WO2002062045A1 - Method for the transmission of voice messages in a telecommunication system - Google Patents

Method for the transmission of voice messages in a telecommunication system Download PDF

Info

Publication number
WO2002062045A1
WO2002062045A1 PCT/DE2002/000152 DE0200152W WO02062045A1 WO 2002062045 A1 WO2002062045 A1 WO 2002062045A1 DE 0200152 W DE0200152 W DE 0200152W WO 02062045 A1 WO02062045 A1 WO 02062045A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
message
terminal
assigned
pec
mab
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/000152
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Raphael Tersago
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2002062045A1 publication Critical patent/WO2002062045A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/50Centralised arrangements for answering calls; Centralised arrangements for recording messages for absent or busy subscribers ; Centralised arrangements for recording messages
    • H04M3/53Centralised arrangements for recording incoming messages, i.e. mailbox systems
    • H04M3/533Voice mail systems
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/50Centralised arrangements for answering calls; Centralised arrangements for recording messages for absent or busy subscribers ; Centralised arrangements for recording messages
    • H04M3/53Centralised arrangements for recording incoming messages, i.e. mailbox systems
    • H04M3/533Voice mail systems
    • H04M3/53366Message disposing or creating aspects
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2203/00Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M2203/20Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
    • H04M2203/2016Call initiation by network rather than by subscriber
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2207/00Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place
    • H04M2207/12Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place intelligent networks
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04QSELECTING
    • H04Q2213/00Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
    • H04Q2213/13103Memory
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04QSELECTING
    • H04Q2213/00Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
    • H04Q2213/13173Busy signals
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04QSELECTING
    • H04Q2213/00Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
    • H04Q2213/13377Recorded announcement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for the transmission of voice messages in a telecommunication system (SYS) between terminals (EG1, EG2, PEC) and such a telecommunication system (SYS), provided with at least one memory device (SPE, MAB). A message is inputted by means of a terminal (EG1, EG2, PEC) and at least temporarily stored in the memory device (SPE, MAB). In addition, the message is allocated at least one target address. Corresponding to given criteria a connection is then generated at least once by the telecommunication system, between the memory device (SPE, MAB) and at least one of the terminals (EG1, EG2, PEC), allocated at least one target address and the message transmitted at least once to the terminal (EG1, EG2, PEC), by means of said connection.

Description

Beschreibung description
VERFAHREN ZUR UEBERTRAGUNG VON SPRACHNACHRICHTEN IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEMVE RFAH N FOR TRANSMITTING VOICE MESSAGES IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Sprachnachrichten in einem Telekoitimunikationssystem zwischen Endgeräten, wobei dem Telekommunikationssystem zumindest eine Speichereinrichtung zumindest temporär zugeordnet ist.The invention relates to a method for the transmission of voice messages in a telecommunication system between terminals, at least one storage device being assigned to the telecommunication system at least temporarily.
Weiters betrifft die Erfindung ein Telekommunikationssystem zur Übertragung von Sprachnachrichten zwischen Endgeräten des Systems, wobei dem Telekommunikationssystem zumindest eine Speichereinrichtung zumindest temporär zugeordnet ist.Furthermore, the invention relates to a telecommunication system for the transmission of voice messages between terminals of the system, at least one memory device being assigned to the telecommunication system at least temporarily.
Aus dem Alltag ist den meisten Personen das Problem bekannt, dass oftmals, wenn man versucht, jemanden telefonisch zu erreichen, sich dieser gerade nicht bei seinem Telefongerät befindet oder dieser gerade telefoniert, so dass ein Telefonge- spr ch nicht zustande kommt. Falls der angerufene Teilnehmer über einen Anrufbeantworter verfügt, kann man für den Fall, dass der gerufene Teilnehmer nicht abhebt, diesem eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Falls eine andere Person den Anruf entgegen nimmt, besteht auch die Möglich- keit, diese Person zu bitten, den Anruf oder eine bestimmte Mitteilung an den angerufenen Teilnehmer zu übermitteln.From everyday life, most people are familiar with the problem that often when you try to reach someone by phone, they are not on their phone or are on the phone, so that a phone call cannot be made. If the called subscriber has an answering machine, if the called subscriber does not answer, you can leave a message on the answering machine. If another person answers the call, you can also ask the person to transfer the call or a specific message to the called party.
Nachteilig daran ist, dass der Anrufer keine Kontrolle mehr darüber besitzt, ob die gewünschte Nachricht dem Angerufenen tatsächlich übermittelt wurde. Beispielsweise kann der Fall auftreten, dass die oben genannten Person einfach vergisst, dem gewünschten Teilnehmer die Informationen zu übermitteln. Für den Fall, dass man dem Angerufenen eine Nachricht auf seinem Anrufbeantworter hinterlässt, kann man ebenfalls als Anrufer nicht sicher sein, ob der angerufenen Teilnehmer diesen abhört und die entsprechende Nachricht zur Kenntnis nimmt. Insbesondere bei Mailboxsystemen in Mobilfunknetzen besteht natürlich auch die Möglichkeit, eine Nachricht auf der Mailbox des Angerufenen zu hinterlassen, falls dieser gerade telefoniert, vorausgesetzt der Angerufene hat diese Option entsprechend ausgewählt. Allerdings ändert dies nichts an der grundsätzlichen Problematik, dass der Anrufer nicht sicher davon ausgehen kann, dass der Angerufene diese Nachricht auch abhört.The disadvantage of this is that the caller no longer has control over whether the requested message has actually been transmitted to the called party. For example, the case may arise that the person mentioned above simply forgets to transmit the information to the desired subscriber. In the event that you leave a message to the called party on your answering machine, you cannot be sure as a caller whether the called party listens to this and takes note of the corresponding message. In particular with mailbox systems in mobile radio networks, there is of course also the possibility of leaving a message on the called party's mailbox if the called party is on the phone, provided the called party has selected this option accordingly. However, this does not change the basic problem that the caller cannot be sure that the called party is listening to this message.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Weg aufzuzeigen, wie die oben genannten Nachteile behoben werden können.It is an object of the invention to show a way in which the disadvantages mentioned above can be remedied.
Insbesondere ist es dabei eine Aufgabe der Erfindung, dass es dem Anrufer unabhängig von spezifischen Gegebenheiten oder Einstellungen auf Seiten des Angerufenen möglich ist, eine Nachricht für den Angerufenen zu hinterlassen. Diese Aufgaben werden mit einem eingangs erwähnten Verfahren dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß a) mittels eines Endgeräts zumindest eine Nachricht eingegeben und in der Speichereinrichtung zumindest zwischengespeichert wird, b) der zumindest einen Nachricht zumindest eine Zieladresse zugeordnet wird, c) entsprechend vorgebbaren Kriterien über das Telekommunikationssystem zumindest einmal eine Verbindung zumindest zwischen der Speichereinrichtung und einem der zumindest einen Zieladresse zugeordneten Endgerät aufgebaut und d) die Nachricht über diese Verbindung zumindest einmal an das Endgerät übermittelt wird.In particular, it is an object of the invention that the caller is able to leave a message for the called party, regardless of specific circumstances or settings on the part of the called party. These tasks are solved with a method mentioned at the outset in that a) at least one message is entered by means of a terminal and at least temporarily stored in the storage device, b) at least one destination address is assigned to the at least one message, c) according to predefinable criteria via the telecommunication system at least once a connection is established between the storage device and a terminal assigned to the at least one destination address and d) the message is transmitted to the terminal via this connection at least once.
Mit Hilfe der Erfindung ist es dem Anrufer möglich, im Falle eines Nicht-Erreichens eines Angerufenen, sei es, weil dieser gerade telefoniert oder sich nicht in der Nähe seines Anschlusses befindet, unabhängig von spezifischen Einstellungen oder Mailboxsystemen des Angerufenen eine Nachricht für die- sen zu hinterlassen. Dazu wird eine Nachricht auf einem dem Anschluss des Anrufers zugeordneten Speicher hinterlassen, wodurch der Anrufer unabhängig vom Angerufenen diesem eine Nachricht zustellen kann.With the aid of the invention, it is possible for the caller to send a message to the called party if the called party does not reach them, be it because they are on the phone or not near their connection, regardless of the specific settings or mailbox systems of the called party. to leave behind. For this purpose, a message is left in a memory assigned to the caller's connection, which means that the caller can send him a message regardless of the called party.
Außerdem kann man mit der Erfindung auch einer oder mehreren Personen, die verschiedenen Endgeräten bzw. Anschlüssen zugeordnet sind, auf einfache Weise Nachrichten hinterlassen, indem man eine Verbindung zu der Speichereinrichtung herstellt und auf dieser eine oder mehrere Nachrichten hinterlässt. Dabei kann jener Benutzer, der die Nachricht (en) hinterlässt, über die Kriterien der Zustellung der Nachricht (en) entscheiden und ist nicht etwa davon abhängig, ob und wann jemand, für den die Nachricht bestimmt ist, beispielsweise seinen An- rufbeantworter abhört.In addition, the invention can also be used to easily leave messages for one or more people who are assigned to different terminals or connections by establishing a connection to the storage device and leaving one or more messages thereon. The user who leaves the message (s) can decide on the criteria for delivering the message (s) and is not dependent on whether and when someone for whom the message is intended is listening to his answering machine, for example.
In diesem Zusammenhang ist es mit der Erfindung auch möglich, mit einem Endgerät eine Nachricht auf der Speichereinrichtung zu hinterlassen, wobei diese dann etwa nach einer vorgebbaren Zeit wiederum dem Endgerät, mittels welchem die Nachricht erstellt wurde, zugestellt wird. Auf diese Weise kann man sich beispielsweise selbst etwa an einen Termin erinnern, oder auch eine Nachricht für ein anderes Familienmitglied hinterlassen.In this context, it is also possible with the invention to leave a message on the storage device with a terminal, which is then in turn delivered to the terminal, by means of which the message was created, after a predefinable time. In this way you can, for example, remind yourself of an appointment or leave a message for another family member.
Besonders vorteilhaft erweist sich die Erfindung, wenn im Falle eines Nichtentgegennehmens eines Anrufes von einem ersten Endgerät bei einem zweiten Endgerät eine Verbindung zu der Speichereinrichtung hergestellt wird, sodass auf dieser eine Nachricht hinterlassen werden kann. Der Anrufer wird auf diese Weise automatisch zu der Speichereinrichtung umgeleitet, ein separates Anrufen der Speichereinrichtung ist nicht notwendig, wodurch sich die Erfindung für den Benutzer als besonders komfortabel erweist. Falls der Anrufer nicht wünscht, mit der Speichereinrichtung verbunden zu werden, so kann er diesen Vorgang einfach, etwa durch Betätigen einer bestimmtem Taste seines Endgerätes, oder grundsätzlich von vorneherein durch Menüeinstellungen, wobei diese auf seinem Endgerät oder im Telekommunikationsnetzwerk gespeichert sein können, unterbinden.The invention proves to be particularly advantageous if, in the event of a call not being received from a first terminal, a connection to the storage device is established at a second terminal, so that a message can be left there. In this way, the caller is automatically redirected to the storage device; a separate calling of the storage device is not necessary, as a result of which the invention proves to be particularly convenient for the user. If the caller does not wish to be connected to the storage device, he can do this easily, for example by pressing a specific key on his terminal, or in principle by prevent from the outset through menu settings, which can be stored on his end device or in the telecommunications network.
Wird automatisch wie oben beschrieben eine Verbindung zu der Speichereinrichtung hergestellt, dann ist es in der Regel zweckmäßig, wenn in Schritt b) der Nachricht als Zieladresse die dem gerufenen Endgerät bzw. Anschluss zugeordnete Adresse zugeordnet wird, sodass sich der Benutzer um die Eingabe der Zieladresse nicht kümmern muss.If a connection to the storage device is established automatically as described above, then it is generally expedient if in step b) the message is assigned the address assigned to the called terminal or connection as the destination address, so that the user is concerned with the entry of the destination address don't have to worry.
Alternativ oder zusätzlich kann es auch noch günstig sein, wenn zumindest eine Zieladresse von einem die Nachricht erstellenden Benutzer eingegeben wird. Damit kann der die Nachricht eingebende Benutzer bestimmen, an wen bzw. an welchen Anschluss oder Endgerät die Nachricht übermittelt wird. Auch wird es möglich, mehrere Adressen einzugeben, sodass auch verschiedenen Personen eine Nachricht zugestellt werden kann. Dies ist dann von Vorteil, wenn man eine größere Gruppe von Personen benachrichtigen möchte, da es dann nicht notwendig ist, alle diese Personen einzeln anzurufen.Alternatively or additionally, it can also be advantageous if at least one destination address is entered by a user who created the message. The user entering the message can thus determine to whom or to which connection or terminal the message is transmitted. It is also possible to enter multiple addresses so that a message can also be sent to different people. This is an advantage if you want to notify a larger group of people, since it is then not necessary to call all of these people individually.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung, die einfach zu realisieren ist, wird als Speichereinrichtung ein Mailboxsystem des Telekommunikationssystems verwendet. Dabei wird die Nachricht in einer Mailbox des Mailboxsystems, welche dem die Nachricht erstellenden Endgerät zugeordnet ist, gespeichert. Über diese Mailbox kann der Benutzer, der die Nachricht (en) eingibt, grundsätzlich in einem gewissen Rahmen selbst verfü- gen, sodass er die Zustellung der Nachricht an einen oder mehrere Empfänger nach seinem Gutdünken steuern kann.In one embodiment of the invention, which is easy to implement, a mailbox system of the telecommunication system is used as the storage device. The message is stored in a mailbox of the mailbox system, which is assigned to the terminal generating the message. In principle, the user who enters the message (s) can use this mailbox to a certain extent, so that he can control the delivery of the message to one or more recipients as he sees fit.
Ein Anruf kann beispielsweise auch mit einem entsprechend dazu eingerichteten Computer getätigt werden („Voice over IP"1). In diesem Fall, wenn also zur Eingabe der Nachricht ein als Endgerät dem Telekommunikationsnetz zugeordneter Computer verwendet wird, ist es vorteilhaft, wenn als Speichereinrich- tung für die Nachricht ein dem Computer zugeordneter Speicher verwendet wird. Auf diesem Speicher wird eine Nachricht, etwa in Form eines Files, beispielsweise auf einer Festplatte abgespeichert und der Computer stellt zu gegebener Zeit eine Verbindung zu einer der Nachricht zugeordneten Adresse her und die Nachricht wird übermittelt, und beispielsweise der den Anruf entgegennehmenden Person das File akustisch abgespielt.A call can also be made, for example, using a computer set up for this purpose (“Voice over IP” 1 ). In this case, if a computer assigned to the telecommunications network as the terminal is used to enter the message, it is advantageous if the storage device device for the message a memory assigned to the computer is used. A message, for example in the form of a file, is stored on this memory, for example on a hard disk, and the computer establishes a connection to an address assigned to the message at the appropriate time and the message is transmitted, and the person answering the call, for example, the file acoustically played.
In der Regel wird es günstig sein, wenn als vorgebbares Kriterium zusätzlich zu der zumindest einen Zieladresse zumindest ein Sendezeitpunkt für die Nachricht eingegeben wird. Die Nachricht wird dann zu diesem Zeitpunkt von der dazu eingerichteten Speichereinrichtung zugestellt bzw. es wird der Versuch unternommen, die Nachricht zuzustellen. In der Praxis ist es dabei nicht immer notwendig, jedes Mal eine bestimmte Zeit einzugeben. Beispielsweise kann standardmäßig eingestellt sein, dass die Nachricht nach einer oder zwei Stunden zugestellt wird, und dieser Versuch bei einem Scheitern im Stundentakt wiederholt wird, bis die Zustellung positiv erfolgte. Diese Einstellungen können aber bei jeder Nachricht von dem Benutzer beliebig verändert werden.As a rule, it will be favorable if, in addition to the at least one destination address, at least one transmission time for the message is entered as a specifiable criterion. The message is then delivered by the storage device set up for this purpose, or an attempt is made to deliver the message. In practice, it is not always necessary to enter a specific time each time. For example, the default setting is that the message is delivered after an hour or two, and this attempt is repeated every hour if the message fails until the delivery is positive. These settings can be changed by the user for every message.
Um die Erfindung transparent zu gestalten und den Benutzer möglichst informiert zu halten, ist es schließlich auch noch zweckmäßig, wenn nach erfolgreicher Zustellung der Nachricht der Anrufer davon mittels einer Informationsnachricht informiert wird.In order to make the invention transparent and to keep the user as informed as possible, it is finally also expedient if, after the message has been successfully delivered, the caller is informed thereof by means of an information message.
Die eingangs erwähnten Aufgaben werden außerdem noch mit eine eingangs erwähnten Telekommunikationssystem gelöst, welches gemäß der Erfindung dazu eingerichtet ist, a) mittels eines Endgeräts eingegebene Nachrichten entgegenzunehmen und in der Speichereinrichtung zumindest zwischenzuspeichern, b) einer Nachricht zumindest eine Zieladresse zuzuordnen, c) entsprechend vorgebbaren Kriterien zumindest einmal eine Verbindung von der Speichereinrichtung zu einem der zumindest einen Zieladresse zugeordneten Endgerät aufzubauen, und d) die Nachricht über diese Verbindung zumindest einmal an das Endgerät zu übermitteln.The above-mentioned tasks are also solved with a telecommunication system mentioned at the outset, which according to the invention is set up to a) receive messages entered by means of a terminal and at least temporarily store them in the storage device, b) assign at least one destination address to a message, c) in accordance with predefinable criteria, at least once to set up a connection from the storage device to a terminal device assigned to the at least one destination address, and d) to transmit the message via this connection to the terminal device at least once.
Vorteilhafte Ausführungsformen des Telekommunikationssystems wurden bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Ver- fahren erläutert.Advantageous embodiments of the telecommunication system have already been explained in connection with the method according to the invention.
Im folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt dieThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this shows the
Fig. 1 ein Kommunikationssystem für das erfindungsgemäße Verfahren,1 shows a communication system for the method according to the invention,
Fig. 2 einen beispielhaften Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahren in einem „Intelligenten Netzwerk*, und2 shows an exemplary sequence of the method according to the invention in an “intelligent network *, and
Fig. 3 einen beispielhafte, detaillierte Darstellung der Abläufe zur Speicherung einer Nachricht in einem „Intelligenten Netzwerk* .3 shows an exemplary, detailed illustration of the processes for storing a message in an “intelligent network *.
Die Fig. 1 zeigt ein Telekommunikationssystem SYS mit angeschlossenen Endgeräten EGl, EG2, PEC. Die Endgeräte EGl und EG2 sind dabei beispielsweise als herkömmliche Festnetz- oder Mobiltelefone ausgebildet, während das Endgerät PEC in dem1 shows a telecommunications system SYS with connected terminals EG1, EG2, PEC. The terminals EG1 and EG2 are designed, for example, as conventional landline or mobile phones, while the terminal PEC in the
Beispiel als Computer mit einem Speicher SPE ausgebildet ist und etwa über ein Modem MOD oder über eine nicht dargestellte Standleitung mit dem Telekommunikationssystem verbunden ist. Das Telekommunikationsnetz SYS kann dabei aus mehreren Tele- fonnetzen bestehen, wobei verschiedene Endgeräte auch verschiedenen Netzen zugeordnet sein können, und auch diese Netze können über ein oder mehrere andere Netze miteinander verbunden sein. Da dies für die Erfindung allerdings nur untergeordneter Bedeutung ist, soll hier nicht weiter auf diesen Aspekt eingegangen werden. Des weiteren weist das Telekommunikationssystem SYS ein Mailboxsystem MAB auf, welches dazu eingerichtet ist, Nachrichten zu empfangen und zu speichern. Das Mailboxsystem MAB verfügt dabei über einzelne Mailboxen MAI, MA2 für verschiedene Anschlüsse, beispielsweise ist die Mailbox MAI dem Endgerät EGl und die Mailbox MA2 dem Endgerät EG2 zugeordnet. Bei einem herkömmlichen Ablauf eines versuchten Telefongesprächs tätigt beispielsweise ein Teilnehmer A mit dem Tele- fon EGl einen Anruf bei einem Teilnehmer B an einem Telefon EG2. Falls dort der Anruf nicht entgegengenommen wird, wird in der Regel der Anruf auf die Mailbox MA2 weitergeleitet, wo der Anrufer A eine Nachricht hinterlassen kann, oder er kann seine Nachricht auf einem Anrufbeantworter des Endgerätes EG2 hinterlassen.Example is designed as a computer with a memory SPE and is connected to the telecommunications system via a modem MOD or via a dedicated line, not shown. The telecommunication network SYS can consist of several telephone networks, different end devices can also be assigned to different networks, and these networks can also be connected to one another via one or more other networks. However, since this is only of minor importance for the invention, this aspect will not be discussed further here. Furthermore, the telecommunications system SYS has a mailbox system MAB, which is set up to receive and store messages. The mailbox system MAB has individual mailboxes MAI, MA2 for different connections, for example the mailbox MAI is assigned to the terminal EG1 and the mailbox MA2 to the terminal EG2. With a conventional sequence of an attempted telephone call, for example, subscriber A makes a call to subscriber B on a telephone EG2 with telephone EG1. If the call is not answered there, the call is usually forwarded to the mailbox MA2, where the caller A can leave a message, or he can leave his message on an answering machine of the terminal EG2.
Nach dem Hinterlassen seiner Nachricht verfügt der Anrufer allerdings über keine Kontrolle mehr, ob diese später auch tatsächlich abgehört wird, was insbesondere bei wichtigen und/oder dringenden Angelegenheiten sehr unangenehm sein kann.After leaving his message, however, the caller no longer has any control as to whether it will actually be listened to later, which can be particularly unpleasant in the case of important and / or urgent matters.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass dem Endgerät EG2 keine Mailbox zugeordnet ist und das Endgerät auch über keinen An- rufbeantworter verfügt. In diesem Fall ist es für einen Anrufer gar nicht möglich, eine Nachricht zu hinterlassen.There is also the possibility that no mailbox is assigned to the end device EG2 and that the end device also does not have an answering machine. In this case, it is not possible for a caller to leave a message.
Entsprechend der Erfindung werden diese Probleme dadurch behoben, dass etwa bei einem Anruf mittels eines Endgerätes EGl bei einem Endgerät EG2 im Falle, dass der Anruf nicht entgegengenommen wird, der Anruf nicht zu der Mailbox EG2 umgeleitet oder der Anrufbeantworter aktiviert wird, sondern es wird eine Verbindung zu einer Speichereinrichtung MAI, die dem Endgerät EGl des Anrufers zugeordnet ist, hergestellt. Zweck- mäßigerweise handelt es sich dabei um die Mailbox MAI des Mailboxsystems MAB, die dem Endgerät EGl zugeordnet ist; grundsätzlich kann aber jede andere Speichereinrichtung, die dazu eingerichtet ist, Nachrichten entgegenzunehmen, zu speichern, und auch wieder abzuspielen, dazu verwendet werden.According to the invention, these problems are eliminated in that, for example, when a call is made using a terminal EG1 to a terminal EG2, in the event that the call is not answered, the call is not forwarded to the mailbox EG2 or the answering machine is activated, but instead it is activated Connection to a storage device MAI, which is assigned to the terminal EG1 of the caller. This is expediently the mailbox MAI of the mailbox system MAB, which is assigned to the terminal EG1; in principle, however, any other storage device that is set up to receive messages, to save them, and to play them back again.
Der Anrufer speichert nun eine oder mehrere Nachrichten auf seiner Mailbox MAI wird, wobei üblicherweise der Nachricht automatisch als Zieladresse die Anschlussnummer des ursprünglich angerufenen Endgerätes EG2 zugeordnet wird. Falls gewünscht, kann es aber auch vorgesehen sein, dass die eine o- der mehrere Zieladressen von dem Anrufer selbst eingebeben werden, wodurch es unter anderem auch möglich wird, die Nachricht mehreren Personen an in der Regel verschiedenen Anschlüssen zukommen zu lassen. Grundsätzlich ist es auch möglich, dass ein Anrufer gar keinen Anruf bei einer anderen Gegenstelle tätigt, sondern unmittelbar eine Verbindung zu der Speichereinrichtung MAB herstellt.The caller now stores one or more messages on his mailbox MAI, usually the port number of the originally called terminal EG2 is automatically assigned to the message as the destination address. If desired, however, it can also be provided that the one or more destination addresses are entered by the caller himself, which also makes it possible, among other things, to send the message to a number of people on generally different connections. In principle, it is also possible for a caller not to make a call to another remote site, but rather to establish a connection directly to the storage device MAB.
Bei einem beispielhaften Ablauf nach dem Verbindungsaufbau zu der Mailbox MAI zuerst eine Benutzerkennung eventuell gemeinsam mit einem Passwort, eingegeben. Anschließend wird der An- rufer nach der oder den Zieladressen gefragt, und außerdem sind noch ein Aktivierungsdatum sowie eine Aktivierungszeit einzugeben. Anschließend kann der Anrufer auf seiner Mailbox MAI eine Nachricht hinterlassen, die dann zu gegebenem Zeitpunkt an die eingegebene (n) Zieladresse (n) übermittelt wird. Die Anwahl des Mailboxsystems MAB erfolgt dabei - falls diese nicht automatisch hergestellt wird - in der Regel über eine Servicenummer, und die Verbindung mit der eigenen Mailbox wird dann nach erfolgreicher Eingabe der Benutzerkennung und eventuell des Passwortes hergestellt.In an exemplary sequence after the connection to the mailbox MAI has been entered, a user ID, possibly together with a password, is entered first. The caller is then asked for the destination address (es) and an activation date and an activation time must also be entered. The caller can then leave a message on his MAI mailbox, which will then be sent to the entered destination address (es) at the appropriate time. If the MAB mailbox system is not selected automatically, it is usually selected using a service number, and the connection to your own mailbox is then established after the user ID and possibly the password have been successfully entered.
Die Erfindung kann nun dergestalt realisiert werden, dass zu gegebenem Zeitpunkt das Mailboxsystem die Nachricht zustellt. Dies würde allerdings relativ aufwendige Modifikationen an den Mobilboxsystemen, die die dafür nötige „Intelligenz* in der Regel nicht aufweisen, notwendig machen, sodass die Verwendung bereits verwendeter Mailboxsysteme nur eingeschränkt möglich ist. (-0 . > N) t-1 ~-The invention can now be implemented in such a way that the mailbox system delivers the message at a given time. However, this would necessitate relatively complex modifications to the mobile box systems, which generally do not have the “intelligence” required for this, so that the use of already used mailbox systems is only possible to a limited extent. (-0.> N) t- 1 ~ -
<-n o (-π O (-π O <-π<-n o (-π O (-π O <-π
Qa Z PJ £ o CM φ H 3 υ-3 ^ O ω Ό CΛ CΛ er ^ S s: Φ IS Qa d Q. 3 α <! MQa Z PJ £ o CM φ H 3 υ-3 ^ O ω Ό CΛ CΛ er ^ S s: Φ IS Qa d Q. 3 α <! M
PJ P- d P- tr P- Φ P- P- n; Φ φ d o d O rt O : PJ P- rt M P d φ PJ rjj: P- Φ P- d ω φ Hi φ Φ P P H o r - a d P- CΛ d er Φ X P Z P- P Z •-^ L d d P J> φ P dPJ P- d P- tr P- Φ P- P- n; Φ φ dod O rt O: PJ P- rt MP d φ PJ rjj: P- Φ P- d ω φ Hi φ Φ PPH or - ad P- CΛ d er Φ XPZ P- PZ • - ^ L dd PJ> φ P d
P φ tr vQ o P1 CΛ ? P> P- cn P- - J • ιQ iQ vQ Φ z rt cnP φ tr vQ o P 1 CΛ? P> P- cn P- - J • ιQ iQ vQ Φ z rt cn
H 0-, 0- φ c U3 w rt O- 3 d ^ * rt P1 ^ Φ er Φ s Φ ^ φ Φ O φ Φ P- P- P Φ z g Φ N 3 φ CΛ o. d CΛ Φ o < z ^1 P CΛ CΛ d ti ιQ " P Φ a u-. a J Ό C- 3 Φ - rt ≤ N d rt P o X o φ 0) PJ: o P rt P- d α H« Φ φ φ PJ n er d 3 Φ P- d d ιQ Φ er d P- rt d d Φ rt ? Φ P- d pr Φ i 3 Φ d tr PJ: Φ M « φ 3 ^ d 3 ^1 Φ s P1 Hi d rt rt iQ PJ o P P- P- φ P a ι-S P P CΛ 0- 0-, d N PJ d jjji o-, cn M φ OJ P- ^ Φ dH 0-, 0- φ c U3 w rt O- 3 d ^ * rt P 1 ^ Φ er Φ s Φ ^ φ Φ O φ Φ P- P- P Φ zg Φ N 3 φ CΛ o. D CΛ Φ o <z ^ 1 P CΛ CΛ d ti ιQ "P Φ a u-. a J Ό C- 3 Φ - rt ≤ N d rt P o X o φ 0 ) PJ: o P rt P- d α H« Φ φ φ PJ n er d 3 Φ P- dd ιQ Φ er d P- rt dd Φ rt? Φ P- d pr Φ i 3 Φ d tr PJ: Φ M «φ 3 ^ d 3 ^ 1 Φ s P 1 Hi d rt rt iQ PJ o P P- P- φ P a ι-SPP CΛ 0- 0-, d N PJ d jjji o-, cn M φ OJ P- ^ Φ d
3 l-h ^Q £ P P P- iQ 3 0-, H CΛ ω Φ d S l-1 φ P-, P- er rt rt o d d3 lh ^ Q £ PP P- iQ 3 0-, H CΛ ω Φ d S l- 1 φ P-, P- ert rt odd
3 P- • 0> Φ Φ n Φ P- ιQ rt CΛ 3 P-, 5 er 3 φ s: f d Φ • P- d d rt rt3 P- • 0> Φ Φ n Φ P- ιQ rt CΛ 3 P-, 5er 3 φ s: f d Φ • P- d d rt rt
P P- P P H rt Φ S Φ ω o P- Φ erj ^ Φ P P- φ P- 0 d Φ Φ d ω rt rt H J P1 n d φ P- CΛ Φ φ 3 PJ d φ α d dP P- PPH rt Φ S Φ ω o P- Φ erj ^ Φ P P- φ P- 0 d Φ Φ d ω rt rt HJP 1 nd φ P- CΛ Φ φ 3 PJ d φ α dd
P- er CΛ ö O-, Φ PJ: P- d- P- d PJ 0-, n Λ Φ H Φ Φ d P- 4P- he CΛ ö O-, Φ PJ: P- d- P- d PJ 0-, n Λ Φ H Φ Φ d P- 4
;v a < o O P> : Φ rt rt Φ < φ φ φ d OJ d^ n Φ P> cn < P- P- d o-.; va <o O P>: Φ rt rt Φ <φ φ φ d OJ d ^ n Φ P> cn <P- P- d o-.
PJ vQ Φ X P p er H rt er P o P- pr 3 P CΛ P M 3 P- d Φ d Φ CΛ Φ Φ J rt CΛ P CΛ OJ CΛ Φ W o & ιQ P d -3 rt d CΛ P- d P- P-1 vQ ιQ P φ P- rt P 3 d dPJ vQ Φ XP p er H rt he P o P- pr 3 P CΛ PM 3 P- d Φ d Φ CΛ Φ Φ J rt CΛ P CΛ OJ CΛ Φ W o & ιQ P d -3 rt d CΛ P- d P- P- 1 vQ ιQ P φ P- rt P 3 dd
P- ιQ S ^ o rt H -3 z -n X Φ Φ φ φ J P- m Hl Φ α rt d Φ φ 3 3 d Hl rt o φ P- CΛ tr Φ 3 J φ M H CΛ P 3 n < rt P-, er iQ rt φ 0-, P P- φ P-, Λ £ ιQ Φ a 3 φ r+ a P- O H 2 rt Λ tr P- P- ^ Φ Φ Φ tr1 Φ d rt OJ 3 OJ Ό OJ PJ P1 cn (U: CΛ Φ 0J 1 <-+ a- α -.^ P σ Φ rt ö P Φ P d P d 3 d Hl rt d er φ P- er P1 ω tJ> Φ 3 n d rf P Φ CTl h-1 p- P- P- P d Φ PJ: d Φ rt φ α CΛ Φ P- P- Φ P-P- ιQ S ^ o rt H -3 z -n X Φ Φ φ φ J P- m Hl Φ α rt d Φ φ 3 3 d Hl rt o φ P- CΛ tr Φ 3 J φ MH CΛ P 3 n < rt P-, he iQ rt φ 0-, P P- φ P-, Λ £ ιQ Φ a 3 φ r + a P- OH 2 rt Λ tr P- P- ^ Φ Φ Φ tr 1 Φ d rt OJ 3 OJ Ό OJ PJ P 1 cn (U: CΛ Φ 0J 1 <- + a- α -. ^ P σ Φ rt ö P Φ P d P d 3 d Hl rt d er φ P- er P 1 ω tJ> Φ 3 nd rf P Φ CTl h- 1 p- P- P- P d Φ PJ: d Φ rt φ α CΛ Φ P- P- Φ P-
•< Φ ti P' P Φ P- P — ^ φ Φ Φ o d Φ d P Φ rt U3 P Φ d d Φ n P- n er d iQ ω • 2 P iQ P- o « - d rt P- d tr d ir rt d P- Φ cn rt φ d P " tr o Φ rt OJ 5 P- a- pr Φ CΛ d CΛ rt vQ Hi Hi d CΛ cn co d ιQ Φ P P- Φ X Φ d• <Φ ti P 'P Φ P- P - ^ φ Φ Φ od Φ d P Φ rt U3 P Φ dd Φ n P- n er d iQ ω • 2 P iQ P- o «- d rt P- d tr d ir rt d P- Φ cn rt φ d P "tr o Φ rt OJ 5 P- a- pr Φ CΛ d CΛ rt vQ Hi Hi d CΛ cn co d ιQ Φ P P- Φ X Φ d
Φ d CΛ cd o rt J n π rt . — . Φ rt CΛ Φ J: Φ Φ ^< pr CΛ d P- d P cn P- rtΛ d CΛ cd o rt J n π rt. -. Φ rt CΛ Φ J: Φ Φ ^ <pr CΛ d P- d P cn P- rt
3 ω O tr φ Z p O Φ J-» Φ P-, N ti d M cn Q. Φ H cn rt Φ < d Φ ιQ er < rt p P- Qa P P-, . — . ? — - < pr φ Φ Q. ≥! O rt Φ P- Φ < P. rt P-. P- CΛ d o Φ PJ o P PJ • PJ π d • Φ d 3 P- rjö rt Φ PJ -* Φ ti d P- cn φ φ d rt cn3 ω O tr φ Z p O Φ J- »Φ P-, N ti d M cn Q. Φ H cn rt Φ <d Φ ιQ er <rt p P- Qa P P-,. -. ? - - <pr φ Φ Q. ≥! O rt Φ P- Φ <P. rt P-. P- CΛ do Φ PJ o P PJ • PJ π d • Φ d 3 P- rjö rt Φ PJ - * Φ ti d P- cn φ φ d rt cn
Q- P-1 P- J-! PJ s L < CΛ - — - o P o rt • o 3 φ rt P- . — . P P φ o 2Q- P- 1 P- J-! PJ s L <CΛ - - - o P o rt • o 3 φ rt P-. -. PP φ o 2
Φ O: PJ d o σ CΛ rt S er rt H d P. tr d-Φ O: PJ d o σ CΛ rt S er rt H d P. tr d-
P- Φ φ ιQ PJ Φ P Φ ä s d Φ h-1 P1 P- 3 u3 φP- Φ φ ιQ PJ Φ P Φ ä sd Φ h- 1 P 1 P- 3 u3 φ
>~t CΛ P Hi ts J d Φ P- < Φ 3 P -— - o φ rt fϊ Φ iQ PJ: σ P d H d d p- Φ rt P- P- P P φ p"1 Φ P- tr 2 d N> ~ t CΛ P Hi ts J d Φ P- <Φ 3 P -— - o φ rt fϊ Φ iQ PJ: σ P d H dd p- Φ rt P- P- PP φ p " 1 Φ P- tr 2 d N
Qa P- Φ Φ 0 P- Φ ro o- P" pr : o ιQ ?ö d P 3 ä tj* rt iQ rt Ώ J zQa P- Φ Φ 0 P- Φ ro o- P "pr: o ιQ? Ö d P 3 ä tj * rt iQ rt Ώ J z
Φ z d tr P- Hi P P- 3 ω d CΛ d o P d dJ Φ Hl σ Φ PJ: • d Cd d φΦ zd tr P- Hi P P- 3 ω d CΛ do P dd J Φ Hl σ Φ PJ: • d Cd d φ
P P- φ P Φ Hi < n α d n φ 3 Φ rt cn φ P- P to Φ rt d d PP P- φ P Φ Hi <n α d n φ 3 Φ rt cn φ P- P to Φ rt d d P
P 5 a Φ ^ o z m Φ T. o ü.) fr P' 3 P- p1 rt P- d d ω P P- to ιQ pr rt prP 5 a Φ ^ ozm Φ T. o ü.) For P '3 P- p 1 rt P- dd ω P P- to ιQ pr rt pr
P O-, P- ^ P H P- Φ H H 3 Φ n 3 d- Φ d P- a N ιQ o Φ Φ d a z 3 H P- er s: rt N 0-, Φ d dJ Φ P- P1 φ o d ÖO d ω rt d N 3 P dP O-, P- ^ PH P- Φ HH 3 Φ n 3 d- Φ d P- a N ιQ o Φ Φ daz 3 H P- er s: rt N 0-, Φ dd J Φ P- P 1 φ od ÖO d ω rt d N 3 P d
H> r+ CΛ co φ P- 0- P- d φ P P d tr d o d 3 4H> r + CΛ co φ P- 0- P- d φ P P d tr d o d 3 4
Φ er Φ Φ Ό p-1 Φ a d P- α CΛ P- rt rt rt u3 dJ 0- α o • rt σ a Φ P- Φ n π P- Φ rt Φ Q. eo CΛ P- Φ » φ Φ Φ z φ o Φ **• 3 rt ι-i 3 Φ N ^ ^ Z er d d ιQ σ r P- z p-. P- -1 P- T rt ts p- Φ Φ P Φ P. rt φ P P Φ N P 3 o P ü - φ p-Φ er Φ Φ Ό p- 1 Φ ad P- α CΛ P- rt rt rt u3 d J 0- α o • rt σ a Φ P- Φ n π P- Φ rt Φ Q. eo CΛ P- Φ » φ Φ Φ z φ o Φ ** • 3 rt ι-i 3 Φ N ^ ^ Z er dd ιQ σ r P- z p-. P- - 1 P- T rt ts p- Φ Φ P Φ P. rt φ PP Φ NP 3 o P ü - φ p-
Φ CΛ P- er PJ P- 0) d P a Ό ιQ Φ tr α φ ω d < PJ o P- rt cn Φ Φ H Φ d ω P-Φ CΛ P- er PJ P- 0 ) d P a Ό ιQ Φ tr α φ ω d <PJ o P- rt cn Φ Φ H Φ d ω P-
P- Φ P- Φ Φ Φ P Q. ^ Φ (£5 Qa φ Φ CΛ d ιQ rt Cn & P- Φ cn O rtP- Φ P- Φ Φ Φ P Q. ^ Φ (£ 5 Qa φ Φ CΛ d ιQ rt Cn & P- Φ cn O rt
H Φ a ω P P- PJ M P- Φ H ^ ?r Φ • P P- CΛ Qa P-, Φ OJ rt ω P- Φ rt φH Φ a ω P P- PJ M P- Φ H ^? R Φ • P P- CΛ Qa P-, Φ OJ rt ω P- Φ rt φ
Φ P1 rt Ό Φ a CΛ ω Φ P- d CΛ O CΛ er O Φ Φ d ιQ d Φ o CL P cn pr JΦ P 1 rt Ό Φ a CΛ ω Φ P- d CΛ O CΛ er O Φ Φ d ιQ d Φ o CL P cn pr J
P- CΛ Φ P- P- Φ CΛ to d Hi o 3 rt P" P- d' d P d Φ tr P- d φ Hl 0): ti t z ι-i φ d P Φ α S Φ tr 3 Φ • d ιQ d P- φ Φ rt P- O o Φ a φ ss P P- tQ P- PJ Φ P1 d P- α pr P. d rt d " PJ d tr rt PP- CΛ Φ P- P- Φ CΛ to d Hi o 3 rt P "P- d 'd P d Φ tr P- d φ Hl 0 ) : ti tz ι-i φ d P Φ α S Φ tr 3 Φ • d ιQ d P- φ Φ rt P- O o Φ a φ ss P P- tQ P- PJ Φ P 1 d P- α pr P. d rt d "PJ d tr rt P
Φ P- tr P- tr Φ φ P- d d ~> α d P> PJ φ N P- pr cn < p P- P-, PJ Φ p- cn σ PJ n & 3 - P1 Φ rt CΛ P- rt Φ d Λ d P- d 3 o ξ cn φ Φ -> d P- d H)Φ P- tr P- tr Φ φ P- dd ~> α d P> PJ φ N P- pr cn <p P- P-, P J Φ p- cn σ PJ n & 3 - P 1 Φ rt CΛ P - rt Φ d Λ d P- d 3 o ξ cn φ Φ -> d P- d H)
3 φ P- l-h tr CΛ ≥; er P ιQ CΛ I P ιQ d 3 3 P- P P d o3 φ P-l-h tr CΛ ≥; he P ιQ CΛ I P ιQ d 3 3 P- P P d o
Φ Φ rt rt Ό ts < PJ o er Φ PJ Z cn s P rt § P er er P- uq d- Λ PΦ Φ rt rt Ό ts <PJ o er Φ PJ Z cn s P rt § P er er P- uq d- Λ P
P o. a d Φ C O O X P- ιQ α rt Φ N f J . — . φ Φ ** rt Q. N P- > φ cn nP o. Ad Φ COOX P- ιQ α rt Φ N f J. -. φ Φ * * rt Q. N P-> φ cn n
CΛ 13 d P- P P a- d Φ φ P- P φ φ P- Ü p" P ^ z d P ιQ d ) P-, p rf O ιQ 1 a- 1 1 d CΛ 1 Qa P- P 1 Φ rt φ d P- n n Φ 1 Φ rt 1 1 • φ P- Φ 1 P φCΛ 13 d P- PP a- d Φ φ P- P φ φ P- Ü p "P ^ zd P ιQ d) P-, p rf O ιQ 1 a- 1 1 d CΛ 1 Qa P- P 1 Φ rt φ d P- nn Φ 1 Φ rt 1 1 • φ P- Φ 1 P φ
P* t H P* d 1 P 1 P P * t HP * d 1 P 1 P
O t P1 P1 o Cn o π o Cn cn iQ G. -S α d Φ P P> rt Z ö P. Φ CΛ - α P Ό PJ < PJ rt er J Z CL CL d Q. n Φ Φ J Φ d P- P P Φ ^ Φ Φ P- φ P- TJ P- Φ co P- d α & o 3 Φ P- d φ Φ Φ Φ Φ tr tr 3 o P L φ *Q n CΛ d P Φ P1 d P- φ 3 PJ Ό d P CΛ ti d d rt P- d P 3 PO t P 1 P 1 o Cn o π o Cn cn iQ G. -S α d Φ PP> rt Z ö P. Φ CΛ - α P Ό PJ <PJ rt er JZ CL CL d Q. n Φ Φ J Φ d P- PP Φ ^ Φ Φ P- φ P- TJ P- Φ co P- d α & o 3 Φ P- d φ Φ Φ Φ Φ tr tr 3 o PL φ * Q n CΛ d P Φ P 1 d P- φ 3 PJ Ό d P CΛ ti dd rt P- d P 3 P
P- O: PJ: tr Φ tr d Φ t α φ * Φ •^ tr ? Φ O } Z CΛP- O: PJ: tr Φ tr d Φ t α φ * Φ • ^ tr? Φ O} Z CΛ
Φ P Ϊ > P S Φ < t r O P CΛ Φ < Hi Ό ö ^~- Φ rt Λ tr Qa OJ CO d o d u H α CΛΦ P Ϊ> P S Φ <t r O P CΛ Φ <Hi Ό ö ^ ~ - Φ rt Λ tr Qa OJ CO d o d u H α CΛ
Qa φ P- PJ P- φ rt rt < π d o O CΛ φ P- P CΛ P1 Φ O d P d P- Φ P- P- -> d Qa o P- d P P- ε P- TJ P d <! z P φ d PJ Φ φ d 3 P- TJ u3 rt iQ φ P- φ OQa φ P- PJ P- φ rt rt <π do O CΛ φ P- P CΛ P 1 Φ O d P d P- Φ P- P- -> d Qa o P- d P P- ε P- TJ P d <! z P φ d PJ Φ φ d 3 P- TJ u3 rt iQ φ P- φ O
P- α P- tr Φ er n 3 Φ o d: CΛ o φ P- d d rt CΛ Φ Φ Φ φ d P- d tr o φ φ rt er P- O d φ d: er Qa P P- •P cn 4 O CL CΛ ö d d rt d cn co tr d CΛ .— o < d tr ö a er Φ Φ Φ N CΛ tr rt ~— . φ p- CL 3 ^ rt CL rt d:P- α P- tr Φ er n 3 Φ od: CΛ o φ P- dd rt CΛ Φ Φ Φ φ d P- d tr o φ φ rt er P- O d φ d: er Qa P P- • P cn 4 O CL CΛ ö dd rt d cn co tr d CΛ .— o <d tr ö a er Φ Φ Φ N CΛ tr rt ~ -. φ p- CL 3 ^ rt CL rt d:
Φ φ Φ X Φ H" P- P- ö Φ P 3 P- d Φ Φ Φ Φ P φ Φ N ,— - Φ φ Φ er ti ö P d P d P- φ ιQ OJ P d cn P ? P z Cd d d P φ z r z pr cn ΦΦ φ Φ X Φ H "P- P- ö Φ P 3 P- d Φ Φ Φ Φ P φ Φ N, - - Φ φ Φ er ti ö P d P d P- φ ιQ OJ P d cn P? P z Cd dd P φ zrz pr cn Φ
OJ 2 er d Φ d Φ rt 3 α ιQ ιQ O α Φ d tr P- P- cn Hi cn P- P- ^ P- ti 3 POJ 2 er d Φ d Φ rt 3 α ιQ ιQ O α Φ d tr P- P- cn Hi cn P- P- ^ P- ti 3 P
CΛ rt t B P- ιQ tP cn d OJ P- Φ Φ Φ P- Φ o PJ: P d Ό O rt M d CΛ " φ O l CΛCΛ rt t B P- ιQ tP cn d OJ P- Φ Φ Φ P- Φ o PJ: P d Ό O rt M d CΛ "φ O l CΛ
O Φ Φ tr ö d P" rt rt d P ιQ φ 3 M rt Q. φ PJ: P Φ P Φ o • rt φ Ω ΦO Φ Φ tr ö d P "rt rt d P ιQ φ 3 M rt Q. φ PJ: P Φ P Φ o • rt φ Ω Φ
Φ d J P- N P- Φ h-J rt d Φ P- P- Φ rt rt 3 pr Pi tr 3 Φ P1 tr P-Φ d J P- N P- Φ hJ rt d Φ P- P- Φ rt rt 3 pr Pi tr 3 Φ P 1 tr P-
P- d tr d d o S d O Φ Ö H) er φ d d d Ό φ 0) ti P- σ Φ « P- d φ PJ d o er P- rt φ d tr d Pi P- P1 P- Φ Φ d P < d Φ P rt o d OJ d rt pr Φ tr Φ cn φ P u-3 α O O d rt Φ d d P P- CΛ O d P P- rt CL rt PJ CΛ o rt dP- d tr ddo S d O Φ Ö H) er φ ddd Ό φ 0 ) ti P- σ Φ «P- d φ PJ do er P- rt φ d tr d Pi P- P 1 P- Φ Φ d P <d Φ P rt od OJ d rt pr Φ tr Φ cn φ P u-3 α OO d rt Φ dd P P- CΛ O d P P- rt CL rt PJ CΛ o rt d
Φ rt P- P N Φ < rt P rt d Φ Φ . — . d o l d P- N o φ d φ ö P α n 3 φΦ rt P- P N Φ <rt P rt d Φ Φ. -. d o l d P- N o φ d φ ö P α n 3 φ
P P Φ PJ d N P o Φ 3 « . — . CΛ d US. l-h tr TJ 3 τj d d ti d d P- φ Φ -l pr ≥;PP Φ P J d NP o Φ 3 «. -. CΛ d US. lh tr TJ 3 τj dd ti dd P- φ Φ -l pr ≥;
Φ Φ P J CΛ s: d d PJ cn rt IS! PJ φ rt P- tr φ U3 1 Φ P 3 d ti ΦΦ Φ P J CΛ s: d d PJ cn rt IS! PJ φ rt P- tr φ U3 1 Φ P 3 d ti Φ
P- Hl d CΛ rt P- Ό rt P) Φ P. P- ^ P d 0 Φ rt Φ CΛ d CΛ d z d: d o rt d Hi d CΛ Φ CΛ Φ C CΛ P- OJ *» d Φ Hi — - d o 3 P Φ O. Φ d cn φ φ er P- rt NP- Hl d CΛ rt P- Ό rt P ) Φ P. P- ^ P d 0 Φ rt Φ CΛ d CΛ dzd: do rt d Hi d CΛ Φ CΛ Φ C CΛ P- OJ * »d Φ Hi - - do 3 P Φ O. Φ d cn φ φ er P- rt N
P Φ ιQ Φ P1 o P φ π O er ** 3 P- Hi > iQ P Q. Φ d φ *τ) P d rt P- P- Φ pr φP Φ ιQ Φ P 1 o P φ π O er * * 3 P- Hi> iQ P Q. Φ d φ * τ) P d rt P- P- Φ pr φ
P- z d d 1 tr P- 3 _J d uq n P1 Φ o iQ σ Φ CL P- tr CL φ cn d P ) ti φ n n φ Φ TJ Φ Φ c-π n d P M Φ P- 3 M Φ d Qa J: d Φ υq 3 rt P tr P- pr d d tr σ Φ d cn er P- φ d Φ TJ u3 Φ P- d N p- ; 3 φ P- P- Λ pr rt CL d PJ Φ P- P- Ό 0) tr P CΛ Φ d P d CL d Φ rt Φ cn tr <Q rt o CΛ pr d P- d CL P φ d er φ ^^ PJ 3 φ PJ er CΛ d P Φ tr P- O PJ PJ rt d TJ ti d Φ d cn Φ Φ d ιQ P- P- ^ rt φ d 3 £) PJ Φ rt Hi P- d oP- zdd 1 tr P- 3 _J d uq n P 1 Φ o iQ σ Φ CL P- tr CL φ cn d P ) ti φ nn φ Φ TJ Φ Φ c-π and PM Φ P- 3 M Φ d Qa J: d Φ υq 3 rt P tr P- pr dd tr σ Φ d cn er P- φ d Φ TJ u3 Φ P- d N p-; 3 φ P- P- Λ pr rt CL d PJ Φ P- P- Ό 0 ) tr P CΛ Φ d P d CL d Φ rt Φ cn tr <Q rt o CΛ pr d P- d CL P φ d er φ ^^ P J 3 φ PJ er CΛ d P Φ tr P- O PJ PJ rt d TJ ti d Φ d cn Φ Φ d ιQ P- P- ^ rt φ d 3 £) PJ Φ rt Hi P- do
Φ N d Φ Φ o S CL d tr d d Φ cn o u3 CL • o 3 d CΛ Φ ω O Φ P rt p- Φ Φ PJ ιQ P" cn ,— , rtΦ N d Φ Φ o S CL d tr d d Φ cn o u3 CL • o 3 d CΛ Φ ω O Φ P rt p- Φ Φ PJ ιQ P "cn, -, rt
Φ CΛ P- Q. rt P1 tr z ? ιQ rt d d Φ d tr ≥! φ ≤ P P- Φ Φ rt ; Φ d φ Φ J P Cd Φ 0) P) Φ o P - Φ rt d 3 CL rt PJ d φ CΛ rt P-1 d cn CΛ d d cn d P- Ϊ d d P O ιQ Φ . — . Φ CΛ Φ d o ^ p- σ Ό Φ rt Φ . — . rt ΦΦ CΛ P- Q. rt P 1 tr z? ιQ rt dd Φ d tr ≥! φ ≤ P P- Φ Φ rt; Φ d φ Φ JP Cd Φ 0 ) P ) Φ o P - Φ rt d 3 CL rt PJ d φ CΛ rt P- 1 d cn CΛ dd cn d P- Ϊ dd PO ιQ Φ. -. Φ CΛ Φ do ^ p- σ Ό Φ rt Φ. -. rt Φ
PJ CL ≥; cn Pi d d ιQ Pi rt cn rt Φ Φ P1 P- f. d d tr CΛ P- P pr d P1 Φ P er ≥;PJ CL ≥; cn Pi dd ιQ Pi rt cn rt Φ Φ P 1 P- f. dd tr CΛ P- P pr d P 1 Φ P er ≥;
Φ PJ Φ P o rt P- Φ P- ti CΛ d % tr ιQ P er d Φ PJ d Φ ^ 3 < w ιQ P- n CL d P- rt Ξ φ d d N Φ ιQ z J H P- Φ d d n o cn — ω o Φ d P- Φ vQ d S P- SΦ PJ Φ P o rt P- Φ P- ti CΛ d% tr ιQ P er d Φ PJ d Φ ^ 3 <w ιQ P- n CL d P- rt Ξ φ dd N Φ ιQ z JH P- Φ ddno cn - ω o Φ d P- Φ vQ d S P- S
Φ d tr φ Φ er Φ Φ Φ PJ n P- ιQ cn tr rt ^ nΦ d tr φ Φ er Φ Φ Φ PJ n P- ιQ cn tr rt ^ n
P* H, P P Φ tr d d φ P P- CΛ Φ d P- Φ P P- rt P- a tr CΛ φ rt < Φ cn P P- Φ ΦP * H, P P Φ tr d d φ P P- CΛ Φ d P- Φ P P- rt P- a tr CΛ φ rt <Φ cn P P- Φ Φ
Φ O P- d rt o. Qa d CΛ ιQ Φ d d P- CΛ φ P- rt Ό d φ Φ d P- d Z CΛ P- ιQ P n 1-3 d CΛ φ Φ -J Φ pj Φ o d - d . . P- ^ P P o Hl Φ rt Λ d rt 3 tr Φ H d π tQ P- d φ er P ω tr d d φ ; O φ 3 er CΛ tr ∑: CΦ O P- d rt o. Qa d CΛ ιQ Φ dd P- CΛ φ P- rt Ό d φ Φ d P- d Z CΛ P- ιQ P n 1-3 d CΛ φ Φ -J Φ p j Φ od - d. , P- ^ PP o Hl Φ rt Λ d rt 3 tr Φ H d π tQ P- d φ er P ω tr dd φ; O φ 3 er CΛ tr ∑: C
^ PJ rt P- Φ ιQ !XJ Φ uq P- PJ Φ Φ P- rt ^Q O - PH CL <! cn P- O N n P- : rt P- cn φ --^ d d d d ι-8 Φ φ Φ rt 3 d Φ CΛ o n d d er d tr φ rt tr d P- CΛ d CL O d σi φ Φ PJ rt d Φ Φ rt P z d t CL Φ Φ P- o^ PJ rt P- Φ ιQ! XJ Φ uq P- PJ Φ Φ P- rt ^ QO - PH CL <! cn P- ON n P-: rt P- cn φ - ^ dddd ι-8 Φ φ Φ rt 3 d Φ CΛ ondd er d tr φ rt tr d P- CΛ d CL O d σi φ Φ PJ rt d Φ P rt P zdt CL Φ Φ P- o
PJ: O O Φ d >xi P- Φ rt ^ P α d ,-^ CΛ α d P Φ φ OJ d d P- P d tr rtPJ: OO Φ d> xi P- Φ rt ^ P α d, - ^ CΛ α d P Φ φ OJ dd P- P d tr rt
3 d s: tr Φ φ P- Φ 4-- rt P- P- . — . CL P- d d Φ φ P- ^ 3 ds: tr Φ φ P- Φ 4-- rt P- P-. -. CL P- dd Φ φ P- ^
Φ P- 3 p- N n P- • ö d er PJ φ cn ω CΛ 1 Φ CΛ Φ rt (.-. CL P CL dΦ P- 3 p- N n P- • or the PJ φ cn ω CΛ 1 Φ CΛ Φ rt (.-. CL P CL d
P- P φ Φ 3 d tr O OJ d ^ rt rt α σ CΛ P- P Φ 3 Φ • P- Hi JP- P φ Φ 3 d tr O OJ d ^ rt rt α σ CΛ P- P Φ 3 Φ • P- Hi J
P Φ Φ tr ≥; rt σ Pi ^^ d I TJ <! ^Q ? σ φ J d P- tr PJ CL P rt s s: P Φ PJ Φ P- O • P P- Φ φ CΛ CL P d P- cn tr d S ιQ s: oP Φ Φ tr ≥; rt σ Pi ^^ d I TJ <! ^ Q? σ φ J d P- tr PJ CL P rt ss: P Φ PJ Φ P- O • P P- - Φ φ CΛ CL P d P- cn tr d S ιQ s: o
Hi •τi P d P- > P Φ rt n d φ P φ er ^ 0- P d Φ P- d o φ Φ P P oHi • τi P d P-> P Φ rt nd φ P φ er ^ 0- P d Φ P- do φ Φ PP o
CL Pi Φ > Φ P- ≥; tr er d 3 φ P" Φ P- er rt d φ Hi rt d d Φ 3 OJ P-CL Pi Φ> Φ P- ≥; tr er d 3 φ P "Φ P- er rt d φ Hi rt d d Φ 3 OJ P-
P- cn d CΛ CΛ 0) Qa PJ CΛ J p- PJ P- z Φ d CL Φ Φ cn d P- ιQ d <P- cn d CΛ CΛ 0 ) Qa PJ CΛ J p- PJ P- z Φ d CL Φ Φ cn d P- ιQ d <
Φ d φ d d d P- o Φ d rt rt d α 1 o d ^τ Φ C l d d rt < rt Φ rt o d PJ P- d Φ d P tr 3 ;v Φ P- Φ P er < CL Φ N P- P- Φ φ P- d rt N d d ιQ CL 1 pr O CΛ Φ Φ o Φ l Φ Φ Φ CΛ pr P ω B OJ • — -Φ d φ ddd P- o Φ d rt rt d α 1 od ^ τ Φ C ldd rt <rt Φ rt od PJ P- d Φ d P tr 3; v Φ P- Φ P er <CL Φ N P- P - Φ φ P- d rt N dd ιQ CL 1 pr O CΛ Φ Φ o Φ l Φ Φ Φ CΛ pr P ω B OJ • - -
Φ d φ ** PJ CΛ d d CΛ P- d d P- d CΛ ti 1 rt d ΦΦ d φ * * PJ CΛ dd CΛ P- dd P- d CΛ ti 1 rt d Φ
P 1 o Φ rt 1 ^τj o ^ 1 P- 1 1 1 d 1 1 1 P 1 o Φ rt 1 ^ τj o ^ 1 P- 1 1 1 d 1 1 1
Nachricht selbst auf dem Mailboxsystem MAB und die Daten auf einem Speicher des Diensteknotens SCP.Message itself on the mailbox system MAB and the data on a memory of the service node SCP.
Es sei weiters angemerkt, dass die Nachricht grundsätzlich auch auf mehreren Speichern verteilt sein kann, dass also un- ter dem Begriff Speichereinrichtung auch mehrere Speicher zu verstehen sein können, dass aber in der Regel für eine Nachricht ein einziger Speicher verwendet wird.It should also be noted that the message can in principle also be distributed over a number of memories, that is to say the term memory device can also be understood to mean several memories, but that a single memory is generally used for a message.
Von dem Diensteknoten wird nun die eingegebene Nachricht „ü- berwacht* , nämlich v. a. dahingehend, wann diese abzusenden ist, und zu gegebener Zeit (wobei der Diensteknoten SCP über eine interne Uhr verfügt) wird von dem Diensteknoten SCP über den Diensteumschalteknoten SSP die Aussendung der Nachricht veranlasst .The entered message is now "monitored" by the service node, namely v. a. as to when this is to be sent, and at the appropriate time (the service node SCP has an internal clock), the service node SCP initiates the transmission of the message via the service switching node SSP.
Es sei hier darauf verwiesen, dass obige Darstellung als bei- spielhaft anzusehen ist und dass auch andere Realisierungen im Rahmen der Erfindung möglich sind. Vorteilhaft an obiger Umsetzung ist dabei insbesondere, dass bestehende Einrichtungen eines Telekommunikationssystems verwendet werden können, sodass eine Umsetzung leicht möglich ist.It should be pointed out here that the above illustration is to be regarded as exemplary and that other implementations are also possible within the scope of the invention. An advantage of the above implementation is in particular that existing facilities of a telecommunications system can be used, so that implementation is easily possible.
Falls der Anruf nicht entgegengenommen wird, kann vorgesehen sein, dass zu einem späteren Zeitpunkt die Zustellung wieder versucht wird, wobei dazu feste vorgegebene Zeitintervalle vorgesehen sein können oder diese von dem Teilnehmer A vor- gebbar sind.If the call is not answered, it can be provided that delivery is retried at a later point in time, for which fixed predetermined time intervals can be provided or these can be specified by subscriber A.
Wird die Nachricht von dem Empfänger B entgegengenommen, ist es zweckmäßig, wenn noch vorgesehen ist, dass dieser eine Empfangsbestätigung eingeben kann, etwa durch Drücken einer bestimmten Taste seines Endgerätes. Außerdem ist es günstig, wenn der Teilnehmer A mittels einer Informationsnachricht davon informiert wird, sobald seine Nachricht erfolgreich zugestellt wurde. Vorteilhaft an der Erfindung ist weiters auch noch, dass es möglich wird, anderen Teilnehmern zu beliebigen Zeitpunkten Nachrichten zukommen zu lassen. Dies ist beispielsweise dann besonders günstig, wenn Nachrichten an einen Empfänger über- mittelt werden sollen, der sich in einer anderen Zeitzone befindet, sodass sich beispielsweise die Arbeitsstunden der beiden Teilnehmer nicht oder nur sehr wenig überschneiden.If the message is received by the recipient B, it is expedient if it is also provided that the recipient B can enter an acknowledgment of receipt, for example by pressing a specific key on his terminal. It is also advantageous if subscriber A is informed of this as soon as his message has been successfully delivered by means of an information message. Another advantage of the invention is that it is possible to send messages to other participants at any time. This is particularly advantageous, for example, if messages are to be transmitted to a recipient who is in a different time zone, so that, for example, the working hours of the two participants do not overlap or only very slightly.
Wie weiter oben bereits angesprochen, ist es durch die Erfin- düng auch nicht mehr notwendig, jemanden solange anzurufen, bis er erreichbar ist. Dies wird ebenfalls von der Erfindung entsprechend gehandhabt. Beispielsweise können dazu bereits existierende Dienste, wie etwa „CCBS* („Call Completion to Busy Subscriber* ) herangezogen werden. Bei diesem Dienst wird nach dem Freiwerden -einer besetzten Leitung zu einem gerufenen Teilnehmer der Anrufer von einem Netzknoten angerufen und über das Freiwerden der Leitung informiert, und falls es dem ursprünglichen Anrufer angenehm ist, wird eine Verbindung zu dem ursprünglich angerufenen Teilnehmer hergestellt.As already mentioned above, it is no longer necessary due to the invention to call someone until he can be reached. This is also handled accordingly by the invention. For example, existing services such as “CCBS *” (“Call Completion to Busy Subscriber *) can be used for this purpose. With this service, after a busy line is released to a called subscriber, the caller is called from a network node and informed of the line being released, and if the original caller is comfortable, a connection is made to the originally called subscriber.
Dieser Dienst kann auch für die vorliegende Erfindung genutzt werden, in dem etwa nach dem Hinterlassen einer Nachricht durch Teilnehmer A bei Freiwerden der Leitung zu Teilnehmer B von einem Netzknoten eine Verbindung von Teilnehmer B zu der Mailbox MAI hergestellt wird. Dadurch ergibt sich der Vorteil für den Teilnehmer A, dass er entgegen der ursprünglichen Anwendung des CCBS-Dienstes nicht bei seinem Anschluss warten muss, bis die Leitung zu Teilnehmer B frei ist, da dieser ja mit der Mailbox MAI verbunden wird.This service can also be used for the present invention, in that, after a message has been left by subscriber A when the line to subscriber B becomes free, a connection is made from subscriber B to the mailbox MAI by a network node. This results in the advantage for subscriber A that, contrary to the original application of the CCBS service, he does not have to wait until the line to subscriber B is free since he is connected to the mailbox MAI.
Der CCBS-Dienst lässt sich natürlich auch dann vorteilhaft nutzen, wenn der Teilnehmer A eine Aktivierungszeit eingegeben hat, aber zu diesem Zeitpunkt die Nachricht nicht zugestellt werden kann, da die Leitung zu dem Endgerät EG2 von Teilnehmer B besetzt ist. In diesem Fall ist es unter Nutzung von CCBS möglich, die Nachricht unmittelbar nach Freiwerden der Leitung dem Teilnehmer B zuzustellen. CO co KJ h-1 l->The CCBS service can of course also be used advantageously if subscriber A has entered an activation time, but the message cannot be delivered at this time, since subscriber B is busy on the line to terminal EG2. In this case, using CCBS, it is possible to deliver the message to subscriber B immediately after the line is released. CO co KJ h- 1 l->
Cn o Cn o Cn o CnCn o Cn o Cn o Cn
CΛ Hl pr 3 ö Cd d CL uq CΛ rt Z er rt d: Q rt _ < er uq CL cn 03 ^ 0) < CL u er pr cn <CΛ Hl pr 3 ö Cd d CL uq CΛ rt Z er rt d: Q rt _ <er uq CL cn 03 ^ 0 ) <CL u er pr cn <
Φ P- O: P- OJ d φ φ φ tJ Φ P- Φ P- er Φ P- •τ. φ P- φ Φ n φ : d O Φ P- N PJ 0) o tr d d rt rt C rt 3 CΛ Cd P P P Φ Φ 3 O PJ P d P P tr CΛ P cn d 3 φ £ d 3 PΦ P- O: P- OJ d φ φ φ tJ Φ P- Φ P- er Φ P- • τ. φ P- φ Φ n φ: d O Φ P- N PJ 0 ) o tr dd rt rt C rt 3 CΛ Cd PPP Φ Φ 3 O PJ P d PP tr CΛ P cn d 3 φ £ d 3 P
P CL d rt Φ uq N Ό CΛ CL P P PJ: d n Hi CL P>: φ P- rt rt P • d rt d Φ Φ d Φ φ π Φ α CL rt θ PJ pr PJ d rt Φ P- CL OJ O Qa σ Φ Φ pr d d Hl P o P- Φ < Q. PJ Φ Φ Φ tr d φ 1 CL 3 P- d O PJ Φ CL CL d P- o uq CΛ P- (D: φ 3 o Λ O P- CΛ P- CL Φ rt P uq d Φ 3 Φ cn 3 cn P- Φ P- trP CL d rt Φ uq N Ό CΛ CL PP PJ: dn Hi CL P>: φ P- rt rt P • d rt d Φ Φ d Φ φ π Φ α CL rt θ PJ pr PJ d rt Φ P- CL OJ O Qa σ Φ Φ pr dd Hl P o P- Φ <Q. PJ Φ Φ Φ tr d φ 1 CL 3 P- d O PJ Φ CL CL d P- o uq CΛ P- (D: φ 3 o Λ O P- CΛ P- CL Φ rt P uq d Φ 3 Φ cn 3 cn P- Φ P- tr
3 d P' rt P- O tr P Φ CO d Φ d 1 Φ Λ z d d n Ό P φ OJ tr3 d P 'rt P- O tr P Φ CO d Φ d 1 Φ Λ z d d n Ό P φ OJ tr
Hi d: Φ uq φ d d Φ o φ PJ Ό P er d PJ Cd P- Φ d tsi tr d PJ cn d PJHi d: Φ uq φ d d Φ o φ PJ Ό P er d PJ Cd P- Φ d tsi tr d PJ cn d PJ
O er er Φ tr φ rt P o P (Λ d P 2 Pl J d Q φ uq Z rt d rt cn M uq HlO er er Φ tr φ rt P o P (Λ d P 2 Pl J d Q φ uq Z rt d rt cn M uq Hl
P Φ Φ φ PJ φ Φ rt 3 CΛ Ό rt PJ P- M Φ Λ Φ Pi h-1 P. CΛ Φ d Φ rt Φ O P rt rt P d P- er P < P >ö rt P Φ n ? P P-1 Φ P er « PJ φ d n OJ P Φ tr uq Pi 3P Φ Φ φ PJ φ Φ rt 3 CΛ Ό rt PJ P- M Φ Λ Φ Pi h- 1 P. CΛ Φ d Φ rt Φ OP rt rt P d P- er P <P > ö rt P Φ n? P P- 1 Φ P er «PJ φ dn OJ P Φ tr uq Pi 3
PJ uq uq uq φ .. d PJ P tr P Pi φ Qa Hi J d P1 φ pr O d P rt φ P- P- er CL α ti Φ Φ P d: * rt pr O d Φ o P- ? O d Cd O φ rt Φ tr Φ d d d rt PJ:PJ uq uq uq φ .. d PJ P tr P Pi φ Qa Hi J d P 1 φ pr O d P rt φ P- P- er CL α ti Φ Φ P d: * rt pr O d Φ o P-? O d Cd O φ rt Φ tr Φ ddd rt PJ:
Φ P- Φ Φ n cn er er P- Φ o tr Φ Pi d o 3 cn tr Hi N rt Φ PJ CL CΛΦ P- Φ Φ n cn er er P- Φ o tr Φ Pi d o 3 cn tr Hi N rt Φ PJ CL CΛ
Φ P rt T3 rt P- Φ uq P ti Φ rt P- o α 3 d uq uq M O L CL N rt 0 d d S CΛΦ P rt T3 rt P- Φ uq P ti Φ rt P- o α 3 d uq uq MOL CL N rt 0 dd S CΛ
Φ P- Φ P P • CΛ < d d d 3 rt Φ P- d CL Φ Φ Φ d d PJ rtΦ P- Φ P P • CΛ <d d d 3 rt Φ P- d CL Φ Φ Φ d d PJ rt
CL H ... P φ CL φ er PJ d d rt 3 1 3 d 0J P 3 d 0> Pi rt uq P-CL H ... P φ CL φ er PJ d d rt 3 1 3 d 0J P 3 d 0> Pi rt uq P-
P- OJ OJ d CL t-1 fτj P Φ d P. d uq d P- OJ PJ: Φ cn P" d: Φ cnP- OJ OJ d CL t- 1 fτj P Φ d P. d uq d P- OJ PJ: Φ cn P "d: Φ cn
Φ CΛ n co rt rt d PJ — ' Cd rt P- n d P- 3 d εo φ rsi rt cn Cd H ,— . cn P d 0) σ P- rt tr o ^ u CΛ • π P- CΛ CL tr CL s: ? Φ Hi P- d N φ P d d d o nΦ CΛ n co rt rt d PJ - 'Cd rt P- nd P- 3 d εo φ rsi rt cn Cd H, -. cn P d 0 ) σ P- rt tr o ^ u CΛ • π P- CΛ CL tr CL s:? Φ Hi P- d N φ P dddon
Φ PJ P Hi d Φ O P- rt P- PJ CL Φ d CΛ Φ Pi rt PJ= 3 CL o X tr d rt P- rt Z d N IS- P P- φ N P rt P- CL P- J er P- Φ 3 P- P) d P" cn rt d n Z o CL d d d Φ rt Φ Φ o CL P- OJ Φ d Pl 3 cn φ d P P- rt n rt • CLΦ PJ P Hi d Φ O P- rt P- PJ CL Φ d CΛ Φ Pi rt PJ = 3 CL o X tr d rt P- rt Z d N IS- P P- φ NP rt P- CL P- J er P- Φ 3 P- P ) d P "cn rt dn Z o CL ddd Φ rt Φ Φ o CL P- OJ Φ d Pl 3 cn φ d P P- rt n rt • CL
CΛ P tr PJ N rt rt P1 tsi P- d O P Φ φ Φ CL d P- rt Φ P- cn P-CΛ P tr PJ N rt rt P 1 tsi P- d OP Φ φ Φ CL d P- rt Φ P- cn P-
V rt P d er Φ Φ uq Z d CΛ P- rt d d n 3 P1 Φ P- ►-3 d Φ O P" σ P 3 rt φV rt P d er Φ Φ uq Z d CΛ P- rt ddn 3 P 1 Φ P- ►-3 d Φ OP "σ P 3 rt φ
P d φ Φ P- P Φ PJ d £ φ CL d CΛ o T. φ d d Φ d rt tr Φ Φ d ΦP d φ Φ P- P Φ PJ d £ φ CL d CΛ o T. φ d d Φ d rt tr Φ Φ d Φ
Φ d er CL P- d d uq CL Φ pr φ d 1 3 P er H) tr ^* uq P ? Φ IS) 3 CdΦ the CL P- dd uq CL Φ pr φ d 1 3 P er H) tr ^ * uq P? Φ IS) 3 Cd
O CL Φ φ Φ φ Φ φ φ P- PJ o 3 < d Φ O PJ φ ^τj < z PJ rt d Φ P tr P- P- P Cd 3 rt σ P- J cn P P Φ d d ? d d s: Hi pr P o φ P 1 cn d Hi φ CL d d Φ d 1 Φ P <! o P- P d CL OJ d uq o O O: O d P- P H PJ P- ti φ CL uq o rt CL d P φ cn Φ φ o o φ P- P1 d Φ er d d rt P- rt Φ 3 2 dO CL Φ φ Φ φ Φ φ φ P- PJ o 3 <d Φ O PJ φ ^ τj <z PJ rt d Φ P tr P- P- P Cd 3 rt σ P- J cn PP Φ dd? dds: Hi pr P o φ P 1 cn d Hi φ CL dd Φ d 1 Φ P <! o P- P d CL OJ d uq o OO: O d P- PH PJ P- ti φ CL uq o rt CL d P φ cn Φ φ oo φ P- P 1 d Φ er dd rt P- rt Φ 3 2 d
Qa d P- Φ o uq φ d φ P 3 CΛ P 3 tr P- o J d rt 3 Φ d d O cn φ φ P- 3 S α φ φ P 3 Φ P CL 3 σ P- CΛ rt Ό rt P OJ iQ rt N P- P- Φ Φ r O Φ φ Cd d d ΓJÖ CΛ P- V u «- PJ rt Φ P- d ^ P- rt Φ Φ < rt rt d O * Z M Hl d dQa d P- Φ o uq φ d φ P 3 CΛ P 3 tr P- o J d rt 3 Φ dd O cn φ φ P- 3 S α φ φ P 3 Φ P CL 3 σ P- CΛ rt Ό rt P OJ iQ rt N P- P- Φ Φ r O Φ φ Cd dd ΓJÖ CΛ P- V u « - PJ rt Φ P- d ^ P- rt Φ Φ <rt rt d O * ZM Hl dd
P- Φ O d φ C ] PJ es. φ rt Φ rt uq P- d φ Φ N P1 n Φ d o tr P uqP- Φ O d φ C] PJ it. φ rt Φ rt uq P- d φ Φ NP 1 n Φ do tr P uq
:*. 1 P tr rt P P- φ CΛ φ CL d: P Φ Z d O CL P N P- CL tr P1 rt d OJ φ:. 1 P tr rt P P- φ CΛ φ CL d: P Φ Z d O CL PN P- CL tr P 1 rt d OJ φ
P CL rt Φ d Φ P- rt d φ er rt P P- d d φ M er Z d o OJ Φ rt Φ P- d P> sP CL rt Φ d Φ P- rt d φ er rt P P- d d φ M er Z d o OJ Φ rt Φ P- d P> s
P- CΛ φ P J Pi rt Ό Hi P Φ φ uq cn d d Φ CL cn Φ ti d P φ uq - P- rt O d rt tr DJ (D: Ό P- P d 3 CΛ rt d P- H Φ P ^ d P- φP- CΛ φ PJ Pi rt Ό Hi P Φ φ uq cn dd Φ CL cn Φ ti d P φ uq - P- rt O d rt tr DJ (D: Ό P- P d 3 CΛ rt d P- H Φ P ^ d P- φ
Φ tr Λ OJ 3 CL P- d J co rt d C J d: --, ^ CΛ Φ CL Φ P Pi CΛ Φ < 3 CΛΦ tr Λ OJ 3 CL P- d J co rt d C J d: -, ^ CΛ Φ CL Φ P Pi CΛ Φ <3 CΛ
P P- Hi P- d Φ P d rt φ o P n er M cn rt P 5 P1 P O P- Ό rt Φ P- P- erP P- Hi P- d Φ P d rt φ o P n er M cn rt P 5 P 1 PO P- Ό rt Φ P- P- er
P- P d: CΛ Pi Φ P- pr rt d J P1 H rt J d CΛ tr φ < cn M d PJ P rt φ Φ φ 3 tr rt CL CΛ iQ rt Φ OJ d uq P- P- α Φ d Φ Φ Φ l-h o TJ uq d T) z P cn d P • Φ Φ CΛ Φ - d CL φ Φ d n • — - 3 CL rt P- P O ti P rt d P φ ^ φ oP- P d: CΛ Pi Φ P- pr rt d JP 1 H rt J d CΛ tr φ <cn M d PJ P rt φ Φ φ 3 tr rt CL CΛ iQ rt Φ OJ d uq P- P- α Φ d Φ Φ Φ lh o TJ uq d T ) z P cn d P • Φ Φ CΛ Φ - d CL φ Φ dn • - - 3 CL rt P- PO ti P rt d P φ ^ φ o
CL d P- ω Φ z Hi Ϊ d P tr • cn OJ 1 d pr d φ d ^— Φ φ O d d trCL d P- ω Φ z Hi Ϊ d P tr • cn OJ 1 d pr d φ d ^ - Φ φ O d d tr
Z φ d < d OJ P- PJ PJ σ Φ ^ P Pl O: d P- d d d rt CL O • PZ φ d <d OJ P- PJ PJ σ Φ ^ P Pl O: d P- ddd rt CL O • P
P- CΛ uq O Hl N d P P1 φ P σ PJ P ^ Φ pr 3 Φ d uq er Φ CL O φ P- P- φ CΛ d OJ & d CL CL cn P- rt CΛ PJ rt z CΛ PJ 3 rt OJ ω Φ d Φ pr rt o > Φ n Hl o P uq Φ d Φ O rt φ φ CL Φ d N d d d P o Φ P" er tSJ O o CL tr d φ P CL ≥; φ d Φ d P- Φ PJ Hl d P- φ PJ CL Z P" Φ d 3 P Φ φ Pi O φ J OJ 3 α d CΛ P P. O • 0 P- Φ rt d Φ P" Φ o φ d cn Ό 3 3 φ P d n Φ Φ CΛ Λ' Φ d tr d P N d P Φ ^ P < p rt d S cn CL Pl d t co cn P rt O ^ h- 1 1 P- Cd Φ cn rt P CL φ P-. P-P- CΛ uq O Hl N d PP 1 φ P σ PJ P ^ Φ pr 3 Φ d uq er Φ CL O φ P- P- φ CΛ d OJ & d CL CL cn P- rt CΛ PJ rt z CΛ PJ 3 rt OJ ω Φ d Φ pr rt o> Φ n Hl o P uq Φ d Φ O rt φ φ CL Φ d N ddd P o Φ P "er tSJ O o CL tr d φ P CL ≥; φ d Φ d P - Φ PJ Hl d P- φ PJ CL ZP "Φ d 3 P Φ φ Pi O φ J OJ 3 α d CΛ P P. O • 0 P- Φ rt d Φ P" Φ o φ d cn Ό 3 3 φ P dn Φ Φ CΛ Λ 'Φ d tr d PN d P Φ ^ P <p rt d S cn CL Pl dt co cn P rt O ^ h- 1 1 P- Cd Φ cn rt P CL φ P-. P-
Φ rt CL s φ d φ P TJ P P d d X Φ P- d er < d α er P φ P P- 3Φ rt CL s φ d φ P TJ P P d d X Φ P- d er <d α er P φ P P- 3
Φ φ P- C φ PJ < p- φ π O CL rt • 1 d Φ Φ d P- PJ d PJ d dΦ φ P- C φ P J <p- φ π O CL rt • 1 d Φ Φ d P- PJ d PJ dd
P P P CΛ OJ rt φ o o P- o Φ 3 Φ P- Φ co cn P CL CΛ rt d n • uq rs.P P P CΛ OJ rt φ o o P- o Φ 3 Φ P- Φ co cn P CL CΛ rt d n • uq rs.
1 cn d Φ CΛ Φ Hi P tr o CΛ P Φ P Cd o 1 rt Φ tr cn d1 cn d Φ CΛ Φ Hi P tr o CΛ P Φ P Cd o 1 rt Φ tr cn d
Cd Hi d o rt tr d: 1 d CO φ d d CL d ICd Hi d o rt tr d: 1 d CO φ d d CL d I
P φ d Φ d 1 PJ P 1 1 OJ 1 1 P 1 P 1 1 1 cn P φ d Φ d 1 PJ P 1 1 OJ 1 1 P 1 P 1 1 1 cn
Zeitpunkt, Anzahl der Zustellungsversuche, verschiedene Zustelladressen eingegeben werden. Time, number of delivery attempts, different delivery addresses can be entered.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Übertragung von Sprachnachrichten in einem Telekommunikationssystem (SYS) zwischen Endgeräten (EGl, EG2, PEC) , wobei dem Telekommunikationssystem (SYS) zumindest eine Speichereinrichtung (SPE, MAB) zumindest temporär zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass a) mittels eines Endgeräts (EGl, EG2, PEC) zumindest eine Nachricht eingegeben und in der Ξpeichereinrichtung1. A method for transmitting voice messages in a telecommunication system (SYS) between terminals (EG1, EG2, PEC), the telecommunication system (SYS) being assigned at least one storage device (SPE, MAB) at least temporarily, characterized in that a) by means of a Terminals (EG1, EG2, PEC) at least one message entered and in the storage device
(SPE, MAB) zumindest zwischengespeichert wird, b) der zumindest einen Nachricht zumindest eine Zielad- resse zugeordnet wird, c) entsprechend vorgebbaren Kriterien über das Telekommu- nikationssystem zumindest einmal eine Verbindung zwischen der Speichereinrichtung (SPE, MAB) und zumindest einem der zumindest einen Zieladresse zugeordneten Endgerät (EGl, EG2, PEC) aufgebaut und d) die Nachricht über diese Verbindung zumindest einmal an das Endgerät (EGl, EG2, PEC) übermittelt wird.(SPE, MAB) is at least temporarily stored, b) at least one destination address is assigned to the at least one message, c) at least once a connection between the storage device (SPE, MAB) and at least one of the at least one according to predefinable criteria via the telecommunications system a terminal assigned to a destination address (EG1, EG2, PEC) is set up and d) the message is transmitted at least once to the terminal (EG1, EG2, PEC) via this connection.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle eines Nicht- entgegennehmens eines Anrufes von einem ersten Endgerät (EGl, EG2, PEC) bei einem zweiten Endgerät (EGl, EG2, PEC) eine2. The method according to claim 1, characterized in that in the case of a non-acceptance of a call from a first terminal (EG1, EG2, PEC) to a second terminal (EG1, EG2, PEC)
Verbindung zu der Speichereinrichtung (SPE, MAB) hergestellt wird, sodass auf dieser eine Nachricht hinterlassen werden kann.Connection to the storage device (SPE, MAB) is established so that a message can be left on this.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt b) der Nachricht als Zieladresse die dem gerufenen Endgerät bzw. Anschluss zugeordnete Adresse zugeordnet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that in step b) of the message as the destination address is assigned the address assigned to the called terminal or connection.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Zielad- resse von einem die Nachricht eingebenden Benutzer eingegeben wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one target address is entered by a user entering the message.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Speichereinrichtung ein Mailboxsystem (MAB) des Telekommunikationssystems (SYS) verwendet wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a mailbox system (MAB) of the telecommunications system (SYS) is used as the storage device.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachricht in einer Mailbox (MAI, MA2) des Mailboxsystems (MAB), welche dem die Nachricht erstellenden Endgerät (EGl, EG2) zugeordnet ist, gespeichert wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the message is stored in a mailbox (MAI, MA2) of the mailbox system (MAB) which is assigned to the terminal (EG1, EG2) producing the message.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Eingabe der Nachricht ein als Endgerät dem Telekommunikationsnetz (SYS) zugeordneter Computer (PEC) und als Speichereinrichtung für die Nachricht ein dem Computer zugeordneter Speicher (SPE) ver- wendet wird.7. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a computer (PEC) assigned as a terminal to the telecommunications network (SYS) and a memory assigned to the computer (SPE) is used as the storage device for the message to input the message ,
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass als vorgebbares Kriterium zusätzlich zu der zumindest einen Zieladresse zumindest ein Sendezeitpunkt für die Nachricht eingegeben wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one transmission time for the message is entered as a predefinable criterion in addition to the at least one destination address.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass nach erfolgreicher Zustellung der Nachricht der Anrufer davon mittels einer Infor- mationsnachricht informiert wird.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that after the message has been successfully delivered, the caller is informed thereof by means of an information message.
10. Telekommunikationssystem (SYS) zur Übertragung von Sprachnachrichten zwischen Endgeräten (EGl, EG2, PEC) des Systems (SYS), wobei dem Telekommunikationssystem (SYS) zu- mindest eine Speichereinrichtung (MAB) zumindest temporär zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, a) mittels eines Endgeräts (EGl, EG2, PEC) eingegebene Nachrichten entgegenzunehmen und in der Speicherein- richtung (MAB) zumindest zwischenzuspeichern, b) einer Nachricht zumindest eine Zieladresse zuzuordnen, c) entsprechend vorgebbaren Kriterien zumindest einmal eine Verbindung von der Speichereinrichtung (MAB) zu einem der zumindest einen Zieladresse zugeordneten Endgerät (EGl, EG2, PEC) aufzubauen, und d) die Nachricht über diese Verbindung zumindest einmal an das Endgerät (EGl, EG2, PEC) zu übermitteln.10. Telecommunication system (SYS) for the transmission of voice messages between terminals (EG1, EG2, PEC) of the system (SYS), at least one memory device (MAB) being assigned to the telecommunication system (SYS) at least temporarily, characterized in that it is set up to a) receive messages entered by means of a terminal (EG1, EG2, PEC) and at least temporarily store them in the memory device (MAB), b) assign at least one destination address to a message, c) according to predefinable criteria at least once to establish a connection from the memory device (MAB) to a terminal (EG1, EG2, PEC) assigned to the at least one destination address, and d) to transmit the message via this connection to the terminal (EG1, EG2, PEC) at least once.
11. System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, im Falle eines Nichtentgegennehmens eines Anrufes von einem ersten Endgerät (EGl, EG2, PEC) bei einem zweiten Endgerät (EGl, EG2, PEC) eine Verbindung von dem ersten Endgerät zu der Speichereinrichtung (SPE, MAB) herzustellen, sodass auf dieser eine Nachricht hinterlassen werden kann.11. System according to claim 10, characterized in that it is set up in the event of a call not being received from a first terminal (EG1, EG2, PEC) at a second terminal (EGl, EG2, PEC) a connection from the first terminal to the storage device (SPE, MAB) so that a message can be left on it.
12. System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, in Schritt b) der Nachricht als Zieladresse die dem ge- rufenen Endgerät bzw. Anschluss zugeordnete Adresse zuzuordnen.12. System according to claim 11, characterized in that it is set up in step b) to assign the message as the destination address to the address assigned to the called terminal or connection.
13. System nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, zumindest eine von einem Benutzer eingegebene Zieladresse entgegenzunehmen und einer von dem Benutzer eingebenden Nachricht zuzuordnen.13. System according to one of claims 10 to 12, characterized in that it is set up to receive at least one destination address entered by a user and to assign it to a message entered by the user.
14. System nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichereinrichtung als ein Mailboxsystem (MAB) des Telekommunikationssystems (SYS) ausgebildet ist. 14. System according to one of claims 10 to 13, characterized in that the storage device is designed as a mailbox system (MAB) of the telecommunications system (SYS).
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Mailboxsystem (MAB) dazu eingerichtet ist, die Nachricht in einer Mailbox (MAI, MA2) des Mailboxsystems (MAB), welche dem die Nachricht erstellenden Endgerät (EGl, EG2) zugeordnet ist, zu speichern.15. The method according to claim 14, characterized in that the mailbox system (MAB) is set up to send the message in a mailbox (MAI, MA2) of the mailbox system (MAB), which is assigned to the terminal (EG1, EG2) producing the message, save.
16. System nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabe der Nachricht mittels einem als Endgerät dem Telekommunikationsnetz (SYS) zugeordneten Computer (PEC) erfolgt und die Speichereinrichtung für die Nachricht als ein dem Computer zugeordneter Speicher (SPE) ausgebildet ist.16. System according to one of claims 10 to 13, characterized in that the input of the message takes place by means of a computer (PEC) assigned as a terminal to the telecommunications network (SYS) and the storage device for the message is designed as a memory (SPE) assigned to the computer is.
17. System nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, als vorgebbares Kriterium zusätzlich zu der zumindest einen Zieladresse zumindest einen Sendezeitpunkt für die Nachricht entgegenzunehmen.17. System according to one of claims 9 to 16, characterized in that it is set up to receive at least one transmission time for the message as a predefinable criterion in addition to the at least one destination address.
18. System nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, nach erfolgreicher Zustellung der Nachricht den Anrufer davon mittels einer Informationsnachricht zu informieren. 18. System according to any one of claims 10 to 17, characterized in that it is set up to inform the caller of this by means of an information message after successful delivery of the message.
PCT/DE2002/000152 2001-02-02 2002-01-18 Method for the transmission of voice messages in a telecommunication system WO2002062045A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10104719 2001-02-02
DE10104719.3 2001-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002062045A1 true WO2002062045A1 (en) 2002-08-08

Family

ID=7672629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/000152 WO2002062045A1 (en) 2001-02-02 2002-01-18 Method for the transmission of voice messages in a telecommunication system

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2002062045A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5778052A (en) * 1996-02-23 1998-07-07 At&T Corp. Method and system for storing messages for later forwarding
WO1998038782A1 (en) * 1997-02-26 1998-09-03 British Telecommunications Public Limited Company Message system
WO1999014918A1 (en) * 1997-09-15 1999-03-25 Siemens Aktiengesellschaft Voice emission device for voice messages in a telecommunications network

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5778052A (en) * 1996-02-23 1998-07-07 At&T Corp. Method and system for storing messages for later forwarding
WO1998038782A1 (en) * 1997-02-26 1998-09-03 British Telecommunications Public Limited Company Message system
WO1999014918A1 (en) * 1997-09-15 1999-03-25 Siemens Aktiengesellschaft Voice emission device for voice messages in a telecommunications network

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69836715T2 (en) Communication system
DE69933760T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING A RESPONSIBILITY SERVICE
DE69836901T2 (en) Method for adding context to communications
DE19509874A1 (en) Device and method for forwarding call information to a pager or to a second telephone
DE19748801A1 (en) Waiting message notification method e.g. for ISDN
EP0751662A2 (en) Method for charge information and service control device subscriber switch, terminal and communication network
WO2002062045A1 (en) Method for the transmission of voice messages in a telecommunication system
EP2037666B1 (en) Method and communication system for providing information for returning a call under changed charging conditions
EP0981892B1 (en) Method for output handling of messages stored in the mailboxes of a message storage system (sss) of a telecommunication facility
DE602004001984T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF A TELEPHONE CONFERENCE
DE10224905B4 (en) Gruppenrufsystem
DE10309578B4 (en) Method and device for providing telephony functionality
WO2009132826A1 (en) Method and communication device for establishing an alternative communication transmission
WO2001091430A1 (en) Method and communications system for switching communication relations to subscriber connections, which are arranged in at least one communications network and assigned to at least one group
DE10145987B4 (en) Method for selecting a feature and associated entities
DE19720274A1 (en) Communication system, method and processing device for switching calls over a transmission network arranged between two local area networks
DE3724847C2 (en)
EP2327202B1 (en) Providing communication to a subscriber having a plurality of terminals
WO2006032589A1 (en) Method for processing the output of messages that are stored in the mailboxes of a message storage system
WO1999014918A1 (en) Voice emission device for voice messages in a telecommunications network
DE10319009B4 (en) Method and system for use in a failed communication link establishment
DE10100289A1 (en) Telecommunications network can send text messages to called numbers avoids use of answering machine
WO2004032472A1 (en) Postponed acceptance of incoming calls
DE10001103A1 (en) Process for sending voice messages, system and service computer therefor
DE2228182C2 (en) Circuit arrangement for telecommunications switching networks, in particular telephone switching networks with a subscriber search

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase