WO1999030283A1 - Time accounting device, devices containing same and corresponding method - Google Patents

Time accounting device, devices containing same and corresponding method Download PDF

Info

Publication number
WO1999030283A1
WO1999030283A1 PCT/FR1998/002595 FR9802595W WO9930283A1 WO 1999030283 A1 WO1999030283 A1 WO 1999030283A1 FR 9802595 W FR9802595 W FR 9802595W WO 9930283 A1 WO9930283 A1 WO 9930283A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
account
time
task
screen
code
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/002595
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Soulier
Original Assignee
P.S.A.I. S.A.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by P.S.A.I. S.A.R.L. filed Critical P.S.A.I. S.A.R.L.
Priority to AU14395/99A priority Critical patent/AU1439599A/en
Priority to EP98958304A priority patent/EP1038274A1/en
Publication of WO1999030283A1 publication Critical patent/WO1999030283A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C1/00Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people
    • G07C1/10Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people together with the recording, indicating or registering of other data, e.g. of signs of identity

Abstract

The invention concerns a device, in particular portable and personal, for time accounting and assigning it to precise tasks to which this time has been devoted. Said device comprises at least means (F9) for memorizing the tasks, means (F2, F8) for reading in the time parameters and their task-code(s) and associated client-account(s), and means for assigning said time parameters to the task(s) and client-account(s) and display the result (or cause it to be shown otherwise or transmitted). Preferably, said device comprises other means such as time measuring means (F8), means for transferring data to a computer (F4), data banks, and the like. The invention useful for instantaneous and cumulative recording, in real time, the time assigned to one or several tasks, by one or several persons, and for using the data for invoicing, management of industrial projects, management of human resources, and the like.

Description

DISPOSITIF POUR COMPTABILISER LE TEMPS, DISPOSITIFS LES CONTENANT ET PROCEDE CORRESPONDANT TIME ACCOUNTING DEVICE, DEVICES CONTAINING THE SAME, AND RELATED METHOD
La présente invention concerne le secteur technique de la "comptabilisation" du temps.The present invention relates to the technical sector of "accounting" for time.
Définitions et description générale de l'invention:Definitions and general description of the invention:
On désignera ici par le vocable "comptabilisation" les opérations consistant à affecter à des opérations d'une nature quelconque (commerciale, scientifique, technique, industrielle, etc.), ci- après les "tâches", le temps effectivement passé à effectuer lesdites tâches par un ou plusieurs opérateurs (que ces opérateurs soient des personnels ou des machines, etc... ), ci-après les "opérateurs".The term “accounting” will be used here to designate the operations consisting in assigning to operations of any kind (commercial, scientific, technical, industrial, etc.), hereinafter the “tasks”, the time actually spent in carrying out said operations. tasks by one or more operators (whether these operators are personnel or machines, etc.), hereinafter the "operators".
Ce vocable "comptabilisation" désignera également les opérations consistant à affecter certains codes aux paramètres de temps ainsi comptabilisés, comme des paramètres désignant l'opérateur, le projet concerné (dont la tâche peut alors n'être que l'un des aspects), une machine, un sous-ensemble, la date, le lieu, les frais associés, des pièces consommables et analogues, et à traiter ces codes et paramètres de telle manière que le dispositif puisse affecter le temps ainsi comptabilisé à des "comptes" qui permettront ensuite la facturation, la gestion machine, etc....This term "accounting" will also designate the operations consisting in assigning certain codes to the time parameters thus recorded, as parameters designating the operator, the project concerned (whose task may then be only one of the aspects), a machine, a sub-assembly, the date, the place, the associated costs, consumable parts and the like, and to process these codes and parameters in such a way that the device can allocate the time thus recorded to "accounts" which will then allow billing, machine management, etc.
Par "compte", on désignera donc ici tout champ de mémoire dédié spécifiquement à l'objet final de la comptabilisation, par exemple un client défini, un projet défini, une machine définie, un sous-ensemble défini, un atelier défini, un stock de pièces définies, une zone de mise en mémoire en attente d'affectation, par exemple pour le compte téléphone qui sera décrit ci-dessous, et analogues.By "account", we will therefore designate here any memory field dedicated specifically to the final object of accounting, for example a defined client, a defined project, a defined machine, a defined sub-assembly, a defined workshop, a stock defined rooms, a storage area awaiting allocation, for example for the telephone account which will be described below, and the like.
On désignera également par le vocable "comptabilisation" les opérations de mesure du temps elles mêmes, c'est à dire le calcul automatique du temps passé, et d'affectation à une tâche. L'objet principal de l'invention est de proposer un dispositif qui résoud le problème d'ensemble de la comptabilisation automatique du temps affecté à une tâche, sans être lié par les impératifs particuliers d'une profession, sans recours à des machines annexes, utilisable même en déplacement et produisant directement un résultat cumulé, le tout étant compatible avec les ressources et les pratiques même des petites structures, artisans, PME etc..The term "accounting" will also be used to designate the time measurement operations themselves, that is to say the automatic calculation of the time spent, and the assignment to a task. The main object of the invention is to propose a device which solves the overall problem of automatic accounting of the time allocated to a task, without being bound by the particular requirements of a profession, without the use of auxiliary machines, usable even on the move and directly producing a cumulative result, the whole being compatible with the resources and practices even of small structures, craftsmen, SMEs, etc.
Le dispositif selon l'invention comporte:The device according to the invention comprises:
au moins un moyen pour mettre en mémoire les "tâches", les "opérateurs" et les "comptes", ainsi que tous les codes associés;at least one means for storing "tasks", "operators" and "accounts", as well as all associated codes;
au moins un moyen pour entrer en mémoire les paramètres de temps et leurs code(s)-tâche et / ou code(s)-compte et/ou code(s)- opérateur associé(s), pour chaque période de temps à comptabiliser,at least one means for entering the time parameters and their code (s) - task and / or code (s) - account and / or code (s) - associated operator (s), for each period of time to be recorded ,
au moins un moyen pour affecter ces paramètres de temps à la (aux) tâches et/ ou "comptes",at least one means for assigning these time parameters to the task (s) and / or "accounts",
au moins un moyen pour visualiser (ou faire apparaître autrement ou transmettre) le résultat.at least one means to visualize (or otherwise show or transmit) the result.
De préférence, l'invention comporte d'autres moyens comme un moyen de mesure ou calcul du temps, un moyen de transfert des données vers un ordinateur, et/ou de mise à jour des fichiers ( par exemple des fichiers clients, pièces, etc..) de l'ordinateur vers le dispositif selon l'invention, des banques de données, et analogues.Preferably, the invention includes other means such as a means of measuring or calculating time, a means of transferring data to a computer, and / or updating files (for example customer files, parts, etc. ..) from the computer to the device according to the invention, databases, and the like.
L'invention concerne de manière très générale un dispositif fonctionnant selon un concept entièrement nouveau, selon lequel T'opérateur", commençant une "tâche" pour un client (plus généralement, un "compte" tel que défini ci-dessus) spécifique, n'a besoin que de sélectionner le code client (plus généralement, le code "compte"), les moyens et fonctionnalités du dispositif calculant automatiquement le temps à affecter audit compte, et l'affectant à ce compte, en temps réel et avec une fonction cumulative. Art antérieur:The invention relates very generally to a device operating according to an entirely new concept, according to which the operator ", starting a" task "for a specific customer (more generally, an" account "as defined above), n only needs to select the client code (more generally, the "account" code), the means and functionalities of the device automatically calculating the time to be allocated to said account, and assigning it to this account, in real time and with a function cumulative. Prior art:
On connaît de nombreux modèles d'agendas électroniques, ou d'appareils comportant un échéancier, souvent sous un format compact.There are many models of electronic organizers, or of devices comprising a timetable, often in a compact format.
Le brevet FR 2 555 336 et son certificat d'addition le brevetThe patent FR 2 555 336 and its certificate of addition the patent
FR 2 591 366 décrivent un tel agenda électronique pour la gestion des rendez-vous en mode multiposte. Les fonctions consacrées au temps ne comportent que la saisie de durées de rendez-vous et paramètres analogues.FR 2,591,366 describe such an electronic agenda for managing appointments in multi-user mode. The time functions only include entering appointment times and similar parameters.
Le brevet FR 2 662 832 décrit des moyens pour le classement de documents avec échéancier électronique incorporé. Il concerne les documents devant être gérés dans le temps et décrit la combinaison de moyens mécaniques de classement et de moyens électroniques de gestion des délais. Un décompte du temps est prévu, au moyen d'une horloge, pour faire apparaître les délais à surveiller. Il ne s'agit absolument pas de comptabiliser le temps dans le sens précisé ci- dessus, mais d'un système de rappel électronique des délais, par un procédé de type compte à rebours, délais qui apparaissent en clair sur la tranche du moyen mécanique, notamment sur la tranche d'un classeur rigide.Patent FR 2 662 832 describes means for the classification of documents with incorporated electronic schedule. It concerns the documents to be managed over time and describes the combination of mechanical classification means and electronic time management means. A countdown of time is provided, by means of a clock, to show the delays to be monitored. It is absolutely not a question of counting time in the direction specified above, but of an electronic system of reminders of deadlines, by a countdown type process, deadlines which appear in clear on the edge of the mechanical means , especially on the edge of a rigid filing cabinet.
Le brevet FR 2 700 866 décrit un système électronique pour le pointage des employés dans leur entreprise. De tels systèmes sont de simples horodateurs électroniques.Patent FR 2 700 866 describes an electronic system for pointing employees in their company. Such systems are simple electronic parking meters.
On connaît également des systèmes pour gérer les actions concernant une même activité, notamment un système à fiche que l'on composte au début et à la fin de chaque période. Une application assez large en est faite notamment chez les garagistes et carrossiers. Outre le fait qu'il est lourd à utiliser, et comporte des moyens mécaniques (fiche papier) et une machine annexe, il ne s'applique pas aux opérateurs en déplacement. Par ailleurs, il ne s'agit absolument pas d'une gestion, en temps réel, du temps consacré à une opération, et a fortiori pas a plusieurs opérations. Il ne s'agit que d'une amélioration du système « paiper » antérieur, de même que les horodateurs ont amélioré le pointage manuel antérieur.Systems are also known for managing actions relating to the same activity, in particular a card system which is composted at the beginning and at the end of each period. A fairly wide application is made of it, in particular for garage owners and body shops. Besides the fact that it is heavy to use, and includes mechanical means (paper sheet) and an auxiliary machine, it does not apply to operators on the move. Furthermore, it is absolutely not a question of managing, in real time, the time spent on an operation, and a fortiori not several operations. This is just an improvement to the previous "paiper" system, just as parking meters have improved the previous manual pointing.
Dans le domaine considéré, le dernier développement en date est constitué par certains logiciels de saisie qui ont pour objectif de remplacer la fiche de temps papier; la comptabilisation du temps reste cependant une opération manuelle. Ces logiciels ne sont pas utilisables en déplacement et leur fonctionnalité fait que l'accès au dossier est nécessaire pour la saisie, avec en général une saisie en fin de journée, d'où un risque d'erreurs. On connaît également un logiciel de saisie du temps qui fonctionne en mode marche - arrêt par lecture d'un code- barres. L'accès au dossier, sur lequel figure le code-barres, est donc impératif.In the field under consideration, the most recent development consists of certain data entry software which aims to replace the paper time sheet; however, timekeeping remains a manual operation. These softwares cannot be used on the move and their functionality means that access to the file is necessary for data entry, generally with data entry at the end of the day, hence the risk of errors. There is also known time recording software which operates in on-off mode by reading a barcode. Access to the file, on which the barcode appears, is therefore imperative.
On constate donc que de nombreuses améliorations ont été apportées, utilisant les ressources des techniques modernes; ces améliorations ont en général été réalisées à partir d'un cahier des charges d'une profession, par exemple garagistes, professions libérales, etc..It can therefore be seen that many improvements have been made, using the resources of modern techniques; these improvements have generally been made on the basis of specifications for a profession, for example garage owners, liberal professions, etc.
Aucune de ces démarches ne s'est réellement attachée à résoudre le problème d'ensemble de la comptabilisation du temps passé sur une tâche, dans le sens défini ci-dessus, en temps réel, c'est à dire même en déplacement hors de l'entreprise, et sans le besoin de recourir au dossier ni à des machines ou supports papier, cartes, etc..., annexes.None of these steps really set out to solve the overall problem of accounting for time spent on a task, in the sense defined above, in real time, that is to say even when traveling outside the home. 'company, and without the need to use the file or machines or paper supports, cards, etc ..., appendices.
Il existe pourtant un besoin bien identifié aussi bien dans les professions libérales, que pour les artisans, ou l'industrie pour la getsion delà production; en effet, dans tous ces domaines, on se heurte continuellement à l'impossibilité pratique de comptabiliser avec précision le temps affecté à une opération pour un compte client donné, surtout lorsque l'opération est interrompue par un autre compte client. Habituellement, cette comptabilisation est effectuée soit approximativement à l'aide d'une montre, horloge, etc.... et d 'un support papier, comme une mention de temps dans un dossier, soit a posteriori longtemps après l'opération, avec une précision évidemment très faible. Le problème est encore compliqué si l'on cherche à comptabiliser simultanément des pièces, consommables, etc.. que l'on a utilisé durant les opérations.There is however a clearly identified need both in the liberal professions, that for the craftsmen, or the industry for the production of production; indeed, in all these areas, we continually come up against the practical impossibility of accurately recording the time allocated to an operation for a given customer account, especially when the operation is interrupted by another customer account. Usually, this accounting is carried out either approximately using a watch, clock, etc. and on paper, as a time note in a file, or a posteriori long after the operation, with an obviously very low precision. The problem is further complicated if one seeks to simultaneously account for parts, consumables, etc. which have been used during the operations.
L'invention apporte une solution à l'ensemble de ces problèmes.The invention provides a solution to all of these problems.
II est intéressant de noter que, malgré la profusion depuis quelques années de dispositifs de tous types, portables ou de poche, combinant généralement plusieurs fonctions, comme un téléphone-calculette, un agenda électronique-téléphone etc..., et malgré les efforts de développement et efforts commerciaux de grands groupes pour multiplier les dispositifs portables d'assistance, aucun dispositif ne propose un comptabilisateur de temps.It is interesting to note that, in spite of the profusion for several years of devices of all types, portable or pocket, generally combining several functions, such as a telephone-calculator, an electronic agenda-telephone etc ..., and in spite of the efforts of development and commercial efforts of large groups to multiply portable assistance devices, no device offers a time counter.
Il faut en déduire, si tant d'efforts ont été stériles dans un domaine pourtant très largement exploité et en progression exponentielle, que l'industrie considérée ou bien a jugé la réalisation impossible ou impraticable, ou bien n'y a simplement pas songé.It must be deduced from this, if so many efforts have been fruitless in a field which is nevertheless very widely exploited and growing exponentially, that the industry considered either considered the realization impossible or impracticable, or else simply did not think of it.
Dans les deux cas, il est surprenant que le Déposant ait pu identifier le problème et en proposer une solution complète.In both cases, it is surprising that the Applicant was able to identify the problem and propose a complete solution.
Description détaillée de l'invention:Detailed description of the invention:
L'invention concerne de manière générale un dispositif pour la comptabilisation automatique, en temps réel, et cumulée, de périodes de temps ( ou temps ) d'un "opérateur", dédiées à une "tâche" et à affecter à un "compte", caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour mémoriser les opérateurs, tâches et comptes, des moyens pour que l'opérateur sélectionne le code "compte", des moyens pour le calcul automatique par le dispositif du temps à affecter audit compte, et des moyens pour l'affecter automatiquement à ce compte, en temps réel et avec une fonction cumulative.The invention generally relates to a device for the automatic, real-time and cumulative accounting of time periods (or time) of an "operator", dedicated to a "task" and to be assigned to an "account" , characterized in that it comprises means for memorizing the operators, tasks and accounts, means for the operator to select the "account" code, means for the automatic calculation by the device of the time to be allocated to said account, and means to automatically assign it to this account, in real time and with a cumulative function.
Le dispositif selon l'invention comporte un compteur de temps qui démarre automatiquement dès que les paramètres d'identification duThe device according to the invention comprises a time counter which starts automatically as soon as the identification parameters of the
"compte" ( par exemple, client, ou client puis affaire, ou client puis affaire puis "sous-affaire", ou machine puis sous ensemble, ou machine puis produit fabriqué, etc.. ) ont été sélectionnés par l'opérateur, et s'arrête également automatiquement dès lors que l'on entre un paramètre de compte différent ou un paramètre de fin d'opération."account" (for example, customer, or customer then business, or customer then business then "sub-business", or machine then sub-assembly, or machine then manufactured product, etc.) have been selected by the operator, and also stops automatically as soon as a different account parameter is entered or an end of operation parameter.
Le compteur de temps réagit selon l'invention à la saisie des "comptes", quel que soit le degré de finesse de ce compte. Dans les dispositifs les plus simples, une fonctionnalité "compte" déclenchée par la sélection du compte sur écran, ou par la saisie d'un code correspondant au compte, fera démarrer le compteur, et de même l'arrêtera.The time counter reacts according to the invention to the entry of "accounts", whatever the degree of finesse of this account. In the simplest devices, an "account" functionality triggered by the selection of the account on the screen, or by entering a code corresponding to the account, will start the counter, and likewise stop it.
Dans des dispositifs plus complexes, l'opérateur pourra "construire", par exemple sur écran, un compte plus complexe, par exemple formé d'un identifiant du client, puis d'un identifiant du projet, etc.. par exemple pour gérer la facturation par projet. Dans ce cas, l'opérateur sélectionnera plusieurs codes successifs - client, puis projet, etc.. - puis validera l'ensemble sous forme d'un "compte" grâce à une touche validation par exemple.In more complex systems, the operator will be able to "build", for example on screen, a more complex account, for example formed by a client identifier, then a project identifier, etc., for example to manage the billing by project. In this case, the operator will select several successive codes - customer, then project, etc. - then validate the whole in the form of an "account" using a validation key for example.
Le moyen de sélection du compte puis de la saisie des temps ou périodes de temps consiste en un clavier comportant, de manière tout à fait préférée, un moyen de recherche rapide associé à un écran, notamment, des touches fléchées, ou éventuellement, mais de manière moins préférée, une roue codeuse électronique ( "Knob"). Naturellement, on peut aussi songer à des moyens fonctionnant par reconnaissance vocale, reconnaissance manuscrite, synthèse vocale et analogue.The means for selecting the account and then for entering the times or periods of time consists of a keyboard comprising, quite preferably, a means of rapid search associated with a screen, in particular, arrow keys, or possibly, but less preferably, an electronic encoder wheel ("Knob"). Naturally, one can also think of means operating by voice recognition, handwritten recognition, voice synthesis and the like.
Si l'on passe par exemple d'une affaire à une autre (c'est à dire d'un compte à un autre), pour un même client, l'entrée de la nouvelle affaire (qui est un nouveau "compte") va stopper automatiquement l'affectation du temps à la première affaire et va au contraire déclencher l'affectation automatique du temps à la nouvelle affaire (c'est à dire au nouveau compte).If, for example, we go from one case to another (ie from one account to another), for the same client, the entry of the new case (which is a new "account") will automatically stop the allocation of time to the first case and will on the contrary trigger the automatic allocation of time to the new case (ie to the new account).
De même, l'interruption d'une tâche par, notamment, un appel téléphonique relatif à une tâche différente, doit être gérée, ce qui est actuellement impossible en pratique. Selon l'invention, une touche de fonction spéciale, par exemple une touche "téléphone", ou touche "prioritaire", permet de faire apparaître à l'écran un compte temporaire, et simultanément stoppe l'affectation en cours pour affecter le temps au compte temporaire, non identifié, sélectionné sur l'écran. Un tel système logique permet de passer très rapidement d'une tâche à une autre, sans perte de temps ni contraintes lourdes et démotivantes, et sans risque d'erreurs. Lorsque l'interruption est terminée, un nouvel appui sur la touche "prioritaire" ou "téléphone" stoppe l'incrémentation du temps sur le compte temporaire, et recommence à comptabiliser le temps sur le premier compte. En temps différé, on affecte ensuite le temps du compte temporaire sur le compte responsable de l'interruption. Selon une première variante, on peut entrer le nom du correspondant dans un espace mémoire de l'écran, pendant la conversation téléphonique par exemple, par exemple si le numéro de compte est inconnu, ou en cas de nouveau client, ou simplement pour mémoriser l'information. Selon une variante complémentaire, on peut disposer de plusieurs zones de mémoire pour plusieurs comptes temporaires distincts. On peut ainsi mémoriser le temps de plusieurs "interruptions" différentes, et affecter ensuite les temps sur les comptes réels.Similarly, the interruption of a task by, in particular, a telephone call relating to a different task, must be managed, which is currently impossible in practice. According to the invention, a special function key, for example a "telephone" key, or "priority" key, allows a temporary account to appear on the screen, and simultaneously stops the current assignment to assign the time to the temporary, unidentified account selected on the screen. Such a logical system makes it possible to move very quickly from one task to another, without loss of time or heavy and demotivating constraints, and without risk of errors. When the interruption is finished, pressing the "priority" or "telephone" key again stops the incrementing of time on the temporary account, and starts counting the time on the first account. In deferred time, the time of the temporary account is then assigned to the account responsible for the interruption. According to a first variant, the name of the correspondent can be entered in a memory space of the screen, during the telephone conversation for example, for example if the account number is unknown, or in the event of a new customer, or simply to memorize the 'information. According to a complementary variant, it is possible to have several memory areas for several separate temporary accounts. We can thus memorize the time of several different "interruptions", and then assign the times to the actual accounts.
La fonction principale du dispositif est donc la comptabilisation du temps par "tâche" et l'affectation automatique et en temps réel de ce temps à des "comptes".The main function of the device is therefore the recording of time by "task" and the automatic and real-time allocation of this time to "accounts".
Il sera judicieux d'agrémenter cette fonction principale par des fonctions annexes connues représentant un ensemble complémentaire par rapport à la fonction principale, comme une fonction d'agenda électronique, de répertoire téléphonique, de dictaphone, et analogues.It will be judicious to enhance this main function with known additional functions representing a complementary set compared to the main function, such as an electronic agenda function, telephone directory, dictaphone, and the like.
Le dispositif selon l'invention comportera de préférence au moins une banque de données (fichier clients, fichier projets, ou fichier machines, sous ensembles, produits, stocks de pièces etc.. et/ou codes associés) permettant de définir et sélectionner le "compte", ce qui constitue la première étape du procédé selon l'invention.The device according to the invention will preferably include at least one database (customer file, project file, or machine file, sub-assemblies, products, parts inventory, etc. and / or associated codes) making it possible to define and select the " account ", which constitutes the first step of the method according to the invention.
Toutes les données traitées par le dispositif (compteur, temps, fichiers, messages vocaux, etc.. ) sont de préférence stockées localement dans une mémoire non volatile de type Flash EEPROM, palliant toute défaillance d'alimentation électrique. La liaison entre le dispositif selon l'invention et un ordinateur, aussi bien pour descendre les fichiers et leurs mises à jour vers le portable, que pour remonter les informations du dispositif vers l'ordinateur, se fera par toute technique connue de transfert de fichiers et de données, dans les deux sens, de préférence par une liaison par câble ou, de manière encore préférée, par une connexion infrarouge de type IRDA.All the data processed by the device (counter, time, files, voice messages, etc.) are preferably stored locally in a non-volatile Flash EEPROM type memory, overcoming any power supply failure. The connection between the device according to the invention and a computer, both for uploading files and their updates to the laptop, as well as for uploading information from the device to the computer, will be by any known file transfer technique. and data, in both directions, preferably by a cable link or, more preferably, by an IRDA type infrared connection.
On peut naturellement prévoir une liaison imprimante, de manière également connue, ou une liaison par Modem pour une transmission éloignée des données recueillies.It is naturally possible to provide a printer link, in a manner also known, or a link by modem for a remote transmission of the data collected.
On peut envisager l'absence de cette banque de données, sur les dispositifs les plus simples, mais alors l'opérateur doit saisir lui-même un code "compte", le dispositif perdant alors en simplicité.We can consider the absence of this database on the simplest devices, but then the operator must enter an "account" code himself, the device then losing simplicity.
On peut envisager l'absence d'ordinateur ou "PC" pour saisir les données relatives à un compte, mais l'opérateur doit dans ce cas saisir lui-même les données en question.It is possible to envisage the absence of a computer or "PC" for entering the data relating to an account, but the operator must in this case enter the data in question himself.
L'invention s'applique à la comptabilisation instantanée et cumulée du temps affecté à une ou plusieurs tâches, par une ou plusieurs personnes, et à l'emploi des données pour la facturation, la gestion des projets industriels, des ateliers, des machines, des pièces et leur optimisation en vue d'améliorer leur productivité, la gestion des ressources humaines, et analogues.The invention applies to the instantaneous and cumulative recording of the time allocated to one or more tasks, by one or more people, and to the use of data for billing, management of industrial projects, workshops, machines, parts and their optimization to improve their productivity, human resource management, and the like.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé, sur lequel:Other characteristics and advantages of the invention will appear better on reading the description which follows, and with reference to the appended drawing, in which:
- la figure 1 représente le schéma bloc d'un mode de réalisation particulier, non limitatif, de l'invention.- Figure 1 shows the block diagram of a particular, non-limiting embodiment of the invention.
la figure 2, qui se compose des schémas 1 à 21 , représente les principales fonctionalités d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, et leur emploi. EXEMPLE DE SOLUTIONS TECH NOLOG IQU ESFigure 2, which consists of diagrams 1 to 21, shows the main features of a non-limiting embodiment of the invention, and their use. EXAMPLE OF TECH NOLOG IQU ES SOLUTIONS
On trouvera ci-dessous les précisions essentielles concernant les principaux postes du dispositif, en référence à la figure 1 annexée..The essential details concerning the main positions of the device are given below, with reference to the appended FIG. 1.
F 1F 1
En tenant compte des considérations techniques et économiques relatives au projet, il semble judicieux d'opter pour un système d'affichage électronique du type « cristaux liquides ».Taking into account the technical and economic considerations relating to the project, it seems advisable to opt for an electronic display system of the “liquid crystal” type.
Un produit standard à fenêtre graphique 128 x 128 dots sans rétroéclairage semble être le meilleur choix.A standard product with a 128 x 128 dot graphic window without backlighting seems to be the best choice.
Pour les prototypes, on optera donc pour une référence :For prototypes, we will therefore opt for a reference:
LM3165ASNY de la société « DENSITRON » (TM)LM3165ASNY from the company "DENSITRON" (TM)
La version finale du produit s'orientera vers une glace de même type, mais pour des questions de coût, il faudra intégrer le contrôleur et les drivers sur la carte électronique du produit du Demandeur.The final version of the product will be oriented towards a mirror of the same type, but for cost reasons, it will be necessary to integrate the controller and the drivers on the electronic card of the Applicant's product.
F2F2
Le clavier prototype sera réalisé en touches « discrètes » de type « SECME COSMOS » (TM).The prototype keyboard will be produced using “discrete” keys of the “SECME COSMOS” (TM) type.
F3F3
L'écoute des messages sonores s'effectuera au travers d'un micro haut- parleur intégré sur la carte électronique, et il existe de nombreuses références commerciales équivalentes.Listening to the audio messages will be done through a micro speaker integrated on the electronic card, and there are many equivalent commercial references.
Une prise « JACK » annexe permettra une écoute sur casque externe. F4An additional "JACK" socket will allow listening on external headphones. F4
La liaison à l'ordinateur hôte (boîtier d'interface) s'effectuera par une liaison IrDa (infra-rouge haut débit sans fil).The link to the host computer (interface box) will be made by an IrDa link (wireless broadband infrared).
Des boîtiers très intégrés assurent le contrôle de la totalité du processus (émission/réception et interfaçage).Very integrated boxes ensure the control of the entire process (transmission / reception and interfacing).
Quelques documentations (sources INTERNET) sont disponibles en annexe.Some documentation (INTERNET sources) is available in the appendix.
La meilleure intégration alliée à un coût modique a été trouvée sur les composants « TEMIC » (TM) réf. TFDS4000.The best integration combined with a low cost was found on the "TEMIC" (TM) components ref. TFDS4000.
F5F5
La liaison à une imprimante périphérique s'effectuera via un port série (RS232) et un connecteur miniature SUBD.The connection to a peripheral printer will be made via a serial port (RS232) and a miniature SUBD connector.
F6F6
L'enregistrement et la reproduction des sons est un aspect important du projet, qu'il faut aborder avec soin.Recording and reproducing sounds is an important aspect of the project, which must be approached with care.
On note l'absolue nécessité d'un traitement numérique du signal avant enregistrement, afin de réduire la capacité mémoire nécessaire.We note the absolute need for digital signal processing before recording, in order to reduce the memory capacity required.
Des composants ultra perfectionnés existent déjà dans ce domaine, qui équipent la quasi totalité des répondeurs/enregistreurs téléphoniques modernes.Ultra-sophisticated components already exist in this field, which equip almost all modern telephone answering / recording machines.
La même solution technique sera retenue.The same technical solution will be chosen.
La firme asiatique « OKI » (TM) propose un produit tout à fait adapté au besoin, tant en terme d'intégration, que de coût, le MSM6789A. F7The Asian firm “OKI” (TM) offers a product perfectly suited to the need, both in terms of integration and cost, the MSM6789A. F7
Le « chip » OKI n'est pas pourvu de capacité mémoire. Celle-ci doit être apportée extérieurement.The OKI chip does not have memory capacity. This must be brought in externally.
Ses spécifications techniques donnent un temps d'enregistrement de 1 8 minutes pour un son de qualité téléphonique par MO de mémoire.Its technical specifications give a recording time of 18 minutes for telephone quality sound per MB of memory.
L'appareil sera équipé en standard de 2MO de RAM dynamique.The device will be fitted as standard with 2MB of dynamic RAM.
Tous les grands constructeurs mondiaux de composants pour l'informatique proposent de la RAM dynamique de haute capacité. Pour exemple, « HYUNDAI » (TM) propose la référence :All the major global manufacturers of components for IT offer high capacity dynamic RAM. For example, "HYUNDAI" (TM) offers the reference:
HY51 16100HY51 16100
F8F8
Le logiciel qui sera implanté dans l'appareil ne va pas nécessiter beaucoup de puissance de calcul, l'essentiel du travail étant du transfert de données entre les différents blocs électroniques (l'afficheur et la mémoire), et de la gestion de processus.The software that will be installed in the device will not require a lot of computing power, the main part of the work being the transfer of data between the different electronic blocks (the display and the memory), and process management.
Le logiciel sera écrit en « C », il faut donc prévoir un espace mémoire programme suffisant (32 kO au moins).The software will be written in "C", so you must provide sufficient program memory space (32 kB at least).
Un microprocesseur 8 bits standard sera suffisant, comme par exemple leA standard 8-bit microprocessor will be sufficient, as for example the
87C528 de chez « PHILIPS » (TM)87C528 from "PHILIPS" (TM)
Une horloge temps réel avec "timer" ( compteur de temps ) incorporé sera implantée avec un chip spécifique :A real-time clock with built-in timer will be implemented with a specific chip:
PCF8583 F9PCF8583 F9
La mémoire centrale (non volatile) servira à sauvegarder tous les compteurs et autres données de travail essentielles de l'appareil, ainsi que la mémoire audio (volatile) de l'enregistreur de sons. Une technologie « FLASH » est tout à fait adaptée, puisqu'elle allie grande intégration et coût modique.The main memory (non-volatile) will be used to save all the meters and other essential working data of the device, as well as the audio memory (volatile) of the sound recorder. A “FLASH” technology is perfectly suited, since it combines great integration and low cost.
Le modèle « 2MO » (TM) de AMD (réf. AM29F016), leader mondial du marché des FLASH, convient.The “2MO” (TM) model from AMD (ref. AM29F016), world leader in the FLASH market, is suitable.
F1 0F1 0
L'appareil est prévu pour un fonctionnement sur batteries rechargeables.The device is intended for operation on rechargeable batteries.
Un rapide bilan énergique fait évaluer la consommation de l'appareil à environ 50 mA (sous 5V).A quick energetic assessment allows the consumption of the device to be evaluated at around 50 mA (under 5V).
En choisissant une batterie CdNi standard (« VARTA » (TM) modèle AA) d'une capacité nominale de 0,6 Ah (sous 2,4 V), on obtient env. 5 heures d'autonomie.By choosing a standard CdNi battery ("VARTA" (TM) model AA) with a nominal capacity of 0.6 Ah (at 2.4 V), we obtain approx. 5 hours of autonomy.
F1 1F1 1
La source d'énergie de charge de la batterie sera tirée du réseau secteur domestique par un transformateur abaisseur externe et un circuit d'alimentation à découpage très compact d'un type courant tiré de la bibliothèque du fabricant «MAXIM » (TM).The battery charging power source will be drawn from the domestic mains by an external step-down transformer and a very compact switching power supply circuit of the current type drawn from the manufacturer's library "MAXIM" (TM).
Selon un mode de réalisation préféré, une cellule solaire permettra de pallier la décharge naturelle des batteries.According to a preferred embodiment, a solar cell will compensate for the natural discharge of the batteries.
On trouvera ci-dessous un exemple non limitatif de réalisation détaillée d'un dispositif selon l'invention, et son fonctionnement.Below is a non-limiting example of a detailed embodiment of a device according to the invention, and its operation.
L'homme de métier saura envisager les variantes accessibles de l'exemple décrit. FONCTIONALITES DU COMPTEUR DE TEMPS et EMPLOIThose skilled in the art will be able to envisage the accessible variants of the example described. FUNCTIONALITIES OF THE TIME COUNTER AND EMPLOYMENT
a - Présentationa - Presentation
En résumé, le compteur de temps permet d'affecter à certains «comptes» le temps passé, dans le but d'opérations statistiques (facturation, chiffrage). Ces comptes définissent une opération standard effectuée par l'utilisateur et sont caractérisés, entre autres, par un coût horaire.In summary, the time counter allows the time spent to be allocated to certain "accounts" for the purpose of statistical operations (invoicing, costing). These accounts define a standard operation performed by the user and are characterized, among other things, by an hourly cost.
La tâche de l'appareil consiste à sélectionner un compte et à déclencher un temporisateur. Un seul compte pouvant être ouvert à la fois, il faudra en ouvrir un autre pour fermer le précédent qui sera alors incrémenté de la valeur du temporisateur.The task of the device is to select an account and start a timer. Only one account can be opened at a time, it will be necessary to open another to close the previous one which will then be incremented by the value of the timer.
En cas « d'oubli » de fermeture d'un compte (en fin de journée, par exemple), l'appareil déclenchera une alarme sonore permettant à l'utilisateur soit de continuer à comptabiliser, soit à stopper «en urgence». Les heures déclarées «ouvrables» seront pré-définies par logiciel au niveau du PC. On prévoira des possibilités de stopper un compte temporairement, par une touche "attente" ou autre ( repas, etc.).In the event of “forgetting” to close an account (at the end of the day, for example), the device will trigger an audible alarm allowing the user either to continue to count, or to stop “in an emergency”. The hours declared “working” will be pre-defined by software at the PC level. We will provide possibilities to stop an account temporarily, by a "wait" or other key (meal, etc.).
A des fins de facturation périodique du client relativement à l'avancement du travail (et dûment comptabilisé par la machine), il est prévu une fonction de surveillance du temps écoulé avec une consigne d'alarme programmable par l'appareil. Un message sonore et visuel est déclenché à l'ouverture du compte pour indiquer un dépassement de temps.For the purpose of periodically invoicing the customer relative to the progress of the work (and duly recorded by the machine), there is a monitoring function for the elapsed time with an alarm setpoint programmable by the device. An audible and visual message is triggered when the account is opened to indicate a timeout.
Selon un exemple non limitatif, le compte est identifié par un champ «texte » définissant le nom du client, et par un autre champ « texte » définissant le type d'opération pour ce client. La concaténation de ces deux champs (avec une limite de capacité de 16 caractères) donne le nom effectif du compte:According to a nonlimiting example, the account is identified by a "text" field defining the name of the client, and by another "text" field defining the type of transaction for this client. The concatenation of these two fields (with a capacity limit of 16 characters) gives the effective name of the account:
ex : nom du client : ADAMex: client name: ADAM
opération : / CABLAGE E nom du compte : ADAM / CABLAGEoperation: / WIRING E account name: ADAM / CABLAGE
Son compteur associé a une capacité de 999 h 59 mn, avec une résolution de une minute.Its associated counter has a capacity of 999 h 59 min, with a resolution of one minute.
On peut gérer jusqu'à 255 comptes différents.You can manage up to 255 different accounts.
Un troisième champ permettra de consigner la durée allouée à l'opération ouverte sur le compte, et agira comme un signal d'alarme en cas de dépassement, soit de la valeur totale allouée à l'opération, soit par l'intermédiaire d'un paramètre programmable par l'appareil en %. Sa capacité est de 9999 h 59 mn, avec une résolution de 1 minute.A third field will make it possible to record the duration allocated to the operation opened on the account, and will act as an alarm signal in the event of exceeding, either of the total value allocated to the operation, or through a parameter programmable by the device in%. Its capacity is 9999 h 59 min, with a resolution of 1 minute.
Compte prioritaire :Priority account:
C'est un compte particulier qui permet de créditer le temps passé à une tâche « d'interruption », et de l'affecter a posteriori sur un autre compte. Par exemple, l'utilisateur travaille sur le dossier d'un client et a donc ouvert son compte. Il est interrompu par un appel téléphonique dont il doit affecter la durée de communication à un autre compte. Il ouvre donc le compte prioritaire, d'un accès très rapide. En temps différé, il le basculera sur le compte de l'appelant.It is a special account that allows you to credit the time spent on an “interruption” task, and to assign it retrospectively to another account. For example, the user is working on a client's file and has therefore opened their account. He is interrupted by a telephone call, the duration of which he must allocate to another account. It therefore opens the priority account, with very quick access. In deferred time, he will switch it to the caller's account.
Pour un accès direct à cette fonction, il est prévu une touche spéciale sur la façade de l'appareil, permettant une ouverture « prioritaire » du programme « compteur de temps ». Dès que l'opération sera terminée, on reviendra automatiquement à la fonction antérieurement ouverte.For direct access to this function, a special button is provided on the front of the device, allowing “priority” opening of the “time counter” program. As soon as the operation is finished, we will automatically return to the previously opened function.
Compteur kilométrique :Odometer:
Selon une variante possible de réalisation, ce compte permet de comptabiliser les déplacements kilométriques pour le client dont le compte est ouvert. Un éditeur graphique permet de saisir le nombre de kilomètres effectués, la date et l'heure du déplacement seront automatiquement enregistrés en même temps. b - Mode opératoireAccording to a possible alternative embodiment, this account makes it possible to record mileage trips for the customer whose account is open. A graphic editor allows you to enter the number of kilometers traveled, the date and time of the trip will be automatically recorded at the same time. b - Procedure
Le compteur est appelé du menu principal en encadrant son icône par F1 , puis en validant par F5.The counter is called from the main menu by framing its icon with F1, then confirming with F5.
SCHEMA 1DIAGRAM 1
Apparaît alors la page permettant de rechercher et de valider le compte à débiter. Cette recherche s'effectue en simultanéité selon deux modes complémentaires. Le premier, la recherche alphabétique, permet de cerner le nom du compte selon ses premiers caractères. Le second est une recherche directe par défilement dans l'ordre alphabétique de comptes mémorisés :The page appears allowing you to search for and validate the account to be debited. This search is carried out simultaneously in two complementary modes. The first, alphabetical search, identifies the account name according to its first characters. The second is a direct search by scrolling in alphabetical order of stored accounts:
SCHEMA 2DIAGRAM 2
Recherche alphabétique : en positionnant la barre de sélection verticale sur la zone alphabétique grâce à F1 , on peut faire un tri direct sur les caractères alphabétiques du nom du compte en sélectionnant une à une avec F2 (+ F5 pour les valider) ses premières lettres. Dans l'exemple ci- dessous, la sélection du « B » comme premier caractère alphabétique positionne dans le c'est à direre de recherche le premier compte commençant par « B ». On peut encore affiner la recherche en sélectionnant une autre lettre si plusieurs comptes commencent par « BAlphabetical search: by positioning the vertical selection bar on the alphabetical area using F1, you can sort directly on the alphabetic characters of the account name by selecting one by one with F2 (+ F5 to validate) its first letters. In the example below, the selection of "B" as the first alphabetical character positions the first account starting with "B" in the search field. We can further refine the search by selecting another letter if multiple accounts begin with "B
L'autre mode de recherche permet une sélection directe sur le nom du compte. En plaçant la barre de sélection verticale avec F1 devant la zone « comptes », on peut avec F2 faire défiler directement les noms dans le c'est à direre de recherche et s'arrêter avec F5 sur le bon : SCHEMA 3The other search mode allows direct selection on the account name. By placing the vertical selection bar with F1 in front of the "accounts" area, you can with F2 scroll directly through the names in the search field and stop with F5 on the right: DIAGRAM 3
La recherche du compte est alors terminée.The account search is then complete.
La page suivante donne l'état du compte sélectionné :The next page gives the status of the selected account:
SCHEMA 4DIAGRAM 4
- les derniers débits recensés et le total cumulé, ainsi que le total alloué au compte (entre parenthèses). En cas de dépassement entre les débits et le total alloué, une alarme sonore et visuelle est déclenchée à l'ouverture du compte.- the most recent debits and the cumulative total, as well as the total allocated to the account (in brackets). If the debits and the total allocated are exceeded, an audible and visual alarm is triggered when the account is opened.
- les informations annexes relatives à ce compte, à savoir :- the additional information relating to this account, namely:
• la fonction mémo personnalisé à ce compte• the personalized memo function to this account
• la fonction d'agenda personnalisé à ce compte,• the personalized calendar function for this account,
• la fonction de dictaphone personnalisé à ce compte,• the function of dictaphone personalized to this account,
• la fonction de planning personnalisé à ce compte.• the personalized planning function for this account.
(variantes possibles de réalisation, également non limitatives)(possible variants, also non-limiting)
Agenda personnalisé :Personalized agenda:
L'accès à l'agenda à partir du compteur permet de lier le nouveau rendez-vous initialisé avec le compte ouvert. Sur le champ « Agenda » de l'écran « Compteur » apparaîtra le premier rendez-vous pour le compte en question (une fois ce rendez-vous terminé, le suivant apparaîtra et ainsi de suite).Access to the calendar from the counter allows you to link the new initialized appointment with the open account. In the "Calendar" field of the "Counter" screen, the first appointment for the account in question will appear (once this appointment is finished, the next will appear and so on).
Selon une variante non limitative, une fonction de défilement permet, à partir du premier rendez-vous, de faire défiler tous les rendez-vous prévus pour le compte. Dictaphone personnalisé:According to a nonlimiting variant, a scrolling function makes it possible, from the first appointment, to scroll through all the appointments provided for the account. Personalized dictaphone:
L'accès au dictaphone à partir du compteur permet de lier le nouveau message enregistré avec le compte ouvert. Sur le champ « Messages » de l'écran « Compteur » apparaîtront tous les messages ainsi définis.Access to the dictaphone from the counter makes it possible to link the new recorded message with the open account. In the "Messages" field of the "Counter" screen, all the messages thus defined will appear.
Mémo personnaliséPersonalized memo
Il s'agit de traiter ici les fichiers textes transférés du PC pour renseigner le contenu d'une mission, ou de notifier d'éventuels renseignements sur le client, ou opérations analogues.This involves processing text files transferred from the PC to fill in the content of a mission, or notifying any information about the client, or similar operations.
Planning personnalisé :Personalized planning:
L'accès au programme planning à partir du compteur permet de lier une période planning avec le compte ouvert. Sur le champ « Planning » de l'écran compteur apparaîtra la fin de la dernière période allouée (fin de mission).Access to the planning program from the counter allows you to link a planning period with the open account. In the “Planning” field of the counter screen, the end of the last allocated period will appear (end of mission).
F1 permet de placer la barre de sélection verticale sur un des champs du compte : débit, agenda, messages, mémo ou planning pour consultation ou mise à jour.F1 allows you to place the vertical selection bar on one of the fields of the account: debit, calendar, messages, memo or schedule for consultation or update.
Champ Débit :Debit field:
On peut, avec F2, consulter l'historique des périodes de débit du compte.With F2, you can consult the history of account debit periods.
SCHEMA 5DIAGRAM 5
Champ Agenda :Calendar control:
On peut, avec F2, consulter la date et l'heure de tous les rendez-vous définis avec le client à l'origine du compte . SCHEMA 6It is possible, with F2, to consult the date and time of all the appointments defined with the customer at the origin of the account. FIGURE 6
La touche F5 appelle, à partir du compteur, le programme « Agenda ». Il est possible alors de fixer un rendez-vous relatif au client dont le compte est présentement ouvert.The F5 key calls up the "Agenda" program from the counter. It is then possible to set an appointment relating to the customer whose account is currently open.
Lorsque le rendez-vous est pris, on revient au compteur par la touche « ESC ». Ce rendez-vous apparaîtra dans le champ « Agenda » de la page « Compteur ».When the appointment is made, you return to the counter with the "ESC" key. This appointment will appear in the "Calendar" field on the "Counter" page.
SCHEMA 7FIGURE 7
Champ Messages :Message field:
On peut, avec F2, savoir si des mémos ont été enregistrés sous ce client :We can, with F2, know if memos have been recorded under this client:
SCHEMA 8DIAGRAM 8
La touche F5 appelle, à partir du compteur, le programme «Dictaphone». Il est possible alors d'enregistrer des « mémos » relatifs au client dont le compte est présentement ouvert :The F5 key calls, from the counter, the “Dictaphone” program. It is then possible to record “memos” relating to the customer whose account is currently open:
SCHEMA 9DIAGRAM 9
Lorsque le mémo est enregistré, on revient au compteur par la touche «ESC ». Ce mémo apparaîtra dans le champ « Dictaphone » de la page « Compteur » :When the memo is saved, you return to the counter with the "ESC" key. This memo will appear in the “Dictaphone” field of the “Counter” page:
SCHEMA 10DIAGRAM 10
Champ Planning :Planning field:
Apparaît sous ce champ la date de la fin de la mission prévu pour le compte ouvert. Par F5, il est aussi possible d'appeler le programme « Planning » pour consulter ou modifier le plan d'avancement de la mission.The date of the end of the mission planned for the open account appears under this field. Via F5, it is also possible to call the “Planning” program to consult or modify the mission's progress plan.
Champ Mémo:Memo field:
Apparaissent sous ce champ tous les fichiers textes transférés du PC pour les renseignements éventuels sur le client ou sa mission, ou renseignements analogues.Appear under this field all the text files transferred from the PC for any information on the client or his mission, or similar information.
Compteur prioritairePriority counter
Ce compteur peut être appelé prioritairement par un bouton spécial sur le pupitre de l'appareil, à partir de n'importe quel programme initialement lancé (dictaphone, agenda, planning).This counter can be called in priority by a special button on the console of the device, from any program initially launched (dictaphone, diary, planning).
SCHEMA 11DIAGRAM 11
F5 ferme ce compte et appelle automatiquement le menu qui permettra d'affecter le débit sur un compte « client » :F5 closes this account and automatically calls the menu which will allow the debit to be assigned to a "customer" account:
SCHEMA 12DIAGRAM 12
Une fois le compte trouvé, F5 valide la manipulation, et l'on retourne au menu précédent l'opération prioritaire.Once the account found, F5 validates the manipulation, and we return to the previous menu the priority operation.
Compteur kilométriqueOdometer
Selon une variante possible, la fonction F3 permet d'appeler cette fonction à partir du menu principal du compteur :According to a possible variant, function F3 makes it possible to call this function from the main menu of the counter:
SCHEMA 13DIAGRAM 13
On arrive à la page « compteur kilométrique » :We arrive at the "odometer" page:
SCHEMA 14DIAGRAM 14
La barre verticale de sélection permet de sélectionner la fonction souhaitée :The vertical selection bar allows you to select the desired function:
soit incrémenter le compteur kilométrique, soit consulter l'historique des déplacements relatifs à ce client.either increment the odometer, or consult the travel history relating to this client.
La sélection de la fonction s'effectue par F4.The function is selected using F4.
Consultation de l'historiqueViewing history
On peut dérouler l'historique des déplacements pour ce client grâce à F2:We can scroll down the travel history for this client thanks to F2:
SCHEMA 15DIAGRAM 15
Incrémentation du compteur kilométriqueOdometer increment
Une pression sur F4 ouvre le compteur kilométrique :Pressing F4 opens the odometer:
SCHEMA 16FIGURE 16
Les trois « digits » (unités, dizaines, centaines) sont sélectionnés par F2, avec matérialisation par une barre horizontale sous cette sélection. L'incrémentation (de 0 à 9) s'effectue par F1.The three “digits” (units, tens, hundreds) are selected by F2, with materialization by a horizontal bar under this selection. The incrementation (from 0 to 9) is performed by F1.
Dès que le compteur kilométrique est complètement mis à jour, par exemple :As soon as the odometer is completely updated, for example:
SCHEMA 17FIGURE 17
F5 permet de valider l'opération :F5 validates the operation:
SCHEMA 18DIAGRAM 18
L'historique des déplacements kilométriques est mis à jour :The mileage movement history is updated:
SCHEMA 19FIGURE 19
Une action sur « ESC » ferme ce programme, et on revient au menu général du compteur :An action on "ESC" closes this program, and you return to the general counter menu:
SCHEMA 20 Une nouvelle action sur « ESC » ferme le programme compteur, et l'on retourne au menu principal :DIAGRAM 20 A new action on "ESC" closes the counter program, and we return to the main menu:
SCHEMA 21DIAGRAM 21
Une dernière action sur « ESC » arrête l'appareil. INTERFAÇAGE AVEC PC HOTEA last action on "ESC" stops the device. INTERFACING WITH HOST PC
L'ordinateur hôte a pour fonction de mettre à jour, collecter et traiter les données "compteur de temps" stockées dans le dispositif portable selon l'invention, les fonctions agenda, planning ou autres restant locales (un transfert d'informations n'est a priori pas prévu). Le "dictaphone" sera également transféré sur le PC hôte pour les mémos relatifs à un "compte", pour qu'ils soient traités par le secrétariat chargé de la rédaction d'un compte-rendu d'affaire.The host computer has the function of updating, collecting and processing the “time counter” data stored in the portable device according to the invention, the agenda, planning or other functions remaining local (a transfer of information is not a priori not planned). The "dictaphone" will also be transferred to the host PC for memos relating to an "account", so that they can be processed by the secretariat responsible for writing a business report.
Selon une variante, plusieurs portables pourront être connectables à un même ordinateur hôte. Pour cela, chacun d'eux devra être reconnu par un identificateur, par exemple.According to a variant, several laptops can be connectable to the same host computer. For this, each of them must be recognized by an identifier, for example.
Un programme spécifique (sous WINDOWS) est écrit à ces fins sur le PC et ses fonctions précises sont définies.A specific program (under WINDOWS) is written for these purposes on the PC and its precise functions are defined.
L'aspect temps réel est important. Le portable peut être connecté et mis à jour à toute heure de la journée. Or, il ne faut pas monopoliser le PC hôte à cette tâche, puisqu'il peut servir prioritairement à d'autres fonctions (traitement de texte, etc.).The real-time aspect is important. The laptop can be connected and updated at any time of the day. However, the host PC should not be monopolized for this task, since it can be used primarily for other functions (word processing, etc.).
Il est donc préférable d'intercaler entre le PC et les portables un interface qui pourra :It is therefore preferable to insert an interface between the PC and the laptops which can:
- être mis à jour avec les données PC à sa mise en route,- be updated with PC data when it is started,
- dialoguer en temps réel avec les portables et échanger les informations,- chat in real time with mobile phones and exchange information,
- descendre ses données au PC avant son arrêt. Cet interface sera relié d'une part au PC par un port série inutilisé, et d'autre part en IRDA (liaison infra-rouge) avec le parc de portables.- lower its data to the PC before it stops. This interface will be connected on the one hand to the PC by an unused serial port, and on the other hand by IRDA (infrared link) with the fleet of laptops.
Selon une variante préférée, on n'établira cependant pas d'interface entre le PC hôte et le dispositif portable; on peut en effet travailler sous certaines configurations en "tache de fond" c'est à dire que l'on peut récupérer des informations provenant de différents ports tout en travaillant sur différents programmes.According to a preferred variant, however, no interface will be established between the host PC and the portable device; we can indeed work in certain configurations in "background task" that is to say that we can recover information from different ports while working on different programs.
La description qui précède, aussi bien des modes de réalisations généraux que particuliers de l'invention, n'est pas limitative.The foregoing description, of both general and specific embodiments of the invention, is not limiting.
L'invention concerne en outre les dispositifs et appareils de type agenda électronique, ordinateur, ordinateur personnel, calculette, téléphones et analogues, contenant, ou combinés à, un dispositif de comptabilisation du temps selon la présente invention. The invention further relates to devices and apparatuses of the electronic diary, computer, personal computer, calculator, telephones and the like type, containing, or combined with, a timekeeping device according to the present invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. - Dispositif pour la comptabilisation automatique, en temps réel, et cumulée, de périodes de temps ( ou temps ) d'un "opérateur" dédiées à une "tâche" et à affecter à un "compte", caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour mémoriser les opérateurs, tâches et comptes, des moyens pour que l'utilisateur sélectionne le code "compte", des moyens pour le calcul automatique par le dispositif du temps à affecter audit compte, et des moyens pour l'affecter automatiquement à ce compte, en temps réel et avec une fonction cumulative.1. - Device for the automatic accounting, in real time, and cumulative, of time periods (or time) of an "operator" dedicated to a "task" and to be assigned to an "account", characterized in that it includes means for memorizing the operators, tasks and accounts, means for the user to select the "account" code, means for the automatic calculation by the device of the time to be allocated to said account, and means for assigning it automatically to this account, in real time and with a cumulative function.
2. - Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte un compteur de temps qui démarre automatiquement dès que les paramètres d'identification du "compte" ont été sélectionnés par l'opérateur, et s'arrête également automatiquement dès lors que l'on entre un paramètre de "compte" différent ou un paramètre de fin d'opération.2. - Device according to claim 1, characterized in that it comprises a time counter which starts automatically as soon as the identification parameters of the "account" have been selected by the operator, and also stops automatically when whether you enter a different "account" parameter or an end-of-operation parameter.
3. - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une banque de données (fichier clients, fichier projets, ou fichier machines, sous ensembles, produits, stocks de pièces etc.. et/ou codes associés, taux horaires, etc.. ) permettant de définir et sélectionner le "compte".3. - Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one database (customer file, project file, or machine file, sub-assemblies, products, stocks of parts etc. and / or codes associates, hourly rates, etc.) to define and select the "account".
4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte: - au moins un moyen pour mettre en mémoire les "tâches", les "opérateurs" et les "comptes", ainsi que tous les codes associés;4. - Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises: - at least one means for storing "tasks", "operators" and "accounts", as well as all associated codes;
au moins un moyen pour entrer en mémoire les paramètres de temps et leurs code(s)-tâche et / ou code(s)-compte et/ou code(s)- opérateur associé(s), pour chaque période de temps à comptabiliser, au moins un moyen pour affecter ces paramètres de temps à la (aux) tâches et/ ou "comptes",at least one means for entering the time parameters and their code (s) - task and / or code (s) - account and / or code (s) - associated operator (s), for each period of time to be recorded , at least one means for assigning these time parameters to the task (s) and / or "accounts",
au moins un moyen pour visualiser (ou faire apparaître autrement ou transmettre) le résultat.at least one means to visualize (or otherwise show or transmit) the result.
5. - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' il comporte un moyen de mesure ou calcul du temps ou de la période de temps dédiée à une tâche spécifique.5. - Device according to claim 4, characterized in that it comprises a means of measuring or calculating the time or the period of time dedicated to a specific task.
6. - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen comporte un calculateur ou compteur de temps commandé par la saisie ou validation d'un "compte".6. - Device according to claim 5, characterized in that said means comprises a calculator or time counter controlled by entering or validating an "account".
7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de transfert des données vers un ordinateur et/ou de mise à jour des fichiers du dispositif de l'ordinateur vers le dispositif.7. - Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means for transferring data to a computer and / or updating files from the device from the computer to the device.
8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyen de sélection du compte puis de la saisie des temps ou périodes de temps consiste en un clavier comportant un moyen de recherche rapide associé à un écran, notamment des touches fléchées ou une roue codeuse électronique ("Knob").8. - Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the means for selecting the account and then for entering the times or periods of time consists of a keyboard comprising a quick search means associated with a screen, including arrow keys or an electronic encoder wheel ("Knob").
9. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une touche de fonction spéciale ou « prioritaire », par exemple une touche "téléphone", qui permet de faire apparaître à l'écran un compte temporaire, et simultanément stoppe l'affectation en cours pour affecter le temps au compte temporaire, non identifié, sélectionné sur l'écran.9. - Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a special or "priority" function key, for example a "telephone" key, which allows a screen to appear on the screen. temporary account, and simultaneously stops the current assignment to allocate the time to the temporary, unidentified account selected on the screen.
10. - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'u n nouvel appui sur la touche "prioritaire", par exemple "téléphone", stoppe l'incrémentation du temps sur le compte temporaire, et recommence à comptabiliser le temps sur le premier compte. 10. - Device according to claim 9, characterized in that a new press on the "priority" key, for example "telephone", stops the incrementation of time on the temporary account, and begins to count the time on the first account.
1 1. - Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'on peut entrer le nom du correspondant "temporaire" dans un espace mémoire de l'écran, et le mémoriser.1 1. - Device according to claim 9 or 10, characterized in that one can enter the name of the "temporary" correspondent in a memory space of the screen, and store it.
12. - Appareil contenant, ou combiné à, un dispositif selon l'une quelconque de revendications 1 à 11.12. - Apparatus containing, or combined with, a device according to any one of claims 1 to 11.
13. - Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il consiste en, ou comporte, un appareil de type agenda électronique, ordinateur, ordinateur personnel, calculette, téléphone, et analogues, contenant, ou combiné à, un dispositif selon l'une quelconque de revendications 1 à 11. 13. - Apparatus according to claim 12, characterized in that it consists of, or comprises, an electronic diary type device, computer, personal computer, calculator, telephone, and the like, containing, or combined with, a device according to the 'Any one of claims 1 to 11.
PCT/FR1998/002595 1997-12-08 1998-12-02 Time accounting device, devices containing same and corresponding method WO1999030283A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU14395/99A AU1439599A (en) 1997-12-08 1998-12-02 Time accounting device, devices containing same and corresponding method
EP98958304A EP1038274A1 (en) 1997-12-08 1998-12-02 Time accounting device, devices containing same and corresponding method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR97/15598 1997-12-08
FR9715598A FR2772163B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 DEVICE AND METHOD FOR ACCOUNTING TIME, AND DEVICES CONTAINING THEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999030283A1 true WO1999030283A1 (en) 1999-06-17

Family

ID=9514392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/002595 WO1999030283A1 (en) 1997-12-08 1998-12-02 Time accounting device, devices containing same and corresponding method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1038274A1 (en)
AU (1) AU1439599A (en)
FR (1) FR2772163B1 (en)
WO (1) WO1999030283A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001043078A1 (en) * 1999-12-09 2001-06-14 Basil Products A/S Electronic time registration system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110428514A (en) * 2019-08-02 2019-11-08 上海电机学院 A kind of postgraduate entrance examination self-learning room Work attendance management system and Work attendance method

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2008815A (en) * 1977-11-21 1979-06-06 Bullock N E Portable elapsed time recorder
GB2128791A (en) * 1982-10-18 1984-05-02 David Christopher Robinson Time recording device
FR2555336A1 (en) 1983-11-23 1985-05-24 Belay Jean Louis Electronic agenda device and operating method
FR2591366A2 (en) 1983-11-23 1987-06-12 Belay Jean Louis Electronic agenda device and operating method
US5068787A (en) * 1990-03-13 1991-11-26 Analysist Development Group, Inc. Means and methods of tabulating time and task performances
FR2662832A1 (en) 1990-06-05 1991-12-06 Arianex Systemes Bureautique MEANS FOR CLASSIFYING DOCUMENTS WITH INCORPORATED ELECTRONIC SCHEDULE.
WO1994000827A1 (en) * 1992-06-24 1994-01-06 Robert Francis Squibbs Time recording device
FR2700866A1 (en) 1993-01-22 1994-07-29 Concept Ab Information processing device intended in particular for the management of schedules
US5493492A (en) * 1994-03-30 1996-02-20 Cramer; Milton L. Device for recording billable time and services
WO1997006513A1 (en) * 1995-08-10 1997-02-20 Timos Systems Limited Recording system

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2008815A (en) * 1977-11-21 1979-06-06 Bullock N E Portable elapsed time recorder
GB2128791A (en) * 1982-10-18 1984-05-02 David Christopher Robinson Time recording device
FR2555336A1 (en) 1983-11-23 1985-05-24 Belay Jean Louis Electronic agenda device and operating method
FR2591366A2 (en) 1983-11-23 1987-06-12 Belay Jean Louis Electronic agenda device and operating method
US5068787A (en) * 1990-03-13 1991-11-26 Analysist Development Group, Inc. Means and methods of tabulating time and task performances
FR2662832A1 (en) 1990-06-05 1991-12-06 Arianex Systemes Bureautique MEANS FOR CLASSIFYING DOCUMENTS WITH INCORPORATED ELECTRONIC SCHEDULE.
WO1994000827A1 (en) * 1992-06-24 1994-01-06 Robert Francis Squibbs Time recording device
FR2700866A1 (en) 1993-01-22 1994-07-29 Concept Ab Information processing device intended in particular for the management of schedules
US5493492A (en) * 1994-03-30 1996-02-20 Cramer; Milton L. Device for recording billable time and services
WO1997006513A1 (en) * 1995-08-10 1997-02-20 Timos Systems Limited Recording system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001043078A1 (en) * 1999-12-09 2001-06-14 Basil Products A/S Electronic time registration system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2772163A1 (en) 1999-06-11
FR2772163B1 (en) 2001-10-26
AU1439599A (en) 1999-06-28
EP1038274A1 (en) 2000-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10368241B1 (en) Security for mobile and stationary electronic systems
US8326353B1 (en) Customizable mobile device
CN104205140B (en) Include the Modern electronic calendar system on free form input electronic calendar surface
EP3081998B1 (en) Method and device for reminding based on alarm clock
EP3726337A1 (en) Automated mobile system
CN102014149B (en) Mobile terminal and method for controlling operation of the same
CN101627349B (en) Preferred contact group centric interface
CN105637477B (en) Method and apparatus for promoting rough draft to remind
CN107005612A (en) Digital assistants warning system
CN101156497A (en) Systems and methods automatically updating contact information
FR2798751A1 (en) NAVIGATION METHOD FOR REMOTE SEARCH AND TERMINAL FOR PRACTICE
CN103294390A (en) Portable electronic device and user interface display method
CN102160083A (en) Guidance across complex tasks
CN101438317A (en) Project resource plans
US20140279062A1 (en) Consultant tool for direct selling
CN106846638A (en) The surplus management method and device of intelligence instrument
CN106453585A (en) Information pushing method and information pushing adapter
JP2003085466A (en) Portable information processor, information processing method, recording medium and program
EP1038274A1 (en) Time accounting device, devices containing same and corresponding method
EP1378106A1 (en) Digital data exchange system
CN107145361A (en) Wallpaper displaying method and device
WO2015096579A1 (en) Digital point management information system and digital point management method
CN107705170A (en) Order is gifted method and device
CN107230038A (en) Task management device and task management method
FR2814568A1 (en) INTELLIGENT ELECTRONIC PERSONAL ASSISTANT

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998958304

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998958304

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1998958304

Country of ref document: EP