WO2003036592A2 - Plate and method for fabricating a plate - Google Patents

Plate and method for fabricating a plate Download PDF

Info

Publication number
WO2003036592A2
WO2003036592A2 PCT/EP2002/011244 EP0211244W WO03036592A2 WO 2003036592 A2 WO2003036592 A2 WO 2003036592A2 EP 0211244 W EP0211244 W EP 0211244W WO 03036592 A2 WO03036592 A2 WO 03036592A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
characters
symbols
plastic layer
adhesive
plastic
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/011244
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2003036592A3 (en
Inventor
Michael Müller
Michael Fitzke
Original Assignee
Volkswagen Aktiengesellschaft
Fitzke Werbetechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen Aktiengesellschaft, Fitzke Werbetechnik filed Critical Volkswagen Aktiengesellschaft
Priority to EP02782855A priority Critical patent/EP1439983A2/en
Publication of WO2003036592A2 publication Critical patent/WO2003036592A2/en
Publication of WO2003036592A3 publication Critical patent/WO2003036592A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10—Registration, licensing, or like devices

Definitions

  • the invention relates to a method for producing signs according to the preamble of claim 1 and a sign according to the preamble of claim 12.
  • the method is particularly suitable for the production of license plates.
  • License plates are usually produced from a sheet metal blank that has a reflective surface, wherein the alphanumeric characters are stamped into the sheet metal blank, which are assigned to the respective vehicle by the registration office.
  • the raised alphanumeric characters are then coated with black paint, similar to a printing process, so that the characters become visible against the reflective background.
  • a light source is required which is directed at the corresponding sign so that the sign can reflect the incident light rays.
  • electroluminescent coatings are known in which electrons are accelerated and raised into excited states by applying an electric field. On the subsequent return to the basic state, the absorbed energy is partially emitted in the form of light quanta, so that an active light source is formed.
  • the object of the invention is to provide a method for producing signs, in particular motor vehicle signs and motor vehicle signs as such, which can be produced in a manner that is as counterfeit-proof and inexpensive as possible.
  • this object is achieved by a method having the features of claim 1 and a shield having the features of claim 12.
  • a permanent Fastening on a self-illuminating background causes the letters and numbers to have a plastic appearance due to the coating with polyurethane.
  • the light-absorbing design of the characters and / or symbols causes them to stand out against the self-illuminating background, which is brought about by the application of an electroluminescent layer on the base, so that the characters and / or symbols are clearly recognizable. Due to the dissolving of the plastic by the adhesive or during the gluing process, in addition to permanent attachment of the characters on the base of the label, it is difficult to forge the labels, so that they are particularly suitable for the labeling of machines and vehicles.
  • the symbols and the base are flexible and advantageously made of acrylic.
  • the signs can thus easily adapt to a curved sign and are not as stiff as conventional, embossed metal signs, which gain stiffness through embossing.
  • the characters are advantageously produced from a large sheet of material by means of a separation process, for example a laser, a punch or other suitable processes, in order to be able to produce different sizes and any type of font for the characters.
  • the characters are advantageously stuck on with a fast-curing adhesive, in particular a UV-activated adhesive, in order to rule out manipulation after the characters have been applied.
  • a fast-curing adhesive in particular a UV-activated adhesive
  • Another advantage is the stability and durability of UV-activated glue.
  • the characters are arranged on the electroluminescent layer using a template, an adapted film or other spacing aids.
  • a further development provides that the adhesive reacts with the material of the plastic layer in order to further increase the security against forgery.
  • a sign with light-absorbing, alphanumeric characters attached to the plastic layer is very tamper-proof, since when the characters are replaced, the surface of the plastic layer is destroyed and the originally glued sign remains recognizable due to the changed structure of the plastic layer.
  • the characters are raised so that, in addition to being easily recognizable from the side, a haptic impression can also be conveyed.
  • the formation of the characters from an elastic material, in particular plastic ensures good bondability with the plastic and good conformability to the vehicle or the machine shape. Furthermore, the formation of the characters from a plastic, a cohesive connection is made and a loosening of the plastic is facilitated.
  • a reflective, at least partially transparent film is first applied over this electroluminescent layer in order to take into account the legal requirements with regard to the design of vehicle license plates.
  • a further plastic film may be applied over this reflective film, which bears, for example, the European symbol and the national code.
  • a final plastic layer is placed over this layer, which has an essentially smooth surface and consists of a translucent plastic.
  • the base, the electroluminescent layer, the reflective film and the plastic layer are welded together so that they form a structural unit.
  • the corresponding connections and ballast devices for operating the electroluminescent layer are provided on the rear side, that is to say on the side of the electroluminescent layer facing away from the plastic layer.
  • the required character set is first produced on site or taken from the appropriate warehouse.
  • the characters, light-absorbing alphanumeric characters are separated from a material plate, for example by means of a laser separation process or by punching, and are also made of plastic, preferably acrylic, and have a thickness of approximately 0.5 mm.
  • the characters are covered with a plastic, preferably polyurethane, in order to obtain the most plastic appearance possible.
  • the letters and numbers, which are now completely manufactured or stored in this way, are black and flexible due to the choice of material, so that they can easily adapt to a curved surface of the motor vehicle license plate.
  • the alphanumeric characters are aligned on the plastic film and firmly and permanently glued to the plastic layer of the license plate using a fast-curing adhesive, for example a UV-activated adhesive.
  • a fast-curing adhesive for example a UV-activated adhesive.
  • the surface of the label is dissolved by the adhesive or by the solvent contained in the adhesive, so that a material connection is created between the alphanumeric characters and the plastic layer.
  • the sign advantageously also has signs and / or symbols which are glued to the plastic layer which at least partially covers the base with the aid of an adhesive in such a way that parts are removed when the signs and / or symbols are removed of the adhesive.
  • parts of the plastic layer can be torn out when attempting to remove the characters and / or symbols, this effect being achieved in particular by the adhesive being reactively bonded to the material of the plastic layer.
  • the adhesive can also bond with the material of the characters and / or symbols, which practically makes it impossible for the characters and / or symbols to be removed from the plastic layer without residue.

Abstract

The invention relates to a plate comprising a base provided with an electroluminescent layer covered with a light-transmitting plastic layer. The invention also relates to a method for fabricating said plate. The aim of the invention is to allow production of plates, especially licence plates, which can be produced in a substantially fraudless and cost-effective manner. For that purpose, light-absorbing alphanumerical characters are glued on the plastic layer in such a way that at least the contours of the characters remain recognisable after removal of said characters.

Description

Schild und Verfahren zur Herstellung eines Schildes Sign and process for making a sign
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schildern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Schild gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The invention relates to a method for producing signs according to the preamble of claim 1 and a sign according to the preamble of claim 12.
Das Verfahren ist insbesondere zur Herstellung von Kfz-Kennzeichen geeignet.The method is particularly suitable for the production of license plates.
Kfz-Kennzeichen werden üblicherweise aus einem Blechrohling hergestellt, der eine reflektierende Oberfläche aufweist, wobei in den Blechrohling die alphanumerischen Zeichen eingeprägt werden, die von der Zulassungsstelle dem jeweiligen Fahrzeug zugeordnet werden. Anschließend werden die erhaben ausgebildeten alphanumerischen Zeichen, ähnlich einem Druckverfahren, mit schwarzer Farbe überzogen, so dass die Zeichen vor dem reflektierenden Hintergrund sichtbar werden. Um solche Schilder in der Dunkelheit gut erkennen zu können, ist eine Lichtquelle erforderlich, die auf das entsprechende Schild gerichtet ist, damit das Schild die einfallenden Lichtstrahlen reflektieren kann.License plates are usually produced from a sheet metal blank that has a reflective surface, wherein the alphanumeric characters are stamped into the sheet metal blank, which are assigned to the respective vehicle by the registration office. The raised alphanumeric characters are then coated with black paint, similar to a printing process, so that the characters become visible against the reflective background. In order to be able to clearly recognize such signs in the dark, a light source is required which is directed at the corresponding sign so that the sign can reflect the incident light rays.
Weiterhin sind elektrolumineszierende Beschichtungen bekannt, bei denen durch Anlegen eines elektrischen Feldes Elektronen beschleunigt und in angeregte Zustände angehoben werden. Bei der anschließenden Rückkehr in den Grundzustand wird die aufgenommene Energie zum Teil in Form von Lichtquanten emitiert, so dass eine aktive Lichtquelle gebildet wird.Furthermore, electroluminescent coatings are known in which electrons are accelerated and raised into excited states by applying an electric field. On the subsequent return to the basic state, the absorbed energy is partially emitted in the form of light quanta, so that an active light source is formed.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Schildern, insbesondere Kfz-Schildern und Kfz-Schilder als solche bereitzustellen, die möglichst fälschungssicher und preiswert herzustellen sind.On the basis of this prior art, the object of the invention is to provide a method for producing signs, in particular motor vehicle signs and motor vehicle signs as such, which can be produced in a manner that is as counterfeit-proof and inexpensive as possible.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Schild mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a method having the features of claim 1 and a shield having the features of claim 12.
Durch das Aufkleben, insbesondere lichtabsorbierender Zeichen und/oder Symbole, vorzugsweise alphanumerischer Zeichen, auf der Kunststoffschicht wird eine dauerhafte Befestigung auf einem selbstleuchtenden Hintergrund bewirkt, wobei durch die Beschichtung mit Polyurethan die Buchstaben und Zahlen ein plastisches Erscheinungsbild erhalten. Die lichtabsorbierende Ausgestaltung der Zeichen und/oder Symbole bewirkt, dass diese sich vor dem selbstleuchtenden Hintergrund abheben, der durch das Aufbringen einer elektroluminiszierenden Schicht auf der Basis bewirkt wird, so dass die Zeichen und/oder Symbole klar erkennbar sind. Aufgrund des Anlösens der Kunststoffs durch den Kleber bzw. während des Klebevorganges wird neben einer dauerhaften Anbringung der Zeichen auf der Schildbasis das Fälschen der Schilder erschwert, so dass sich diese insbesondere für die Kennzeichnung von Maschinen und Fahrzeugen eignen.By sticking, in particular light-absorbing characters and / or symbols, preferably alphanumeric characters, on the plastic layer a permanent Fastening on a self-illuminating background causes the letters and numbers to have a plastic appearance due to the coating with polyurethane. The light-absorbing design of the characters and / or symbols causes them to stand out against the self-illuminating background, which is brought about by the application of an electroluminescent layer on the base, so that the characters and / or symbols are clearly recognizable. Due to the dissolving of the plastic by the adhesive or during the gluing process, in addition to permanent attachment of the characters on the base of the label, it is difficult to forge the labels, so that they are particularly suitable for the labeling of machines and vehicles.
Um bei Kraftfahrzeugkennzeichen erforderliche Wölbungen verwirklichen zu können, sind die Zeichen sowie die Basis flexibel ausgebildet und vorteilhafterweise aus Acryl gefertigt. Die Zeichen können sich somit leicht einem gewölbten Schild anpassen und sind nicht so steif, wie dies herkömmliche, geprägte Metallschilder sind, die durch Prägungen an Steifigkeit gewinnen.In order to be able to implement the bulges required for motor vehicle license plates, the symbols and the base are flexible and advantageously made of acrylic. The signs can thus easily adapt to a curved sign and are not as stiff as conventional, embossed metal signs, which gain stiffness through embossing.
Die Zeichen werden vorteilhafterweise mittels eines Trennverfahrens, beispielsweise eines Lasers, einer Stanze oder anderen geeigneten Verfahren aus einer großen Werkstoffplatte hergestellt, um verschiedene Größen und beliebige Schrifttypen für die Zeichen anfertigen zu können.The characters are advantageously produced from a large sheet of material by means of a separation process, for example a laser, a punch or other suitable processes, in order to be able to produce different sizes and any type of font for the characters.
Vorteilhafterweise werden die Zeichen mit einem schnell aushärtenden Kleber, insbesondere einem UV-aktivierten Kleber aufgeklebt, um nach dem Aufbringen der Zeichen eine Manipulation auszuschließen. Ein weiterer Vorteil besteht in der Stabilität und Haltbarkeit UV-aktivierter Kleber.The characters are advantageously stuck on with a fast-curing adhesive, in particular a UV-activated adhesive, in order to rule out manipulation after the characters have been applied. Another advantage is the stability and durability of UV-activated glue.
Um eine präzise Ausrichtung und eine vorschriftsmäßige Anordnung der Zeichen auf dem jeweiligen Schild vornehmen zu können, werden die Zeichen über eine Schablone, eine angepasste Folie oder andere Spationierungshilfen auf der elektrolumineszierenden Schicht angeordnet.In order to be able to carry out a precise alignment and a correct arrangement of the characters on the respective label, the characters are arranged on the electroluminescent layer using a template, an adapted film or other spacing aids.
Neben einer maximalen Lichtabsorption, durch die die Zeichen schwarz wirken, sind auch anderen Absorptionsspektren denkbar, so dass auch farbige Zeichen vor der selbstleuchtenden Schicht angeordnet werden können. Weiterhin ist vorgesehen, dass die Zeichen und/oder Symbole auf die Kunststoffschicht mit Hilfe eines Klebemittels dergestalt aufgeklebt werden, dass beim Entfernen der Zeichen und/oder Symbole Teile des Klebemittels zurückbleiben und/oder Teile der Kunststoffschicht herausgerissen werden. Dadurch bleibt nicht nur die Kontur der Zeichen und/oder Symbole sichtbar, es kann auch die gesamte Klebefläche und damit das gesamte Symbol auf Grund der ungleichmäßigen Oberfläche der Kunststoffschicht erkannt werden.In addition to maximum light absorption, through which the characters appear black, other absorption spectra are also conceivable, so that colored characters can also be arranged in front of the self-illuminating layer. It is further provided that the characters and / or symbols are glued onto the plastic layer with the aid of an adhesive in such a way that when the characters and / or symbols are removed, parts of the adhesive remain and / or parts of the plastic layer are torn out. As a result, not only does the contour of the characters and / or symbols remain visible, the entire adhesive surface and thus the entire symbol can also be recognized due to the uneven surface of the plastic layer.
Eine Weiterbildung sieht vor, dass sich das Klebemittel reaktiv mit dem Material der Kunststoffschicht verbindet, um die Fälschungssicherheit weiterhin zu erhöhen.A further development provides that the adhesive reacts with the material of the plastic layer in order to further increase the security against forgery.
Ein Schild, bei dem lichtabsorbierende, alphanumerische Zeichen unter Anlösung der Kunststoffschicht aufgeklebt sind, ist sehr fälschungssicher, da bei Auswechseln der Zeichen die Oberfläche der Kunststoffschicht zerstört wird und das ursprünglich aufgeklebte Zeichen aufgrund der veränderten Struktur der Kunststoffschicht weiterhin erkennbar bleibt.A sign with light-absorbing, alphanumeric characters attached to the plastic layer is very tamper-proof, since when the characters are replaced, the surface of the plastic layer is destroyed and the originally glued sign remains recognizable due to the changed structure of the plastic layer.
Vorteilhafterweise sind die Zeichen erhaben ausgebildet, so dass neben einer guten seitlichen Erkennbarkeit auch ein haptischer Eindruck vermittelt werden kann. Durch die Ausbildung der Zeichen aus einem elastischen Material, insbesondere Kunststoff, wird einerseits eine gute Verklebbarkeit mit der Kunststoffs als auch eine gute Anformbarkeit an das Fahrzeug bzw. die Maschinenform gewährleistet. Weiterhin wird durch die Ausbildung der Zeichen aus einem Kunststoff, eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt und ein Anlösen des Kunststoffes erleichtert.Advantageously, the characters are raised so that, in addition to being easily recognizable from the side, a haptic impression can also be conveyed. The formation of the characters from an elastic material, in particular plastic, ensures good bondability with the plastic and good conformability to the vehicle or the machine shape. Furthermore, the formation of the characters from a plastic, a cohesive connection is made and a loosening of the plastic is facilitated.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Verfahrens beispielhaft beschrieben. Ausgehend von einem Kraftfahrzeugschild, das eine Basis aufweist, die mit einer elektrolumineszierenden Schicht belegt ist, wird über diese elektrolumineszierende Schicht zunächst eine reflektierende, zumindest teilweise lichtdurchlässige Folie aufgebracht, um den gesetzlichen Erfordernissen bezüglich der Gestaltung von Kfz- Kennzeichen Rechnung zu tragen. Über diese reflektierende Folie wird gegebenenfalls eine weitere Kunststoffolie aufgebracht, die beispielsweise das Europa-Kennzeichen und das Nationenkürzel trägt. Über diese Schicht ist eine abschließende Kunststoffschicht gelegt, die eine im wesentlichen glatte Oberfläche aufweist und aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff besteht. Die Basis, die elektrolumineszierende Schicht, die reflektierende Folie sowie die Kunststoffschicht werden miteinander verschweißt, so dass sie eine bauliche Einheit bilden. Auf der Rückseite, also auf der der Kunststoffschicht abgewandten Seite der elektrolumineszierenden Schicht, sind die entsprechenden Anschlüsse und Vorschalteinrichtungen für den Betrieb der elektrolumineszierenden Schicht vorgesehen.An exemplary embodiment of the method is described below by way of example. Starting from a motor vehicle sign, which has a base which is coated with an electroluminescent layer, a reflective, at least partially transparent film is first applied over this electroluminescent layer in order to take into account the legal requirements with regard to the design of vehicle license plates. A further plastic film may be applied over this reflective film, which bears, for example, the European symbol and the national code. A final plastic layer is placed over this layer, which has an essentially smooth surface and consists of a translucent plastic. The base, the electroluminescent layer, the reflective film and the plastic layer are welded together so that they form a structural unit. On the rear side, that is to say on the side of the electroluminescent layer facing away from the plastic layer, the corresponding connections and ballast devices for operating the electroluminescent layer are provided.
Zum Individualisieren des Kfz-Schildes, z.B. bei der Zulassungsstelle, wird zunächst der erforderliche Zeichensatz vor Ort hergestellt oder aus entsprechenden Lagern entnommen. Die Zeichen, lichtabsorbierende alphanumerische Zeichen, werden aus einer Werkstoffplatte herausgetrennt, beispielsweise mittels eines Lasertrennverfahrens oder durch Stanzen, und bestehen ebenfalls aus Kunststoff, vorzugsweise aus Acryl und haben eine Stärke von ungefähr 0,5mm. Die Zeichen werden mit einem Kunststoff, vorzugsweise Polyurethan belegt, um ein möglichst plastisches Erscheinungsbild zu erhalten. Die nunmehr fertig hergestellten oder solcherart bevorrateten Buchstaben und Zahlen sind schwarz und aufgrund der Materialwahl flexibel, so dass sie sich einer gewölbten Oberfläche des Kraftfahrzeugkennzeichens leicht anpassen können.For individualizing the vehicle sign, e.g. at the registration office, the required character set is first produced on site or taken from the appropriate warehouse. The characters, light-absorbing alphanumeric characters, are separated from a material plate, for example by means of a laser separation process or by punching, and are also made of plastic, preferably acrylic, and have a thickness of approximately 0.5 mm. The characters are covered with a plastic, preferably polyurethane, in order to obtain the most plastic appearance possible. The letters and numbers, which are now completely manufactured or stored in this way, are black and flexible due to the choice of material, so that they can easily adapt to a curved surface of the motor vehicle license plate.
Unter Zuhilfenahme geeigneter Spationierungshilfen, beispielsweise geplotteter Schablonen, rechteckiger Übertragungsfolien oder dergleichen, werden die alphanumerischen Zeichen auf der Kunststoffolie ausgerichtet und mit einem schnell aushärtenden Kleber, beispielsweise einem UV-aktivierten Kleber, fest und dauerhaft mit der Kunststoffschicht des Kennzeichens verklebt.With the help of suitable spacing aids, such as plotted stencils, rectangular transfer foils or the like, the alphanumeric characters are aligned on the plastic film and firmly and permanently glued to the plastic layer of the license plate using a fast-curing adhesive, for example a UV-activated adhesive.
Beim Verkleben wird die Oberfläche des Kennzeichens durch den Kleber bzw. durch im Kleber enthaltene Lösungsmittel angelöst, so dass eine stoffschlüssige Verbindung zwischen den alphanumerischen Zeichen und der Kunststoffschicht entsteht.When gluing, the surface of the label is dissolved by the adhesive or by the solvent contained in the adhesive, so that a material connection is created between the alphanumeric characters and the plastic layer.
Im Gegensatz zu den bisher praktizierten Druck- oder Klebeverfahren hat dieses Verfahren den Vorteil, dass bei einem versuchten Entfernen der erhaben ausgebildeten Zeichen die Oberfläche der Kunststoffschicht zerstört wird, so dass die ursprüngliche Kennzeichnung bzw. Beschriftung des Kfz-Kennzeichens erhalten und sichtbar bleibt. Eine Manipulation der Kfz-Kennzeichen wird dadurch erschwert. Das Schild weist vorteilhafterweise ebenfalls Zeichen und/oder Symbole auf, die auf der Kunststoffschicht, die die Basis zumindest teilweise abdeckt, mit Hilfe eines Klebemittels dergestalt aufgeklebt sind, dass beim Entfernen der Zeichen und/oder Symbole Teile des Klebemittels zurückbleiben. Alternativ können Teile der Kunststoffschicht beim Versuch des Entfemens der Zeichen und/oder Symbole herausgerissen werden, wobei diese Wirkung insbesondere dadurch erzielt wird, dass sich das Klebemittel reaktiv mit dem Material der Kunststoffschicht verbindet. Das Klebemittel kann sich auch mit dem Material der Zeichen und/oder Symbole verbinden, was ein rückstandsfreies Ablösen der Zeichen und/oder Symbole von der Kunststoffschicht praktisch unmöglich macht. In contrast to the previously used printing or adhesive methods, this method has the advantage that if the raised characters are attempted to be removed, the surface of the plastic layer is destroyed, so that the original identification or labeling of the vehicle license plate is retained and remains visible. This makes it difficult to manipulate the license plates. The sign advantageously also has signs and / or symbols which are glued to the plastic layer which at least partially covers the base with the aid of an adhesive in such a way that parts are removed when the signs and / or symbols are removed of the adhesive. Alternatively, parts of the plastic layer can be torn out when attempting to remove the characters and / or symbols, this effect being achieved in particular by the adhesive being reactively bonded to the material of the plastic layer. The adhesive can also bond with the material of the characters and / or symbols, which practically makes it impossible for the characters and / or symbols to be removed from the plastic layer without residue.

Claims

Pate nta n s p r ü c he Godfather claims
1. Verfahren zur Herstellung von Schildern, insbesondere Kfz-Kennzeichen, mit einer Basis, die zumindest teilweise durch eine lichtdurchlässige Kunststoffschicht abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass Zeichen und/oder Symbole, die mit einem Kunststoff, insbesondere Polyurethan, oder einem Kunstharz beschichtet werden oder aus einem Kunststoff bestehen, auf der Kunststoffschicht dergestalt über ein Klebemittel aufgeklebt werden, dass bei Entfernen der Zeichen und/oder Symbole zumindest deren Konturen auf der Kunststoffschicht sichtbar bleiben.1. A process for the production of signs, in particular vehicle license plates, with a base which is at least partially covered by a translucent plastic layer, characterized in that signs and / or symbols which are coated with a plastic, in particular polyurethane, or a synthetic resin or consist of a plastic, are glued to the plastic layer in such a way by means of an adhesive that when the characters and / or symbols are removed, at least their contours remain visible on the plastic layer.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass auf der Basis eine elektrolumineszierende Schicht aufgebracht ist.2. The method according to claim 1, characterized in that an electroluminescent layer is applied to the base.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass lichtabsorbierende, alphanumerische Zeichen aufgeklebt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that light-absorbing, alphanumeric characters are stuck on.
4. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Aufkleben der Zeichen und/oder Symbole die Kunststoffschicht angelöst wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the plastic layer is dissolved when the characters and / or symbols are stuck on.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole mittels eines Cyanacrylates auf der Kunststoffschicht aufgeklebt werden.5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the characters and / or symbols are glued onto the plastic layer by means of a cyanoacrylate.
6. Verfahren nach Anspruch einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole flexibel ausgebildet sind und aus Acryl angefertigt werden.6. The method according to claim one of the preceding claims, characterized in that the characters and / or symbols are flexible and are made of acrylic.
7. Verfahren nach Anspruch einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole mittels eines Lasers, einer Stanze oder eines anderen Trennverfahrens aus einer Platte angefertigt werden. 7. The method according to claim one of the preceding claims, characterized in that the characters and / or symbols are made from a plate by means of a laser, a punch or another separation process.
8. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole mit einem schnell aushärtenden Kleber, insbesondere einem UV-aktivierten Kleber aufgeklebt werden.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the characters and / or symbols are glued on with a fast-curing adhesive, in particular a UV-activated adhesive.
9. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole über eine Schablone, eine angepaßte Folie oder andere Spationierungshilfen auf der elektrolumineszierenden Schicht angeordnet werden.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the characters and / or symbols are arranged on the electroluminescent layer via a template, an adapted film or other spacing aids.
10. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole auf die Kunststoffschicht mit Hilfe des Klebemittels dergestalt aufgeklebt werden, dass beim Entfernen der Zeichen und/oder Symbole Teile des Klebemittels zurückbleiben und/oder Teile der Kunststoffschicht herausgerissen werden.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the characters and / or symbols are glued onto the plastic layer with the aid of the adhesive in such a way that when the characters and / or symbols are removed, parts of the adhesive remain and / or parts of the plastic layer are torn out become.
11. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebemittel sich reaktiv mit dem Material der Kunststoffschicht verbindet.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the adhesive binds reactively with the material of the plastic layer.
12. Schild, insbesondere Kfz-Kennzeichen, mit einer Basis, die mit einer elektrolumineszierenden Schicht versehen ist, wobei die elektrolumineszierende Schicht nach außen durch eine lichtdurchlässige Kunststoffschicht abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass Zeichen und/oder Symbole unter Anlösung des Kunststoffes oder mittels eines Cyanacrylates auf der Kunststoffschicht aufgeklebt sind.12. shield, in particular vehicle license plate, with a base which is provided with an electroluminescent layer, the electroluminescent layer being covered to the outside by a translucent plastic layer, characterized in that signs and / or symbols with the plastic being dissolved or by means of a Cyanoacrylates are glued to the plastic layer.
13. Schild nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen erhaben ausgebildet sind.13. Sign according to claim 12, characterized in that the characters are raised.
14. Schild nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen aus einem elastischen Material, insbesondere Kunststoff bestehen. 14. Sign according to claim 12 or 13, characterized in that the characters consist of an elastic material, in particular plastic.
15. Schild nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen mittels eines UV-aktivierten Klebers aufgeklebt sind.15. Sign according to one of claims 12 to 14, characterized in that the characters are glued on by means of a UV-activated adhesive.
16. Schild nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen mit Polyurethan beschichtet sind.16. Sign according to one of claims 12 to 15, characterized in that the characters are coated with polyurethane.
17. Schild nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole lichtabsorbierend ausgebildet sind.17. Sign according to one of claims 12 to 16, characterized in that the characters and / or symbols are light-absorbing.
18. Schild nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen und/oder Symbole auf die Kunststoffschicht mit Hilfe eines Klebemittels dergestalt aufgeklebt sind, dass beim Entfernen der Zeichen und/oder Symbole Teile des Klebemittels zurückbleiben und/oder Teile der Kunststoffschicht herausgerissen werden.18. Sign according to one of claims 12 to 17, characterized in that the characters and / or symbols are glued to the plastic layer with the aid of an adhesive in such a way that when the characters and / or symbols are removed, parts of the adhesive remain and / or parts of the Plastic layer are torn out.
19. Schild nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebemittel sich reaktiv mit dem Material der Kunststoffschicht verbindet. 19. Sign according to one of claims 12 to 18, characterized in that the adhesive binds reactively with the material of the plastic layer.
PCT/EP2002/011244 2001-10-19 2002-10-08 Plate and method for fabricating a plate WO2003036592A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02782855A EP1439983A2 (en) 2001-10-19 2002-10-08 Plate and method for fabricating a plate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001151188 DE10151188A1 (en) 2001-10-19 2001-10-19 Sign and process for making a sign
DE10151188.4 2001-10-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003036592A2 true WO2003036592A2 (en) 2003-05-01
WO2003036592A3 WO2003036592A3 (en) 2003-06-12

Family

ID=7702760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/011244 WO2003036592A2 (en) 2001-10-19 2002-10-08 Plate and method for fabricating a plate

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1439983A2 (en)
DE (1) DE10151188A1 (en)
WO (1) WO2003036592A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10255377B4 (en) * 2002-11-27 2006-02-16 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Method of making a sign
FR2848945B1 (en) * 2002-12-24 2006-09-15 Fabricauto Sa MINERALOGIC PLATES OF REPORTED CHARACTERS, POSSIBLY PLASTIC, ELECTROLUMINESCENT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2856022B1 (en) * 2003-06-13 2006-10-06 Rene Henri Henry METHOD FOR MANUFACTURING TOOLS PUNCHES AND CUTTING MATRIXES OF CHARACTERS ON THE PLATES OF REGISTRATION OF MOTOR VEHICLES AND TOOLS OBTAINED

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2354031A1 (en) * 1973-10-27 1974-05-09 Young Promotions Pty Ltd LICENSE PLATES, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE2335598A1 (en) * 1973-07-13 1975-01-30 Hans Dipl Ing Behrens Anti-theft car number plate - is foil fitted to rear window interior with extra strong adhesive
US4121003A (en) * 1977-04-22 1978-10-17 Monarch Marking Systems, Inc. Tamper indicating labels
US5533289A (en) * 1992-04-16 1996-07-09 I.D. Lite, Inc. Illuminated sign
US5885677A (en) * 1996-04-24 1999-03-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Security label with diffusing indentifier medium and method of making same
FR2777246A1 (en) * 1998-04-14 1999-10-15 Mutuelle Assurance Des Commerc Motor vehicle identification device for preventing theft or fraud
DE19909723C1 (en) * 1999-03-05 2000-09-07 Daimler Chrysler Ag Security adhesive film as identification medium

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5837856A (en) * 1981-07-24 1983-03-05 Ricoh Co Ltd Production of information recording medium

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2335598A1 (en) * 1973-07-13 1975-01-30 Hans Dipl Ing Behrens Anti-theft car number plate - is foil fitted to rear window interior with extra strong adhesive
DE2354031A1 (en) * 1973-10-27 1974-05-09 Young Promotions Pty Ltd LICENSE PLATES, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
US4121003A (en) * 1977-04-22 1978-10-17 Monarch Marking Systems, Inc. Tamper indicating labels
US5533289A (en) * 1992-04-16 1996-07-09 I.D. Lite, Inc. Illuminated sign
US5885677A (en) * 1996-04-24 1999-03-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Security label with diffusing indentifier medium and method of making same
FR2777246A1 (en) * 1998-04-14 1999-10-15 Mutuelle Assurance Des Commerc Motor vehicle identification device for preventing theft or fraud
DE19909723C1 (en) * 1999-03-05 2000-09-07 Daimler Chrysler Ag Security adhesive film as identification medium

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 121 (P-199), 25. Mai 1983 (1983-05-25) & JP 58 037856 A (RICOH KK), 5. März 1983 (1983-03-05) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1439983A2 (en) 2004-07-28
DE10151188A1 (en) 2003-05-08
WO2003036592A3 (en) 2003-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2613131A1 (en) Identification plaque which prevents fraudulent use - has adhesive transparent plastic sheet provided with colour representation of coat of arms
WO2003096257A2 (en) Motor vehicle number plate
DE10247708C5 (en) Embossable license plate for motor vehicles
DE2831587C3 (en) Counterfeit-proof identification carriers for motor vehicles
DE4405946C1 (en) Plaque for marking, certification and test purposes for fitting to vehicle windscreen
WO2003036592A2 (en) Plate and method for fabricating a plate
AT414059B (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING INDIVIDUAL DECOR ELEMENTS TO CORRESPONDING CHARACTERS
EP2659476B1 (en) Sign for displaying information, in particular a traffic sign
DE19604741C1 (en) Selective coating of a glass plate with a metal foil
WO1996026850A1 (en) Method of identifying vehicles by marking important structural elements, in particular the windows and screens
DE2805833A1 (en) Antitheft car licence plate - has coded data incorporated in plastics cover film to be visible under UV or IR illumination
DE10226718A1 (en) Manufacturing process for motor vehicle license plates, motor vehicle license plate and device for carrying out the method
DE102018202101A1 (en) Method of making a sign
EP0519337B1 (en) Identification plate
DE4434331C1 (en) Method of producing signs, esp. number plates for vehicles
DE2902351A1 (en) Antitheft car licence plate - has plastics tear=off strip invalidating number with small repeat data on strip
DE2310398A1 (en) FILM-LIKE LABELING CARRIER
WO1992018354A1 (en) Antitheft device for motor vehicles consisting of an alphabetical and/or numerical identification code etched onto existing glass surfaces in the vehicle by means of an etching paste
DE2817807A1 (en) Anti theft design licence plate - has sandwich construction of coloured layers with fluid trapped between them
DE2233061A1 (en) LABELS MADE OF PLASTIC TRACKS
DE102020207888A1 (en) Device and method for producing a plate, in particular a motor vehicle license plate
DE2757718C2 (en) Theft and forgery aggravating identification
DE2740432A1 (en) Antitheft mounting for license plate - has recessed screw heads covered by seal plate which must be shattered to remove license
DE102018105576A1 (en) License plate and method for embossing license plates
DE29911349U1 (en) Badge, in particular approval, test, seal or toll badge for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002782855

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002782855

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP