Planche de glisse destinée à la pratique du surf sur neige Snowboard intended for snowboarding
L'invention se rapporte au domaine des planches de glisse. Elle concerne plus particulièrement les planches destinées à la pratique du surf sur neige.The invention relates to the field of gliding boards. It relates more particularly to boards intended for the practice of snowboarding.
D'une manière générale, un utilisateur qui pratique le surf sur neige, ou snowboard, a les pieds solidarisés à la planche par des dispositifs de retenue qui sont reliés à la planche. Il est nécessaire que la position des dispositifs de retenue sur la planche permette à l'utilisateur de conduire la planche dans de bonnes conditions de sécurité et de précision.Generally, a user who practices snowboarding, or snowboarding, has his feet secured to the board by retaining devices which are connected to the board. The position of the retainers on the board must allow the user to drive the board in good conditions of safety and precision.
Afin de trouver la meilleure position des dispositifs de retenue sur la planche, l'art antérieur a proposé différents moyens de réglage .In order to find the best position for the retaining devices on the board, the prior art has proposed different means of adjustment.
Par exemple dans le document US 5,261,689, un agencement spécifique d'inserts fixes logés dans une planche permet de solidariser des dispositifs de retenue à la planche.For example, in document US Pat. No. 5,261,689, a specific arrangement of fixed inserts housed in a board makes it possible to secure retaining devices to the board.
Cet agencement permet des réglages pas à pas, en translation, de la position de chaque dispositif sur la planche, par vissage dans les inserts . L'agencement spécifique des inserts ne permet pas un réglage en continu de la position de chaque dispositif de retenue sur la planche, ce qui empêche un affinage de la position des pieds sur la planche.This arrangement allows step-by-step adjustments in translation of the position of each device on the board, by screwing into the inserts. The specific arrangement of the inserts does not allow continuous adjustment of the position of each retainer on the board, which prevents a refinement of the position of the feet on the board.
De plus, il est nécessaire de prévoir pour la planche une structure interne complexe avec des éléments de renfort pour accroître la résistance à l'arrachement des inserts, sinon les dispositifs de retenue peuvent être désolidarisés de la planche lors d'une conduite intensive.In addition, it is necessary to provide for the board a complex internal structure with reinforcing elements to increase the resistance to tearing of the inserts, otherwise the retaining devices can be detached from the board during intensive driving.
Un autre document, le WO 95/05219, enseigne une solidarisation de dispositifs de retenue à une planche au moyen de rails noyés dans l'épaisseur de la planche. Les rails permettent un réglage en continu de la position de chaque dispositif de retenue sur la planche au moyen d'inserts mobiles qui sont positionnés dans les rails.Another document, WO 95/05219, teaches a fastening of retaining devices to a board by means of rails embedded in the thickness of the board. The rails allow continuous adjustment of the position of each retainer on the board by means of movable inserts which are positioned in the rails.
Les rails rigidifient localement la planche et empêchent ou altèrent localement la flexibilité de la planche. Il s'ensuit que la conduite est imprécise et moins bien contrôlée que pour une planche ayant des inserts fixes.
De plus, les efforts exercés sur les rails pendant la conduite provoquent une altération mécanique de la face de la planche sur laquelle l'utilisateur prend appui. La résistance à l'arrachement n'est donc pas suffisante.The rails locally stiffen the board and locally prevent or alter the flexibility of the board. It follows that the pipe is imprecise and less well controlled than for a board having fixed inserts. In addition, the forces exerted on the rails during driving cause mechanical alteration of the face of the board on which the user is supported. The pull-out resistance is therefore not sufficient.
L ' invention a notamment pour but de remédier aux problèmes ci-avant mis en évidence. En particulier, l'invention veut proposer une planche sur laquelle il est possible de régler en continu la position de dispositifs de retenue sans empêcher ou altérer localement la flexibilité de la planche.The object of the invention is in particular to remedy the problems highlighted above. In particular, the invention seeks to propose a board on which it is possible to continuously adjust the position of the retaining devices without locally preventing or altering the flexibility of the board.
L'invention a également pour but d'améliorer la résistance à la désolidarisation entre la planche et des dispositifs de retenue .The invention also aims to improve the resistance to separation between the board and the retaining devices.
Pour ce faire, l'invention propose une planche de glisse destinée à la pratique du surf sur neige, la planche comprenant une face d'appui et une face de glisse opposée à la face d ' appui .To do this, the invention provides a gliding board intended for snowboarding, the board comprising a bearing face and a gliding face opposite the bearing face.
La planche selon 1 ' invention est caractérisée par le fait qu'elle présente au moins une fente qui débouche sur la face d'appui et sur la face de glisse, la face de glisse présentant une rainure inférieure qui élargit la fente entre la face de glisse et une face épaulée au fond de la rainure inférieure.The board according to the invention is characterized in that it has at least one slot which opens onto the bearing face and onto the sliding face, the sliding face having a lower groove which widens the slot between the face of slides and one side shouldered at the bottom of the lower groove.
Cette structure permet de loger un insert dans la planche du côté de la face de glisse, et de venir serrer un dispositif de retenue sur la face d'appui par vissage d'une vis dans un trou fileté de 1 ' insert . Il s'ensuit qu'une épaisseur de la planche est pincée entre 1 ' insert et le dispositif de retenue.This structure makes it possible to accommodate an insert in the board on the side of the sliding face, and to tighten a retaining device on the bearing face by screwing a screw into a threaded hole of the insert. It follows that a thickness of the board is pinched between the insert and the retaining device.
L'avantage est que la résistance à l'arrachement est meilleure que dans les cas où un insert est introduit dans la planche du côté de la face d'appui.The advantage is that the resistance to tearing is better than in cases where an insert is introduced into the board on the side of the bearing face.
Selon une disposition complémentaire de l'invention, la face d'appui présente une rainure supérieure qui élargit la fente entre la face d'appui et une face épaulée au fond de la rainure supérieure.According to a complementary arrangement of the invention, the support face has an upper groove which widens the slot between the support face and a shoulder face at the bottom of the upper groove.
Cette disposition permet de localiser la matière constitutive de la planche qui résiste à l'arrachement dans une région médiane de l'épaisseur de la planche. Il s'ensuit avantageusement que les amorces de rupture de la matière sont réduites car la région médiane subit peu de contraintes de flexion par rapport à la face d'appui ou à la face de glisse.
De préférence, la planche comprend au moins une couche de renfort supérieure au niveau de la face d'appui et au moins une couche de renfort inférieure au niveau de la face de glisse, les couches de renfort supérieure et inférieure étant séparées en partie au moins par un noyau, la planche étant caractérisée par le fait que la face épaulée de la rainure inférieure est formée en partie au moins par la couche de renfort inférieure, et par le fait que la face épaulée de la rainure supérieure est formée en partie au moins par la couche de renfort supérieure. Cet agencement permet de faire travailler à la fois la couche de renfort supérieure, la couche de renfort inférieure et le noyau en résistance contre l'arrachement.This arrangement makes it possible to locate the material constituting the board which resists tearing in a middle region of the thickness of the board. It advantageously follows that the incipient fractures of the material are reduced because the middle region undergoes little bending stresses relative to the bearing face or to the sliding face. Preferably, the board comprises at least one upper reinforcement layer at the level of the bearing face and at least one lower reinforcement layer at the level of the sliding face, the upper and lower reinforcement layers being separated at least in part by a core, the board being characterized in that the shoulder face of the lower groove is formed at least in part by the lower reinforcing layer, and in that the shoulder face of the upper groove is formed at least partly by the upper reinforcement layer. This arrangement makes it possible to work both the upper reinforcing layer, the lower reinforcing layer and the core in resistance against tearing.
Cet agencement permet également de répartir les efforts dus à la traction sur le dispositif de retenue sur une surface de la planche plus grande que la surface de la face épaulée de la rainure inférieure. Il s'ensuit avantageusement que les contraintes dans la planche sont réduites .This arrangement also makes it possible to distribute the forces due to traction on the retaining device over a surface of the board larger than the surface of the shouldered face of the lower groove. It advantageously follows that the stresses in the board are reduced.
De préférence encore, la couche de renfort supérieure et la couche de renfort inférieure sont solidarisées l'une à l'autre au niveau d'une partie centrale de la fente par un moyen de collage. Cette disposition empêche toute infiltration d'impuretés dans la planche au niveau du noyau, et évite un glissement relatif de la couche de renfort supérieure par rapport à la couche de renfort inférieure dans la fente.More preferably, the upper reinforcing layer and the lower reinforcing layer are joined to each other at a central part of the slot by an adhesive means. This arrangement prevents any infiltration of impurities in the board at the core, and prevents relative sliding of the upper reinforcement layer with respect to the lower reinforcement layer in the slot.
Selon une autre disposition avantageuse de l'invention, la face épaulée de la rainure inférieure et la face épaulée de la rainure supérieure sont situées à une distance sensiblement constante de la face de glisse selon la longueur de la fente. L ' insert logé dans la planche se situe donc toujours sensiblement à une même distance de la face de glisse, ce qui permet d'avoir un espace de longueur constante entre 1 ' insert et la neige. Il est d'autre part plus facile de presser l'une sur l'autre la couche de renfort supérieure et la couche de renfort inférieure au moment de la fabrication.According to another advantageous arrangement of the invention, the shouldered face of the lower groove and the shouldered face of the upper groove are located at a substantially constant distance from the sliding face along the length of the slot. The insert housed in the board is therefore always approximately the same distance from the sliding face, which allows a space of constant length between the insert and the snow. It is also easier to press one on the other the upper reinforcing layer and the lower reinforcing layer at the time of manufacture.
En effet, de préférence la fente présente un bord périphérique délimité en partie au moins par l'épaisseur de la couche de renfort supérieure, l'épaisseur du moyen de collage, et l'épaisseur de la couche de renfort inférieure. Cet agencement n'altère pas la flexibilité de la planche par
rapport à l'art antérieur, car aucun rail n'est ajouté dans l'épaisseur de la planche.Indeed, preferably the slot has a peripheral edge delimited in part at least by the thickness of the upper reinforcing layer, the thickness of the bonding means, and the thickness of the lower reinforcing layer. This arrangement does not affect the flexibility of the board by compared to the prior art, because no rail is added in the thickness of the board.
De préférence enfin, la planche comprend deux fentes orientées sensiblement dans une direction longitudinale centrale de la planche, chaque fente étant disposée sur la longueur de la planche au niveau d'un pied d'un utilisateur. Cela permet des réglages multiples de la position de deux dispositifs de retenue.Preferably finally, the board comprises two slots oriented substantially in a central longitudinal direction of the board, each slot being disposed along the length of the board at the level of a foot of a user. This allows multiple adjustments of the position of two retainers.
Selon une variante de réalisation, la planche comprend quatre fentes orientées sensiblement dans une direction longitudinale de la planche, deux fentes étant disposées au niveau de chacun des pieds d'un utilisateur, les deux fentes étant distantes l'une de l'autre de 40 mm. Dans ce cas, il est possible de solidariser à la planche la plupart des dispositifs de retenue de chaussures du commerce.According to an alternative embodiment, the board comprises four slots oriented substantially in a longitudinal direction of the board, two slots being arranged at each of the feet of a user, the two slots being spaced from each other by 40 mm. In this case, it is possible to attach most of the commercial shoe retaining devices to the board.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par des exemples non limitatifs, comment l'invention peut être réalisée et dans lequel :Other characteristics and advantages of the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended drawing illustrating, by non-limiting examples, how the invention can be implemented and in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'une planche de glisse selon l'invention,FIG. 1 is a perspective view of a sliding board according to the invention,
- la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1,FIG. 2 is a section on II-II of FIG. 1,
- la figure 3 est une vue en coupe d'un noyau servant à la fabrication de la planche,FIG. 3 is a sectional view of a core used for the manufacture of the board,
- la figure 4 est une vue en coupe d'un moule prévu pour la fabrication de la planche,FIG. 4 is a sectional view of a mold intended for the manufacture of the board,
- la figure 5 est une coupe similaire à celle de la figure 2 dans un cas où une embase est reliée à la planche,FIG. 5 is a section similar to that of FIG. 2 in a case where a base is connected to the board,
- la figure 6 est une coupe similaire à celle de la figure 2 pour une variante de réalisation.- Figure 6 is a section similar to that of Figure 2 for an alternative embodiment.
Une planche de glisse montrée à la figure 1 comprend une face d'appui 1 prévue pour recevoir des dispositifs de retenue des pieds d'un utilisateur. La planche s'étend selon une direction longitudinale entre deux extrémités 2, 3, et présente deux fentes 4, 5 de forme allongée orientées sensiblement dans la direction longitudinale. Chacune des fentes 4, 5 est située de préférence sensiblement à mi-chemin entre des bords latéraux
6, 7 de la planche, dans une région d'accueil d'un pied de 1 ' utilisateur .A gliding board shown in FIG. 1 comprises a support face 1 intended to receive devices for retaining the feet of a user. The board extends in a longitudinal direction between two ends 2, 3, and has two slots 4, 5 of elongated shape oriented substantially in the longitudinal direction. Each of the slots 4, 5 is preferably located substantially halfway between side edges 6, 7 of the board, in a reception region of one foot of the user.
Comme le montre la figure 2, la planche comprend une face de glisse 8 opposée à la face d'appui 1 par rapport à l'épaisseur de la planche. Il doit être compris que la face de glisse 8 est destinée à glisser sur la neige. C'est pourquoi elle est délimitée par une couche de glisse ou semelle 9, elle- même rapportée par tout moyen convenable tel qu'un collage sur une couche de renfort inférieure 10. Par analogie, la face d'appui 1 est délimitée par une couche de décoration 11 rapportée par tout moyen convenable tel qu'un collage sur une couche de renfort supérieure 12.As shown in FIG. 2, the board comprises a sliding face 8 opposite the bearing face 1 with respect to the thickness of the board. It should be understood that the sliding face 8 is intended to slide on the snow. This is why it is delimited by a gliding layer or sole 9, itself added by any suitable means such as bonding to a lower reinforcing layer 10. By analogy, the bearing face 1 is delimited by a decorative layer 11 added by any suitable means such as bonding to an upper reinforcing layer 12.
Les couches de renfort inférieure 10 et supérieure 12 sont séparées par un noyau 13 qui s ' étend sensiblement entre les bords latéraux 6, 7 et entre les extrémités 2, 3 de la planche. La présence des fentes 4, 5 crée une interruption dans la continuité du noyau 13. L'exemple de la fente 5 vue en coupe à la figure 2 montre que les couches de renfort inférieure 10 et supérieure 12 sont mises en forme pour se rejoindre au niveau de la fente 5.The lower 10 and upper 12 reinforcing layers are separated by a core 13 which extends substantially between the lateral edges 6, 7 and between the ends 2, 3 of the board. The presence of the slots 4, 5 creates an interruption in the continuity of the core 13. The example of the slot 5 seen in section in FIG. 2 shows that the lower 10 and upper 12 reinforcement layers are shaped to meet at slot level 5.
La couche inférieure 10 et la semelle 9 présentent une déformation, vers l'intérieur de la planche, qui délimite une rainure inférieure 14. De même, la couche supérieure 12 et la couche de décoration 11 présentent une déformation, vers l'intérieur de la planche, qui délimite une rainure supérieure 15.The lower layer 10 and the sole 9 have a deformation, towards the inside of the board, which delimits a lower groove 14. Likewise, the upper layer 12 and the decoration layer 11 have a deformation, towards the inside of the board, which defines an upper groove 15.
Les couches inférieure 10 et supérieure 12 sont solidarisées l'une à l'autre par tout moyen convenable tel qu'un collage selon un plan de joint 16 situé entre la rainure inférieure 14 et la rainure supérieure 15.The lower 10 and upper 12 layers are joined to each other by any suitable means such as bonding along a joint plane 16 located between the lower groove 14 and the upper groove 15.
De préférence, le plan de joint 16 est sensiblement parallèle à la face 8 de la planche. Cela revient à dire que les parties des couches de renfort 10, 12 qui délimitent respectivement des faces épaulées 17, 18 des rainures 14, 15 sont sensiblement parallèles à la face 8 de la planche.Preferably, the joint plane 16 is substantially parallel to the face 8 of the board. This amounts to saying that the parts of the reinforcing layers 10, 12 which respectively delimit shouldered faces 17, 18 of the grooves 14, 15 are substantially parallel to the face 8 of the board.
Il s'ensuit que les rainures 14 et 15 sont séparées par une partie centrale 19 de la fente 5 délimitée par un bord périphérique 20 dont l'épaisseur comprend la couche de renfort inférieure 10, la couche de renfort supérieure 12, ainsi que
tout matériau situé au niveau du plan de joint 16 qui a pu servir à solidariser entre elles les couches 10 et 12.It follows that the grooves 14 and 15 are separated by a central part 19 of the slot 5 delimited by a peripheral edge 20 whose thickness comprises the lower reinforcement layer 10, the upper reinforcement layer 12, as well as any material located at the joint plane 16 which may have served to secure the layers 10 and 12 together.
La structure de la planche dans un sens transversal, c'est- à-dire selon une direction qui va du bord 6 au bord 7, est telle que la rainure inférieure 14 est plus large que la partie centrale 19, et telle que la rainure supérieure 15 est plus large que la partie centrale 19.The structure of the board in a transverse direction, that is to say in a direction which goes from edge 6 to edge 7, is such that the lower groove 14 is wider than the central part 19, and such that the groove upper 15 is wider than the central part 19.
Par analogie, la structure de la planche dans le sens longitudinal présente les mêmes caractéristiques que la structure selon le sens transversal, à l'exception des dimensions. En effet, la fente 5 a une forme allongée qui la rend nettement plus longue que large .By analogy, the structure of the board in the longitudinal direction has the same characteristics as the structure in the transverse direction, except for the dimensions. Indeed, the slot 5 has an elongated shape which makes it significantly longer than wide.
Un procédé préféré de fabrication de la planche est expliqué à l'aide des figures 3 et 4.A preferred method of manufacturing the board is explained using FIGS. 3 and 4.
On fabrique séparément le noyau 13 par usinage d'une planche de bois lamellé-collé .The core 13 is manufactured separately by machining a plank of glued laminated wood.
Comme le montre la figure 3 , le noyau 13 présente après usinage une fente qui permet de loger une partie des couches 9, 10, 11, 12 dans une étape ultérieure de fabrication.As shown in Figure 3, the core 13 has after machining a slot which allows to accommodate a portion of the layers 9, 10, 11, 12 in a subsequent manufacturing step.
Bien entendu, un autre matériau comme le bois pur ou une mousse de matière plastique pourrait convenir. Une autre technique de travail comme le moulage pourrait aussi convenir. Après usinage, le noyau 13 a une forme proche de celle qu'il aura après la fabrication de la planche. L'avantage du bois lamellé-collé est sa stabilité mécanique et sa facilité de mise en oeuvre .Of course, another material such as pure wood or plastic foam could be suitable. Another working technique such as molding could also be suitable. After machining, the core 13 has a shape close to that which it will have after the manufacture of the board. The advantage of glued laminated timber is its mechanical stability and its ease of use.
On dispose l'ensemble des éléments constitutifs de la planche dans un moule comme celui montré en coupe à la figure 4. Le moule comprend une forme inférieure 21 prévue pour accueillir les éléments constitutifs de la planche, et une forme supérieure 22 prévue pour presser les éléments constitutifs de la planche dans la forme inférieure 21, comme il est indiqué par la flèche. Un poinçon 23 solidaire de la forme inférieure 21 est prévu pour conformer la rainure inférieure 14, et un poinçon 24 solidaire de la forme supérieure 22 est prévu pour conformer la rainure supérieure 15.All the constituent elements of the board are placed in a mold like that shown in section in FIG. 4. The mold comprises a lower shape 21 intended to receive the constituent elements of the board, and an upper shape 22 provided for pressing the constituent elements of the board in the lower form 21, as indicated by the arrow. A punch 23 secured to the lower form 21 is provided to conform the lower groove 14, and a punch 24 secured to the upper form 22 is provided to conform the upper groove 15.
Les éléments constitutifs de la planche comprenant notamment la semelle 9, la couche de renfort inférieure 10, le
noyau 13 , la couche de renfort supérieure 12 et la couche de décoration 11 sont introduits dans cet ordre dans le moule, successivement ou simultanément, pour former un empilage prêt à être pressé. Il peut être prévu des moyens de collage tels que des couches de colle ou de résine, ou encore des films de collage en matière plastique entre les différentes couches 9,The constituent elements of the board comprising in particular the sole 9, the lower reinforcing layer 10, the core 13, the upper reinforcing layer 12 and the decoration layer 11 are introduced in this order into the mold, successively or simultaneously, to form a stack ready to be pressed. Bonding means may be provided such as layers of glue or resin, or also plastic bonding films between the various layers 9,
10, 11, 12, 13.10, 11, 12, 13.
La solidarisation des éléments constitutifs de la planche est obtenue en élevant la température du moule et en pressant la forme supérieure 22 dans la forme inférieure 21 selon un procédé connu de l'homme de l'art. Les poinçons 23 et 24 provoquent respectivement la déformation des couches 9, 10 etThe joining of the constituent elements of the board is obtained by raising the temperature of the mold and by pressing the upper form 22 into the lower form 21 according to a process known to those skilled in the art. The punches 23 and 24 respectively cause the deformation of the layers 9, 10 and
11, 12 pour réaliser les rainures 14 et 15.11, 12 to make the grooves 14 and 15.
Lorsque les éléments constitutifs de la planche sont solidarisés, la planche est extraite du moule. A ce moment là, les rainures 14 et 15 sont séparées par un empilement comprenant la semelle 9, la couche de renfort inférieure 10, la couche de renfort supérieure 12 et la couche de décoration 11. Une opération finale de fabrication consiste à réaliser la partie centrale 19 de la fente 5 par enlèvement de matière dans l'empilement séparant les rainures 14 et 15, par des techniques telles que l'usinage, le défonçage, le grignotage, l'emboutissage ou autre. On obtient ainsi la planche préalablement décrite à l'aide de la figure 2.When the constituent elements of the board are joined, the board is extracted from the mold. At this time, the grooves 14 and 15 are separated by a stack comprising the sole 9, the lower reinforcement layer 10, the upper reinforcement layer 12 and the decoration layer 11. A final manufacturing operation consists in making the part central 19 of the slot 5 by removal of material in the stack separating the grooves 14 and 15, by techniques such as machining, routing, nibbling, stamping or other. This gives the board previously described using FIG. 2.
Les matériaux utilisés sont ceux connus de l'homme de l'art. La semelle 9 peut être faite par exemple en polyéthylène, la couche de décoration 11 en toute matière plastique, et les couches de renfort 10, 12 en tissus de fibres imprégnés de résine thermodurcissable . Les fibres peuvent être du carbone, du verre, de 1 ' aramide ou autre. Elles peuvent être tissées ou non, combinées entre elles et orientées dans des directions sélectionnées .The materials used are those known to those skilled in the art. The sole 9 can be made for example of polyethylene, the decorative layer 11 of any plastic, and the reinforcing layers 10, 12 of fiber fabrics impregnated with thermosetting resin. The fibers can be carbon, glass, aramid or the like. They can be woven or not, combined with one another and oriented in selected directions.
Bien entendu, la fente 4 est fabriquée en même temps que la fente 5, et possède une structure similaire ou semblable à celle de la fente 5. Il peut être prévu que les fentes 4 et 5 aient des dimensions identiques ou différentes l'une par rapport à 1 ' autre .
Une fois la planche terminée, il est possible de solidariser à celle-ci des éléments extérieurs comme expliqué à l'aide de la figure 5.Of course, the slot 4 is manufactured at the same time as the slot 5, and has a structure similar or similar to that of the slot 5. It can be provided that the slots 4 and 5 have the same or different dimensions, one by compared to the other. Once the board is finished, it is possible to attach external elements to it as explained with the help of Figure 5.
Un insert 25 est introduit dans la fente 5 du côté de la face de glisse 8. L' insert 25 comprend une tête 26 qui se loge dans la rainure 14 en prenant appui sur la face épaulée 17 de la rainure 14. La tête 26 est prolongée par un corps 27 qui traverse la partie centrale 19 de la fente 5 et la rainure supérieure 15. Une embase 28 d'un dispositif de retenue non représenté est solidarisée à 1 ' insert 25 par un moyen de solidarisation représenté sous la forme d'une vis 29 qui coopère avec 1 ' insert 25. La vis 29 sollicite l'un vers l'autre l'embase 28 et 1 ' insert 25. Il s'ensuit que l'embase 28 est plaquée contre la face 1 et que la tête 26 est plaquée contre la face épaulée 17. L'embase 28 est immobilisée sur la face 1 par un phénomène d'adhérence dû au coefficient de frottement existant entre la face 1 et l'embase 28.An insert 25 is introduced into the slot 5 on the side of the sliding face 8. The insert 25 comprises a head 26 which is housed in the groove 14 by bearing on the shoulder face 17 of the groove 14. The head 26 is extended by a body 27 which passes through the central part 19 of the slot 5 and the upper groove 15. A base 28 of a not shown retaining device is secured to the insert 25 by a securing means shown in the form of a screw 29 which cooperates with the insert 25. The screw 29 biases the base 28 towards one another and the insert 25. It follows that the base 28 is pressed against the face 1 and that the head 26 is pressed against the shouldered face 17. The base 28 is immobilized on the face 1 by an adhesion phenomenon due to the coefficient of friction existing between the face 1 and the base 28.
Bien entendu, la position de l'embase 28 est réglable de manière continue le long de la fente 5. Il suffit de desserrer la vis 29, de mettre l'embase 28 à l'endroit voulu, puis de resserrer la vis 29. Il doit être compris que la position de l'embase 28 est réglable à la fois en translation et en rotation.Of course, the position of the base 28 is continuously adjustable along the slot 5. It suffices to loosen the screw 29, to put the base 28 in the desired location, then to tighten the screw 29. It It should be understood that the position of the base 28 is adjustable both in translation and in rotation.
La structure de la planche permet de répartir les efforts de serrage pour la retenue de l'embase 28 sur toutes les couches constitutives de l'épaisseur de la planche, compte-tenu de la forme de la fente 5. Il s' ensuit avantageusement que la résistance à l'arrachement est meilleure que sur une planche utilisant un système d'inserts fixes rapportés du côté de la face d'appui 1. De plus, la structure de la fente 5 ne gêne pas du tout la flexion de la planche. Il s'ensuit avantageusement que les déformations de la planche sont progressives et continues, et que la conduite est précise.The structure of the board makes it possible to distribute the clamping forces for retaining the base 28 over all the layers making up the thickness of the board, taking into account the shape of the slot 5. It advantageously follows that the resistance to tearing is better than on a board using a system of fixed inserts added on the side of the support face 1. In addition, the structure of the slot 5 does not hinder the bending of the board at all. It advantageously follows that the deformations of the board are progressive and continuous, and that the driving is precise.
On peut prévoir de nombreuses variantes de réalisation comme celle montrée en coupe à la figure 6. Dans ce cas, on a toujours une face 1 opposée à une face 8 entre des bords latéraux 6, 7. Mais la planche comprend deux fentes 30, 31 parallèles et sensiblement orientées dans la direction longitudinale de la planche.
Cette variante de réalisation présente un avantage supplémentaire qui est d'élargir la plage de réglages possibles .We can provide many alternative embodiments such as that shown in section in Figure 6. In this case, there is always a face 1 opposite to a face 8 between side edges 6, 7. But the board comprises two slots 30, 31 parallel and substantially oriented in the longitudinal direction of the board. This alternative embodiment has an additional advantage which is to widen the range of possible adjustments.
Dans le cas où les fentes 30, 31 sont distantes l'une de l'autre de 40 mm, cette variante de réalisation permet la solidarisation à la planche de la plupart des dispositifs de retenue de chaussures du commerce.In the case where the slots 30, 31 are spaced from each other by 40 mm, this alternative embodiment allows most of the commercial shoe retaining devices to be joined to the board.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans 1 ' étendue des revendications qui vont suivre .Of course, the invention is not limited to the embodiments described, and includes all the technical equivalents which may fall within the scope of the claims which follow.
En particulier, on peut prévoir de nombreuses variantes pour réaliser la forme des fentes 4, 5.In particular, numerous variants can be provided for producing the shape of the slots 4, 5.
On peut également prévoir différents nombres ou différentes orientations des fentes 4, 5.It is also possible to provide different numbers or different orientations of the slots 4, 5.
Encore, d'autres arrangements des couches peuvent convenir pour réaliser la structure interne de la planche.
Still, other arrangements of the layers may be suitable for achieving the internal structure of the board.