WO1986004819A1 - Suction device, particularly for venom sucking cup, comprising a vacuum pump connectable to an external chamber - Google Patents

Suction device, particularly for venom sucking cup, comprising a vacuum pump connectable to an external chamber Download PDF

Info

Publication number
WO1986004819A1
WO1986004819A1 PCT/FR1986/000051 FR8600051W WO8604819A1 WO 1986004819 A1 WO1986004819 A1 WO 1986004819A1 FR 8600051 W FR8600051 W FR 8600051W WO 8604819 A1 WO8604819 A1 WO 8604819A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suction
piston
wall
chamber
cylinder
Prior art date
Application number
PCT/FR1986/000051
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Dubos
Rémi GASTON-DREYFUS
Original Assignee
Alain Dubos
Gaston Dreyfus Remi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alain Dubos, Gaston Dreyfus Remi filed Critical Alain Dubos
Publication of WO1986004819A1 publication Critical patent/WO1986004819A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/08Cupping glasses, i.e. for enhancing blood circulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/80Suction pumps
    • A61M1/81Piston pumps, e.g. syringes

Definitions

  • Suction device in particular for a venom suction cup, comprising a vacuum pump connectable to an external chamber.
  • the present invention relates to a suction device comprising a vacuum pump connectable to an external chamber to put it under vacuum.
  • a vacuum pump connectable to an external chamber to put it under vacuum.
  • the vacuum pump comprises a piston housed in a cylinder, one end of which has a suction port and in which the external chamber is connectable to this suction port by a fitting provided with a non-return valve, the piston being able to assume a working position in which the internal space which it puts under vacuum in the cylinder communicates with said suction orifice.
  • the vacuum pump being previously connected to the external chamber, the piston is actuated to bring it into its working position, so as to vacuum the internal space of the pump as well as the external room. After this external chamber is thus under vacuum, the vacuum pump can be separated from the external chamber, which remains under vacuum thanks to the check valve which opposes any air entry into this chamber.
  • This external chamber can be, for example, an enclosure in itself closed, such as a container, or an open chamber, such as a suction cup, which, when applied to a surface, then forms a closed enclosure.
  • suction devices find particular application in the installation of suction cups intended to be applied to the skin of a patient, around a wound due to a bite or sting, this in order to extract the venom therefrom.
  • the vacuum pump is generally produced in a form which is similar to that of a syringe, the piston being actuated by a rod which passes through one end of the cylinder, opposite to that having the suction orifice. .
  • Aspiration is most often obtained by exerting traction on the piston rod. In its working position, the piston is then distant from the end presenting the suction orifice.
  • Aspiration can also be obtained by exerting a push on the piston rod so that the piston, in its working position, is then close to the end presenting the suction orifice.
  • One of the objects of the invention is to provide a device of the kind described above, which allows a vacuum to be created beforehand in the internal space of the pump and then to place this space in vacuum in communication with the external chamber at the time of use.
  • Another object of the invention is to provide a device of this kind in which the pump, previously actuated to create a vacuum in its internal space, can be connected several times to the external chamber, so as to gradually increase the vacuum prevailing in the latter.
  • Another object of the invention is to provide such a device intended more particularly for the installation of a suction cup on the skin of a patient to extract the venom from a bite or a bite.
  • the shutter is housed in a shutter chamber which is adjacent to the end having the suction port and which is in communication with the internal space of the cylinder.
  • This sealing chamber is advantageously a cylindrical chamber delimited by the internal wall of the pump cylinder, by the end wall having the suction opening and by a partition wall, at least one communication passage between the chamber shutter and the internal space being provided at the periphery of the partition wall.
  • the obturator is an elastically deformable seal comprising a generally frustoconical part terminated by an external lip capable of coming to bear normally in the region of intersection of the internal wall of the cylinder and the partition wall, and by an internal lip capable of coming to bear normally on the internal face of the end wall, around the suction orifice provided in the central region of this end wall.
  • FIG. 1 is an axial sectional view of a device according to the invention, in which the pump piston is in an intermediate position of its stroke, and in which the external chamber is a suction cup not connected to the orifice pump suction; and
  • FIG. 1 is a top view of the pump showing the position of the actuating rod to lock the piston in its working position.
  • the suction device shown in Figure 1 comprises a vacuum pump 10 connectable to an external chamber 12, here constituted by a suction cup.
  • the pump 10 comprises a cylinder 14 which is provided at one of its two ends, or lower end, with a circular wall 16 having a suction orifice 18, disposed in the center of the wall 16.
  • the cylinder 14 is provided at its other end, or upper end, a circular wall 20 which is provided, in its central region, with a passage opening 22 of rectangular section.
  • a piston rod 24, the cross section of which has the same shape as the passage opening 22, passes through this opening. However, the dimensions of the section of the rod 24 are slightly smaller than those of the opening 22, so that the rod 24 can slide in leaktight manner inside the opening 22.
  • the rod 24 ends with a cylindrical part 26 whose diameter is less than the short side of the or rectangular opening 22 and whose height is greater than the thickness of the wall 20.
  • the cylindrical part 26 is extended by a circular plate 28 which is itself surmounted by a semi-flexible piston seal 30 which has an opening circular 32 coming to fit around the cylindrical part 26.
  • the seal 30 has the shape of a flat-bottomed cup whose peripheral edge is raised to form a lip 33. This produces a piston capable of sliding in leaktight manner. inside the cylinder 14.
  • the inner face of the wall 20 can be curved so that, in the position where the rod 24 is completely pulled, the lip 33 cannot come into contact with this wall and possibly be damaged in contact with the latter.
  • This arrangement also has the advantage of promoting sealing between the plate 28 and the seal 30.
  • the other end of the rod 24 is provided with a transverse passage 34 into which a ring 36 is inserted.
  • the pump 10 further comprises, near the end carrying the wall 16, a partition wall 38, arranged parallel to the wall 16, and the external edge of which is attached to the internal wall 40 of the cylinder 14.
  • the cylinder 14 and the wall 38 are made in one piece by molding a plastic material, while the walls 16 and 20 are added later, for example by gluing, on the two ends of the cylinder 14.
  • At least one communication passage 42 is made axially through the wall 38 and opens into the lower annular part 60 of a generally cylindrical chamber 44, or sealing chamber, which is delimited by the internal wall 40, by the end wall 16 carrying the suction orifice and by the partition wall 38.
  • the or the passages 52 open (s) into the part 60 of the chamber 44, the diameter of which is greater than that of the upper part.
  • the chamber 44 communicates through the passage (s) 42 with an internal space 46, of variable volume, defined inside the cylinder 14. This space 46 is placed under vacuum when the rod 24 is gradually pulled to bring the piston from a position close to the partition wall 38 to a position close to the wall 20 (working position).
  • a shutter 48 constituted by an elastically deformable seal.
  • This seal comprises a generally frustoconical part 50 terminated by an external lip 52 capable of coming to bear normally in the region of intersection of the internal wall 80 of the upper part of the chamber 44 and of the partition wall 38, the lip 52 being at a higher level than that or opens (s) the passage (s) 42.
  • the part 50 also ends in a lower lip 54 capable of coming to bear normally on an annular protuberance 81 of the internal face of the wall end 16, around the suction orifice 18, to allow better sealing between the lip 54 and the wall 16.
  • the lower lip 54 defines a central circular opening 55 whose diameter is less than the useful diameter of the suction orifice 18, that is to say less than the inside diameter of an annular seal 56 housed in a corresponding groove of the wall 16. This seal 56 is intended to allow the tight connection of a connector 58 forming the extension of the external chamber 12.
  • the circular opening 55 can be surmounted by a cylindrical extension 95 which will come into non-tight abutment against the wall 38, thus avoiding excessive deformation of the shutter 48 following a pressure exerted by the connector 58 of the suction cup.
  • the shutter 48 is normally closed, the internal lip 54 being applied against the protuberance 81 of the wall 16. In this way, the communication between the internal space 46 of the pump and the suction orifice 18 is normally closed . In fact, in this position, the internal space 46 communicates only, through the passage or passages 42, with the annular part 60 delimited at the periphery of the obturation chamber 44 by the obturator 48.
  • the connector 58 is a cylindrical extension comprising an internal passage 62 housing a check valve 64 which opposes any entry of air from the outside to the inside of the chamber 12.
  • the connector 58 also comprises, in its end region, notches or the like such 66 which are suitable for establishing communication between the internal passage 62 and the periphery of the cylindrical extension forming the connector.
  • the device shown in FIG. 1 further comprises a protective cap 68 adaptable to the vacuum pump and suitable for protecting the suction cup 12 previously connected to the suction orifice 18.
  • This protective cap advantageously made of plastic, comprises a circular bottom 70, and a cylindrical wall 72 whose free edge 74 is capable of cooperating, for example by snap-fastening, with the exterior of the cylinder 14, or better still with a shoulder 90 formed at the periphery of the wall 16, so that the cap can be placed practically in the extension of the cylinder 14.
  • the operation of the device of the invention will now be described.
  • the piston formed by the plate 28 and the seal 30 is previously brought into contact with the partition wall 38, the rod 24 thus being returned inside the body 14 of the pump.
  • the chamber 12 can be either completely detached from the cylinder 14, or connected to the latter by partial depression of the connector 58 in the suction orifice 18, so that the lip 54 of the shutter ensures the closing of the orifice suction.
  • the piston is then moved to its working position by pulling the rod 24 by means of the ring 36.
  • a vacuum is thus gradually created in the internal space 46 because the seal 30 slides in leaktight manner with the internal wall 40 and that the communication between the suction orifice 18 and the internal space 46 is interrupted by the shutter 48.
  • the internal space 46 is permanently in communication with the annular chamber 60 via the or passages 42, but the shutter 48 undergoes, on the side of the shutter chamber 44, the force of atmospheric pressure which presses the outer lip 52 against the cylindrical wall 80 and the inner lip 54 against the inner surface of the wall 16 and the protuberance 81.
  • the vacuum prevailing inside the space 46 can be maintained as long as the piston remains locked in its working position and the shutter 48 closes the suction orifice 18.
  • the passage opening 22 can have a non-circular, for example rectangular, section, as indicated above, square or oval, and the section of the piston rod can have a section of corresponding shape, it being understood that the part circular 26 is always necessary to allow rotation of the rod in the locked position. This rotation can be facilitated by giving a rounded shape to the shoulders 76 and 78.
  • the following operation consists in putting the external chamber or suction cup 12 into communication with the internal space 46. To do this, the fitting 58 is introduced. of the suction cup 12 in the suction orifice 18 until the end portion of this connector comes into contact with the inner lip 54 of the shutter 48.
  • the connector 58 has already been partially introduced into the orifice 18, it then suffices to complete this introduction.
  • the suction cup 12 must be applied in a sealed manner to a surface, in this case on the skin of a patient, so as to constitute a closed enclosure in which a vacuum can be created.
  • One of the advantages of the device of the invention is that it can improve the vacuum prevailing inside the suction cup 12 by repeating the operation consisting in connecting the internal space 46 in vacuum of the pump with the interior. suction cup.
  • the valve 64 of the connector 58 makes it possible to ensure the circulation of fluid in the one direction from the interior of the suction cup to the exterior through the internal passage 62. Once the interior of the suction cup has been placed under vacuum, following the procedure described above, the vacuum pump 10 can be detached from the connection of the suction cup. It will be noted that the annular seal 56 allows easy sliding of the connector 58 in the suction orifice 18.
  • a vacuum also remains in the internal space 46 allowing the vacuuming of other suction cups, without the need to reset the device.
  • the vacuuming operation can be repeated so as to increase the vacuum inside the suction cup. This allows the desired level of depression to be adjusted, either by increasing or decreasing it, depending on the severity of the bite or bite and the sensitivity of the skin.
  • the operator rotates the rod 24 so as to unlock the piston.
  • the latter is then moved, under the action of the rod 24, so as to bring it back to its initial position.
  • the residual air possibly contained in the internal space 46 can escape either by the periphery of the seal 30 towards the chamber 75, or by the periphery of the ob impeller towards chamber 44 after passing through passage (s) 42 as well as annular part 60.
  • the operation can then be repeated as described above, the volume of residual air leaving the external chamber forming the suction cup and the sealing chamber 44 then being diluted in the whole of the volume formed by the internal space. 46 and the annular part 60, which makes it possible to improve the importance of the depression inside the suction cup.
  • the presence of the ring 36 allows not only to exert traction on the piston via the rod 24, but also the rotation of the section 26 inside the passage opening 22.
  • the presence of this ring also makes it possible to attach the entire device to an appropriate support, for example to a clothing item such as a belt loop, which gives the device great availability and great convenience of use. .
  • the suction cup 12 is already secured to the pump 10, the connector 58 being partially introduced inside the suction orifice 18.
  • the cap 68 then makes it possible to protect the suction cup 12 and the inside laughter of the pump 10 with regard to the introduction of any foreign body liable to damage the device or to introduce possibly harmful germs, in the case of a device capable of being applied in the vicinity of a wound .
  • the rod 24 may comprise at least one additional notch, for example two notches 96 and 98, disposed respectively at the first third and at the second third of the length of the rod from its lower end, these notches each consisting of a cylindrical part. similar to the cylindrical part 26. These notches are intended to allow the piston to be locked in intermediate positions, and to regulate the vacuum inside the vacuum pump. If necessary, marks or graduations can be provided for identifying these notches.
  • the device is directly ready for use since the suction cup protected by its cap is already in place, that is to say at least partially secured to the pump.

Abstract

Suction device comprising a vacuum pump (10) connectable to an external chamber (12), such as a suction cup, for depressing the latter. In said device, the suction orifice (18) of the pump (10) is provided with a normally closed shutter (48) which opens upon introducing the connection (58) of the external chamber (12), and the piston is lockable in its working position, thereby enabling to establish a depression within the internal space (46) of the pump and thereafter to set said space in communication with the external chamber (12).

Description

Dispositif d'aspiration, notamment pour ventouse aspiratrice de venin, comprenant une pompe à vide raccordable à une chambre externe.Suction device, in particular for a venom suction cup, comprising a vacuum pump connectable to an external chamber.
DOMAINE TECHNIQUE :TECHNICAL AREA :
La présente invention concerne un dispositif d'aspiration comprenant une pompe à vide raccordable à une chambre externe pour la mettre en dépression. TECHNIQUE ANTERIEURE : On connaît déjà des dispositifs de ce genre, dans lesquels la pompe à vide comprend un piston logé dans un cylindre dont une extrémité présente un orifice d'aspiration et dans lesquels la chambre externe est raccordable à cet orifice d'aspiration par un raccord muni d'un clapet de retenue, le piston pouvant prendre une position de travail dans laquelle l'espace interne qu'il met en dépression dans le cylindre communique avec ledit orifice d'aspiration.The present invention relates to a suction device comprising a vacuum pump connectable to an external chamber to put it under vacuum. PRIOR ART: Devices of this type are already known, in which the vacuum pump comprises a piston housed in a cylinder, one end of which has a suction port and in which the external chamber is connectable to this suction port by a fitting provided with a non-return valve, the piston being able to assume a working position in which the internal space which it puts under vacuum in the cylinder communicates with said suction orifice.
La pompe à vide étant préalablement raccordée à la chambre externe,on actionne le piston pour l'amener dans sa position de travail, de manière à mettre en dépression l'espace interne de la pompe ainsi que la chambre externe. Après que cette chambre externe est ainsi en dépression, la pompe à vide peut être désolidarisée de la chambre externe, laquelle reste sous dépression grâce au clapet de retenue qui s'oppose à toute entrée d'air dans cette chambre.The vacuum pump being previously connected to the external chamber, the piston is actuated to bring it into its working position, so as to vacuum the internal space of the pump as well as the external room. After this external chamber is thus under vacuum, the vacuum pump can be separated from the external chamber, which remains under vacuum thanks to the check valve which opposes any air entry into this chamber.
Cette chambre externe peut être,par exemple, une enceinte en elle-même fermée,comme un récipient, ou une chambre ouverte, telle une ventouse, qui, lorsqu'elle est appliquée sur une surface, forme alors une enceinte fermée.This external chamber can be, for example, an enclosure in itself closed, such as a container, or an open chamber, such as a suction cup, which, when applied to a surface, then forms a closed enclosure.
De tels dispositifs d'aspiration trouvent notamment une application dans la pose de ventouses destinées à être appliquées sur la peau d'un patient, autour d'une plaie due à une morsure ou une piqûre, ceci afin d'en extraire le venin.Such suction devices find particular application in the installation of suction cups intended to be applied to the skin of a patient, around a wound due to a bite or sting, this in order to extract the venom therefrom.
Dans les dispositifs connus, la pompe à vide est généralement réalisée sous une forme qui s'apparente à celle d'une seringue, le piston étant actionné par une tige qui traverse une extrémité du cylindre, opposée à celle présentant l'orifice d'aspiration.In known devices, the vacuum pump is generally produced in a form which is similar to that of a syringe, the piston being actuated by a rod which passes through one end of the cylinder, opposite to that having the suction orifice. .
L'aspiration est le plus souvent obtenue en exerçant une traction sur la tige de piston. Dans sa position de travail, le piston se trouve alors éloigné de l'extrémité présentant l'orifice d'aspiration.Aspiration is most often obtained by exerting traction on the piston rod. In its working position, the piston is then distant from the end presenting the suction orifice.
L'aspiration peut être également obtenue en exerçant une poussée sur la tige de piston en sorte que le piston, dans sa position de travail, se trouve alors proche de l'extrémité présentant l'orifice d'aspiration.Aspiration can also be obtained by exerting a push on the piston rod so that the piston, in its working position, is then close to the end presenting the suction orifice.
Dans ce dernier cas, il est normalement possible d'ac tionner la pompe à vide d'une seule main, au lieu de deux mains dans le premier cas.In the latter case, it is normally possible to operate the vacuum pump with one hand, instead of two hands in the first case.
Dans tous les dispositifs connus de ce genre, il est toutefois nécessaire d'actionner le piston de la pompe au moment même de l'utilisation. Une telle manoeuvre, même si elle ne nécessite qu'une seule main dans certains cas, n'est pas toujours aisée. Ceci est particulièrement le cas lorsqu'un utilisateur désire appliquer lui-même une ventouse sur une région de son corps d'accès difficile,comme par exemple dans le dos.In all known devices of this kind, it is however necessary to actuate the piston of the pump at the very moment of use. Such an operation, even if it requires only one hand in certain cases, is not always easy. This is particularly the case when a user wishes to apply a suction cup himself on a region of his body of difficult access, such as in the back.
D'autre part, la dépression obtenue avec les dispositifs connus est généralement insuffisante, et ceci d'autant plus qu'elle résulte à chaque fois d'un seul actionnement du piston de la pompe à vide.On the other hand, the vacuum obtained with known devices is generally insufficient, and this all the more since it results each time from a single actuation of the piston of the vacuum pump.
EXPOSE DE L'INVENTION :PRESENTATION OF THE INVENTION:
L'un des buts de l'invention est de procurer un dispositif du genre décrit précédemment, qui permet de créer au préalable une dépression dans l'espace interne de la pompe et de mettre ensuite cet espace en dépression en communication avec la chambre externe au moment même de l'utilisation.One of the objects of the invention is to provide a device of the kind described above, which allows a vacuum to be created beforehand in the internal space of the pump and then to place this space in vacuum in communication with the external chamber at the time of use.
Un autre but de l'invention est de procurer un dispositif de ce genre dans lequel la pompe, préalablement actionnée pour créer une dépression en son espace interne, peut être raccordée plusieurs fois à la chambre externe, de manière à augmenter progressivement la dépression régnant dans cette dernière.Another object of the invention is to provide a device of this kind in which the pump, previously actuated to create a vacuum in its internal space, can be connected several times to the external chamber, so as to gradually increase the vacuum prevailing in the latter.
Un autre but de l'invention est de procurer un tel dispositif destiné plus particulièrement à la mise en place d'une ventouse aspiratrice sur la peau d'un patient pour extraire le venin d'une morsure ou d'une piqûre. Ces buts sont atteints, selon l'invention, par un dispositif d'aspiration du genre défini précédemment, dans lequel l'orifice d'aspiration est muni d'un obturateur normalement fermé, et qui s'ouvre lors de l'introduction du raccord, et dans lequel le piston est verrouillable dans sa position de travail. On établit ainsi d'abord une dépression dans l'espace du cylindre et on met ensuite cet espace en communication avec la chambre externe.Another object of the invention is to provide such a device intended more particularly for the installation of a suction cup on the skin of a patient to extract the venom from a bite or a bite. These objects are achieved, according to the invention, by a suction device of the kind defined above, in which the suction orifice is provided with a normally closed shutter, and which opens when the fitting is introduced. , and in which the piston is lockable in its working position. Thus a vacuum is first established in the space of the cylinder and then this space is placed in communication with the external chamber.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'obturateur est logé dans une chambre d'obturation qui est adjacente à l'extrémité présentant l'orifice d'aspiration et qui est en communication avec l'espace interne du cylindre.In a preferred embodiment of the invention, the shutter is housed in a shutter chamber which is adjacent to the end having the suction port and which is in communication with the internal space of the cylinder.
Cette chambre d'obturation est avantageusement une chambre cylindrique délimitée par la paroi interne du cylindre de la pompe, par la paroi d'extrémité présentant l'orifice d'aspiration et par une paroi de séparation, au moins un passage de communication entre la chambre d'obturation et l'espace interne étant prévu à la périphérie de la paroi de séparation.This sealing chamber is advantageously a cylindrical chamber delimited by the internal wall of the pump cylinder, by the end wall having the suction opening and by a partition wall, at least one communication passage between the chamber shutter and the internal space being provided at the periphery of the partition wall.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, l'obturateur est un joint déformable élastiquement comprenant une partie généralement tronconique terminée par une lèvre extérieure propre à venir normalement en appui dans la région d' intersection de la paroi interne du cylindre et de la paroi de séparation, et par une lèvre intérieure propre à venir normalement en appui sur la face interne de la paroi d'extrémité, autour de l'orifice d'aspiration prévu dans la région centrale de cette paroi d'extrémité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre illustratif, et en référence au dessin annexé, sur lequel : DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS :In the preferred embodiment of the invention, the obturator is an elastically deformable seal comprising a generally frustoconical part terminated by an external lip capable of coming to bear normally in the region of intersection of the internal wall of the cylinder and the partition wall, and by an internal lip capable of coming to bear normally on the internal face of the end wall, around the suction orifice provided in the central region of this end wall. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description, given only by way of illustration, and with reference to the appended drawing, in which: SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS:
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif selon l'invention, dans lequel le piston de la pompe est dans une position intermédiaire de sa course, et dans lequel la chambre externe est une ventouse non raccordée à l'orifice d'aspiration de la pompe; et- Figure 1 is an axial sectional view of a device according to the invention, in which the pump piston is in an intermediate position of its stroke, and in which the external chamber is a suction cup not connected to the orifice pump suction; and
- la figure 2 est une vue de dessus de la pompe montrant la position de la tige d'actionnement pour verrouiller le piston dans sa position de travail. MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTION :- Figure 2 is a top view of the pump showing the position of the actuating rod to lock the piston in its working position. BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION:
Le dispositif d'aspiration représenté sur la figure 1 comprend une pompe à vide 10 raccordable à une chambre externe 12, constituée ici par une ventouse. La pompe 10 comprend un cylindre 14 qui est muni à l'une de ses deux extrémités, ou extrémité inférieure, d'une paroi circulaire 16 présentant un orifice d'aspiration 18, disposé au centre de la paroi 16. Le cylindre 14 est muni à son autre extrémité,ou extrémité supérieure, d'une paroi circulaire 20 qui est munie, dans sa région centrale, d'une ouverture de passage 22 de section rectangulaire. Cette ouverture est traversée par une tige de piston 24 dont la section est de même forme que l'ouverture de passage 22. Toutefois, les dimensions de la section de la tige 24 sont légèrement inférieures à celles de l'ouverture 22, de manière que la tige 24 puisse coulisser de manière non étanche à l'intérieur de l'ouverture 22.The suction device shown in Figure 1 comprises a vacuum pump 10 connectable to an external chamber 12, here constituted by a suction cup. The pump 10 comprises a cylinder 14 which is provided at one of its two ends, or lower end, with a circular wall 16 having a suction orifice 18, disposed in the center of the wall 16. The cylinder 14 is provided at its other end, or upper end, a circular wall 20 which is provided, in its central region, with a passage opening 22 of rectangular section. A piston rod 24, the cross section of which has the same shape as the passage opening 22, passes through this opening. However, the dimensions of the section of the rod 24 are slightly smaller than those of the opening 22, so that the rod 24 can slide in leaktight manner inside the opening 22.
La tige 24 se termine par une partie cylindrique 26 dont le diamètre est inférieur au petit côté de l'ou verture rectangulaire 22 et dont la hauteur est supérieure à l'épaisseur de la paroi 20. La partie cylindrique 26 est prolongée par un plateau circulaire 28 gui est lui-même surmonté d'un joint de piston semisouple 30 qui est doté d'une ouverture circulaire 32venant s'adapter autour de la partie cylindrique 26. Le joint 30 a la forme d'une coupelle à fond plat dont le bord périphérique est relevé pour former une lèvre 33. On réalise ainsi un piston apte à coulisser de manière étanche à l'intérieur du cylindre 14.The rod 24 ends with a cylindrical part 26 whose diameter is less than the short side of the or rectangular opening 22 and whose height is greater than the thickness of the wall 20. The cylindrical part 26 is extended by a circular plate 28 which is itself surmounted by a semi-flexible piston seal 30 which has an opening circular 32 coming to fit around the cylindrical part 26. The seal 30 has the shape of a flat-bottomed cup whose peripheral edge is raised to form a lip 33. This produces a piston capable of sliding in leaktight manner. inside the cylinder 14.
La face intérieure de la paroi 20 peut être bombée de sorte que, dans la position où la tige 24 est complètement tirée, la lèvre 33 ne puisse venir en contact avec cette paroi et être éventuellement abimée au contact de celle-ci. Cette disposition a également l'avantage de favoriser l'étanchéité entre le plateau 28 et le joint 30.The inner face of the wall 20 can be curved so that, in the position where the rod 24 is completely pulled, the lip 33 cannot come into contact with this wall and possibly be damaged in contact with the latter. This arrangement also has the advantage of promoting sealing between the plate 28 and the seal 30.
L'autre extrémité de la tige 24 est munie d'un passage transversal 34 dans lequel est inséré un anneau 36.The other end of the rod 24 is provided with a transverse passage 34 into which a ring 36 is inserted.
La pompe 10 comporte d'autre part, à proximité de l'extrémité portant la paroi 16, une paroi de séparation 38, disposée parallèlement à la paroi 16, et dont le bord externe est rattaché à la paroi interne 40 du cylindre 14. Avantageusement, le cylindre 14 et la paroi 38 sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique, tandis que les parois 16 et 20 sont rapportées ultérieurement, par exemple par collage, sur les deux extrémités du cylindre 14.The pump 10 further comprises, near the end carrying the wall 16, a partition wall 38, arranged parallel to the wall 16, and the external edge of which is attached to the internal wall 40 of the cylinder 14. Advantageously , the cylinder 14 and the wall 38 are made in one piece by molding a plastic material, while the walls 16 and 20 are added later, for example by gluing, on the two ends of the cylinder 14.
Au moins un passage de communication 42 est ménagé axialement à travers la paroi 38 et débouche dans la partie annulaire inférieure 60 d'une chambre généralement cylindrique 44, ou chambre d'obturation, qui est délimitée par la paroi interne 40, par la paroi d'extrémité 16 portant l'orifice d'aspiration et par la paroi de séparation 38. Le ou les passages 52 débouche (nt) dans la partie 60 de la chambre 44, dont le diamètre est plus grand que celui de la partie supérieure. La chambre 44 communique par le ou les passages 42 avec un espace interne 46, de volume variable, défini à l'intérieur du cylindre 14. Cet espace 46 est mis en dépression lorsque la tige 24 est tirée progressivement pour amener le piston depuis une position proche de la paroi de séparation 38 jusqu'à une position proche de la paroi 20 (position de travail).At least one communication passage 42 is made axially through the wall 38 and opens into the lower annular part 60 of a generally cylindrical chamber 44, or sealing chamber, which is delimited by the internal wall 40, by the end wall 16 carrying the suction orifice and by the partition wall 38. The or the passages 52 open (s) into the part 60 of the chamber 44, the diameter of which is greater than that of the upper part. The chamber 44 communicates through the passage (s) 42 with an internal space 46, of variable volume, defined inside the cylinder 14. This space 46 is placed under vacuum when the rod 24 is gradually pulled to bring the piston from a position close to the partition wall 38 to a position close to the wall 20 (working position).
A l'intérieur de la chambre d'obturation 44 est logé un obturateur 48 constitué par un joint déformable élastiquement. Ce joint comprend une partie généralement tronconique 50 terminée par une lèvre extérieure 52 propre à venir normalement en appui dans la région d'intersection de la paroi interne 80 de la partie supérieure de la chambre 44 et de la paroi de séparation 38, la lèvre 52 étant à un niveau plus élevé que celui ou débouche (nt) le ou les passages 42. La partie 50 se termine aussi par une lèvre inférieure 54 propre à venir normalement en appui sur une protubérance annulaire 81 de la face interne de la paroi d'extrémité 16, autour de l'orifice d'aspiration 18, pour permettre une meilleure étanchéité entre la lèvre 54 et la paroi 16.Inside the shutter chamber 44 is housed a shutter 48 constituted by an elastically deformable seal. This seal comprises a generally frustoconical part 50 terminated by an external lip 52 capable of coming to bear normally in the region of intersection of the internal wall 80 of the upper part of the chamber 44 and of the partition wall 38, the lip 52 being at a higher level than that or opens (s) the passage (s) 42. The part 50 also ends in a lower lip 54 capable of coming to bear normally on an annular protuberance 81 of the internal face of the wall end 16, around the suction orifice 18, to allow better sealing between the lip 54 and the wall 16.
La lèvre inférieure 54 délimite une ouverture circulaire centrale 55 dont le diamètre est inférieur au diamètre utile de l'orifice d'aspiration 18, c'est-à-dire inférieur au diamètre intérieur d'un joint annulaire 56 logé dans une gorge correspondante de la paroi 16. Ce joint 56 est destiné à permettre le raccordement étanche d'un raccord 58 formant le prolongement de la chambre externe 12.The lower lip 54 defines a central circular opening 55 whose diameter is less than the useful diameter of the suction orifice 18, that is to say less than the inside diameter of an annular seal 56 housed in a corresponding groove of the wall 16. This seal 56 is intended to allow the tight connection of a connector 58 forming the extension of the external chamber 12.
L'ouverture circulaire 55 peut être surmontée d'un prolongement cylindrique 95 qui viendra en butée non étanche contre la paroi 38, évitant ainsi une trop grande déformation de l'obturateur 48 consécutivement à une pression exercée par le raccord 58 de la ventouse.The circular opening 55 can be surmounted by a cylindrical extension 95 which will come into non-tight abutment against the wall 38, thus avoiding excessive deformation of the shutter 48 following a pressure exerted by the connector 58 of the suction cup.
L'obturateur 48 est normalement fermé, la lèvre interne 54 étant appliquée contre la protubérance 81 de la paroi 16. De cette manière, la communication entre l'espace interne 46 de la pompe et l'orifice d'aspiration 18 se trouve normalement fermée. En effet, dans cette position, l'espace interne 46 communique seulement, par le ou les passages 42, avec la partie annulaire 60 délimitée à la périphérie de la chambre d'obturation 44 par l'obturateur 48.The shutter 48 is normally closed, the internal lip 54 being applied against the protuberance 81 of the wall 16. In this way, the communication between the internal space 46 of the pump and the suction orifice 18 is normally closed . In fact, in this position, the internal space 46 communicates only, through the passage or passages 42, with the annular part 60 delimited at the periphery of the obturation chamber 44 by the obturator 48.
Le raccord 58 est un prolongement cylindrique comportant un passage interne 62 logeant un clapet de retenue 64 qui s'oppose à toute entrée d'air depuis l'extérieur jusqu'à l'intérieur de la chambre 12. Le raccord 58 comporte également, dans sa région d'extrémité, des encoches ou analogues telles 66 qui sont propres à établir une communication entre le passage interne 62 et la périphérie du prolongement cylindrique formant le raccord.The connector 58 is a cylindrical extension comprising an internal passage 62 housing a check valve 64 which opposes any entry of air from the outside to the inside of the chamber 12. The connector 58 also comprises, in its end region, notches or the like such 66 which are suitable for establishing communication between the internal passage 62 and the periphery of the cylindrical extension forming the connector.
Lorsque le raccord 58 est introduit à coulissement étanche à l'intérieur de l'orifice d'aspiration 18, la région d'extrémité de ce raccord vient déformer l'obturateur 48 et écarter la lèvre interne 54 de la surface interne de la paroi 16 et de la protubérance 81.When the fitting 58 is slidably inserted inside the suction orifice 18, the end region of this fitting deforms the shutter 48 and spreads the internal lip 54 from the internal surface of the wall 16 and the protuberance 81.
Le dispositif représenté sur la figure 1 comporte en outre un capuchon de protection 68 adaptable sur la pompe à vide et propre à protéger la ventouse 12 préalablement raccordée à l'orifice d'aspiration 18. Ce capuchon de protection, avantageusement réalisé en matière plastique, comporte un fond circulaire 70, et une paroi cylindrique 72 dont le bord libre 74 est susceptible de coopérer, par exemple par encliquetage, avec l'extérieur du cylindre 14, ou mieux avec un épaulement 90 pratiqué à la périphérie de la paroi 16, de sorte que le capuchon puisse se placer pratiquement dans le prolongement du cylindre 14. On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif de l'invention. Le piston formé par le plateau 28 et le joint 30 est préalablement mis en contact avec la paroi de séparation 38, la tige 24 étant ainsi rentrée à l'intérieur du corps 14 de la pompe. La chambre 12 peut être soit complètement désolidarisée du cylindre 14, soit raccordée à ce dernier par enfoncement partiel du raccord 58 dans l'orifice d'aspiration 18, de telle sorte que la lèvre 54 de l'obturateur assure la fermeture de l'orifice d'aspiration.The device shown in FIG. 1 further comprises a protective cap 68 adaptable to the vacuum pump and suitable for protecting the suction cup 12 previously connected to the suction orifice 18. This protective cap, advantageously made of plastic, comprises a circular bottom 70, and a cylindrical wall 72 whose free edge 74 is capable of cooperating, for example by snap-fastening, with the exterior of the cylinder 14, or better still with a shoulder 90 formed at the periphery of the wall 16, so that the cap can be placed practically in the extension of the cylinder 14. The operation of the device of the invention will now be described. The piston formed by the plate 28 and the seal 30 is previously brought into contact with the partition wall 38, the rod 24 thus being returned inside the body 14 of the pump. The chamber 12 can be either completely detached from the cylinder 14, or connected to the latter by partial depression of the connector 58 in the suction orifice 18, so that the lip 54 of the shutter ensures the closing of the orifice suction.
Le piston est alors déplacé vers sa position de travail en tirant la tige 24 au moyen de l'anneau 36. On crée ainsi progressivement le vide dans l'espace interne 46 du fait que le joint 30 coulisse de façon étanche avec la paroi interne 40 et que la communication entre l'orifice d'aspiration 18 et l'espace interne 46 est interrompue par l'obturateur 48. En effet, l'espace interne 46 se trouve en permanence en communication avec la chambre annulaire 60 par l'intermédiaire du ou des passages 42, mais l'obturateur 48 subit, du côté de la chambre d'obturation 44, l'effort de la pression atmosphérique qui plaque la lèvre extérieure 52 contre la paroi cylindrique 80 et la lèvre intérieure 54 contre la surface interne de la paroi 16 et de la protubérance 81.The piston is then moved to its working position by pulling the rod 24 by means of the ring 36. A vacuum is thus gradually created in the internal space 46 because the seal 30 slides in leaktight manner with the internal wall 40 and that the communication between the suction orifice 18 and the internal space 46 is interrupted by the shutter 48. In fact, the internal space 46 is permanently in communication with the annular chamber 60 via the or passages 42, but the shutter 48 undergoes, on the side of the shutter chamber 44, the force of atmospheric pressure which presses the outer lip 52 against the cylindrical wall 80 and the inner lip 54 against the inner surface of the wall 16 and the protuberance 81.
Au fur et à mesure que le piston est déplacé vers sa position de travail, l'air résiduel contenu à l'intérieur du cylindre 14, c'est-à-dire dans la chambre annulaire 75 délimitée entre le piston et la paroi 20, est chassé à travers la région interstitielle ménagée entre l'ouverture 22 et la tige 24.As the piston is moved to its working position, the residual air contained inside the cylinder 14, that is to say in the annular chamber 75 delimited between the piston and the wall 20, is driven through the interstitial region formed between the opening 22 and the rod 24.
Le déplacement du piston vers sa position de travail provoque ainsi la mise en dépression de l'espace in terne 46, lequel est rendu complètement étanche vis-à- vis de l'extérieur. Lorsque le piston est parvenu dans sa position de travail, c'est-à-dire dans la position où le joint 30 est adjacent à la face interne de la paroi 20, le piston est verrouillé dans sa position de travail, grâce à des moyens de verrouillage propres à coopérer avec la paroi d'extrémité 20 par rotation relative de la tige 24 et du cylindre 14. En effet, dans la position de travail, la partie cylindrique 26 de la tige 24 se trouve logée dans l'ouverture de passage 22 de la paroi 20. Il suffit alors de faire tourner la tige 24 de 90° sur elle-même de manière que les épaulements 76 et 78 correspondant aux deux petits côtés de la section rectangulaire de la tige 24 viennent en appui sur la face externe de la paroi 20, comme montré sur la figure 2.The displacement of the piston towards its working position thus causes the vacuum in the space in dull 46, which is made completely sealed from the outside. When the piston has reached its working position, that is to say in the position where the seal 30 is adjacent to the internal face of the wall 20, the piston is locked in its working position, by means locking means capable of cooperating with the end wall 20 by relative rotation of the rod 24 and of the cylinder 14. In fact, in the working position, the cylindrical part 26 of the rod 24 is housed in the passage opening 22 of the wall 20. It then suffices to rotate the rod 24 by 90 ° on itself so that the shoulders 76 and 78 corresponding to the two short sides of the rectangular section of the rod 24 come to bear on the external face of the wall 20, as shown in FIG. 2.
La dépression régnant à l'intérieur de l'espace 46 peut être maintenue tant que le piston reste verrouillé dans sa position de travail et que l'obturateur 48 assure la fermeture de l'orifice d'aspiration 18.The vacuum prevailing inside the space 46 can be maintained as long as the piston remains locked in its working position and the shutter 48 closes the suction orifice 18.
De façon générale, l'ouverture de passage 22 peut avoir une section non circulaire, par exemple rectangulaire, comme indiqué précédemment, carrée ou ovale, et la section de la tige du piston peut avoir une section de forme correspondante, étant entendu que la partie circulaire 26 est toujours nécessaire pour permettre la rotation de la tige en position de verrouillage. Cette rotation peut être facilitée en donnant une forme arrondie aux épaulements 76 et 78.In general, the passage opening 22 can have a non-circular, for example rectangular, section, as indicated above, square or oval, and the section of the piston rod can have a section of corresponding shape, it being understood that the part circular 26 is always necessary to allow rotation of the rod in the locked position. This rotation can be facilitated by giving a rounded shape to the shoulders 76 and 78.
L'opération suivante consiste à mettre en communication la chambre externe ou ventouse 12 avec l'espace interne 46. Pour ce faire, on introduit le raccord 58 de la ventouse 12 dans l'orifice d'aspiration 18 jusqu'à ce que la portion terminale de ce raccord vienne en contact avec la lèvre intérieure 54 de l'obturateur 48. Bien entendu, dans le cas où le raccord 58 a déjà été partiellement introduit dans l'orifice 18, il suffit alors de compléter cette introduction.The following operation consists in putting the external chamber or suction cup 12 into communication with the internal space 46. To do this, the fitting 58 is introduced. of the suction cup 12 in the suction orifice 18 until the end portion of this connector comes into contact with the inner lip 54 of the shutter 48. Of course, in the case where the connector 58 has already been partially introduced into the orifice 18, it then suffices to complete this introduction.
Dans les deux cas, on doit exercer une pression sur la ventouse 12 de telle sorte que le raccord 58 coulisse de façon étanche à l'intérieur de l'orifice d'aspiration 18 et vienne déformer l'obturateur 48 en créant ainsi une communication entre la ventouse 12 et la partie annulaire 60 à travers la ou les encoches 66, la partie 60 étant elle-même en communication avec l'espace interne 46 par l'intermédiaire du ou des passages 42. Il en résulte que l'intérieur de la ventouse 12 se trouve alors brusquement mis en communication avec l'espace interne 46 dans lequel a été fait le vide précédemment.In both cases, pressure must be exerted on the suction cup 12 so that the connector 58 slides in leaktight manner inside the suction orifice 18 and comes to deform the shutter 48 thereby creating communication between the suction cup 12 and the annular part 60 through the notch (s) 66, the part 60 itself being in communication with the internal space 46 via the passage (s) 42. As a result, the interior of the suction cup 12 is then suddenly put in communication with the internal space 46 in which the vacuum was previously made.
La ventouse 12 doit être appliquée de façon étanche sur une surface, en l'espèce sur la peau d'un patient, de manière à constituer une enceinte fermée dans laquelle on puisse faire le vide.The suction cup 12 must be applied in a sealed manner to a surface, in this case on the skin of a patient, so as to constitute a closed enclosure in which a vacuum can be created.
L'un des avantages que présente le dispositif de l'invention est de pouvoir améliorer la dépression régnant à l'intérieur de la ventouse 12 en répétant l'opération consistant à raccorder l'espace interne 46 en dépression de la pompe avec l'intérieur de la ventouse.One of the advantages of the device of the invention is that it can improve the vacuum prevailing inside the suction cup 12 by repeating the operation consisting in connecting the internal space 46 in vacuum of the pump with the interior. suction cup.
Le clapet 64 du raccord 58 permet en effet d'assurer la circulation de fluide dans le sens unique de l'intérieur de la ventouse vers l'extérieur à travers le passage interne 62. Une fois que l'intérieur de la ventouse a été mis sous dépression, en suivant le mode opératoire décrit précédemment, la pompe à vide 10 peut être désolidarisée du raccord de la ventouse. On remarquera que le joint annulaire 56 permet un coulissement aisé du raccord 58 dans l'orifice d'aspiration 18.The valve 64 of the connector 58 makes it possible to ensure the circulation of fluid in the one direction from the interior of the suction cup to the exterior through the internal passage 62. Once the interior of the suction cup has been placed under vacuum, following the procedure described above, the vacuum pump 10 can be detached from the connection of the suction cup. It will be noted that the annular seal 56 allows easy sliding of the connector 58 in the suction orifice 18.
La dépression précédemment créée subsiste effectivement à l'intérieur de la ventouse 12, alors même que celle-ci est désolidarisée de la pompe à vide.The previously created vacuum actually remains inside the suction cup 12, even though the latter is separated from the vacuum pump.
De plus une dépression subsiste également dans l'espace interne 46 permettant de réaliser la mise en dépression d'autres ventouses, sans qu'il soit nécessaire de réarmer le dispositif.In addition, a vacuum also remains in the internal space 46 allowing the vacuuming of other suction cups, without the need to reset the device.
On observe toutefois que l'importance de la dépression diminuera au fil des applications successives du fait de l'introduction dans le dispositif de quantités d'air ou autre fluide contenu dans les différentes ventouses.It is however observed that the importance of the depression will decrease over successive applications due to the introduction into the device of amounts of air or other fluid contained in the different suction cups.
La possibilité de mettre en place plusieurs ventouses successives est importante car elle permet une intervention rapide en cas de morsures ou piqûres simultanées.The possibility of installing several successive suction cups is important because it allows rapid intervention in the event of simultaneous bites or stings.
Si on le désire, l'opération de mise sous dépression peut être répétée de manière à augmenter la dépression à l'intérieur de la ventouse. Ceci permet de régler le niveau de la dépression souhaitée, soit en l'augmentant, soit en le diminuant, selon la gravité de la morsure ou de la piqûre et la sensibilité de la peau.If desired, the vacuuming operation can be repeated so as to increase the vacuum inside the suction cup. This allows the desired level of depression to be adjusted, either by increasing or decreasing it, depending on the severity of the bite or bite and the sensitivity of the skin.
Pour répéter l'opération, l'opérateur fait subir une rotation à la tige 24 de manière à assurer le déverrouillage du piston. Celui-ci est ensuite déplacé, sous l'action de la tige 24, de manière à l'amener à nouveau dans sa position initiale. L'air résiduel éventuellement contenu dans l'espace interne 46 peut s'échapper soit par le pourtour du joint 30 vers la chambre 75, soit par le pourtour de l'ob turateur vers la chambre 44 après avoir traversé le ou les passages 42 ainsi que la partie annulaire 60.To repeat the operation, the operator rotates the rod 24 so as to unlock the piston. The latter is then moved, under the action of the rod 24, so as to bring it back to its initial position. The residual air possibly contained in the internal space 46 can escape either by the periphery of the seal 30 towards the chamber 75, or by the periphery of the ob impeller towards chamber 44 after passing through passage (s) 42 as well as annular part 60.
L'opération peut alors être répétée de la façon décrite précédemment, le volume d'air résiduel sortant de la chambre externe formant la ventouse et de la chambre d'obturation 44 étant alors dilué dans l'ensemble du volume formé par l'espace interne 46 et la partie annulaire 60, ce qui permet d'améliorer l'importance de la dépression à l'intérieur de la ventouse.The operation can then be repeated as described above, the volume of residual air leaving the external chamber forming the suction cup and the sealing chamber 44 then being diluted in the whole of the volume formed by the internal space. 46 and the annular part 60, which makes it possible to improve the importance of the depression inside the suction cup.
On remarquera que la présence de l'anneau 36 permet non seulement d'exercer une traction sur ie piston par l'intermédiaire de la tige 24,mais également la rotation de la section 26 à l'intérieur de l'ouverture de passage 22. La présence de cet anneau permet en outre d'attacher l'ensemble du dispositif à un support approprié, par exemple à un élément vestimentaire tel qu'un passant de ceinture, ce qui confère au dispositif une grande disponibilité et une grande commodité d'usage.It will be noted that the presence of the ring 36 allows not only to exert traction on the piston via the rod 24, but also the rotation of the section 26 inside the passage opening 22. The presence of this ring also makes it possible to attach the entire device to an appropriate support, for example to a clothing item such as a belt loop, which gives the device great availability and great convenience of use. .
Même si ce dispositif doit être manoeuvré avec deux mains, l'une tenant le cylindre 14 et l'autre l'anneau 36, pour réaliser une dépression à l'intérieur de la pompe à vide, il est important de souligner que, en revanche, il suffit d'une seule main pour appliquer le dispositif. Ceci est particulièrement important lorsqu'un utilisateur doit appliquer seul le dispositif dans une région du corps d'accès difficile.Even if this device must be operated with two hands, one holding the cylinder 14 and the other the ring 36, to achieve a vacuum inside the vacuum pump, it is important to emphasize that, on the other hand , it only takes one hand to apply the device. This is particularly important when a user has to apply the device alone in a region of the body that is difficult to access.
Dans le mode opératoire préféré de l'invention, la ventouse 12 est déjà solidarisée avec la pompe 10, le raccord 58 étant partiellement introduit à l'intérieur de l'orifice d'aspiration 18. Le capuchon 68 permet alors de protéger la ventouse 12 et l'inté rieur de la pompe 10 à l'égard de l'introduction de tout corps étranger susceptible d'endommager le dispositif ou d'introduire des germes éventuellement préjudiciables, s'agissant d'un dispositif susceptible d'être appliqué au voisinage d'une plaie.In the preferred operating mode of the invention, the suction cup 12 is already secured to the pump 10, the connector 58 being partially introduced inside the suction orifice 18. The cap 68 then makes it possible to protect the suction cup 12 and the inside laughter of the pump 10 with regard to the introduction of any foreign body liable to damage the device or to introduce possibly harmful germs, in the case of a device capable of being applied in the vicinity of a wound .
La tige 24 peut comporter au moins un cran supplémentaire, par exemple deux crans 96 et 98, disposés respectivement au premier tiers et au deuxième tiers de la longueur de la tige à partir de son extrémité inférieure, ces crans étant constitué chacun par une partie cylindrique analogue à la partie cylindrique 26. Ces crans sont destinés à permettre de verrouiller le piston en des positions intermédiaires, et de régler la dépression à l'intérieur de la pompe à vide. Si nécessaire des repères ou graduations peuvent être prévus pour l'identification de ces crans.The rod 24 may comprise at least one additional notch, for example two notches 96 and 98, disposed respectively at the first third and at the second third of the length of the rod from its lower end, these notches each consisting of a cylindrical part. similar to the cylindrical part 26. These notches are intended to allow the piston to be locked in intermediate positions, and to regulate the vacuum inside the vacuum pump. If necessary, marks or graduations can be provided for identifying these notches.
Dans le mode opératoire préféré, indiqué précédemment, le dispositif est directement prêt à l'emploi car la ventouse protégée par son capuchon est déjà en place, c'est- à-dire solidarisée au moins partiellement avec la pompe.In the preferred operating mode indicated above, the device is directly ready for use since the suction cup protected by its cap is already in place, that is to say at least partially secured to the pump.
Bien que l'invention soit décrite en référence particulière à un dispositif servant à la mise en place d'une ventouse d'aspiration de venin, il doit être entendu que l'invention trouve de façon générale une application aux dispositifs comportant une pompe à vide propre à être raccordée à une chambre externe pour la mettre en dépression, quelle que soit la constitution de cette chambre externe.Although the invention is described with particular reference to a device used for the establishment of a venom suction cup, it should be understood that the invention generally finds application in devices comprising a vacuum pump suitable for being connected to an external chamber to put it under vacuum, whatever the constitution of this external chamber.
Ces dispositifs permettent ainsi d'établir une communication entre, d'une part, l'espace interne de la pompe contenant un fluide à une pression P1 et, d'autre part, la chambre externe contenant un fluide à une pression P2, inférieure à P1, et ceci quelle que soit la nature du ou des fluides en question. Dans le cas où le dispositif sert à la mise en place d'une ventouse d'aspiration de venin, il peut être utilisé dans le cas de morsures ou piqûres provoquées par des animaux, tels que des insectes, des poissons et des serpents, ou encore par des plantes. These devices thus make it possible to establish communication between, on the one hand, the internal space of the pump containing a fluid at a pressure P 1 and, on the other hand, the external chamber containing a fluid at a pressure P 2 , less than P 1 , and this whatever the nature of the fluid or fluids in question. In the case where the device is used for the establishment of a suction cup for venom, it can be used in the case of bites or stings caused by animals, such as insects, fish and snakes, or again by plants.

Claims

Revendications claims
1. Dispositif d'aspiration comprenant une pompe à vide (10), comprenant un piston (28, 30) logé dans un cylindre (14) dont une extrémité (16) présente un orifice d'aspiration (18), ainsi qu'une chambre externe (12) raccordable à cet orifice par un raccord (58) muni d'un clapet de retenue (64 ) , le piston pouvant prendre une position de travail dans laquelle l'espace interne (46) qu'il met en dépression dans le cylindre (14) communique avec l'orifice d'aspiration (18), le piston étant verrouillable dans ladite position de travail, caractérisé en ce que l'orifice d'aspiration (18) est muni d'un obturateur (48) normalement fermé, et qui s'ouvre sous l'effet de l'introduction du raccord (58), ce qui permet de mettre en communication la chambre externe (12) avec l'espace interne (46 ) du cylindre préalablement mis sous dépression.1. Suction device comprising a vacuum pump (10), comprising a piston (28, 30) housed in a cylinder (14), one end (16) of which has a suction port (18), as well as a external chamber (12) connectable to this orifice by a fitting (58) provided with a non-return valve (64), the piston being able to assume a working position in which the internal space (46) which it puts under vacuum in the cylinder (14) communicates with the suction port (18), the piston being lockable in said working position, characterized in that the suction port (18) is provided with a shutter (48) normally closed, and which opens under the effect of the introduction of the connector (58), which makes it possible to put the external chamber (12) in communication with the internal space (46) of the cylinder previously placed under vacuum.
2. Dispositif d'aspiration selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'obturateur (48) est logé dans une chambre d'obturation (44 ) qui est située adjacente à l'extrémité (16) présentant l'orifice (18), qui est séparée de l'espace interne ( 46 ) par une paroi de séparation (38) et qui est en communication avec ledit espace interne (46) du cylindre (14).2. Suction device according to claim 1, characterized in that the shutter (48) is housed in a shutter chamber (44) which is located adjacent to the end (16) having the orifice (18) , which is separated from the internal space (46) by a partition wall (38) and which is in communication with said internal space (46) of the cylinder (14).
3. Dispositif d'aspiration selon la revendication 2, caractérisé en ce que la chambre d'obturation ( 44) est une chambre cylindrique délimitée par la paroi interne (40 ) du cylindre, par la paroi d'extrémité (16) portant l'orifice d'aspiration (18) et par la paroi de séparation (38) et en ce qu'au moins un passage de communication (42 ) entre la chambre d'obturation (44) et l'espace interne (46 ) est prévu à la périphérie de la paroi de séparation (38).3. Suction device according to claim 2, characterized in that the sealing chamber (44) is a cylindrical chamber defined by the internal wall (40) of the cylinder, by the end wall (16) carrying the suction opening (18) and through the partition wall (38) and in that at least one communication passage (42) between the sealing chamber (44) and the internal space (46) is provided at the periphery of the partition wall (38).
4. Dispositif d'aspiration selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'obturateur (48) est un joint déformable élastiquement comprenant une partie généralement tronconique (50) terminée par une lèvre extérieure (52) propre à venir normalement en appui dans la région d'intersection d'une paroi interne (8θ) du cylindre (14) et de la paroi de séparation (38), et par une lèvre intérieure (54) propre à venir normalement en appui sur une protubérance annulaire (81) de la face interne de la paroi d'extrémité (16), autour de l'orifice d'aspiration (18) prévu dans la région centrale de cette paroi d'extrémité.4. Suction device according to claim 3, characterized in that the shutter (48) is an elastically deformable seal comprising a generally frustoconical part (50) terminated by an outer lip (52) capable of coming to bear normally in the region of intersection of an internal wall (8θ) of the cylinder (14) and the partition wall (38), and by a lip interior (54) capable of coming to bear normally on an annular protuberance (81) of the internal face of the end wall (16), around the suction orifice (18) provided in the central region of this wall end.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite lèvre intérieure (54) délimite une ouverture circulaire centrale (55) dont le diamètre est inférieur au diamètre utile de l'orifice d'aspiration (18).5. Device according to claim 4, characterized in that said inner lip (54) delimits a central circular opening (55) whose diameter is less than the useful diameter of the suction orifice (18).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'orifice d'aspiration (18) comporte un joint annulaire (56) permettant le coulissement étanche du raccord (58) de la chambre externe (12).6. Device according to claim 5, characterized in that the suction orifice (18) comprises an annular seal (56) allowing the sealed sliding of the connector (58) of the external chamber (12).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le raccord (58) est un prolongement cylindrique qui comporte un passage interne (62) logeant le clapet de retenue (64) et qui comporte, dans sa région d'extrémité, des encoches (66 ) ou analogues propres à établir une communication entre le passage interne (62) et la périphérie du prolongement cylindrique.7. Device according to claim 6, characterized in that the connector (58) is a cylindrical extension which comprises an internal passage (62) housing the check valve (64) and which comprises, in its end region, notches (66) or the like suitable for establishing communication between the internal passage (62) and the periphery of the cylindrical extension.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le piston (28, 30) est relié à une tige (24) propre à coulisser d'une manière non étanche à travers une ouverture de passage (22) portée par une autre paroi d'extrémité (20), et dans lequel ladite position de travail est obtenue lorsque le piston se trouve adjacent à ladite autre paroi d'extrémité (20), caractérisé en ce que l'ouverture de passage (22) que présente ladite autre paroi d'extrémité (20) a une section non circulaire, par exemple rectangulaire ou ovale, et en ce que la section de la tige du piston présente une forme correspondante, sauf dans la région adjacente au piston où la tige comporte une partie cylindrique (26) et propre à tourner librement dans l'ouverture du passage (22).8. Device according to one of claims 1 to 7, in which the piston (28, 30) is connected to a rod (24) capable of sliding in an unsealed manner through a passage opening (22) carried by another end wall (20), and in which said working position is obtained when the piston is adjacent to said other end wall (20), characterized in that the passage opening (22) that has said other end wall (20) has a non-circular section, for example rectangular or oval, and in that the section of the piston rod has a corresponding shape, except in the region adjacent to the piston where the rod has a cylindrical part (26) and able to rotate freely in the opening of the passage (22).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un anneau (36) relié à l'extrémité libre de la tige (24) du piston.9. Device according to claim 8, characterized in that it comprises a ring (36) connected to the free end of the rod (24) of the piston.
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la chambre externe (12) est constituée par une ventouse dont le raccord (58) est propre à être introduit partiellement dans l'orifice d'aspiration (18) de la pompe à vide (10), l'obturateur (48) restant fermé.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the external chamber (12) consists of a suction cup, the connector (58) of which is suitable for being partially introduced into the suction orifice (18) of the vacuum pump (10), the shutter (48) remaining closed.
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon de protection (68) adaptable sur la pompe à vide (10) et propre à protéger la ventouse (12) raccordée à l'orifice d'aspiration (18).11. Device according to claim 10, characterized in that it comprises a protective cap (68) adaptable to the vacuum pump (10) and suitable for protecting the suction cup (12) connected to the suction orifice (18 ).
12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la tige (24) comporte au moins un cran12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rod (24) comprises at least one notch
(96, 98) pour le verrouillage du piston en une position intermédiaire. (96, 98) for locking the piston in an intermediate position.
PCT/FR1986/000051 1985-02-22 1986-02-20 Suction device, particularly for venom sucking cup, comprising a vacuum pump connectable to an external chamber WO1986004819A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502629A FR2577808A1 (en) 1985-02-22 1985-02-22 SUCTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A VENOM SUCTION SUCTION CUP, COMPRISING A VACUUM PUMP CONNECTABLE TO AN EXTERNAL CHAMBER
FR85/02629 1985-02-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1986004819A1 true WO1986004819A1 (en) 1986-08-28

Family

ID=9316557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1986/000051 WO1986004819A1 (en) 1985-02-22 1986-02-20 Suction device, particularly for venom sucking cup, comprising a vacuum pump connectable to an external chamber

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2577808A1 (en)
WO (1) WO1986004819A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0287186A2 (en) * 1987-04-16 1988-10-19 Van der Vliet, Timotheus Theodorus Device for incising and draining an abcess by suction
FR2739779A1 (en) * 1995-10-17 1997-04-18 Emerit Michel SUCTION SYRINGE AND SUCTION DEVICE COMPRISING SUCH A SYRINGE
EP0992253A1 (en) 1998-10-09 2000-04-12 Jean-Denis Rochat Venom extractor
NL1013400C2 (en) * 1999-10-27 2001-05-01 Aries Holding B V Instrument for extracting insect stings and contaminated blood from skin, has vacuum chamber which has piston operated by pulling on ring
US6827344B1 (en) 1999-09-15 2004-12-07 Harald Ristau Low-pressure holding device
CN104069550A (en) * 2014-07-03 2014-10-01 中国人民解放军第四军医大学 Medical instrument for assisting in removing insect venom, scorpion venom and snake venom
EP3659480A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-03 Ningbo Aquatech Co. Ltd. Fastening device for additional sanitation components and method for fastening additional sanitation components

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6063039A (en) * 1996-12-06 2000-05-16 Abbott Laboratories Method and apparatus for obtaining blood for diagnostic tests
US6071251A (en) 1996-12-06 2000-06-06 Abbott Laboratories Method and apparatus for obtaining blood for diagnostic tests
GR1003278B (en) * 1998-12-10 1999-12-06 s@v�fst�s Medical instrument for several applications (for first aid)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR895006A (en) * 1943-06-02 1945-01-12 Mechanical suction cup
CH497171A (en) * 1968-05-28 1970-10-15 Century Disposable Devices Device for suctioning off liquids
US3747812A (en) * 1971-10-21 1973-07-24 Medical Concepts Inc Syringe
FR2432630A2 (en) * 1978-08-02 1980-02-29 Emerit Andre Food or drink container partial vacuum generating piston-cylinder - has suction orifice in base which is positioned in second base when piston is depressed
US4459997A (en) * 1981-11-03 1984-07-17 Walter Sarstedt Kunststoff-Spritzgusswerk Blood extracting and centrifuging device
EP0118724A1 (en) * 1983-02-12 1984-09-19 Uwe Werner Dr. Ballies Cap for a blood sampling tube

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR895006A (en) * 1943-06-02 1945-01-12 Mechanical suction cup
CH497171A (en) * 1968-05-28 1970-10-15 Century Disposable Devices Device for suctioning off liquids
US3747812A (en) * 1971-10-21 1973-07-24 Medical Concepts Inc Syringe
FR2432630A2 (en) * 1978-08-02 1980-02-29 Emerit Andre Food or drink container partial vacuum generating piston-cylinder - has suction orifice in base which is positioned in second base when piston is depressed
US4459997A (en) * 1981-11-03 1984-07-17 Walter Sarstedt Kunststoff-Spritzgusswerk Blood extracting and centrifuging device
EP0118724A1 (en) * 1983-02-12 1984-09-19 Uwe Werner Dr. Ballies Cap for a blood sampling tube

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0287186A2 (en) * 1987-04-16 1988-10-19 Van der Vliet, Timotheus Theodorus Device for incising and draining an abcess by suction
EP0287186A3 (en) * 1987-04-16 1989-11-08 Van der Vliet, Timotheus Theodorus Device for incising and draining an abcess by suction
FR2739779A1 (en) * 1995-10-17 1997-04-18 Emerit Michel SUCTION SYRINGE AND SUCTION DEVICE COMPRISING SUCH A SYRINGE
WO1997014452A1 (en) * 1995-10-17 1997-04-24 Michel Emerit Suction syringe and suction device comprising same
US5984876A (en) * 1995-10-17 1999-11-16 Emerit; Michel Suction syringe and suction device comprising same
EP0992253A1 (en) 1998-10-09 2000-04-12 Jean-Denis Rochat Venom extractor
US6827344B1 (en) 1999-09-15 2004-12-07 Harald Ristau Low-pressure holding device
CN100370155C (en) * 1999-09-15 2008-02-20 哈拉尔德·里斯托 Low-pressure holding device
NL1013400C2 (en) * 1999-10-27 2001-05-01 Aries Holding B V Instrument for extracting insect stings and contaminated blood from skin, has vacuum chamber which has piston operated by pulling on ring
CN104069550A (en) * 2014-07-03 2014-10-01 中国人民解放军第四军医大学 Medical instrument for assisting in removing insect venom, scorpion venom and snake venom
EP3659480A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-03 Ningbo Aquatech Co. Ltd. Fastening device for additional sanitation components and method for fastening additional sanitation components
RU2729122C1 (en) * 2018-11-28 2020-08-04 Нинбо Акватек Ко. Лтд. Fastener for sanitary additional components, as well as a method of attaching sanitary additional components

Also Published As

Publication number Publication date
FR2577808A1 (en) 1986-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2816848A1 (en) Protection device for syringe needle, comprises elastic longitudinal needle cap which includes annular bead at its lateral wall
EP1932500B1 (en) Skin massaging device
CA2172229C (en) Liquid or paste product dispenser, particularly for cosmetic preparations
WO1997002853A1 (en) Piercing pin for an infusion system
FR2711620A1 (en) Distribution assembly equipped with a unidirectional closing member.
FR2682358A1 (en) METALLIC CONTAINER WITH PARTIAL OPENING BY BREAKING OF A LINE OF LESS RESISTANCE.
FR2485645A1 (en) INVIOLABLE TEMPORARY LATCH FOR DISTRIBUTION PUMP
WO1986004819A1 (en) Suction device, particularly for venom sucking cup, comprising a vacuum pump connectable to an external chamber
FR2855505A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A DISPENSER
FR2728809A1 (en) DOSING DEVICE ADAPTABLE TO VARIOUS CONTAINERS
EP1615525B1 (en) Single-dose cosmetic sample dispenser
FR2571339A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A CLOSURE CAP OF A LIQUID CONTAINER
EP0879191B1 (en) Device for dispensing a fluid material from a sealed container
FR2586651A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR A TEST TUBE
FR2608722A1 (en) Tap for drawing off a liquid product, with manual control, air inlet and automatic closure for various tanks
WO1991015974A1 (en) Device for sealing a liquid product applicator, and applicator usable therewith
FR2524794A1 (en) REMOVABLE APPARATUS HAVING A DOUBLE BAYONET COUPLING
FR2554002A3 (en) Device for extraction of the poison from stings and bites of insects or other animals
EP0494559B1 (en) Lid adapted for the making of a sealed container for conserving products such as foodstuffs
EP3437511B1 (en) Packaging for cosmetic product
WO1991000749A1 (en) Single use syringe and injecting needle
WO2017051108A1 (en) Dispensing assembly having a syringe and a needle guard
FR3015203A1 (en) RECEPTACLE FOR COSMETIC PRODUCT
FR2600976A1 (en) Container comprising a neck and a cap which can be operated with one hand
FR3126404A1 (en) CONTAINER WITH AUTOMATIC MAGNETIC LOCKING LID

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GB JP US