WO1984003830A1 - Container for mixing bone cement - Google Patents

Container for mixing bone cement Download PDF

Info

Publication number
WO1984003830A1
WO1984003830A1 PCT/JP1984/000174 JP8400174W WO8403830A1 WO 1984003830 A1 WO1984003830 A1 WO 1984003830A1 JP 8400174 W JP8400174 W JP 8400174W WO 8403830 A1 WO8403830 A1 WO 8403830A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bone cement
container
mixing container
mixing
cement mixing
Prior art date
Application number
PCT/JP1984/000174
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Shinkichi Himeno
Original Assignee
Yougengaisya Youshinkaihatsu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP6137883A external-priority patent/JPS59186553A/en
Priority claimed from JP11037283U external-priority patent/JPS6017749U/en
Priority claimed from JP11037383U external-priority patent/JPS6017750U/en
Application filed by Yougengaisya Youshinkaihatsu filed Critical Yougengaisya Youshinkaihatsu
Publication of WO1984003830A1 publication Critical patent/WO1984003830A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8833Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/716Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7163Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected in a mouth-to-mouth, end-to-end disposition, i.e. the openings are juxtaposed before contacting the contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8833Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means
    • A61B2017/8838Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means for mixing bone cement or fluid fillers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/20Mixing of ingredients for bone cement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held

Abstract

A container for mixing bone cement is used when an artificial joint is secured to living tissue. This container for mixing bone cement is flexible and also has a structure which permits hermetic sealing, so that it enables mixing under a state in which atmospheric air is excluded. Thus it is possible to prevent the inclusion of vacuoles, infection with bacteria, and the generation of odors in the operating room, which are attributable to conventional mixing in air, and it is possible to ensure that an artificial joint remains secured for a long period of time.

