WO2004046944A2 - Portable electronic device for use as an electronic book - Google Patents

Portable electronic device for use as an electronic book Download PDF

Info

Publication number
WO2004046944A2
WO2004046944A2 PCT/EP2003/013023 EP0313023W WO2004046944A2 WO 2004046944 A2 WO2004046944 A2 WO 2004046944A2 EP 0313023 W EP0313023 W EP 0313023W WO 2004046944 A2 WO2004046944 A2 WO 2004046944A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
data
electronic device
portable electronic
display device
displayed
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/013023
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2004046944A3 (en
Inventor
Barbara Kauch
Original Assignee
Barbara Kauch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barbara Kauch filed Critical Barbara Kauch
Priority to AU2003292054A priority Critical patent/AU2003292054A1/en
Publication of WO2004046944A2 publication Critical patent/WO2004046944A2/en
Publication of WO2004046944A3 publication Critical patent/WO2004046944A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1615Constructional details or arrangements for portable computers with several enclosures having relative motions, each enclosure supporting at least one I/O or computing function
    • G06F1/1616Constructional details or arrangements for portable computers with several enclosures having relative motions, each enclosure supporting at least one I/O or computing function with folding flat displays, e.g. laptop computers or notebooks having a clamshell configuration, with body parts pivoting to an open position around an axis parallel to the plane they define in closed position
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1626Constructional details or arrangements for portable computers with a single-body enclosure integrating a flat display, e.g. Personal Digital Assistants [PDAs]
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1637Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing
    • G06F1/1647Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing including at least an additional display
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1656Details related to functional adaptations of the enclosure, e.g. to provide protection against EMI, shock, water, or to host detachable peripherals like a mouse or removable expansions units like PCMCIA cards, or to provide access to internal components for maintenance or to removable storage supports like CDs or DVDs, or to mechanically mount accessories

Definitions

  • Portable electronic device in particular for use as an electronic book
  • the invention relates to a portable electronic device, in particular for use as an electronic book.
  • Conventional books generally have a variety of printed, written (or blank), e.g. sheets made from paper.
  • the individual sheets are combined to form a whole by means of appropriate tacking, adhesive and / or glue-binding processes, and can - additionally - be bound in a corresponding book cover (book cover).
  • a disadvantage of conventional books, for example, is that their individual sheets are described or printed with texts, pictures, etc. which have been defined beforehand and cannot be changed afterwards.
  • the object of the invention is to provide a new type of portable electronic device, in particular for use as an electronic book, in particular a new type of electronic book with which the above-mentioned disadvantages and / or further disadvantages of conventional books can be avoided.
  • a portable electronic device in particular for use as an electronic book, is provided with at least one part having an electronic display device for displaying data which corresponds to the data shown on a sheet of a conventional book (claim 1).
  • the data displayed in each case, and - corresponding to the data shown on the other sheets of the conventional book - further data can be stored on a storage medium, e.g. a CD-ROM which can be inserted into the electronic device (possibly together with additional data which correspond to the data shown on the sheets of one or more other conventional books).
  • a storage medium e.g. a CD-ROM which can be inserted into the electronic device (possibly together with additional data which correspond to the data shown on the sheets of one or more other conventional books).
  • the electronic device advantageously also has a further part which is pivotably mounted relative to the first part of the portable electronic device (claim 2).
  • the further part preferably has a further electronic display device for displaying further data which correspond to the data shown on a further sheet of the conventional book.
  • the further part in a swiveled-in state hides the electronic display device of the first part (and exposes it in a swiveled-out state), or the first part hides the further electronic display device in the swiveled-in state of the further part (and exposes this in the swung-out state of the further part).
  • Figure 1 is a schematic representation of a plan view of a portable electronic device according to an embodiment of the invention, with the swung-out state of the first or the further device part.
  • FIG. 2 shows a schematic side view of the electronic device shown in FIG. 1 when the further device part is pivoted in;
  • FIG. and Fig. 3 is a schematic side view of the electronic shown in Figures 1 and 2
  • FIG. 1 schematically shows a top view of a portable electronic device 1 according to an embodiment of the invention.
  • the portable electronic device is used as an “electronic book” and has a first part 2b and a further part 2a.
  • Each of the parts 2a, 2b has - e.g. made of plastic or light metal - housing 3a, 3b, on each of which an electronic display device 4a, 4b, e.g. a screen or a display, or alternatively e.g. a touchscreen is installed (see e.g. Figure 2).
  • the resolution of the corresponding screens or displays is e.g. more than 300 dpi, especially more than 500 dpi.
  • the two parts 2a, 2b have essentially identical dimensions. Such as. illustrated in Figure 2, the first and the further part 2a, 2b are pivotally connected to each other.
  • the pivot axis a (cf. FIG. 1) lies approximately on the edge 6b of the first part 2b which is located on the top left in the illustration according to FIG. 2 (or on the corresponding edge 6a which is located on the bottom right in the illustration according to FIG. 2) further part 2a).
  • the pivotable connection of the two parts 2a, 2b is achieved in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 by means of a hinge 5 - arranged or attached to the above-mentioned edges 6a, 6b of the parts 2a, 2b (in the case of alternative embodiments not shown here instead, a pivotable connection of the parts 2a, 2b can also be achieved in any other way, for example by means of a piano tape, a flexible device cover, etc.).
  • a pivotable connection of the parts 2a, 2b can also be achieved in any other way, for example by means of a piano tape, a flexible device cover, etc.
  • the portable electronic device 1 is not used (ie the further part 2a with the further display device 4a or the first part 2b with the first display device 4b is in the pivoted-in state), the display devices 4a, 4b are protected from damage become.
  • the electronic display devices 4a, 4b extend entirely or almost entirely to the above. Edges 6a, 6b of the device parts 2a, 2b (ie the electronic display device 4b extends completely or almost completely to the edge 6b of the first part 2b lying on the left in the illustration according to FIG. 1), and the electronic display device 4a extends completely or almost completely to the edge 6a of the further part 2a), which is on the right in the illustration according to FIG. 1.
  • the portable electronic device 1 has essentially identical dimensions to a conventional book, in particular a paperback.
  • the portable electronic device 1 can have, for example, a (total) thickness d between, for example, 0.5 cm and 4 cm, in particular, for example, less than 3 cm or 2 cm, a width b between, for example, 7 cm and 20 cm, in particular, for example, less than 18 cm, and - according to FIG. 1 - a length 1 between, for example, 10 cm and 30 cm, in particular, for example, less than 25 cm.
  • a special data carrier 8 e.g. a CD-ROM (or - in alternative embodiments - e.g. a floppy disk, a DVD, a mini disc, etc., etc.) can be inserted into a corresponding device drive.
  • the data stored on the data carrier 8 are automatically read out by a data reading device of the drive after the data carrier 8 has been inserted into the device 1, whereupon - e.g. under the control of a corresponding microprocessor 9 (or a software program used by this) - the data corresponding to the read data - as shown in FIG. 1 - (automatically) in each case correspondingly to the above-mentioned electronic display devices 4a, 4b are displayed (the data being forwarded to the corresponding display device 4a, 4b via corresponding lines, some of which are also routed between the first and the further part 2a, 2b).
  • a data reading device of the drive after the data carrier 8 has been inserted into the device 1, whereupon - e.g. under the control of a corresponding microprocessor 9 (or a software program used by this) - the data corresponding to the read data - as shown in FIG. 1 - (automatically) in each case correspondingly to the above-mentioned electronic display devices 4a
  • the data can be stored on the data carrier 8 e.g. stored in PDF format, with the relevant data - e.g. based or corresponding to the layout or setting data of a conventional book - e.g. by means of a corresponding, further software program, e.g. Quark Xpress (automatic or semi-automatic) into the above PDF format may have been converted (or vice versa, the corresponding PDF format data into corresponding layout or setting data used for printing a conventional book).
  • the for the above Control of the data output used software program e.g. the Acrobat Reader
  • the data are stored on the data carrier 8 in such a way that - automatically - (or under automatic control of the above-mentioned software) Program) are displayed on the first electronic display device 4b data which correspond to the data shown on a sheet (or on a corresponding page) of a conventional book, and on the further electronic display device 4a data which corresponds to the data on a further sheet (in particular one the above-mentioned page) of the corresponding, conventional book data.
  • corresponding page numbers here: “1” and “2”
  • corresponding to the pages displayed in each case can be displayed in corresponding fields 11a, 11b shown on the display devices 4a, 4b.
  • the respective data can be displayed on the display devices 4a, 4b, for example in black and white, or (preferably) in color.
  • the housing 3a, 3b of the two parts 2a, 2b of the electronic device 1 are located on the edges (or alternatively, for example, on the edges lying on the outside in the illustration according to FIG. 1) -
  • Menu bars 3a, 3b (more precisely: the above-mentioned function keys 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f, 12g, 12h (or a part of the menu bar or the function keys) also from corresponding touch buttons that can be actuated with a touchscreen pen. Screen function fields are fulfilled.
  • a first function key 12a is actuated, for example a “page forward” is effected (instead of the two pages “1” and “2” initially displayed on the display devices 4a, 4b, the two subsequent pages “3 are then displayed on the display devices 4a, 4b, for example "and” 4 "are displayed (or, for example, the page" 2 "previously displayed on the display device 4b then on the display device 4a, and on the display device 4b the page” 3 "following the page” 2 "previously displayed there)) *
  • a second function key 12b is pressed, for example, a "page back” is effected (instead of the two pages initially displayed on the display devices 4a, 4b, the two previous pages are then displayed on the display devices 4a, 4b (or, for example, those previously displayed on the display device 4a then displayed on the display device 4b, and on the display device 4a the page preceding the page previously displayed there))).
  • the function keys 12a, 12b can thus be used to “leaf through” the “electronic book” simulated by the electronic device 1, similarly to conventional books.
  • third function key 12c (memo function key)
  • corresponding data stored on the transmitter device 10 e.g. the corresponding page numbers
  • the display of the - on the sheets or pages of the above Data corresponding to conventional books - initiates data (for example, by switching the electronic device 1 off with the aid of a fourth function key 12d, or putting it into a stand-by mode, or, for example, by displaying - on the sheets or pages of a corresponding to other data shown in conventional books - data is initiated on the display devices 12a, 12b (corresponding to further data stored on the above-mentioned data carrier 8 or another data carrier)), and then later - again - a display of the - on the leaves or pages of the above data (corresponding to (first) book) - data initiated (e.g. by switching the electronic device 1 on again by e.g. pressing the fourth function key 12d again), then - automatically - a display of the above. - lastly - displayed data (e.g. corresponding to the data stored in the storage device 10, in particular page numbers) on the display devices 12a, 12b.
  • data for example, by switching the electronic device 1 off with
  • fifth function key 12e (“memory key”), previously, similarly to conventional laptops, for example, using a corresponding marked with the corresponding mouse button - text points displayed on the display devices 4a, 4b are stored on the memory device 10 (and the corresponding text data are later transferred, for example, to a PC (or laptop, etc.) connected to the electronic device 1) ,
  • the font size of the text displayed on the display devices 4a, 4b - step wdse - can be increased (or correspondingly also the size of images displayed on the display devices 4a, 4b), or by pressing a seventh function key 12g
  • the font size of the text displayed on the display devices 4a, 4b can be reduced step by step (or correspondingly also the size of images displayed on the display devices 4a, 4b).
  • the entire text ie all the displayable pages that can be displayed by means of the electronic device 1 (or by means of the “electronic book” provided by it) according to specific words, numbers, letters (follow) or digits (follow) are searched (which have previously been entered into the electronic device 1, for example by means of corresponding keyboard keys).
  • Data carriers 8 can also be stored - in addition - sound sequences.
  • the electronic device 1 can then also be used as an “audio book playback device”; the respective volume can be increased (or decreased) step by step with the aid of further function keys 12i, 12j.
  • lighting of the display devices 4a, 4b can also be provided (the respective illuminance can be increased (or reduced) step by step with the aid of further function keys).
  • the display devices 4a, 4b e.g. the date and / or the time are also displayed in each case, and / or the title of the respectively displayed book, and / or the title of the respectively displayed book chapter.
  • the portable electronic device 1 can be operated with the aid of an appropriate rechargeable battery or a battery, and alternatively can be connected to the mains (mains operation); solar operation is also conceivable.
  • the respective battery or battery level can advantageously also be displayed on the electronic device 1.
  • the display of the data in particular text data
  • the display devices 4a, 4b can e.g. Corresponding knobs designed to be flexibly lowerable or erectable (controlled by the microprocessor 9 or a software program stored on the memory device 10) are provided.
  • the electronic device 1 can also be used by blind people.
  • the device 1 can alternatively also have one Have infrared interface.
  • data for example the above-mentioned type (for example the above-mentioned data stored on a data carrier, sound sequences, etc., etc.), and / or any other data
  • the device 1 can alternatively also have one Have infrared interface.
  • data which are assigned to two different or corresponding texts or books can be stored (and for example via the above-mentioned data -Reading device of the drive, and / or the infrared interface can be transmitted to the electronic device 1)) are simultaneously displayed on the display devices 4a, 4b of the electronic device 1 (for example - after pressing the corresponding function keys - in an automated manner under the control of the above Software program) - for example, data on the first electronic display device 4b which corresponds to the data or text sections contained on a first sheet (or on a corresponding page) of a first conventional text, and data on the further electronic display device 4a , which the on a - corresponding - sheet (i n particularly correspond to the data or text sections contained on the corresponding page) of the corresponding further text.
  • the two different or corresponding texts can be compared with one another in a simple manner (the first text can be written in a first language, for example, and the further text can be the translation of the first text into another language, for example - and thus - in a simple way - the correctness of the translation can be checked).
  • an external keyboard device e.g. a PC keyboard breathing device
  • a PC keyboard breathing device e.g. a PC keyboard breathing device
  • an external keyboard device e.g. about the above Infrared interface, or any other e.g. wired interface can be connected to the electronic device 1.

Abstract

The invention relates to a portable electronic device (1), particularly for use as an electronic book, comprising at least one part (2b), which has an electronic display device (4b) and which serves to display data that corresponds to the data presented on a page of a conventional book.

Description

Tragbares elektronisches Gerät, insbesondere zur Verwendung als elektronisches Buch Portable electronic device, in particular for use as an electronic book
Die Erfindung betrifft ein tragbares elektronisches Gerät, insbesondere zur Verwendung als elektronisches Buch.The invention relates to a portable electronic device, in particular for use as an electronic book.
Herkömmliche Bücher weisen im Allgemeinen eine Vielzahl von bedruckten, beschriebenen (oder auch leeren), z.B. aus Papier hergestellten Blättern auf.Conventional books generally have a variety of printed, written (or blank), e.g. sheets made from paper.
Die einzelnen Blätter sind - mittels entsprechender Heft-, Klebe- und/oder Leim-Binde- Verfahren - zu einem Ganzem zusammengefügt, und können - zusätzlich - in einen entsprechenden Bucheinband (Buchdecke) eingebunden sein.The individual sheets are combined to form a whole by means of appropriate tacking, adhesive and / or glue-binding processes, and can - additionally - be bound in a corresponding book cover (book cover).
Bücher .sind bis heute ein wichtiger Träger der geistigen Kommuriikation, des Austausches von Ideen und Informationen, etc. geblieben, trotz des Aufkommens von Hörfunk, Fernsehen, und Internet.Books have remained an important medium for intellectual communication, the exchange of ideas and information, etc., despite the advent of radio, television, and the Internet.
Ein Nachteil herkömmlichen Bücher ist beispielsweise, daß deren Einzel-Blätter mit jeweils vorab festgelegten - im Nachliinein nicht veränderbaren - Texten, Bildern, etc. beschrieben bzw. bedruckt sind.A disadvantage of conventional books, for example, is that their individual sheets are described or printed with texts, pictures, etc. which have been defined beforehand and cannot be changed afterwards.
Personen, die - an verschiedenen Orten - viel bzw. viel unterschiedliches lesen möchten, sind deshalb gezwungen, eine große Anzahl verschiedener — jeweils ein relativ hohes Gewicht aufweisender - Bücher mit sich zu führen (z.B. auf Reisen, auf dem Weg zur Arbeit, etc.). Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein neuartiges tragbares elektronisches Gerät, insbesondere zur Verwendung als elektronisches Buch zur Verfügung zu stellen, insbesondere ein neuartiges, elektronisches Buch, mit welchem die o.g. Nachteile und/oder weitere Nachteile herkömmlicher Bücher vermieden werden können.People who - in different places - want to read a lot or a lot of different things are therefore forced to carry a large number of different books, each with a relatively high weight (e.g. when traveling, on the way to work, etc.). ). The object of the invention is to provide a new type of portable electronic device, in particular for use as an electronic book, in particular a new type of electronic book with which the above-mentioned disadvantages and / or further disadvantages of conventional books can be avoided.
Die Erfindung erreicht dieses und weitere Ziele durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The invention achieves this and other objects by the subject matter of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.
Gemäß einem Grundgedanken der Erfindung wird ein tragbares elektronisches Gerät, insbesondere zur Verwendung als elektronisches Buch, zur Verfügung gestellt, mit mindestens einem eine elektronische Anzeigeeinrichtung aufweisenden Teil zur Anzeige von Daten, welche den auf einem Blatt eines herkörrimlichen Buches dargestellten Daten entsprechen (Anspruch 1).According to a basic idea of the invention, a portable electronic device, in particular for use as an electronic book, is provided with at least one part having an electronic display device for displaying data which corresponds to the data shown on a sheet of a conventional book (claim 1). ,
Die jeweils angezeigten Daten, sowie - den auf den übrigen Blättern des herkömmlichen Buches dargestellten Daten entsprechende - weitere Daten können auf einem Speichermedium, z.B. einer - in das elektronische Gerät einlegbaren - CD-ROM abgespeichert sein (ggf. zusammen mit zusätzlichen Daten, welche den auf den Blättern eines oder mehrerer weiterer, herkömmlicher Bücher dargestellten Daten entsprechen).The data displayed in each case, and - corresponding to the data shown on the other sheets of the conventional book - further data can be stored on a storage medium, e.g. a CD-ROM which can be inserted into the electronic device (possibly together with additional data which correspond to the data shown on the sheets of one or more other conventional books).
Personen, die an verschiedenen Orten viel bzw. viel unterschiedliches lesen möchten, müssen dann statt einer Vielzahl an Büchern nur das erfindungsgemäße, tragbare elektronische Gerät mit sich führen (sowie das o.g. - ggf. in das Gerät eingelegte - Speichermedium).People who want to read a lot or a lot of different things in different places then only have to carry the portable electronic device according to the invention with them instead of a large number of books (as well as the above-mentioned storage medium - possibly inserted into the device).
Dies führt beim erfindungsgemäßen - als elektronisches Buch verwendeten - Gerät zu einer gegenüber herkömmlichen Büchern deutlich vereinfachten Handhabbarkeit.In the device according to the invention, which is used as an electronic book, this leads to a handling which is significantly simplified compared to conventional books.
Vorteilhaft weist das elektronische Gerät — außer dem o.g. (ersten) Teil - zusätzlich einen weiteren Teil auf, welcher gegenüber dem ersten Teil des tragbaren elektronischen Geräts schwenkbar gelagert ist (Anspruch 2). Der weitere Teil weist bevorzugt eine weitere elektronische Anzeigeeinrichtung auf zur Anzeige von weiteren Daten, welche den auf einem weiteren Blatt des herkörrrmJichen Buches dargestellten Daten entsprechen.In addition to the above-mentioned (first) part, the electronic device advantageously also has a further part which is pivotably mounted relative to the first part of the portable electronic device (claim 2). The further part preferably has a further electronic display device for displaying further data which correspond to the data shown on a further sheet of the conventional book.
Durch die Ausgestaltung des elektronischen Geräts mit zwei elektronischen Anzeigeeinrichtung kann eine größere Menge an Daten (in gleicher Größe) angezeigt werden, als bei einer Ausgestaltung mit lediglich einer elektronischen Anzeigeeinrichtung, oder es kann - gegenüber einer Ausgestaltung mit lediglich einer Anzeigeeinrichtung - eine entsprechende Datenmenge auf vergrößerte Art und Weise angezeigt werden, was das Lesen der Daten verein- facht.Due to the design of the electronic device with two electronic display devices, a larger amount of data (in the same size) can be displayed than with a design with only one electronic display device, or - compared to a design with only one display device - a corresponding amount of data can be displayed are displayed in an enlarged manner, which simplifies the reading of the data.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verdeckt der weitere Teil in einem eingeschwenkten Zustand die elektronische Anzeigeeinrichtung des ersten Teils (und legt diese in einem ausgeschwenkten Zustand frei), bzw. verdeckt der erste Teil im einge- schwenkten Zustand des weiteren Teils dessen weitere elektronische Anzeigeeinrichtung (und legt diese im ausgeschwenkten Zustand des weiteren Teils frei).In a particularly advantageous embodiment of the invention, the further part in a swiveled-in state hides the electronic display device of the first part (and exposes it in a swiveled-out state), or the first part hides the further electronic display device in the swiveled-in state of the further part (and exposes this in the swung-out state of the further part).
Dadurch können - wenn das elektronische Buch nicht benützt wird, d.h. der weitere Teil mit der weiteren Anzeigeeinrichtung sich im eingeschwenkten Zustand befindet - die Anzeigeeiα- richtungen vor Schäden bewahrt werden.This means that if the electronic book is not used, i.e. the further part with the further display device is in the pivoted-in state - the display devices are protected from damage.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und der beigefügtenIn the following the invention with reference to an embodiment and the attached
Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Drawing explained in more detail. The drawing shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Draufsicht auf ein tragbares elektronisches Gerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei ausgeschwenktem Zustand des ersten bzw. des weiteren Geräte-Teils;Figure 1 is a schematic representation of a plan view of a portable electronic device according to an embodiment of the invention, with the swung-out state of the first or the further device part.
Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des in Figur 1 gezeigten elektronischen Geräts beim Einschwenken des weiteren Geräte-Teils; und Fig. 3 eine schematische Seitenansicht des in Figur 1 und 2 gezeigten elektronischenFIG. 2 shows a schematic side view of the electronic device shown in FIG. 1 when the further device part is pivoted in; FIG. and Fig. 3 is a schematic side view of the electronic shown in Figures 1 and 2
Geräts beim eingeschwenkten Zustand des ersten bzw. weiteren Geräte-Teils.Device when the first or further device part is swiveled in.
In Figur 1 ist schematisch eine Draufsicht auf ein tragbares elektronisches Gerät 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt.FIG. 1 schematically shows a top view of a portable electronic device 1 according to an embodiment of the invention.
Das tragbare elektronische Gerät 1 wird, wie im folgenden noch genauer erläutert wird, als „elektronisches Buch" verwendet, und weist einen ersten Teil 2b, und einen weiteren Teil 2a auf.The portable electronic device 1, as will be explained in more detail below, is used as an “electronic book” and has a first part 2b and a further part 2a.
Jeder der Teile 2a, 2b weist ein — z.B. aus Kunststoff oder aus Leichtmetall gefertigtes - Gehäuse 3a, 3b auf, an dem oben jeweils eine elektronische Anzeigeeinrichtung 4a, 4b, z.B. ein Bildschirm bzw. ein Display, oder alternativ z.B. ein Touchscreen montiert ist (vgl. z.B. auch Figur 2). Die Auflösung der entsprechenden Bildschirme bzw. Displays beträgt z.B. mehr als 300 dpi, insbesondere mehr als 500 dpi.Each of the parts 2a, 2b has - e.g. made of plastic or light metal - housing 3a, 3b, on each of which an electronic display device 4a, 4b, e.g. a screen or a display, or alternatively e.g. a touchscreen is installed (see e.g. Figure 2). The resolution of the corresponding screens or displays is e.g. more than 300 dpi, especially more than 500 dpi.
Die beiden Teile 2a, 2b weisen im wesentlichen identische Abmessungen auf. Wie z.B. in Figur 2 veranschaulicht ist, sind der erste und der weitere Teil 2a, 2b schwenkbar miteinander verbunden. Die Schenkachse a (vgl. Figur 1 ) liegt dabei ungefähr an der — in der Darstellung gemäß Figur 2 - oben links liegenden Kante 6b des ersten Teils 2b (bzw. an der entsprechenden — in der Darstellung gemäß Figur 2 — unten rechts liegenden Kante 6a des weiteren Teils 2a).The two parts 2a, 2b have essentially identical dimensions. Such as. illustrated in Figure 2, the first and the further part 2a, 2b are pivotally connected to each other. The pivot axis a (cf. FIG. 1) lies approximately on the edge 6b of the first part 2b which is located on the top left in the illustration according to FIG. 2 (or on the corresponding edge 6a which is located on the bottom right in the illustration according to FIG. 2) further part 2a).
Die schwenkbare Verbindung der beiden Teile 2a, 2b wird bei dem in Figur 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel mittels eines — an den o.g. Kanten 6a, 6b der Teile 2a, 2b angeordneten bzw. befestigten — Scharniers 5 erreicht (bei alternativen, hier nicht dargestellten Ausführungsbeispielen kann stattdessen eine schwenkbare Verbindung der Teile 2a, 2b auch auf beliebige andere Weise erreicht werden, z.B. mittels eines Klavierbands, eines flexiblen Geräte- Einbands, etc.). Wie sich z.B. aus den Figuren 1, 2 und 3 ergibt, wird, wenn der weitere Teil 2a von dem in Figur 1 gezeigten ersten, ausgeschwenkten, Endanschlags-Zustand (bei dem die beiden Teile 2a, 2b bzw. die beiden Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b direkt nebeneinander liegen, und die O- berseiten der beiden Teile 2a, 2b, bzw. der elektronischen Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b im wesentlichen auf der gleichen Ebene liegen (bzw. alternativ einen stumpfen Winkel einschließen)) - z.B. entlang eines in Figur 2 gezeigten Pfeils B — in den in Figur 3 gezeigten zweiten, eingeschwenkten, Endanschlagszustands geschwenkt wird (bei dem die beiden Teile 2a, 2b bzw. die beiden Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b (bzw. deren jeweilige Oberseiten) direkt übereinander liegen) die elektronische Anzeigeeinrichtung 4b des ersten Teils 2b vom weiteren Teil 2a verdeckt (bzw. die elektronische Anzeigeeinήchtung 4a des weiteren Teils 2a vom ersten Teil 2b).The pivotable connection of the two parts 2a, 2b is achieved in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 by means of a hinge 5 - arranged or attached to the above-mentioned edges 6a, 6b of the parts 2a, 2b (in the case of alternative embodiments not shown here instead, a pivotable connection of the parts 2a, 2b can also be achieved in any other way, for example by means of a piano tape, a flexible device cover, etc.). As can be seen, for example, from FIGS. 1, 2 and 3, when the further part 2a from the first, pivoted-out, end stop state shown in FIG. 1 (in which the two parts 2a, 2b or the two display devices 4a, 4b lie directly next to each other, and the tops of the two parts 2a, 2b or the electronic display devices 4a, 4b lie essentially on the same plane (or alternatively include an obtuse angle)) - for example along an arrow shown in FIG B - in the second, pivoted-in, end stop state shown in FIG. 3 (in which the two parts 2a, 2b or the two display devices 4a, 4b (or their respective upper sides) lie directly one above the other) the electronic display device 4b of the first part 2b covered by the further part 2a (or the electronic display device 4a of the further part 2a by the first part 2b).
Dadurch können - wenn das tragbare elektronische Gerät 1 nicht benützt wird — (d.h. der weitere Teil 2a mit der weiteren Anz geeinrichtung 4a bzw. der erste Teil 2b mit der ersten Anzeigeeinrichtung 4b sich im eingeschwenkten Zustand befindet) die Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b vor Schäden bewahrt werden.As a result, if the portable electronic device 1 is not used (ie the further part 2a with the further display device 4a or the first part 2b with the first display device 4b is in the pivoted-in state), the display devices 4a, 4b are protected from damage become.
Wird der weitere Teil 2a von dem in Figur 3 gezeigten eingeschwenkten Endanschlags- Zustand (zurück) in den in Figur 1 gezeigten ausgeschwenkten Endanschlagszustands ge- schwenkt, entsteht — wie z.B. in Figur 1 veranschaulicht ist - für eine das elektronische Gerät 1 nutzende Person der Eindruck eines „geöffneten Buches".If the further part 2a is pivoted (back) from the pivoted-in end stop state shown in FIG. 3 to the pivoted-out end stop state shown in FIG. 1 illustrates - for a person using the electronic device 1, the impression of an "open book".
Wie in Figur 1 und 2 gezeigt ist, erstrecken sich die elektronischen Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b ganz bzw. fast ganz an die o.g. Kanten 6a, 6b der Geräte-Teile 2a, 2b (d.h. die elektroni- sehe Anzeigeeinrichtung 4b erstreckt sich ganz bzw. fast ganz an die - in der Darstellung gemäß Figur 1 - links liegende Kante 6b des ersten Teils 2b, und die elektronische Anzeigeeinrichtung 4a erstreckt sich ganz bzw. fast ganz an die - in der Darstellung gemäß Figur 1 — rechts liegende Kante 6a des weiteren Teils 2a).As shown in Figures 1 and 2, the electronic display devices 4a, 4b extend entirely or almost entirely to the above. Edges 6a, 6b of the device parts 2a, 2b (ie the electronic display device 4b extends completely or almost completely to the edge 6b of the first part 2b lying on the left in the illustration according to FIG. 1), and the electronic display device 4a extends completely or almost completely to the edge 6a of the further part 2a), which is on the right in the illustration according to FIG. 1.
Das tragbare elektronische Gerät 1 weist im wesentlichen identische Abmessungen wie ein herkömmliches Buch, insbesondere Taschenbuch auf. Das tragbare elektronische Gerät 1 kann — im eingeschwenkten Zustand der Geräte-Teile 2a, 2b (vgl. Figur 3) — z.B. eine (Gesamt-)Dicke d zwischen z.B. 0,5 cm und 4 cm, insbesondere z.B. kleiner als 3 cm oder 2 cm aufweisen, eine Breite b zwischen z.B. 7 cm und 20 cm, insbesondere z.B. kleiner als 18 cm, und — gemäß Figur 1 - eine Länge 1 zwischen z.B. 10 cm und 30 cm, insbesondere z.B. kleiner als 25 cm.The portable electronic device 1 has essentially identical dimensions to a conventional book, in particular a paperback. When the device parts 2a, 2b (see FIG. 3) are pivoted in, the portable electronic device 1 can have, for example, a (total) thickness d between, for example, 0.5 cm and 4 cm, in particular, for example, less than 3 cm or 2 cm, a width b between, for example, 7 cm and 20 cm, in particular, for example, less than 18 cm, and - according to FIG. 1 - a length 1 between, for example, 10 cm and 30 cm, in particular, for example, less than 25 cm.
Wie in Figur 2 veranschaulicht ist, kann über eine — z.B. seitlich am ersten Teil 2b vorgesehene - Öffnung 7 am Gerät 1 ein spezieller Datenträger 8, z.B. eine CD-ROM (oder — bei alternativen Ausführungsbeispielen - z.B. eine Diskette, eine DVD, eine Mini-Disc, etc., etc.) in ein entsprechendes Geräte-Laufwerk eingeschoben werden.As illustrated in Figure 2, a - e.g. Opening 7 on device 1, provided laterally on first part 2b, is a special data carrier 8, e.g. a CD-ROM (or - in alternative embodiments - e.g. a floppy disk, a DVD, a mini disc, etc., etc.) can be inserted into a corresponding device drive.
Die auf dem Datenträger 8 gespeicherten Daten werden — nach dem Einschieben des Datenträgers 8 in das Gerät 1 - automatisch von einer Daten-Lese-Einrichtung des Laufwerks ausgelesen, woraufhin — z.B. unter Steuerung eines entsprechenden Mikroprozessors 9 (bzw. eines von diesem verwendeten Software-Programms) - die den ausgelesenen Daten entsprechenden Daten — wie in Figur 1 dargestellt — (automatisch) jeweils entsprechend an den o.g. elektronischen Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b angezeigt werden (wobei die Daten über entsprechende - z.T. auch zwischen dem ersten und dem weiteren Teil 2a, 2b geführte - Leitungen an die jeweils entsprechende Anzeigeeinrichtung 4a, 4b weitergeleitet werden).The data stored on the data carrier 8 are automatically read out by a data reading device of the drive after the data carrier 8 has been inserted into the device 1, whereupon - e.g. under the control of a corresponding microprocessor 9 (or a software program used by this) - the data corresponding to the read data - as shown in FIG. 1 - (automatically) in each case correspondingly to the above-mentioned electronic display devices 4a, 4b are displayed (the data being forwarded to the corresponding display device 4a, 4b via corresponding lines, some of which are also routed between the first and the further part 2a, 2b).
Die Daten können auf dem Datenträger 8 z.B. im PDF-Format abgespeichert sein, wobei die entsprechenden Daten — z.B. basierend oder korrespondierend zu den Layout- bzw. Setz- Daten eines herkömmlichen Buches — z.B. mittels eines entsprechenden, weiteren Software- Programms, z.B. Quark Xpress (automatisch bzw. semi-automatisch) ins o.g. PDF-Format umgesetzt worden sein können (oder umgekehrt die entsprechenden PDF-Format-Daten in entsprechende — zum Druck eines herkömmlichen Buches verwendete - Layout- bzw. Setz- Daten). Das zur o.g. Steuerung der Daten-Ausgabe verwendete Software-Programm (z.B. der Acrobat-Reader) kann z.B. auf einer fest in das Gerät 1 eingebauten, mit dem Mikroprozessor 9 verbundenen Speichereinrichtung 10 abgespeichert sein.The data can be stored on the data carrier 8 e.g. stored in PDF format, with the relevant data - e.g. based or corresponding to the layout or setting data of a conventional book - e.g. by means of a corresponding, further software program, e.g. Quark Xpress (automatic or semi-automatic) into the above PDF format may have been converted (or vice versa, the corresponding PDF format data into corresponding layout or setting data used for printing a conventional book). The for the above Control of the data output used software program (e.g. the Acrobat Reader) can e.g. be stored on a memory device 10 which is permanently installed in the device 1 and is connected to the microprocessor 9.
Wie sich aus Figur 1 ergibt, sind die Daten auf dem Datenträger 8 in einer Weise abgespeichert, dass - automatisch - (bzw. unter automatischer Steuerung des o.g. Software- Programms) an der ersten elektronischen Anzeigeeinrichtung 4b Daten angezeigt werden, welche den auf einem Blatt (bzw. auf einer entsprechenden Seite) eines herkömmlichen Buches dargestellten Daten entsprechen, und an der weiteren elektronischen Anzeigeeinrichtung 4a Daten, welche den auf einem weiteren Blatt (insbesondere einer der o.g. Seite vorangehen- den Seite) des entsprechenden, herkömmlichen Buches dargestellten Daten entsprechen.As can be seen from FIG. 1, the data are stored on the data carrier 8 in such a way that - automatically - (or under automatic control of the above-mentioned software) Program) are displayed on the first electronic display device 4b data which correspond to the data shown on a sheet (or on a corresponding page) of a conventional book, and on the further electronic display device 4a data which corresponds to the data on a further sheet (in particular one the above-mentioned page) of the corresponding, conventional book data.
Die entsprechenden, den jeweils angezeigten Seiten entsprechenden - insbesondere jeweils aufeinanderfolgenden - Seitenzahlen (hier: „1" und „2") können an entsprechenden, an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b dargestellten Feldern 11a, 11b angezeigt werden.The corresponding page numbers (here: “1” and “2”) corresponding to the pages displayed in each case (in particular in each case successive) can be displayed in corresponding fields 11a, 11b shown on the display devices 4a, 4b.
An den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b können die jeweiligen Daten beispielsweise in schwarzweiß angezeigt werden, oder (bevorzugt) in Farbe.The respective data can be displayed on the display devices 4a, 4b, for example in black and white, or (preferably) in color.
Wie aus Figur 1 weiter hervorgeht, sind an den — bei der Darstellung gemäß Figur 1 unten liegenden — Rändern (oder alternativ z.B. an den jeweils außen-seitlich liegenden Rändern) der Gehäuse 3a, 3b der beiden Teile 2a, 2b des elektronischen Geräts 1 jeweils — eine Vielzahl von Funktionstasten 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f, 12g, 12h aufweisende — Menüleisten 3a, 3b angebracht.As can further be seen from FIG. 1, the housing 3a, 3b of the two parts 2a, 2b of the electronic device 1 are located on the edges (or alternatively, for example, on the edges lying on the outside in the illustration according to FIG. 1) - A large number of function keys 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f, 12g, 12h - menu bars 3a, 3b attached.
Wird als Anzeigeeinrichtung 4a, 4b statt einem herkömmlichen Bildschirm ein Touchscreen verwendet, kann die Funktion der o.g. Menüleisten 3a, 3b (genauer: der o.g. Funktionstasten 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f, 12g, 12h (oder eines Teils der Menüleiste bzw. der Funktionstasten)) auch von entsprechenden - mit einem Touchscreen-Stift betätigbaren - Touch-Screen- Funktions-Feldern erfüllt werden.If a touchscreen is used as the display device 4a, 4b instead of a conventional screen, the function of the above-mentioned. Menu bars 3a, 3b (more precisely: the above-mentioned function keys 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f, 12g, 12h (or a part of the menu bar or the function keys)) also from corresponding touch buttons that can be actuated with a touchscreen pen. Screen function fields are fulfilled.
Wird ein erste Funktionstaste 12a betätigt, wird z.B. ein „Vorblättern" bewirkt (statt den o.g. an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b zunächst angezeigten beiden Seiten „1" und „2" werden dann z.B. an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b die beiden darauffolgenden Seiten „3" und „4" angezeigt (oder z.B. die vorher an der Anzeigeeinrichtung 4b angezeigte Seite „2" dann an der Anz geei richtung 4a, und an der Anzeigeeinrichtung 4b die auf die dort zuvor angezeigte Seite „2" folgende Seite „3"))* Entsprechend umgekehrt wird beim Betätigen einer zweiten Funktionstaste 12b z.B. ein „Zurückblättern" bewirkt (statt den zunächst an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b angezeigten beiden Seiten werden dann z.B. an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b die beiden vorangehenden Seiten angezeigt (oder z.B. die vorher an der Anzeigeeinrichtung 4a angezeigte Seite dann an der Anzeigeeinrichtung 4b, und an der Anzeigeeinrichtung 4a die der dort zuvor angezeigten Seite vorausgehende Seite)).If a first function key 12a is actuated, for example a “page forward” is effected (instead of the two pages “1” and “2” initially displayed on the display devices 4a, 4b, the two subsequent pages “3 are then displayed on the display devices 4a, 4b, for example "and" 4 "are displayed (or, for example, the page" 2 "previously displayed on the display device 4b then on the display device 4a, and on the display device 4b the page" 3 "following the page" 2 "previously displayed there)) * Conversely, when a second function key 12b is pressed, for example, a "page back" is effected (instead of the two pages initially displayed on the display devices 4a, 4b, the two previous pages are then displayed on the display devices 4a, 4b (or, for example, those previously displayed on the display device 4a then displayed on the display device 4b, and on the display device 4a the page preceding the page previously displayed there))).
Durch die Funktionstasten 12a, 12b kann also in dem vom elektronischen Gerät 1 simulierten „elektronischen Buch" entsprechend ähnlich wie in herkömmlichen Büchern „geblättert" werden.The function keys 12a, 12b can thus be used to “leaf through” the “electronic book” simulated by the electronic device 1, similarly to conventional books.
Durch Betätigen einer weiteren, dritten Funktionstaste 12c („Memofunktionstaste'') wird — z.B. mittels entsprechender, auf der Spdehereinrichtung 10 abgespeicherten Daten (z.B. der entsprechenden Seitenzahlen) - vermerkt, welche Seiten genau von den Anzeigeeinrichtungen 12a, 12b gerade angezeigt werden bzw. zuletzt angezeigt wurden.By pressing a further, third function key 12c ("memo function key"), e.g. by means of corresponding data stored on the transmitter device 10 (e.g. the corresponding page numbers) - notes which pages are currently being displayed by the display devices 12a, 12b or were last displayed.
Wird dann eine Beendigung der Anzeige der — den auf den Blättern bzw. Seiten des o.g. herkömmlichen Buchs dargestellten Daten entsprechenden - Daten veranlasst (z.B., indem das elektronische Gerät 1 mit Hilfe einer vierten Funktionstaste 12d ausgeschaltet, oder in einen Stand-By-Modus gebracht wird, oder indem z.B. die Anzeige von — den auf den Blättern bzw. Seiten eines weiteren, herkömmlichen Buchs dargestellten Daten entsprechenden - Daten an den Anzeigeeinrichtungen 12a, 12b veranlasst wird (entsprechend weiteren, auf dem o.g. Datenträger 8, oder einem weiteren Datenträger abgespeicherten Daten)), und wird dann später - erneut - wieder eine Anzeige der — den auf den Blättern bzw. Seiten des o.g. (ersten) Buchs dargestellten Daten entsprechenden - Daten veranlasst (z.B. durch erneutes Einschalten des elektronischen Geräts 1 durch z.B. erneutes Betätigen der vierten Funktionstaste 12d), wird dann — automatisch — eine Anzeige der o.g. - zuletzt — angezeigten Sdten (z.B. entsprechend den in der Speichereinrichtung 10 abgespeicherten Daten, insbesondere Seitenzahlen) an den Anzeigeeinrichtungen 12a, 12b veranlaßt.If the display of the - on the sheets or pages of the above Data corresponding to conventional books - initiates data (for example, by switching the electronic device 1 off with the aid of a fourth function key 12d, or putting it into a stand-by mode, or, for example, by displaying - on the sheets or pages of a corresponding to other data shown in conventional books - data is initiated on the display devices 12a, 12b (corresponding to further data stored on the above-mentioned data carrier 8 or another data carrier)), and then later - again - a display of the - on the leaves or pages of the above data (corresponding to (first) book) - data initiated (e.g. by switching the electronic device 1 on again by e.g. pressing the fourth function key 12d again), then - automatically - a display of the above. - lastly - displayed data (e.g. corresponding to the data stored in the storage device 10, in particular page numbers) on the display devices 12a, 12b.
Durch Betätigen einer weiteren, fünften Funktionstaste 12e („Speichertaste") können - vorher entsprechend ähnlich wie bei herkömmlichen Laptops z.B. u.a. mit Hilfe einer entspre- chenden Maus-Taste markierte — , an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b angezeigte Textstellen auf der Speichereinrichtung 10 abgespeichert werden (und dann die entsprechenden Text- Daten später z.B. an einen an das elektronische Gerät 1 angeschlossenen PC (oder Laptop, etc.) übertragen werden).By pressing a further, fifth function key 12e (“memory key”), previously, similarly to conventional laptops, for example, using a corresponding marked with the corresponding mouse button - text points displayed on the display devices 4a, 4b are stored on the memory device 10 (and the corresponding text data are later transferred, for example, to a PC (or laptop, etc.) connected to the electronic device 1) ,
Des weiteren kann z.B. durch Betätigen einer sechsten Funktionstaste 12f die Schriftgröße des an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b angezeigten Textes — schrittwdse — vergrößert werden (bzw. entsprechend auch die Größe von an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b angezeigten Bildern), bzw. kann durch Betätigen einer siebten Funktionstaste 12g die Schriftgröße des an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b angezeigten Textes — schrittweise — verkleinert werden (bzw. entsprechend auch die Größe von an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b angezdgten Bildern).Furthermore, e.g. by pressing a sixth function key 12f the font size of the text displayed on the display devices 4a, 4b - step wdse - can be increased (or correspondingly also the size of images displayed on the display devices 4a, 4b), or by pressing a seventh function key 12g The font size of the text displayed on the display devices 4a, 4b can be reduced step by step (or correspondingly also the size of images displayed on the display devices 4a, 4b).
Mit Hilfe weiterer Funktionstasten kann z.B. die Bildschärfe, die Helligkeit, und der Kontrast eingestellt werden.With the help of further function keys e.g. the image sharpness, the brightness, and the contrast can be adjusted.
Des weiteren kann z.B. durch Betätigen einer achten Funktionstaste 12h der gesamte, mit Hilfe des elektronischen Geräts 1 (bzw. mit Hilfe des durch dieses zur Verfügung gestellten „elektronischen Buchs") darstellbare Text (d.h. sämtliche, anzdgbare Seiten) nach bestimmten Wörtern, Zahlen, Buchstaben(folgen) bzw. Ziffern(folgen) durchsucht werden (welche vorher z.B. mittels entsprechender Tastatur-Tasten in das elektronische Gerät 1 eingegeben worden sind).Furthermore, e.g. by pressing an eighth function key 12h, the entire text (ie all the displayable pages) that can be displayed by means of the electronic device 1 (or by means of the “electronic book” provided by it) according to specific words, numbers, letters (follow) or digits (follow) are searched (which have previously been entered into the electronic device 1, for example by means of corresponding keyboard keys).
Auf dem o.g. Datenträger 8 können - zusätzlich — auch Tonsequenzen abgespeichert sein.On the above Data carriers 8 can also be stored - in addition - sound sequences.
Diese können — veranlasst durch ein weiteres Software-Programm - von der Daten-Lese- Einrichtung des Laufwerks ausgelesen werden, und dann — z.B. unter Steuerung des o.g. Mikroprozessors 9 (bzw. des o.g. weiteren Software-Programms) - an einen in dem elektronischen Gerät 1 vorgesehenen Lautsprecher (oder einen an das elektronische Gerät 1 anschließbaren Köpfhörer) weitergeleitet werden. Das elektronische Gerät 1 ist dann auch als „Hörbuch-Abspiel-Gerät" nutzbar; die jeweilige Lautstärke kann - schrittweise — mit Hilfe weiterer Funktionstasten 12i, 12j vergrößert (bzw. verkleinert) werden. Zusätzlich kann z.B. auch eine Beleuchtung der Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b vorgesehen sein (wobei die jeweilige Beleuchtungsstärke mit Hilfe weiterer Funktionstasten - schrittweise — vergrößert (bzw. verkleinert) werden kann).These can - read out by another software program - be read out by the data reading device of the drive, and then - for example under the control of the above-mentioned microprocessor 9 (or the above-mentioned further software program) - to one in the electronic device 1 provided loudspeaker (or a headphone connectable to the electronic device 1) are forwarded. The electronic device 1 can then also be used as an “audio book playback device”; the respective volume can be increased (or decreased) step by step with the aid of further function keys 12i, 12j. In addition, for example, lighting of the display devices 4a, 4b can also be provided (the respective illuminance can be increased (or reduced) step by step with the aid of further function keys).
An den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b kann des weiteren z.B. jeweils auch das Datum und / oder die Uhrzeit angezeigt werden, und/oder der Titel des jeweils angezeigten Buches, und/oder der Titel des jeweils angezeigten Buch-Kapitels.On the display devices 4a, 4b, e.g. the date and / or the time are also displayed in each case, and / or the title of the respectively displayed book, and / or the title of the respectively displayed book chapter.
Das tragbare elektronische Gerät 1 kann mit Hilfe eines entsprechenden Akkus oder einer Batterie betrieben werden, und alternativ an das Stromnetz angeschlossen werden (Netzbetrieb); auch ein Solarbetrieb ist denkbar.The portable electronic device 1 can be operated with the aid of an appropriate rechargeable battery or a battery, and alternatively can be connected to the mains (mains operation); solar operation is also conceivable.
Bei Akku- oder Batteriebetrieb kann am elektronischen Gerät 1 vorteilhaft zusätzlich der jeweilige Akku- oder Batteriestand angezeigt werden.In the case of battery or battery operation, the respective battery or battery level can advantageously also be displayed on the electronic device 1.
Bei einem weiteren, alternativen Ausführungsbdspiel des elektronischen Geräts 1 kann die Anzeige der Daten, insbesondere Text-Daten an — gegenüber den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b alternativ ausgestalteten - Anzdgeeinrichtungen statt in einer herkömmlichen Schrift z.B. auch in einer Blindenschrift, insbesondere in Braille-Schrift erfolgen.In a further, alternative embodiment of the electronic device 1, the display of the data, in particular text data, can be displayed on display devices, which are designed as alternatives to the display devices 4a, 4b, instead of in a conventional font, e.g. also be done in Braille, especially in Braille.
Zur flexiblen Darstehung der jeweiligen Blindenschrift-, insbesondere Braille-Zeichen können an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b z.B. entsprechende — flexibel absenkbar bzw. aufstellbar ausgestaltete (von dem Mikroprozessor 9 bzw. einem auf der Speichereinrichtung 10 gespeicherten Software-Programm, entsprechend angesteuerte) — Noppen vorgesehen sein.For the flexible display of the respective Braille characters, in particular Braille characters, the display devices 4a, 4b can e.g. Corresponding knobs designed to be flexibly lowerable or erectable (controlled by the microprocessor 9 or a software program stored on the memory device 10) are provided.
Dadurch kann das elektronische Gerät 1 auch von Blinden benutzt werden.As a result, the electronic device 1 can also be used by blind people.
Zur Ein- und/oder Ausgabe von Daten (z.B. der o.g. Art (z.B. der o.g., auf einem Datenträger gespeicherten Daten, Tonsequenzen, etc., etc.), und/oder beliebiger, weiterer Daten) kann das Gerät 1 alternativ zusätzlich auch eine Infrarot-Schnittstelle aufweisen. Bei einem weiteren, alternativen Ausführungsbeispiel können zwei verschiedenen bzw. einander entsprechenden Texten bzw. Büchern zugeordnete Daten (die z.B. auf ein- und demselben Datenträger 8, oder auf dem Datenträger 8, und einem weiteren Datenträger abgespeichert sein können (und z.B. über die o.g. Daten-Lese-Einrichtung des Laufwerks, und/oder die Infrarotschnittstelle an das elektronische Gerät 1 übertragenen werden können)) gleichzeitig an den Anzeigeeinrichtungen 4a, 4b des elektronischen Geräts 1 angezeigt werden (z.B. - nach Betätigung entsprechender Funktionstasten — auf automatisierte Weise unter Steuerung des o.g. Software-Programms) - z.B. an der ersten elektronischen Anzeigeeinrichtung 4b Daten, welche den auf einem ersten Blatt (bzw. auf einer entsprechenden Seite) eines ersten, herkörrrmlichen Textes enthaltenen Daten bzw. Text-Abschnitten entsprechen, und an der weiteren elektronischen Anzdgeeinrichtung 4a Daten, welche den auf einem — entsprechenden — Blatt (insbesondere der der o.g. Seite entsprechenden Seite) des entsprechenden, weiteren Textes enthaltenen Daten bzw. Text-Abschnitten entsprechen.For the input and / or output of data (for example the above-mentioned type (for example the above-mentioned data stored on a data carrier, sound sequences, etc., etc.), and / or any other data), the device 1 can alternatively also have one Have infrared interface. In a further, alternative exemplary embodiment, data which are assigned to two different or corresponding texts or books (which can be stored, for example, on one and the same data carrier 8, or on the data carrier 8, and a further data carrier) can be stored (and for example via the above-mentioned data -Reading device of the drive, and / or the infrared interface can be transmitted to the electronic device 1)) are simultaneously displayed on the display devices 4a, 4b of the electronic device 1 (for example - after pressing the corresponding function keys - in an automated manner under the control of the above Software program) - for example, data on the first electronic display device 4b which corresponds to the data or text sections contained on a first sheet (or on a corresponding page) of a first conventional text, and data on the further electronic display device 4a , which the on a - corresponding - sheet (i n particularly correspond to the data or text sections contained on the corresponding page) of the corresponding further text.
Dadurch können die zwei verschiedenen bzw. einander entsprechenden Texte auf einfache Weise miteinander verglichen werden (wobei der erste Text z.B. in einer ersten Sprache abgefaßt sein kann, und der weitere Text z.B. die Übersetzung des ersten Texts in eine andere Sprache sein kann, und somit — auf einfache Weise — die Richtigkeit der Übersetzung kontrolliert werden kann).As a result, the two different or corresponding texts can be compared with one another in a simple manner (the first text can be written in a first language, for example, and the further text can be the translation of the first text into another language, for example - and thus - in a simple way - the correctness of the translation can be checked).
Des weiteren kann eine externe Tastatur-Einrichtung (z.B. eine PC-Tastatm-Einrichtung) vorgesehen sein, die z.B. über die o.g. Infrarot-Schnittstelle, oder eine beliebige andere, z.B. drahtgebundene Schnittstelle an das elektronische Gerät 1 angeschlossen werden kann.Furthermore, an external keyboard device (e.g. a PC keyboard breathing device) can be provided, which e.g. about the above Infrared interface, or any other e.g. wired interface can be connected to the electronic device 1.
Dadurch ist es z.B. möglich — durch Betätigung entsprechender Tasten der Tastatur- Einrichtung - die den o.g. Texten bzw. Büchern zugeordneten, vom elektronischen Gerät 1 angezdgten Daten zu bearbdten bzw. zu korrigieren. This makes it e.g. possible - by pressing the corresponding keys on the keyboard device - which corresponds to the above To edit or correct data associated with texts or books, which is displayed by the electronic device 1.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Tragbares elektronisches Gerät (1), insbesondere zur Verwendung als elektronisches Buch, mit mindestens einem eine elektronische Anzeigeeinrichtung (4b) aufweisenden1. Portable electronic device (1), in particular for use as an electronic book, with at least one electronic display device (4b)
Teil (2b) zur Anzeige von Daten, welche den auf einem Blatt eines herkömmlichen Buches dargestellten Daten entsprechen.Part (2b) for displaying data corresponding to the data displayed on a sheet of a conventional book.
2. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach Anspruch 1, mit einem weiteren Teil (2a), welcher gegenüber dem die elektronische Anzeigeeinrichtung (4b) aufweisenden ersten Teil (2b) des tragbaren elektronischen Geräts (1) schwenkbar gelagert ist.2. Portable electronic device (1) according to claim 1, with a further part (2a) which is pivotably mounted relative to the first part (2b) of the portable electronic device (1) which has the electronic display device (4b).
3. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach Anspruch 2, bei welchem der weitere Teil (2a) eine weitere elektronische Anzeigeeinrichtung (4a) aufweist zur Anzeige von wei- teren Daten, welche den auf einem weiteren Blatt des herkömmlichen Buches dargestellten Daten entsprechen.3. Portable electronic device (1) according to claim 2, wherein the further part (2a) has a further electronic display device (4a) for displaying further data which correspond to the data shown on a further sheet of the conventional book.
4. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem der wdtere Teil (2a) in einem eingeschwenkten Zustand die elektronische Anzeigeeinrichtung (4b) des ersten Teils (2b) verdeckt, und in einem ausgeschwenkten Zustand freilegt.4. Portable electronic device (1) according to claim 2 or 3, wherein the further part (2a) in a swiveled-in state covers the electronic display device (4b) of the first part (2b) and exposes in a swiveled-out state.
5. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach Anspruch 4, bei welchem der erste Teil (2b) im eingeschwenkten Zustand des weiteren Teils (2a) dessen elektronische Anzeigeeinrichtung (4a) verdeckt, und im ausgeschwenkten Zustand des weiteren Teils (2a) frei- legt.5. Portable electronic device (1) according to claim 4, in which the first part (2b) in the pivoted-in state of the further part (2a) hides its electronic display device (4a), and exposes in the pivoted-out state of the further part (2a) ,
6. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, bei welchem die an der elektronischen Anzeigeeinrichtung (4b) angezeigten Daten Textdaten enthalten, und die an der weiteren elektronischen Anzeigeeinrichtung (4a) angezeigten weiteren Daten weitere Textdaten, wobei die Textdaten und die weiteren Textdaten logisch zusammengehören, insbesondere gemeinsam einen zusammenhängenden Text oder Abschnitt eines Textes bilden. 6. Portable electronic device (1) according to one of claims 3 to 5, in which the data displayed on the electronic display device (4b) contain text data, and the further data displayed on the further electronic display device (4a) contain further text data, the text data and the further text data belong together logically, in particular form a coherent text or section of a text together.
7. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, bd welchem die an der elektronischen Anzeigeei richtung (4b) angezeigten Daten Textdaten enthalten, insbesondere überwiegend oder ausschließlich Textdaten, und die an der weiteren elektronischen Anzeigeeinrichtung (4a) angezdgten weiteren Daten Bilddaten, insbesondere überwiegend oder ausschließlich Bilddaten, und wobei insbesondere die7. Portable electronic device (1) according to one of claims 3 to 5, bd which the data displayed on the electronic display device (4b) contain text data, in particular predominantly or exclusively text data, and the further electronic display device (4a) displayed further Data Image data, in particular predominantly or exclusively image data, and in particular the
Textdaten und die Bilddaten logisch zusammengehören.Text data and the image data belong together logically.
8. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches im wesentlichen die Abmessungen eines herkörrrtnlichen Buches, insbesondere Taschenbuches aufwdst.8. Portable electronic device (1) according to one of the preceding claims, which essentially the dimensions of a conventional book, in particular a paperback.
9. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine Länge zwischen 10 cm und 30 cm, insbesondere kleiner als 25 cm aufwdst.9. Portable electronic device (1) according to one of the preceding claims, which has a length between 10 cm and 30 cm, in particular less than 25 cm.
10. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine Breite zwischen 7 cm und 20 cm, insbesondere kleiner als 18 cm aufweist.10. Portable electronic device (1) according to one of the preceding claims, which has a width between 7 cm and 20 cm, in particular less than 18 cm.
11. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine Dicke zwischen 0,5 cm und 4 cm, insbesondere kleiner als 3 cm oder 2 cm aufweist.11. Portable electronic device (1) according to one of the preceding claims, which has a thickness between 0.5 cm and 4 cm, in particular less than 3 cm or 2 cm.
12. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine Betätigungseinrichtung (12a, 12b) aufweist zum Vor- und/oder Zurückblättern, so daß an der Anzeigeeinrichtung (4b) dann zusätzliche Daten angezeigt werden, welche den auf einem zusätzlichen Blatt des herkömmlichen Buches dargestellten Daten entsprechen.12. Portable electronic device (1) according to one of the preceding claims, which has an actuating device (12a, 12b) for scrolling forward and / or back, so that additional data are then displayed on the display device (4b), which on an additional Data sheet of the conventional book correspond to data.
13. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach Anspruch 12, bei welchem die nach dem Blättern an der Anzeigeeinrichtung (4b) angezeigten zusätzlichen Daten den weiteren Daten entsprechen, die vor dem Blättern an der weiteren Anzeigeeinrichtung (4a) angezeigt wurden. 13. A portable electronic device (1) according to claim 12, wherein the additional data displayed after scrolling on the display device (4b) corresponds to the further data that were displayed on the further display device (4a) before scrolling.
14. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine Betätigungseinrichtung (12e) aufweist zum Markieren und/oder separaten Speichern von Teilen von an der Anzeigeeinrichtung (4b) angezeigten Textdaten.14. Portable electronic device (1) according to one of the preceding claims, which has an actuating device (12e) for marking and / or separate storage of parts of text data displayed on the display device (4b).
15. Tragbares elektronisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine akustische Ausgabeeinrichtung aufweist, insbesondere zum Ausgeben von an der Anzeigeeinrichtung (4b) angezeigten Textdaten entsprechenden akustischen Signalen. 15. Portable electronic device (1) according to one of the preceding claims, which has an acoustic output device, in particular for outputting acoustic signals corresponding to text data displayed on the display device (4b).
PCT/EP2003/013023 2002-11-21 2003-11-20 Portable electronic device for use as an electronic book WO2004046944A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003292054A AU2003292054A1 (en) 2002-11-21 2003-11-20 Portable electronic device for use as an electronic book

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20218069.7 2002-11-21
DE20218069U DE20218069U1 (en) 2002-11-21 2002-11-21 Portable electronic device, in particular for use as an electronic book

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004046944A2 true WO2004046944A2 (en) 2004-06-03
WO2004046944A3 WO2004046944A3 (en) 2004-07-01

Family

ID=7977217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/013023 WO2004046944A2 (en) 2002-11-21 2003-11-20 Portable electronic device for use as an electronic book

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003292054A1 (en)
DE (1) DE20218069U1 (en)
WO (1) WO2004046944A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987001481A1 (en) * 1985-08-30 1987-03-12 Norbert Joseph Stein Electronic book device
FR2657187A1 (en) * 1990-01-16 1991-07-19 Technicatome Self-contained device for displaying numbered documents
US5534888A (en) * 1994-02-03 1996-07-09 Motorola Electronic book
WO1997020274A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-05 Everybook Delaware, Inc. Personal electronic book system
DE19546786A1 (en) * 1995-12-14 1997-06-19 Rainer Englert Portable information storing device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987001481A1 (en) * 1985-08-30 1987-03-12 Norbert Joseph Stein Electronic book device
FR2657187A1 (en) * 1990-01-16 1991-07-19 Technicatome Self-contained device for displaying numbered documents
US5534888A (en) * 1994-02-03 1996-07-09 Motorola Electronic book
WO1997020274A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-05 Everybook Delaware, Inc. Personal electronic book system
DE19546786A1 (en) * 1995-12-14 1997-06-19 Rainer Englert Portable information storing device

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003292054A1 (en) 2004-06-15
DE20218069U1 (en) 2003-04-10
WO2004046944A3 (en) 2004-07-01
AU2003292054A8 (en) 2004-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1573505B1 (en) Method, arrangement and computer software for the printing of a separator sheet by means of an electrophotographic printer or copier
DE10034640B4 (en) Portable electronic device
DE4301766C2 (en) Method of making a double-sided, reversible electronic paper
EP1659501B1 (en) Display device with an interface in the pivoting joint
DE10051680B4 (en) Scheme for displaying multiple print job modifiers in a print software user interface
DE4334524C2 (en) Document processing device
DE60308952T2 (en) Method and system for displaying and linking electronic ink objects with recognized text and objects
EP1324211A1 (en) Method of preparing publication, electronic publication using the method and displaying method therefor and network system
DE69727091T2 (en) Portable calculator
DE4218179A1 (en) Video output for personal computer - has multiple display panel arranged in form of book with hinged construction and coupling to microprocessor system
DE2517555A1 (en) Electrical typewriter consisting of two instruments - with input keyboard, information store and independent output instrument
DE19546786A1 (en) Portable information storing device
DE112008004007T5 (en) Portable computer with multiple graphic displays
DE2833979A1 (en) DEVICE FOR THE RELIEF-LIKE SENSIBLE REPRODUCTION OF DATA ON A FIELD LIKE A DISPLAY
WO2004046944A2 (en) Portable electronic device for use as an electronic book
DE3313879C2 (en) Spine label arrangement for letter folders to accommodate punched documents
DE3149862A1 (en) WORD PROCESSING DEVICE FOR PROCESSING AND EDITING TEXTS
DE3602069A1 (en) WORD PROCESSOR
DE10207115A1 (en) Device for virtually flicking through the pages on a digitally portrayed document or book consists of a haptic element that is used by a reader to control the sequence of turning over of pages
EP0337401A2 (en) Electronic book for reading textual information from an electronic medium
DE10058825C2 (en) Electronic learning aid and method for conveying learning content with an electronic learning aid
DE10124523A1 (en) Method for presenting several electronically stored pages of a publication on an electronic display that allows a reader to have a feel for its thickness and allows leafing through in a manner analogous to a real publication
DE102021120312A1 (en) Information display means for simultaneous multiple viewing
DE102007014287B4 (en) Mobile display device and method of operation therefor
DE3843114A1 (en) METHOD FOR PROGRAMMING AND SELECTING FUNCTIONS OF A COMPUTER PERIPHERAL DEVICE, IN PARTICULAR A PRINTER

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP