Recherche Images Maps Play YouTube Actualités Gmail Drive Plus »
Connexion
Les utilisateurs de lecteurs d'écran peuvent cliquer sur ce lien pour activer le mode d'accessibilité. Celui-ci propose les mêmes fonctionnalités principales, mais il est optimisé pour votre lecteur d'écran.

Brevets

  1. Recherche avancée dans les brevets
Numéro de publicationWO1990006153 A1
Type de publicationDemande
Numéro de demandePCT/HU1988/000075
Date de publication14 juin 1990
Date de dépôt28 nov. 1988
Date de priorité28 nov. 1988
Autre référence de publicationEP0419473A1
Numéro de publicationPCT/1988/75, PCT/HU/1988/000075, PCT/HU/1988/00075, PCT/HU/88/000075, PCT/HU/88/00075, PCT/HU1988/000075, PCT/HU1988/00075, PCT/HU1988000075, PCT/HU198800075, PCT/HU88/000075, PCT/HU88/00075, PCT/HU88000075, PCT/HU8800075, WO 1990/006153 A1, WO 1990006153 A1, WO 1990006153A1, WO 9006153 A1, WO 9006153A1, WO-A1-1990006153, WO-A1-9006153, WO1990/006153A1, WO1990006153 A1, WO1990006153A1, WO9006153 A1, WO9006153A1
InventeursCsaba RÓNA
DéposantInnofinance Általános Innovációs Pénzintézet Rt.
Exporter la citationBiBTeX, EndNote, RefMan
Liens externes:  Patentscope, Espacenet
Iontophoresis apparatus
WO 1990006153 A1
Résumé
An iontophoresis apparatus for treating human skin comprises a current source and electrodes connected to the current source which facilitate penetration of the active substances through the skin. The current source comprises an electronic circuit connected to a voltage source and a current generator. The electrodes are connected by polarity switches to the output terminals of the electronic circuit. The voltage source (7), the electronic circuit (10), the electrodes and the operating elements are lodge in a housing (1) made of a material which possesses good insulating properties. An electrode cushion made of a highly absorbent material is arranged on the active electrode (11) opposite the handle of the housing. The passive electrode is attached to the outer side face of the housing which rests on the surface of the hand, and the housing has a cavity in which the voltage source (7) and the electronic circuit (10) are arranged. Guide rails (6) which guide and retain the voltage source (7) and the electronic circuit (7) are arranged inside this cavity. A battery chamber is delimited by the guide rails (6) and by the printed circuit board of the electronic circuit (10). Recesses are provided in the housing (1) to accommodate the polarity switch (K2) and a potentiometer (P) which controls the current intensity. The lower end of the housing has an opening and guide rails for receiving and guiding the lid of the battery chamber.
Revendications  Langue du texte original : Allemand  (Le texte OCR peut contenir des erreurs.)
Patentansprüche claims
1. Iontophoresegerät zur Behandlung der menschlichen Haut, bestehend aus einer Stromquelle, aus Elektroden, die an die Stromquelle angeschlossen sind und das Durchdringen der Wirkstoffe durch die Haut fördern, wobei die Stromquelle aus einer an eine Spaπnungsquelle angeschlossene elektroni¬ sche Schaltung mit einem Stromgenerator besteht, und an deren Ausgansklemmeπ die Elektroden über Polaritätsschalter angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet , dass die Spannuπgsquelle (7), die elektronische Schaltung 1. Iontophoresis for the treatment of human skin, consisting of a power source from electrodes which are connected to the power source and promote the permeation of the active ingredients through the skin, wherein the power source of a device connected to a Spaπnungsquelle elektroni¬ cal circuit consists of a current generator , and at the Ausgansklemmeπ the electrodes are connected by polarity switch, characterized in that the Spannuπgsquelle (7), the electronic circuit
(10) j die Elektroden und die Bedienelemente in einem Gehäuse (1) aus einem Material mit guter Isoliereigenschaft unterge¬ bracht sind, auf der aktiven Elektrode (11) gegenüber dem Gehäusegriff ein Elektrodekissen aus einem Material mit guter Saugfähigkeit angeordnet ist, die passive Elektrode auf der äusseren, auf der Handfläche aufliegenden Seitenflä¬ che vom Gehäuse befestigt ist; (10) j, the electrodes and the controls in a housing (1) are introduced unterge¬ of a material with good insulating property on the active electrode (11) relative to the housing handle an electrode pad of a material with good absorbency is arranged, the passive electrode on the outer, resting on the palm Seitenflä¬ surface is attached from the housing; sowie im Gehäuseinnereπ zur Anordnung der Spannungsquelle (7) und der elektronischen Schaltung (10) ein Hohlraum vorgesehen Ist, in diesem Hohl- räum zur Führung und Haltung der Spannungsquelle (7) und der elektronischen Schaltung (10) Führungsschienen (6) vorgese¬ hen sind, von den Führungsschienen (6) und der Leiterplatte der elektronischen Schaltung (10) ein Batterieraum abgegrenzt wird, im Gehäuse (1) für den Polaritätsschalter (K2) und den Potentiometer (P) für die Regelung der Stromstärke Ausspa¬ rungen vorgesehen sind, und das untere Ende vom Gehäuse mit einer Öffnung und Führungsschienen zur Aufnahme und Führung vom Deckel des Batterieraumes versehen ist. and is provided in Gehäuseinnereπ for arranging the power source (7) and the electronic circuit (10), a cavity, in this hollow space for guiding and keeping the voltage source (7) and the electronic circuit (10) guide rails (6) vorgese¬ hen are, from the guide rails (6) and the circuit board of the electronic circuit (10), a battery space is delimited, in the housing (1) of the polarity switch (K2) and the potentiometer (P) for the current regulation Ausspa¬ provided ments, and the lower end is provided by the housing having an opening and guide rails for receiving and guiding the cover of the battery compartment.
2. Iontophoresegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- net, dass das Gehäuse zweiteilig, mit einer Vorderwand (la) und einer Rückwand (lb), ineinander verschiebbar ausgebildet ist, wobei das obere Ende der Vorderwand (la) mit einem zylindrischen Gewiπdestutzen versehen ist, auf dem Gewiπde- stutzen ein mit Gewinde versehener Befestigungsriπg (2) zum Festhalten des Elektrodekissens (3) aufgeschraubt ist, sowie auf der Rückwand zur Haltung und Führung des Elektrodekis¬ sens (4) Führungsschienen vorgesehen sind. 2. Iontophoresis according to claim 1, characterized marked, that the housing is in two parts, having a front wall (la) and a rear wall (lb) into each other displaceable design, wherein the upper end of the front wall (la) provided with a cylindrical Gewiπdestutzen is, on the Gewiπde- lop a threaded Befestigungsriπg (2) for holding the electrode pad (3) is screwed, and on the back wall for maintaining and guiding the Elektrodekis¬ sens (4) guide rails are provided.
3. Iontophoresegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich- net, dass die aktive Elektrode (11) mit einem zylindrischen, in den Gewindestutzeπ vom Gehäuse passenden Körper und einem auf den Gewindestutzen aufliegenden Absatz ausgebildet ist, wobei der Absatz kegelförmig abgeschrägt ist. 3. Iontophoresis according to claim 2, characterized marked that the active electrode (11) with a cylindrical, in the Gewindestutzeπ from the housing and a matching body resting on the threaded stub shoulder is formed, whereby the shoulder is conically bevelled.
4. Iontophoresegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich- net, dass auf die aktive Elektrode (11) ein kreisförmiger 4. Iontophoresis according to claim 3, characterized marked, that on the active electrode (11), a circular
Elektrodekissen (3) gelegt und mit dem Befestiguπgsring (2) an die aktive Elektrode (11) gedrückt wird, wobei der Elekt¬ rodekissen mit der gesamten Fläche auf der aktiven Elektrode laid pad electrode (3) and with the Befestiguπgsring (2) to the active electrode (11) is pressed, wherein the Elekt¬ rodekissen with the entire surface of the active electrode
(11) zum Aufliegen kommt. (11) comes to rest.
5. Iotophoresegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich¬ net, dass die passive Elektrode (12) in die Rückwand (lb) vom Gehäuse eingebettet ist und der viereckförmige passive Elektrodekissen (4) auf einer Metallplatte (15) eingespannt ist, sowie der mit der Metallplatte (15) eingespannte Elekt- rodekissen (4) zwischen die, mit den Längsseiten vom Gehäuse parallele Führungsschienen geschoben ist, so dass die Metallplatte auf der ganzen Fläche der passiven Elektrode 5. Iotophoresegerät according to claim 4, characterized gekennzeich¬ net, that the passive electrode (12) in the rear wall (lb) is embedded by the housing and the square-shaped passive electrode pad (4) on a metal plate (15) is clamped, as well as with the metal plate (15) clamped elec- rodekissen (4) between the, with the long sides parallel guide rails is pushed from the housing, so that the metal plate on the whole surface of the passive electrode
(12) zum Aufliegen kommt. (12) comes to rest.
6. Iontophoresegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die an die Spannungsquelle (7) angeschlossene elektronische Schaltung (10) mit einem Tran¬ sistor (T) aufgebaut ist, wobei die Basis vom Transistor an die mittlere Abzweigung vom Potentiometer (P) eines aus einem festen Widerstand (Rl) und einem Potentiometer (P) bestehenden, an die Klemmen der Spannungsquelle angeschlos¬ senen Spannugsteilers gelegt ist, der Transistor mit einem Emitterwiderstaπd (R2) versehen und der Kollektorkreis un¬ terbrochen ist so, dass die beiden Klemmen der Unterbrechung über den Polaritätsschalter (K2) an die Elektroden ange¬ schlossen sind. 6. Iontophoresis according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the voltage source (7) connected electronic circuit (10) is constructed with a Tran¬ transistor (T), wherein the base of the transistor to the middle junction from the potentiometer (P) of a fixed resistor (R) and a potentiometer (P) existing, to the terminals of the voltage source angeschlos¬ nected Spannugsteilers is set, the transistor having a Emitterwiderstaπd (R2) is provided and the collector circuit is interrupted un¬ so that the two terminals of the interruption on the polarity switch (K2) ange¬ to the electrodes are connected.
7. Iontophoresegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich¬ net, dass die Spannuπgsquelle über einen Haupschalter (Kl) an die elektronische Schaltung gelegt ist, und zur Ξignali- sierung der Anwesenheit der Betriebsspannung zwischen die Spaπnungskle meπ nach dem Schalter (K2) eine lichtemittie¬ rende Diode (LED) mit einem Widerstand (R3) zur Strombegren¬ zung in Reihe geschaltet ist. 7. Iontophoresis of claim 6, characterized gekennzeich¬ net, that the Spannuπgsquelle via a main switch (Kl) is connected to the electronic circuit, and Ξignali- tion of the presence of the operating voltage between the Spaπnungskle meπ after the switch (K2) a lichtemittie¬ emitting diode (LED) with a resistor (R3) to Strombegren¬ tion is connected in series.
Description  Langue du texte original : Allemand  (Le texte OCR peut contenir des erreurs.)

Iontophoresegerät Iontophoresis

Technisches Gebiet der Erfindung Field of the Invention

Die Erfindug bezieht sich auf ein Iotophoresegerät zur Behandlung der menschlichen Haut, bestehend aus einer Strom¬ quelle, aus Elektroden, die an die Stromquelle angeschlossen sind und das Durchdringen der Wirkstoffe durch die Haut fördern. The invention entitled relates to a Iotophoresegerät for the treatment of human skin, consisting of a source Strom¬ from electrodes which are connected to the power source and promote the permeation of the active ingredients through the skin. Beschreibung des Standes der Technik Description of the Prior Art

Die Anwendung von Wirkstoffen zur Behandlung der mensch¬ lichen Haut durch Iontophorese ist in der Kosmetik und bei dar Heilung bestimmter Krankheiten seit langer Zeit bekannt. The application of active ingredients for the treatment of mensch¬ union skin by iontophoresis is known in the cosmetic and represents healing of certain diseases for a long time. Während der Behandlung wird ein Übertragungsmaterial mit guter Saugfähigkeit (zB Watte) in den Wirkstoff getaucht und hinterher auf der zu behandelnden Hautfläche unter leichtem Druck bewegt, wobei der Wirkstoff abgegeben wird, so dass ein Teil davon die Haut duchdringt. During the treatment a transfer material with good absorbency (eg cotton) is immersed in the active substance and afterwards moved on the skin surface to be treated under a slight pressure, wherein the active agent is delivered, so that a part thereof penetrates the skin duch. Dieses Eindriπ- gen wird gefördert, wenn das den Wirkstoff eπthalteπde ^ Über- tragungsmaterial mit einer Elektrode, der sogenannten akti¬ ven Elektrode und der Körper mit einer anderen Elektrode, der sogenannten passiven elektrode verbunden, sowie an die Elektroden Gleichspannung geschaltet wird. This Eindriπ- gene is promoted if the active substance eπthalteπde ^ over- tragungsmaterial connected with an electrode, the so-called akti¬ tive electrode and the body to another electrode, the so-called passive electrode, and is connected to the electrodes of DC voltage. Durch die Gleich- Spannung wird ein Ionenstrom hervorgerufen, wobei auch. By the DC voltage, an ion current is generated, it also being possible. das Einströmen des Wirkstoffes durch die Haut in die Körperge— webe beschleunigt wird. the inflow of the active ingredient through the skin into the tissue of body is accelerated. Die Polarität der aktiven und der passiven Elektrode hängt immer von dem angewandten Wirkstoff ab. The polarity of the active and the passive electrode is always dependent on the active ingredient employed. Am einfachsten ist dieses Prinzip durch eine Anordnung realisiert, die aus einer Trockenbatterie als Stromquelle und zwei, an die Klemmen der Batterie angeschlossenen Elekt- rodeπ besteht. The simplest, this principle is implemented by an arrangement consisting of a dry battery as a power source and two, connected to the terminals of the battery elec- rodeπ. Der Ioπeπstrom ist bei einer solchen Anord¬ nung stark von der Leitf higkeit des Körpers abhängig, die wiederum Personenbedingt ist. The Ioπeπstrom is in such an arrangement Anord¬ heavily on the conductivity ability of the body depends, in turn, is a result people. Das Entstehen eines zu hohen Ionenstroms kann das Körpergewebe beschädigen, so dass der bei der Behandlung angewendete Strom immer begrenzt werden uss. The emergence of a high ion current can damage the body tissue so that the pressure applied in the treatment stream are always limited uss. Dies wird in den meisten bekannten Geräten dadurch gelöst, dass der Behandlungsstrom von einer Stromquelle abgegeben wird. This is dissolved in most of the known devices by the fact that the treatment current is delivered from a power source. Solche Geräte sind unter anderen aus US PS 4,116,238 und US PS 4,292,968 bekannt. Such devices are known, among others from US Patent 4,116,238 and US Patent No. 4,292,968. Zur Umschaltung der Polarität der Elektroden wird eine Schaltungsanordπuπg in US PS 4,406,658 beschrieben. To switch the polarity of the electrodes a Schaltungsanordπuπg in US Patent No. 4,406,658 is described. Die bekannten Geräte haben einen komplizierten Aufbau und Stromkreis zur Steuerung der Be¬ handlungsströme. The known devices have a complicated structure and action flows circuit for controlling the Be¬. Aus diesem Grund werden diese vorrangig in grösseren Kosmetiksalons und/oder Krankenhäusern oder Klini- ken eingesetzt. For this reason, these are mainly used in larger salons and / or hospitals or clinics. Eine weitere Verbreitung ist auch durch die grossen Abmessungen und der komplizierten Bedienung dieser Geräte gehindert. Another distribution is hindered by the large size and the complicated operation of these devices. Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus der Netzabhängigkeit und die Anwendung von höheren Gleichspan¬ nungen bei diesen Geräten, da bei einer Störung der Strombe- grenzung zu hohe, für die behandelte Person gefährliche Ioneπströme entstehen können. Another disadvantage arises from the network function and the use of higher voltages Gleichspan¬ with these devices, because in case of failure of the current limit is too high, dangerous for the treated person Ioneπströme may arise.

Ziel der Erfindung ist die Behebung der Mängel und Nachteile der bekannten Lösungen und die Schaffung eines solchen lontophoresegerätes, das mit einer niedrigen Spannung betrieben und bei dem der Behandlungsstrom zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert kontinuierlich geän¬ dert werden kann. The invention aims to remedy the shortcomings and disadvantages of the known solutions and the provision of such lontophoresegerätes that in which the treatment current between a minimum value and a maximum value can be continuously changed geän¬ operated at a low voltage and.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines lontophoresegerätes mit kleinen Abmessungen, geringem Gewicht, einfacher Bedieπbarkeit , das auch bei ungeübten Personen die Anwendung ermöglicht. Another object of the invention is to provide a lontophoresegerätes with small size, low weight, simple Bedieπbarkeit, which also allows for untrained people the application. Das erfindungsgemässe Iontophoresege¬ rät soll weiterhin so beschaffen sein, dass bei der Anwen¬ dung die Mitwirkung einer Behandlungsperson überflüssig ist, so dass die Behandlung vom Kranken oder von der behandelten Person seblst durchgeführt werden kann. The inventive Iontophoresege¬ advises to continue to be such that at the applicational the participation of a person handling training unnecessary, so that the treatment by the patient or by the person being treated can be seblst performed.

Als Grundlage der Erfindung dient die Erkennung, dass die Ziele durch die Schaffung eines lontophoresegerätes erreicht werden können, bei dem sich die kleinen Abmessungen durch Batteriebetrieb mit Einsatz einer einfachen Steuere¬ lektronik und durch Elektroden die beide am Gerät angeordnet sind, ergeben. The basis of the invention is the recognition that the objectives can be achieved by creating a lontophoresegerätes where the small dimensions lectronic by battery operation with use of a simple Steuere¬ and electrodes are both located on the device, result. Zusammenfassung der Erfindung Summary of the Invention

Das Ziel der Erfindung kann mit einem Iontophoresegerät erreicht werden, bei dem die Spannuπgsquelle., die elektroni¬ sche Schaltung, die Elektroden und die Bedienelemente in einem Gehäuse aus einem Material mit guter Isoliereigeπ- schaft untergebracht sind. The object of the invention can be achieved with an Iontophoresis where the Spannuπgsquelle., The elektroni¬ cal circuit, the electrodes and the controls are housed in a casing made of a material with good Isoliereigeπ- economy. Auf der aktiven Elektrode gegenü¬ ber dem Gehäusegriff ist ein Elektrodekisseπ aus einem Mate- rial mit guter Saugf higkeit angeordnet. On the active electrode gegenü¬ about the housing handle is a Elektrodekisseπ from a mate- rial disposed ability with good absorptive. Die passive Elekt¬ rode ist auf der äussereπ, auf der Handfläche aufliegenden Seitenfläche vom Gehäuse befestigt. The passive Elekt¬ rode is secured to the äussereπ, resting on the palm side surface of the housing. Im Gehäuseiπneren zur Anordnung der Spaπnungsquelle und der elektronischen Schaltung ist ein Hohlraum vorgesehen. In Gehäuseiπneren for arranging the Spaπnungsquelle and the electronic circuit, a cavity is provided. In diesem Hohlraum sind zur Führung und Haltung der Spanπungsquelle und der elektronischen Schaltung Führungsschienen vorgesehen. In this cavity the Spanπungsquelle and the electronic circuit guide rails are provided for guidance and entertainment. Von den Führungsschienen und der Leiterplatte der elektronischen Schaltung wird ein Batterieraum abgegrenzt. From the guide rails and the circuit board of the electronic circuit a battery space is delimited. Im Gehäuse sind für den Polaritätsschalter und den Potentiometer für die Regelung der Stromstärke Aussparungen vorgesehen, und das untere Ende vom Gehäuse ist mit einer Öffnung und Führungs¬ schienen zur Aufnahme und Führung vom Deckel des Batteriera- umes versehen. In the cabinet are provided for the polarity switches and potentiometers for current regulation recesses, and the lower end of the housing is appeared with an opening and Führungs¬ for receiving and guiding the lid of Batteriera- provided UMEs. Bei einer vorteilhaften Ausführung des erfindungsgemä- ssen lontophoresegerätes ist das Gehäuse zweiteilig, mit einer Vorderwand und einer Rückwand, ineinander verschiebbar ausgebildet, wobei das obere Ende der Vorderwand mit einem zylindrischen Gewindestutzen versehen ist, auf dem Gewinde- stutzen ein mit Gewinde versehener Befestigungsriπg zum In an advantageous embodiment of the inventive lontophoresegerätes the housing is in two parts, one inside the other formed with a front wall and a rear wall, wherein the upper end of the front wall is provided with a cylindrical threaded connector, on the threaded lop a threaded Befestigungsriπg to

Festhalten des Elektrodekissens aufgeschraubt ist, sowie auf der Rückwand zur Haltung und Führung des Elektrodekissens Führungsschienen vorgesehen sind. Retaining the electrode pad is screwed, and are provided on the rear wall for maintaining and guiding the electrode pad guide rails.

Bei dieser Ausführung ist die aktive Elektrode vorzugs- weise mit einem zylindrischen, in den Gewindestutzen vom Gehäuse passenden Körper und einem auf den Gewindestutzen aufliegenden Absatz ausgebildet, wobei der Absatz kegelför¬ mig abgeschrägt ist. In this embodiment, the active electrode is preferably a cylindrical, formed fit body and a bearing on the threaded connector sales in the threaded connection from the housing, the paragraph kegelför¬ mig is chamfered. Auf die aktive Elektrode wird ein kreisförmiger Elektrodekisseπ gelegt und mit dem Befesti- gungsring an die aktive Elektrode gedrückt, wobei der Elekt¬ rodekissen zur Verminderung des Übergangswiderstandes mit der gesamten Fläche auf der aktiven Elektrode zum Aufliegen kommt . To the active electrode a circular Elektrodekisseπ is placed and supply ring pressed to the active electrode with the attachment, wherein the Elekt¬ rodekissen to reduce the contact resistance with the entire surface of the active electrode is resting.

Beim erfiπdungsgemässen Iotophoresegerät ist die passi- ve Elektrode in die Rückwand vom Gehäuse eingebettet und der viereckförmige passive Elektrodekissen auf einer Metall¬ platte eingespannt. When erfiπdungsgemässen Iotophoresegerät the passive ve electrode is embedded in the rear wall of the housing and the square-shaped passive electrode pad on a Metall¬ clamped plate. Der mit der Metallplatte eingespannte Elektrodekissen ist zwischen die, mit den Längsseiten vom Gehäuse parallelen Führungsschienen geschoben, so dass die Metallplatte zur Verminderung des Übergangswiderstandes auf der ganzen Fläche der passiven Elektrode zum Aufliegen kommt . The clamped to the metal plate electrode pad is between the pushed with the longitudinal sides of the housing parallel guide rails, so that the metal plate in order to reduce the contact resistance on the entire surface of the passive electrode comes to rest.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel des erfiπ- dungsgemässen lontophoresegerätes ist die an die Spannungs¬ quelle angeschlossene elektronische Schaltung mit einem Transistor aufgebaut, wobei die Basis vom Tςaπsistor an die mittlere Abzweigung vom Potentiometer eines aus einem festen Widerstand und einem Potentiometer bestehenden, an die Kle - en der Spaπnungsquelle angeschlossenen Spaππugsteilers gelegt ist. In an advantageous embodiment of the erfiπ- lontophoresegerätes to the invention the source to the Spannungs¬ connected electronic circuit is constructed with a transistor, the base of Tςaπsistor to the middle junction from the potentiometer of a consisting of a fixed resistance and a potentiometer, the Kle - s the Spaπnungsquelle connected Spaππugsteilers is placed. Der Transistor ist mit einem Emitterwiderstaπd versehen und der Kollektorkreis ist unterbrochen so, dass die beiden Klemmen der Unterbrechung über den Polaritäts¬ schalter an die Elektroden angeschlossen sind. The transistor is provided with a Emitterwiderstaπd and the collector circuit is interrupted so that the two terminals of the interruption are connected via the Polaritäts¬ switch to the electrodes. Es ist weiterhin vorteilhaft, die Spaππuπgsquelle über einen Haupschalter an die elektronische Schaltung zu legen, und zur Sigπalisierung der Anwesenheit der Betriebsspannung zwischen die Spaπnuπgsklemmen nach dem Schalter eine licht- e ittiereπde Diode mit einem Widerstand zur Strombegrenzung in Reihe zu schalten. It is also advantageous to place the Spaππuπgsquelle a main switch to the electronic circuit, and Sigπalisierung the presence of the operating voltage between the Spaπnuπgsklemmen after switch a light e to switch ittiereπde diode with a current limiting resistor in series.

Kurze Beschreibung der Zeichnungsfiguren BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung wird im weiteren anhand der in der Zeichnung beispielsweise dargestellten Ausführungsformen näher erleutert, wobei Fig. la eine Seitenansicht des erfiπdungsgemässen lontophoresegerätes; The invention will erleutert detail below with the aid of embodiments, for example, shown in the drawing, wherein Figure la is a side view of erfiπdungsgemässen lontophoresegerätes. Fig. lb eine Vorderansicht des erfindungsgemässen lontophoresegerätes; Fig. Lb is a front view of the inventive lontophoresegerätes; Fig. lc eine Hinteransicht des erfindungsgemässen Iontophoresegerätes; Figure lc is a rear view of the inventive Iontophoresegerätes. Fig. 2 einen Teilschnitt des erfindungsgemässen lontophoresegerätes; Fig. 2 is a partial sectional view of the inventive lontophoresegerätes; Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie AA der Fig. la und Fig. 3 is a section along the line AA of FIG. La and

Fig. 4 ein Beispiel der im Iontophoresegerät eingesetzten elektronischen Schaltung zeigt. Fig. 4 shows an example of the electronic circuit used in Iontophoresis shows. Beschreibung der Ausführungsbeispiele der Erfindung Description of Embodiments of the invention

In Fig. la bis lc ist eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemässen lontophoresegerätes mit einem Gehäuse 1 und einem Befestigungsriπg 2 dargestellt, das mit Bedie¬ nungselementen, Elektrodekissen 3 und 4, mit einer elektro¬ nischen Schaltung 10 und einer Spannungsquelle 7 versehen ist. In Fig. La to lc an advantageous embodiment of the inventive lontophoresegerätes is shown with a housing 1 and a Befestigungsriπg 2, the voltage elements with Bedie¬, electrode pads 3 and 4, with a elektro¬ African circuit 10 and a voltage source 7 is provided. Das Gehäuse ist aus zwei Stücken, einer Vorderwand la und einer Rückwand lb, ineinander verschiebbar ausgebildet. The housing is made of two pieces, a front wall la and a rear wall lb, formed one inside the other. Das obere Ende der Vorderwand la ist mit einem zylindrischen Gewindestutzeπ versehen und auf dem Gewindestutzen ist ein mit Gewinde versehener Befestigungsring 2 zum Festhalten des aktiven Elektrodekissens 3 aufgeschraubt. The upper end of the front wall la is provided with a cylindrical Gewindestutzeπ and on the threaded connector is a threaded mounting ring 2 screwed for holding the active electrode pad. 3 Auf der Aussensei- te der Rückwand lb sind zur Haltung und Führung des passiven Elektrodekissens 4 Führungsschienen vorgesehen. On the outsides of the rear wall lb te are for maintaining and guiding the passive electrode pad provided 4 guide rails. Im Gehäuse- inneren zur Anordnung der Spannungsquelle 7 und der elektro¬ nischen Schaltung 10 ist ein Hohlraum vorgesehen. In the housing interior to the arrangement of the voltage source 7 and the African elektro¬ circuit 10 a cavity is provided. In diesem Hohlraum sind zur Führung und Haltung der Spannungsquelle 7 und der elektronischen Schaltung 10 Führungsschienen 6 vor¬ gesehen. In this cavity are seen for guiding and keeping the voltage source 7 and the electronic circuit 10 guide rails 6 vor¬. Von den Führungsschienen 6 und der Leiterplatte der elektronischen Schaltung 10 wird ein Batterieraum abgegrenzt Im Gehäuse 1 sind für den Polaritätsschalter K2 und den Potentiometer P für die Regelung der Stromstärke Aussparun- geπ vorgesehen, und das untere Ende vom Gehäuse ist mit einer Öffnung und Führungsschienen zur Aufnahme und Führung vom Deckel des Batterieraumes versehen. From the guide rails 6 and the circuit board of the electronic circuit 10, a battery space is defined in the housing 1 for the polarity switch K2 and the potentiometer P provided geπ for the current regulation recesses, and the lower end of the housing having an opening and guide rails for reception and guidance provided by the cover of the battery compartment. Die Spaπnungsquelle 7 ist über eine Steckverbindung 8 und über Leitungen mit der elektronischen Schaltung verbunden. The Spaπnungsquelle 7 is connected via a connector 8, and via lines to the electronic circuit. Das Gerätegehäuse ist so ausgebildet, dass es in einer Hand gut gehalten werden kann, und bei der Behandlung der passive Elektrodekissen 4 voll¬ ständig auf der inneren Handfläche aufliegt und die Bedie¬ nungselemente mit den Finger gut erreichbar auf beiden Seiten angeordnet sind. The apparatus housing is formed so that it can be kept well in a hand, and voll¬ constantly rests in the treatment of the passive electrode pad 4 on the inner palm and Bedie¬ voltage elements with his finger easily accessible on both sides are arranged.

Das Einschalten und damit das Inbetriebsetzen des Gerä¬ tes erfolgt mit dem Schalter Kl, der in das Potentiometer eingebaut ist. The switching on and thus the putting into operation of the Gerä¬ tes takes place with the switch Kl, which is incorporated into the potentiometer. Nach Einschalten stellt das Potentiometer einen minimalen Wert des Behaπdluπgsstromes ein, der durch Weiterdrehen bis zu einem voreiπgestellteπ maximalen Wert erhöht werden kann. After switching on, the potentiometer has a minimum value of the Behaπdluπgsstromes, which can be increased by further rotation to a voreiπgestellteπ maximum value. Vor der Behandlung müssen beide Elektro¬ dekissen feucht gemacht werden. Before treatment, both must be Elektro¬ dekissen dampened. Der aktive Elektrodekissen wird mit einem Wirkstoff (zB HELIA-D, Edit Pichler, usw.) und der passive Elektrodekissen mit Wasser feucht gemacht, wobei die erforderliche Menge des flüssigen Wirkstoffes vorher in einen kleinen Behälter gegossen wird. The active electrode pad is made with an active ingredient (eg HELIA-D, Edit Pichler, etc.) and the passive electrode pads with water wet, the required amount of the liquid active substance is first poured into a small container. Der passive Elektrodekissen liegt in der Hand gehalten mit der ganzen Fläche auf der inneren Handfläche und der aktive Elektrode¬ kissen auf der zu behandelnden Hautfläche auf, wodurch auch bei höheren Ionenströmen keine übermässige Stromdichte auf¬ treten und somit keine Gefahr bestehen kann und keine Ver- brenπungsflecke entstehen können. The passive electrode pad is held in the hand with the whole surface on the inner palm and the active Elektrode¬ pillow on the treated skin area, whereby no excessive current density auf¬ occur even at higher ionic currents and thus can be no risk and no supply brenπungsflecke may arise. Die Polarität ist immer in Abhängigkeit des jeweiligen Wirkstoffes zu wählen und kann, falls er orderlich, mit dem Schalter K2 umgeschaltet werden. The polarity is always to choose depending on the particular active compound and, if he be orderlich, switched to the switch K2. Der Betriebszustand der lontophoresegerätes wird von der lichtemittierenden Diode LED angezeigt. The operating state of lontophoresegerätes is displayed by the light emitting diode LED. Nach Abschluss der Behandlung kann der aktive Elektrodekissen durch Abschrauben des Befestigungsriπges entfernt und ausgewechselt werden. After completion of treatment the active electrode pad can be removed and replaced by unscrewing the Befestigungsriπges. Das Auswechseln mit einem unbenutzten Elektrodekissen ist einerseits wegen den unterschiedlichen Wirkstoffen und andererseits wegen der Infektionsgefahr unbedingt erforder¬ lich. The replacement with an unused electrode pads on the one hand erforder¬ Lich because the different agents, and secondly because of the risk of infection necessarily.

In Fig. 2 ist die aktive Elektrode mit einem Teilaus- schnitt vom Gehäuse dargestellt. In FIG. 2, the active electrode is cut with a Teilaus- from the housing shown. Wie aus der Zeichnung er¬ sichtlich, ist am oberen Ende der Vorderseite la vom Gehäuse ein Gewindestutzen, in den der zylindrische Körer der akti¬ ven Elektrode 11 eingelegt ist. As seen from the drawing er¬ clearly, is at the top of the front of the housing la, a threaded sleeve, in which the cylindrical Körer the akti¬ ven electrode 11 is inserted. Die aktive Elektrode ist weiterhin mit einem auf den Gewindestutzen aufliegenden Absatz versehen. The active electrode is further provided with a bearing on the threaded stub paragraph. Der Absatz ist nach Aussen kegelförmig abgeschrägt und der Durchmesser vom Absatz stimmt mit dem des Gewindestutzens überein. The heel is chamfered conically outward, and the diameter of the paragraph reproduces the the threaded connector match. Der aktive Elektrodekissen 3 liegt auf der kegelförmig abgeschrägten Fläche der aktiven Elektrode und wird mit dem Befestigungsring 2 an die Elekt- rode 11 gedrückt. The active electrode pad 3 is located on the conical slant surface of the active electrode and is pressed with the fastening ring 2 to the elec- rode eleventh Die aktive Elektrode 11 ist über eine The active electrode 11 is connected via a

Leitung 9 mit der elektronischen Schaltung verbunden. Line 9 is connected to the electronic circuit. Die Verbindung der Leitung 9 und der Elektrode wird mittels eines Verbiπdungselemeπtes 14 hergestellt, das mit einer Schraube 13 auf der Elektrode 11 befestigt ist. The connection of the duct 9 and the electrode is prepared by a Verbiπdungselemeπtes 14, which is fastened with a screw 13 on the electrode eleventh In Fig. 3 ist die Vorderwand la und die Rückwand lb im zusammengebauten Zustand als Schnitt entlang der Linie AA der Fig. la mit der passiven Elektrode und dem passiven Elektrodekissen dargestellt. In Fig. 3, the front wall la and the rear wall lb in the assembled state as a section along the line AA of Fig. La with the passive electrode and the passive electrode pad shown. Die passive Elektrode 12 ist in die Rückwand lb vom Gehäuse eingebettet und der viereckför- mige passive Elektrodekissen 4 auf einer Metallplatte 15 eingespannt. The passive electrode 12 is embedded in the rear wall lb of the housing and the viereckför- shaped passive electrode pad 4 is clamped to a metal plate 15th Der mit der Metallplatte 15 eingespannte Elekt¬ rodekissen 4 ist zwischen die, mit den Längsseiten vom Gehäuse parallelen Führungsschienen geschoben, so dass die Metallplatte 15 auf der ganzen Fläche der passiven Elektrode 12 zum Aufliegen kommt. The clamped to the metal plate 15 Elekt¬ rodekissen 4 is between the pushed with the longitudinal sides of the housing parallel guide rails, so that the metal plate 15 on the entire surface of the passive electrode 12 comes to rest.

In Fig. 4 ist die Schaltungsanordπung zur Realisierung eines Stromgenerators mit einer Spannuπgsquelle F und mit den Elektroden E dargestellt. In FIG. 4, the Schaltungsanordπung for realizing a current generator with a Spannuπgsquelle and F to the electrodes E is shown. Die Spannungsquelle ist über einen Schalter Kl und die Elektroden über einen weiteren Schalter K2 zur Polaritätsumschaltung an die Schaltung angeschlossen. The voltage source is connected via a switch Kl and the electrode via a further switch K2 to the polarity switching to the circuit. Die Schaltung ist mit einem Transistor T aufgebaut, wobei die Basis vom Transistor an die mittlere Abzweigung vom Potentiometer P eines aus einem festen Widerstand Rl und einem Potentiometer P bestehenden, an die Klemmen der The circuit is constructed with a transistor T, the base of the transistor to the middle junction from the potentiometer P of a consisting of a fixed resistor Rl and a potentiometer P, to the terminals of the

Spannungsquelle F angeschlossenen Spannugsteilers gelegt ist. Voltage source connected F Spannugsteilers is placed. Der Transistor T ist mit einem Emitterwiderstand R2 versehen und der Kollektorkreis ist unterbrochen so, dass die beiden Klemmen der Unterbrechung über den Polaritäts- Schalter K2 an die Elektroden E angeschlossen sind. The transistor T is provided with an emitter resistor R2 and the collector circuit is interrupted so that the two terminals of the interruption are connected via the switch K2 polarity to the electrodes E. Zur to

Signalisierung der Anwesenheit der Betriebsspannung zwischen die Spannungsklemmen nach dem Schalter ist eine lichtemit¬ tierende Diode LED mit einem Widerstand R3 zur Strombegreπ- zuπg in Reihe geschaltet. Signaling the presence of the operating voltage between the power terminals for the switch is a lichtemit¬ animal diode LED with a resistance R3 for Strombegreπ- zuπg in series. Industrielle Anwendbarkeit Industrial applicability

Bei der Anwendung des erfindungsgemässen Ionotphorese- gerätes ergeben sich die Vorteile, dass das Gerät klein und handlich ist,_die einfache Bedienbarkeit schnell erlernbar ist, wodurch die Anwendung als Handgerät auch für ungeübte -IQ- Personen ermöglicht wird. When applying the invention Ionotphorese- appliance results in the advantages that the device is small and handy, _the simple operation is easy to learn, so that the application is made possible as a handheld device for inexperienced -IQ- people. Das vorgeschlagene Gerät verlangt keine speziellen Bedienuπgspersoπ, dh die Behandlung kann vom Kranken oder von der zu behandelnden Person selbst durchgeführt werden. The proposed device does not require any special Bedienuπgspersoπ, ie the treatment can be carried out by the patient or by the person to be treated yourself. Vor der Inbetriebnahme müssen keine äussere Leitungen (Speiseleitung, Elektrodeleitung, usw.) angeschlossen werden weil alle Funktionseinheiten im Gerät integriert sind. Before commissioning have no external lines (feed line, electrode line, etc.) can be connected because all functional units are integrated in the device. Die Austauschbarkeit der Elektrodekissen sichert eine hygienische Behandlung der Haut und verhindert die Übertragung von Infektionen. The interchangeability of the electrode pad ensures a hygienic treatment of the skin and prevents the transmission of infections. Die grosse Fläche der Elektrodekissen garantiert eine effektive Nutzung des Wirk¬ stoffes und vermeidet das Zustandekommen von höheren Strom- dichten, die die behandelte Haut schädlich beeinflussen würden. The large surface of the electrode pad ensures effective use of the active substance and avoids the occurrence of higher current densities, which would affect the treated skin damaging. Das Gerät eignet sich somit nicht nur für den Haus¬ gebrauch, sondern kann auch in der klinischen Behandlung gut eingesetzt werden. The device is thus suitable not only for the Haus¬ use, but can be used well in the clinical treatment. Unter entsprechender Kontrolle kann zB auch zur Behandlung von Zellulitis oder zur lontophorese von Aπtineuralgika eingesetzt werden. Under proper control, for example can also be used to treat cellulite or iontophoresis of Aπtineuralgika.

Liste der verwendeten Bezugszeichen List of reference numerals used

1 Gehäuse la Vorderwand lb Rückwand 1 housing front wall la lb rear wall

2 Befestigungsring 2 mounting ring

3 (aktiver) Elektrodekissen 3 (active) electrode pad

4 (passiver) Elektrodekissen 4 (passive) electrode pad

5 Deckel (vom Batterieraum) 5 lid (of the battery compartment)

6 Führungsschiene 6 guide rail

7 Spanπungsquelle 7 Spanπungsquelle

8 Steckverbinder 8 Connectors

9 Leitung 9 line

10 elektronische Schaltung 10 electronic circuit

11 (aktive) Elektrode 11 (active) electrode

12 (passive) Elektrode 12 (passive) electrode

13 Schraube 13 screw

14 Verbiπdungselemεnt 14 Verbiπdungselemεnt

15 Metallplatte K1.K2 Schalter 15 metal plate K1.K2 switch

LED (lichtemittierende) Diode R1-R3 Widerstand LED (light) R1-R3 resistance diode

P Potentiometer P potentiometer

Citations de brevets
Brevet cité Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
AT232642B * Titre non disponible
FR2513129A1 * Titre non disponible
US3831598 *28 sept. 197227 août 1974Tice ISterile anesthetic instruments
US4292968 *26 nov. 19796 oct. 1981Sybron CorporationElectric supply for ion therapy
US4639244 *12 juil. 198527 janv. 1987Nabil I. RizkImplantable electrophoretic pump for ionic drugs and associated methods
Référencé par
Brevet citant Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
WO1995025562A1 *18 mars 199428 sept. 1995Alza CorporationElectrotransport drug delivery device
WO2000010640A1 *19 août 19982 mars 2000Gal-Ion Blaze Ltd.Method and device for topical administration of substances
WO2002026316A1 *26 sept. 20014 avr. 2002Servizi Medico-Estetici Italiani-S.M.E.I. S.R.L.Dispenser for endermic administration of drug
EP0600914A1 *2 juil. 199215 juin 1994BAER, Bradford, W.Method and apparatus for treating tissue
EP0600914A4 *2 juil. 19922 nov. 1994Bradford W BaerMethod and apparatus for treating tissue.
EP0956091A1 *5 mai 199717 nov. 1999The Aps Organization, LLPIontophoretic drug delivery apparatus and method for use
EP0956091A4 *5 mai 199731 oct. 2001Biophoretic Therapeutic SystemIontophoretic drug delivery apparatus and method for use
US5466217 *4 avr. 199414 nov. 1995Alza CorporationIontophoretic drug delivery apparatus
US669418320 juin 200017 févr. 2004Eeva-Liisa LehtoluotoSkin cleansing device
USRE3800013 oct. 199925 févr. 2003Biophoretic Therapeutic Systems, LlcElectrokinetic drug delivery apparatus
Classifications
Classification internationaleA61N1/30
Classification coopérativeA61N1/30
Classification européenneA61N1/30
Événements juridiques
DateCodeÉvénementDescription
14 juin 1990AKDesignated states
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): JP US
14 juin 1990ALDesignated countries for regional patents
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE
20 août 1990WWEWipo information: entry into national phase
Ref document number: 1988910092
Country of ref document: EP
3 avr. 1991WWPWipo information: published in national office
Ref document number: 1988910092
Country of ref document: EP
2 juin 1992WWWWipo information: withdrawn in national office
Ref document number: 1988910092
Country of ref document: EP