WO1995031138A1 - Manually operable device for the simultaneous dispensing of a fluid - Google Patents

Manually operable device for the simultaneous dispensing of a fluid Download PDF

Info

Publication number
WO1995031138A1
WO1995031138A1 PCT/EP1995/001796 EP9501796W WO9531138A1 WO 1995031138 A1 WO1995031138 A1 WO 1995031138A1 EP 9501796 W EP9501796 W EP 9501796W WO 9531138 A1 WO9531138 A1 WO 9531138A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
handle part
lever
receiving device
housing
pressing
Prior art date
Application number
PCT/EP1995/001796
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Freddy Zinger
Original Assignee
Omrix Biopharmaceuticals S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omrix Biopharmaceuticals S.A. filed Critical Omrix Biopharmaceuticals S.A.
Publication of WO1995031138A1 publication Critical patent/WO1995031138A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491—Surgical glue applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/19—Syringes having more than one chamber, e.g. including a manifold coupling two parallelly aligned syringes through separate channels to a common discharge assembly
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0116—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like characterised by the piston driving means
    • B05C17/012—Stepwise advancing mechanism, e.g. pawl and ratchets
    • B05C17/0123—Lever actuated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0116—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like characterised by the piston driving means
    • B05C17/012—Stepwise advancing mechanism, e.g. pawl and ratchets
    • B05C17/0123—Lever actuated
    • B05C17/0126—Lever actuated comprising an element, e.g. an arc compensating element, articulated at one end on the lever and at the other end on the piston rod driving means, e.g. a pawl
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00—Mixing; Kneading
    • B29B7/74—Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7438—Mixing guns, i.e. hand-held mixing units having dispensing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491—Surgical glue applicators
    • A61B2017/00495—Surgical glue applicators for two-component glue

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The manually operable device for the simultaneous dispensing of one or more fluids, especially two components of a fabric adhesive, has a handle (12). Secured to the handle (12) there is a holder (14) for at least one substantially cylindrical container (16) for fluid, in which each container (16) has and axially projecting sliding piston rod (15). There is a pressure lever (38) pivoted on the handle (12), one end (42) of which has a pressure lever (38) to bear on the piston rod (15) in order to move the latter axially when the other end (42) of the pressure lever (38) is directly or indirectly manually actuated.

Description

Manuell betätigbare Vorrichtung zum Ausgeben eines Fluids Manually operated device for dispensing a fluid
Die Erfindung betrifft eine manuell betätigbare Vorrichtung zum Ausgeben eines Fluids, insbesondere zum gleichzeitigen Ausgeben einzelner Komponenten eines Klebstoffs, insbeson¬ dere eines Gewebeklebstoffs.The invention relates to a manually operable device for dispensing a fluid, in particular for simultaneously dispensing individual components of an adhesive, in particular a tissue adhesive.
Im Stand der Technik sind eine Vielzahl von Vorrichtung zum gleichzeitigen Ausgeben mehrerer Komponenten von medizini¬ schen bzw. technischen Klebern oder vergleichbaren insbeson¬ dere viskosen oder pastösen Materialien, insbesondere für humanmedizinische (allgemein- und zahnmedizinisch) und tier¬ medizinische Zwecke bekannt. Die meisten dieser Vorrichtung sind mit einzelnen Vorratsbehältnissen für die einzelnen Komponenten versehen. Teilweise sind die Vorratsbehältnisse untereinander verbunden; es gibt aber auch Systeme, bei denen die Vorratsbehältnisse voneinander getrennt sind. Im allgemeinen werden als Vorratsbehältnisse herkömmliche Spritzen (mit oder ohne Kanüle) eingesetzt. Die freien Enden der Kolbenstange dieser Spritzen sind über ein Verbindungs- element miteinander verbunden. Eine Halterungsvorrichtung verbindet die einzelnen Spritzenkörper untereinander. Durch Halten der Spritzenkörper zwischen dem Zeigefinger und dem Mittelfinger sowie durch Drücken mit dem Daumen gegen das Verbindungselement werden die beiden in den Spritzenkörpern befindlichen Substanzen ausgegeben. Beispiele für diese Vorrichtungen finden sich in US-A-4 874 368, US-A-4 978 336, US-A-4 979 942, US-A-5 104 375 und EP-A-0 037 393. Diese Systeme haben sich grundsätzlich in der Praxis bewährt, bir- gen jedoch den Nachteil in sich, daß eine Dosierung nicht einfach zu vollziehen ist, da der mit dem Daumen aufgebrach¬ te Druck nur grob von der Bedienungsperson kontrollierbar ist.A large number of devices for the simultaneous dispensing of several components of medical or technical adhesives or comparable, in particular viscous or pasty materials, in particular for human medical (general and dental) and veterinary purposes are known in the prior art. Most of these devices are provided with individual storage containers for the individual components. Sometimes the storage containers are interconnected; but there are also systems in which the storage containers are separated from one another. Conventional syringes (with or without cannula) are generally used as storage containers. The free ends of the piston rod of these syringes are connected to one another via a connecting element. A holder device connects the individual syringe bodies to one another. By holding the syringe body between the index finger and the middle finger and pressing the thumb against the connecting element, the two substances in the syringe body are dispensed. Examples of these devices can be found in US-A-4,874,368, US-A-4,978,336, US-A-4,979,942, US-A-5,104,375 and EP-A-0,037,393. These systems have It has proven itself in practice in principle, but has the disadvantage that dosing is not easy to carry out, since the pressure applied with the thumb can only be roughly controlled by the operator.
ORIGINALUNTERLAGEN Darüber hinaus gibt es AusgäbeSysteme, die im wesentlichen pistolenähnliche Form aufweisen. Diese Ausgabesysteme sind mit einem Griffteil versehen, an dem ein direkt oder in¬ direkt von Hand betätigbarer Andrückhebel auf ein das oder die Fluide ausgebendes Betätigungselement wirken. Beispiele für diese Ausgabesysteme finden sich in O-A-93/06940, DE-A- 39 03 315, US-A-3 016 897 und EP-A-0 521 434. Die bekannten Systeme sind recht aufwendig und kompliziert aufgebaut. Dies ist insbesondere unter dem Aspekt von Nachteil, daß es sich bei solchen Systemen um einen Wegwerfartikel handeln sollte, wenn sie zur Applikation medizinischer Kleber eingesetzt werden.ORIGINAL DOCUMENTS There are also discharge systems that are essentially gun-like in shape. These dispensing systems are provided with a grip part on which a pressure lever which can be actuated directly or indirectly by hand acts on an actuating element which dispenses the fluids. Examples of these output systems can be found in OA-93/06940, DE-A-39 03 315, US-A-3 016 897 and EP-A-0 521 434. The known systems are quite complex and complicated. This is particularly disadvantageous from the point of view that such systems should be disposable if they are used for the application of medical adhesives.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine manuell betä¬ tigbare Vorrichtung zum gleichzeitigen Ausgeben eines oder mehrerer Fluide zu schaffen, das einen denkbar einfachen Konstruktionsaufbau aufweist.The invention has for its object to provide a manually operable device for simultaneously dispensing one or more fluids, which has a very simple construction.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Vor¬ richtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die ver¬ sehen ist mitTo achieve this object, the invention proposes a device of the type mentioned at the outset, which is provided with
einem Griffteil, einer mit dem Griffteil verbundenen Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme mindestens eines im wesentlichen zylindri¬ schen Vorratsbehältnisses für Fluid, wobei die Aufnah- mevorrichtung einen mit dem Griffteil verbundenen hin¬ teren Abschnitt sowie ein diesem abgewandtes vorderes Ende aufweist und wobei jedes Vorratsbehältnis einen gleitend verschiebbaren Kolben mit einer axial aus dem Vorratsbehältnis herausragenden Kolbenstange aufweist, und einem am Griffteil um eine Schwenkachse schwenkbar gehaltenen Andrückhebel, dessen eines Andrückende zur Anlage an der mindestens einen Kolbenstange zwecks axialer Verschiebung der Kolbenstangen und zur Bewegung in Richtung des vorderen Endes der Aufnahmevorrichtung bei direkter oder indirekter manueller Betätigung des anderen Betätigungsendes des Andrückhebels vorgesehen ist.a handle part, a receiving device connected to the handle part for receiving at least one essentially cylindrical storage container for fluid, the receiving device having a rear section connected to the handle part and a front end facing away from it, and wherein each storage container has a slidingly displaceable one Has a piston with a piston rod projecting axially from the storage container, and a pressure lever held on the handle part so as to be pivotable about a pivot axis, one of which presses against the at least one piston rod for the purpose of axially displacing the piston rods and for movement is provided in the direction of the front end of the receiving device with direct or indirect manual actuation of the other actuating end of the pressure lever.
Die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung weist eine Aufnahme- Vorrichtung auf, die zur Aufnahme des bzw. der das Fluid bzw. die Komponenten des Fluides beinhaltenden Vorratsbe¬ hältnisse aufnimmt. Bei dieser Aufnahmevorrichtung handelt es sich vorzugsweise um ein Gehäuse, das eine Zugangsöffnung zum Einführen des mindestens einen Vorratsbehältnisses und eine Auslaßöffnung aufweist, durch die hindurch das Ausla߬ ende des mindestens einen Vorratsbehältnisses oder das Aus¬ laßende eines mehrere Vorratsbehältnisse verbindenden Ver¬ bindungskopfstücks nach außen ragt.The dispensing device according to the invention has a receiving device which receives the storage containers containing the fluid or the components of the fluid. This receiving device is preferably a housing which has an access opening for introducing the at least one storage container and an outlet opening through which the outlet end of the at least one storage container or the outlet end of a connecting head piece connecting a plurality of storage containers to the outside protrudes.
An der Aufnahmevorrichtung ist ein Griffteil befestigt. Das Griffteil trägt einen schwenkbar gelagerten Andrückhebel, der ein Andrück-/Anlageende aufweist, das zur Anlage an dem mindestens einen Kolben des mindestens einen Vorratsbehält¬ nisses vorgesehen ist. Auf das diesem Andrückende abgewandte andere Ende (Betätigungsende) kann manuell direkt oder in¬ direkt eine Betätigungskraft zum Verschwenken des Andrück¬ hebels und zum Bewegen von dessen Andrückende in Richtung auf das die Auslaßöffnung tragende vordere Ende der Auf- nahmeöffnung ausgeübt werden.A handle part is attached to the receiving device. The handle part carries a pivotally mounted pressure lever, which has a pressure / contact end, which is provided for contact with the at least one piston of the at least one storage container. On the other end facing away from this pressing end (actuating end), an actuating force can be exerted manually, directly or indirectly, for pivoting the pressing lever and for moving its pressing end in the direction of the front end of the receiving opening that carries the outlet opening.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist denkbar einfach kon¬ struiert, indem an dem Griffteil ein direkt oder indirekt von Hand zu betätigender Andrückhebel schwenkbar gelagert ist, dessen eines Ende der Andrückkraft einer Hand bzw. der Finger einer Hand ausgesetzt ist und dessen anderes Ende an den Enden der die Kolben der Vorratsbehältnisse tragenden Kolbenstangen anliegt. Bei dem Vorratsbehältnis handelt es sich zweckmäßigerweise um eine handelsübliche Spritze (ohne Kanüle) . In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß an der Aufnahmevorrichtung ein direkt von Hand zu be¬ tätigender Betätigungshebel um Schwenkachse schwenkbar ge¬ lagert ist. Dieser Betätigungshebel ist mit dem Betätigungs¬ ende des Andrückhebels direkt gekoppelt (direkt gelenkig verbunden oder direkt anliegend) , so daß bei Betätigung des Betätigungshebels (d.h. bei Bewegung des Betätigungshebels auf das Griffteil zu) die auf das Griffteil hin gerichtete Bewegung des Andrückendes des Andrückhebels in eine zum vorderen Ende der Aufnahmevorrichtung hin gerichtete Be¬ wegung des Andrückendes des Andrückhebels umgesetzt wird. Anstelle einer direkten Kopplung zwischen Betätigungshebel und dem Betätigungsende des Andrückhebels kann ein Verbin¬ dungsteil (Verbindungshebel oder Lenker) angeordnet sein.The device according to the invention is conceivably simple in construction, in that a pressure lever which can be operated directly or indirectly by hand is pivotally mounted on the handle part, one end of which is exposed to the pressure force of a hand or the finger of a hand and the other end at the ends of the the piston of the reservoir-bearing piston rods abuts. The storage container is expediently a commercially available syringe (without a cannula). In an advantageous development of the invention, it is provided that an actuating lever which can be operated directly by hand is mounted on the receiving device so as to be pivotable about the pivot axis. This actuating lever is directly coupled to the actuating end of the pressing lever (directly connected in an articulated manner or in direct contact), so that when the actuating lever is actuated (ie when the actuating lever moves towards the handle part), the movement of the pressing end of the pressing lever towards the handle part in a movement of the pressing end of the pressing lever directed towards the front end of the receiving device is implemented. Instead of a direct coupling between the actuating lever and the actuating end of the pressure lever, a connecting part (connecting lever or handlebar) can be arranged.
In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Betätigungshebel und das Griffteil jeweils als halb- schalenförmige Teile ausgebildet sind. Bei Betätigung des Andrückhebels durch den Betätigungshebel tauchen dann beide Teile (Betätigungshebel und Griffteil) ineinander ein (ent¬ weder ist in der Betätigungsendstellung des Betätigungs¬ hebels dieser in das Griffteil oder das Griffteil in den Betätigungshebel eingetaucht, und zwar zumindest teilweise) .In an expedient development of the invention, it is provided that the actuating lever and the grip part are each designed as half-shell-shaped parts. When the pressure lever is actuated by the actuation lever, the two parts (actuation lever and grip part) then dip into one another (either in the actuation end position of the actuation lever, the latter is immersed in the grip part or the grip part in the actuation lever, at least partially).
Zur optimalen Übertragung der auf das Betätigungsende wir¬ kenden Kraft zum Andrückhebelende und weiter auf die Kolben der Vorratsbehältnisse ist es von Vorteil, wenn der Andrück¬ hebel bogenförmig ausgebildet ist. Die Anordnung des An¬ drückhebels ist dabei derart gewählt, daß der Schwenkpunkt des Andrückhebels außerhalb der die beiden Enden des An¬ drückhebels verbindenden Verbindungslinie liegt, und zwar auf der dem vorderen Ende des Aufnahmebehältnisses abgewand¬ ten Seite dieser Verbindungslinie. Durch entsprechende Wahl des Schwenkpunktes (mittig oder außermittig, insbesondere zum Andrückhebelende hin versetzt) lassen sich die Hebelver¬ hältnisse zusätzlich verändern. Für den Betrieb der Ausgabevorrichtung zweckmäßig ist es, wenn sich in der Ausgangsposition des Betätigungs- bzw. An¬ drückhebels, in der das Andrückende des Andrückhebels am weitesten entfernt von dem vorderen Ende der Aufnahmevor¬ richtung angeordnet ist (in der Betätigungsendposition ist dieses Andrückende am weitesten in Richtung auf das vordere Ende der Aufnahmevorrichtung vorgerückt) , die gedachte Schwenkachse des Betätigungshebels, der an der Aufnahmevor- richtung drehbar gelagert ist, das Andrückende des Andrück¬ hebels schneidet. Genauer gesagt sollte die gedachte Schwenkachse in der Anlagefläche liegen, über die das An¬ drückende des Andrückhebels an den Kolben anliegt.For optimal transmission of the force acting on the actuating end to the pressure lever end and further to the pistons of the storage containers, it is advantageous if the pressure lever is designed in the shape of an arc. The arrangement of the pressure lever is selected such that the pivot point of the pressure lever lies outside the connecting line connecting the two ends of the pressure lever, on the side of this connecting line facing away from the front end of the receptacle. The lever ratios can also be changed by appropriate selection of the pivot point (centered or off-center, in particular offset towards the end of the pressure lever). It is expedient for the operation of the dispensing device if, in the starting position of the actuating or pressing lever, in which the pressing end of the pressing lever is located furthest away from the front end of the receiving device (in the actuating end position, this pressing end is on advanced towards the front end of the receiving device), the imaginary pivot axis of the actuating lever, which is rotatably mounted on the receiving device, intersects the pressing end of the pressing lever. More precisely, the imaginary pivot axis should lie in the contact surface, via which the pressing end of the pressure lever bears against the piston.
Für die Handhabung der Ausgabevorrichtung zweckmäßig ist es, wenn sich das Griffteil relativ zur Auf ahmevorrichtung bewegen, insbesondere verschwenken läßt. Je nach den bei der Applikation gegebenen Platzverhältnissen ist es nämlich zweckmäßig, die Relativstellung zwischen Griffteil und Auf¬ nahmevorrichtung zu verändern. Bei einem bewegbar an der Aufnahmevorrichtung angebrachten Griffteil ist dies möglich, wobei vorteilhafterweise vorgesehen ist, daß sich das Griff- teil in den einzelnen Bewegungsstellungen (stufenweise oder kontinuierlich) relativ zur Aufnahmevorrichtung verriegeln läßt. Dies kann beispielsweise durch eine Rastvorrichtung o.dgl. erfolgen.For the handling of the dispensing device, it is expedient if the handle part can move, in particular pivot, relative to the tapping device. Depending on the space available in the application, it is in fact expedient to change the relative position between the grip part and the receiving device. This is possible with a handle part movably attached to the receiving device, it being advantageously provided that the handle part can be locked relative to the receiving device in the individual movement positions (stepwise or continuously). This can, for example, by a locking device or the like. respectively.
Das Griffteil ist zweckmäßigerweise um eine Schwenkachse schwenkbar an der Aufnahmevorriehtung gelagert. Diese Schwenkachse des Griffteils fällt mit der Schwenkachse des ebenfalls an der Aufnahmevorrichtung gelagerten Betätigungs¬ hebels zusammen. Das hat den Vorteil, daß sich die Position des Andrückendes des Andrückhebels, welches mit der Schwenk¬ achse des Betätigungshebels fluchtet, bei Verschwenkung des Griffteils nicht verändert, wenn sich der Betätigungshebel/ Andrückhebel in seiner Ausgangsposition befindet. G -The handle part is expediently pivoted about a pivot axis on the receiving device. This pivot axis of the handle part coincides with the pivot axis of the actuating lever likewise mounted on the receiving device. This has the advantage that the position of the pressing end of the pressing lever, which is aligned with the pivot axis of the actuating lever, does not change when the handle part is pivoted, when the actuating lever / pressing lever is in its starting position. G -
Wie bereits oben ausgeführt, weist die Aufnahmevorrichtung zweckmäßigerweise ein Gehäuse auf, das das mindestens eine Vorratsbehältnis, vorzugsweise zwei Vorratsbehältnisse, auf¬ nimmt. Das Gehäuse ist mit einer Beladungsöffnung versehen, die vorteilhafterweise verschließbar ist. Diese Beladungs¬ öffnung wird bei einer ersten Alternative der Erfindung derart ausgeführt, daß das Gehäuse in eine obere und eine untere Gehäusehälfte unterteilt ist, die abnehmbar, insbe¬ sondere schwenkbar miteinander verbunden sind. Dabei ist die untere Gehäusehälfte dem Griffteil zugewandt und insbeson¬ dere mit diesem verbunden, und zwar unabhängig von der Tat¬ sache, ob das Griffteil schwenkbar ist oder nicht. Die obere Gehäusehälfte läßt sich dann vorzugsweise um eine horizon¬ tale Schwenkachse relativ zur unteren Gehäusehälfte ver¬ schwenken, und zwar über einen Drehwinkelbereich von 90° bis 180°, vorzugsweise 130°. Bei aufgeklapptem Gehäuse läßt sich dann das mindestens eine Vorratsbehältnis problemlos in die untere Gehäusehälfte einlegen, woraufhin anschließend das Gehäuse durch Zuklappen der oberen Gehäusehälf e verschlos¬ sen wird. Das Gehäuse weist an seinem dem Griffteil abge¬ wandten vorderen Ende eine Auslaßöffnung auf, durch die hindurch das Auslaßende des mindestens einen Vorratsbehält¬ nisses hindurch nach außen ragt. Bei Ausbildung des Gehäuses durch zwei Gehäusehälften, wie vorstehend beschrieben, ist es von Vorteil, wenn die beiden Gehäusehälften an ihren dem Griffteil abgewandten vorderen Enden miteinander verriegel¬ bar sind (im geschlossenen Zustand des Gehäuses) . Hierzu wird vorteilhafterweise eine überwurfmutterähnliche Ver¬ riegelung vorgesehen, bei der eine axial verschiebbare Hülse o.dgl. auf die vorderen Enden der Gehäusehälften aufgescho¬ ben wird und diese zusammenhält.As already stated above, the receiving device expediently has a housing which accommodates the at least one storage container, preferably two storage containers. The housing is provided with a loading opening, which can advantageously be closed. In a first alternative of the invention, this loading opening is designed in such a way that the housing is divided into an upper and a lower housing half, which are detachably, in particular pivotally connected to one another. The lower half of the housing faces the grip part and in particular is connected to it, regardless of the fact whether the grip part is pivotable or not. The upper housing half can then preferably be pivoted about a horizontal pivot axis relative to the lower housing half, specifically over a rotation angle range from 90 ° to 180 °, preferably 130 °. When the housing is opened, the at least one storage container can then be inserted into the lower half of the housing without any problems, whereupon the housing is then closed by closing the upper half of the housing. At its front end facing away from the handle part, the housing has an outlet opening through which the outlet end of the at least one storage container protrudes outwards. When the housing is formed by two housing halves, as described above, it is advantageous if the two housing halves can be locked together at their front ends facing away from the handle part (in the closed state of the housing). For this purpose, a lock-like locking is advantageously provided, in which an axially displaceable sleeve or the like. is pushed onto the front ends of the housing halves and holds them together.
Vorzugsweise fallen die Schwenkachsen von oberer Gehäuse- hälfte, Betätigungshebel und Griffteil zusammen. Für die Konstruktion der Ausgabevorrichtung von Vorteil ist es, wenn sämtliche vorgenannten Schwenkachsen als gemeinsame Achse, Bolzen, Stift o.dgl. ausgeführt sind, an der bzw. dem der Betätigungshebel, das Griffteil und die obere Gehäusehälfte drehbar gelagert sind.The pivot axes of the upper housing half, actuating lever and handle part preferably coincide. It is advantageous for the design of the dispensing device if all of the aforementioned pivot axes are used as a common axis, Bolt, pin or the like are carried out on which the actuating lever, the handle part and the upper housing half are rotatably mounted.
Alternativ zu der vorstehend näher beschriebenen Ausführung der Aufnahmevorrichtung kann vorgesehen sein, diese durch ein Gehäuse zu realisieren, das anstelle einer horizontalen Unterteilung eine eher vertikale Unterteilung aufweist. Das derart ausgebildete Gehäuse weist einen vorderen Gehäuseteil auf sowie einen hinteren Gehäuseteil, der mit dem Griffteil verbunden ist. Griffteil und Gehäuse bzw. Aufnahmevorrich- tung verlaufen, wie auch bei sämtlichen anderen Ausgestal¬ tungen der Erfindung, winklig zueinander. Durch Verschwenken der beiden Gehäuseteile wird eine Öffnung des Gehäuses er¬ zielt, mit der Folge, daß nun das vordere Gehäuseteil mit dem mindestens einen Vorratsbehältnis beladen werden kann. Auch bei dieser alternativen Ausführungsform der Aufnahme¬ vorrichtung weist das vordere Gehäuseteil eine Auslaßöffnung auf, durch die hindurch das Ausgabeende des mindestens einen Vorratsbehältnisses hindurch nach außen ragt.As an alternative to the embodiment of the receiving device described in more detail above, provision can be made for this to be realized by means of a housing which has a rather vertical division instead of a horizontal division. The housing designed in this way has a front housing part and a rear housing part which is connected to the handle part. Handle part and housing or receiving device, as in all other configurations of the invention, run at an angle to one another. By pivoting the two housing parts, an opening of the housing is achieved, with the result that the front housing part can now be loaded with the at least one storage container. In this alternative embodiment of the receiving device, too, the front housing part has an outlet opening through which the dispensing end of the at least one storage container protrudes outwards.
Allen vorstehend genannten Alternativ- und Weiterbildungs¬ ausführungsformen der Erfindung ist gemeinsam, daß durch einmaliges Bewegen des Andrückhebels aus der Ausgangsposi¬ tion in die Betätigungsendposition sich der gesamte Inhalt des mindestens einen Vorratsbehältnisses aus diesem ausgeben läßt. Eine Mehrfachbetätigung des Andrückhebels zur schritt¬ weisen Vorbewegung der Kolbenstange des mindestens einen Vorratsbehältnisses ist also bei dieser Erfindung nicht vorgesehen. Durch die Einmalbewegung des Andrückhebels in die Betätigungsendposition läßt sich die Abgabe des Fluids genau und für den Bediener bequem dosieren, insbesondere was die Abgabemenge pro Zeiteinheit bzw. die Abgabemenge absolut anbelangt. Vorteilhafterweise sind zwei Vorratsbehältnisse vorgesehen, die als voneinander getrennte Einheiten ausgebildet sind. Ferner ist es zweckmäßig, wenn die freien Enden der Kolben¬ stangen über ein insbesondere lösbares Verbindungselement mechanisch miteinander gekoppelt sind. In diesem Fall drückt dann der Andrückhebel gegen dieses Verbindungselement, um die Kolben gemeinsam auf die Spritzenkörper zu zu bewegen.All of the above-mentioned alternative and further training embodiments of the invention have in common that by moving the pressure lever once from the starting position into the actuating end position, the entire contents of the at least one storage container can be dispensed from it. A multiple actuation of the pressure lever for the gradual advancement of the piston rod of the at least one storage container is therefore not provided in this invention. The dispensing of the fluid can be metered precisely and conveniently for the operator by the one-time movement of the pressure lever into the actuating end position, particularly as regards the dispensing quantity per unit of time or the dispensing quantity absolutely. Advantageously, two storage containers are provided, which are designed as separate units. Furthermore, it is expedient if the free ends of the piston rods are mechanically coupled to one another via an especially releasable connecting element. In this case, the pressure lever then presses against this connecting element in order to move the pistons together towards the syringe bodies.
Wie oben im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrich¬ tung dargelegt, ist das Griffteil an einer Aufnahmevorrich- tung zum Aufnehmen und Halten der Vorratsbehältnisse ange¬ ordnet. Die Vorratsbehältnisse selbst sind zweckmäßigerweise mittels einer Halterungsvorrichtung untereinander verbunden. Im übrigen gilt, daß die Vorratsbehältnisse, die im wesent¬ lichen eine zylindrische Form aufweisen, liegend in der Auf¬ nahmevorrichtung angeordnet sind. Mit anderen Worten er¬ strecken sich das Griffteil und die Achsen der Vorratsbe¬ hältnisse im wesentlichen rechtwinklig zueinander bzw. bil¬ den miteinander einen stumpfen Winkel.As explained above in connection with the device according to the invention, the handle part is arranged on a receiving device for receiving and holding the storage containers. The storage containers themselves are expediently connected to one another by means of a holding device. It also applies that the storage containers, which are essentially cylindrical in shape, are arranged horizontally in the receiving device. In other words, the grip part and the axes of the storage containers extend essentially at right angles to one another or form an obtuse angle with one another.
Vorteilhafterweise wird der auf die Kolbenstangen einwir¬ kende Andrückhebel nicht direkt von Hand betätigt, sondern es ist ein Lenker bzw. Hebelsystem dazu vorgesehen. Hierbei ist ein Betätigungshebel vorzugsweise an einem seiner beiden Enden direkt am Griffteil schwenkbar gelagert. Der Betäti¬ gungshebel ist an seinem von dem Schwenkpunkt und der Halte¬ rungsvorrichtung entfernt angeordneten anderen Ende über einen Verbindungshebel gelenkig mit dem Andrückhebel verbun¬ den. Vorzugsweise verlaufen Betätigungshebel und Andrück¬ hebel nicht parallel zueinander, sondern divergieren zum unteren Ende des Griffteils hin. Dies hat den Vorteil, daß das Andrückende des Andrückhebels bei einmaligem Durch¬ drücken des Betätigungshebels eine längere Wegstrecke zu¬ rücklegt als das untere Ende des Betätigungshebels. Diesbe¬ züglich ebenfalls von Vorteil ist es, wenn der Schwenkpunkt des Andrückhebels näher am unteren Ende des Griffteils als am oberen Ende des Griffteils angeordnet ist. Auch hierdurch ergeben sich günstige Hebelverhältnisse, was den Bewegungs¬ weg des Andrückendes des Andrückhebels anbelangt. Von Vor¬ teil ist es nämlich, wenn durch Bewegen des in der Ausgangs¬ position vom Griffteil beabstandeten Betätigungshebels bis zum Griffteil hin das Andrückende die Kolbenstangen bis zum Anschlag der Kolben am vorderen Ende der Vorratsbehältnisse bewegt.Advantageously, the pressure lever acting on the piston rods is not actuated directly by hand, but a handlebar or lever system is provided for this purpose. Here, an actuating lever is preferably pivotally mounted on one of its two ends directly on the handle part. The actuating lever is articulated at its other end, which is remote from the pivot point and the holding device, via a connecting lever to the pressure lever. The actuating lever and pressure lever preferably do not run parallel to one another, but diverge towards the lower end of the handle part. This has the advantage that the pressing end of the pressing lever covers a longer distance when the actuating lever is pressed through once than the lower end of the actuating lever. It is also advantageous in this regard if the pivot point of the pressure lever is closer to the lower end of the handle part than is arranged at the upper end of the handle part. This also results in favorable lever ratios as far as the path of movement of the pressing end of the pressing lever is concerned. It is advantageous if, by moving the actuating lever, which is spaced from the handle part in the starting position, to the handle part, the pressing end moves the piston rods until the pistons stop at the front end of the storage containers.
Die Andrückbewegung auf die Kolbenstangen wird zweckmäßiger¬ weise von einer Einrichtung bzw. Vorrichtung unterstützt. Bei dieser Vorrichtung handelt es sich zweckmäßigerweise um eine Feder. Von Vorteil ist es, wenn diese Feder als Schrau¬ bendruckfeder ausgebildet ist, die am Griffteil abgestützt ist und gegen die den Kolbenstangen abgewandte Seite des Andrückhebels insbesondere im Bereich von dessen Andrückende wirkt.The pressing movement on the piston rods is expediently supported by a device or device. This device is expediently a spring. It is advantageous if this spring is designed as a helical compression spring which is supported on the handle part and acts against the side of the pressure lever facing away from the piston rods, in particular in the region of its pressure end.
Zweckmäßig ist es, wenn die vorderen Ausgabeenden der Vor¬ ratsbehältnisse über ein Verbindungskopfstück mit getrennten Durchlaßkanälen miteinander verbunden sind. In dem Kopfstück verlaufen die Durchlaßkanäle derart, daß sie an ihrem Ein¬ laßende einen der Positionierung der Vorratsbehältnisse ent¬ sprechenden Abstand voneinander aufweisen und daß die Durch¬ laßkanäle an ihren Auslaßenden unmittelbar benachbart sind. Dem Verbindungskopfstück nachgeschaltet ist zweckmäßiger¬ weise ein mehrlumiger Katheter, durch den hindurch die Kom¬ ponenten getrennt bis zum Applikationsort (freies Ende des Katheters) transportiert werden. An dem Verbindungskopfstück kann auch eine Mischkammer mit Auslaßöffnung angeschlossen sein. Ferner kann die Auslaßöffnung zur Zerstäubung der Fluidkomponenten ausgebildet sein oder eine Zerstäubungsvor¬ richtung läßt sich direkt an das Verbindungskopfstück an¬ schließen. Das Verbindungskopfstück ist an seinem den Vor¬ ratsbehältnissen abgewandten Anschlußende zweckmäßigerweise mit einem an sich bekannten Luer-Lock-Anschluß versehen, der ein insbesondere drehbar am Verbindungskopfstück angeordne¬ tes hülsenartiges Verriegelungsteil mit Innengewinde auf¬ weist.It is expedient if the front delivery ends of the storage containers are connected to one another via a connecting head piece with separate passage channels. In the head piece, the passage channels run in such a way that at their inlet end they are at a distance from one another corresponding to the positioning of the storage containers, and that the passage channels are immediately adjacent at their outlet ends. The connection head piece is expediently followed by a multi-lumen catheter through which the components are transported separately to the application site (free end of the catheter). A mixing chamber with an outlet opening can also be connected to the connecting head piece. Furthermore, the outlet opening can be designed for atomizing the fluid components or an atomizing device can be connected directly to the connecting head piece. At its connection end facing away from the storage containers, the connecting head piece is expediently provided with a known Luer lock connection, which has, in particular, a sleeve-like locking part with an internal thread, which is arranged rotatably on the connecting head piece.
Zusätzlich zu den Durchlaßkanälen für die Fluide der Vor¬ ratsbehältnisse kann das Verbindungskopfstück auch noch einen weiteren Durchlaßkanal für ein medizinisches Gas auf¬ weisen. Der oben erwähnte mehrlumige Katheter weist in die¬ sem Fall auch ein mit dem Auslaß des Gas-Durchlaßkanals des Verbindungskopfstücks fluchtendes Lumen auf.In addition to the passage channels for the fluids of the storage containers, the connecting head piece can also have a further passage channel for a medical gas. In this case, the above-mentioned multi-lumen catheter also has a lumen aligned with the outlet of the gas passage channel of the connecting head piece.
An den Einlaß dieses Durchlaßkanals ist eine (Schlauch-) Lei¬ tung für das medizinische Gas angeschlossen, die das Verbin¬ dungskopfstück mit einem Absperrventil verbindet, das zweck¬ mäßigerweise am Griffteil angebracht ist. An das Absperrven¬ til ist dann eine Leitung anschließbar, die zu einer exter¬ nen Gasquelle führt. Zweckmäßig ist es jedoch, wenn unabhän¬ gig von einer derartigen externen Gasquelle gearbeitet wer¬ den kann. Dies kann z.B. dadurch realisiert werden, daß insbesondere im bzw. am Griffteil eine Gasquelle in Form einer Kartusche o.dgl. angeordnet ist, mit der das Absperr¬ ventil dann verbunden ist. Das Betätigungsorgan für das Absperrventil befindet sich zweckmäßigerweise am Griffteil und ist von der das Griffteil erfassenden Hand betätigbar.A (hose) line for the medical gas is connected to the inlet of this passage, which connects the connection head piece to a shut-off valve which is expediently attached to the handle part. A line can then be connected to the shut-off valve, which leads to an external gas source. However, it is expedient if work can be carried out independently of such an external gas source. This can e.g. can be realized in that in or on the handle part, a gas source in the form of a cartridge or the like. is arranged, with which the shut-off valve is then connected. The actuating element for the shut-off valve is expediently located on the handle part and can be actuated by the hand gripping the handle part.
Nachfolgend werden anhand der Figuren Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the figures. In detail show:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer AusgabeVorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,1 is a side view of an output device according to a first embodiment,
Fig. 2 eine Vorderansicht der Ausgabevorrichtung gemäß dem Pfeil II der Fig. 1,2 is a front view of the dispenser according to arrow II of FIG. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ausgabevorrichtung gemäß dem Pfeil III der Fig. 1, Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch die Ausgabevorrichtung, wobei sich Betätigungshebel und Andrückhebel jeweils in der Ausgangsposition befinden,3 is a plan view of the dispenser according to arrow III of FIG. 1, 4 shows a vertical section through the dispensing device, the actuating lever and the pressing lever each being in the starting position,
Fig. 5 eine Schnittansicht wie in Fig. 4, jedoch bei in der Betätigungsendposition befindlichen Hebeln,5 is a sectional view as in FIG. 4, but with levers in the actuating end position,
Fig. 6 eine Seitenansicht der Ausgabevorrichtung bei aufge¬ klappter oberer Gehäusehälfte der Aufnahmevorrich¬ tung,6 shows a side view of the dispensing device with the upper housing half of the receiving device opened,
Fig. 7 einen Horizontalschnitt durch eine Ausgabevorrich¬ tung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,7 shows a horizontal section through an output device according to a second exemplary embodiment,
Fig. 8 einen Vertikalschnitt durch die Ausgabevorrichtung gemäß Fig. 7 bei in der Öffnungsposition befind¬ licher Stellung,8 shows a vertical section through the dispensing device according to FIG. 7 with the position in the open position,
Fig. 9 in Seitenansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel einer manuell betätigbaren pistolenähnlichen Vor¬ richtung zur Ausgabe zweier Komponenten eines Ge¬ webeklebstoffes,9 shows a side view of a further exemplary embodiment of a manually operable pistol-like device for dispensing two components of a tissue adhesive,
Fig. 10 eine Ansicht auf die Halterungsvorrichtung der Vor¬ richtung gemäß Fig. 9 in Richtung der Pfeile II der Fig. 9,10 is a view of the mounting device of the device according to FIG. 9 in the direction of arrows II of FIG. 9,
Fig. 11 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 9 und11 is a plan view of the device according to FIGS. 9 and
Fig. 12 eine alternative Ausführungsform der Halterungsvor¬ richtung für die Vorratsbehältnisse.12 shows an alternative embodiment of the holding device for the storage containers.
In den Fign. 1 bis 6 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Fluid-Ausgabevorrichtung 10 gezeigt. Die Vorrichtung 10 weist ein Griffteil 12 auf, das mit einer als Gehäuse ausgeführten Aufnahmevorrichtung 14 verbunden ist. Die Auf- nähmeVorrichtung 14 dient der Unterbringung zweier Kolben 15 aufweisender Spritzenkörper-Vorratsbehältnisse 16, in denen sich unterschiedliche Fluide befinden (s. insbesondere die Fign. 4 und 5) . Die beiden Kolben 15 sind an ihren freien Enden über ein Verbindungselement 17 miteinander gekoppelt. Bei der hier beschriebenen Ausführungsform sind die Aus¬ laßenden 18 der Spritzenkörper an einem Verbindungskopfstück 20 angeschlossen, das ein mit einem Mehrlumen-Katheter 22 verbundenes Auslaßende 24 aufweist. Neben den beiden (in den Figuren nicht dargestellten) Kanälen für die Fluide weist das Verbindungskopfstück 20 einen (ebenfalls nicht darge¬ stellten) Gaskanal auf, der, wie die Fluidkanäle auch, mit einem der Lumen des Katheters 22 am Auslaßende 24 des Ver¬ bindungskopfstücks 20 fluchtet. Zum Verbindungskopfstück 20 führt ein Gasschlauch 26; auf diesen Gasschlauch 26 sowie auf die mit diesem Gasschlauch 26 verbundenen Komponenten der Vorrichtung 10 wird später noch eingegangen werden.In Figs. 1 to 6, a first exemplary embodiment of a fluid dispensing device 10 is shown. The device 10 has a grip part 12 which is connected to a receiving device 14 designed as a housing. The up Name device 14 serves to accommodate two plunger 15-containing syringe body storage containers 16 in which different fluids are located (see in particular FIGS. 4 and 5). The two pistons 15 are coupled to one another at their free ends via a connecting element 17. In the embodiment described here, the outlet ends 18 of the syringe bodies are connected to a connecting head piece 20 which has an outlet end 24 connected to a multi-lumen catheter 22. In addition to the two channels (not shown in the figures) for the fluids, the connecting head piece 20 has a gas channel (also not shown) which, like the fluid channels, has one of the lumens of the catheter 22 at the outlet end 24 of the connecting head piece 20 escapes. A gas hose 26 leads to the connecting head piece 20; this gas hose 26 and the components of the device 10 connected to this gas hose 26 will be discussed later.
Wie in den Figuren zu erkennen ist, ist mit dem Gehäuse 14 ein Betätigungshebel 28 drehbar verbunden. Der Betätigungs¬ hebel 28 ist um eine Schwenkachse 30 am Gehäuse 14 gelagert. Der Betätigungshebel 28 erstreckt sich vom oberen Rand des hinteren Endes 31 des Gehäuses 14 aus bis unterhalb des Gehäuses 14, und zwar geringfügig über das Griffteil 12 hinaus. Der Betätigungshebel 28 weist in seinem sich unter¬ halb des Gehäuses 14 erstreckenden Teil 32 eine Halbschalen- form auf, die im Querschnitt betrachtet U-förmig ist. Von den beiden Schenkeln dieses U-förmigen Halbschalen-Betäti¬ gungshebels aus erstrecken sich zwei Arme 34, die seitlich des hinteren Endes 31 des Gehäuses 14 angeordnet und an der Schwenkachse 30 gelagert sind. Das Griffteil 12 erstreckt sich ebenfalls unterhalb des Gehäuses 14 und ist, wie der untere Teil 32 des Betätigungshebels 28, halbschalenförmig ausgebildet, wobei die Öffnungen dieser beiden Halbschalen von Griffteil 12 und Betätigungshebel 28 einander zugewandt sind. Wie insbesondere in den Fign. 4 und 5 zu erkennen ist, ist im Innern des Griffteils 12 um eine zur Schwenkachse 30 parallele Drehachse 36 ein Andrückhebel 38 schwenkbar ge¬ lagert. Der Andrückhebel 38 weist ein sich von der Drehachse 36 ausgehend nach unten erstreckendes Betätigungsende 40 und ein diesem gegenüberliegendes Andrückende .42 auf. Das Be¬ tätigungsende 40 liegt von innen an dem unteren Teil 32 des Betätigungshebels 28 an, und zwar in demjenigen Wandab¬ schnitt 44 des Betätigungshebels 28, der die Seitenschenkel des U-förmigen unteren Teils 32 verbindet. Das Andrückende 42 des Andrückhebels 38 ist zur Anlage an den Kolben 15 der Vorratsbehältnisse 16 vorgesehen. Genauer gesagt liegt das Andrückende 42 des Andrückhebels 38 in dem die Kolben 15 verbindenden Verbindungsteil 17 an. Der Andrückhebel 38 ist bogenförmig ausgebildet, wobei die gedachte Verbindungslinie zwischen den Enden 40 und 42 auf der - ausgehend von der Drehachse 36 - dem Gehäuse 14 zugewandten Seite liegt.As can be seen in the figures, an actuating lever 28 is rotatably connected to the housing 14. The actuating lever 28 is mounted on the housing 14 about a pivot axis 30. The actuating lever 28 extends from the upper edge of the rear end 31 of the housing 14 to below the housing 14, and slightly beyond the handle part 12. The actuating lever 28 has a half-shell shape in its part 32 which extends below the housing 14 and which, viewed in cross section, is U-shaped. From the two legs of this U-shaped half-shell actuation lever, two arms 34 extend, which are arranged on the side of the rear end 31 of the housing 14 and are mounted on the pivot axis 30. The handle part 12 also extends below the housing 14 and, like the lower part 32 of the actuating lever 28, is half-shell-shaped, the openings of these two half-shells of the grip part 12 and the actuating lever 28 facing each other. As in particular in FIGS. 4 and 5, a pressure lever 38 is mounted inside the handle part 12 so as to be pivotable about an axis of rotation 36 parallel to the pivot axis 30. The pressure lever 38 has an actuating end 40 extending downward from the axis of rotation 36 and a pressing end .42 opposite this. The actuating end 40 bears from the inside against the lower part 32 of the actuating lever 28, specifically in that wall section 44 of the actuating lever 28 which connects the side legs of the U-shaped lower part 32. The pressing end 42 of the pressing lever 38 is provided for bearing against the piston 15 of the storage containers 16. More specifically, the pressing end 42 of the pressing lever 38 lies in the connecting part 17 connecting the pistons 15. The pressure lever 38 is arcuate, the imaginary connecting line between the ends 40 and 42 being on the side facing the housing 14, starting from the axis of rotation 36.
Anhand der Fign. 4 und 5 soll nachfolgend kurz auf die Funk¬ tionsweise der Ausgabevorrichtung 10 eingegangen werden. Fig. 4 zeigt die Situation in der Ausgangsposition von Be¬ tätigungshebel 28 und Andrückhebel 40. Durch Bewegen des Betätigungshebels 28 in Richtung des Pfeils 46 in Richtung auf das Griffteil 12 zu verschwenkt der Andrückhebel 40 um die Drehachse 36 in Richtung des Pfeils 48. Dabei drückt das Andrückende 42 gegen das Verbindungselement 17 und bewegt damit die Kolben 15 in die Vorratsbehältnisse 16 hinein, um als Folge davon die darin befindlichen Fluide durch das Verbindungskopfstück 20 und den mehrlumigen Katheter 22 hindurch aus diesem auszugeben. In der Betätigungsendposi¬ tion gemäß Fig. 5 ist der Betätigungshebel 28 bis zu einem (nicht näher ausgeführten) Anschlag auf das Griffteil 12 zubewegt. Das Andrückende 42 des Andrückhebels 38 ist so weit in Richtung auf das vordere Ende 50 des Gehäuses 14 vorbewegt, daß nahezu das gesamte Fluid aus den Vorratsbe¬ hältnissen 16 herausgedrückt worden ist. In der Betätigungs- endposition gemäß Fig. 5 ist das Griffteil 12 nahezu voll¬ ständig in den unteren Teil 32 des Betätigungshebels 28 eingetaucht. Durch einen einzigen Bewegungshub des Betäti¬ gungsarms 28 wird also eine nahezu vollständige Ausgabe der Fluide der Vorratsbehältnisse 16 erreicht.Using the figures 4 and 5, the mode of operation of the output device 10 will be briefly discussed below. 4 shows the situation in the starting position of actuating lever 28 and pressing lever 40. By moving the actuating lever 28 in the direction of arrow 46 in the direction of the grip part 12, the pressing lever 40 pivots about the axis of rotation 36 in the direction of arrow 48 presses the pressing end 42 against the connecting element 17 and thus moves the pistons 15 into the storage containers 16 in order to consequently discharge the fluids therein through the connecting head piece 20 and the multi-lumen catheter 22 out of the latter. In the actuating end position according to FIG. 5, the actuating lever 28 is moved up to a stop (not detailed) on the grip part 12. The pressing end 42 of the pressing lever 38 is advanced so far in the direction of the front end 50 of the housing 14 that almost all of the fluid has been pressed out of the reservoir 16. In the actuation 5, the grip part 12 is almost completely immersed in the lower part 32 of the actuating lever 28. With a single movement stroke of the actuating arm 28, an almost complete dispensing of the fluids of the storage containers 16 is achieved.
Wie in Fig. 1 angedeutet, laß sich das Griffteil 12 relativ zum Gehäuse 14 verschwenken, und zwar um die Schwenkachse 30, an der auch der Betätigungshebel 28 gelagert ist. Eine bei 52 dargestellte lösbare Feststellvorrichtung sorgt da¬ für, daß sich das Griffteil 12 in unterschiedlichen Schwenk¬ positionen relativ zum Gehäuse 14 verriegeln läßt. Bei Ver- schwenkung des Griffteils 12, was vor der Applikation des Fluids, also vor der Betätigung des Betätigungshebels 28 zur bequemeren Handhabung der Vorrichtung 10 erfolgt, wird auch der am Griffteil 12 gelagerte Andrückhebel 38 mitbewegt. Über (nicht dargestellte) Mitnehmer o.dgl. bewegt sich auch der Andrückhebel 38 um das Verschwenkmaß des Griffteils 12 mit. Der Andrückhebel 38 ist derart gebogen und derart ge¬ lagert, daß sein Andrückende 42 mit der Schwenkachse 30 fluchtet. Bei einer Verschwenkung des Griffteils 12 dreht sich also der Andrückhebel 38 um das Andrückende 42, dessen Lage bei in der Ausgangsposition befindlichem Andrückhebel somit unverändert bleibt, insbesondere nicht von der Schwenkstellung des Griffteils 12 abhängig ist. Dies ist insofern entscheidend, als damit gewährleistet ist, daß das Andrückende 42 des .Hebels 38 in jeder Schwenkstellung des Griffteils 12 in der Ausgangsposition an dem Verbindungs- element 17 der Kolben 15 anliegt.As indicated in FIG. 1, the handle part 12 can be pivoted relative to the housing 14, specifically about the pivot axis 30, on which the actuating lever 28 is also mounted. A releasable locking device shown at 52 ensures that the handle part 12 can be locked in different pivot positions relative to the housing 14. When the handle part 12 is pivoted, which takes place before the application of the fluid, that is to say before the actuation lever 28 is actuated for more convenient handling of the device 10, the pressure lever 38 mounted on the handle part 12 is also moved. About (not shown) driver or the like. the pressure lever 38 also moves with the pivoting dimension of the grip part 12. The pressure lever 38 is bent and supported in such a way that its pressure end 42 is aligned with the pivot axis 30. When the handle part 12 is pivoted, the pressure lever 38 thus rotates about the pressure end 42, the position of which thus remains unchanged when the pressure lever is in the starting position, in particular not being dependent on the pivoting position of the handle part 12. This is crucial insofar as it ensures that the pressing end 42 of the lever 38 bears against the connecting element 17 of the pistons 15 in every starting position of the handle part 12.
Wie bereits oben erwähnt, führt zu dem Verbindungskopfstück 20 eine Gasschlauch-Leitung 26. Diese Gasschlauch-Leitung 26 ist mit einem manuell betätigbaren Absperrventil 54 verbun¬ den, dessen Betätigungsorgan 56 am Betätigungshebel 28 ange¬ ordnet ist und über dessen Wandabschnitt 44 übersteht, so daß es mit einem Finger der bei Betätigung der Vorrichtung 10 das Griffteil 12 und den Betätigungshebel 28 umfassenden Hand betätigt werden kann. Von dem Ventil 54 aus verläuft ein weiterer Gasleitungsabschnitt 58 bis zu einer Gasvor¬ ratskartusche 60, die im Griffteil 12 untergebracht ist. Zweckmäßigerweise ist die Verbindung zwischen der Leitung 58 und der Kartusche 60 lösbar, so daß diese austauschbar ist. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, die Kartusche 60 nach¬ zuladen, was in den Fign. 4 und 5 bei 62 angedeutet ist. Durch den Einbau der Gaskartusche 60 als Vorratsbehälter in dem Griffteil 12 ist es möglich, die Vorrichtung 10 unabhän¬ gig von externen Gasquellen betreiben zu können. Außerdem ist die Handhabung der Vorrichtung 10 vereinfacht, da zur Vorrichtung 10 führende Schläuche o.dgl. nicht vorgesehen sind.As already mentioned above, a gas hose line 26 leads to the connecting head piece 20. This gas hose line 26 is connected to a manually operable shut-off valve 54, the actuating member 56 of which is arranged on the actuating lever 28 and protrudes beyond the wall section 44, so that it is with a finger when operating the device 10 the grip part 12 and the actuating lever 28 can be operated by hand. A further gas line section 58 extends from the valve 54 to a gas supply cartridge 60, which is accommodated in the handle part 12. The connection between the line 58 and the cartridge 60 is expediently detachable, so that it can be replaced. Alternatively, it can be provided that the cartridge 60 is reloaded, which is shown in FIGS. 4 and 5 is indicated at 62. By installing the gas cartridge 60 as a storage container in the handle part 12, it is possible to operate the device 10 independently of external gas sources. In addition, the handling of the device 10 is simplified since hoses or the like leading to the device 10. are not provided.
Anhand der Fig. 6 soll noch auf eine weitere Besonderheit der Ausgabevorrichtung 10 eingegangen werden. Das weiter oben bereits erwähnte Gehäuse 14 der Ausgabevorrichtung 10 ist, wie in den Figuren angedeutet, zweigeteilt ausgebildet, und zwar in eine untere Gehäusehälfte 62 und in eine obere Gehäusehälfte 64 unterteilt. Die Trennungslinie zwischen beiden Gehäusehälften verläuft horizontal, d.h. parallel zur Längserstreckung der Vorratsbehältnisse 16. Die obere Ge¬ häusehälfte 64 ist an der Schwenkachse 30 schwenkbar ge¬ lagert, läßt sich also, wie in Fig. 6 gezeigt, hochklappen. Damit ist das Gehäuse 14 zugänglich, um die Anordnung aus Vorratsbehältnissen 16, Verbindungskopfstück 20 und gegebe¬ nenfalls Katheter 22 in das Gehäuse 14 einzusetzen.A further special feature of the output device 10 will be discussed with reference to FIG. 6. The housing 14 of the dispensing device 10 already mentioned above is, as indicated in the figures, of two parts, namely divided into a lower housing half 62 and an upper housing half 64. The dividing line between the two housing halves runs horizontally, i.e. parallel to the longitudinal extent of the storage containers 16. The upper half of the housing 64 is pivotally mounted on the pivot axis 30, so it can be folded up, as shown in FIG. 6. The housing 14 is thus accessible in order to insert the arrangement of storage containers 16, connection head piece 20 and, if appropriate, catheter 22 into the housing 14.
An seinem vorderen Ende 50 ist das Gehäuse 14 verjüngt, was in den Figuren dargestellt ist. An diesem vorderen Ende 50 trägt die untere Gehäusehälfte 62 eine Überwurfmutter oder Überwurfschiebehülse 66, die axial verschiebbar ist, was durch den Doppelpfeil 68 in Fig. 6 angedeutet ist. Durch Wegbewegen der Schiebehülse 66 werden die vorderen Enden 67 der beiden Gehäusehälften 62,64 freigegeben, so daß nun die - ιε -At its front end 50, the housing 14 is tapered, which is shown in the figures. At this front end 50, the lower housing half 62 carries a union nut or union sleeve 66 which is axially displaceable, which is indicated by the double arrow 68 in FIG. 6. By moving the sliding sleeve 66, the front ends 67 of the two housing halves 62, 64 are released, so that now the - ιε -
obere Gehäusehälfte 64 hochgeschwenkt werden kann (Pfeil 70) . Bei heruntergeklappter oberer Gehäusehälfte 64 läßt sich die Schiebehülse 66 durch Bewegung auf das Gehäuse 14 zu auf die vorderen Enden 67 der beiden Gehäusehälften 62,64 aufschieben, um diese Enden 67 zu umschließen, wodurch ein unbeabsichtigtes Öffnen des Gehäuses 14 verhindert wird. Durch die Schiebehülse 66 wird beim Beladen des Gehäuses 14 der Mehrlumen-Katheter 22 und, teilweise, das Verbindungs¬ kopfstück 20 hindurch bis außerhalb des Gehäuses 14 geführt. In den Figuren ist angedeutet, daß der Katheter 22 über einen normalen Luer-Lock-Anschluß 72 mit dem Verbindungs¬ kopfstück 20 verbunden ist. Die Besonderheit dieses Luer- Lock-Verschlusses 72 besteht darin, daß das Verbindungs¬ kopfstück 20 eine drehbare Verriegelungshülse 74 mit (nicht dargestelltem) Innengewinde aufweist, das in Gewindeeingriff mit radial abstehenden Vorsprüngen eines Schulterstücks 76 am Katheter 20 bringbar ist.upper housing half 64 can be pivoted up (arrow 70). When the upper housing half 64 is folded down, the sliding sleeve 66 can be pushed onto the front ends 67 of the two housing halves 62, 64 by movement towards the housing 14 in order to enclose these ends 67, thereby preventing the housing 14 from being opened unintentionally. When the housing 14 is loaded, the multi-lumen catheter 22 and, in part, the connecting head piece 20 are guided through the sliding sleeve 66 to outside the housing 14. In the figures it is indicated that the catheter 22 is connected to the connecting head piece 20 via a normal Luer lock connection 72. The special feature of this Luer lock closure 72 is that the connecting head piece 20 has a rotatable locking sleeve 74 with an internal thread (not shown) which can be brought into threaded engagement with radially projecting projections of a shoulder piece 76 on the catheter 20.
Anhand der Fign. 7 und 8 soll noch kurz auf eine zweite Ausführungsform einer Ausgabevorrichtung 80 eingegangen werden. Soweit die einzelnen Bestandteile dieser Vorrichtung 80 gleich bzw. funktionsgleich mit denjenigen der Vorrich¬ tung 10 sind, sind sie in den Fign. 7 und 8 mit den gleichen Bezugszeichen wie in den Fign. 1 bis 6 bezeichnet. Haupt¬ unterschied zwischen den Vorrichtungen 10 und 80 ist, daß sich bei der Vorrichtung 80 das die Vorratsbehältnisse 16 und den Verbindungskopf 20 aufnehmende Gehäuse 14 gänzlich relativ zum Griffteil 12 verdrehen läßt. Hierzu ist eine Schwenkachse 82 zwischen Griffteil 12 und Gehäuse 14 vorge¬ sehen. Diese Schwenkachse 82 befindet sich oberhalb des Betätigungshebels 28 an der Unterseite des Gehäuses 14. Um die Schwenkachse 82 ist auch der Betätigungshebel 28 drehbar gelagert. Durch die Verschwenkbarkeit des gesamten Gehäuses 14 relativ zum Griffteil 12 läßt sich die Vorrichtung 80 zum Beladen des Gehäuses 14 in die in Fig. 8 dargestellte Posi¬ tion überführen. In dieser Position liegt das hintere Ende 31 des Gehäuses 14 frei, so daß das Gehäuse 14 nun beladen werden kann. Durch Hochklappen des Gehäuses 14 aus der in Fig. 8 dargestellten Position in die in Fig. 7 wiedergebene wird die Vorrichtung 80 in ihre betriebsbereite Position überführt. Nun kann durch Betätigen des Betätigungshebels 28 (Bewegen dieses Hebels in Richtung des Pfeils 46 auf das Griffteil 12 zu) die in den Vorratsbehältnissen 16 befind¬ lichen Fluide appliziert werden.Using the figures 7 and 8 will briefly discuss a second embodiment of an output device 80. Insofar as the individual components of this device 80 are identical or functionally identical to those of the device 10, they are shown in FIGS. 7 and 8 with the same reference numerals as in FIGS. Designated 1 to 6. The main difference between the devices 10 and 80 is that in the device 80 the housing 14 accommodating the storage containers 16 and the connecting head 20 can be rotated entirely relative to the handle part 12. For this purpose, a pivot axis 82 is provided between the handle part 12 and the housing 14. This pivot axis 82 is located above the actuating lever 28 on the underside of the housing 14. The actuating lever 28 is also rotatably mounted about the pivot axis 82. Due to the pivotability of the entire housing 14 relative to the handle part 12, the device 80 for loading the housing 14 can be moved into the position shown in FIG. 8. The rear end is in this position 31 of the housing 14 free, so that the housing 14 can now be loaded. By folding the housing 14 up from the position shown in FIG. 8 into the position shown in FIG. 7, the device 80 is transferred into its ready-for-use position. Now by actuating the actuating lever 28 (moving this lever in the direction of arrow 46 towards the handle part 12), the fluids located in the storage containers 16 can be applied.
Ein weiterer Unterschied zwischen den Ausführungsbeispielen der Fign. 1 bis 6 bzw. 7 und 8 besteht darin, daß bei dem letztgenannten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 80 die beiden Vorratsbehältnisse nebeneinanάerliegend im Gehäuse 14 angeordnet sind, während bei der Vorrichtung 10 beide Vor¬ ratsbehältnisse übereinanderliegend angerodnet sind (s. auch die Figuren) . Im übrigen gilt für das Ausführungsbeispiel der Fign. 7 und 8, daß die Ausgabevorrichtung 80, wie die Ausgabevorrichtung 10, mit einem drehbaren Griffteil 12 ausgestattet sein kann.Another difference between the exemplary embodiments of FIGS. 1 to 6 or 7 and 8 consists in the fact that, in the latter embodiment of the device 80, the two storage containers are arranged adjacent to one another in the housing 14, while in the device 10 both storage containers are arranged one above the other (see also the figures). Otherwise, the embodiment of FIGS. 7 and 8 that the dispenser 80, like the dispenser 10, can be equipped with a rotatable handle part 12.
Die in den Fign. 9 und 11 gezeigte Vorrichtung 110 weist gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel eine pistolenähn¬ liche Gestalt auf und ist mit einem Griffteil 112 versehen, dessen oberes Ende 114 mit einer Klemm-Halterungsvorrichtung 116 zum Halten zweier Vorratsbehältnisse versehen ist. Die HaiterungsVorrichtung 116 weist zwei im wesentlichen C-för- mige Halteklemmen 118 auf, die an ihrem "Rücken" miteinander verbunden sind und deren Öffnungen einander abgewandt sind und sich im wesentlichen über weniger als 180° erstrecken. Die Halteklemmen 118 umschließen also die im wesentlichen zylindrischen Vorratsbehältnisse über mehr als 180°.The in Figs. According to a third exemplary embodiment, the device 110 shown in FIGS. 9 and 11 has a pistol-like shape and is provided with a handle part 112, the upper end 114 of which is provided with a clamping holder device 116 for holding two storage containers. The holding device 116 has two essentially C-shaped holding clamps 118 which are connected to one another at their "back" and whose openings face away from one another and extend essentially over less than 180 °. The holding clamps 118 thus enclose the essentially cylindrical storage containers over more than 180 °.
Bei den zylindrischen Vorratsbehältnissen handelt es sich um zwei Spritzenkörper 120, die nebeneinanderliegend von der Halterungsvorrichtung 116 gehalten sind. Die beiden Spritzenkörper 120 sind horizontal liegend angeordnet und weisen jeweils einen Kolben 122 auf, der von einer Kolben¬ stange 124 getragen ist. Die Kolbenstange 124 ragt über das hintere Ende der Spritzenkörper 120 aus diesen heraus. Die freien Enden der Kolbenstangen 124 sind über ein auf diese aufschiebbares Verbindungselement 126 miteinander verbunden.The cylindrical storage containers are two syringe bodies 120 which are held adjacent to one another by the holding device 116. The two syringe bodies 120 are arranged horizontally and each have a piston 122 which is carried by a piston rod 124. The piston rod 124 protrudes beyond the rear end of the syringe body 120. The free ends of the piston rods 124 are connected to one another via a connecting element 126 which can be pushed onto them.
Am Griffteil 112 drehbar gelagert ist ein Andrückhebel 128, dessen oberes über das Griffteil 112 nach oben überstehendes Ende 130 ein Andrückelement oder -ende 132 zum Andrücken gegen das Verbindungselement 126 aufweist. Während das Ver¬ bindungselement 126 an seiner dem Andrückelement 132 zuge¬ wandten Seite eine konkave Ausnehmung aufweist, ist das An¬ drückelement 132 an seiner dem Verbindungselement 126 zuge¬ wandten Seite mit einer konvexen Vorwölbung versehen. Durch diese Ausgestaltung von Verbindungselement und Andrück¬ element 132 wird erreicht, daß das Andrückelement 132 bei Verschwenkung des Andrückhebels 128 in Richtung des Pfeils 134 stets zentriert zum Verbindungselement 126 ausgerichtet ist. Dies kann unterstützt werden durch eine längsverschieb¬ bare Anordnung des Andrückelementes 132 am oberen Ende 130 des Andrückhebels 128.A pressure lever 128 is rotatably mounted on the handle part 112, the upper end 130 of which projects beyond the handle part 112 and has a pressure element or end 132 for pressing against the connecting element 126. While the connecting element 126 has a concave recess on its side facing the pressing element 132, the pressing element 132 is provided with a convex bulge on its side facing the connecting element 126. This configuration of the connecting element and pressing element 132 ensures that the pressing element 132 is always centered on the connecting element 126 when the pressing lever 128 is pivoted in the direction of the arrow 134. This can be supported by a longitudinally displaceable arrangement of the pressing element 132 at the upper end 130 of the pressing lever 128.
Das nach unten über die Drehachse 136 überstehende untere Ende des Andrückhebels 128 ist gelenkig mit einem Verbin¬ dungshebel 138 verbunden, über den der Andrückhebel 128 mit einem Betätigungshebel 140 gelenkig verbunden ist. Der Betä¬ tigungshebel 140, dessen dem Griffteil 112 abgewandte Seite eine Wellenform zur Anpassung an die Finger einer Hand auf¬ weist, ist an seinem dem Verbindungshebel 138 gegenüberlie¬ genden Ende um eine Drehachse 142 drehbar am Griffteil 112 gelagert. Durch Drücken des Betätigungshebels 140 mit der das Griffteil 112 und den Betätigungshebel 140 umgreifenden Hand in Richtung des Pfeils 144 auf das Griffteil 112 zu, wird das obere Ende 130 des Andrückhebels 128 in Richtung des Pfeils 134 verschwenkt bzw. bewegt, womit das Andrück¬ element 132 gegen das Verbindungselement 126 drückt und 13The lower end of the pressure lever 128, which projects downward beyond the axis of rotation 136, is connected in an articulated manner to a connecting lever 138, via which the pressure lever 128 is connected in an articulated manner to an actuating lever 140. The actuating lever 140, the side of which facing away from the handle part 112 has a wave shape for adaptation to the fingers of a hand, is rotatably mounted on the handle part 112 at its end opposite the connecting lever 138 about an axis of rotation 142. By pressing the actuating lever 140 with the hand gripping the handle part 112 and the actuating lever 140 in the direction of arrow 144 towards the handle part 112, the upper end 130 of the pressure lever 128 is pivoted or moved in the direction of arrow 134, whereby the pressure element 132 presses against the connecting element 126 and 13
damit die Kolbenstangen 124 samt Kolben 122 zum vorderen Ende der Spritzenkörper 120 hin bewegt. Diese Bewegung wird unterstützt von einer Schraubendruckfeder 146, die im Griff- teil 112 angeordnet ist und sich einerseits am Griffteil 112 und andererseits am Andrückhebel 128 im wesentlichen unter¬ halb des Andrückelementes 132 abstützt. Anstelle der Schrau¬ bendruckfeder 146 kann auch eine Torsionsfeder verwendet werden, die um den Drehpunkt des Andrückhebels herum ange¬ ordnet ist, wobei sich ein erster Schenkel der Torsionsfeder an dem Triffteil 112 und ein zweiter Schenkel der Torsions- feder am Andrückhebel 128 abstützt. Die Stellung von Betäti¬ gungshebel 140 und Andrückhebel 128 ist zum unteren Ende des Griffteils 112 hin divergierend. Zusammen mit der Tatsache, daß der Drehpunkt 136 des Andrückhebels 128 außermittig, d.h. zu dem unteren Ende des Griffteils 112 hin verlagert ist, ergibt sich mit der Stellung der Hebel 140 und 128 der Vorteil, daß bei Bewegung des Betätigungshebels 140 aus der in Fig. 9 dargestellten Ausgangsposition bis zum Griffteil 112 hin das Andrückelement 132 so weit zu den Spritzenkörpern 120 hin bewegt, daß die Kolben 122 bis zum vorderen Ende der Spritzenkörper 120 bewegt sind.so that the piston rods 124 together with the piston 122 move toward the front end of the syringe body 120. This movement is supported by a helical compression spring 146, which is arranged in the handle part 112 and is supported on the one hand on the handle part 112 and on the other hand on the pressure lever 128 substantially below the pressure element 132. Instead of the helical compression spring 146, a torsion spring can also be used, which is arranged around the pivot point of the pressure lever, a first leg of the torsion spring being supported on the part of the catch 112 and a second leg of the torsion spring being supported on the pressure lever 128. The position of the actuation lever 140 and pressure lever 128 diverges towards the lower end of the handle part 112. Along with the fact that the pivot 136 of the pressure lever 128 is off-center, i.e. is shifted towards the lower end of the handle part 112, with the position of the levers 140 and 128 there is the advantage that when the actuating lever 140 is moved from the initial position shown in FIG. 9 to the handle part 112, the pressing element 132 extends as far as the Syringe bodies 120 moved that the plunger 122 are moved to the front end of the syringe bodies 120.
Wie am besten in Fig. 11 zu erkennen ist, ist auf die vorde¬ ren stutzenartigen Enden der Spritzenkörper 120 ein Kopf¬ stück 148 aufgesteckt. Das Kopfstück 148 weist (nicht darge¬ stellte) Durchlaßkanäle für die in den Spritzenkörpern 120 befindlichen Komponenten auf. Zusätzlich ist ein weiterer gasführender Durchlaßkanal vorgesehen, an dessen Einlaßende ein Schlauch 150 angeschlossen ist, der das Kopfstück 148 mit einem Absperrventil 152 verbindet, welches wiederum am Griffteil 112 angebracht ist. Sämtliche Durchlässe in dem Kopfstück 148 enden an der den Spritzenkörpern 120 abgewand¬ ten Seite des Kopfstücks 148 in unmittelbarer Nähe. An die¬ sem Ende des Kopfstücks 148 ist ein dreilumiger flexibler Katheter 154 angeschlossen. Mit dem Ventil 152 ist eine Gasquelle für das medizinische Gas, bei dem es beispielsweise um Sauerstoff handelt, ange¬ schlossen. Bei dieser Gasquelle kann es sich entweder um eine externe Gasquelle oder aber um eine Gasquelle handeln, die im Griffteil 112 untergebracht ist. Hier sei beispiels¬ weise an eine unter Druck stehende Kartusche o.dgl. gedacht.As can best be seen in FIG. 11, a head piece 148 is attached to the front socket-like ends of the syringe body 120. The head piece 148 has passage channels (not shown) for the components located in the syringe bodies 120. In addition, a further gas-carrying passage is provided, at the inlet end of which a hose 150 is connected, which connects the head piece 148 to a shut-off valve 152, which in turn is attached to the handle part 112. All passages in the head piece 148 end on the side of the head piece 148 facing away from the syringe bodies 120 in the immediate vicinity. A three-lumen flexible catheter 154 is connected to this end of the head piece 148. A gas source for the medical gas, which is, for example, oxygen, is connected to the valve 152. This gas source can either be an external gas source or a gas source which is accommodated in the handle part 112. Here, for example, a pressurized cartridge or the like. thought.
Wie anhand von Fig. 10 zu erkennen ist, werden die beiden Spritzenkörper 120 durch seitliches Einschieben in die seit¬ lich offenen C-förmigen Halteklemmen 118 an der Halterungs- vorrichtung 116 angebracht. Anschließend wird dann das die Kolbenstangen 124 verbindende Verbindungsteil 126 aufge¬ steckt . Eine andere Form der Halterungsvorrichtung ist in Fig. 12 dargestellt. Die dort gezeigte Halterungsvorrichtung 116' ist mit zwei in eine Richtung, nämlich nach oben wei¬ senden C-förmigen Halteklammern 118' versehen, deren "Rücken" mit dem Griffstück 112' verbunden sind. Die beiden Halteklammern 118' erstrecken sich über mehr als 180° und sind nebeneinanderliegend angeordnet. Wie in Fig. 12 ange¬ deutet, werden die beiden Spritzenkörper 120 von oben in die Halterungsvorrichtung 116' bzw. die beiden Halteklemmen 118' eingesetzt. Dabei können die beiden Spritzenkörper 120 an ihren Kolbenstangenende mit dem Verbindungselement 126 be¬ reits verbunden sein. Die Ausgestaltung der Halterungsvor¬ richtung gemäß Fig. 12 bietet gewisse Vorteile, was den Zusammenbau der Vorrichtung anbelangt.As can be seen from FIG. 10, the two syringe bodies 120 are attached to the holding device 116 by lateral insertion into the laterally open C-shaped holding clamps 118. Then the connecting part 126 connecting the piston rods 124 is plugged on. Another form of the mounting device is shown in FIG. 12. The mounting device 116 'shown there is provided with two C-shaped holding clips 118' pointing in one direction, namely upwards, the "backs" of which are connected to the handle 112 '. The two retaining clips 118 'extend over more than 180 ° and are arranged side by side. As indicated in FIG. 12, the two syringe bodies 120 are inserted from above into the holding device 116 'or the two holding clamps 118'. The two syringe bodies 120 can already be connected to the connecting element 126 at their piston rod ends. The design of the mounting device according to FIG. 12 offers certain advantages with regard to the assembly of the device.
Die gesamte Vorrichtung 110 weist einen extremen einfachen Aufbau auf. Sämtliche Teile mit Ausnahme der Druckfeder 146 können aus Kunststoffmaterial bestehen. Die gesamte Vorrich¬ tung 110 ist als Wegwerfartikel bzw. Einmalartikel konzi¬ piert. The entire device 110 has an extremely simple structure. All parts with the exception of the compression spring 146 can be made of plastic material. The entire device 110 is designed as a disposable or disposable item.

Claims

ANSPRUCHE EXPECTATIONS
Manuell betätigbare Vorrichtung zum Ausgeben eines oder mehrerer Fluide, insbesondere zweier Komponenten eines Gewebeklebstoffs, mit einem Griffteil (12;112), einer mit dem Griffteil (12;112) verbundenen Aufnah- mevorrichtung (14) zur Aufnahme mindestens eines im wesentlichen zylindrischen Vorratsbehältnisses (16; 120) für Fluid, wobei die Aufnahmevorrichtung (14) einen mit dem Griffteil (12;112) verbundenen hinte¬ ren Abschnitt (31) sowie ein diesem abgewandtes vor¬ deres Ende (50) aufweist und wobei jedes Vorratsbe¬ hältnis (16;120) einen gleitend verschiebbaren Kol¬ ben (122) mit einer axial aus dem Vorratsbehältnis (16;120) herausragenden Kolbenstange (15;124) auf¬ weist, und einem am Griffteil (12;112) um eine Schwenkachse (36;136) schwenkbar gehaltenen Andrückhebel (38; 128), dessen eines Andrückende (42;130) zur Anlage an der mindestens einen Kolbenstange (15;124) zwecks axialer Verschiebung der Kolbenstangen (15;124) und zur Bewegung in Richtung des vorderen Endes (50) der Aufnahmevorrichtung (14) bei direkter oder indirek¬ ter manueller Betätigung des anderen Betätigungs- endes (40) des Andrückhebels (38;128) vorgesehen ist.Manually operable device for dispensing one or more fluids, in particular two components of a tissue adhesive, with a handle part (12; 112), a receiving device (14) connected to the handle part (12; 112) for receiving at least one essentially cylindrical storage container ( 16; 120) for fluid, the receiving device (14) having a rear section (31) connected to the handle part (12; 112) and a front end (50) facing away from it, and each storage container (16 ; 120) has a slidably displaceable piston (122) with a piston rod (15; 124) projecting axially from the storage container (16; 120), and one on the handle part (12; 112) about a pivot axis (36; 136 ) pivotally held pressing lever (38; 128), one of which pressing end (42; 130) for bearing against the at least one piston rod (15; 124) for the axial displacement of the piston rods (15; 124) and for movement in the direction of the front end ( 50) of the receiving device (14) in the case of direct or indirect manual actuation of the other actuating end (40) of the pressure lever (38; 128).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Aufnahmevorrichtung (14) ein direkt von Hand zu betätigender Betätigungshebel (28) um eine Schwenk¬ achse (30) schwenkbar gelagert ist und daß der Betäti¬ gungshebel (28) zum Verschwenken des Andrückhebels (38) an dessen dem Andrückende (42) abgewandten Betätigungs¬ ende (40) auf den Andrückhebel (38) direkt einwirkt. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (28) und das Griffteil (12) jeweils als halbschalenförmige Teile ausgebildet sind, von denen bei Betätigung des Andrückhebels (38) das eine Teil in das andere eintaucht.Device according to Claim 1, characterized in that an actuating lever (28) which can be actuated directly by hand is pivotably mounted on the receiving device (14) about a pivot axis (30) and in that the actuating lever (28) for pivoting the pressure lever ( 38) acts directly on the pressing lever (38) at its actuating end (40) facing away from the pressing end (42). 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the actuating lever (28) and the handle part (12) are each formed as half-shell-shaped parts, of which one part is immersed in the other when the pressure lever (38) is actuated.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Andrückhebel (38) bogenförmig ausgebildet und derart angeordnet ist, daß die gedachte Verbindungslinie der beiden Enden (40,42) des Andrück¬ hebels (38) zwischen dem vorderen Ende (40) der Aufnah¬ mevorrichtung (14) und der Schwenkachse (36) des An¬ drückhebels (38) angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure lever (38) is arcuate and arranged such that the imaginary connecting line of the two ends (40, 42) of the pressure lever (38) between the front end (40) of the receiving device (14) and the pivot axis (36) of the pressure lever (38) is arranged.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gedachte Schwenkachse (30) des Betätigungshebels (28) in einer Ausgangsposition des Andrückhebels (38) , in der sich dessen Andrückende (42) am weitesten entfert von dem vorderen Ende (50) der Aufnahmevorrichtung (14) befindet, das Andrückende (42) des Andrückhebels (38) schneidet.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the imaginary pivot axis (30) of the actuating lever (28) in an initial position of the pressing lever (38), in which the pressing end (42) is most distant from the front end (50) of the receiving device (14), which cuts the pressing end (42) of the pressing lever (38).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (12) bewegbar mit der Aufnahmevorrichtung (14) verbunden ist und in unter¬ schiedlichen Bewegungsstellungen mit der Aufnahmevor¬ richtung (14) lösbar verriegelbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle part (12) is movably connected to the receiving device (14) and releasably lockable in different positions of movement with the receiving device (14).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (12) um eine Schwenk¬ achse (30) schwenkbar mit der Aufnahmevorrichtung (14) verbunden ist, wobei die Schwenkachse (30) des Griff- teils (12) mit der Schwenkachse (30) des Betätigungs¬ hebels (28) zusammenfällt. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (14) ein Gehäuse aufweist.7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the handle part (12) about a Schwenk¬ axis (30) is pivotally connected to the receiving device (14), wherein the pivot axis (30) of the handle part (12th ) coincides with the pivot axis (30) of the actuating lever (28). 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving device (14) has a housing.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse eine dem Griffteil (12) zugewandte untere Gehäusehälfte (62) und eine obere Gehäusehälfte9. The device according to claim 8, characterized in that the housing has a handle part (12) facing the lower housing half (62) and an upper housing half
(64) aufweist, die abnehmbar und/oder schwenkbar an der unteren Gehäusehälfte (62) angeordnet ist.(64), which is removably and / or pivotably arranged on the lower housing half (62).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusehälften (62,64) zum Verschließen der Aufnahmevorrichtung (14) lösbar miteinander verbindbar sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the housing halves (62,64) for closing the receiving device (14) are releasably connectable to each other.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die obere Gehäusehälfte (64) um eine Schwenkachse (30) schwenkbar an der unteren Gehäuse- hälfte (62) gelagert ist und daß die Schwenkachse (30) der oberen Gehäusehälfte (64) mit der Schwenkachse (30) des Betätigungshebels (28) zusammenfällt.11. The device according to claim 9 or 10, characterized gekenn¬ characterized in that the upper housing half (64) about a pivot axis (30) is pivotally mounted on the lower housing half (62) and that the pivot axis (30) of the upper housing half ( 64) coincides with the pivot axis (30) of the actuating lever (28).
12. Vorrichtung nach Anspruch 2, 7 sowie einem der auf min¬ destens einen dieser Ansprüche rückbezogenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (28) und das Griffteil (12) an einer gemeinsamen Achse (30) schwenkbar gelagert sind.12. The apparatus of claim 2, 7 and one of the claims referring to at least one of these claims, characterized in that the actuating lever (28) and the handle part (12) are pivotally mounted on a common axis (30).
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß auch die obere Gehäusehälfte (64) an der gemeinsamen Achse (30) gelagert ist.13. The apparatus of claim 11 and 12, characterized gekenn¬ characterized in that the upper housing half (64) is mounted on the common axis (30).
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein das vordere Ende (50) der Aufnahmevorrichtung (14) umfassendes vorderes Gehäuseteil und ein den hinteren Abschnitt (31) der Aufnahmevorrichtung (14) umfassendes und mit dem Griff- teil (12) verbundenes hinteres Gehäuseteil aufweist, und daß beide Gehäuseteile schwenkbar miteinander ver¬ bunden sind.14. Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the housing comprises a front end part (50) of the receiving device (14) comprising a front housing part and a rear section (31) of the Has receiving device (14) comprising and connected to the handle part (12) rear housing part, and that both housing parts are pivotally connected to each other.
15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Andrückhebel (128) schwenkbar an dem Griffteil (112) gehalten ist.15. The apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure lever (128) is pivotally held on the handle part (112).
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß am Griffteil (112) ein manuell betätigbarer Betäti¬ gungshebel (140) schwenkbar gelagert ist, der über einen Verbindungshebel (138) gelenkig mit dem manuell betätigbaren Ende des Andrückhebels (128) verbunden ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that a manually operable actuating lever (140) is pivotally mounted on the handle part (112) and is articulated via a connecting lever (138) to the manually operable end of the pressure lever (128).
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bewegungsunterstützungsvor- richtung (146) zum Unterstützen der Bewegung des zur Anlage an der mindestens einen Kolbenstange (15;124) vorgesehenen Endes (42;130) des Andrückhebels (38;128) in Richtung auf das dem Griffteil (12;112) abgewandte vordere Ende (50) der AufnähmeVorrichtung (14) vorge¬ sehen ist.17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that a movement support device (146) for supporting the movement of the end (42; 130) of the pressure lever (38) provided for contact with the at least one piston rod (15; 124) ; 128) in the direction of the front end (50) of the receiving device (14) facing away from the handle part (12; 112).
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsunterstützungsvorrichtung (146) eine Feder, insbesondere eine Schraubendruckfeder ist oder eine Torsionsfeder ist, deren eines Ende sich am An¬ drückhebel (38;128) und deren anderes Ende sich am Griffteil (12;112) abstützt.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the movement support device (146) is a spring, in particular a helical compression spring or a torsion spring, one end of which is on the pressing lever (38; 128) and the other end of which is on the handle part (12 ; 112) supports.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß ein Absperrventil (54;152) für ein medizinisches Gas mit einem Betätigungsorgan (56) vor- gesehen ist, das an dem Griffteil (12;112) angeordnet ist.19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that a shut-off valve (54; 152) for a medical gas with an actuator (56) before seen, which is arranged on the handle part (12; 112).
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß zwei als voneinander getrennte Ein¬ heiten ausgebildete Vorratsbehältnisse (16;120) vorge¬ sehen sind.20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that two storage containers (16; 120) designed as separate units are provided.
21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kolbenstangen (15;124) mittels eines Verbindungselements (17;126) miteinander verbunden sind und daß der Andrückhebel (38;128) zur Anlage an dem Verbindungselement (17;126) vorgesehen ist.21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the two piston rods (15; 124) are interconnected by means of a connecting element (17; 126) and that the pressure lever (38; 128) is provided for abutment on the connecting element (17; 126) is.
22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Vorratsbehältnisse (16;120) klemmend an einer Halterungsvorrichtung (14) gehalten sind und/ oder auf diese aufsteckbar sind.22. The apparatus of claim 20 or 21, characterized gekenn¬ characterized in that the storage containers (16; 120) are held clamped on a mounting device (14) and / or can be plugged onto this.
23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß an den den Kolbenstangen (15;124) abgewandten Enden der Vorratsbehältnisse (16;120) ein Verbindungskopfstück (20;148) mit getrennten Durchla߬ kanälen für die Fluide der Vorratsbehältnisse (16;120) angeordnet ist.23. Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that at the ends of the storage containers (16; 120) facing away from the piston rods (15; 124), a connecting head piece (20; 148) with separate passage channels for the fluids of the storage containers (16; 120) is arranged.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungskopfstück (20;148) einen weiteren Durchlaßkanal aufweist, an den eine Leitung (26;150) für ein medizinisches Gas angeschlossen ist, und daß die Leitung (26/150) mit einem Absperrventil (54/152) mit Betätigungsorgan (56) verbunden ist, welches am Griffteil (12;112) angeordnet ist.24. The device according to claim 23, characterized in that the connecting head piece (20; 148) has a further passage channel to which a line (26; 150) for a medical gas is connected, and that the line (26/150) with a is connected shut-off valve (54/152) with actuating member (56) which on the handle part, is arranged (12 112).
25. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 24, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß an das Absperrventil (54;152) eine Gas- zuführleitung einer externen Gasquelle anschließbar ist.25. The apparatus of claim 19 or 24, characterized gekenn¬ characterized in that on the shut-off valve (54; 152) a gas supply line of an external gas source can be connected.
26. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 24, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß mit dem Absperrventil (54;152) eine an und/oder in dem Griffteil (12;112) angeordnete insbe¬ sondere auswechselbare Gasquelle (60) verbindbar ist. 26. The apparatus of claim 19 or 24, characterized gekenn¬ characterized in that with the shut-off valve (54; 152) on and / or in the handle part (12; 112) arranged in particular interchangeable gas source (60) can be connected.
PCT/EP1995/001796 1994-05-12 1995-05-12 Manually operable device for the simultaneous dispensing of a fluid WO1995031138A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4416748.2 1994-05-12
DE4416748 1994-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995031138A1 true WO1995031138A1 (en) 1995-11-23

Family

ID=6517949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/001796 WO1995031138A1 (en) 1994-05-12 1995-05-12 Manually operable device for the simultaneous dispensing of a fluid

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1995031138A1 (en)

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19709896C1 (en) * 1997-03-11 1998-12-24 Omrix Biopharm Sa Applicator for applying a single or multi-component fluid and method for spraying such a fluid
WO1999044509A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-10 Advanced Bio Surfaces, Inc. Static mixer
DE19845685A1 (en) * 1998-10-05 2000-04-13 Henkel Kgaa Cartridge gun
WO2000069488A2 (en) * 1999-05-12 2000-11-23 Pharmacia Ab Self-injection device and method for its operation
WO2001010305A1 (en) * 1999-08-06 2001-02-15 Tissuemed Limited Fluid dispenser
WO2001071293A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Prima Technologies Limited Multi-barrel dispensing apparatus
EP1063019A3 (en) * 1999-06-22 2003-04-16 P.C. Cox (Newbury) Limited Push rod actuator mechanism
WO2004110282A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-23 Medlogic Global Limited Dual-ended applicator for dispensing two fluids, in particular glue components
WO2006076427A3 (en) * 2005-01-12 2006-09-28 Baxter Int Hand triggered tissue sealant spray apparatus and system
WO2007105496A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-20 Terumo Kabushiki Kaisha Applicator
DE102007018567A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-30 INOTEC GmbH Transport- und Fördersysteme Hose-bonded one-hand glue gun for applying pasty materials to building surfaces
FR2920325A1 (en) * 2007-09-03 2009-03-06 Jacques Jean Antoine Chanet PNEUMATIC EXTRUDER PISTOL DEVICE FOR PASTE CARTRIDGE PRODUCT AND IMPROVEMENTS THEREOF.
WO2010081244A1 (en) 2009-01-13 2010-07-22 Medmix Systems Ag Discharge apparatus having compressed gas support
US7846125B2 (en) 2007-05-23 2010-12-07 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer
US8342765B2 (en) 2008-06-12 2013-01-01 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Liquid applicator
EP2550045A1 (en) * 2010-03-24 2013-01-30 Nordson Corporation Gas-assited fluid dispensing device
CN102933243A (en) * 2010-04-05 2013-02-13 尼奥文股份有限公司 Method and apparatus for wound sealant application
US8518076B2 (en) 2007-01-08 2013-08-27 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Surgical adhesive applicator
US8523806B2 (en) 2008-03-12 2013-09-03 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer
US8545457B2 (en) 2007-11-08 2013-10-01 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer
WO2013171029A1 (en) 2012-05-14 2013-11-21 Sulzer Mixpac Ag Multi-component cartridge, dispensing device for a multi-component cartridge, and system for mixing and spraying flowable components
US8702751B2 (en) 2006-06-30 2014-04-22 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Surgical adhesive applicator
US8763933B2 (en) 2008-09-25 2014-07-01 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB962163A (en) * 1959-09-04 1964-07-01 British United Shoe Machinery Improvements in or relating to apparatus for handling cement
US3682175A (en) * 1969-10-01 1972-08-08 Paul Halter Squirting gun and dosing device therefor
GB2153009A (en) * 1984-01-19 1985-08-14 Tricom Ind Company Limited Food extruding device
WO1989001322A1 (en) * 1987-08-15 1989-02-23 Laboratorium Für Experimentelle Chirurgie, Forschu Hand power tool mechanism
WO1993006940A1 (en) * 1991-09-30 1993-04-15 Unes A/S Dispensing device for dispensing at least two fluids
DE4223356A1 (en) * 1992-07-16 1994-01-20 Octapharma Ag Glarus Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens
WO1994007420A1 (en) * 1992-09-26 1994-04-14 Juridical Foundation The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute Applicator for tissue adhesive

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB962163A (en) * 1959-09-04 1964-07-01 British United Shoe Machinery Improvements in or relating to apparatus for handling cement
US3682175A (en) * 1969-10-01 1972-08-08 Paul Halter Squirting gun and dosing device therefor
GB2153009A (en) * 1984-01-19 1985-08-14 Tricom Ind Company Limited Food extruding device
WO1989001322A1 (en) * 1987-08-15 1989-02-23 Laboratorium Für Experimentelle Chirurgie, Forschu Hand power tool mechanism
WO1993006940A1 (en) * 1991-09-30 1993-04-15 Unes A/S Dispensing device for dispensing at least two fluids
DE4223356A1 (en) * 1992-07-16 1994-01-20 Octapharma Ag Glarus Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens
WO1994007420A1 (en) * 1992-09-26 1994-04-14 Juridical Foundation The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute Applicator for tissue adhesive
EP0634140A1 (en) * 1992-09-26 1995-01-18 Juridical Foundation The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute Applicator for tissue adhesive

Cited By (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19709896C1 (en) * 1997-03-11 1998-12-24 Omrix Biopharm Sa Applicator for applying a single or multi-component fluid and method for spraying such a fluid
WO1999044509A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-10 Advanced Bio Surfaces, Inc. Static mixer
DE19845685A1 (en) * 1998-10-05 2000-04-13 Henkel Kgaa Cartridge gun
WO2000069488A2 (en) * 1999-05-12 2000-11-23 Pharmacia Ab Self-injection device and method for its operation
WO2000069488A3 (en) * 1999-05-12 2001-04-19 Pharmacia & Upjohn Ab Self-injection device and method for its operation
US6599272B1 (en) 1999-05-12 2003-07-29 Pharmacia Ab Injection device and method for its operation
EP1063019A3 (en) * 1999-06-22 2003-04-16 P.C. Cox (Newbury) Limited Push rod actuator mechanism
WO2001010305A1 (en) * 1999-08-06 2001-02-15 Tissuemed Limited Fluid dispenser
WO2001071293A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Prima Technologies Limited Multi-barrel dispensing apparatus
WO2004110282A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-23 Medlogic Global Limited Dual-ended applicator for dispensing two fluids, in particular glue components
US8323260B2 (en) 2003-06-13 2012-12-04 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Dual-ended applicator dispensing two fluids
US7909808B2 (en) 2003-06-13 2011-03-22 Medlogic Global Limited Dual-ended applicator for dispensing two fluids
WO2006076427A3 (en) * 2005-01-12 2006-09-28 Baxter Int Hand triggered tissue sealant spray apparatus and system
HRP20070311B1 (en) * 2005-01-12 2016-01-01 Baxter International Inc. Hand triggered tissue sealant spray apparatus and system
US8469289B2 (en) 2005-01-12 2013-06-25 Baxter International Inc. Tissue sealant applicator system
KR101225359B1 (en) * 2005-01-12 2013-01-22 박스터 헬쓰케어 에스.에이. Hand triggered tissue sealant spray apparatus and system
US7537174B2 (en) 2005-01-12 2009-05-26 Baxter International Inc. Hand triggered tissue sealant spray apparatus and system
US7909267B2 (en) 2005-01-12 2011-03-22 Baxter International Inc. Hand triggered tissue sealant spray apparatus and system
US7914484B2 (en) 2006-03-13 2011-03-29 Terumo Kabushiki Kaisha Applicator
WO2007105496A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-20 Terumo Kabushiki Kaisha Applicator
JP2007244436A (en) * 2006-03-13 2007-09-27 Terumo Corp Applicator
US8702751B2 (en) 2006-06-30 2014-04-22 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Surgical adhesive applicator
US8518076B2 (en) 2007-01-08 2013-08-27 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Surgical adhesive applicator
DE102007018567B4 (en) * 2007-04-18 2012-07-12 INOTEC GmbH Transport- und Fördersysteme Hose-bonded one-hand glue gun for applying pasty materials to building surfaces
DE102007018567A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-30 INOTEC GmbH Transport- und Fördersysteme Hose-bonded one-hand glue gun for applying pasty materials to building surfaces
US7846125B2 (en) 2007-05-23 2010-12-07 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer
FR2920325A1 (en) * 2007-09-03 2009-03-06 Jacques Jean Antoine Chanet PNEUMATIC EXTRUDER PISTOL DEVICE FOR PASTE CARTRIDGE PRODUCT AND IMPROVEMENTS THEREOF.
US8545457B2 (en) 2007-11-08 2013-10-01 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer
US8523806B2 (en) 2008-03-12 2013-09-03 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer
US8342765B2 (en) 2008-06-12 2013-01-01 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Liquid applicator
US8807859B2 (en) 2008-06-12 2014-08-19 Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited Liquid applicator
US8763933B2 (en) 2008-09-25 2014-07-01 Terumo Kabushiki Kaisha Sprayer
US8840593B2 (en) 2009-01-13 2014-09-23 Medmix Systems Ag Discharge apparatus having compressed gas support
WO2010081244A1 (en) 2009-01-13 2010-07-22 Medmix Systems Ag Discharge apparatus having compressed gas support
EP2550045A1 (en) * 2010-03-24 2013-01-30 Nordson Corporation Gas-assited fluid dispensing device
EP2550045A4 (en) * 2010-03-24 2014-08-13 Nordson Corp Gas-assited fluid dispensing device
CN102933243A (en) * 2010-04-05 2013-02-13 尼奥文股份有限公司 Method and apparatus for wound sealant application
US10987093B2 (en) 2010-04-05 2021-04-27 Neomend, Inc. Method and apparatus for wound sealant application
WO2013171029A1 (en) 2012-05-14 2013-11-21 Sulzer Mixpac Ag Multi-component cartridge, dispensing device for a multi-component cartridge, and system for mixing and spraying flowable components
CN104428056A (en) * 2012-05-14 2015-03-18 苏舍米克斯帕克有限公司 Multi-component cartridge, dispensing device for a multi-component cartridge, and system for mixing and spraying flowable components
CN104428056B (en) * 2012-05-14 2018-03-30 苏舍米克斯帕克有限公司 Multicomponent cartridge, the distributor for multicomponent cartridge and the system for mixing and spraying flowable component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995031138A1 (en) Manually operable device for the simultaneous dispensing of a fluid
EP1138396B1 (en) Opener for opening a tubular bag comprising a pasty material
DE69838457T2 (en) DISTRIBUTION DEVICE COMPRISING TWO ELEMENTS
DE19910972C1 (en) Device for applying a flowable medium, in particular a tissue adhesive
EP0901003B2 (en) Bottle dispenser
DE69532199T2 (en) IMPROVED DISTRIBUTOR FOR FLOWABLE PRODUCTS
DE2537022A1 (en) DEVICE FOR MEASURING, MIXING AND DISPENSING MATERIALS HAVING TWO COMPONENTS
CH658995A5 (en) ALL-PURPOSE DENTAL DISPENSING SYSTEM.
EP0645124B1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
DE3048064A1 (en) RINSING INSTRUMENT FOR SURGICAL PURPOSES
DE3428030A1 (en) Syringe for dental treatment
CH364320A (en) Ampoule syringes, in particular for veterinary use
DE10011120A1 (en) Media Donor
EP2134475A1 (en) Device for spraying pigmented fluids
EP1191965B1 (en) Injection device for injecting at least two liquid therapeutic agents such as insuline
WO1995031137A1 (en) Dispenser for a multi-component tissue adhesive
EP2292337B1 (en) Caulking gun
DE4005342C2 (en)
EP2375993B1 (en) Discharge apparatus having compressed gas support
DE19719669A1 (en) Applicator
DE3541378A1 (en) Method for limiting the delivery rate of a pump, and small manual pump and syringe with drop counter which make use of this method
WO2003061508A1 (en) Applicator for liquid or viscous substances
DE102021115925A1 (en) Dispensing device
DE2814987C2 (en) Tattoo pliers for marking the ears of animals
WO1979000888A1 (en) Safety burner for projecting molten metal powders

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase