WO2002035381A3 - Multilingual system having dynamic language selection - Google Patents

Multilingual system having dynamic language selection Download PDF

Info

Publication number
WO2002035381A3
WO2002035381A3 PCT/US2001/032322 US0132322W WO0235381A3 WO 2002035381 A3 WO2002035381 A3 WO 2002035381A3 US 0132322 W US0132322 W US 0132322W WO 0235381 A3 WO0235381 A3 WO 0235381A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
language selection
dynamic language
multilingual system
displayed
Prior art date
Application number
PCT/US2001/032322
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2002035381A2 (en
Inventor
William B Noble
Faisal Turki Al-Bakr
Sheri L Moore
Original Assignee
Raytheon Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raytheon Co filed Critical Raytheon Co
Priority to KR10-2003-7005700A priority Critical patent/KR20030094215A/en
Priority to JP2002538297A priority patent/JP3834289B2/en
Priority to EP01981659A priority patent/EP1410241A2/en
Priority to AU2002213289A priority patent/AU2002213289A1/en
Publication of WO2002035381A2 publication Critical patent/WO2002035381A2/en
Publication of WO2002035381A3 publication Critical patent/WO2002035381A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/103—Formatting, i.e. changing of presentation of documents
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S707/00—Data processing: database and file management or data structures
    • Y10S707/99931—Database or file accessing
    • Y10S707/99933—Query processing, i.e. searching
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S707/00—Data processing: database and file management or data structures
    • Y10S707/99941—Database schema or data structure
    • Y10S707/99943—Generating database or data structure, e.g. via user interface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S707/00—Data processing: database and file management or data structures
    • Y10S707/99941—Database schema or data structure
    • Y10S707/99944—Object-oriented database structure
    • Y10S707/99945—Object-oriented database structure processing

Abstract

A multilingual system provides dynamic flipping of a displayed form from one language to another. The forms include a plurality of fields each of which includes properties that allow the form to be displayed in accordance with the conventions of the selected language. When switching from one language to another, the form field properties are modified to properly display the form in the new language.
PCT/US2001/032322 2000-10-24 2001-10-18 Multilingual system having dynamic language selection WO2002035381A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2003-7005700A KR20030094215A (en) 2000-10-24 2001-10-18 Multilingual system having dynamic language selection
JP2002538297A JP3834289B2 (en) 2000-10-24 2001-10-18 Multilingual system with dynamic language selection
EP01981659A EP1410241A2 (en) 2000-10-24 2001-10-18 Multilingual system having dynamic language selection
AU2002213289A AU2002213289A1 (en) 2000-10-24 2001-10-18 Multilingual system having dynamic language selection

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US24285600P 2000-10-24 2000-10-24
US60/242,856 2000-10-24
US09/981,113 US6754668B2 (en) 2000-10-24 2001-10-17 Multilingual system having dynamic language selection
US09/981,113 2001-10-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002035381A2 WO2002035381A2 (en) 2002-05-02
WO2002035381A3 true WO2002035381A3 (en) 2004-01-29

Family

ID=26935401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2001/032322 WO2002035381A2 (en) 2000-10-24 2001-10-18 Multilingual system having dynamic language selection

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6754668B2 (en)
EP (1) EP1410241A2 (en)
JP (1) JP3834289B2 (en)
KR (1) KR20030094215A (en)
CN (1) CN100483338C (en)
AU (1) AU2002213289A1 (en)
WO (1) WO2002035381A2 (en)

Families Citing this family (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7562037B2 (en) * 2000-01-21 2009-07-14 Wright Carl A Mass customization billing engine
US6996705B2 (en) * 2001-11-21 2006-02-07 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. Method and system for configuring the language of the BIOS in a computer system
US7634397B2 (en) * 2002-06-27 2009-12-15 Siebel Systems, Inc. Single server instance, multi-lingual applications based on loosely coupled metadata and presentation layers
US7113960B2 (en) * 2002-08-22 2006-09-26 International Business Machines Corporation Search on and search for functions in applications with varying data types
JP2004199343A (en) * 2002-12-18 2004-07-15 Fuji Xerox Co Ltd Screen controller
JP4121382B2 (en) * 2003-01-07 2008-07-23 株式会社リコー Information providing apparatus, information display apparatus, information providing system, and information providing method
DE10308783A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-09 Robert Bosch Gmbh Electronic appliance control device e.g. for motor vehicle, can address specified voice data record in store with availability of priority selection signal
US20040176944A1 (en) * 2003-03-05 2004-09-09 Kyocera Mita Corporation Composite apparatus having a multiple of functions
US7475233B2 (en) * 2003-05-20 2009-01-06 Intel Corporation Method and apparatus for displaying a language specific text string in a pre-boot environment
CN100527076C (en) * 2003-09-30 2009-08-12 西门子公司 Method and system for configuring the language of a computer programme
US7657511B2 (en) * 2005-05-31 2010-02-02 Sap, Ag Multi-layered data model for generating audience-specific documents
US7640255B2 (en) 2005-05-31 2009-12-29 Sap, Ag Method for utilizing a multi-layered data model to generate audience specific documents
US7533368B1 (en) * 2005-06-21 2009-05-12 Apple Inc. User interface driven by dynamic state changes
JP4804228B2 (en) * 2006-05-29 2011-11-02 キヤノン株式会社 Display control apparatus, display control method thereof, and program
JP5142496B2 (en) * 2006-08-09 2013-02-13 キヤノン株式会社 Information processing apparatus, information processing apparatus control method, program, and storage medium
US7742833B1 (en) 2006-09-28 2010-06-22 Rockwell Automation Technologies, Inc. Auto discovery of embedded historians in network
US7672740B1 (en) 2006-09-28 2010-03-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Conditional download of data from embedded historians
US7711440B1 (en) 2006-09-28 2010-05-04 Rockwell Automation Technologies, Inc. Browser based embedded historian
US7913228B2 (en) * 2006-09-29 2011-03-22 Rockwell Automation Technologies, Inc. Translation viewer for project documentation and editing
US8181157B2 (en) * 2006-09-29 2012-05-15 Rockwell Automation Technologies, Inc. Custom language support for project documentation and editing
US20080115072A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-15 International Business Machines Corporation Method and apparatus for visually assisting language input mode indentification
US20080114474A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-15 Rockwell Automation Technologies, Inc. Event triggered data capture via embedded historians
US7933666B2 (en) * 2006-11-10 2011-04-26 Rockwell Automation Technologies, Inc. Adjustable data collection rate for embedded historians
JP5031344B2 (en) * 2006-12-06 2012-09-19 キヤノン株式会社 Information processing apparatus and information processing method
CN100440143C (en) * 2006-12-31 2008-12-03 金蝶软件（中国）有限公司 System for supporting multi-language and method for inputting and reading multi-language data
JP4755622B2 (en) * 2007-04-04 2011-08-24 敏生 古賀 Multilingual display device and multilingual display method
US7974937B2 (en) * 2007-05-17 2011-07-05 Rockwell Automation Technologies, Inc. Adaptive embedded historians with aggregator component
US7930261B2 (en) * 2007-09-26 2011-04-19 Rockwell Automation Technologies, Inc. Historians embedded in industrial units
US7917857B2 (en) * 2007-09-26 2011-03-29 Rockwell Automation Technologies, Inc. Direct subscription to intelligent I/O module
US7930639B2 (en) * 2007-09-26 2011-04-19 Rockwell Automation Technologies, Inc. Contextualization for historians in industrial systems
US7962440B2 (en) * 2007-09-27 2011-06-14 Rockwell Automation Technologies, Inc. Adaptive industrial systems via embedded historian data
US7809656B2 (en) * 2007-09-27 2010-10-05 Rockwell Automation Technologies, Inc. Microhistorians as proxies for data transfer
US7882218B2 (en) * 2007-09-27 2011-02-01 Rockwell Automation Technologies, Inc. Platform independent historian
US20090089671A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Programmable controller programming with embedded macro capability
JP4737263B2 (en) * 2008-10-16 2011-07-27 富士ゼロックス株式会社 Display control apparatus, image forming apparatus, and program
US9323854B2 (en) * 2008-12-19 2016-04-26 Intel Corporation Method, apparatus and system for location assisted translation
WO2011004367A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 Eliyahu Mashiah Content sensitive system and method for automatic input language selection
CN101694617B (en) * 2009-09-01 2013-06-05 卡斯柯信号有限公司 Multi-language support implementing method based on resource identifier
CN102098447B (en) * 2009-12-09 2014-12-24 新奥特（北京）视频技术有限公司 Multi-language caption broadcasting method and equipment
CN102104740B (en) * 2009-12-16 2015-04-29 新奥特（北京）视频技术有限公司 Hybrid arranging method and device for multi-language captions
CN102104741B (en) * 2009-12-16 2014-12-24 新奥特（北京）视频技术有限公司 Method and device for arranging multi-language captions
CN102104742B (en) * 2009-12-16 2015-02-18 新奥特（北京）视频技术有限公司 Multi-language caption mixing arrangement method and device
US9304786B2 (en) * 2010-07-07 2016-04-05 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus, method of controlling the same, and program
CN101894025A (en) * 2010-07-26 2010-11-24 沈阳酷洲软件开发有限公司 Dynamic electronic information internationalizing method
US9180778B2 (en) * 2011-10-31 2015-11-10 Deere & Company Multi-language monitor
US9645989B2 (en) 2011-11-04 2017-05-09 Sas Institute Inc. Techniques to generate custom electronic forms using custom content
US9244597B1 (en) * 2011-12-13 2016-01-26 Google Inc. Representing spatial relationships of elements on a user interface
US20130262078A1 (en) * 2012-03-30 2013-10-03 George Gleadall System and method for providing text content on web pages in multiple human languages
US9672209B2 (en) * 2012-06-21 2017-06-06 International Business Machines Corporation Dynamic translation substitution
US9239832B2 (en) * 2012-08-03 2016-01-19 Red Hat, Inc. Modifying language of a user interface on a computing device
EP2759930B1 (en) * 2013-01-28 2020-04-15 Siemens Aktiengesellschaft Method for installing a software application
CN103699655B (en) * 2013-12-27 2017-02-15 福建星网视易信息系统有限公司 Method and device for internationalizing databases and method and system for converting data
CN104951364B (en) * 2014-03-31 2019-01-29 Tcl集团股份有限公司 A kind of language switching method and system based on Android platform
US10733905B2 (en) * 2014-06-09 2020-08-04 Lingozing Holding Ltd Method and system for learning languages through a general user interface
US10061861B2 (en) 2014-08-19 2018-08-28 Intuit Inc. Common declarative representation of application content and user interaction content processed by a user experience player
US10891696B2 (en) 2014-11-26 2021-01-12 Intuit Inc. Method and system for organized user experience workflow
US10175997B2 (en) 2014-11-26 2019-01-08 Intuit Inc. Method and system for storage retrieval
US9678936B2 (en) * 2014-11-26 2017-06-13 Intuit Inc. Dynamic user experience workflow
US10417717B2 (en) * 2014-11-26 2019-09-17 Intuit Inc. Method and system for generating dynamic user experience
TWI557583B (en) * 2015-05-26 2016-11-11 鴻海精密工業股份有限公司 Webpage comment classification method, system and webpage management device
US20180293091A1 (en) * 2015-07-15 2018-10-11 Mitsubishi Electric Corporation Display control apparatus and display control method
US10402035B1 (en) 2015-07-29 2019-09-03 Intuit Inc. Content-driven orchestration of multiple rendering components in user interfaces of electronic devices
US10802660B1 (en) 2015-07-29 2020-10-13 Intuit Inc. Metadata-driven binding of platform-agnostic content to platform-specific user-interface elements
US10732782B1 (en) 2015-07-29 2020-08-04 Intuit Inc. Context-aware component styling in user interfaces of electronic devices
DE102016107643A1 (en) * 2016-04-25 2017-10-26 Endress+Hauser Process Solutions Ag Device access software with switchable display mode
US10613700B2 (en) * 2016-10-31 2020-04-07 Intuit Inc. Rendering user-interface elements based on variation metamodels
CN106855807B (en) * 2016-12-16 2020-04-21 北京创世乐享科技有限公司 Method and system for presenting multi-language form
CN108958859A (en) * 2018-06-01 2018-12-07 东软集团股份有限公司 RTL layout adaptation method, device, storage medium and electronic equipment based on Android
CN110688840B (en) * 2019-09-26 2022-07-26 联想(北京)有限公司 Text conversion method and device
CN112306620B (en) * 2020-12-24 2021-07-16 深圳市蓝凌软件股份有限公司 Multi-language loading method and device for user-defined form control

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4365315A (en) * 1980-09-08 1982-12-21 Kearney & Trecker Corporation System for multilingual communication of computer-specified aural or visual control messages in an operator-designated language
US5434776A (en) * 1992-11-13 1995-07-18 Microsoft Corporation Method and system for creating multi-lingual computer programs by dynamically loading messages
US5583761A (en) * 1993-10-13 1996-12-10 Kt International, Inc. Method for automatic displaying program presentations in different languages

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5206949A (en) * 1986-09-19 1993-04-27 Nancy P. Cochran Database search and record retrieval system which continuously displays category names during scrolling and selection of individually displayed search terms
US5625773A (en) * 1989-04-05 1997-04-29 Xerox Corporation Method of encoding and line breaking text
US5283865A (en) * 1989-10-13 1994-02-01 Clear With Computers, Inc. Computer-assisted parts sales system
US5210868A (en) * 1989-12-20 1993-05-11 Hitachi Ltd. Database system and matching method between databases
US5257365A (en) * 1990-03-16 1993-10-26 Powers Frederick A Database system with multi-dimensional summary search tree nodes for reducing the necessity to access records
US5191534A (en) * 1990-08-21 1993-03-02 International Business Machines Corporation Engineering and manufacturing change control mechanism
US5497319A (en) * 1990-12-31 1996-03-05 Trans-Link International Corp. Machine translation and telecommunications system
US5260866A (en) * 1991-09-17 1993-11-09 Andersen Consulting Expert configurator
US5440482A (en) * 1993-03-25 1995-08-08 Taligent, Inc. Forward and reverse Boyer-Moore string searching of multilingual text having a defined collation order
US5568639A (en) * 1993-11-24 1996-10-22 Menai Corporation Method and apparatus for providing an object-oriented file structuring system on a computer
US5778356A (en) * 1994-11-10 1998-07-07 Cadis, Inc. Dynamically selectable language display system for object oriented database management system
US5652884A (en) * 1994-11-14 1997-07-29 Object Technology Licensing Corp. Method and apparatus for dynamic update of an existing object in an object editor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4365315A (en) * 1980-09-08 1982-12-21 Kearney & Trecker Corporation System for multilingual communication of computer-specified aural or visual control messages in an operator-designated language
US5434776A (en) * 1992-11-13 1995-07-18 Microsoft Corporation Method and system for creating multi-lingual computer programs by dynamically loading messages
US5583761A (en) * 1993-10-13 1996-12-10 Kt International, Inc. Method for automatic displaying program presentations in different languages

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FISHER G: "AN OVERVIEW OF A GRAPHICAL MULTILANGUAGE APPLICATIONS ENVIRONMENT", IEEE TRANSACTIONS ON SOFTWARE ENGINEERING, IEEE INC. NEW YORK, US, vol. 14, no. 6, 1 June 1988 (1988-06-01), pages 774 - 786, XP000407052, ISSN: 0098-5589 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1575452A (en) 2005-02-02
JP2004521409A (en) 2004-07-15
AU2002213289A1 (en) 2002-05-06
WO2002035381A2 (en) 2002-05-02
CN100483338C (en) 2009-04-29
US6754668B2 (en) 2004-06-22
JP3834289B2 (en) 2006-10-18
US20020111933A1 (en) 2002-08-15
EP1410241A2 (en) 2004-04-21
KR20030094215A (en) 2003-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002035381A3 (en) Multilingual system having dynamic language selection
WO2005104084A3 (en) Systems and methods for selecting a white point for image displays
USD884742S1 (en) Display screen with icons
AU2001251346A1 (en) Interactive wagering system with multiple display support
AU2001271608A1 (en) Computer implemented education system
AU2001283126A1 (en) Selected context, interactive advertising
MXPA02009326A (en) Merchandising panel display system.
WO2005033869A3 (en) Method for creating and using user-friendly grids
AU2001215798A1 (en) Click-to-add, jot-it-down, and add banner
AU2001241844A1 (en) Interactive wagering system with criteria wagering
AU2002212726A1 (en) Inline shifter
AU4429000A (en) Nutrients rich low fat high fiber carrot product
AU2001278839A1 (en) Head-up display simulator system
WO2006130412A3 (en) System and method for displaying text
AU2002214299A1 (en) Assembly and processing methods utilizing display information, and assembly fabricated by the assembly method
MXPA01009114A (en) Carotenoid esters.
DE9404275U1 (en) Advertising stands, such as advertising pillars, advertising display cabinets etc.
PT102818A (en) RECTANGULAR SECTIONAL TILTING BOX, WITH LOWER CABINETS ROUNDED WITH DECREASING RAY IN THE DIRECTION OF REAR
WO2004063919A3 (en) Creating views on a computer screen
AU2002215385A1 (en) Plastic card with lep display
AU3613701A (en) Computer advertising method with advertisement exclusive program
Bulleid Science centres in tomorrow's museums
AU6399001A (en) Optical fibre illuminated display screen, or the like, with informative or decorative content, and method for making same
Teo UNDER CONTROL Exploring MOCA Shanghai’s Latest Exhibition
Habyeb Difficulties Facing Education in Palestine in Basic Schools

Legal Events

Date Code Title Description
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002538297

Country of ref document: JP

Ref document number: 1020037005700

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 538/KOLNP/2003

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001981659

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018213057

Country of ref document: CN

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020037005700

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001981659

Country of ref document: EP