WO1998005248A1 - Dish for eating mussels or other foods in a sauce - Google Patents

Dish for eating mussels or other foods in a sauce Download PDF

Info

Publication number
WO1998005248A1
WO1998005248A1 PCT/FR1997/001427 FR9701427W WO9805248A1 WO 1998005248 A1 WO1998005248 A1 WO 1998005248A1 FR 9701427 W FR9701427 W FR 9701427W WO 9805248 A1 WO9805248 A1 WO 9805248A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dish
sauce
container
compartment
mussels
Prior art date
Application number
PCT/FR1997/001427
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Grenier
Original Assignee
Pierre Grenier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Grenier filed Critical Pierre Grenier
Priority to EP97936715A priority Critical patent/EP0928150A1/en
Publication of WO1998005248A1 publication Critical patent/WO1998005248A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/02Plates, dishes or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G2019/005Table service for shellfish

Landscapes

  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Abstract

A dish for eating mussels or other foods in a sauce is disclosed. The dish consists of a relatively deep hollow container (1) with one or more shallower side compartments arranged around the lower circumferential portion of the container and separated therefrom by a vertical portion (3) which comprises one or more apertures and is designed to retain the mussels or other solid foods inside the main compartment while enabling the sauce to enter the side compartment(s). The dish is useful in the industrial or commercial field of manufacturing and marketing tableware for domestic as well as professional use in establishments of all categories.

Description

PLAT POUR LA DÉGUSTATION DE MOULES MOLD TASTING DISH
OU D'AUTRES METS EN SAUCEOR OTHER SAUCE
La présente invention a pour objet un plat pour la dégustation de moules ou d'autres mets en sauce.The present invention relates to a dish for tasting mussels or other dishes in sauce.
Il concerne le domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'articles de table destinés aussi bien à un usage domestique qu'à un usage professionnel, dans des établissements de toutes catégories.It concerns the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of tableware intended for both domestic and professional use, in establishments of all categories.
La consommation des moules préparées "à la marinière", ou selon des recettes similaires, augmente sensiblement d'année en année. Servies le plus souvent avec des pommes de terre frites suivant une tradition originaire de Belgique, elles connaissent auprès d'un public de plus en plus vaste un engouement grandissant.The consumption of mussels prepared "à la marinière", or according to similar recipes, increases significantly from year to year. Most often served with fried potatoes following a tradition originating in Belgium, they are becoming increasingly popular with an increasingly large audience.
Elles sont traditionnellement présentées dans leurs coquilles, en cassolettes ou dans des plats creux individuels servant d'assiettes, baignant dans une sauce claire à l'oignon et au vin blanc très appréciée dans laquelle les consommateurs aiment en général tremper leur pain. Cette opération n'est cependant possible que lorsque la plupart des crustacés ont été consommés, et il est fréquent d'observer des. dégustateurs impatients incliner l'ustensile contenant les moules pour pouvoir accéder plus rapidement à la sauce, au risque de voir celle-ci se répandre .They are traditionally presented in their shells, in casseroles or in individual hollow dishes serving as plates, bathed in a clear sauce with onion and white wine much appreciated in which consumers generally like to dip their bread. This operation is however only possible when most of the crustaceans have been eaten, and it is common to observe them. impatient tasters tilt the pan containing the mussels to be able to access the sauce more quickly, at the risk of spreading it.
Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. En effet, il rend possible la réalisation de récipients destinés à la dégustation des moules en sauce et permettant d'accéder à cette dernière à tout moment. On peut en outre envisager son utilisation pour la consommation d'un grand nombre d'autres plats en sauce. Il est constitué d'un récipient creux relativement profond, comportant en partie basse de sa périphérie un ou plusieurs compartiments latéraux moins profonds, séparés du récipient par un élément vertical comportant une ou plusieurs perforations et déterminé pour retenir les moules ou les mets solides dans le compartiment principal tout en laissant passer la sauce dans le ou les compartiments latéraux.The device according to the present invention aims to remedy this state of affairs. In fact, it makes it possible to produce containers for tasting mussels in sauce and allowing access to the latter at any time. We can also consider its use for the consumption of a large number of other dishes in sauce. It consists of a relatively deep hollow container, comprising in the lower part of its periphery one or more shallow side compartments, separated from the container by a vertical element comprising one or more perforations and determined to retain the molds or the solid dishes in the main compartment while letting the sauce pass through the side compartment (s).
Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente en perspective cavalière un plat creux pourvu d'un compartiment latéral et d'un élément de séparation vertical constitué d'une grille amovible, la figure 2 montre le même plat vu de dessus, la figure 3 représente dans les mêmes conditions un plat creux équipé de quatre compartiments latéraux, la figure 4 est une coupe verticale suivant les flèches A-A de la figure 2, la figure 5 représente, vu de dessus, un plat creux en matière synthétique injectée dont l'élément de séparation vertical est constitué d'une partie de la paroi latérale du récipient comportant une fente en partie basse, et la figure 6 est une coupe verticale suivant les flèches B-B de la figure 5.In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples of embodiments of the subject of the invention: FIG. 1 shows in perspective a hollow dish provided with a lateral compartment and with a vertical separation element consisting of a removable grid, Figure 2 shows the same dish seen from above, Figure 3 shows in the same conditions a hollow dish equipped with four side compartments, Figure 4 is a vertical section along the arrows AA of Figure 2 , Figure 5 shows, seen from above, a hollow dish of injected synthetic material whose vertical separating element consists of a part of the side wall of the container having a slot in the lower part, and Figure 6 is a section vertical according to the arrows BB of figure 5.
Le dispositif, figures 1 à 6, est constitué d'un plat creux 1 ou d'une cassolette comportant une paroi 2 relativement élevée sur la plus grande partie de sa périphérie, divisé par une grille verticale 3 en un compartiment principal 4 destiné à recevoir les moules, et un compartiment latéral 5 ouvert vers le haut, communiquant avec le précédent, permettant de tremper du pain dans la sauce 6. La paroi 2 bordant le compartiment latéral 5 a une hauteur réduite, correspondant environ au tiers de la hauteur du plat, et déterminée de manière à ce que son rebord 7 se trouve légèrement plus haut que le niveau le plus élevé de la sauce 6, ce rebord étant avantageusement rabattu vers l'extérieur suivant une courbe arrondieThe device, FIGS. 1 to 6, consists of a hollow dish 1 or a casserole dish having a relatively high wall 2 over most of its periphery, divided by a vertical grid 3 into a main compartment 4 intended to receive the molds, and a side compartment 5 open at the top, communicating with the previous one, making it possible to dip bread in the sauce 6. The wall 2 bordering the lateral compartment 5 has a reduced height, corresponding to about a third of the height of the dish, and determined so that its rim 7 is slightly higher than the highest level of the sauce 6, this rim being advantageously folded outwards according to a rounded curve
(figure 4) .(figure 4).
Le plat creux 1 pourra être réalisé en divers matériau tels que porcelaine, aluminium ou résine synthétique. Il pourra en particulier être fabriqué en métal léger et présenter une forme sensiblement cylindrique semblable à celle des cassolettes souvent utilisées pour servir les moules "marinières".The hollow dish 1 can be made of various materials such as porcelain, aluminum or synthetic resin. It can in particular be made of light metal and have a substantially cylindrical shape similar to that of casseroles often used to serve "marinière" molds.
La grille 3 a pour rôle de retenir les moules dans le compartiment principal 4 tout en laissant passer la sauce 6 dans le compartiment latéral 5. Elle est formée d'une lame rigide de structure quelconque, constituée par exemple d'un treillis en fil d'acier soudé, d'une feuille métallique perforée, ou d'une plaque en matière plastique injectée ou perforée.The role of the grid 3 is to retain the molds in the main compartment 4 while allowing the sauce 6 to pass into the lateral compartment 5. It is formed of a rigid blade of any structure, for example consisting of a wire mesh d welded steel, a perforated metal sheet, or an injected or perforated plastic plate.
Afin de faciliter son nettoyage, elle est de préférence amovible et maintenue en place par des guides disposés sur la paroi 2 et pouvant consister en rivets ou chevilles 8 associés à des rabats 9 de la paroi lorsque celle-ci est métallique. Dans les autres cas, ces guides pourront être par exemple des glissières 10 (figure 3) ou des bossages.In order to facilitate cleaning, it is preferably removable and held in place by guides arranged on the wall 2 and which may consist of rivets or dowels 8 associated with flaps 9 of the wall when the latter is metallic. In the other cases, these guides could for example be slides 10 (FIG. 3) or bosses.
Selon une variante d'exécution, le plat creux 1 comporte plusieurs compartiments latéraux 5 permettant à plusieurs convives de déguster les moules, ou d'autres mets en sauce, dans un même plat creux 1 autour duquel ils se placent, ce qui peut créer une convivialité comparable à celle obtenue lors de la dégustation des différents types de fondues, au fromage, bourguignonne ou chinoise (figure 3) . Le plat creux 1 peut être réalisé en matière synthétique injectée. Dans ce cas, la grille 3 peut être remplacée par une fente 11 prévue en partie basse de la paroi externe 2 du récipient située entre le compartiment principal 4 et le compartiment latéral 5. La partie haute de ladite paroi externe 2 pourra avantageusement être constituée d'un élément cylindrique 12 transparent emboîté ou collé, augmentant la capacité du récipient tout en permettant de voir son contenu.According to an alternative embodiment, the hollow dish 1 has several lateral compartments 5 allowing several guests to taste the mussels, or other dishes in sauce, in the same hollow dish 1 around which they are placed, which can create a user-friendliness comparable to that obtained during the tasting of the different types of fondues, cheese, Burgundian or Chinese (Figure 3). The hollow dish 1 can be made of injected synthetic material. In this case, the grid 3 can be replaced by a slot 11 provided in the lower part of the external wall 2 of the container located between the main compartment 4 and the lateral compartment 5. The upper part of said external wall 2 can advantageously be made of 'a cylindrical element 12 fitted or glued transparent, increasing the capacity of the container while allowing to see its contents.
Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

REVENDICATIONS
1°. Plat pour la dégustation de moules ou d'autres mets en sauce, destiné aussi bien à un usage domestique qu'à un usage professionnel, dans des établissements de toutes catégories, constitué d'un récipient creux (1) relativement profond, comportant en partie basse de sa périphérie au moins un compartiment latéral (5) moins profond, ouvert vers le haut et communiquant avec le compartiment principal (4) du récipient, mais séparé de lui par un élément vertical (3, 11) agencé pour retenir les moules ou les mets solides dans ledit compartiment principal tout en laissant passer la sauce dans ledit compartiment latéral, caractérisé en ce que l'élément vertical (3, 11) comporte des perforations et en ce que la paroi externe de chaque compartiment latéral (5) a une hauteur déterminée de manière à ce que son rebord ( 7 ) se trouve légèrement plus haut que le niveau le plus élevé de la sauce (6), ledit rebord (7) étant rabattu vers l'extérieur suivant une courbe arrondie.1 °. Dish for tasting mussels or other sauces, intended for both domestic and professional use, in establishments of all categories, consisting of a relatively deep hollow container (1), partly comprising at the bottom of its periphery at least one shallow side compartment (5), open upwards and communicating with the main compartment (4) of the container, but separated from it by a vertical element (3, 11) arranged to retain the molds or solid food in said main compartment while allowing the sauce to pass through said lateral compartment, characterized in that the vertical element (3, 11) has perforations and in that the external wall of each lateral compartment (5) has a height determined so that its rim (7) is slightly higher than the highest level of the sauce (6), said rim (7) being folded outwards according to an arro curve ndie.
2°. Plat selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'élément vertical de séparation est constitué d'une grille (3) formée d'une lame rigide constituée ou d'une plaque perforée, en métal ou en matière plastique éventuellement injectée.2 °. Plate according to claim 1, characterized in that the vertical separation element consists of a grid (3) formed of a rigid blade formed or of a perforated plate, of metal or possibly injected plastic.
3°. Plat selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'élément vertical de séparation est constitué d'une grille (3) formée d'une lame rigide constituée d'un treillis en fil d'acier soudé.3 °. Plate according to claim 1, characterized in that the vertical separation element consists of a grid (3) formed of a rigid blade consisting of a welded steel wire mesh.
4°. Plat selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, se caractérisant par le fait que la grille (3) est amovible et maintenue en place par des guides disposés sur la paroi (2). 5°. Plat selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, se caractérisant par le fait que la grille (3) est maintenue en place par des rivets ou chevilles (8) associés à des rabats (9) de la paroi (2) métallique.4 °. Dish according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the grid (3) is removable and held in place by guides arranged on the wall (2). 5 °. Plate according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the grid (3) is held in place by rivets or dowels (8) associated with flaps (9) of the metal wall (2).
6°. Plat selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le récipient (1) est réalisé en métal léger et présente une forme sensiblement cylindrique.6 °. Dish according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (1) is made of light metal and has a substantially cylindrical shape.
7°. Plat selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le plat creux (1) est réalisé en matière synthétique injectée, l'élément vertical de séparation étant constitué par la partie de la paroi latérale (2) du récipient située entre le compartiment principal (4) et le compartiment latéral (5).7 °. Dish according to claim 1, characterized in that the hollow dish (1) is made of injected synthetic material, the vertical separating element being constituted by the part of the side wall (2) of the container located between the main compartment (4) and the side compartment (5).
8°. Plat selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la partie haute de la paroi externe (2) est constituée d'un élément cylindrique (12) transparent emboîté ou collé, augmentant la capacité du récipient tout en permettant de voir son contenu .8 °. Dish according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper part of the external wall (2) consists of a transparent cylindrical element (12) fitted or glued, increasing the capacity of the container while allowing see its content.
9°. Plat selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le plat récipient creux (1) comporte plusieurs compartiments latéraux (5) permettant à plusieurs convives de déguster les moules, ou d'autres mets en sauce, dans un même plat. 9 °. Dish according to any one of the preceding claims, characterized in that the hollow container dish (1) has several lateral compartments (5) allowing several guests to taste the mussels, or other dishes in sauce, in the same dish.
PCT/FR1997/001427 1996-08-01 1997-07-31 Dish for eating mussels or other foods in a sauce WO1998005248A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97936715A EP0928150A1 (en) 1996-08-01 1997-07-31 Dish for eating mussels or other foods in a sauce

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609918A FR2751857B1 (en) 1996-08-01 1996-08-01 DISH FOR TASTING MOLDS OR OTHER SAUCE
FR96/09918 1996-08-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998005248A1 true WO1998005248A1 (en) 1998-02-12

Family

ID=9494866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1997/001427 WO1998005248A1 (en) 1996-08-01 1997-07-31 Dish for eating mussels or other foods in a sauce

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0928150A1 (en)
FR (1) FR2751857B1 (en)
WO (1) WO1998005248A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777438A1 (en) * 1998-03-27 1999-10-22 Luc Baptiste Mussels bowl with sauce recovery bib
FR2831410B1 (en) * 2001-10-29 2004-05-28 Staub USTENSILE MENAGER
FR2911263B1 (en) 2007-01-16 2009-04-10 J C M System DEVICE FOR SEPARATING SOLID FOODS FROM LIQUID PREPARATION FOR SIMULTANEOUS CONSUMPTION

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2207417A (en) * 1938-04-18 1940-07-09 Israel A Smith Cereal bowl
FR954693A (en) * 1950-01-04
DE3332418A1 (en) * 1983-09-08 1984-01-26 Carl Graf von 8000 München Zedtwitz Serving dish for cereals or similar meals
BE904037A (en) * 1986-01-14 1986-05-02 Hardy Paul Mussel server or casserole - has perforated wall or rib separating mussel from juice
US5176282A (en) * 1991-08-14 1993-01-05 Rapaz Antonio M R Dinner plate

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR954693A (en) * 1950-01-04
US2207417A (en) * 1938-04-18 1940-07-09 Israel A Smith Cereal bowl
DE3332418A1 (en) * 1983-09-08 1984-01-26 Carl Graf von 8000 München Zedtwitz Serving dish for cereals or similar meals
BE904037A (en) * 1986-01-14 1986-05-02 Hardy Paul Mussel server or casserole - has perforated wall or rib separating mussel from juice
US5176282A (en) * 1991-08-14 1993-01-05 Rapaz Antonio M R Dinner plate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751857A1 (en) 1998-02-06
EP0928150A1 (en) 1999-07-14
FR2751857B1 (en) 1998-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7871653B2 (en) Double-stack shrimp tray
FR2668915A1 (en) USTENSILE OF KITCHEN AND A SET OF STORAGE CHAMBER SUCH UTENSILS.
FR2576756A1 (en) CONTAINER FOR THE PREPARATION AND STORAGE OF FOOD PRODUCTS
FR2709243A3 (en) Dome for protecting and keeping food warm.
EP0644735B1 (en) Meal tray
BE1016263A6 (en) Container for food products.
FR2656590A1 (en) CONTAINER WITH INTEGRATED LID IN THERMOPLASTIC MATERIAL.
FR2856892A1 (en) RIGIDIFIED SOFT MOLD
WO1998005248A1 (en) Dish for eating mussels or other foods in a sauce
US7207459B1 (en) Platter ensemble
CA2510098C (en) Serving dish
FR2781457A3 (en) Container, especially for holding fruit and vegetables
FR2561685A1 (en) SINK WITH VACUUM-GARMENTS INCORPORATED
FR2653102A1 (en) PACKAGING FOR EGGS FORMING USTENSILE COOKING.
FR2684070A1 (en) RECEPTACLE USEFUL FOR PRESENTATION, DECORATION, OR PROTECTION OF VARIOUS ARTICLES, SUCH AS IN PARTICULAR PLANTS IN POT.
US20090065428A1 (en) Disposable strainer
FR3001952A1 (en) FOLDABLE CONTAINER
EP2863780A1 (en) Apparatus for fondue and steam cooking
FR1464780A (en) Odor filtering lid for kitchen containers
FR2767513A1 (en) Pot for confectionery or dairy product
FR2634364A1 (en) PARTIAL PLATE PROTECTION METHOD AND DEVICE
KR200309337Y1 (en) A storage container for food partition
FR2584683A1 (en) Receptacle for at least a portion of a culinary preparation, in particular of a cake
FR2851124A1 (en) Convertible aquarium has lower tub and upper sealed covers which have immersed edges when tub is filled
FR2685619A1 (en) Kitchen design

Legal Events

Date Code Title Description
AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997936715

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997936715

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997936715

Country of ref document: EP