WO2000048143A1 - Device for personalizing and dispensing medals - Google Patents

Device for personalizing and dispensing medals Download PDF

Info

Publication number
WO2000048143A1
WO2000048143A1 PCT/FR1999/000332 FR9900332W WO0048143A1 WO 2000048143 A1 WO2000048143 A1 WO 2000048143A1 FR 9900332 W FR9900332 W FR 9900332W WO 0048143 A1 WO0048143 A1 WO 0048143A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
window
display
user
module
medal
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/000332
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Tran
Bernard Lamy
Philippe De Bellefonds
Pierre Mulcey
Original Assignee
Medailles Souvenirs
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medailles Souvenirs filed Critical Medailles Souvenirs
Priority to PCT/FR1999/000332 priority Critical patent/WO2000048143A1/en
Publication of WO2000048143A1 publication Critical patent/WO2000048143A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/26—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for printing, stamping, franking, typing or teleprinting apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a device for personalizing and distributing medals.
  • medals representing, for example, on one of their faces, a tourist place and possibly, on the same face or on the other face, the name of the tourist place in question.
  • medals are not customizable, i.e. a buyer cannot personalize the medal he wishes to buy.
  • the present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the prior art and proposing a device for personalization and distribution of medals allowing better ergonomics, as well as increased interactivity with users.
  • This object is achieved by the fact that the device for personalizing and distributing medals is developed around a central unit managing, via a plurality of interfaces and a determined operating system, means of payment, means of supplying medals, means of personalization, means of issuing a personalized medal, and display means associated with a touch screen, the management of the display means and the touch screen being ensured by an operating system interface program reacting to the actions of a user on the touch screen to either trigger the display of a dialog window on the display means, or activate the personalization means as a function actions of the user, or activate the selection of a type of medal among several possible.
  • the interface program comprises a first module ensuring the display on the display means of a first so-called reception window comprising a plurality of zones, including one corresponds to an inactive area of the touch screen and containing a message inviting the user to touch another area of the home window to obtain a personalized medal, the other areas of the window correspond to areas for selecting the touch screen containing a representation and / or a text designating a language, touching one of the selection areas of the first window allows the first module to trigger a procedure displaying a second window in the language corresponding to the representation and / or the text displayed in the touched area.
  • the second display window includes a first zone containing a representation and / or a text inviting the user in the language chosen by the latter to pay a determined sum corresponding to the purchase and personalization of a medal, and a second area displaying the balance of the amount remaining to be paid
  • a second module of the program includes a procedure which monitors the means of payment, modifies the display of the second area according to the amount introduced in the means of payment and triggers the display of a third window when the determined sum has been introduced into the means of payment.
  • the third window called the input window comprises a first area representing all the characters of the alphabet of the language selected in the first window, each representation of a character is associated with a selection area of the screen tactile so that a third module causes, in a second area of the input window, the display of the letter whose corresponding selection area is touched by the user, as well as the memorization of the character, by the unit central, the input window includes a third selection area which, when touched, causes the third module to trigger a procedure causing the display of a fourth window called the wait window and the activation of the personalization means for personalizing at least one face of the medal with the characters entered by the user and displayed in the second zone.
  • the display of the third window and the operations for defining the personalization are executed before the display of the second window.
  • the input window comprises a fourth selection area which causes the call of a procedure of the third module, to trigger at each activation by touching, the erasure of the last character displayed in the second area of the window input.
  • the input window includes a fifth selection area which when pointed to by the user triggers the call of a procedure of the third module, causing the cancellation of all the previous operations, the possible restitution of the amount paid by the user, and the activation of the first module to display the welcome window.
  • the waiting window comprises at least one zone inviting the user to wait during the personalization of the medal
  • the display of the waiting window is maintained until a fourth module detects the end of the customization, the fourth module also causes the display of the first window as soon as the end of the customization is detected.
  • the waiting window can allow the use of a file containing digitized audiovisual information to display with or without sound information relating to the history of the site or the medal or the presentation. other tourist sites or other medals.
  • the waiting window includes a zone schematically representing a representation and / or an animation of the personalization operation in progress.
  • the device comprises sound reproduction means delivering during the display of each window, at least one pre-recorded voice message on memory means of the central unit to guide the user in the use of the device.
  • FIG. 1 shows a block diagram of the device for personalization and distribution of medals.
  • FIG. 2A to 2B show the different windows displayed successively on the display means of the device.
  • the device for personalizing and distributing medals will now be described with reference to FIG. 1.
  • the device (1) according to the invention is developed around a central unit (10), for example, of the microcomputer type. .
  • This central unit (10) manages, via a first interface (11), means (40) for supplying medals (42), via a second interface (12), means (20, 50) for personalizing medals (42), via a third interface (13), means (60) of payment, and via a fourth interface (14), means of human-machine dialogue (30, 31).
  • the interfaces (11 to 14) allow the central unit (10), via an operating system memorized in means (16) for storing the central unit (10), on the one hand to control the operation of the various means of the device (1) to which it is connected, and on the other hand to check the operating state of these means.
  • the links connecting the interfaces (11 to 14) of the central unit (10) to the various means are, for example, of RS 232 type or of serial type.
  • the storage means (16) comprise, for example, a random access memory (RAM) sufficient for the execution of the operating system and a storage memory consisting, for example, of a hard disk or of a non-volatile memory type E 2 PROM or both.
  • the operating system is, for example, in an alternative embodiment of the multitasking type, that is to say that the operating system can simultaneously and without conflict, perform operations on the various means of the device according to the invention.
  • the central unit (10) comprises a single processor operating with the multitasking operating system.
  • the central unit (10) comprises:
  • the central unit (10) comprises several processors dedicated to specific tasks.
  • a first processor controls the means (20, 50) of personalization and a second processor controls the interfaces (30, 31) man-machine as well as the means (60) of payment.
  • the device according to the invention also comprises means (80) for sound reproduction managed by the central unit (10) via a fifth interface (15).
  • the various means of the device are mounted on a chassis, for example, anti-intrusion and are electrically powered by a power supply connected to the electrical network with backup battery.
  • the supply means (40) comprise means (40) for storing the medals (42) and means (45) for transporting a medal to the means (20, 50) for personalizing the medals (42).
  • the storage means (40) comprise a plurality of loaders (41) or vectors removably mounted on a rotary conveyor (43), in which a plurality of medals are stacked.
  • the positioning of each charger (41) is obtained by means, for example, of a base (not shown) integral with the rotary conveyor (43) and complementary shapes at a first end of each loader (41), so that each loader
  • each charger (41) can be set up and removed easily by matching the base and the first end of the charger (41).
  • the link (46) between the first interface (11) and the supply means (40) allows the central unit (10) to count the number of medals remaining in the charger (41 ') arranged opposite the means ( 45) transport and unstacking device (not shown).
  • the central unit (10) detects that the loader (41 ') in use is empty, the central unit (10) then causes the rotation of the rotary conveyor (43) to replace the loader (41' ) empty by a full charger.
  • each charger (41) is, for example, uniquely identified by the central unit (10).
  • the operating system of the central unit (10) stores the identification of the charger (41).
  • the operating system compares the identification number of the new charger with each of the numbers 'identification previously memorized. If the operating system detects a match between the number of the new charger and a number already memorized, the operating system causes the device (1) to deactivate. Indeed, if a match is detected, it means that either the new charger is an empty charger, or that the new charger corresponds to a fraudulent charger since each charger is uniquely identified and that, therefore, a number must not be memorized more than once by the operating system.
  • the means (45) of transport are intended to recover a medal
  • the personalization means comprise means (50) for positioning a medal (42) and means (20) for engraving at least one face of this medal (42).
  • the positioning means (50) are supplied by the transport means (45).
  • the positioning means (50) are intended to set in motion the medal (42) to a determined position. This position corresponds to a position in which the engraving means (20) are located vertically over a determined area of the medal (42).
  • the positioning means (50) block the medal (42) in rotation and in translation to avoid any movement of the medal (42) during the engraving operation by the means (20) of engraving.
  • the engraving means (20) carry out the engraving desired by a user on the determined zone. This engraving operation is controlled by the central unit (10).
  • the engraving means (20) comprise, for example, a milling device, for example, with a diamond.
  • the personalization means (20, 50) may include means (not shown) for removing debris from the etching operation and / or means (not shown) for finishing, for example, polishing of the medal (42).
  • the engraving operation is completed, the engraved medal (42) is returned to the user.
  • This restitution is carried out by means (51) of transport transferring the medal (42) from the means (20) of personalization situated in a lower zone of the chassis (100) of the device (1) to a receptacle ( 70) accessible from outside the device (1) by the user.
  • the means (51) of transport comprises, for example, a conveyor or a worm.
  • the receptacle (70) comprises, for example, a lockable flap (not shown) which makes it possible to prohibit access to the receptacle (70), that is to say inside the device (1), when there are no medals (42) to be issued. This flap is automatically unlocked when an engraved medal (42) is conveyed by the means (51) of transport in the receptacle.
  • the shutter locking mechanism is, for example, controlled by the central unit (10) or by a mechanical system associated with the transport means (51) transferring the engraved medal (51) from the personalization means (20) to the receptacle (70).
  • the central unit (10) or the mechanical system unlocks the flap, which allows the user to have access to the receptacle (70) and therefore recover the engraved medal (42).
  • the choice of the engraving of the user is carried out by means (30, 31) of man-machine dialogue.
  • These means are connected to the central unit (10) via the fourth interface (14) and include, for example, a display screen (31) on which a touch screen (30) is superimposed.
  • the display screen (31) is intended for displaying a succession of screens making it possible to guide the user in the use of the device (1) so that the user can enter the engraving that he wishes to produce. on one side of the medal (42).
  • the successive display of the screens is caused by the touching of specific zones of the touch screen (30) by the user. These touchdowns are translated by the operating system as external events which trigger a specific procedure causing the display of specific screens stored in the storage means (16).
  • the engraving desired by the user is also entered by touching certain areas of the touch screen (30).
  • the entry is made, for example, by the display on the screen (31) of viewing a screen representing the reproduction of a computer keyboard.
  • Each key represented is associated with a zone of the touch screen (30) situated vertically of the representation. Touching an area corresponding to the representation of a key triggers an operating system procedure which stores the character represented by the touched area.
  • the representation screen of the computer keyboard also includes a specific representation. This representation indicates to the user that touching this representation validates the entry made.
  • an operating system procedure causes the operation of engraving a medal (42) by the personalization means (20).
  • the engraving produced then corresponds to the data entered and then validated by the user.
  • the device according to the invention also comprises means (60) of payment, for example, of the coin-operated type (61) or reader (62) of a chip or magnetic stripe payment card connected to the central unit (10) by through the third interface (13).
  • the engraving operation is only triggered when the user has paid a determined sum and validated the entry of the desired engraving.
  • the operating system causes the display of a window on the display screen (31) inviting the user to acknowledge the sum determined.
  • the central unit controls, via the third interface (13) and a link (63), the amount introduced into the coin mechanism or the introduction of a payment card into the reader.
  • the central unit (10) has detected that the determined sum is paid, the operating system causes the burning operation as described above or the display of the specific entry screen as described above.
  • the receptacle (70) is, for example, positioned substantially at the touch screen (30) so that the user can easily recover the engraved medal (42).
  • the interfaces (11 to 14) of the central unit (10) and the operating system also provide monitoring of the proper functioning of each of the connected means.
  • the central unit (10) detects a failure or a malfunction of an element of the device or an attempted fraud (unauthorized re-use of a charger)
  • the operating system causes, for example, a firstly the deactivation of the touch screen (30) and of the means (80) of payment, and secondly the display of a screen informing users that the device (1) is out of service.
  • the central unit (10) sends an alarm.
  • the device (1) according to the invention can also comprise display means (90) arranged, for example, in the upper part of the chassis (100). These display means (90) are, for example, of the advertising display type. In an alternative embodiment, these display means comprise a screen (90) connected by an interface (not shown) to the central unit (10), so that the operating system can display on this screen, in a loop, a series of screens of advertising or informative types prerecorded on the storage means (16).
  • the operation of the device (1) according to the invention is as follows.
  • the operating system causes, for example, the display in a loop, of a series incentive windows on the man-machine dialogue means (30, 31) inviting a user to use the device (1), for example, by touching the touch screen (31).
  • the operating system causes the display of a window inviting the user to pay the determined sum to obtain a medal customized.
  • the operating system causes the input screen representing the computer keyboard to be displayed, the representation of the keyboard being in accordance with the language of the country.
  • the engraving operation and then the delivery of the medal are executed. Then, a new medal is, for example, positioned by the means (50) of orientation for the next engraving operation.
  • the engraving operation is impossible, for example, due to a failure of the engraving means (20)
  • the determined sum introduced by the user is returned to the user and the operating system deactivates the device (1) according to the invention.
  • FIGS. 2A to 2B represent the different windows displayed successively on the display means of the device.
  • the operating system comprises a specific program managing the means (30, 31, fig. 1) of human-machine dialogue.
  • This program itself consists of a plurality of modules translating the actions of the user on the touch screen (30, fig. 1) into external events to trigger the display of a succession of windows (100 to 400 ) stored in the means (16, fig. 1) for storing the central unit (10, fig. 1).
  • Each module manages both the display of windows (100 to 400) on the display means (31, fig. 1) and the position of the active zones or selection zones of the touch screen (30, fig. 1) .
  • These selection areas are areas that cause specific events to be triggered by the corresponding module, when the selection areas are touched or pointed to by the user.
  • a first module of the interface program manages the display of a first window (100), called the welcome window, represented in FIG. 2A. This window
  • (100) of reception comprises a first zone (101) corresponding to an inactive zone of the touch screen (30), that is to say that the touching of this zone
  • This area (101) by the user does not trigger a reaction from the first module.
  • This area (101) in fact comprises a representation or a message inviting the user to touch selection areas (102.1 to 102.8) of the home window (100).
  • the message is, for example, a scrolling message displayed in a pane (111).
  • the message is, for example, translated into a plurality of languages and scrolls in a loop in the pane (111).
  • the first zone (101) can also include a representation (112) of the medal delivered by the device according to the invention.
  • Each selection area (102.1 to 102.8) includes a text and / or a representation designating a language in which the instructions for using the device can be displayed. according to the invention.
  • Touching or pointing the user's finger in one of the selection zones (102.1 to 102.8) triggers a procedure of the first module which determines, depending on the position of the finger on the screen, which selection area (102) is pointed and therefore determines the language chosen by the user, then depending on the chosen language causes the display of a second window (200), represented in FIG. 2B, of which the text-type messages are translated into the chosen language.
  • the second window (200) comprises a first zone (201), inactive, containing a text or a representation inviting the user, in the selected language, to pay a determined sum.
  • This sum corresponds to the purchase of the medal and its personalization by the device according to the invention.
  • a second module of the interface program monitors the means (60) of payment via the third (13, fig. 1) interface to control the sum introduced by the user into the means (60, fig. 1) payment.
  • the second module also manages the user's payment. To do this, the second module displays a second area (202) of the second window (200). This second zone (202) informs the user of the amount remaining due to obtain a personalized medal.
  • the second module displays the determined sum which is stored in the storage means.
  • the second module verifies, by monitoring the third interface (13, fig. 1), the amount entered and updates the display of the second zone (202) by subtracting the amount entered from the amount previously displayed and stored, then stores this new amount.
  • the second module triggers the display of a third window (300) called input window.
  • the second window (200) can also include a third zone (203) representing the modes of payment accepted by the device, such as, for example, all coins and / or tickets and / or payment cards accepted.
  • the input window (300) comprises a first selection area (301) representing the set of characters of the alphabet of the language chosen when the welcome window (100) is displayed. This representation is, for example, made in the form of a computer keyboard. Each character (311) of the first area (301) also constitutes a selection area. Thus, when the user points his finger at a selection area (311), a third module of the interface program detects the position of the finger on the touch screen (30) and thus determines the character pointed by the user. Then, the third module triggers a procedure causing, on the one hand the display in a second area of the input window (300) of the pointed character, and on the other hand the memorization of this character.
  • the input window (300) also includes a third zone (303) which is a selection zone.
  • the pointing of this selection area (303) causes the validation of the characters previously entered and causes the triggering of a first procedure displaying a fourth window (400) called the waiting window and a second procedure causing the activation of the means (20 , Fig. 1) of personalization to register the characters previously memorized.
  • the input window (300) may include a fourth area (304), called the correction area, which is a selection area.
  • Each pointing of this zone (304) of selection by the user triggers a procedure of the third module causing the deletion, in the storage means, of the last character entered by the user, and the updating of the second zone ( 302) of the input window (300) by suppressing the display of the last character entered.
  • the entry window (300) may include a fifth window (305), called the cancellation window, which is a selection area.
  • the pointing of this selection area (305) by the user triggers a first procedure of the third module causing the cancellation of all the previous entries of the user, a second procedure causing the activation of the means (60, fig. 1) via the third interface (13) to restore the amount of money introduced by the user, then a third procedure triggering the first module to display the window reception (100).
  • the display of the input window (300) is carried out in place of the second (200) window and the validation of the characters entered by the user then causes the display and the progress of the second window as described above.
  • the waiting window (400) is intended to make the user wait during the personalization operation.
  • the waiting window (400) includes a first zone (401) containing a message in the language, inviting the user to wait while personalizing his medal.
  • the window (400) may include a second area (402) containing a schematic representation and / or animation of the personalization operation in progress.
  • a fourth module of the interface program monitors the customization operation so that when this operation is completed correctly, the fourth module causes, on the one hand, the activation of the first module to display the window (100) d 'reception and, for example, on the other hand the establishment of a new medal before the means of personalization. If the fourth module detects, by means of monitoring the second interface (12, fig.
  • the waiting window (400) may also include at least one zone (403) containing messages in the language chosen by the user, of an advertising and / or informative nature.
  • the means (80) of sound reproduction are used in parallel with the display of the different windows (100 to 400).
  • the display of each window (100 to 400) also causes the reproduction, by the modules associated with the display of each window (100, 400), of voice messages prerecorded on the means (16, fig. 1) of memorization to guide the user.
  • the voice messages are reproduced in the language chosen by the user, to do this, it is memorized for each window (200 to 400) as many messages as 'there are possible choices for the language.
  • the waiting window can allow the use of a file stored on the storage means (16) and containing digitized audiovisual information to display with or without information relating to the history of the site. or the medal or the presentation of other tourist sites or other medals.

Abstract

A device for personalizing and dispensing medals, characterized in that said device is configured around a central unit (10) that manages means (60) of payment, means providing a supply of medals (40), personalizing means (20,50), means (70) delivering a personalized medal (42) and visualizing means (31) that are associated with a touch screen (31), whereby management of the visualizing means (31) and the touch screen (30) is performed by an operating system interface program reacting to the actions of a user on the touch screen (30) in order to trigger the view of a dialog window on the visualizing means (31), actuate the personalizing means (20,50) according to the actions of a user or to select one of several possible medals.

Description

Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles. Device for personalization and distribution of medals.
La présente invention concerne un dispositif de personnalisation et de distribution de médailles.The present invention relates to a device for personalizing and distributing medals.
Il est connu dans l'art antérieur des médailles représentant, par exemple, sur l'une de leurs faces, un lieu touristique et éventuellement, sur la même face ou sur l'autre face, le nom du lieu touristique en question.It is known in the prior art medals representing, for example, on one of their faces, a tourist place and possibly, on the same face or on the other face, the name of the tourist place in question.
Cependant ces médailles ne sont pas personnalisables, c'est-à-dire qu'un acheteur ne peut pas personnaliser la médaille qu'il souhaite acheter.However, these medals are not customizable, i.e. a buyer cannot personalize the medal he wishes to buy.
Il est connu également des distributeurs d'objets qui, en contrepartie d'un paiement, distribuent un objet tel qu'une médaille.It is also known to distributors of objects who, in return for payment, distribute an object such as a medal.
La présente invention a donc pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur et proposant un dispositif de personnalisation et de distribution de médailles permettant une meilleure ergonomie, ainsi qu'une interactivité accrue avec les utilisateurs. Ce but est atteint par le fait que le dispositif de personnalisation et de distribution de médailles est élaboré autour d'une unité centrale gérant par l'intermédiaire d'une pluralité d'interfaces et d'un système d'exploitation déterminé, des moyens de paiement, des moyens d'approvisionnement en médailles, des moyens de personnalisation, des moyens de délivrance d'une médaille personnalisée, et des moyens de visualisation associés à un écran tactile, la gestion des moyens de visualisation et de l'écran tactile étant assurée par un programme d'interface du système d'exploitation réagissant aux actions d'un utilisateur sur l'écran tactile pour, soit déclencher l'affichage d'une fenêtre de dialogue sur les moyens de visualisation, soit actionner les moyens de personnalisation en fonction des actions de l'utilisateur, soit actionner la sélection d'un type de médaille parmi plusieurs possibles.The present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the prior art and proposing a device for personalization and distribution of medals allowing better ergonomics, as well as increased interactivity with users. This object is achieved by the fact that the device for personalizing and distributing medals is developed around a central unit managing, via a plurality of interfaces and a determined operating system, means of payment, means of supplying medals, means of personalization, means of issuing a personalized medal, and display means associated with a touch screen, the management of the display means and the touch screen being ensured by an operating system interface program reacting to the actions of a user on the touch screen to either trigger the display of a dialog window on the display means, or activate the personalization means as a function actions of the user, or activate the selection of a type of medal among several possible.
Selon une autre particularité, le programme d'interface comprend un premier module assurant l'affichage sur les moyens de visualisation d'une première fenêtre dite d'accueil comportant une pluralité de zones, dont une correspond à une zone inactive de l'écran tactile et contenant un message invitant l'utilisateur à toucher une autre zone de la fenêtre d'accueil pour obtenir une médaille personnalisée, les autres zones de la fenêtre correspondent à des zones de sélection de l'écran tactile contenant une représentation et/ou un texte désignant une langue, l'effleurement d'une des zones de sélection de la première fenêtre permet le déclenchement par le premier module d'une procédure affichant une deuxième fenêtre dans la langue correspondant à la représentation et/ou le texte affiché dans la zone effleurée. Selon une autre particularité, la deuxième fenêtre d'affichage comprend une première zone contenant une représentation et/ou un texte invitant l'utilisateur dans la langue choisie par ce dernier à acquitter une somme déterminée correspondant à l'achat et à la personnalisation d'une médaille, et une deuxième zone affichant le solde de la somme restant à régler, un deuxième module du programme comprend une procédure qui surveille les moyens de paiement, modifie l'affichage de la deuxième zone en fonction de la somme introduite dans les moyens de paiement et déclenche l'affichage d'une troisième fenêtre lorsque la somme déterminée a été introduite dans les moyens de paiement. Selon une autre particularité, la troisième fenêtre dite fenêtre de saisie comprend une première zone représentant tous les caractères de l'alphabet de la langue sélectionnée dans la première fenêtre, chaque représentation d'un caractère est associée à une zone de sélection de l'écran tactile de sorte qu'un troisième module provoque, dans une deuxième zone de la fenêtre de saisie, l'affichage de la lettre dont la zone de sélection correspondante est effleurée par l'utilisateur, ainsi que la mémorisation du caractère, par l'unité centrale, la fenêtre de saisie comprend une troisième zone de sélection qui, lorsqu'elle est effleurée, provoque le déclenchement par le troisième module d'une procédure provoquant l'affichage d'une quatrième fenêtre dite fenêtre d'attente et l'activation des moyens de personnalisation pour personnaliser au moins une face de la médaille avec les caractères saisis par l'utilisateur et affichés dans la deuxième zone.According to another particularity, the interface program comprises a first module ensuring the display on the display means of a first so-called reception window comprising a plurality of zones, including one corresponds to an inactive area of the touch screen and containing a message inviting the user to touch another area of the home window to obtain a personalized medal, the other areas of the window correspond to areas for selecting the touch screen containing a representation and / or a text designating a language, touching one of the selection areas of the first window allows the first module to trigger a procedure displaying a second window in the language corresponding to the representation and / or the text displayed in the touched area. According to another particular feature, the second display window includes a first zone containing a representation and / or a text inviting the user in the language chosen by the latter to pay a determined sum corresponding to the purchase and personalization of a medal, and a second area displaying the balance of the amount remaining to be paid, a second module of the program includes a procedure which monitors the means of payment, modifies the display of the second area according to the amount introduced in the means of payment and triggers the display of a third window when the determined sum has been introduced into the means of payment. According to another particular feature, the third window called the input window comprises a first area representing all the characters of the alphabet of the language selected in the first window, each representation of a character is associated with a selection area of the screen tactile so that a third module causes, in a second area of the input window, the display of the letter whose corresponding selection area is touched by the user, as well as the memorization of the character, by the unit central, the input window includes a third selection area which, when touched, causes the third module to trigger a procedure causing the display of a fourth window called the wait window and the activation of the personalization means for personalizing at least one face of the medal with the characters entered by the user and displayed in the second zone.
Selon une autre particularité, l'affichage de la troisième fenêtre et les opérations de définition de la personnalisation s'exécutent avant l'affichage de la deuxième fenêtre.According to another particular feature, the display of the third window and the operations for defining the personalization are executed before the display of the second window.
Selon une autre particularité, la fenêtre de saisie comprend une quatrième zone de sélection qui provoque l'appel d'une procédure du troisième module, pour déclencher à chaque activation par effleurement, l'effacement du dernier caractère affiché dans la deuxième zone de la fenêtre de saisie. Selon une autre particularité, la fenêtre de saisie comprend une cinquième zone de sélection qui lorsqu'elle est pointée par l'utilisateur déclenche l'appel d'une procédure du troisième module, provoquant l'annulation de toutes les opérations précédentes, la restitution éventuelle de la somme acquittée par l'utilisateur, et l'activation du premier module pour afficher la fenêtre d'accueil.According to another particularity, the input window comprises a fourth selection area which causes the call of a procedure of the third module, to trigger at each activation by touching, the erasure of the last character displayed in the second area of the window input. According to another particularity, the input window includes a fifth selection area which when pointed to by the user triggers the call of a procedure of the third module, causing the cancellation of all the previous operations, the possible restitution of the amount paid by the user, and the activation of the first module to display the welcome window.
Selon une autre particularité, la fenêtre d'attente comprend au moins une zone invitant l'utilisateur à patienter pendant la personnalisation de la médaille, l'affichage de la fenêtre d'attente est maintenu jusqu'à ce qu'un quatrième module détecte la fin de la personnalisation, le quatrième module provoque également l'affichage de la première fenêtre dès que la fin de la personnalisation est détectée.According to another particularity, the waiting window comprises at least one zone inviting the user to wait during the personalization of the medal, the display of the waiting window is maintained until a fourth module detects the end of the customization, the fourth module also causes the display of the first window as soon as the end of the customization is detected.
Selon une autre particularité, la fenêtre d'attente peut permettre l'utilisation d'un fichier contenant des informations audiovisuelles numérisées pour effectuer un affichage avec ou sans son d'information relatives à l'historique du site ou de la médaille ou encore la présentation d'autres sites touristiques ou d'autres médailles.According to another particular feature, the waiting window can allow the use of a file containing digitized audiovisual information to display with or without sound information relating to the history of the site or the medal or the presentation. other tourist sites or other medals.
Selon une autre particularité, la fenêtre d'attente comprend une zone représentant schématiquement une représentation et/ou une animation de l'opération de personnalisation en cours de réalisation. Selon une autre particularité, le dispositif comprend des moyens de reproduction sonore délivrant pendant l'affichage de chaque fenêtre, au moins un message vocal préenregistré sur des moyens de mémorisation de l'unité centrale pour guider l'utilisateur dans l'utilisation du dispositif. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :According to another particular feature, the waiting window includes a zone schematically representing a representation and / or an animation of the personalization operation in progress. According to another particular feature, the device comprises sound reproduction means delivering during the display of each window, at least one pre-recorded voice message on memory means of the central unit to guide the user in the use of the device. Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description below made with reference to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 représente un synoptique du dispositif de personnalisation et de distribution de médailles. - les figures 2A à 2B représentent les différentes fenêtres affichées successivement sur les moyens de visualisation du dispositif.- Figure 1 shows a block diagram of the device for personalization and distribution of medals. - Figures 2A to 2B show the different windows displayed successively on the display means of the device.
Le dispositif de personnalisation et de distribution de médailles va à présent être décrit en référence à la figure 1. Le dispositif (1 ) selon l'invention est élaboré autour d'une unité centrale (10), par exemple, du type micro- ordinateur. Cette unité centrale (10) gère, par l'intermédiaire d'une première interface (11 ), des moyens (40) d'approvisionnement en médailles (42), par l'intermédiaire d'une deuxième interface (12), des moyens (20, 50) de personnalisation de médailles (42), par l'intermédiaire d'une troisième interface (13), des moyens (60) de paiement, et par l'intermédiaire d'une quatrième interface (14), des moyens de dialogue homme-machine (30, 31 ).The device for personalizing and distributing medals will now be described with reference to FIG. 1. The device (1) according to the invention is developed around a central unit (10), for example, of the microcomputer type. . This central unit (10) manages, via a first interface (11), means (40) for supplying medals (42), via a second interface (12), means (20, 50) for personalizing medals (42), via a third interface (13), means (60) of payment, and via a fourth interface (14), means of human-machine dialogue (30, 31).
Les interfaces (11 à 14) permettent à l'unité centrale (10), par l'intermédiaire d'un système d'exploitation mémorisé dans des moyens (16) de mémorisation de l'unité (10) centrale, d'une part de contrôler le fonctionnement des différents moyens du dispositif (1) auxquels elle est connectée, et d'autre part de vérifier l'état de fonctionnement de ces moyens. Les liaisons reliant les interfaces (11 à 14) de l'unité centrale (10) aux différents moyens sont, par exemple, de type RS 232 ou de type série. Les moyens (16) de mémorisation comprennent, par exemple, une mémoire vive (RAM) suffisante pour l'exécution du système d'exploitation et une mémoire de stockage constituée, par exemple, d'un disque dur ou d'une mémoire non volatile de type E2PROM ou des deux. Le système d'exploitation est, par exemple, dans une variante de réalisation de type multitâche, c'est-à-dire que le système d'exploitation peut réaliser simultanément et sans conflit, des opérations sur les différents moyens du dispositif selon l'invention. Dans ce cas de figure, l'unité centrale (10) comporte un seul processeur fonctionnant avec le système d'exploitation multitâche.The interfaces (11 to 14) allow the central unit (10), via an operating system memorized in means (16) for storing the central unit (10), on the one hand to control the operation of the various means of the device (1) to which it is connected, and on the other hand to check the operating state of these means. The links connecting the interfaces (11 to 14) of the central unit (10) to the various means are, for example, of RS 232 type or of serial type. The storage means (16) comprise, for example, a random access memory (RAM) sufficient for the execution of the operating system and a storage memory consisting, for example, of a hard disk or of a non-volatile memory type E 2 PROM or both. The operating system is, for example, in an alternative embodiment of the multitasking type, that is to say that the operating system can simultaneously and without conflict, perform operations on the various means of the device according to the invention. In this case, the central unit (10) comprises a single processor operating with the multitasking operating system.
A titre d'exemple non limitatif, l'unité (10) centrale comprend :By way of nonlimiting example, the central unit (10) comprises:
- un processeur du type Intel Pentium (marque déposée) 133 MHZ avec trois slots disponibles, - une mémoire vive d'au moins 4 MO,- a 133 MHZ Intel Pentium (registered trademark) type processor with three available slots, - a RAM of at least 4 MB,
- un lecteur de disquette et un disque dur d'au moins 200 MO,- a floppy drive and a hard disk of at least 200 MB,
- une carte graphique.- a graphics card.
Dans une autre variante, l'unité (10) centrale comporte plusieurs processeurs dédiés à des tâches spécifiques. Par exemple, un premier processeur contrôle les moyens (20, 50) de personnalisation et un deuxième processeur contrôle les interfaces (30, 31 ) homme-machine ainsi que les moyens (60) de paiement.In another variant, the central unit (10) comprises several processors dedicated to specific tasks. For example, a first processor controls the means (20, 50) of personalization and a second processor controls the interfaces (30, 31) man-machine as well as the means (60) of payment.
Le dispositif selon l'invention comprend également des moyens (80) de reproduction sonore gérés par l'unité (10) centrale par l'intermédiaire d'une cinquième interface (15).The device according to the invention also comprises means (80) for sound reproduction managed by the central unit (10) via a fifth interface (15).
Les différents moyens du dispositif sont montés sur un châssis, par exemple, anti-intrusion et sont alimentés électriquement par une alimentation raccordée au réseau électrique avec batterie de sauvegarde.The various means of the device are mounted on a chassis, for example, anti-intrusion and are electrically powered by a power supply connected to the electrical network with backup battery.
Les moyens (40) d'approvisionnement comprennent des moyens (40) de stockage des médailles (42) et des moyens (45) de transport d'une médaille vers les moyens (20, 50) de personnalisation des médailles (42). Les moyens (40) de stockage comprennent une pluralité de chargeurs (41 ) ou vecteurs montés amovibles sur un convoyeur (43) rotatif, dans lesquels sont empilées une pluralité de médailles. Le positionnement de chaque chargeur (41 ) est obtenu par l'intermédiaire, par exemple, d'une embase (non représentée) solidaire du convoyeur (43) rotatif et de formes complémentaires à une première extrémité de chaque chargeur (41), de sorte que chaque chargeurThe supply means (40) comprise means (40) for storing the medals (42) and means (45) for transporting a medal to the means (20, 50) for personalizing the medals (42). The storage means (40) comprise a plurality of loaders (41) or vectors removably mounted on a rotary conveyor (43), in which a plurality of medals are stacked. The positioning of each charger (41) is obtained by means, for example, of a base (not shown) integral with the rotary conveyor (43) and complementary shapes at a first end of each loader (41), so that each loader
(41 ) puisse être mis en place et retiré facilement en faisant correspondre l'embase et la première extrémité du chargeur (41 ). La liaison (46) entre la première interface (11 ) et les moyens (40) d'approvisionnement permettent à l'unité centrale (10) de compter le nombre de médailles restantes dans le chargeur (41') disposé en face des moyens (45) de transport et d'un dispositif de dépilage (non représenté). Ainsi, lorsque l'unité centrale (10) détecte que le chargeur (41 ') en cours d'utilisation est vide, l'unité (10) centrale provoque alors la rotation du convoyeur (43) rotatif pour remplacer le chargeur (41') vide par un chargeur plein. De même, chaque chargeur (41 ) est, par exemple, identifié de façon unique par l'unité centrale (10). Ainsi, chaque fois qu'un chargeur (41 ) est en cours d'utilisation, le système d'exploitation de l'unité (10) centrale mémorise l'identification du chargeur (41 ). Lorsqu'un nouveau chargeur remplace devant le système de dépilage, le chargeur (41 ') en cours d'utilisation, lorsque celui-ci est vide, le système d'exploitation compare le numéro d'identification du nouveau chargeur avec chacun des numéros d'identification préalablement mémorisés. Si le système d'exploitation détecte une concordance entre le numéro du nouveau chargeur et un numéro déjà mémorisé, le système d'exploitation provoque la mise hors service du dispositif (1 ). En effet, si une concordance est détectée cela signifie que, soit le nouveau chargeur est un chargeur vide, soit que le nouveau chargeur correspond à un chargeur frauduleux puisque chaque chargeur est identifié de manière unique et que, par conséquent, un numéro ne doit pas être mémorisé plus d'une fois par le système d'exploitation.(41) can be set up and removed easily by matching the base and the first end of the charger (41). The link (46) between the first interface (11) and the supply means (40) allows the central unit (10) to count the number of medals remaining in the charger (41 ') arranged opposite the means ( 45) transport and unstacking device (not shown). Thus, when the central unit (10) detects that the loader (41 ') in use is empty, the central unit (10) then causes the rotation of the rotary conveyor (43) to replace the loader (41' ) empty by a full charger. Likewise, each charger (41) is, for example, uniquely identified by the central unit (10). Thus, each time a charger (41) is in use, the operating system of the central unit (10) stores the identification of the charger (41). When a new charger replaces in front of the unstacking system, the charger (41 ') in use, when it is empty, the operating system compares the identification number of the new charger with each of the numbers 'identification previously memorized. If the operating system detects a match between the number of the new charger and a number already memorized, the operating system causes the device (1) to deactivate. Indeed, if a match is detected, it means that either the new charger is an empty charger, or that the new charger corresponds to a fraudulent charger since each charger is uniquely identified and that, therefore, a number must not be memorized more than once by the operating system.
Les moyens (45) de transport sont destinés à récupérer une médailleThe means (45) of transport are intended to recover a medal
(42) extraite des moyens (40) de stockage par le dispositif de dépilage et ensuite à la transporter, par exemple, par l'intermédiaire d'un tapis (45) transporteur ou d'une goulotte d'alimentation vers les moyens (20, 50) de personnalisation. Les moyens de personnalisation comprennent des moyens (50) de positionnement d'une médaille (42) et des moyens (20) de gravure d'au moins une face de cette médaille (42). Les moyens (50) de positionnement sont alimentés par les moyens de transport (45). Les moyens (50) de positionnement sont destinés à mettre en mouvement la médaille (42) jusqu'à une position déterminée. Cette position correspond à une position dans laquelle les moyens de gravure (20) sont situés à la verticale d'une zone déterminée de la médaille (42). Lorsque la médaille (42) est dans la position déterminée, les moyens (50) de positionnement bloquent la médaille (42) en rotation et en translation pour éviter tous mouvements de la médaille (42) lors de l'opération de gravure par les moyens (20) de gravure. Lorsque la médaille (42) est bloquée dans la position déterminée, les moyens (20) de gravure réalisent sur la zone déterminée la gravure souhaitée par un utilisateur. Cette opération de gravure est pilotée par l'unité (10) centrale. Les moyens (20) de gravure comprennent, par exemple, un dispositif de fraisage, par exemple, à diamant. De même, les moyens (20, 50) de personnalisation peuvent comprendre des moyens (non représentés) d'évacuation des débris issus de l'opération de gravure et/ou de moyens (non représentés) de finition, par exemple, de polissage de la médaille (42). Lorsque l'opération de gravure est achevée, la médaille (42) gravée est restituée à l'utilisateur. Cette restitution s'effectue par l'intermédiaire de moyens (51 ) de transport transférant la médaille (42) des moyens (20) de personnalisation situés dans une zone inférieure du châssis (100) du dispositif (1 ) jusqu'à un réceptacle (70) accessible de l'extérieur du dispositif (1 ) par l'utilisateur. Les moyens (51 ) de transport comprennent, par exemple, un convoyeur ou une vis sans fin. Le réceptacle (70) comprend, par exemple, un volet (non représenté) verrouillable qui permet d'interdire l'accès au réceptacle (70), c'est-à-dire à l'intérieur du dispositif (1 ), lorsqu'il n'y a pas de médailles (42) à délivrer. Ce volet est automatiquement déverrouillé lorsqu'une médaille (42) gravée est acheminée par les moyens (51 ) de transport dans le réceptacle. Le mécanisme de verrouillage du volet est, par exemple, contrôlé par l'unité (10) centrale ou par un système mécanique associé aux moyens (51 ) de transport transférant la médaille (51) gravée des moyens (20) de personnalisation vers le réceptacle (70). Ainsi, dès qu'une médaille (42) est acheminée vers le réceptacle (70), l'unité (10) centrale ou le système mécanique déverrouille le volet, ce qui permet à l'utilisateur d'avoir accès au réceptacle (70) et donc de récupérer la médaille (42) gravée.(42) extracted from the storage means (40) by the unstacking device and then transported, for example, via a conveyor belt (45) or a feed chute to the means (20 , 50) of personalization. The personalization means comprise means (50) for positioning a medal (42) and means (20) for engraving at least one face of this medal (42). The positioning means (50) are supplied by the transport means (45). The positioning means (50) are intended to set in motion the medal (42) to a determined position. This position corresponds to a position in which the engraving means (20) are located vertically over a determined area of the medal (42). When the medal (42) is in the determined position, the positioning means (50) block the medal (42) in rotation and in translation to avoid any movement of the medal (42) during the engraving operation by the means (20) of engraving. When the medal (42) is locked in the determined position, the engraving means (20) carry out the engraving desired by a user on the determined zone. This engraving operation is controlled by the central unit (10). The engraving means (20) comprise, for example, a milling device, for example, with a diamond. Similarly, the personalization means (20, 50) may include means (not shown) for removing debris from the etching operation and / or means (not shown) for finishing, for example, polishing of the medal (42). When the engraving operation is completed, the engraved medal (42) is returned to the user. This restitution is carried out by means (51) of transport transferring the medal (42) from the means (20) of personalization situated in a lower zone of the chassis (100) of the device (1) to a receptacle ( 70) accessible from outside the device (1) by the user. The means (51) of transport comprises, for example, a conveyor or a worm. The receptacle (70) comprises, for example, a lockable flap (not shown) which makes it possible to prohibit access to the receptacle (70), that is to say inside the device (1), when there are no medals (42) to be issued. This flap is automatically unlocked when an engraved medal (42) is conveyed by the means (51) of transport in the receptacle. The shutter locking mechanism is, for example, controlled by the central unit (10) or by a mechanical system associated with the transport means (51) transferring the engraved medal (51) from the personalization means (20) to the receptacle (70). Thus, as soon as a medal (42) is sent to the receptacle (70), the central unit (10) or the mechanical system unlocks the flap, which allows the user to have access to the receptacle (70) and therefore recover the engraved medal (42).
Le choix de la gravure de l'utilisateur est réalisé par l'intermédiaire des moyens (30, 31 ) de dialogue homme-machine. Ces moyens sont connectés à l'unité (10) centrale par l'intermédiaire de la quatrième interface (14) et comprennent, par exemple, un écran (31 ) de visualisation sur lequel est superposé un écran tactile (30). L'écran (31 ) de visualisation est destiné à l'affichage d'une succession d'écrans permettant de guider l'utilisateur dans l'utilisation du dispositif (1 ) pour que l'utilisateur puisse saisir la gravure qu'il souhaite réaliser sur une face de la médaille (42). L'affichage successif des écrans est provoqué par l'effleurement de zones déterminées de l'écran tactile (30) par l'utilisateur. Ces effleurements sont traduits par le système d'exploitation comme des événements extérieurs qui déclenchent une procédure spécifique provoquant l'affichage d'écrans spécifiques mémorisés dans les moyens de mémorisation (16). De même, la saisie de la gravure souhaitée par l'utilisateur est également réalisée par effleurements de zones déterminées de l'écran tactile (30). La saisie est réalisée, par exemple, par l'affichage sur l'écran (31 ) de visualisation d'un écran représentant la reproduction d'un clavier d'ordinateur. Chaque touche représentée est associée à une zone de l'écran tactile (30) située à la verticale de la représentation. L'effleurement d'une zone correspondant à la représentation d'une touche provoque le déclenchement d'une procédure du système d'exploitation qui mémorise le caractère représenté par la zone effleurée. L'écran de représentation du clavier d'ordinateur comprend également une représentation spécifique. Cette représentation indique à l'utilisateur que l'effleurement de cette représentation valide la saisie réalisée. Lorsque l'utilisateur a sélectionné les données et les a validées, une procédure du système d'exploitation provoque alors l'opération de gravure d'une médaille (42) par les moyens (20) de personnalisation. La gravure réalisée correspond alors aux données saisies puis validées par l'utilisateur.The choice of the engraving of the user is carried out by means (30, 31) of man-machine dialogue. These means are connected to the central unit (10) via the fourth interface (14) and include, for example, a display screen (31) on which a touch screen (30) is superimposed. The display screen (31) is intended for displaying a succession of screens making it possible to guide the user in the use of the device (1) so that the user can enter the engraving that he wishes to produce. on one side of the medal (42). The successive display of the screens is caused by the touching of specific zones of the touch screen (30) by the user. These touchdowns are translated by the operating system as external events which trigger a specific procedure causing the display of specific screens stored in the storage means (16). Similarly, the engraving desired by the user is also entered by touching certain areas of the touch screen (30). The entry is made, for example, by the display on the screen (31) of viewing a screen representing the reproduction of a computer keyboard. Each key represented is associated with a zone of the touch screen (30) situated vertically of the representation. Touching an area corresponding to the representation of a key triggers an operating system procedure which stores the character represented by the touched area. The representation screen of the computer keyboard also includes a specific representation. This representation indicates to the user that touching this representation validates the entry made. When the user has selected the data and validated it, an operating system procedure then causes the operation of engraving a medal (42) by the personalization means (20). The engraving produced then corresponds to the data entered and then validated by the user.
Le dispositif selon l'invention comprend également des moyens (60) de paiement, par exemple, de type monnayeur (61 ) ou lecteur (62) de carte de paiement à puce ou à piste magnétique connectés à l'unité (10) centrale par l'intermédiaire de la troisième interface (13). En effet, l'opération de gravure n'est déclenchée que lorsque l'utilisateur a acquitté une somme déterminée et validé la saisie de la gravure souhaitée. Ainsi, avant l'exécution de la gravure ou avant la saisie par l'utilisateur de la gravure souhaitée, le système d'exploitation provoque l'affichage d'une fenêtre sur l'écran (31 ) de visualisation invitant l'utilisateur à acquitter la somme déterminée. L'unité centrale contrôle par l'intermédiaire de la troisième interface (13) et d'une liaison (63) la somme introduite dans le monnayeur ou l'introduction d'une carte de paiement dans le lecteur. Lorsque l'unité (10) centrale a détecté que la somme déterminée est acquittée, le système d'exploitation provoque l'opération de gravure telle que décrite précédemment ou l'affichage de l'écran spécifique de saisie tel que décrit précédemment.The device according to the invention also comprises means (60) of payment, for example, of the coin-operated type (61) or reader (62) of a chip or magnetic stripe payment card connected to the central unit (10) by through the third interface (13). Indeed, the engraving operation is only triggered when the user has paid a determined sum and validated the entry of the desired engraving. Thus, before the execution of the engraving or before the user enters the desired engraving, the operating system causes the display of a window on the display screen (31) inviting the user to acknowledge the sum determined. The central unit controls, via the third interface (13) and a link (63), the amount introduced into the coin mechanism or the introduction of a payment card into the reader. When the central unit (10) has detected that the determined sum is paid, the operating system causes the burning operation as described above or the display of the specific entry screen as described above.
Dans une variante de réalisation, le réceptacle (70) est, par exemple, positionné sensiblement au niveau de l'écran tactile (30) de sorte que l'utilisateur puisse récupérer facilement la médaille (42) gravée.In an alternative embodiment, the receptacle (70) is, for example, positioned substantially at the touch screen (30) so that the user can easily recover the engraved medal (42).
Les interfaces (11 à 14) de l'unité (10) centrale ainsi que le système d'exploitation assurent également une surveillance du bon fonctionnement de chacun des moyens connectés. Lorsque l'unité (10) centrale détecte une panne ou un mauvais fonctionnement d'un élément du dispositif ou bien une tentative de fraude (réutilisation non autorisée d'un chargeur), le système d'exploitation provoque, par exemple, d'une part la mise hors service de l'écran tactile (30) et des moyens (80) de paiement, et d'autre part l'affichage d'un écran informant les utilisateurs que le dispositif (1) est hors service. De même, l'unité (10) centrale envoie une alarme.The interfaces (11 to 14) of the central unit (10) and the operating system also provide monitoring of the proper functioning of each of the connected means. When the central unit (10) detects a failure or a malfunction of an element of the device or an attempted fraud (unauthorized re-use of a charger), the operating system causes, for example, a firstly the deactivation of the touch screen (30) and of the means (80) of payment, and secondly the display of a screen informing users that the device (1) is out of service. Likewise, the central unit (10) sends an alarm.
Le dispositif (1 ) selon l'invention peut comprendre également des moyens (90) de visualisation disposés, par exemple, dans la partie supérieure du châssis (100). Ces moyens (90) de visualisation sont, par exemple, de type affichage publicitaire. Dans une variante de réalisation, ces moyens de visualisation comprennent un écran (90) connecté par une interface (non représentée) à l'unité (10) centrale, de sorte que le système d'exploitation puisse afficher sur cet écran, en boucle, une série d'écrans de types publicitaires ou informatifs préenregistrés sur les moyens de mémorisation (16).The device (1) according to the invention can also comprise display means (90) arranged, for example, in the upper part of the chassis (100). These display means (90) are, for example, of the advertising display type. In an alternative embodiment, these display means comprise a screen (90) connected by an interface (not shown) to the central unit (10), so that the operating system can display on this screen, in a loop, a series of screens of advertising or informative types prerecorded on the storage means (16).
Le fonctionnement du dispositif (1 ) selon l'invention est le suivant.The operation of the device (1) according to the invention is as follows.
Comme expliqué précédemment, l'ensemble des moyens du dispositif (1) est géré par l'unité (10) centrale, par l'intermédiaire du système d'exploitation.As explained above, all of the means of the device (1) are managed by the central unit (10), via the operating system.
Lorsque le dispositif (1 ) est hors utilisation, c'est-à-dire lorsqu'aucun utilisateur n'utilise le dispositif (1 ), le système d'exploitation provoque, par exemple, l'affichage en boucle, d'une série de fenêtres d'incitation sur les moyens (30, 31 ) de dialogue homme-machine invitant un utilisateur à utiliser le dispositif (1), par exemple, en touchant l'écran tactile (31 ). Dès qu'un utilisateur touche l'écran tactile (31 ) pendant l'exécution de cette boucle d'incitation, le système d'exploitation provoque l'affichage d'une fenêtre invitant l'utilisateur à acquitter la somme déterminée pour obtenir une médaille personnalisée. Dès que la somme déterminée est acquittée, le système d'exploitation provoque l'affichage de l'écran de saisie représentant le clavier d'ordinateur, la représentation du clavier étant conforme à la langue du pays. Dès que la saisie est validée, l'opération de gravure puis la délivrance de la médaille sont exécutées. Puis, une nouvelle médaille est, par exemple, positionnée par les moyens (50) d'orientation en vue de la prochaine opération de gravure.When the device (1) is out of use, that is to say when no user is using the device (1), the operating system causes, for example, the display in a loop, of a series incentive windows on the man-machine dialogue means (30, 31) inviting a user to use the device (1), for example, by touching the touch screen (31). As soon as a user touches the touch screen (31) during the execution of this incentive loop, the operating system causes the display of a window inviting the user to pay the determined sum to obtain a medal customized. As soon as the determined amount is paid, the operating system causes the input screen representing the computer keyboard to be displayed, the representation of the keyboard being in accordance with the language of the country. As soon as the entry is validated, the engraving operation and then the delivery of the medal are executed. Then, a new medal is, for example, positioned by the means (50) of orientation for the next engraving operation.
Si, après que la somme a été acquittée par l'utilisateur, l'opération de gravure est impossible, par exemple, à cause d'une panne des moyens (20) de gravure, la somme déterminée introduite par l'utilisateur est restituée à l'utilisateur et le système d'exploitation met le dispositif (1 ) selon l'invention hors service.If, after the sum has been paid by the user, the engraving operation is impossible, for example, due to a failure of the engraving means (20), the determined sum introduced by the user is returned to the user and the operating system deactivates the device (1) according to the invention.
Les figures 2A à 2B représentent les différentes fenêtres affichées successivement sur les moyens de visualisation du dispositif. Selon l'invention, le système d'exploitation comprend un programme spécifique gérant les moyens (30, 31 , fig. 1) de dialogue homme machine. Ce programme est lui- même constitué d'une pluralité de modules traduisant les actions de l'utilisateur sur l'écran (30, fig. 1 ) tactile en événements extérieurs pour déclencher l'affichage d'une succession de fenêtres (100 à 400) mémorisées dans les moyens (16, fig. 1 ) de mémorisation de l'unité (10, fig. 1 ) centrale.FIGS. 2A to 2B represent the different windows displayed successively on the display means of the device. According to the invention, the operating system comprises a specific program managing the means (30, 31, fig. 1) of human-machine dialogue. This program itself consists of a plurality of modules translating the actions of the user on the touch screen (30, fig. 1) into external events to trigger the display of a succession of windows (100 to 400 ) stored in the means (16, fig. 1) for storing the central unit (10, fig. 1).
Chaque module gère à la fois l'affichage des fenêtres (100 à 400) sur les moyens (31 , fig. 1 ) de visualisation et la position des zones actives ou zones de sélection de l'écran tactile (30, fig. 1 ). Ces zones de sélection sont des zones qui provoquent le déclenchement d'événements particuliers par le module correspondant, lorsque les zones de sélection sont effleurées ou pointées par l'utilisateur.Each module manages both the display of windows (100 to 400) on the display means (31, fig. 1) and the position of the active zones or selection zones of the touch screen (30, fig. 1) . These selection areas are areas that cause specific events to be triggered by the corresponding module, when the selection areas are touched or pointed to by the user.
Un premier module du programme d'interfaces gère l'affichage d'une première fenêtre (100), dite d'accueil, représentée figure 2A. Cette fenêtreA first module of the interface program manages the display of a first window (100), called the welcome window, represented in FIG. 2A. This window
(100) d'accueil comprend une première zone (101 ) correspondant à une zone inactive de l'écran (30) tactile, c'est-à-dire que l'effleurement de cette zone(100) of reception comprises a first zone (101) corresponding to an inactive zone of the touch screen (30), that is to say that the touching of this zone
(101 ) par l'utilisateur ne déclenche pas de réaction du premier module. Cette zone (101 ) comprend en fait, une représentation ou un message invitant l'utilisateur à toucher des zones (102.1 à 102.8) de sélection de la fenêtre d'accueil (100). Le message est, par exemple, un message défilant affiché dans une sous-fenêtre (111 ). Le message est, par exemple, traduit en une pluralité de langues et défile en boucle dans la sous-fenêtre (111). La première zone (101 ) peut comprendre également une représentation (112) de la médaille délivrée par le dispositif selon l'invention. Chaque zone (102.1 à 102.8) de sélection comprend un texte et/ou une représentation désignant une langue dans laquelle peuvent être affichées les instructions pour utiliser le dispositif selon l'invention. L'effleurement ou le pointage du doigt de l'utilisateur de l'une des zones (102.1 à 102.8) de sélection provoque le déclenchement d'une procédure du premier module qui détermine, en fonction de la position du doigt sur l'écran, quelle zone (102) de sélection est pointée et donc détermine la langue choisie par l'utilisateur, puis en fonction de la langue choisie provoque l'affichage d'une deuxième fenêtre (200), représentée figure 2B, dont les messages de type texte sont traduits dans la langue choisie.(101) by the user does not trigger a reaction from the first module. This area (101) in fact comprises a representation or a message inviting the user to touch selection areas (102.1 to 102.8) of the home window (100). The message is, for example, a scrolling message displayed in a pane (111). The message is, for example, translated into a plurality of languages and scrolls in a loop in the pane (111). The first zone (101) can also include a representation (112) of the medal delivered by the device according to the invention. Each selection area (102.1 to 102.8) includes a text and / or a representation designating a language in which the instructions for using the device can be displayed. according to the invention. Touching or pointing the user's finger in one of the selection zones (102.1 to 102.8) triggers a procedure of the first module which determines, depending on the position of the finger on the screen, which selection area (102) is pointed and therefore determines the language chosen by the user, then depending on the chosen language causes the display of a second window (200), represented in FIG. 2B, of which the text-type messages are translated into the chosen language.
La deuxième fenêtre (200) comprend une première zone (201 ), inactive, contenant un texte ou une représentation invitant l'utilisateur, dans la langue sélectionnée, à acquitter une somme déterminée. Cette somme correspond à l'achat de la médaille et à sa personnalisation par le dispositif selon l'invention. Un deuxième module du programme d'interfaces exerce une surveillance des moyens (60) de paiement par l'intermédiaire de la troisième (13, fig. 1) interface pour contrôler la somme introduite par l'utilisateur dans les moyens (60, fig. 1 ) de paiement. Le deuxième module gère également le paiement de l'utilisateur. Pour ce faire, le deuxième module procède à l'affichage d'une deuxième zone (202) de la deuxième fenêtre (200). Cette deuxième zone (202) informe l'utilisateur de la somme restant due pour obtenir une médaille personnalisée. Ainsi, dès l'affichage de la deuxième fenêtre (200) le deuxième module affiche la somme déterminée qui est mémorisée dans les moyens de mémorisation. Lorsque l'utilisateur introduit ensuite une somme d'argent dans les moyens de paiement du dispositif, le deuxième module vérifie, par une surveillance de la troisième interface (13, fig. 1 ), le montant introduit et met à jour l'affichage de la deuxième zone (202) en retranchant le montant introduit au montant précédemment affiché et mémorisé, puis mémorise ce nouveau montant. Lorsque l'utilisateur a introduit la somme déterminée correspondant à l'achat de la médaille personnalisée, c'est-à-dire quand le montant restant dû est nul, le deuxième module déclenche l'affichage d'une troisième fenêtre (300) dite fenêtre de saisie. La deuxième fenêtre (200) peut également comprendre une troisième zone (203) représentant les modes de paiement acceptés par le dispositif, comme, par exemple, l'ensemble des pièces et/ou billets et/ou cartes de paiement accepté.The second window (200) comprises a first zone (201), inactive, containing a text or a representation inviting the user, in the selected language, to pay a determined sum. This sum corresponds to the purchase of the medal and its personalization by the device according to the invention. A second module of the interface program monitors the means (60) of payment via the third (13, fig. 1) interface to control the sum introduced by the user into the means (60, fig. 1) payment. The second module also manages the user's payment. To do this, the second module displays a second area (202) of the second window (200). This second zone (202) informs the user of the amount remaining due to obtain a personalized medal. Thus, as soon as the second window (200) is displayed, the second module displays the determined sum which is stored in the storage means. When the user then introduces a sum of money into the payment means of the device, the second module verifies, by monitoring the third interface (13, fig. 1), the amount entered and updates the display of the second zone (202) by subtracting the amount entered from the amount previously displayed and stored, then stores this new amount. When the user has entered the determined amount corresponding to the purchase of the personalized medal, that is to say when the amount remaining due is zero, the second module triggers the display of a third window (300) called input window. The second window (200) can also include a third zone (203) representing the modes of payment accepted by the device, such as, for example, all coins and / or tickets and / or payment cards accepted.
La fenêtre (300) de saisie comprend une première zone (301) de sélection représentant l'ensemble de caractères de l'alphabet de la langue choisie lors de l'affichage de la fenêtre (100) d'accueil. Cette représentation est, par exemple, réalisée sous la forme d'un clavier d'ordinateur. Chaque caractère (311) de la première zone (301 ) constitue également une zone de sélection. Ainsi, lorsque l'utilisateur pointe son doigt sur une zone (311 ) de sélection, un troisième module du programme d'interface détecte la position du doigt sur l'écran (30) tactile et détermine ainsi le caractère pointé par l'utilisateur. Ensuite, le troisième module déclenche une procédure provoquant, d'une part l'affichage dans une deuxième zone de la fenêtre de saisie (300) du caractère pointé, et d'autre part la mémorisation de ce caractère. La fenêtre (300) de saisie comprend également une troisième zone (303) qui est une zone de sélection. Le pointage de cette zone (303) de sélection provoque la validation des caractères précédemment saisis et provoque le déclenchement d'une première procédure affichant une quatrième fenêtre (400) dite fenêtre d'attente et une deuxième procédure provoquant l'activation des moyens (20, fig. 1 ) de personnalisation pour réaliser l'inscription des caractères précédemment mémorisés. La fenêtre de saisie (300) peut comprendre une quatrième zone (304), dite de correction, qui est une zone de sélection. Chaque pointage de cette zone (304) de sélection par l'utilisateur déclenche une procédure du troisième module provoquant l'effacement, dans les moyens de mémorisation, du dernier caractère saisi par l'utilisateur, et la mise à jour de la deuxième zone (302) de la fenêtre de saisie (300) en supprimant l'affichage du dernier caractère saisi. La fenêtre de saisie (300) peut comprendre une cinquième fenêtre (305), dite fenêtre d'annulation, qui est une zone de sélection. Le pointage de cette zone (305) de sélection par l'utilisateur déclenche une première procédure du troisième module provoquant l'annulation de toutes les saisies précédentes de l'utilisateur, une deuxième procédure provoquant l'activation des moyens (60, fig. 1 ) par l'intermédiaire de la troisième interface (13) pour restituer la somme d'argent introduite par l'utilisateur, puis une troisième procédure déclenchant le premier module pour afficher la fenêtre d'accueil (100). Dans une variante de réalisation, l'affichage de la fenêtre (300) de saisie est réalisée à la place de la deuxième (200) fenêtre et la validation des caractères saisis par l'utilisateur provoque alors l'affichage et le déroulement de la deuxième fenêtre tels que décrit précédement.The input window (300) comprises a first selection area (301) representing the set of characters of the alphabet of the language chosen when the welcome window (100) is displayed. This representation is, for example, made in the form of a computer keyboard. Each character (311) of the first area (301) also constitutes a selection area. Thus, when the user points his finger at a selection area (311), a third module of the interface program detects the position of the finger on the touch screen (30) and thus determines the character pointed by the user. Then, the third module triggers a procedure causing, on the one hand the display in a second area of the input window (300) of the pointed character, and on the other hand the memorization of this character. The input window (300) also includes a third zone (303) which is a selection zone. The pointing of this selection area (303) causes the validation of the characters previously entered and causes the triggering of a first procedure displaying a fourth window (400) called the waiting window and a second procedure causing the activation of the means (20 , Fig. 1) of personalization to register the characters previously memorized. The input window (300) may include a fourth area (304), called the correction area, which is a selection area. Each pointing of this zone (304) of selection by the user triggers a procedure of the third module causing the deletion, in the storage means, of the last character entered by the user, and the updating of the second zone ( 302) of the input window (300) by suppressing the display of the last character entered. The entry window (300) may include a fifth window (305), called the cancellation window, which is a selection area. The pointing of this selection area (305) by the user triggers a first procedure of the third module causing the cancellation of all the previous entries of the user, a second procedure causing the activation of the means (60, fig. 1) via the third interface (13) to restore the amount of money introduced by the user, then a third procedure triggering the first module to display the window reception (100). In an alternative embodiment, the display of the input window (300) is carried out in place of the second (200) window and the validation of the characters entered by the user then causes the display and the progress of the second window as described above.
La fenêtre (400) d'attente est destinée à faire patienter l'utilisateur pendant l'opération de personnalisation. A cet effet, la fenêtre (400) d'attente comprend une première zone (401 ) contenant un message dans la langue, invitant l'utilisateur à patienter pendant la personnalisation de sa médaille. De même, la fenêtre (400) peut comprendre une deuxième zone (402) contenant une représentation et/ou une animation schématique de l'opération de personnalisation en cours de réalisation. Un quatrième module du programme d'interfaces assure la surveillance de l'opération de personnalisation de sorte que lorsque cette opération est achevée correctement, le quatrième module provoque, d'une part l'activation du premier module pour afficher la fenêtre (100) d'accueil et, par exemple, d'autre part la mise en place d'une nouvelle médaille devant les moyens de personnalisation. Si le quatrième module détecte, par l'intermédiaire d'une surveillance de la deuxième interface (12, fig. 1 ) reliée aux moyens (20, fig. 1 ) de personnalisation, que l'opération de personnalisation est incorrecte, celui-ci relance l'opération de personnalisation avec les mêmes paramètres ou annule l'opération si l'opération n'est pas possible. L'annulation de l'opération provoque, premièrement la restitution de la somme d'argent introduite part l'utilisateur, deuxièmement, l'affichage d'une cinquième fenêtre (non représentée) indiquant que le dispositif est hors service, et éventuellement le déclenchement d'une alarme. La fenêtre d'attente (400) peut comprendre également au moins une zone (403) contenant des messages dans la langue choisie par l'utilisateur, à caractère publicitaire et/ou informatif.The waiting window (400) is intended to make the user wait during the personalization operation. To this end, the waiting window (400) includes a first zone (401) containing a message in the language, inviting the user to wait while personalizing his medal. Likewise, the window (400) may include a second area (402) containing a schematic representation and / or animation of the personalization operation in progress. A fourth module of the interface program monitors the customization operation so that when this operation is completed correctly, the fourth module causes, on the one hand, the activation of the first module to display the window (100) d 'reception and, for example, on the other hand the establishment of a new medal before the means of personalization. If the fourth module detects, by means of monitoring the second interface (12, fig. 1) connected to the personalization means (20, fig. 1), that the personalization operation is incorrect, the latter restart the personalization operation with the same parameters or cancel the operation if the operation is not possible. The cancellation of the operation causes, firstly the return of the amount of money entered by the user, secondly, the display of a fifth window (not shown) indicating that the device is out of service, and possibly triggering an alarm. The waiting window (400) may also include at least one zone (403) containing messages in the language chosen by the user, of an advertising and / or informative nature.
Dans une variante de réalisation, les moyens (80) de reproduction sonore sont utilisés parallèlement à l'affichage des différentes fenêtres (100 à 400). Ainsi, l'affichage de chaque fenêtre (100 à 400) provoque également la restitution, par les modules associés à l'affichage de chaque fenêtre (100, 400), de messages vocaux préenregistrés sur les moyens (16, fig. 1 ) de mémorisation pour guider l'utilisateur. Pour l'affichage des deuxième, troisième et quatrième fenêtres (200 à 400), les messages vocaux sont restitués dans la langue choisie par l'utilisateur, pour ce faire, il est mémorisé pour chaque fenêtre (200 à 400) autant de messages qu'il y a de choix possibles pour la langue. De même, la fenêtre d'attente peut permettre l'utilisation d'un fichier mémorisé sur les moyens (16) de mémorisation et contenant des informations audiovisuelles numérisées pour effectuer un affichage avec ou sans son d'informations relatives à l'historique du site ou de la médaille ou encore la présentation d'autres sites touristiques ou d'autres médailles.In an alternative embodiment, the means (80) of sound reproduction are used in parallel with the display of the different windows (100 to 400). Thus, the display of each window (100 to 400) also causes the reproduction, by the modules associated with the display of each window (100, 400), of voice messages prerecorded on the means (16, fig. 1) of memorization to guide the user. For the display of the second, third and fourth windows (200 to 400), the voice messages are reproduced in the language chosen by the user, to do this, it is memorized for each window (200 to 400) as many messages as 'there are possible choices for the language. Similarly, the waiting window can allow the use of a file stored on the storage means (16) and containing digitized audiovisual information to display with or without information relating to the history of the site. or the medal or the presentation of other tourist sites or other medals.
Il est clair que d'autres modifications à la portée de l'homme du métier entrent dans le cadre de l'invention. It is clear that other modifications within the reach of those skilled in the art are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles caractérisé en ce qu'il est élaboré autour d'une unité (10) centrale gérant par l'intermédiaire d'une pluralité d'interfaces (11 à 14) et d'un système d'exploitation déterminé, des moyens (60) de paiement, des moyens (40) d'approvisionnement en médailles, des moyens (20, 50) de personnalisation, des moyens (70) de délivrance d'une médaille (42) personnalisée, et des moyens de visualisation (31 ) associés à un écran tactile (31 ), la gestion des moyens (31) de visualisation et de l'écran tactile (30) étant assurée par un programme d'interface du système d'exploitation réagissant aux actions d'un utilisateur sur l'écran tactile (30) pour, soit déclencher l'affichage d'une fenêtre de dialogue sur les moyens (31) de visualisation, soit actionner les moyens (20, 50) de personnalisation en fonction des actions de l'utilisateur, soit la sélection d'un type de médaille parmi plusieurs possibles.1. Device for the personalization and distribution of medals characterized in that it is developed around a central unit (10) managing via a plurality of interfaces (11 to 14) and a system of determined operation, means (60) of payment, means (40) of supplying medals, means (20, 50) of personalization, means (70) of delivery of a personalized medal (42), and display means (31) associated with a touch screen (31), the management of the display means (31) and the touch screen (30) being provided by an operating system interface program reacting to actions of a user on the touch screen (30) to either trigger the display of a dialog window on the display means (31), or activate the personalization means (20, 50) according to the actions of the user, that is to say the selection of a type of medal among several possible.
2. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le programme d'interface comprend un premier module assurant l'affichage sur les moyens (31 ) de visualisation d'une première fenêtre (100) dite d'accueil comportant une pluralité de zones (101 , 102), dont une correspond à une zone (101 ) inactive de l'écran tactile (30) et contenant un message invitant l'utilisateur à toucher une autre zone (102.1 à 102.8) de la fenêtre d'accueil (100) pour obtenir une médaille personnalisée, les autres zones (102.1 à 102.8) de la fenêtre (100) correspondant à des zones de sélection de l'écran tactile (30) contenant une représentation et/ou un texte désignant une langue, l'effleurement d'une des zones (102.1 à 102.8) de sélection de la première fenêtre (100) permet le déclenchement par le premier module d'une procédure affichant une deuxième fenêtre (200) dans la langue correspondant à la représentation et/ou le texte affiché dans la zone (102.1 à 102.8). 2. Device for personalization and distribution of medals according to claim 1, characterized in that the interface program comprises a first module ensuring the display on the means (31) of viewing a first window (100) called d reception comprising a plurality of zones (101, 102), one of which corresponds to an inactive zone (101) of the touch screen (30) and containing a message inviting the user to touch another zone (102.1 to 102.8) of the home window (100) to obtain a personalized medal, the other zones (102.1 to 102.8) of the window (100) corresponding to selection zones of the touch screen (30) containing a representation and / or a text designating a language, touching one of the areas (102.1 to 102.8) for selecting the first window (100) allows the first module to trigger a procedure displaying a second window (200) in the language corresponding to the representation and / o u the text displayed in the area (102.1 to 102.8).
3. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième fenêtre (200) d'affichage comprend une première zone (201 ) contenant une représentation et/ou un texte invitant l'utilisateur dans la langue choisie par ce dernier, à acquitter une somme déterminée correspondant à l'achat et à la personnalisation d'une médaille, la deuxième fenêtre comprenant également une deuxième zone (202) affichant le solde de la somme restant à régler, un deuxième module du programme d'interface comprend une procédure surveillant les moyens (60) de paiement, modifiant l'affichage de la deuxième zone (202) en fonction de la somme introduite dans les moyens (60) de paiement et déclenchant l'affichage d'une troisième fenêtre (300) lorsque la somme déterminée a été introduite dans les moyens (60) de paiement.3. Device for personalizing and distributing medals according to claim 2, characterized in that the second display window (200) comprises a first zone (201) containing a representation and / or a text inviting the user in the language chosen by the latter, to pay a determined sum corresponding to the purchase and personalization of a medal, the second window also comprising a second area (202) displaying the balance of the amount remaining to be paid, a second module of the program interface comprises a procedure monitoring the means (60) of payment, modifying the display of the second zone (202) as a function of the sum introduced into the means (60) of payment and triggering the display of a third window (300) when the determined sum has been introduced into the means (60) of payment.
4. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon la revendication 3, caractérisé en ce que la troisième fenêtre (300) dite fenêtre de saisie comprend une première zone (301) représentant tous les caractères de l'alphabet de la langue sélectionnée dans la première fenêtre (100), chaque représentation d'un caractère est associée à une zone de sélection (311 ) de l'écran tactile (30) de sorte qu'un troisième module provoque, dans une deuxième zone (302) de la fenêtre de saisie (300), l'affichage de la lettre dont la zone de sélection (311 ) correspondante est effleurée par l'utilisateur, ainsi que la mémorisation du caractère par l'unité centrale (10), la fenêtre de saisie (300) comprend une troisième zone de sélection (303) qui, lorsqu'elle est effleurée, provoque le déclenchement par le troisième module d'une procédure provoquant l'affichage d'une quatrième fenêtre (400) dite fenêtre d'attente et l'activation des moyens de personnalisation (20, 50), pour personnaliser au moins une face de la médaille avec les caractères saisis par l'utilisateur et affichés dans la deuxième zone (302).4. Device for personalizing and distributing medals according to claim 3, characterized in that the third window (300), said input window, comprises a first zone (301) representing all the characters of the alphabet of the language selected in the first window (100), each representation of a character is associated with a selection area (311) of the touch screen (30) so that a third module causes, in a second area (302) of the window input (300), the display of the letter whose corresponding selection area (311) is touched by the user, as well as the character storage by the central unit (10), the input window (300) includes a third selection area (303) which, when touched, causes the third module to trigger a procedure causing the display of a fourth window (400) called the waiting window and the activation of the means of people onnalisation (20, 50), to personalize at least one side of the medal with the characters entered by the user and displayed in the second zone (302).
5. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'affichage de la troisième fenêtre et les opérations de définition de la personnalisation s'exécutent avant l'affichage de la deuxième fenêtre.5. Device for personalizing and distributing medals according to claim 4, characterized in that the display of the third window and the personalization definition operations are executed before the display of the second window.
6. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la fenêtre de saisie (300) comprend une quatrième zone de sélection (304) qui provoque l'appel d'une procédure du troisième module pour déclencher à chaque activation par effleurement, l'effacement du dernier caractère affiché dans la deuxième zone (302) de la fenêtre de saisie (300).6. Device for personalizing and distributing medals according to claim 4 or 5, characterized in that the input window (300) comprises a fourth selection area (304) which causes the call of a procedure of the third module for trigger each time by touching, the erasure of the last character displayed in the second area (302) of the input window (300).
7. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la fenêtre de saisie (300) comprend une cinquième zone de sélection (305) qui lorsqu'elle est pointée par l'utilisateur déclenche l'appel d'une procédure du troisième module, provoquant l'annulation de toutes les opérations précédentes, la restitution éventuelle de la somme acquittée par l'utilisateur, et l'activation du premier module pour afficher la fenêtre d'accueil (100).7. Device for personalizing and distributing medals according to one of claims 4 to 6, characterized in that the input window (300) comprises a fifth selection area (305) which, when pointed by the user triggers the call of a procedure of the third module, causing the cancellation of all the previous operations, the possible restitution of the amount paid by the user, and the activation of the first module to display the welcome window (100 ).
8. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la fenêtre d'attente (400) comprend au moins une zone (401) invitant l'utilisateur à patienter pendant la personnalisation de la médaille, l'affichage de la fenêtre d'attente (400) est maintenu jusqu'à ce qu'un quatrième module détecte la fin de la personnalisation, le quatrième module provoque également l'affichage de la première fenêtre (100) dès que la fin de la personnalisation est détectée.8. Device for personalization and distribution of medals according to one of claims 4 to 7, characterized in that the waiting window (400) comprises at least one zone (401) inviting the user to wait during the personalization of the medal, the display of the waiting window (400) is maintained until a fourth module detects the end of the personalization, the fourth module also causes the display of the first window (100) as soon as the end of the customization is detected.
9. Dispositif de personnalisation et de distribution de médailles selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la fenêtre (300) d'attente peut permettre l'utilisation d'un fichier contenant des informations audiovisuelles numérisées pour effectuer un affichage avec ou sans son d'information relatives à l'historique du site ou de la médaille ou encore la présentation d'autres sites touristiques ou d'autres médailles. 9. Device for personalizing and distributing medals according to one of claims 4 to 8, characterized in that the waiting window (300) can allow the use of a file containing digitized audiovisual information for displaying. with or without its information relating to the history of the site or the medal or the presentation of other tourist sites or other medals.
PCT/FR1999/000332 1999-02-15 1999-02-15 Device for personalizing and dispensing medals WO2000048143A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1999/000332 WO2000048143A1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 Device for personalizing and dispensing medals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1999/000332 WO2000048143A1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 Device for personalizing and dispensing medals

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000048143A1 true WO2000048143A1 (en) 2000-08-17

Family

ID=9540847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/000332 WO2000048143A1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 Device for personalizing and dispensing medals

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2000048143A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1591971A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-02 uWink, Inc Interactive vending machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643771A (en) * 1969-07-16 1972-02-22 Kusutugu Takebe Medal stamping machine
WO1991006913A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-16 Postal Buddy Corporation Document dispensing apparatus and method of using same
EP0453688A1 (en) * 1990-04-25 1991-10-30 Hallmark Cards, Incorporated Personalized greeting card system
EP0482846A2 (en) * 1990-10-22 1992-04-29 Hallmark Cards, Incorporated Computer controlled system for vending personalized products
US5569003A (en) * 1994-05-13 1996-10-29 Quick-Tag, Inc. Automated engraving apparatus and method
US5615123A (en) * 1991-04-02 1997-03-25 Creatacard, Inc. System for creating and producing custom card products

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643771A (en) * 1969-07-16 1972-02-22 Kusutugu Takebe Medal stamping machine
WO1991006913A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-16 Postal Buddy Corporation Document dispensing apparatus and method of using same
EP0453688A1 (en) * 1990-04-25 1991-10-30 Hallmark Cards, Incorporated Personalized greeting card system
EP0482846A2 (en) * 1990-10-22 1992-04-29 Hallmark Cards, Incorporated Computer controlled system for vending personalized products
US5615123A (en) * 1991-04-02 1997-03-25 Creatacard, Inc. System for creating and producing custom card products
US5569003A (en) * 1994-05-13 1996-10-29 Quick-Tag, Inc. Automated engraving apparatus and method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1591971A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-02 uWink, Inc Interactive vending machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2391599C (en) Vending machine management and operating system
EP0334726B1 (en) Storing system with adjacent lockers controlled by a microprocessor device
CH631280A5 (en) TERMINAL ALLOWING A USER TO PERFORM TRANSACTIONS AND METHOD FOR ACTIVATING THIS TERMINAL.
GB2143662A (en) Vending machine
WO2002011084A2 (en) Centralised system and method for dispensing services to automatic sales terminals
FR2731288A1 (en) PLAYING MACHINE, IN PARTICULAR SLOT MACHINE
EP0343194B1 (en) Sales installation and selling machine therefor
WO2000048143A1 (en) Device for personalizing and dispensing medals
EP1256915A1 (en) Automated system and method of preparation and distribution of cash floats
WO2000048144A1 (en) Device for personalizing and dispensing medals
KR100558670B1 (en) jewelry automatic vending machine
FR2723655A1 (en) Card-operated vending machine selling various items
AU2004280475B2 (en) Tobacco dispenser
JPS63228292A (en) Sale managing apparatus for telephone card and others
KR100558669B1 (en) method for controlling jewelry automatic vending machine
JP6793980B2 (en) POS system, checkout equipment and programs
JP7050253B2 (en) Registration equipment, systems and programs
EP1016050B1 (en) System for dispensing goods in a departmental store
EP2715676B2 (en) System and method for managing parking passes while limiting the parking pass depending on parking passes previously provided to a user
KR200346532Y1 (en) jewelry automatic vending machine
JP2007034660A (en) Vending machine
EP2907421B1 (en) Device for checking items comprising a wireless communication module
JP2024003339A (en) Locker device and locker system
FR2744266A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING SALES MADE BY VENDING MACHINES
EP1050836A1 (en) Electronic menu

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase