WO2002086633A3 - Feldgerät mit sicherheitslayer zum anschluss an ein feldbussystem - Google Patents

Feldgerät mit sicherheitslayer zum anschluss an ein feldbussystem Download PDF

Info

Publication number
WO2002086633A3
WO2002086633A3 PCT/DE2002/001310 DE0201310W WO02086633A3 WO 2002086633 A3 WO2002086633 A3 WO 2002086633A3 DE 0201310 W DE0201310 W DE 0201310W WO 02086633 A3 WO02086633 A3 WO 02086633A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bus system
field
security layer
field device
field bus
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/001310
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2002086633A2 (de
Inventor
Herbert Barthel
Wolfgang Stripf
Original Assignee
Siemens Ag
Herbert Barthel
Wolfgang Stripf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag, Herbert Barthel, Wolfgang Stripf filed Critical Siemens Ag
Priority to US10/475,710 priority Critical patent/US7337369B2/en
Priority to EP02764041A priority patent/EP1381923A2/de
Publication of WO2002086633A2 publication Critical patent/WO2002086633A2/de
Publication of WO2002086633A3 publication Critical patent/WO2002086633A3/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31121—Fielddevice, field controller, interface connected to fieldbus
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31135—Fieldbus
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31138—Profibus process fieldbus
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31248—Multiple data link layer masters, if one fails, other takes over
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Abstract

Die Erfindung betrifft ein mikroprozessorgesteuertes Standard-Feldgerät (3', 4', 5', 6') wie beispielsweise ein Messwertaufnehmer oder ein Aktuator zum Anschluss an ein Feldbussystem (1), das wiederum beispielsweise an eine frei programmierbare Steuerung (2') angeschlossen ist. Erfindungsgemäß ist das Feldgerät (3', 4', 5', 6') mit einem Sicherheitslayer (10) zur Durchführung einer sicherheitsbewährten Kommunikation ausgestattet. Durch die Implementierung eines Sicherheitslayers (10) in ein an sich bekanntes betriebsbewährtes oder redundantes Standard-Feldgerät (3, 4, 5, 6) wird eine sichere und gleichzeitig kostengünstige Kommunikation mit einer Steuerungseinrichtung (2) über ein Feldbussystem (1) möglich.
PCT/DE2002/001310 2001-04-23 2002-04-09 Feldgerät mit sicherheitslayer zum anschluss an ein feldbussystem WO2002086633A2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/475,710 US7337369B2 (en) 2001-04-23 2002-04-09 Microprocessor-controlled field device for connection to a field bus system
EP02764041A EP1381923A2 (de) 2001-04-23 2002-04-09 Feldgerät mit sicherheitslayer zum anschluss an ein feldbussystem

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10119791A DE10119791B4 (de) 2001-04-23 2001-04-23 Mikroprozessorgesteuertes Feldgerät zum Anschluss an ein Feldbussystem
DE10119791.8 2001-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002086633A2 WO2002086633A2 (de) 2002-10-31
WO2002086633A3 true WO2002086633A3 (de) 2003-08-07

Family

ID=7682363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/001310 WO2002086633A2 (de) 2001-04-23 2002-04-09 Feldgerät mit sicherheitslayer zum anschluss an ein feldbussystem

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7337369B2 (de)
EP (1) EP1381923A2 (de)
CN (1) CN1533520A (de)
DE (1) DE10119791B4 (de)
WO (1) WO2002086633A2 (de)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10313389A1 (de) * 2003-03-25 2004-10-07 Endress + Hauser Process Solutions Ag Verfahren zur Übertragung von Softwarecode von einer Steuereinheit zu einem Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik
SE0203819D0 (sv) * 2002-12-19 2002-12-19 Abb As Method to increase the safety integrity level of a control system
US7526802B2 (en) * 2003-05-16 2009-04-28 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Memory authentication for intrinsically safe field maintenance tools
US7643891B2 (en) * 2004-01-30 2010-01-05 Siemens Industry, Inc. Virtual field controller
EP1787179A2 (de) * 2004-08-31 2007-05-23 Watlow Electric Manufacturing Company Betriebssystemverbreitetes diagnosesystem
DE102005057000B4 (de) * 2005-11-30 2013-03-07 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Feldbusgerät zum Einsatz in Feldbussystemen, insbesondere in Prozessleitsystemen
DE102006046286A1 (de) 2005-12-16 2007-06-21 Siemens Ag Bewegungsüberwachung
DE102006000635A1 (de) * 2006-01-03 2007-08-09 Kuka Roboter Gmbh Vorrichtung zum Steuern mindestens einer Maschine
DE102006002824B4 (de) * 2006-01-19 2008-10-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Umwandlung mehrkanalig vorliegender Nachrichten in eine einkanalige sichere Nachricht
US7454252B2 (en) * 2006-03-08 2008-11-18 Moore Industries International, Inc. Redundant fieldbus system
DE102006056420B4 (de) * 2006-11-28 2012-11-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Sicherheitsmodul und Automatisierungssystem
US7869889B2 (en) * 2008-07-02 2011-01-11 Saudi Arabian Oil Company Distributed and adaptive smart logic with multi-communication apparatus for reliable safety system shutdown
US8295981B2 (en) 2008-10-27 2012-10-23 Lennox Industries Inc. Device commissioning in a heating, ventilation and air conditioning network
US8437878B2 (en) 2008-10-27 2013-05-07 Lennox Industries Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8352081B2 (en) 2008-10-27 2013-01-08 Lennox Industries Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8452906B2 (en) 2008-10-27 2013-05-28 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8977794B2 (en) 2008-10-27 2015-03-10 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8994539B2 (en) 2008-10-27 2015-03-31 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US9152155B2 (en) 2008-10-27 2015-10-06 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning system
US8442693B2 (en) 2008-10-27 2013-05-14 Lennox Industries, Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8874815B2 (en) 2008-10-27 2014-10-28 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8744629B2 (en) 2008-10-27 2014-06-03 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8798796B2 (en) * 2008-10-27 2014-08-05 Lennox Industries Inc. General control techniques in a heating, ventilation and air conditioning network
US8433446B2 (en) 2008-10-27 2013-04-30 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8437877B2 (en) 2008-10-27 2013-05-07 Lennox Industries Inc. System recovery in a heating, ventilation and air conditioning network
US9432208B2 (en) 2008-10-27 2016-08-30 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning system
US8548630B2 (en) 2008-10-27 2013-10-01 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8564400B2 (en) 2008-10-27 2013-10-22 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8600559B2 (en) 2008-10-27 2013-12-03 Lennox Industries Inc. Method of controlling equipment in a heating, ventilation and air conditioning network
US8600558B2 (en) 2008-10-27 2013-12-03 Lennox Industries Inc. System recovery in a heating, ventilation and air conditioning network
US8255086B2 (en) 2008-10-27 2012-08-28 Lennox Industries Inc. System recovery in a heating, ventilation and air conditioning network
US8239066B2 (en) 2008-10-27 2012-08-07 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8788100B2 (en) 2008-10-27 2014-07-22 Lennox Industries Inc. System and method for zoning a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8463442B2 (en) 2008-10-27 2013-06-11 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8655491B2 (en) 2008-10-27 2014-02-18 Lennox Industries Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8855825B2 (en) 2008-10-27 2014-10-07 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning system
US9651925B2 (en) 2008-10-27 2017-05-16 Lennox Industries Inc. System and method for zoning a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8694164B2 (en) 2008-10-27 2014-04-08 Lennox Industries, Inc. Interactive user guidance interface for a heating, ventilation and air conditioning system
US8762666B2 (en) 2008-10-27 2014-06-24 Lennox Industries, Inc. Backup and restoration of operation control data in a heating, ventilation and air conditioning network
US8725298B2 (en) 2008-10-27 2014-05-13 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and conditioning network
US8560125B2 (en) 2008-10-27 2013-10-15 Lennox Industries Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8661165B2 (en) 2008-10-27 2014-02-25 Lennox Industries, Inc. Device abstraction system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning system
US8655490B2 (en) 2008-10-27 2014-02-18 Lennox Industries, Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US9268345B2 (en) 2008-10-27 2016-02-23 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US9678486B2 (en) 2008-10-27 2017-06-13 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning system
US8774210B2 (en) 2008-10-27 2014-07-08 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US9325517B2 (en) 2008-10-27 2016-04-26 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning system
US8615326B2 (en) 2008-10-27 2013-12-24 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US9261888B2 (en) 2008-10-27 2016-02-16 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8543243B2 (en) 2008-10-27 2013-09-24 Lennox Industries, Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8352080B2 (en) 2008-10-27 2013-01-08 Lennox Industries Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US9632490B2 (en) 2008-10-27 2017-04-25 Lennox Industries Inc. System and method for zoning a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8892797B2 (en) 2008-10-27 2014-11-18 Lennox Industries Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8452456B2 (en) 2008-10-27 2013-05-28 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8802981B2 (en) 2008-10-27 2014-08-12 Lennox Industries Inc. Flush wall mount thermostat and in-set mounting plate for a heating, ventilation and air conditioning system
US9377768B2 (en) 2008-10-27 2016-06-28 Lennox Industries Inc. Memory recovery scheme and data structure in a heating, ventilation and air conditioning network
US8463443B2 (en) 2008-10-27 2013-06-11 Lennox Industries, Inc. Memory recovery scheme and data structure in a heating, ventilation and air conditioning network
EP2233991A1 (de) * 2009-03-25 2010-09-29 Siemens Aktiengesellschaft Sicherheitsgerichtetes Automatisierungssystem mit automatischer Adresswiederherstellung
US9532232B2 (en) 2009-05-15 2016-12-27 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Detection and location of wireless field devices
RU2522312C2 (ru) * 2009-05-15 2014-07-10 Фишер-Роузмаунт Системз, Инк. Портативный инструмент для технического обслуживания на месте с улучшенными функциями
USD648641S1 (en) 2009-10-21 2011-11-15 Lennox Industries Inc. Thin cover plate for an electronic system controller
USD648642S1 (en) 2009-10-21 2011-11-15 Lennox Industries Inc. Thin cover plate for an electronic system controller
US8260444B2 (en) 2010-02-17 2012-09-04 Lennox Industries Inc. Auxiliary controller of a HVAC system
US9709973B2 (en) 2010-07-28 2017-07-18 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Handheld field maintenance tool with improved diagnostics
US20130293243A1 (en) * 2011-01-26 2013-11-07 Klaus Guenter Diagnosis of Physical-Layer Bus Parameters in a Filling Level Measuring Device
US10185308B2 (en) * 2012-04-30 2019-01-22 Fisher Controls International Llc Methods and systems to provide update information of a device description of a field instrument
US9734114B2 (en) * 2012-12-24 2017-08-15 Festo Ag & Co. Kg Field unit and a method for operating an automation system
DE102013215077A1 (de) * 2013-08-01 2015-02-05 Siemens Aktiengesellschaft Feldgerät zur Prozessinstrumentierung
US10338557B2 (en) * 2017-06-19 2019-07-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Systems and methods for safety input devices

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857683A1 (de) * 1998-12-14 2000-06-21 Peter Wratil Verfahren zur Sicherheitsüberwachung von Steuerungseinrichtungen
DE19904893A1 (de) * 1999-02-06 2000-08-10 Peter Wratil Verfahren zur Fehlerunterdrückung bei Steuerungseinrichtungen durch eine intelligente Überwachungseinheit

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312305C5 (de) 1993-04-15 2004-07-15 Abb Patent Gmbh Sicherheitsgerichtete speichergrogrammierbare Steuerung
DE19742716C5 (de) * 1997-09-26 2005-12-01 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Steuer- und Datenübertragungsanlage und Verfahren zum Übertragen von sicherheitsbezogenen Daten
US6411923B1 (en) * 1998-04-30 2002-06-25 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Topology analysis tool for use in analyzing a process control network design
DE19922561A1 (de) * 1999-05-17 2000-11-23 Sick Ag Verfahren und Vorrichtung zur sicheren Übertragung von Datensignalen über ein Bussystem
DE19928517C2 (de) * 1999-06-22 2001-09-06 Pilz Gmbh & Co Steuerungssystem zum Steuern von sicherheitskritischen Prozessen
DE19939567B4 (de) * 1999-08-20 2007-07-19 Pilz Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Steuern von sicherheitskritischen Prozessen
US6891850B1 (en) * 1999-12-22 2005-05-10 Rockwell Automation Technologies, Inc. Network independent safety protocol for industrial controller
EP1596262B1 (de) * 2004-05-10 2007-04-11 Siemens Aktiengesellschaft Sicherheitsgerichtete Übertragung von Daten

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857683A1 (de) * 1998-12-14 2000-06-21 Peter Wratil Verfahren zur Sicherheitsüberwachung von Steuerungseinrichtungen
DE19904893A1 (de) * 1999-02-06 2000-08-10 Peter Wratil Verfahren zur Fehlerunterdrückung bei Steuerungseinrichtungen durch eine intelligente Überwachungseinheit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
VOLZ M: "DIE PNO STELLT EIN NEUES PROFIBUS-PROFIL FUER SICHERHEITSGERICHTETEANWENDUNGEN VOR. PROFISAFE FUER DIE SICHETHEITSTECHNIK", MESSEN UND PRUFEN, IVA INTERNATIONAL, MUNCHEN, DE, VOL. 35, NR. 5, PAGE(S) 6-8, ISSN: 0937-3446, XP000896541 *

Also Published As

Publication number Publication date
US7337369B2 (en) 2008-02-26
WO2002086633A2 (de) 2002-10-31
US20040128588A1 (en) 2004-07-01
DE10119791A1 (de) 2002-11-14
DE10119791B4 (de) 2006-11-02
EP1381923A2 (de) 2004-01-21
CN1533520A (zh) 2004-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002086633A3 (de) Feldgerät mit sicherheitslayer zum anschluss an ein feldbussystem
AU2002362083A1 (en) Steerable parachute control system and method
AU2002312530A1 (en) Flow control systems
AU2002364887A1 (en) Authorized email control system
WO2002088824A3 (de) Vorrichtung zur steuerung von geräten mittels blickrichtung
AU2002366971A1 (en) Integrated vehicle motion control system
EP1310872A3 (de) Steuerungssystem für Schaltungsgruppen
AU2001247982A1 (en) Scalable sensor systems based on sensor modules
EP1440864A4 (de) Steuersystem für am kraftfahrzeug angebrachte vorrichtung
AU2001282248A1 (en) Device for controlling an identity document or the like
EP1295789A3 (de) Klimaregelungssystem
AU2001232513A1 (en) An industrial robot with an actuated brake system, which cooperate with the robot's control system
WO2003027809A3 (en) Programmable universal locating system
AU2002324072A1 (en) Method, device and system for measuring and transmitting functional values of the body
AU2002324984A1 (en) Emergency flight control system
WO2002010752A3 (de) Sensor-chips mit polysiloxan-mehrfachschichten
EP1467265B8 (de) Steuersystem
AU2001234781A1 (en) Motor control systems and methods employing force sensing resistors
BR0011278A (pt) Sistema de freio eletronicamente regulado
WO2003029048A3 (en) Pilot authentication using voice biometric
AU2002350778A1 (en) Elevator safety device comprising additional overspeed governor
AU2002240551A1 (en) Facility monitoring control systems and methods
AU2002353879A1 (en) Safety control system for vehicles
AU2001246820A1 (en) Control and safety device for valve means
AU2001268070A1 (en) Motion password control system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002764041

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 02808764X

Country of ref document: CN

Ref document number: 10475710

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002764041

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002764041

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP