WO2003051542A1 - Ultrasound cleaning using cyclically-variable static pressure and subsequent drying - Google Patents

Ultrasound cleaning using cyclically-variable static pressure and subsequent drying Download PDF

Info

Publication number
WO2003051542A1
WO2003051542A1 PCT/CH2002/000695 CH0200695W WO03051542A1 WO 2003051542 A1 WO2003051542 A1 WO 2003051542A1 CH 0200695 W CH0200695 W CH 0200695W WO 03051542 A1 WO03051542 A1 WO 03051542A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
pressure
items
cleaned
vacuum
Prior art date
Application number
PCT/CH2002/000695
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sandro Neukomm
Original Assignee
Sandro Neukomm
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandro Neukomm filed Critical Sandro Neukomm
Publication of WO2003051542A1 publication Critical patent/WO2003051542A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/28Mechanical auxiliary equipment for acceleration of sedimentation, e.g. by vibrators or the like
    • B01D21/283Settling tanks provided with vibrators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for
  • Ultrasonic cleaning technology conveyor technology, pneumatics, vacuum technology and marangoni drying.
  • ultrasonic cleaning The method of ultrasonic cleaning is well known. It is particularly successfully used where sensitive surfaces have to be cleaned efficiently and gently. In particular, ultrasonic cleaning brings great advantages in removing very small particles with sizes below 10 nm compared to most other cleaning processes, such as mechanical or chemical particle separation.
  • the cleaning effect of ultrasound treatment is based on several mechanisms.
  • the increase in the mobility of the cleaning agent along the surface to be cleaned and the acceleration of the items to be cleaned in the ultrasonic field lead to an increase in the cleaning effect compared to the stationary sample.
  • the so-called cavitation is mainly responsible for the cleaning effect.
  • the drying of the items to be cleaned is usually accomplished by removing the latter from the detergent bath. It is also possible in single-bath systems to lower the level of the solvent instead of removing the items to be cleaned.
  • the applicability of the Marangoni effect presupposes that a chemical substance is used in the area of the meniscus, which in the Detergent is readily soluble and leads to an efficient reduction of the surface tension.
  • Isopropanol or ethanol for example, is well suited as a surface tension-reducing substance (hereinafter referred to as solvent vapor).
  • the effect of the solvent vapor on the meniscus is caused, for example, by spraying or by establishing an appropriate gas atmosphere. It should be noted that the cleaning agent bath is not significantly contaminated with the solvent. This can be achieved by using the solvent locally precisely in the area of the meniscus (US Pat. No. 5,660,642 (1997) "Moving zone Marangoni drying of wet objects using naturally evaporated solvent vapor” by JABritten; European Patent Application No. 1 039 506 A2 (2000) "Apparatus for cleaning and drying substrates" by B. Fishkin and M. Sherrard; US Patent No.
  • Fig. 1 shows the structure of conventional ultrasonic bath
  • Fig. 2 shows an example of an embodiment of the inventive vacuum pressure recipient with an integrated ultrasound device.
  • FIG 3 illustrates a cleaning product arrangement with a niche which is only accessible from one side and a hidden structure.
  • a conventional ultrasonic bath consists, as shown in FIG. 1, of an open, trough-shaped vessel 1, which is provided on the bottom with one or more powerful ultrasonic transducers 2, 2 ', the latter being connected to an oscillator 3 with power level 4.
  • a cleaning agent exchange device 5 for the automatic or manual change of the cleaning agent 6 is optionally present, as well as a cleaning item exchange device 7 for the automatic or manual change of the cleaning item 8.
  • the latter may be located in a basket-like frame 9.
  • the inventive device in the form of a vacuum pressure recipient 20 is not open, but can be closed gas-tight with a lid 21. The same is further via a pressure line 22 and one Pressure pump 23 or one or more pressure bottles 24, 24 'to increase the static pressure above the cleaning agent 6 with the items to be cleaned 8 in connection.
  • the vacuum pressure recipient 20 is also connected to a vacuum pump 26 via a vacuum line 25.
  • the latter devices allow a lowering of the static pressure above the cleaning agent 6.
  • means 29 are present which permit an optional operation of these elements 23, 26, respectively. 24, 24 'allow and if necessary additionally allow the control of the ultrasonic transducers 2, 2'.
  • the cleaning agent may be water, an aqueous solution or an organic solvent, optionally with additives.
  • the device described allows, after filling the cleaning agent 6 with the help of the cleaning agent exchange device 5 and the
  • Air is removed from hidden structures of the items to be cleaned 8, so that the surface thereof can come into better contact with the cleaning agent 6. However, it must be ensured that the pressure does not fall below the vapor pressure of the
  • Detergent is reduced, otherwise boiling starts. It is also important that the pressure is reduced slowly in order to prevent the foam from foaming
  • the pressure above the cleaning agent is raised to the pressure range for efficient ultrasound cleaning: the effectiveness of the ultrasound cleaning is increased by more intensive cavitation.
  • the pressure increase not only has the advantage of more efficient ultrasonic cleaning.
  • the residual gas remaining in niches 31 (blind holes) and hidden structures 32 (FIG. 3) of the items to be cleaned that are only accessible on one side is compressed despite the vacuum treatment, so that the contact area between the items 8 to be cleaned and the cleaning agent 6 is increased. It may be appropriate to switch on the ultrasonic transducer 2 already in the negative pressure phase, since although the simultaneous effects of vacuum and ultrasound do not favor the cavitation, the expulsion of gas bubbles in hidden structures of the items to be cleaned 8 is supported.
  • the one-time evacuation of the vacuum pressure recipient 20 and its one-time increase in pressure may well lead to a satisfactory cleaning result in certain cases. As a rule, however, it will be advantageous to repeat the vacuum pressure treatment in several cycles. It may also be appropriate to replace the cleaning agent 6 one or more times.
  • This cleaning agent exchange can also be carried out during the vacuum or pressure phase, but in particular this exchange should be carried out during the normal pressure intermediate phase.
  • the cyclical change in the static pressure in the vacuum pressure recipient 20 brings the following advantage: Because the residual gas can be compressed in hidden structures 32 - and primarily in recesses 31 that are only accessible from one side - the cleaning agent 6, which was contaminated in the previous cleaning phase, becomes expelled during the renewed negative pressure phase. In the subsequent overpressure phase, it is replaced by new cleaning agent 6. This process is particularly effective if the cleaning agent is completely or at least partially replaced via the cleaning agent exchange device 5 before the printing phase. If necessary, a flood valve 5 'allows flooding of the vacuum pressure recipient 20 when the cleaning agent is replaced.
  • the cleaning agent in the vacuum pressure recipient 20 does not have to be replaced during the cleaning process. This is particularly true when the original contamination of the items 8 to be cleaned is only slight and consequently the cleaning agent is only slightly contaminated. In this case, it is advisable to evacuate the vacuum pressure recipient 20 only once, namely after immersing the items 8 to be cleaned in the cleaning agent 6 to expel the residual gas from only one side Niches 31 and hidden structures 32 (Fig. 3). On the other hand, it makes sense to use the pressure several times, since in the printing phase the cleaning agent 6 is compressed in the niches 31, which are only accessible from one side, and then expelled from the niches 31 again as contaminated cleaning agent in the non-pressurized phase.
  • the ultrasound exposure by means of the ultrasound transducers 2, 2 ′, which are attached to the vacuum pressure recipient 20, can take place during one or more overpressure phases or additionally during at least one underpressure phase.
  • the use of ultrasound also has advantages in the negative pressure phase: Adhesion-related bubbles adhering to hidden structures of the items to be cleaned 8 when wetted by the cleaning agent 6 become, as already mentioned, under the action of ultrasound more easily detached, although the cavitation effect is reduced compared to that at normal static pressure.
  • the device initially appears to be similar to that described in U.S. Patent No. 4,193,818.
  • a closable ultrasound vessel which can be operated both in the negative pressure range and in the case of excess pressure.
  • US Pat. No. 4,193,8108 the removal of gas inclusions in hidden structures of the items to be cleaned is carried out under reduced pressure.
  • the subsequent overpressure phase in the recipient is not used to increase cavitation in any way, but only to kill bacteria (biocidal treatment).
  • both the vacuum phase and the overpressure phase do not place high demands on the pump devices 23, 26. Because of the risk of the cleaning agent 6 boiling, the pressure during the evacuation phase must not be reduced below its vapor pressure, which is 15 mbar in water, for example. Furthermore, it does not make sense to let the pressure rise significantly in the overpressure phase, since it is known that the efficiency of the cavitation is reduced again at high pressure. It is therefore not necessary to make high demands on the tightness and pressure resistance of the system. These conditions are important for the creation of an inexpensive, automatically controlled vacuum pressure recipient (20).
  • the cyclically operable vacuum pressure recipient 20 also allows the items to be cleaned 8 to be dried quickly and efficiently.
  • the gas space 10 above the surface of the cleaning agent 6 is first pumped off after the last cleaning phase and then by the vapor of a surface tension lowering substance (hereinafter referred to as solvent vapor), for example isopropanol or ethanol.
  • solvent vapor is optionally contained in a carrier gas, for example in air or an inert gas such as nitrogen.
  • a carrier gas for example in air or an inert gas such as nitrogen.
  • the detergent level is lowered by pumping out via the detergent exchange device 5, respectively.
  • the items to be cleaned 8 are lifted out of the detergent 6 for drying by lifting by means of the items to be exchanged for items to be cleaned.
  • the lid 21 of the vacuum pressure recipient 20 remains closed during this drying phase.
  • the presence of the surface tension-reducing solvent vapor in the area of the detergent-gas space boundary, in the so-called meniscus, causes the items to be cleaned to dry quickly and efficiently 8 due to the Marangoni effect.
  • the pressure pump 23 already present in the presented vacuum pressure recipient 20, respectively.
  • Pressure bottles 24, 24 ', and the vacuum pump 26 enable the solvent vapor to be introduced quickly into the vacuum pressure recipient 20 before and the solvent vapor to be removed quickly after drying.
  • the pressure line 22 which connects the pressure pump 23 to the vacuum pressure recipient 20
  • a gas bottle 24 'or the flood valve 5' upstream or downstream of a solvent vapor supply device 34 for example in the form of a gas washing bottle. It may be advantageous to remove the solvent vapor from the gas which exits the vacuum pressure recipient 20 by means of a solvent vapor trap 35 by condensation or adsorption. It could protect the vacuum pump 26 and the environment. Since the solvent vapor is small amounts, this collecting device 35 can be dispensed with if necessary.

Abstract

The method and corresponding device serve to carry out efficient ultrasound cleaning of solid material (8) for cleaning, located in a gas-tight sealable ultrasound vessel, in the form of a vacuum/pressure recipient (20), along with the cleaning agent (6). In a cyclical process said recipient (20) is evacuated and pressurised. Under reduced pressure, generated by means of a vacuum pump (26), the material (8) for cleaning, which can optionally be located within a frame (9), is freed of gas bubbles. The latter may be stuck in nooks with only one entrance and hidden structures within the material for cleaning. On pressurisation, generated by means of a compressor pump (23), an efficient ultrasound cleaning is carried out as a result of an increased cavitation effect and simultaneous compression of the residual gas in the inaccessible nooks. The ultrasound transducer (2, 2'), mounted on the vacuum/pressure recipient (20), may optionally be operated in the reduced pressure phase to increase the clearance of the gas bubbles. The evacuation and pressurisation of the vacuum/pressure recipient (20) can optionally be repeated several times under control of control means (29). Exchange of the material (8) for cleaning, optionally located within a frame (9), can optionally be carried out automatically, by means of an automated device (27) on the lid (21) of the vacuum/pressure recipient (20) and an unlatching mechanism (28) on the device (7) for exchange of material (7) for cleaning and a corresponding unlatching mechanism (28') on the frame (9). The construction of the cyclically-operated vacuum/pressure recipient (20) permits the gas volume above the cleaning agent (6) to be replaced after the last cleaning cycle with a solvent vapour for reducing surface tension. The possibility of rapidly and efficiently drying the material (8) for cleaning after removal from the cleaning agent as a result of the Marangoni effect is thus provided.

Description

Ultraschallreinigung bei zyklisch variablem statischem Druck und anschliessender Trocknung Ultrasonic cleaning with cyclically variable static pressure and subsequent drying
Einleitungintroduction
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zurThe invention relates to a method and an apparatus for
Ultraschallreinigung von mechanischen, elektronischen und optischen Komponenten und anschliessender Trocknung derselben. Sie beruht auf den Grundlagen derUltrasonic cleaning of mechanical, electronic and optical components and subsequent drying of the same. It is based on the basics of
Ultraschall-Reinigungstechnik, der Fördertechnik, der Pneumatik, der Vakuum- technik und der Marangoni-Trocknung.Ultrasonic cleaning technology, conveyor technology, pneumatics, vacuum technology and marangoni drying.
Das Verfahren der Ultraschallreinigung ist wohlbekannt. Es wird vor allem dort erfolgreich angewandt, wo empfindliche Oberflächen effizient und schonend gereinigt werden müssen. Insbesondere bringt die Ultraschallreinigung bei der Entfernung von sehr kleinen Partikeln mit Grossen unter 10 nm gegenüber den meisten anderen Reinigungsverfahren, wie mechanische oder chemische Partikel- Abtrennung, grosse Vorteile.The method of ultrasonic cleaning is well known. It is particularly successfully used where sensitive surfaces have to be cleaned efficiently and gently. In particular, ultrasonic cleaning brings great advantages in removing very small particles with sizes below 10 nm compared to most other cleaning processes, such as mechanical or chemical particle separation.
Der Reinigungseffekt der Ultraschallbehandlung beruht auf mehreren Mechanismen. Die Erhöhung der Mobilität des Reinigungsmittels längs der zu reinigenden Oberfläche und die Beschleunigung des Reinigungsgutes im Ultraschallfeld führen zu einer Erhöhung des Reinigungseffektes gegenüber der ruhenden Probe. Verantwortlich für die Reinigungswirkung ist aber hauptsächlich die sog. Kavitation (cavitation). Man versteht darunter die Bildung und das Implodieren von Lösungsmittelblasen im Ultraschallfeld: Während der negativen Druckphase des Ultraschallsignals wird der Dampfdruck des Reinigungsmittels kurzzeitig unterschritten, was zur Bildung von siede-ähnlichen Dampfblasen führt. (Dieser Effekt hat eine Analogie zum Aufschäumen beim Öffnen einer CO2-enthaltenden Mineral Wasserflasche.) Während der positiven Ultraschall-Druckphase fallen diese Blasen unter Bildung von Schockwellen wieder in sich zusammen. Diese Blasen- Implosionen in der Nähe der verunreinigten Oberfläche üben auf die Partikel eine Kraft aus und bewirken damit das Abheben derselben. Die Blasen-Implosion ist damit für den Reinigungseffekt hauptverantwortlich.The cleaning effect of ultrasound treatment is based on several mechanisms. The increase in the mobility of the cleaning agent along the surface to be cleaned and the acceleration of the items to be cleaned in the ultrasonic field lead to an increase in the cleaning effect compared to the stationary sample. The so-called cavitation is mainly responsible for the cleaning effect. This means the formation and imploding of solvent bubbles in the ultrasonic field: during the negative pressure phase of the ultrasonic signal, the vapor pressure of the cleaning agent is briefly fallen below, which leads to the formation of boiling-like vapor bubbles. (This effect has an analogy to foaming when opening a CO 2 -containing mineral water bottle.) They fall during the positive ultrasound pressure phase Bubbles back together to form shock waves. These bubble implosions in the vicinity of the contaminated surface exert a force on the particles and thus cause them to lift off. The bladder implosion is therefore primarily responsible for the cleaning effect.
Es sei auf die Arbeit von O.V. Sukhar'-kov, „Effect of the Temperature of an Aqueous Caustic Solution on the Duration of Cleaning in the Field of a Hydrodynamic Reactor", Russ-Ultrason. Vol. 18, Nr. 4, p. 197-199, (1988) verwiesen. In dieser Publikation wird erläutert, dass eine Erhöhung der Temperatur zu einer Erniedrigung der Erosionsaktivität führt. Dieses an sich merkwürdige Resultat - bei Erhöhung der Temperatur würde man doch eine bessere Reinigungswirkung erwarten - kommt dadurch zustande, dass mit der Temperaturerhöhung die Bildung der Blasen erleichtert wird - damit aber auch deren Zerstörung in der positiven Ultraschall- Druckphase. Es ist einleuchtend, dass auch durch Erniedrigung des statischen Druckes über dem Lösungsmittel die Bildung und das Verschwinden der Blasen begünstigt werden kann. Folglich führt die Erniedrigung des statischen Druckes zu einer Abschwächung des Kavitationseffektes. Umgekehrt bewirkt die Erhöhung dieses statischen Druckes, also des stationären Druckes über dem Reinigungsmittel, eine Erhöhung des kavitations-bedingten Reinigungseffektes. Das Prinzip der Ultraschallreinigung wird eingehend von L.D. Rozenberg besprochen. Das 2-bändige russische Werk ist von J.S. Wood ins Englische übersetzt worden („Physical Principles of Ultrasonic Technics, Plenum Press, New York, 1973). Insbesondere im Artikel von B.A. Agranat et al. (p. 246) in Band I, Part III, „Ultrasonic Cleaning" wird die Beeinflussung der Kavitation durch die Grosse der Blasen, durch die Temperatur und durch den statischen Druck über dem Reinigungsmittel behandelt. Eine Druckerhöhung auf 0.3 bar führt zu einem Anstieg der Kavitation. Es ist allerdings festzuhalten, dass sich bei einer weiteren Erhöhung des Druckes der Kavitationseffekt wieder reduziert. Das hängt mit der Verhinderung der Blasenbildung zusammen.It is due to the work of O.V. Sukhar'-kov, "Effect of the Temperature of an Aqueous Caustic Solution on the Duration of Cleaning in the Field of a Hydrodynamic Reactor", Russ-Ultrason. Vol. 18, No. 4, p. 197-199, (1988) This publication explains that an increase in the temperature leads to a decrease in the erosion activity, and this strange result - if the temperature was expected to have a better cleaning effect - is caused by the fact that the bubbles form as the temperature increases It is clear that lowering the static pressure above the solvent can also promote the formation and disappearance of the bubbles. Consequently, lowering the static pressure leads to a weakening Conversely, increasing this static pressure, that is, the stationary pressure above the Detergent, an increase in the cavitation-related cleaning effect. The principle of ultrasonic cleaning is detailed by L.D. Rozenberg discussed. The two-volume Russian work is by J.S. Wood has been translated into English ("Physical Principles of Ultrasonic Technics, Plenum Press, New York, 1973). Especially in the article by B.A. Agranat et al. (p. 246) in Volume I, Part III, "Ultrasonic Cleaning", the influence of cavitation on the size of the bubbles, the temperature and the static pressure above the cleaning agent is treated. An increase in pressure to 0.3 bar leads to an increase in the Cavitation It should be noted, however, that if the pressure increases further, the cavitation effect will decrease again, which is due to the prevention of blistering.
Es ist ein Ultraschallreinigungsverfahren bekannt, bei welchem nicht in einem offenen, sondern in einem vakuumdicht verschlossenen Gefäss unter erniedrigtem Druck gearbeitet wird. Durch die Druckerniedrigung wird die Luft aus verborgenen Strukturen des Reinigungsguts entfernt, sodass die Oberfläche desselben mit dem Reinigungsmittel in besseren Kontakt treten kann. Somit bewirkt diese Massnahme, dass eine gute Benetzung des Reinigungsguts durch das Reinigungsmittel selbst dann erreicht werden kann, wenn es sich beispielsweise um feinstrukturiertes Schüttgut oder um Komponenten mit nur einseitig zugänglichen Nischen handelt. Erwähnt sei die US-Patentschrift Nr. 4,193,818 von Jack H. Joung et al. über „Combined Ultrasonic Cleaning and Biocidal Treatment in a Single Pressure Vessel" aus dem Jahre 1980. In der aufgeführten Patentschrift wird nebst der Ultraschallreimgung (ultrasonic cleanig) unter erniedrigtem Druck auch bei erhöhtem Druck gearbeitet, allerdings nicht in Kombination mit der Ultraschalleinwirkung, sondern unabhängig davon, als bakterientötende Wärmebehandlung des gereinigten Gutes (biocidal treatment).An ultrasonic cleaning method is known in which work is carried out not under an open but under a vacuum-tight vessel under reduced pressure. By lowering the pressure, the air is removed from hidden structures of the items to be cleaned, so that the surface of the items to be cleaned Cleaning agents can come into better contact. Thus, this measure means that good wetting of the items to be cleaned by the cleaning agent can be achieved even if, for example, finely structured bulk goods or components with niches which are only accessible on one side. Mention should be made of U.S. Patent No. 4,193,818 to Jack H. Joung et al. on "Combined Ultrasonic Cleaning and Biocidal Treatment in a Single Pressure Vessel" from 1980. In addition to ultrasonic cleaning (ultrasonic clean), the patent mentioned also works under reduced pressure even at elevated pressure, but not in combination with the effect of ultrasound, but independently of which, as a bacteria-killing heat treatment of the cleaned goods (biocidal treatment).
Die Trocknung des Reinigungsgutes wird meistens dadurch bewirkt, indem letzteres aus dem Reinigungsmittelbad entfernt wird. Es ist in Einbad- Anlagen auch möglich, statt der Entfernung des Reinigungsgutes, den Spiegel des Lösungsmittels zu senken.The drying of the items to be cleaned is usually accomplished by removing the latter from the detergent bath. It is also possible in single-bath systems to lower the level of the solvent instead of removing the items to be cleaned.
Nebst der konventionellen Trocknung des Reinigungsgutes durch Wärmeanwendung und Einwirkung von trockenem Gas, ist ein sehr effizientesIn addition to the conventional drying of the items to be cleaned by applying heat and the action of dry gas, this is a very efficient one
Trocknungsverfahren wohlbekannt. Es handelt sich um den sogenannten Marangoni-Drying process well known. It is the so-called Marangoni
Effekt. Derselbe beruht auf einer Reduktion der Oberflächenspannung im Bereich derEffect. The same is based on a reduction in the surface tension in the area of
Reinigungsmittel-Gas-Grenzfläche bei der Extraktion des Reinigungsgutes. UnterDetergent-gas interface during the extraction of the items to be cleaned. Under
Einwirkung einer oberflächenspannungs-reduzierenden Substanz auf den sog. Meniskus löst sich die Reinigungsmittelhaut auf dem Reinigungsgutes vollständig von der Unterlage. Es sei auf die theoretischen Arbeiten von O.Ziranov et al. „ A model for the thermal Marangoni drying" in Journal of Engineering Mathematics, Vol. 40, p.The action of a surface tension reducing substance on the so-called meniscus completely detaches the detergent skin on the items to be cleaned from the surface. It is due to the theoretical work of O. Ziranov et al. "A model for the thermal Marangoni drying" in Journal of Engineering Mathematics, Vol. 40, p.
249 (2001) und von O.K. Matar und R.V. Craster „Model for Marangoni drying" in249 (2001) and by O.K. Matar and R.V. Craster "Model for Marangoni drying" in
Physics of Fluids, Vol. 13, p. 1869 (2001) verwiesen. Das Verfahren ergibt bei Halbleiter- Wafern eine ultratrockene Oberfläche. Eine Nachtrocknung desPhysics of Fluids, vol. 13, p. 1869 (2001). The process results in an ultra-dry surface for semiconductor wafers. A drying of the
Reinigungsgutes ist damit nicht mehr erforderlich.Cleaning items are no longer required.
Die Anwendbarkeit des Marangoni-Effektes setzt voraus, dass im Bereich des Meniskus eine chemische Substanz zur Anwendung kommt, welche im Reinigungsmittel gut löslich ist und zu einer effizienten Reduktion der Oberflächenspannung führt. Als oberflächenspannungs-reduzierende Substanz (im folgenden Lösungsmitteldampf genannt) gut geeignet ist beispielsweise Isopropanol oder Ethanol.The applicability of the Marangoni effect presupposes that a chemical substance is used in the area of the meniscus, which in the Detergent is readily soluble and leads to an efficient reduction of the surface tension. Isopropanol or ethanol, for example, is well suited as a surface tension-reducing substance (hereinafter referred to as solvent vapor).
Die Einwirkung des Lösungsmitteldampfes auf den Meniskus wird beispielsweise durch Besprühung oder durch Etablieren einer entsprechenden Gasatmosphäre bewirkt. Es ist dabei zu beachten, dass das Reinigungsmittelbad nicht wesentlich mit dem Lösungsmittel verschmutzt wird. Dies kann dadurch erreicht werden, indem das Lösungsmittel lokal genau im Bereich des Meniskus angewandt wird (US-Patent 5,660,642 (1997) „Moving zone Marangoni drying of wet objects using naturally evaporated solvent vapor" von J.A.Britten; Europäische Patentanmeldung Nr. 1 039 506 A2 (2000) „Apparatus for cleaning and drying Substrates" von B. Fishkin und M. Sherrard; US-Patent Nr. 6,170,495 Bl (2001) „Apparatus for treating Substrates using the Marangoni effect" von A.F.M. Leenaars und J.J. Van Oekel). Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass sich das verdampfte Lösungsmittel, gegebenenfalls zusammen mit einem Trägergas, in einem verschlossenen Gasraum oberhalb des Reinigungsbades mit dem Reinigungsmittel befindet (US-Patent 5,807,439 (1998) „Apparatus and method for improved washing and drying of semiconductor wafers" von H. Akatsu und R. Ramachandran). Der Gasraum kann zusätzlich durch eine Platte vom Bad abgetrennt sein (US-Patent 6,273,100 Bl (2001) „Surface cleaning apparatus and method", M.T. Andreas und M.A. Walker).The effect of the solvent vapor on the meniscus is caused, for example, by spraying or by establishing an appropriate gas atmosphere. It should be noted that the cleaning agent bath is not significantly contaminated with the solvent. This can be achieved by using the solvent locally precisely in the area of the meniscus (US Pat. No. 5,660,642 (1997) "Moving zone Marangoni drying of wet objects using naturally evaporated solvent vapor" by JABritten; European Patent Application No. 1 039 506 A2 (2000) "Apparatus for cleaning and drying substrates" by B. Fishkin and M. Sherrard; US Patent No. 6,170,495 Bl (2001) "Apparatus for treating Substrates using the Marangoni effect" by AFM Leenaars and JJ Van Oekel). Another possibility is that the evaporated solvent, optionally together with a carrier gas, is in a closed gas space above the cleaning bath with the cleaning agent (US Pat. No. 5,807,439 (1998) "Apparatus and method for improved washing and drying of semiconductor wafers" by H. Akatsu and R. Ramachandran). The gas space can additionally be separated from the bath by a plate (US Pat. No. 6,273,100 B1 (2001) "Surface cleaning apparatus and method", M.T. Andreas and M.A. Walker).
Aufgabenstellungtask
Aus ökonomischen Gründen ist es wichtig, mit minimaler Ultraschallleistung und kleinem Zeitaufwand einen möglicht effizienten Reinigungseffekt zu erreichen. Ebenso ist es wichtig, die anschliessende Trocknung möglichst effizient durchzuführen. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, welche in dieser Hinsicht gegenüber bestehenden Ultraschall-ReinigungsverfahrenFor economic reasons, it is important to achieve the most efficient cleaning effect possible with minimal ultrasound power and little time. It is also important to carry out the subsequent drying as efficiently as possible. It is an object of the invention to provide a method and a device which, in this respect, are compared to existing ultrasonic cleaning methods
Vorteile bringt und sich in gut in ein effizientes Trocknungsverfahren integrieren lässt.Brings advantages and can be integrated into an efficient drying process.
Die Aufgabe wird gelöst nach dem im Patentanspruch 1 beschriebenen Verfahren mittels einer Vorrichtung, wie sie in Anspruch 9 aufgezeigt ist.The object is achieved by the method described in claim 1 by means of a device as shown in claim 9.
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Die Erfindung soll anhand der folgenden Zeichnungen beschrieben werden:The invention will be described with reference to the following drawings:
Fig. 1 zeigt den Aufbau konventionellen UltraschallbadesFig. 1 shows the structure of conventional ultrasonic bath
Fig. 2 zeigt ein Beispiel einer Ausführungsform des erfinderischen Vakuum- Druck-Rezipienten mit integrierter Ultraschallvorrichtung.Fig. 2 shows an example of an embodiment of the inventive vacuum pressure recipient with an integrated ultrasound device.
Fig. 3 veranschaulicht eine Reinigungsgutanordnung mit einer nur einseitig zugänglichen Nische und einer verborgenen Struktur .3 illustrates a cleaning product arrangement with a niche which is only accessible from one side and a hidden structure.
Ein konventionelles Ultraschallbad besteht, wie Fig. 1 zeigt, aus einem offenen, wannenförmigen Gefäss 1, das am Boden mit einem oder mehreren leistungsstarken Ultraschallwandlern 2, 2' versehen ist, welche letztere mit einem Oszillator 3 mit Leistungsstufe 4 in Verbindung stehen. Gegebenenfalls ist eine Reinigungsmittel-Austauschvorrichtung 5 zum automatischen oder manuellen Wechsel des Reinigungsmittels 6 vorhanden, sowie eine Reinigungsgut- Austauschvorrichtung 7 zum automatischen oder manuellen Wechsel des Reinigungsguts 8. Letzteres mag sich in einem korb-ähnlichen Rahmen 9 befinden.A conventional ultrasonic bath consists, as shown in FIG. 1, of an open, trough-shaped vessel 1, which is provided on the bottom with one or more powerful ultrasonic transducers 2, 2 ', the latter being connected to an oscillator 3 with power level 4. A cleaning agent exchange device 5 for the automatic or manual change of the cleaning agent 6 is optionally present, as well as a cleaning item exchange device 7 for the automatic or manual change of the cleaning item 8. The latter may be located in a basket-like frame 9.
Im Gegensatz zum konventionellen Ultraschallbad mit wannenförmigem Gefäss 1, ist die erfinderische Vorrichtung in Form eines Vakuum-Druck-Rezipienten 20, wie sie anhand von Fig. 2 beschrieben ist, nicht offen, sondern mit einem Deckel 21 gasdicht verschliessbar. Weiter steht dieselbe über eine Druckleitung 22 und einer Druckpumpe 23 oder einer oder mehreren Druckflaschen 24, 24' zur Erhöhung des statischen Druckes über dem Reinigungsmittel 6 mit dem Reinigungsgut 8 in Verbindung. Der Vakuum-Druck-Rezipient 20 ist zudem über eine Vakuumleitung 25 mit einer Vakuumpumpe 26 verbunden. Letztere Vorrichtungen gestatten eine Erniedrigung des statischen Druckes über dem Reinigungsmittel 6. Zur Steuerung oder Handhabung der Druckpumpe 23, resp. der Druckflaschen 24, 24', sowie der Vakuumpumpe 26 sind Mittel 29 vorhanden, welche einen wahlweisen Betrieb dieser Elemente 23, 26, resp. 24, 24' erlauben und gegebenenfalls zusätzlich die Steuerung der Ultraschallwandler 2, 2' gestatten.In contrast to the conventional ultrasonic bath with a trough-shaped vessel 1, the inventive device in the form of a vacuum pressure recipient 20, as described with reference to FIG. 2, is not open, but can be closed gas-tight with a lid 21. The same is further via a pressure line 22 and one Pressure pump 23 or one or more pressure bottles 24, 24 'to increase the static pressure above the cleaning agent 6 with the items to be cleaned 8 in connection. The vacuum pressure recipient 20 is also connected to a vacuum pump 26 via a vacuum line 25. The latter devices allow a lowering of the static pressure above the cleaning agent 6. To control or handle the pressure pump 23, respectively. of the pressure bottles 24, 24 ', and the vacuum pump 26, means 29 are present which permit an optional operation of these elements 23, 26, respectively. 24, 24 'allow and if necessary additionally allow the control of the ultrasonic transducers 2, 2'.
Das Reinigungsmittel mag Wasser, eine wässrige Lösung oder ein organisches Lösungsmittel, gegebenenfalls mit Zusatzstoffen, sein.The cleaning agent may be water, an aqueous solution or an organic solvent, optionally with additives.
Die beschriebene Vorrichtung erlaubt es, nach dem Einfüllen des Reinigungsmittels 6 mit Hilfe der Reinigungsmittel-Austauschvorrichtung 5 und demThe device described allows, after filling the cleaning agent 6 with the help of the cleaning agent exchange device 5 and the
Eintauchen des Reinigungsguts 8 mit Hilfe der Reinigungsgut-Austauschvorrichtung 7 und nach Verschluss des Vakuum-Druck-Rezipienten 20 durch den Deckel 21, zunächst den statischen Druck zu erniedrigen. Dadurch wird, wie bereits erwähnt, dieImmersing the items to be cleaned 8 with the aid of the items to be exchanged for items to be cleaned 7 and after the vacuum pressure recipient 20 has been closed by the cover 21, initially to lower the static pressure. As already mentioned, the
Luft aus verborgenen Strukturen des Reinigungsguts 8 entfernt, sodass die Oberfläche desselben mit dem Reinigungsmittel 6 in besseren Kontakt treten kann. Es ist dabei allerdings darauf zu achten, dass der Druck nicht unter den Dampfdruck desAir is removed from hidden structures of the items to be cleaned 8, so that the surface thereof can come into better contact with the cleaning agent 6. However, it must be ensured that the pressure does not fall below the vapor pressure of the
Reinigungsmittels gesenkt wird, da ansonst ein Sieden einsetzt. Weiter ist wichtig, dass die Drucksenkung langsam erfolgt, um einerseits ein Aufschäumen desDetergent is reduced, otherwise boiling starts. It is also important that the pressure is reduced slowly in order to prevent the foam from foaming
Reinigungsmittels wegen der Freisetzung von gelösten Gasen, andererseits eine Unterkühlung oder gar Gefrieren des Reinigungsmittels 6 zu verhindern.Detergent because of the release of dissolved gases, on the other hand to prevent hypothermia or even freezing of the detergent 6.
Nachdem das Reinigungsgut 8 praktisch vollständig benetzt ist, wird der Druck über dem Reinigungsmittel zur effizienten Ultraschallreinigung in den Überdruckbereich angehoben: Die Wirksamkeit der Ultraschallreinigung wird durch intensivere Kavitation erhöht. Die Druckerhöhung hat nicht nur den Vorteil einer effizienteren Ultraschallreinigung. Zusätzlich wird das in nur einseitig zugänglichen Nischen 31 (Sacklöcher) und verborgenen Strukturen 32 (Fig. 3) des Reinigungsgutes 8 trotz Vakuumbehandlung noch verbleibende Restgas zusammengepresst, sodass die Kontaktfläche zwischen Reinigungsgut 8 und Reinigungsmittel 6 erhöht wird. Gegebenenfalls ist es angezeigt, die Ultraschal lwandler 2 bereits in der Unterdruckphase einzuschalten, da mit den gleichzeitigen Vakuum- und Ultraschalleinwirkungen zwar nicht die Kavitation begünstigt, hingegen das Austreiben von Gasblasen in verborgenen Strukturen des Reinigungsguts 8 unterstützt wird.After the items 8 to be cleaned are practically completely wetted, the pressure above the cleaning agent is raised to the pressure range for efficient ultrasound cleaning: the effectiveness of the ultrasound cleaning is increased by more intensive cavitation. The pressure increase not only has the advantage of more efficient ultrasonic cleaning. In addition, the residual gas remaining in niches 31 (blind holes) and hidden structures 32 (FIG. 3) of the items to be cleaned that are only accessible on one side is compressed despite the vacuum treatment, so that the contact area between the items 8 to be cleaned and the cleaning agent 6 is increased. It may be appropriate to switch on the ultrasonic transducer 2 already in the negative pressure phase, since although the simultaneous effects of vacuum and ultrasound do not favor the cavitation, the expulsion of gas bubbles in hidden structures of the items to be cleaned 8 is supported.
Die einmalige Evakuierung des Vakuum- Druck-Rezipienten 20 und dessen einmalige Druckerhöhung mag in gewissen Fällen durchaus zu einem befriedigenden Reinigungsresultat führen. In der Regel wird es aber vorteilhaft sein, die Vakuum- Druck-Behandlung in mehreren Zyklen zu wiederholen. Auch mag es angezeigt sein, das Reinigungsmittel 6 ein- oder mehrmals auszutauschen. Dieser Reinigungsmittelaustausch kann zwar auch während der Vakuum- oder der Druckphase vorgenommen werden, insbesondere dürfte aber dieser Austausch während der Normaldruck-Zwischenphase vorgenommen werden.The one-time evacuation of the vacuum pressure recipient 20 and its one-time increase in pressure may well lead to a satisfactory cleaning result in certain cases. As a rule, however, it will be advantageous to repeat the vacuum pressure treatment in several cycles. It may also be appropriate to replace the cleaning agent 6 one or more times. This cleaning agent exchange can also be carried out during the vacuum or pressure phase, but in particular this exchange should be carried out during the normal pressure intermediate phase.
Die zyklische Änderung des statischen Druckes im Vakuum-Druck- Rezipienten 20 bringt folgenden Vorteil: Wegen der Komprimierbarkeit des Restgases in verborgenen Strukturen 32 - und vornehmlich in nur einseitig zugänglichen Nischen 31 - wird das Reinigungsmittel 6, das in der vorhergehenden Reinigungsphase verunreinigt worden ist, während der erneuten Unterdruckphase ausgetrieben. In der anschliessenden Überdruckphase wird es durch neues Reinigungsmittel 6 ersetzt. Besonders effektvoll ist dieser Vorgang, wenn das Reinigungsmittel vor der Druckphase vollständig, oder wenigstens teilweise, über die Reinigungsmittel-Austauschvorrichtung 5 ausgetauscht wird. Gegebenenfalls erlaubt ein Flutventil 5' das Fluten des Vakuum-Druck-Rezipienten 20 beim Austausch des Reinigungsmittels.The cyclical change in the static pressure in the vacuum pressure recipient 20 brings the following advantage: Because the residual gas can be compressed in hidden structures 32 - and primarily in recesses 31 that are only accessible from one side - the cleaning agent 6, which was contaminated in the previous cleaning phase, becomes expelled during the renewed negative pressure phase. In the subsequent overpressure phase, it is replaced by new cleaning agent 6. This process is particularly effective if the cleaning agent is completely or at least partially replaced via the cleaning agent exchange device 5 before the printing phase. If necessary, a flood valve 5 'allows flooding of the vacuum pressure recipient 20 when the cleaning agent is replaced.
Es ist auch denkbar, dass das Reinigungsmittel im Vakuum-Druck-Rezipienten 20 während des Reinigungsvorganges nicht ausgetauscht werden muss. Insbesondere trifft das dann zu, wenn die ursprüngliche Verunreinigung des Reinigungsgutes 8 nur gering ist und demzufolge das Reinigungsmittel nur leicht verunreinigt wird. In diesem Fall ist es angezeigt, den Vakuum-Druck-Rezipienten 20 nur ein einziges Mal zu evakuieren, nämlich nach dem Eintauchen des Reinigungsgutes 8 in das Reinigungsmittel 6 zum Austreiben des Restgases aus nur einseitig zugänglichen Nischen 31 und verborgenen Strukturen 32 (Fig. 3). Hingegen ist es durchaus sinnvoll, die Druckanwendung mehrmals vorzunehmen, da in der Druckphase jeweils das Reinigungsmittel 6 in den nur einseitig zugänglichen Nischen 31 zusammengepresst und anschliessend als verunreinigtes Reinigungsmittel jeweils in der überdrucklosen Phase wieder aus den Nischen 31 ausgetrieben wird.It is also conceivable that the cleaning agent in the vacuum pressure recipient 20 does not have to be replaced during the cleaning process. This is particularly true when the original contamination of the items 8 to be cleaned is only slight and consequently the cleaning agent is only slightly contaminated. In this case, it is advisable to evacuate the vacuum pressure recipient 20 only once, namely after immersing the items 8 to be cleaned in the cleaning agent 6 to expel the residual gas from only one side Niches 31 and hidden structures 32 (Fig. 3). On the other hand, it makes sense to use the pressure several times, since in the printing phase the cleaning agent 6 is compressed in the niches 31, which are only accessible from one side, and then expelled from the niches 31 again as contaminated cleaning agent in the non-pressurized phase.
Die Ultraschalleinwirkung mittels der Ultraschallwandlern 2, 2', welche am Vakuum-Druck-Rezipienten 20 angebracht sind, kann während einer oder mehreren Überdruckphasen oder auch zusätzlich während mindestens einer Unterdruckphase stattfinden. Nach dem bereits zitierten Artikel von B.A. Agranat et al. in Band I des Werkes von L.D. Rozenberg führt zwar nur der statische Überdruck zu einer erhöhten Kavitation, doch hat auch in der Unterdruckphase die Ultraschallanwendung Vorteile: Adhäsions-bedingte, in verborgenen Strukturen des Reinigungsgutes 8 bei der Benetzung durch das Reinigungsmittel 6 anhaftende Blasen werden, wie bereits erwähnt, unter der Ultraschalleinwirkung leichter abgelöst, obwohl der Kavitationseffekt gegenüber demjenigen bei normalem statischem Druck reduziert ist.The ultrasound exposure by means of the ultrasound transducers 2, 2 ′, which are attached to the vacuum pressure recipient 20, can take place during one or more overpressure phases or additionally during at least one underpressure phase. According to the article by B.A. Agranat et al. in volume I of the work of L.D. Although Rozenberg only leads to increased cavitation due to the static overpressure, the use of ultrasound also has advantages in the negative pressure phase: Adhesion-related bubbles adhering to hidden structures of the items to be cleaned 8 when wetted by the cleaning agent 6 become, as already mentioned, under the action of ultrasound more easily detached, although the cavitation effect is reduced compared to that at normal static pressure.
Die Vorrichtung scheint zunächst eine Ähnlichkeit zu haben mit derjenigen, welche in der US-Patentschrift Nr. 4,193,818 beschrieben ist. In jener Schrift, wie auch bei der vorliegenden Erfindung liegt ein verschliessbares Ultraschallgef ss vor, das sowohl im Unterdruckbereich als auch bei Überdruck betrieben werden kann. Nach der US-Patentschrift Nr. 4,193,818 wird die zur Entfernung von Gaseinschlüssen in verborgenen Strukturen des Reinigungsgutes bei Unterdruck durchgeführt. Es wird aber dabei offenbar in Kauf genommen, dass die Effizienz des Kavitationseffektes reduziert wird. Die anschliessende Überdruckphase im Rezipienten dient dort in keiner Weise zur Erhöhung der Kavitation, sondern ausschliesslich zur Abtötung von Bakterien (biocidal treatment). Im Unterschied zu jenem Verfahren wird im vorliegenden Fall in einem zyklischen Verfahren die Unterdruckphase zur effizienten Entfernung von Gaseinschlüssen verwendet, die effiziente Ultraschallreinigung wird hingegen in der Phase erhöhten Druckes durchgeführt. Aus der US-Patentschrift Nr. 4,193,818 geht hervor, dass der Chargenwechsel manuell vorgenommen wird. Für die Reinigung und Sterilisation von medizinischem Besteck wäre ein indirekter Chargenwechsel auch kaum sinnvoll. Im vorliegenden Fall ist hingegen ein automatischer Chargenwechsel angezeigt. Aus diesem Grund ist als Variante sowohl eine Vorrichtung 27 zum automatischen Öffnen und Schliessen des Vakuum-Druck-Rezipienten 20, als auch zur automatischen Handhabung des Reinigungsgutes 8 an der Reinigungsgut-Austauschvorrichtung 7 eine Ausklinkmechanik 28 und am Rahmen 9 eine entsprechende Ausklinkmechanik 28' vorgesehen.The device initially appears to be similar to that described in U.S. Patent No. 4,193,818. In that document, as in the present invention, there is a closable ultrasound vessel which can be operated both in the negative pressure range and in the case of excess pressure. According to US Pat. No. 4,193,818, the removal of gas inclusions in hidden structures of the items to be cleaned is carried out under reduced pressure. However, it is obviously accepted that the efficiency of the cavitation effect is reduced. The subsequent overpressure phase in the recipient is not used to increase cavitation in any way, but only to kill bacteria (biocidal treatment). In contrast to that method, in the present case the vacuum phase is used in a cyclical method for the efficient removal of gas inclusions, while the efficient ultrasonic cleaning is carried out in the phase of increased pressure. US Pat. No. 4,193,818 shows that the batch change is carried out manually. An indirect batch change would hardly make sense for cleaning and sterilizing medical cutlery. In the present case, however, an automatic batch change is indicated. For this reason, a release mechanism 28 for the automatic opening and closing of the vacuum pressure recipient 20, as well as for automatic handling of the items to be cleaned 8 on the items to be cleaned, and a corresponding release mechanism 28 'on the frame 9 are provided as a variant ,
Es ist zu beachten, dass sowohl die Vakuumphase als auch die Überdruckphase keine hohen Ansprüche an die Pumpvorrichtungen 23, 26 stellen. Wegen der Gefahr des Siedens des Reinigungsmittels 6 darf der Druck während der Evakuierungsphase nicht unter dessen Dampfdruck gesenkt werden, der bei Wasser beispielsweise 15 mbar beträgt. Des Weiteren ist es nicht sinnvoll, den Druck in der Überdruckphase wesentlich ansteigen zu lassen, da sich bei hohem Druck bekanntlich die Effizienz der Kavitation wieder reduziert. Es müssen daher keine hohen Anforderungen an die Dichtigkeit und Druckbeständigkeit der Anlage gestellt werden. Diese Bedingungen sind wichtig für die Schaffung eines preisgünstigen automatisch kontrollierten Vakuum- Druck-Rezipienten (20).It should be noted that both the vacuum phase and the overpressure phase do not place high demands on the pump devices 23, 26. Because of the risk of the cleaning agent 6 boiling, the pressure during the evacuation phase must not be reduced below its vapor pressure, which is 15 mbar in water, for example. Furthermore, it does not make sense to let the pressure rise significantly in the overpressure phase, since it is known that the efficiency of the cavitation is reduced again at high pressure. It is therefore not necessary to make high demands on the tightness and pressure resistance of the system. These conditions are important for the creation of an inexpensive, automatically controlled vacuum pressure recipient (20).
Der zyklisch betreibbare Vakuum-Druck-Rezipienten 20 gestattet nebst der wirkungsvollen Reinigung zusätzlich eine rasche und effiziente Trocknung des Reinigungsgutes 8. Zu diesem Zweck wird der Gasraum 10 über der Oberfläche des Reinigungsmittels 6 nach der letzten Reinigungsphase zunächst abgepumpt und anschliessend durch den Dampf einer oberflächenspannungs-senkenden Substanz (im folgenden als Lösungsmitteldampf bezeichnet), beispielsweise Isopropanol oder Ethanol ersetzt. Gegebenenfalls ist der Lösungsmitteldampf in einem Trägergas, beispielsweise in Luft oder einem Inertgas wie Stickstoff, enthalten. Nach dem Gasaustausch wird entweder der Reinigungsmittelspiegel durch Abpumpen über die Reinigungsmittel-Austauschvorrichtung 5 gesenkt, resp. das Reinigungsgut 8 durch Anheben mittels der Reinigungsgut-Austauschvorrichtung 7 aus dem Reinigungsmittel 6 zur Trocknung angehoben. Der Deckel 21 des Vakuum-Druck- Rezipienten 20 bleibt während dieser Trocknungsphase noch geschlossen. Die Anwesenheit des oberflächenspannungs-senkenden Lösungsmitteldampfes im Bereich der Reinigungsmittel-Gasraum-Grenze, im sog. Meniskus, bewirkt auf Grund des Marangoni-Effektes eine rasche und effiziente Trocknung der Reinigungsgutes 8.In addition to effective cleaning, the cyclically operable vacuum pressure recipient 20 also allows the items to be cleaned 8 to be dried quickly and efficiently. For this purpose, the gas space 10 above the surface of the cleaning agent 6 is first pumped off after the last cleaning phase and then by the vapor of a surface tension lowering substance (hereinafter referred to as solvent vapor), for example isopropanol or ethanol. The solvent vapor is optionally contained in a carrier gas, for example in air or an inert gas such as nitrogen. After the gas exchange, either the detergent level is lowered by pumping out via the detergent exchange device 5, respectively. the items to be cleaned 8 are lifted out of the detergent 6 for drying by lifting by means of the items to be exchanged for items to be cleaned. The lid 21 of the vacuum pressure recipient 20 remains closed during this drying phase. The The presence of the surface tension-reducing solvent vapor in the area of the detergent-gas space boundary, in the so-called meniscus, causes the items to be cleaned to dry quickly and efficiently 8 due to the Marangoni effect.
Der Marangoni-Effekt beruht auf einer lokalen Senkung derThe Marangoni effect is based on a local reduction in the
Oberflächenspannung im Meniskus und bewirkt damit einen Rückzug der Benetzung in das Reinigungsmittel. Es muss, wie bereits erwähnt, darauf geachtet werden, dass der Lösungsmitteldampf entweder sehr lokal beim Meniskus, oder nur kurzzeitig mit dem Reinigungsmittel in Kontakt steht. Andernfalls wird das Reinigungsmittel durch den Lösungsmitteldampf verunreinigt und somit der Marangoni-Effekt reduziert, resp. unterbunden. Die ohnehin im vorgestellten Vakuum-Druck-Rezipienten 20 vorhandene Druckpumpe 23, resp. Druckflaschen 24, 24', und die Vakuumpumpe 26 ermöglichen das rasche Einbringen des Lösungsmitteldampfes in den Vakuum-Druck- Rezipienten 20 vor und die rasche Entfernung des Lösungsmitteldampfes nach der Trocknung. Zu diesem Zweck befindet sich in der Druckleitung 22, welche die Druckpumpe 23 mit dem Vakuum-Druck-Rezipienten 20 verbindet, ein Zufuhrvorrichtung 33 für des Lösungsmitteldampf oder in einer der Gasflaschen 24, 24' ein dem Lösungsmitteldampf entsprechendes Gas. Es besteht auch die Möglichkeit, der einen Gasflasche 24' oder dem Flutventil 5' eine Lösungsmitteldampf-Zufuhrvorrichtung 34, beispielsweise in Form einer Gaswaschflasche, vor- oder nachzuschalten. Es dürfte gegebenenfalls vorteilhaft sein, aus dem Gas, welches aus dem Vakuum-Druck-Rezipienten 20 austritt, den Lösungsmitteldampf mittels einer Lösungsmitteldampf-Auffangvorrichtung 35 durch Kondensation oder Adsorption zu entfernen. Es könnte damit die Vakuumpumpe 26 und der Umgebung geschützt werden. Da es sich beim Lösungsmitteldampf um kleine Mengen handelt, kann gegebenenfalls auf diese Auffangvorrichtung 35 verzichtet werden. Surface tension in the meniscus and thus causes the wetting to withdraw into the cleaning agent. As already mentioned, care must be taken to ensure that the solvent vapor is either very local to the meniscus or only briefly in contact with the cleaning agent. Otherwise, the cleaning agent is contaminated by the solvent vapor and thus the Marangoni effect is reduced, respectively. prevented. The pressure pump 23 already present in the presented vacuum pressure recipient 20, respectively. Pressure bottles 24, 24 ', and the vacuum pump 26 enable the solvent vapor to be introduced quickly into the vacuum pressure recipient 20 before and the solvent vapor to be removed quickly after drying. For this purpose, in the pressure line 22, which connects the pressure pump 23 to the vacuum pressure recipient 20, there is a supply device 33 for the solvent vapor or in one of the gas bottles 24, 24 'a gas corresponding to the solvent vapor. There is also the possibility of connecting a gas bottle 24 'or the flood valve 5' upstream or downstream of a solvent vapor supply device 34, for example in the form of a gas washing bottle. It may be advantageous to remove the solvent vapor from the gas which exits the vacuum pressure recipient 20 by means of a solvent vapor trap 35 by condensation or adsorption. It could protect the vacuum pump 26 and the environment. Since the solvent vapor is small amounts, this collecting device 35 can be dispensed with if necessary.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut mittels der Ultraschall- Methode, indem das Reinigungsgut durch Ultraschall beschallt und mit Reinigungsmittel versetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgut in einem gasdicht verschliessbaren Vakuum-Druck- Rezipienten eingeschlossen ist, der in einem zyklischen Prozess abwechslungsweise evakuiert und unter Druck gesetzt wird.1. A method for cleaning solid items to be cleaned by means of the ultrasound method by sonicating the items to be cleaned and mixed with cleaning agents, characterized in that the items to be cleaned are enclosed in a gas-tightly sealable vacuum pressure recipient, which alternates in a cyclical process evacuated and pressurized.
2. Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass2. A method for cleaning solid items to be cleaned according to claim 1, characterized in that
- das Reinigungsgut nach dem Eintauchen oder Wiedereintauchen in das Reinigungsmittel unter erniedrigten Druck gesetzt wird, sodass Gasblasen, die in nur einseitig zugänglichen Nischen und an verborgenen Strukturen des Reinigungsgutes anhaften, ausgetrieben werden können und- The items to be cleaned are immersed under reduced pressure after immersion or re-immersion in the cleaning agent, so that gas bubbles which adhere in niches which are only accessible from one side and to hidden structures of the items to be cleaned can be expelled and
- der Druck über dem Reinigungsmittel in den Überdruckbereich erhöht und das Reinigungsgut mit Ultraschall beschallt wird, sodass eine effiziente Ultraschallreinigung stattfindet.- The pressure above the cleaning agent is increased in the overpressure area and the cleaning items are sonicated with ultrasound, so that efficient ultrasound cleaning takes place.
3. Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass - das Reinigungsgut nach dem Eintauchen in das Reinigungsmittel unter erniedrigten Druck versetzt und gleichzeitig mit Ultraschall beschallt wird, sodass Gasblasen, die in nur einseitig zugänglichen Nischen und verborgenen Strukturen des Reinigungsgutes anhaften, effizient ausgetrieben werden können und - der Druck über dem Reinigungsmittel in den Überdruckbereich erhöht und das Reinigungsgut mit Ultraschall beschallt wird, sodass eine effiziente Ultraschallreinigung stattfinden kann. 3. A method for cleaning solid items to be cleaned according to claim 1, characterized in that - the items to be cleaned after immersion in the cleaning agent are placed under reduced pressure and simultaneously sonicated with ultrasound, so that gas bubbles in only one-sided niches and hidden structures of the items to be cleaned cling, can be expelled efficiently and - the pressure above the cleaning agent in the overpressure area is increased and the cleaning items are sonicated with ultrasound, so that an efficient ultrasound cleaning can take place.
4 Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, dass der Wechsel des Reinigungsgutes automatisch vorgenommen wird.4 A method for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the change of the items to be cleaned is carried out automatically.
5 Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 1 , 2, 3 oder 4 dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel mindestens einmal eingefüllt oder ausgetauscht wird.5 A method for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the cleaning agent is filled or replaced at least once.
6 Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 1, 2 3, 4 oder 5 dadurch gekennzeichnet, dass der zyklische Prozess zur abwechslungsweise Evakuierung und unter Druck Setzung des Vakuum-Druck-Rezipienten aus einem einzigen Vakuum-Druck-Zyklus besteht.6 A method for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 1, 2 3, 4 or 5, characterized in that the cyclical process for alternately evacuating and pressurizing the vacuum pressure recipient consists of a single vacuum pressure cycle.
7. Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 1, 2 3, 4 oder 5 dadurch gekennzeichnet, dass der zyklischen Prozess zur abwechslungsweise Evakuierung und unter Druck Setzung des Vakuum-Druck-Rezipienten aus einem einzigen Vakuum-, aber mehreren Druck-Zyklus besteht.7. The method for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 1, 2 3, 4 or 5, characterized in that the cyclic process for alternately evacuating and pressurizing the vacuum pressure recipient from a single vacuum, but several pressure Cycle exists.
8. Verfahren zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 1, 2 3, 4, 5, 6 oder 7 dadurch gekennzeichnet, dass nach der letzten Reinigungsphase der Vakuum-Druck-Rezipient mit einem oberflächenspannungs-senkenden Lösungsmitteldampf versetzt wird, sodass auf Grund des Marangoni-Effektes das Reinigungsgut nach dem Entfernen aus dem Reinigungsmittel rasch und effizient trocknet.8. The method for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 1, 2 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that after the last cleaning phase, the vacuum pressure recipient is mixed with a surface tension-reducing solvent vapor, so that on the ground the Marangoni effect dries the items quickly and efficiently after removing them from the detergent.
9. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 für die Reinigung von festem, gegebenenfalls in einem Rahmen (9) befindlichen, Reinigungsgut (8), das sich in einem mit einem Deckel (21) gasdicht verschliessbaren Ultraschallgefäss in Form eines Vakuum-Druck- Rezipienten (20) mit an- oder eingefügten Ultraschallwandlern (2, 2') befindet, dadurch gekennzeichnet, dass der Vakuum-Druck-Rezipient (20)9. Device for performing a method according to one of claims 1 to 8 for the cleaning of solid, optionally in a frame (9) located, items to be cleaned (8), which can be closed in a gas-tight manner with a lid (21) in the form of an ultrasound vessel vacuum pressure Recipient (20) with attached or inserted ultrasonic transducers (2, 2 '), characterized in that the vacuum-pressure recipient (20)
- über eine Druckleitung (22) mit einer Druckpumpe (23) oder Druckflaschen (24, 24') in Verbindung steht und zusätzlich - über eine Vakuumleitung (25) mit einer Vakuumpumpe (26) in- Is connected via a pressure line (22) to a pressure pump (23) or pressure bottles (24, 24 ') and additionally - via a vacuum line (25) to a vacuum pump (26)
Verbindung steht, sodass der Vakuum-Druck-Rezipient (20) mit dem festem Reinigungsgut (8) abwechslungsweise unter Druck gesetzt und evakuiert werden kann, zur Beschallung des Reinigungsgutes (8) Ultraschallwandler (2, 2') an- oder eingefügt sind, mit einer Reinigungsgut-Austauschvorrichtung (7) mit einer Ausklinkvorrichtung (28) und der Rahmen (9) mit einer entsprechenden Ausklinkvorrichtung (28') versehen ist undConnection is established so that the vacuum pressure recipient (20) can alternately be pressurized and evacuated with the solid items to be cleaned (8), ultrasound transducers (2, 2 ') attached or inserted to sonicate the items to be cleaned (8) a cleaning material exchange device (7) with a notching device (28) and the frame (9) with a corresponding notching device (28 ') and
- zusätzlich eine Vorrichtung (29) zum zyklischen Fahren der Druckpumpe (23), resp. der Druckflaschen (24, 24') und der Vakuumpumpe (26) sowie gegebenenfalls der Ultraschallwandler (2, 2') vorhanden ist.- In addition, a device (29) for cycling the pressure pump (23), respectively. the pressure bottles (24, 24 ') and the vacuum pump (26) and optionally the ultrasonic transducer (2, 2') is present.
10. Vorrichtung zur Reinigung von festem Reinigungsgut (8) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (4, 5, 29) vorhanden sind, welche es gestatten, die Ultraschallwandler (2, 2') sowohl während der Phase des erhöhten Druckes im Vakuum-Druck- Rezipienten (20), der mittels der Druckpumpe (23), resp. der Druckflaschen (24, 24'), erzeugt und aufrecht erhalten wird, - als auch während der Evakuierungsphase, die mittels der Vakuumpumpe10. Device for cleaning solid items to be cleaned (8) according to claim 9, characterized in that means (4, 5, 29) are present which allow the ultrasonic transducers (2, 2 ') both during the phase of the increased pressure in Vacuum pressure recipient (20), which by means of the pressure pump (23), respectively. of the pressure bottles (24, 24 '), is generated and maintained - as well as during the evacuation phase by means of the vacuum pump
(26) erzeugt und aufrecht erhalten wird, in Betrieb zu setzen.(26) generated and maintained to put into operation.
11. Vorrichtung zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der11. Device for cleaning solid items according to one of the
Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Austausch des Reinigungsgutes (8), das sich gegebenenfalls in einem korb-ähnlichen Rahmen (9) innerhalb des Vakuum-Druck-Rezipienten (20) befindet, - mittels eines Deckels (21) am Vakuum-Druck-Rezipienten (20), der seinerseits mittels einer Öffnungs-Schliess- Vorrichtung (27) automatisch gehabt werden kann undClaims 9 or 10, characterized in that the exchange of the items to be cleaned (8), which may be located in a basket-like frame (9) within the vacuum pressure recipient (20), - By means of a lid (21) on the vacuum pressure recipient (20), which in turn can be had automatically by means of an opening-closing device (27) and
- mittels einer Ausklinkmechanik (28'), der gegebenenfalls am Rahmen (9) angebracht ist, durch eine Reinigungsgut-Austauschvorrichtung (7) mit entsprechender Ausklinkvorrichtung (28) automatisch ausgetauscht werden kann.- Can be automatically exchanged by means of a release mechanism (28 '), which is optionally attached to the frame (9), by a cleaning material exchange device (7) with a corresponding release device (28).
12. Vorrichtung zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der12. Device for cleaning solid items according to one of the
Ansprüche 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (29) es erlaub, in einem zyklischen Verfahren mehrmals nacheinander automatisch den Vakuum-Druck-Rezipienten (20) zu evakuieren und unter Druck zu setzen, wobei gegebenenfalls zusätzlich und insbesondere bei normalem Druck das Reinigungsmittel (6) ausgetauscht wird.Claims 9, 10 or 11, characterized in that the device (29) allows the vacuum pressure recipient (20) to be automatically evacuated and pressurized several times in succession in a cyclical process, optionally additionally and in particular with normal Pressure the cleaning agent (6) is replaced.
13. Vorrichtung zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 9, 10, oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (29) es gestattet, nacheinander in einem einzigen Zyklus automatisch den13. Device for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 9, 10 or 11, characterized in that the device (29) makes it possible to automatically the one after the other in a single cycle
Vakuum-Druck-Rezipienten (20) zu evakuieren und unter Druck zu setzen, wobei gegebenenfalls zusätzlich und insbesondere bei normalem Druck das Reinigungsmittel (6) ausgetauscht wird.Evacuating vacuum pressure receivers (20) and putting them under pressure, the cleaning agent (6) possibly being replaced, in particular and in particular at normal pressure.
14. Vorrichtung zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (29) es gestattet, den Vakuum-Druck-Rezipienten (20) nur einmal zu evakuieren, aber mehrmals unter Druck zu setzen und gegebenenfalls zusätzlich und insbesondere bei normalem Druck das Reinigungsmittel (6) ausgetauscht wird. 14. Device for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 9, 10 or 11, characterized in that the device (29) allows the vacuum pressure recipient (20) to be evacuated only once, but pressurized several times and if necessary additionally and in particular at normal pressure the cleaning agent (6) is exchanged.
15. Vorrichtung zur Reinigung von festem Reinigungsgut nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lösungsmitteldampf- Zufuhrvorrichtung (33,34) vorhanden ist, welche es gestattet, nach der letzten Reinigungsphase den Gasraum über dem Reinigungsmittel (7) mit einem oberflächenspannungs-senkenden Lösungsmitteldampf zu versetzen.15. Device for cleaning solid items to be cleaned according to one of claims 9 to 14, characterized in that a solvent vapor supply device (33, 34) is present, which allows the gas space above the cleaning agent (7) with a after the last cleaning phase to remove surface tension-reducing solvent vapor.
16. Vorrichtung zur Reinigung von festem Reinigungsgut (8) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lösungsmitteldampf-Auffangvorrichtung (35) vorhanden ist, welche die Entfernung des Lösungsmitteldampfes aus dem mittels der Vakuumpumpe (26) abgepumpten Gases über dem16. Device for cleaning solid items to be cleaned (8) according to claim 15, characterized in that a solvent vapor collecting device (35) is present, which removes the solvent vapor from the gas pumped by means of the vacuum pump (26) above the
Reinigungsmittel (6) gestattet. Cleaning agents (6) allowed.
PCT/CH2002/000695 2001-12-18 2002-12-16 Ultrasound cleaning using cyclically-variable static pressure and subsequent drying WO2003051542A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH23092001 2001-12-18
CH2309/01 2001-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003051542A1 true WO2003051542A1 (en) 2003-06-26

Family

ID=4568499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2002/000695 WO2003051542A1 (en) 2001-12-18 2002-12-16 Ultrasound cleaning using cyclically-variable static pressure and subsequent drying

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2003051542A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20090564A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-09 Lasa Impianti Srl LOW ENVIRONMENTAL IMPACT XAPPARATION FOR WASHING METAL AND NON-METALLIC DETAILS THAT NEED ANOTHER DEGREE OF CLEANING
DE102010004319A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-14 Ackermann, Heiko, 78604 Device i.e. cleaning bath, for cleaning materials, has electrical external vibrators moving in opposite directions for producing vertical oscillation, where device cleans materials with water hammer effect that is produced by oscillation
DE102017126329A1 (en) * 2017-11-09 2019-05-09 Lpw Reinigungssysteme Gmbh Method for cleaning a workpiece
WO2022106886A1 (en) * 2020-11-17 2022-05-27 Martin Ineichen Device and method for cleaning workpieces
DE102022108317A1 (en) 2022-04-06 2023-10-12 Ecoclean Gmbh Treatment device for treating workpieces and method for treating a workpiece

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904392A (en) * 1973-03-16 1975-09-09 Eastman Kodak Co Method of and apparatus for debubbling liquids
US4193818A (en) * 1978-05-05 1980-03-18 American Sterilizer Company Combined ultrasonic cleaning and biocidal treatment in a single pressure vessel
US6273100B1 (en) * 1998-08-27 2001-08-14 Micron Technology, Inc. Surface cleaning apparatus and method
JP2001340818A (en) * 2000-05-31 2001-12-11 Hisaka Works Ltd Washing method of object to be washed having incomplete through hole and riveted part

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904392A (en) * 1973-03-16 1975-09-09 Eastman Kodak Co Method of and apparatus for debubbling liquids
US4193818A (en) * 1978-05-05 1980-03-18 American Sterilizer Company Combined ultrasonic cleaning and biocidal treatment in a single pressure vessel
US6273100B1 (en) * 1998-08-27 2001-08-14 Micron Technology, Inc. Surface cleaning apparatus and method
JP2001340818A (en) * 2000-05-31 2001-12-11 Hisaka Works Ltd Washing method of object to be washed having incomplete through hole and riveted part

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 04 4 August 2002 (2002-08-04) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20090564A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-09 Lasa Impianti Srl LOW ENVIRONMENTAL IMPACT XAPPARATION FOR WASHING METAL AND NON-METALLIC DETAILS THAT NEED ANOTHER DEGREE OF CLEANING
DE102010004319A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-14 Ackermann, Heiko, 78604 Device i.e. cleaning bath, for cleaning materials, has electrical external vibrators moving in opposite directions for producing vertical oscillation, where device cleans materials with water hammer effect that is produced by oscillation
DE102010004319B4 (en) 2010-01-12 2021-08-05 Abs Apparate, Behälter- Und Sonderanlagenbau Gmbh Cavitation cleaning bath
DE102017126329A1 (en) * 2017-11-09 2019-05-09 Lpw Reinigungssysteme Gmbh Method for cleaning a workpiece
WO2022106886A1 (en) * 2020-11-17 2022-05-27 Martin Ineichen Device and method for cleaning workpieces
DE102022108317A1 (en) 2022-04-06 2023-10-12 Ecoclean Gmbh Treatment device for treating workpieces and method for treating a workpiece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69305800T3 (en) Cleaning by means of cavitation in liquid gas
EP0755571B1 (en) Process and device for chemically treating substrates
EP0381841B1 (en) Method and device for cleaning and sterilizing containers
EP0045389B1 (en) Method and apparatus for sterilising containers
DE3716565C2 (en)
EP3253422B1 (en) Cleaning device for small parts
EP1899084A1 (en) Method and device for cleaning or drying pot-like hollow bodies, particularly transport containers for semiconductor wafers
DE2333574A1 (en) REMOVING EXHAUST GAS FROM AN ETHYLENE OXIDE STERILIZER
WO2003051542A1 (en) Ultrasound cleaning using cyclically-variable static pressure and subsequent drying
EP0499859B1 (en) Filtration installation
DE60306525T2 (en) PROCESS FOR THE ASEPTIC STORAGE OF A LARGE QUANTITY OF A STERILE PRODUCT
EP3095913B1 (en) Contaminant removal and archive disinfection device and method
DE19857354A1 (en) Silicon wafers are ultrasonically cleaned in a cleaning solution of hydrofluoric acid and hydrogen peroxide or ozone
JP4347426B2 (en) Cleaning processing equipment
EP2030699B1 (en) Method for washing smaller objects
DE4436141A1 (en) Method and device for cleaning and sterilizing objects
EP2839846B1 (en) Device for treatment of containers in a beverage bottling system
CH662841A5 (en) COVERED GUIDE AND A CHAMBER FOR LIQUID TREATMENT OF FOODSTUFFS.
DE2026375A1 (en) Method and apparatus for removing contaminants or chemicals from the surface of a packaging material
DE4138751A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND STERILIZING PHARMACEUTICAL RUBBER PLUGS
EP0519148B1 (en) Method for the reduction of the oil content of a filter cake deriving from a plate filter
DE102010002909A1 (en) Sterilization device for cup-shaped plastic packaging container that is filled with pasty filling material, has conveyor immersed with packaging containers into liquid sterilization agent on conveying path portion
DE102006015694A1 (en) Cleaning assembly, especially for dental tooth implants, moves them by a conveyor with carrier plates to form a processing zone when covered by a hood at the cleaning station
DE889054C (en) Method and device for steam sterilization for medical purposes
EP1380357A1 (en) Method and device for cleaning parts

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase