WO1993021388A1 - Method and device for producing light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge lines and centrelines - Google Patents

Method and device for producing light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge lines and centrelines Download PDF

Info

Publication number
WO1993021388A1
WO1993021388A1 PCT/EP1993/000888 EP9300888W WO9321388A1 WO 1993021388 A1 WO1993021388 A1 WO 1993021388A1 EP 9300888 W EP9300888 W EP 9300888W WO 9321388 A1 WO9321388 A1 WO 9321388A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
marking
rollers
nozzle
nozzles
markings
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/000888
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Cammann
Original Assignee
Gerhard Cammann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19924212342 external-priority patent/DE4212342A1/en
Priority claimed from DE4238168A external-priority patent/DE4238168A1/en
Priority claimed from DE19924242181 external-priority patent/DE4242181A1/en
Application filed by Gerhard Cammann filed Critical Gerhard Cammann
Publication of WO1993021388A1 publication Critical patent/WO1993021388A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
    • E01C23/166—Means for dispensing particulate material on to freshly applied markings or into the marking material after discharge thereof, e.g. reflective beads, grip-improving particles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
    • E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
    • E01C23/22—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by spraying
    • E01C23/222—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by spraying specially adapted for automatic spraying of interrupted, individual or variable markings

Definitions

  • Method and device for producing light-reflecting surfaces in particular road markings such as edge strips, median strips or the like.
  • the invention relates to methods and devices for the production of light-reflecting surfaces, in particular road markings such as e.g. Edge strips, median strips or the like.
  • the object of the invention is to improve the distribution of the light-reflecting agents. Furthermore, light reflection from road markings should also be ensured or improved in the event of rain.
  • the invention consists in that the markings have vein-like raised strips of material with reflective components which are applied transversely or obliquely to the direction of travel.
  • the uniform distribution of the light-reflecting means is achieved in principle by two rollers rotating in opposite directions with resilient surfaces that can be pressed against one another, which form the lower end of a storage container for the light-reflecting particles and on the other hand from their underside to accelerate the Particle-serving, rotating roller feed the particles via baffles so that they are detected by the roller in the area of the most favorable ejection point.
  • Fig. 1 shows the sectional side view of a road surface
  • FIG. 2 is a plan view of the road shown in FIG. 1 with threads running transversely to the direction of travel
  • 3 shows a modification of the marking shown in FIG. 2 with threads running obliquely to the direction of travel
  • FIG. 4 shows a further modification of the marking shown in FIG. 2 with threads running obliquely to the direction of travel
  • Fig. 5 shows a modification of that shown in Fig. 4
  • FIG. 8 shows a basic illustration of the control system for achieving the marking shown in FIG. 5,
  • FIG. 1 shows the sectioned side view of a street 1 with a marking puddle made of a thin marking 2 and transverse to the street 1 and essentially parallel to one another, the marking threads 3 shown in profile.
  • the marking threads 3 are covered and / or mixed with reflecting components, for example balls 4 made of glass or the like. Beams of light 5, in particular the directional light from car headlights, meet continuous, extending over the entire width of the markings 2, each of a marking thread 3 formed reflective lines. Because of the small angle of the light rays 5 to the road surface 1, the light rays 6 reflected by the marking threads 3 adjacent to one another are so small apart from one another that the driver does not remove the total reflected light rays 6 can separate, but will perceive as a marking area.
  • the marking threads 3 have a diameter such that they protrude beyond a water film 7 covering the road 1, as can occur in heavy rainfall. In practical tests, a diameter of 1-4mm has been shown to be effective.
  • the marking threads 3 end at the edges 8 of the marking surface formed from the thin marking 2 and the marking threads 3.
  • the area 9 between the marking threads 3 is not delimited at the edges 8 of the marking area or enclosed by elevations, so that any water from the area 9 can always flow outwards. It is thereby achieved that the water film 7 cannot exceed the reflective layer of the marking threads 3.
  • the reflectivity of the marking threads 3 is therefore retained even when it is wet or raining and, because of its edges facing the headlight and viewer and extending over the entire width of the marking, is in any case greater than previously known markings.
  • Materials such as color, thermoplastic, cold plastic, hot plastic are used for marking.
  • the reflectivity of such materials is increased by the light-reflecting components of the marking materials.
  • Components such as small balls made of glass or special plastic can be mixed into the marking materials themselves or applied subsequently.
  • the particles can also have other shapes, e.g. cubic. This ensures that reflective components are always present and effective on the surface of the markings.
  • the marking area is designed as a median strip of a street 1.
  • the direction of travel is indicated by an arrow 10.
  • the marking threads 3 run obliquely to the direction of travel. This ensures that street cleaning vehicles, such as snow plows cannot damage or remove the marking threads, d the broaching tools always rest on a coupling part of the adjacent marking threads.
  • the resistance of the marking threads to damage or abrasion can be increased by increasing the width of the threads.
  • profile threads 31, 32 are interrupted so that the water can flow out of the regions 33 enclosed by the crossing profile threads 31, 32.
  • the profile threads 31, 32 are also not limited at their outer edges 8.
  • the profile threads 3, 31, 32 which are preferably arranged symmetrically, that is to say at the same angles to the direction of travel, stabilize the driving behavior of a vehicle reaching the marking surface, while the profile threads 3 of FIG. 2 or 3 which conduct obliquely in one direction possibly deflect could cause. The stabilization is improved by the reflection means in the surface of the profile threads, because these increase the grip.
  • the marking area 2 with the profile threads 3, 31, 32 can be applied directly to the road surface.
  • industrial prefabrication is also possible, in which the thin marking area 2 and the profiled threads 3 and / or 31, 32 are applied to a film or a fabric such as jute or the like of the desired width and provided with the glass balls 4 or the like.
  • the film or fabric On its underside facing the underside of the road when laying, the film or fabric is provided with adhesives, adhesives or the like.
  • Such prefabricated foils or fabrics can easily be wound up into rolls and transported and installed to locations such as construction sites or the like.
  • FIG. 5 shows a marking area which has such an arrangement of thread-like reflection strips that a controlled application of the threads is made possible at a relatively high speed of the marker.
  • the marking threads are staggered in the thread direction after each crossing area. This is achieved in that, depending on the degree of overlap of the individual marking threads 3, a plurality of nozzles are alternately effectively controlled and / or are active simultaneously.
  • the nozzles can also be controlled electromechanically by sensors or depending on a program with preset marking edges 8. Depending on the speed of the marking vehicle, more or fewer marking threads 3 are written with a nozzle system.
  • FIG. 6 shows a device for producing thread-like marking strips 31, 32.
  • This device essentially consists of a nozzle plate 40 which is provided with holes 41 for the passage of the marking material. Instead of the holes, nozzle guns or the like can be mounted on the plate. The material is supplied to the holes or guns 41 from a reservoir 42 through hoses 43 or the like. When not in use or at the end of the marking, the nozzles, guns or hoses are closed and thus also the access to the holes 41. The slope of the strips is determined by the speeds of the vehicle and the plate 40. For the drive of the plate 40, two pairs of rollers 45 or a slide bearing are provided, which are fixed in place, for. on bars 46. Fixed location means that these parts 46 are attached to the vehicle. Vehicle is, for example, the so-called marker. It is also possible to mount the nozzles 41 in a joint holder and to guide this holder across the marking surface.
  • FIG. 7 shows the construction of a nozzle 41 in the open position, which is suitable or can be made suitable for all known marking materials for the production of the markings, also for a so-called two-component marking material, which because of its short utilization time of 3 Minutes until solidification could not be used in practical operation.
  • the nozzle 41 essentially consists of a nozzle chamber 47, in which a piston 48 can be controlled in a position opening the nozzle 41 for the passage of the material and in a position closing the nozzle 41.
  • This nozzle 41 has the advantage that the piston 48 e.g. is withdrawn by a return spring (not shown) and thereby suddenly interrupts the flow of material and thus produces sharp color edges.
  • an air or hydraulic connection 49 can be used, via which the control takes place.
  • marking threads 3 are produced at the same time and / or alternately, which are arranged parallel to one another on the one hand and symmetrically arranged on the other hand according to FIG. 4 or 5.
  • FIG. 8 shows an example of the control of the nozzles 41 based on FIG. 6 with the visible traces of the nozzles 41a, 41b, 41c during the combined movement of the marker and the nozzle plate 40.
  • Each of the nozzles describes a sine curve, which is also shown here the reference numerals of the nozzles are provided.
  • Each of the sine curves has linear or at least approximately linear sections, which are provided here with the reference numerals of the thread-like profile markings 31, 32. From the speed of the marker that can be removed from the marker wheel and the lateral movement of the nozzle plate 40 with the predetermined ones Positions of the individual nozzles 41 can be used to obtain reference values for switching on one or more nozzles simultaneously or sequentially.
  • the switching times can be obtained with a microprocessor, which can also trigger the switching.
  • the nozzles can be controlled pneumatically, mechanically, electromechanically or hydraulically.
  • the nozzle plate can be guided by the rods 46 in a link guide, in which the transverse movement of the plate 40 takes place by rotating the rods. Due to the expansion of the plate 40 and due to the spacing of the nozzles 41, the plate 40 is only moved back and forth around a center over a distance which is smaller than the width of the strip to be marked.
  • the pattern can be varied by changing the timing.
  • FIG. 9 shows an exemplary embodiment of the scattering device for the reflection material.
  • Two rollers 91, 92 are rotatably mounted in a frame 90 and can be pressed against one another in an adjustable manner. They also form the lower end of a container 93 for the reflection material. In operation, both rollers can be rotated in relation to one another and are coupled to one another by means of a belt or a toothed wheel or toothed belt connection.
  • two rails 94, 95 arranged parallel to the axes of the rollers 91, 92 are fastened, which serve as supports for two sealing strips 96, 97, which protrude into the interior of the container 93 and on which Place the circumference of the rollers 91.92 flat.
  • this seal is very effective because it increases the seal when the container is filled, i.e. when it is loaded by the material, and on the other hand, the abrasion of the rollers on the side faces of a seal is much less than it would be on the end faces of this seal.
  • the rails 94, 95 are fastened to the end faces of the rollers in end plates which are adapted to the shape of the rollers and prevent the particles from escaping laterally.
  • the rollers 91, 92 have a surface made of resilient material. They are essentially smooth and roughened. but you can also be provided with grooves parallel to the axis of the rollers. The depth of these grooves is 0.2 (for fine pearls) to 2 mm (for coarse pearls). This roughening of the resiliently formed surface or the grooves bring about a more uniform conveyance of the beads into the discharge area at higher speeds of the drive wheel and thus of the rollers.
  • the beads conveyed by the rollers 91, 92 pass through two guide or baffle plates 98, 99 onto a grooved roller 100, which throws the beads down at high speed onto the markings that have just been completed, so that the beads penetrate there and remain firmly in place.
  • the guide plates feed the beads or particles to the grooved roller at a point which is approximately on the lateral circumference.
  • the thin marking area 2 is preferably made from preferably relatively thin marking material and the marking threads from relatively viscous marking material and then both sprinkled with the reflection material or in one operation with the same vehicle from different containers mounted on the vehicle and different feed paths. bombarded so that the individual grains 4 can penetrate the marking material.
  • the marking materials also contain reflection material 4.
  • the balls 4 or a mixture of balls of different diameters are continuously dispensed in an amount which is proportional to the speed of the vehicle carrying the container for the balls 4.
  • FIG. 10 shows in principle the combination of a wheel 80 rolling on the street 1 with a surface nozzle 50, a profiled thread nozzle 40 according to FIG. 6 with the associated 6,7 and a reflecting agent spreader 90 according to FIG. 9.
  • the movement of the devices 11 and 40 is controlled by means of the wheel 80 rolling on the road.
  • a wheel 80 for example that uses the spray gun or the nozzle according to FIG. 6.7 for the production of the marking surface 2 carrying wheel of a marking vehicle.
  • a wheel 80 carrying the spray gun 41 for example, a known marker can be used as a separate, in particular commercially available component.
  • all devices for applying the marking means and the reflection means can be coupled to the same wheel of such a marker. Then the surface 2 and the marking threads 3 can be produced in one work step and both material orders immediately afterwards are evenly sprinkled or shot at with the balls, beads or grains.
  • the devices can be connected to the marker to form a unit, but can also be attached to the vehicle separately.
  • the containers for marking material, filler and reflecting agent can be made larger or smaller. It can be advantageous to fasten large containers on the vehicle and to assign smaller containers to the nozzles or the rollers for the scattering of the balls 4 and to connect them to the large container via a hose or the like in each case.
  • the individual blocks contain the drives for the control systems for the marking and scattering devices, starting from the drive wheel 80.

Abstract

The device proposed is designed to apply a first, thin layer (2) to the surface to be marked. Subsequently, ridge-like markings (3) are applied to the marked area (2) at right angles to the marked areas (2) or inclined at an angle to it. Finally, light-reflecting material (4) is incorporated in the surface of the markings (2, 3) while they are still soft.

Description

Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von lichtreflektierenden Flächen, insbesondere Straßenmarkierungen wie Randstreifen, Mittelstreifen oder dergleichen. Method and device for producing light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge strips, median strips or the like.
Die Erfindung betrifft Verfahren und Einrichtungen zur Herstellung von lichtreflektierenden Flächen, insbesondere Straßenmarkierungen wie z.B. Randstreifen, Mittelstreifen oder dergleichen.The invention relates to methods and devices for the production of light-reflecting surfaces, in particular road markings such as e.g. Edge strips, median strips or the like.
Es ist für die Verkehrsleitung bekannt, auf den Straßen Markierungen wie Hittelstreifen, Randstreifen oder dergleichen anzubringen. Es ist auch bekannt, daß solche Markierungen nachts nicht gut erkennbar sind und deshalb mit lichtreflektierenden Mitteln wie Glaskörnern versehen sind (DE-Al 34 38 715). Es hat sich gezeigt, daß mit den bekannten Verfahren und Einrichtungen eine gleichmäßige Verteilung und eine genaue Dosierung der lichtreflektierenden Partikel nicht möglich oder zumindest schwierig zu erreichen ist.It is known for traffic management to place markings such as median strips, edge strips or the like on the streets. It is also known that such markings are not easily recognizable at night and are therefore provided with light-reflecting agents such as glass grains (DE-Al 34 38 715). It has been shown that with the known methods and devices, a uniform distribution and precise metering of the light-reflecting particles is not possible or at least difficult to achieve.
Ferner hat sich gezeigt, daß die Lichtreflexion bei Regen oder nassen Straßen beeinträchtigt wird. Es sind auch Vorschläge bekannt, mit denen die lichtreflektierenden Mittel auch bei Regenfällen wirksam gehalten werden sollen, wenn sie vom Wasser bedeckt und an der Lichtreflektion gehindert werden könnten. Solche bekannten Vorschläge enthalten Rillen in der Straßendecke oder gegenüber der Straßendecke leicht erhöhte Inseln, deren dem Betrachter zugewandte Kanten mit das Licht reflektierenden Mitteln versehen sind. Die bekannt gewordenen Vorschläge sind jedoch nicht geeignet, eine ausreichende Lichtreflexion auch bei starken Regenfällen sicherzustellen. Die Inseln haben nämlich zu wenig wirksame Reflexionskanten und sind deshalb nicht deutlich genug. Rillen in der Straßendecke können sich mit Wasser füllen und werden dann reflexionsunfähig.It has also been shown that the reflection of light is impaired when it is raining or on wet roads. Proposals are also known with which the light-reflecting means are to be kept effective even in the event of rain, if they can be covered by the water and prevented from reflecting the light. Such known proposals contain grooves in the road surface or islands slightly raised compared to the road surface, the edges of which face the viewer and reflect the light Means are provided. However, the proposals that have become known are not suitable for ensuring adequate light reflection even in heavy rainfall. The islands have ineffective reflection edges and are therefore not clear enough. Grooves in the road surface can fill with water and then become incapable of reflection.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verteilung der lichtreflektierenden Mittel zu verbessern. Ferner soll eine Lichtreflexion von Straßenmarkierungen auch bei Regenfällen sichergestellt oder verbessert werden.The object of the invention is to improve the distribution of the light-reflecting agents. Furthermore, light reflection from road markings should also be ensured or improved in the event of rain.
Diese Aufgaben werden durch ein Verfahren nach Anspruch 1 und durch Einrichtungen mit den in den Ansprüchen 6 und 14 genannten Merkmalen gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.These objects are achieved by a method according to claim 1 and by devices with the features mentioned in claims 6 and 14. Developments of the invention are described in the subclaims.
Im Prinzip besteht die Erfindung darin, daß die Markierungen adenförmig erhöhte Materialstreifen mit reflektierenden Be¬ standteilen aufweisen,die quer oder schräg zur Fahrrichtung auf¬ getragen sind. Die gleichmäßige Verteilung der lichtreflektie¬ renden Mittel wird im Prinzip durch zwei gegenläufig drehbare Walzen mit nachgiebigen, gegeneinander drückbaren Oberflächen erreicht, die einerseits den unteren Abschluß eines Vorratsbe¬ hälters für die lichtreflektierenden Partikel bilden und andrer¬ seits von ihrer Unterseite aus einer der Beschleunigung der Par¬ tikel dienenden, rotierenden Walze über Leitbleche die Partikel so zuführen, daß sie von der Walze im Bereich des günstigsten Abwurfpunktes erfaßt werden.In principle, the invention consists in that the markings have vein-like raised strips of material with reflective components which are applied transversely or obliquely to the direction of travel. The uniform distribution of the light-reflecting means is achieved in principle by two rollers rotating in opposite directions with resilient surfaces that can be pressed against one another, which form the lower end of a storage container for the light-reflecting particles and on the other hand from their underside to accelerate the Particle-serving, rotating roller feed the particles via baffles so that they are detected by the roller in the area of the most favorable ejection point.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im folgenden mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnun¬ gen beschrieben. Diese zeigen inTo explain the invention in more detail, several exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. These show in
Fig. 1 die geschnittene Seitenansicht einer Straßendecke imFig. 1 shows the sectional side view of a road surface in
Bereich der aufgebrachten Markierung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte Straße mit quer zur Fahrrichtung verlaufenden Fäden, Fig. 3 eine Abwandlung der in Fig. 2 dargestellten Markierung mit schräg zur Fahrrichtung verlaufenden Fäden,Area of the applied marking, FIG. 2 is a plan view of the road shown in FIG. 1 with threads running transversely to the direction of travel, 3 shows a modification of the marking shown in FIG. 2 with threads running obliquely to the direction of travel,
Fig. 4 eine weitere Abwandlung der in Fig. 2 dargestellten Markierung mit schräg zur Fahrrichtung verlaufenden Fäden,4 shows a further modification of the marking shown in FIG. 2 with threads running obliquely to the direction of travel,
Fig. 5 eine Abwandlung der in Fig. 4 dargestelltenFig. 5 shows a modification of that shown in Fig. 4
Markierung mit schräg zur Fahrrichtung verlaufenden Fäden, die in Fadenrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind,Marking with threads running at an angle to the direction of travel, which are offset in relation to one another in the thread direction,
Fig. 6 und 7 Düseneinrichtungen zum Aufbringen der Markierungen6 and 7 nozzle devices for applying the markings
Fig. 8 eine Prinzipdarstellung des Steuersystems zur Erzielung der in Fig. 5 gezeigten Markierung,8 shows a basic illustration of the control system for achieving the marking shown in FIG. 5,
Fig. 9 eine Einrichtung mit Walzen zum Auftragen der reflektierenden Teile,9 shows a device with rollers for applying the reflecting parts,
Fig. 10 eine Kombination der Einrichtungen aus Fig. 5,6 und 8.10 shows a combination of the devices from FIGS. 5, 6 and 8.
In Fig. 1 ist die geschnittene Seitensicht einer Straße 1 mit einer Markierungs lache aus einer dünnen Markierung 2 und quer zur Straße 1 und im wesentlichen parallel zueinander verlau¬ fenden, im Profil dargestellten Markierungsfäden 3 dargestellt. Die Markierungsfäden 3 sind mit reflektierenden Bestandteilen, z.B. Kugeln 4 aus Glas oder dergleichen bedeckt und/oder ver¬ mischt. Lichtstrahlen 5, insbesondere das gerichtete Licht von Autoscheinwerfern, treffen auf durchgehende, sich über die ganz Breite der Markierungen 2 erstreckende aus jeweils einem Markie rungsfaden 3 gebildete reflektierende Linien. Die von den ein¬ ander benachbarten Markierungsfäden 3 reflektierten Lichtstrah¬ len 6 haben voneinander wegen des kleinen Winkels der Licht¬ strahlen 5 zur Straßenoberfläche 1 einen so kleinen Abstand, da der Autof hrer die insgesamt reflektierten Lichtstrahlen 6 nich trennen kann, sondern als Markierungsfläche wahrnehmen wird. Im Grenzfall kann es daher möglich sein, auf die dünne Markierung 2 zwischen den Markierungsfäden 3 zu verzichten. Die Markierungs¬ fäden 3 haben einen solchen Durchmesser, daß sie über einen die Straße 1 bedeckenden Wasserfilm 7 hinausragen, wie er bei star¬ ken Regenfällen auftreten kann. Bei praktischen Versuchen hat sich ein Durchmesser von l-4mm als wirksam gezeigt. Die Markierungsfäden 3 enden an den Rändern 8 der aus der dünnen Markierung 2 und den Markierungsfäden 3 gebildeten Markierungs¬ fläche. Der Bereich 9 zwischen den Markierungsfäden 3 ist an den Rändern 8 der Markierungsfläche nicht begrenzt oder durch Erhö¬ hungen eingeschlossen, so daß jegliches Wasser aus dem Bereich 9 stets nach außen abfließen kann. Dadurch wird erreicht, daß der Wasserfilm 7 die Reflexionsschicht der Markierungsfäden 3 nicht übersteigen kann. Auch bei Nässe oder Regenfällen bleibt daher die Reflexionsfähigkeit der Markierungsfäden 3 erhalten, die wegen ihrer dem Scheinwerfer und Betrachter zugewandten, sich über die ganze Breite der Markierung erstreckenden Kanten ohnehin größer ist als bisher bekannte Markierungen.1 shows the sectioned side view of a street 1 with a marking puddle made of a thin marking 2 and transverse to the street 1 and essentially parallel to one another, the marking threads 3 shown in profile. The marking threads 3 are covered and / or mixed with reflecting components, for example balls 4 made of glass or the like. Beams of light 5, in particular the directional light from car headlights, meet continuous, extending over the entire width of the markings 2, each of a marking thread 3 formed reflective lines. Because of the small angle of the light rays 5 to the road surface 1, the light rays 6 reflected by the marking threads 3 adjacent to one another are so small apart from one another that the driver does not remove the total reflected light rays 6 can separate, but will perceive as a marking area. In the limit case, it may therefore be possible to dispense with the thin marking 2 between the marking threads 3. The marking threads 3 have a diameter such that they protrude beyond a water film 7 covering the road 1, as can occur in heavy rainfall. In practical tests, a diameter of 1-4mm has been shown to be effective. The marking threads 3 end at the edges 8 of the marking surface formed from the thin marking 2 and the marking threads 3. The area 9 between the marking threads 3 is not delimited at the edges 8 of the marking area or enclosed by elevations, so that any water from the area 9 can always flow outwards. It is thereby achieved that the water film 7 cannot exceed the reflective layer of the marking threads 3. The reflectivity of the marking threads 3 is therefore retained even when it is wet or raining and, because of its edges facing the headlight and viewer and extending over the entire width of the marking, is in any case greater than previously known markings.
Für die Markierung sind Materialien wie Farbe, ϊhermoplastik, Kaltplastik, Heißplastik gebräuchlich. Die Reflexionsfähigkeit solcher Materialien wird durch das Licht refektierende Bestand¬ teile der Markierungsmaterialien erhöht. Solche Bestandteile wie kleine Kugeln aus Glas oder Spezialkunststoff können sowohl in die Markierungsmaterialien selbst eingemischt als auch nachträg¬ lich aufgebracht sein. Die Partikel können auch andere Formen haben, z.B kubisch ausgebildet sein. Dadurch wird erreicht, daß stets reflektierende Bestandteile an der Oberfläche der Markierungen vorhanden und wirksam sind.Materials such as color, thermoplastic, cold plastic, hot plastic are used for marking. The reflectivity of such materials is increased by the light-reflecting components of the marking materials. Components such as small balls made of glass or special plastic can be mixed into the marking materials themselves or applied subsequently. The particles can also have other shapes, e.g. cubic. This ensures that reflective components are always present and effective on the surface of the markings.
Fig. 2 und 3 zeigen zwei verschiedene Ausbildungen der in Fig. 1 dargestellten Markierungsfläche. In beiden Fällen ist die Markierungsfläche als Mittelstreifen einer Straße 1 ausgebildet. Die Fahrtrichtung ist durch einen Pfeil 10 gekennzeichnet. Die Markierungsfäden 3 verlaufen schräg zur Fahrtrichtung. Dadurch wird erreicht, daß Straßenreinigungsfahrzeuge, z.B. Schneepflüge die Markierungsfäden nicht beschädigen oder entfernen können, d die Räumwerkzeuge stets auf einem Kuppenteil der benachbarten Markierungsfäden aufliegen. Die Widerstandsfähigkeit der Markierungsfäden gegen Beschädigung oder Abrieb kann durch größere Breiten der Fäden erhöht werden.2 and 3 show two different designs of the marking area shown in FIG. 1. In both cases, the marking area is designed as a median strip of a street 1. The direction of travel is indicated by an arrow 10. The marking threads 3 run obliquely to the direction of travel. This ensures that street cleaning vehicles, such as snow plows cannot damage or remove the marking threads, d the broaching tools always rest on a coupling part of the adjacent marking threads. The resistance of the marking threads to damage or abrasion can be increased by increasing the width of the threads.
Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine Markierungsfläche mit schräg zur Fahrtrichtung verlaufenden, sich kreuzenden Profil¬ fäden 31 und 32, die auf einer unmarkierten Fläche und/oder auf einer relativ dünnen Markierung 2 angeordnet sind und mit reflektierenden Bestandteilen wie Glaskugeln 4 oder dergleichen bedeckt oder vermischt sind. An den Kreuzungsstellen 33 der Profilfäden 31 und 32 sind die Profilfäden 31, 32 so unterbrochen, daß das Wasser aus den von den sich kreuzenden Profilfäden 31, 32 umschlossenen Bereichen 33 abfließen kann. Z diesem Zweck sind die Profilfäden 31, 32 auch an ihren Außenrändern 8 nicht begrenzt. Die vorzugsweise symmetrisch, also unter gleichen Winkeln zur Fahrtrichtung angeordneten Profilfäden 3, 31, 32 bewirken eine Stabilisierung des Fahr¬ verhaltens eines auf die Markierungsfläche geratenden Fahrzeugs, während die schräg in eine Richtung leitenden Frofilfäden 3 der Fig. 2 oder 3 evtl. eine Ablenkung verursachen könnten. Die Stabilisierung wird durch die Reflexionsmittel in der Oberfläch der Profilfäden verbessert, weil diese die Griffigkeit erhöhen.4 shows a plan view of a marking area with intersecting profile threads 31 and 32, which run obliquely to the direction of travel, which are arranged on an unmarked area and / or on a relatively thin marking 2 and covered with reflecting components such as glass balls 4 or the like or are mixed. At the crossing points 33 of the profile threads 31 and 32, the profile threads 31, 32 are interrupted so that the water can flow out of the regions 33 enclosed by the crossing profile threads 31, 32. For this purpose, the profile threads 31, 32 are also not limited at their outer edges 8. The profile threads 3, 31, 32, which are preferably arranged symmetrically, that is to say at the same angles to the direction of travel, stabilize the driving behavior of a vehicle reaching the marking surface, while the profile threads 3 of FIG. 2 or 3 which conduct obliquely in one direction possibly deflect could cause. The stabilization is improved by the reflection means in the surface of the profile threads, because these increase the grip.
Die Markierungsfläche 2 mit den Profilfäden 3, 31, 32 kann direkt auf die Straßenoberfläche aufgebracht werden. Es ist abe auch eine industrielle Vorfertigung möglich, bei der die dünne Markierungsfläche 2 und die Profilfäden 3 und/oder 31,32 auf eine Folie oder ein Gewebe wie Jute oder dergleichen der gewünschten Breite aufgetragen und mit den Glaskugeln 4 oder dergleichen versehen werden. An ihrer bei Verlegung der Straßenunterseite zugewandten Unterseite ist die Folie oder das Gewebe mit Haftmitteln, Kleber oder dergleichen versehen. Solch vorgefertigten Folien oder Gewebe lassewn sich leicht zu Rollen aufwickeln und zu Einsatzorten wie Baustellen oder dergleichen transportieren und verlegen. In Fig. 5 ist eine Markierungsfläche dargestellt, die eine solche Anordnung fadenförmiger Reflexionsstreifen aufweist, daß eine gesteuerte Aufbringung der Fäden mit relativ hoher Geschwindigkeit des Markeurs ermöglicht wird. Zu diesem Zweck sind die Markierungsfäden in Fadenrichtung nach jedem Kreuzungsbereich gegeneinander versetzt angeordnet. Dies wird erreicht, indem je nach dem Überlappungsgrad der einzelnen Markierungsfäden 3 mehrere Düsen abwechselnd wirksam gesteuert werden und/oder gleichzeitig wirksam sind.The marking area 2 with the profile threads 3, 31, 32 can be applied directly to the road surface. However, industrial prefabrication is also possible, in which the thin marking area 2 and the profiled threads 3 and / or 31, 32 are applied to a film or a fabric such as jute or the like of the desired width and provided with the glass balls 4 or the like. On its underside facing the underside of the road when laying, the film or fabric is provided with adhesives, adhesives or the like. Such prefabricated foils or fabrics can easily be wound up into rolls and transported and installed to locations such as construction sites or the like. FIG. 5 shows a marking area which has such an arrangement of thread-like reflection strips that a controlled application of the threads is made possible at a relatively high speed of the marker. For this purpose, the marking threads are staggered in the thread direction after each crossing area. This is achieved in that, depending on the degree of overlap of the individual marking threads 3, a plurality of nozzles are alternately effectively controlled and / or are active simultaneously.
Die Düsen können auch elektromechanisch durch Sensoren oder in Abhängigkeit von einem Programm mit voreingestellten Markierungsrändern 8 gesteuert werden. Je nach Geschwindigkeit des Markierungsfahrzeugs werden mit einem Düsensystem mehr oder weniger Markierungsfäden 3 geschrieben.The nozzles can also be controlled electromechanically by sensors or depending on a program with preset marking edges 8. Depending on the speed of the marking vehicle, more or fewer marking threads 3 are written with a nozzle system.
Zur Erzielung einer insgesamt rechteckigen Markierungsfläche 21 kann es zweckmäßig sein, zu Beginn und am Ende des Markierungs¬ vorganges mehr als nur eine Düse 12 zu öffnen. Auf diese Weise werden Markierungslücken 33,34 (in Fig. 3) vermieden.In order to achieve an overall rectangular marking area 21, it may be expedient to open more than just one nozzle 12 at the beginning and at the end of the marking process. In this way, marking gaps 33, 34 (in FIG. 3) are avoided.
Fig. 6 zeigt eine Einrichtung zur Erzeugung fadenförmig verlau¬ fender Markierungsstreifen 31, 32. Diese Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer Düsenplatte 40, die mit Löchern 41 zum Durchtritt des Markierungsmaterials versehen ist. Statt der Löcher können Düsenpistolen oder dergleichen an der Platte montiert sein. Das Material wird den Löchern oder Pistolen 41 von einem Reservoir 42 her über Schläuche 43 oder dergleichen zugeführt. Bei Nichtgebrauch oder am Ende der Markierung werden die Düsen, Pistolen oder Schläuche verschlossen und so auch der Zugang zu den Löchern 41. Die Schräge der Streifen wird durch die Geschwindigkeiten von Fahrzeug und Platte 40 bestimmt. Für den Antrieb der Platte 40 sind zwei Rollenpaare 45 oder ein Gleitlager vorgesehen, die ortsfest gelagert sind, z. auf Stangen 46. Ortsfest heißt, daß diese Teile 46 am Fahrzeug befestigt sind. Fahrzeug ist zB der sogenannte Markeur. Es ist auch möglich, die Düsen 41 in einer Gelenkhaiterung zu lagern und diese Halterung quer über die Markierungsfläche zu führen.6 shows a device for producing thread-like marking strips 31, 32. This device essentially consists of a nozzle plate 40 which is provided with holes 41 for the passage of the marking material. Instead of the holes, nozzle guns or the like can be mounted on the plate. The material is supplied to the holes or guns 41 from a reservoir 42 through hoses 43 or the like. When not in use or at the end of the marking, the nozzles, guns or hoses are closed and thus also the access to the holes 41. The slope of the strips is determined by the speeds of the vehicle and the plate 40. For the drive of the plate 40, two pairs of rollers 45 or a slide bearing are provided, which are fixed in place, for. on bars 46. Fixed location means that these parts 46 are attached to the vehicle. Vehicle is, for example, the so-called marker. It is also possible to mount the nozzles 41 in a joint holder and to guide this holder across the marking surface.
Fig. 7 zeigt die Konstruktion einer Düse 41 in geöffneter Position, die für alle bekannten Markierungsmaterialien für die Herstellung der Markierungen geeignet ist oder geeignet gemacht werden kann, auch für ein sogenanntes Zwei-Komponenten- Markierungs-Material, das wegen seiner kurzen Verwertungszeit von 3 Minuten bis zur Erstarrung im praktischen Betrieb bisher nicht einsetzbar war. Die Düse 41 besteht im wesentlichen aus einer Düsenkammer 47, in der ein Kolben 48 gesteuert in eine die Düse 41 für den Durchtritt des Materials öffnende Position und in eine die Düse 41 verschließende Position gebracht werden kann. Diese Düse 41 hat den Vorteil, daß der Kolben 48 beim Verschließen z.B. durch eine nichtgezeigte Rückholfeder zurückgezogen wird und dadurch den Materialfluß jäh unterbricht und so scharfe Farbkanten erzeugt. Für die Öffnung der düse 41 kann ein Luft oder Hydraulikanschluß 49 verwendet werden, über den die Steuerung erfolgt.FIG. 7 shows the construction of a nozzle 41 in the open position, which is suitable or can be made suitable for all known marking materials for the production of the markings, also for a so-called two-component marking material, which because of its short utilization time of 3 Minutes until solidification could not be used in practical operation. The nozzle 41 essentially consists of a nozzle chamber 47, in which a piston 48 can be controlled in a position opening the nozzle 41 for the passage of the material and in a position closing the nozzle 41. This nozzle 41 has the advantage that the piston 48 e.g. is withdrawn by a return spring (not shown) and thereby suddenly interrupts the flow of material and thus produces sharp color edges. For the opening of the nozzle 41, an air or hydraulic connection 49 can be used, via which the control takes place.
Mit der soweit beschriebenen Konstruktion einer Düsenplatte 40 oder Halterung mit vielen Düsen 41 gemäß Fig. 7 werden zugleich und /oder abwechselnd Markierungsfäden 3 erzeugt, die einerseits parallel nebeneinander und andrerseits symmetrisch gemäß Fig. 4 oder 5 sich kreuzend angeordnet sind.With the construction of a nozzle plate 40 or holder with many nozzles 41 according to FIG. 7 described so far, marking threads 3 are produced at the same time and / or alternately, which are arranged parallel to one another on the one hand and symmetrically arranged on the other hand according to FIG. 4 or 5.
Fig. 8 zeigt ein Beispiel für die Steuerung der Düsen 41 in Anlehnung an Fig. 6 mit den sichtbar gemachten Spuren der Düsen 41a, 41b, 41c bei der kombinierten Bewegung von Markeur und Düsenplatte 40. Jede der Düsen beschreibt eine Sinuskurve, die hier mit den Bezugszeichen der Düsen versehen sind. Jede der Sinuskurven weist lineare oder wenigstens annähernd lineare teilstrecken auf, die hier mit den Bezugszeichen der fadenförmigen Profilmarkierungen 31, 32 versehen sind. Aus der am Rad des Markeurs abnehmbaren Geschwindigkeit des Markeurs und der seitlichen Bewegung der Düsenplatte 40 mit den vorbestimmten Positionen der einzelnen Düsen 41 lassen sich Bezugsgrößen für die Einschaltung einer oder mehrerer Düsen gleichzeitig oder sequentiell gewinnen. Die Gewinnung der Schaltzeiten kann mit einem Mikroprozessor geschehen, der auch die Schaltung auslösen kann. Die Steuerung der Düsen kann pneumatisch, mechanisch, elektromechanisch oder hydraulisch geschehen.Die Führung der Düsenplatte kann durch die Stangen 46 in einer Kulissenführung erfolgen, bei der durch Drehung der Stangen die Querbewegung der Platte 40 erfolgt. Infolge der Ausdehnung der Platte 40 und infolge des Abstandes der Düsen 41 wird die Platte 40 um einn Zentrum herum nur über eine Distanz hin- und her- bewegt, die kleiner ist als die Breite des zu markierenden Streifens. Durch Veränderung der Steuerzeiten kann das Muster variiert werden.FIG. 8 shows an example of the control of the nozzles 41 based on FIG. 6 with the visible traces of the nozzles 41a, 41b, 41c during the combined movement of the marker and the nozzle plate 40. Each of the nozzles describes a sine curve, which is also shown here the reference numerals of the nozzles are provided. Each of the sine curves has linear or at least approximately linear sections, which are provided here with the reference numerals of the thread-like profile markings 31, 32. From the speed of the marker that can be removed from the marker wheel and the lateral movement of the nozzle plate 40 with the predetermined ones Positions of the individual nozzles 41 can be used to obtain reference values for switching on one or more nozzles simultaneously or sequentially. The switching times can be obtained with a microprocessor, which can also trigger the switching. The nozzles can be controlled pneumatically, mechanically, electromechanically or hydraulically. The nozzle plate can be guided by the rods 46 in a link guide, in which the transverse movement of the plate 40 takes place by rotating the rods. Due to the expansion of the plate 40 and due to the spacing of the nozzles 41, the plate 40 is only moved back and forth around a center over a distance which is smaller than the width of the strip to be marked. The pattern can be varied by changing the timing.
Fig. 9 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die Streueinrichtung für das Reflektionsmaterial. In einem Gestell 90 sind zwei Walzen 91,92 drehbar gelagert, die einstellbar gegeneinander gedrückt werden können. Sie bilden zugleich den unteren Abschluß eines Behälters 93 für das Reflektionsmaterial. Im Betrieb sind beide Walzen gegeneinander drehbar und mittels eines Riemens oder einer Zahnrad oder Zahnriemenverbindung miteinander gekuppelt. An der Innenwandung des Gestells 90 oder des Behälters 93 sind zwei parallel zu den Achsen der Walzen 91,92 angeordnete Schienen 94,95 befestigt, die als Träger für zwei Dichtungsstreifen 96,97 dienen, die in das Innere des Behälters 93 ragen und auf dem Umfang der Walzen 91,92 flach aufliegen. Einerseits ist diese Dichtung sehr wirksam, weil sie im gefüllten Zustand des Behälters, also bei Belastung durch das Material die Dichtung erhöht, andrerseits ist der Abrieb der Walzen an den Seitenflächen einer Dichtung viel geringer als er es an den Stirnseiten dieser Dichtung wäre.9 shows an exemplary embodiment of the scattering device for the reflection material. Two rollers 91, 92 are rotatably mounted in a frame 90 and can be pressed against one another in an adjustable manner. They also form the lower end of a container 93 for the reflection material. In operation, both rollers can be rotated in relation to one another and are coupled to one another by means of a belt or a toothed wheel or toothed belt connection. On the inner wall of the frame 90 or the container 93, two rails 94, 95 arranged parallel to the axes of the rollers 91, 92 are fastened, which serve as supports for two sealing strips 96, 97, which protrude into the interior of the container 93 and on which Place the circumference of the rollers 91.92 flat. On the one hand, this seal is very effective because it increases the seal when the container is filled, i.e. when it is loaded by the material, and on the other hand, the abrasion of the rollers on the side faces of a seal is much less than it would be on the end faces of this seal.
Die Schienen 94,95 sind an den Stirnseiten der Walzen in Abschlußblechen befestigt, die der Form der Walzen angepaßt sind und ein seitliches Austreten der Partikel verhindern. Die Walzen 91,92 haben eine Oberfläche aus nachgiebigem Material. Sie sind im wesentlich glatt ausgebildet und aufgerauht. ie können aber auch mit Rillen parallel zur Achse der Walzen versehen sein. Die Tiefe dieser Rillen beträgt 0.2 (für feine Perlen) bis 2 mm (für grobe Perlen). Diese Aufrauhung der nachgiebig ausge-bildeten Oberfläche oder die Rillen bewirken eine gleichmäßigere Förde¬ rung der Perlen in den Abwurfbereich bei höheren Geschwindig¬ keiten des Antriebsrades und damit der Walzen.The rails 94, 95 are fastened to the end faces of the rollers in end plates which are adapted to the shape of the rollers and prevent the particles from escaping laterally. The rollers 91, 92 have a surface made of resilient material. They are essentially smooth and roughened. but you can also be provided with grooves parallel to the axis of the rollers. The depth of these grooves is 0.2 (for fine pearls) to 2 mm (for coarse pearls). This roughening of the resiliently formed surface or the grooves bring about a more uniform conveyance of the beads into the discharge area at higher speeds of the drive wheel and thus of the rollers.
Die durch die Walzen 91,92 geförderten Perlen gelangen über zwei Leit- oder Prallbleche 98,99 auf eine Rillenwalze 100, die die Perlen mit hoher Geschwindigkeit nach unten auf die gerade fertiggestellten Markierungen wirft, damit die Perlen dort eindringen und fest sitzen bleiben. Zu diesem Zweck führen die Leitbleche die Perlen oder Partikel der Rillenwalze an einer Stelle zu, die etwa am seitlichen Umfang liegt.The beads conveyed by the rollers 91, 92 pass through two guide or baffle plates 98, 99 onto a grooved roller 100, which throws the beads down at high speed onto the markings that have just been completed, so that the beads penetrate there and remain firmly in place. For this purpose, the guide plates feed the beads or particles to the grooved roller at a point which is approximately on the lateral circumference.
Bei der Herstellung der gesamten Markierungsfläche werden in einem Arbeitsgang mit demselben Fahrzeug aus unterschiedlichen, am Fahrzeug gelagerten Behältern und unterschiedlichen Zuführungswegen nacheinander die dünne Markierungsfläche 2 aus vorzugsweise relativ dünnflüssigem Markierungsmaterial und die Markierungsfäden aus relativ dickflüssigem Markierungsmaterial hergestellt und anschließend beide mit dem Reflexionsmaterial bestreut bzw. beschossen, damit die einzelnen Körner 4 in das Markierungsmaterial eindringen können. Um die Reflexion auch bei Abnutzung zu erhalten, enthalten die Markierungsmaterialien auc Reflexionsmaterial 4. Die Kugeln 4 oder ein Gemisch aus Kugeln unterschiedlicher Durchmesser werden kontinuierlich abgegeben i einer Menge, die proportional zu der Geschwindigkeit des den Behälter für die Kugeln 4 tragenden Fahrzeugs ist.In the production of the entire marking area, the thin marking area 2 is preferably made from preferably relatively thin marking material and the marking threads from relatively viscous marking material and then both sprinkled with the reflection material or in one operation with the same vehicle from different containers mounted on the vehicle and different feed paths. bombarded so that the individual grains 4 can penetrate the marking material. In order to maintain the reflection even when worn, the marking materials also contain reflection material 4. The balls 4 or a mixture of balls of different diameters are continuously dispensed in an amount which is proportional to the speed of the vehicle carrying the container for the balls 4.
Fig. 10 zeigt im Prinzip die Kombination eines auf der Straße l abrollenden Rades 80 mit einer Flächendüse 50, einer Profilfaden-Düse 40 gemäß Fig. mit den zugehörigen 6,7 und eines Reflektionsmittel-Streuers 90 gemäß Fig. 9. Die Bewegung der Einrichtungen 11 und 40 wird mittels des auf der Straße abrollenden Rades 80 gesteuert. Als Rad 80 wird beispielsweise das die Spritzpistole oder die Düse nach Fig. 6,7 für die Herstellung der Markierungsfläche 2 tragende Rad eines Markierfahrzeugs verwendet. Als ein die Spritzspistole 41 tragendes Rad 80 kann beispielsweise ein bekannter Markeur als gesondertes, insbesondere handelsübliches Bauteil eingesetzt werden. Wenn ein solcher Markeur vor dem Hinterrad eines Fahrzeugs angeordnet wird, können alle Einrichtungen für den Auftrag der Markierungsmittel und der Reflexionsmittel mit dem selben Rad eines solchen Markeurs gekuppelt sein. Dann können in einem Arbeitsgang die Fläche 2 und die Markierungsfäden 3 hergestellt werden und beide Materialaufträge gleich danach mit den Kugeln, Perlen oder Körnern gleichmäßig bestreut oder beschossen werden. Die Einrichtungen können mit dem Markeur zu einer Einheit verbunden werden, können aber auch getrennt davon am Fahrzeug befestigt werden. Je nach Anbringung können die Behälter für Markierungsmaterial, Füllmittel und Reflexions¬ mittel größer oder kleiner ausgebildet sein. Es kann vorteilhaft sein, große Behälter auf dem Fahrzeug zu befestigen und kleinere Behälter den Düsen oder den Walzen für die Verstreuung der Kugeln 4 zuzuordnen und über jeweils einen Schlauch oder dergleichen mit dem großen Behälter zu verbinden. In den einzelnen Blöcken sind die vom Antriebsrad 80 ausgehenden Antriebe für die Steuersysteme für die Markier- und Streu¬ einrichtungen enthalten. FIG. 10 shows in principle the combination of a wheel 80 rolling on the street 1 with a surface nozzle 50, a profiled thread nozzle 40 according to FIG. 6 with the associated 6,7 and a reflecting agent spreader 90 according to FIG. 9. The movement of the devices 11 and 40 is controlled by means of the wheel 80 rolling on the road. As a wheel 80, for example that uses the spray gun or the nozzle according to FIG. 6.7 for the production of the marking surface 2 carrying wheel of a marking vehicle. As a wheel 80 carrying the spray gun 41, for example, a known marker can be used as a separate, in particular commercially available component. If such a marker is arranged in front of the rear wheel of a vehicle, all devices for applying the marking means and the reflection means can be coupled to the same wheel of such a marker. Then the surface 2 and the marking threads 3 can be produced in one work step and both material orders immediately afterwards are evenly sprinkled or shot at with the balls, beads or grains. The devices can be connected to the marker to form a unit, but can also be attached to the vehicle separately. Depending on the attachment, the containers for marking material, filler and reflecting agent can be made larger or smaller. It can be advantageous to fasten large containers on the vehicle and to assign smaller containers to the nozzles or the rollers for the scattering of the balls 4 and to connect them to the large container via a hose or the like in each case. The individual blocks contain the drives for the control systems for the marking and scattering devices, starting from the drive wheel 80.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zur Herstellung von lichtreflektierenden Flächen, insbesondere Straßenmarkierungen wie Randstreifen, Mittel¬ streifen oder dergleichen, bei dem Auftragsmaterialien wie Farben, Heißplastik, Thermoplastik oder dergleichen mittels Düsen auf die Fläche aufgetragen wird, dadurch gekennzeich¬ net, daß auf die zu markierende Fläche eine erste, dünne Schicht (2) aufgetragen wird und/oder daß auf der markierten Fläche quer oder schräg zur Längsrichtung der Markierung fadenförmige Profilmarkierungen (3) aufgetragen werden, und daß in die noch weichen Oberflächen der aufgetragenen Markierungen (2,3) lichtreflektierendes Material (4) eingebracht wird.1. Process for the production of light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge strips, central strips or the like, in which application materials such as paints, hot plastic, thermoplastic or the like are applied to the surface by means of nozzles, characterized in that the surface to be marked is marked a first, thin layer (2) is applied and / or that filiform profile markings (3) are applied to the marked area transversely or obliquely to the longitudinal direction of the marking, and that light-reflecting material is applied to the still soft surfaces of the applied markings (2,3) (4) is introduced.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß das lichtre lektierende Material mit gegenüber der Fall¬ geschwindigkeit erhöhter Geschwindigkeit in die Oberfläche geschleudert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the light-reflecting material is thrown into the surface at an increased speed compared to the falling speed.
3. Verfahren nach Anspruc 1 oder 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß als Markierungsmaterial ein Zwei-Komponenten- Material verwendet wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a two-component material is used as the marking material.
4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeich¬ net, daß als lichtreflektierendes Material Kugeln, Perlen, Körner oder dergl aus Glas oder Kunststoff verwendet werden.4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized gekennzeich¬ net that balls, pearls, grains or the like made of glass or plastic are used as the light-reflecting material.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung der fadenförmigen Markierungen mehrere Düsen gemeinsam über die Markierungsfläche bewegt werden und daß die Düsen gleichzeitig und/oder abwechselnd durchlässig gesteuert werden, um sich kreuzende fadenförmige Markierungen zu erzielen, die an den Kreuzungsstellen unterbrochen sind. 5. The method according to any one of claims 1-4, characterized in that for the production of the thread-like markings several nozzles are moved together over the marking surface and that the nozzles are controlled simultaneously and / or alternately permeable to achieve intersecting thread-shaped markings that are interrupted at the crossing points.
6. Einrichtung zum gerichteten Werfen von lichtreflektierenden Materialien auf eine Markierungsfläche, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß ein Gestell (90) mit zwei gegenläufig angetriebenen Walzen (91,92) am Fuße eines Behälters (93) vorgesehen ist, die im Ruhezustand so eingestellt sind, daß sie gegeneinanderliegen, keine Körner hindurchlassen können und so einen dichten unteren Abschluß des Behälters (93) bilden, daß an der Unterseite des Behälters (93) Dichtungen (94,95) angebracht sind, die die Oberseite der Walzen (91,92 gegen seitlichen Austritt der Körner abdichten.6. Device for the directed throwing of light-reflecting materials onto a marking surface, characterized gekenn¬ characterized in that a frame (90) with two counter-rotating rollers (91,92) is provided at the foot of a container (93), which are set in the idle state that they lie against each other, no grains can pass through and so form a tight lower end of the container (93) that on the underside of the container (93) seals (94.95) are attached which the top of the rollers (91,92 against Seal the grain at the side.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung der Walzen (91,92) aus nachgiebigem Material bestehen.7. Device according to claim 6, characterized in that the wall of the rollers (91,92) consist of resilient material.
8. Einrichtung nπach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Walzen (91,92) Mittel zum Erfassen de Körner aufweist.8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the surface of the rollers (91, 92) has means for detecting the grains.
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel durch Aufrauhung der Oberfläche und/oder durch Rillen parallel zur Achse gebildet werden.9. Device according to claim 8, characterized in that the means are formed by roughening the surface and / or by grooves parallel to the axis.
10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb für die Walzen (6,7) in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Markiergeräts veränderbar ist.10. Device according to one of claims 6-9, characterized in that the drive for the rollers (6,7) can be changed as a function of the speed of the marking device.
11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Walzen (6,7) eine Rillen, Flügel oder dergleichen aufweisende Beschleunigungswalze (20 angeordnet ist, die mit einer relativ hohen Drehzahl umläuft und daß das körnige Material über den Umfangsbereich der Beschleunigungswalze (20) geleitet wird. 11. Device according to one of claims 6 - 10, characterized in that below the rollers (6, 7) a grooves, wings or the like having an acceleration roller (20) is arranged, which rotates at a relatively high speed and that the granular material over the Circumferential region of the acceleration roller (20) is passed.
12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß Leitbleche (26,27) vorgesehen sind, die das körnige Material auf den optimalen Umfangsbereich der Beschleunigungswalze (20) richten und daß der Abstand des Bleches von der Walze veränderbar ist.12. Device according to one of claims 6 - 11, characterized in that baffles (26, 27) are provided which direct the granular material onto the optimal peripheral region of the acceleration roller (20) and that the distance of the sheet from the roller can be changed.
13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abdichtung der Oberseite der Walzen (6,7) parallel zur Achsrichtung der Walzen (6,7) zwei Dichtungsstreifen vorgesehen sind, die von einer ortsfesten Lagerung ausgehend auf der Oberfläche der Walzen aufliegen und durch die im Vorratsbehälter befindlichen Körner gegen die Oberfläche der walzen gedrückt werden.13. Device according to one of claims 6 - 12, characterized in that two sealing strips are provided for sealing the top of the rollers (6,7) parallel to the axial direction of the rollers (6,7), which starting from a fixed storage on the surface of the rollers and are pressed against the surface of the rollers by the grains in the storage container.
14. Einrichtung zur Beschichtung einer Markierung mit fadenförmigen Markierungsstreifen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Düse (12) quer zur Bewegungsrichtung des Markeurs hin- und her bewegbar ist.14. Device for coating a marking with thread-like marking strips, characterized in that a nozzle (12) can be moved back and forth transversely to the direction of movement of the marker.
15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse in Abhängigkeit ihrer Lage über der Markierungs¬ fläche ein- oder abschaltbar ist.15. The device according to claim 14, characterized in that the nozzle can be switched on or off depending on its position over the marking area.
16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung mehrerer oder unter¬ brochener Markierungsfäden (3) mehrere Düsen (12) gleich¬ zeitig über die Markierungsfläche bewegt werden und gleichzeitig und/oder abwechselnd wirksam oder unwirksam gesteuert werden.16. Device according to one of claims 14 - 15, characterized in that to achieve several or intermittent marker threads (3) several nozzles (12) are simultaneously moved over the marking surface and are simultaneously and / or alternately controlled effectively or ineffectively .
17. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 - 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (12) elektromechanisch durch Sensoren wirksam gesteuert werden, die den Markierungs¬ streifen (2) detektieren. 17. Device according to one of claims 14 - 16, characterized in that the nozzles (12) are effectively controlled electromechanically by sensors which detect the marking strips (2).
18. Einrichtung zur Herstellung von lichtreflektierenden, f denförmigen, quer oder schräg zur Fahrrichtung verlaufenden Markierungen nach Anspruch 1 auf Straßen, Plätzen oder der¬ gleichen, dadurch gekennzeichnet, daß eine zur Erzeugung der fadenförmigen Markierung (3) vorgesehene Düse (12) oder Düsenhalterung in einer Gelenkhalterung gelagert und diese Halterung quer über die Markierungsfläche (2) bewegt wird.18. Device for the production of light-reflecting, f deniform, transverse or oblique to the direction of the markings according to claim 1 on roads, squares or the like, characterized in that a nozzle (12) or nozzle holder provided for producing the thread-like marking (3) stored in an articulated holder and this holder is moved across the marking surface (2).
19. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 - 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (12) in oder an der Düsenplatte oder Düsenhalterung in mehreren hintereinanderliegenden Reihen und mehreren nebeneinanderliegenden Spalten angeordnet sind, daß die Düsenplatte oder Düsenhalterung quer zur Bewegungsrichtung des Markeurs hin- und her bewegbar ist, und daß die Bewegungsamplitude dere Düsenplatte oder Düsen¬ halterung geringer ist als die Breite der Markierungsfläche.19. Device according to one of claims 14 - 18, characterized in that the nozzles (12) are arranged in or on the nozzle plate or nozzle holder in a plurality of rows lying one behind the other and a plurality of adjacent columns, that the nozzle plate or nozzle holder transversely to the direction of movement of the marker. and is movable here, and that the movement amplitude of their nozzle plate or nozzle holder is less than the width of the marking area.
20. Einrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die bei der Fahrt des Markeurs hin- und her bewegten Düsen eine im wesentlichen sinusförmige Bahn beschreiben und daß die Düsen gleichzeitig oder abwechselnd während der im wesentlichen linearen Bereiche der Sinuskurven eingeschaltet werden.20. Device according to claim 19, characterized in that the nozzles moving back and forth when the marker is traveling describe a substantially sinusoidal path and that the nozzles are switched on simultaneously or alternately during the substantially linear regions of the sine curves.
21. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinrichtung und der21. Device according to one of claims 1-30, characterized in that the nozzle device and the
ReflektionsmittelStreuer 60 zusammen mit einem Antriebsrad des Markeurs und den vom Antriebsrad ausgehenden Antrieben für die Markier- und Streueinrichtungen sowie den Steuereinrichtungen eine Betriebseinheit bilden.Reflector spreader 60 together with a drive wheel of the markers and the drives emanating from the drive wheel for the marking and spreading devices and the control devices form an operating unit.
22. Markierungsfläche mit zwei sich kreuzenden Sätzen von Profilfäden (3, 31, 32) .22. Marking area with two intersecting sets of profile threads (3, 31, 32).
23. Markierungsfläche nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sätze von Profilfäden (31, 32) symmetrisch angeordnet sind. 23. Marking surface according to claim 22, characterized in that the two sets of profile threads (31, 32) are arranged symmetrically.
24. Markierungsfläche nach einem der Ansprüche 22 - 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungsfläche 2 mit den Profilfäden (3, 31, 32) und den Reflexionsmitteln (4) auf einer flexiblen Unterlage angeordnet sind.24. Marking surface according to one of claims 22 - 23, characterized in that the marking surface 2 with the profile threads (3, 31, 32) and the reflection means (4) are arranged on a flexible base.
25. Markierungsfläche nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Unterlage eine Folie oder ein Gewebe enthält.25. Marking surface according to claim 24, characterized in that the flexible base contains a film or a fabric.
26. Markierungsfläche nach einem der Ansprüche 22 - 25, dadurch gekennzeichnet, daß die sich kreuzenden Profilfäden (31, 32) an Kreuzungsstellen (33) Unterbrechnungen aufweisen.26. Marking surface according to one of claims 22 - 25, characterized in that the intersecting profile threads (31, 32) have interruptions at intersection points (33).
27. Markierungsfläche nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Unterlage Haftmittel aufweist. 27. Marking surface according to claim 24 or 25, characterized in that the flexible base has adhesive.
PCT/EP1993/000888 1992-04-13 1993-04-13 Method and device for producing light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge lines and centrelines WO1993021388A1 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924212342 DE4212342A1 (en) 1992-04-13 1992-04-13 Particle applicator for zebra crossings, central reserve lines, etc - consists of container with two engaging rollers at the bottom, and roller jackets of flexible material
DEP4212342.9 1992-04-13
DE4234726 1992-10-15
DEP4234726.2 1992-10-15
DEP4238168.1 1992-11-12
DE4238168A DE4238168A1 (en) 1992-10-15 1992-11-12 Light reflecting surfaces for road marking
DEP4242181.0 1992-12-15
DE19924242181 DE4242181A1 (en) 1992-11-12 1992-12-15 Light reflecting surfaces for road marking

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993021388A1 true WO1993021388A1 (en) 1993-10-28

Family

ID=27435439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/000888 WO1993021388A1 (en) 1992-04-13 1993-04-13 Method and device for producing light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge lines and centrelines

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU3953093A (en)
WO (1) WO1993021388A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521847A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-19 Gerhard Cammann Light reflective agglomerates for road markings, reflective structural blocks etc.
WO1998001628A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 Mikael Gunstad Lines for parking
US6127020A (en) * 1995-06-29 2000-10-03 3M Innovative Properties Company Method of making wet retroreflective marking material
US6303058B1 (en) 1996-06-27 2001-10-16 3M Innovative Properties Company Method of making profiled retroreflective marking material
US6451408B1 (en) 1995-06-29 2002-09-17 3M Innovative Properties Company Retroreflective article
US6703108B1 (en) 1995-06-29 2004-03-09 3M Innovative Properties Company Wet retroreflective marking material

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR796849A (en) * 1935-01-16 1936-04-16 L Entretien Des Routes Sa Pour Mechanical chip spreader
GB638999A (en) * 1940-10-14 1950-06-21 Eskil Waldemar Swenson Improvements relating to apparatus for distributing road material
US2603383A (en) * 1952-07-15 Pellet dispensing device
FR1330349A (en) * 1961-05-17 1963-06-21 Bucher Guyer Ag Masch Machine for spreading a product on the ground
CH441416A (en) * 1965-06-09 1967-08-15 Bollag Moses Process for manufacturing a reflective coating for road marking, device for its implementation and coating thus obtained
FR1493090A (en) * 1966-07-08 1967-08-25 Improvements to road signs and the like
FR1535191A (en) * 1967-08-25 1968-08-02 Signaling tape, especially for road surfaces
EP0124946A2 (en) * 1983-05-09 1984-11-14 Moses Bollag Process for making or tracing a road surface marking, and a road surface marking thus obtained
DE3320066A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-13 S + S Gesellschaft für Sicherheit auf Straßen mbH Herstellung und Vertrieb von Straßenmarkiermaschinen & Co KG, 2085 Quickborn Device for applying marking strips to roadway surfaces
DE3438715A1 (en) * 1984-10-23 1986-04-24 S + S Gesellschaft für Sicherheit auf Straßen mbH Herstellung und Vertrieb von Straßenmarkiermaschinen & Co KG, 2085 Quickborn METHOD AND DEVICE FOR SPREADING GRAIN MATERIAL ON SURFACES
FR2575497A1 (en) * 1985-01-03 1986-07-04 Greggory Sa Method for applying a marking stripe and means for the implementation of the method
EP0373826A2 (en) * 1988-12-12 1990-06-20 Briteline Corporation Improved marker strip surface for roadways

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2603383A (en) * 1952-07-15 Pellet dispensing device
FR796849A (en) * 1935-01-16 1936-04-16 L Entretien Des Routes Sa Pour Mechanical chip spreader
GB638999A (en) * 1940-10-14 1950-06-21 Eskil Waldemar Swenson Improvements relating to apparatus for distributing road material
FR1330349A (en) * 1961-05-17 1963-06-21 Bucher Guyer Ag Masch Machine for spreading a product on the ground
CH441416A (en) * 1965-06-09 1967-08-15 Bollag Moses Process for manufacturing a reflective coating for road marking, device for its implementation and coating thus obtained
FR1493090A (en) * 1966-07-08 1967-08-25 Improvements to road signs and the like
FR1535191A (en) * 1967-08-25 1968-08-02 Signaling tape, especially for road surfaces
EP0124946A2 (en) * 1983-05-09 1984-11-14 Moses Bollag Process for making or tracing a road surface marking, and a road surface marking thus obtained
DE3320066A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-13 S + S Gesellschaft für Sicherheit auf Straßen mbH Herstellung und Vertrieb von Straßenmarkiermaschinen & Co KG, 2085 Quickborn Device for applying marking strips to roadway surfaces
DE3438715A1 (en) * 1984-10-23 1986-04-24 S + S Gesellschaft für Sicherheit auf Straßen mbH Herstellung und Vertrieb von Straßenmarkiermaschinen & Co KG, 2085 Quickborn METHOD AND DEVICE FOR SPREADING GRAIN MATERIAL ON SURFACES
FR2575497A1 (en) * 1985-01-03 1986-07-04 Greggory Sa Method for applying a marking stripe and means for the implementation of the method
EP0373826A2 (en) * 1988-12-12 1990-06-20 Briteline Corporation Improved marker strip surface for roadways

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PT CIVIELE TECHNIEK Bd. 41, Nr. 2, Juni 1986, RIJSWIJK NL Seite 56 'WEGONDERHOUD' *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521847A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-19 Gerhard Cammann Light reflective agglomerates for road markings, reflective structural blocks etc.
US6127020A (en) * 1995-06-29 2000-10-03 3M Innovative Properties Company Method of making wet retroreflective marking material
US6451408B1 (en) 1995-06-29 2002-09-17 3M Innovative Properties Company Retroreflective article
US6703108B1 (en) 1995-06-29 2004-03-09 3M Innovative Properties Company Wet retroreflective marking material
US6303058B1 (en) 1996-06-27 2001-10-16 3M Innovative Properties Company Method of making profiled retroreflective marking material
WO1998001628A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 Mikael Gunstad Lines for parking

Also Published As

Publication number Publication date
AU3953093A (en) 1993-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0280102B1 (en) Process and apparatus for the production or renewal of a horizontal marking on roads, and horizontal marking produced according to the process
DE2801259C2 (en)
DE2926910A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A REFLECTIVE TRAFFIC REGULATION MARKING ON A ROAD SURFACE
DE102006012373B3 (en) Sound proof material application nozzle for motor vehicle, has outlet opening with two parallel slit-shaped openings of different lengths, where slit-shaped openings run parallel to one another
DE102004049471A1 (en) Device for applying preserving coating to vehicle comprises nozzle strip with controllable spray nozzles arranged to also only spray in partial areas
WO1993021388A1 (en) Method and device for producing light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge lines and centrelines
DE1534209A1 (en) Method and device for producing a marking on roads and road markings produced therewith
DE60018461T2 (en) FLUID SUPPORTING PARTICLE DISPENSER
DE4403243B4 (en) Spray device for spraying liquid bituminous binder
DE3918664A1 (en) METHOD AND MATERIAL FOR COATING SHEET PANELS
DE3909189A1 (en) Securing element (reinforcing material) for free-flowing and pourable substances and process and extruder head for its production
DE2329829A1 (en) METHOD OF APPLYING MARKING LINES ON ROADWAYS
DE4242181A1 (en) Light reflecting surfaces for road marking
DE3029909A1 (en) Reflective profiled road line marking - involves working surface profiling into road metal at appropriate interval after laying
DE19521847A1 (en) Light reflective agglomerates for road markings, reflective structural blocks etc.
DE19845083B4 (en) Method and device for distributing de-icing agents
DE4238168A1 (en) Light reflecting surfaces for road marking
DE604814C (en) Mobile device for mixing and applying rock materials and a bituminous binder for road construction
EP1347099B1 (en) Method and device for producing reflex reflectors for horizontal markings
EP1503228B1 (en) Reflective bodies to be applied on horizontal roadmarkings
DE4100088C2 (en) Method and device for applying a subsequently curing, viscous marking compound as a road marking
DE1446837A1 (en) Device for making reflective markings on road surfaces
CH683275A5 (en) Device on a vehicle for applying marking ink as a droplet onto a road surface.
EP0566052A1 (en) Apparatus and process for repairing road surfaces with a nonwoven fabric
AT400864B (en) Curb

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BB BG BR CA CZ FI HU JP KP LK MG MN MW NO PL RO RU SD SK UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA