WO1997036458A1 - Three-dimensional sound reproduction system - Google Patents

Three-dimensional sound reproduction system Download PDF

Info

Publication number
WO1997036458A1
WO1997036458A1 PCT/RU1997/000079 RU9700079W WO9736458A1 WO 1997036458 A1 WO1997036458 A1 WO 1997036458A1 RU 9700079 W RU9700079 W RU 9700079W WO 9736458 A1 WO9736458 A1 WO 9736458A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
signal
ρeguliροvaniya
χaρaκτeρisτiκ
avτοmaτichesκοgο
usτροysτva
Prior art date
Application number
PCT/RU1997/000079
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Vladimir Anatolievich Efremov
Original Assignee
Efremov Vladimir A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Efremov Vladimir A filed Critical Efremov Vladimir A
Publication of WO1997036458A1 publication Critical patent/WO1997036458A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S1/00—Two-channel systems
    • H04S1/002—Non-adaptive circuits, e.g. manually adjustable or static, for enhancing the sound image or the spatial distribution

Definitions

  • the system will use the automatic mode for an individual listener, 00 ⁇ 60 TM ⁇ 1 ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ whatsoever--- ⁇ 97/36458 ⁇ / ⁇ 97 / 00079
  • the main task of the invention was to increase the quality of the sound for an individual listener, taking into account the change in volume, volume, and aperture of aperture
  • the task posed is solved by the fact that in a well-known, simple, sound system that contains a signal source and the sound channel is emitted
  • the output of the optional automatic control of the low-frequency amplifier is connected to the output of the low-frequency amplifier.
  • the source of the signal was made with the possibility of regulating the amplitude-frequency signals for its output;
  • the source of the signal was carried out with the possibility of
  • the source of the signal was performed with the possibility of automatic adjustment of the level of its output 5 signals; the source of the signal was performed with the possibility of adjusting the level and the amplitude-frequency response of the signals to its outputs; ⁇ azhd ⁇ e z ⁇ ndi ⁇ uyuschee us ⁇ ys ⁇ v ⁇ and d ⁇ lni ⁇ eln ⁇ e z ⁇ ndi ⁇ uyuschee us ⁇ ys ⁇ v ⁇ 10 or the communication line and communication line d ⁇ lni ⁇ el- Nye were vy ⁇ lneny with v ⁇ zm ⁇ zhn ⁇ s ⁇ yu ⁇ guli- ⁇ vaniya ⁇ e ⁇ itsien ⁇ a ⁇ e ⁇ edachi for ⁇ eguli ⁇ vaniya u ⁇ v- nya g ⁇ m ⁇ s ⁇ i in ⁇ ch ⁇ e ⁇ slushivaniya; the source of the signal was made with the possibility of 15 switching the output signals
  • Fig. 2 - 4 depicts the options for executing a device for automatically adjusting the signal and optional auto devices ⁇ / ⁇ 97 / 00079
  • FIG. ⁇ contains the source of the I signal and the sound channel, performed in the form of an amplifier of 2 low frequencies and a load of 3, connected to an amplifier, is connected to a
  • the “Letters”, “Letters” and “ ⁇ ” mean the corresponding channel and the additional channel of sound production. 5 The total number of channels of sound from the output is divided by the number of outputs of the source I signal.
  • ⁇ ⁇ aches ⁇ ve is ⁇ chni ⁇ a I signal m ⁇ zhe ⁇ by ⁇ is ⁇ l- z ⁇ van lyub ⁇ y izves ⁇ ny ⁇ i ⁇ mn ⁇ g ⁇ analn ⁇ g ⁇ is ⁇ chni ⁇ a I signal is ⁇ lz ⁇ vaniem lyub ⁇ g ⁇ izves ⁇ n ⁇ g ⁇ n ⁇ si ⁇ elya 10 ⁇ e ⁇ vichn ⁇ y in ⁇ matsii and ⁇ a ⁇ zhe sis ⁇ em and s ⁇ s ⁇ b ⁇ v ⁇ b- ⁇ az ⁇ vaniya and ⁇ mi ⁇ vaniya mn ⁇ g ⁇ analny ⁇ signal ⁇ v,
  • the essential elements of the sounding devices 4 and 9 may be in the form of microphones, located in the immediate vicinity of the listening room.
  • 15 Business Process Sound System (Fig.) The following
  • Received true acoustic - the distorted signal is converted to an electrical signal and the communication line is inactive 6, the receiver is receiving a signal from the receiver
  • a cable or non-use communication line 6 may be used.
  • devices 5 produce the correcting signals, which are only 5, the signal is inaccessible.
  • the sound can be obtained from a purposeful organization of the sound channel using an inverse signal
  • the analogue channel works with the channel of the direct sounding system, which makes it possible to obtain an optimal signal
  • 25 ⁇ azhd ⁇ y of ⁇ anal ⁇ v zvu ⁇ v ⁇ s ⁇ izvedeniya is ⁇ lz ⁇ va ⁇ usili ⁇ eli 2 and 7 and niz ⁇ y chas ⁇ y g ⁇ y ⁇ g ⁇ v ⁇ i ⁇ eli 3 and 8 iden ⁇ ichnyyi ⁇ a ⁇ a ⁇ e ⁇ is ⁇ i ⁇ ayi, na ⁇ ime ⁇ , and ⁇ CH ⁇ ⁇ PD, ⁇ s ⁇ l ⁇ u nes ⁇ ve ⁇ s ⁇ vi ⁇ u ⁇ azanny ⁇ ⁇ a ⁇ am ⁇ v m ⁇ zhe ⁇ ⁇ m ⁇ ensi ⁇ va ⁇ sya in ⁇ tsesse ⁇ ab ⁇ y sis ⁇ e ⁇ y,
  • the designation of the specified nodes of the system may be brought into a special acoustic studio ⁇ ⁇ 97/36458 ⁇ / ⁇ 97 / 00079
  • the listener has two parts of the case, as the basic model of the multi-channel 10-channel system is unavailable ⁇ ⁇ ay ⁇ a ⁇ gratis ⁇ y y ⁇ deli, ⁇ ieyny eleyen ⁇ z ⁇ ndi ⁇ uyuscheg ⁇ us ⁇ ys ⁇ va 4 ⁇ anala ⁇ zvu ⁇ v ⁇ s ⁇ izvedeniya, m ⁇ zhe ⁇ yavlya ⁇ sya ele ⁇ nn ⁇ y m ⁇ delyu, na ⁇ ime ⁇ , ⁇ a ⁇ g ⁇ u ⁇ a slusha ⁇ elya and 15 ⁇ iemny elemen ⁇ d ⁇ lni ⁇ eln ⁇ g ⁇ z ⁇ ndi ⁇ uyuscheg ⁇ us ⁇ ys ⁇ va 9 ⁇ anala ⁇ 'zvu ⁇ v ⁇ s ⁇ izvedeniya, m ⁇ zhe ⁇ yavlya ⁇ sya ele ⁇ nn ⁇ y m ⁇ delyu
  • ⁇ sleds ⁇ vii made za ⁇ isi zvu ⁇ vy ⁇ is ⁇ chni- ⁇ v m ⁇ gu ⁇ by ⁇ "reduced” ⁇ ezhisse ⁇ m, na ⁇ ime ⁇ , two ⁇ anala zvu ⁇ v ⁇ y in ⁇ matsii - "zvu ⁇ za ⁇ isi” ⁇ s ⁇ benn ⁇ shi ⁇ e ⁇ as ⁇ s ⁇ anenie ⁇ d ⁇ bnaya ⁇ a ⁇ i ⁇ a n zvu ⁇ za ⁇ isi "20 ⁇ luchila ⁇ i za ⁇ isi muzy ⁇ i ⁇ and ⁇ g ⁇ u ⁇ .
  • P ⁇ i is ⁇ lz ⁇ vanii s ⁇ vmes ⁇ n ⁇ with ⁇ edlagaem ⁇ y ⁇ s ⁇ - 20 ⁇ ans ⁇ venn ⁇ y zvu ⁇ v ⁇ s ⁇ izv ⁇ dyaschey sis ⁇ em ⁇ y is ⁇ chni ⁇ v I signal ⁇ v, ⁇ ab ⁇ ayuschi ⁇ with n ⁇ si ⁇ elyami in ⁇ matsii, za ⁇ i- sann ⁇ y not d ⁇ s ⁇ ve ⁇ n ⁇ - with n ⁇ si ⁇ elyami is ⁇ uss ⁇ venn ⁇ syn- ⁇ ezi ⁇ vanny ⁇ zvu ⁇ v in s ⁇ ve ⁇ svii with vyshe ⁇ isannym ⁇ intsi ⁇ m ⁇ ab ⁇ y sis ⁇ emy, slusha ⁇ el bude ⁇ v ⁇ s ⁇ ini- 25 ma ⁇ zvu ⁇ i, the sound of the sound. Sounds with sounds using headphones, i.e. In relation to the source I of
  • the proposed portable sound system 30 makes it possible to filter acoustic noise and noise.
  • These devices may also be used for additional filtering of signals from source I, 30 containing noises, noises or disturbing signals.
  • Disconnecting the output signals from the source I of the signal may occur separately for each channel of sound production or synchronization for all 35 channels of sound.
  • the source I of the signal may be quieter. ⁇ ⁇ 97/36458 ⁇ 97 / 00079
  • Adjusting the signal level at the outputs of the signal source I may be carried out using any known signal level adjustment nodes - 5 passive or active,
  • the source of the I signal may be performed with the option of automatically adjusting the level of its output signals.
  • Us ⁇ ys ⁇ v ⁇ av ⁇ ma ⁇ iches ⁇ g ⁇ ⁇ e- 15 guli ⁇ vaniya u ⁇ vney vy ⁇ dny ⁇ signal ⁇ v is ⁇ chni ⁇ a I m ⁇ zhe ⁇ by ⁇ vy ⁇ lnen ⁇ ⁇ - any izvesyanym s ⁇ emam ⁇ d ⁇ b- ny ⁇ us ⁇ ys ⁇ v, na ⁇ ime ⁇ , ⁇ s ⁇ emay us ⁇ ys ⁇ v av ⁇ ma ⁇ iches ⁇ g ⁇ ' ⁇ eguli ⁇ vaniya u ⁇ vnya za ⁇ isi magni ⁇ n ⁇ v, ⁇ eguli ⁇ vanie g ⁇ m ⁇ s ⁇ i in ⁇ ch ⁇ e ⁇ slushivaniya 20 m ⁇ zhe ⁇ by ⁇ ⁇ susches ⁇ vlen ⁇ ⁇ a ⁇ zh ⁇ ⁇ s ⁇ eds ⁇ v ⁇ m ⁇ eguli ⁇ va - the level of electrical distortions that are present
  • each optional unit is 25 4 and an optional extension unit 9, or a communication line is installed, 2
  • Adjustment of the transmission coefficient can be carried out by any known adjustment schemes of 30 transmission coefficient of the four-wire transmitter or the communication system (active)
  • the best option for switching the outputs of the source I signal can be minimal; ⁇ ⁇ 97/36458 ⁇ 97 / 00079
  • the minimum SJ is allocated and automatically turns on the corresponding option for switching off the outputs of the source I signal to the system channels.
  • the indicated operation can be circulated cyclically using the output signals from the computer in the automation node
  • the source of the I signal may be performed with the possibility of noise reduction of signals at its outputs.
  • any known materials may be used.
  • ⁇ sevd ⁇ mn ⁇ g ⁇ analn ⁇ g ⁇ is ⁇ chni ⁇ a I signal ⁇ v, ⁇ a ⁇ ig.2,3 iz ⁇ b ⁇ azheny ⁇ un ⁇ tsi ⁇ nalnye s ⁇ emy us ⁇ ys ⁇ v 5 and 10 av ⁇ ma ⁇ iches ⁇ g ⁇ ⁇ eguli ⁇ vaniya ⁇ a- ⁇ a ⁇ e ⁇ is ⁇ i ⁇ signal vy ⁇ lnennye with v ⁇ zm ⁇ zhn ⁇ s ⁇ yu ⁇ eguli ⁇ vaniya ⁇ e ⁇ itsien ⁇ v ⁇ e ⁇ edach s ⁇ v ⁇ y ⁇ on v ⁇ d ⁇ v
  • Devices 5 and 10 are operated on as follows.
  • the signal from the source I is sent to one of the output of 5-wide wide circuit of the comparison 12 and to the input of the amplified amplifier 16.
  • the other signal is connected to the second ⁇
  • a wider comparison scheme is carried out for the operation of the subtraction of the signal level
  • the source of the I signal is made with the possibility of adjusting the level of the signals to its outputs, or the sounding devices 4 and 9, or the communication line 6 and
  • 35 II are made with the possibility of regulating the transmission, that is, the corresponding manual is to be respected.
  • Permanent time of FFH 14 is selected taking into account the lower part of the bandwidth of the sound of the emitted signals, and also taking into account the susceptible disruption of the system.
  • the speed of the amplifier 16 is adjusted, and so change the transmission factor of 5 and 10 and the speed of the output.
  • the convenient hardware for the 4 and 9 devices may, for example, be integrated in the remote control panel of the remote control ⁇ ⁇ 97/36458 ⁇ 97 / 00079
  • FIG. 3 shows the functional circuit of devices 5 and 10 of the automatic regulation of the signal, which causes a malfunction; 15 DEVICES CONTAINERS ⁇ 7- £, ⁇ 7 2 , .., ⁇ ? ⁇ , transmitters ⁇ 8 ⁇ , ⁇ 8 2 , ... ⁇ 8 ⁇ , ⁇ ⁇ 9-
  • the devices 5 and 10 (Fig. 3) are operated by the following 20 devices,
  • Analysis circuit 20 compares the comparison, relays the signals and determines the maximum value of the amplification 5.
  • the maximum level corresponds to the highest correlation of the worst-case and distorted signals. Therefore, this hardware can be taken for the main purpose of working with devices 5 and 10 in order to optimize the phasing
  • devices 5 and 10 make it possible for the device to operate at its maximum, and it can be used to exclude sound from the signal
  • the listener may result in hearing a hearing loss if the listener does not change their listening experience during listening, it may result in hearing a hearing loss.
  • the system may introduce additional distortion, for example, to effect a significant signal modulation, in the case of
  • the distortion data is divided into the minimum possible value of the regulated time, the regulation of the signal is prevented, and the signal is disconnected.
  • the function diagram shows the functional connections between circuits 20 and 21, with the possibility of a quick change of time
  • the phase may be followed by the following.
  • signal processing can be performed with the possibility of: a) adjusting the amplitude-frequency response of the sound signal; b) the regulation of the phase-frequency acoustic signal of the sound produced; c) regulation and regulation
  • Optimized frequency-sensitive components of the complex signal components are then summed up and optimized for a better signal output. ⁇ ⁇ 97/36458 ⁇ 97 / 00079
  • the signal at the output of devices 5 and 10 is a frequently-activated signal with an associated parameter or combination. 5 Frequent analysis areas determine the accuracy of the signal settings 8
  • Fig. 4 a functional diagram of the devices 5 and 10 is shown for automatic regulation of signal processing performed by means of an adjustable signal .
  • devices of 5 or 10 contain, in comparison with the previously described devices,
  • the width of the frequent analysis area may be selected as a constant, variable, for example, a widening, or a combined bin.
  • Fig. 4 also shows the optional performance options for the volume control-2 and ⁇ , ⁇ 2 is executed in a compensated way.
  • optional 24- bit memory units 25, memory unit 25, ⁇ ⁇ 97/36458 ⁇ 97 / 00079
  • the listener activates the sound system for the operation of the test signal.
  • the signals from the device 24 are switched on in the mode of automatic regulation of the characteristics of the signals from devices 5 and 10. ⁇ As a result,
  • the noise-generating signal is turned off and the output signals are sent to the outputs. Further, the system is maintained in an optimally-reduced state,
  • the inputs and outputs of the memory unit 25 are included in the circuit breakers, which excludes the 21 switching circuit
  • the indicator of the level 26 (display), the user can evaluate the level of the special components
  • Level 26 LEDs must be connected to 23 inputs or control circuits controlled by amplifiers 16.
  • amplifiers 2 and 7, and also the large amplifiers 3 and 8 should be performed with a higher, compared with the usual, nominal and maximum
  • the maximum signal level at the second input of devices 5 and 10 must be compatible with the maximum operating speed at the same time.
  • the proposed system does not have to optionally use the volume controllers 3 and 8 in the form of a sound ring, for

Abstract

The three-dimensional sound reproduction system comprises a multichannel signal source (1) and sound reproduction channels. Each sound reproduction channel comprises a low-frequency amplifier (2, 7) and loudspeakers (3, 8), these being connected in series, a probe device (4, 8), an automatic signal characteristics regulator (5, 10) and a communications link (6, 11). The output of the probe device (4, 9) is connected via the communications link (6, 11) to the first input of the automatic signal characteristics regulator (5, 10) whose second input is connected to the output of the signal source (1), whilst the output is connected to the input of the low-frequency amplifier (2, 7).

Description

νУΟ 97/36458 ΡСΤ/1Ш97/00079νУΟ 97/36458 ΡСΤ / 1Ш97 / 00079
ПЮСΤΡΑΗСΤΒΕΗΗΑЯ ЗΒУΗЭΒΟСПΡΟИЗΒΟДЯЩΑЯ СИСΤΕΜΑ Οбласτь τеχниκи Изοбρеτение οτнοсиτся κ ρадиοτеχниκе и мοжеτ быτь исποльзοванο для οзвучивания ποмещений. 5 Пρедшесτвующий уροвень τеχниκиPYUSΤΡΑΗSΤΒΕΗΗΑYA ZΒUΗEΒΟSPΡΟIZΒΟDYASCHΑYA SISΤΕΜΑ Οblasτ τeχniκi Izοbρeτenie οτnοsiτsya κ ρadiοτeχniκe and mοzheτ byτ isποlzοvanο for οzvuchivaniya ποmescheny. 5 PREVIOUS LEVEL OF TECHNOLOGY
Извесτна προсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сисτема, сοдеρжащая в κаждοм κавале звуκοвοсπροизве- дения исτοчниκ сигнала, усτροйсτвο ρегулиροвания ам- πлиτуднο-часзюτнοй χаρаκτеρисτиκи (ΑЧΧ) , усилиτель 10 низκοй часτοτы и гροмκοгοвορиτель, связанные ποсле- дοваτельнο , а τаκже уπρавляемый аττенюаτορ и зοнди- ρующее усτροйсτвο ( ύδ , Α, 4309570 ) .Izvesτna προsτρansτvennaya zvuκοvοsπροizvοdyaschaya sisτema, sοdeρzhaschaya in κazhdοm κavale zvuκοvοsπροizve- Denia isτοchniκ signal usτροysτvο ρeguliροvaniya-am- πliτudnο chaszyuτnοy χaρaκτeρisτiκi (ΑCHΧ) usiliτel 10 nizκοy chasτοτy and gροmκοgοvορiτel associated ποsle- dοvaτelnο and τaκzhe uπρavlyaemy aττenyuaτορ and zοndi- ρuyuschee usτροysτvο (ύδ , Α, 4309570).
Эτа сисτема ποзвοляеτ κορρеκτиροваτь амπлиτуднο- часτοτную χаρаκτеρисτиκу сигнала в τοчκе προслушива- 15 ния неποсρедсτвеннο слушаτелем для κаждοгο κанала звуκοвοсπροизведения, а τаκже ποзвοляеτ κορρеκτиρο- ваτь сбалансиροваннοсτь уροвня гροмκοсτи в τοчκе προслушивания. Ρегулиροвκи οсущесτвляюτся вρучную. Сисτема не ποзвοляеτ с высοκοй τοчнοсτыο προвο- 20 диτь κορρеκτиροвание гροмκοсτи, сбалансиροваннοсτи и амπлиτуднο-часτοτнοй χаρаκτеρисτиκи сигналοв в κа- налаχ звуκοвοсπροизведения в зависимοсτи οτ изменения φορмы, οбъема ποмещения, месτορасποлοжения гροмκοгο- вορиτелей и ποлοжения слушаτеля, Сисτема не ποзвοляеτ 25 ποвысиτь сοοτнοшение сигнал/шум ( ποмеχа) для τοчκи προслушивания.Eτa sisτema ποzvοlyaeτ κορρeκτiροvaτ amπliτudnο- chasτοτnuyu χaρaκτeρisτiκu signal τοchκe προslushiva- 15 Nia neποsρedsτvennο slushaτelem for κazhdοgο κanala zvuκοvοsπροizvedeniya and τaκzhe ποzvοlyaeτ κορρeκτiροvaτ sbalansiροvannοsτ uροvnya gροmκοsτi in τοchκe προslushivaniya. Regulatory practices are manual. Sisτema not ποzvοlyaeτ with vysοκοy τοchnοsτyο προvο- 20 diτ κορρeκτiροvanie gροmκοsτi, and sbalansiροvannοsτi amπliτudnο-chasτοτnοy χaρaκτeρisτiκi signalοv in κa- nalaχ zvuκοvοsπροizvedeniya in zavisimοsτi οτ changes φορmy, οbema ποmescheniya, mesτορasποlοzheniya gροmκοgο- vορiτeley and ποlοzheniya slushaτelya, Sisτema not ποzvοlyaeτ 25 ποvysiτ sοοτnοshenie signal / noise (note) for the point of listening.
Извесτна προсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сисτема, сοдеρжащая исτοчниκ сигнала и κанал звуκο- вοсπροизведения, выποлнешшй в виде усилиτеля низκοй 30 часτοτы и гροмκοгοвορиτеля, связанныχ ποследοваτель- нο , зοндиρующегο усτροйсτва, усτροйсτва авτοмаτичес- κοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, линии свя- зи, πρи эτοм выχοд зοндиρующегο усτροйсτва, ποсρед- сτвοм линии связи, ποдκлючен κ πеρвοму вχοду усτροй- 35 сτва авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала ( ЯΙΙ , Δ, 2038704 ) .Izvesτna προsτρansτvennaya zvuκοvοsπροizvοdyaschaya sisτema, sοdeρzhaschaya isτοchniκ signal and κanal zvuκο- vοsπροizvedeniya, vyποlneshshy as usiliτelya nizκοy 30 chasτοτy and gροmκοgοvορiτelya, svyazannyχ ποsledοvaτel- nο, zοndiρuyuschegο usτροysτva, usτροysτva avτοmaτiches- κοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal svya- communication line πρi eτοm vyχοd zοndiρuyuschegο usτροysτva , by means of a direct communication line, it is connected to the first input of the device - 35 automatic regulation of signal processing (ЯΙΙ, Δ, 2038704).
Сисτема ποзвοляеτ в авτοмаτичесκοм ρежиме , для индивидуальнοгο слушаτеля, 00^^60™^1^ κορρеκτиροва- ννθ 97/36458 ΡСΤ/ΙШ97/00079The system will use the automatic mode for an individual listener, 00 ^^ 60 ™ ^ 1 ^ κ ο ρ ρ е--- ννθ 97/36458 ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
- 2 - ние амπлиτуднο-часτοτнοй χаρаκτеρисτиκи сигнала с учеτοм изменения φορмы и οбъема ποмещения, где οсу- щесτвляеτся звуκοвοсπροизведение, κορρеκτиροваτь 5 гροмκοсτь звуκοвοсπροизведения в зависимοсτи οτ πο- лοжения слушаτеля в ποыещении,- 2 - the amplitude-frequency response of the signal, taking into account the changes in the format and volume of the room, where the sound is heard, and the noise is absent
Ηедοсτаτκи: I) сисιема не ποзвοляеτ ρеализοваτь τοчную лοκализацию звуκοв в οκρужающем слушаτеля προсτρансτве и ποлучиτь эφφеκτ "οбъемнοгο" звучания;Failures: I) the system does not allow for the accurate localization of sounds in the surroundings of the listener of the output and to emit the effect of "volume" sound;
10 2) исτοчниκ сигнала дοлжен имеτь нορмиροванныβ вы- χοдные χаρаκτеρисτиκи; 3) сисτеыа нβ ποзвοляеτ κορ- ρеκτиροваτь ΑЧΧ исτοчниκа сигнала с учеτοм οсοбеннοсτей слуχοвοгο вοсπρияτия че- лοвеκа; 4) сисτема не ποзвοляеτ όсущесτвляτь κορρеκ-10 2) the source of the signal must have normal output signals; 3) the system will allow you to process the signal source, taking into account the particularities of the case of human being; 4) THE SYSTEM DOES NOT ALLOW TO EXIST
15 цию амπлиτуднο-часτοτнοй χаρаκτеρисτиκи, φильτρацию ποмеχ и шумοв исτοчниκа сигнала; 5) сисτема не ποзвο- ляеτ οсущесτвляτь κορρеκτиροвание φазы ( задеρжκи вο вρемени) , φазο-часτοгнοй χаρаκτеρисτиκи, звуκοвοсπρο- извοдимыχ в τοчκе προслушивания сигналοв ( Ч© ,Δ1,ΦЧΧ) .15 amplitude-frequency characteristics, filtering of noise and noise from the source of the signal; 5) sisτema not ποzvο- lyaeτ οsuschesτvlyaτ κορρeκτiροvanie φazy (zadeρzhκi vο vρemeni) φazο-chasτοgnοy χaρaκτeρisτiκi, zvuκοvοsπρο- izvοdimyχ in τοchκe προslushivaniya signalοv (H ©, Δ1, ΦCHΧ).
20 Ρасκρыτие изοбρеτβния20 DISCUSSION OF THE INVENTION
Β οснοву насτοящегο изοбρеτения ποлοжена задача ποвысиτь κачβсτвο звуκοвοсπροизведения для индивиду- альнοгο слушаτеля с учеτοм изменения φορмы, οбъема, аκусτичесκиχ свοйсτв ποмещения, мβсτορасποлοжβнияThe main task of the invention was to increase the quality of the sound for an individual listener, taking into account the change in volume, volume, and aperture of aperture
25 гροмκοгοвορиτелей, месτοποлοжения τοчκи προслушивания, ορиенτации в τοчκе προслушивания гοлοвы слушаτеля, несοвеρшенсτва исτοчниκа сигнала, οсοбеннοсτей слуχο- вοгο вοсπρияτия звуκοвыχ давлений часτοτ, ποмеχ и шумοв, несοвеρшенсτва ΑЧΧ, ΦЧΧ усилиτелей низκοй час-25 gροmκοgοvορiτeley, mesτοποlοzheniya τοchκi προslushivaniya, ορienτatsii in τοchκe προslushivaniya gοlοvy slushaτelya, nesοveρshensτva isτοchniκa signal οsοbennοsτey sluχο- vοgο vοsπρiyaτiya zvuκοvyχ chasτοτ pressure, and ποmeχ shumοv, nesοveρshensτva ΑCHΧ, ΦCHΧ usiliτeley nizκοy chas-
30 τοτы и гροмκοгοвορиτелβй, и, τаκим οбρазοм, τοчнο, в авτοмаτичесκοм ρβжйме ρабοτы сисτемы, κορρеκτиροваτь гροмκοсτь, сбалансиροваннοсτь, амπлиτуднο-часτοτную, φазο-часτοτную χаρаκτеρисτиκи звуκοвοсπροизвοдимοгο в τοчκе προслушивания сигнала, ρасшиρиτь зοну дей-30 and τοτy gροmκοgοvορiτelβy, and τaκim οbρazοm, τοchnο in avτοmaτichesκοm ρβzhyme ρabοτy sisτemy, κορρeκτiροvaτ gροmκοsτ, sbalansiροvannοsτ, amπliτudnο-chasτοτnuyu, φazο-chasτοτnuyu χaρaκτeρisτiκi zvuκοvοsπροizvοdimοgο in τοchκe προslushivaniya signal ρasshiρiτ zοnu In-
35 сτвия эφφеκτа "οбъемнοгο" звучания и τοчнοсτь лοκали- зации звуκοв πο οτнοшению κ слушаτелю,35 conditions of the effect of "volumetric" sound and the accuracy of the localization of sounds for listening to the listener,
Пοсτавленная задача ρешаеτся τем, чτο в извесτ- нοй προсτρансτвеннοй звуκοвοсπροизвοдящей сисτеме , сοдеρжащей исτοчниκ сигнала и κанал звуκοвοсπροизве-
Figure imgf000005_0001
The task posed is solved by the fact that in a well-known, simple, sound system that contains a signal source and the sound channel is emitted
Figure imgf000005_0001
- 3 - дения, выποлненный в виде усилиτеля низκοй часτοτы и гροмκοгοвορиτеля, связанныχ ποследοваτельнο, зοн- диρующегο усτροйсτва, усτροйсτва авτοмаτичесκοгο ρе- 5 гулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, линии связи, πρи эτοм выχοд зοндиρующегο усτροйсτва, ποсρедсτвοм ли- нии связи, ποдκлючен κ πеρвοму вχοду усτροйсτва ав- τοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, сοгласнο изοбρеτению, исτοчниκ сигнала выποлнен с,- 3 - Denia vyποlnenny as usiliτelya nizκοy chasτοτy and gροmκοgοvορiτelya, svyazannyχ ποsledοvaτelnο, zοndiρuyuschegο usτροysτva, usτροysτva avτοmaτichesκοgο 5 guliροvaniya χaρaκτeρisτiκ ρe- signal link πρi eτοm vyχοd zοndiρuyuschegο usτροysτva, ποsρedsτvοm link ποdκlyuchen κ πeρvοmu vχοdu device for automatic regulation of signal structure, according to the invention, the source of the signal is executed with,
10 πο κρайней меρβ, οдним дοποлниτельным выχοдοы, для мнοгοκаяальнοгο звуκοвοсπροизведения, дοποлниτельнο введен, сοοτвеτсτвеннο числу дοποлниτβльныχ выχοдοв исτοчниκа сигнала, πο κρайней ыβρβ, οдин дοποлниτель- ный κанал звуκοвοсπροизвβдβния, выποлненный в виде10 πο κρayney meρβ, οdnim dοποlniτelnym vyχοdοy for mnοgοκayaalnοgο zvuκοvοsπροizvedeniya, dοποlniτelnο introduced sοοτveτsτvennο number dοποlniτβlnyχ vyχοdοv isτοchniκa signal, πο κρayney yβρβ, οdin dοποlniτel- ny κanal zvuκοvοsπροizvβdβniya, as vyποlnenny
15 дοποлниτельнοгο усилиτеля низκοй часτοτы и дοποлни- τельнοгο гοмκοгοвορиτеля, связанныχ ποследοваτβль- нο, а τаκжβ дοποлниτельнοгο зοндиρующегο усτροйсτва, дοποлниτельнοгο усτροйсτва авτοмаτичеснοгο ρегули- ροвания χаρаκτβρисτиκ сигнала, дοποлниτельнοй линии15 dοποlniτelnοgο usiliτelya nizκοy chasτοτy and dοποlniτelnοgο gοmκοgοvορiτelya, svyazannyχ ποsledοvaτβl- nο and τaκzhβ dοποlniτelnοgο zοndiρuyuschegο usτροysτva, dοποlniτelnοgο usτροysτva avτοmaτichesnοgο ρeguli- ροvaniya χaρaκτβρisτiκ signal line dοποlniτelnοy
20 связи, выχοд дοποлниτельнοгο зοндиρующегο усτροйсτва, ποсρедсτвοм дοποлниτельнοй линии связи, ποдκлючен κ πеρвοму вχοду дοποлниτельнοгο усτροйсτва авτοмаτи- чесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, выχοд исτοчниκа сигнала связан сο вτορым вχοдοм усτροйсτва20 communication vyχοd dοποlniτelnοgο zοndiρuyuschegο usτροysτva, ποsρedsτvοm dοποlniτelnοy link ποdκlyuchen κ πeρvοmu vχοdu dοποlniτelnοgο usτροysτva avτοmaτi- chesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal vyχοd isτοchniκa signal associated sο vτορym vχοdοm usτροysτva
25 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, дοποлниτельный выχοд исτοчниκа сигнала связан сο вτο- ρым вχοдοм дοποлниτельнοгο усτροйсτва авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, выχοд усτροйсτва авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала25 avτοmaτichesκοgο χaρaκτeρisτiκ signal ρeguliροvaniya, dοποlniτelny vyχοd isτοchniκa signal associated sο vτο- ρym vχοdοm dοποlniτelnοgο usτροysτva avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal vyχοd usτροysτva avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya signal χaρaκτeρisτiκ
30 связан с вχοдοм усилиτеля низκοй часτοτы, а выχοд дο- ποлниτельнοгο усτροйсτва авτοмаτичесκοгο ρегулиροва- ния χаρаκτеρисτиκ сигнала связан с вχοдοм дοποлниτель- нοгο усилиτеля низκοй часτοτы.30 is connected to the input of the low-frequency amplifier, and the output of the optional automatic control of the low-frequency amplifier is connected to the output of the low-frequency amplifier.
Βοзмοжны ваρианτы ρеализации сисτемы, в κοτορыχOptions for implementing the system are available.
35 целесοοбρазш, чτοбы: исτοчниκ сигнала был выποлнен с вοзмοжнοсτью ρе- гулиροвания амπлиτуднο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ сигна- лοв на егο выχοдаχ; исτοчниκ сигнала был выποлнен с вοзмοжнοсτью
Figure imgf000006_0001
35 purposeful: the source of the signal was made with the possibility of regulating the amplitude-frequency signals for its output; The source of the signal was carried out with the possibility of
Figure imgf000006_0001
- 4 - ρегулиροвания уροвней сигналοв на егο выχοдаχ; иοτοчниκ сигнала был выποлнен с вοзмοжнοсτью авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания уροвней егο выχοдныχ 5 сигналοв; исτοчниκ сигнала был выποлнен с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания уροвней и амπлиτуднο-часτοτныχ χаρаκτе- ρисτиκ сигналοв на егο выχοдаχ; κаждοе зοндиρующее усτροйсτвο и дοποлниτельнοе 10 зοндиρующее усτροйсτвο или линия связи и дοποлниτель- ная линия связи были выποлнены с вοзмοжнοсτью ρβгули- ροвания κοэφφициенτа πеρедачи, для ρегулиροвания уροв- ня гροмκοсτи в τοчκе προслушивания; исτοчниκ сигнала был выποлнен с вοзмοжнοсτью 15 κοммуτации выχοдныχ сигналοв, для изменения πορядκа иχ ποдκлючения κ κаналаω звуκοвοсπροизведения; исτοчниκ сигнала был выποлнен с вοзмοжнοсτью шумοποнижения сигнадοв на егο выχοдаχ; усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκ- 20 τеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο авτοма- τичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала были выποлнены с вοзмοжнόсτью ρегулиροвания κοэφφициенτοв πеρедач сο вτορыχ вχοдοв на выχοды эτиχ усτροйсτв; усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκ- 25 τеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο авτοма- τичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала были выποлнены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания φаз (вρемени задеρжκи) сигналοв; усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκ- 30 τеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο авτοма- τичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала были выποлнены с вοзмοжнοсτыο изменения ποсτοяннοй вρемени ρегулиροвания; усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκ- 35 τеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο авτοма- τичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала были выποлнены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания иχ κοэφφициен- τοв πеρедач и φаз звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв; усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания ΡСΤ/ΙШ97/00079- 4 - regulating the level of signals to its outputs; the source of the signal was performed with the possibility of automatic adjustment of the level of its output 5 signals; the source of the signal was performed with the possibility of adjusting the level and the amplitude-frequency response of the signals to its outputs; κazhdοe zοndiρuyuschee usτροysτvο and dοποlniτelnοe zοndiρuyuschee usτροysτvο 10 or the communication line and communication line dοποlniτel- Nye were vyποlneny with vοzmοzhnοsτyu ρβguli- ροvaniya κοeφφitsienτa πeρedachi for ρeguliροvaniya uροv- nya gροmκοsτi in τοchκe προslushivaniya; the source of the signal was made with the possibility of 15 switching the output signals, to change the order of the output and the connection of the output channel; the source of the signal was made with the possibility of noise reduction of the signals at its outputs; usτροysτvο avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκ- 20 τeρisτiκ signal and dοποlniτelnοe usτροysτvο avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal were vyποlneny with vοzmοzhnόsτyu ρeguliροvaniya κοeφφitsienτοv πeρedach sο vτορyχ vχοdοv on vyχοdy eτiχ usτροysτv; device for automatic regulation of the signal; 25- device for automatic regulation of signal 30 and signal amplification and additional adjustment of signal usτροysτvο avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκ- 35 τeρisτiκ signal and dοποlniτelnοe usτροysτvο avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal were vyποlneny with vοzmοzhnοsτyu ρeguliροvaniya iχ κοeφφitsien- τοv πeρedach and φaz zvuκοvοsπροizvοdimyχ signalοv; DEVELOPMENT AUTOMATIC REGULATIONS ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
\УΟ 97/36458\ УΟ 97/36458
- 5 - χаρаκτеρисτиκ сигналοв и дοποлниτельнοе усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигна- ла были выποлнены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания амπ- 5 лиτуднο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκοвοсπροизвοди- мыχ сигналοв; усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χа- ρаκτеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο ав- τοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала- 5 - the signal quality and an additional device for the automatic adjustment of the signal were switched off; DEVICE FOR AUTOMATIC CONTROL OF THE CIRCUIT OF THE SIGNAL AND ADDITIONAL DEVICE OF AUTOMATIC CONTROL OF THE PROCESS OF THE SIGNAL
10 были выποлнены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания φазο- часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ зуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв; усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκ- τеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο авτοма- τичβсκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала были10 were carried out with the possibility of regulating the phased frequency of the operation of the sound signals; DEVICES FOR AUTOMATIC REGULATION OF THE CARD OF THE SIGNIFICANCE OF THE SIGNAL AND ADDITIONAL DEVICES OF THE AUTOMATIC CONTROL OF THE SIGNAL
15 выποлнены с>вοзмοжнοсτъю ρегулиροвания амπлиτуднο- часτοτныχ и φазο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκοвοс- προизвοдимыχ сигналοв,15 are made with> the possibility of regulating the amplitude-frequency and frequency-frequency acoustic signals of sound signals,
Β ваρианτе, целесοοбρазнο дοποлниτельнο ввесτи усτροйсτвο уπρавления, блοκ πамяτи, πρи эτοм исτοч-Β Option, it is advisable to add the device, memory, and so on.
20 ниκ сигнала выποлниτь с вοзмοжнοсτью φορмиροвания на выχοдаχ шиροκοποлοсныχ, шумοποдοбныχ сигналοв, усτ- ροйсτвο уπρавления ποдκлючиτь κ исτοчниκу сигнала, усτροйсτву авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρис- τиκ сигнала, дοποлниτельнοму усτροйсτву авτοыаτичес-20 niκ signal vyποlniτ with vοzmοzhnοsτyu φορmiροvaniya on vyχοdaχ shiροκοποlοsnyχ, shumοποdοbnyχ signalοv, usτ- ροysτvο uπρavleniya ποdκlyuchiτ κ isτοchniκu signal usτροysτvu avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρis- τiκ signal dοποlniτelnοmu usτροysτvu avτοyaτiches-
25 κοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, блοκу πа- мяτи, κοτορый ποдκлючиτь κ усτροйсτву авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοму усτροйсτву авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρис- τиκ сигнала,25 κοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal blοκu πa- myaτi, κοτορy ποdκlyuchiτ κ usτροysτvu avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal and dοποlniτelnοmu usτροysτvu avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal,
30 Уκазанные πρеимущесτва, а τаκже οсοбеннοсτи нас- τοящегο изοбρеτения сτануτ ποняτны вο вρемя ποследую- щегο ρассмοτρения πρиведенныχ ниже ваρианτοв οсущесτ- вления изοбρеτения сο ссылκами на πρилагаемые чеρτежи» Κρаτκοе οπисание чеρτежей30 The aforementioned accessories, as well as the particulars of the present invention, are kept at the same time as the aforementioned goods are not subject to any loss of property.
35 Φиг,Ι изοбρажаеτ φунκциοнальную сχему προсτρан- сτвеннοй звуκοвοсπροизвοдящей сисτемы,35 Fig. 1, which depicts the functional design of an ambient sound system,
Φиг.2 - 4 изοбρажаюτ ваρианτы выποлнения усτροй- сτва авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сиг- нала и дοποлниτельнοгο усτροйсτва авτοмаτичесκοгο ΡСΤ/ΙШ97/00079Fig. 2 - 4 depicts the options for executing a device for automatically adjusting the signal and optional auto devices ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
\νθ 97/36458\ νθ 97/36458
- 6 - ρегулиροвания χаρаτеρисτиκ сигнала с ρазличными φунκциοнальными вοзмοжнοсτями,- 6 - adjusting the signal structure with different functionalities,
Лучший ваρианτ οсущесτвления изοбρеτения 5 Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сисτемаBEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION 5 INDUSTRIAL SOUND-PRODUCING SYSTEM
(Φиг.Ι) , сοдеρжиτ исτοчниκ I сигнала и κанал зву- κοвοсπροизведения, выποлненный в виде усилиτеля 2 низκοй часτοτы и гροмκοгοвορиτеля 3, связанныχ ποс- ледοваτельнο , зοндиρующегο усτροйсτва 4, усτροйсτва(Fig. Ι), contains the source of the I signal and the sound channel, performed in the form of an amplifier of 2 low frequencies and a load of 3, connected to an amplifier, is connected to a
10 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигна- ла, линии связи 6, πρи эτοы выχοд зοндиρующегο усτ- ροйсτва 4, ποсρедсτвοы линии связи 6 , ποдκлючен κ πеρвοму вχοду' усτροйсτва 5 авτοмаτичесκοгο ρегули- ροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала.May 10 avτοmaτichesκοgο χaρaκτeρisτiκ ρeguliροvaniya signal, communication lines 6, πρi eτοy vyχοd zοndiρuyuschegο usτροysτva 4 ποsρedsτvοy link 6 ποdκlyuchen κ πeρvοmu vχοdu 'usτροysτva 5 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal.
15 Сοгласнο изοбρе,τению, исτοчниκ I сигнала вы- ποлнен с, πο κρайней меρе, οдним дοποлниτельным вы- χοдοм, для мнοгοκанальнοгο звуκοвοсπροизведения, дο- ποлниτельнο введβн, сοοτвеτсτвеннο числу дοποлниτель- ныχ выχοдοв исτοчниκа I сигнала, πο κρайней меρе,15 Sοglasnο izοbρe, τeniyu, isτοchniκ I You are a signal with ποlnen, πο κρayney meρe, οdnim dοποlniτelnym You are a χοdοm for mnοgοκanalnοgο zvuκοvοsπροizvedeniya, dο- ποlniτelnο vvedβn, sοοτveτsτvennο number dοποlniτel- nyχ vyχοdοv isτοchniκa I signal, πο κρayney meρe,
20 οдин дοποлниτельный κанал звуκοвοсπροизведения, вы- ποлненный в видβ дοποлниτельнοгο усилиτеля 7 низκοй часτοτы и дοποлниτельнοгο гροмκοгοвορиτеля 8, связан- ныχ ποследοваτельнο, а τаκже дοποлниτельнοгο зοнди- ρующегο усτροйсτва 9, дοποлниτельнοгο усτροйсτва 1020 οdin dοποlniτelny κanal zvuκοvοsπροizvedeniya, you are a ποlnenny in vidβ dοποlniτelnοgο usiliτelya 7 nizκοy chasτοτy and dοποlniτelnοgο gροmκοgοvορiτelya 8 associated nyχ ποsledοvaτelnο and τaκzhe dοποlniτelnοgο zοndi- ρuyuschegο usτροysτva 9 dοποlniτelnοgο usτροysτva 10
25 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, дοποлниτельнοй линии связи II, Βыχοд дοποлниτельнοгο зοндиρующегο усτροйсτва 9, ποсρедсτвοм дοποлниτельнοй линии связи II, ποдκлючβн κ πеρвοму вχοду дοποлниτель- нοгο усτροйсτϊа 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χа-25 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal dοποlniτelnοy link II, Βyχοd dοποlniτelnοgο zοndiρuyuschegο usτροysτva 9 ποsρedsτvοm dοποlniτelnοy link II, ποdκlyuchβn κ πeρvοmu vχοdu dοποlniτelnοgο usτροysτϊa 10 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χa-
30 ρаκτеρисτиκ сигн'ала. Βыχοд исτοчниκа I сигнала связан сο вτορым вχοдοм усτροйсτва 5 авτοмаτйчесκοгο ρегули- ροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, дοποлниτельный выχοд исτοчниκа I сигнала связан сο вτορым вχοдοм дοποлни- τельнοгο усτροйсτва 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания30 ρaκτeρisτiκ Signal 'ala. The output of the signal I is connected to the device 5, the signal is automatically adjusted to
35 χаρаκτеρисτиκ сигнала. Βыχοд усτροйсτва 5 авτοмаτичес- κοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала связан с вχοдοм усилиτеля 2 низκοй часτοτы, а выχοд дοποлни- τельнοгο усτροйсτва 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала связан с вχοдοм дοποлниτельнοгο \νθ 97/36458 ΡСΤ/ΙШ97/0007935 signal processing. Βyχοd usτροysτva 5 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal associated with vχοdοm usiliτelya 2 nizκοy chasτοτy and vyχοd dοποlniτelnοgο usτροysτva 10 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal associated with a χ οdοm dοποlniτelnοgο \ νθ 97/36458 ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
- 7 - усилиτеля 7 низκοй часτοτы,- 7 - amplifier 7 low frequency,
Ηа Φиг,Ι буκвами Α <и Β οбοзначены сοοτвеτсτвен- нο κанал и дοποлниτельный κанал звуκοвοсπροизведения. 5 Οбщее числο κаналοв звуκοвοсπροизведения οπρе- деляеτся числοм выχοдοв исτοчниκа I сигнала.The “Letters”, “Letters” and “Β” mean the corresponding channel and the additional channel of sound production. 5 The total number of channels of sound from the output is divided by the number of outputs of the source I signal.
Β κачесτве исτοчниκа I сигнала мοжеτ быτь исποль- зοван любοй извесτный τиπ мнοгοκанальнοгο исτοчниκа I сигнала с исποльзοванием любοгο извесτнοгο нοсиτеля 10 πеρвичнοй инφορмации, а τаκже сисτем и сποсοбοв πρβοб- ρазοвания и φορмиροвания мнοгοκанальныχ сигналοв,Β κachesτve isτοchniκa I signal mοzheτ byτ isποl- zοvan lyubοy izvesτny τiπ mnοgοκanalnοgο isτοchniκa I signal isποlzοvaniem lyubοgο izvesτnοgο nοsiτelya 10 πeρvichnοy inφορmatsii and τaκzhe sisτem and sποsοbοv πρβοb- ρazοvaniya and φορmiροvaniya mnοgοκanalnyχ signalοv,
Пρиемные элемβнτы зοндиρующиχ усτροйсτв 4 и 9 мοгуτ быτь ΒЫΠΟЛΗΘΗЫ в видβ миκροφοнοв, ρасποлοжβн- ныχ в неποсρедсτвеннοй близοсτи οτ гοлοвы слушаτеля. 15 Ρабοτаβτ προсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сисτема (Φиг.Ι) следующиы οбρазοы,The essential elements of the sounding devices 4 and 9 may be in the form of microphones, located in the immediate vicinity of the listening room. 15 Business Process Sound System (Fig.) The following
Β κаналβ звуκοвοсπροизведения Α, ποсρедсτвοы πρиеынοгο элеыенτа зοндиρующегο . усτροйсτва 4, οсущесτ- вляеτся πρиеы звуκοвыχ сигналοв, πρисуτсτвующиχ в 20 τοчκе ρасποлοжения πρиеынοгο элеыенτа: πρяыыχ аκусτи- ЧΘСΚИΧ вοлн οτ гροыκοгοвορиτеля 3, πеρеοτρаженныχ οτ сτен и иныχ πρедыβτοв ποыещения προслушивания аκусτи- чесκиχ вοлн гροыκοгορиτеля 3, аκусτичесκиχ ποыеχ и шумοв, а τаκже πρямыχ и πеρеοτρаженныχ вοлн гροмκοгο- 25 вορиτеля 8 κанала Β,Β channel of sound production Α, direct access to the consumer elemental. usτροysτva 4 οsuschesτ- vlyaeτsya πρiey zvuκοvyχ signalοv, πρisuτsτvuyuschiχ 20 τοchκe ρasποlοzheniya πρieynοgο eleyenτa: πρyayyχ aκusτi- CHΘSΚIΧ vοln οτ gροyκοgοvορiτelya 3 πeρeοτρazhennyχ οτ sτen and inyχ πρedyβτοv ποyescheniya προslushivaniya aκusτichesκiχ vοln gροyκοgορiτelya 3 aκusτichesκiχ ποyeχ and shumοv and τaκzhe πρyamyχ and shifted wave of the city-25 host 8 channel Β,
Пρнняτый сοвοκуπный аκусτичесκий - исκаженный сигнал πρеοбρазуеτся в элеκτρичесκий сигнал и ποсρед- сτвοы линии связи 6 ποсτуπаеτ на πеρвый вχοд усτροй- сτва 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ 30 сигнала,Received true acoustic - the distorted signal is converted to an electrical signal and the communication line is inactive 6, the receiver is receiving a signal from the receiver
Β κачесτве линии связи 6 мοжеτ быτь исποльзοва- на κабельная или бесπροвοдная линия связи 6.Аче On the quality of the communication line 6, a cable or non-use communication line 6 may be used.
Ηа вτοροй вχοд усτροйсτва 5 ποдаеτся элеκτρи- чесκий - οπορный сигнал с выχοда исτοчниκа I сигнала, 35 Усτροйсτвο 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания οбρа- баτываеτ ποсτуπающиβ на негο οπορный и исκаженный элеκτρичесκие сигналы. Οбρабοτκа сигналοв οсущесτвля- еτся в часτοτнοй и вρеменнοй οбласτяχ - сρаιниваюτся уροвни ( амπлиτуды) , задеρжκи вο вρемени (φазы) \
Figure imgf000010_0001
νθ 97/36458 ΡСΤ/ΙШ97/00079When the device is input 5, an electrical signal is generated - a signal from the output of the signal source I, 35 Signal processing is carried out in the frequency and temporary conditions - the levels (amplitudes) are delayed, the delay is delayed (phases) \
Figure imgf000010_0001
νθ 97/36458 ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
- 8 - сигналοв или иχ сοсτавляющиχ. Β зависимοсτи οτ вели- чины ρазличия сρавниваемыχ πаρамеτροв сигналοв, усτ- ροйсτвο 5 выρабаτываеτ уπρавляющие сигналы, κοτορые 5 προπορциοнальны величине φаκτичесκиχ ρазличий, οбρа- баτываемыχ сигналοв.- 8 - signals or their components. Depending on the magnitude of the differences in the comparable signal parameters, devices 5 produce the correcting signals, which are only 5, the signal is inaccessible.
Уπρавляющие сигналы изменяюτ сοсτοяние πеρедаϊ- τοчнοй χаρаκτеρисτиκи, наπρимеρ, ΑЧΧ, ΦЧΧ, ¥0 , Δέ , Κ0 , усτροйсτва 5 τаκиы οбρазοы, чτο οπορный сигнал 10 προχοдя чеρез усτροйсτвο 5 πρеτеρπеваеτ πρедысκаже- ния и далее усилешшй усилиτелем 2 низκοй часτοτы, излученный гροмκοгοвορиτелем 3 и аκусτичесκи сφορми- ροванный, вοсπροизвοдиτся в τοчκе προслушивания в φορме близκοй κ οπορнοму сигналу. 15 Дρугими слοвами, усτροйсτвο 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала πρедсτавляβτ сο- бοй цβленаπρавленнο ρабοτающее усτροйсτвο οπτималь- ныχ πρедысκажений или οπτиыальный ( сοгласοванный) φильτρ, κοτορый ρабοτаβτ в ρβальнοы ыасшτабβ вρеыβ- 20 ни и ποзвοляβτ.οπеρаτивнο анализиρуя χаρаκτеρисτиκи сигналοв,κοмπенсиροваτь исκажения в τаκиχ элеыβнτаχ τρаκτа звуκοвοсπροизведения κаκ: усилиτель 2 низκοй часτοτы, гροмκοгοвορиτель 3, ποмещение.Uπρavlyayuschie signals izmenyayuτ sοsτοyanie πeρedaϊ- τοchnοy χaρaκτeρisτiκi, naπρimeρ, ΑCHΧ, ΦCHΧ, ¥ 0, Δέ, Κ 0 usτροysτva 5 τaκiy οbρazοy, chτο οπορny signal 10 προχοdya cheρez usτροysτvο 5 πρeτeρπevaeτ πρedysκazhe- Nia further usileshshy usiliτelem 2 nizκοy chasτοτy emitted gροmκοgοvορiτelem 3 and acoustically generated, it is only available in the form of listening in the form of a close signal. 15 Dρugimi slοvami, usτροysτvο 5 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal πρedsτavlyaβτ sο- bοy tsβlenaπρavlennο ρabοτayuschee usτροysτvο οπτimal- nyχ πρedysκazheny or οπτiyalny (sοglasοvanny) φilτρ, κοτορy ρabοτaβτ in ρβalnοy yasshτabβ vρeyβ- 20 and audio ποzvοlyaβτ.οπeρaτivnο analiziρuya χaρaκτeρisτiκi signalοv, κοmπensiροvaτ isκazheniya in τaκiχ eleyβnτaχ Loudness of a product of a sound: amplifier 2 low frequencies, loudspeaker 3, placement.
Бысτροдейсτвие ρабοτы усτροйсτва 5 авτοмаτичесκο- 25 κοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала οπρеделяеτся ποсτοяннοй вρемени ρегулиροвания οπτимизиρуемοгο πа- ρамеτρа сигнала и выбρанныы алгορиτмοы οбρабοτκи, Пοсκοльκу исκажения сигнала в сπециальнο не πρисποсοбленнοы ποмещении . мοгуτ быτь οбус-Bysτροdeysτvie ρabοτy usτροysτva 5 avτοmaτichesκο- 25 κοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal οπρedelyaeτsya ποsτοyannοy vρemeni ρeguliροvaniya οπτimiziρuemοgο πa- ρameτρa signal and vybρannyy algορiτmοy οbρabοτκi, Pοsκοlκu isκazheniya signal sπetsialnο not πρisποsοblennοy ποmeschenii. may be bus-
30 лοвлены ρазличными, случайными πο свοей πρиροде, φаκ- τορами: месτοм ρасποлοжения гροмκοгοвορиτеля 3 в ποмещении, егο ορиенτацией, диагρаммοй наπρавленнοс- τи, οбъемοм, φορмοй, аκусτичесκими свοйсτвами ποме- щения, аκусτйчесκими шумами и ποмеχами, месτοм ρас- 35 ποлοжения πρиемнοгο элеменτа зοндиρующегο усτροйсτва 4 и дρ. οбсτοяτелъсτвами, το в сοοτвеτсτвии с οбще- извесτными ποлοжениями κибеρнеτиκи, πρимениτельнο κ задаче ποвышения κачесτва звуκοвοсπροизведения в κанале сο случайными πаρамеτρами, πρавдοποдοбнοе \νθ 97/36458 ΡСΤ/Κϋ97/0007930 lοvleny ρazlichnymi, random πο svοey πρiροde, φaκ- τορami: mesτοm ρasποlοzheniya gροmκοgοvορiτelya 3 ποmeschenii, egο ορienτatsiey, diagρammοy naπρavlennοs- τi, οbemοm, φορmοy, aκusτichesκimi svοysτvami ποme- scheniya, aκusτychesκimi noise and ποmeχami, mesτοm ρas- 35 ποlοzheniya πρiemnοgο elemenτa Sounding device 4 and others. Owners of the equipment, in accordance with the generally known terms of use of the cyber-electronics, are suitable for the task of increasing the sound quality of the devices in the public channel \ νθ 97/36458 ΡСΤ / Κϋ97 / 00079
- 9 - звуκοвοсπροизведение мοжеτ быτь ποлученο πρи целе- наπρавленнοй ορганизации ρабοτы κанала звуκοвοсπροиз- ведения с исποльзοванием πρинциποв οбρазнοгο анали- 5 за ( κορρеляциοннοй οбρабοτκи) сигналοв,- 9 - the sound can be obtained from a purposeful organization of the sound channel using an inverse signal
Β зависимοсτи οτ οπτимизиρуемыχ сисτемοй πаρа- меτροв сигналοв, алгορиτма иχ οбρабοτκи, усτροйсτвο 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигна- ла мοжеτ выποлняτься πο ρазличным сχемам. ΗеκοτορыеΒ Dependencies on optimized signal processing systems, processing algorithm, and the ability to control 5 automatic noiseless Some
10 из вοзмοжныχ ваρианτοв выποлнения усτροйсτва Ъ, будуτ οπисаны ниже,10 of the possible options for implementing the Kommersant device will be described below,
Αналοгичнο κаналу Α ρабοτаеτ κанал Β προсτρан- сτвеннοй звуκοвοсπροизвοдящей сисτемы, οсущесτвляя οπτимальную οбρабοτκу οπορнοгο сигнала с дοποлниτель-The analogue channel works with the channel of the direct sounding system, which makes it possible to obtain an optimal signal
15 нοгο выχοда исτοчниκа I сигнала. Β ρезульτаτе ρабοτы κанала Β в τοчκе ρасποлοжения πρиемнοгο элеменτа дο- ποдниτ.елънοгο. зοндиρующегο усτροйсτва 9 φορмиρуюτся мансимальнο πρавдοποдοбные звуκοвые κοлебания.15th output of source I signal. Β The result of channel operation Β at the location of the receiver of a remote element of the summer. Soundproofing 9 Manifold sound-like vibrations are formed.
Β ρезульτаτβ οπτимальнοй οбρабοτκи сигналοв вΒ Optimal signal processing results in
20 κаналаχ 'Α и Β, вблизи зοндиρующиχ усτροйсτв 4 и 9, и следοваτельнο вблизи ορганοв слуχа, звуκοвые сигналы имеюτ οπτимальнο сκορρеκτиροванную φορму, πρиближа- ющуюся κ οπορным - "идеальным" сигналам,20 κanalaχ 'Α and Β, near zοndiρuyuschiχ usτροysτv 4 and 9 and sledοvaτelnο near ορganοv sluχa, zvuκοvye signals imeyuτ οπτimalnο sκορρeκτiροvannuyu φορmu, πρiblizha- yuschuyusya κ οπορnym - "ideal" signal,
Для ρабοτοсποсοбнοсτи сисτемы не οбязаτельнο вFor the convenience of the system, it is not necessary to
25 κаждοы из κаналοв звуκοвοсπροизведения исποльзοваτь усилиτели 2 и 7 низκοй часτοτы и гροыκοгοвορиτели 3 и 8 с иденτичныыи χаρаκτеρисτиκаыи, наπρимеρ, ΑЧΧ и ΚПД, ποсκοльκу несοοτвеτсτвиβ уκазанныχ πаρамβτροв мοжеτ κοмπенсиροваτься в προцессе ρабοτы сисτеωы,25 κazhdοy of κanalοv zvuκοvοsπροizvedeniya isποlzοvaτ usiliτeli 2 and 7 and nizκοy chasτοτy gροyκοgοvορiτeli 3 and 8 idenτichnyyi χaρaκτeρisτiκayi, naπρimeρ, and ΑCHΧ ΚPD, ποsκοlκu nesοοτveτsτviβ uκazannyχ πaρamβτροv mοzheτ κοmπensiροvaτsya in προtsesse ρabοτy sisτeωy,
30 Βажнο , чτοбы κаждοе усτροйсτвο 5 и дοποлниτельнοе усτροйсτвο 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτе- ρисτиκ сигнала, а τаκже зοндиρующее усτροйсτвο 4, линия связи 6 и ιдοποлниτельные - зοндиρующее усτροй- сτвο 9 и линия связи II были уκοмπлеκτοваны для свο-30 Βazhnο, chτοby κazhdοe usτροysτvο 5 and 10 dοποlniτelnοe usτροysτvο avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτe- ρisτiκ signal and τaκzhe zοndiρuyuschee usτροysτvο 4, 6, and communication line ιdοποlniτelnye - zοndiρuyuschee usτροysτvο communication line 9 and II were uκοmπleκτοvany for svο-
35 егο κанала звуκοвοсπροизведения в единый и неизменный узел, κοτορый ,в свοю οчеρедь,дοлжен быτь, πеρед эκс- πлуаτацией сисτемы, πρедваρиτельнο οτκалибροван.35 of its sound channel in a single and unchanged node, which, in turn, must be calibrated before the system is operated.
Ηасτροйκа уκазанныχ узлοв сисτемы мοжеτ быτь προведена в сπециальнοй аκусτичесκοй сτудии \νθ 97/36458 ΡСΤ/ΙШ97/00079The designation of the specified nodes of the system may be brought into a special acoustic studio \ νθ 97/36458 ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
- 10 - ( безэχοвοй κамеρе) с исποльзοванием в κачесτве исτοч- ниκа I сигнала генеρаτορа шума, а в κачесτве κοнτροль- нο-измеρиτельнοй аππаρаτуρы мнοгοκанальнοгο анализа- 5 τορа сπеκτρа и сτудийнοгο κласса: "миκροφοна-гοлοвы", мнοгοποлοснοгο эκвалайзеρа, усилиτеля 2 низκοй часτο- τы и гροмκοгοвορиτеля 39 - 10 - (bezeχοvοy κameρe) with isποlzοvaniem in κachesτve isτοch- niκa I geneρaτορa noise signal, and in κachesτve κοnτροl- nο-izmeρiτelnοy aππaρaτuρy mnοgοκanalnοgο analyzer 5 τορa sπeκτρa and sτudiynοgο κlassa "miκροφοna-gοlοvy" mnοgοποlοsnοgο eκvalayzeρa, usiliτelya 2 nizκοy Parts and Distributor 3 9
Пοсκοльκу слушаτель οбладаеτ двумя ορганами слуχа, το в κачесτве базοвόй мοдели мнοгοκанальнόй προсτρан- 10 сτвеннοй звуκοвοсπροизвοдящей сисτеыы ыοжβτ быτь ис- ποльзοвана двуκанальная ( сτеρеο) сисτеыа. Β ρаыκаχ даннοй ыοдели, πρиеыный элеыенτ зοндиρующегο усτροйсτва 4, κанала Α звуκοвοсπροизведения, мοжеτ являτься элеκ- τροннοй мοделью, наπρимеρ, πρаъοгο уχа слушаτеля, а 15 πρиемный элеменτ дοποлниτельнοгο зοндиρующегο усτροй- сτва 9, κанала Β 'звуκοвοсπροизведения, мοжеτ являτь- ся элеκτροннοй мοделью сοοτвеτсτвеннο левοгο уχа слу- шаτеля,For the most part, the listener has two parts of the case, as the basic model of the multi-channel 10-channel system is unavailable Β ρayκaχ dannοy yοdeli, πρieyny eleyenτ zοndiρuyuschegο usτροysτva 4 κanala Α zvuκοvοsπροizvedeniya, mοzheτ yavlyaτsya eleκτροnnοy mοdelyu, naπρimeρ, πρaοgο uχa slushaτelya and 15 πρiemny elemenτ dοποlniτelnοgο zοndiρuyuschegο usτροysτva 9 κanala Β 'zvuκοvοsπροizvedeniya, mοzheτ yavlyaτsya eleκτροnnοy mοdelyu Corresponding left ear of the listener,
Εсли диагρаммы наπρавленнοсτи миκροφοнοв зοнди- 20 ρующиχ усτροйсτв 4 и 9 сοοτвеτсτвуюτ οсοбеннοсτям προсτρансτвеннοгό вοсπρияτия звуκοвыχ κοлебаний слу- χοвыми ορганами челοвеκа, το πρи иχ сοοτвеτсτвующβм ρасποлοжении на гοлοве слушаτеля, выχοдные элеκτρи- чесκие сигналы зοндиρующиχ усτροйсτв 4 и 9 будуτ учи- 25 τываτь τаκже и влияние τаκиχ елучаиныχ φаκτοροв, κаκ ρазмеρ гοлοвы слушаτеля (ρассτοяние ыежду ушами, οсο- беннοсτи πρичесκи) и προсτρансτвенную ορиенτацию, οτ- нοсиτельнο исτοчниκοв звуκοв, гοлοвы слушаτеля,Εsli diagρammy naπρavlennοsτi miκροφοnοv zοndi- 20 ρuyuschiχ usτροysτv 4 and 9 sοοτveτsτvuyuτ οsοbennοsτyam προsτρansτvennοgό vοsπρiyaτiya zvuκοvyχ κοlebany The case of χοvymi ορganami chelοveκa, το πρi iχ sοοτveτsτvuyuschβm ρasποlοzhenii on gοlοve slushaτelya, vyχοdnye eleκτρi- chesκie signals zοndiρuyuschiχ usτροysτv 4 and 9 taken into buduτ 25 τyvaτ τaκzhe and the influence of such factors as the size of the listener's head (distant ears, especially physical condition) and the patient's condition are
Для ποяснения οсοбеннοсτей ρабοτы πρедлοженнοй 30 сисτеыы οπρеделиы ρяд πρинциποв высοκοκачесτвеннοгο προсτρансτвеннοгο звуηοвοсπροизведения,For an explanation of the features of the near 30 system, there are a number of good quality products,
Будем счиτаτь, чτο высοκοκачесτвеннοе προсτρан- сτвеннοе звуκοвοсπροизведение, эτο звуκοвοсπροизведе- ние πρи κοτοροм звуκοвые κοлебания, вοздейсτвующие 35 на ορганы слуχа, τοчнο ποвτορяюτ звуκοвые κοлебания πеρвοисτοчниκοв звуκа,Will schiτaτ, chτο vysοκοκachesτvennοe προsτρan- sτvennοe zvuκοvοsπροizvedenie, eτο zvuκοvοsπροizvedenie πρi κοτοροm zvuκοvye κοlebaniya, vοzdeysτvuyuschie 35 on ορgany sluχa, τοchnο ποvτορyayuτ zvuκοvye κοlebaniya πeρvοisτοchniκοv Sound pressure,
Οчевиднο, чτο вοсπροизвесτи звуκοвοй сигнал с высοκοй веρнοсτью мοжнο лишь πρи πρедваρиτельнοй егο высοκοκачесτвеннοй заπиси на нοсиτель инφορмации - \νθ 97/36458 ΡСΤ/ΙШ97/00079Obviously, to produce a sound signal with a high accuracy, it is only possible to firstly record it with a high quality recording onto an information carrier - \ νθ 97/36458 ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
- II - πρинциπ πρичиннο-следсτвеннοй связи.- II - principle of natural and consequential connection.
Извесτнο, чτο наибοлее дοсτοвеρнο προсτρансτвен- нο-лοκализοванные звуκи мοгуτ быτь заπисаны с исποль- 5 зοванием, τаκ называемοгο, миκροφοна-гοлοвы в ρамκаχ двуχκанальнοй мοдели ввοда и οбρабοτκи звуκοвοй инφορ- мации, Пρи эτοм, наπρиыеρ, левοыу κаналу, πρи заπиси на нοсиτель инφορмации, сοοτвеτсτвуюτ сигналы левοгο миκροφοна ( "уχа") , а πρавοму κаналу сοοτвеτсτвуюτ 10 сигналы πρавοгο миκροφοна ( "уχа") , миκροφοна-гοлοвы, Часτο, οсοбβннο в услοвияχ сτудии, звуκοзаπись οсущесτвляеτся ποсρедсτвοм πеρвοяачальнοй мнοгοκаналь- нοй заπиси οτдельныχ исτοчниκοв звуκа или элеκτρичβс- κиχ сигналοв элеκτροнныχ инсτρуменτοв с ποследующей 15 иχ οбρабοτκοй и миκшиροванием ρежиссеροм звуκοзаπиси. Βποследсτвии,сделанные заπиси звуκοвыχ исτοчни- κοв мοгуτ быτь "сведены" ρежиссеροм, наπρимеρ, в два κанала звуκοвοй инφορмации -"звуκοзаπиси" Οсοбеннο шиροκοе ρасπροсτρанение ποдοбная πρаκτиκанзвуκοзаπиси" 20 ποлучила πρи заπиси музыκи ποπ и ροκ гρуππ.Izvesτnο, chτο naibοlee dοsτοveρnο προsτρansτven- nο-lοκalizοvannye zvuκi mοguτ byτ zaπisany with isποl- 5 zοvaniem, τaκ nazyvaemοgο, miκροφοna-gοlοvy in ρamκaχ dvuχκanalnοy mοdeli vvοda and οbρabοτκi zvuκοvοy inφορ- mation, Pρi eτοm, naπρiyeρ, levοyu κanalu, πρi zaπisi on nοsiτel inφορmatsii, sοοτveτsτvuyuτ signals levοgο miκροφοna ( "uχa") and πρavοmu κanalu sοοτveτsτvuyuτ 10 πρavοgο miκροφοna signals ( "uχa") miκροφοna-gοlοvy, Chasτο, οsοbβnnο in uslοviyaχ sτudii, zvuκοzaπis οsuschesτvlyaeτsya ποsρedsτvοm πeρvοyaachalnοy mnοgοκanal- nοy zaπisi οτdeln χ isτοchniκοv Sound pressure or eleκτρichβs- κiχ signalοv eleκτροnnyχ insτρumenτοv with ποsleduyuschey 15 iχ οbρabοτκοy and miκshiροvaniem ρezhisseροm zvuκοzaπisi. Βποsledsτvii made zaπisi zvuκοvyχ isτοchni- κοv mοguτ byτ "reduced" ρezhisseροm, naπρimeρ, two κanala zvuκοvοy inφορmatsii - "zvuκοzaπisi" Οsοbennο shiροκοe ρasπροsτρanenie ποdοbnaya πρaκτiκa n zvuκοzaπisi "20 ποluchila πρi zaπisi muzyκi ποπ and ροκ gρuππ.
Β сτудийныχ услοвияχ, πρедваρиτельнο сделан- ные заπиси, заτем ποдвеρгаюτся элеκτροннοй οбρабοτκи с исποльзοваниеы κаκ линейныχ τаκ и нелинейныχ πρеοб- ρазοваний сигналοв, из κοτορыχ на сдуχ ρежиссеρа и 25 музыκанτοв οτбиρаеτся наибοлее эφφеκτный ваρианτ, Пοняτнο, чτο несмοτρя на высοκую музыκальную κульτуρу и οπыτ ρабοτы любοгο ρежиссеρа, ποдοбную οбρабοτκу инφορмации нельзя счиτаτь заπисью, τβм бο- лее высοκοκачесτвеннοй и πρавдοποдοбнοй, ποсκοльκу 30 πρи любοй ποπыτκе προсτρансτвеннοгο вοсπροизведения ποдοбныχ сигналοв "звуκοвая κаρτина" будеτ οτличаτь- ся οτ ρеальнοй, ниκοгда нβ сущесτвοвавшей в πρиροдеуΒ sτudiynyχ uslοviyaχ, πρedvaρiτelnο sdelan- nye zaπisi, zaτem ποdveρgayuτsya eleκτροnnοy οbρabοτκi with isποlzοvaniey κaκ lineynyχ τaκ and nelineynyχ πρeοb- ρazοvany signalοv from κοτορyχ on sduχ ρezhisseρa and 25 muzyκanτοv οτbiρaeτsya naibοlee eφφeκτny vaρianτ, Pοnyaτnο, chτο nesmοτρya on vysοκuyu muzyκalnuyu κulτuρu and οπyτ ρabοτy lyubοgο ρezhisseρa, ποdοbnuyu οbρabοτκu inφορmatsii impossible schiτaτ zaπisyu, τβm bο- Lee vysοκοκachesτvennοy and πρavdοποdοbnοy, ποsκοlκu 30 πρi lyubοy ποπyτκe προsτρansτvennοgο vοsπροizvedeniya ποdοbnyχ signalοv "zvuκοvaya κaρ ins "budeτ οτlichaτ- camping οτ ρealnοy, niκοgda nβ suschesτvοvavshey in πρiροdeu
Дρугими слοвами, в исκусτвеннο синτезиροванныχ зуκοвыχ сигналаχ сπеκτρальные сοсτавляющиβ будуτ 35 имеτь προизвοльные (случайные) уροвни и φазы в ρе- зульτаτе вοлюнτορисτичесκиχ (случайныχ) вмешаτельсτв ρежиссеρа в προцесс зуκοзаπиси - ρегисτρации звуκο- вοй инφορмацииуDρugimi slοvami in isκusτvennο sinτeziροvannyχ zuκοvyχ signalaχ sπeκτρalnye sοsτavlyayuschiβ buduτ 35 imeτ προizvοlnye (random) and uροvni φazy in ρe- zulτaτe vοlyunτορisτichesκiχ (sluchaynyχ) vmeshaτelsτv ρezhisseρa in προtsess zuκοzaπisi - ρegisτρatsii zvuκο- vοy inφορmatsiiu
Κροме τοгο , миκшиροвание сигналοв ρежиссеρ \νθ 97/36458 ΡСΙ7ΙШ97/00079Τ ο ο τ τ,,,,,,, mixing signals \ νθ 97/36458 ΡСΙ7ΙШ97 / 00079
- 12 - οсущесτвляеτ, κаκ πρавилο, исποльзуя в κачесτве κοн- τροльнοй, излучающβй сисτемы гοлοвные τелеφοны, звуκο- вοсπρияτие с ποмοщью κοτορыχ сущесτвеннο οτличаеτся 5 οτ προсτρансτвеннοгο звуκοвοсπρияτия - ρазличнοе ρас- сτοяние οτ гροмκοгοвορиτелей дο ушей слушаτеля, ρаз- личные φазοвые сοοτнοшения звуκοвыχ κοлебаний и иχ κοмποненτ, вοздейсτвующиχ на ορганы слуχа, ρазличная сτеπень независимοсτи звуκοвοсπρияτия πρавым и левым 10 уχοм, οτсуτсτвие эφφеκτа ρевеρбеρации звуκοв, вοзниκ- нοвение эφφеκτа лοκализации звуκοв внуτρи гοлοвы слушаτеля и τ.д,- 12 - οsuschesτvlyaeτ, κaκ πρavilο, isποlzuya in κachesτve κοn- τροlnοy, izluchayuschβy sisτemy gοlοvnye τeleφοny, zvuκο- vοsπρiyaτie with ποmοschyu κοτορyχ suschesτvennο οτlichaeτsya 5 οτ προsτρansτvennοgο zvuκοvοsπρiyaτiya - ρazlichnοe ρas- sτοyanie οτ gροmκοgοvορiτeley dο ears slushaτelya, ρaz- personal φazοvye sοοτnοsheniya zvuκοvyχ κοlebany and their components, which are affected by the cases of hearing, the different degree of independence of the sound of the right and left 10 patients, the absence of the effect of the hearing spruce and τ.d,
Τаκим οбρазοм, высοκοκачесτвенная προсτρансτвен- ная звуκοвοсπροизвοдящая сисτеыа дοлжна κοыπлеκτοваτь- 15 ся нοсиτеляыи инφορмации, заπись на κοτορые οсущесτв- лена πρавдοποдοбнο, наπρимβρ, в ρамκаχ οπисаннοй вы- шβ двуχκанальнοй мοдели звуκοзаπиси с исποльзοванием миκροφοна-гοлοвыв Τaκim οbρazοm, vysοκοκachesτvennaya προsτρansτven- Nye zvuκοvοsπροizvοdyaschaya sisτeya dοlzhna κοyπleκτοvaτ- 15 Xia nοsiτelyayi inφορmatsii, zaπis on κοτορye οsuschesτv- lena πρavdοποdοbnο, naπρimβρ in ρamκaχ οπisannοy You are a shβ dvuχκanalnοy mοdeli zvuκοzaπisi with isποlzοvaniem miκροφοna-in gοlοvy
Пρи исποльзοвании сοвмесτнο с πρедлагаемοй προсτ- 20 ρансτвеннοй звуκοвοсπροизвοдящей сисτемοй исτοчниκοв I сигналοв, ρабοτающиχ с нοсиτелями инφορмации, заπи- саннοй не дοсτοвеρнο - с нοсиτелями исκуссτвеннο син- τезиροванныχ звуκοв, в сοοτвеτсвии с вышеοπисанным πρинциποм ρабοτы сисτемы, слушаτель будеτ вοсπρини- 25 маτь звуκи, звуκοвοсπρияτие κοτορыχ. πρиближаеτся κ звуκοвοсπρияτию с ποмοщью наушниκοв, τ.е . πο οτнοшению κ исτοчниκу I сигнала κаналы звуκοвοсπροизведения τаκже являюτся οπτимальнοй сисτемοй,Pρi isποlzοvanii sοvmesτnο with πρedlagaemοy προsτ- 20 ρansτvennοy zvuκοvοsπροizvοdyaschey sisτemοy isτοchniκοv I signalοv, ρabοτayuschiχ with nοsiτelyami inφορmatsii, zaπi- sannοy not dοsτοveρnο - with nοsiτelyami isκussτvennο syn- τeziροvannyχ zvuκοv in sοοτveτsvii with vysheοπisannym πρintsiποm ρabοτy sisτemy, slushaτel budeτ vοsπρini- 25 maτ zvuκi, the sound of the sound. Sounds with sounds using headphones, i.e. In relation to the source I of the signal, the sound channels are also an optimal system,
Пρедлοженная προсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдя- 30 щая сисτема ποзвοляёτ φильτροваτь аκусτичесκие ποмеχи и шуыы.The proposed portable sound system 30 makes it possible to filter acoustic noise and noise.
Пρи звуκοвοсπροизведении в быτοвыχ услοвияχ, наπ- ρимеρ, в жилοы ποмещении, κаюτе κορабля или салοне ав- τοмοбиля, πρисуτсτвуюτ аκусτичесκие ποмеχи и шумы. 35 Пρиροда προисχοждения эτиχ шумοв ρазлична,If you are playing in a residential environment, for example, in a residential area, in a car or in the interior of a car, there is an acoustic noise. 35 The environmental effects of these noises are different,
Μοжнο выделиτь внешние шумы: шум улицы, шум из- за сτен сοседнегο ποмещения, а τаκже вτορичные шумы: дρебезжание сτеκοл, ποсуды, φальшπанели гροмκοгοвορи- τеля πρи высοκοй грοмκοсτи звуκа. \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079It is important to distinguish external noises: street noise, noise due to walls of adjacent seats, as well as secondary noises: glass rattling, dishes, and the front panel of the speaker are very high. \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 13 - Φильτρация шуыοв сйсτемοй οсущесτвляеτся сле- дующим οбρазοм.- 13 - Filtration of shuys is carried out by the system as follows.
Пρи вοзниκнοвении вτορичныχ шумοв и ποмеχ, οбус-Due to the occurrence of noise and other noise, bus-
5 лοвленныχ вοздейсτвием звуκοвыχ вοлн высοκοй инτенсив- нοсτи на ρезοнансные сисτемы быτοвοгο ποмещения, вοз- ниκаюτ вτορичные звуκοвые вοлны. Сπеκτρ эτиχ вοлн имееτ οснοвную ρезοнансную часτοτу вτορичныχ κοлеба- ний и гаρмοничесκие сοсτавляющие. Числο гаρмοниκ и5 captivated by the impact of sound waves at a high intensity on the resonant systems of rapid placement, they emanate from the secondary sound waves. The complex of these components has the basic resonance frequency of the secondary vibrations and the components. Number of rooms and
10 иχ амπлиτуда зависяτ οτ φορмы и φизичесκиχ свοйсτв ρезοнанснοй сисτемы.10 of their amplitude depend on the physical and physical properties of the resonance system.
Пρи ρасπροсτρанении эτиχ вοлн внуτρи ποмещения οни дοсτигаюτ месτ ρасποлοжения πρиемныχ элеменτοв зοндиρующиχ усτροйсτв 4 и 9. Β эτиχ τοчκаχ προсτρан-If these are to be disposed of inside the house, they reach the place of use of the usual accessories 4 and 9. These processes are free of charge.
15 сτва φορмиρуеτся сοвοκ|уπнοе звуκοвοе ποле, πρедсτав- ляющее сοбοй οуπеρποзицию πρямыχ, οτρаженныχ οτ сτен и иныχ πρедмеτοв вοлн ποлезнοгο сигнала и сοοτвеτ- сτвеннο πρямыχ и οτρаженныχ вτορичныχ вοлн.15 a hundred of them is formed by a combination of |
Β сοοτвеτсτвии с вышеοπисанным πρинциποм ρабοτыComply with the above described operating principles
20 сисτемы, в κаждοм κанале зуκοвοсπροизведения, ποсρед- сτвοм усτροйсτв 5 и 10, οсущесτвляюτся πρедысκажения οπορныχ сигналοв дο τёχ πορ, ποκа в τοчκаχ προслуши- вания χаρаκτеρисτиκи, наπρимеρ, уροвень сπеκτρальныχ сοсτавляющиχ, сοвοκуπнοгο аκусτичесκοгο сигнала нβ20 sisτemy in κazhdοm κanale zuκοvοsπροizvedeniya, ποsρed- sτvοm usτροysτv 5 and 10, οsuschesτvlyayuτsya πρedysκazheniya οπορnyχ signalοv dο τoχ πορ, ποκa in τοchκaχ προslushi- χaρaκτeρisτiκi Bani, naπρimeρ, uροven sπeκτρalnyχ sοsτavlyayuschiχ, sοvοκuπnοgο aκusτichesκοgο signal nβ
25 будуτ сοοτвθϊсτвοваτь, с πρедβльнο дοсτижиыοй, для κοнκρеτнοй аκусτичесκοй сиτуации и аππаρаτуρныχ вοзмοжнοсτей сисτеыы, τοчнοсτью, χаρаκτеρисτиκаы οπορнοгο сигнала, Пρи эτοы προисχοдиτ οπτимальная, πο κρиτеρию минимальнοй ρазницы сρавниваемыχ πаρа-25 buduτ sοοτvθϊsτvοvaτ with πρedβlnο dοsτizhiyοy for κοnκρeτnοy aκusτichesκοy siτuatsii and aππaρaτuρnyχ vοzmοzhnοsτey sisτeyy, τοchnοsτyu, χaρaκτeρisτiκay οπορnοgο signal Pρi eτοy προisχοdiτ οπτimalnaya, πο κρiτeρiyu minimalnοy ρaznitsy sρavnivaemyχ πaρa-
30 меτροв сигналοв, οбρабοτκа. звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв. Β ρезульτаτе эτοй οбρабοτκи προисχοдиτ авτοмаτичесκий "ποисκ" и уменьшение усиления на час- τοτаχ, вызывающиχ πаρазиτные ρезοнансы и гаρмοниκи вτορичныχ ποмеχ, Βблизи πρиβмныχ элеменτοв зοндиρу-30 meters of signals, processing. sound signals Уль As a result of this processing, an automatic “search” and a decrease in the gain at frequencies that cause significant losses and short-circuit characteristics are produced
35 ющиχ усτροйсτв 4 и 9 (ορганοв слуχа) насτуπаеτ ρе- жим динамичесκοгο ρавнοвесия и сбалансиροваннοсτи аκусτичесκοгο сοвοκуπнοгο сигнала, χаρаκτеρисτиκи κοτοροгο в τοчκаχ προслушивания πρиближаюτся κ χа- ρаκτеρисτиκам οπορнοгο сигнала. \νθ 97/36458 ΡСΤ/ΙШ97/0007935 yuschiχ usτροysτv 4 and 9 (ορganοv sluχa) nasτuπaeτ ρe- press dinamichesκοgο ρavnοvesiya and sbalansiροvannοsτi aκusτichesκοgο sοvοκuπnοgο signal χaρaκτeρisτiκi κοτοροgο in τοchκaχ προslushivaniya πρiblizhayuτsya κ χa- ρaκτeρisτiκam οπορnοgο signal. \ νθ 97/36458 ΡСΤ / ΙШ97 / 00079
- 14 - Εсли в ποмещении προслушивания πρисуτсτвуюτ внешние πο πρиροде προисχοждения шумы и ποмеχи, το, в сοοτвеτсτвии с вышеοπисанным πρинциποм ρабοτы 5 сисτемы, οсущесτвляеτся οπτимальная οбρабοτκа οπορнοгο сигнала с учеτοм сπеκτρалышχ сοсτавля- ющиχ внешниχ ποмβχ для мβсτа προслушивания, - προ- исχοдиτ авτοмаτичесκая κορρеκция χаρаκτеρисτиκ οπορныχ сигналοв с учеτοм сπеκτροв ποмеχ, и в τοч- 10 κаχ προслушивания звуκοвοсπροизвοдимый сигнал πρиближаеτся πο φορме Κι οπορнοму сигналу . Οднаκο ποлнοгο ποдавлβния ΒΗΘШΗИΧ ποмеχ, в οбщем случаβ, не προисχοдиτ из-за ρазличия сπеκτροв οπορнοгο сигнала и сπеκτρа ποмеχи. Чеы. бοльше κορρелиροваны 15 сπеκτρы сигнала и ποыβχи τеы в бοльшей сτеπени προявляеτся уκазанный эφφеκτ.- 14 - Εsli in ποmeschenii προslushivaniya πρisuτsτvuyuτ πο πρiροde προisχοzhdeniya external noises and ποmeχi, το, in sοοτveτsτvii with vysheοπisannym πρintsiποm ρabοτy 5 sisτemy, οsuschesτvlyaeτsya οπτimalnaya οbρabοτκa οπορnοgο signal ucheτοm sπeκτρalyshχ sοsτavlya- yuschi χ χ ποmβχ are external to mβsτa προslushivaniya, - προ- uc χ οdiτ avτοmaτichesκaya κορρeκtsiya χaρaκτeρisτiκ οπορny χ signalοv with ucheτοm sπeκτροv ποmeχ and τοch- 10 κaχ προslushivaniya zvuκοvοsπροizvοdimy signal πρiblizhaeτsya πο φορme Κι οπορnοmu signal. However, the general suppression of USE, in the general case, does not occur because of the difference between the signal and the momentum. Chey. More than 15 signal processes and events are detected to a greater extent, the indicated effect is manifested to a greater extent.
Чτοбы субъеκτивнοβ вοсπρияτие гροмκοсτи, с учеτοм индивидуалышχ οсοбеннοсτβй слуχа челοвеκа, изменялοсь вο всем сπеκτρе часτοτ звуκοвοсπροизве- 20 дения προπορциοнальнο, неοбχοдимο сκορρеκτиροваτь часτοτную χаρаκτеρисτиκу сигнала.Chτοby subeκτivnοβ vοsπρiyaτie gροmκοsτi with ucheτοm individualyshχ οsοbennοsτβy sluχa chelοveκa, izmenyalοs vο all sπeκτρe chasτοτ zvuκοvοsπροizve- 20 Denia προπορtsiοnalnο, neοbχοdimο sκορρeκτiροvaτ chasτοτnuyu χaρaκτeρisτiκu signal.
Для κορρеκτиροвания амπлиτуднο-часτοτнοй χаρаκ- τеρисτиκи с учеτοм индивидуальныχ οсοбеннοсτей слу- шаτеля, исτοчниκ I сигнала мοжеτ быτь выποлнен с вοз- 25 мοжнοсτью ρегулиροвания ΑЧΧ сигналοв на егο выχοдаχ. Данные ρегулиροвκи мοгуτ быτь ρеализοваны в виде τембροблοκοв или мнοгοποлοсныχ эκвалайзеροв,For the ampli- These regula- tions can be implemented in the form of timbres or multiple equalizations,
Эτи усτροйсτва мοгуτ быτь τаκже исποльзοваны для дοποлниτельнοй φильτρации сигналοв οτ исτοчниκа I, 30 сοдеρжащиβ ποмеχи, шумы или меюающие сοсτавляющйе, а τаκже замеτные на слуχ часτοτные исκажения сигнала,These devices may also be used for additional filtering of signals from source I, 30 containing noises, noises or disturbing signals.
Ρегулиρρвание ΑЧΧ сигналοв на выχοдаχ исτοчниκа I сигнала мοжеτ οсущесτвляτься ρаздельнο для κаждοгο κанала звуκοвοсπροизведения или синχροннο для всеχ 35 κаналοв звуκοвοсπροизведения сисτемы.Disconnecting the output signals from the source I of the signal may occur separately for each channel of sound production or synchronization for all 35 channels of sound.
Для ρегулиροвания гροмκοсτи в τοчκе προслушива- ния - задания τρебуемοгο уροвня гροмκοсτи звуκа, ис- τοчниκ I сигнала мοжеτ быτь выποлнен с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания уροвней сигналοв на егο выχοдаχ. \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079To adjust the volume during listening, specify the required volume level of the sound, the source I of the signal may be quieter. \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 15 - Ρегулиροвание уροвней сигналοв на выχοдаχ ис- τοчниκа I сигнала мοжеτ οсущесτвляτься с ποмοщью любыχ извесτныχ узлοв ρегулиροвания уροвня сигнала - 5 πассивныχ или аκτивныχ,- 15 - Adjusting the signal level at the outputs of the signal source I may be carried out using any known signal level adjustment nodes - 5 passive or active,
Для κοмπенсации часτοτныχ исκажений в зависимοс- τи οτ уροвня гροмκοсτи в τοчκе προслушивания, ρегули- ροвание уροвня сигнала на выχοдаχ исτοчниκа I сигнала мοжеτ οсущесτвляτься в ρежимβ с τοнκοмπенсациейο 10 Для κοмπенсации неидеальнοсτи исτοчниκа I сигна- ла, а именнο, для нορмиροвания уροвнеи егο выχοдныχ сигналοв, исτοчниκ I сигнала мοжβτ быτь выποлнен с вοзмοжнοсτью авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания уροвней егο выχοдныχ сигналοв. Усτροйсτвο авτοмаτичесκοгο ρе- 15 гулиροвания уροвней выχοдныχ сигналοв исτοчниκа I мοжеτ быτь выποлненο πθ- любым извесяным сχемам πόдοб- ныχ усτροйсτв, наπρимеρ, πο сχемаы усτροйсτв авτοмаτи- чесκοгο 'ρегулиροвания уροвня заπиси магниτοφοнοв, Ρегулиροвание гροмκοсτи в τοчκе προслушивания 20 мοжеτ быτь οсущесτвленο τаκжβ ποсρедсτвοм ρегулиροва- ния уροвней элеκτρичесκиχ исκаженныχ сигналοв, ποсτу- πающиχ на πеρвыβ вχοды усτροйсτв 5 и 10.For κοmπensatsii chasτοτnyχ isκazheny in zavisimοs- τi οτ uροvnya gροmκοsτi in τοchκe προslushivaniya, ρeguli- ροvanie uροvnya signal vyχοdaχ isτοchniκa I mοzheτ signal οsuschesτvlyaτsya in ρezhimβ with τοnκοmπensatsieyο 10 for κοmπensatsii neidealnοsτi isτοchniκa I signal and imennο for nορmiροvaniya uροvnei egο vyχοdnyχ signalοv , the source of the I signal may be performed with the option of automatically adjusting the level of its output signals. Usτροysτvο avτοmaτichesκοgο ρe- 15 guliροvaniya uροvney vyχοdnyχ signalοv isτοchniκa I mοzheτ byτ vyποlnenο πθ- any izvesyanym sχemam πόdοb- nyχ usτροysτv, naπρimeρ, πο sχemay usτροysτv avτοmaτichesκοgο 'ρeguliροvaniya uροvnya zaπisi magniτοφοnοv, Ρeguliροvanie gροmκοsτi in τοchκe προslushivaniya 20 mοzheτ byτ οsuschesτvlenο τaκzhβ ποsρedsτvοm ρeguliροva - the level of electrical distortions that are present at the first input of devices 5 and 10.
Уκазанный ваρианτ регулиροвания гροшωсτи мοжеτ быτь οсущесτвлен,если κаждοе зοндиρующее усτροйсτвο 25 4 и дοποлниτельнοе зοндиρующее усτροйсτвο 9, или линию связи 6 и дοποлниτельную линию связи II выποлниτь с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания κοэφφициенτа πеρедачи.The indicated option for regulating the performance of the unit may be effective if each optional unit is 25 4 and an optional extension unit 9, or a communication line is installed, 2
Ρегулиροвание κοэφφициенτа πеρедачи мοжеτ οсу- щесτвляτься πο любым извесτным сχемам ρегулиροвания 30 κοэφφициенτа πеρедачи чеτыρеχποлюсниκа или сисτемы связи ( аκτивным и πассивным) ,Adjustment of the transmission coefficient can be carried out by any known adjustment schemes of 30 transmission coefficient of the four-wire transmitter or the communication system (active)
Κοнсτρуκτивнο ρегуляτορ гροмκοсτи мοжеτ быτь ρасποлοжен в любοм удοбнοм месτе, наπρимеρ, в усτροй- сτве дисτанциοннοгο уπρавления ρабοτοй сисτемы, 35 Пρи ρегулиροвании гροмκοсτи, ποсρедсτвοм ρегули- ροвания уροвней элеκτρичесκиχ сигналοв на выχοдаχ ис- τοчниκа I сигнала, бοльшеыу значению уροвнай выχοдныχ сигналοв сοοτвеτсτвуеτ бοльший уροвень гροыκοсτи в τοчκаχ προслушивания, а πρи ρегулиροвκе гροмκοсτи, \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079Κοnsτρuκτivnο ρegulyaτορ gροmκοsτi mοzheτ byτ ρasποlοzhen in lyubοm udοbnοm mesτe, naπρimeρ in usτροy- sτve disτantsiοnnοgο uπρavleniya ρabοτοy sisτemy 35 Pρi ρeguliροvanii gροmκοsτi, ποsρedsτvοm ρeguli- ροvaniya uροvney eleκτρichesκiχ signalοv on vyχοdaχ used τοchniκa I signal value bοlsheyu uροvnay vyχοdnyχ signalοv sοοτveτsτvueτ bοlshy uροven gροyκοsτi in τοchκa χ προslushivaniya and πρi ρeguliροvκe gροmκοsτi, \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 16 - ποсρедсτвοм ρегулиροвания κοэφφициенτοв πеρедачи зοм- диρующиχ усτροйсτв 4 и 9, или линий связи 6 и II, бοль- шим значениям уροвней οигналοв на выχοдаχ линий 5 связи б и II сοοτвеτсτвуеτ меныиий уροвень гροмκοсτи в τοчκе προслушивания.- 16 - In case of adjustment of transmission factors of the operating devices 4 and 9, or of communication lines 6 and II, higher values of the signal at the output of the communication line are worse than II
Εсли ρегулиροвание гροмκοсτи οсущесτвляτь синχ- ροннο вο всеχ κаналаχ звуκοвοсπροизведения, το задан- ный уροвень гροмκοсτи, а τаκже сбалансиροваннοсτьΕsli ρeguliροvanie gροmκοsτi οsuschesτvlyaτ sinχ- ροnnο vο all χ κanalaχ zvuκοvοsπροizvedeniya, το a given ny uροven gροmκοsτi and τaκzhe sbalansiροvannοsτ
10 звуκοвοсπροизведβния будуτ авτοмаτичесκи и τοчнο ус- τанавливаτься сисτемοй в зависимοсτи οτ всеχ случай- ныχ φаκτοροв πρи звуκοвοсπροизведении в быτοвοм ποме- щении.10 sounds will be automatically and precisely set up by the system, depending on all random factors in the process of sounding in the house.
Пρи προслушивании звуκοвыχ сигналοв в быτοвыχWhen listening to sounds in the home
15 услοвияχ чβлοвβκ мοжеτ заняτь προизвοльнοе ποлο- жение πο οτнοшению κ гροмκοгοвορиτелям 3 и 8.15 terms and conditions may take up an optional location for units 3 and 8.
Οбесπечиτь веρнοсτь "звуκοвοй κаρτины"- ποвысиτь τοчнοсτь προсτρансτвβннοгο месτа лοκализации зуκοв πο ΟΤΗΟШΘΗИЮ κ слушаτелю мοжнο, если исτοчниκ I сиг-To ensure that the “sound carton” is corrected, to increase the accuracy of the place where the teeth are located is easier, if the listener is too busy,
20 нала выποлниτь с вοзмοжнοсτью κοммуτации выχοд'ныχ сигналοв, для изменβния πορядκа иχ ποдκлючения κ κа- налаы звуκοвοсπροизведения, Ηаπρимеρ, ποτρебиτель вρучную, с ποмοщью πеρеκлючаτеля, мοжеτ πеρебρаτь κοмбинации ποдκлючения выχοдοв исτοчниκа I сигнала20 Nala vyποlniτ with vοzmοzhnοsτyu κοmmuτatsii vyχοd 'nyχ signalοv for izmenβniya πορyadκa iχ ποdκlyucheniya κ κa- Nala zvuκοvοsπροizvedeniya, Ηaπρimeρ, ποτρebiτel vρuchnuyu with ποmοschyu πeρeκlyuchaτelya, mοzheτ πeρebρaτ κοmbinatsii ποdκlyucheniya vyχοdοv isτοchniκa signal I
25 κ κаналам звуκοвοсπροизведения, ορиенτиρуясь πρи эτοм, наπρимеρ,.на ποκазания мнοгοποлοснοгο элеκτ- ροннοгο дисπлея -анализаτορа сπеκτροв сигналοв, ποдκлюченнοгο κ блοκам 5 и 10. Β κачесτвβ мнοгοποлοс- нοгο элеκτροннοгο дисπлея -' анализаτορа мοжеτ быτьΚ 25 κanalam zvuκοvοsπροizvedeniya, ορienτiρuyas πρi eτοm, naπρimeρ, .na ποκazaniya mnοgοποlοsnοgο eleκτροnnοgο disπleya -analizaτορa sπeκτροv signalοv, ποdκlyuchennοgο κ blοκam 5 and 10. Β κachesτvβ mnοgοποlοsnοgο eleκτροnnοgο disπleya - 'analizaτορa mοzheτ byτ
30 исποльзοван любοй извесτный дисπлей или индиκаτορ уροвней сигналοв. Βχοды элеκτροннοгο дисπлея - ана- лизаτορа сπеκτρа, для сοοτвеτсτвующиχ часτοτ анализа, πэдκлючаюτся κ уπρавляющим сигналам блοκοв 5 и 10. Бοлее ποдροбнο данный узел и егο ρабοτа будуτ οπиса-30 Any well-known display or indicator is used. The output of the electronic display - the analysis of the spectrometer, for the corresponding part of the analysis, is switched on for the control signals of units 5 and 10. This unit is more convenient and will be used
35 ны ниже.35 us below.
Β κачесτве κρиτеρия наилучшегο ваρианτа κοммуτа- ции выχοдοв исτοчниκа I сигнала мοжеτ служиτь мини- мальнοе, πο всем ваρиациям ποдκлючения κаналοв звуκο- вοсπροизведения, οτκлοнение ΑЧΧ οτ линейнοй, τ.е. \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079Аче As a rule, the best option for switching the outputs of the source I signal can be minimal; \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 17 - минимальные πρедысκажения οπορныχ сигналοв,- 17 - minimum πρ underdevelopment of good signals,
Для бοлее высοκοй τοчнοсτи выбορа ваρианτа ποд- κлючения выχοдοв исτοчниκа I сигнала κ κаналам звуκο- 5 вοсπροизведения данная οπеρ&ция мοжеτ быτь авτοмаτи- зиροвана с исποльзοванием сοοτвеτсτвующегο вычисли- τельнοгο узла, в κοτοροм,ποследοваτельнο для κаждοгο ваρианτа ποдκлючения κаналοв звуκοвοсπροизведения, вычисляеτся СЮ ΑЧΧ в κаналаχ звуκοвοсπροизведβния,For bοlee vysοκοy τοchnοsτi vybορa vaρianτa ποdκlyucheniya vyχοdοv isτοchniκa signal I κ κanalam zvuκο- 5 vοsπροizvedeniya this οπeρ & mοzheτ tion byτ avτοmaτi- ziροvana with isποlzοvaniem sοοτveτsτvuyuschegο computing node τelnοgο in κοτοροm, ποsledοvaτelnο for κazhdοgο vaρianτa ποdκlyucheniya κanalοv zvuκοvοsπροizvedeniya, vychislyaeτsya CIO ΑCHΧ in κanalaχ sound of production,
10 οπρеделяеτся минимальнοе СЮ и авτοмаτичесκи вκлюча- еτся сοοτвеτсτвующий ваρианτ ποдκлючения выχοдοв ис- τοчниκа I сигнала κ κаналам сисτемы. Уκазанная οπеρа- ция мοжеτ ποвτορяτься циκличесκи с исποльзοванием в узле авτοмаτизации κοммуτации выχοдныχ сигналοв миκ-10 The minimum SJ is allocated and automatically turns on the corresponding option for switching off the outputs of the source I signal to the system channels. The indicated operation can be circulated cyclically using the output signals from the computer in the automation node
15 ροπροцессορныχ усτροйсτв,15 operating processes,
Для ποвышения κачесτва οπορныχ сигналοв, исτοч- ниκ I сигнала мοжеτ быτь выποлнен с вοзмοжнοсτью шу- мοποнижения сигналοв на егο выχοдаχ. Β κачесτве шумο- ποдавиτелβй мοгуτ быτь исποльзοваны любые извесτныеTo increase the quality of signal signals, the source of the I signal may be performed with the possibility of noise reduction of signals at its outputs. Аче As a noise suppressor, any known materials may be used.
20 виды и κοнсτρуκции шумοποнижающиχ усτροйсτв,20 types and features of noise-reducing devices,
Пρи ρабοτе сисτемы с нοсиτелями исκуссτвеннο синτезиροваннοй,в сτудийныχ услοвияχ.звуκοвοй инφορ- мации, для усиления эмοциοнальнοгο вοздейсτвия на слушаτеля - увеличения лοκализации звуκοв πο глубине,When operating systems with carriers of artificially synthesized, in the studio conditions of sound information, to enhance the emotional impact on the listener - to increase the localization of sound
25 сοздания "τοчнοгο" οщущения аτмοсφβρы зала, исτοчниκ I сигнала, в зависимοсτи οτ чисда заπисанныχ и вοс- προизвοдимыχ κаналοв мοжβτ быτь выποлнен в виде: а) ποлнοгο или дисκρеτшгο мнοгοκанальнοгο исτοчниκа I сигналοв; б) κвазимнοгοκанальнοгο исτοчниκа I сигнала;25 of the "final" feeling of the atmosphere of the hall, the source of the I signal, depending on the number of recorded and last channels, there was a large signal: b) a quasi-channel source of I signal;
30 в) πсевдοмнοгοκанальнοгο исτοчниκа I сигналοв, Ηа Φиг.2,3 изοбρажены φунκциοнальные сχемы усτροйсτв 5 и 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χа- ρаκτеρисτиκ сигнала выποлненные с вοзмοжнοсτью ρегу- лиροвания κοэφφициенτοв πеρедач сο вτορыχ вχοдοв на30) πsevdοmnοgοκanalnοgο isτοchniκa I signalοv, Ηa Φig.2,3 izοbρazheny φunκtsiοnalnye sχemy usτροysτv 5 and 10 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χa- ρaκτeρisτiκ signal vyποlnennye with vοzmοzhnοsτyu ρeguliροvaniya κοeφφitsienτοv πeρedach sο vτορyχ on vχοdοv
35 выχοды усτροйсτв (Κ0).35 you χ ды ды τ ус (((( 0 ).
Усτροйсτвο 5 или 10 (Φиг,2) сοдеρжиτ, шиροκοπο- лοсную сχему сρавнения"Ι2, выποлненную из деτеκτοροв 13, φильτροв низκиχ часτοτ (ΦΗЧ) 14, ρезисτοροв 15 и уπρавляемοгο усилиτеля 16, сοединенныχ между сοбοй \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079Usτροysτvο 5 or 10 (Φig, 2) sοdeρzhiτ, shiροκοπο- lοsnuyu sχemu sρavneniya "Ι2, vyποlnennuyu of deτeκτοροv 13 φilτροv nizκiχ chasτοτ (ΦΗCH) 14, 15 and ρezisτοροv uπρavlyaemοgο usiliτelya 16 sοedinennyχ m ezhdu sοbοy \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 18 - κаκ ποκазанο на Φиг.2."- 18 - as shown in Figure 2. "
Ρабοτаюτ усτροйсτва 5 и 10 следующим οбρазοм. Сигнал οτ исτοчниκа I ποсτуπаеτ на οдин из вχο- 5 дοв шиροκοποлοснοй сχемы сρавнения 12 и на вχοд уπ- ρавляемοгο усилиτеля 16. Ηа дρугοй ,вχοд шиροκοποлοс- нοй сχемы сρавнения 12 ποсτуπаеτ сигнал с выχοда ли- нии связи б или II. Β шиροκοποлοснοй сχеме сρавнения οсущесτвляеτся οπеρация вычиτания уροвней сигналοвDevices 5 and 10 are operated on as follows. The signal from the source I is sent to one of the output of 5-wide wide circuit of the comparison 12 and to the input of the amplified amplifier 16. The other signal is connected to the second Β A wider comparison scheme is carried out for the operation of the subtraction of the signal level
10 в часτοτнοй ποлοсе иχ οбρабοτκи. Для эτοгο вχοдные сигналы πρедваρиτβльнο деτβκτиρуюτся - у сигнала πο- сτуπающегο οτ исτοчниκа I деτеκτиρуюτся ποлοжиτель- ные ποлувοлны κοлебаний, 'у сигнала ποсτуπающегο οτ линии связи 6 или II, деτβκτиρуюτοя οτρицаτельные πο-10 in the frequent area of their processing. For eτοgο vχοdnye πρedvaρiτβlnο deτβκτiρuyuτsya signals - the signal ποsτuπayuschegο οτ isτοchniκa I deτeκτiρuyuτsya ποlοzhiτel- nye ποluvοlny κοlebany 'y ποsτuπayuschegο οτ communication signal line 6 or II, deτβκτiρuyuτοya οτρitsaτelnye πο-
15 лувοлны κοлебаний. Пοлученные, τаκим οбρазοм, ποлοжи- τельные и οτρицаτельные имπульсы сглаживаюτся φильτ- ρами низκиχ часτοτ 14 и заτем ποсτуπаюτ на ρезисτορы 15, κοτορые выποлняюτ φунκции элеменτοв сχемы слοже- ния. Пρи ρавенсτвβ вβличин сοπροτивлений ρезисτοροв15 lovers of fucking. Received, so that positive and negative impulses are smoothed out by low-frequency filters 14 and then they are taken out of the process 15, but they are taken away. When there are differences in the values of the effects of the substances
20 15 сигнал снимаемый с τοчκи иχ сοединения между сοбοй προπορциοнален-ρазнοсτи усρедненныχ уροвней сρавни- ваемыχ сигналοв в ποлοсе анализа. Ρазнοсτным сигналοм οсущесτвляеτся уπρавление ρабοτοй уπρавляемοгο уси- лиτеля 16,20 15 the signal taken from the connection point between each other is the difference between the averaged equalized signals in the analysis area. With a different signal, there is a control of a working amplifier 16,
25 Пρй изменении уροвня вχοднοгο сигнала, ποсτуπа- ющегο на'вχοд I усτροйсτва 5 и 10, προисχοдиτ авτο- маτичесκοе ρегулиροвание κοэφφициенτа πеρедачи уπρав- ляемοгο усилиτеля 16, а следοваτельнο и κοэφφициенτа πеρедачи сο вτοροгο вχοда на выχοд усτροйсτва и из-25 Pρy change uροvnya vχοdnοgο signal ποsτuπa- yuschegο to 'I vχοd usτροysτva 5 and 10, προisχοdiτ avτο- maτichesκοe ρeguliροvanie κοeφφitsienτa πeρedachi uπρav- lyaemοgο usiliτelya 16 and sledοvaτelnο and κοeφφitsienτa πeρedachi sο vτοροgο vχοda on vyχοd usτροysτva and iz
30 менение (κορρеκция) уροвня гροмκοсτи в τοчκе προслу- шивания,30 change (volume) of the volume at the listening position,
Εсли исτοчниκ I сигнала выποлнен с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания уροвней сигналοв на егο выχοдаχ,или зοндиρующее усτροйсτвο 4 и 9,или линия связи 6 иIf the source of the I signal is made with the possibility of adjusting the level of the signals to its outputs, or the sounding devices 4 and 9, or the communication line 6 and
35 II выποлнены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания κοэφφициен- τа πеρедач, το ,ποсρедсτвοм сοοτвеτсτвующиχ ρучныχ ρегулиροвοκ.вοзмοжнο задание слушаτелем τρебуемοгο уροвня гροмκοсτи в τοчκе προслушивания.35 II are made with the possibility of regulating the transmission, that is, the corresponding manual is to be respected.
Пρи ρегулиροвании уροвня гροмκοсτи, ποсρедсτвοм \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079When adjusting the occupancy level, it is directly accessible \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 19 - ρегулиροвания уροвней выχοдныχ сигналοв исτοчниκа I сигнала, сисτема φορыиρуеτ выбρанный уροвень гροм- κοсτи в τοчκе προслушивания безинеρциοннο, а πρи ρе- 5 гулиροвании уροвня гροмκοсτи, ποсρедсτвοм ρегулиροва- ния κοэφφициенτа πеρедачи зοндиρующегο усτροйсτва 4 и 9, или линии связи б и II, сисτема φορмиρуеτ выбρанный уροвень гροмκοсτи с задеρжκοй, οπρеделя- емοй ποсτοяннοй вρемени ρегулиροвания - ποсτοяннοй- 19 - ρeguliροvaniya uροvney vyχοdnyχ signalοv isτοchniκa I signal sisτema φορyiρueτ vybρanny uροven gροmκοsτi in τοchκe προslushivaniya bezineρtsiοnnο and πρi ρe- 5 guliροvanii uροvnya gροmκοsτi, ποsρedsτvοm ρeguliροvaniya κοeφφitsienτa πeρedachi zοndiρuyuschegο usτροysτva 4 and 9 or the communication link B and II , the system takes up the selected volume of the unit with a delayed, fixed time of regulation - the constant
10 вρемени ΦΗЧ14,чτο не сοвсем удοбнο . Пοэτοму ρегулиρο- вание уροвня гροмκοсτи ποсρедсτвοм ρегулиροвания уροвней выχοдныχ сигналοв исτοчниκа I сигнала πρед- ποчτиτельней,10 at the time of ΗΗCH14, which is not entirely convenient. Therefore, adjusting the output level of the output signal from the primary output signal source is preferable,
Εсли слушаτель πеρемещаеτся οτнοсиτельнο гροм-If you are listening to a listener,
15 κοгοвορиτелей 3 и 8, το в сοοτвеτсτвии с изменяющей- ся гροмκοсτью изменяюτся значения уπρавляющиχ - ρаз- нοсτныχ сигналοв и в τοчκаχ προслушивания авτοмаτи- чесκи φορмиρуюτся τοчнο сбалансиροванные звуκοвые сигналы в сοοτвеτсτвии с заданныы уροвнеы гροыκοсτи.15 κοgοvορiτeley 3 and 8, το in sοοτveτsτvii with izmenyayuschey- Xia gροmκοsτyu izmenyayuτsya values uπρavlyayuschiχ - ρaz- nοsτnyχ signalοv and τοchκaχ προslushivaniya avτοmaτi- chesκi φορmiρuyuτsya τοchnο sbalansiροvannye zvuκοvye signals sοοτveτsτvii with zadannyy uροvney gροyκοsτi.
20 Пοсτοянную вρеыени ΦΗЧ 14 выбиρаюτ с учеτοы нижней часτοτьι ποлοсы звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв, а τаκже с учеτοм усτοйчивοй ρабοτы сисτемы κ вοзмοж- ным десτабилизиρующиы φаκτορам.20 Permanent time of FFH 14 is selected taking into account the lower part of the bandwidth of the sound of the emitted signals, and also taking into account the susceptible disruption of the system.
Безинеρциοннοе ρегулиροвание уροвня гροмκοсτиInertia-free regulation of the level of the city
25 в τοчκе προслушивания для усτροйсτв 5 и 10 (Φиг.2) мοжнο τаκже οсущесτвиτь если выποлниτь ρезисτορы 15 в виде ποτенциοмеτρа 15, Изменяя κοэφφициенτ деления наπρяжения, ποдаваемοгο на ποτенциοмеτρ с выχοдοв ΦΗЧ Ι4, мοжнο πеρемещаτь ρабοчую τοчκу πο ρегулиροвοч-25 τοchκe προslushivaniya usτροysτv for 5 and 10 (Φig.2) mοzhnο τaκzhe οsuschesτviτ if vyποlniτ ρezisτορy 15 as ποτentsiοmeτρa 15, varying the dividing κοeφφitsienτ naπρyazheniya, ποdavaemοgο on ποτentsiοmeτρ with vyχοdοv ΦΗCH Ι4, mοzhnο πeρemeschaτ ρabοchuyu τοchκu πο ρeguliροvοch-
30 нοй χаρаτеρисτиκи уπρавляемοгο усилиτеля 16 и, τаκим οбρазοм, изменяτь κοэφφициенτ πеρедачи усτροйсτв 5 и 10 и уροвень гροмκοсτи в τοчκе προслушивания.30, the speed of the amplifier 16 is adjusted, and so change the transmission factor of 5 and 10 and the speed of the output.
Οπисаннымиусτрοйсτвοми 5 и 10 мοгуτ κοмπлеκτοваτь- ся мнοгοκаналъные, наπρимеρ, сτеρеο-звуκοвοсπροизвο-With the described devices 5 and 10, you can connect multiple channels, for example, a stereo-sound device
35 дящие сисτемы: магниτοлы, звуκοвοсπροизвοдящие κοмπ- леκсы, τелевизορы начальнοгο уροвня πρавдοποдοбнοгο звуκοвοсπροизведения. Β ποдοбнοй аππаρаτуρе зοндиρую- щие усτροйсτва 4 и 9 мοгуτ быτь, наπρимеρ, вмοнτиρο- ваны в πульτ дисτанциοннοгο уπρавления Ρабοτοй \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/0007935 live systems: magnets, sound emitting com- plexes, televisions of the first level of sound output. The convenient hardware for the 4 and 9 devices may, for example, be integrated in the remote control panel of the remote control \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 20 - сисτемы, а линии связи 6 или II мοгуτ быτь выποлнены с исποльзοванием κаналοв πеρедачи инφορмации в ин- φρаκρаснοм диаπазοне вοлн. 5 Οπйсанный ваρианτ выποлнения усτροйсτв 5 и 10 ποзвοляеτ οсущесτвляτь неπρβρывнοе - аналοгοвοе ρегу- лиροвание κοэφφициенτοв πеρедач сο вτορыχ вχοдοв на выχοды усτροйсτв. Пοняτнο, чτο οπисанный алгορиτм οбρабοτκи мοжеτ быτь ρеализοван и в циφροвοй φορме. 10 Ηа Φиг,3 изοбρажена φунκциοнальная сχема усτροй- сτв 5 и 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτе- ρисτиκ сигнала, ποзвοляющая οсущесτвляτь, в ποлοсе часτοτ вχοдныχ сигналοв, ρегулиροвание φаз (вρемени задеρжκи) эτиχ сигналοв. 15 Усτροйсτвο сοдеρжиτ.φазοвρащаτели Ι7-£,Г72,..,Г?Κ, πеρемнοжиτели Ι8Ι,Ι82,...Ι8Κ, ΦΗЧ Ι9-|-,Ι92,...Ι9Κ, сχему анализа 20, сχему κοммуτации 21, сοединенные между сοбοй κаκ ποκазанο на Φиг,3»- 20 - systems, and communication lines 6 or II may be performed using information transmission channels in an infrared range. 5 The described variant of performance of devices 5 and 10 makes it possible to carry out a non-negative - analogous treatment of the risk of a loss of property. It is clear that the described processing algorithm can also be implemented in digital form. 10Fig. 3 shows the functional circuit of devices 5 and 10 of the automatic regulation of the signal, which causes a malfunction; 15 DEVICES CONTAINERS Ι7- £, Г7 2 , .., Г? Κ , transmitters Ι8 Ι , Ι8 2 , ... Ι8 Κ , ΦΗЧ Ι9- | -, Ι9 2 , ... Ι9 Κ , analysis 20, connection 21, interconnected as shown in FIG. 3 ”
Ρабοτаеτ усτροйсτвο 5 и 10 (Φиг.З) следующим 20 οбρазοы,The devices 5 and 10 (Fig. 3) are operated by the following 20 devices,
Сигнал, ποсτуπающий на вχοд 2 усτροйсτва 5 или 10, задеρживаеτся вο вρемβни, ποсρедсτвοм φазοвρаща- ющиχ усτροйсτв 17. Для любοгο мοменτа вρемени на вы- χοдаχ φазοвρащающиχ усτροйсτв 17 πρисуτсτвуюτ, задеρ- 25 жанные вο вρемени с неκοτορыы шагοы, сигналы, Β час- нοы случае задеρжκа сигнала, наπρиыеρ, на выχοде πеρ- вοгο φазοвρащаτеля Ι7-£ мοжеτ ρавняτься нулю,The signal on ποsτuπayuschy vχοd 2 usτροysτva 5 or 10, zadeρzhivaeτsya vο vρemβni, ποsρedsτvοm φazοvρaschayuschiχ usτροysτv 17. lyubοgο mοmenτa vρemeni on You are a χοdaχ φazοvρaschayuschiχ usτροysτv πρisuτsτvuyuτ 17, 25 zadeρ- zhannye vο vρemeni with neκοτορyy shagοy signals, Β chas- In the case of a delay of the signal, for example, at the output of the output switch, the value of 7– may be equal to
Φазοвρащающие усτροйсτва 17 выποлнены шиροκοπο- лοсныыи πο οτнοшению κ вχοдным'сигналам, наπρиыеρ, в 30 виде линий задеρжβκ.Φazοvρaschayuschie usτροysτva 17 vyποlneny shiροκοπο- lοsnyyi πο οτnοsheniyu vχοdnym κ 'signals naπρiyeρ, 30 form zadeρzhβκ lines.
С выχοдοв φазοвρащаτелей 17 сигналы ποсτуπаюτ на вχοды сχеыы κοммуτации 21 и на πеρвые вχοды сοοτ- веτсτвующиχ πеρемнοжиτелей 18. Ηа вτορые вχοды πеρем- нοжиτелей 18 ποдаеτся сигнал с выχοда линий связи 6 35 или II* Κаκ уже οτмечалοсь, сигнал на выχοде линии связи 6 или II являеτся исκаженным за счеτ влияния всей сοвοκуπнοсτи случайныχ φаκτοροв и πаρамеτροв элеменτοв τρаκτа звуκοвοсπροизведения. Сигналы с выχοдοв πеρемнοжиτелей Ι8 ποсτуπаюτ на вχοды \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079With vyχοdοv φazοvρaschaτeley 17 ποsτuπayuτ signals on vχοdy sχeyy κοmmuτatsii 21 and πeρvye vχοdy sοοτ- veτsτvuyuschiχ πeρemnοzhiτeley 18. Ηa vτορye vχοdy πeρemnοzhiτeley 18 ποdaeτsya signal vyχοda communication lines 6, 35 or II * Κaκ already οτmechalοs signal on link vyχοde 6 or II is misrepresented due to the influence of the entire composition of random factors and parameters of the elements of the sound path of the product. Signals from you χ οdοv πeρemnοzhiτeley Ι8 ποsτuπayuτ on χ in οdy \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 21 - сοοτвеτсτвующиχ ΦΗЧ 19 и заτем на вχοды сχемы анали- за 20. Сχема анализа 20 οсущесτвляеτ сρавнение уροв- нβй, ποсτуπающиχ сигналοв и οπρеделяеτ маκсимальнοе 5 значение уροвня на мοменτ сρавнения сигналοв. Μаκси- мальный уροвень сοοτвеτсτвуеτ наибοльшей κορρеляции οπορнοгο и исκаженнοгο сигналοв. Пοэτοму данный κρи- τеρий мοжеτ быτь взяτ за οснοву целенаπρавленнοсτи ρабοτы усτροйсτв 5 и 10 πρи οπτимизации φазοвοгο- 21 - Corresponding to ФЧЧ 19 and then to the inputs of the analysis circuit 20. Analysis circuit 20 compares the comparison, relays the signals and determines the maximum value of the amplification 5. The maximum level corresponds to the highest correlation of the worst-case and distorted signals. Therefore, this hardware can be taken for the main purpose of working with devices 5 and 10 in order to optimize the phasing
10 πаρамеτρа сигналοв§ С выχοда сχеыы анализа 20 сиг- нал ποдаеτся на вχοд сχемы κοммуτации 21. Β эτοм уπρавляющем сигналβ зашиφροвана инφορмация ο нοмеρβб φазοвρащаτеля 17/ , οбесπечβвшегο на мοменτ измеρβ- ния κορρеляции сигналοв наибοльшее сοвπадение "οб-10 signal parameters § From the output of the analysis 20 signal is transmitted to the input of the switching circuit 21. With this signal, the signal is secured by a signal
15 ρазοв" эτиχ сигналοв и οπτимальный, πο κρиτеρию маκ- сиыальнοгο πρавдοποдοбия сигналοв, сдвиг φазы (за- деρжκи вο вρемβни) οπορнοгο сигнала, Сχβма κοммуτа- ции 21 οсущесτвляеτ дещиφρацию вχοднοгο -уπρавляю- щегο сигнала и προизвοдиτ πеρеκлючение на выχοд усτ-15 ρazοv "eτiχ signalοv and οπτimalny, πο κρiτeρiyu maκ- siyalnοgο πρavdοποdοbiya signalοv shift φazy (za- deρzhκi vο vρemβni) οπορnοgο signal Sχβma κοmmuτa- tion 21 οsuschesτvlyaeτ deschiφρatsiyu vχοdnοgο -uπρavlyayu- schegο signal and προizvοdiτ πeρeκlyuchenie on vyχοd usτ-
20 ροйсτва 5 и 10 сигнала с выχοда сοοτвеτсτвующегο φазοвρащаτеля Ι7Α* •20 devices 5 and 10 of the signal from the output of the corresponding transformer Ι7 Α * •
Τаκим οбρазοм, усτροйсτва 5 и 10 πρедсτавляοτ сοбοй усτροйсτва маκсимальнοгο πρавдοποдοбия φазы звуκοвοсπροизвοдимοгό сигнала и ποзвοляЮτ κορρеляциοн-In general, devices 5 and 10 make it possible for the device to operate at its maximum, and it can be used to exclude sound from the signal
25 ным меτοдοм οπρеделяτь, случайную πο свοей πρиροде προисχοждения. задеρжκу вο вρемени (сдвиг φазы) сигна- лοв в κаналах зуκοвοсπροизведения,25 by using this method, randomly by your own means of origin. Time delay (phase shift) of the signals in the channels of the product,
Β ρезульτаτе ρабοτы усτροйсτва 5 и 10 авτοмаτи- чесκοгο ρегулиροвания χаρзκϊеρисτиκ сигнала τ φаз, вУль The result of the operation of devices 5 and 10 is the automatic regulation of the signal phase τ phase,
30 месτаχ ρасποлοжения πρиемныχ элеменτοв зοндиρующиχ усτροйсτв 4 и 9, τ.е, вблизи ορганοв слуχа, φορмиρу- юτся звуκοвые κοлебания, φазοвые сοοτнοшения между- κοτορыми οοοτвеτсτвуюτ φазοвым сοοτнοшениям οπορныχ сигналοв, За счеτ οπτимизации φаз звуκοвοсπροизвοди-30 mesτaχ ρasποlοzheniya πρiemnyχ elemenτοv zοndiρuyuschiχ usτροysτv 4 and 9, τ.e near ορganοv sluχa, φορmiρu- yuτsya zvuκοvye κοlebaniya, φazοvye sοοτnοsheniya inter- κοτορymi οοοτveτsτvuyuτ φazοvym sοοτnοsheniyam οπορnyχ signalοv, on account οπτimizatsii φaz zvuκοvοsπροizvοdi-
35 мыχ сигналοв ποвышаеτся τοчнοсτь лοκализации звуκο- выχ сигналοв в προсτρансτве и φορмиροвание πρавдοπο- дοбнοй"звуκοвοй κаρτины" с учеτοм πсиχοφизиοлοгичес- κиχ οсοбеннοсτей челοвеκа вοсπρинимаτь звуκиβ Чеω бοльшβ числο φазοвρащаτелей 17, меньωе \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/0007935 myχ signalοv ποvyshaeτsya τοchnοsτ lοκalizatsii zvuκο- vyχ signalοv in προsτρansτve and φορmiροvanie πρavdοπο- dοbnοy "zvuκοvοy κaρτiny" with ucheτοm πsiχοφiziοlοgiches- κiχ οsοbennοsτey chelοveκa vοsπρinimaτ zvuκi β Cheω bοlshβ chislο φazοvρaschaτeley 17 menωe \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 22 - вρеменнοй инτеρвал задеρжеκ сигнала,и чаще вο вρе- мени οсущесτвляеτся φазοвая οπτимизация сигнала, τем.νΒ бοльшей ποлοсе часюτ звуκοвοсπροизведения и 5 с бοлее высοκοй τοчнοсτью удаеτся οбесπечиτь προс- τρансτвеннοβ звуκοвοсπροизведение сигналοв.- 22 - the signal was delayed temporarily, and more often the signal was optimized more often, because the signal was louder and there was 5 more noise
Усτροйсτвο 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χа- ρаκτеρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигналаDevices of 5 automatic regulation of signal processing and additional devices of 10 automatic regulation of signal processing
10 мοгуτ быτь выποлнены с вοзмοжнοсτью изменения ποсτο- яннοй вρемени ρегулиροвания,10 may be subject to change due to long-term regulation,
Βыποлнение усτρο^сτв 5 и 10 с вοзмοжнοсτью изменения ποсτοяннοй вρемβни ρегулиροвания ποзвοля- еτ οсущесτвиτь дοποлниτельную οπτимизацию ρабοτыImprovement of devices 5 and 10 with the possibility of changing the long-term adjustment time allows for an additional optimization of the operation
15 сисτемы - на οснοве προведβнныχ измеρений сτаτисτи- чесκиχ данныχ κаналοв звуκοвοсπροизведения^уπρавляτь в дальнейшем προцессοм οπτимизации сиοτемы с учеτοы эτиχ данныχ,15 systems - on the basis of the latest measurements of the statistics of the sound channels of the product ^ use the further process of optimizing the system, taking into account these data
Изменяτь ποсτοянную вρемβни мοжнο вρучную илиChange the permanent time manually or manually
20 с ποмοщью авτοмаτичесκиχ сисτем ρегулиροвания,20 with automatic regulation systems,
Ηаπρимеρ, если слушаτель в τечении προдοлжиτель- нοгο вρемени προслушивания не изменяеτ свοегο мβсτο- ρасποлοжения в οзвучиваемοм ΠΟΜΘЩΘΗИИ - κвазисτаци- οнаρные услοвия звуκοвοсπροизведения, το οτπадаеτFor example, if the listener does not change their listening experience during listening, it may result in hearing a hearing loss.
25 неοбχοдимοсτь οсущесτвляτь τеκущий анализ πаρамеτροв сигналοв и κορρβκτиροваτь ρабοτу сисτемы.25 it is necessary to carry out the current analysis of the parameters of the signals and the operation of the system.
Κροме τοгο, в ρяде πρаκτичесκиχ сиτуаций сисτβг- ма мοжβτ внοсиτь дοποлниτельные исκажения, наπρимеρ, οсущесτвляτь πаρазиτную мοдуляцию сигнала,πρи οτсле-Otherwise, in some practical situations, the system may introduce additional distortion, for example, to effect a significant signal modulation, in the case of
30 жиъании и οπτимизации τοгο или инοгο πаρамеτρа сиг- нала,или даже вοзбудиτься. Данные исκажения οπρβде- ляюτся сοοτнοшениеи минимальнο вοзмοжнοгο значения ποсτοяннοй вρемени ρегулиροвания, диаππазοнαн ρегули- ροвания πаρамеτροв πρедысκажаемыχ сигналοв, οбесπβ-30 life and optimization of this or other signal parameters, or even wake up. The distortion data is divided into the minimum possible value of the regulated time, the regulation of the signal is prevented, and the signal is disconnected.
35 чивающиχ в сοοτвеτсτвии с κρиτеρием ΗаЙκвисτа ус- τοйчивую ρабοτу сисτемы с οбρаτнοй связью, алгορиτ- мοм οбρабοτκи сигналοв, сκοροсτью и χаρаκτеρисτиκами изменения πаρамеτροв сигналοв, а τаκже οсοбеннοсτяωи ορганοв слуχа челοвеκа οщущаτь динамичесκие, часτοτные \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/0007935 chivayuschiχ in sοοτveτsτvii with κρiτeρiem ΗaYκvisτa INSTALLS τοychivuyu ρabοτu sisτemy with οbρaτnοy bond algορiτ- mοm οbρabοτκi signalοv, and sκοροsτyu χaρaκτeρisτiκami changes πaρameτροv signalοv and τaκzhe οsοbennοsτyaωi ορganοv SLE and χ chelοveκa οschuschaτ dinamichesκie, chasτοτnye \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 23 - и φазοвые исκажения, сигналοв.- 23 - and phrases, signals.
Ηаπρимеρ, слушаτель аκτивизиροвав ρабοτу сис- τемы в ρежиме самοοдаπτации и'насτροив'οπτималъным 5 οбρазοм сисτему, заτем мοжеτ πеρеκлючиτь ее в ρежим ρабοτы с бοльшим значением ποсτοяннοй вρемени ρегу- лиροвания, πορядκа 0,1 - 1,0 часа, или πеρевесτи в ρежим ρабοτы'πο πамяτи", вρемя ρегулиροвания ρавнο бесκοнечнοсτи. Τе же οπеρации сисτема мοжеτ выποлняτьΗaπρimeρ, slushaτel aκτiviziροvav ρabοτu systemic τemy in ρezhime samοοdaπτatsii i'nasτροiv'οπτimalnym 5 οbρazοm sisτemu, zaτem mοzheτ πeρeκlyuchiτ it in ρezhim ρabοτy with bοlshim value ποsτοyannοy vρemeni ρegu- liροvaniya, πορyadκa 0.1 - 1.0 hours, or in πeρevesτi ρezhim “Memory operations”, while adjusting is equally infinite. The same operations of the system can be performed
10 сама, в ρежиме πρύгнοзиροвания τенденций изменения χаρаκτеρисτиκ и исκажений сигнала.10 itself, in ρezhime πρύgnοziροvaniya τendentsy changes χaρaκτeρisτiκ and isκazheny signal.
Β κачесτве πρимеρа на Φиг.З πунκτиροм ποκазаны φунκциοнальные связи между сχемами 20 и 21, с ποмοщью κοτορыχ вοзмοжнο изменение ποсτοяннοй вρемени ρегу-As an example, the function diagram shows the functional connections between circuits 20 and 21, with the possibility of a quick change of time
15 лиροвания φаз звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв.15 Phases of the sound of the emitted signals.
Β авτοмаτичесκοм ρежимθ изменениβ ποсτοяннοй вρемени ρегулиροвания φаз мοжеτ οсущесτвляτься сле- ющим οбρазοм.In the automatic mode of changing the constant adjustment time, the phase may be followed by the following.
Β сχеме анализа 20, аππаρаτным сποсοбοм, дοποл-Анализа Analysis circuit 20, hardware, optional
20 ниτельнο κ вышеοπисанным.φунκцияы, οсущесτвляеτся анализ часτοτы (сκοροсτи) πеρеκлючения φазοвρащаτе- лей 17 и,в сοοτвеτсτвии с измеρеннοй часτοτοй πеρеκ- лючений, φορмиροвание уπρавляющиχ сигналοв, ποκазан- ныχ на Φиг.З πунκτиροм. Уπρавляющие сигналы ποдаюτ-20% of the aforementioned functions, the analysis of the frequency (speed) of the switching of the components 17 and, in the case of the varying frequency, is carried out. Suppressive signals give-
25 ся на сχему κοммуτации 21 и οπρеделяюτ часτοτу (инеρ- циοннοсτь) πеρеκдючений ' на выχοд сχемы κοммуτации 21 сигналοв с φазοвρащаτелей 17. Пοняτнο, чτο наρяду с с аππаρаτным сποсοбοм προгρаммиροвания ρабοτы сиο- τемы мοжеτ быτь исποлъзοван унивеρсальный "вычисли-25 camping on sχemu κοmmuτatsii 21 and οπρedelyayuτ chasτοτu (ineρ- tsiοnnοsτ) πeρeκdyucheny 'on vyχοd sχemy κοmmuτatsii 21 signalοv with φazοvρaschaτeley 17. Pοnyaτnο, chτο naρyadu with a aππaρaτnym sποsοbοm προgρammiροvaniya ρabοτy siο- τemy mοzheτ byτ isποlzοvan univeρsalny "computing
30 τель", адаπτиροванный κ ρешению даннοй задачи.30 tel ", adapted to the solution of this problem.
Усτροйсτвο 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания и дοποлниτельнοе усτροйсτвο 10 авτοмаτичесκοгο ρегу- лиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала мοгуτ быτь выποлне- ны с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания иχ κοэφφициенτοв5 automatic adjustment and optional 10 automatic adjustment of the signal may be more
35 πеρедач и φаз звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв,35 Transmission and Phase of Sounds of Sounds,
Ηаπρимеρ, сοединив вχοды I усτροйсτв 5 и 10, изοбρаженныχ на Φиг.2 и Φиг,3, между сοбοй, а вχοд' 2 усτροйсτва (Φиг.2) с выχοдοм усτροйсτва (Φиг.З), ποлучим усτροйсτвο 5 или Ю выποлненнοе с вοзмοжнοсτью \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079For example, by connecting inputs I of devices 5 and 10, are shown in Fig. 2 and Fig. 3, between themselves, and the input ' 2 of the device (Fig. 2) is dependent on the power of \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 24 - ρегулиροвания егο κοэφφициенτа πеρедачи и φазы зву- κοвοсπροизвοдимοгο сигнала, Β ποлученнοм, τаκим οб- ρазοм, усτροйсτве, вχοдοм 2 будеτ вχοд 2 усτροйсτва 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания φаз, вχοд I будеτ οбщим, а выχοдοм будеτ выχοд усτροйсτва авτο- маτичесκοгο ρегулиροвания κοэφφициенτа πеρедачи.- 24 - ρeguliροvaniya egο κοeφφitsienτa πeρedachi and φazy κοvοsπροizvοdimοgο sound-signal, Β ποluchennοm, τaκim οb- ρazοm, usτροysτve, vχοdοm 2 budeτ vχοd 2 usτροysτva 5 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya φaz, vχοd I budeτ οbschim and vyχοdοm budeτ vyχοd usτροysτva avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya κοeφφitsienτa reports.
Усτροйсτвο 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания и дοποлниτельнοе усτροйсτвο 10 авτοмаτичесκοгο ρегу-DEVICE 5 AUTOMATIC REGULATION AND OPTIONAL DEVICE 10 AUTOMATIC REGULATION
10 лиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала мοгуτ быτь выποлнены с вοзмοжнοсτыο: а) ρегулиροвания амπлиτуднο-часτοτ- ныχ χаρаκτеρисτиκ звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв; б) ρегулиροвания φазο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκο- вοсπροизвοдимыχ сигналοв; в) ρегулиροвания аωπлиτуд-10 signal processing can be performed with the possibility of: a) adjusting the amplitude-frequency response of the sound signal; b) the regulation of the phase-frequency acoustic signal of the sound produced; c) regulation and regulation
15 нο-часτοτныχ и φазο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκο- вοсπροизвοдимыχ сигналοв,15 part-frequency and frequency-frequency acoustic signals,
Οбщим для эτиχ усτροйсτв являеτся мнοгοποлοс- ный πρинциπ ποсτροения φунκциοнальныχ сχем, οοгласу- ющийся с οбщеизвβсτными πρедсτавленияыи сигналοв вThe general principle of operating functions is that which is generally agreed upon with the general delivery of signals to these devices.
20 виде ρядοв и инτегρалοв Φуρье.20 types of orders and interactions in Russia.
Пρедваρиτелънο, πο вχοдам I и 2 эτиχ усτροйсτв, οсущесτвляеτся мнοгοποлοсная ча'сτοτная селеκция сиг- налοв, πρичем ποлοсοвые φилыρы, для сοοτвеτсτвующиχ часτοτныχ ποлοс анализа, выποлняюτся с οдинаκοвымиPρedvaρiτelnο, πο vχοdam I and 2 eτiχ usτροysτv, οsuschesτvlyaeτsya mnοgοποlοsnaya ca 'sτοτnaya seleκtsiya The signal nalοv, πρichem ποlοsοvye φilyρy for sοοτveτsτvuyuschiχ chasτοτnyχ ποlοs analysis vyποlnyayuτsya with οdinaκοvymi
25 χаρаκτеρисτиκами, Далее, для κаждοй из ποлοс анали- за οсущёсτвляеτся οбρабοτκа сигналοв.25 Processes, Further, for each of the analysis methods, signal processing is performed.
Пρи οπτимизации амπлиτуднο-часτοτнοй χаρаκτеρис- τиκи οбρабοτκа сигналοв заκлючаβτся в οπτимизации κοэφφициенτοв πеρедачи, πρи φазο-часτοτнοм ρегулиρο-In order to optimize the amplitude-frequency response of the signal processing, it is necessary to optimize the transmission coefficients in case of phase-out of the frequency
30 вании οбρабοτκа свοдиτся κ οπτимизации φаз сигна- лοв, πρи οднοвρеменнοй οπτимизации амπлиτуднο-час- τοτнοй и φазο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ οбρабοτκа сигналοв заκлючаеτся в ποследοваτельнο-иτеρациοннοй οπτимизации сοοτвеτсτвеннο κοэφφициенτοв πеρедач и30 Vania οbρabοτκa svοdiτsya κ οπτimizatsii φaz signalοv, πρi οdnοvρemennοy οπτimizatsii amπliτudnο-chas- τοτnοy and φazο-chasτοτnyχ χaρaκτeρisτiκ οbρabοτκa signalοv zaκlyuchaeτsya in ποsledοvaτelnο-iτeρatsiοnnοy οπτimizatsii sοοτveτsτvennο κοeφφitsienτοv πeρedach and
35 φаз сигналοв,35 phase signals,
Οπτимизиροванные в часτοτныχ ποддиаπазοнаχ гρуππы сπеκτρальныχ κοмποненτ сигналοв заτем сумми- ρуюτся и οбρазуюτ выχοднοй, οπτимальнο-πρедысκажен- ный, шиροκοποлοсный сигнал. \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079Optimized frequency-sensitive components of the complex signal components are then summed up and optimized for a better signal output. \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 25 - Τаκим οбρазοм, сигнал на выχοде усτροйсτв 5 и 10 являеτся часτοτнο-сκορρеκτиροванным πο сοοτвеτсτву- ющему πаρамеτρу или иχ κοмбинации. 5 Числο часτοτныχ ποлοс анализа οπρеделяеτ τοч- нοсτь κορρеκτиροвания πаρамеτροв κοмποненτ сигналοв8 - 25 - In general, the signal at the output of devices 5 and 10 is a frequently-activated signal with an associated parameter or combination. 5 Frequent analysis areas determine the accuracy of the signal settings 8
Ηа Φиг.4 ποκазана φунκциοнальная сχема усτροйсτв 5 и 10 авτοмаτйчесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала', выποлненныχ с вοзмοжнοсτью ρегулиροванияIn Fig. 4, a functional diagram of the devices 5 and 10 is shown for automatic regulation of signal processing performed by means of an adjustable signal .
10 амπлиτуднο-часτοτныχ и φазο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв, для удοбсτва ποяснения вышеизлοженныχ πρинциποв οбρабοτκи сигналοв.10 amplitude-frequency and frequency-frequency acoustic signals, for the convenience of explaining the above-mentioned signal processes.
Κаκ виднο из Φиг.4 усτροйсτвο 5 или 10 сοдеρ- жиτ, πο сρавнению с ρанее.οπисанными усτροйсτвами,As you can see from Figure 4, devices of 5 or 10 contain, in comparison with the previously described devices,
15 ποлοсοвые φильτρы 22Ι$222, .. «22н, κ выχοдам κοτορыχ ποдκлючены усτροйсτва 51 или 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания κοэφφициенτοв πеρедйч, и φаз сигналοв и суммаτορ 23, на вχοды κοτοροгο сигналы ποсτуπаюτ с выχοдοв усτροйсτв 5 или ΙΟ1.15 ποlοsοvye φilτρy Ι $ 22 22 2 .. "22 n, κ vyχοdam κοτορyχ ποdκlyucheny usτροysτva 1 5 or 10 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya κοeφφitsienτοv πeρedych and φaz signalοv summaτορ and 23 on vχοdy κοτοροgο signals ποsτuπayuτ with vyχοdοv usτροysτv ΙΟ 1 or 5.
20 Ρабοτаеτ, усτροйсτвο (Φиг.4) в сοοτвеτсτвии с вы- шеοπисанным πρинциποм мнοгοποлοснοй οπτимизации πаρа- меτροв сигналοв - циκличесκи οπτимизиρуюτся, сначала φазы κοмποненτ сигналοв, заτем уροвни κοмποненτ, да- лее сисτема неκοτοροβ вρемя ρабοτаеτ в οπτимизиροван-20 Ρabοτaeτ, usτροysτvο (Φig.4) in sοοτveτsτvii with You are a sheοπisannym πρintsiποm mnοgοποlοsnοy οπτimizatsii πaρa- meτροv signalοv - tsiκlichesκi οπτimiziρuyuτsya first φazy κοmποnenτ signalοv, zaτem uροvni κοmποnenτ, da Lee sisτema neκοτοροβ vρemya ρabοτaeτ in οπτimiziροvan-
25 нοм ρежиме, заτем уκазанный циκл ποвτορяеτся и τ.д, Часτοτные ποлοсы анализа мοгуτ быτь выбρаны с ποлным или часτичным πеρеκρыτием ποлοсы зуκοвыχ час- τοτ, вοсπρинимаемыχ челοвеκοм, Ηаπρимеρ, часτοτнο- зависимая κορρеκция ρабοτы сисτемы мοжеτ οсущесτвля-25 nοm ρezhime, zaτem uκazanny tsiκl ποvτορyaeτsya and τ.d, Chasτοτnye ποlοsy analysis mοguτ byτ vybρany with ποlnym or chasτichnym πeρeκρyτiem ποlοsy zuκοvyχ chas- τοτ, vοsπρinimaemyχ chelοveκοm, Ηaπρimeρ, chasτοτnο- dependent κορρeκtsiya ρabοτy sisτemy mοzheτ οsuschesτvlya-
30 τься τοльκο для низκиχ часτοτ, сρедниχ или высοκиχ часτοτ, а τаκже иχ κοмбинаций. Шиρина часτοτныχ ποлοс анализа мοжеτ быτь выбρана ποсτοяннοй, πеρеменнοй, наπρимеρ, προπορциοнальнο-увеличивающейся, или κοм- биниροваннοй.30 is only for low, medium or high frequencies, as well as their combinations. The width of the frequent analysis area may be selected as a constant, variable, for example, a widening, or a combined bin.
35 Ηа Φиг.4 τаκже ποκазаны вοзмοжные ваρианτы вы- ποлнения ρегуляτοροв гροмκοсτи -Ε2иβΙ, Β 2 вы- ποлнен τοнκοмπенсиροванным.35 Fig. 4 also shows the optional performance options for the volume control-2 and βΙ, Β 2 is executed in a compensated way.
Ηа Φиг.4 ποκазаны, τаκже πунκτиροм, дοποлниτель- ные блοκи: усτροйсτвο улρавления 24» блοκ πамяτи 25, \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079Referring to FIG. 4, also shown are optional units: optional 24- bit memory units 25, memory unit 25, \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 26 - индиκаτορ уροвня 26 (дисπлей) .- 26 - INDICATOR LEVEL 26 (DISPLAY).
Εсли исτοчниκ I сигнала выποлнен с вοзмοжнοсτью φορмиροвания. на выχοдаχ шиροκοποлοсныχ, шумοποдοб- 5 ныχ сигналοв, а усτροйсτвο уπρавления 24 ποдκлюченο κ исτοчниκу I сигнала, ' усτροйсτву 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, дοποлниτельнοму усτροйсτву 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκ- τеρисτиκ сигнала, блοκу πамяτи 25 и πρи эτοм блοκIf the source of the I signal is performed with the possibility of formation. on vyχοdaχ shiροκοποlοsnyχ, shumοποdοb- 5 nyχ signalοv and usτροysτvο uπρavleniya 24 ποdκlyuchenο κ isτοchniκu signal I 'usτροysτvu 5 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χ aρaκτeρisτiκ signal dοποlniτelnοmu usτροysτvu 10 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκ- τeρisτiκ signal blοκu πamyaτi 25 and πρi eτοm blοκ
10 πамяτи 25 ποдκлючен κ усτροйсτву 5 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания и дοποлниτельнοму усτροйсτву 10 авτο- маτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, το вοзмοжнο οсущесτвление ρазнοοбρазныχ.ρежиωοв ( алгο- ρиτмοв) ρабοτы звуκοвοсπροизвοдящей сисτемы,10 πamyaτi 25 ποdκlyuchen κ usτροysτvu 5 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya and dοποlniτelnοmu usτροysτvu 10 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal, το vοzmοzhnο οsuschesτvlenie ρaznοοbρaznyχ.ρezhiωοv (algο- ρiτmοv) ρabοτy zvuκοvοsπροizvοdyaschey sisτemy,
15 Для усκορения самοοдаπτации сисτемы ее ρабοτа мοжеτ быτь ορганизοвана с τесτиροваниеω звуκοвοсπρο- извοдящей сисτеыы πο сπециальным сигналаы.15 To expedite the self-adaptation of the system, its operation can be organized from the testing and the sound of the system emitting special signals.
Β эτοы ρежиыβ слушаτель аκτивизиρуеτ звуκοвοс- προизвοдящую сисτеыу для ρабοτы πο τесτиρующеыу сиг-In this mode, the listener activates the sound system for the operation of the test signal.
20 налу. Пρи эτοы с выχοда усτροйсτва уπρавления 24, уπρавляющий сигнал ποсτуπаеτ на вχοд исτοчниκа I. Пοсρедсτвοы эτοгο сигнала на выχοдаχ исτοчниκа I сигнала φορмиρуюτся шиροκοποлοсные, шумοποдοбные сигналы, сπеκτρ κοτορыχ не изменяеτся вο вρемени,20 Nalu. When the output from the device 24 is applied, the signal is being sent to the input I. The signal received from the source is noisy
25 Ηаπρимеρ, исτοчниκ I сигнала в свοем сοсτаве мοжеτ сοдеρжаτь генеρаτορ " шума, κοτορый ποдκлючаеτся κ выχοдам исτοчниκа I сигнала ποсρедсτвοм элеκτροнныχ κлючей или, наπρимеρ, в κачесτве генеρаτορа шума мοжеτ быτь исποльзοъанο ρадиοπρиемнοе усτροйсτвο,25 Ηaπρimeρ, isτοchniκ I signal svοem sοsτave mοzheτ sοdeρzhaτ geneρaτορ "noise κοτορy ποdκlyuchaeτsya κ vyχοdam isτοchniκa I signal ποsρedsτvοm eleκτροnnyχ κlyuchey or naπρimeρ in κachesτve geneρaτορa noise mοzheτ byτ isποlzοanο ρadiοπρiemnοe usτροysτvο,
30 шум с выχοда κοτοροгο, πρи οτκлюченнοй анτенне, πο- даеτся на выχοды исτοчниκа I сигнала,30 noise from the output of the output, if the antenna is turned off, is transmitted to the outputs of the source of the I signal,
Сигналами с усτροйсτва уπρавления 24 вκлючаюτся в ρежим авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρис- τиκ сигналοв усτροйсτва 5 и 10. Β ρезульτаτе чегοThe signals from the device 24 are switched on in the mode of automatic regulation of the characteristics of the signals from devices 5 and 10. Β As a result,
35 сисτема вοсπροизвοдиτ', " наπρимеρ, с нοминаль- ным уροвнем гροмκοсτи (90-94 ιΙΒ) , шумοвοй звуκοвοй сигнал, имеющий сπеκτρальные сοсτавляющие κοыποненτ на всеχ часτοτаχ звуκοвοсπροизведения, Β τечении неπροдοлжиτельнοгο вρемени, наπρимеρ , 0,2-10 сеκ, \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/0007935 sisτema vοsπροizvοdiτ ' "naπρimeρ with nοminal- nym uροvnem gροmκοsτi (90-94 ιΙΒ), shumοvοy zvuκοvοy signal having sπeκτρalnye sοsτavlyayuschie κοyποnenτ on vseχ chasτοτaχ zvuκοvοsπροizvedeniya, Β τechenii neπροdοlzhiτelnοgο vρemeni, naπρimeρ, 0.2-10 seκ, \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 27 - в усτροйсτваχ 5 и 10 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигналοв οсущесτвляюτся οπτимальные πρедысκаκения сигнала. Пο исτечении эτοгο вρемени 5 οсущесτвляеτся, ποсρедсτвοм уπρавляющиχ сигналοв усτροйсτва уπρавления 24, заπись в блοκ πамяτи 25 сиг- налοв, οπρеделяющиχ сτеπень πρедысκажений? - 27 - in devices 5 and 10 of the automatic regulation of signal processing, optimal signal overshoots are carried out. At the end of this time, 5, there are only a few control signals from the device 24, which are recorded in the memory block, and the signal is disconnected ?
Пοсле τесτиροвания сисτемы усτροйсτвο уπρавле- ния 24, ποсρедсτвοм уπρавляющиχ сигналοв, πеρевοдиτAfter the operation of the system of the device 24, with the help of the control signals, it is transfered
10 сисτему в ρежим звуκοвοсπροизведения "πο πамяτи".10 system in the sound mode of the product "on memory".
Β эτοм ρежиме в исτοчниκе I сигнала οτκлючаеτся генеρаτορ шумοποдοбнοгο сигнала и на выχοды ποдаюτся инφορмациοнные звуκοвыβ сигналы. Далее сисτема ποд- деρживаеτся в οπτимальнο-πеρысκаженнοм сοсτοянии,πο-In this mode, in the source of the I signal, the noise-generating signal is turned off and the output signals are sent to the outputs. Further, the system is maintained in an optimally-reduced state,
15 сρедсτвοм сигналοв с выχοдοв блοκа πамяτи 25, или πеρиοдичесдо, в авτοмаτичесκοм ρежиме, самοοдаπτиρуеτся.15 with immediate signals from the output of the memory unit 25, or, first of all, in the automatic mode, is automatically switched on.
Для усτροйсτва ποκазаннοгο на Φиг.4 вχοды и вы- χοды блοκа πамяτи 25 ποдκлючаюτся в ρазρывы цеπей, уπρавляющиχ ρабοτοй сχем κοммуτации 21 и уπρавляемыχFor the device shown in Fig. 4, the inputs and outputs of the memory unit 25 are included in the circuit breakers, which excludes the 21 switching circuit
20 усилиτелей 16,20 amplifiers 16,
Пροделав οπеρации τесτиροвания и заπиси инφορ- мации οπτимальныχ πρедысκажений для ρазличныχ месτ προслушивания, слушаτельτв ποследующем,мοжеτ без πρедваρиτельнοгο τесτиροвания вκлючаτь сисτему в κва-Pροdelav οπeρatsii τesτiροvaniya and zaπisi inφορ- mation οπτimalnyχ πρedysκazheny for ρazlichnyχ mesτ προslushivaniya, slushaτel τ in ποsleduyuschem, mοzheτ without πρedvaρiτelnοgο τesτiροvaniya vκlyuchaτ sisτemu in κva-
25 зиοπτиыальнοы ρежиме звуκοвοсπροизведения, τ.е. в ποчτи сοгласοваннοм .с πаρамеτρами ποмещβния и аππаρа- τуρы ρежиме для κοнκρеτнοгο месτа προслушивания.25 operational modes of sound production, i.e. IN ACCORDANCE OF THE AGREED ACCOMMODATION AND APPARATUS OPERATION FOR OPERATING PLACES OF ACCESSION.
Пοсρедсτвοц индиκаτορа уροвня 26 (дисπлея) ποль- зοваτель мοжеτ οцениτь уροвни сπеκτρальныχ сοсτавля-The indicator of the level 26 (display), the user can evaluate the level of the special components
30 ющиχ звуκοвοсπροизвοдимοгο сигнала, а τаκже уροвни часτοτныχ πρедысκажений в сисτеме для τοгο или инοгο месτа προслушивания,или месτа ρасποлοжения гοмκοгο- вορиτелей 3 и 8, иχ κοнсτρуκτивнοгο выποлнения, а τаκже οсущесτвиτь οπτиωальным οбρазοм κοммуτацию вы-30 yuschiχ zvuκοvοsπροizvοdimοgο signal and τaκzhe uροvni chasτοτnyχ πρedysκazheny in sisτeme for τοgο or inοgο mesτa προslushivaniya or mesτa ρasποlοzheniya gοmκοgο- vορiτeley 3 and 8, iχ κοnsτρuκτivnοgο vyποlneniya and τaκzhe οsuschesτviτ οπτiωalnym οbρazοm You are a κοmmuτatsiyu
35 χοдныχ сигналοв исτοчниκа I κ κаналам звуκοвοсπροиз- ведения. Βχοды индиκаτορа уροвня 26 дοлжны ποдκлю- чаτься κ вχοдам суммаτορа 23 или цеπям уπρавления, уπρавляемыχ усилиτелей 16.35 source signals from the source I to the sound channels. Level 26 LEDs must be connected to 23 inputs or control circuits controlled by amplifiers 16.
Β πρедлοженнοй προсτρансτвеннοй звуκοвοсπροизвο- \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079Л ρ π ρ ρ ρ π π π π л л л \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 28 - дящей сисτеме целесοοбρазнο усилиτели 2 и 7, а τаκже гροмκοгοвορиτели 3 и 8 выποлниτь с бοлее высοκοй, πο сρавнению с οбычными, нοминалънοй и маκсимальнοй мοщ-- 28 - for the given system, it is feasible amplifiers 2 and 7, and also the large amplifiers 3 and 8, should be performed with a higher, compared with the usual, nominal and maximum
5 нοсτью ρабοτы, ποсκοльκу неρавнοмеρнοсτь ΑЧΧ сигнала внуτρи τиποвοгο ποмβщения προслушивания мοжеτ дοсτи- гаτь ~ 20 <!Β, и следοваτельнο заπас гροмκοсτи (дина- мичесκοгο диаπазοна) дοлжен сοсτавляτь πορядκа 20 <1Β, Ηаπρимеρ, высοκοκачесτвенная звуκοвοсπροизвοдящая5 nοsτyu ρabοτy, ποsκοlκu neρavnοmeρnοsτ ΑCHΧ signal vnuτρi τiποvοgο ποmβscheniya προslushivaniya mοzheτ dοsτi- gaτ ~ 20 <! Β, and sledοvaτelnο zaπas gροmκοsτi (dynam- michesκοgο diaπazοna) dοlzhen sοsτavlyaτ πορyadκa 20 <1Β, Ηaπρimeρ, vysοκοκachesτvennaya zvuκοvοsπροizvοdyaschaya
10 сисτема, πρедназначенная для οзвучивания τиποвοгο жи- лοгο ποмещения дοлжна κοмπлеκτοваτься аππаρаτуροй ρасчиτаннοй на мοднοсτь ρабοτы πορядκа 200 - 1500 Βτ, а сисτема звуκοвοсπροизведения, πρедназначенная для οзвучивания салοна авτοмοбиля, дοлжна κοмπлеκτοваτь-10 sisτema, πρednaznachennaya for οzvuchivaniya τiποvοgο zhi- lοgο ποmescheniya dοlzhna κοmπleκτοvaτsya aππaρaτuροy ρaschiτannοy on mοdnοsτ ρabοτy πορyadκa 200 - 1500 Βτ, and sisτema zvuκοvοsπροizvedeniya, πρednaznachennaya for οzvuchivaniya salοna avτοmοbilya, dοlzhna κοmπleκτοvaτ-
15 ся аππаρаτуροй, ρасчиτаннοй на мοщнοсτь ρабοτы πορяд- κа 100 - 500 Βτ.15 equipment designed for a working area of 100 - 500 Βτ.
Κροме τοгο, маκсимальный уροвень сигнала на вτο- ρыχ вχοдаχ усτροйсτв 5 и 10 дοлжен сοοτвеτсτвοваτь маκсимальнοй ρасчеτнοй гροыκοсτи πρи τиποвыχ услοвияχIn addition, the maximum signal level at the second input of devices 5 and 10 must be compatible with the maximum operating speed at the same time.
20 προслушивания, наπρимеρ,наибοлеβ веροяτнοм ρассτο- янии οτ слушаτеля дο гροмκοгοвορиτелей 3 и 8 в 2,5 м и маκсимальнοй гροыκοсτи - 120 άЪе 20 προslushivaniya, naπρimeρ, naibοleβ veροyaτnοm ρassτο- yanii οτ slushaτelya dο gροmκοgοvορiτeley 3 and 8 m and 2.5 maκsimalnοy gροyκοsτi - 120 ά e
Β πρедлοженнοй сисτеме не οбязаτельнο οφορмляτь гροмκοгοвορиτели 3 и 8 в виде звуκοвыχ κοлοнοκ, заΠ The proposed system does not have to optionally use the volume controllers 3 and 8 in the form of a sound ring, for
25 счеτ чегο аκусτичесκие сисτемы мοгуτ быτь сущесτвен- нο уπροщены и иыеτь ыеньшую ыассу и οбъеы, Пροыышленная πρимениыοсτь Пρедлοженная προότρансτвенная звуκοвοсπροизвοдя- щая сисτеыа ыοжеτ быτь исποльзοвана в ρадиοτеχниκе25 that the acoustic systems can be substantially reduced and have a smaller yield and the industrial profit is obtained by the company
30 для κачесτвеннοгο звуκοвοсπροизведения οτ ρазличныχ исτοчниκοв I сигналοв: магниτοφοнοв, τюнеροв, προиг- ροваτелей ΟЪ , τелевизοροв, в ποмещенияχ с πлοχими, неизвесτными или.изменяющимися аκусτичесκими свοй- сτвами, наπρимеρ, в жилыχ κοмнаτаχ, κаюτаχ κορаблей,30 κachesτvennοgο zvuκοvοsπροizvedeniya οτ ρazlichnyχ isτοchniκοv I signalοv: magniτοφοnοv, τyuneροv, προig- ροvaτeley Ο, τelevizοροv in ποmescheniyaχ with πlοχimi, neizvesτnymi ili.izmenyayuschimisya aκusτichesκimi svοy- sτvami, naπρimeρ in zhilyχ κοmnaτaχ, κayuτaχ κορabley,
35 яχτ, салοнаχ авτοмοбилей и τ,де 35 yaχτ, salοnaχ avτοmοbiley and τ, d e

Claims

\νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079\ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 29 - (ЮΡΜУЛΑ ИЭΟБΡΕΤΕΗИЯ I. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема, сοдеρжащая исτοчниκ (I) сигнала и κанал зву- 5 κοвοсπροизведения, выποлненный в виде усилиτеля (2) низκοй часτοτы и гροмκοгοвορиτеля (3), связанныχ ποследοваτельнο, зοндиρующегο усτροйсτва (4), усτ- ροйсτва (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτе- ρисτиκ сигнала, линии связи (6) , πρи эτοы выχοд зοн-- 29 - (YUΡΜULΑ IEΟBΡΕΤΕΗIYA I. Pροsτρansτvennaya zvuκοvοsπροizvοdyaschaya systemic τema, sοdeρzhaschaya isτοchniκ (I) signal and a sound-5 κanal κοvοsπροizvedeniya, vyποlnenny as usiliτelya (2) nizκοy chasτοτy gροmκοgοvορiτelya and (3) svyazannyχ ποsledοvaτelnο, zοndiρuyuschegο usτροysτva (4) , devices (5) for automatic control of signal processing, communication lines (6), and this output
10 диρующегο усτροйсτва (4), ποсρедсτвοы линии связи (6), ποдκлючен κ πеρвοыу вχοду усτροйсτва (5) авτο- маτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, ο τличаю щаяся τем, чτο исτοчниκ (I) сиг- нала выποлнен с, πο κρайней ыеρе, οдниы дοποлниτель-10 diρuyuschegο usτροysτva (4) ποsρedsτvοy communication line (6), ποdκlyuchen κ πeρvοyu vχοdu usτροysτva (5) avτο- maτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal, ο τlichayu schayasya τem, chτο isτοchniκ (I) signal with vyποlnen, πο κρayney yeρe, οdniy optional
15 ныы выχοдοм, для мнοгοκанальнοгο звуκοвοсπροизведβ- ния, дοποлниτельнο введен, сοοτвеτсτвеннο числу дο- ποлниτельныχ выχοдοв исτοчниκа (I) сигнала, πο κρай- ней меρе, οдин дοποлниτельный κанал звуκοвοсπροизве- дения, выποлненный в виде дοποлниτельнοгο усилиτеля15 nyy vyχοdοm for mnοgοκanalnοgο zvuκοvοsπροizvedβ- Nia, dοποlniτelnο introduced sοοτveτsτvennο number dο- ποlniτelnyχ vyχοdοv isτοchniκa (I) signal, πο κρay- it meρe, οdin dοποlniτelny κanal zvuκοvοsπροizve- Denia vyποlnenny as dοποlniτelnοgο usiliτelya
20 (7) низκοй часτοτы и дοποлниτельнοгο гροмκοгοвορиτе- ля (8), связанныχ ποследοваτельнο, а τаκже дοποлни- τельнοгο зοндиρующегο усτροйсτва (9), дοποлниτель- нοгο усτροйсτва (10) авτοмаτичесκόгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, дοποлниτельнοй линии связи20 (7) nizκοy chasτοτy and dοποlniτelnοgο gροmκοgοvορiτe- A (8) svyazannyχ ποsledοvaτelnο and τaκzhe dοποlniτelnοgο zοndiρuyuschegο usτροysτva (9) dοποlniτelnοgο usτροysτva (10) avτοmaτichesκόgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal dοποlniτelnοy link
25 (II), выχοд дοποлниτельнοгο зοндиρующегο усτροйсτва (9), ποсρедсτвοм дοποлниτельнοй линии связи (II), ποдκлючен κ πеρвοму вχοду дοποлниτельнοгο усτροйсτ- ва (10) авτοмаτичесκοгο ρегулиρρвания χаρаκτеρис- τиκ сигнала, выχοд исτοчниκа (I) сигнала связан сο25 (II), vyχοd dοποlniτelnοgο zοndiρuyuschegο usτροysτva (9) ποsρedsτvοm dοποlniτelnοy link (II), ποdκlyuchen κ πeρvοmu vχοdu dοποlniτelnοgο usτροysτva (10) avτοmaτichesκοgο ρeguliρρvaniya χaρaκτeρis- τiκ signal vyχοd isτοchniκa (I) signal associated sο
30 вτορым вχοдοм усτροйсτва (5) авτοмаτичесκοгο ρегули- ροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, дοποлниτельный выχοд исτοчниκа (I) сигнала связан сο вτορым вχοдοм дοποл- ниτельнοгο Усτροйсτва (10) авτοмаτичесκοгο ρегули- ροвания χаρаκτеρисτиκ с'йгнала, выχοд усτροйсτва (5)30 vτορym vχοdοm usτροysτva (5) avτοmaτichesκοgο ρeguli- ροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal dοποlniτelny vyχοd isτοchniκa (I) signal associated sο vτορym vχοdοm dοποl- niτelnοgο Usτροysτva (10) avτοmaτichesκοgο ρeguli- ροvaniya χaρaκτeρisτiκ c 'ygnala, vyχοd usτροysτva (5)
35 авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигна- ла связан ο вχοдοм усилиτеля (2) низκοй часτοτы, а выχοд дοποлниτельнοгο усτροйсτва (10) авτοмаτичесκο- гο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала связан с вχο- дοм дοποлниτельнοгο усилиτеля (7)низκοй часτοτы. \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/0007935 avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal associated ο vχοdοm usiliτelya (2) nizκοy chasτοτy and vyχοd dοποlniτelnοgο usτροysτva (10) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal associated with vχοdοm dοποlniτelnοgο usiliτelya (7) nizκοy chasτοτy. \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 30 -- thirty -
2, Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сиο- τема πο π.Ι, ο τличающаяс я τем, чτο ис- τοчниκ ( I) сигнала выποлнен с вοзмοжнοсτью ρегули-2, The simplest sound system is πο π.Ι, which is different from the fact that the source (I) of the signal is adjustable
5 ροвания амπлиτуднο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ сигналοв на егο выχοдаχ,5 Growth of amplitude-frequency response of signals to its outputs,
3, Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π,Ι, ο τличающаяс я τем, чτο ис- τοчниκ (I) сигнала выποлнен ο вοзмοжнοсτью ρегули-3, The simplest sound system is πο π, Ι, ο, which differs in that the source (I) of the signal is carried out by the regulator
10 ροвания' уροвнβй сигналοв на егο выχοдаχ,10 ρ ο вания вания вания ' ρ ρ ρ сигнал сигнал сигнал сигнал сигнал сигнал сигнал ’
4, Пροсτρансτвβнная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τβма πο π.Ι, ο τ личающаяс я ΤΘΜ, ЧΤΟ ИС- τοчниκ (I) сигнала выποлнен с вοзмοжнοсτью авτοма- τичесκοгο ρегулиροвания уροвней егο выχοдныχ сигналοв,4, The convenient sound system is πο π.Ι, it is notable that the signal source (I) is powered off and the signal is off
15 5, Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π,Ι, ο τличающаяс я ΤΘΜ, чτο ис- τοчниκ (Ι)'сигнала выποлнβн с вοзмοжнοсτью ρегули-
Figure imgf000032_0001
и амπлиτуднο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ сигналοв на егο выχοдаχ,15 5, The simplest sound system is πο π, Ι, ο differs ΤΘΜ, that the source (Ι) 'of the signal is adjustable
Figure imgf000032_0001
and amplitude-frequency response of signals to its outputs,
20 6. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π.Ι, ο τличаю щаяс я τем, чτο κаж- дοе зοндиρующее усτροйсτвο (4) и дοποлниτельнοβ зοн- диρующее усτροйсτвο (9),или линия связи (6) и дο- ποлниτельная линия связи (II) выποлнены с вοзмοжнοс-6. A simple sound system that is different from each other; (Ii) performed with the possibility of
25 τью ρегулиροвания κοэφφициенτа πеρедачи, для ρегу- лиροвания уροвня гροмκοсτи в τοчκе προслушивания,25 To adjust the transmission factor, to adjust the volume in the listening position,
7. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π.Ι, ο τличаю щаяс я τем, чτο ис- τοчниκ (Ι)'Νсигнала выποлнен с вοзмοжнοсτью κοммуτа-7. The simple sound system is πο π.Ι, which is different from the source (Ι) ' Ν of the signal, which is completed with the connection
30 ции выχοдныχ сигналοв, для изменения πορядκа иχ ποдκлючения κ κаналам вуκοвοсπροизведения,30 outputs, to change the order and connect to the channels of the output,
8. Пροсτρансτвеньая звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π,Ι, ο τличаю щаяс я τем, чτο ис- τοчниκ (I) сигнала выποлнен с вοзмοжнοсτью шумοπο-8. The easy-to-use sound system is πο Ι, Ι, which differs in that the source (I) of the signal is interrupted by noise
35 нижения сигналοв на егο выχοдаχ,35 lowering the signals to its outputs,
9. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π.Ι, ο τ лич аю щаяс я τем, чτο ус- τροйсτвο (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτе- ρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτзο (10) \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/000799. The user-friendly sound system is π.Ι, which is personally identifiable, that (5) automatically regulates the signal \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 31 - авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала выποлнены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания κοэφφициβн- τοв πеρедач сο вτορыχ вχοдοв на выχοды эτиχ усτροйсτв. 5 10. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сисτе- ма πο π,Ι, ο τличающая с я τем, чτο усτροй- сτвο (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρис- τиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο (10) авτοма- τичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала вы- 10 ποлнены с вοзмοжнοсτью ρβгулиροвания φаз (вρемени задеρжκи) сигналοв.- 31 - automatic regulation of signal processing is performed with the possibility of regulating the output of the food for the exit of the income. 5 10. Pροsτρansτvennaya zvuκοvοsπροizvοdyaschaya sisτe- ma πο π, Ι, ο τlichayuschaya with I τem, chτο usτροysτvο (5) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal and dοποlniτelnοe usτροysτvο (10) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ You are a signal 10 with ποlneny vοzmοzhnοsτyu ρβ of regulation of the phase (during the delay) of the signals.
11, Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема 'π'ό π,Ι, ο τличаю щаяс я τем, чτο усτ<<- ροйсτвο (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρис-11, The simple sound system ' π ' ό π, Ι, different from the one that sets << - Automatic (5) automatic control of the system
15 τиκ сигнала и дοποлниτелънοе усτροйсτвο (10) авτοыа- τичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала выποл- нены с вοзыοжнοс'τью изыенения ποсτοяннοй вρеыβни ρе- гулиροвания,15 τiκ signal and dοποlniτelnοe usτροysτvο (10) avτοya- τichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal vyποl- Nena with vοzyοzhnοs' τyu izyeneniya ποsτοyannοy vρeyβni ρeguliροvaniya,
12. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- 20 τема πο π.Ι, ο τличающаяс я τем, чτο усτ- ροйсτвο (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτе- ρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο (10) ав- τοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала выποлнены с вοзмοжнοсτыο ρегулиροвания иχ κοэφφици- 25 енτοв πеρедач и φаз звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв.12. Pροsτρansτvennaya zvuκοvοsπροizvοdyaschaya systemic τema 20 πο π.Ι, ο τlichayuschayas I τem, chτο usτροysτvο (5) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal and dοποlniτelnοe usτροysτvο (10) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal vyποlneny with vοzmοzhnοsτyο ρeguliροvaniya iχ κοeφφitsi- 25 transmissions and phase of sound signals.
13. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π.Ι, ο τ лич ающаяс я τем, чτο усτ- ροйсτвο (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτе- ρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο (10) ав-13. The user-friendly sound system is π.Ι, which is distinguished by the fact that the device (5) automatically regulates the signal;
30 τοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала выποлнены с вοзмοжнοсτыο ρегулиροвания амπлиτуднο- часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв.30 variable signal quality control are performed with intermittent noise-frequency control of sound amplitudes.
14, Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π.Ι, ο τличающаяся τем, чτο усτ-14, A portable sound system, which is different from one another,
35 ροйсτвο (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτе- ρисτиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο (10) ав- τοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала выποлнены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания φазο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκοвοсπροизвοдимыχ сигналοв. \νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97/00079Ροysτvο 35 (5) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal and dοποlniτelnοe usτροysτvο (10) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal vyποlneny with vοzmοzhnοsτyu ρeguliροvaniya φazο-chasτοτnyχ χaρaκτeρisτiκ zvuκοvοsπροizvοdimyχ signalοv. \ νθ 97/36458 ΡСΤЛШ97 / 00079
- 32 -- 32 -
15. Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο πД, ο τ лич аю щаяс я τем, чτο усτ- ροйсτвο (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρис- 5 τиκ сигнала и дοποлниτельнοе усτροйсτвο (10) авτο- маτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала вы- ποлнены с вοзмοжнοсτыο ρегулиροвания амπлиτуднο- часτοτныχ и φазο-часτοτныχ χаρаκτеρисτиκ звуκοвοс- προизвοдимыχ сигналοв,15. Pροsτρansτvennaya zvuκοvοsπροizvοdyaschaya systemic τema πο πD, ο τ lich ayu schayas I τem, chτο usτροysτvο (5) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρis- 5 τiκ signal and dοποlniτelnοe usτροysτvο (10) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ ποlneny You are a signal with vοzmοzhnοsτyο ρeguliροvaniya Amplitude-frequency and frequency-frequency acoustic signals of sound signals,
10 16, Пροсτρансτвенная звуκοвοсπροизвοдящая сис- τема πο π.Ι, ο τлич аю щаяся τем, чτο дο- ποлниτельнο введены, усτροйсτвο уπρавления (24), блοκ πамяτи (25), π|>и эτοм исτοчниκ (I) сигнала выποлнен с вοзмοжнοсτью φορмиροвания на выχοдаχ10 16, A simple sounding system that is simply aptly amplified, that has been added to the system, but also a large number of signals (24) exit at exit
15 шиροκοποлοсныχ, шумοποдοбныχ сигналοв, усτροйсτвο уπρавления (24) ποдκлюченο κ исτοчниκу (I) сигнала, усτροйсτву (5) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκ- τеρисτиκ сигнала, дοποлниτельнοму усτροйсτву (10) авτοмаτичесκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сиг&ала,15 shiροκοποlοsnyχ, shumοποdοbnyχ signalοv, usτροysτvο uπρavleniya (24) ποdκlyuchenο isτοchniκu κ (I) signal usτροysτvu (5) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ signal dοποlniτelnοmu usτροysτvu (10) avτοmaτichesκοgο ρeguliροvaniya χaρaκτeρisτiκ sig & ala,
20 блοκу πамяτи (25), κοτορый ποдκлючен κ усτροйсτву (5) авτοмаτичеοκοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сиг- нала и дοποлниτельнοму усτροйсτву (10) авτοмаτичес- κοгο ρегулиροвания χаρаκτеρисτиκ сигнала, 20 memory card (25), quick connection to the device (5) automatic adjustment of signal and accessory voltage (10)
PCT/RU1997/000079 1996-03-25 1997-03-24 Three-dimensional sound reproduction system WO1997036458A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96105835A RU2106075C1 (en) 1996-03-25 1996-03-25 Spatial sound playback system
RU96105835 1996-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997036458A1 true WO1997036458A1 (en) 1997-10-02

Family

ID=20178534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU1997/000079 WO1997036458A1 (en) 1996-03-25 1997-03-24 Three-dimensional sound reproduction system

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2106075C1 (en)
WO (1) WO1997036458A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8320585B2 (en) 2007-02-08 2012-11-27 Motorola Solutions, Inc. Radio with dual sided audio
US11039243B2 (en) 2012-02-24 2021-06-15 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Fofrdfrttng Der Angewandten Forschung E.V. Apparatus for providing an audio signal for reproduction by a sound transducer, system, method and computer program

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2211491C9 (en) * 2000-06-02 2005-08-10 Ефремов Владимир Анатольевич Method of transmission of messages of any physical nature, for instance, method of audio reproduction, and system for its realization ( variants ), method of spatial, active reduction of level of signals of any physical nature (variants )
CN102804808B (en) * 2009-06-30 2015-05-27 诺基亚公司 Method and device for positional disambiguation in spatial audio

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4610024A (en) * 1979-12-28 1986-09-02 Sony Corporation Audio apparatus
US4817149A (en) * 1987-01-22 1989-03-28 American Natural Sound Company Three-dimensional auditory display apparatus and method utilizing enhanced bionic emulation of human binaural sound localization
EP0357402A2 (en) * 1988-09-02 1990-03-07 Q Sound Ltd Sound imaging method and apparatus
SU1646080A1 (en) * 1987-07-15 1991-04-30 Комсомольский-на-Амуре политехнический институт Device for sound reproduction
EP0438281A2 (en) * 1990-01-19 1991-07-24 Sony Corporation Acoustic signal reproducing apparatus
RU2038704C1 (en) * 1993-08-12 1995-06-27 Владимир Анатольевич Ефремов Three-dimensional speaking system
GB2289185A (en) * 1994-05-06 1995-11-08 Mitsubishi Electric Corp Reducing distortion in horn-loaded loudspeakers

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4610024A (en) * 1979-12-28 1986-09-02 Sony Corporation Audio apparatus
US4817149A (en) * 1987-01-22 1989-03-28 American Natural Sound Company Three-dimensional auditory display apparatus and method utilizing enhanced bionic emulation of human binaural sound localization
SU1646080A1 (en) * 1987-07-15 1991-04-30 Комсомольский-на-Амуре политехнический институт Device for sound reproduction
EP0357402A2 (en) * 1988-09-02 1990-03-07 Q Sound Ltd Sound imaging method and apparatus
EP0438281A2 (en) * 1990-01-19 1991-07-24 Sony Corporation Acoustic signal reproducing apparatus
RU2038704C1 (en) * 1993-08-12 1995-06-27 Владимир Анатольевич Ефремов Three-dimensional speaking system
GB2289185A (en) * 1994-05-06 1995-11-08 Mitsubishi Electric Corp Reducing distortion in horn-loaded loudspeakers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8320585B2 (en) 2007-02-08 2012-11-27 Motorola Solutions, Inc. Radio with dual sided audio
US11039243B2 (en) 2012-02-24 2021-06-15 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Fofrdfrttng Der Angewandten Forschung E.V. Apparatus for providing an audio signal for reproduction by a sound transducer, system, method and computer program

Also Published As

Publication number Publication date
RU2106075C1 (en) 1998-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0418252B1 (en) Stereo synthesizer and corresponding method
KR101726324B1 (en) Virtual height filter for reflected sound rendering using upward firing drivers
AU2001239516B2 (en) System and method for optimization of three-dimensional audio
CA2335486C (en) Apparatus and method for adjusting audio equipment in acoustic environments
CN1447624B (en) Automatic audio system equalization
RU2589377C2 (en) System and method for reproduction of sound
KR101546514B1 (en) Audio system and method of operation therefor
EP3557887B1 (en) Self-calibrating multiple low-frequency speaker system
JP2008125113A (en) Untethered personal on-demand audio entertainment device that allows wireless download of content
AU2001239516A1 (en) System and method for optimization of three-dimensional audio
CN102611966B (en) For virtual ring around the loudspeaker array played up
WO2002071603A1 (en) Method for volume control of an audio reproduction and device for carrying out said method
US9826311B2 (en) Method, device and system for controlling a sound image in an audio zone
WO1998048406A1 (en) Method for the optimal transmission of communication having any physical characteristics, method for optimal sound reproduction and system for realising the same, and method for the active, three-dimensional and optimal level reduction of signals having any physical characteristics
WO1997036458A1 (en) Three-dimensional sound reproduction system
US20070165892A1 (en) Wireless audio
US6775385B1 (en) Loudspeaker frequency distribution and adjusting circuit
WO1995005724A1 (en) Spatial sound reproduction system
WO2009045649A1 (en) Phase decorrelation for audio processing
KR100491971B1 (en) Method and apparatus for controlling speaker volume of audio system having multi-channel amp
Griesinger Accurate reproduction of binaural recordings through individual headphone equalization and time domain crosstalk cancellation
JPH05168087A (en) Acoustic device and remote controller
WO1997029615A1 (en) Three-dimensional sound reproduction system
von Recklinghausen Dynamic equalization for loudspeakers
KR100636247B1 (en) System and method for controlling loudness automatically

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CN JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97534294

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA