WO2001050817A1 - Accumulator-powered mobile amplified enclosures - Google Patents

Accumulator-powered mobile amplified enclosures Download PDF

Info

Publication number
WO2001050817A1
WO2001050817A1 PCT/FR2000/003597 FR0003597W WO0150817A1 WO 2001050817 A1 WO2001050817 A1 WO 2001050817A1 FR 0003597 W FR0003597 W FR 0003597W WO 0150817 A1 WO0150817 A1 WO 0150817A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
enclosure
enclosure according
accumulator
amplifier
wheels
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/003597
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Lobry
Original Assignee
Patrick Lobry
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patrick Lobry filed Critical Patrick Lobry
Priority to AU26871/01A priority Critical patent/AU2687101A/en
Publication of WO2001050817A1 publication Critical patent/WO2001050817A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R27/00Public address systems
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/02Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein

Definitions

  • the present invention relates to a mobile amplified enclosure powered by an accumulator, equipped with a mixer.
  • the enclosure comprises two wheels (6) and an accumulator (22) for storing energy, so that it is mobile and autonomous.
  • the wheels are fitted with tires so as to, on the one hand dampen the vibrations of sound origin, and on the other hand attenuate the transmission of shocks to the electrical components which it contains during its movement.
  • the accumulator is arranged in the lower part of the enclosure so as to improve the stability and the maneuverability of the enclosure.
  • the mass of the accumulator is at least five kg in order to reduce the vibrations of the enclosure.
  • the volume of the acoustic cavity (51) of the enclosure is greater than ten dm 3 and is preferably situated in a range going from thirty to one hundred and fifty dm 3 .
  • the walls include an outer skin (la) of plastic material, the inner face of which is coated with a layer (lb) of a damping material such as polyurethane foam so as to constitute a rigid and light structure and is preferably provided with reinforcements such as wooden cleats.
  • a damping material such as polyurethane foam
  • the enclosure further comprises a mixing table (26) making it possible to connect several sound sources at the input of the amplifier (11).
  • It also includes a stand and / or a stabilization structure in an inclined position. It includes a handlebar to steer it or a harness allowing a musician to play by dragging the speaker behind him.
  • the enclosure (50) is constituted for its main elements:
  • a molded plastic container (la) covered with a layer of compressed polyurethane foam (lb), closed by a wooden cover (2) reinforced with rubber (3), equipped with a handlebar (4) with foam handles (5), two thirty cm diameter wheels (6) mounted on an aluminum-copper-steel axis (7) for mobility and for the stability of two fixed wheels thirteen cm in diameter at the front (8) d 'a protective shoe (9) and a crutch at the rear (10).
  • an amplifier (11) 120 W permanent per channel, 360 W peak
  • protection and ventilation grille (12) a special 30 cm bass speaker (13) (450 W, 4 Ohms) with protection grille (14)
  • a ferro fluid treble medium horn 15
  • an acute medium attenuator with constant impedance 16
  • a 2-way passive filter 17
  • a fuse protection for the amplifier 18
  • two bulbs (19-20) acting as active hmitors for the protection of the speakers and the amplifier two bass vents (21).
  • FIG. 1 A harness making it possible to pull the enclosure while playing an instrument (31)
  • Figures 1 to 13 illustrate the invention.
  • Figure 1 is a front view of the enclosure.
  • Figure 2 is a rear view of the enclosure.
  • Figure 3 is a sectional side view of the enclosure.
  • Figure 4 is a front sectional view of the enclosure.
  • Figure 5 is a detail in section of the bottom of the enclosure.
  • Figure 6 is a top view in section of the enclosure.
  • Figure 7 is the electrical diagram of the speaker connections.
  • Figures 8 and 9 are views of the enclosure from the front and back with the stabilizers.
  • Figure 10 is a detail of the stabilizer.
  • Figure 11 is a view of the enclosure pulled by the harness.
  • Figure 12 is a front view of the harness.
  • Figure 13 is a view of the harness from above.
  • the two main openings are aligned in the vertical axis.
  • a hole 1 cm in diameter (E) will give access to the attenuator adjustment potentiometer (16).
  • a circular hole 2 cm in diameter (F) will allow the socket of the bulb (19) to be inserted, which serves as an active lnitor for the acute medium tube (15).
  • Front / outside First install a first wooden board (H) cut to the right dimensions (16 cm by 20 cm) to be embedded and glued into a groove in the container.
  • H first wooden board
  • the axis (7) of the large wheels is placed in the holes provided for this purpose on the container.
  • a 10 mm diameter steel rod is slipped into a 13 mm copper tube itself covered with a rubber sheath, all placed in a 20 mm aluminum tube, this ensuring the solidity and elasticity of the whole.
  • the length of the axle must be reduced to a minimum to avoid excessive wheelbase.
  • the 30 cm diameter wheels (6) are fixed to the axle using pins. Locomotion is assured.
  • the protective shoe (9) is constructed by screwing two bevelled wooden wedges (S) on the bottom of the container and covering them with a metal grid (T) in order to protect the wheel axle from possible shocks during of a displacement.
  • the vent device (21) is installed: two PVC tubes (U) with a vertical diameter of 10 cm each pierced with a circle connected to the opening made on the container by an 8 cm diameter tube made of thick cardboard ( V).
  • the loudspeakers are fixed by screwing them onto their respective supports (mid-range board (I) for the bass HP (13) and battens (K) for the high-mid horn (15)).
  • the amplifier (11) is placed on the vertical battens on the rear face (O), potentiometers at the top, accessible to the settings. It is protected with the grid (12) also fixed on the cleats (O).
  • the fifty W protective bulb (20) of the low speaker is fixed inside the container.
  • the attenuator (16) is also fixed inside the container.
  • the battery (22) is placed in its housing (M), the housing is closed with a board on which the three cigarette lighter sockets are placed, thanks to which it is possible to recharge the battery by a car.
  • the two-way passive filter (17) is placed on top of the box (M).
  • the stand (10) is fixed under the housing (M). On the right side of the housing (M), put the main switch (23) and the charger connection socket (24).
  • Figure 7 describes the electrical diagram.
  • the device includes: a 50 Ah lead battery (101), a ferro fluid treble medium horn (102), a 30 cm bass speaker of 450 Watt, 4 Ohm (103), a 2-way passive filter (104), a constant impedance mid-range attenuator (105), a filament lamp of 20
  • the mixer (26) can be fixed to the cover by screws.
  • the CD holder (27) is made up of a wooden plate covered with a foam U in which you can slide the CD player, all subject to a support fixed on the cover.
  • the cable holder (28) is a set of six metal guides fixed to the right of the handlebars
  • the quick mounting for microphone stand (29) is a clamp which encloses in its jaw a handle mounted on silent blocks, screwed on the cover. It receives the microphone stand in a housing provided for this purpose.
  • the stabilizer system (30) is made of two elements (30AA 'and 30BB'): each consisting of two aluminum tubes of different diameters (AA 'and BB') assembled by a hinge (30C), the two ends are provided clips (30D) to secure them to the handlebars (4) and the wheel axle (7).
  • a first element on the left (30AA '), a second element on the right (30BB'), the two are joined by their bases by a strap (30E).
  • the harness (31) is constructed from a snare harness (31 A) on which two articulated arms (31BB'B "and 31CCC") are added.
  • Each arm is made of three pieces of wood: the first (31B or 31C), the one that will be attached to the original harness, is a slat with a cross section. It comes to fit into a notch made in the second part (31B 'or 31C) which is a plaice.
  • a bolt held by a nut (31D) crosses the two parts (31B and 31B 'or 31C and 31C) leaving them a certain flexibility in the lateral axis.
  • the third, another slat (31B "and 31C"), is connected to the second by an elastic strap (31G) securely screwed onto the plaice (31B 'or 31C) and at two points on the slat (31B “or 31C” ) so as to end the arm with a handle (31E).
  • the arms are screwed onto the harness by screws (31F).
  • the handles (31E and 31E ') are intended to receive the arms of the handlebar (4) of the enclosure.
  • the elastic strap / wood assembly provides traction that is both flexible and stable.
  • the device according to the invention is particularly intended for the immediate sound system of live shows and various events in places without an electrical installation.

Abstract

The invention relates to a mobile amplified enclosure which is powered by an accumulator (a car battery). The invention also relates to a device for immediately supplying sound to locations which do not have an electrical system. Said enclosure (50) comprises an amplifier (11), two loud-speakers (13, 15), two wheels (6), a handle bar (4) and/or a pulling arrangement (31), an accumulator (22) and a mixing table (26). The inventive device is especially suitable for use for live shows and for providing the sound for various events.

Description

ENCEL TES AMPLIFIÉES MOBILES : ALIMENTATION PAR ACCUMULATEURENCEL YOUR MOBILE AMPLIFIED: BATTERY POWER
La présente invention concerne une enceinte amplifiée mobile à alimentaton par accumulateur, équipée d'une table de mixage.The present invention relates to a mobile amplified enclosure powered by an accumulator, equipped with a mixer.
Jusqu'à présent, il n'existait que des enceintes amplifiées ou non, mobiles ou non mais toujours dépendantes d'une prise secteur à proximité. L'enceinte ci-après décrite allie les avantages des enceintes classiques (puissance et qualité de son) à la mobilité et à l'autonomie (alimentation par batterie).Until now, there were only amplified or non-powered speakers, mobile or not but still dependent on a nearby power outlet. The speaker described below combines the advantages of conventional speakers (power and sound quality) with mobility and autonomy (battery power).
Selon l'invention, l'enceinte comporte deux roues (6) et un accumulateur (22) de stockage d'énergie, de sorte qu'elle est mobile et autonome. De préférence, les roues sont équipées de pneumatiques de façon à, d'une part amortir les vibrations d'origine sonore, et d'autre part atténuer la transmission des chocs aux composants électriques qu'elle contient lors de son déplacement.According to the invention, the enclosure comprises two wheels (6) and an accumulator (22) for storing energy, so that it is mobile and autonomous. Preferably, the wheels are fitted with tires so as to, on the one hand dampen the vibrations of sound origin, and on the other hand attenuate the transmission of shocks to the electrical components which it contains during its movement.
L'accumulateur est disposé en partie inférieure de l'enceinte de manière à améliorer la stabilité et la maniabilité de l'enceinte.The accumulator is arranged in the lower part of the enclosure so as to improve the stability and the maneuverability of the enclosure.
La masse de l'accumulateur est au moins égale à cinq kg de manière à réduire les vibrations de l'enceinte.The mass of the accumulator is at least five kg in order to reduce the vibrations of the enclosure.
Le volume de la cavité (51) acoustique de l'enceinte est supérieur à dix dm3 et est de préférence situé dans une plage allant de trente à cent cinquante dm3.The volume of the acoustic cavity (51) of the enclosure is greater than ten dm 3 and is preferably situated in a range going from thirty to one hundred and fifty dm 3 .
Les parois comportent une peau externe (la) en matière plastique dont la face interne est revêtue d'une couche (lb) d'un matériau amortisseur tel que la mousse polyuréthane de façon à constituer une structure rigide et légère et est de préférence munie de renforts tels que des tasseaux de bois.The walls include an outer skin (la) of plastic material, the inner face of which is coated with a layer (lb) of a damping material such as polyurethane foam so as to constitute a rigid and light structure and is preferably provided with reinforcements such as wooden cleats.
L'enceinte comporte en outre une table de mixage (26) permettant de raccorder en entrée de l'amplificateur (11) plusieurs sources sonores.The enclosure further comprises a mixing table (26) making it possible to connect several sound sources at the input of the amplifier (11).
Elle comporte aussi une béquille et/ou une structure de stabilisation en position inclinée. Elle comporte un guidon pour la diriger ou bien un harnais permettant à un musicien de jouer en traînant l'enceinte derrière lui.It also includes a stand and / or a stabilization structure in an inclined position. It includes a handlebar to steer it or a harness allowing a musician to play by dragging the speaker behind him.
Elle comporte deux ampoules servant de limiteurs d'impédance pour les hauts parleurs etIt has two bulbs serving as impedance limiters for the speakers and
F amplificateur, une de vingt watts pour la trompe médium aigus ferro fluide et une de cinquante watts pour le haut parleur bass. L'enceinte (50) est constituée pour ses principaux éléments :F amplifier, one of twenty watts for the treble medium ferro fluid horn and one of fifty watts for the bass speaker. The enclosure (50) is constituted for its main elements:
- un conteneur en plastique moulé (la) recouvert d'une couche de mousse polyuréthane compressée (lb), fermé par un couvercle en bois (2) renforcé de caoutchouc (3), équipé d'un guidon (4) avec poignées en mousse (5), de deux roues de trente cm de diamètre (6) montées sur axe aluminium-cuivre-acier (7) pour la mobilité et pour la stabilité de deux roues fixes de treize cm de diamètre à l'avant (8) d'un sabot de protection (9) et d'une béquille à l'arrière (10).- a molded plastic container (la) covered with a layer of compressed polyurethane foam (lb), closed by a wooden cover (2) reinforced with rubber (3), equipped with a handlebar (4) with foam handles (5), two thirty cm diameter wheels (6) mounted on an aluminum-copper-steel axis (7) for mobility and for the stability of two fixed wheels thirteen cm in diameter at the front (8) d 'a protective shoe (9) and a crutch at the rear (10).
- un amplificateur (11) (120 W permanents par voies, 360 W en crête) avec grille de protection et de ventilation (12), un haut parleur 30 cm spécial bass (13) (450 W, 4 Ohms) avec grille de protection (14), une trompe médium aigus ferro fluide (15), un atténuateur de médium aigu à impédance constante (16), un filtre passif 2 voies (17), un fusible de protection pour l'amplificateur (18), deux ampoules (19-20) faisant office de hmiteurs actifs pour la protection des hauts parleurs et de l'amplificateur, deux évents de basse (21).- an amplifier (11) (120 W permanent per channel, 360 W peak) with protection and ventilation grille (12), a special 30 cm bass speaker (13) (450 W, 4 Ohms) with protection grille (14), a ferro fluid treble medium horn (15), an acute medium attenuator with constant impedance (16), a 2-way passive filter (17), a fuse protection for the amplifier (18), two bulbs (19-20) acting as active hmitors for the protection of the speakers and the amplifier, two bass vents (21).
- une batterie de 50 Ah au plomb (22), un interrupteur général (23), une prise alimentation chargeur (24), trois prises allume-cigare (25). - une table de mixage (26)- a 50 Ah lead-acid battery (22), a main switch (23), a charger power socket (24), three cigarette lighter sockets (25). - a mixer (26)
Peuvent être ajoutés les éléments suivants :The following can be added:
- porte CD (27)- CD holder (27)
- porte câble (28)- cable holder (28)
- fixation rapide pour pied (29) de micro (29a) - système de stabilisateurs pour présenter l'enceinte à 75 degrés offrant ainsi une meilleure disposition d'écoute (30)- quick fixing for microphone stand (29) (29a) - stabilizer system to present the speaker at 75 degrees thus offering a better listening arrangement (30)
- un harnais permettant de tirer l'enceinte tout en jouant d'un instrument (31) Les figures 1 à 13 illustrent l'invention.- A harness making it possible to pull the enclosure while playing an instrument (31) Figures 1 to 13 illustrate the invention.
La figure 1 est une vue de face de l'enceinte. La figure 2 est une vue de dos de l'enceinte.Figure 1 is a front view of the enclosure. Figure 2 is a rear view of the enclosure.
La figure 3 est une vue de profil en coupe de l'enceinte.Figure 3 is a sectional side view of the enclosure.
La figure 4 est une vue de face en coupe de l'enceinte.Figure 4 is a front sectional view of the enclosure.
La figure 5 est un détail en coupe du bas de l'enceinte.Figure 5 is a detail in section of the bottom of the enclosure.
La figure 6 est une vue de dessus en coupe de l'enceinte. La figure 7 est le schéma électrique des branchements de l'enceinte.Figure 6 is a top view in section of the enclosure. Figure 7 is the electrical diagram of the speaker connections.
Les figures 8 et 9 sont des vues de l'enceinte de face et de dos avec les stabilisateurs.Figures 8 and 9 are views of the enclosure from the front and back with the stabilizers.
La figure 10 est un détail du stabilisateur.Figure 10 is a detail of the stabilizer.
La figure 11 est une vue de l'enceinte tirée par le harnais.Figure 11 is a view of the enclosure pulled by the harness.
La figure 12 est une vue du harnais de face. La figure 13 est une vue du harnais de dessus.Figure 12 is a front view of the harness. Figure 13 is a view of the harness from above.
Dans un premier temps, on prend le conteneur (1201) (la), on en fabrique un contre-moule (ici, en l'occurrence, un sac plastique de 1001 rempli d'eau) et on injecte la mousse polyuréthane dans l'intervalle jusqu'à obtenir une couche de 2 cm d'épaisseur (lb).First, take the container (1201) (la), make a counter-mold (here, in this case, a plastic bag of 1001 filled with water) and inject the polyurethane foam into the interval until a layer of 2 cm thick (lb) is obtained.
(NB : on injecte la mousse en même temps qu'on remplit le sac d'eau.) Après séchage, on découpe à la meuleuse toutes les ouvertures destinées à recevoir les différents éléments constitutifs des dispositifs sonores et électriques.(NB: the foam is injected at the same time as the bag is filled with water.) After drying, all the openings intended to receive the various constituent elements of the sound and electrical devices are cut with a grinder.
Face avant :Front face :
Les deux ouvertures principales sont alignées dans l'axe vertical.The two main openings are aligned in the vertical axis.
En partant du haut, on pratique à 3,5 cm du bord du conteneur une première fenêtre rectangulaire de 27 cm de large sur 10 cm de haut (B) pour la trompe médium aigus, puis à 20,5 cm du même bord, une deuxième découpe circulaire de 32 cm de diamètre (C) destinée au haut parleur bass et enfin à 66 cm du haut, deux ouvertures circulaires de 7 cm de diamètre (D) disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe vertical et alignées l'une par rapport à l'autre, futurs évents de basse. Face arrière :Starting from the top, we make 3.5 cm from the edge of the container a first rectangular window 27 cm wide by 10 cm high (B) for the treble medium tube, then 20.5 cm from the same edge, a second circular cutout 32 cm in diameter (C) for the bass speaker and finally 66 cm from the top, two circular openings of 7 cm in diameter (D) arranged symmetrically on either side of the vertical axis and aligned one relative to the other, future bass vents. Back side:
A 5 cm du haut, décalé sur la gauche, un trou d'un cm de diamètre (E) donnera accès au potentiomètre de réglage de l'atténuateur (16). Décalé sur la droite, un trou circulaire de 2 cm de diamètre (F) permettra d'enficher la douille de l'ampoule (19) qui sert de lirniteur actif pour la trompe médium aigu (15).5 cm from the top, offset to the left, a hole 1 cm in diameter (E) will give access to the attenuator adjustment potentiometer (16). Offset to the right, a circular hole 2 cm in diameter (F) will allow the socket of the bulb (19) to be inserted, which serves as an active lnitor for the acute medium tube (15).
Alignée dans l'axe vertical, à 42 cm du haut , une ouverture de 20 cm par 20 cm (G) recevra la batterie (22).Aligned in the vertical axis, 42 cm from the top, an opening of 20 cm by 20 cm (G) will receive the battery (22).
On procède ensuite aux premiers renforts.We then proceed to the first reinforcements.
Face avant / extérieur : On installe d'abord une première planche de bois (H) taillée aux dimensions justes (16 cm par 20 cm) pour être encastrée et collée dans une gorge du conteneur.Front / outside: First install a first wooden board (H) cut to the right dimensions (16 cm by 20 cm) to be embedded and glued into a groove in the container.
Face avant intérieur :Interior front panel:
On place ensuite à l'intérieur une plaque de médium de 40 cm par 40 cm par 1,5 cm, (I) percée d'un cercle de 30 cm de diamètre qu'on fixe sur le conteneur en sandwich avec la planche (H) au moyen de quatre boulons (J).Then place inside a medium plate 40 cm by 40 cm by 1.5 cm, (I) pierced with a circle 30 cm in diameter which is fixed on the container sandwiched with the board (H ) by means of four bolts (J).
On fixe alors sur la planche de médium (I) deux tasseaux verticaux (K) puis un horizontal (L) au ras du bord du conteneur.Then fix on the medium board (I) two vertical battens (K) then a horizontal (L) flush with the edge of the container.
Face arrière / intérieur et extérieur :Back / inside and outside:
On confectionne une boite de 20 cm par 20 cm par 20 cm (M) qu'on place dans l'ouverture (G) et qu'on fixe sur le fond du conteneur, le côté ouvert de la boîte tourné vers l'extérieur, elle servira au logement de la batterie, n est à noter que la face supérieure de la boîte est un peu plus courte afin qu'une fois fermée, un passage soit laissé aux fils d'alimentation.We make a 20 cm by 20 cm by 20 cm box (M) which we place in the opening (G) and which we fix on the bottom of the container, the open side of the box facing outwards, it will be used for housing the battery, note that the upper face of the box is a little shorter so that once closed, a passage is left to the supply wires.
S 'appuyant sur la boîte à l'intérieur du conteneur, on place deux tasseaux verticaux (N) qui montent jusqu'au bord du conteneur et leurs jumeaux (O) à l'extérieur, puis on les visse prenant ainsi la paroi du conteneur en sandwich.Leaning on the box inside the container, we place two vertical cleats (N) which go up to the edge of the container and their twins (O) on the outside, then we screw them taking the wall of the container sandwich.
Cela sera le support de l'amplificateur et du guidon.This will be the support for the amplifier and the handlebars.
On fixe donc deux cales en bois biseautées (P) sur lesdits tasseaux (O) puis à l'aide de pattes métalliques (Q), on enserre le guidon de vélo en aluminium (4) non sans l'avoir protéger avec une bande de guidoline pour éviter les rayures et un jeu éventuel.Two bevelled wooden wedges (P) are therefore fixed on said cleats (O) then, using metal tabs (Q), the aluminum bicycle handlebars (4) are clamped not without having protected it with a strip of handlebar tape to avoid scratches and possible play.
On place l'axe (7) des grandes roues dans les trous prévus à cet effet sur le conteneur.The axis (7) of the large wheels is placed in the holes provided for this purpose on the container.
On utilise pour ce faire une tige d'acier de 10 mm de diamètre glissée dans un tube de cuivre de 13 mm lui même recouvert d'une gaine de caoutchouc, le tout placé dans un tube d'aluminium de 20 mm, ceci assurant la solidité et l'élasticité de l'ensemble. n convient de réduire au minimum indispensable la longueur de l'axe afin d'éviter un trop grand empattement des roues. On fixe les roues de 30 cm de diamètre (6) sur l'axe à l'aide de goupilles. La locomotion est assurée.To do this, a 10 mm diameter steel rod is slipped into a 13 mm copper tube itself covered with a rubber sheath, all placed in a 20 mm aluminum tube, this ensuring the solidity and elasticity of the whole. The length of the axle must be reduced to a minimum to avoid excessive wheelbase. The 30 cm diameter wheels (6) are fixed to the axle using pins. Locomotion is assured.
Il faut aussi poser les petites roues fixes de 13 cm de diamètre (8) ; un axe d'acier de 10 mmIt is also necessary to install the small fixed wheels 13 cm in diameter (8); a 10 mm steel axle
(R) traverse le bas du conteneur. Les roues sont vissées sur la planche de bois (H). Voilà pour la stabilité. On construit le sabot de protection (9) en vissant deux cales de bois biseautées (S) sur le fond du conteneur et en les recouvrant d'une grille métallique (T) dans le but de protéger l'axe des roues des chocs éventuels lors d'un déplacement.(R) crosses the bottom of the container. The wheels are screwed onto the wooden board (H). So much for stability. The protective shoe (9) is constructed by screwing two bevelled wooden wedges (S) on the bottom of the container and covering them with a metal grid (T) in order to protect the wheel axle from possible shocks during of a displacement.
On installe le dispositif des évents (21) : deux tubes en PVC (U) de 10 cm de diamètre verticaux percés chacun d'un cercle relié à l'ouverture pratiquée sur le conteneur par un tube de 8 cm de diamètre en carton épais (V).The vent device (21) is installed: two PVC tubes (U) with a vertical diameter of 10 cm each pierced with a circle connected to the opening made on the container by an 8 cm diameter tube made of thick cardboard ( V).
On fixe les hauts parleurs en les vissant sur leurs supports respectifs (planche de médium (I) pour le HP bass (13) et tasseaux (K) pour la trompe médium aigu (15)).The loudspeakers are fixed by screwing them onto their respective supports (mid-range board (I) for the bass HP (13) and battens (K) for the high-mid horn (15)).
On pose l'amplificateur (11) sur les tasseaux verticaux de la face arrière (O), potentiomètres en haut, accessibles aux réglages. On le protège avec la grille (12) fixée également sur les tasseaux (O).The amplifier (11) is placed on the vertical battens on the rear face (O), potentiometers at the top, accessible to the settings. It is protected with the grid (12) also fixed on the cleats (O).
On fixe l'ampoule de cinquante W (20) protectrice du haut parleur basse à l'intérieur du conteneur.The fifty W protective bulb (20) of the low speaker is fixed inside the container.
On fixe également l'atténuateur (16) à l'intérieur du conteneur. On place la batterie (22) dans son logement (M), on ferme le logement avec une planche sur laquelle viennent prendre place les trois prises allume-cigare grâce auxquelles il est possible de recharger la batterie par une voiture.The attenuator (16) is also fixed inside the container. The battery (22) is placed in its housing (M), the housing is closed with a board on which the three cigarette lighter sockets are placed, thanks to which it is possible to recharge the battery by a car.
On pose le filtre passif deux voies (17) sur le dessus de la boîte (M).The two-way passive filter (17) is placed on top of the box (M).
La béquille (10) est fixée sous le logement (M). Sur le côté droit du logement (M), on met l'interrupteur général (23) et la prise de branchement chargeur (24).The stand (10) is fixed under the housing (M). On the right side of the housing (M), put the main switch (23) and the charger connection socket (24).
La figure 7 décrit le schéma électrique.Figure 7 describes the electrical diagram.
L'appareil comporte : une batterie au plomb 50 Ah (101), une trompe médium aigus ferro fluide(102), un haut parleur 30 cm bass de 450 Watt, 4 Ohm (103), un filtre passif 2 voies (104), un atténuateur médium aigus à impédance constante (105), une lampe à filament de 20The device includes: a 50 Ah lead battery (101), a ferro fluid treble medium horn (102), a 30 cm bass speaker of 450 Watt, 4 Ohm (103), a 2-way passive filter (104), a constant impedance mid-range attenuator (105), a filament lamp of 20
Watts (106), un fusible ampli 20 A (107), un amplificateur 120 watts permanents, 360Watts (106), 20 amp fuse (107), 120 watt permanent amplifier, 360
Watts en crête, monté en pontage (108), trois prises allume-cigare (109), un fusible alimentation ampli 20 A (110), un interrupteur général (111), une prise alimentation chargeur (112) et une lampe à filament de 50 Watts (113). Après s'être assuré du bon fonctionnement du circuit, on place deux derniers tasseaux (W) pour parachever le renfort du conteneur, on les recouvre d'une plaque d'isolation en mousse et on fixe le couvercle de bois en le vissant solidement sur les tasseaux L et W.Watts peak, bridged (108), three cigarette lighter sockets (109), a 20 A amplifier power fuse (110), a main switch (111), a charger power socket (112) and a filament lamp 50 Watts (113). After ensuring the proper functioning of the circuit, place two last cleats (W) to complete the reinforcement of the container, cover them with a foam insulation plate and fix the wooden cover by screwing it securely on battens L and W.
On met le renfort de caoutchouc autour du couvercle. La table de mixage (26) peut être fixée sur le couvercle par des vis.We put the rubber reinforcement around the cover. The mixer (26) can be fixed to the cover by screws.
Elle permet de sonoriser six musiciens, par exemple.It allows to sound six musicians, for example.
Le porte CD (27) est composé d'une platine en bois recouverte d'un U en mousse dans lequel on peut glisser le lecteur de CD, le tout assujetti à un support fixé sur le couvercle. Le porte câble (28) est un ensemble de six guides en métal fixé à la droite du guidonThe CD holder (27) is made up of a wooden plate covered with a foam U in which you can slide the CD player, all subject to a support fixed on the cover. The cable holder (28) is a set of six metal guides fixed to the right of the handlebars
(cale P), il évite aux câbles de traîner pendant les déplacements.(wedge P), it prevents cables from lying around during travel.
La fixation rapide pour pied de micro (29) est une pince qui enserre dans sa mâchoire une poignée montée sur silent blocs, vissée sur le couvercle. Elle reçoit le pied de micro dans un logement prévu à cet effet.The quick mounting for microphone stand (29) is a clamp which encloses in its jaw a handle mounted on silent blocks, screwed on the cover. It receives the microphone stand in a housing provided for this purpose.
Le système de stabilisateurs (30) est fait de deux éléments (30AA' et 30BB'): chacun constitué de deux tubes en aluminium de diamètres différents (AA' et BB') assemblés par une charnière (30C), les deux extrémités sont pourvues de clips (30D) afin de les arrimer au guidon (4) et à l'axe des roues (7). Un premier élément à gauche (30AA'), un deuxième élément à droite (30BB'), les deux sont réunis par leurs bases par une sangle (30E).The stabilizer system (30) is made of two elements (30AA 'and 30BB'): each consisting of two aluminum tubes of different diameters (AA 'and BB') assembled by a hinge (30C), the two ends are provided clips (30D) to secure them to the handlebars (4) and the wheel axle (7). A first element on the left (30AA '), a second element on the right (30BB'), the two are joined by their bases by a strap (30E).
Le harnais (31) est construit à partir d'un harnais de caisse claire (31 A) sur lequel on ajoute deux bras articulés (31BB'B" et 31CCC"). Chaque bras est fait de trois pièces de bois : la première (31B ou 31C), celle qui sera fixée sur le harnais d'origine, est une latte avec une section en biais. Elle vient s'emboîter dans une encoche faite dans la deuxième pièce (31B' ou 31C) qui est un carrelet. Un boulon maintenu par un écrou (31D) traverse les deux pièces (31B et 31B' ou 31C et 31C) en leur laissant une certaine souplesse dans l'axe latéral. La troisième, une autre latte (31B" et 31C"), est reliée à la deuxième par une sangle élastique (31G) solidement vissée sur le carrelet (31B' ou 31C) et en deux points sur la latte (31B" ou 31C") de manière à terminer le bras par une anse (31E ).The harness (31) is constructed from a snare harness (31 A) on which two articulated arms (31BB'B "and 31CCC") are added. Each arm is made of three pieces of wood: the first (31B or 31C), the one that will be attached to the original harness, is a slat with a cross section. It comes to fit into a notch made in the second part (31B 'or 31C) which is a plaice. A bolt held by a nut (31D) crosses the two parts (31B and 31B 'or 31C and 31C) leaving them a certain flexibility in the lateral axis. The third, another slat (31B "and 31C"), is connected to the second by an elastic strap (31G) securely screwed onto the plaice (31B 'or 31C) and at two points on the slat (31B "or 31C" ) so as to end the arm with a handle (31E).
Les bras sont vissés sur le harnais par des vis (31F).The arms are screwed onto the harness by screws (31F).
Les anses (31E et 31E') sont destinées à recevoir les branches du guidon (4) de l'enceinte.The handles (31E and 31E ') are intended to receive the arms of the handlebar (4) of the enclosure.
L'ensemble sangle élastique/bois assure une traction à la fois souple et stable.The elastic strap / wood assembly provides traction that is both flexible and stable.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la sonorisation immédiate de spectacles vivants et manifestations diverses dans des lieux ne disposant pas d'installation électrique. The device according to the invention is particularly intended for the immediate sound system of live shows and various events in places without an electrical installation.

Claims

REVENDICAΗONSREVENDICAΗONS
1 - Enceinte amplifiée (50) comportant deux hauts parleurs (13, 15), un amplificateur (11) et une table de mixage (26) permettant de raccorder en entrée de l' amplificateur (11) plusieurs sources sonores, caractérisée en ce qu'elle comporte deux roues (6), un accumulateur (22) de stockage d'énergie, de sorte qu'elle est mobile et autonome.1 - Amplified enclosure (50) comprising two loudspeakers (13, 15), an amplifier (11) and a mixer (26) making it possible to connect several sound sources at the input of the amplifier (11), characterized in that 'It has two wheels (6), an accumulator (22) for storing energy, so that it is mobile and autonomous.
2 - Enceinte selon la revendication 1 dans laquelle les roues (6) sont équipées de pneumatiques de façon à, d'une part amortir les vibrations d'origine sonore, et d'autre part atténuer la transmission des chocs aux composants électriques qu'elle contient lors de son déplacement. 3 - Enceinte selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle l'accumulateur est disposé en partie inférieure de l'enceinte de manière à améhorer la stabilité et la maniabilité de l'enceinte.2 - enclosure according to claim 1 wherein the wheels (6) are equipped with tires so as to, on the one hand dampen the vibrations of sound origin, and on the other hand attenuate the transmission of shocks to the electrical components which it contains when moving. 3 - Enclosure according to claim 1 or 2 wherein the accumulator is disposed in the lower part of the enclosure so as to improve the stability and maneuverability of the enclosure.
4 - Enceinte selon l'une quelconques des revendications 1 à 3 dans laquelle la masse de l'accumulateur est au moins égale à cinq kg de manière à réduire les vibrations de l'enceinte. 5 - Enceinte selon l'une quelconques des revendications 1 à 4 dans laquelle le volume de la cavité (51) acoustique de l'enceinte est supérieur à dix dm3 et est de préférence situé dans une plage allant de trente à cent cinquante dm3.4 - enclosure according to any one of claims 1 to 3 wherein the mass of the accumulator is at least equal to five kg so as to reduce the vibrations of the enclosure. 5 - enclosure according to any one of claims 1 to 4 wherein the volume of the acoustic cavity (51) of the enclosure is greater than ten dm 3 and is preferably located in a range from thirty to one hundred fifty dm 3 .
6 - Enceinte selon l'une quelconques des revendications 1 à 5 dont les parois comportent une peau externe (la) en matière plastique dont la face interne est revêtue d'une couche (lb) d'un matériau amortisseur tel que la mousse polyuréthane de façon à constituer une structure rigide et légère et est de préférence munie de renforts tels que des tasseaux de bois.6 - enclosure according to any one of claims 1 to 5, the walls of which comprise an outer skin (la) of plastic material, the inner face of which is coated with a layer (lb) of a damping material such as polyurethane foam. so as to constitute a rigid and light structure and is preferably provided with reinforcements such as wooden battens.
7 - Enceinte selon l'une quelconques des revendications 1 à 6 qui comporte une fixation rapide pour pied de micro (29). 8 - Enceinte selon l'une quelconques des revendications 1 à 7 qui comporte en outre une béquille et/ou une structure de stabilisation en position inclinée.7 - enclosure according to any one of claims 1 to 6 which comprises a quick attachment for microphone stand (29). 8 - Enclosure according to any one of claims 1 to 7 which further comprises a stand and / or a stabilization structure in the inclined position.
9 - Enceinte selon l'une quelconques des revendications 1 à 8 qui comporte un guidon pour la diriger ou bien un harnais permettant à un musicien déjouer en traînant l'enceinte derrière lui. 10 - Enceinte selon l'une quelconques des revendications 1 à 9 qui comporte deux ampoules servant de Hmiteurs d'impédance pour les hauts parleurs et l'amplificateur, une de vingt watts pour la trompe médium aigus ferro fluide et une de cinquante watts pour le haut parleur bass. 9 - Enclosure according to any one of claims 1 to 8 which includes a handlebar to direct it or a harness allowing a musician to foil by dragging the enclosure behind him. 10 - Enclosure according to any one of claims 1 to 9 which comprises two bulbs serving as impedance meters for the speakers and the amplifier, one of twenty watts for the treble medium tube ferro fluid and one of fifty watts for the bass speaker.
PCT/FR2000/003597 1999-12-31 2000-12-19 Accumulator-powered mobile amplified enclosures WO2001050817A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU26871/01A AU2687101A (en) 1999-12-31 2000-12-19 Accumulator-powered mobile amplified enclosures

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9916840A FR2803480B1 (en) 1999-12-31 1999-12-31 BATTERY POWERED MOBILE SPEAKER
FR99/16840 1999-12-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001050817A1 true WO2001050817A1 (en) 2001-07-12

Family

ID=9554142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/003597 WO2001050817A1 (en) 1999-12-31 2000-12-19 Accumulator-powered mobile amplified enclosures

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2687101A (en)
FR (1) FR2803480B1 (en)
WO (1) WO2001050817A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1581024A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-28 F.B.T. Elettronica S.p.A. Integrated electro acoustic equipment with portable compact construction for sound applications
NL1036971C2 (en) * 2009-05-19 2010-11-22 Michiel Jong MOVABLE DJ SYSTEM.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2176370A (en) * 1985-05-31 1986-12-17 Elektroakusztikai Gyar Loudspeaker, preferably sound column or horn loudspeaker
US4843624A (en) * 1988-01-13 1989-06-27 Rashak Enclosures Portable enclosure system for audio equipment
US4936594A (en) * 1989-03-17 1990-06-26 Oliver Iii Robert G Portable entertainment center
FR2687269A1 (en) * 1992-02-10 1993-08-13 Champeil Franck Sound reproduction assembly
US5306078A (en) * 1992-09-21 1994-04-26 Reed Russell E Motor vehicle radio receiving cabinet

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2176370A (en) * 1985-05-31 1986-12-17 Elektroakusztikai Gyar Loudspeaker, preferably sound column or horn loudspeaker
US4843624A (en) * 1988-01-13 1989-06-27 Rashak Enclosures Portable enclosure system for audio equipment
US4936594A (en) * 1989-03-17 1990-06-26 Oliver Iii Robert G Portable entertainment center
FR2687269A1 (en) * 1992-02-10 1993-08-13 Champeil Franck Sound reproduction assembly
US5306078A (en) * 1992-09-21 1994-04-26 Reed Russell E Motor vehicle radio receiving cabinet

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1581024A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-28 F.B.T. Elettronica S.p.A. Integrated electro acoustic equipment with portable compact construction for sound applications
WO2005094117A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-06 F.B.T. Elettronica S.P.A. Integrated electro acoustic equipment with portable compact construction for sound applications
CN1939085B (en) * 2004-03-26 2012-05-16 F.B.T.电子股份公司 Integrated electro acoustic equipment with portable compact construction for sound applications
NL1036971C2 (en) * 2009-05-19 2010-11-22 Michiel Jong MOVABLE DJ SYSTEM.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2803480A1 (en) 2001-07-06
AU2687101A (en) 2001-07-16
FR2803480B1 (en) 2002-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6783040B2 (en) Portable electronic device detachable vehicle mounting and vehicle use systems
FR2538985A1 (en) ARRANGEMENT OF SPEAKERS WITH ONE OR MORE FLAT MEMBRANES
US6647121B2 (en) Motorcycle audio system
US7742615B1 (en) Windshield mounted speaker system for motorcycles
CA1067148A (en) Battery frame
LU82935A1 (en) HELMET HOLDER, ESPECIALLY EQUIPPED WITH A MICROTELEPHONE
FR2513474A1 (en) ACOUSTIC SPEAKER HAVING MULTIPLE SPEAKERS ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE
JP2019513100A (en) Bicycle frame with built-in removable battery
FR2621206A1 (en) COMBINED SPEAKER AND MIRROR DEVICE FOR MOTORCYCLE
WO2001050817A1 (en) Accumulator-powered mobile amplified enclosures
EP0263748B1 (en) Electro-acoustic transducer
US20050121935A1 (en) Stereophonic fairing accessory
FR2465385A1 (en) SPEAKER WITH MULTIPLE SPEAKERS FOR MOTOR VEHICLE
GB2561012A (en) Bicycle frame for an electric-motor-powered bicycle
JP2002145154A (en) Audio device arrangement structure for motorcycle
US4662547A (en) Stereophonic audio equipment carrier
US20090296956A1 (en) Motorcycle speaker assembly
WO2014195648A1 (en) Connection plate for a motor vehicle having an electric or hybrid electric engine
EP1182092B1 (en) Arrangement for mounting an electrical unit in a vehicle
FR2675953A1 (en) CONNECTING ARRANGEMENT FOR ELECTRIC WIRES AND CONNECTING PART FOR SUCH ARRANGEMENT.
US20050123148A1 (en) Motorcycle audio system
US6219428B1 (en) Bicycle mounted sound system
EP3953215A1 (en) Unit comprising a casing and subwoofer duct with variable geometry
FR2748716A1 (en) Motorcycle handlebar mounting structure
BE526640A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP