WO2004047040A1 - Safety system for persons running the risk of drowning - Google Patents

Safety system for persons running the risk of drowning Download PDF

Info

Publication number
WO2004047040A1
WO2004047040A1 PCT/FR2003/003355 FR0303355W WO2004047040A1 WO 2004047040 A1 WO2004047040 A1 WO 2004047040A1 FR 0303355 W FR0303355 W FR 0303355W WO 2004047040 A1 WO2004047040 A1 WO 2004047040A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
collar
control circuit
portable
alarm
signal
Prior art date
Application number
PCT/FR2003/003355
Other languages
French (fr)
Inventor
Sylvie Borne
Franck Borne
Original Assignee
Sylvie Borne
Franck Borne
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sylvie Borne, Franck Borne filed Critical Sylvie Borne
Priority to EP03782548A priority Critical patent/EP1565896B1/en
Priority to DE60324702T priority patent/DE60324702D1/en
Priority to AU2003290185A priority patent/AU2003290185A1/en
Publication of WO2004047040A1 publication Critical patent/WO2004047040A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B21/00—Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
    • G08B21/02—Alarms for ensuring the safety of persons
    • G08B21/08—Alarms for ensuring the safety of persons responsive to the presence of persons in a body of water, e.g. a swimming pool; responsive to an abnormal condition of a body of water
    • G08B21/088—Alarms for ensuring the safety of persons responsive to the presence of persons in a body of water, e.g. a swimming pool; responsive to an abnormal condition of a body of water by monitoring a device worn by the person, e.g. a bracelet attached to the swimmer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/0005—Life-saving in water by means of alarm devices for persons falling into the water, e.g. by signalling, by controlling the propulsion or manoeuvring means of the boat

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of safety devices for people operating in an environment with a body of water in which people are likely to drown.
  • the present invention relates more particularly to safety devices suitable for detecting the immersion of a person and for delivering an alarm signal to a third person capable of rescuing said submerged person.
  • the present invention finds a particularly advantageous application in the field of monitoring children operating on boats or near swimming pools, the sea, etc.
  • US Pat. No. 6,157,303 describes a security system comprising a portable security device intended to be worn by the person's body or by his clothing.
  • This portable security device includes an energy source, a capacitive water-sensitive sensor connected to a control circuit capable of delivering a control signal when the sensor's immersion is detected.
  • a control circuit controls a transmitter adapted to transmit an immersion alarm signal in the event of detection of the immersion of the portable device.
  • Such a security system is also composed of a fixed receiving station comprising an energy source, alarm means, and a receiver for the signals transmitted by the portable security device.
  • Such a receiver is connected to a control unit controlling the operation of the alarm means upon receipt of an alarm signal produced by the portable security device.
  • the Applicant highlighted that such a security system was not satisfactory in practice. Indeed, the Applicant has noted that the portable security device can be removed voluntarily or involuntarily from the clothing or from the body of the person, so that the system no longer performs its security function, namely detection of immersion of the person.
  • US Pat. No. 5,650,770 describes an alarm system comprising a security transmitter device intended to be worn by a person, in particular around his waist. Fixed receiving station triggers alarm when the security transmitter is distant from a fixed distance from the fixed receiving station.
  • the device described by this patent has the same drawbacks as the security system described by US patent 6,157,303.
  • the Applicant therefore highlighted that there was a need for a system for detecting the immersion of people capable of infallibly ensuring its security function taking into account the conditions of use of the portable security device.
  • the object of the invention therefore aims to satisfy this need by proposing a system comprising: - at least one portable security device comprising:
  • a control circuit connected to the sensor and capable of delivering a control signal when detecting the immersion of the sensor, • at least one transmitter controlled by the control circuit and capable of transmitting an immersion alarm signal if the sensor is immersed, and a receiving station comprising:
  • the portable security device is in the form of a collar equipped with a system for closing said collar, the portable security device comprising a means of detecting the opening of the collar connected to the control circuit. which in the event of detection of the opening of the collar controls the transmitter emitting an alarm signal of opening of the collar, the control unit of the receiving station controlling the operation of the alarm means when receiving an alarm signal to open the collar.
  • the portable security device comprises, as a water-sensitive sensor, an electrically charged conductive armature and having a sensitive zone coated with an electrically insulating layer adapted to constitute a part of the external surface of the portable safety device and for ensuring the transfer of electrical charges in the event of immersion of said sensitive zone of the sensor, and the control circuit is adapted to detect a variation in electrical charges and delivers for a variation in charges corresponding to a given value , an alarm signal corresponding to an immersion of the sensor.
  • the conductive armature is connected to a capacitor having an electric charge controlled by the control circuit.
  • the security system according to the invention is adapted to detect the malfunction of the portable security device due, in particular, to a technical operating anomaly or to the excessive distance of the portable security device relative to the receiving station.
  • the transmitter transmits an identification signal cyclically and the control unit of the receiving station determines whether the receiver receives said identification signal so that in the event of non reception of said identification signal the control unit controls the operation of the alarm means.
  • the control circuit makes it possible to detect the closure of the collar so that when the collar closure is detected, the control circuit controls the transmitter in order to emit the cyclic signal d 'identification.
  • the portable security device comprises a starting means and the control circuit generates, as soon as the portable security device is started, a random identification code and chooses a value of said identification code as a function from the moment the collar is closed.
  • the portable security device comprises at least two transmitters alternately transmitting the identification signal and mounted symmetrically on the collar.
  • Fig. 1 is a general view showing the security system according to the invention.
  • Fig. 2 is a functional block diagram of the portable security device for the person to be monitored, in accordance with the invention.
  • Fig. 3 is a partial perspective view showing a characteristic detail of the safety device according to the invention.
  • Fig. 4 is a functional block diagram of an exemplary embodiment of a receiving station according to the invention.
  • the object of the invention relates to a security system 1 for people, in the general sense, capable of evolving in an environment having a body of water in which a risk of drowning exists.
  • a safety device 1 comprises at least one, and in the example illustrated, two portable safety devices 2 intended to be carried each by a person and to emit an alarm signal during its immersion in water.
  • the alarm signal is intended to be received by a receiving station B located at a distance.
  • two portable security devices 2 communicate with a receiving station B, it can be envisaged to visually identify each of the portable security devices 2 for example using different color marks 2j.
  • each portable security device is configured to:
  • the 2 is in the form of a collar 3 equipped with a closure system 4.
  • the collar 3 has a suitable dimension to allow its mounting around the neck of a person while preventing its removal by passing through the head when the collar 3 is in the closed position.
  • the closure system 4 is of any known type allowing a simple, safe and effective connection between the two free ends of the collar 3.
  • a closure system 4 may be of the closure loop type for jewelry.
  • the free ends of the collar to be assembled together are equipped with a 4 ⁇ part cooperating with another 4 2 .
  • the portable security device 2 comprises a means 5 making it possible to detect the opening of the collar 3.
  • the opening detection means 5 can be produced in any suitable manner. As shown more precisely in FIG. 2, this opening detection means 5 is formed by an electrical circuit connected to a control circuit 6 produced in the example illustrated by a microcontroller.
  • the detection of the opening of the collar 3 is carried out by the detection of the electrical continuity of an electrical circuit 5 comprising the two conductive parts 4-, 4 2 of the closure system 4 each adapted on one end of the collar 3.
  • the control circuit 6 thus makes it possible to detect whether the electric circuit 5 is open or closed and consequently to know the state of opening or closing of the collar 3.
  • the portable security device 2 also comprises at least one and in the example illustrated, two transmitters 8 each connected to the control circuit 6. It should be understood that the control circuit 6 controls at least one and preferably each transmitter 8 in operation to emit an alarm signal corresponding to the opening of the collar 3. Such an alarm signal is received by the receiving station B which controls the operation of alarm means 9 which will be described more precisely below. the description.
  • each transmitter 8 transmits cyclically an identification signal. The emission of such an identification signal can be continuous or preferably discontinuous. More preferably, the transmitters 8 alternately transmit the identification signal assigned to said portable security device 2.
  • each portable security device 2 transmits an identification signal different from one device to another.
  • identification signals are intended to be received by the receiving station B which, in the event of correct reception of the signals, controls, for each portable security device 2, a warning device 9a, 9b, such as a diode emitting.
  • a warning device 9a, 9b such as a diode emitting.
  • the lighting of a diode 9a, 9b indicates that the corresponding portable security device 2 is in connection with the receiving station B.
  • the receiving station B controls the operation of the alarm means 9.
  • Each transmitter 8 is preferably of the high-frequency emission type operating for example at a frequency of 433 Mhz or 868 Mhz.
  • the portable security device 2 comprises two transmitters 8 mounted substantially symmetrically on the collar 3 so as to avoid a frequency shadow zone created by the person to be monitored, relative to the station B receiving the signals transmitted by transmitters 8.
  • the transmitters 8 are placed on either side of the closure system 4 which is found behind the neck of the person in the worn position of the collar.
  • the collar 3 is equipped, substantially opposite the closure system 4, with a sealed housing 10 comprising the various electronic components of the portable security device 2.
  • the housing 10 comprises the control circuit 6, a source of energy 11 such as a rechargeable battery or not and / or removable or not.
  • the box 10 constitutes a sort of medallion, but it should be noted that different components of the portable security device 2 can be directly integrated into the thickness of the collar by being distributed over a part of its length.
  • the collar 3 is made of one or more materials resistant to various attacks such as shock or water, while protecting the various components of the portable safety device 2.
  • the portable security device 2 also includes a sensor 14 sensitive to water making it possible to detect that the portable security device 2 is immersed.
  • the water-sensitive sensor 14 is constituted by a conductive armature 16 electrically charged and having a sensitive area 16 ⁇ coated with an electrical insulating layer 17 adapted to constitute a part of the external surface of the housing 10 constituting the portable security device.
  • this insulating layer 17 is intended to be directly in contact with water when the portable safety device 2 is immersed.
  • This insulating layer 17 is adapted to ensure the transfer of the electric charge carried by the frame 16 in the presence of sufficient water for transfer to the earth and in contact with the surface of said layer located opposite the sensitive area 16 ⁇ of the sensor.
  • the conductive armature 16 is connected to a capacitor 19 having an electric charge controlled by the control circuit 6.
  • the control circuit 6 is thus adapted to detect a variation in electric charge occurring at the capacity 19 when a charge transfer occurs via the ground, in the presence of water in contact with the sensitive area 16 ⁇ .
  • the control circuit 6 detects this load drift and when it reaches a given value, emits an alarm signal since this load drift corresponds to an immersion of the portable safety device 2.
  • the control circuit 6 controls one and preferably, each transmitter 8 for the transmission of an immersion alarm signal.
  • the receiving station B then controls the operation of the alarm means 9 when receiving an immersion alarm signal.
  • the senor 14 is made so as to allow water to be evacuated without allowing a person to touch the sensitive area 16 of the sensor.
  • the sensitive part 16 of the sensor extends inside a cavity 20 arranged for example on the edge of the housing 10.
  • the inlet section of the cavity 20 is sufficiently narrow to prevent the passage of a finger .
  • the portable security device 2 comprises means 21 for detecting a low energy level for the energy source 11.
  • This detection means 21 is connected to the control circuit 6 which in the event for detecting a low energy level, controls at least one and preferably each transmitter 8 for the emission of a low energy alarm signal.
  • the receiving station B then controls the operation of the alarm means 9 when a low energy alarm signal is received.
  • the portable security device 2 comprises a means 24 for starting.
  • this means of starting 24 is constituted by a switch connected to the control circuit 6. This switch 24 is able to be controlled, for example under the action of a magnetic field.
  • the receiving station B comprises an energy source 30 such as a rechargeable battery for example, connected to a control unit 31 produced for example by a microcontroller.
  • the receiving station B also includes a receiver 33 for the signals transmitted by each transmitter 8.
  • the receiver 33 is connected to the control unit 31 which controls the alarm means 9 constituted for example by an indicator light 9 ⁇ , a vibrator 9 2 , and / or an audible warning 9 3 .
  • a selection member 34 makes it possible to choose the activation of the horn and / or of the vibrator.
  • the receiving station B comprises means 35 for detecting a low energy level for the battery 30.
  • This detection means 35 is connected to the control unit 31 which controls a means of warning 36 when the energy level of said source 30 reaches a determined low level.
  • the warning means 36 is an indicator light.
  • the receiving station B has an on-off switch 37 making it possible to control its general operation.
  • the first step for using the security system 1 consists in placing the switch 37 of the receiving station B in the operating position. This switching on makes it possible to activate the receiver 33 which is then awaiting reception of signals from at least one portable security device 2.
  • the next step consists in acting on the switch 24 of a portable security device safety 2 in order to ensure the operation of the control circuit 6 which tests the opening state of the collar 3.
  • the control circuit 6 performs a calibration of the sensor 14.
  • the control circuit 6 advantageously generates a random identification code.
  • the control circuit 6 chooses a value of the identification code as a function of the time of closure of the collar.
  • each portable security device 2 is assigned a specific or unique identification code different from one device to another until the operation of the portable security device 2. It should be noted that the portable security device 2 preferably turns off when the collar 3 remains open for a predetermined period (for example of the order of a minute) or when the collar 3 remains closed for a long period (for example greater than 12 hours ).
  • Such an identification code is transmitted cyclically by each portable security device 2.
  • the identification code is preferably transmitted alternately by the transmitters 8.
  • the two transmitters 8 transmit the identification code consecutively with a determined cycle, namely every five seconds for example.
  • the receiving station B receives via the receiver 33 the signals transmitted by each transmitter 8.
  • the control unit 31 controls the operation of the corresponding diode 9a, 9b indicating the normal operation of the corresponding collar 3.
  • the control unit 31 controls the operation of the alarm means 9 such as the horn 9 3 and / or the vibrator 9 2 and preferably also a different ignition of the diode 9a, 9b corresponding to the collar 3 which is silent.
  • control circuit 6 In the case where the control circuit 6 detects an opening of the collar 3, the control circuit 6 controls each transmitter 8 to emit an alarm signal for opening the collar 3. In a preferred embodiment, such a signal d alarm is issued following the transmission of the identification code.
  • the reception of such an alarm signal for opening the collar by the receiving station B leads the control unit 31 to control the operation of the alarm means 9.
  • the control unit 31 is capable of also acting on the warning member 9a, 9b corresponding to the collar in the alarm state.
  • the circuit control 6 controls each transmitter 8 to send a collar immersion alarm signal.
  • such an alarm signal is emitted following the transmission of the identification code of the portable security device 2.
  • the reception by the receiving station B of such an immersion alarm signal leads the control unit 31 to control the operation of the alarm means 9.
  • the control unit 31 is capable of also acting on the warning member 9a, 9b corresponding to the collar in the alarm state.
  • the control circuit 6 controls each transmitter 8 to emit a low energy alarm signal.
  • a low energy alarm signal is transmitted following the transmission of the identification code of the portable security device 2.
  • the reception by the receiving station B of such an energy alarm signal weak leads the control unit 31 to control the operation of the alarm means 9.
  • the control unit 31 is able to act on the warning member 9a, 9b corresponding to the collar in the alarm state.
  • the security system 1 thus makes it possible to detect the opening of the collar 3, its immersion in water, and too great a distance of the person wearing the collar 3 from the receiving station B.
  • the receiving station B can also have a portable character insofar as it incorporates a rechargeable battery and constitutes a space-saving box.
  • the receiving station B is equipped with a clamp to allow it to be kept in a pocket.
  • the safety device 1 according to the invention also has the advantage of giving an alarm signal when the energy level of the energy sources 11, 30 is too low.

Abstract

The invention concerns a safety system comprising: at least one portable safety device (2) including: a water-sensitive sensor, at least one transmitter (8) adapted to transmit an immersion alarm signal upon immersion of the sensor, and a receiver station (B) including: a receiver for the signals transmitted by the portable safety device (2) and a control unit controlling the operating conditions of the alarm means upon reception of an alarm signal. The invention is characterized in that the portable safety device (2) is in the form of a collar (3) equipped with a system (4) for closing said collar, the device (2) comprising means for detecting the opening of the collar, the receiving station control unit (B) controlling the operation of the alarm means upon reception of a signal warning that the collar is open.

Description

SYSTEME DE SECURITE POUR DES PERSONNES SUSCEPTIBLES SECURITY SYSTEM FOR SUSCEPTIBLE PERSONS
D'ETRE IMMERGEESTO BE UNDERWATER
La présente invention concerne le domaine technique des dispositifs de sécurité pour des personnes évoluant dans un environnement présentant une étendue d'eau dans laquelle les personnes sont susceptibles de se noyer.The present invention relates to the technical field of safety devices for people operating in an environment with a body of water in which people are likely to drown.
La présente invention vise plus particulièrement les dispositifs de sécurité adaptés pour détecter l'immersion d'une personne et pour délivrer un signal d'alarme à une tierce personne apte à secourir ladite personne immergée. La présente invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de la surveillance d'enfants évoluant sur des bateaux ou auprès de piscines, de la mer, etc.The present invention relates more particularly to safety devices suitable for detecting the immersion of a person and for delivering an alarm signal to a third person capable of rescuing said submerged person. The present invention finds a particularly advantageous application in the field of monitoring children operating on boats or near swimming pools, the sea, etc.
Dans l'état de la technique, il a été proposé de nombreux dispositifs permettant de détecter l'immersion d'une personne en vue d'émettre un signal d'alarme. Par exemple, le brevet US 6 157 303 décrit un système de sécurité comportant un dispositif portable de sécurité destiné à être porté par le corps de la personne ou par ses vêtements. Ce dispositif portable de sécurité comporte une source d'énergie, un capteur capacitif sensible à l'eau relié à un circuit de contrôle apte à délivrer un signal de commande lors de la détection de l'immersion du capteur. Un tel circuit de contrôle pilote un émetteur adapté à transmettre un signal d'alarme d'immersion en cas de détection de l'immersion du dispositif portable. Un tel système de sécurité est composé également d'une station réceptrice fixe comportant une source d'énergie, des moyens d'alarme, et un récepteur pour les signaux émis par le dispositif portable de sécurité. Un tel récepteur est relié à une unité de contrôle commandant le fonctionnement des moyens d'alarme lors de la réception d'un signal d'alarme produit par le dispositif portable de sécurité. La Déposante a mis en évidence qu'un tel système de sécurité ne donnait pas satisfaction en pratique. En effet, la Déposante a constaté que le dispositif portable de sécurité peut être retiré volontairement ou involontairement des vêtements ou du corps de la personne, de sorte que le système n'assure plus sa fonction de sécurité, à savoir de détection de l'immersion de la personne. Dans le même sens, le brevet US 5 650 770 décrit un système d'alarme comportant un dispositif émetteur de sécurité destiné à être porté par une personne notamment autour de sa taille. Une station réceptrice fixe déclenche une alarme lorsque l'émetteur de sécurité est éloigné d'une distance déterminée par rapport à la station réceptrice fixe. Le dispositif décrit par ce brevet présente les mêmes inconvénients que le système de sécurité décrit par le brevet US 6 157 303.In the state of the art, numerous devices have been proposed making it possible to detect the immersion of a person with a view to emitting an alarm signal. For example, US Pat. No. 6,157,303 describes a security system comprising a portable security device intended to be worn by the person's body or by his clothing. This portable security device includes an energy source, a capacitive water-sensitive sensor connected to a control circuit capable of delivering a control signal when the sensor's immersion is detected. Such a control circuit controls a transmitter adapted to transmit an immersion alarm signal in the event of detection of the immersion of the portable device. Such a security system is also composed of a fixed receiving station comprising an energy source, alarm means, and a receiver for the signals transmitted by the portable security device. Such a receiver is connected to a control unit controlling the operation of the alarm means upon receipt of an alarm signal produced by the portable security device. The Applicant highlighted that such a security system was not satisfactory in practice. Indeed, the Applicant has noted that the portable security device can be removed voluntarily or involuntarily from the clothing or from the body of the person, so that the system no longer performs its security function, namely detection of immersion of the person. In the same sense, US Pat. No. 5,650,770 describes an alarm system comprising a security transmitter device intended to be worn by a person, in particular around his waist. Fixed receiving station triggers alarm when the security transmitter is distant from a fixed distance from the fixed receiving station. The device described by this patent has the same drawbacks as the security system described by US patent 6,157,303.
La Déposante a donc mis en évidence qu'il existait le besoin de disposer d'un système de détection de l'immersion de personnes capable d'assurer infailliblement sa fonction de sécurité en tenant compte des conditions d'utilisation du dispositif portable de sécurité.The Applicant therefore highlighted that there was a need for a system for detecting the immersion of people capable of infallibly ensuring its security function taking into account the conditions of use of the portable security device.
L'objet de l'invention vise donc à satisfaire ce besoin en proposant un système comportant : - au moins un dispositif portable de sécurité comprenant :The object of the invention therefore aims to satisfy this need by proposing a system comprising: - at least one portable security device comprising:
• une source d'énergie,• a source of energy,
• un capteur sensible à l'eau,• a water sensitive sensor,
• un circuit de contrôle relié au capteur et apte à délivrer un signal de commande lors de la détection de l'immersion du capteur, • au moins un émetteur piloté par le circuit de contrôle et apte à transmettre un signal d'alarme d'immersion en cas de détection de l'immersion du capteur, et une station réceptrice comportant :• a control circuit connected to the sensor and capable of delivering a control signal when detecting the immersion of the sensor, • at least one transmitter controlled by the control circuit and capable of transmitting an immersion alarm signal if the sensor is immersed, and a receiving station comprising:
• une source d'énergie, • un récepteur pour les signaux émis par le dispositif portable de sécurité,• an energy source, • a receiver for the signals emitted by the portable security device,
• des moyens d'alarme,• alarm means,
• et une unité de contrôle reliée au récepteur et commandant le fonctionnement des moyens d'alarme lors de la réception d'un signal d'alarme. Selon l'invention, le dispositif portable de sécurité se présente sous la forme d'un collier équipé d'un système de fermeture dudit collier, le dispositif portable de sécurité comportant un moyen de détection de l'ouverture du collier relié au circuit de contrôle qui en cas de détection de l'ouverture du collier commande l'émetteur émettant un signal d'alarme d'ouverture du collier, l'unité de contrôle de la station réceptrice commandant le fonctionnement des moyens d'alarme lors de la réception d'un signal d'alarme d'ouverture du collier. Selon une caractéristique préférée de réalisation, le dispositif portable de sécurité comporte en tant que capteur sensible à l'eau, une armature conductrice chargée électriquement et présentant une zone sensible revêtue d'une couche isolante électriquement adaptée pour constituer une partie de la surface externe du dispositif portable de sécurité et pour assurer le transfert de charges électriques en cas d'immersion de ladite zone sensible du capteur, et le circuit de contrôle est adapté pour détecter une variation de charges électriques et délivre pour une variation de charges correspondant à une valeur donnée, un signal d'alarme correspondant à une immersion du capteur. Selon une variante préférée de réalisation, l'armature conductrice est reliée à une capacité ayant une charge électrique pilotée par le circuit de contrôle.• and a control unit connected to the receiver and controlling the operation of the alarm means when an alarm signal is received. According to the invention, the portable security device is in the form of a collar equipped with a system for closing said collar, the portable security device comprising a means of detecting the opening of the collar connected to the control circuit. which in the event of detection of the opening of the collar controls the transmitter emitting an alarm signal of opening of the collar, the control unit of the receiving station controlling the operation of the alarm means when receiving an alarm signal to open the collar. According to a preferred embodiment characteristic, the portable security device comprises, as a water-sensitive sensor, an electrically charged conductive armature and having a sensitive zone coated with an electrically insulating layer adapted to constitute a part of the external surface of the portable safety device and for ensuring the transfer of electrical charges in the event of immersion of said sensitive zone of the sensor, and the control circuit is adapted to detect a variation in electrical charges and delivers for a variation in charges corresponding to a given value , an alarm signal corresponding to an immersion of the sensor. According to a preferred embodiment, the conductive armature is connected to a capacitor having an electric charge controlled by the control circuit.
Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le système de sécurité selon l'invention est adapté pour détecter le dysfonctionnement du dispositif portable de sécurité en raison, notamment, d'une anomalie technique de fonctionnement ou de l'éloignement trop important du dispositif portable de sécurité par rapport à la station réceptrice. A cet effet, l'émetteur émet un signal d'identification de manière cyclique et l'unité de contrôle de la station réceptrice détermine si le récepteur reçoit ledit signal d'identification de sorte qu'en cas de non réception dudit signal d'identification l'unité de contrôle commande le fonctionnement des moyens d'alarme.According to an advantageous characteristic of embodiment, the security system according to the invention is adapted to detect the malfunction of the portable security device due, in particular, to a technical operating anomaly or to the excessive distance of the portable security device relative to the receiving station. To this end, the transmitter transmits an identification signal cyclically and the control unit of the receiving station determines whether the receiver receives said identification signal so that in the event of non reception of said identification signal the control unit controls the operation of the alarm means.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le circuit de contrôle permet de détecter la fermeture du collier de sorte que lors de la détection de la fermeture du collier, le circuit de contrôle commande l'émetteur afin d'émettre le signal cyclique d'identification. De préférence, le dispositif portable de sécurité comporte un moyen de mise en marche et le circuit de contrôle génère, dès la mise en marche du dispositif portable de sécurité, un code d'identification aléatoire et choisit une valeur dudit code d'identification en fonction de l'instant de fermeture du collier.According to another advantageous characteristic of the invention, the control circuit makes it possible to detect the closure of the collar so that when the collar closure is detected, the control circuit controls the transmitter in order to emit the cyclic signal d 'identification. Preferably, the portable security device comprises a starting means and the control circuit generates, as soon as the portable security device is started, a random identification code and chooses a value of said identification code as a function from the moment the collar is closed.
Avantageusement, le dispositif portable de sécurité comporte au moins deux émetteurs émettant alternativement le signal d'identification et montés de manière symétrique sur le collier. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.Advantageously, the portable security device comprises at least two transmitters alternately transmitting the identification signal and mounted symmetrically on the collar. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.
La fig. 1 est une vue générale montrant le système de sécurité conforme à l'invention.Fig. 1 is a general view showing the security system according to the invention.
La fig. 2 est un schéma bloc fonctionnel du dispositif portable de sécurité de la personne à surveiller, conforme à l'invention.Fig. 2 is a functional block diagram of the portable security device for the person to be monitored, in accordance with the invention.
La fig. 3 est une vue partielle en perspective montrant un détail caractéristique du dispositif de sécurité conforme à l'invention. La fig. 4 est un schéma bloc fonctionnel d'un exemple de réalisation d'une station réceptrice conforme à l'invention.Fig. 3 is a partial perspective view showing a characteristic detail of the safety device according to the invention. Fig. 4 is a functional block diagram of an exemplary embodiment of a receiving station according to the invention.
Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 1, l'objet de l'invention concerne un système de sécurité 1 pour des personnes, au sens général, susceptibles d'évoluer dans un environnement présentant une étendue d'eau dans laquelle un risque de noyade existe. Un tel dispositif de sécurité 1 comporte au moins un, et dans l'exemple illustré, deux dispositifs portables de sécurité 2 destinés à être portés chacun par une personne et à émettre un signal d'alarme lors de son immersion dans de l'eau. Le signal d'alarme est destiné à être reçu par une station réceptrice B placée à distance. Dans le cas où deux dispositifs portables de sécurité 2 communiquent avec une station réceptrice B, il peut être envisagé d'identifier visuellement chacun des dispositifs portables de sécurité 2 par exemple à l'aide de marques de couleurs 2j différentes.As shown more precisely in FIG. 1, the object of the invention relates to a security system 1 for people, in the general sense, capable of evolving in an environment having a body of water in which a risk of drowning exists. Such a safety device 1 comprises at least one, and in the example illustrated, two portable safety devices 2 intended to be carried each by a person and to emit an alarm signal during its immersion in water. The alarm signal is intended to be received by a receiving station B located at a distance. In the case where two portable security devices 2 communicate with a receiving station B, it can be envisaged to visually identify each of the portable security devices 2 for example using different color marks 2j.
Selon une caractéristique de l'invention, chaque dispositif portable de sécuritéAccording to a characteristic of the invention, each portable security device
2 se présente sous la forme d'un collier 3 équipé d'un système de fermeture 4. Le collier 3 présente une dimension adaptée pour permettre son montage autour du cou d'une personne tout en interdisant son retrait par le passage à travers la tête lorsque le collier 3 est en position fermée.2 is in the form of a collar 3 equipped with a closure system 4. The collar 3 has a suitable dimension to allow its mounting around the neck of a person while preventing its removal by passing through the head when the collar 3 is in the closed position.
Le système de fermeture 4 est de tout type connu permettant une liaison simple, sûre et efficace entre les deux extrémités libres du collier 3. Par exemple, un tel système de fermeture 4 peut être du type à boucle de fermeture pour bijoux. Ainsi, les extrémités libres du collier devant être assemblées entre elles sont équipées d'une partie 4ι coopérant avec une autre 42. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif portable de sécurité 2 comporte un moyen 5 permettant de détecter l'ouverture du collier 3. Le moyen de détection d'ouverture 5 peut être réalisé de toute manière appropriée. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 2, ce moyen de détection d'ouverture 5 est formé par un circuit électrique relié à un circuit de contrôle 6 réalisé dans l'exemple illustré par un micro-contrôleur. Dans l'exemple illustré, la détection de l'ouverture du collier 3 est réalisée par la détection de la continuité électrique d'un circuit électrique 5 comportant les deux parties conductrices 4-, 42 du système de fermeture 4 adaptées chacune sur une extrémité du collier 3. Le circuit de contrôle 6 permet ainsi de détecter si le circuit électrique 5 est ouvert ou fermé et par suite, de connaître l'état d'ouverture ou de fermeture du collier 3.The closure system 4 is of any known type allowing a simple, safe and effective connection between the two free ends of the collar 3. For example, such a closure system 4 may be of the closure loop type for jewelry. Thus, the free ends of the collar to be assembled together are equipped with a 4ι part cooperating with another 4 2 . According to another characteristic of the invention, the portable security device 2 comprises a means 5 making it possible to detect the opening of the collar 3. The opening detection means 5 can be produced in any suitable manner. As shown more precisely in FIG. 2, this opening detection means 5 is formed by an electrical circuit connected to a control circuit 6 produced in the example illustrated by a microcontroller. In the example illustrated, the detection of the opening of the collar 3 is carried out by the detection of the electrical continuity of an electrical circuit 5 comprising the two conductive parts 4-, 4 2 of the closure system 4 each adapted on one end of the collar 3. The control circuit 6 thus makes it possible to detect whether the electric circuit 5 is open or closed and consequently to know the state of opening or closing of the collar 3.
Le dispositif portable de sécurité 2 comporte également au moins un et dans l'exemple illustré, deux émetteurs 8 reliés chacun au circuit de contrôle 6. Il doit être compris que le circuit de contrôle 6 commande au moins un et de préférence, chaque émetteur 8 en fonctionnement pour émettre un signal d'alarme correspondant à l'ouverture du collier 3. Un tel signal d'alarme est reçu par la station réceptrice B qui commande le fonctionnement de moyens d'alarme 9 qui seront décrits plus précisément dans la suite de la description. D'une manière avantageuse, chaque émetteur 8 émet de manière cyclique un signal d'identification. L'émission d'un tel signal d'identification peut être continue ou de préférence discontinue. De préférence encore, les émetteurs 8 émettent alternativement le signal d'identification affecté audit dispositif portable de sécurité 2.The portable security device 2 also comprises at least one and in the example illustrated, two transmitters 8 each connected to the control circuit 6. It should be understood that the control circuit 6 controls at least one and preferably each transmitter 8 in operation to emit an alarm signal corresponding to the opening of the collar 3. Such an alarm signal is received by the receiving station B which controls the operation of alarm means 9 which will be described more precisely below. the description. Advantageously, each transmitter 8 transmits cyclically an identification signal. The emission of such an identification signal can be continuous or preferably discontinuous. More preferably, the transmitters 8 alternately transmit the identification signal assigned to said portable security device 2.
Avantageusement dans le cas où au moins deux dispositifs portables de sécurité 2 sont affectés à une station réceptrice B, chaque dispositif portable de sécurité 2 émet un signal d'identification différent d'un dispositif à l'autre. De tels signaux d'identification sont destinés à être reçus par la station réceptrice B qui, en cas de réception correcte des signaux, pilote, pour chaque dispositif portable de sécurité 2, un organe d'avertissement 9a, 9b, tel qu'une diode électroluminescente. L'allumage d'une diode 9a, 9b indique que le dispositif portable de sécurité 2 correspondant est en liaison avec la station réceptrice B. Dans le cas où la station réceptrice B ne reçoit pas le signal d'identification d'au moins un dispositif portable de sécurité 2, la station réceptrice B commande le fonctionnement des moyens d'alarme 9.Advantageously in the case where at least two portable security devices 2 are assigned to a receiving station B, each portable security device 2 transmits an identification signal different from one device to another. Such identification signals are intended to be received by the receiving station B which, in the event of correct reception of the signals, controls, for each portable security device 2, a warning device 9a, 9b, such as a diode emitting. The lighting of a diode 9a, 9b indicates that the corresponding portable security device 2 is in connection with the receiving station B. In the case where the receiving station B does not receive the identification signal from at least one device portable 2, the receiving station B controls the operation of the alarm means 9.
Chaque émetteur 8 est du type de préférence à émission haute-fréquence fonctionnant par exemple à une fréquence de 433 Mhz ou 868 Mhz. De préférence, le dispositif portable de sécurité 2 comporte deux émetteurs 8 montés sensiblement de manière symétrique sur le collier 3 de manière à éviter une zone d'ombre fréquentielle créée par la personne à surveiller, par rapport à la station B réceptrice des signaux émis par les émetteurs 8. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 1, les émetteurs 8 se trouvent placés de part et d'autre du système de fermeture 4 qui se retrouve derrière le cou de la personne en position portée du collier. Les émetteursEach transmitter 8 is preferably of the high-frequency emission type operating for example at a frequency of 433 Mhz or 868 Mhz. Preferably, the portable security device 2 comprises two transmitters 8 mounted substantially symmetrically on the collar 3 so as to avoid a frequency shadow zone created by the person to be monitored, relative to the station B receiving the signals transmitted by transmitters 8. As can be seen more precisely in FIG. 1, the transmitters 8 are placed on either side of the closure system 4 which is found behind the neck of the person in the worn position of the collar. The transmitters
8 se retrouvent placés sensiblement au niveau des épaules de la personne à surveiller.8 are found placed substantially at the level of the shoulders of the person to be monitored.
Le collier 3 est équipé sensiblement à l'opposé du système de fermeture 4, d'un boîtier étanche 10 comportant les différents composants électroniques du dispositif portable de sécurité 2. Ainsi, le boîtier 10 comporte le circuit de contrôle 6, une source d'énergie 11 telle qu'une pile à caractère rechargeable ou non et/ou amovible ou non. Dans l'exemple illustré sur les dessins, le boîtier 10 constitue en quelque sorte un médaillon, mais il est à noter que différents composants du dispositif portable de sécurité 2 peuvent se trouver directement intégrés dans l'épaisseur du collier en étant répartis sur une partie de sa longueur. Le collier 3 est réalisé en un ou plusieurs matériaux résistants aux diverses agressions telles que les chocs ou l'eau, tout en protégeant les divers composants du dispositif portable de sécurité 2.The collar 3 is equipped, substantially opposite the closure system 4, with a sealed housing 10 comprising the various electronic components of the portable security device 2. Thus, the housing 10 comprises the control circuit 6, a source of energy 11 such as a rechargeable battery or not and / or removable or not. In the example illustrated in the drawings, the box 10 constitutes a sort of medallion, but it should be noted that different components of the portable security device 2 can be directly integrated into the thickness of the collar by being distributed over a part of its length. The collar 3 is made of one or more materials resistant to various attacks such as shock or water, while protecting the various components of the portable safety device 2.
Le dispositif portable de sécurité 2 comporte également un capteur 14 sensible à l'eau permettant de détecter que le dispositif portable de sécurité 2 se trouve immergé. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le capteur sensible à l'eau 14 est constitué par une armature conductrice 16 chargée électriquement et présentant une zone sensible 16ι revêtue d'une couche isolante électrique 17 adaptée pour constituer une partie de la surface externe du boîtier 10 constitutif du dispositif portable de sécurité. En d'autres termes, cette couche isolante 17 est destinée à être directement en contact avec l'eau lorsque le dispositif portable de sécurité 2 est immergé. Cette couche isolante 17 est adaptée pour assurer le transfert de la charge électrique portée par l'armature 16 en cas de présence d'eau suffisante pour transfert à la terre et en contact avec la surface de ladite couche située en regard de la zone sensible 16ι du capteur.The portable security device 2 also includes a sensor 14 sensitive to water making it possible to detect that the portable security device 2 is immersed. According to an advantageous characteristic of embodiment, the water-sensitive sensor 14 is constituted by a conductive armature 16 electrically charged and having a sensitive area 16ι coated with an electrical insulating layer 17 adapted to constitute a part of the external surface of the housing 10 constituting the portable security device. In other words, this insulating layer 17 is intended to be directly in contact with water when the portable safety device 2 is immersed. This insulating layer 17 is adapted to ensure the transfer of the electric charge carried by the frame 16 in the presence of sufficient water for transfer to the earth and in contact with the surface of said layer located opposite the sensitive area 16ι of the sensor.
Dans l'exemple de réalisation illustré, l'armature conductrice 16 est reliée à une capacité 19 ayant une charge électrique pilotée par le circuit de contrôle 6. Le circuit de contrôle 6 est ainsi adapté pour détecter une variation de charge électrique intervenant au niveau de la capacité 19 lorsqu'un transfert de charge intervient par la terre, en présence d'eau en contact avec la zone sensible 16ι. Le circuit de contrôle 6 détecte cette dérive de charge et lorsqu'elle atteint une valeur donnée, émet un signal d'alarme puisque cette dérive de charge correspond à une immersion du dispositif portable de sécurité 2. Le circuit de contrôle 6 pilote un et de préférence, chaque émetteur 8 pour l'émission d'un signal d'alarme d'immersion. La station réceptrice B commande alors le fonctionnement des moyens d'alarme 9 lors de la réception d'un signal d'alarme d'immersion.In the exemplary embodiment illustrated, the conductive armature 16 is connected to a capacitor 19 having an electric charge controlled by the control circuit 6. The control circuit 6 is thus adapted to detect a variation in electric charge occurring at the capacity 19 when a charge transfer occurs via the ground, in the presence of water in contact with the sensitive area 16ι. The control circuit 6 detects this load drift and when it reaches a given value, emits an alarm signal since this load drift corresponds to an immersion of the portable safety device 2. The control circuit 6 controls one and preferably, each transmitter 8 for the transmission of an immersion alarm signal. The receiving station B then controls the operation of the alarm means 9 when receiving an immersion alarm signal.
Selon une caractéristique préférée de réalisation illustrée plus particulièrement à la fig. 3, le capteur 14 est réalisé de manière à permettre une évacuation de l'eau sans permettre à une personne de toucher la zone sensible 16ι du capteur. Ainsi, tel que cela ressort plus précisément de la fig. 3 la partie sensible 16- du capteur s'étend à l'intérieur d'une cavité 20 aménagée par exemple sur la tranche du boîtier 10. La section d'entrée de la cavité 20 est suffisamment étroite pour empêcher le passage d'un doigt.According to a preferred embodiment characteristic illustrated more particularly in FIG. 3, the sensor 14 is made so as to allow water to be evacuated without allowing a person to touch the sensitive area 16 of the sensor. Thus, as shown more precisely in FIG. 3 the sensitive part 16 of the sensor extends inside a cavity 20 arranged for example on the edge of the housing 10. The inlet section of the cavity 20 is sufficiently narrow to prevent the passage of a finger .
Selon une caractéristique préférée de réalisation, le dispositif portable de sécurité 2 comporte un moyen 21 de détection d'un niveau d'énergie faible pour la source d'énergie 11. Ce moyen de détection 21 est relié au circuit de contrôle 6 qui en cas de détection d'un niveau d'énergie faible, commande au moins un et de préférence, chaque émetteur 8 pour l'émission d'un signal d'alarme d'énergie faible. La station réceptrice B commande alors le fonctionnement des moyens d'alarme 9 lors de la réception d'un signal d'alarme d'énergie faible. Une telle caractéristique permet d'alerter l'utilisateur qu'il convient de changer ou de recharger la source d'énergie 11 de manière que le dispositif portable de sécurité 2 conserve toute sa fonctionnalité.According to a preferred embodiment characteristic, the portable security device 2 comprises means 21 for detecting a low energy level for the energy source 11. This detection means 21 is connected to the control circuit 6 which in the event for detecting a low energy level, controls at least one and preferably each transmitter 8 for the emission of a low energy alarm signal. The receiving station B then controls the operation of the alarm means 9 when a low energy alarm signal is received. Such a characteristic makes it possible to alert the user that it is advisable to change or recharge the energy source 11 so that the portable security device 2 retains all of its functionality.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif portable de sécurité 2 comporte un moyen 24 de mise en marche. Dans l'exemple illustré, ce moyen de mise en marche 24 est constitué par un interrupteur relié au circuit de contrôle 6. Cet interrupteur 24 est apte à être commandé, par exemple sous l'action d'un champ magnétique.According to another characteristic of the invention, the portable security device 2 comprises a means 24 for starting. In the example illustrated, this means of starting 24 is constituted by a switch connected to the control circuit 6. This switch 24 is able to be controlled, for example under the action of a magnetic field.
Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 4, la station réceptrice B comporte une source d'énergie 30 telle qu'une batterie rechargeable par exemple, reliée à une unité de contrôle 31 réalisée par exemple par un micro-contrôleur. La station réceptrice B comporte également un récepteur 33 pour les signaux émis par chaque émetteur 8. Le récepteur 33 est relié à l'unité de contrôle 31 qui pilote les moyens d'alarme 9 constitués par exemple par un voyant lumineux 9\, un vibreur 92, et/ou un avertisseur sonore 93. De préférence, un organe de sélection 34 permet de choisir l'activation de l'avertisseur sonore et/ou du vibreur.As shown more precisely in FIG. 4, the receiving station B comprises an energy source 30 such as a rechargeable battery for example, connected to a control unit 31 produced for example by a microcontroller. The receiving station B also includes a receiver 33 for the signals transmitted by each transmitter 8. The receiver 33 is connected to the control unit 31 which controls the alarm means 9 constituted for example by an indicator light 9 \ , a vibrator 9 2 , and / or an audible warning 9 3 . Preferably, a selection member 34 makes it possible to choose the activation of the horn and / or of the vibrator.
Selon une caractéristique préférée de réalisation, la station réceptrice B comporte un moyen 35 de détection d'un niveau d'énergie faible pour la batterie 30. Ce moyen de détection 35 est relié à l'unité de contrôle 31 qui pilote un moyen d'avertissement 36 lorsque le niveau d'énergie de ladite source 30 atteint un niveau faible déterminé. Par exemple, le moyen d'avertissement 36 est un voyant lumineux. La station réceptrice B possède un interrupteur de marche-arrêt 37 permettant de contrôler son fonctionnement général.According to a preferred embodiment characteristic, the receiving station B comprises means 35 for detecting a low energy level for the battery 30. This detection means 35 is connected to the control unit 31 which controls a means of warning 36 when the energy level of said source 30 reaches a determined low level. For example, the warning means 36 is an indicator light. The receiving station B has an on-off switch 37 making it possible to control its general operation.
Le fonctionnement du système de sécurité 1 selon l'invention découle directement de la description qui précède.The operation of the security system 1 according to the invention follows directly from the above description.
La première étape pour l'utilisation du système de sécurité 1 consiste à placer l'interrupteur 37 de la station réceptrice B en position de fonctionnement. Cette mise en marche permet de rendre actif le récepteur 33 qui est alors en attente de réception de signaux provenant d'au moins un dispositif portable de sécurité 2. L'étape suivante consiste à agir sur l'interrupteur 24 d'un dispositif portable de sécurité 2 afin d'assurer la mise en fonctionnement du circuit de contrôle 6 qui teste l'état d'ouverture du collier 3. Dès que le circuit de contrôle 6 détecte l'ouverture du collier 3, le circuit de contrôle 6 effectue un étalonnage du capteur 14. Par ailleurs, le circuit de contrôle 6 génère avantageusement un code d'identification aléatoire. Lorsque le circuit de contrôle 6 détecte la fermeture du collier 3 consécutive à son montage autour du cou d'une personne, le circuit de contrôle 6 choisit une valeur du code d'identification en fonction de l'instant de fermeture du collier. Par cette procédure, chaque dispositif portable de sécurité 2 est affecté d'un code d'identification propre ou unique différent d'un dispositif à l'autre jusqu'à l'arrêt du fonctionnement du dispositif portable de sécurité 2. Il est à noter que le dispositif portable de sécurité 2 s'éteint de préférence, lorsque le collier 3 reste ouvert pendant une durée prédéterminée (par exemple de l'ordre de la minute) ou lorsque le collier 3 reste fermé pendant une longue durée (par exemple supérieure à 12 heures).The first step for using the security system 1 consists in placing the switch 37 of the receiving station B in the operating position. This switching on makes it possible to activate the receiver 33 which is then awaiting reception of signals from at least one portable security device 2. The next step consists in acting on the switch 24 of a portable security device safety 2 in order to ensure the operation of the control circuit 6 which tests the opening state of the collar 3. As soon as the control circuit 6 detects the opening of the collar 3, the control circuit 6 performs a calibration of the sensor 14. Furthermore, the control circuit 6 advantageously generates a random identification code. When the control circuit 6 detects the closure of the collar 3 following its mounting around a person's neck, the control circuit 6 chooses a value of the identification code as a function of the time of closure of the collar. By this procedure, each portable security device 2 is assigned a specific or unique identification code different from one device to another until the operation of the portable security device 2. It should be noted that the portable security device 2 preferably turns off when the collar 3 remains open for a predetermined period (for example of the order of a minute) or when the collar 3 remains closed for a long period (for example greater than 12 hours ).
Un tel code d'identification est émis cycliquement par chaque dispositif portable de sécurité 2. Dans le cas de la présence de deux émetteurs 8 pour chaque dispositif portable de sécurité 2, le code d'identification est émis de préférence alternativement par les émetteurs 8. Dans un exemple préféré de réalisation, les deux émetteurs 8 émettent consécutivement le code d'identification avec un cycle déterminé, à savoir toutes les cinq secondes par exemple.Such an identification code is transmitted cyclically by each portable security device 2. In the case of the presence of two transmitters 8 for each portable security device 2, the identification code is preferably transmitted alternately by the transmitters 8. In a preferred embodiment, the two transmitters 8 transmit the identification code consecutively with a determined cycle, namely every five seconds for example.
La station réceptrice B reçoit par l'intermédiaire du récepteur 33 les signaux émis par chaque émetteur 8. Après une phase de reconnaissance du code d'identification de chaque collier 3, l'unité de commande 31 pilote le fonctionnement de la diode correspondante 9a, 9b indiquant le fonctionnement normal du collier 3 correspondant. Comme déjà expliqué, dans le cas de la non réception du signal d'identification d'un collier 3, l'unité de commande 31 pilote le fonctionnement des moyens d'alarme 9 tels que l'avertisseur sonore 93 et/ou le vibreur 92 et de préférence également un allumage différent de la diode 9a, 9b correspondant au collier 3 qui est muet.The receiving station B receives via the receiver 33 the signals transmitted by each transmitter 8. After a phase of recognition of the identification code of each collar 3, the control unit 31 controls the operation of the corresponding diode 9a, 9b indicating the normal operation of the corresponding collar 3. As already explained, in the case of non-reception of the identification signal from a collar 3, the control unit 31 controls the operation of the alarm means 9 such as the horn 9 3 and / or the vibrator 9 2 and preferably also a different ignition of the diode 9a, 9b corresponding to the collar 3 which is silent.
Dans le cas où le circuit de contrôle 6 détecte une ouverture du collier 3, le circuit de contrôle 6 pilote chaque émetteur 8 pour émettre un signal d'alarme d'ouverture du collier 3. Dans un exemple préféré de réalisation, un tel signal d'alarme est émis consécutivement à l'émission du code d'identification. La réception d'un tel signal d'alarme d'ouverture du collier par la station réceptrice B conduit l'unité de contrôle 31 à commander le fonctionnement des moyens d'alarme 9. Dans la mesure où un tel signal d'alarme est associé au code d'identification du collier, l'unité de contrôle 31 est apte à agir également sur l'organe d'avertissement 9a, 9b correspondant au collier en état d'alarme.In the case where the control circuit 6 detects an opening of the collar 3, the control circuit 6 controls each transmitter 8 to emit an alarm signal for opening the collar 3. In a preferred embodiment, such a signal d alarm is issued following the transmission of the identification code. The reception of such an alarm signal for opening the collar by the receiving station B leads the control unit 31 to control the operation of the alarm means 9. Insofar as such an alarm signal is associated to the collar identification code, the control unit 31 is capable of also acting on the warning member 9a, 9b corresponding to the collar in the alarm state.
De même, dans le cas où le circuit de contrôle 6 détecte une variation de charge électrique sur le capteur 14 correspondant à une immersion du capteur, le circuit de contrôle 6 pilote chaque émetteur 8 pour émettre un signal d'alarme d'immersion du collier. Dans un exemple préféré de réalisation, un tel signal d'alarme est émis consécutivement à l'émission du code d'identification du dispositif portable de sécurité 2. La réception par la station réceptrice B d'un tel signal d'alarme d'immersion conduit l'unité de contrôle 31 à commander le fonctionnement des moyens d'alarme 9. Dans la mesure où un tel signal d'alarme est associé au code d'identification du collier, l'unité de contrôle 31 est apte à agir également sur l'organe d'avertissement 9a, 9b correspondant au collier en état d'alarme.Similarly, in the case where the control circuit 6 detects a variation in electrical charge on the sensor 14 corresponding to immersion of the sensor, the circuit control 6 controls each transmitter 8 to send a collar immersion alarm signal. In a preferred embodiment, such an alarm signal is emitted following the transmission of the identification code of the portable security device 2. The reception by the receiving station B of such an immersion alarm signal leads the control unit 31 to control the operation of the alarm means 9. Insofar as such an alarm signal is associated with the identification code of the collar, the control unit 31 is capable of also acting on the warning member 9a, 9b corresponding to the collar in the alarm state.
De même, dans le cas où le circuit de contrôle 6 détecte un niveau d'énergie faible pour la source d'énergie 11, le circuit de contrôle 6 pilote chaque émetteur 8 pour émettre un signal d'alarme d'énergie faible. Dans un exemple préféré de réalisation, un tel signal d'alarme est émis consécutivement à l'émission du code d'identification du dispositif portable de sécurité 2. La réception par la station réceptrice B d'un tel signal d'alarme d'énergie faible conduit l'unité de contrôle 31 à commander le fonctionnement des moyens d'alarme 9. Dans la mesure où un tel signal d'alarme est associé au code d'identification du collier, l'unité de contrôle 31 est apte à agir sur l'organe d'avertissement 9a, 9b correspondant au collier en état d'alarme.Similarly, in the case where the control circuit 6 detects a low energy level for the energy source 11, the control circuit 6 controls each transmitter 8 to emit a low energy alarm signal. In a preferred embodiment, such an alarm signal is transmitted following the transmission of the identification code of the portable security device 2. The reception by the receiving station B of such an energy alarm signal weak leads the control unit 31 to control the operation of the alarm means 9. Insofar as such an alarm signal is associated with the collar identification code, the control unit 31 is able to act on the warning member 9a, 9b corresponding to the collar in the alarm state.
Le système de sécurité 1 selon l'invention permet ainsi de détecter l'ouverture du collier 3, son immersion dans l'eau, et un éloignement trop important de la personne portant le collier 3 par rapport à la station réceptrice B. Il est à noter que la station réceptrice B peut présenter aussi un caractère portable dans la mesure où elle intègre une batterie rechargeable et constitue un boîtier peu encombrant. Selon cette variante de réalisation, la station réceptrice B est équipée d'une pince pour permettre son maintien dans une poche. Le dispositif de sécurité 1 selon l'invention présente également l'avantage de donner un signal d'alarme lorsque le niveau d'énergie des sources d'énergie 11, 30 est trop faible.The security system 1 according to the invention thus makes it possible to detect the opening of the collar 3, its immersion in water, and too great a distance of the person wearing the collar 3 from the receiving station B. It is to note that the receiving station B can also have a portable character insofar as it incorporates a rechargeable battery and constitutes a space-saving box. According to this alternative embodiment, the receiving station B is equipped with a clamp to allow it to be kept in a pocket. The safety device 1 according to the invention also has the advantage of giving an alarm signal when the energy level of the energy sources 11, 30 is too low.
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Système de sécurité pour des personnes susceptibles d'être immergées, le système comportant : au moins un dispositif portable de sécurité (2) comprenant : • une source d'énergie (11),1 - Safety system for people likely to be submerged, the system comprising: at least one portable safety device (2) comprising: • an energy source (11),
• un capteur (14) sensible à l'eau,• a sensor (14) sensitive to water,
• un circuit de contrôle (6) relié au capteur (14) et apte à délivrer un signal de commande lors de la détection de l'immersion du capteur,• a control circuit (6) connected to the sensor (14) and capable of delivering a control signal when detecting the immersion of the sensor,
• au moins un émetteur (8) piloté par le circuit de contrôle (6) et apte à transmettre un signal d'alarme d'immersion en cas de détection de l'immersion du capteur, - et une station réceptrice (B) comportant :• at least one transmitter (8) controlled by the control circuit (6) and capable of transmitting an immersion alarm signal in the event of detection of immersion of the sensor, - and a receiving station (B) comprising:
• une source d'énergie (30),• an energy source (30),
• un récepteur (33) pour les signaux émis par le dispositif portable de sécurité (2),• a receiver (33) for the signals transmitted by the portable security device (2),
• des moyens d'alarme (9),• alarm means (9),
• et une unité de contrôle (31) reliée au récepteur (33) et commandant le fonctionnement des moyens d'alarme (9) lors de la réception d'un signal d'alarme, caractérisé en ce que le dispositif portable de sécurité • and a control unit (31) connected to the receiver (33) and controlling the operation of the alarm means (9) upon reception of an alarm signal, characterized in that the portable security device
(2) se présente sous la forme d'un collier (2) comes in the form of a necklace
(3) équipé d'un système de fermeture(3) equipped with a closing system
(4) dudit collier, le dispositif portable de sécurité (2) comportant un moyen (5) de détection de l'ouverture du collier relié au circuit de contrôle (6) qui en cas de détection de l'ouverture du collier (3), commande l'émetteur (8) émettant un signal d'alarme d'ouverture du collier, et en ce que l'unité de contrôle (31) de la station réceptrice (B) commande le fonctionnement des moyens d'alarme (9) lors de la réception d'un signal d'alarme d'ouverture du collier.(4) of said collar, the portable safety device (2) comprising means (5) for detecting the opening of the collar connected to the control circuit (6) which, in the event of detection of the opening of the collar (3) , controls the transmitter (8) emitting a collar opening alarm signal, and in that the control unit (31) of the receiving station (B) controls the operation of the alarm means (9) when receiving a collar opening alarm signal.
2 - Système de sécurité selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le dispositif portable de sécurité (2) comporte en tant que capteur sensible à l'eau (14), une armature (16) conductrice chargée électriquement et présentant une zone sensible (16ι) revêtue d'une couche isolante électriquement (17) adaptée pour constituer une partie de la surface externe du dispositif portable de sécurité (2) et pour assurer le transfert de charges électriques en cas d'immersion de ladite zone sensible du capteur (14), et en ce que le circuit de contrôle (6) est adapté pour détecter une variation de charges électriques et délivre pour une variation de charges correspondant à une valeur donnée, un signal d'alarme correspondant à une immersion du capteur. 3 - Système de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'armature conductrice (16) est reliée à une capacité (19) ayant une charge électrique pilotée par le circuit de contrôle (6).2 - Security system according to claim 1, characterized in that the portable security device (2) comprises, as a water-sensitive sensor (14), an electrically charged conductive armature (16) and having a sensitive area ( 16ι) coated with an electrically insulating layer (17) adapted to constitute part of the external surface of the portable security device (2) and to ensure the transfer of electrical charges in the event of immersion of said sensitive zone of the sensor (14), and in that the control circuit (6) is adapted to detect a variation in electrical charges and delivers for a variation in charges corresponding to a value given, an alarm signal corresponding to immersion of the sensor. 3 - Security system according to claim 2, characterized in that the conductive armature (16) is connected to a capacitor (19) having an electrical charge controlled by the control circuit (6).
4 - Système de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'émetteur (8) émet de manière cyclique un signal d'identification et en ce que l'unité de contrôle (31) de la station réceptrice (B) détermine si le récepteur (33) reçoit ledit signal d'identification de sorte qu'en cas de non réception dudit signal d'identification, l'unité de contrôle (31) commande le fonctionnement des moyens d'alarme (9).4 - Security system according to claim 1 or 2, characterized in that the transmitter (8) cyclically transmits an identification signal and in that the control unit (31) of the receiving station (B) determines whether the receiver (33) receives said identification signal so that in the event of non-reception of said identification signal, the control unit (31) controls the operation of the alarm means (9).
5 - Système de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit de contrôle (6) permet de détecter la fermeture du collier (3) de sorte que lors de la détection de la fermeture du collier, le circuit de contrôle (6) commande l'émetteur (8) afin d'émettre le signal cyclique d'identification.5 - Security system according to claim 2, characterized in that the control circuit (6) makes it possible to detect the closing of the collar (3) so that when detecting the closing of the collar, the control circuit (6 ) controls the transmitter (8) in order to emit the cyclic identification signal.
6 - Système de sécurité selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif portable de sécurité (2) comporte un moyen de mise en marche (24) et en ce que le circuit de contrôle (6) génère, dès la mise en marche du dispositif portable de sécurité (2), un code d'identification aléatoire et choisit une valeur dudit code d'identification en fonction de l'instant de fermeture du collier (3).6 - Security system according to claim 5, characterized in that the portable security device (2) comprises a starting means (24) and in that the control circuit (6) generates, upon switching on of the portable security device (2), a random identification code and chooses a value of said identification code as a function of the instant of closure of the collar (3).
7 - Système de sécurité selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque dispositif portable de sécurité (2) comporte au moins deux émetteurs (8), montés de manière symétrique sur le collier, et émettant alternativement le signal d'identification.7 - Security system according to one of claims 1 to 6, characterized in that each portable security device (2) comprises at least two transmitters (8), mounted symmetrically on the collar, and alternately emitting the signal d 'identification.
8 - Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux dispositifs portables de sécurité (2) affectés à une station réceptrice (B), chaque dispositif portable de sécurité (2) émettant un signal d'identification différent d'un dispositif à l'autre.8 - System according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises at least two portable security devices (2) assigned to a receiving station (B), each portable security device (2) transmitting a signal identification differs from one device to another.
9 - Système de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque émetteur (8) est du type à émission haute-fréquence. 10 - Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit de contrôle (6) assure entre les instants de mise en marche du dispositif portable de sécurité (2) et de fermeture du collier (3), un étalonnage du capteur.9 - Security system according to one of claims 1 to 8, characterized in that each transmitter (8) is of the high-frequency emission type. 10 - System according to claim 6, characterized in that the control circuit (6) ensures, between the instants of switching on of the portable safety device (2) and closing of the collar (3), a calibration of the sensor.
11 - Système de sécurité selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le dispositif portable de sécurité (2) comporte un moyen (21) de détection d'un niveau d'énergie faible pour la source d'énergie (11), relié au circuit de contrôle (6) qui en cas de détection d'un niveau d'énergie faible commande l'émetteur (8) pour l'émission d'un signal d'alarme d'énergie faible et en ce que l'unité de contrôle (31) de la station réceptrice (B) commande le fonctionnement des moyens d'alarme (9) lors de la réception d'un signal d'alarme d'énergie faible.11 - Security system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the portable security device (2) comprises means (21) for detecting a low energy level for the energy source ( 11), connected to the control circuit (6) which, in the event of detection of a low energy level, controls the transmitter (8) to emit a low energy alarm signal and in that the control unit (31) of the receiving station (B) controls the operation of the alarm means (9) upon receiving a low energy alarm signal.
12 - Système de sécurité selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens d'alarme (9) sont constitués par un voyant lumineux (9j), un vibreur (92) et/ou un avertisseur sonore (93).12 - Security system according to claim 1, characterized in that the alarm means (9) consist of an indicator light (9j), a vibrator (9 2 ) and/or an audible alarm (9 3 ).
13 - Système de sécurité selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la station réceptrice (B) est équipée pour chaque dispositif portable de sécurité13 - Security system according to one of claims 1 to 12, characterized in that the receiving station (B) is equipped for each portable security device
(2), d'un voyant lumineux (9a, 9b) dont l'allumage est piloté par l'unité de contrôle (31) en fonction de la réception ou non du signal d'identification et d'un signal d'alarme.(2), an indicator light (9a, 9b) whose lighting is controlled by the control unit (31) depending on whether or not the identification signal and an alarm signal are received.
14 - Système de sécurité selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'unité de contrôle (31) de la station réceptrice (B) assure la détection d'un niveau d'énergie faible pour la source d'énergie (30) et le pilotage d'un moyen d'avertissement (36) lorsque le niveau d'énergie de ladite source (30) atteint un niveau faible déterminé. 14 - Security system according to one of claims 1 to 13, characterized in that the control unit (31) of the receiving station (B) ensures the detection of a low energy level for the source of energy (30) and the control of a warning means (36) when the energy level of said source (30) reaches a determined low level.
PCT/FR2003/003355 2002-11-13 2003-11-13 Safety system for persons running the risk of drowning WO2004047040A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03782548A EP1565896B1 (en) 2002-11-13 2003-11-13 Safety system for persons running the risk of drowning
DE60324702T DE60324702D1 (en) 2002-11-13 2003-11-13 SAFETY SYSTEM FOR PEOPLE WITH THE RISK OF FALLING IN WATER
AU2003290185A AU2003290185A1 (en) 2002-11-13 2003-11-13 Safety system for persons running the risk of drowning

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214157A FR2847059B1 (en) 2002-11-13 2002-11-13 SECURITY SYSTEM FOR PERSONS LIKELY TO BE IMMERED
FR02/14157 2002-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004047040A1 true WO2004047040A1 (en) 2004-06-03

Family

ID=32116568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/003355 WO2004047040A1 (en) 2002-11-13 2003-11-13 Safety system for persons running the risk of drowning

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1565896B1 (en)
AT (1) ATE414313T1 (en)
AU (1) AU2003290185A1 (en)
DE (1) DE60324702D1 (en)
ES (1) ES2316844T3 (en)
FR (1) FR2847059B1 (en)
WO (1) WO2004047040A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105279908A (en) * 2015-10-14 2016-01-27 广东小天才科技有限公司 Water-playing prompting method and device of mobile terminal and mobile terminal
NO20150472A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-21 Jens Rosendahl Halvorsen Assault alarm with end pieces for fastening between the end pieces in a jewelery lock
WO2018168383A1 (en) 2017-03-15 2018-09-20 富士フイルム株式会社 Optimal solution assessment method, optimal solution assessment program, and optimal solution assessment device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2444295B1 (en) * 2012-08-24 2014-12-09 Safety Cap Xxi, S.L. HOUSING PREVENTION SYSTEM
GB2530121B (en) * 2014-08-05 2016-11-23 Cord Safe Ltd Motor safety device with an alarm element
FR3049438B1 (en) * 2016-03-31 2018-09-07 A.S.Pool SAFETY DEVICE ADAPTED FOR PERSONS LIKELY TO BE IMMERED
ES2701007A1 (en) * 2017-08-17 2019-02-20 Dealba Pastor Patents S L Security device for locating people during the bath (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
AU2019100378A4 (en) * 2018-04-30 2019-05-16 Norman BOYLE Water safety alarm and supervision aid including methodology embodied in the alarm for alerting a third party via a communications network

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4549169A (en) * 1982-12-06 1985-10-22 Kelmar Marine Inc. Personal ocean security system
EP0653737A2 (en) * 1993-11-15 1995-05-17 Brian William Casey A detection device
US5627520A (en) * 1995-07-10 1997-05-06 Protell Systems International, Inc. Tamper detect monitoring device
US5650770A (en) * 1994-10-27 1997-07-22 Schlager; Dan Self-locating remote monitoring systems
US5900817A (en) * 1998-02-17 1999-05-04 Olmassakian; Vahe Child monitoring system
US5912623A (en) * 1997-11-28 1999-06-15 Alert Systems Corporation House arrest monitoring system with improved tamper detection
WO2000007155A2 (en) * 1998-07-31 2000-02-10 Pitzer Beryl E Personal monitoring system
US6157303A (en) * 1998-07-24 2000-12-05 Terrapin Communications Inc. Water safety portable transmitter and receiver
US6317050B1 (en) * 2000-11-02 2001-11-13 Pool Alarm Corporation Water entry alarm system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4549169A (en) * 1982-12-06 1985-10-22 Kelmar Marine Inc. Personal ocean security system
EP0653737A2 (en) * 1993-11-15 1995-05-17 Brian William Casey A detection device
US5650770A (en) * 1994-10-27 1997-07-22 Schlager; Dan Self-locating remote monitoring systems
US5627520A (en) * 1995-07-10 1997-05-06 Protell Systems International, Inc. Tamper detect monitoring device
US5912623A (en) * 1997-11-28 1999-06-15 Alert Systems Corporation House arrest monitoring system with improved tamper detection
US5900817A (en) * 1998-02-17 1999-05-04 Olmassakian; Vahe Child monitoring system
US6157303A (en) * 1998-07-24 2000-12-05 Terrapin Communications Inc. Water safety portable transmitter and receiver
WO2000007155A2 (en) * 1998-07-31 2000-02-10 Pitzer Beryl E Personal monitoring system
US6317050B1 (en) * 2000-11-02 2001-11-13 Pool Alarm Corporation Water entry alarm system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20150472A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-21 Jens Rosendahl Halvorsen Assault alarm with end pieces for fastening between the end pieces in a jewelery lock
CN105279908A (en) * 2015-10-14 2016-01-27 广东小天才科技有限公司 Water-playing prompting method and device of mobile terminal and mobile terminal
WO2018168383A1 (en) 2017-03-15 2018-09-20 富士フイルム株式会社 Optimal solution assessment method, optimal solution assessment program, and optimal solution assessment device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1565896A1 (en) 2005-08-24
FR2847059A1 (en) 2004-05-14
EP1565896B1 (en) 2008-11-12
ES2316844T3 (en) 2009-04-16
AU2003290185A1 (en) 2004-06-15
DE60324702D1 (en) 2008-12-24
FR2847059B1 (en) 2005-02-25
ATE414313T1 (en) 2008-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0596805B1 (en) Remote control system for locking and unlocking doors and opening parts of a motor vehicle
EP3082111B1 (en) Electronic monitoring bracelet
EP1119835B1 (en) Device for signalling spatial separation or closeness beyond or within a predetermined limit
EP1565896B1 (en) Safety system for persons running the risk of drowning
EP0010003A1 (en) Apparatus for obtaining an electrical signal proportional to a number of movements and as such capable of detecting all movements or accelerations
EP0955431B1 (en) Security system for an opening of a motor vehicle
EP3458228B1 (en) System and method for increasing the safety of a portable electrical tool
FR2740426A1 (en) Ultrasonic communication and alarm mechanism for underwater divers
FR2935518A1 (en) Anti-theft device for e.g. handbag, has controller i.e. microprocessor, controlling emission of alarm signal to cellular telephone at telephone terminal when controller is transferred to alarm state
EP2608156A1 (en) Electronic surveillance bracelet
EP0319428A1 (en) Security device consisting of a portable emitter, emitting a coded signal, and a fixed receiver
FR2776101A1 (en) Surveillance system for detecting presence of objects within monitored zone around control
WO1998045969A1 (en) Communication and alert device for underwater divers
FR2582429A1 (en) Electronic alarm device detecting and recognising individuals
EP0097661B1 (en) Method and systems for radio telecasting for the control of a signalling or help device
EP2608157A1 (en) Electronic surveillance bracelet
FR2748340A1 (en) Alarm surveillance system for e.g. car, house, or hotel room
FR3017854A1 (en) PORTABLE SAFETY EQUIPMENT IN AQUATIC ENVIRONMENT
FR2701616A1 (en) Electronic radio-frequency transmission system
FR2853502A1 (en) Bag for e.g. children, has piezoelectric detector to detect presence and displacement of object at interior of bag, and light source and loudspeaker to indicate presence and displacement of object to person
EP0998104A1 (en) Vibrating device for incoming call detection in a mobile telephone handset
FR2882816A1 (en) INTERFACE DEVICE FOR DETONATORS
BE877259A (en) EXPLOSIVE MINE IGNITION SYSTEM AND MINE OPERATING STATUS MONITORING SYSTEM
BE1004724A3 (en) Device for monitoring the proximity of a portable object
CH657466A5 (en) Apparatus for monitoring the nearness of an object

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003782548

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003782548

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP