WO1985005092A1 - Method and device for dispensing liquids such as nutritive liquids and particularly beverages - Google Patents

Method and device for dispensing liquids such as nutritive liquids and particularly beverages Download PDF

Info

Publication number
WO1985005092A1
WO1985005092A1 PCT/FR1985/000098 FR8500098W WO8505092A1 WO 1985005092 A1 WO1985005092 A1 WO 1985005092A1 FR 8500098 W FR8500098 W FR 8500098W WO 8505092 A1 WO8505092 A1 WO 8505092A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure
liquid
concentrate
pipe
reducing
Prior art date
Application number
PCT/FR1985/000098
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Freychet
Original Assignee
Societe Française D'achat Et De Distribution S.O.F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Française D'achat Et De Distribution S.O.F filed Critical Societe Française D'achat Et De Distribution S.O.F
Priority to DE8585902057T priority Critical patent/DE3566526D1/en
Priority to AT85902057T priority patent/ATE38972T1/en
Publication of WO1985005092A1 publication Critical patent/WO1985005092A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0043Mixing devices for liquids
    • B67D1/0044Mixing devices for liquids for mixing inside the dispensing nozzle
    • B67D1/0045Venturi arrangements; Aspirators; Eductors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0015Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components
    • B67D1/0021Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers
    • B67D1/0022Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers the apparatus comprising means for automatically controlling the amount to be dispensed
    • B67D1/0027Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers the apparatus comprising means for automatically controlling the amount to be dispensed control of the amount of one component, the amount of the other components(s) being dependent on that control

Definitions

  • the present invention relates to a method and u device for the distribution of liquids such as liqui from food and in particular from refrigerated drinks or not, in which a concentrated liquid is diluted by means of a diluent liquid, in particular water.
  • the invention applies in particular to the distribution of refrigerated drinks from concentrates, such as for example drinks prepared from natural fruit juice concentrates, for example oranges, with or without pulp, crushed or unground .
  • the devices or apparatuses of this type currently known are intended to automatically ensure the dilution of a concentrated liquid product, viscous or not, with or without pulp, in water, in general water refreshed and, in general, to deliver doses of the product thus diluted, for example to the glass or to the cup.
  • US Patent 2,920,579 describes a device in which the fruit concentrate is brought directly into the axis of a venturi by an adjustable injector 44 opening into a venturi nozzle. It is clear that such a device has been provided to try to adjust, by axial displacements at the level of the venturi, and this in an extremely fine manner, the flow of concentrate. This implies that the depression caused is not substantially constant and varies, notarr_r nt depending on the level of concentrate in the refrigerated container of concentrate 16.
  • this device is complex and comprises a complicated venturi made up of several assemblable parts, to namely, in particular, the central injector, the part forming a nozzle and distribution duct, a water inlet, a blocking part 49 as well as seals and blocking means.
  • these different means are necessary because of the principle of operation and of adjustment required. Of course, these parts are difficult to disassemble and difficult to wash.
  • the throttling of the venturi is provided to prevent the entry of air coming from the opening 21 at the injector, which means that the duct 20 receives air through its mouth and that in this conduit the liquid is not sheltered from the air and therefore from fermentation.
  • French patent 1,392,840 describes a device in which there is air inside the pressure-reducing member before the start of operation.
  • German patent 3,234,957 describes a device which is intended to operate at very high pressure and not at pressure such as that delivered by an ordinary pipe. To this end, it includes a pump for increasing the pressure. It recommends, in the case of concentrates containing pulp, to introduce air into the device, so that it probably succeeds in ensuring a certain homogeneity of concentration only by means of a very strong pressure. Even in the case where air is not admitted into the device, the air enters the delivery tube.
  • This device is obviously very complex and requires an additional valve as well as regulating means. In addition, it is cumbersome, the pressure-reducing member cannot be located above the container.
  • the present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide a method and a device for dispensing liquids such as food liquids and especially beverages, making it possible to dilute, to a given concentration and with great precision, a liquid concentrate which can be indifferently viscous or non-viscous, with or without crushed pulp or not and, if necessary, to deliver the diluted product in exact doses, and this by using simple means, inexpensive and little subject to breakdowns.
  • Another objective of the invention is thus to make it possible to obtain an extremely homogeneous diluted product.
  • Another objective of the invention is to produce a device which does not use complex mechanical means in contact with the concentrate or the diluting liquid.
  • Another objective of the invention is to avoid or considerably limit the phenomena of oxidation or fermentation of the liquids contained and thus to conserve the organoleptic properties of the food liquid delivered, and this in particular for products very sensitive to oxidation and fermentation.
  • Yet another objective of the invention is to provide a device which is extremely easy and easy to clean, allowing rapid disassembly.
  • Yet another objective of the invention is, in the frequent case where the diluent liquid is drinking water, to use the pressure from the drinking water network which supplies the device as an energy source.
  • the subject of the invention is a process for the distribution of liquids such as food liquids and in particular drinks, in which a liquid concentrate is diluted to a diluting liquid, such as in particular water, by circulating the diluent liquid through a pressure reducing device at a determined rate so as to create a vacuum and the liquid concentrate is brought inside the pressure reducing device into the flow of diluting liquid, characterized in that the diluting liquid. at usual pressure, circulates so as to create a constant depres ⁇ sion large enough to bring the liquid concentrate into the flow of diluent liquid via a calibrated passage, the flow rate ' drawn in from concentrate not being sensitive significantly to variations in level in the concentrated container that contains it.
  • the liquid concentrate is fed with the depressant organ by the simple suction effect of the depressor organ, or possibly by additionally using the gravity of the concentrated liquid.
  • the pressure-reducing member continues with a distribution pipe which may possibly facilitate or improve the homogenization of the product to be distributed, and according to an advantageous characteristic of the method according to the invention, it is maintained between two successive operations dispensing, the liquid product in said pipe preventing any entry of air, and preferably maintaining the volume of the pipe at a very low value compared to the volume of doses which can be dispensed.
  • this ratio can be between 0.5 and 2% of the dose volume, the latter being able to range up to 20 cl and more.
  • Maintaining the liquid product in said pipe can be carried out preferably by simple effect of the surface tensions, for example by capillarity, and / or by the geometrical arrangement of the pipe, but other means can also be used, in particular gravity , the use of check valves, especially on the concentrate etc ...
  • said pipe may consist of, or comprise directly downstream of the pressure-reducing member, a homogenization pipe preferably of small diameter with a length / diameter ratio preferably greater than 10.
  • the diluent liquid is potable water
  • the method according to the invention makes it possible to obtain a diluent / concentrated volume ratio of between 2 and 100 and more.
  • the flow rates and passage sections are preferably designed so as to allow a flow speed of the diluted product of the order of 2 to 6 m / s.
  • the invention also relates to a device for the implementation of the method and comprising a source of diluent liquid, in particular the drinking water network regulated by a regulator, a source of concentrated product, a pressure-reducing organ for diluting the concentrated product in the diluent liquid, characterized in that it comprises a depressogenic organ of simple shape inside which the liquid concentrate is brought in via a passage calibrated to provoke. No effect of suction of the liquid concentrate according to a constant depression such that the concentrate suction flow is not significantly sensitive to changes O * th level of the concentrate container.
  • the pressure-reducing element may consist of a single chamber supplied with diluent liquid through a calibrated nozzle to create in the chamber a stable depression sufficient to suck the concentrate at a stable flow rate.
  • the pressure-reducing member continues, in the axis of the nozzle or of the diluent liquid flow, by a conduit of small internal volume and preferably of short length through which the final product is distributed, conduit preferably leading to a spout.
  • This duct can advantageously be a duct having a length / diameter ratio greater than 10.
  • the source of concentrated product is located under the pressure-reducing member and the tubing then plunges into the source of concentrated liquid which is progressively sucked in, anti-reflux means such as for example a ball valve, being arranged in the tubing, for example * at the level of the pressure-reducing organ or, better, at the lower end of the tubing immersed in the source of liquid concentrate.
  • anti-reflux means such as for example a ball valve
  • the source of concentrated product which can then consist of a simple container, can be, if desired, suitably refrigerated and it is advantageous to use these refrigeration means to cool the flow of diluent liquid.
  • the distribution conduit can play the role of homogenization conduit and is. preferably, designed in such a way that at the end of the dispensing, it remains filled with liquid, as well as, if necessary, the spout which extends it, the internal volume of these elements retaining the liquid preferably by capillarity , although other means may be provided that Tejs valve, inclination of the conduit 'allowing liquid to remain by gravity, etc ...
  • the entire device according to the invention is therefore always filled with liquid, which opposes the penetration of air and avoids or considerably reduces the phenomena of oxidation and / or fermentation. .
  • the material or materials in contact with the final product, the diluent liquid and the concentrated liquid are preferably opaque and produced with an excellent surface condition.
  • the adjustment and / or adaptation of the concentration of the final product can be carried out by acting on the flow rate of the diluent liquid in the pressure-reducing element, but preferably this adjustment is carried out using interchangeable pressure-reducing elements of suitable dimensions or, in a same pressure-reducing organ, using calibrated nozzles and / or calibrated passages of different diameters to introduce the diluent liquid and / or the concentrate.
  • FIG. 1 represents a schematic view, in sagittal section, of a device according to the invention
  • FIG. 2 represents, on an enlarged scale, the pressure-reducing member and the distribution duct with the pouring spout.
  • a device for dispensing doses of orange juice from frozen concentrate comprises, in a suitable camber 1 covered by a cover 2 presenting a part 2a in cantilever, a heat-insulated enclosure 3 inside which is arranged a means of refrigeration
  • 3_0 ration such as a coil (not shown) to maintain a temperature of 2 to 4 ° C.
  • a container 4 containing the concentrate of frozen orange juice which, after a certain time, gets to the temperature prevailing in the enclosure 3.
  • a metal or plastic part 6 of generally parallelepipedal shape and the shape of which is best seen in FIG. 2. This part comprises a depression chamber -
  • a second chamber 12 this time vertical, opens into the front part of the chamber 7 through a calibrated orifice 13.
  • the internal dimensions can be as follows:
  • 35 - chamber 12 length 18 mm, diameter 12.2 mm
  • - calibrated orifice 13 diameter 4 mm, thickness 2 mm.
  • a vertical pipe 14 which extends to the vicinity of the bottom of the container 4 where there is a narrowing with a ball 1 forming a non-return valve, preventing in the state of rest l concentrate of liquid contained in the tube 14 to descend to the container 4.
  • the connection of the pipe 14 in the chamber 12 is effected in a sealed manner, for example by means of an O-ring.
  • the dimensions are as follows: - pipe 14: length 200 mm, diameter 10 mm
  • an injection nozzle 16 containing a calibrated orifice 17 in the axis of the chamber and of the conduit 8 is in place, at a location such that the useful volume of the chamber 7 disposed between the nozzle and the conduit 8 has an axial length of 4 mm, without taking account of the conical end of the chamber 7.
  • the chamber 7 is connected to a pipe 18 of which only the initial part is shown on the Figure 1.
  • a solenoid valve 19 is mounted on the canalization 18 and is controlled by a button-ression (not shown) or another control device, to open the passage for the determined duration which, taking into account the characteristic dimensions of the apparatus, makes it possible to deliver a very precise dose of product and in this case orange juice ready for consumption, for example in cups.
  • the solenoid valve 9 can be replaced by any other control means, timed or not.
  • the device thus produced is extremely simple and has no moving parts.
  • the whole ble of these elements can be made interchangeably and the various passages and pipes of the part 6 are devoid of blind spots and have a smooth internal wall of good quality.
  • These different 5 parts, namely part 6 with the pouring spout 11, preferably not removable, the pipe 14 and the injection nozzle 16 can be very easily dismantled and cleaned and this daily.
  • Adjusting the concentration of the distri- j _0 mist dose is ensured each time using a nozzle 16 having an appropriate diameter of orifice 17 and by keeping this nozzle in place in the chamber 7.
  • the doses distributed present a constancy of sufficient concentration to be completely imperceptible to the taste and to be in harmony with the regulations in force, and this thanks to the presence of the calibrated orifice 13 with a high pressure drop
  • Example 1 Preparation of an orange juice with a natural frozen concentrate with unmilled pulp. This concentrate must be stored at a temperature less than or equal to -18 ° and in use it must be reheated to a temperature around 0 ° C. It is a product which does not have very precise characteristics and which needs to be diluted for one part of concentrate with three parts of water for the reconstitution of the original orange juice, which has a BRIX degree of 10.2.
  • the viscosity of the concentrate is 290 centipoise at 4 ° C and 310 centipoise at 2 ° C.
  • the temperature of the concentrate varied from 2 to 4 ° C during the test.
  • a nozzle 16 was used having an ori ⁇ fice diameter 17 of 1.9 mm and the water pressure at the end of the nozzle was reduced to 0.8 kg / cm 2 effective. During all the tests, a fruit juice having a BRIX degree of 10.1 ⁇ 2% was obtained, while the relative variation in the level of concentrate in the container 4 was 15 cm. This variation in BRIX degree cannot be detected by taste.
  • Example 2
  • the viscosity of the concentrate is 445 centipoise at 5.5 ° C and 475 centipoise at 3.5 ° C.
  • the suction pipe is modified in that the ball valve has a diameter of 5.5 mm instead of 8 mm and in that the hole in the seat of the ball has been reduced to 3 mm.
  • the nozzle has an orifice diameter 17 of 2 mm, the water pressure being 0.850 kg / cm 2 .
  • the fruit juice reconstituted by the process according to the invention has a BRIX degree of 10.6 + 3%.

Abstract

Method and device providing a vacuum-forming member of the venturi type wherein the diluent liquid inlet (18) leads to through an interchangeable nozzle, the concentrate being sucked into the vacuum-forming member through a piping (14) provided with a non return valve (15), the vacuum-forming member being continued by a homogenization conduit (8) and a pouring spout (11) provided to remain filled with liquid between two dispensing operations.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDES TELS QUE LIQUIDES ALIMENTAIRES ET NOTAMMENT BOISSONS METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS SUCH AS FOOD LIQUIDS AND IN PARTICULAR BEVERAGES
La présente invention a trait à un procédé et u dispositif pour la distribution de liquides tels que liqui des alimentaires et notamment de boissons réfrigérées o non, dans lesquels on dilue un liquide concentré à l'aid d'un liquide diluant, notamment de l'eau.The present invention relates to a method and u device for the distribution of liquids such as liqui from food and in particular from refrigerated drinks or not, in which a concentrated liquid is diluted by means of a diluent liquid, in particular water.
L'invention s'applique notamment à la distributio de boissons réfrigérées à partir de concentrés, telles qu par exemple boissons préparées à partir de concentrés natu¬ rels de jus de fruits, par exemple des oranges, avec ou san pulpe, broyée ou non broyée.The invention applies in particular to the distribution of refrigerated drinks from concentrates, such as for example drinks prepared from natural fruit juice concentrates, for example oranges, with or without pulp, crushed or unground .
Les dispositifs ou appareils de ce type actuelle ment connus sont destinés à assurer d'une façon automatiqu la dilution d'un produit concentré liquide, visqueux ou non, avec ou sans pulpe, dans l'eau, en général de l'eau rafraî chie et, en général, à délivrer des doses du produit ains dilué, par exemple au verre ou au gobelet.The devices or apparatuses of this type currently known are intended to automatically ensure the dilution of a concentrated liquid product, viscous or not, with or without pulp, in water, in general water refreshed and, in general, to deliver doses of the product thus diluted, for example to the glass or to the cup.
Ces appareils présentent notamment 1'inconvénien d'être relativement onéreux, compliqués car comportant de nombreuses pièces mobiles, difficiles à entretenir et sur- tout à nettoyer conformément aux prescriptions qui imposent un nettoyage systématique des distributeurs de liquides ali- mentaires dont les composants tels que pompe , valve, canalisations et conduits de distribution sont le siège de fermentations bactériennes en particulier.These devices have in particular the disadvantage of being relatively expensive, complicated since they include numerous moving parts, difficult to maintain and above all to clean in accordance with the prescriptions which impose a systematic cleaning of the liquid dispensers. The components of which, such as pump, valve, pipes and distribution conduits, are the site of bacterial fermentations in particular.
Il a déjà été proposé de remplacer des éléments mobiles., tels que les pompes, par des moyens de mélange utilisant un organe déprimogène.It has already been proposed to replace mobile elements, such as pumps, by mixing means using a pressure-reducing element.
Le brevet U.S. 2 920 579 décrit un dispositif dans lequel le concentré de fruit est amené directement dans l'axe d'un venturi par un injecteur ajustable 44 débouchant dans une tuyère de venturi. Il est clair qu'un tel disposi¬ tif a été prévu pour essayer de régler, par des déplacements axiaux au niveau du venturi, et ceci de façon extrêmement fine, le débit de concentré. Ceci implique que la dépression provoquée n'est pas sensiblement constante et varie,notarr_r nt en fonction du niveau de concentré dans le récipient réfrigéré de concentré 16. En outre, ce dispositif est complexe et comporte un venturi compliqué constitué de plusieurs pièces assemblables, à savoir, notamment, l'injecteur central, la pièce formant tuyère et conduit de distribution, une arrivée d'eau, une pièce de blocage 49 ainsi que des joints et moyens de blocage. Ces différents moyens sont nécessaires en raison du principe de fonctionnement et .de réglage requis. Bien entendu, ces pièces sont difficiles à démonter et difficiles à laver. Enfin l'étranglement du venturi est prévu pouréviter que ne pénétre, au niveau de l'injecteur, de l'air en pro¬ venance de l'ouverture 21, ce qui signifie que le conduit 20 reçoit de l'air par son embouchure et que, dans ce conduit le liquide n'est pas à l'abri de l'air et donc de la fermentation. Le brevet français 1 392 840 décrit un dispositif dans lequel il existe de l'air à l'intérieur de l'organe déprimogène avant le début du fonctionnement. La présence de cet air empêche l'établissement d'une dépression constante et donc l'obtention d'une bonne homogénéité. Un tel dispositif est particulièrement sensible aux différences de niveau dans le réservoir du produit qui doit être dilué. L'organe dépri¬ mogène est orienté verticalement, ce qui empêche qu'il ne retienne le liquide en son intérieur. A fortiori, le conduit d'évacuation vertical est exposé à l'air entre deux fonc¬ tionnements avec tous les inconvénients qui en résultent au niveau de l'hygiène. Enfin, le dispositif est également très compliqué, présente un grand nombre de pièces complexes et des joints et demande des réglages'délicats.US Patent 2,920,579 describes a device in which the fruit concentrate is brought directly into the axis of a venturi by an adjustable injector 44 opening into a venturi nozzle. It is clear that such a device has been provided to try to adjust, by axial displacements at the level of the venturi, and this in an extremely fine manner, the flow of concentrate. This implies that the depression caused is not substantially constant and varies, notarr_r nt depending on the level of concentrate in the refrigerated container of concentrate 16. In addition, this device is complex and comprises a complicated venturi made up of several assemblable parts, to namely, in particular, the central injector, the part forming a nozzle and distribution duct, a water inlet, a blocking part 49 as well as seals and blocking means. These different means are necessary because of the principle of operation and of adjustment required. Of course, these parts are difficult to disassemble and difficult to wash. Finally, the throttling of the venturi is provided to prevent the entry of air coming from the opening 21 at the injector, which means that the duct 20 receives air through its mouth and that in this conduit the liquid is not sheltered from the air and therefore from fermentation. French patent 1,392,840 describes a device in which there is air inside the pressure-reducing member before the start of operation. The presence of this air prevents the establishment of a constant depression and therefore the obtaining of a good homogeneity. Such a device is particularly sensitive to differences in level in the reservoir of the product which must be diluted. The depri¬ mogenic member is oriented vertically, which prevents it from retaining the liquid inside. A fortiori, the vertical evacuation duct is exposed to the air between two functions with all the resulting drawbacks in terms of hygiene. Finally, the device is also very complicated, has a large number of complex parts and seals and requires delicate adjustments.
Le brevet allemand 3 234 957 décrit un dispositif qui est destiné à fonctionner à pression très élevée et non pas à la pression telle que celle délivrée par une canalisa¬ tion ordinaire. Il comporte, à cet effet, une pompe pour l'augmentation de la pression. Il préconise, dans le cas de concentrés contenant de la pulpe, d'introduire de l'air dans le dispositif, de sorte qu'il ne parvient probablement à assurer une certaine homogénéité de concentration qu'à l'aide d'une très forte pression. Même dans le cas où l'air n'est pas admis dans le dispositif, l'air pénètre dans le tube de délivrance. Ce dispositif est évidemment très complexe et demande une vanne supplémentaire ainsi que des moyens de régulation. En outre, il est encombrant, l'organe déprimogène ne pouvant pas être situé au-dessus du récipient. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un procédé et un dispositif de distribution de liquides tels que liquides alimentaires et notamment boissons, permettant de diluer, à une concentration donnée et avec une grande précision, un concentré liquide qui peut être indifféremment visqueux ou non visqueux, avec ou sans pulpe broyée ou non et, le cas échéant, de délivrer le produit dilué en doses exactes, et ceci en utilisant des moyens simples, peu onéreux et peu sujets aux pannes. Un autre objectif de l'invention est de permettre ainsi d'obtenir un produit dilué extrêmement homogène.German patent 3,234,957 describes a device which is intended to operate at very high pressure and not at pressure such as that delivered by an ordinary pipe. To this end, it includes a pump for increasing the pressure. It recommends, in the case of concentrates containing pulp, to introduce air into the device, so that it probably succeeds in ensuring a certain homogeneity of concentration only by means of a very strong pressure. Even in the case where air is not admitted into the device, the air enters the delivery tube. This device is obviously very complex and requires an additional valve as well as regulating means. In addition, it is cumbersome, the pressure-reducing member cannot be located above the container. The present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide a method and a device for dispensing liquids such as food liquids and especially beverages, making it possible to dilute, to a given concentration and with great precision, a liquid concentrate which can be indifferently viscous or non-viscous, with or without crushed pulp or not and, if necessary, to deliver the diluted product in exact doses, and this by using simple means, inexpensive and little subject to breakdowns. Another objective of the invention is thus to make it possible to obtain an extremely homogeneous diluted product.
Un autre objectif de l'invention est de délivrer, à température recommandée pour la consommation, le liquide alimentaire quelle que soit la fréquence d'utilisation. Un autre objectif de l'invention est de permettre de reconstituer les propriétés organoleptiques d'un jus de fruits fraîchement pressé à partir d'un concentré naturel congelé de jus de fruits.Another objective of the invention is to deliver, at a temperature recommended for consumption, the liquid food whatever the frequency of use. Another objective of the invention is to make it possible to reconstitute the organoleptic properties of a freshly squeezed fruit juice from a frozen natural concentrate of fruit juice.
Un autre objectif de l'invention est de réaliser un dispositif qui ne met pas en oeuvre des moyens mécaniques complexes en contact avec le concentré ou le liquide di¬ luant.Another objective of the invention is to produce a device which does not use complex mechanical means in contact with the concentrate or the diluting liquid.
Un autre objectif de l'invention est d'éviter ou de limiter considérablement les phénomènes d'oxydation ou de fermentation des liquides contenus et de conserver ainsi les propriétés organoleptiques du liquide alimentaire délivré, et ceci en particulier pour les produits très sensibles à l'oxydation et à la fermentation.Another objective of the invention is to avoid or considerably limit the phenomena of oxidation or fermentation of the liquids contained and thus to conserve the organoleptic properties of the food liquid delivered, and this in particular for products very sensitive to oxidation and fermentation.
Un autre objectif encore de l'invention est de fournir un dispositif qui soit de nettoyage extrêmement fa¬ cile et aisé, en permettant un démontage rapide.Yet another objective of the invention is to provide a device which is extremely easy and easy to clean, allowing rapid disassembly.
Un autre objectif encore de l'invention est, dans le cas fréquent où le liquide diluant est de l'eau potable, d'utiliser la pression du réseau d'eau potable qui alimen¬ te l'appareil, comme source d'énergie.Yet another objective of the invention is, in the frequent case where the diluent liquid is drinking water, to use the pressure from the drinking water network which supplies the device as an energy source.
L'invention a pour objet un procédé de distribution de liquides tels que liquides alimentaires et notamment boissons, dans lequel on dilue, à une concentration donnée, un concentré liquide dans un liquide diluant, tel que notamment de l'eau, en faisant circuler le liquide diluant à travers un organe déprimogène à un débit déterminé de façon à créer une dépression et l'on amène le concentré liquide à l'intérieur de l'organe déprimogène dans le flux de liquide diluant, caractérisé en ce que le liquide diluant. à pression habituelle, circule de façon à créer une dépres¬ sion constante suffisamment importante pour amener le concentré liquide dans le flux de liquide diluant par 1'in- termédiaire d'un passage calibré, le débit' aspiré de concentré n'étant pas sensible de façon significative aux variations de niveau dans le récipient concentré qui le contient.The subject of the invention is a process for the distribution of liquids such as food liquids and in particular drinks, in which a liquid concentrate is diluted to a diluting liquid, such as in particular water, by circulating the diluent liquid through a pressure reducing device at a determined rate so as to create a vacuum and the liquid concentrate is brought inside the pressure reducing device into the flow of diluting liquid, characterized in that the diluting liquid. at usual pressure, circulates so as to create a constant depres¬ sion large enough to bring the liquid concentrate into the flow of diluent liquid via a calibrated passage, the flow rate ' drawn in from concentrate not being sensitive significantly to variations in level in the concentrated container that contains it.
De préférence, l'alimentation de l'organe dépri- mogène en concentré liquide s'effectue par le simple effet d'aspiration de l'organe déprimogène ou, éventuellement, en utilisant en plus la gravité du liquide concentré.Preferably, the liquid concentrate is fed with the depressant organ by the simple suction effect of the depressor organ, or possibly by additionally using the gravity of the concentrated liquid.
Selon une caractéristique avantageuse, l'organe déprimogène se poursuit par une canalisation de distribution pouvant éventuellement faciliter ou améliorer l'homogénéi¬ sation du produit à distribuer, et selon une caractéristique avantageuse du procédé selon l'invention, on maintient, entre deux opérations successives de distribution, le pro¬ duit liquide dans ladite canalisation en empêchant toute entrée d'air, et en maintenant de préférence le volume de la canalisation à une valeur très faible par rapport au volume des doses qui peuvent être distribuées. Par exemple ce rapport peut être compris entre 0,5 et 2 % du volume de dose, ce dernier pouvant aller jusqu'à 20 cl et plus.According to an advantageous characteristic, the pressure-reducing member continues with a distribution pipe which may possibly facilitate or improve the homogenization of the product to be distributed, and according to an advantageous characteristic of the method according to the invention, it is maintained between two successive operations dispensing, the liquid product in said pipe preventing any entry of air, and preferably maintaining the volume of the pipe at a very low value compared to the volume of doses which can be dispensed. For example, this ratio can be between 0.5 and 2% of the dose volume, the latter being able to range up to 20 cl and more.
Le maintien du produit liquide dans ladite cana- lisation peut être effectué de préférence par simple effet des tensions superficielles, par exemple par capillarité, et/ou de la disposition géométrique de la canalisation mais on peut également utiliser d'autres moyens, notamment la gravité, l'utilisation de clapets de retenue, notamment sur le concentré etc...Maintaining the liquid product in said pipe can be carried out preferably by simple effect of the surface tensions, for example by capillarity, and / or by the geometrical arrangement of the pipe, but other means can also be used, in particular gravity , the use of check valves, especially on the concentrate etc ...
De préférence,ladite canalisation peut être constituée de,ou comporter en aval direct de l'organe déprimogène, un conduit d'homogénéisation de préférence de faible diamètre avec un rapport longueur/diamètre de préférence supérieur à 10.Preferably, said pipe may consist of, or comprise directly downstream of the pressure-reducing member, a homogenization pipe preferably of small diameter with a length / diameter ratio preferably greater than 10.
Conformément à l'invention, dans le cas où le liquide diluant est de l'eau potable, on peut avantageuse¬ ment utiliser, pour assurer la circulation de l'eau et de préférence l'aspiration du concentré, la pression du réseau d'eau potable en l'aménageant éventuellement, par des moyens de régulation de pression tels qu'un détendeur, à une valeur prédéterminée correspondant à l'usage choisi.According to the invention, in the case where the diluent liquid is potable water, it is advantageous to use, to ensure the circulation of the water and preferably the suction of the concentrate, the pressure of the network of drinking water by possibly fitting it, by means of pressure regulation such as a pressure reducer, to a predetermined value corresponding to the chosen use.
Dans le cas de distribution de produits frais ou boissons fraîches ou réfrigérées, on peut avantageuse- ment rafraîchir et réfrigérer le concentré et/ou le diluant de façon à distribuer le produit final à la température désirée. Conformément à l'invention, dans le cas où l'on désire distribuer des doses individuelles précises de produit, ceci peut être obtenu de façon simple en dé¬ limitant exactement la durée de passage du liquide diluant dans les moyens déprimogènes.In the case of distribution of fresh products or cold or chilled drinks, it is advantageous to refresh and refrigerate the concentrate and / or the diluent so as to distribute the final product at the desired temperature. According to the invention, in the case where it is desired to distribute precise individual doses of product, this can be obtained in a simple manner by de¬ limiting exactly the duration of passage of the diluent liquid in the pressure-reducing means.
Le procédé selon l'invention permet d'obtenir un rapport volumique diluant/concentré compris entre 2 et 100 et davantage.The method according to the invention makes it possible to obtain a diluent / concentrated volume ratio of between 2 and 100 and more.
Conformément à 1*invention, les débits et sections de passage sont de préférence conçus de façon à permettre une vitesse d'écoulement du produit dilué de l'ordre de 2 à 6 m/s.In accordance with the invention, the flow rates and passage sections are preferably designed so as to allow a flow speed of the diluted product of the order of 2 to 6 m / s.
L'invention a également pour objet un dis¬ positif pour la mise en oeuvre du procédé et comprenant une source de liquide diluant, notamment le réseau d'eau potable régulé par un régulateur, une source de produit concentré, un organe déprimogène pour diluer le produit concentré dans le liquide diluant, caractérisé en ce qu'il comporte un organe déprimogène de forme simple à l'inté- rieur duquel on amène le concentré liquide par l'intermé¬ diaire d'un passage calibré pour provoquer. n effet d'aspiration du liquide concentré en fonction d'une dépression constante telle que le débit aspiré de concentré ne soit pas significativement sensible aux variations ô*e niveau du récipient de concentré. -g-The invention also relates to a device for the implementation of the method and comprising a source of diluent liquid, in particular the drinking water network regulated by a regulator, a source of concentrated product, a pressure-reducing organ for diluting the concentrated product in the diluent liquid, characterized in that it comprises a depressogenic organ of simple shape inside which the liquid concentrate is brought in via a passage calibrated to provoke. No effect of suction of the liquid concentrate according to a constant depression such that the concentrate suction flow is not significantly sensitive to changes O * th level of the concentrate container. -g-
L'organe déprimogène peut être constitué d'une simple chambre alimentée en liquide diluant par l'intermé¬ diaire d'une buse calibrée pour créer dans la chambre une dépression stable et suffisante pour aspirer le concentré à un débit stable.The pressure-reducing element may consist of a single chamber supplied with diluent liquid through a calibrated nozzle to create in the chamber a stable depression sufficient to suck the concentrate at a stable flow rate.
De préférence, l'organe déprimogène se poursuit, dans l'axe de la buse ou du flux de liquide diluant, par un conduit de faible volume interne et de préférence de faible longueur à travers lequel le produit final se trouve distri- bué, conduit aboutissant de préférence à un bec verseur.Preferably, the pressure-reducing member continues, in the axis of the nozzle or of the diluent liquid flow, by a conduit of small internal volume and preferably of short length through which the final product is distributed, conduit preferably leading to a spout.
Ce conduit peut être avantageusement un conduit ayant un rapport longueur/diamètre supérieur à 10.This duct can advantageously be a duct having a length / diameter ratio greater than 10.
Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, la source de produit concentré se trouve dis- posée sous l'organe déprimogène et la tubulure plonge alors dans la source de liquide concentré qui se trouve progres¬ sivement aspiré, des moyens anti-reflux telsque par exemple un clapet à bille, étant disposés dans la tubulure, par exemple* au niveau de l'organe- déprimogène ou, mieux, à l'ex- trêmitê inférieure de la tubulure plongeant dans la source de concentré liquide.In accordance with an advantageous characteristic of the invention, the source of concentrated product is located under the pressure-reducing member and the tubing then plunges into the source of concentrated liquid which is progressively sucked in, anti-reflux means such as for example a ball valve, being arranged in the tubing, for example * at the level of the pressure-reducing organ or, better, at the lower end of the tubing immersed in the source of liquid concentrate.
La source de produit concentré, qui peut alors être constituée d'un simple récipient, peut être, si on le souhaite, convenablement réfrigérée et l'on peut avantageu- sèment utiliser ces moyens de réfrigération pour refroidir le flux de liquide diluant.The source of concentrated product, which can then consist of a simple container, can be, if desired, suitably refrigerated and it is advantageous to use these refrigeration means to cool the flow of diluent liquid.
Le conduit de distribution peut jouer le rôle de conduit d'homogénéisation et est. de préférence, conçu de façon telle qu'à la fin de la distribution, il reste rempli de liquide, de même que, le cas échéant, le bec verseur qui le prolonge, le volume interne de ces éléments retenant le liquide de préférence par capillarité, bien que d'autres moyens puissent être prévus teJs que clapet, inclinaison du conduit 'permettant au liquide de se maintenir par gravité, etc... Il en résulte que la totalité du dispositif selon l'invention est donc toujours rempli de liquide, ce qui s'oppose à la pénétration de l'air et évite ou réduit consi¬ dérablement les phénomènes d'oxydation et/ou de fermenta¬ tion. De façon avantageuse pour éviter toute stagnation ou accumulation de produit, pulpe, ainsi que toute fermenta¬ tion, on évite de donner au volume interne du dispositif et notamment au conduit de distribution et le cas échéant, au bëc verseur, toute forme comportant des zones mortes, de façon que toute surface interne se trouve balayée par le liquide lors de l'opération de distribution.The distribution conduit can play the role of homogenization conduit and is. preferably, designed in such a way that at the end of the dispensing, it remains filled with liquid, as well as, if necessary, the spout which extends it, the internal volume of these elements retaining the liquid preferably by capillarity , although other means may be provided that Tejs valve, inclination of the conduit 'allowing liquid to remain by gravity, etc ... As a result, the entire device according to the invention is therefore always filled with liquid, which opposes the penetration of air and avoids or considerably reduces the phenomena of oxidation and / or fermentation. . Advantageously to avoid any stagnation or accumulation of product, pulp, as well as any fermentation, it avoids giving the internal volume of the device and in particular to the distribution duct and if necessary, to the pouring spout, any form comprising zones dead, so that any internal surface is swept by the liquid during the dispensing operation.
Le ou les matériaux en contact avec le produit final, le liquide diluant et le liquide concentré sont de préférence opaques et réalisés avec un excellent état de surface.The material or materials in contact with the final product, the diluent liquid and the concentrated liquid are preferably opaque and produced with an excellent surface condition.
Le réglage et/ou l'adaptation de la concentration du produit final peuvent être effectués en agissant sur le débit du liquide diluant dans l'organe déprimogène mais de préférence on effectue ce réglage en utilisant des organes déprimogènes interchangeables de dimensions convenables ou, dans un même organe déprimogène, en utilisant des buses cali¬ brées et/ou des passages calibrés de diamètres différents pour y introduire le liquide diluant et/ou le concentré.The adjustment and / or adaptation of the concentration of the final product can be carried out by acting on the flow rate of the diluent liquid in the pressure-reducing element, but preferably this adjustment is carried out using interchangeable pressure-reducing elements of suitable dimensions or, in a same pressure-reducing organ, using calibrated nozzles and / or calibrated passages of different diameters to introduce the diluent liquid and / or the concentrate.
Grâce à l'invention, on parvient ainsi, sans utiliser le moindre Organe mobile, à distribuer des produits liquides alimentaires homogènes, de concentration précise et stable, de pureté alimentaire élevée, et ceci même par doses de petits ou très petits volumes.Thanks to the invention, it is thus possible, without using the slightest mobile member, to distribute homogeneous liquid food products, of precise and stable concentration, of high food purity, and this even in doses of small or very small volumes.
D'autres avantages et caractéristiques de 1'inven- tion apparaîtront à la lecture de la description suivante,' faite à titre d'exemple non limitatif, et se' référant au dessin annexé dans lequel :Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, 'given by way of nonlimiting example, and' referring to the appended drawing in which:
La figure 1 représente une vue schématique, en coupe sagittale, d'un dispositif selon l'invention, La figure 2 représente, à une échelle agrandie, l'organe déprimogène et le conduit de distribution avec le bec verseur.FIG. 1 represents a schematic view, in sagittal section, of a device according to the invention, FIG. 2 represents, on an enlarged scale, the pressure-reducing member and the distribution duct with the pouring spout.
En se référant à la figure 1, on voit un disposi- 5 tif destiné à la distribution de doses de jus d'orange à partir de concentré congelé. Le dispositif comporte, dans un carrossage convenable 1 recouvert par un couvercle 2 présen¬ tant une partie 2a en porte-à-faux, une enceinte calorifugée 3 à l'intérieur de laquelle est disposé un moyen de réfrigé-Referring to Figure 1, there is shown a device for dispensing doses of orange juice from frozen concentrate. The device comprises, in a suitable camber 1 covered by a cover 2 presenting a part 2a in cantilever, a heat-insulated enclosure 3 inside which is arranged a means of refrigeration
3_0 ration tel qu'un serpentin (non représenté) permettant d'y maintenir une température de 2 à 4°C . Dans cette enceinte est suspendu un récipient 4 contenant le concentré de jus d'orange congelé qui, au bout d'un certain temps, se met à la température régnant dans l'enceinte 3. τ_5 Au-dessus de l'enceinte 3 et du couvercle du réci¬ pient 4 se trouve disposée, sur des moyens de support 5, une pièce métallique ou en matière plastique 6, de forme géné¬ ralement parallelêpipédique et dont la forme est mieux vue sur la figure 2. Cette pièce comporte une chambre dêprimogè-3_0 ration such as a coil (not shown) to maintain a temperature of 2 to 4 ° C. In this enclosure is suspended a container 4 containing the concentrate of frozen orange juice which, after a certain time, gets to the temperature prevailing in the enclosure 3. τ_5 Above the enclosure 3 and the lid of the container 4 is placed, on support means 5, a metal or plastic part 6, of generally parallelepipedal shape and the shape of which is best seen in FIG. 2. This part comprises a depression chamber -
20 ne 7 débouchant sur l'une des faces de la pièce 6 et se poursuivant horizontalement par un passage long de faible diamètre 8 débouchant lui-même dans un passage de plus grand diamètre 9 disposé cette fois-ci verticalement et se pour¬ suivant, vers la face inférieure de la pièce 6, par un élar-20 only 7 opening onto one of the faces of the part 6 and continuing horizontally by a long passage of small diameter 8 opening itself into a passage of larger diameter 9 this time arranged vertically and for following, towards the underside of the part 6, by a widening
25 gissement 10 destiné à recevoir et maintenir l'extrémité supérieure d'un tube vertical 11 formant le bec verseur. Une deuxième chambre 12, cette fois-ci verticale, débouche dans la partie antérieure de la chambre 7 par un orifice calibré 13.25 slide 10 intended to receive and hold the upper end of a vertical tube 11 forming the pouring spout. A second chamber 12, this time vertical, opens into the front part of the chamber 7 through a calibrated orifice 13.
30 titre d'exemple les dimensions internes peuvent être les suivantes :By way of example, the internal dimensions can be as follows:
- chambre 7 : longueur 24 mm, diamètre 10,4 mm- chamber 7: length 24 mm, diameter 10.4 mm
- conduit 8 : longueur 120 mm, diamètre 4 mm- duct 8: length 120 mm, diameter 4 mm
- conduit 9 : diamètre 7 mm- duct 9: diameter 7 mm
35 - chambre 12 : longueur 18 mm, diamètre 12,2 mm35 - chamber 12: length 18 mm, diameter 12.2 mm
- orifice calibré 13 : diamètre 4 mm, épaisseur 2 mm . Dans la chambre 12 pénètre, de façon étanche, un pipe verticale 14 qui s'étend jusqu'au voisinnage du fond d récipient 4 où se trouve un rétrécissement avec une bille 1 formant clapet de non-retour, empêchant à l'état de repos l concentré de liquide contenu dans le tube 14 de redescendr vers le récipient 4. Le raccordement de la pipe 14 dans l chambre 12 est effectué de façon étanche, par exemple par l'intermédiaire d'un joint torique. Les dimensions sont le suivantes : - pipe 14 : longueur 200 mm, diamètre 10 mm- calibrated orifice 13: diameter 4 mm, thickness 2 mm. In the chamber 12 penetrates, in a sealed manner, a vertical pipe 14 which extends to the vicinity of the bottom of the container 4 where there is a narrowing with a ball 1 forming a non-return valve, preventing in the state of rest l concentrate of liquid contained in the tube 14 to descend to the container 4. The connection of the pipe 14 in the chamber 12 is effected in a sealed manner, for example by means of an O-ring. The dimensions are as follows: - pipe 14: length 200 mm, diameter 10 mm
- bille 15 : diamètre 8 mm sur siège de diamètre 6 mm.- ball 15: diameter 8 mm on seat with diameter 6 mm.
Par ailleurs dans la chambre 7 est en place un buse d'injection 16 contenant un orifice calibré 17 dans l'axe de la chambre et du conduit 8, à un emplacement tel qu le volume utile de la chambre 7 disposé entre la buse et le conduit 8 possède une longueur axiale de 4 mm, compte non tenu de l'extrémité conique de la chambre 7. Enfin, en amont de la buse 16, on raccorde la chambre 7 à une canalisation 18 dont seule la partie initiale est représentée sur la fi- gure 1. Cette canalisation 18, qui est destinée à l'amenée du liquide diluant, en l' occurrence de l'eau provenant du réseau urbain, passe à travers l'enceinte calorifugée 3 de façon à permettre d'y refroidir le liquide diluant, après quoi la canalisation se poursuit vers l'arrivée d'eau, de préférence par l'intermédiaire d'un régulateur de pression de type usuel. Une électrovanne 19 est montée sur la canali¬ sation 18 et est commandée par un bouton- ression (non re¬ présenté) ou un autre dispositif de commande, pour ouvrir le passage pendant la durée déterminée qui, compte tenu des dimensions caractéristiques de l'appareillage, permet de dé¬ livrer une dose bien précise de produit et en l'occurrenc de jus d'orange prêt à la consommation, par exemple dans des gobelets. L*électrovanne 9 peut être remplacée par tout autre moyen de commande, temporisé ou non.Furthermore, in the chamber 7, an injection nozzle 16 containing a calibrated orifice 17 in the axis of the chamber and of the conduit 8 is in place, at a location such that the useful volume of the chamber 7 disposed between the nozzle and the conduit 8 has an axial length of 4 mm, without taking account of the conical end of the chamber 7. Finally, upstream of the nozzle 16, the chamber 7 is connected to a pipe 18 of which only the initial part is shown on the Figure 1. This pipe 18, which is intended for supplying the diluent liquid, in this case water from the urban network, passes through the insulated enclosure 3 so as to allow the cooling of the diluent liquid, after which the pipeline continues towards the water inlet, preferably by means of a pressure regulator of the usual type. A solenoid valve 19 is mounted on the canalization 18 and is controlled by a button-ression (not shown) or another control device, to open the passage for the determined duration which, taking into account the characteristic dimensions of the apparatus, makes it possible to deliver a very precise dose of product and in this case orange juice ready for consumption, for example in cups. The solenoid valve 9 can be replaced by any other control means, timed or not.
On voit que le dispositif ainsi réalisé est extrê¬ mement simple et ne comporte aucune partie mobile. L'ensem- ble de ces éléments peut être constitué de façon interchan¬ geable et les différents passages et canalisations de la pièce 6 sont dépourvues d'angles morts et présentent une paroi interne lisse de bonne qualité. Ces différentes 5 pièces, à savoir la pièce 6 avec le bec verseur 11, de pré¬ férence non démontable, la pipe 14 et la buse d'injection 16 peuvent être très facilement démontées et nettoyées et cela quotidiennement.It can be seen that the device thus produced is extremely simple and has no moving parts. The whole ble of these elements can be made interchangeably and the various passages and pipes of the part 6 are devoid of blind spots and have a smooth internal wall of good quality. These different 5 parts, namely part 6 with the pouring spout 11, preferably not removable, the pipe 14 and the injection nozzle 16 can be very easily dismantled and cleaned and this daily.
Le réglage de la concentration de la dose distri- j_0 buée est assuré en utilisant chaque fois une buse 16 ayant un diamètre d'orifice 17 approprié et en mettant cette buse en place dans la chambre 7.Adjusting the concentration of the distri- j _0 mist dose is ensured each time using a nozzle 16 having an appropriate diameter of orifice 17 and by keeping this nozzle in place in the chamber 7.
Le fonctionnement est le suivant :The operation is as follows:
La pipe 14 étant remplie de concentré, on ouvreThe pipe 14 being filled with concentrate, we open
-j_5 l'électrovanne 19. Le jet d'eau qui s'établit dans l'organe déprimogène dans la chambre 7 aspire immédiatement un débit déterminé de concentré qui se mélange dans la chambre et continue de s'homogénéiser dans le conduit d'homogénéisation 8, le produit liquide sortant ensuite par le bec verseur 11- j _5 the solenoid valve 19. The water jet which is established in the pressure-reducing element in the chamber 7 immediately sucks a determined flow of concentrate which mixes in the chamber and continues to homogenize in the conduit homogenization 8, the liquid product then leaving through the spout 11
20 étant tout à fait homogène et de concentration constante et ceci jusqu'à ce que l'on arrête l'électrovanne. A l'arrêt, en raison des dimensions, notamment du diamètre, du conduit 8, celui-ci reste rempli de liquide. Il en est de même du bec verseur 11 qui n'a qu'un diamètre réduit. On constate en20 being completely homogeneous and of constant concentration and this until the solenoid valve is stopped. When stopped, due to the dimensions, in particular the diameter, of the conduit 8, it remains filled with liquid. It is the same for the spout 11 which has only a reduced diameter. We see in
25 outre qu'aucune goutte ne se forme à l'extrémité du bec ver¬ seur 11 de sorte que l'on évite de salir la base du dis¬ positif.25 further that no drop forms at the end of the spout ver¬ sor 11 so that it avoids dirtying the base of the positive dis¬.
Malgré l'importante différence de niveau qui s'é¬ tablit dans le récipient 4 entre le moment où il est rempliDespite the significant difference in level which is established in the container 4 between the time it is filled
30 et le moment où il est vidé, les doses distribuées présen¬ tent une constance de la concentration suffisante pour être totalement imperceptible au goût et être en harmonie avec les réglementations en vigueur, et cela grâce à la présence de l'orifice calibré 13 dont la perte de charge est élevée3 0 and the moment when it is emptied, the doses distributed present a constancy of sufficient concentration to be completely imperceptible to the taste and to be in harmony with the regulations in force, and this thanks to the presence of the calibrated orifice 13 with a high pressure drop
35 par rapport à la variation du niveau de concentré. Les exemples qui suivent vont illustrer les pro¬ priétés du dispositif selon l'invention lors de la mise en oeuvre du procédé de distribution. Exemple 1 Préparation d'un jus d'orange avec un concentré naturel congelé avec pulpe non broyée. Ce concentré doit être conservé à une température inférieure ou égale à -18° et à l'emploi il doit être réchauffé à une température voi¬ sine de 0°C. Il s'agit d'un produit n'ayant pas de caractê- ristiques bien précises et qui demande à être dilué pour une partie de concentré avec trois parties d'eau pour la recons¬ titution du jus d'orange originel, lequel a un degré BRIX de 10,2.35 compared to the variation in the level of concentrate. The examples which follow will illustrate the properties of the device according to the invention during the implementation of the distribution process. Example 1 Preparation of an orange juice with a natural frozen concentrate with unmilled pulp. This concentrate must be stored at a temperature less than or equal to -18 ° and in use it must be reheated to a temperature around 0 ° C. It is a product which does not have very precise characteristics and which needs to be diluted for one part of concentrate with three parts of water for the reconstitution of the original orange juice, which has a BRIX degree of 10.2.
La viscosité du concentré est de 290 centipoises à 4°C et 310 centipoises à 2°C.The viscosity of the concentrate is 290 centipoise at 4 ° C and 310 centipoise at 2 ° C.
La température du concentré a- varié de 2 à 4°C pendant l'essai.The temperature of the concentrate varied from 2 to 4 ° C during the test.
On a utilisé une buse 16 ayant un diamètre d'ori¬ fice 17 de 1,9 mm et la pression de l'eau en amόnt de la buse a été ramenée à 0,8 kg/cm2 effectif. Pendant tous les essais, on a obtenu un jus de fruit ayant un degré BRIX de 10,1 +_ 2 % alors que la variation relative du niveau de concentré dans le récipient 4 a été de 15 cm. Cette varia¬ tion de degré BRIX n'est pas détectable au goût. Exemple 2A nozzle 16 was used having an ori¬ fice diameter 17 of 1.9 mm and the water pressure at the end of the nozzle was reduced to 0.8 kg / cm 2 effective. During all the tests, a fruit juice having a BRIX degree of 10.1 ± 2% was obtained, while the relative variation in the level of concentrate in the container 4 was 15 cm. This variation in BRIX degree cannot be detected by taste. Example 2
Préparation d'un jus d'orange avec un concentré naturel pasteurisé avec pulpe broyée.Preparation of an orange juice with a natural pasteurized concentrate with crushed pulp.
La reconstitution "du jus d'orange demande une par¬ tie de concentré pour cinq parties d'eau. Le degré BRIX du produit originel ainsi reconstitué manuellement avec soin est de 10,5.The reconstitution " of orange juice requires one part of concentrate for five parts of water. The BRIX degree of the original product thus carefully reconstituted manually is 10.5.
La viscosité du concentré est de 445 centipoises à 5,5°C et 475 centipoises à 3,5°C.The viscosity of the concentrate is 445 centipoise at 5.5 ° C and 475 centipoise at 3.5 ° C.
•Par rapport à l'exemple 1, la pipe d'aspiration est modifiée en ce que le clapet à bille a un diamètre de 5,5 mm au lieu de 8 mm et en ce que l'orifice du siège de la bille a été ramené à 3 mm. La buse a un diamètre d'orifice 17 de 2 mm, la pression d'eau étant de 0,850 kg/cm2.• Compared to Example 1, the suction pipe is modified in that the ball valve has a diameter of 5.5 mm instead of 8 mm and in that the hole in the seat of the ball has been reduced to 3 mm. The nozzle has an orifice diameter 17 of 2 mm, the water pressure being 0.850 kg / cm 2 .
Au cours de l'essai, la température du concentré a été maintenue entre 3 et 4,5°C. Le jus de fruit reconstitué par le procédé selon l'invention a un degré BRIX de 10,6 + 3 %.During the test, the temperature of the concentrate was maintained between 3 and 4.5 ° C. The fruit juice reconstituted by the process according to the invention has a BRIX degree of 10.6 + 3%.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications sans pour cela s'éloigner de son cadre ni de son esprit. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it can be made various modifications without departing from its scope or of his mind.

Claims

REVENDICATIONS 1°/ Procédé do distribution de liquides tels que liquides alimentaires et notamment boissons, dans lequel on dilue, à une concentration donnée, un concentré liquide dans un liquide diluant, tel que notamment de l'eau, en faisant circuler le liquide diluant à travers un organe déprimogène a un débit déterminé do façon à créer une 'dé¬ pression et l'on amène le concentré liquide à l'intérieur de l'organe déprimogène dans le flux de liquide diluant, caractérisé en ce que le liquide diluant, a pression habi¬ tuelle, circule de façon a créer une dépression constante suffisamment importante pour amener le concentré liquide dans le flux de liquide diluant par l'intermédiaire d'un passage calibré (13), le débit aspiré de concentré n'étant pas sensible de façon significative aux variations de niveau dans le récipient concentré qui le contient.CLAIMS 1 ° / Method of dispensing liquids such as food liquids and especially beverages, in which a liquid concentrate is diluted to a diluting liquid, such as in particular water, by circulating the diluting liquid to through an orifice or a rate determined do to create a 'dé¬ pressure and feeding the concentrated liquid inside the pressure reducing member in the flow of diluent liquid, characterized in that the diluent liquid has habitual pressure, circulates so as to create a constant depression large enough to bring the liquid concentrate into the flow of diluent liquid through a calibrated passage (13), the aspirated flow of concentrate not being sensitive to significantly to variations in level in the concentrated container that contains it.
2°/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on provoque une homogénéisation dans une canali¬ sation ou conduit d'homogénéisation (8), ayant un rapport longueur/diamètre élevé, immédiatement en aval de l'organe déprimogène.2 ° / A method according to claim 1, characterized in that one causes a homogenization in a canali¬ tion or homogenization conduit (8), having a high length / diameter ratio, immediately downstream of the pressure-reducing organ.
3°/ Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on maintient, entre deux opérations successives de distribution, le produit liquide dans la ou les canalisations ou conduits en aval de l'organe déprimogène, évitant ainsi toute* entrée d'air.3 ° / Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that one maintains, between two successive dispensing operations, the liquid product in the pipe or pipes or conduits downstream of the pressure-reducing member, thus avoiding any * air intake.
4°/ Procédé selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'on utilise, en aval de l'orga¬ ne déprimogène, un volume de canalisation ou de conduit dont le rapport au volume des doses est compris entre 0,5 et 2 %.4 ° / Method according to one of claims 2 and 3, characterized in that one uses, downstream of the negative pressure orga¬, a volume of pipe or conduit whose ratio to the volume of doses is between 0.5 and 2%.
5°/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on utilise la pression du réseau d'eau potable régulée par un régulateur pour assurer la circulation de l'eau en tant que liquide diluant et l'aspiration du concentré. 6°/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on réalise un débit à une vitesse d'écoulement du produit dilué de l'ordre de 2 à 6 m/seconde. 7°/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on maintient le concentré dans une enceinte réfrigérée et que, dans le cas de la distribution d'une boisson fraîche, on rafraîchit le diluant en le faisant passer dans ladite enceinte. 8°/ Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 et compre¬ nant une source de liquide diluant, notamment le réseau d'eau potable régulé par un -régulateur, une source de produit concentré (4), un organe déprimogène pour diluer le produit concentré dans le liquide diluant, caractérisé, en ce qu'il comporte un organe déprimogène de forme simple à l'intérieur duquel on amène le concentré liquide par l'intermédiaire d'un passage calibré (13) pour provoquer un effet d'aspiration du liquide concentré en fonction d'une dépression constante telle que le débit, aspiré de concentré ne soit pas significativement sensible aux varia¬ tions de niveau du récipient de concentré.5 ° / Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that one uses the pressure of the drinking water network regulated by a regulator to ensure the circulation of water as diluent liquid and aspiration of the concentrate. 6 ° / Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a flow is produced at a flow speed of the diluted product of the order of 2 to 6 m / second. 7 ° / Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the concentrate is kept in a refrigerated enclosure and that, in the case of dispensing a cold drink, the diluent is refreshed by doing so pass through said enclosure. 8 ° / Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 7 and comprising a source of diluent liquid, in particular the drinking water network regulated by a -regulator, a source of concentrated product ( 4), a pressure-reducing element for diluting the concentrated product in the diluting liquid, characterized in that it comprises a pressure-reducing element of simple shape inside which the liquid concentrate is brought through a calibrated passage ( 13) to cause a suction effect of the concentrated liquid as a function of a constant vacuum such as the flow rate, aspirated from the concentrate is not significantly sensitive to variations in the level of the concentrate container.
9°/ Dispositif selon la revendication 8, caracté¬ risé en ce que l'organe déprimogène est constitué d'une simple chambre cylindrique (7) alimentée en liquide diluant par l'intermédiaire d'une buse calibrée interchangeable (16), la pipe étant reliée à ladite chambre par un orifice calibré (13).9 ° / Device according to claim 8, caracté¬ ized in that the pressure-reducing member consists of a simple cylindrical chamber (7) supplied with diluent liquid via an interchangeable calibrated nozzle (16), the pipe being connected to said chamber by a calibrated orifice (13).
10°/ Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 8 et 9, caractérisé en ce que l'organe déprimogène se poursuit par un conduit de faible volume interne (8) formant conduit d'homogénéisation.10 ° / Device according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the pressure-reducing member is continued by a small internal volume duct (8) forming a homogenization duct.
11e/ Dispositif selon la revendication 10, carac¬ térisé en ce que le rapport longueur/diamètre du conduit "d'homogénéisation (8) est supérieur à 10. 12°/ Dispositif selon l'une quelconque des reven¬ dications 8 à 11, caractérisé en ce que la pipe est munie d'un clapet de non-retour (15) situé à une. extrémité infé¬ rieure proche du fond du récipient (4) constituant la source de produit concentré.11 e / Device according to claim 10, carac¬ terized in that the length / diameter ratio of the conduit " homogenization (8) is greater than 10. 12 ° / Device according to any one of reven¬ dications 8 to 11, characterized in that the pipe is provided with a non-return valve (15) located at one. lower end close to the bottom of the container (4) constituting the source of concentrated product.
13°/ Dispositif selon la revendication 12, carac¬ térisé en ce que le diamètre du siège dudit clapet de non- retour (15) est inférieur ou égal au diamètre de l'orifice calibré (13). 14°/ Dispositif selon l'une quelconque des reven¬ dications 8 a 13, caractérisé en ce que l'organe déprimogène est situé à l'extrémité supérieure de la pipe au-dessus du récipient (4) contenant le concentré.13 ° / Device according to claim 12, charac¬ terized in that the diameter of the seat of said non-return valve (15) is less than or equal to the diameter of the calibrated orifice (13). 14 ° / Device according to any one of reven¬ dications 8 to 13, characterized in that the pressure-reducing member is located at the upper end of the pipe above the container (4) containing the concentrate.
15°/ Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 8 à 14, caractérisé en ce que l'organe déprimogène et la canalisation d'homogénéisation (8) sont pratiqués dans une seule pièce comportant une chambre formant l'organe déprimogène et susceptible de recevoir une buse interchan¬ geable (16) ainsi qu'une seconde chambre d'axe transversal et débouchant par un orifice (13) dans la partie antérieure de la chambre déprimogène (7) pour recevoir l'extrémité supérieure d'une pipe interchangeable (14).15 ° / Device according to any one of claims 8 to 14, characterized in that the pressure-reducing member and the homogenization pipe (8) are formed in a single piece comprising a chamber forming the pressure-reducing member and susceptible to receive an interchangeable nozzle (16) as well as a second chamber of transverse axis and opening through an orifice (13) in the front part of the pressure-reducing chamber (7) to receive the upper end of an interchangeable pipe (14).
16°/ Dispositif selon l'une quelconque des reven¬ dications 9 à 15, caractérisé en ce que la source de produit concentré est contenue dans une enceinte calorifugée (3) et maintenue à température constante. 16 ° / Device according to any one of reven¬ dications 9 to 15, characterized in that the source of concentrated product is contained in an insulated enclosure (3) and maintained at constant temperature.
PCT/FR1985/000098 1984-04-27 1985-04-26 Method and device for dispensing liquids such as nutritive liquids and particularly beverages WO1985005092A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8585902057T DE3566526D1 (en) 1984-04-27 1985-04-26 Device for dispensing liquids such as nutritive liquids and particularly beverages
AT85902057T ATE38972T1 (en) 1984-04-27 1985-04-26 DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS SUCH AS LIQUID FOOD AND IN PARTICULAR DRINKS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406644A FR2563509B1 (en) 1984-04-27 1984-04-27 METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS SUCH AS FOOD LIQUIDS AND IN PARTICULAR BEVERAGES
FR84/06644 1984-04-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1985005092A1 true WO1985005092A1 (en) 1985-11-21

Family

ID=9303556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1985/000098 WO1985005092A1 (en) 1984-04-27 1985-04-26 Method and device for dispensing liquids such as nutritive liquids and particularly beverages

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0179113B1 (en)
DE (1) DE3566526D1 (en)
FR (1) FR2563509B1 (en)
WO (1) WO1985005092A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0467513A1 (en) * 1990-07-17 1992-01-22 Scott Paper Company Dilution station
WO1992019530A2 (en) * 1991-04-24 1992-11-12 Ecolab Inc. Solution proportioner and dispensing system
US5255820A (en) * 1991-04-24 1993-10-26 Ecolab Inc. Apparatus for dilution of liquid products
US5259557A (en) * 1991-09-25 1993-11-09 Ecolab Inc. Solution proportioner and dispensing system
FR2697983A1 (en) * 1992-11-17 1994-05-20 Achat Distribution Ste Fse Method and device for producing doses of beverages, especially coffee.
US5344074A (en) * 1991-09-25 1994-09-06 Ecolab Inc. Dispensing apparatus having a removable variable proportioning and metering device
US5443094A (en) * 1993-06-10 1995-08-22 Ecolab Inc. Concentrated product dilution system
US5773067A (en) * 1994-12-23 1998-06-30 Societe Agricole De Produits De Base Method for production of metered amounts of drinks, especially coffee

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5033649A (en) * 1990-03-19 1991-07-23 Ecolab Inc. Chemical solution dispensing and handling system
FR2775273B1 (en) 1998-02-23 2000-03-24 Soc Agric De Prod De Base METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2920579A (en) * 1957-02-01 1960-01-12 Dole Valve Co Variable concentrate proportioner
FR1392840A (en) * 1964-04-02 1965-03-19 Beverage dispenser with adjustable dosage
DE3234957A1 (en) * 1982-09-21 1984-03-22 DAGMA Deutsche Automaten- und Getränkemaschinen GmbH & Co KG, 2067 Reinfeld METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AND PORTIONING DISPENSING STILL MIXED DRINKS FROM FRUIT SYRUP OR CONCENTRATES AND WATER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2920579A (en) * 1957-02-01 1960-01-12 Dole Valve Co Variable concentrate proportioner
FR1392840A (en) * 1964-04-02 1965-03-19 Beverage dispenser with adjustable dosage
DE3234957A1 (en) * 1982-09-21 1984-03-22 DAGMA Deutsche Automaten- und Getränkemaschinen GmbH & Co KG, 2067 Reinfeld METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AND PORTIONING DISPENSING STILL MIXED DRINKS FROM FRUIT SYRUP OR CONCENTRATES AND WATER

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0467513A1 (en) * 1990-07-17 1992-01-22 Scott Paper Company Dilution station
WO1992019530A2 (en) * 1991-04-24 1992-11-12 Ecolab Inc. Solution proportioner and dispensing system
WO1992019530A3 (en) * 1991-04-24 1993-02-04 Ecolab Inc Solution proportioner and dispensing system
US5255820A (en) * 1991-04-24 1993-10-26 Ecolab Inc. Apparatus for dilution of liquid products
US5259557A (en) * 1991-09-25 1993-11-09 Ecolab Inc. Solution proportioner and dispensing system
US5344074A (en) * 1991-09-25 1994-09-06 Ecolab Inc. Dispensing apparatus having a removable variable proportioning and metering device
FR2697983A1 (en) * 1992-11-17 1994-05-20 Achat Distribution Ste Fse Method and device for producing doses of beverages, especially coffee.
EP0600761A1 (en) * 1992-11-17 1994-06-08 Societe Agricole De Produits De Base Method and device for preparing and dispensing beverages, particulary coffee
US5443094A (en) * 1993-06-10 1995-08-22 Ecolab Inc. Concentrated product dilution system
US5773067A (en) * 1994-12-23 1998-06-30 Societe Agricole De Produits De Base Method for production of metered amounts of drinks, especially coffee

Also Published As

Publication number Publication date
FR2563509B1 (en) 1987-02-27
FR2563509A1 (en) 1985-10-31
DE3566526D1 (en) 1989-01-05
EP0179113B1 (en) 1988-11-30
EP0179113A1 (en) 1986-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2292321B1 (en) Facility for producing a homogeneous gas mixture using liquid and gaseous ingredients
CN105307973B (en) Micro- dosage distribution system
WO1985005092A1 (en) Method and device for dispensing liquids such as nutritive liquids and particularly beverages
EP0601329B1 (en) Apparatus and process for treatment of a fluid product by steam injection
EP0179111B1 (en) Support truck for vehicle or material
FR2663318A1 (en) BEVERAGE DISPENSING NOZZLE AND METHOD FOR MIXING LIQUIDS WITH THIS NOZZLE.
FR2575825A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE DETERMINATION OF PULVERULENT MATERIALS
FR2495596A1 (en) GASIFIER AND DISPENSER OF GASEOUS DRINKS
FR2769610A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING LIQUIDS, ESPECIALLY BEVERAGES
CA1228797A (en) Apparatus for the feeding with a continuous streamlet of cyrogenic liquid, namely liquid nitrogen
WO1987004770A1 (en) Method and plant for producing carbon dioxide under high pressure
EP2590886A1 (en) Filling device having a flow regulation system
FR2600875A1 (en) Drink-dispensing apparatus
FR3013239A1 (en) FOG DIFFUSION HEAD WITH DEFLECTOR
FR2581562A1 (en) System for diluting a liquid concentrate in water with a view to producing a drink
EP0007877A1 (en) Draught-dispensing head for an apparatus distributing even beverage quantities
BE661089A (en)
EP0937678A1 (en) Method and device for dispensing beverages
FR2590184A1 (en) DRINKS DISPENSER
BE524923A (en)
FR3107050A1 (en) NEW SELF-DISTRIBUTION SYSTEM OF A FLUID
FR2547669A1 (en) Dispenser for fruit juices, prepared by mixing a fruit juice concentrate which is not ready for consumption and water
FR3079732A1 (en) MIXING DEVICE AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING INSTANTANEOUS HOT BEVERAGES
FR2688469A1 (en) Device for sequenced injection of a metered amount of cryogenic liquid
BE825318A (en) PROCESS FOR PREPARING THE "COCKTAIL" WITH OXYGEN AND OXYGENATOR ALLOWING THE APPLICATION OF THIS PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT NL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1985902057

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1985902057

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1985902057

Country of ref document: EP