Description

明 細 書  Specification
骨 セ メ ン ト 混 合 容 器  Bone cement mixing container
技 術 分 野  Technical field
本発明は、 人工関節置換術の際、 補綴物を骨に固定する目的で使用され る骨セメ ン トの混合容器に関する。  TECHNICAL FIELD The present invention relates to a bone cement mixing container used for fixing a prosthesis to bone during artificial joint replacement.
背 景 技 術  Background technology
老齢人口の急激な増加に伴い、 運動器疾患つまり関節の痛みや機能障害 を訴える患者が急増している。 関節障害が着しい場合は、 人工関節補綴物 による置換手術が行われる。 置換される関節は、 股関節をほじめ、 膝、 足、 肩、 肘等々、 ほぼ全ての関節に及んでいる。 手術に際してほ、 まず変形し た関節部分を切除し、 ついで髄腔内の海綿骨を除去する。 これによ り、 堅 いパイプ状の皮質骨が残る。 パイプの内腔にあたる髄腔に、 流動状の骨セ メ ン ト を流しこみ、 ついで人工関節補綴物の根にあたる部分を髄腔中に捧 入する。 骨セメ ン トの固化によって人工関節補綴物の根部はパイプ状の皮 質骨に固定され、 頭部は、 対応する関節軟骨ないし同様に固定された人工 関節補綴物とで関節を形成することになる。.  With the rapid growth of the aging population, the number of patients complaining of musculoskeletal disorders, joint pain and dysfunction, is increasing. If joint disorders are severe, replacement surgery with artificial joint prostheses is performed. The replaced joints cover almost all joints, including the hip joint, knees, legs, shoulders, elbows, and so on. During surgery, the deformed joint is first excised, and then the cancellous bone in the medullary cavity is removed. This leaves a solid pipe-like cortical bone. The fluid bone cement is poured into the medullary cavity, which is the lumen of the pipe, and the root of the prosthesis is then introduced into the medullary cavity. Due to the solidification of the bone cement, the root of the prosthesis is fixed to the pipe-shaped cortical bone, and the head is articulated with the corresponding articular cartilage or a similarly fixed prosthesis. Become. .
骨セメ ン トは、 現在主としてメチルメ タァク リ ル樹脂が用いられている。 粉体状のポリマーに、 液体状のモ ノマー液を加え、 両者をよ く混合するこ とによって流動状骨セ メ ン トが得られる。 .  For bone cement, methylmethacrylic resin is mainly used at present. Fluid bone cement can be obtained by adding a liquid monomer liquid to a powdery polymer and mixing the two well. .
従来の骨セメ ン トの混合システムについて説明すると、 第 1図に示すよ うに粉体ポリ マー 1はポ リエチレン製の袋 2に滅菌処垤を施して詰められ、 熱シールによ り密封包装されていた。 モノマー液 3は腐蝕性が強い  Explaining the conventional bone cement mixing system, as shown in Fig. 1, powder polymer 1 is packed in a bag 2 made of polyethylene by sterilization and packed tightly by heat sealing. I was Monomer liquid 3 is highly corrosive
o: W1PO ガラスのアンプル 4中に iす入されていた。 使用に際しては、 まず袋 2の一 部を破つて粉体ポリマー 1を混合容器である乳鉢 5に移し、 ついでアンプ ル 4を切ってモノマー液 3を乳鉢 5内の粉体ポリマー 1の上にふりかける。 混合ヘラ 6を用いてかき混ぜることにより、 粉体ポリマー 1 とモノマー液 o: W1PO A glass ampoule was contained in an ampoule. In use, first break a part of the bag 2 and transfer the powder polymer 1 to the mortar 5 which is a mixing container, then cut the ampoule 4 and sprinkle the monomer solution 3 on the powder polymer 1 in the mortar 5 . The powder polymer 1 and the monomer liquid are mixed by stirring using the mixing spatula 6.
3の混合が行なわれ、 流動状骨セメントが得られるという ものであった。 The mixing of 3 was performed to obtain a fluid bone cement.
このように、 徒来の骨セメ ン ト混合ほ、 空気中に曝したままで行われて きたため、 以下に述べるような欠点があった。  As described above, the conventional mixing of bone cement has been performed while being exposed to the air, and thus has the following disadvantages.
( 1 ) 空気中には 1立方米あたり数千個〜数万個の浮遊細菌が漂っている。 空気中に曝されたままの乳鉢内で混和を行うことは、 必然的に骨セメン ト 中に浮遊細菌を混入させてしまうことを意味する。  (1) Thousands to tens of thousands of suspended bacteria per cubic rice are floating in the air. Mixing in a mortar while exposed to the air necessarily implies airborne bacteria in the bone cement.
術後に細菌が増殖すると、 極めて難治性で、 ついには人工関節補綴物の除 去にすら至ることがしばしばである。 こうなると、 重度の機能障害を残す ことになり、 極めて悲惨な結果となる。 Bacterial growth after surgery is very intractable and often even leads to removal of the prosthesis. This can leave severe dysfunction, which can be extremely disastrous.
( 2 ) 流動状骨セメン トほ極めて粘稠である。 このため空気中でヘラによ る混合を行う と、 必ず気泡の混入がおこる。 従来の方法で混合された骨セ メン トを用いて行われた人工関節置換手術の後の X線写真を見ると、 固化 した骨セメン ト中に、 大小無数の気泡が観察される。 このよ うな空胞状欠 陥があると、 骨セメン トの着しい強度 ί氐下がおこり、 荷重時に容易に破断 して支持力を失い、 人工関節補綴物のゆるみや沈みこみをおこしゃすい。  (2) Fluid bone cement is very viscous. For this reason, mixing with a spatula in the air will always introduce air bubbles. X-rays taken after joint replacement surgery performed using bone cement mixed by conventional methods show numerous small and large bubbles in the solidified bone cement. Such a vacuolar defect causes the bone cement to have a weaker strength, easily break under load and lose its supporting capacity, and cause the prosthesis to loosen or sink.
( 3 ) モノマー液ほ揮発性で強い刺激臭を有しており、 また長期に吸引す ると、 肝機能障害や発癌の危険があることが知られている。 従来の混合シ ステムでは、 モノマー液成分の空気汚染について全く無防備に近い。  (3) It is known that the monomer liquid is volatile and has a strong pungent odor, and there is a risk of liver dysfunction and carcinogenesis if inhaled for a long time. With conventional mixing systems, air pollution of monomer liquid components is almost completely unprotected.
OMPI WIPO 発 明 の 開 示 OMPI WIPO Disclosure of the invention
本発明は、 以上述べた従来の骨セメ ン ト混合システムの欠点を克服する ためになされたもので、 その目的ほ、 空気を遮断した状態で混合を行なう ことにより、 清潔で強度の高い骨セメ ントを快適な手術場環境の下で作成 することのできる骨セメン ト混合システムを提供することにある。 このた め人工関節補綴.物を骨に固定する際に用いられる骨セメン トの.混合容器に おいて、 柔軟性を有し、 かつ密閉可能な構造を有する.ことを特徴とする骨 セメ ント混合容器とした。  The present invention has been made to overcome the above-mentioned drawbacks of the conventional bone cement mixing system. For the purpose of the present invention, by performing mixing in a state where air is shut off, a clean and strong bone cement mixing system is provided. It is an object of the present invention to provide a bone cement mixing system capable of producing a patient under a comfortable operating environment. For this reason, the artificial cement prosthesis is a bone cement used for fixing a bone to a bone, and has a structure that is flexible and can be sealed in a mixing container. A mixing container was used.
以下、 図を用いて実施例につき詳述する。  Hereinafter, embodiments will be described in detail with reference to the drawings.
図 面 の 簡 単 な 説 明  Brief explanation of drawings
第 1図は従来の骨セメ ン ト包装、 混合システムの説明図。  Figure 1 is an illustration of a conventional bone cement packaging and mixing system.
第 2図ほ注入口を容器本体よ り延出させ終端にゴム栓を用いた例を示す 図。  FIG. 2 is a diagram showing an example in which an injection port is extended from a container body and a rubber stopper is used at an end.
第 3図は同使用状態の説明図。  FIG. 3 is an explanatory view of the same use condition.
第 4図は注入口端に活栓を用いた例を示す図。 .  FIG. 4 is a diagram showing an example in which a stopcock is used at the end of the injection port. .
第 5図は容器壁にゴ厶栓体を埋めこんだ例を示す図。  Fig. 5 shows an example where a rubber plug is embedded in the container wall.
第 6図は注入容器をも兼ねた例を示す図。  FIG. 6 is a diagram showing an example which also serves as an injection container.
第 7図は同使用状態の説明図。  FIG. 7 is an explanatory view of the same use state.
第 8図は注入口基部をクリップする例を示す図。  FIG. 8 is a diagram showing an example of clipping the inlet base.
第 9図は容器壁を二重構造とした注入容器をも兼ねる例を示す図。  FIG. 9 is a diagram showing an example in which the container wall has a double structure and also serves as an injection container.
第 1 0図は容器内部に導管を設けた例を示す図。  FIG. 10 is a diagram showing an example in which a conduit is provided inside the container.
第 1 1図は容器内部に導管を設けた他例を示す図。 発 明 を 実 施 す る た め の 最 良 の 形 態 FIG. 11 is a view showing another example in which a conduit is provided inside the container. Best form to carry out the invention
第 2図ほ、 ポ リエチレン製の容器本体 1 1より注入部 1 2を延出させ、 その終端をゴム栓 1 3で密閉したもので、 粉体ポリマー 1ほ既に滅菌ガス とともに容器 1 1中に密封されている。 使用に際しては、 第 3図に示すよ うに、 手術場に常備の陰圧吸引チューブ 1 6にアダプター 1 5を介して接 繞された注射針 1 4を、 ゴム栓 1 3を貰いて容器中に刺入する。 これによ つて、 容器 1 1中の気体ほ外部に吸引され、 内部ほ粉体ポリマーのみが残 る。  As shown in Fig. 2, the injection part 12 is extended from the polyethylene container body 11 and its end is sealed with a rubber stopper 13.The powder polymer 1 is already in the container 11 together with sterilizing gas. Sealed. At the time of use, as shown in Fig. 3, a syringe needle 14 connected via an adapter 15 to a negative pressure suction tube 16 provided at the operating theater is provided in a container with a rubber stopper 13 Insert. As a result, the gas in the container 11 is sucked to the outside, leaving only the powder polymer inside.
充分に脫気が行われた時点でいったん注射針 1 4を抜去する。 抜去に際し て、 ゴム栓 1 3であるため、 注射針 1 4の刺入口は、 ゴムの彈カ性により 自然閉鎖され、 内部の気密条件ほ維持される。 ついで注射器シリ ンジにァ ンプル 4中のモノマー液 3を吸いあげ、 注射針 1 4を装着した後、 同様に ゴム栓 1 3を貫いて刺入し、 モノマー液を容器 1 1内に注入し、 注射針 1 4を抜去する。 容器 1 1は柔軟なポリエチレンで構或されているので、 容 器 1 1外から両手で揉むことにより、 内部の粉体ポリマーおよびモノマー 液は充分に混和される。 混和後、 容器 1 1の一部をハサミ等で開封し、 別 に用意された髓腔内注入用シリ ンダ等に、 内部の流動状骨セメントを移し、 髓腔内への注入を行なう。 When sufficient aeration has taken place, remove needle 14 once. At the time of removal, since the rubber stopper 13 is used, the puncture port of the injection needle 14 is naturally closed due to the elasticity of the rubber, and the internal airtight condition is maintained. Then, the monomer solution 3 in the sample 4 is sucked up into the syringe syringe, and after attaching the injection needle 14, the syringe is similarly inserted through the rubber stopper 13, and the monomer solution is injected into the container 11. Remove the injection needle 14. Since the container 11 is made of flexible polyethylene, the powder polymer and the monomer liquid inside are sufficiently mixed by rubbing with both hands from the outside of the container 11. After mixing, part of the container 11 is opened with scissors or the like, and the internal fluid bone cement is transferred to a separately prepared cylinder for intramedullary injection, and injected into the medullary cavity.
この実施例で排気ゃモノマ—液の注入といった容器外との物質のやり取 りを、 全てゴム栓に刺入された注射針 1 4を通じて行なっているため、 全 く外の空気を遮断した状態で、 骨セメン トの混和が可能であり、 浮遊細菌 や気泡の混入のない流動状骨セメン トを、 無臭下に得ることができる。 ま 一 た、 本実施例では、 粉体ポリマーの包装容器と、 混合容器を兼ねているた め、 従来の包装容器 2から混合容器に粉体ポリマーを移す作業が不要で、 かっこの間の不潔な外気への曝露を避けることができる。 In this embodiment, since all the exchange of substances such as exhaustion and injection of the monomer liquid with the outside of the container is performed through the injection needle 14 inserted into the rubber stopper, the outside air is completely shut off. Thus, it is possible to mix bone cement, and to obtain a fluid bone cement free of airborne bacteria and air bubbles without odor. Maichi In addition, in this embodiment, since the packing container for the powder polymer is also used as the mixing container, there is no need to transfer the powder polymer from the conventional packing container 2 to the mixing container, and the outside air between the parentheses is removed. Can be avoided.
第 4図ほ、 第 2図におけるゴム栓 1 3のかわ ')に、 活栓 2 0を設け、 コ ッ ク 2 1の回動によ り、 開閉自在とした実施例である。 コッ ク 2 1は、 内 部に通路 2 3 を有するローター 2 2に固定きれている。 コッ クが平行にな つた時にのみ、 通路 2 3 を介して容器 1 1内と外部が連絡する。 コツ クを 直角にすることによ り容器 1 1内部と外界は遮断される。 本実施例では注 射針 1 4が不要で、 アダプター 1 5 をつけた吸引チューブ 1 6を開口端 2 4に接続した後、 活栓を開く ことによ り、 容器 1 1内の脱気が行なわれる。 充分な脱気後、 活栓を閉じ、 吸引チューブ 1 6に代えて、 モ ノマー液を吸 い上げた注射器シリンジを接続し、 活栓 2 0を開いてモノマ—液の注入を 行なう。 活栓 2 0を閉じた後、 同様に骨セメン トの混和を行なえば良い。 第 5図は、 別の実施例で、 ゴム栓を第 2図のよ うに容器本体から延出し た.注入口 1 2終端ではなく、 容器本体 1 1の壁面に設けたものである。 こ の例でも、 第 3図同様、 ゴム栓体 3 0の中央の凹部 3 1に注射針 1 4を刺 入することによ り、 気密下の骨セメン ト混合が行ないう る。  FIG. 4 and FIG. 2 show an embodiment in which a stopcock 20 is provided in the rubber stopper 13) of FIG. 2 so that the cock 21 can be opened and closed freely. The cock 21 is fixed to a rotor 22 having a passage 23 inside. Only when the cocks are parallel do the inside and outside of the container 11 communicate via the passage 23. By making the hook a right angle, the inside of the container 11 and the outside world are shut off. In this embodiment, the injection needle 14 is unnecessary, and after connecting the suction tube 16 with the adapter 15 to the open end 24 and opening the stopcock, the inside of the container 11 is evacuated. It is. After sufficient degassing, the stopcock is closed, a syringe syringe sucking up the monomer solution is connected in place of the suction tube 16, and the stopcock 20 is opened to inject the monomer solution. After closing the stopcock 20, bone cement may be similarly mixed. Fig. 5 shows another embodiment, in which a rubber stopper is extended from the container body as shown in Fig. 2. The rubber stopper is provided not on the end of the injection port 12 but on the wall surface of the container body 11. In this example, similarly to FIG. 3, air-tight bone cement mixing is performed by inserting the injection needle 14 into the central recess 31 of the rubber plug 30.
第 6図は、 別の実施例で、 容器本体 1 1は比較的大きな開口部 4 0を有 し、 この開口部 4 0は、 栓体 4 3で密閉されている。 この栓体 4 3中には 細い通路 4 4が設けられてお ')、 チューブ 4 2、 活栓 4 1 を介して外部と 通じている。 本実施例においても、' 第 4図の実施例と同様の操作によ り、 空気遮断下での骨セメ ン ト混合が行なえる。 さ らに本実施例では、 骨セメン の混和後、 栓体 4 3を除去し、 代わりに第 7図に示すように骨 FIG. 6 shows another embodiment, in which the container body 11 has a relatively large opening 40, which is closed by a plug 43. A thin passageway 44 is provided in the plug 43 ′), and communicates with the outside via a tube 42 and a stopcock 41. Also in this embodiment, the bone cement can be mixed under the air cutoff by the same operation as the embodiment of FIG. Further, in this embodiment, After mixing of the bone cement, the plug 43 was removed and the bone was replaced as shown in FIG.
髓内注入用ノズル 5 0を装着する。 容器本体 1 1を手等で圧迫することに Attach the intramedullary injection nozzle 50. Pressing the container body 1 1 by hand etc.
1)、 流動状骨セメン ト 7ほノズル先端より噴きだす。 これによつて骨髄 1 ), Fluid bone cement 7 Blow out from the nozzle tip. This allows the bone marrow
深部にまで充分な骨セメントの充填を行なうことができる。 本実施例では、 粉体ポリマーの包装容器、 骨セメン ト混合容器、 髄腔内注入容器の三者を 兼ねているため、 包装容器から混合容器、 あるいは混合容器から注入容器 Sufficient bone cement can be filled to the deep part. In the present embodiment, since the container is also a powder polymer packaging container, a bone cement mixing container, and an intrathecal injection container, the mixing container is used for the mixing container, or the mixing container is used for the injection container.
へといった骨セメントを移す操作が省咯でき、 この間の空気曝露による不 The operation of transferring bone cement, such as slabs, can be reduced, and the
潔からも骨セメン トを守ることができる。 Bone cement can be protected from innocence.
以上 ϋベてきたように、 いずれの実施例においても骨セメントの空気へ  As described above, in any of the embodiments, the bone cement
の曝露は最少限ないし皆無であ ')、 特に骨セメント混合過程は、 どの実施 Exposure to bones is minimal or nil ').
例においても、 完全気密下に行なうことができる。 Also in the example, it can be performed in a completely airtight manner.
このため、 空気中の浮遊細菌による骨セメントの汚染、 気泡混入による骨 ' セメ ン トの強度低下、 モノマ一液の刺激臭を防止し、 清潔で強い骨セメ ン トを、 快適な手術場環境下に作成することができる。 This prevents contamination of bone cement by airborne bacteria, lowers the strength of bone cement due to air bubbles, and prevents the irritating odor of the monomer solution, providing a clean and strong bone cement in a comfortable operating environment. Can be created below.
第 1 0図は、 容器内部にモノマー液の導管を設けた実施例であるが、 ポ  FIG. 10 shows an embodiment in which a monomer liquid conduit is provided inside the container.
リエチレン製の容器本体 Αにょってポ マー粉体(:を包装してぃる。 容器 The container body made of polyethylene is packaged with polymer powder (:
本体 Aから延出させたモノマー液溜り Eの先端ほゴム栓 Bによって密閉さ れている。 ゴム栓 Bほ弾力性を有しているために、 脱気操作やモノマー液 It is sealed by a rubber stopper B at the tip of the monomer reservoir E extending from the main unit A. Rubber stopper B Due to its elasticity, degassing operation and monomer liquid
注入の際に注射針を刺入しても、 引きぬいた後の刺入孔ほ自然閉鎖され、 Even if the injection needle is inserted during injection, the insertion hole after pulling out is closed naturally,
常に気密性が保たれるようになつている。 モノマー液溜り Eからは、 容器 It is always kept airtight. From the monomer pool E, the container
中にモノマー液の導管 Dが延出している。 導管 Dにほ、 モノマー液の注入 A monomer liquid conduit D extends inside. Inject the monomer liquid into conduit D
部位であるゴム栓 Bから離れるほど径が大きくなるモノマー液の噴出孔 F The outlet of the monomer liquid F whose diameter increases as the distance from the rubber stopper B increases.
OMPI  OMPI
, WIPO » 一 /一 . , WIPO » One / one.
が随所に設けられている。  Are provided everywhere.
使用に際してほ、 まず吸引チューブに接続した注射針をゴム栓 Bに刺入 し、 容器内の空気を除去する。 いったん注射針を抜去後、 注射器にモノマ 一液を吸い上げ、 その注射針を再びゴム拴 B中に刺入し、 液を注入する。 モノマー液は、 液溜り Eよ り導管 Dに導かれ、 噴出孔 Fを通って周囲のポ リマー粉体中に浸透する。 この時噴出孔 Fの径は注入 £力の i 下する末端 にゆくほど大き く、 流出抵抗が少ないようになつているため、 導管 から のモ ノマー液の流出は全体に対して均一なものとなる。 即ち、 導管 Dがな いとモノマー液はゴム栓 B端よ り他端まで順次浸透してゆかねばならない ため、 近位部ほモノマー液が過剰である一方で、 遠位部ほまだポリマー粉 体が混じらずそのまま残存しているといつた不均一性がおこりやすい力 導管 Dがあると液の浸透ほ、 容器中心に位置する導管 Dから周囲方向にい くだけですむので、 必要とされる浸透距離ほ圧倒的に短かくてすみ、 この 分混合ほ速やかで均一なものとなりやすい。  Before use, first insert the syringe needle connected to the suction tube into the rubber stopper B to remove air from the container. Once the needle is removed, the monomer solution is sucked into the syringe, the needle is pierced again into Rubber B, and the solution is injected. The monomer liquid is guided to the conduit D from the liquid reservoir E, and penetrates into the surrounding polymer powder through the outlet F. At this time, the diameter of the ejection hole F is larger toward the end where the injection pressure is lower, and the outflow resistance is small, so that the outflow of the monomer liquid from the conduit is uniform to the whole. Become. In other words, if there is no conduit D, the monomer liquid must gradually permeate from the rubber stopper B end to the other end, so that the monomer liquid is excessive in the proximal part, while the polymer powder is still in the distal part. The force that is likely to cause non-uniformity if left unmixed as it is, because if there is a conduit D, it will only penetrate the liquid and only need to go around from the conduit D located at the center of the container to the periphery, so the necessary penetration distance It can be overwhelmingly short, and it is easy to mix quickly by this amount.
第 1 1図は、 別の実施例を示したもので、 長さ ♦ 管径を異にする複数の 導管を設けた例である。 導管端 Gよりのモノマー液の流出圧を一定とする ために、 短い導管 D 1の径は小さく、 長い導管 D 2の径ほ大き く、 また中 等度の; Rきの導管 D 3は中間の径として、 各導管 D 1 〜 t) 3の流出抵抗を 一定としている。 このため、 ゴム栓 Bよ り刺入された注射針よ り注入され たモ ノマー液ほ液溜り Eを通じて、 各導管 D 1 〜 D 3に等量流れることと な ')、 ポリマー粉体との混合ほ速やかで均一なものとなる。  FIG. 11 shows another embodiment, in which a plurality of conduits having different lengths and different diameters are provided. In order to maintain a constant outlet pressure of the monomer liquid from the end G of the conduit, the diameter of the short conduit D 1 is small and the diameter of the long conduit D 2 is large and moderate; The outflow resistance of each conduit D1 to t) 3 is constant. For this reason, the same amount flows to each of the conduits D1 to D3 through the pool E of the monomer liquid injected from the injection needle inserted through the rubber stopper B ') and the polymer powder Mixing is quick and uniform.
いずれの実施例にしても、 導管の存在によって、 モノマ—液ほ容器本体  In any of the embodiments, the presence of the conduit allows the monomer-liquid container body
O PI O PI
wi?o — o — - A内の随所からポリマー紛体中に浸透するため、 浸透距雜は短縮され、 こ れによつて速やかに均一な混合が得られることになる。 wi? o — O —-Since the polymer powder penetrates from anywhere in A, the penetration distance is shortened, and uniform mixing can be obtained promptly.
なお、 本発明は、 ここに示した実施例に限定されない。  Note that the present invention is not limited to the embodiment shown here.
実施例でほ容器本体をポリエチレンとしたが、 柔軟性を有し、 モノマー 液の腐蝕に耐えうるものであれば、 他の材質で良い。 容器各部分の柔軟性 や強度ほ、 脱気、 注入、 混合撹拌の方式によって各々適切に設定すればよ い。 またゴム栓のかわりとしては、 注射針を抜去する際に刺入口を自然閉 鎖しうる腐蝕耐性の物質であれば河でもよい。 強度や耐性に応じて、 複合 材料を用いてもよい。  Although the container body is made of polyethylene in the embodiment, any other material may be used as long as it has flexibility and can withstand corrosion of the monomer liquid. The flexibility and strength of each part of the vessel, degassing, pouring, and mixing and stirring can be set appropriately. Instead of a rubber stopper, a river may be used as long as it is a corrosion-resistant substance that can naturally close the puncture port when removing the injection needle. Composite materials may be used depending on the strength and resistance.
実施例では、 密封可能な注入口の構造として、 ゴム栓ゃ活栓を用いた場 合を述べたが、 必ずしもこの例だけでなく、 例えば脱気用、 注入用、 計 2 個の一方向弁を用いてもよい。 また、 やや不便ではあるが、 第 δ·図に示す ' ように、 単に容器本体 1 1より、 注入口 1 2を延出させただけの構造であ つても、 脱気、 注入に用いた注射針 i 4の刺入口からの空気の流入を、 注 入口 1 2基部に鉗子 6 0等をかけクリッピングすることにより防止し、 本 発明の目的を!:しうる。 さらには、 例えば注射針の刺入口を自然閉鎖しう るゴム膜を用いて容器本体 1 1を構或し、 その内面を&腐蝕性を有するポ リエチレン膜で被覆した、 即ち第 5図におけるゴム栓体 3 0を容器全体に 拡げたような構造であれば、 単純な四角形の容器本体であっても本癸明の 目的を果しうる。 要するに耐腐蝕性を有し、 脱気、 注入、 混合の過程で気 密性を保ちうる構造を有していればよい。  In the embodiment, the case where the rubber stopper / stopcock is used as the structure of the sealable inlet is described. However, the present invention is not necessarily limited to this case.For example, two one-way valves for deaeration and injection are used. May be used. Although it is somewhat inconvenient, as shown in Fig. Δ ·, even if the structure is such that the inlet 12 is simply extended from the container body 11, the injection used for degassing and injection The inflow of air from the insertion port of the needle i4 is prevented by applying forceps 60 or the like to the base of the injection port 12 and clipping, thereby achieving the object of the present invention! : Yes. Further, for example, the container body 11 is constructed by using a rubber film that can naturally close the puncture of the injection needle, and the inner surface thereof is covered with a polyethylene film having a corrosion property. If the structure is such that the stopper 30 is spread over the entire container, even a simple rectangular container body can serve the purpose of the present invention. In short, it is only required that the material has corrosion resistance and has a structure capable of maintaining airtightness during the degassing, pouring, and mixing processes.
実施例でほ、 よ ')好ましいものである混合容器と粉体ポリマーの包装容 器を兼ねた例を示したが、 混合容器に密閉可能な粉体ボリマーの注入口を 設けておく ことで、 従来型の粉体ポリマー包装容器から、 粉体ポリマーを 移しかえるよ うにしてもよい。 Examples: ') Preferred mixing container and powder polymer packaging volume Although an example is shown that also serves as a container, it is possible to transfer powder polymer from a conventional powder polymer packaging container by providing a sealable powder polymer inlet in the mixing container. Good.
注入容器をも兼ねた実施例 (第 6、 7図) では、 手で圧迫することとし たが、 本発明者による別願のよ うに、 容器本体 1 1 を、 剛性を有する外穀 容器中に装着し、 両容器間の空隙の内圧を上げることによって柔軟な容器 1 1中の流動状骨セメ ン ト Ί を圧出してもよい。 また、 第 9図に示すよ う に容器壁を二重構造とし、 いずれも柔軟な内壁 7 1、 外壁 7 2間の空隙 7 0に、 パイプ 7 3 を通じて加圧流体を注入することによっても、 内壁 7 1 内の流動状骨セメ ン ト 7の圧出を行なうことができ る。 - なお、 本実施例では、 .手術場での骨セメン トの混合に際し、 滅菌ガスを 脱氕したのちモ ノマー液を注入することとしているが、 これに限らず、 減 菌したモノマー粉体を脫気した状態で予め包装しておけば、 手術場で脱気 作業を行なう必要がなく、 モノマー液の注入だけ行なえばよいことから、 作業の手間が簡単になる。  In the embodiment (FIGS. 6 and 7) which also serves as an injection container, the compression is performed by hand. However, as another application by the present inventors, the container body 11 is placed in a rigid outer grain container. The fluid bone cement 中 in the flexible container 11 may be extruded by mounting and increasing the internal pressure of the space between the two containers. Also, as shown in Fig. 9, the container wall has a double structure, and in both cases, pressurized fluid is injected into the space 70 between the flexible inner wall 71 and outer wall 72 through a pipe 73. The fluid bone cement 7 in the inner wall 71 can be extruded. -In this example, when mixing bone cement at the operating theater, the sterile gas was removed, and then the monomer solution was injected.However, the method is not limited to this.包装 If pre-packaged in the evacuated state, there is no need to perform deaeration work at the operating theater, and only the monomer solution needs to be injected, which simplifies the work.
また第 1 0図、 第 1 1図に示した実施例において随所からのモノマー液 の噴出量を、 なるべく一様とするよ うな好ましいものであるが、 噴出量の 多少の不均等を許容するならば第 1 0図において(ィ)単にチューブ状の、 側孔のない導管を設けるだけ、 (Q )側孔の大きさほ、 近位♦遠位とも均等、 第 1 1図において(ハ)長さは異なるが径は同一としてもよい。 容器本体 A や液溜り Eの形状は円筒状♦長方形等々、 目的に応じて自由に設計してよ い。 また、 容器本体 Aや導管 D,D 1 〜!) 3 の材質は、 一定の柔軟性をも  Further, in the embodiment shown in FIGS. 10 and 11, it is preferable to make the amount of the monomer liquid ejected from everywhere as uniform as possible, but if the amount of the ejected liquid is allowed to be somewhat uneven, For example, in Fig. 10 (a) simply providing a tube-shaped conduit without a side hole, (Q) the size of the side hole, the proximal and distal areas are equal, and in Fig. 11 (c) the length The diameters may be different but may be the same. The shape of the container body A and the reservoir E can be freely designed according to the purpose, such as cylindrical and rectangular. In addition, container body A and conduits D, D 1 ~! 3) The material has a certain degree of flexibility
O PI WIFO O PI WIFO
· ^ ち、 モノマ—液の腐截に耐えうるものであれば河でも良い。 · ^ Rivers may be used as long as they can withstand the decomposition of the monomer liquid.
産 業 上 の 利 用 可 能 性  Industrial availability
本発明の骨セメント混合容器は、 主として整形外科領域における人工補 綴物を用いた関節再建手術に利用される。  The bone cement mixing container of the present invention is mainly used for joint reconstruction using an artificial prosthesis in the field of orthopedic surgery.
OMPI OMPI
o一  o one

Claims

請 求 の 範 囲  The scope of the claims
1 ) 人工関節補鏺物を骨に固定する際に用いられる骨セメ ン トの混合容 器において、 柔軟性を有しかつ密閉可能な構造を有することも特徴とする 骨セメ ン ト混合容器。  1) A bone cement mixing container characterized by having a flexible and sealable structure in a bone cement mixing container used for fixing an artificial joint replacement to bone.
2 ) 密閉可能な注入部を設けたことを特徴とする特許請求の範囲第 1項 記載..の骨セ メ ン ト混合容器。  2) The bone cement mixing container according to claim 1, wherein a sealable injection part is provided.
3 ) 前記密閉可能な注入部を、 容器本体よ り ¾出きせたことを特徴とす る特許請求の範囲第 1項記載ないし第 2項記載の骨セメ ン ト混合容器。  3. The bone cement mixing container according to claim 1, wherein the sealable injection part is protruded from a container body.
4 ) 前記密封可能な注入部にゴム栓体を用いたことを特徴とする特許請 求の範囲第 1項記載ないし第 3項記載の骨セメ ン ト混合容器。  4) The bone cement mixing container according to any one of claims 1 to 3, wherein a rubber stopper is used for the sealable injection part.
5 ) 前記密封可能な注入部に活栓を用い、 コ ッ クの回動によ ')開閉自在 としたことを特徴とする特許請求の範囲第 1項記載ないし第 3項記載の骨 セ メ ン ト混合容器。  5) The bone cement according to any one of claims 1 to 3, wherein a stopcock is used for the sealable injection part, and the cock is opened and closed by rotating the cock. G mixing container.
6 ) 骨髄腔への注入容器をも兼ねていることを特徴とする特許請求の範 囲第 1項記載ないし第 5項記載の骨セんン ト混合容器。  6) The bone cement mixing container according to any one of claims 1 to 5, wherein the mixing container serves also as a container for injecting into the bone marrow cavity.
7 ) 容器壁を二重にし、 間に空隙を有することを特徴とする特許請求の 範囲第 6項記载.の骨セ メ ン ト混合容器。  7) The bone cement mixing container according to claim 6, wherein the container wall is doubled and a gap is provided therebetween.
8 ) 骨セメ ン トポリマ一粉体の包装容器をも兼ねていることを特徴とす る特許請求の範囲第 1項記載ないし第 Ί項記載の骨セメ ン ト混合容器。  8) The bone cement mixing container according to any one of claims 1 to 4, wherein the mixing container also serves as a packaging container for the bone cement polymer powder.
9 ) 混合容器内部にモ ノ マー液の導管を設けたことを特徴とす 特許請  9) Patent application characterized by providing a monomer liquid conduit inside the mixing vessel
求の範囲第 1項記載ないし第 8項記載の骨セメ ン ト混合容器。 Item 9. The bone cement mixing container according to Item 1 to Item 8.
1 0 ) 前記導管の髄所に、 モ ノマー液の噴出孔を設けたことを特徴とす 一 C,M?I V IPO . る特許請求の範囲第 9項記載の骨セメ ン ト混合容器。 10) A C, M-IV IPO. 10. The bone cement mixing container according to claim 9, wherein
1 1 ) 長さの異なる複数の導管を設けたことを特徴とする特許請求の; 囲第' 9頊記載の骨セメ ン ト混合容器。  1 1) The bone cement mixing container according to claim '9, wherein a plurality of conduits having different lengths are provided.
OMPI 人 OMPI people
PCT/JP1984/000174 1983-04-06 1984-04-06 Container for mixing bone cement WO1984003830A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6137883A JPS59186553A (en) 1983-04-06 1983-04-06 Bone cement mixing container
JP11037283U JPS6017749U (en) 1983-07-16 1983-07-16 Bone cement mixing roller
JP11037383U JPS6017750U (en) 1983-07-16 1983-07-16 Bone cement packaging and mixing container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1984003830A1 true WO1984003830A1 (en) 1984-10-11

Family

ID=27297478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1984/000174 WO1984003830A1 (en) 1983-04-06 1984-04-06 Container for mixing bone cement

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1984003830A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0178658A2 (en) * 1984-10-19 1986-04-23 Mit Ab Method for producing bone cement for fixing protheses and device for carrying out said method
US5398483A (en) * 1993-01-29 1995-03-21 Polymers Reconstructive A/S Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement
USRE35276E (en) * 1989-01-13 1996-06-18 Chan; Kwan-Ho Vacuum mixing/bone cement cartridge and kit
US5951160A (en) * 1997-11-20 1999-09-14 Biomet, Inc. Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement
US6116773A (en) * 1999-01-22 2000-09-12 Murray; William M. Bone cement mixer and method
US6435705B1 (en) 1999-04-16 2002-08-20 Depuy Orthopaedics, Inc. Apparatus and method for delivering and mixing a liquid bone cement component with a powder bone cement component

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5037950B1 (en) * 1969-10-24 1975-12-05
JPS5645615B2 (en) * 1972-06-22 1981-10-27
JPS56161044A (en) * 1980-04-23 1981-12-11 Kenova Ab Method for storing and mixing two component coreactive substrate of dental amalgam , capsule and production thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5037950B1 (en) * 1969-10-24 1975-12-05
JPS5645615B2 (en) * 1972-06-22 1981-10-27
JPS56161044A (en) * 1980-04-23 1981-12-11 Kenova Ab Method for storing and mixing two component coreactive substrate of dental amalgam , capsule and production thereof

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0178658A2 (en) * 1984-10-19 1986-04-23 Mit Ab Method for producing bone cement for fixing protheses and device for carrying out said method
US4721390A (en) * 1984-10-19 1988-01-26 Mit Ab Method for producing bone cement for fixing prostheses and device for carrying out said method
EP0178658A3 (en) * 1984-10-19 1988-06-29 Mit Ab Method for producing bone cement for fixing protheses and device for carrying out said method
EP0528447A1 (en) * 1984-10-19 1993-02-24 Mit Ab Device for producing bone cement for fixing protheses
USRE35276E (en) * 1989-01-13 1996-06-18 Chan; Kwan-Ho Vacuum mixing/bone cement cartridge and kit
US5398483A (en) * 1993-01-29 1995-03-21 Polymers Reconstructive A/S Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement
US5951160A (en) * 1997-11-20 1999-09-14 Biomet, Inc. Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement
US6116773A (en) * 1999-01-22 2000-09-12 Murray; William M. Bone cement mixer and method
US6435705B1 (en) 1999-04-16 2002-08-20 Depuy Orthopaedics, Inc. Apparatus and method for delivering and mixing a liquid bone cement component with a powder bone cement component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5951160A (en) Method and apparatus for packaging, mixing and delivering bone cement
JP2901192B2 (en) Two-component bone cement
JP5133875B2 (en) Cartridge for storage and delivery of two-phase compounds
US4463875A (en) Method and apparatus for preparing and applying a two-component cement
JP5634766B2 (en) Device for mixing and discharging bone cement
AU2008311495B2 (en) Mixing system and mixing method for medical purposes
AU2005231136B2 (en) Surgical system for delivery of viscous fluids
US7172071B2 (en) Method and apparatus for use of a vacuum package for allograft material
AU2019253817B2 (en) Device for mixing a bone cement with hollow space for monomer transfer
CA2996338C (en) Two-part storage and mixing device for the production of a bone cement, and pertinent method
US20060164913A1 (en) Multi-chamber integrated mixing and delivery system
US6536937B1 (en) Self-contained base for a surgical cement mixing system, binding material mixing base, and surgical bone cement mixing system
EP3490700B1 (en) Apparatus and method for mixing bone cement
JPH09510659A (en) Bone cement mixer
US20040068234A1 (en) Bone graft particle delivery apparatus and method
US6796701B2 (en) Preparation and application device for implant materials with hand-operated pump
US8382363B1 (en) Automated bone cement mixer
WO1984003830A1 (en) Container for mixing bone cement
US20190314075A1 (en) Valve for prefilled bone cement mixing system
JPS59186553A (en) Bone cement mixing container
AU2023203301B2 (en) Device and method for preparing bone cement paste

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): CH DE FR GB