Vorrichtung zur Einzelbefeuchtung Single humidification device
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einzelbefeuchtung von Reinigungstüchern, insbesondere Papierservietten.The invention relates to a device for the individual moistening of cleaning wipes, in particular paper napkins.
Insbesonders in der gehobeneren Gastronomie ist es üblich, zur Beseitigung der bei der Einnahme von Speisen und Getränken entstehenden Verunreinigungen des Gastes Papierservietten od. dgl. anzubieten, damit dieser klebrige oder verunzierende Reste im Mundbereich oder auf den Händen beseitigen kann. In vielen Fällen ist die Papierserviette zwar durchaus eine Hilfe, eine wirklich reinigende Wirkung kann besonders beim Verzehr von Süßigkeiten oder fetten Speisen damit aber nicht erzielt werden, weil das trockene Wegwischen nicht ausreicht, um die verklebten Speisereste restlos zu beseitigen. Besonders beim Geflügel- oder Ripperlessen bleiben Reste dieser Mahlzeiten an den Handflächen kleben und verkleben sich noch dazu mit der trockenen Serviette.Especially in high-end catering, it is customary to offer paper napkins or the like to remove the soiling of the guest when taking food and drinks, so that they can remove sticky or irritating residues in the mouth area or on the hands. In many cases, the paper napkin is certainly a help, but a really cleaning effect cannot be achieved, especially when eating sweets or fatty foods, because wiping it dry is not sufficient to completely remove the stuck food residues. Especially when eating poultry or ribs, the remains of these meals stick to the palms of the hands and also stick to the dry napkin.
Das Aufsuchen einer Waschgelegenheit wird dabei als zu aufwendig oder aufgrund mangelnder Hygiene in den Toiletten als nicht erstrebenswert empfunden. Das daraus resultierende Unbehagen kann oftmals zu einem vorzeitigen Aufbrechen der Gäste führen, wodurch dem Restaurantbesitzer ein Konsumationsentgang entsteht.The search for a washing facility is perceived as too complex or not desirable because of the lack of hygiene in the toilets. The resulting discomfort can often lead to premature break-up of the guests, causing the restaurant owner to lose consumption.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Befeuchtung von einzelnen Reinigungstüchern direkt am Ort des Speisenverzehrs oder der Getränkekonsumation, also auf einem Restauranttisch, in einem Auto oder Flugzeug zu ermöglichen.The object of the invention is to enable individual cleaning wipes to be moistened directly at the place where the food is consumed or when the drink is consumed, that is to say on a restaurant table, in a car or in an airplane.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine in einem Gehäuse angeordnete Befeuchtungsvorrichtung vorgesehen ist.This object is achieved in that a moistening device arranged in a housing is provided.
Auf diese Weise können vorhandene Reinigungstücher, z.B. Papierservietten oder Taschentücher ausreichend befeuchtet und mit diesen die Verunreinigungen wirksam beseitigt werden. Die angefeuchteten Servietten ermöglichen die gründliche Entfernung von fettigen oder klebrigen Händen, die in Kontakt mit Butter, Marmelade, Fisch, Fleisch, Geflügel etc. gekommen sind. Bei Verwendung einer besonderen Reinigungsflüssigkeit zur Befeuchtung des Reinigungstuches ergibt sich hygienische und antibakterielle Sauberkeit nach den Mahlzeiten, wodurch Infektionen vermieden werden können. Durch die Unterbringung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Gehäuse kann diese zum allgemeinen Gebrauch, z.B. auf Tischen, aufgestellt werden und ermöglicht damit eine hygienische und effiziente Befeuchtung von Reinigungstüchern.In this way existing cleaning wipes, e.g. Sufficiently moistened paper serviettes or handkerchiefs and these can be used to effectively remove impurities. The dampened serviettes allow you to thoroughly remove greasy or sticky hands that have come into contact with butter, jam, fish, meat, poultry, etc. Using a special cleaning liquid to moisten the cleaning cloth results in hygienic and antibacterial cleanliness after meals, which can prevent infections. By accommodating the device according to the invention in a housing, it can be used for general use, e.g. on tables, and thus enables hygienic and efficient moistening of cleaning wipes.
In weiterer Ausbildung der Erfindung kann das Gehäuse an seiner Oberseite ein Element zur Betätigung der Befeuchtungsvorrichtung aufweisen.In a further embodiment of the invention, the housing can have an element for actuating the moistening device on its upper side.
Durch das an der Oberseite angebrachte Betätigungselement wird die Bedienung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erleichtert. Ist das Betätigungselement als Druckknopf ausgebildet, ist die Vorrichtung durch die Anbringung desselben an der Oberseite des Gehäuses gegen ein Verschieben während des Betätigungsvorganges gesichert.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das Gehäuse einen - in Gebrauchslage gesehen - unteren Gehäuseteil zur Auflage eines Reinigungstuches und einen sich höhenversetzt zum unteren Gehäuseteil erstreckenden oberen Gehäuseteil umfassen, an dessen Unterseite die Befeuchtungsvorrichtung angeordnet ist, wobei der untere und der obere Gehäuseteil zumindest an einer Seite miteinander verbunden sind, sodaß der Raum zwischen dem unteren und dem oberen Gehäuseteil eine zumindest an einer Seite offene Befeuchtungskammer ausbildet, in die ein einzelnes Reinigungstuch einbringbar ist, welches mittels der Befeuchtungsvorrichtung befeuchtbar ist.The operation of the device according to the invention is facilitated by the actuating element attached to the upper side. If the actuating element is designed as a push button, the device is secured against displacement during the actuating process by attaching it to the top of the housing. According to a further embodiment of the invention, the housing can comprise - seen in the position of use - lower housing part for supporting a cleaning cloth and an upper housing part which is offset in height from the lower housing part and on the underside of which the moistening device is arranged, the lower and the upper housing part being at least on are connected to one another so that the space between the lower and the upper housing part forms a humidification chamber which is open at least on one side and into which a single cleaning cloth can be introduced, which can be moistened by means of the moistening device.
Weiters kann das Betätigungselement an der Oberseite des oberen Gehäuseteils angeordnet sein, wodurch eine relativ einfache Art der Herstellung ermöglicht wird.Furthermore, the actuating element can be arranged on the upper side of the upper housing part, which enables a relatively simple type of manufacture.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß der untere Gehäuseteil und der obere Gehäuseteil einstückig miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann das Gehäuse auf einfache Weise als Spritzgußteil hergestellt werden.A further embodiment of the invention can consist in that the lower housing part and the upper housing part are connected to one another in one piece. In this way, the housing can be easily manufactured as an injection molded part.
Ein besonders bequemer Zugang zur Befeuchtungsvorrichtung wird gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dadurch ermöglicht, daß der obere Gehäuseteil den unteren Gehäuseteil nur teilweise überdeckt. Die zwischen dem oberen und dem unteren Gehäuseteil sich erstreckende Befeuchtungskammer ist damit sehr leicht zugänglich, weshalb die Papierserviette o.a. ohne komplizierte Bewegungen befeuchtet werden kann.A particularly convenient access to the moistening device is made possible according to a further embodiment of the invention in that the upper housing part only partially covers the lower housing part. The humidification chamber extending between the upper and lower housing parts is therefore very easily accessible, which is why the paper napkin o.a. can be moistened without complicated movements.
In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der untere Gehäuseteil auf seiner Oberfläche eine aus einer saugfähigen Einlage, z.B. eine Schwammeinlage, gebildete Auflagefläche aufweist.In a further embodiment of the invention it can be provided that the lower housing part on its surface is made of an absorbent insert, e.g. a sponge insert, formed support surface.
Die überschüssige, von der Befeuchtungsvorrichtung abgegebene Flüssigkeit, welche nicht von der Papierserviette aufgenommen werden kann, wird dabei von der saugfähigen Einlage aufgesaugt und zugleich gleichmäßig an der Unterseite der Papierserviette verteilt, sodaß sie nicht aus der Befeuchtungskammer austreten kann.The excess liquid released by the moistening device, which cannot be absorbed by the paper napkin, is absorbed by the absorbent insert and at the same time evenly distributed on the underside of the paper napkin, so that it cannot escape from the moistening chamber.
Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Befeuchtungskammer eine ausziehbare Lade mit einer Auflagefläche für das zu befeuchtende Reinigungstuch aufweisen, welche Lade mit dem aufgelegten Reinigungstuch in die Befeuchtungskammer einschiebbar ist. Die ausziehbare Lade erhöht den Komfort, da sie wie bei einem CD-Laufwerk automatisch ein- und ausfahrbar gestaltet sein kann. Weiters schließt die Lade im eingefahrenen Zustand die Befeuchtungskammer vollständig ab, sodaß das Eindringen von Schmutz verhindert wird.According to an alternative embodiment of the invention, the humidification chamber can have an extendable drawer with a bearing surface for the cleaning cloth to be moistened, which drawer can be inserted into the humidification chamber with the cleaning cloth placed on it. The pull-out drawer increases convenience, as it can be designed to be automatically retractable and extendable like a CD drive. Furthermore, the drawer closes the humidification chamber completely when retracted, so that the ingress of dirt is prevented.
Schließlich kann der Bedienungskomfort erhöht werden, indem gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Befeuchtungskammer in einem Gehäuse angeordnet sein kann, das in seinem unteren Bereich ein Magazin für die Aufnahme einer Vielzahl von Reinigungstüchern aufweist, wobei gegebenenfalls im Gehäuse weitere
Ausnehmungen für diverse Gastronomie-Utensilien, z.B. Salzstreuer, Zahnstocherbehälter od. dgl.vorgesehen sind.Finally, the ease of use can be increased in that, according to a further embodiment of the invention, the humidification chamber can be arranged in a housing which has a magazine in its lower region for accommodating a large number of cleaning wipes, with further ones optionally in the housing Recesses for various catering utensils, e.g. salt shakers, toothpick containers or the like are provided.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, daß die Befeuchtungsvorrichtung als Besprühungseinheit ausgebildet ist, deren Besprühungsrichtung - in Gebrauchslage gesehen - im wesentlichen nach unten gerichtet ist.A further embodiment of the invention can consist in the moistening device being designed as a spraying unit, the spraying direction of which, viewed in the position of use, is directed essentially downwards.
Auf diese Weise kann eine gezielte und zugleich nicht zu starke Befeuchtung des Reinigungstuches erreicht werden.In this way, a targeted and at the same time not too strong moistening of the cleaning cloth can be achieved.
Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung kann die Besprühungseinheit aus einer oder mehreren Flüssigkeitsdüsen gebildet sein, über die eine gleichmäßige Befeuchtung des Reinigungstuches erreicht werden kann.According to a further variant of the invention, the spraying unit can be formed from one or more liquid nozzles, via which a uniform moistening of the cleaning cloth can be achieved.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die Flüssigkeitsdüse(n) an der Unterseite des oberen Gehäuseteils angeordnet sind. Die nach unten gerichteten Flüssigkeitsdüsen versprühen die Reinigungsflüssigkeit auf das unterhalb des oberen Gehäuseteils zu positionierende Reinigungstuch. Der darunter angeordnete untere Gehäuseteil mit einer saugfähigen Auflage nimmt die überschüssige Reinigungsflüssigkeit auf.A further advantageous embodiment of the invention can consist in that the liquid nozzle (s) are arranged on the underside of the upper housing part. The downward directed liquid nozzles spray the cleaning liquid onto the cleaning cloth to be positioned below the upper part of the housing. The lower part of the housing with an absorbent pad underneath takes up the excess cleaning liquid.
Weiters können die Flüssigkeitsdüsen über Zuleitungen mit dem Ausgang einer händisch betätigbaren Saugpumpe verbunden sein, die ihrerseits mit einem Vorratsbehälter zur Aufnahme einer Reinigungsflüssigkeit, z.B. Wasser, verbunden ist. Die Befeuchtung kann durch einige wenige Pumpstöße mit der Hand ausgeführt und die Besprühungseinheit daher ohne Stromversorgung betrieben werden. Es kann genauso eine elektrisch betriebene Pumpe vorgesehen sein.Furthermore, the liquid nozzles can be connected via feed lines to the outlet of a manually operable suction pump, which in turn is connected to a storage container for holding a cleaning liquid, e.g. Water. The humidification can be carried out by hand with just a few pumps and the spray unit can therefore be operated without a power supply. An electrically operated pump can also be provided.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der obere Gehäuseteil als Hohlkörper ausgebildet ist, in welchem die Zuleitungen verlegt sind, welche dadurch von außen nicht sichtbar sind.According to a further embodiment of the invention it can be provided that the upper housing part is designed as a hollow body in which the feed lines are laid, which are therefore not visible from the outside.
Um auch den Vorratsbehälter im Inneren des Gehäuses zu integrieren, kann in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß das Verbindungsstück zwischen dem unteren und dem oberen Gehäuseteil als Hohlkörper ausgebildet ist, in welchem der Vorratsbehälter angeordnet ist.In order to also integrate the storage container in the interior of the housing, it can be provided in a further embodiment of the invention that the connecting piece between the lower and the upper housing part is designed as a hollow body in which the storage container is arranged.
Eine technisch einfache Bauweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich gemäß einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erreichen, daß die Saugpumpe durch das Betätigungselement betätigbar ist, welches als Betätigungsdruckknopf ausgebildet ist.A technically simple construction of the device according to the invention can be achieved according to a development of the invention in that the suction pump can be actuated by the actuating element, which is designed as an actuating push button.
In weiterer Ausbildung der Erfindung kann die Befeuchtungsvorrichtung eine elastische Folie oder Membran umfassen, welche zumindest teilweise die - in Gebrauchslage gesehen - obere Begrenzung der Befeuchtungskammer bildet und welche eine Vielzahl von Durchbrechungskanälen aufweist, die im drucklosen Zustand flüssigkeitsdicht und bei Anlegen eines Druckes flüssigkeitsdurchlässig sind.In a further embodiment of the invention, the moistening device can comprise an elastic film or membrane which, at least in part, forms the upper boundary of the moistening chamber, as seen in the position of use, and which has a multiplicity of breakthrough channels which are liquid-tight when depressurized and liquid-permeable when pressure is applied.
Die Durchbrechungskanäle sind mit sehr kleinem Durchmesser ausgeführt und schließen aufgrund der Elastizität der Folie oder Membran gegen Flüssigkeitsdurchtritt
dichtend ab. Sobald ein erhöhter Druck auf die Folie oder Membran wirkt, wird diese auseinandergezogen, wodurch sich die Durchbrechungskanäle soweit öffnen, daß Reinigungsflüssigkeit in die Befeuchtungskammer gelangen kann.The breakthrough channels are designed with a very small diameter and close due to the elasticity of the film or membrane against liquid passage sealing off. As soon as an increased pressure acts on the film or membrane, it is pulled apart, as a result of which the perforation channels open to the extent that cleaning liquid can get into the humidification chamber.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die elastische Folie oder Membran mit ihrer der Befeuchtungskammer gegenüberliegenden Seite eine geschlossene Ansaugkammer begrenzen, in die eine über ein Rückschlagventil mit einem mit Reinigungsflüssigkeit gefüllten Vorratsbehälter verbundene Zuleitung und eine Verbindungsleitung zu einer händisch betätigbaren Saugpumpe mündet.According to a further embodiment of the invention, the elastic film or membrane, with its side opposite the humidification chamber, can delimit a closed suction chamber into which a supply line connected via a check valve to a storage container filled with cleaning fluid and a connection line to a manually operable suction pump opens.
In der auf diese Weise gebildeten Ansaugkammer kann über die Saugpumpe ein bestimmtes Volumen an Reinigungsflüssigkeit angesaugt werden, um es nachfolgend durch die Durchbrechungskanäle drücken zu können, die sich unter dem über die Saugpumpe ausgeübten Druck aufweiten und Flüssigkeit durchtreten lassen.In the suction chamber formed in this way, a certain volume of cleaning liquid can be sucked in via the suction pump, in order to be able to subsequently push it through the perforation channels, which expand under the pressure exerted by the suction pump and allow liquid to pass through.
Weiters können in Weiterbildung der Erfindung die Durchbrechungskanäle in Form einer Matrix auf der elastischen Folie oder Membran angeordnet sein.Furthermore, in a further development of the invention, the perforation channels can be arranged in the form of a matrix on the elastic film or membrane.
Auf diese Weise ergibt sich eine gleichmäßige Verteilung der Durchbrechungskanäle über die gesamte Fläche der elastischen Folie oder Membran und somit eine gleichmäßige Durchfeuchtung des in die Befeuchtungskammer eingelegten Papiertuches.In this way, there is a uniform distribution of the perforation channels over the entire surface of the elastic film or membrane and thus a uniform moistening of the paper towel inserted into the moistening chamber.
Eine besonders gleichmäßige Befeuchtung ergibt sich bei einer 13 x 13- Matrix an Befeuchtungskanälen.A particularly uniform humidification results from a 13 x 13 matrix of humidification channels.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung kann darin bestehen, daß die elastische Folie oder Membran aus Gummi gebildet ist, und daß die Folie oder die Membran in einem Rahmen eingespannt ist. Dadurch kann innerhalb der Befeuchtungskammer ein relativ großer Bereich mit der Folie oder der Membran abgedeckt werden. Eine mehrteilige, aus einzelnen Folien oder Membranen zusammengesetzte Anordnung kann jedoch auch vorgesehen sein.Another feature of the invention can be that the elastic film or membrane is made of rubber and that the film or membrane is clamped in a frame. As a result, a relatively large area can be covered with the film or membrane within the humidification chamber. However, a multi-part arrangement composed of individual foils or membranes can also be provided.
Um ein Durchhängen zu vermeiden, kann in weiterer Ausbildung der Erfindung die elastische Folie oder Membran durch ein parallel zu dieser verlaufendes Netz verstärkt sein, wobei die Durchbrechungskanäle innerhalb der Netzmaschen angeordnet sind.In order to avoid sagging, in a further embodiment of the invention the elastic film or membrane can be reinforced by a network running parallel to it, the through-channels being arranged within the network mesh.
Weiters kann das Gehäuse an der Unterseite einen Drehfuß aufweisen, sodaß dieses um eine vertikale Achse verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann das Gehäuse auf einem Tisch positioniert sein, und jeder am Tisch Sitzende kann durch Verdrehen des Gehäuses die Befeuchtungskammer in die für ihn geeignete Stellung zum Einschieben und Befeuchten des Reinigungstuches bringen.Furthermore, the housing can have a swivel base on the underside, so that it can be pivoted about a vertical axis. In this way, the housing can be positioned on a table, and anyone sitting at the table can, by rotating the housing, bring the humidification chamber into the position suitable for him to insert and moisten the cleaning cloth.
Von mehreren Seiten aus kann die erfmdungsgemäße Vorrichtung dann bequem bedient werden, wenn die Befeuchtungskammer an drei Seitenflächen offen ausgebildet ist.The device according to the invention can be conveniently operated from several sides if the humidification chamber is designed to be open on three side surfaces.
Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung kann das Gehäuse in einer Konsole, z.B. eines Kraftfahrzeuges integriert sein. Damit kann die Befeuchtung von
Papierservietten auch während der Fahrt geschehen, um damit diverse Verunreinigungen zu beseitigen.According to a further variant of the invention, the housing can be integrated in a console, for example a motor vehicle. So that the humidification of Paper napkins also happen while driving to remove various contaminants.
Eine besonders praxisgerechte Gestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht werden, daß die Befeuchtungskammer in einem Gehäuse angeordnet ist, welches an einer Seite eine rechteckförmige Öffnung aufweist, welche die offene Seite der Befeuchtungskammer bildet.A particularly practical design of the device according to the invention can be achieved according to a further embodiment of the invention in that the humidification chamber is arranged in a housing which has a rectangular opening on one side which forms the open side of the humidification chamber.
Um den Vorrat an Reinigungsflüssigkeit auf einfache Weise überprüfen zu können, kann gemäß einer weiteren Fortbildung der Erfindung der Vorratsbehälter für die Reinigungsflüssigkeit an der Rückseite des Gehäuses angeordnet und mit einer Füllstandsanzeige versehen sein.In order to be able to check the supply of cleaning liquid in a simple manner, according to a further development of the invention, the storage container for the cleaning liquid can be arranged on the back of the housing and provided with a fill level indicator.
Nachstehend wird die Erfindung anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele eingehend erläutert. Es zeigt dabeiThe invention is explained in detail below on the basis of the exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows
Fig.l einen Schrägriß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig.l an oblique view of an embodiment of the device according to the invention;
Fig.2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig.1 ;2 shows a side view of the device according to FIG. 1;
Fig.3 eine Hinteransicht der Vorrichtung gemäß Fig.l ;3 shows a rear view of the device according to Fig.l;
Fig.4 einen Schnitt parallel zu einer Seitenfläche der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig.1 ;4 shows a section parallel to a side surface of the device according to the invention according to FIG. 1;
Fig.5 einen Schnitt parallel zur Vorderseite durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Fig.1 ;5 shows a section parallel to the front through an inventive device according to FIG. 1;
Fig.6 einen Schrägriß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung;6 shows an oblique view of a further embodiment of the device according to the invention;
Fig.7 einen parallel zu einer Seitenfläche der Vorrichtung nach Fig.6 verlaufenden Schnitt;7 shows a section running parallel to a side surface of the device according to FIG. 6;
Fig.8 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;8 shows a side view of a further embodiment of the invention;
Fig.9 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig.8;9 shows a front view of the device according to FIG. 8;
Fig.10 eine Rückansicht der Vorrichtung nach Fig.8 und10 shows a rear view of the device according to FIG. 8 and
Fig.l 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig.8.Fig.l 1 is a plan view of the device according to Fig.8.
Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zur Einzelbefeuchtung von Reinigungstüchern, insbesondere Papierservietten mit einer in einem Gehäuse 1 angeordneten Befeuchtungsvorrichtung 10. Es können damit auch, Papierservietten, Taschentücher, Küchentücher od. dgl. Blatt für Blatt befeuchtet werden, um damit die reinigende Wirkung dieser Tücher zu erhöhen. An seiner Oberseite weist das Gehäuse 1 ein Element 5 zur Betätigung der Befeuchtungsvorrichtung 10 auf, das im Ausführungsbeispiel gemäß Fig.l als Betätigungsdruckknopf ausgebildet ist.1 shows a device for the individual moistening of cleaning wipes, in particular paper napkins with a moistening device 10 arranged in a housing 1. It can also be used to moisten sheet by sheet, paper napkins, handkerchiefs, kitchen towels or the like in order to improve the cleaning effect of these wipes to increase. On its upper side, the housing 1 has an element 5 for actuating the moistening device 10, which in the exemplary embodiment according to FIG. 1 is designed as an actuating push button.
Weiters umfaßt das Gehäuse 1 einen - in Gebrauchslage gesehen - unteren Gehäuseteil 70 zur Auflage des Reinigungstuches und einen sich höhenversetzt zum unteren Gehäuseteil 70 erstreckenden oberen Gehäuseteil 7, an dessen Unterseite die Befeuchtungsvorrichtung angeordnet ist, welche als Besprühungseinheit 10 ausgebildet ist,
deren Besprühungsrichtung - in Gebrauchslage gesehen - im wesentlichen nach unten gerichtet ist.Furthermore, the housing 1 comprises a lower housing part 70, seen in the position of use, for supporting the cleaning cloth, and an upper housing part 7, which is offset in height from the lower housing part 70 and on the underside of which the moistening device, which is designed as a spray unit 10, is arranged, the direction of spraying - seen in the position of use - is directed essentially downwards.
Der untere Gehäuseteil 70 und der obere Gehäuseteil 7 sind einstückig miteinander verbunden. Dabei ist der Betätigungsdruckknopf 5 an der Oberseite des oberen Gehäuseteils 7 angebracht.The lower housing part 70 and the upper housing part 7 are connected to one another in one piece. The actuating push button 5 is attached to the top of the upper housing part 7.
Der Raum zwischen dem unteren und dem oberen Gehäuseteil 70, 7 bildet eine an zumindest an einer Seite, in der Ausführungsform gemäß Fig. 1 an drei Seiten, offene Befeuchtungskammer 2 aus, in die ein einzelnes Reinigungstuch einbringbar ist, das mittels der Besprühungseinheit 10 befeuchtbar ist.The space between the lower and the upper housing part 70, 7 forms a humidification chamber 2 that is open on at least one side, in the embodiment according to FIG. 1 on three sides, into which a single cleaning cloth can be introduced, which can be moistened by means of the spray unit 10 is.
Der untere Gehäuseteil 70 weist auf seiner Oberseite eine aus einer saugfähigen Einlage gebildete Auflagefläche auf, die durch eine Schwammeinlage 25 od. dgl. gebildet ist, und auf welche die Serviette aufgelegt und diese befeuchtet werden kann. Überschüssige Flüssigkeit wird vom Schwamm aufgenommen, der auch für eine gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit auf dem Reinigungstuch sorgt. Die Besprühungseinheit ist im Ausführungsbeispiel nach Fig.l aus mehreren Flüssigkeitsdüsen 10 gebildet, die an einer oberen Begrenzungswand der Befeuchtungskammer 2 angeordnet sind. Es kann aber auch nur eine zentrale Düse oder eine andere Form der Besprühung oder Benetzung für das Reinigungstuch vorgesehen sein. Auch könnte das Papiertuch durch eine Flüssigkeit enthaltende Wanne innerhalb der Befeuchtungskammer befeuchtet werden.The lower housing part 70 has on its upper side a support surface formed from an absorbent insert, which is formed by a sponge insert 25 or the like, and on which the napkin can be placed and moistened. Excess liquid is absorbed by the sponge, which also ensures an even distribution of moisture on the cleaning cloth. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the spraying unit is formed from a plurality of liquid nozzles 10, which are arranged on an upper boundary wall of the humidification chamber 2. However, only a central nozzle or another form of spraying or wetting can be provided for the cleaning cloth. The paper towel could also be moistened by a tub containing liquid within the humidification chamber.
Wie aus Fig.4 ersichtlich sind die Flüssigkeitsdüsen 10 über Zuleitungen 14 mit dem Ausgang einer Saugpumpe 20, 21 verbunden, die ihrerseits über eine Flüssigkeitsleitung 23 mit einem Vorratsbehälter zur Aufnahme einer Reinigungsflüssigkeit 26, z.B. Wasser, verbunden ist. Bei Betätigung der Saugpumpe 20, 21 wird mit jedem Pumpstoß Flüssigkeit aus dem Behälter 26 angesaugt und zugleich Flüssigkeit über die Düsen 10 versprüht. Anstelle des reinen Wassers kann eine andere auch duftende oder Reinigungszusatz enthaltende Flüssigkeit im Behälter 26 enthalten sein. Die Saugpumpe 20, 21 wird durch Drücken des Betätigungsdruckknopfes 5 betätigt.As can be seen from FIG. 4, the liquid nozzles 10 are connected via feed lines 14 to the outlet of a suction pump 20, 21, which in turn is connected via a liquid line 23 to a storage container for holding a cleaning liquid 26, e.g. Water. When the suction pump 20, 21 is actuated, liquid is sucked out of the container 26 with each pumping stroke and at the same time liquid is sprayed through the nozzles 10. Instead of the pure water, another liquid which also contains scent or cleaning additive can be contained in the container 26. The suction pump 20, 21 is actuated by pressing the actuation push button 5.
Das Gehäuse 1 weist in seinem unteren Bereich ein Magazin 6 für die Aufnahme einer Vielzahl von Reinigungstüchern auf, aus dem bei Bedarf ein zu befeuchtendes Tuch entnommen werden kann. An der Oberseite und Rückseite des Gehäuses 1 sind als integraler Bestandteil desselben weitere Ausnehmungen 3, 4 für diverse Gastronomie-Utensilien, z.B. Salzstreuer, Zahnstocherbehälter od. dgl. vorgesehen. Ein durch eine Fächerwand 14 gebildetes Fach 11 dient der Aufbewahrung einer Speisekarte. Weiters verfügt das Gehäuse 1 an seiner Unterseite über einen Drehfuß 12, sodaß dieses um eine vertikale Achse verschwenkbar ist.The housing 1 has in its lower area a magazine 6 for accommodating a large number of cleaning wipes, from which a wipe to be moistened can be removed if necessary. On the top and rear of the housing 1 there are additional recesses 3, 4 for various catering utensils, e.g. Salt shaker, toothpick container or the like provided. A compartment 11 formed by a compartment wall 14 serves to store a menu. Furthermore, the housing 1 has a swivel base 12 on its underside, so that it can be pivoted about a vertical axis.
Durch Betätigung des Druckknopfes 5 kann die Reinigungsflüssigkeit durch die Flüssigkeitsdüsen 10 gepumpt werden, sodaß das darunter zu liegen kommende Reinigungstuch befeuchtet wird. Die Befeuchtungskammer kann beliebige Form aufweisen und auch nur an einer Seite offen ausgebildet sein.
Die Bauart und die Anordnung der Flüssigkeitsdüsen 10 kann der jeweiligen Form des Gehäuses 1 angepaßt werden. Dabei sollte darauf geachtet werden, daß keine Flüssigkeit aus der Kammer 2 direkt auf den Benutzer gelangen kann.By actuating the push button 5, the cleaning liquid can be pumped through the liquid nozzles 10, so that the cleaning cloth to be located underneath is moistened. The humidification chamber can have any shape and can also be open on one side only. The design and arrangement of the liquid nozzles 10 can be adapted to the particular shape of the housing 1. Care should be taken to ensure that no liquid can get from the chamber 2 directly to the user.
Die Befeuchtungskammer könnte gemäß einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung eine ausziehbare Lade mit einer Auflagefläche für das zu befeuchtende Reinigungstuch aufweisen, welche Lade mit dem aufgelegten Reinigungstuch in die Befeuchtungskammer einschiebbar ist. Dann ist diese erfindungsgemäße Vorrichtung besonders für Kraftfahrzeuge, Flugzeuge o.a. geeignet, wobei das Gehäuse in einer Konsole, z.B. eines Kraftfahrzeuges integriert sein kann. Nach dem Befeuchtungsvorgang kann das Tuch mittels der Lade wieder aus der Befeuchtungskammer gezogen werden.According to another, not shown embodiment of the invention, the humidification chamber could have a pull-out drawer with a bearing surface for the cleaning cloth to be moistened, which drawer can be inserted into the humidification chamber with the cleaning cloth placed on it. Then this device according to the invention is particularly suitable for motor vehicles, airplanes or the like. suitable, the housing in a console, e.g. of a motor vehicle can be integrated. After the moistening process, the cloth can be pulled out of the moistening chamber again using the drawer.
Bei der Ausfuhrungsform gemäß Fig.6 und 7 ist die Befeuchtungsvorrichtung 15 in einem Gehäuse 1 angeordnet, welches an einer Seite eine rechteckförmige Öffnung 16 aufweist, welche die offene Seite der Befeuchtungskammer 2 bildet. Zur Verbesserung der Standfestigkeit ist das Gehäuse 1 auf einem Sockel 10 angeordnet, der auch als Drehtisch ausgeführt sein kann, um die Erreichbarkeit der Öffnung 16 von jeder Seite zu ermöglichen.6 and 7, the humidification device 15 is arranged in a housing 1 which has a rectangular opening 16 on one side, which forms the open side of the humidification chamber 2. To improve the stability, the housing 1 is arranged on a base 10, which can also be designed as a turntable, in order to make the opening 16 accessible from any side.
Die Befeuchtungsvorrichtung umfaßt eine elastische Folie oder Membran 8, welche zumindest teilweise die - in Gebrauchslage gesehen - obere Begrenzung der Befeuchtungskammer 2 bildet und welche eine Vielzahl von Durchbrechungskanälen 15 aufweist, die im drucklosen Zustand flüssigkeitsdicht und bei Anlegen eines Druckes flüssigkeitsdurchlässig sind. Die Anzahl der Durchbrechungskanäle ist keinerlei Einschränkungen unterworfen und kann nach Bedarf bestimmt werden. Selbst die Anordnung nur eines einzigen Durchbrechungskanals wäre denkbar. Unter drucklosem Zustand wird dabei jener Zustand verstanden, bei dem kein äußerer mechanischer Druck auf die elastische Folie oder Membran 8 wirkt. Die Dicke der Folie oder Membran 8 kann auf die Anzahl der Durchbrechungskanäle und die auftretende Belastung abgestimmt werden und liegt vorzugsweise im Millimeter-Bereich.The moistening device comprises an elastic film or membrane 8, which at least partially forms the upper boundary of the moistening chamber 2, as seen in the position of use, and which has a multiplicity of through-channels 15 which are liquid-tight in the unpressurized state and liquid-permeable when pressure is applied. The number of breakthrough channels is not subject to any restrictions and can be determined as required. Even the arrangement of only a single breakthrough channel would be conceivable. An unpressurized state is understood to mean the state in which no external mechanical pressure acts on the elastic film or membrane 8. The thickness of the film or membrane 8 can be matched to the number of breakthrough channels and the load that occurs and is preferably in the millimeter range.
An ihrer der Befeuchtungskammer 2 gegenüberliegenden Seite begrenzt die elastische Folie oder Membran 8 eine geschlossene Ansaugkammer 9, in die eine über ein Rückschlagventil 3 mit einem mit Reinigungsflüssigkeit, z.B. Wasser, gefüllten Vorratsbehälter 13 verbundene Zuleitung 7 und eine Verbindungsleitung 6 zu einer händisch betätigbaren Saugpumpe 4 mündet. Anstelle des reinen Wassers kann eine andere, auch duftende oder Reinigungszusatz enthaltende Flüssigkeit im Behälter 13 enthalten sein.On its side opposite the humidification chamber 2, the elastic film or membrane 8 delimits a closed suction chamber 9, into which a check valve 3 with a cleaning liquid, e.g. Water, filled reservoir 13 connected supply line 7 and a connecting line 6 to a manually operated suction pump 4 opens. Instead of the pure water, another, also fragrant or cleaning additive-containing liquid can be contained in the container 13.
Um das dichtende Zurückhalten der Reinigungsflüssigkeit in der Ansaugkammer 9 zu ermöglichen, weisen die Durchbrechungsöffhungen 15 einen sehr kleinen Durchmesser im Bereich von Zehntelmillimetern oder noch kleiner auf, die sich im drucklosen Zustand aufgrund der Elastizität der Folie oder Membran 8 von selbst verschließen.In order to permit the sealing retention of the cleaning liquid in the suction chamber 9, the through openings 15 have a very small diameter in the range of tenths of a millimeter or even smaller, which close automatically in the unpressurized state due to the elasticity of the film or membrane 8.
Die Saugpumpe 4 ist über den Druckknopf 5 händisch betätigbar. Reinigungsflüssigkeit wird immer dann in die Ansaugkammer 9 gesaugt, wenn nach Drücken
des Druckknopfes 5 dieser infolge seiner Federvorspannung in seine Ausgangslage zurückbewegt wird und dabei in Durchgangsrichtung des Rückschlagventils 3 Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 13 ansaugt.The suction pump 4 can be operated manually via the push button 5. Cleaning liquid is always sucked into the suction chamber 9 when after pressing of the push button 5 this is moved back into its starting position as a result of its spring preload and in doing so sucks in cleaning fluid from the reservoir 13 in the passage direction of the check valve 3.
Wird hingegen der Druckknopf 5 gedrückt, schließt das Rückschlagventil 3 und die in der Ansaugkammer 9 befindliche Reinigungsflüssigkeit wird gegen die elastische Folie oder Membran 8 gedrückt und diese somit unter Druck gesetzt, sodaß infolge der dadurch entstehenden Spannung innerhalb der elastischen Folie oder Membran 8 die Durchbrechungskanäle 15 soweit geöffnet werden, daß aus ihnen die Reinigungsflüssigkeit auf die in der Befeuchtungskammer 2 befindliche Papierserviette tropft und diese befeuchtet.If, on the other hand, the push button 5 is pressed, the check valve 3 closes and the cleaning liquid located in the suction chamber 9 is pressed against the elastic film or membrane 8 and this is thus put under pressure, so that the break-through channels are created as a result of the resulting tension within the elastic film or membrane 8 15 are opened so far that the cleaning liquid drips onto the paper napkin located in the humidification chamber 2 and moistens them.
Um eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit auf dem in die Befeuchtungskammer 2 eingelegten Papiertuch zu ermöglichen, sind die Durchbrechungskanäle 15 in Form einer Matrix, vorzugsweise eine 13 x 13 Matrix, auf der elastischen Folie oder Membran 8 angeordnet. Es kann der gegenseitige Abstand der Durchbrechungskanäle 15 jedoch auf beliebige Weise gewählt werden.In order to enable a uniform distribution of the liquid on the paper towel inserted into the moistening chamber 2, the through-channels 15 are arranged on the elastic film or membrane 8 in the form of a matrix, preferably a 13 × 13 matrix. However, the mutual distance between the through-channels 15 can be chosen in any way.
Vorzugsweise ist die elastische Folie oder Membran 8 aus Gummi gebildet und in einem Rahmen so fest eingespannt, daß sie dem von oben wirkenden Druck der Saugpumpe 4 standhält. Damit es nicht zum Durchhängen der elastischen Folie oder Membran 8 kommt, ist diese durch ein parallel zu dieser verlaufendes, nicht dargestelltes Netz verstärkt, wobei die Durchbrechungskanäle 15 innerhalb der Netzmaschen angeordnet sind.The elastic film or membrane 8 is preferably formed from rubber and clamped so firmly in a frame that it withstands the pressure of the suction pump 4 acting from above. So that there is no sagging of the elastic film or membrane 8, it is reinforced by a network, not shown, running parallel to the latter, the through-channels 15 being arranged within the network mesh.
In der Befeuchtungskammer 2 ist eine Auflagefläche 14 (Fig.2) für eine saugfähige Schwammeinlage od. dgl. vorgesehen, auf welche die Papierserviette aufgelegt und befeuchtet werden kann. Überschüssige Flüssigkeit wird vom Schwamm aufgenommen, der auch für eine gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit auf dem Reinigungstuch sorgt. An der Rückseite des Gehäuses 1 ist eine Fächerwand 14 z.B. zur Aufnahme einer Speisekarte angeformt. Ebenfalls im Bereich der Rückseite des Gehäuses 1 ist der Vorratsbehälter 13 für die Reinigungsflüssigkeit angeordnet und mit einer Füllstandsanzeige 30 versehen.In the humidification chamber 2 there is a support surface 14 (FIG. 2) for an absorbent sponge insert or the like, on which the paper napkin can be placed and moistened. Excess liquid is absorbed by the sponge, which also ensures an even distribution of moisture on the cleaning cloth. On the back of the housing 1 there is a compartment wall 14 e.g. Shaped to accommodate a menu. Also in the area of the rear of the housing 1, the storage container 13 for the cleaning liquid is arranged and provided with a fill level indicator 30.
In der Ausführungsform gemäß Fig. 8 bis 11 überdeckt der obere Gehäuseteil 7 den unteren Gehäuseteil 70 nur teilweise und die Befeuchtung des Reinigungstuches wird ausschließlich über eine einzige zentrale Flüssigkeitsdüse 100 vorgenommen, über die mittels Betätigungsknopf 50 ein unter die Düse 100 gehaltenes Reinigungstuch befeuchtet werden kann. Anstelle der Einzeldüse 100 kann auch eine Membran gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig.6, 7 oder einen Mehrzahl von Düsen verwendet werden.In the embodiment according to FIGS. 8 to 11, the upper housing part 7 only partially covers the lower housing part 70 and the cleaning cloth is moistened exclusively via a single central liquid nozzle 100, via which a cleaning cloth held under the nozzle 100 can be moistened by means of the actuating button 50 , Instead of the individual nozzle 100, a membrane according to the exemplary embodiment according to FIGS. 6, 7 or a plurality of nozzles can also be used.
Der Unterteil 70 ist im Grundriß gesehen halbkreisförmig ausgebildet. Der Oberteil 7 ist dieser Form im wesentlichen angepaßt und gegenüber dem Unterteil zurückversetzt, wobei die Vorderkante des Oberteils 7 ungefähr im Bereich der Mittelpunktes des Unterteil-Halbkreises 70 endet (Fig.l 1).
An der Rückseite des Gehäuses 110 sind zwei Fächerwände 140 angeformt, die der Aufnahme einer Speisekarte und anderen Informationsträgern dienen. Die Oberseite des Gehäuses 110, weist mehrere Vertiefungen 160, 161, 162, 163 auf, in welchen z.B. Salz- und Pfefferstreuer, Zahnstocher und z.B. Bierdeckeln untergebracht werden können. Diese Vertiefungen sind aber genauso für andere Zwecke verwendbar, z.B. können bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Büro verschiedene Schreibutensilien, Büroklammern, Gummiringe usw. in diesen aufbewahrt werden. Das Gehäuse 1 steht auf Füßen 180.
The lower part 70 is semicircular in shape as seen in plan. The upper part 7 is essentially adapted to this shape and set back with respect to the lower part, the front edge of the upper part 7 ending approximately in the region of the center of the lower part semicircle 70 (FIG. 11). Two compartment walls 140 are formed on the back of the housing 110 and are used to hold a menu and other information carriers. The top of the housing 110 has a plurality of depressions 160, 161, 162, 163, in which, for example, salt and pepper shakers, toothpicks and, for example, beer mats can be accommodated. However, these recesses can also be used for other purposes, for example, when using the device according to the invention in the office, various writing utensils, paper clips, rubber rings, etc. can be stored in them. The housing 1 stands on feet 180.