WO2001036865A1 - Luminaire - Google Patents

Luminaire Download PDF

Info

Publication number
WO2001036865A1
WO2001036865A1 PCT/EP2000/010609 EP0010609W WO0136865A1 WO 2001036865 A1 WO2001036865 A1 WO 2001036865A1 EP 0010609 W EP0010609 W EP 0010609W WO 0136865 A1 WO0136865 A1 WO 0136865A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light emission
luminaire
emission window
diffusor
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/010609
Other languages
French (fr)
Inventor
Franciscus G. P. Sools
Mark Fierloos
Norbert Dicken
Original Assignee
Koninklijke Philips Electronics N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips Electronics N.V. filed Critical Koninklijke Philips Electronics N.V.
Priority to EP00975945A priority Critical patent/EP1147337A1/en
Priority to JP2001538715A priority patent/JP2003515183A/en
Publication of WO2001036865A1 publication Critical patent/WO2001036865A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a system of a first luminaire and a second luminaire for illuminating an object.
  • the invention further relates to a luminaire for use in said system.
  • the invention further relates to a method of presenting and/or selling an object.
  • a system and such a luminaire are known per se. They are used inter alia in ceiling lighting and for illuminating objects such as, for example, objects in a shop window, in a shop, in an exhibition space, for example for the illumination of art objects, or in a showroom, for example for the illumination of comparatively large objects, for example vehicles.
  • Such a system or luminaire is further used for wall illumination so as to illuminate objects from the side, or as floor illumination, for example on theatrical stages, for the illumination of objects or persons.
  • Said system and luminaire are further used as backlights for, for example, (picture) display devices such as, for example, (PA)LC displays or video walls, and as office lighting, or as a luminaire for enhancing the appearance of an object.
  • a system as mentioned in the opening paragraph comprises a plurality of luminaires mounted next to one another, often as a number of coupled squares.
  • a luminaire of the type mentioned above has a major disadvantage.
  • the luminaire has a surface with a non-homogeneous light distribution.
  • the object is not evenly lit as a result, which is undesirable.
  • the system of a first luminaire and a second luminaire comprises a comparatively wide band between the luminaires which is comparatively dark.
  • the invention has for its object to counteract the above disadvantage.
  • this object is achieved with a system of a first luminaire and a second luminaire for illuminating an object, wherein the first and the second luminaire each comprise a housing for accommodating at least one tubular lamp, which housing is provided with a light emission window for illuminating the object and a side wall which is transverse to the light emission window, 2 wherein the first luminaire abuts the second luminaire by its side wall and/or by its light emission window, wherein an edge of the light emission window of the first luminaire abuts an edge of the light emission window of the second luminaire in the system of the first and the second luminaire, and wherein said light emission windows and said side wall are manufactured from an optically transparent material.
  • the expression “homogeneously illuminated” in the present invention is understood to mean that the light emission window has a light distribution over the surface of the light emission window which exhibits differences in intensity which are not or substantially not observable to the human eye during operation.
  • the expression “homogeneously illuminated” applied to the system further means that especially the edges of the respective light emission windows and transitions between mutually adjoining luminaires exhibit differences in light intensity from the light emitted by the relevant light emission window as a whole which are not or substantially not perceivable.
  • the light output of a light emission window including its edge has a dependence on the position in the light emission window which is not or substantially not observable.
  • Such a luminaire usually comprises a plurality of tubular lamps, for example low-pressure mercury vapor discharge lamps. These light sources are usually provided in a certain regular distribution in the housing, the tubular lamps being arranged, for example, parallel to one another. To reduce a direct visibility of the tubular lamps in the housing, each of the housings of the luminaires is provided with an optically transparent light emission window manufactured, for example, from a glass or a synthetic resin which preferably scatters the light diffusely.
  • the system is built up such that the light emission windows of mutually adjoining luminaires touch one another or at least substantially touch one another, so that a comparatively wide, comparatively dark band at the area of the abutting luminaires, as in the known system, is avoided.
  • the side wall of the luminaire is manufactured from an optically transparent material, light emitted during operation by the tubular lamps is partly caught by this side wall, which absorbed light is transported by means of internal reflections in the direction of the light emission window, where it is emitted again. This achieves that the edge of the light emission window of the first luminaire has a luminance which is at least 3 substantially equal to that of the rest of the light emission window.
  • a light emission window is thus obtained which is homogeneously illuminated up to and including the edge of the light emission window during operation, so that the system emits a homogeneous light.
  • An observer will be incapable or substantially incapable of distinguishing the edges of the light emission windows of the respective luminaires on the basis of the light distribution as emitted by the system during operation.
  • the luminaires usually do not abut, so that a comparatively wide and dark band is present between the luminaires and is observed as such.
  • These bands achieve that the known system has a checkered appearance and that in addition the object is not homogeneously illuminated. Since the object is integrally and homogeneously illuminated owing to the measure according to the invention, an observer's attention is not drawn from the object by irregularities in the illumination of the object.
  • the use of the system according to the invention renders it possible to illuminate objects very homogeneously and uniformly. This has particular advantages for viewing, for example, art objects in museums, or motor vehicles, for example in dealer showrooms.
  • the measure according to the invention enhances the attractiveness of objects which are presented, for example, with the aim of selling the objects.
  • An embodiment of the system according to the invention is characterized in that the light emission window of the respective luminaire is provided with a diffusor.
  • a diffusor achieves that the uniformity of the light intensity distribution of the light emitted by the light emission window during operation is further enhanced.
  • a combination of a light emission window made from a material which emits the light diffusely and a diffusor provided on the light emission window renders it possible to position the tubular lamps closer to the light emission window, so that the dimensions of the luminaire will be considerably more compact than those of the known luminaire, while nevertheless a more homogeneous light distribution is realized than with the known luminaire. It is in particular possible as a result of this to reduce the depth of the housing, which is a major advantage in mounting of the system.
  • the diffusor has a variation in layer thickness, the layer thickness of the diffusor being chosen to be greater immediately opposite the location where the tubular lamp is present during operation than at a further distance from the lamp.
  • a diffusor which is comparatively thick in locations on the light emission window close to the tubular lamp and comparatively thin in locations on the light emission window comparatively far removed from the tubular lamp or lamps achieves that the uniformity of the light intensity distribution of the light emitted by the light emission window during operation is further improved.
  • a diffusor with said layer thickness variation on the light emission window of a luminaire renders it possible to position the tubular lamps still closer to the light emission window, so that the dimensions of the luminaire are more compact than those of the known luminaire, while nevertheless a more homogeneous light distribution is realized than with the known luminaire. This renders it possible to reduce the depth of the housing considerably, which is a major advantage in mounting of the system.
  • the transmission of the diffusor at the area where the layer thickness is greatest is approximately 50% of the transmission of the diffusor at the area where the layer thickness is smallest.
  • the transmission of the diffusor on the light emission window immediately opposite the location where the tubular lamp is present is approximately 50% of the transmission of the diffusor at the area of the light emission window where the tubular lamp is at a maximum distance from the light emission window during operation.
  • Particularly suitable materials for the diffusor are calcium halophosphate and/or calcium pyrophosphate.
  • Such a diffusor is preferably provided as a paint to which a binder, for example a fluorine copolymer, is added.
  • Fig. 1 shows an example of a system of two luminaires according to the invention in cross-section.
  • Fig. 1 shows a system of a first luminaire 1 and a second luminaire 11 for illuminating an object N.
  • the object N in Fig. 1 is a vehicle, for example an automobile.
  • Alternative objects are art objects, for example paintings, photographs, sculptures, etc. Such objects often have a mirroring appearance. 5
  • the first and the second luminaire 1; 11 each comprise a box-shaped housing 2; 12.
  • a plurality of tubular lamps 3, 3', 3"; 13 is provided in the housing 2; 12, for example low- pressure mercury vapor discharge lamps.
  • the luminaire 1 accommodates three TL5 discharge lamps.
  • five, eight, or more lamps are provided in one luminaire, for example of the TL5 28 W type with color rendering index 84.
  • the tubular lamps 3, 3', 3"; 13 are provided in a certain regular distribution in the housing 2; 12, such that the tubular lamps 3, 3', 3"; 13 are arranged mutually in parallel.
  • the distance between the side wall 5; 15 and the lamp 3; 13 placed closest to said side wall 5; 15 is at least substantially half the mutual interspacing between the respective lamps 3, 3', 3".
  • each of the housings 2; 12 of the luminaires 1; 11 is provided with an optically transparent light emission window 4; 14 for illuminating the object.
  • the housing is provided with a side wall 5, 5'; 15 transverse to the light emission window 4; 14. If so desired, the side wall 5, 5'; 15 may also be provided obliquely with respect to the light emission window 4; 14.
  • the light emission window 4; 14 and the side wall 5, 5'; 15 are manufactured, for example, from a glass, a synthetic resin, or Perspex which scatters the light, preferably diffusely (for example so-called milk-glass).
  • the first luminaire 1 abuts against the second luminaire 11 by a side wall 5, 5'; 15.
  • the luminaires 1; 11 in the system abut by their light emission windows 4; 14.
  • the side walls support the light emission window not at the edges of the light emission window, but for example, at some (short) distance from the edges of the light emission window.
  • the light emission window is interrupted at the area of the side wall. In that case, the edge of the side wall is considered to form part of the light emission window in the description of this invention.
  • both the housing 2 of the first luminaire 1 and the housing 12 of the second luminaire 11 are provided with a side wall, referenced 5 and 15, respectively, at the area where the luminaires 1 ; 11 abut.
  • the invention is not limited to this embodiment.
  • only one side wall may be present at the area of the abutting luminaires, in which case, for example, the side wall of the one luminaire supports the light emission windows of both luminaires.
  • Such an embodiment may simplify the assembly of luminaires in forming the system.
  • the light emission windows 4; 14 and said side wall 6, 6'; 16 are manufactured from an optically transparent material.
  • the two light emission windows 4; 14 form a homogeneously illuminated surface.
  • the light emission window 4; 14 is further provided with a diffusor 7; 17 which is provided on an outside of the housing 2; 12 on the light emission window 4; 14.
  • the diffusor is provided on the side of the light emission window facing towards the lamp(s).
  • the diffusor 7; 17 has a layer thickness variation, the layer thickness of the diffusor 7; 17 being chosen to be greater immediately opposite the location where the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 is present during operation.
  • a longitudinal axis 20 transverse to the light emission window 4 is drawn in Fig. 1 , extending through the center of the tubular lamp 3 and indicating the thickest region of the diffusor layer.
  • a diffusor 7; 17 with said layer thickness variation on the light emission window of the luminaire 1; 11 renders it possible to position the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 comparatively closely to the light emission window 4; 14 in the housing 2; 12, so that the dimensions of the luminaire 1 ; 11 are more compact than those of the known luminaire, while nevertheless a more homogeneous light distribution is realized than with the known luminaire. It is rendered possible in particular thereby to reduce the depth of the housing 2; 12 considerably, which is a major advantage in mounting of the system.
  • the housing 2; 12 of the luminaire 1 ; 11 in the system is preferably rectangular, for example square with typical dimensions of 300 mm, 600 mm, 900 mm, 1200 mm, or 1500 mm, or combinations thereof.
  • the height of the housing 2; 12 can be comparatively small thanks to the measure according to the invention. Very suitable is a height of 30 to 70 mm for the housing 2; 12, in particular a height of 35 mm. No special recessed plates need be used for ceiling mounting thanks to the possibility of a very compact construction.
  • the luminaires are provided with interspacings equal to zero and form as it were an integral whole in the system. The components necessary for mounting are invisible. It is possible for maintenance purposes to remove the light emission window 2; 12 provided with the diffusor 7; 17 from the housing parallel to the longitudinal axis 20, for example for the replacement of the tubular lamps.
  • the transmission of the diffusor 7; 17 at the area where the layer thickness is greatest is approximately 50% of the transmission of the diffusor 7; 17 at the area where the layer thickness is smallest.
  • the transmission of the diffusor 7; 17 on 7 the light emission window 4; 14 immediately opposite the location where the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 is present is approximately 50% of the transmission of the diffusor 7; 17 at the area of the light emission window 4; 14 where the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 is at a maximum distance from the light emission window 4; 14 during operation.
  • Particularly suitable materials for the diffusor 7; 17 are calcium halophosphate and/or calcium pyrophosphate.
  • Such a diffusor is provided in the form of a paint in which a binder, for example a fluorine copolymer, for example THV, is used, as well as a solvent (for example Mibk).
  • a binder for example a fluorine copolymer, for example THV
  • a solvent for example Mibk
  • a diffusor 7; 17 comprising calcium halophosphate and/or calcium pyrophosphate has substantially no color shift, i.e. such a diffusor has a comparatively low wavelength dependence.
  • the housing 2; 12 is further provided with a rear wall

Abstract

A system of a first luminaire (1) and a second luminaire (11) for lighting an object (V). Each luminaire has a housing (2; 12) provided with a plurality of tubular lamps (3, 3', 3''; 13). The housing (2; 12) has a light emission window (4; 14) and a side wall (5, 5'; 15) which is perpendicular to the light emission window (4; 14). In the system, the first and the second luminaire (1; 11) abut one another with their side walls (5, 5'; 15) and/or with their light emission windows (4; 14), such that an edge (6) of the light emission window (4) of the first luminaire (1) abuts an edge (16) of the light emission window (14) of the second luminaire (11). Said light emission windows (4; 14) and said side walls (5, 5'; 15) are made from an optically transparent material. Preferably, the light emission window (4; 14) is provided with a diffusor (7; 17). Preferably, said diffusor (7; 17) exhibits a variation in layer thickness, the layer thickness being greater at a location on the light emission window (4; 14) close to the tubular lamps (3, 3', 3''; 13) than at a further distance from the tubular lamps (3, 3', 3''; 13). The object (V) is homogeneously and uniformly illuminated by said system.

Description

Luminaire
The invention relates to a system of a first luminaire and a second luminaire for illuminating an object.
The invention further relates to a luminaire for use in said system.
The invention further relates to a method of presenting and/or selling an object. Such a system and such a luminaire are known per se. They are used inter alia in ceiling lighting and for illuminating objects such as, for example, objects in a shop window, in a shop, in an exhibition space, for example for the illumination of art objects, or in a showroom, for example for the illumination of comparatively large objects, for example vehicles. Such a system or luminaire is further used for wall illumination so as to illuminate objects from the side, or as floor illumination, for example on theatrical stages, for the illumination of objects or persons. Said system and luminaire are further used as backlights for, for example, (picture) display devices such as, for example, (PA)LC displays or video walls, and as office lighting, or as a luminaire for enhancing the appearance of an object. Usually, a system as mentioned in the opening paragraph comprises a plurality of luminaires mounted next to one another, often as a number of coupled squares.
A luminaire of the type mentioned above has a major disadvantage. The luminaire has a surface with a non-homogeneous light distribution. The object is not evenly lit as a result, which is undesirable. In addition, the system of a first luminaire and a second luminaire comprises a comparatively wide band between the luminaires which is comparatively dark.
The invention has for its object to counteract the above disadvantage.
According to the invention, this object is achieved with a system of a first luminaire and a second luminaire for illuminating an object, wherein the first and the second luminaire each comprise a housing for accommodating at least one tubular lamp, which housing is provided with a light emission window for illuminating the object and a side wall which is transverse to the light emission window, 2 wherein the first luminaire abuts the second luminaire by its side wall and/or by its light emission window, wherein an edge of the light emission window of the first luminaire abuts an edge of the light emission window of the second luminaire in the system of the first and the second luminaire, and wherein said light emission windows and said side wall are manufactured from an optically transparent material.
It was found that the two light emission windows in the system form a homogeneously illuminated plane during lamp operation. The expression "homogeneously illuminated" in the present invention is understood to mean that the light emission window has a light distribution over the surface of the light emission window which exhibits differences in intensity which are not or substantially not observable to the human eye during operation. The expression "homogeneously illuminated" applied to the system further means that especially the edges of the respective light emission windows and transitions between mutually adjoining luminaires exhibit differences in light intensity from the light emitted by the relevant light emission window as a whole which are not or substantially not perceivable. In other words, the light output of a light emission window including its edge has a dependence on the position in the light emission window which is not or substantially not observable.
Light emitted during operation by the tubular lamps reaches the light emission window of the luminaire and is emitted from there in the direction of the object. Such a luminaire usually comprises a plurality of tubular lamps, for example low-pressure mercury vapor discharge lamps. These light sources are usually provided in a certain regular distribution in the housing, the tubular lamps being arranged, for example, parallel to one another. To reduce a direct visibility of the tubular lamps in the housing, each of the housings of the luminaires is provided with an optically transparent light emission window manufactured, for example, from a glass or a synthetic resin which preferably scatters the light diffusely. The system is built up such that the light emission windows of mutually adjoining luminaires touch one another or at least substantially touch one another, so that a comparatively wide, comparatively dark band at the area of the abutting luminaires, as in the known system, is avoided. Since the side wall of the luminaire is manufactured from an optically transparent material, light emitted during operation by the tubular lamps is partly caught by this side wall, which absorbed light is transported by means of internal reflections in the direction of the light emission window, where it is emitted again. This achieves that the edge of the light emission window of the first luminaire has a luminance which is at least 3 substantially equal to that of the rest of the light emission window. Given two or more luminaires which abut one another at the area of the edges of the light emission windows of the respective luminaires, a light emission window is thus obtained which is homogeneously illuminated up to and including the edge of the light emission window during operation, so that the system emits a homogeneous light. An observer will be incapable or substantially incapable of distinguishing the edges of the light emission windows of the respective luminaires on the basis of the light distribution as emitted by the system during operation.
In the known system of luminaires, the luminaires usually do not abut, so that a comparatively wide and dark band is present between the luminaires and is observed as such. These bands achieve that the known system has a checkered appearance and that in addition the object is not homogeneously illuminated. Since the object is integrally and homogeneously illuminated owing to the measure according to the invention, an observer's attention is not drawn from the object by irregularities in the illumination of the object. The use of the system according to the invention renders it possible to illuminate objects very homogeneously and uniformly. This has particular advantages for viewing, for example, art objects in museums, or motor vehicles, for example in dealer showrooms. Particularly in the case of objects which have reflecting properties, and preferably objects having specular reflection, the absence of visible edges in a reflection of the system on the object is perceived as an advantage by a viewer. The measure according to the invention enhances the attractiveness of objects which are presented, for example, with the aim of selling the objects.
An embodiment of the system according to the invention is characterized in that the light emission window of the respective luminaire is provided with a diffusor. A diffusor achieves that the uniformity of the light intensity distribution of the light emitted by the light emission window during operation is further enhanced. A combination of a light emission window made from a material which emits the light diffusely and a diffusor provided on the light emission window renders it possible to position the tubular lamps closer to the light emission window, so that the dimensions of the luminaire will be considerably more compact than those of the known luminaire, while nevertheless a more homogeneous light distribution is realized than with the known luminaire. It is in particular possible as a result of this to reduce the depth of the housing, which is a major advantage in mounting of the system.
The inventors have come to recognize that multiple reflections in the luminaire, especially caused in the diffusor, contribute to a very homogeneous distribution of the intensity of the light emerging from the light emission window. Preferably, the diffusor has a variation in layer thickness, the layer thickness of the diffusor being chosen to be greater immediately opposite the location where the tubular lamp is present during operation than at a further distance from the lamp. A diffusor which is comparatively thick in locations on the light emission window close to the tubular lamp and comparatively thin in locations on the light emission window comparatively far removed from the tubular lamp or lamps achieves that the uniformity of the light intensity distribution of the light emitted by the light emission window during operation is further improved. The provision of a diffusor with said layer thickness variation on the light emission window of a luminaire renders it possible to position the tubular lamps still closer to the light emission window, so that the dimensions of the luminaire are more compact than those of the known luminaire, while nevertheless a more homogeneous light distribution is realized than with the known luminaire. This renders it possible to reduce the depth of the housing considerably, which is a major advantage in mounting of the system.
Preferably, the transmission of the diffusor at the area where the layer thickness is greatest is approximately 50% of the transmission of the diffusor at the area where the layer thickness is smallest. In other words, the transmission of the diffusor on the light emission window immediately opposite the location where the tubular lamp is present is approximately 50% of the transmission of the diffusor at the area of the light emission window where the tubular lamp is at a maximum distance from the light emission window during operation. Particularly suitable materials for the diffusor are calcium halophosphate and/or calcium pyrophosphate. Such a diffusor is preferably provided as a paint to which a binder, for example a fluorine copolymer, is added.
The invention will now be described in more detail with reference to a number of embodiments and a drawing, in which Fig. 1 shows an example of a system of two luminaires according to the invention in cross-section.
The Figure is purely diagrammatic and not drawn true to scale. Some dimensions have been particularly exaggerated for greater clarity.
Fig. 1 shows a system of a first luminaire 1 and a second luminaire 11 for illuminating an object N. The object N in Fig. 1 is a vehicle, for example an automobile. Alternative objects are art objects, for example paintings, photographs, sculptures, etc. Such objects often have a mirroring appearance. 5
The first and the second luminaire 1; 11 each comprise a box-shaped housing 2; 12. A plurality of tubular lamps 3, 3', 3"; 13 is provided in the housing 2; 12, for example low- pressure mercury vapor discharge lamps. In the example of Fig. 1, the luminaire 1 accommodates three TL5 discharge lamps. In an alternative embodiment, five, eight, or more lamps are provided in one luminaire, for example of the TL5 28 W type with color rendering index 84. The tubular lamps 3, 3', 3"; 13 are provided in a certain regular distribution in the housing 2; 12, such that the tubular lamps 3, 3', 3"; 13 are arranged mutually in parallel. Preferably, the distance between the side wall 5; 15 and the lamp 3; 13 placed closest to said side wall 5; 15 is at least substantially half the mutual interspacing between the respective lamps 3, 3', 3".
To reduce a direct view of the tubular lamps 3, 3', 3"; 13 in the housing 2; 12 and to achieve a homogeneous light output, each of the housings 2; 12 of the luminaires 1; 11 is provided with an optically transparent light emission window 4; 14 for illuminating the object. The housing is provided with a side wall 5, 5'; 15 transverse to the light emission window 4; 14. If so desired, the side wall 5, 5'; 15 may also be provided obliquely with respect to the light emission window 4; 14. The light emission window 4; 14 and the side wall 5, 5'; 15 are manufactured, for example, from a glass, a synthetic resin, or Perspex which scatters the light, preferably diffusely (for example so-called milk-glass).
In the system according to the invention, the first luminaire 1 abuts against the second luminaire 11 by a side wall 5, 5'; 15. In an alternative embodiment, the luminaires 1; 11 in the system abut by their light emission windows 4; 14. In that case, the side walls support the light emission window not at the edges of the light emission window, but for example, at some (short) distance from the edges of the light emission window. In a further alternative embodiment of the system, the light emission window is interrupted at the area of the side wall. In that case, the edge of the side wall is considered to form part of the light emission window in the description of this invention.
In the example of Fig. 1, both the housing 2 of the first luminaire 1 and the housing 12 of the second luminaire 11 are provided with a side wall, referenced 5 and 15, respectively, at the area where the luminaires 1 ; 11 abut. The invention, however, is not limited to this embodiment. Thus only one side wall may be present at the area of the abutting luminaires, in which case, for example, the side wall of the one luminaire supports the light emission windows of both luminaires. Such an embodiment may simplify the assembly of luminaires in forming the system. In the system according to the invention, an edge 6, 6' of the light emission window 4 of the first luminaire 1 at the area of the side wall 5, 5' abuts against an edge 16 of the light emission window 14 of the second luminaire 11 at the area of the side wall 15. Furthermore, the light emission windows 4; 14 and said side wall 6, 6'; 16 are manufactured from an optically transparent material. Given such a system, the two light emission windows 4; 14 form a homogeneously illuminated surface. In the example of Fig. 1, the light emission window 4; 14 is further provided with a diffusor 7; 17 which is provided on an outside of the housing 2; 12 on the light emission window 4; 14. In an alternative embodiment, the diffusor is provided on the side of the light emission window facing towards the lamp(s). In particular, the diffusor 7; 17 has a layer thickness variation, the layer thickness of the diffusor 7; 17 being chosen to be greater immediately opposite the location where the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 is present during operation. A longitudinal axis 20 transverse to the light emission window 4 is drawn in Fig. 1 , extending through the center of the tubular lamp 3 and indicating the thickest region of the diffusor layer.
The provision of a diffusor 7; 17 with said layer thickness variation on the light emission window of the luminaire 1; 11 renders it possible to position the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 comparatively closely to the light emission window 4; 14 in the housing 2; 12, so that the dimensions of the luminaire 1 ; 11 are more compact than those of the known luminaire, while nevertheless a more homogeneous light distribution is realized than with the known luminaire. It is rendered possible in particular thereby to reduce the depth of the housing 2; 12 considerably, which is a major advantage in mounting of the system.
The housing 2; 12 of the luminaire 1 ; 11 in the system is preferably rectangular, for example square with typical dimensions of 300 mm, 600 mm, 900 mm, 1200 mm, or 1500 mm, or combinations thereof. The height of the housing 2; 12 can be comparatively small thanks to the measure according to the invention. Very suitable is a height of 30 to 70 mm for the housing 2; 12, in particular a height of 35 mm. No special recessed plates need be used for ceiling mounting thanks to the possibility of a very compact construction. In fact, the luminaires are provided with interspacings equal to zero and form as it were an integral whole in the system. The components necessary for mounting are invisible. It is possible for maintenance purposes to remove the light emission window 2; 12 provided with the diffusor 7; 17 from the housing parallel to the longitudinal axis 20, for example for the replacement of the tubular lamps.
Preferably, the transmission of the diffusor 7; 17 at the area where the layer thickness is greatest is approximately 50% of the transmission of the diffusor 7; 17 at the area where the layer thickness is smallest. In other words, the transmission of the diffusor 7; 17 on 7 the light emission window 4; 14 immediately opposite the location where the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 is present is approximately 50% of the transmission of the diffusor 7; 17 at the area of the light emission window 4; 14 where the tubular lamp 3, 3', 3"; 13 is at a maximum distance from the light emission window 4; 14 during operation. Particularly suitable materials for the diffusor 7; 17 are calcium halophosphate and/or calcium pyrophosphate. Such a diffusor is provided in the form of a paint in which a binder, for example a fluorine copolymer, for example THV, is used, as well as a solvent (for example Mibk). The advantages of the use of such a diffusor 7; 17 and of such a binder in the diffusor 7; 17 are that baking is not necessary, and that the reflection over the entire visible range and a major portion of the UN range has at least substantially the same high value. This means that this diffusor 7; 17 and these binders are particularly suitable for use in coating layers on which the light is reflected many times, because preferential absorption and resulting color differences are effectively counteracted thereby. Furthermore, other additives may have been added to the paint mixture, for example those which have improved flowing or mixing characteristics. The light absorption of visible light of such a diffusor 7; 17 is very low, i.e. less than 3%. This renders it possible to create a large lamp distance/diffusor thickness ratio without the efficiency of the luminaire being adversely affected. In addition, a diffusor 7; 17 comprising calcium halophosphate and/or calcium pyrophosphate has substantially no color shift, i.e. such a diffusor has a comparatively low wavelength dependence. In the example of Fig. 1, the housing 2; 12 is further provided with a rear wall
8; 18 which is provided with a reflecting coating 9; 19, which is known per se, on a side which faces the light emission window 4; 14.
It will be obvious that many variations are possible to those skilled in the art within the scope of the invention.
The scope of protection of the invention is not limited to the embodiments described. The invention resides in each new characteristic and each combination of characteristics. Reference numerals in the claims do not limit the protection scope thereof. The use of the verb "comprise" does not exclude the presence of elements other than those mentioned in the claims.

Claims

8CLAIMS:
1. A system of a first luminaire ( 1 ) and a second luminaire ( 11 ) for illuminating an object, wherein the first and the second luminaire (1; 11) each comprise a housing (2; 12) for accommodating at least one tubular lamp (3, 3', 3"; 13), which housing (2; 12) is provided with a light emission window (4; 14) for illuminating the object and a side wall (5, 5'; 15) which is transverse to the light emission window, wherein the first luminaire (1) abuts the second luminaire (11) by its side wall (5, 5'; 15) and/or by the light emission window (4; 14), wherein an edge (6) of the light emission window (4) of the first luminaire (1) abuts an edge (16) of the light emission window (14) of the second luminaire (11) in the system of the first and the second luminaire (1 ; 11), and wherein said light emission windows (4; 14) and said side wall (5, 5'; 15) are manufactured from an optically transparent material.
2. A system as claimed in claim 1, characterized in that the light emission window (4; 14) is provided with a diffusor (7; 17).
3. A system as claimed in claim 2, characterized in that the diffusor (7; 17) has a layer thickness variation, such that the layer thickness of the diffusor (7; 17) is chosen to be greater immediately opposite the location where the tubular lamp (3, 3', 3"; 13) is present during operation than at a further distance from said lamp (3, 3', 3"; 13).
4. A system as claimed in claim 3, characterized in that the transmission of the diffusor (7; 17) at the area where the layer thickness is greatest is approximately 50% of the transmission of the diffusor (7; 17) at the area where the layer thickness is smallest.
5. A system as claimed in claim 2, characterized in that the material of the diffusor (7; 17) is chosen from a group formed by calcium halophosphate and calcium pyrophosphate.
6. A system as claimed in claim 2, characterized in that the diffusor (7; 17) comprises a fluorine copolymer as a binder.
7. A system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the housing (2; 12) further comprises a rear wall (8; 18), and in that said rear wall (8; 18) is provided with a reflecting coating (9; 19) at a side which faces the light emission window (4; 14).
8. A luminaire suitable for use in a system as claimed in claim 1 or 2.
9. A method of presenting and/or selling an object, characterized in that the object is illuminated by a system as claimed in claim 1 or 2.
10. A method as claimed in claim 9, characterized in that the object exhibits specular reflection.
11. A method as claimed in claim 10, characterized in that the object comprises a vehicle or an art object.
PCT/EP2000/010609 1999-11-18 2000-10-26 Luminaire WO2001036865A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00975945A EP1147337A1 (en) 1999-11-18 2000-10-26 Luminaire
JP2001538715A JP2003515183A (en) 1999-11-18 2000-10-26 lighting equipment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99203849 1999-11-18
EP99203849.7 1999-11-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001036865A1 true WO2001036865A1 (en) 2001-05-25

Family

ID=8240874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/010609 WO2001036865A1 (en) 1999-11-18 2000-10-26 Luminaire

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6655815B1 (en)
EP (1) EP1147337A1 (en)
JP (1) JP2003515183A (en)
CN (1) CN1162641C (en)
WO (1) WO2001036865A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003071182A1 (en) * 2002-02-21 2003-08-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire and method for repairing a luminaire
US8149350B2 (en) 2006-10-13 2012-04-03 Nlt Technologies, Ltd. Optical element, and lighting device, display device and electronic device that use the optical element

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002059523A1 (en) * 2001-01-26 2002-08-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire
DE102004044167A1 (en) * 2004-09-13 2006-04-06 BöSha GmbH + Co KG Transparent covers for explosion-proof lights
JP5093717B2 (en) * 2006-10-23 2012-12-12 Nltテクノロジー株式会社 Optical element and illumination optical device, display device, and electronic apparatus using the same
DE202009013230U1 (en) * 2009-09-16 2011-02-03 Ledon Lighting Jennersdorf Gmbh LED luminaire element for illuminating a light box with homogeneous light distribution

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3655576A (en) * 1970-09-08 1972-04-11 Sylvania Electric Prod Production of calcium halophosphate phosphors
US3760178A (en) * 1972-01-06 1973-09-18 Sunbeam Lighting Variable density diffuser for lighting fixtures
US4464708A (en) * 1981-09-25 1984-08-07 Bron Electronic Ag Lighting fixture
US4631647A (en) * 1986-02-24 1986-12-23 Robert Ranney Wall and ceiling light device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2503892Y2 (en) * 1992-08-17 1996-07-03 大久保 洸 Building material
US5682694A (en) * 1994-10-05 1997-11-04 Marketing Displays, Inc. Outdoor menu display device
US5645337A (en) * 1995-11-13 1997-07-08 Interstate Electronics Corporation Apertured fluorescent illumination device for backlighting an image plane
US6042243A (en) * 1996-09-13 2000-03-28 Exhibit & Display Center, Inc. Modular light box
US6282821B1 (en) * 1998-06-25 2001-09-04 3M Innovative Properties Company Low-loss face diffuser films for backlit signage and methods for using same
US6508171B1 (en) * 2000-08-03 2003-01-21 Chris Georges Illuminated transparent article having a semi-transparent image thereon

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3655576A (en) * 1970-09-08 1972-04-11 Sylvania Electric Prod Production of calcium halophosphate phosphors
US3760178A (en) * 1972-01-06 1973-09-18 Sunbeam Lighting Variable density diffuser for lighting fixtures
US4464708A (en) * 1981-09-25 1984-08-07 Bron Electronic Ag Lighting fixture
US4631647A (en) * 1986-02-24 1986-12-23 Robert Ranney Wall and ceiling light device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003071182A1 (en) * 2002-02-21 2003-08-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire and method for repairing a luminaire
US8149350B2 (en) 2006-10-13 2012-04-03 Nlt Technologies, Ltd. Optical element, and lighting device, display device and electronic device that use the optical element
US8269919B2 (en) 2006-10-13 2012-09-18 Nlt Technologies, Ltd. Optical element, and lighting device, display device and electronic device that use the optical element

Also Published As

Publication number Publication date
CN1162641C (en) 2004-08-18
US6655815B1 (en) 2003-12-02
CN1336995A (en) 2002-02-20
JP2003515183A (en) 2003-04-22
EP1147337A1 (en) 2001-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10030850B2 (en) Illumination device and luminaire
CN101681059B (en) Illumination system, luminaire and backlighting unit
US7490953B2 (en) Lamps and reflector arrangement for color mixing
EP2326869B1 (en) Luminaire and illumination system
US5251116A (en) Luminaire for creating a primary beam and a secondary beam
CN102939498A (en) Device for procuring an infinity effect for a motor vehicle signalling light
KR20020062574A (en) Lighting device with point-shaped light sources
JP2008522378A (en) Lighting device
US7048409B2 (en) Luminaire
WO2011125010A1 (en) Illumination system and luminaire
US5865528A (en) Indirect light fixture
JP5140745B2 (en) Illumination device and light guide plate
US6655815B1 (en) Luminaire
WO2005073622A1 (en) Light-emitting panel and illumination system
KR101460273B1 (en) Lighting apparatus using light emitting diode
WO2017090335A1 (en) Lighting structure
WO2011027267A1 (en) Illumination system and luminaire
US11635179B2 (en) Linear lighting assembly with single edge-lit light scattering optical element
US11598912B2 (en) Single edge lit lighting module with bi-lobed light distribution
CN210771556U (en) Flat lamp
KR101951599B1 (en) Lighting apparatus capable of presenting the solid images
GB2438921A (en) Light fitting
WO2016179239A1 (en) Luminaire
JP2004200080A (en) Lighting apparatus
JPH04307009A (en) Show window with plane illuminator

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 00802846.X

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000975945

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2001 538715

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000975945

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000975945

Country of ref document: EP