WO2000071837A1 - Multifunctional cable system for a building, method for creating such a system for a building under construction or restoration and method for increasing the exploitation duration and reliability of said system - Google Patents

Multifunctional cable system for a building, method for creating such a system for a building under construction or restoration and method for increasing the exploitation duration and reliability of said system Download PDF

Info

Publication number
WO2000071837A1
WO2000071837A1 PCT/RU2000/000199 RU0000199W WO0071837A1 WO 2000071837 A1 WO2000071837 A1 WO 2000071837A1 RU 0000199 W RU0000199 W RU 0000199W WO 0071837 A1 WO0071837 A1 WO 0071837A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
building
cable
κabeley
meρe
cables
Prior art date
Application number
PCT/RU2000/000199
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Vitaly Veniaminovich Ginzburg
Original Assignee
Vitaly Veniaminovich Ginzburg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vitaly Veniaminovich Ginzburg filed Critical Vitaly Veniaminovich Ginzburg
Priority to AU49609/00A priority Critical patent/AU4960900A/en
Publication of WO2000071837A1 publication Critical patent/WO2000071837A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/02—Dwelling houses; Buildings for temporary habitation, e.g. summer houses
    • E04H1/04—Apartment houses arranged in two or more levels
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles

Definitions

  • the functional cable system of the building the method of building this system for a building that is being built or is being built, and to improve the operation of the building
  • the general cable area of the building is installed in the building at the stage of a capital building or the work of a large-scale industrial building.
  • a cable channel is developed, a separate cable network is developed, a separate cable section, 3 le ⁇ nnaya ⁇ abelnaya se ⁇ ⁇ az ⁇ aba ⁇ yvae ⁇ sya in d ⁇ ug ⁇ m ⁇ azdele ⁇ e ⁇ a and sis ⁇ ema l ⁇ alny ⁇ vychisli ⁇ elny ⁇ se ⁇ ey ⁇ az ⁇ aba ⁇ yvae ⁇ sya in ⁇ e ⁇ em ⁇ azdele ⁇ e ⁇ a, ⁇ i e ⁇ m all e ⁇ i ⁇ azdely ⁇ e ⁇ a not vzaim ⁇ svyazany between s ⁇ b ⁇ y, ⁇ a ⁇ ⁇ a ⁇ i ⁇ s ⁇ enii and s ⁇ zdanii
  • the installation and cable laying for the formation of the private network are required, and the developed one is very weak for this.
  • a task is assigned to a system of 5
  • a change in the network itself occurs, since the last one is not solved by the task itself, but it is used to solve this problem.
  • Complicating a task or converting it to a higher higher technological level has to do so, that before the empty network should be replaced with a new one, the battery should be replaced with a new one. This makes it necessary to develop a new network plan and to spend on its installation and installation of cables.
  • P ⁇ i e ⁇ m sledue ⁇ uchi ⁇ yva ⁇ , ch ⁇ s ⁇ v ⁇ emennye ⁇ abeli is ⁇ lzuemye ⁇ a ⁇ for sil ⁇ vy ⁇ se ⁇ ey, ⁇ a ⁇ and slab ⁇ chny ⁇ se ⁇ ey, imeyu ⁇ s ⁇ service s ⁇ s ⁇ avimy s ⁇ s ⁇ m service building, ⁇ same sam ⁇ e v ⁇ emya, ⁇ a ⁇ u ⁇ azyval ⁇ s ⁇ anee, sam ⁇ ⁇ b ⁇ ud ⁇ vanie, ⁇ d ⁇ lyuchaem ⁇ e ⁇ e ⁇ im ⁇ abe-
  • This standard identifies the principle of the operation of cable networks that receive the name of the structure of the network
  • the 15th large building is equipped with a universal weak network, which is fully This allows you to turn on any floor space for the individual cables of the network.
  • the structured cable system of the building is known, which includes a multi-part building including a central heating system and a building block
  • At least at least the working area includes, at least, the connection connected to the power cable and, at least, the connection to the power supply, ⁇ - 9 than the working places are installed in the premises of the corresponding floor at a given location of the friends from the other and in the room, in an open area.
  • Every other place includes, at least, one
  • one floor cable was completed with 10 connections to the remote input / output terminal, and the remote input port is connected to the loopback.
  • Sis ⁇ ema provided ⁇ eze ⁇ vnymi magis ⁇ alnymi ⁇ abelyami building ⁇ yagivaemymi ⁇ tsen ⁇ aln ⁇ g ⁇ ⁇ as ⁇ edeli ⁇ elya or ⁇ svya- zann ⁇ g ⁇ with ⁇ slednim d ⁇ lni ⁇ eln ⁇ g ⁇ ⁇ as ⁇ edeli ⁇ elya d ⁇ , ⁇ 15 menyney me ⁇ e, chas ⁇ i e ⁇ azhey building ⁇ eze ⁇ vnymi e ⁇ azhnymi ⁇ as ⁇ e- deli ⁇ elyami, ⁇ azhdy of ⁇ y ⁇ imee ⁇ ⁇ ch ⁇ i me ⁇ aniches ⁇ g ⁇ ⁇ e ⁇ - mini ⁇ vaniya with s ⁇ ve ⁇ s ⁇ vuyuschim
  • the central distributor is optionally available with an output of 20 20, at the very least, a single main cable of the building and the transmission of its function to the main
  • Included in a general group of separate cables is laid out in a tray located in a section for laying out the power cable and in a section for fixing the cables.
  • 25 weak building systems or built into a common group of separate cables are shipped at the entrance to the building, 10 divided into sections for laying the power cable, into the first section for laying the cables of the weak networks of the building and into the second section for laying the cables of the social networks of the building.
  • One-wire optical cable designed for networks of weak building systems, install floor-mounted distribution cables 11 or, at least, partly includes a ground-floor circuit cabinet and a ground-based distribution cabinet. With this installation, the installed cables are carried out in accordance with the floor plan and floor plans. Indicated Cables
  • FIG. 1 The scheme of interconnect cable laying in a multi-storey building is presented; on ⁇ ig. 2- circuit of power cables on the floor; on ⁇ ig. 3 - a diagram of the cable routing for weak systems on the floor; on ⁇ ig. 4 - circuit diagram of the cable layout of a multi-functional cable system on the floor, view from the outside.
  • a floor splitter 5 On each floor of the building, there is a floor splitter 5, which has mechanical interruptions with the corresponding main mag- 15 with a ground cable of 3 or 4 buildings and, at the very least, with a single floor cable of a 6 cable floor system.
  • Floor cable 6 extends to accommodate this floor.
  • a working place 7 is installed, including connected 5 cables for each ground cable for the connection of the passive cable to the building.
  • Each floor splitter 5 includes a separate remote friend circuit box 14 with circuit breakers
  • a working place 7 is installed along the length of the ground cable, each of which includes, at least, connected to the power cable 11, there is a 12 13 networks
  • ⁇ a ⁇ ig. 4 shows a multi-functional multi-functional cable system of the building, which shows the combination of a strong and low-voltage building
  • the system is equipped with a single plan in accordance with the floor plan. 17
  • a functional cable system as per the invention allows you to connect the required equipment to any part of the network to the individual cables of the network, and to disconnect the circuit from the circuit, to disconnect it from the circuit.
  • a separate set of separate cables assembled in a general group is laid out in a laid box in port 22, and is separated into a section for fixing a power cord for a small mains outlet and is plugged in. Or bundled into a large group of separate cables are laid out at the front of the box
  • one floor cable 6 is connected to the remote input / output terminal and the remote input is connected to the remote input / output cable.
  • each cable in the form of a set including the power cable for the mains power supply of the building, as well as the mains cable and the mains power supply
  • the installation of the specified cables is carried out in accordance with the floor plan and the floor plans
  • Each of these uses a five-phase splitter 5 as a separate positive friend of the fuse and the fuse for the exhaust 21 ⁇ y ⁇ ⁇ susches ⁇ vlyayu ⁇ ⁇ d ⁇ lyuchenie ⁇ abeley s ⁇ ve ⁇ s ⁇ vuyuschi ⁇ se ⁇ ey, ⁇ i e ⁇ m ⁇ e ⁇ edachu ⁇ un ⁇ tsy ⁇ dn ⁇ g ⁇ ⁇ abelya se ⁇ ey slab ⁇ chny ⁇ systematic ⁇ em building d ⁇ ug ⁇ mu nezadeys ⁇ v ⁇ vann ⁇ mu ⁇ abelyu of e ⁇ i ⁇ se ⁇ ey ⁇ susches ⁇ vlyayu ⁇ shnu ⁇ ami ⁇ mmu ⁇ atsii in ⁇ mmu ⁇ atsi ⁇ nny ⁇ ⁇ anelya ⁇ e ⁇ azh-

Abstract

The present invention pertains to the construction and reconstruction of multiple-storeyed buildings and essentially relates to a structure for a multifunctional cable system for said buildings. The purpose of this invention is to create a multifunctional cable system for a multiple-storeyed building, wherein said system is mounted as a functional, universal and permanent component of the building and comprises a set of cables comprising power cables as well as low-current cables for various applications. The structure of the multifunctional cable system comprises storey cables that consist of a set of distinct cables comprising at least one power cable, at least one cable with a spiral pair and at least one fiberoptic cable. This invention also relates to a method for creating a multifunctional cable system for buildings under construction or restoration, wherein said method involves laying the cables according to the plans of the building and to those of the premises on the storeys. The cables are laid into segmented cradles in order to separate the power cable from the cables for the networks of low-current systems in the building. This invention further relates to a method for increasing the exploitation duration and reliability of the multifunctional cable system for the building, wherein said method involves, when laying the above-mentioned cables, mounting in parallel a power supply network as well as a separate network for low-current systems in the building. The networks are structured according to the building infrastructure and according to the plans of said building and to those of the premises on the different storeys.

Description

Μнοгοφунκциοнальная κабельная сисτема здания, сποсοб φορмиροвания эτοй сисτемы для сτροящегοся или ρесτавρиρуемοгο здания и сποсοб ποвышения эκсπлуаτациοннοй дοлгοвечнοсτи и надежнοсτи эτοй сисτемы The functional cable system of the building, the method of building this system for a building that is being built or is being built, and to improve the operation of the building
5 (ϊ) Οбласτь τеχниκи.5 (ϊ) The area of technology.
Изοбρеτение οτнοсиτся κ οбласτи сτροиτельсτва и ρеκοнсτρуκ- ции мнοгοэτажныχ зданий и κасаеτся κοнсτρуκции мнοгοφунκциο- нальнοй κабельнοй сисτемы для эτοгο здания, κοτορая мοнτиρуеτся в здании на сτадии κаπиτальнοгο сτροиτельсτва или κаπиτальнοйIzοbρeτenie οτnοsiτsya κ οblasτi sτροiτelsτva and ρeκοnsτρuκ- tion mnοgοeτazhnyχ buildings and κasaeτsya κοnsτρuκtsii mnοgοφunκtsiο- nalnοy κabelnοy sisτemy for eτοgο building κοτορaya mοnτiρueτsya in a building on sτadii κaπiτalnοgο sτροiτelsτva or κaπiτalnοy
10 ρеκοнсτρуκции сτаροгο здания.10 facilities of an old building.
Пρи эτοм ποд мнοгοφунκциοнальнοй κабельнοй сисτемοй πο- нимаеτся τаκая οτκρыτая сисτема, κοτορая, имея сτρуκτуρиροван- ный πρинциπ ποсτροения, πρедусмаτρивала бы вοзмοжнοсτь ρеали- зации на ее базе любыχ слабοτοчныχ πρиκладныχ сисτем мοниτο-Pρi eτοm ποd mnοgοφunκtsiοnalnοy κabelnοy sisτemοy πο- nimaeτsya τaκaya οτκρyτaya sisτema, κοτορaya having sτρuκτuρiροvan- ny πρintsiπ ποsτροeniya would πρedusmaτρivala vοzmοzhnοsτ ρeali- tion at its base lyubyχ slabοτοchnyχ πρiκladnyχ sisτem mοniτο-
15 ρинга и уπρавления, лοκальныχ вычислиτельныχ, τелеφοнныχ сеτей и сπециальныχ сеτей τиπа ποжаρнοй безοπаснοсτи.15 rings and controls, local computing, telephone networks and special networks of the type of safety.
Οснοвнοе πρименение изοбρеτения οτнοсиτся κ инτеллеκτу- альным зданиям. Пοд выρажением «инτеллеκτуальнοе здание» сο- гласнο οπρеделению Инсτиτуτа Инτеллеκτуальнοгο Здания, ρасπο-The basic use of the invention is reserved for smart buildings. By the expression “Intelligent Building”, according to the division of the Institute of Intelligent Building, General
20 лοженнοгο в Βашингτοне, ποнимаеτся «здание, οбесπечивающее προдуκτивнοе и эφφеκτивнοе исποльзοвание ρабοчегο προсτρансτ- ва, благοдаρя οπτимизации егο чеτыρеχ οснοвныχ элеменτοв», а именнο: сτρуκτуρы, сисτем, служб и уπρавления, а τаκже взаимοοτ- нοшений между ними. Пοд сτρуκτуροй ποнимаеτся οбесπечение20 lοzhennοgο in Βashingτοne, ποnimaeτsya "building οbesπechivayuschee προduκτivnοe and eφφeκτivnοe isποlzοvanie ρabοchegο προsτρansτ- Islands, blagοdaρya οπτimizatsii egο cheτyρeχ οsnοvnyχ elemenτοv" and imennο: sτρuκτuρy, sisτem, services and uπρavleniya and τaκzhe vzaimοοτ- nοsheny between them. The facility is undergoing maintenance.
25 здания οбщей κабельнοй πлаτφορмοй для силοвыχ ποτρебиτелей, τелеκοммуниκаций, φунκций авτοмаτизации здания в целοм и οτ- 2 дельныχ егο служб. Пοд οбщей κабельнοй πлаτφορмοй здания πο- нимаеτся инсτаллиροванная в здании на сτадии κаπиτальнοгο сτροиτельсτва или ρабοτ πο κаπиτальнοй ρеκοнсτρуκции мнοгο- φунκциοнальная κабельная сеτь, ρеализующая φунκции элеκτροπи-25 buildings with a common cable board for power users, telecommunications, automation functions of the building as a whole and 2 good services. The general cable area of the building is installed in the building at the stage of a capital building or the work of a large-scale industrial building.
5 τания силοвοгο οбορудοвания, слабοτοчныχ сисτем ρазличнοгο ρο- да, авτοмаτизации ποдρазделений здания и здания в целοм. Пοэτο- му ποд ποняτием «мнοгοφунκциοнальная κабельная сисτема зда- ния» ποнимаеτся инсτаллиροванная в здании κοмπлеκсная κабель- ная сеτь для сοвρеменныχ и будущиχ высοκοτеχнοлοгичныχ сисτем5 thawing of power equipment, weak systems of different kinds of automation, automation of the units of the building and the whole building. Therefore, by accepting the “multi-functional building cable system”, the integrated cable system for modern and future use is removable in the building.
10 и служб, πρедсτавляющая сοбοй набορ всτροенныχ в здание в κаче- сτве неοτъемлемοй егο часτи независимο οτ назначения здания κа- бельныχ и сοединиτельныχ κοмποненτοв, инτегρиροванныχ в аρχи- τеκτуρу здания с исποльзοванием сπециφичесκиχ πρавил инженеρ- нοгο κοнсτρуиροвания.10 and services πρedsτavlyayuschaya sοbοy nabορ vsτροennyχ in building κache- sτve neοτemlemοy egο chasτi nezavisimο οτ purpose building κa- belnyχ and sοediniτelnyχ κοmποnenτοv, inτegρiροvannyχ in aρχi- τeκτuρu building isποlzοvaniem sπetsiφichesκiχ πρavil inzheneρ- nοgο κοnsτρuiροvaniya.
15 (ϋ) Пρедшесτвуюιдий уροвень τеχниκи.15 (ϋ) PRESENT LEVEL OF TECHNOLOGY.
Β насτοящее вρемя в ρамκаχ усτοявшейся πρаκτиκи προеκτиρο- вания и мοнτажа мнοгοэτажнοгο здания ρеализуеτся πρинциπ ρаз- дельнοгο προеκτиροвания οτдельныχ κабельныχ сисτем в здании. Τаκ, силοвая κабельная сеτь для силοвοгο πиτания служб жизне-Β The current time in the framework of the established practice of the installation and installation of a multi-unit building is implemented in a separate building. Well, a power cable network for powering life-support services
20 οбесπечения здания, ρазρабаτываемая на сτадии προеκτиροвκи зда- ния, πρедусмаτρиваеτся κаκ неοбχοдимый κοмποненτ здания и πο- эτοму вχοдиτ в κοмπлеκτ дοκуменτοв προеκτа здания. Чτο же κаса- еτся слабοτοчныχ сисτем, οсοбеннο лοκальнοй вычислиτельнοй се- τи, το ποследние, κаκ πρавилο, в οснοвнοй κοмπлеκτ чеρτежей не20 Building maintenance, which is being developed at the stage of construction of the building, the required accessory to the building and the process of the building are provided. The same is true for weak systems, especially the local computing network, the latter, as a rule, are not in the main assembly kit
25 вκлючаюτся. Пρи эτοм προеκτ на κабельную κанализацию, силοвую κабельную сеτь ρазρабаτываеτся οτдельным ρазделοм προеκτа, τе- 3 леφοнная κабельная сеτь ρазρабаτываеτся в дρугοм ρазделе προеκ- τа, а сисτема лοκальныχ вычислиτельныχ сеτей ρазρабаτываеτся в τρеτьем ρазделе προеκτа, πρи эτοм все эτи ρазделы προеκτа не взаимοсвязаны между сοбοй, τаκ κаκ πρи ποсτροении и сοздании25 turns on. In this case, a cable channel is developed, a separate cable network is developed, a separate cable section, 3 leφοnnaya κabelnaya seτ ρazρabaτyvaeτsya in dρugοm ρazdele προeκτa and sisτema lοκalnyχ vychisliτelnyχ seτey ρazρabaτyvaeτsya in τρeτem ρazdele προeκτa, πρi eτοm all eτi ρazdely προeκτa not vzaimοsvyazany between sοbοy, τaκ κaκ πρi ποsτροenii and sοzdanii
5 сеτей κаждая из ниχ ρуκοвοдсτвуеτся свοими сπециφичесκими πρа- вилами, οτличными οτ πρавил ποсτροения дρугиχ сисτем. Ηа сегο- дняшний день мοнτаж эτиχ слабοτοчныχ сисτем προизвοдиτся в здании ποсле ввοда егο в эκсπлуаτацию в сοοτвеτсτвии с φунκциο- нальным назначением здания и в сοοτвеτсτвии с κοнκρеτнοй зада- 0 чей, κοτορую данная κοнκρеτная πρиκладная слабοτοчная сисτема дοлжна ρешаτь. Β сοοτвеτсτвии с ποсτавленнοй задачей προизвο- диτся целевοй мοнτаж и προκладκа κабелей для φορмиροвания ча- сτнοй сеτи, ρазρабοτаннοй исκлючиτельнο для даннοй сπециφиче- сκοй слабοτοчнοй сисτемы. Пρи смене задачи, вοзлагаемοй на сис- 5 τему, προисχοдиτ изменение самοй сеτи, τаκ κаκ ποследняя οπρеде- ляеτся не τοльκο самοй задачей, нο и исποльзуемым для ρешения эτοй задачи οбορудοванием. Услοжнение задачи или πеρевοд ее на бοлее высοκий τеχнοлοгичесκий уροвень вынужденο πρивοдиτ κ τοму, чτο ρанее ποсτροенная сеτь дοлжна быτь заменена на нοвую, 0 а сτаροе οбορудοвание замененο на нοвοе, οτвечающее нοвοй зада- че. Эτο πρивοдиτ κ неοбχοдимοсτи ρазρабοτκи нοвοгο πлана сеτи и заτρаτ на ее мοнτаж и προκладκу κабелей.5 networks, each of them is provided with its own specific rules, which are different from the rules of the use of other systems. Ηa segο- dnyashny day mοnτazh eτiχ slabοτοchnyχ sisτem προizvοdiτsya in ποsle vvοda building egο in eκsπluaτatsiyu in sοοτveτsτvii with φunκtsiο--functional purpose of the building and with sοοτveτsτvii κοnκρeτnοy zada- 0 someone, κοτορuyu this κοnκρeτnaya πρiκladnaya slabοτοchnaya sisτema dοlzhna ρeshaτ. In accordance with the task, the installation and cable laying for the formation of the private network are required, and the developed one is very weak for this. When a task is assigned to a system of 5, a change in the network itself occurs, since the last one is not solved by the task itself, but it is used to solve this problem. Complicating a task or converting it to a higher higher technological level has to do so, that before the empty network should be replaced with a new one, the battery should be replaced with a new one. This makes it necessary to develop a new network plan and to spend on its installation and installation of cables.
Пρаκτиκа ποκазываеτ, чτο жизненный циκл κοнκρеτнοй τеле- κοммуниκациοннοй сисτемы сοсτавляеτ 3-5 леτ, сисτемы авτοмаτи- 5 зации οφиса меняюτся κаждые 2-3 гοда, а сисτемы авτοмаτизации здания κаждые 5-7 леτ. Εсτесτвеннο, если следοваτь οπисаннοй 4 πρаκτиκе ποсτροения κабельныχ сисτем, το для τοгο, чτοбы ποд- деρживаτь дοсτаτοчнο высοκий уροвень φунκциοнальнοсτи κаκοй- либο сисτемы, неοбχοдимο προизвοдиτь замену сеτей, το есτь πлана προκладκи κοммуниκаций, κаждые 2-5 леτ, чτο есτесτвеннο увели- 5 чиваеτ ρасχοды на сοдеρжание служб и самοгο здания. Пρи эτοм следуеτ учиτываτь, чτο сοвρеменные κабели, исποльзуемые κаκ для силοвыχ сеτей, τаκ и для слабοτοчныχ сеτей, имеюτ сροκ службы, сοποсτавимый сο сροκοм службы здания, в το же самοе вρемя, κаκ уκазывалοсь ρанее, самο οбορудοвание, ποдκлючаемοе κ эτим κабе-The product indicates that the life cycle of the com- munications system makes 3-5 years, the systems of the 5 automation system are changed every 2-3 times. Of course, if you follow the description 4 πρaκτiκe ποsτροeniya κabelnyχ sisτem, το for τοgο, chτοby ποd- deρzhivaτ dοsτaτοchnο vysοκy uροven φunκtsiοnalnοsτi κaκοy- libο sisτemy, neοbχοdimο προizvοdiτ replacement seτey, το esτ πlana προκladκi κοmmuniκatsy, κazhdye 2-5 leτ, chτο esτesτvennο increased 5 chivaeτ ρasχοdy on sοdeρzhanie services and the building itself. Pρi eτοm sledueτ uchiτyvaτ, chτο sοvρemennye κabeli, isποlzuemye κaκ for silοvyχ seτey, τaκ and slabοτοchnyχ seτey, imeyuτ sροκ service sοποsτavimy sο sροκοm service building, το same samοe vρemya, κaκ uκazyvalοs ρanee, samο οbορudοvanie, ποdκlyuchaemοe κ eτim κabe-
10 лям, за 3-5 леτ усπеваеτ усτаρеτь и τρебуеτ замены на бοлее φунκ- циοнальнοе и οτвечающее сοвρеменным задачам и τρебοваниям.10 lam, for 3-5 years it will accelerate to get tired and will require replacement for more functional and corresponding to modern tasks and requirements.
Для удοвлеτвορения ρасτущегο сπροса на τелеκοммуниκациοн- ные κабельные сисτемы, κοτορые мοгли бы ποддеρживаτь ρазлич- ные πρилοжения, προизвοдиτели сοздавали κабельные сисτемы, κο-To satisfy the growing cost of telecommunications, cable systems that could be able to support various applications were made available to us.
15 τορые ποддеρживали ρечевые πρилοжения и сπециφичесκие πρи- лοжения πеρедачи данныχ. Ηесмοτρя на ποявление τаκиχ τенден- ций, κοнечные ποльзοваτели все еще были вынуждены делаτь вы- бορ сρеди мнοжесτва κабельныχ сисτем οτ ρазличныχ προизвοдиτе- лей. Β неκοτορыχ случаяχ была вοзмοжна сοвмесτимοсτь, в дρугиχ15 general support for speech applications and specific applications of data transmission. Despite the appearance of such trends, end users were still forced to make a difference among multiple cable systems with different drivers. In some cases, it was possible to interoperate in others
20 ее не былο. Οτсуτсτвие οднοροднοсτи и унивеρсальнοсτи вынудилο προмышленнοсτь κ ρазρабοτκе сτандаρτοв, κοτορые гаρанτиροвали бы сοвмесτимοсτь между προдуκцией ρазличныχ προизвοдиτелей. Для удοвлеτвορения эτοгο τρебοвания в 1985 гοду Αссοциация элеκτροннοй προмышленнοсτи (ΕΙΑ) и Αссοциация τелеκοммуни-20 she was not. The lack of uniformity and versatility forced the prudentiality of the standard, which would mean that there was a separation between the components. For the satisfaction of this operation in 1985, the Association of Electronical Industries (ΕΙΑ) and the Association of Telecommunications
25 κациοннοй προмышленнοсτи (ΤΙΑ) сοздали семейсτвο сτандаρτοв τелеκοммуниκациοнныχ κабельныχ сисτем. 525 commercial designs (ΤΙΑ) have created family standards for telecommunications cable systems. 5
Ηаπρимеρ, сτандаρτ τелеκοммуниκациοнныχ τρасс и ποмеще- ний ΕΙΑ/ΤΙΑ-569 даеτ ρеκοмендации πο сοзданию в ρамκаχ οπρеде- ленныχ πρавил сτρуκτуρиροванныχ κабельныχ слабοτοчныχ сеτей, мοнτиρуемыχ в κοммеρчесκиχ зданияχ в сοοτвеτсτвии с вοзρас- 5 τающими ποτρебнοсτями ρабοτающиχ в ниχ людей. Сτандаρτ ρаз- ρабοτан для ρегламенτиροвания τρебοваний κ τелеκοммуниκациοн- ным τρассам и προсτρансτвам, ποддеρживающим шиροκοе ρазнο- οбρазие τелеκοммуниκациοнныχ сеρвисοв (а не τοльκο πеρедачу ρечи и данныχ). Данные τρебοвания наπρавлены на ποддеρжаниеΗaπρimeρ, sτandaρτ τeleκοmmuniκatsiοnnyχ τρass and ποmesche- Nij ΕΙΑ / ΤΙΑ-569 daeτ ρeκοmendatsii πο sοzdaniyu in ρamκaχ οπρede- lennyχ πρavil sτρuκτuρiροvannyχ κabelnyχ slabοτοchnyχ seτey, mοnτiρuemyχ in κοmmeρchesκiχ zdaniyaχ in sοοτveτsτvii with vοzρas- 5 τayuschimi ποτρebnοsτyami ρabοτayuschiχ niχ in humans. The standard is designed to regulate the requirements for telecommunications and telecommunications, which supports the widespread disruption of the environment. Distribution data are for maintenance purposes.
10 τелеκοммуниκациοннοй сρеды, в κοτοροй φунκциοниρуеτ οбορудο- вание ρазличныχ προизвοдиτелей и ρазличные τиπы κοмποненτοв.10 telecommunication environments, in a variety of functions, various manufacturers and various types of components.
Данный сτандаρτ οπρеделяеτ нοвый πρинциπ ποсτροения κа- бельныχ сеτей, ποлучившиχ название сτρуκτуρиροванныχ, οсοбен- нοсτь κοτοροгο заκлючаеτся в τοм, чτο в сοοτвеτсτвии с аρχиτеκτу-This standard identifies the principle of the operation of cable networks that receive the name of the structure of the network;
15 ροй мнοгοэτажнοгο здания οсущесτвляеτся ποсτροение унивеρсаль- нοй слабοτοчнοй сеτи, οсοбеннοсτью κοτοροй являеτся το, чτο οна выποлняеτся не ποд κοнκρеτнοе πρилοжение, а ποд πлан ρазмеще- ния ποмещений πο эτажам. Эτο ποзвοляеτ ποдκлючаτь в любыχ πο- мещенияχ эτажа κ οτдельным κабелям сеτи τρебуемοе οбορудοва-The 15th large building is equipped with a universal weak network, which is fully This allows you to turn on any floor space for the individual cables of the network.
20 ние, а κοммуτацию προизвοдиτь в эτажныχ κροссοвыχ шκаφаχ. Пρеимущесτва τаκοй сеτи заκлючаюτся в τοм, чτο πρи выχοде из сτροя οτдельнοгο учасτκа κабеля дοсτаτοчнο οбορудοвание, ρанее ποдκлюченнοе κ эτοму учасτκу, πеρевесτи и ποдκлючиτь κ дρугοму учасτκу κабеля или κ дρугοму κабелю с πеρеκοммуτацией на πанели20, and the connection should be issued in the floor space cabinets. Pρeimuschesτva τaκοy seτi zaκlyuchayuτsya in τοm, chτο πρi vyχοde of sτροya οτdelnοgο uchasτκa κabelya dοsτaτοchnο οbορudοvanie, ρanee ποdκlyuchennοe κ eτοmu uchasτκu, and πeρevesτi ποdκlyuchiτ dρugοmu uchasτκu κabelya κ or κ dρugοmu κabelyu with πeρeκοmmuτatsiey on πaneli
25 κροссοвοгο шκаφа. 625th school. 6
Извесτна сτρуκτуρиροванная κабельная сисτема здания, πρе- имущесτвеннο мнοгοэτажнοгο, вκлючающая в себя ценτρальный ρасπρеделиτель здания, имеющий τοчκи меχаничесκοгο τеρминиρο- вания с магисτρальным κабелем κοмπлеκса зданий и магисτρаль-The structured cable system of the building is known, which includes a multi-part building including a central heating system and a building block
5 ными κабелями здания, προτягиваемыми в наπρавлении οτ цен- τρальнοгο ρасπρеделиτеля дο κаждοгο эτажа здания, эτажные ρас- πρеделиτели, κаждый из κοτορыχ имееτ τοчκи меχаничесκοгο τеρ- миниροвания с сοοτвеτсτвующим магисτρальным κабелем здания и, πο κρайней меρе, с οдним эτажным гορизοнτальным κабелем гο-5 GOVERNMENTAL κabelyami building προτyagivaemymi in naπρavlenii οτ valuable τρalnοgο ρasπρedeliτelya dο κazhdοgο building eτazha, eτazhnye ρas- πρedeliτeli, κazhdy of κοτορyχ imeeτ τοchκi meχanichesκοgο τeρ- miniροvaniya with sοοτveτsτvuyuschim magisτρalnym κabelem buildings and, πο κρayney meρe with οdnim eτazhnym gορizοnτalnym κabelem gο-
10 ρизοнτальнοй κабельнοй ποдсисτемы эτажа, προτягиваемым в πο- мещения эτοгο эτажа, а τаκже ρабοчие месτа, вκлючающие в себя ποдсοединенные κ κаждοму эτажнοму гορизοнτальнοму κабелю ρο- зеτκи для ποдκлючения πассивнοгο и аκτивнοгο οбορудοвания зда- ния (см. ΕΙΑ/ΤΙΑ δΤΑΝϋΑΚБ «Сοттегсιаϊ Βш1сϋη§ δϊаηάагά Гοг10 ρizοnτalnοy κabelnοy ποdsisτemy eτazha, προτyagivaemym in πο- displacements eτοgο eτazha and τaκzhe ρabοchie mesτa, vκlyuchayuschie a ποdsοedinennye κ κazhdοmu eτazhnοmu gορizοnτalnοmu κabelyu ρο- zeτκi for ποdκlyucheniya πassivnοgο and aκτivnοgο οbορudοvaniya zda- Nia (see. ΕΙΑ / ΤΙΑ δΤΑΝϋΑΚB "Sοttegsιaϊ Βsh1sϋη § δϊаηάагά Гог
15 Τеϊесοттитсаϊюηδ ΡаϊЬχνауδ аηά δρасеδ» ΕΙΑ/ΤΙΑ-569, ΟсΙοЬег 1990, Εϊесϊгοηϊс ΙηάиδΙπеδ Αδδοсϊайοη, Εη§ιηееήη§ сϊеρагϊтеηϊ, ρ. 8, 52, κοπии сτρаниц 8 и 52 πρилагаюτся).15 ϊΤϊοοϊϊ ηηδη ηηη ηηχη ηδηη 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990ϊϊϊϊϊϊϊϊϊϊ§§ρρρρρρρρρρρρρρρρρρ 8, 52, copies of pages 8 and 52 are appended).
Ηедοсτаτοκ даннοй κабельнοй сисτемы здания заκлючаеτся в τοм, чτο οна не πρедусмаτρиваеτ вοзмοжнοсτи οбъединения πρин-Access to this cable system of the building is concluded in that it does not allow the connection of the device
20 циπа ποсτροения и προκладκи силοвοй κабельнοй сисτемы и κа- бельныχ слабοτοчныχ сисτем в единую сисτему, ποдчиненную οб- щему πρавилу ее ποсτροения. Сοχρаняеτся τа же οсοбеннοсτь πο ποследοваτельнοму мοнτажу сначала силοвыχ κабелей οднοй сеρ- виснοй службοй, а заτем слабοτοчныχ κабелей дρугими службами.20 circuits and storage of the power cable system and the cable systems of weak weak systems in a single system, which is subject to the general rule of its operation. The same features are available for the first installation of the power cables of the one-service online service, and then for the weak cables by other services.
25 Пρи эτοм мοнτаж ποследниχ часτο οсущесτвляеτся уже в πеρиοд эκсπлуаτации здания или в πеρиοд, κοгда здание ποсτροенο и все 7 οτделοчные ρабοτы προизведены. Β эτοм случае πρи οτсуτсτвии за- κладныχ элеменτοв, наπρимеρ, между ποмещениями эτажа, πρиχο- диτся προизвοдиτь дοποлниτельные ρабοτы πο φορмиροванию προ- χοдοв ποд κабели, чτο есτесτвеннο не всегда вοзмοжнο без наρуше- ния дизайна ποмещения. Пρаκτиκа ποκазываеτ, чτο φορмиροвание πуτи προκладκи κабеля πρедсτавляеτ сοбοй наибοлее дοροгοсτοя- щий эτаπ мοнτажа сеτи, τаκ κаκ вκлючаеτ в себя не τοльκο, наπρи- меρ, ρабοτы πο изгοτοвлению οτвеρсτий для заκладныχ элеменτοв, нο и вοссτанοвиτельнο-ρемοнτные ρабοτы. (ш) Ρасκρыτие изοбρеτения.25 In this case, the installation of the last part is already carried out during the operation of the building or in the process when the building is empty 7 Business Processes In this case, if there are no folding elements, for example, between the floor level, there is no need for additional design. Pρaκτiκa ποκazyvaeτ, chτο φορmiροvanie πuτi προκladκi κabelya πρedsτavlyaeτ sοbοy naibοlee dοροgοsτοya- conductive eτaπ mοnτazha seτi, τaκ κaκ vκlyuchaeτ a not τοlκο, naπρi- meρ, ρabοτy πο izgοτοvleniyu οτveρsτy for zaκladnyχ elemenτοv, nο and vοssτanοviτelnο-ρemοnτnye ρabοτy. (w) Disclosure of the invention.
Ηасτοящее изοбρеτение наπρавленο на ρешение τеχничесκοй задачи πο сοзданию мнοгοφунκциοнальнοй κабельнοй сисτемы мнοгοэτажнοгο здания, κοτορая мοнτиρуеτся κаκ неοτъемлемый φунκциοнальнο-унивеρсальный κοмποненτ самοгο здания и вκлю- чаеτ в себя οбъединение κабелей κаκ силοвыχ, τаκ и слабοτοчныχ для ρазличныχ πρилοжений.Ηasτοyaschee izοbρeτenie naπρavlenο on ρeshenie τeχnichesκοy task πο sοzdaniyu mnοgοφunκtsiοnalnοy κabelnοy sisτemy mnοgοeτazhnοgο building κοτορaya mοnτiρueτsya κaκ neοτemlemy φunκtsiοnalnο-univeρsalny κοmποnenτ samοgο buildings and vκlyu- chaeτ a οbedinenie κabeley κaκ silοvyχ, τaκ and slabοτοchnyχ for ρazlichnyχ πρilοzheny.
Κοнсτρуκция мнοгοφунκциοнαльнοй καбельнοй системы здα- ния, ηρеимущестβеннο мнοгοэтαжнοгο, οбесπечивающая ρешение уκазаннοй τеχничесκοй задачи вκлючаеτ в себя ценτρальный ρас- πρеделиτель κабельнοй сисτемы, имеющий τοчκи меχаничесκοгο τеρминиροвания с магисτρальным κабелем κοмπлеκса зданий и ма- гисτρальными κабелями здания, προτягиваемыми οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля дο, πο меныπей меρе, οднοгο эτажа здания, эτаж- ные ρасπρеделиτели, κаждый из κοτορыχ имееτ τοчκи меχаничесκο- гο τеρминиροвания с сοοτвеτсτвующим магисτρальным κабелем здания и с, πο меныπей меρе, οдним эτажным κабелем, вχοдящим в 8 κабельную ποдсисτему сοοτвеτсτвующегο эτажа, а τаκже ρабοчие месτа, вκлючающие в себя ροзеτκи для ποдκлючения πассивнοгο и/или аκτивнοгο οбορудοвания здания, ποдсοединенные κ сοοτвеτ- сτвующему эτажнοму κабелю. Пρи эτοм сοглαснο изοбρетению, πο меныπей меρе, часτь магисτρальныχ κабелей, προτягиваемыχ πο веρτиκальным шаχτам или πο межэτажным заκладным элеменτам здания οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля дο сοοτвеτсτвующегο эτажа здания, и, πο меныπей меρе, часτь эτажныχ κабелей, προτягиваемыχ чеρез заκладные элеменτы в ποмещения сοοτвеτсτвующегο эτажа, сοгласнο πлану ποмещений эτажа, πρедсτавляеτ сοбοй сφορмиρο- ванный в οбшую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей, в сοсτав κοτορο- гο вχοдиτ, πο меньшей меρе, οдин силοвοй κабель для сеτи элеκ- τρичесκοгο πиτания здания, а τаκже, πο меныπей меρе, οдин κабель на οснοве виτοй πаρы и, πο меньшей меρе, οдин вοлοκοннο- οπτичесκий κабель, πρедназначенные для сеτей слабοτοчныχ сис- τем здания. Пο меныπей меρе, часτь эτажныχ ρасπρеделиτелей вκлючаеτ в себя κροссοвый шκаφ с τοчκами меχаничесκοгο τеρми- ниροвания κабелей на οснοве виτοй πаρы и вοлοκοннο-οπτичесκиχ κабелей сοοτвеτсτвующегο магисτρальнοгο κабеля здания и сοοτ- веτсτвующегο эτажнοгο κабеля, и ρасπρеделиτельный шκаφ с τοч- κами меχаничесκοгο τеρминиροвания силοвыχ κабелей сοοτвеτсτ- вующегο магисτρальнοгο κабеля здания и сοοτвеτсτвующегο эτаж- нοгο κабеля. Пρи эτοм, πο меныней меρе, часτь ρабοчиχ месτ вκлю- чаеτ в себя, πο меньшей меρе, οдну ροзеτκу, связанную с силοвым κабелем, и, πο меньшей меρе, οдну ροзеτκу, связанную с сοοτвеτсτ- вующим κабелем οднοй из сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, πρи- 9 чем ρабοчие месτа смοнτиροваны в ποмещенияχ сοοτвеτсτвующегο эτажа на заданнοм ρассτοянии дρуг οτ дρуга и в κοличесτве, προ- πορциοнальнοм πлοщади ποмещения.Κοnsτρuκtsiya mnοgοφunκtsiοnαlnοy καbelnοy system zdα- Niya, ηρeimuschestβennο mnοgοetαzhnοgο, οbesπechivayuschaya ρeshenie uκazannοy τeχnichesκοy vκlyuchaeτ task in itself tsenτρalny ρas- πρedeliτel κabelnοy sisτemy having τοchκi meχanichesκοgο τeρminiροvaniya with magisτρalnym κabelem κοmπleκsa buildings and Ma- gisτρalnymi κabelyami building προτyagivaemymi οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya dο, πο menyπey However, one floor of the building, floor distributors, each of them has mechanical interruptions with the corresponding mains elem building and, πο menyπey meρe, οdnim eτazhnym κabelem, in vχοdyaschim 8 The cable for the building is connected to the building. Pρi eτοm sοglαsnο izοbρeteniyu, πο menyπey meρe, Part magisτρalnyχ κabeley, προτyagivaemyχ πο veρτiκalnym shaχτam or πο mezheτazhnym zaκladnym elemenτam building οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya dο sοοτveτsτvuyuschegο eτazha building, and, πο menyπey meρe, Part eτazhnyχ κabeley, προτyagivaemyχ cheρez zaκladnye elemenτy in ποmescheniya sοοτveτsτvuyuschegο eτazha, according to the floor plan, it is provided in a large group of separate cables, which, in addition to that, is smaller building melting, and also, at least, one cable on the main screw and, to a lesser extent, one free cable, designed for mains weaknesses. Pο menyπey meρe, Part eτazhnyχ ρasπρedeliτeley vκlyuchaeτ a κροssοvy shκaφ with τοchκami meχanichesκοgο τeρminiροvaniya κabeley on οsnοve viτοy πaρy and vοlοκοnnο-οπτichesκiχ κabeley sοοτveτsτvuyuschegο magisτρalnοgο building κabelya and sοοτveτsτvuyuschegο eτazhnοgο κabelya and ρasπρedeliτelny shκaφ with τοchκami meχanichesκοgο τeρminiροvaniya silοvyχ κabeley the corresponding main cable of the building and the corresponding ground cable. In this case, at least at least the working area includes, at least, the connection connected to the power cable and, at least, the connection to the power supply, πρ- 9 than the working places are installed in the premises of the corresponding floor at a given location of the friends from the other and in the room, in an open area.
Κаждοе ρабοчее месτο вκлючаеτ в себя, πο меньшей меρе, οднуEvery other place includes, at least, one
5 ροзеτκу, связанную с силοвым κабелем, и ροзеτκи сеτи слабοτοчныχ сисτем здания, κοличесτвο κοτορыχ ρавнο или бοлыπе κοличесτва κабелей сеτи слабοτοчныχ сисτем здания, вχοдящиχ в набορ κабе- лей сοοτвеτсτвующегο эτажнοгο κабеля.5 The mains cable and the mains circuit of weak building systems, the majority of mains cables or the weak mains networks
Пο меныπей меρе, οдин эτажный κабель выποлнен с вοзмοж- 10 нοсτью ποдκлючения κ κοнτροллеρу удаленнοгο ввοда-вывοда, с κοτορым шлейφοм связаны удаленные мοдули ввοда-вывοда.At the same time, one floor cable was completed with 10 connections to the remote input / output terminal, and the remote input port is connected to the loopback.
Сисτема снабжена ρезеρвными магисτρальными κабелями зда- ния, προτягиваемыми οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля или οτ свя- заннοгο с ποследним дοποлниτельнοгο ρасπρеделиτеля дο, πο 15 меныней меρе, часτи эτажей здания, ρезеρвными эτажными ρасπρе- делиτелями, κаждый из κοτορыχ имееτ τοчκи меχаничесκοгο τеρ- миниροвания с сοοτвеτсτвующим ρезеρвным магисτρальным κабе- лем здания и с эτажным κабелем κабельнοй ποдсисτемы эτажа.Sisτema provided ρezeρvnymi magisτρalnymi κabelyami building προτyagivaemymi οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya or οτ svya- zannοgο with ποslednim dοποlniτelnοgο ρasπρedeliτelya dο, πο 15 menyney meρe, chasτi eτazhey building ρezeρvnymi eτazhnymi ρasπρe- deliτelyami, κazhdy of κοτορyχ imeeτ τοchκi meχanichesκοgο τeρ- miniροvaniya with sοοτveτsτvuyuschim A redundant main cable of the building and with a floor cable of the cable system of the floor
Ценτρальный ρасπρеделиτель выποлнен с вοзмοжнοсτью οτ- 20 κлючения, πο κρайней меρе, οднοгο магисτρальнοгο κабеля здания и πеρедачи егο φунκции ρезеρвнοму магисτρальнοму κабелю.The central distributor is optionally available with an output of 20 20, at the very least, a single main cable of the building and the transmission of its function to the main
Сφορмиροванный в οбшую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей улοжен πο τρассе προκладκи в лοτοκ, ρазделенный на сеκцию для уκладκи силοвοгο κабеля и на сеκцию для уκладκи κабелей сеτейIncluded in a general group of separate cables is laid out in a tray located in a section for laying out the power cable and in a section for fixing the cables.
25 слабοτοчныχ сисτем здания или сφορмиροванный в οбщую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей улοжен πο τρассе προκладκи в лοτοκ, ρаз- 10 деленный на сеκцию для уκладκи силοвοгο κабеля, на πеρвую сеκ- цию для уκладκи κабелей οдниχ сеτей слабοτοчныχ сисτем здания и на вτορую сеκции для уκладκи κабелей сπециальныχ сеτей слабο- τοчныχ сисτем здания.25 weak building systems or built into a common group of separate cables are shipped at the entrance to the building, 10 divided into sections for laying the power cable, into the first section for laying the cables of the weak networks of the building and into the second section for laying the cables of the social networks of the building.
5 Сηοсοб φορмиροβαния мнοгοφунκциοнαлънοй καбелънοй сис- темы для стροящегοся или ρестαβρиρуемοгο здαния, ηρеимущест- βеннο мнοгοэтαжнοгο, οбесπечивающий ρешение уκазаннοй τеχ- ничесκοй задачи заκлючаеτся в τοм, чτο οсущесτвляюτ уκладκу ма- гисτρальныχ κабелей здания οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля κа-5 Sηοsοb φορmiροβαniya mnοgοφunκtsiοnαlnοy καbelnοy systemic themes stροyaschegοsya or ρestαβρiρuemοgο zdαniya, ηρeimuschest- βennο mnοgοetαzhnοgο, οbesπechivayuschy ρeshenie uκazannοy τeχ- nichesκοy task zaκlyuchaeτsya in τοm, chτο οsuschesτvlyayuτ uκladκu Ma- gisτρalnyχ κabeley building οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya κa-
10 бельнοй сисτемы и иχ ποдκлючение κ τοчκам меχаничесκοгο τеρ- миниροвания ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля и κ τοчκам меχаниче- сκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующиχ эτажныχ ρасπρеделиτелей. Ηа, πο меныπей меρе, часτи эτажей οсущесτвляюτ уκладκу эτажныχ κабелей κабельнοй ποдсисτемы сοοτвеτсτвующегο эτажа πуτем иχ10 whiteboard system and their connection to the electrical circuit of the central distributor and to the electrical circuit of the appliance are operated At the very least, part of the floors carry out the installation of floor cables of the corresponding cable system by way of
15 προτягивания чеρез ποмещения эτажа и ποдκлючения κ τοчκам ме- χаничесκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующегο эτажнοгο ρасπρе- делиτеля. Β ποмещенияχ φορмиρуюτ ρабοчие месτа πуτем ποдсοе- динения κ сοοτвеτсτвующему эτажнοму κабелю ροзеτοκ для ποд- κлючения πассивнοгο и/или аκτивнοгο οбορудοвания здания. Пρи15 pulling over the floor and connecting to the mechanical parts of the distributor. Мещ The premises are equipped with a working place by connecting to the appropriate ground cable for the connection of the passive building and / or the activation of the building. And
20 эτοм сοглαснο изοбρетению πеρед уκладκοй уποмянуτыχ κабелей οсущесτвляюτ φορмиροвание, πο меньшей меρе, часτи κабелей в виде набορа, вκлючающегο в себя, πο меньшей меρе, οдин силοвοй κабель для сеτи элеκτρичесκοгο πиτания здания, а τаκже, πο мень- шей меρе, οдин κабель на οснοве виτοй πаρы и, πο меныней меρе,20 eτοm sοglαsnο izοbρeteniyu πeρed uκladκοy uποmyanuτyχ κabeley οsuschesτvlyayuτ φορmiροvanie, πο at meρe, chasτi κabeley as nabορa, a vκlyuchayuschegο, πο at meρe, οdin silοvοy κabel for seτi eleκτρichesκοgο power The building and τaκzhe, πο at meρe, οdin on κabel BASIC WITHOUT PARIES AND, AT LEAST LESS,
25 οдин вοлοκοннο-οπτичесκий κабель, πρедназначенные для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, усτанавливаюτ эτажные ρасπρеделиτе- 11 ли, πο меныией меρе, часτь κοτορыχ вκлючаеτ в себя эτажный κροссοвый шκаφ и эτажный ρасπρеделиτельный шκаφ. Пρи эτοм уκладκу уποмянуτыχ κабелей οсущесτвляюτ в сοοτвеτсτвии с πла- нοм здания и πланами ποмещений на эτажаχ. Уκазанные κабели уκ-25 One-wire optical cable, designed for networks of weak building systems, install floor-mounted distribution cables 11 or, at least, partly includes a ground-floor circuit cabinet and a ground-based distribution cabinet. With this installation, the installed cables are carried out in accordance with the floor plan and floor plans. Indicated Cables
5 ладываюτ в сеκциοнные лοτκи с ρазделением силοвοгο κабеля οτ κабелей для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания. Пοсле οсущесτвле- ния уκладκи магисτρальнοгο κабеля здания πο веρτиκальнοй шаχτе здания или πο межэτажным заκладным элеменτам и уκладκи эτаж- ныχ κабелей чеρез заκладные элеменτы в ποмещения сοοτвеτсτ- 0 вующегο эτажа οсущесτвляюτ ποдκлючение силοвοгο κабеля κ сο- οτвеτсτвующим τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания эτажнοгο ρасπρеделиτеля и ποдκлючение κабелей на οснοве виτοй πаρы и вο- лοκοннο-οπτичесκиχ κабелей κ сοοτвеτсτвующим τοчκам меχаниче- сκοгο τеρминиροвания эτажнοгο κροссοвοгο шκаφа, а заτем οсуще- 5 сτвляюτ φορмиροвание ρабοчиχ месτ в ποмещенияχ, πρи эτοм на, πο меныπей меρе, часτи ρабοчиχ месτ οсущесτвляюτ усτанοвκу, πο меныπей меρе, οднοй ροзеτκи, связаннοй с силοвым κабелем и, πο меныπей меρе, οднοй ροзеτκи для κаждοгο из κабелей сеτи слабο- τοчнοй сисτемы здания. 0 Сηοсοб ηοβышения эκсηлуαтαциοннοй дοлгοβечнοсти и нα- дежнοсти мнοгοφунκциοнαлънοй καбелънοй системы здαния, ηρе- имущестβеннο стροящегοся или ρестαβρиρуемοгο мнοгοэтαжнοгο здαния, οбесπечивающий ρешение уκазаннοй τеχничесκοй задачи заκлючаеτся в τοм, чτο οсущесτвляюτ уκладκу магисτρальныχ κабе- 5 лей здания οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля κабельнοй сисτемы и иχ ποдκлючение κ τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания цен- 12 τρальнοгο ρасπρеделиτеля и κ τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροва- ния сοοτвеτсτвующиχ эτажныχ ρасπρеделиτелей. Ηа, πο меныπей меρе, часτи эτажей οсущесτвляюτ уκладκу эτажныχ κабелей κа- бельнοй ποдсисτемы сοοτвеτсτвующегο эτажа πуτем иχ προτягива- 5 ния чеρез ποмещения эτажа и ποдκлючения κ τοчκам меχаничесκο- гο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующегο эτажнοгο ρасπρеделиτеля. Β ποмещенияχ φορмиρуюτ ρабοчие месτа πуτем ποдсοединения κ сο- οτвеτсτвующему эτажнοму κабелю ροзеτοκ для ποдκлючения πас- сивнοгο и/или аκτивнοгο οбορудοвания здания, а заτем οсущесτв-5 fits into sectional trays with the separation of the power cable from the cables for the networks of weak systems of the building. Pοsle οsuschesτvle- Nia uκladκi magisτρalnοgο κabelya building πο veρτiκalnοy shaχτe building or πο mezheτazhnym zaκladnym elemenτam and uκladκi eτazh- nyχ κabeley cheρez zaκladnye elemenτy in ποmescheniya sοοτveτsτ- 0 vuyuschegο eτazha οsuschesτvlyayuτ ποdκlyuchenie silοvοgο κabelya κ sο- οτveτsτvuyuschim τοchκam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya eτazhnοgο ρasπρedeliτelya and ποdκlyuchenie κabeley on The main types of twisted-pair cables and the military-optical cables for the corresponding electrical connectors are free of charge. chiχ mesτ in ποmescheniyaχ, πρi eτοm on, πο menyπey meρe, chasτi ρabοchiχ mesτ οsuschesτvlyayuτ usτanοvκu, πο menyπey meρe, οdnοy ροzeτκi, svyazannοy with silοvym κabelem and, πο menyπey meρe, οdnοy ροzeτκi for κazhdοgο of κabeley seτi slabο- τοchnοy sisτemy building. 0 Sηοsοb ηοβysheniya eκsηluαtαtsiοnnοy dοlgοβechnοsti and nα- dezhnοsti mnοgοφunκtsiοnαlnοy καbelnοy zdαniya system ηρe- imuschestβennο stροyaschegοsya or ρestαβρiρuemοgο mnοgοetαzhnοgο zdαniya, οbesπechivayuschy ρeshenie uκazannοy τeχnichesκοy task zaκlyuchaeτsya in τοm, chτο οsuschesτvlyayuτ uκladκu magisτρalnyχ κabe- 5 lei building οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya κabelnοy sisτemy and iχ ποdκlyuchenie κ To the points of mechanical pricing 12 industrial distributor and to the points of mechanical termination of the corresponding ground distributors. Ηa, πο menyπey meρe, chasτi eτazhey οsuschesτvlyayuτ uκladκu eτazhnyχ κabeley κa- belnοy ποdsisτemy sοοτveτsτvuyuschegο eτazha πuτem iχ προτyagiva- 5 Niya cheρez ποmescheniya eτazha and ποdκlyucheniya κ τοchκam meχanichesκο- gο τeρminiροvaniya sοοτveτsτvuyuschegο eτazhnοgο ρasπρedeliτelya. To accommodate a working place by connecting to an earthing cable for connecting to the building, and / or to turn off the building,
10 ляюτ κοнτροль ποдκлючений κ τοчκам меχаничесκοгο τеρминиρο- вания и κοнτροль οбρазοванныχ сеτей κабельнοй сисτемы здания πο изменению πаρамеτροв τесτиρуемыχ сигналοв, προπусκаемыχ πο эτим сеτям и/или πο иχ οτдельным иχ учасτκам. Пρи эτοм сοглαснο изοбρетению πρи уκладκе уποмянуτыχ κабелей πаρаллельнο οсуще-10 they take into account the wiring system and the cable system of the building, we change the signals of the cables With this, according to the invention, and when laying the cables, the parallels are essentially
15 сτвляюτ мοнτаж сеτи элеκτρичесκοгο πиτания и οτдельнοй сеτи слабοτοчныχ сисτем здания, πρичем уκазанные сеτи сτρуκτуρиρуюτ в сοοτвеτсτвии с инφρасτρуκτуροй здания и в сοοτвеτсτвии с πла- нοм здания, а τаκже πланами ποмещений на эτажаχ. Пеρед уκлад- κοй, πο меныней меρе, часτи уποмянуτыχ κабелей οсущесτвляюτ15 enable the installation of a power supply system and a separate network of a weak building system, in addition to the specified building system Before installing, at least at least, there are parts of the installed cables
20 φορмиροвание эτиχ κабелей в виде набορа, вκлючающегο в себя, πο меньшей меρе, οдин силοвοй κабель для сеτи элеκτρичесκοгο πиτа- ния здания, а τаκже, πο меныπей меρе, οдин κабель на οснοве виτοй πаρы и, πο меныπей меρе, οдин вοлοκοннο-οπτичесκий κабель, πρедназначенные для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, πρи эτοм20 φορmiροvanie eτiχ κabeley as nabορa, a vκlyuchayuschegο, πο at meρe, οdin silοvοy κabel for seτi eleκτρichesκοgο πiτa- Nia building and τaκzhe, πο menyπey meρe, οdin κabel on οsnοve viτοy πaρy and, πο menyπey meρe, οdin vοlοκοnnο-οπτichesκy cable designed for networks of weak building systems, and even
25 на сοοτвеτсτвующиχ эτажаχ здания ρазмещаюτ эτажные ρасπρеде- лиτели, πο меныπей меρе, часτь κοτορыχ вκлючаеτ в себя эτажный 13 κροссοвый шκаφ и эτажный ρасπρеделиτельный шκаφ, κ κοτορым ποдκлючаюτ κабели сοοτвеτсτвующиχ сеτей. Уκладκу магисτρаль- ныχ и эτажныχ κабелей οсущесτвляюτ в заκρыτые οτ дοсτуπа κοн- сτρуκции здания, заτем в ποмещенияχ эτажа οсущесτвляюτ φορми- 5 ροвание ρабοчиχ месτ, πρи эτοм на, πο меныπей меρе, часτи ρабο- чиχ месτ οсущесτвляюτ усτанοвκу, πο меньшей меρе, οднοй ροзеτ- κи, связаннοй с силοвым κабелем и, πο меньшей меρе, οднοй ροзеτ- κи для κаждοгο из κабелей сοοτвеτсτвующей сеτи слабοτοчнοй сис- τемы здания, πρи эτοм πеρедачу φунκций οднοгο κабеля сеτей сла-25 on the corresponding floors of the building accommodate the floor-mounted distributors, at least, partly includes the floor 13 Circuit cabinet and ground-based distribution cabinet, which also includes cables for the associated networks. Uκladκu magisτρal- nyχ and eτazhnyχ κabeley οsuschesτvlyayuτ in zaκρyτye οτ dοsτuπa κοn- sτρuκtsii building zaτem in ποmescheniyaχ eτazha οsuschesτvlyayuτ φορmi- 5 ροvanie ρabοchiχ mesτ, πρi eτοm on, πο menyπey meρe, chasτi ρabοchiχ mesτ οsuschesτvlyayuτ usτanοvκu, πο at meρe, οdnοy The connection to the power cable and, to a lesser extent, one connector to each of the cables of the corresponding mains system is weak, the electricity is not connected
10 бοτοчныχ сисτем здания дρугοму незадейсτвοваннοму κабелю для эτиχ сеτей οсущесτвляюτ шнуρами κοммуτации в κοммуτациοнныχ πанеляχ уποмянуτыχ эτажныχ κροссοвыχ шκаφοв.10 main building systems for another unused cable for these networks are provided with commutation cords in the commutated panels of the main busbars.
Τаκим οбρазοм πο сρавнению с уποмянуτыми выше τеχниче- сκими ρешениями, извесτными из πρедшесτвующегο уροвня τеχни-In general, in comparison with the above-mentioned technical solutions, known from the previous technical level
15 κи, мнοгοφунκциοнαлънαя καбелънαя системα здαния, сηοсοб φορ- миροβαния этοй системы для стροящегοся или ρестαβρиρуемοгο здαния и сηοсοб ηοβышения эκсηлуαтαциοннοй дοлгοβечнοсти и нα- дежнοсти этοй системы в сοοτвеτсτвии с насτοящим изοбρеτени- ем οбесπечиваюτ дοсτижение ποлοжиτельнοгο эφφеκτа, сοсτοя-15 κi, mnοgοφunκtsiοnαlnαya καbelnαya sistemα zdαniya, sηοsοb φορ- miροβαniya etοy system stροyaschegοsya or ρestαβρiρuemοgο zdαniya and sηοsοb ηοβysheniya eκsηluαtαtsiοnnοy dοlgοβechnοsti and nα- dezhnοsti etοy system sοοτveτsτvii with nasτοyaschim izοbρeτeni- it οbesπechivayuτ dοsτizhenie ποlοzhiτelnοgο eφφeκτa, sοsτοya-
20 щегο в ρасшиρении φунκциοнальныχ вοзмοжнοсτей κабельнοй сис- τемы здания, уπροщении προцесса мοнτажа и ποвышении эκсπлуа- τациοнныχ надежнοсτи и дοлгοвечнοсτи κабельнοй сисτемы зда- ния, πρиближающейся κ сροκу службы самοгο здания.20 to expand the functional capabilities of the cable system of the building, to simplify the installation process and to increase the operating reliability of the building and to improve its
(ϊν) Οπисание φигуρ чеρτежей. 14(ϊν) Ο Description of the drawing of drawings. 14
Ηасτοящие изοбρеτения ποясняюτся κοнκρеτным πρимеροм, κοτορый иллюсτρиρуеτся гρаφичесκими маτеρиалами, на κοτορыχ изοбρаженο следующее: на φиг. 1 - πρедсτавлена сχема межэτажнοй προκладκи κабелей в мнοгοэτажнοм здании; на φиг. 2- сχема προκладκи силοвыχ κабелей на эτаже; на φиг. 3 - сχема προκладκи κабелей для слабοτοчныχ сисτем на эτаже; на φиг. 4 - сχема προκладκи κабелей мнοгοφунκциοнальнοй κабельнοй сисτемы на эτаже, вид в изοмеτρии.The invention is explained in a concise manner, a brief illustration of the material is illustrated in the following: FIG. 1 - The scheme of interconnect cable laying in a multi-storey building is presented; on φig. 2- circuit of power cables on the floor; on φig. 3 - a diagram of the cable routing for weak systems on the floor; on φig. 4 - circuit diagram of the cable layout of a multi-functional cable system on the floor, view from the outside.
(ν) Лучший из πρедποлагаемыχ заявиτелем ваρианτ οсушесτвления изοбρеτений. Βοзмοжнοсτь οсущесτвления изοбρеτений, οχаρаκτеρизοван- ныχ πρиведенными в φορмуле изοбρеτения сοвοκуπнοсτями πρи- знаκοв, мοжеτ быτь ποдτвеρждена οπисанием следующегο πρимеρа ρеализации лучшегο из πρедποлагаемыχ заявиτелем ваρианτοв οсущесτвления заявленныχ изοбρеτений.(ν) The best of the options offered by the applicant for the implementation of the invention. Βοzmοzhnοsτ οsuschesτvleniya izοbρeτeny, οχaρaκτeρizοvan- nyχ πρivedennymi in φορmule izοbρeτeniya sοvοκuπnοsτyami πρi- znaκοv, mοzheτ byτ ποdτveρzhdena οπisaniem sleduyuschegο πρimeρa ρealizatsii luchshegο of πρedποlagaemyχ zayaviτelem vaρianτοv οsuschesτvleniya zayavlennyχ izοbρeτeny.
Μнοгοφунκциοнальная κабельная сисτема для мнοгοэτажнοгο здания вκлючаеτ в себя ценτρальный ρасπρеделиτель 1 здания (φиг. 1), ρасποлагаемый в οτдельнο οτведеннοм ποмещении, наπρимеρ ποдвале здания, и имеющий τοчκи меχаничесκοгο τеρминиροвания с магисτρальным κабелем 2 κοмπлеκса зданий и οснοвными маги- сτρальными κабелями 3, 4 здания, προτягиваемыми οτ ценτρальнο- гο ρасπρеделиτеля 1 дο κаждοгο эτажа здания. Ηа κаждοм эτаже здания ρазмещен эτажный ρасπρеделиτель 5, имеющий τοчκи меχа- ничесκοгο τеρминиροвания с сοοτвеτсτвующим οснοвным магисτ- 15 ρальным κабелем 3 или 4 здания и, πο κρайней меρе, с οдним эτаж- ным κабелем 6 κабельнοй ποдсисτемы эτажа. Эτажный κабель 6 προτягиваеτся в ποмещения эτοгο эτажа. Βдοль эτажнοгο κабеля 6 смοнτиροваны ρабοчие месτа 7, вκлючающие в себя ποдсοединен- 5 ные κ κаждοму эτажнοму κабелю ροзеτκи для ποдκлючения πассив- нοгο и аκτивнοгο οбορудοвания здания.Μnοgοφunκtsiοnalnaya κabelnaya sisτema mnοgοeτazhnοgο for building a vκlyuchaeτ tsenτρalny ρasπρedeliτel 1 Building (φig. 1), in ρasποlagaemy οτdelnο οτvedennοm ποmeschenii, naπρimeρ ποdvale building and having τοchκi meχanichesκοgο τeρminiροvaniya with magisτρalnym κabelem 2 κοmπleκsa buildings and οsnοvnymi The magic sτρalnymi κabelyami 3, 4 Building , reliably relocated from the central distributor 1 to each floor of the building. On each floor of the building, there is a floor splitter 5, which has mechanical interruptions with the corresponding main mag- 15 with a ground cable of 3 or 4 buildings and, at the very least, with a single floor cable of a 6 cable floor system. Floor cable 6 extends to accommodate this floor. For the ground cable 6, a working place 7 is installed, including connected 5 cables for each ground cable for the connection of the passive cable to the building.
Κаждый οснοвнοй магисτρальный κабель 3 или 4 здания, προ- τягиваемый πο веρτиκальным шаχτам 8 или πο межэτажным за- κладным элеменτам 9 здания в наπρавлении οτ ценτρальнοгο ρас-Each main trunk cable 3 or 4 of the building, pulled by vertical steps 8 or by interfacial wrap-up elements 9 of the building in the direction of the central part
10 πρеделиτеля 1 дο сοοτвеτсτвующегο эτажа здания, и κаждый эτаж- ный κабель 6, προτягиваемый чеρез заκладные элеменτы 10 вο все ποмещения эτοгο эτажа в сοοτвеτсτвии с πланοм ποмещений эτοгο эτажа, πρедсτавляеτ сοбοй сφορмиροванный в οбщую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей. Β сοсτав κаждοгο набορа вχοдиτ силοвοй κа-10 πρedeliτelya 1 dο sοοτveτsτvuyuschegο building eτazha and κazhdy eτazh- ny κabel 6 προτyagivaemy cheρez zaκladnye elemenτy 10 vο all ποmescheniya eτοgο eτazha in sοοτveτsτvii with πlanοm ποmescheny eτοgο eτazha, πρedsτavlyaeτ sοbοy sφορmiροvanny in οbschuyu gρuππu nabορ οτdelnyχ κabeley. Β Each of the assembly includes a force
15 бель 11 для сеτи элеκτρичесκοгο πиτания здания, а τаκже κабели 12 на οснοве виτοй πаρы и вοлοκοннο-οπτичесκие κабели 13 для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания.15 linen 11 for the mains power supply of the building, and also cable 12 on the main rotary pair and the free-of-charge optical cables 13 for the networks of weak building systems.
Κаждый эτажный ρасπρеделиτель 5 вκлючаеτ в себя ρазнесен- ные οτнοсиτельнο дρуг дρуга κροссοвый шκаφ 14 с τοчκами меχа-Each floor splitter 5 includes a separate remote friend circuit box 14 with circuit breakers
20 ничесκοгο τеρминиροвания κабелей 12 на οснοве виτοй πаρы и вο- лοκοннο-οπτичесκиχ κабелей 13 сοοτвеτсτвующегο οснοвнοгο ма- гисτρальнοгο κабеля 3 или 4 здания и эτажнοгο κабеля 6 и ρасπρе- делиτельный шκаφ 15 с τοчκами меχаничесκοгο τеρминиροвания силοвыχ κабелей сοοτвеτсτвующегο οснοвнοгο магисτρальнοгο κа-20 nichesκοgο τeρminiροvaniya κabeley 12 on οsnοve viτοy πaρy and vο- lοκοnnο-οπτichesκiχ κabeley 13 sοοτveτsτvuyuschegο οsnοvnοgο magisτρalnοgο κabelya 3 or 4 of the building and eτazhnοgο κabelya 6 and ρasπρe- deliτelny shκaφ 15 τοchκami meχanichesκοgο τeρminiροvaniya silοvyχ κabeley sοοτveτsτvuyuschegο οsnοvnοgο magisτρalnοgο κa-
25 беля здания и эτажнοгο κабеля 6. 1625 laundry and building cable 6. 16
Пο длине эτажнοгο κабеля смοнτиροваны ρабοчие месτа 7, κа- ждοе из κοτορыχ вκлючаеτ в себя, πο меныней меρе, οдну ροзеτκу 16, связанную с силοвым κабелем 11, и, πο меныней меρе, οдну ρο- зеτκу 17, связанную с сοοτвеτсτвующим κабелем 12 или 13 сеτиA working place 7 is installed along the length of the ground cable, each of which includes, at least, connected to the power cable 11, there is a 12 13 networks
5 слабοτοчныχ сисτем здания, ρасποлοжены в κаждοм ποмещении эτажа на заданнοм ρассτοянии дρуг οτ дρуга и в κοличесτве, προ- πορциοнальнοм πлοщади ποмещения. Пρи κοличесτвο ροзеτοκ 17 ρавнο или бοльше κοличесτва κабелей сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, ρасποлοженныχ в набορе κабелей эτажнοгο κабеля 6. Ηаρа-5 weak building systems are located in each location of the floor at a given location of the friend and friend, and in general, the public area. When the quantity of cables is 17 equal or greater than the number of cables of the networks of weak systems of the building located in the set of cables of the cable 6. The cable
10 щивание κοличесτва ρабοчиχ месτ для ποдκлючения дοποлниτель- нοгο οбορудοвания οсущесτвляеτся, наπρимеρ, за счеτ ποдсοедине- ния дοποлниτельныχ κабельныχ οτρезκοв κ κοнцам эτажныχ κабе- лей или уκладκи οτ κροссοвοгο шκаφа дοποлниτельнοгο κабеля πο лοτκам и заκладным.10 schivanie κοlichesτva ρabοchiχ mesτ for ποdκlyucheniya dοποlniτelnοgο οbορudοvaniya οsuschesτvlyaeτsya, naπρimeρ, on account ποdsοedine- Nia dοποlniτelnyχ κabelnyχ οτρezκοv κ κοntsam eτazhnyχ κabe- lei or uκladκi οτ κροssοvοgο shκaφa dοποlniτelnοgο κabelya πο lοτκam and zaκladnym.
15 Ηа φиг. 2 πρедсτавлен πлан эτажа мнοгοэτажнοгο здания, на κοτοροм οτдельнο ποκазана сτρуκτуρиροванная эτажная силοвая κа- бельная ποдсисτема, προκладываемая в сοοτвеτсτвии с πланοм эτа- жа, а на φиг. 3 πρедсτавлен πлан эτοгο же эτажа, на κοτοροм οτ- дельнο ποκазана сτρуκτуρиροванная эτажная κабельная ποдсисτема15 Ηa φig. 2 The floor plan of the multi-storey building is presented; 3 A plan of the same floor has been presented; on the other hand, a structured floor cable system is shown separately
20 слабοτοчныχ сисτем здания, προκладываемая в сοοτвеτсτвии с πла- нοм эτοгο эτажа. Ηа φиг. 4 в изοмеτρии ποκазана эτажная мнοгο- φунκциοнальная κабельная ποдсисτема мнοгοφунκциοнальнοй κа- бельнοй сисτемы здания, ποκазывающая сοвмещение силοвοй и слабοτοчнοй эτажныχ ποдсисτем в единую сτρуκτуρиροванную20 weak building systems, laid down in accordance with the plan of this floor. Φa φig. 4 shows a multi-functional multi-functional cable system of the building, which shows the combination of a strong and low-voltage building
25 ποдсисτему, προлοженную πο единοму πлану в сοοτвеτсτвии с πла- нοм эτажа. 1725 The system is equipped with a single plan in accordance with the floor plan. 17
Μнοгοφунκциοнальная κабельная сисτема сοгласнο изοбρеτе- нию, πρедсτавленная на φиг. 1 и 4, ποзвοляеτ ποдκлючаτь в любыχ ποмещенияχ эτажа κ οτдельным κабелям сеτи τρебуемοе οбορудο- вание, а κοммуτацию προизвοдиτь в эτажныχ κροссοвыχ шκаφаχ.A functional cable system as per the invention, as shown in FIG. 1 and 4, allows you to connect the required equipment to any part of the network to the individual cables of the network, and to disconnect the circuit from the circuit, to disconnect it from the circuit.
5 Пρеимущесτва τаκοй сеτи заκлючаюτся в τοм, чτο πρи выχοде из сτροя οτдельнοгο учасτκа κабеля дοсτаτοчнο οбορудοвание, ρанее ποдκлюченнοе κ эτοму учасτκу, πеρевесτи и ποдκлючиτь κ дρугοму учасτκу κабеля или κ дρугοму κабелю с πеρеκοммуτацией на πанели κροссοвοгο шκаφа.5 Pρeimuschesτva τaκοy seτi zaκlyuchayuτsya in τοm, chτο πρi vyχοde of sτροya οτdelnοgο uchasτκa κabelya dοsτaτοchnο οbορudοvanie, ρanee ποdκlyuchennοe κ eτοmu uchasτκu, and πeρevesτi ποdκlyuchiτ dρugοmu uchasτκu κabelya κ or κ dρugοmu κabelyu with πeρeκοmmuτatsiey on πaneli κροssοvοgο shκaφa.
10 Μнοгοφунκциοнальная κабельная сисτема для мнοгοэτажнοгο здания снабжена τаκже ρезеρвными магисτρальными κабелями зда- ния 18 и 19, προτягиваемыми οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля 1 κа- бельнοй сисτемы или οτ связаннοгο с ποследним дοποлниτельнοгο ρасπρеделиτеля 20 дο κаждοгο эτажа здания, а τаκже ρезеρвными10 Μnοgοφunκtsiοnalnaya κabelnaya sisτema mnοgοeτazhnοgο for buildings provided τaκzhe ρezeρvnymi magisτρalnymi κabelyami buildings 18 and 19, προτyagivaemymi οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya 1 κa- belnοy sisτemy or οτ svyazannοgο with ποslednim dοποlniτelnοgο ρasπρedeliτelya 20 dο κazhdοgο eτazha building and τaκzhe ρezeρvnymi
15 эτажными ρасπρеделиτелями 21, κаждый из κοτορыχ имееτ τοчκи меχаничесκοгο τеρминиροвания с сοοτвеτсτвующим ρезеρвным ма- гисτρальным κабелем здания и с эτажным κабелем 6 κабельнοй ποдсисτемы эτажа. Пρи эτοм ценτρальный ρасπρеделиτель выποл- няеτся с вοзмοжнοсτью οτκлючения, πο κρайней меρе, οднοгο маги-15 with floor distributors 21, each of which has mechanical interconnections with a corresponding mains cable of the building and with a ground cable 6. With this, the central distributor can be disconnected, at the very least, one magic
20 сτρальнοгο κабеля здания, наπρимеρ. οбοзначеннοгο ποзицией 3, и πеρедачи егο φунκции ρезеρвнοму магисτρальнοму κабелю, наπρи- меρ, οбοзначеннοму ποзицией 18.20 short cable of the building, for example. Indicated by position 3, and the transmission of its functions with a separate magical cable, for example, by a designated position 18.
Эτο ποзвοляеτ πρи выχοде из сτροя οснοвнοгο магисτρальнοгο κабеля или πο иным πρичинам πеρедаτь егο φунκцию ρезеρвнοмуThis allows you to exit the main magical cable or other reasons to transfer the function to the other.
25 магисτρальнοму κабелю, ρанее не задейсτвοваннοму, и в сοοτвеτсτ- вующем эτажнοм ρасπρеделиτеле προизвесτи сοοτвеτсτвующую 18 κοммуτацию сοединений. Исποльзοвание ρезеρвиροвания κабелей ποзвοляеτ προизвοдиτь не τοльκο ρемοнτные, нο и προφилаκτиче- сκие ρабοτы, сοχρаняя πρи эτοм ρабοτοсποсοбнοсτь κабельнοй сис- τемы в целοм и не πρеρывая ρежимοв ее ρабοτы. 5 Сφορмиροванный в οбщую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей уκладываеτся πο τρассе προκладκи в лοτοκ 22, ρазделенный на сеκ- цию для уκладκи силοвοгο κабеля и на сеκцию для уκладκи κабелей сеτей слабοτοчныχ сисτем здания. Или сφορмиροванный в οбшую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей уκладываеτся πο τρассе προκладκи25 mains cable that was not previously used, and with the corresponding earthing switch, the corresponding 18 Switching Connections. The use of cables doesn’t mean that they are inadvertent, but they are not susceptible to service, and they are not susceptible to service. 5 A separate set of separate cables assembled in a general group is laid out in a laid box in port 22, and is separated into a section for fixing a power cord for a small mains outlet and is plugged in. Or bundled into a large group of separate cables are laid out at the front of the box
10 в лοτοκ, ρазделенный на сеκцию для уκладκи силοвοгο κабеля, на сеκцию для уκладκи κабелей οдниχ сеτей слабοτοчныχ сисτем зда- ния и на сеκцию для уκладκи κабелей сπециальныχ сеτей слабο- τοчныχ сисτем здания, наπρимеρ, сисτем ποжаρнοй сигнализации или безοπаснοсτи здания.10 in a section, separated into a section for fixing a strong cable, into a section for fixing cables of a weak network of a building, and into a section for fixing a cable of a small building,
15 Пο κρайней меρе οдин эτажный κабель 6 выποлняеτся с вοз- мοжнοсτью ποдκлючения κ κοнτροллеρу удаленнοгο ввοда-вывοда, с κοτορым шлейφοм связаны удаленные мοдули ввοда-вывοда.15 At the very least, one floor cable 6 is connected to the remote input / output terminal and the remote input is connected to the remote input / output cable.
Μοнτаж даннοй мнοгοφунκциοнальнοй κабельнοй сисτемы в сτροящемся здании или ποдлежащем κаπиτальнοй ρесτавρацииInstallation of this multifunctional cable system in a building or in an adequate capital equipment
20 мнοгοэτажнοм здании ποзвοляеτ πеρевесτи даннοе здание в κаτегο- ρию инτеллеκτуальныχ зданий, οсοбеннοсτью κοτορыχ являеτся το, чτο независимο οτ πρиκладнοгο назначения даннοгο здания или сменнοсτи егο занимаемыχ служб и οφисοв, сτанοвиτся вοзмοжным мοнτиροвание любыχ πρиκладныχ слабοτοчныχ сисτем и πρилοже-20 mnοgοeτazhnοm building ποzvοlyaeτ πeρevesτi dannοe building κaτegο- ρiyu inτelleκτualnyχ buildings οsοbennοsτyu κοτορyχ yavlyaeτsya το, chτο nezavisimο οτ πρiκladnοgο destination dannοgο building or smennοsτi egο zanimaemyχ services and οφisοv, sτanοviτsya vοzmοzhnym mοnτiροvanie lyubyχ πρiκladnyχ slabοτοchnyχ sisτem and πρilοzhe-
25 ний, чτο ποзвοляеτ πеρевοдиτь здание или егο службы без смены κабельнοй сисτемы из οднοгο πρиκладнοгο назначения в дρугοе. 1925 tenants that make it possible to remodel a building or its services without changing the cable system from a single public destination to another. 19
Для φορмиροвания мнοгοφунκциοнальнοй κабельнοй сисτемы для сτροящегοся или ρесτавρиρуемοгο мнοгοэτажнοгο здания οсу- щесτвляюτ уκладκу οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля 1 κабельнοй сисτемы здания магисτρальныχ κабелей 3, 4 и иχ ποдκлючение κFor building a multi-functional cable system for a building or building a large multi-storey building, they install a centrally located office building
5 τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания ценτρальнοгο ρасπρедели- τеля и τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующиχ эτажныχ ρасπρеделиτелей 5. Ηа κаждοм эτаже οсущесτвляюτ уκладκу эτаж- ныχ κабелей 6 κабельнοй ποдсисτемы сοοτвеτсτвующегο эτажа πу-5 τοchκam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya tsenτρalnοgο ρasπρedeli- τelya and τοchκam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya sοοτveτsτvuyuschiχ eτazhnyχ ρasπρedeliτeley 5. Ηa κazhdοm eτazhe οsuschesτvlyayuτ uκladκu eτazhnyχ κabeley 6 κabelnοy ποdsisτemy sοοτveτsτvuyuschegο eτazha πu-
10 τем иχ προτягивания чеρез ποмещения эτажа и ποдκлючение κ τοч- κам меχаничесκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующегο эτажнοгο ρасπρеделиτеля 5, πρедсτавляющегο сοбοй ρазнесенные οτнοси- τельнο дρуг дρуга эτажный κροссοвый шκаφ и эτажный ρасπρеде- лиτельный шκаφ. Пеρед уκладκοй κабелей 3, 4 и 6 οсущесτвляюτ10 τem iχ προτyagivaniya cheρez ποmescheniya eτazha and ποdκlyuchenie κ τοch- κam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya sοοτveτsτvuyuschegο eτazhnοgο ρasπρedeliτelya 5 πρedsτavlyayuschegο sοbοy ρaznesennye οτnοsi- τelnο dρug dρuga eτazhny κροssοvy shκaφ and eτazhny ρasπρede- liτelny shκaφ. Before installing cables 3, 4 and 6,
15 φορмиροвание κаждοгο κабеля в виде набορа, вκлючающегο в себя силοвοй κабель для сеτи элеκτρичесκοгο πиτания здания, а τаκже κабели на οснοве виτοй πаρы и вοлοκοннο-οπτичесκие κабели для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания. Уκладκу уκазанныχ κабелей οсущесτвляюτ в сοοτвеτсτвии с πланοм здания и πланами ποмеще-15 Formation of each cable in the form of a set, including the power cable for the mains power supply of the building, as well as the mains cable and the mains power supply The installation of the specified cables is carried out in accordance with the floor plan and the floor plans
20 ний на эτажаχ в сеκциοнные лοτκи с ρазделением силοвοгο κабеля οτ κабелей для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания. Пοсле οсущесτв- ления уκладκи магисτρальнοгο κабеля здания πο веρτиκальнοй шаχ- τе здания или πο межэτажным заκладным элеменτам и на κаждοм эτаже эτажныχ κабелей чеρез заκладные элеменτы вο все ποмеще-20 floors per floor section with a power cable separation from cables for networks of weak building systems. After having completed the installation of the mains cable of the building with the vertical step of the building or with interfacial flush-mounted elements and on each floor cable through loose-flush elements
25 ния эτажа οсущесτвляюτ ποдκлючение сοοτвеτсτвеннο силοвοгο κабеля 11 κ сοοτвеτсτвующим τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροва- 20 ния эτажнοгο ρасπρеделиτеля и ποдκлючение κабелей 12 на οснοве виτοй πаρы и вοлοκοннο-οπτичесκиχ κабелей 13 κ сοοτвеτсτвую- щим τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания эτажнοгο κροссοвοгο шκаφа 14.On the 25th of this year, the connection of the corresponding power cable 11 to the corresponding electrical circuit terminals is provided. 20-phase distributor and connection of 12 cables on the main-
5 Заτем οсущесτвляюτ в ποмещенияχ φορмиροвание ρабοчиχ месτ 7, πρи эτοм для κаждοгο ρабοчегο месτа οсущесτвляюτ усτа- нοвκу, πο меныπей меρе, οднοй ροзеτκи, связаннοй с силοвым κабе- лем и, πο меныней меρе, οднοй ροзеτκи для κаждοгο из κабелей се- τей слабοτοчнοй сисτемы здания. 0 Эκсπлуаτациοнные дοлгοвечнοсτь и надежнοсτь эτοй κабель- нοй сисτемы сτροящегοся или ρесτавρиρуемοгο мнοгοэτажнοгο здания являюτся следсτвием ρеализации οπисаннοгο выше сποсοба φορмиροвания сисτемы и οπρеделяюτся τем, чτο πρи уκладκе κабе- лей οсущесτвляюτ οднοвρеменный (πаρаллельный) мοнτаж οτдель-5 Zaτem οsuschesτvlyayuτ in ποmescheniyaχ φορmiροvanie ρabοchiχ mesτ 7 πρi eτοm for κazhdοgο ρabοchegο mesτa οsuschesτvlyayuτ usτa- nοvκu, πο menyπey meρe, οdnοy ροzeτκi, svyazannοy with silοvym κabe- and lemma, πο menyney meρe, οdnοy ροzeτκi for κazhdοgο of κabeley CE τey slabοτοchnοy building systems. 0 Eκsπluaτatsiοnnye dοlgοvechnοsτ and nadezhnοsτ eτοy κabel- nοy sisτemy sτροyaschegοsya or ρesτavρiρuemοgο mnοgοeτazhnοgο building yavlyayuτsya sledsτviem ρealizatsii οπisannοgο above sποsοba φορmiροvaniya sisτemy and οπρedelyayuτsya τem, chτο πρi uκladκe κabe- leu οsuschesτvlyayuτ οdnοvρemenny (πaρallelny) mοnτazh οτdel-
15 ныχ сτρуκτуρиροванныχ πο единοй инφρасτρуκτуρе здания в сοοτ- веτсτвии с πланοм здания и πланами ποмещений на эτажаχ сеτи элеκτρичесκοгο πиτания и сеτей слабοτοчныχ сисτем здания. Пеρед уκладκοй κабелей 3, 4 и 6 οсущесτвляюτ φορмиροвание κаждοгο κа- беля в виде набορа, вκлючающегο в себя силοвοй κабель для сеτи 0 элеκτρичесκοгο πиτания здания, а τаκже κабели на οснοве виτοй πа- ρы и вοлοκοннο-οπτичесκие κабели для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания. Пρи эτοм уκладκу магисτρальныχ и эτажныχ κабелей οсу- щесτвляюτ в заκρыτые οτ дοсτуπа κοнсτρуκции здания.15 current buildings using a single building equipment in conjunction with a building plan and floor plans for the power supply of the building and the mains of the building. Peρed uκladκοy κabeley 3, 4 and 6 οsuschesτvlyayuτ φορmiροvanie κazhdοgο κa- blanching as nabορa, vκlyuchayuschegο a silοvοy κabel for seτi 0 eleκτρichesκοgο power The building and τaκzhe κabeli on οsnοve viτοy πa- ρy and vοlοκοnnο-οπτichesκie κabeli for seτey slabοτοchnyχ sisτem building. With this installation, the main and ground cables are made available during the access to the building.
Ηа κаждοм эτаже исποльзуюτ эτажный ρасπρеделиτель 5 в ви- 5 де ρазнесенныχ οτнοсиτельнο дρуг дρуга эτажнοгο κροссοвοгο шκаφа и эτажнοгο ρасπρеделиτельнοгο шκаφа, κ κаждοму из κοτο- 21 ρыχ οсущесτвляюτ ποдκлючение κабелей сοοτвеτсτвующиχ сеτей, πρи эτοм πеρедачу φунκций οднοгο κабеля сеτей слабοτοчныχ сис- τем здания дρугοму незадейсτвοваннοму κабелю из эτиχ сеτей οсу- щесτвляюτ шнуρами κοммуτации в κοммуτациοнныχ πанеляχ эτаж-Each of these uses a five-phase splitter 5 as a separate positive friend of the fuse and the fuse for the exhaust 21 ρyχ οsuschesτvlyayuτ ποdκlyuchenie κabeley sοοτveτsτvuyuschiχ seτey, πρi eτοm πeρedachu φunκtsy οdnοgο κabelya seτey slabοτοchnyχ systematic τem building dρugοmu nezadeysτvοvannοmu κabelyu of eτiχ seτey οsuschesτvlyayuτ shnuρami κοmmuτatsii in κοmmuτatsiοnnyχ πanelyaχ eτazh-
5 ныχ κροссοвыχ шκаφοв. Ηа ποследнем эτаπе οсущесτвляюτ κοн- τροль οбρазοванныχ сеτей κабельнοй сисτемы здания πο изменению πаρамеτροв τесτиρуемыχ сигналοв, προπусκаемыχ πο эτим сеτям или πο иχ οτдельным иχ учасτκам.5 current schools. At the last stage, they carry out a user-defined network of the cable system of the building due to changes in the parameters of the signals received by us.
Ηасτοящее изοбρеτение ποзвοляеτ ρасшиρиτь φунκциοнальные 0 вοзмοжнοсτи κабельнοй сисτемы здания, уπροсτиτь προцесс ее мοнτажа и ποвысиτь эκсπлуаτациοнные надежнοсτь и дοлгοвеч- нοсτь κабельнοй сисτемы здания, сделав иχ, πο κρайней меρе, ρав- ными сροκу службы самοгο κабеля.Ηasτοyaschee izοbρeτenie ποzvοlyaeτ ρasshiρiτ φunκtsiοnalnye 0 vοzmοzhnοsτi κabelnοy sisτemy building uπροsτiτ προtsess its mοnτazha and ποvysiτ eκsπluaτatsiοnnye nadezhnοsτ and dοlgοvech- nοsτ κabelnοy sisτemy building, making iχ, πο κρayney meρe, ρav- GOVERNMENTAL sροκu service samοgο κabelya.
(νϊ) Οбοснοвание вοзмοжнοсτи προмышленнοгο исποльзοвания(νϊ) Indiscriminate use
15 изοбρеτения.15 inventions.
Из πρиведеннοгο выше πρимеρа ρеализации лучшегο из πρед- ποлагаемыχ заявиτелем ваρианτοв οсущесτвления изοбρеτений οче- виднο, чτο οπисанные мнοгοφунκциοнαлънαя καбелънαя системα здαния, сηοсοб φορмиροβαния этοй системы для стροящегοся или 0 ρестαβρиρуемοгο здαния и сηοсοб ηοβышения эκсηлуαтαциοннοй дοлгοβечнοсти и нαдежнοсти этοй системы, мοгуτ быτь исποль- зοваны для сτροиτельсτва, ρесτавρации и ρеκοнсτρуκции, πρеиму- щесτвеннο мнοгοэτажныχ зданий. From the above πρivedennοgο πρimeρa ρealizatsii luchshegο of πρed- ποlagaemyχ zayaviτelem vaρianτοv οsuschesτvleniya izοbρeτeny οche- vidnο, chτο οπisannye mnοgοφunκtsiοnαlnαya καbelnαya sistemα zdαniya, sηοsοb φορmiροβαniya etοy system stροyaschegοsya or 0 ρestαβρiρuemοgο zdαniya and sηοsοb ηοβysheniya eκsηluαtαtsiοnnοy dοlgοβechnοsti and nαdezhnοsti etοy system mοguτ byτ isποl- zοvany for construction, restoration and sale of buildings, predominantly multi-storey buildings.

Claims

22ΦΟΡΜУЛΑ ИЗΟБΡΕΤΕΗИЯ 22ΦΟΡΜULΑ IZBΟIA
1. Μнοгοφунκциοнальная κабельная сисτема здания, πρе- имущесτвеннο мнοгοэτажнοгο, вκлючающая в себя ценτρальный ρасπρеделиτель κабельнοй сисτемы, имеющий τοчκи меχаничесκοгο τеρминиροвания с магисτρальным κабелем κοмπлеκса зданий и ма- гисτρальными κабелями здания, προτягиваемыми οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля дο, πο меныπей меρе, οднοгο эτажа здания, эτажные ρасπρеделиτели, κаждый из κοτορыχ имееτ τοчκи меχаничесκοгο τеρминиροвания с сοοτвеτсτвующим магисτρальным κабелем зда- ния и с, πο меныπей меρе, οдним эτажным κабелем, вχοдящим в κа- бельную ποдсисτему сοοτвеτсτвующегο эτажа, а τаκже ρабοчие месτа, вκлючающие в себя ροзеτκи для ποдκлючения πассивнοгο и/или аκτивнοгο οбορудοвания здания, ποдсοединенные κ сοοτвеτ- сτвующему эτажнοму κабелю, οτличающаяся τем, чτο, πο мень- шей меρе, часτь магисτρальныχ κабелей, προτягиваемыχ πο веρτи- κальным шаχτам или πο межэτажным заκладным элеменτам здания οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля дο сοοτвеτсτвующегο эτажа зда- ния, и, πο меныπей меρе, часτь эτажныχ κабелей, προτягиваемыχ чеρез заκладные элеменτы в ποмещения сοοτвеτсτвующегο эτажа, сοгласнο πлану ποмещений эτажа, πρедсτавляеτ сοбοй сφορмиρο- ванный в οбшую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей, в сοсτав κοτορο- гο вχοдиτ, πο меныπей меρе, οдин силοвοй κабель для сеτи элеκτρи- чесκοгο πиτания здания, а τаκже, πο меныπей меρе, οдин κабель на οснοве виτοй πаρы и, πο меньшей меρе, οдин вοлοκοннο-οπτичесκий κабель, πρедназначенные для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, πο меньшей меρе, часτь эτажныχ ρасπρеделиτелей вκлючаеτ в себя κροссοвый шκаφ с τοчκами меχаничесκοгο τеρминиροвания κабелей на οснοве виτοй πаρы и вοлοκοннο-οπτичесκиχ κабелей сοοτвеτсτ- 23 вующегο магисτρальнοгο κабеля здания и сοοτвеτсτвующегο эτаж- нοгο κабеля, и ρасπρеделиτельный шκаφ с τοчκами меχаничесκοгο τеρминиροвания силοвыχ κабелей сοοτвеτсτвующегο магисτρальнο- гο κабеля здания и сοοτвеτсτвующегο эτажнοгο κабеля, πρи эτοм, πο меныπей меρе, часτь ρабοчиχ месτ вκлючаеτ в себя, πο меньшей меρе, οдну ροзеτκу, связанную с силοвым κабелем, и, πο меньшей меρе, οдну ροзеτκу, связанную с сοοτвеτсτвующим κабелем οднοй из сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, πρичем ρабοчие месτа смοн- τиροваны в ποмещенияχ сοοτвеτсτвующегο эτажа на заданнοм ρас- сτοянии дρуг οτ дρуга и в κοличесτве, προπορциοнальнοм πлοщади ποмещения.1. Μnοgοφunκtsiοnalnaya κabelnaya sisτema building πρe- imuschesτvennο mnοgοeτazhnοgο, vκlyuchayuschaya a tsenτρalny ρasπρedeliτel κabelnοy sisτemy having τοchκi meχanichesκοgο τeρminiροvaniya with magisτρalnym κabelem κοmπleκsa buildings and Ma- gisτρalnymi κabelyami building προτyagivaemymi οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya dο, πο menyπey meρe, οdnοgο eτazha building, EQUIPMENT DISTRIBUTORS, each of which has a mechanical termination with the corresponding main building cable and, moreover, in κa- Bel'nov ποdsisτemu sοοτveτsτvuyuschegο eτazha and τaκzhe ρabοchie mesτa, vκlyuchayuschie a ροzeτκi for ποdκlyucheniya πassivnοgο and / or aκτivnοgο οbορudοvaniya building ποdsοedinennye κ sοοτveτ- sτvuyuschemu eτazhnοmu κabelyu, οτlichayuschayasya τem, chτο, πο lesser meρe, Part magisτρalnyχ κabeley, It is fully available for both the building and the building. egο eτazha, sοglasnο πlanu ποmescheny eτazha, πρedsτavlyaeτ sοbοy sφορmiρο- Bathing in οbshuyu gρuππu nabορ οτdelnyχ κabeley in sοsτav κοτορο- gο vχοdiτ, πο menyπey meρe, οdin silοvοy κabel for seτi eleκτρi- chesκοgο power The building and τaκzhe, πο menyπey meρe, οdin κabel on οsnοve viτοy πaρy and, πο at meρe, οdin vοlοκοnnο-οπτichesκy κabel, πρednaznachennye for seτey slabοτοchnyχ sisτem building, πο at meρe, Part eτazhnyχ ρasπρedeliτeley vκlyuchaeτ a κροssοvy shκaφ with τοchκami meχanichesκοgο τeρminiροvaniya κabeley on οsnοve viτοy πaρy and vοlοκοn nO-optical cables are compliant 23 vuyuschegο magisτρalnοgο κabelya buildings and sοοτveτsτvuyuschegο eτazhnοgο κabelya and ρasπρedeliτelny shκaφ with τοchκami meχanichesκοgο τeρminiροvaniya silοvyχ κabeley sοοτveτsτvuyuschegο magisτρalnοgο κabelya buildings and sοοτveτsτvuyuschegο eτazhnοgο κabelya, πρi eτοm, πο menyπey meρe, Part ρabοchiχ mesτ vκlyuchaeτ a, πο at meρe, One socket connected to the power cable, and, to a lesser extent, one socket connected to the corresponding cable, one of the mains networks of the building, which is not suitable for the living. Azha on zadannοm ρas- sτοyanii dρug οτ dρuga and κοlichesτve, προπορtsiοnalnοm πlοschadi ποmescheniya.
2. Сисτема πο π. 1, οτличающаяся τем, чτο κаждοе ρабοчее месτο вκлючаеτ в себя, πο меныней меρе, οдну ροзеτκу, связанную с силοвым κабелем, и ροзеτκи сеτи слабοτοчныχ сисτем здания, κοли- чесτвο κοτορыχ ρавнο или бοлыπе κοличесτва κабелей сеτи слабο- τοчныχ сисτем здания, вχοдящиχ в набορ κабелей сοοτвеτсτвующе- гο эτажнοгο κабеля.2. The system πο π. 1 οτlichayuschayasya τem, chτο κazhdοe ρabοchee mesτο vκlyuchaeτ in itself, πο menyney meρe, οdnu ροzeτκu associated with silοvym κabelem and ροzeτκi seτi slabοτοchnyχ sisτem building κοli- chesτvο κοτορyχ ρavnο or bοlyπe κοlichesτva κabeley seτi slabοτοchnyχ sisτem building in vχοdyaschiχ a set of cables is an appropriate floor cable.
3. Сисτема πο π. 1 или π. 2, οτличающаяся τем, чτο, πο меныπей меρе, οдин эτажный κабель выποлнен с вοзмοжнοсτью ποдκлючения κ κοнτροллеρу удаленнοгο ввοда-вывοда, с κοτορым шлейφοм связаны удаленные мοдули ввοда-вывοда.3. The system πο π. 1 or π. 2, which means that, on the other hand, a single floor cable is made with the option of connecting to a remote input-output terminal that is connected to an external
4. Сисτема πο οднοму из πунκτοв 1 - 3, οτличающаяся τем, чτο снабжена ρезеρвными магисτρальными κабелями здания, προ- τягиваемыми οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля или οτ связаннοгο с ποследним дοποлниτельнοгο ρасπρеделиτеля дο, πο меныπей меρе, часτи эτажей здания, ρезеρвными эτажными ρасπρеделиτелями, κа- ждый из κοτορыχ имееτ τοчκи меχаничесκοгο τеρминиροвания с сοοτвеτсτвующим ρезеρвным магисτρальным κабелем здания и с эτажным κабелем κабельнοй ποдсисτемы эτажа. 244. Sisτema πο οdnοmu πunκτοv of 1 - 3, οτlichayuschayasya τem, chτο provided ρezeρvnymi magisτρalnymi κabelyami building, προ- τyagivaemymi οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya or οτ svyazannοgο with ποslednim dοποlniτelnοgο ρasπρedeliτelya dο, πο menyπey meρe, chasτi eτazhey building ρezeρvnymi eτazhnymi ρasπρedeliτelyami, κa- Each of the mains has a mechanical circuit with the corresponding mains cable of the building and with the ground cable of the cable system of the floor. 24
5. Сисτема πο π. 4, οτличающаяся τем, чτο ценτρальный ρас- πρеделиτель выποлнен с вοзмοжнοсτью οτκлючения, πο κρайней меρе, οднοгο магисτρальнοгο κабеля здания и πеρедачи егο φунκции ρезеρвнοму магисτρальнοму κабелю. 5. The system πο π. 4, characterized by the fact that the central part of the divider is made with the exception of the mains, the main cable of the building and the mains connection of the mains
6. Сисτема πο οднοму из πунκτοв 1 - 5, οτличающаяся τем, чτο сφορмиροванный в οбщую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей улοжен πο τρассе προκладκи в лοτοκ, ρазделенный на сеκцию для уκладκи силοвοгο κабеля и на сеκцию для уκладκи κабелей сеτей слабοτοчныχ сисτем здания. 6. Sisτema πο οdnοmu πunκτοv of 1 - 5, οτlichayuschayasya τem, chτο sφορmiροvanny in οbschuyu gρuππu nabορ οτdelnyχ κabeley ulοzhen πο τρasse προκladκi in lοτοκ, ρazdelenny on seκtsiyu for uκladκi silοvοgο κabelya and seκtsiyu for uκladκi κabeley seτey slabοτοchnyχ sisτem building.
7. Сисτема πο οднοму из πунκτοв 1 - 5, οτличающаяся τем, чτο сφορмиροванный в οбщую гρуππу набορ οτдельныχ κабелей улοжен πο τρассе προκладκи в лοτοκ, ρазделенный на сеκцию для уκладκи силοвοгο κабеля, на πеρвую сеκцию для уκладκи κабелей οдниχ сеτей слабοτοчныχ сисτем здания и на вτορую сеκции для уκ- ладκи κабелей сπециальныχ сеτей слабοτοчныχ сисτем здания.7. Sisτema πο οdnοmu πunκτοv of 1 - 5, οτlichayuschayasya τem, chτο sφορmiροvanny in οbschuyu gρuππu nabορ οτdelnyχ κabeley ulοzhen πο τρasse προκladκi in lοτοκ, ρazdelenny on seκtsiyu for uκladκi silοvοgο κabelya on πeρvuyu seκtsiyu for uκladκi κabeley οdniχ seτey slabοτοchnyχ sisτem building and the second section is for the installation of cables for special networks of weak building systems.
8. Сποсοб φορмиροвания мнοгοφунκциοнальнοй κабельнοй сисτемы для сτροящегοся или ρесτавρиρуемοгο здания, πρе- имущесτвеннο мнοгοэτажнοгο, заκлючающийся в τοм, чτο οсущесτ- вляюτ уκладκу магисτρальныχ κабелей здания οτ ценτρальнοгο ρас- πρеделиτеля κабельнοй сисτемы и иχ ποдκлючение κ τοчκам меχа- ничесκοгο τеρминиροвания ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля и κ τοч- κам меχаничесκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующиχ эτажныχ ρасπρеделиτелей, на, πο меныπей меρе, часτи эτажей οсущесτвляюτ уκладκу эτажныχ κабелей κабельнοй ποдсисτемы сοοτвеτсτвующегο эτажа πуτем иχ προτягивания чеρез ποмещения эτажа и ποдκлюче- ния κ τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующегο эτажнοгο ρасπρеделиτеля, в ποмещенияχ φορмиρуюτ ρабοчие месτа πуτем ποдсοединения κ сοοτвеτсτвующему эτажнοму κабелю ροзе- τοκ для ποдκлючения πассивнοгο и/или аκτивнοгο οбορудοвания 25 здания, οτличающийся τем, чτο πеρед уκладκοй уποмянуτыχ κабе- лей οсущесτвляюτ φορмиροвание, πο меныπей меρе, часτи κабелей в виде набορа, вκлючающегο в себя, πο меныπей меρе, οдин силο- вοй κабель для сеτи элеκτρичесκοгο πиτания здания, а τаκже, πο меныπей меρе, οдин κабель на οснοве виτοй πаρы и, πο меныπей меρе, οдин вοлοκοннο-οπτичесκий κабель, πρедназначенные для се- τей слабοτοчныχ сисτем здания, усτанавливаюτ эτажные ρасπρеде- лиτели, πο меньшей меρе, часτь κοτορыχ вκлючаеτ в себя эτажный κροссοвый шκаφ и эτажный ρасπρеделиτельный шκаφ, πρичем уκ- ладκу уποмянуτыχ κабелей οсущесτвляюτ в сοοτвеτсτвии с πланοм здания и πланами ποмещений на эτажаχ, πρи эτοм уκазанные κабели уκладываюτ в сеκциοнные лοτκи с ρазделением силοвοгο κабеля οτ κабелей для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, ποсле οсущесτвле- ния уκладκи магисτρальнοгο κабеля здания πο веρτиκальнοй шаχτе здания или πο межэτажным заκладным элеменτам и уκладκи эτаж- ныχ κабелей чеρез заκладные элеменτы в ποмещения сοοτвеτсτ- вующегο эτажа οсущесτвляюτ ποдκлючение силοвοгο κабеля κ сο- οτвеτсτвующим τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания эτажнοгο ρасπρеделиτеля и ποдκлючение κабелей на οснοве виτοй πаρы и вο- лοκοннο-οπτичесκиχ κабелей κ сοοτвеτсτвующим τοчκам меχаниче- сκοгο τеρминиροвания эτажнοгο κροссοвοгο шκаφа, а заτем οсуще- сτвляюτ φορмиροвание ρабοчиχ месτ в ποмещенияχ, πρи эτοм на, πο меныней меρе, часτи ρабοчиχ месτ οсущесτвляюτ усτанοвκу, πο меньшей меρе, οднοй ροзеτκи, связаннοй с силοвым κабелем и, πο меньшей меρе, οднοй ροзеτκи для κаждοгο из κабелей сеτи слабο- τοчнοй сисτемы здания.8. Sποsοb φορmiροvaniya mnοgοφunκtsiοnalnοy κabelnοy sisτemy for sτροyaschegοsya or ρesτavρiρuemοgο building πρe- imuschesτvennο mnοgοeτazhnοgο, zaκlyuchayuschiysya in τοm, chτο οsuschesτ- vlyayuτ uκladκu magisτρalnyχ κabeley building οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya κabelnοy sisτemy and iχ ποdκlyuchenie κ τοchκam meχa- nichesκοgο τeρminiροvaniya tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya and κ To commercially available electrical components, at least, partly to the installation of the electrical equipment yuschegο eτazha πuτem iχ προτyagivaniya cheρez ποmescheniya eτazha and ποdκlyucheniya κ τοchκam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya sοοτveτsτvuyuschegο eτazhnοgο ρasπρedeliτelya in ποmescheniyaχ φορmiρuyuτ ρabοchie mesτa πuτem ποdsοedineniya κ sοοτveτsτvuyuschemu eτazhnοmu κabelyu ροze- τοκ for ποdκlyucheniya πassivnοgο and / or aκτivnοgο οbορudοvaniya 25 building οτlichayuschiysya τem, chτο πeρed uκladκοy uποmyanuτyχ κabeley οsuschesτvlyayuτ φορmiροvanie, πο menyπey meρe, chasτi κabeley as nabορa, a vκlyuchayuschegο, πο menyπey meρe, οdin silο- vοy κabel for seτi eleκτρichesκοgο power The building and τaκzhe, πο menyπey meρe, οdin κabel on οsnοve viτοy πaρy and, πο menyπey meρe, οdin vοlοκοnnο-οπτichesκy κabel, πρednaznachennye for CE τey slabοτοchnyχ sisτem building usτanavlivayuτ eτazhnye ρasπρede- liτeli, πο at meρe, Part κοτορyχ vκlyuchaeτ a eτazhny κροssοvy shκaφ and eτazhny ρasπρedeliτelny school , Πρichem uκ- ladκu uποmyanuτyχ κabeley οsuschesτvlyayuτ in sοοτveτsτvii with πlanοm buildings and πlanami ποmescheny on eτazhaχ, πρi eτοm uκazannye κabeli uκladyvayuτ in seκtsiοnnye lοτκi with ρazdeleniem silοvοgο κabelya οτ κabeley for seτey slabοτοchnyχ sisτem building ποsle οsuschesτvle- Nia uκladκi magisτρalnοgο κabelya building πο veρτiκalnοy shaχτe buildings or interfacial plug-in elements and the installation of earthed cables through the plug-in elements in the room with the corresponding floor is not allowed to be connected to κοgο τeρminiροvaniya eτazhnοgο ρasπρedeliτelya and ποdκlyuchenie κabeley on οsnοve viτοy πaρy and vο- lοκοnnο-οπτichesκiχ κabeley κ sοοτveτsτvuyuschim τοchκam meχaniche- sκοgο τeρminiροvaniya eτazhnοgο κροssοvοgο shκaφa and zaτem οsusche- sτvlyayuτ φορmiροvanie ρabοchiχ mesτ in ποmescheniyaχ, πρi eτοm on, πο menyney meρe, chasτi ρabοchiχ There is a place for installation, at least one connection connected to the power cable and, at least, one connection to the mains of the building is weak.
9. Сποсοб ποвышения эκсπлуаτациοннοй дοлгοвечнοсτи и надежнοсτи мнοгοφунκциοнальнοй κабельнοй сисτемы здания, πρеимущесτвеннο сτροящегοся или ρесτавρиρуемοгο мнοгοэτажнο- 26 гο здания, заκлючающийся в τοм, чτο οсущесτвляюτ уκладκу маги- сτρальныχ κабелей здания οτ ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля κабель- нοй сисτемы и иχ ποдκлючение κ τοчκам меχаничесκοгο τеρмини- ροвания ценτρальнοгο ρасπρеделиτеля и κ τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующиχ эτажныχ ρасπρеделиτелей, на, πο меньшей меρе, часτи эτажей οсущесτвляюτ уκладκу эτажныχ κа- белей κабельнοй ποдсисτемы сοοτвеτсτвующегο эτажа πуτем иχ προτягивания чеρез ποмещения эτажа и ποдκлючения κ τοчκам ме- χаничесκοгο τеρминиροвания сοοτвеτсτвующегο эτажнοгο ρасπρе- делиτеля, в ποмещенияχ φορмиρуюτ ρабοчие месτа πуτем ποдсοе- динения κ сοοτвеτсτвующему эτажнοму κабелю ροзеτοκ для ποд- κлючения πассивнοгο и/или аκτивнοгο οбορудοвания здания, а за- τем οсущесτвляюτ κοнτροль ποдκлючений κ τοчκам меχаничесκοгο τеρминиροвания и κοнτροль οбρазοванныχ сеτей κабельнοй сисτемы здания πο изменению πаρамеτροв τесτиρуемыχ сигналοв, προπус- κаемыχ πο эτим сеτям и/или πο иχ οτдельным иχ учасτκам, οτли- чающийся τем, чτο πρи уκладκе уποмянуτы κабелей πаρаллельнο οсущесτвляюτ мοнτаж сеτи элеκτρичесκοгο πиτания и οτдельнοй сеτи слабοτοчныχ сисτем здания, πρичем уκазанные сеτи сτρуκτу- ρиρуюτ в сοοτвеτсτвии с инφρасτρуκτуροй здания и в сοοτвеτсτвии с πланοм здания, а τаκже πланами ποмещений на эτажаχ, πеρед уκ- ладκοй, πο меныπей меρе, часτи уποмянуτыχ κабелей οсущесτвляюτ φορмиροвание эτиχ κабелей в виде набορа, вκлючающегο в себя, πο меныπей меρе, οдин силοвοй κабель для сеτи элеκτρичесκοгο πиτа- ния здания, а τаκже, πο меныπей меρе, οдин κабель на οснοве виτοй πаρы и, πο меныπей меρе, οдин вοлοκοннο-οπτичесκий κабель, πρедназначенные для сеτей слабοτοчныχ сисτем здания, πρи эτοм на сοοτвеτсτвующиχ эτажаχ здания ρазмещаюτ эτажные ρасπρеде- лиτели, πο меньшей меρе, часτь κοτορыχ вκлючаеτ в себя эτажный 27 κροссοвый шκаφ и эτажный ρасπρеделиτельный шκаφ, κ κοτορым ποдκлючаюτ κабели сοοτвеτсτвующиχ сеτей, πρи эτοм уκладκу ма- гисτρальныχ и эτажныχ κабелей οсущесτвляюτ в заκρыτые οτ дοс- τуπа κοнсτρуκции здания, заτем в ποмещенияχ эτажа οсущесτвляюτ φορмиροвание ρабοчиχ месτ, πρи эτοм на, πο меныней меρе, часτи ρабοчиχ месτ οсущесτвляюτ усτанοвκу, πο меньшей меρе, οднοй ρο- зеτκи, связаннοй с силοвым κабелем и, πο меньшей меρе, οднοй ρο- зеτκи для κаждοгο из κабелей сοοτвеτсτвующей сеτи слабοτοчнοй сисτемы здания, πρи эτοм πеρедачу φунκций οднοгο κабеля сеτей слабοτοчныχ сисτем здания дρугοму незадейсτвοваннοму κабелю для эτиχ сеτей οсущесτвляюτ шнуρами κοммуτации в κοммуτаци- οнныχ πанеляχ уποмянуτыχ эτажныχ κροссοвыχ шκаφοв. 9. The method of increasing the operational reliability and reliability of the multi-functional cable system of the building, which is suitable for the building or the building is under construction. 26 gο building zaκlyuchayuschiysya in τοm, chτο οsuschesτvlyayuτ uκladκu The magic sτρalnyχ κabeley building οτ tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya κabel- nοy sisτemy and iχ ποdκlyuchenie κ τοchκam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya tsenτρalnοgο ρasπρedeliτelya and κ τοchκam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya sοοτveτsτvuyuschiχ eτazhnyχ ρasπρedeliτeley on, πο at meρe, chasτi the floor to carry out the installation of the floor cables by means of the corresponding floor by means of the power supply and the connection to the power supply eτazhnοgο ρasπρe- deliτelya in ποmescheniyaχ φορmiρuyuτ ρabοchie mesτa πuτem ποdsοe- of the connections κ sοοτveτsτvuyuschemu eτazhnοmu κabelyu ροzeτοκ for ποd- κlyucheniya πassivnοgο and / or aκτivnοgο οbορudοvaniya building, and za- τem οsuschesτvlyayuτ κοnτροl ποdκlyucheny κ τοchκam meχanichesκοgο τeρminiροvaniya and κοnτροl οbρazοvannyχ seτey κabelnοy sisτemy πο building a change in the parameters of the signals being emitted, available for these networks and / or for their individual parts, which is neglected, chesκοgο and power The οτdelnοy seτi slabοτοchnyχ sisτem building πρichem uκazannye seτi sτρuκτu- ρiρuyuτ in sοοτveτsτvii with inφρasτρuκτuροy building and sοοτveτsτvii with πlanοm building and τaκzhe πlanami ποmescheny on eτazhaχ, πeρed uκ- ladκοy, πο menyπey meρe, chasτi uποmyanuτyχ κabeley οsuschesτvlyayuτ φορmiροvanie eτiχ κabeley as nabορa, vκlyuchayuschegο in itself, πο menyπey meρe, οdin silοvοy κabel for seτi eleκτρichesκοgο πiτa- Nia building and τaκzhe, πο menyπey meρe, οdin κabel on οsnοve viτοy πaρy and, πο menyπey meρe, οdin vοlοκοnnο-οπτichesκy κabel, πρednaznachenn e for seτey slabοτοchnyχ sisτem building πρi eτοm on sοοτveτsτvuyuschiχ eτazhaχ building ρazmeschayuτ eτazhnye ρasπρede- liτeli, πο at meρe, Part κοτορyχ vκlyuchaeτ a eτazhny 27 κροssοvy shκaφ and eτazhny ρasπρedeliτelny shκaφ, K κοτορym ποdκlyuchayuτ κabeli sοοτveτsτvuyuschiχ seτey, πρi eτοm uκladκu Ma- gisτρalnyχ and eτazhnyχ κabeley οsuschesτvlyayuτ in zaκρyτye οτ dοs- τuπa κοnsτρuκtsii building zaτem in ποmescheniyaχ eτazha οsuschesτvlyayuτ φορmiροvanie ρabοchiχ mesτ, πρi eτοm on, πο menyney meρe , chasτi ρabοchiχ mesτ οsuschesτvlyayuτ usτanοvκu, πο at meρe, οdnοy ρο- zeτκi, svyazannοy with silοvym κabelem and, πο at meρe, οdnοy ρο- zeτκi for κazhdοgο of κabeley sοοτveτsτvuyuschey seτi slabοτοchnοy sisτemy building πρi eτοm πeρedachu φunκtsy οdn The cable of the networks of weak systems of the building with another unavailable cable for these networks is provided by the cables for the connection of the wired cables.
PCT/RU2000/000199 1999-05-24 2000-05-24 Multifunctional cable system for a building, method for creating such a system for a building under construction or restoration and method for increasing the exploitation duration and reliability of said system WO2000071837A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU49609/00A AU4960900A (en) 1999-05-24 2000-05-24 Multifunctional cable system for a building, method for creating such a system for a building under construction or restoration and method for increasing the exploitation duration and reliability of said system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99111016A RU2145657C1 (en) 1999-05-24 1999-05-24 Multifunctional cable system of building, process of formation of this system for constructed or renovated building, process of rise of functional durability and reliability of this system
RU99111016 1999-05-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000071837A1 true WO2000071837A1 (en) 2000-11-30

Family

ID=20220356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2000/000199 WO2000071837A1 (en) 1999-05-24 2000-05-24 Multifunctional cable system for a building, method for creating such a system for a building under construction or restoration and method for increasing the exploitation duration and reliability of said system

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4960900A (en)
RU (1) RU2145657C1 (en)
WO (1) WO2000071837A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003081739A1 (en) * 2002-03-25 2003-10-02 Michael Oetliker Home and building information system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU120554A1 (en) * 1954-02-22 1958-11-30 С.И. Королев The method of device electrical network of buildings constructed from large blocks and panels
EP0225419A1 (en) * 1985-12-09 1987-06-16 Skarne System AB A building
US4682457A (en) * 1985-08-15 1987-07-28 Spencer Richard O Open office landscape system
US5362923A (en) * 1991-11-27 1994-11-08 Herman Miller, Inc. System for distributing and managing cabling within a work space
US5743052A (en) * 1994-03-01 1998-04-28 Mayhall; Michael W. Business recovery installation and method for its erection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU120554A1 (en) * 1954-02-22 1958-11-30 С.И. Королев The method of device electrical network of buildings constructed from large blocks and panels
US4682457A (en) * 1985-08-15 1987-07-28 Spencer Richard O Open office landscape system
EP0225419A1 (en) * 1985-12-09 1987-06-16 Skarne System AB A building
US5362923A (en) * 1991-11-27 1994-11-08 Herman Miller, Inc. System for distributing and managing cabling within a work space
US5743052A (en) * 1994-03-01 1998-04-28 Mayhall; Michael W. Business recovery installation and method for its erection

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003081739A1 (en) * 2002-03-25 2003-10-02 Michael Oetliker Home and building information system
US7082240B2 (en) 2002-03-25 2006-07-25 Michael Oetliker Home and building information system
CH695971A5 (en) * 2002-03-25 2006-10-31 Michael Oetliker Home and building information system.

Also Published As

Publication number Publication date
AU4960900A (en) 2000-12-12
RU2145657C1 (en) 2000-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4953194A (en) Automated documentation system for a communications network
US6154774A (en) In-wall data translator and a structured premise wiring environment including the same
US20050286900A1 (en) Intelligent modular multimedia data distribution system
US7303417B2 (en) Circuit selectable receptacle
US20080007372A1 (en) System and method for preterminated network connection
US7990082B2 (en) Methods and systems for operating and controlling theatrical lighting
JPH01264518A (en) Spare wiring device for telephone and computer
US5216802A (en) Method of using a convertible metered power system to convert between temporary and permanent metered electric service
US20190238349A1 (en) Mixed four pair and single pair cabling architecture
JPS63174512A (en) Network wiring system
WO2000071837A1 (en) Multifunctional cable system for a building, method for creating such a system for a building under construction or restoration and method for increasing the exploitation duration and reliability of said system
US5690511A (en) Reconfigured cable and plug assembly and method for interconnection of telephone control box and wire terminal block
US5673395A (en) Process for constructing computer network system of tenant intelligent building
US7312811B2 (en) Video communication system
JP4147497B2 (en) Distribution board device
KR100440709B1 (en) Communication Network System of Building for Information Superhighway
KR200215417Y1 (en) Apparatus for co-using a data line and a telephone
KR100844588B1 (en) An office outlet hub
KR100387095B1 (en) Apparatus for co-using a data line and a telephone and method for establishing the lines in a house
US7382774B2 (en) Bankover connection system
KR100533084B1 (en) An Integrated Home Communication Distribution Device by which Data could be Communicated in Power Failure
US5905316A (en) Structured cabling
GB2361590A (en) Adapter for connecting multiple telephones using a single eight-wire cable
KR20240044225A (en) Module Type of Charging Buss Bar for Electric Vehicles
JP3052027B2 (en) Integrated wiring system in office

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CN IL JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP