WO2005028208A1 - Device for printing or overprinting both sides of individual labels - Google Patents

Device for printing or overprinting both sides of individual labels Download PDF

Info

Publication number
WO2005028208A1
WO2005028208A1 PCT/FR2004/002234 FR2004002234W WO2005028208A1 WO 2005028208 A1 WO2005028208 A1 WO 2005028208A1 FR 2004002234 W FR2004002234 W FR 2004002234W WO 2005028208 A1 WO2005028208 A1 WO 2005028208A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
upstream
labels
downstream
tread
axes
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/002234
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Michaut
Original Assignee
Sitetic Graphics
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sitetic Graphics filed Critical Sitetic Graphics
Publication of WO2005028208A1 publication Critical patent/WO2005028208A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J13/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
    • B41J13/0009—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets control of the transport of the copy material
    • B41J13/0045—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets control of the transport of the copy material concerning sheet refeed sections of automatic paper handling systems, e.g. intermediate stackers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/007—Conveyor belts or like feeding devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/315—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material
    • B41J2/32—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads
    • B41J2/325—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads by selective transfer of ink from ink carrier, e.g. from ink ribbon or sheet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4075—Tape printers; Label printers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/60—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for printing on both faces of the printing material

Abstract

The invention relates to a device for printing or overprinting both sides of individual labels. Said device comprises two respectively upstream and downstream heat transfer printers that are aligned by driving means of said labels, connecting the outlet of the upstream printer to the inlet of the downstream printer, said driving means comprising a system for turning over the individual labels. The overturning system comprises two respectively upstream and downstream support plates (P01, P02) that are inclined on the same side in relation to the vertical. The driving means comprise an upstream section that can bring the labels against the downstream support plate (P02) in a position which enables it to pivot against the upstream support plate (P01), and a downstream section that can guide the overturned labels in the direction of the printer.

Description

DISPOSITIF POUR LIMPRESSION OU LE REPIQUAGE RECTO VERSO DΕTIOUETTES INDIVIDUELLES.DEVICE FOR THE TWO-SIDED PRINTING OR PUNCHING OF INDIVIDUAL TISSUES.
La présente invention concerne un dispositif pour l'impression ou le repiquage recto verso d'étiquettes individuelles comprenant deux imprimantes à transfert thermique, respectivement amont et aval, mises en ligne grâce à des moyens d'entraînement desdites étiquettes individuelles reliant la sortie de imprimante amont à l'entrée de l'imprimante aval, ces moyens d'entraînement comportant un système de retournement de ces étiquettes individuelles.The present invention relates to a device for duplex printing or transplanting of individual labels comprising two thermal transfer printers, respectively upstream and downstream, brought online by means of driving said individual labels connecting the output of upstream printer at the input of the downstream printer, these drive means comprising a system for turning over these individual labels.
Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à l'impression de caractères recto verso sur des étiquettes, pouvant être pré-imprimées ou non pré-imprimées, lesdits caractères représentant par exemple des codes barre, des informations en clair concernant les prix, les dates, les origines, les conditions d'utilisation,... des objets concernés par lesdites étiquettes.It applies in particular, but not exclusively, to the printing of double-sided characters on labels, which may be pre-printed or not pre-printed, said characters representing, for example, bar codes, information in plain text concerning prices, the dates, origins, conditions of use, ... of the objects concerned by said labels.
On sait que le procédé d'impression à transfert thermique, à partir d'un ruban encreur, permet d'imprimer des caractères de bonne définition à grande vitesse sur toute sorte de support ; cette technologie permet par ailleurs l'impression en couleur moyennant l'utilisation de ruban zone de couleurs primaires exigeant néanmoins plusieurs transferts ; les teintes obtenues sont vives, d'un aspect brillant et de bonne qualité. Les machines qui exploitent ce procédé sont robustes, de conceptions simples, fiables et peu encombrantes.It is known that the thermal transfer printing process, using an ink ribbon, makes it possible to print characters of good definition at high speed on any kind of support; this technology also makes it possible to print in color by means of the ribbon of zone of primary colors requiring nevertheless several transfers; the colors obtained are vivid, of a shiny appearance and of good quality. The machines which exploit this process are robust, of simple designs, reliable and space-saving.
L'impression à transfert mermique, appartenant aux technologies d'impression sans impact, utilise un média intermédiaire, en l'occurrence dans le cas présent, un ruban encreur, lequel est inséré entre la tête d'impression et le support à imprimer.Mermic transfer printing, belonging to impact-free printing technologies, uses an intermediate medium, in this case in this case, an ink ribbon, which is inserted between the print head and the support to be printed.
L'impression, de type matricielle, consiste à transmettre la chaleur par F intermédiaire d'électrodes provoquant le dégagement de l'encre, à base de cire, du ruban et sa fusion dans le support à imprimer.Printing, of the matrix type, consists in transmitting heat by means of electrodes causing the release of the ink, based on wax, of the ribbon and its fusion in the support to be printed.
D'autres dispositifs existent tels que les rubans à couche résistive ; d'autres procédés existent tels que le procédé par sublimation...Other devices exist such as resistive layer tapes; other processes exist such as the sublimation process ...
On sait également que le repiquage d'étiquettes pré-imprimées permet l'adjonction d'informations personnalisées sur lesdites étiquettes ; ces informations doivent être présentes, dans la plupart des cas, sur les deux côtés opposés des étiquettes ; il est par conséquent nécessaire d'effectuer le retournement de l'étiquette après l'impression du côté recto afin de permettre l'impression du côté verso.We also know that the transplanting of pre-printed labels allows the addition of personalized information on said labels; this information must be present, in most cases, on the two opposite sides of the labels; it is therefore necessary to turn the label over after printing on the front side to allow printing on the back side.
Les systèmes d'impression recto verso existants nécessitent l'utilisation d'étiquettes disposées sous forme de ruban traversant les différentes têtes d'impression ; l'impression sur les deux côtés opposés du ruban est effectuée moyennant un retournement du ruban préalablement bobiné sur un rouleau récepteur après impression côté recto.Existing duplex printing systems require the use of labels arranged in the form of a ribbon passing through the various printheads; printing on the two opposite sides of the ribbon is carried out by turning the ribbon previously wound on a take-up roller after printing on the front side.
D'autres systèmes d'impression recto verso de ruban sont basés sur le basculement de têtes d'impression suivant deux positions, l'une permettant l'impression recto, l'autre permettant l'impression verso. - En conséquence, ces systèmes ne permettent pas d'imprimer recto verso des étiquettes individuelles, l'une à la suite de l'autre.Other two-sided ribbon printing systems are based on the tilting of the printheads in two positions, one allowing one-sided printing, the other allowing two-sided printing. - Consequently, these systems do not allow duplex printing of individual labels, one after the other.
L'invention a pour but de pallier ces inconvénients afin de permettre l'impression recto verso d'étiquettes individuelles, l'une à la suite de l'autre, dans un système d'impression à transfert thermique.The invention aims to overcome these drawbacks in order to allow duplex printing of individual labels, one after the other, in a thermal transfer printing system.
Elle a pour objet un dispositif pour l'impression ou le repiquage recto verso d'étiquettes individuelles comprenant deux imprimantes à transfert thermique, respectivement amont et aval, mises en ligne grâce à des moyens d'entraînement des étiquettes individuelles reliant la sortie de l'imprimante amont à l'entrée de l'imprimante aval, ces moyens d'entraînement comportant un système de retournement des susdites étiquettes.It relates to a device for printing or transplanting double-sided individual labels comprising two thermal transfer printers, respectively upstream and downstream, put online by means of driving individual labels connecting the output of the upstream printer at the input of the downstream printer, these drive means comprising a system for turning over the above labels.
Un mode d'exécution de l'invention est décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :An embodiment of the invention is described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 est un synoptique simplifié de la mise en ligne d'imprimantes à transfert thermique ; La figure 2 est une vue en élévation du système d'entraînement et de retournement d'étiquettes ; Les figures 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g représentent les principales étapes suivies par les étiquettes ; La figure 3 est une vue de dessus du système d'entraînement et de retournement d'étiquettes.Figure 1 is a simplified block diagram of the on-line installation of thermal transfer printers; Figure 2 is an elevational view of the label turning and turning system; Figures 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g represent the main steps followed by the labels; FIG. 3 is a top view of the drive and label reversal system.
Dans l'exemple représenté sur la figure 1, deux imprimantes IA, IB à transfert thermique sont disposées de part et d'autre d'un système SER d'entraînement et de retournement d'étiquettes, lesdites imprimantes IA, IB à transfert mermique sont respectivement précédée et suivie d'un système SPR de prélèvement d'étiquettes en pile et d'un système SRP de remise en pile desdites étiquettes après impression.In the example shown in FIG. 1, two thermal transfer printers I A , I B are arranged on either side of a system S ER for driving and reversing labels, said printers I A , I B with mermic transfer are respectively preceded and followed by an S PR sampling system of stacked labels and of an S RP system for re-stacking said labels after printing.
L'ensemble IA, IB, SER, SPR, SR constitue le dispositif de mise en ligne d'imprimantes à transfert thermique pour le repiquage recto verso d'étiquettes permettant l'entraînement et le retournement desdites étiquettes.The assembly I A , I B , S ER , S PR , S R constitutes the device for placing on-line thermal transfer printers for double-sided transplanting of labels allowing the training and the inversion of said labels.
La séquence de prélèvement sur pile, d'impression recto, d'entraînement, de retournement, d'impression verso et de remise en pile des étiquettes se déroule, dans cet exemple, de droite vers la gauche, lors du passage desdites étiquettes dans les éléments du susdit dispositif selon l'invention, définis dans l'ordre chronologique suivant :
Figure imgf000006_0001
The sequence of picking on stack, recto printing, training, turning, verso printing and stacking of the labels takes place, in this example, from right to left, during the passage of said labels in the elements of the above device according to the invention, defined in the following chronological order:
Figure imgf000006_0001
Les éléments SPR, IA, et IB, SRP sont connus et disposent de leur propre automatisme permettant respectivement la synchronisation des opérations de prélèvement sur pile et d'impression recto, et d'impression verso et de remise en pile, desdites étiquettes ; par ailleurs les susdits éléments possèdent des capteurs permettant à chaque instant de connaître l'état du mode opératoire concernant les phases de prélèvement sur pile, d'impressions et de remise en pile.The elements S PR , I A , and I B , S RP are known and have their own automation allowing respectively the synchronization of the operations of sampling on stack and recto printing, and of printing verso and of re-stacking, of said labels; moreover, the aforementioned elements have sensors which make it possible at all times to know the state of the operating mode relating to the phases of picking from the stack, printing and re-stacking.
Les informations issues desdits capteurs sont transmises à une unité de traitement UT, qui reçoit également les informations issues du système SER d'entraînement et de retournement des étiquettes. Ladite unité de traitement UT pilote ledit système SER d'entraînement et de retournement et assure le bon déroulement de la séquence définie ci-dessus.The information from said sensors is transmitted to a processing unit UT, which also receives information from the S ER system for driving and turning the labels. Said processing unit UT controls said drive and return system S ER and ensures the smooth running of the sequence defined above.
Par ailleurs, l'unité de traitement UT est associée à un ordinateur de bureau PC permettant de visualiser les différentes étapes de la susdite séquence. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, une bande de roulement sans fin BR est entraînée par trois rouleaux rotatifs RQ, RA, RB, dont les trois axes de rotation parallèles, respectivement Δ0, ΔA, ΔB, sont disposés aux sommets d'un triangle, la base dudit triangle étant limitée par les axes ΔA, ΔB, le sommet du triangle étant défini par l'axe Δ0.Furthermore, the processing unit UT is associated with a desktop computer PC making it possible to view the different stages of the above sequence. In the example shown in FIG. 2, an endless tread BR is driven by three rotary rollers R Q , R A , R B , whose three parallel axes of rotation, respectively Δ 0 , Δ A , Δ B , are arranged at the vertices of a triangle, the base of said triangle being limited by the axes Δ A , Δ B , the vertex of the triangle being defined by the axis Δ 0 .
Les deux axes ΔA, ΔB définissent un plan horizontal P, considéré comme étant un plan de référence du système SER d'entraînement et de retournement.The two axes Δ A , Δ B define a horizontal plane P, considered to be a reference plane of the S ER drive and reversal system.
Le susnommé rouleau RA est disposé du côté de l'imprimante amont IA ; le susnommé rouleau RB est disposé du côté de l'imprimante aval IB.The above-mentioned roller R A is arranged on the side of the upstream printer I A ; the aforesaid roller R B is placed on the side of the downstream printer I B.
Seul le susnommé rouleau Ro, de diamètre D, est solidaire d'un moteur non représenté, le sens de rotation étant le sens anti-horaire. Les deux rouleaux RA, RB sont de diamètre inférieurs à D, voisins de D/2.Only the above-mentioned roller Ro, of diameter D, is integral with a motor, not shown, the direction of rotation being the counterclockwise direction. The two rollers R A , R B are of diameter less than D, close to D / 2.
Par ailleurs, deux autres rouleaux libres RA>, RB' de diamètre voisins de D/2, rotatifs autour respectivement des axes parallèles ΔA>, ΔB>, sont disposés de part et d'autre du rouleau motorisé Ro, de manière à maintenir la bande de roulement BR approximativement parallèle aux plans définis par les axes ΔA, Δ0 et ΔB, Δ0.In addition, two other free rollers R A >, R B ' of diameter close to D / 2, rotatable respectively around the parallel axes Δ A >, Δ B >, are arranged on either side of the motorized roller Ro, of so as to keep the tread BR approximately parallel to the planes defined by the axes Δ A , Δ 0 and Δ B , Δ 0 .
L'angle αA au sommet du triangle défini par l'axe ΔA est compris entre 30° et 60°, de préférence proche de 45°. L'angle αB au sommet du triangle défini par l'axe ΔB est compris entre 20° et 40°, de préférence proche de 30°.The angle α A at the top of the triangle defined by the axis Δ A is between 30 ° and 60 °, preferably close to 45 °. The angle α B at the top of the triangle defined by the axis Δ B is between 20 ° and 40 °, preferably close to 30 °.
Ainsi, compte tenu du sens de rotation du rouleau motorisé R0, le tronçon de la bande de roulement BR, situé entre les axes ΔA, Δ0 constitue le tronçon amont montant ; le tronçon de la bande de roulement BR, situé entre les axes ΔB, Δ0 constitue le tronçon aval descendant. De part et d'autre des rouleaux RA, RB, deux plaques support, respectivement PA, PB, parallèles au plan de référence P, constituent les surfaces de transition entre les imprimantes amont et aval, respectivement IA, IB et le système SER d'entraînement et de retournement.Thus, taking into account the direction of rotation of the motorized roller R 0 , the section of the tread BR, located between the axes Δ A , Δ 0 constitutes the upstream upstream section; the section of the tread BR, located between the axes Δ B , Δ 0 constitutes the downstream downward section. On either side of the rollers R A , R B , two support plates, respectively P A , P B , parallel to the reference plane P, constitute the transition surfaces between the upstream and downstream printers, respectively I A , I B and the S ER drive and turnaround system.
Au niveau des susnommés tronçons amont montant et aval descendant de la bande de roulement BR, deux dispositifs BA, BB sont disposés parallèlement aux dits tronçons, au dessus de la bande de roulement BR ; ces dispositifs sont constitués de billes métalliques, logées dans des alvéoles, et permettent, grâce au poids de chacune des billes élémentaires, de plaquer les étiquettes, lors de leur passage, sur la bande roulement BR ; ces dispositifs sont connus et ne seront donc pas décrits plus en détail.At the above-mentioned upstream and downstream sections coming down from the tread BR, two devices B A , B B are arranged parallel to said sections, above the tread BR; these devices consist of metal balls, housed in cells, and allow, thanks to the weight of each of the elementary balls, to press the labels, during their passage, on the tread BR; these devices are known and will therefore not be described in more detail.
Ainsi, l'ensemble des éléments R0, RA, RB, RA', RB', BR, PA, PB, BA, BB, constitue la partie entraînement du système SER d'entraînement et de retournement.Thus, all of the elements R 0 , R A , R B , RA ' , R B' , BR, P A , P B , B A , B B , constitute the drive part of the S ER drive and turnaround.
Deux plaques support P01, P02 constituent, à elles seules, la partie retournement du système SER d'entraînement et de retournement.Two support plates P 01 , P 02 alone constitute the turning part of the S ER drive and turning system.
La plaque support Pot est située au dessus du susnommé rouleau motorisé R0, dans un plan aboutissant approximativement au sommet dudit rouleau R0, et dont le bord inférieur est distant dudit sommet du rouleau R0 d'environ D/2.The support plate Po t is located above the above-mentioned motorized roller R 0 , in a plane ending approximately at the top of said roller R 0 , and the lower edge of which is distant from said top of the roller R 0 by approximately D / 2.
La plaque support Pu2 est située au dessus du susnommé rouleau motorisé R0, à gauche de celui-ci, le bord inférieur étant à hauteur du sommet dudit rouleau R0, distant dudit sommet du rouleau R0 d'environ D/2.The support plate P u2 is located above the above-mentioned motorized roller R 0 , to the left of the latter, the lower edge being at the height of the top of said roller R 0 , distant from said top of the roller R 0 by about D / 2.
Les angles α01, α02, définissant respectivement les inclinaisons des susdites plaques support P0ι, P02 par rapport au plan de référence P, sont caractérisés dans le sens trigonométrique ou anti-horaire. Ils ont pour valeur respectivement entre 45° et 80°, proche de 60°, et entre 60° et 90°, proche de 80°. Ainsi, la plaque support aval P02 étant plus faiblement inclinée que la plaque support amont Poi- Par ailleurs, les bords inférieurs des plaques support P0ι, P02 sont décalés en hauteur.The angles α 01 , α 02 , respectively defining the inclinations of the above-mentioned support plates P 0 ι, P 02 relative to the reference plane P, are characterized counterclockwise or counterclockwise. Their values are respectively between 45 ° and 80 °, close to 60 °, and between 60 ° and 90 °, close to 80 °. Thus, the downstream support plate P 02 being more slightly inclined than the upstream support plate Poi- Furthermore, the lower edges of the support plates P 0 ι, P 02 are offset in height.
Ainsi, l'ensemble des éléments R0, RA, RB, RA 5, RB', BR, PA, PB, BA, BB, P01, P02, constitue le système SER d'entraînement et de retournement.Thus, the set of elements R 0 , R A , R B , R A 5 , R B ', BR, P A , PB, B A , B B , P 01 , P 02 , constitutes the S ER system of drive and turnaround.
Bien entendu, les axes des susdits rouleaux, les susdites plaques support et les susdits dispositifs de maintien à billes, sont solidaires d'un châssis, disposé à l'arrière des éléments cités précédemment et permettant d'observer le déroulement des opérations d'entraînement et de retournement que subissent les étiquettes.Of course, the axes of the aforesaid rollers, the aforesaid support plates and the aforesaid ball-holding devices, are integral with a frame, disposed at the rear of the elements mentioned above and making it possible to observe the progress of the drive operations and reversal that the labels undergo.
Dans les exemples représentés sur les figures 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, le système SER d'entraînement et de retournement est décrit au cours de sept étapes constituants les principales phases d'entraînement et de retournement des étiquettes.In the examples shown in FIGS. 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, the S ER drive and turnaround system is described in seven steps constituting the main phases of label drive and turnover. .
Une étiquette E, imprimée côté recto dans l'imprimante amont IA, est dirigée par celle-ci, le long de la plaque support PA, en direction du système SER d'entraînement et de retournement ; cette première étape est représentée sur la figure 2a.A label E, printed on the front side in the upstream printer I A , is directed by the latter, along the support plate P A , in the direction of the system S ER for driving and turning; this first step is shown in Figure 2a.
L'étiquette E est ensuite entraînée par le tronçon montant tout en étant plaquée sur la bande de roulement BR grâce au dispositif à billes BA ; cette seconde étape est représentée sur la figure 2b.The label E is then driven by the rising section while being pressed against the tread BR thanks to the ball device B A ; this second step is shown in Figure 2b.
Avantageusement, la vitesse de défilement de l'étiquette E, définie par la vitesse de défilement de la bande de roulement, elle-même conditionnée par la vitesse angulaire du rouleau motorisé R0, sera supérieure à la vitesse de transfert dans l'imprimante amont IA ; cette condition évite un engorgement des étiquettes après l'impression recto. L'étiquette E aboutit dans la partie supérieure du tronçon montant, passe sous le rouleau RA', ne rencontre pas la plaque support P01 et est projetée contre la plaque support P02 ; cette troisième étape est représentée sur la figure 2c.Advantageously, the speed of travel of the label E, defined by the speed of travel of the tread, itself conditioned by the angular speed of the motorized roller R 0 , will be greater than the speed of transfer to the upstream printer IA; this condition avoids clogging of the labels after the front printing. The label E ends in the upper part of the rising section, passes under the roller R A ' , does not meet the support plate P 01 and is projected against the support plate P 02 ; this third step is shown in Figure 2c.
Compte tenu de sa vitesse de déplacement propre, engendrée par le tronçon montant, l'étiquette se libère dudit tronçon montant pour retomber sur la plaque support P01 ; cette quatrième étape est représentée sur la figure 2d. L'étiquette E glisse ensuite le long de la plaque support P0ι, pour aboutir, guidée par le bord inférieur de la plaque support P02, à l'entrée du tronçon descendant en étant plaquée par le rouleau RB> sur la bande de roulement BR ; cette cinquième étape est représentée sur la figure 2e.Given its own speed of movement, generated by the rising section, the label is released from said rising section to fall back on the support plate P 01 ; this fourth step is shown in Figure 2d. The label E then slides along the support plate P 0 ι, to end, guided by the lower edge of the support plate P 02 , at the entry of the descending section being pressed by the roller R B > on the strip BR bearing; this fifth step is shown in Figure 2e.
L'étiquette E, plaquée par le dispositif à billes BB, est dirigée vers l'imprimante aval IB ; cette sixième étape est représentée sur la figure 2f.The label E, plated by the ball device B B , is directed towards the downstream printer I B ; this sixth step is shown in Figure 2f.
Enfin, l'étiquette E quitte le système SER d'entraînement et de retournement et est prise en charge, au niveau de la plaque support PB, par l'imprimante aval IB, présentant à celle-ci le côté verso ; cette septième étape est représentée sur la figure 2g.Finally, the label E leaves the drive and return system S ER and is taken over, at the level of the support plate P B , by the downstream printer I B , having the latter on the back side; this seventh step is shown in Figure 2g.
Dans l'exemple représenté sur la figure 3, le système SER d'entraînement et de retournement est représenté en vue de dessus ; ainsi une paroi Pc associée au susnommé châssis supportant l'ensemble des axes des rouleaux, les plaques support et les dispositifs de maintien à billes (non représentés), constitue un guide latéral des étiquettes durant leur transfert dans le système SER d'entraînement et de retournement ; la paroi Pc est perpendiculaire aux axes Δ0, ΔA, ΔA>, ΔB, ΔB> des rouleaux R0, RA, RÀ', RB, RB5-In the example shown in FIG. 3, the S ER drive and turning system is shown in top view; thus a wall P c associated with the above-mentioned chassis supporting all of the axes of the rollers, the support plates and the ball retaining devices (not shown), constitutes a lateral guide for the labels during their transfer into the S ER drive system. and flipping; the wall P c is perpendicular to the axes Δ 0 , Δ A , Δ A >, Δ B , Δ B > of the rollers R 0 , RA, RÀ ', RB, RB 5 -
Avantageusement, les plaques support P0ι, Po2, ne sont pas normales au plan défini par la paroi Pc, mais légèrement inclinées en direction de l'aval du système SER d'entraînement et de retournement, de manière à maintenir naturellement le champ des étiquettes le long de ladite paroi Pc, et ainsi d'assurer leur guidage ; l'angle d'inclinaison αP des plaques support P01, P02, par rapport à la normale au plan défini par la paroi Pc, est compris entre 0° et 30°.Advantageously, the support plates P 0 ι, Po 2 , are not normal to the plane defined by the wall P c , but slightly inclined towards the downstream of the S ER drive and turning system, so as to naturally maintain the field of labels along said wall P c , and thus to ensure their guidance; the angle of inclination α P of the support plates P 01 , P 02 , with respect to the normal to the plane defined by the wall P c , is between 0 ° and 30 °.
Ainsi, l'impression recto verso d'étiquettes pourra être envisagée, permettant ainsi le repiquage sur les deux faces desdites étiquettes, moyennant l'insertion d'un système d'entraînement et de retournement dans une ligne constituée de deux imprimantes à transfert thermique, l'association dudit système d'entraînement et de retournement des étiquettes et desdites imprimantes à transfert thermique constituant le dispositif selon l'invention.Thus, the two-sided printing of labels could be envisaged, thus permitting transplanting on the two faces of said labels, by means of the insertion of a drive and turning system in a line consisting of two thermal transfer printers, the association of said system for driving and turning labels and said thermal transfer printers constituting the device according to the invention.
Bien entendu, ledit système d'entraînement et de retournement des étiquettes pourra être associé à tout type d'imprimante effectuant une impression d'étiquettes individuelles, l'une à la suite de l'autre. Of course, said label drive and turning system can be associated with any type of printer performing printing of individual labels, one after the other.

Claims

Revendications claims
1. Dispositif pour l'impression ou le repiquage recto verso d'étiquettes individuelles comprenant deux imprimantes à transfert thermique, respectivement amont et aval, mises en ligne grâce à des moyens d'entraînement desdites étiquettes individuelles reliant la sortie de l'imprimante amont à l'entrée de l'imprimante aval, ces moyens d'entraînement comportant un système de retournement de ces étiquettes individuelles, caractérisé en ce que le susdit système de retournement des étiquettes individuelles comprend deux plaques support (Poi, P02), respectivement amont et aval, inclinées d'un même côté par rapport à une verticale, la plaque support aval (P02) étant plus faiblement inclinée que la plaque support amont (Poi), et en ce que les susdits moyens d'entraînement comprennent un tronçon amont montant apte à amener les étiquettes contre la plaque support aval (P02) dans une position permettant son basculement contre la plaque support amont (Poi), et un tronçon aval descendant apte à entraîner les étiquettes rabattues en direction de l'imprimante aval.1. Device for the duplex printing or transplanting of individual labels comprising two thermal transfer printers, respectively upstream and downstream, brought online by means of driving said individual labels connecting the output of the upstream printer to the input of the downstream printer, these drive means comprising a system for turning over these individual labels, characterized in that the above system for turning over the individual labels comprises two support plates (Poi, P 02 ), respectively upstream and downstream, inclined on the same side with respect to a vertical, the downstream support plate (P 02 ) being more slightly inclined than the upstream support plate (Poi), and in that the above drive means comprise an upstream upstream section able to bring the labels against the downstream support plate (P 02 ) in a position allowing its tilting against the upstream support plate (Poi), and a three downstream nçon suitable for driving the folded labels towards the downstream printer.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords inférieurs des plaques support (P0ι, P02) sont décalés en hauteur, et en ce que les susdits moyens d'entraînement comprennent une bande de roulement sans fin (BR) passant sur un rouleau situé en regard de l'espace séparant les bords inférieurs desdites plaques support (P01, PQ2)-2. Device according to claim 1, characterized in that the lower edges of the support plates (P 0 ι, P 02 ) are offset in height, and in that the above drive means comprise an endless tread (BR ) passing on a roller located opposite the space separating the lower edges of said support plates (P 01 , PQ 2 ) -
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que3. Device according to claim 2, characterized in that
a) la bande de roulement sans fin (BR) est maintenue par trois rouleaux rotatifs (R0, RA, RB) dont leur axe, respectivement (Δ0, ΔA, ΔB) sont parallèles et situés aux trois sommets d'un triangle, lequel triangle a la base définie par les axes (ΔA, ΔB) et le sommet par l'axe (Δ0), b) le rouleau rotatif (R0) est motorisé et de diamètre supérieur auxdits rouleaux (RA, RB),a) the endless tread (BR) is maintained by three rotating rollers (R 0 , R A , R B ) whose axes, respectively (Δ 0 , Δ A , Δ B ) are parallel and located at the three vertices d 'a triangle, which triangle has the base defined by the axes (Δ A , Δ B ) and the vertex by the axis (Δ 0 ), b) the rotary roller (R 0 ) is motorized and of diameter greater than said rollers (RA, R B ),
c) deux rouleaux rotatifs (RA', RB>) de diamètre inférieur à celui du rouleau (Ro) sont de part et d'autre du rouleau (Ro), de manière à maintenir respectivement la bande de roulement (BR) parallèle au côté du triangle défini par les axes (Δ0, ΔA) et au côté du triangle défini par les axes (Δ0, ΔB),c) two rotary rollers (R A ' , R B >) with a diameter smaller than that of the roller (Ro) are on either side of the roller (Ro), so as to keep the tread (BR) parallel respectively on the side of the triangle defined by the axes (Δ 0 , Δ A ) and on the side of the triangle defined by the axes (Δ 0 , Δ B ),
d) une paroi (Pc) est disposée à l'arrière des rouleaux rotatifs (R0, RA, RA', RB, RB et de la bande de roulement (BR) perpendiculairement aux axes (Δ0, ΔA, ΔA>, ΔB, ΔB>) desdits rouleaux (R0, RA, RA', RB, RBO-d) a wall (P c ) is arranged behind the rotating rollers (R 0 , R A , R A ' , R B , R B and the tread (BR) perpendicular to the axes (Δ 0 , Δ A , Δ A >, Δ B , Δ B >) of said rollers (R 0 , R A , R A ', R B , R B O-
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon amont montant défini comme étant le tronçon de la bande de roulement (BR) situé entre lesdits rouleaux rotatifs (RA, RA comprend au-dessus de ladite bande de roulement un dispositif de maintien à billes (BA) des étiquettes.4. Device according to claim 3, characterized in that the upstream upstream section defined as being the section of the tread (BR) located between said rotary rollers (R A , R A comprises above said tread a ball holding device (B A ) for labels.
5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon aval descendant défini comme étant le tronçon de la bande de roulement (BR) situé entre lesdits rouleaux rotatifs (RB, RB comprend au-dessus de ladite bande de roulement un dispositif de maintien à billes (BB) des étiquettes.5. Device according to claim 3, characterized in that the downstream downstream section defined as being the section of the tread (BR) located between said rotary rollers (R B , R B comprises above said tread a ball holding device (B B ) for labels.
6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tronçon amont montant de la bande de roulement (BR) fait un angle αA avec le plan défini par les axes (ΔA, ΔB) compris entre 30° et 60°, de préférence proche de 45°.6. Device according to claim 4, characterized in that the upstream section rising from the tread (BR) makes an angle α A with the plane defined by the axes (Δ A , Δ B ) between 30 ° and 60 ° , preferably close to 45 °.
7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tronçon aval descendant de la bande de roulement (BR) fait un angle αB avec le plan défini par les axes (ΔA, ΔB) compris entre 20° et 40°, de préférence proche de 30°. 7. Device according to claim 5, characterized in that the downstream section descending from the tread (BR) makes an angle α B with the plane defined by the axes (Δ A , Δ B ) between 20 ° and 40 ° , preferably close to 30 °.
8. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque support (P01) fait un angle α01 avec le plan défini par les axes (ΔA, ΔB) compris entre 45° et 80°, de préférence proche de 60°.8. Device according to claim 3, characterized in that the support plate (P 01 ) makes an angle α 01 with the plane defined by the axes (Δ A , Δ B ) between 45 ° and 80 °, preferably close to 60 °.
9. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque support (P02) fait un angle α02 avec le plan défini par les axes (ΔA, ΔB) compris entre 60° et 90°, de préférence proche de 80°.9. Device according to claim 3, characterized in that the support plate (P 02 ) makes an angle α 02 with the plane defined by the axes (Δ A , Δ B ) between 60 ° and 90 °, preferably close to 80 °.
10. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les plaques support (P01, P02) ne sont pas perpendiculaires à la paroi (Pc) ; l'angle d'inclinaison αP desdites plaques support (P0ι, P02) avec la normale à ladite paroi (Pc) est compris entre 0° et 30°.10. Device according to claim 3, characterized in that the supporting plates (P 01, P 02) n e are not perpendicular to the wall (P); the angle of inclination α P of said support plates (P 0 ι, P 02 ) with the normal to said wall (P c ) is between 0 ° and 30 °.
11. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vitesse linéique de la bande de roulement sans fin (BR) est supérieure à la vitesse de déplacement des étiquettes en sortie de l'imprimante à transfert thermique amont. 11. Device according to claim 2, characterized in that the linear speed of the endless tread (BR) is greater than the speed of movement of the labels at the output of the upstream thermal transfer printer.
PCT/FR2004/002234 2003-09-09 2004-09-02 Device for printing or overprinting both sides of individual labels WO2005028208A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310584A FR2859410B1 (en) 2003-09-09 2003-09-09 DEVICE FOR PRINTING OR RECTO BACKING INDIVIDUAL LABELS
FR0310584 2003-09-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005028208A1 true WO2005028208A1 (en) 2005-03-31

Family

ID=34178851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/002234 WO2005028208A1 (en) 2003-09-09 2004-09-02 Device for printing or overprinting both sides of individual labels

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2859410B1 (en)
WO (1) WO2005028208A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020007307B4 (en) 2020-11-30 2022-12-22 Mercedes-Benz Group AG Hybrid propulsion device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS613765A (en) * 1984-06-18 1986-01-09 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Thermal transfer printer
JPH03248170A (en) * 1990-02-27 1991-11-06 Fujitsu Ltd Double-sided printing mechanism
JPH06343125A (en) * 1992-10-30 1994-12-13 Canon Inc Double-sided recording controller
US5806999A (en) * 1994-10-28 1998-09-15 Nisca Corporation Double-side printing system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS613765A (en) * 1984-06-18 1986-01-09 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Thermal transfer printer
JPH03248170A (en) * 1990-02-27 1991-11-06 Fujitsu Ltd Double-sided printing mechanism
JPH06343125A (en) * 1992-10-30 1994-12-13 Canon Inc Double-sided recording controller
US5806999A (en) * 1994-10-28 1998-09-15 Nisca Corporation Double-side printing system

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 151 (M - 483) 31 May 1986 (1986-05-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 042 (P - 1306) 31 January 1992 (1992-01-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 03 28 April 1995 (1995-04-28) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2859410B1 (en) 2006-09-15
FR2859410A1 (en) 2005-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0659569B1 (en) High speed printer
EP0132857B1 (en) Combined rotary sheet printing press
EP0522217B2 (en) Fiduciary document or security document bearing an anti-forgery device and process for the manufacture of such a document
WO2018073529A1 (en) Product transfer
FR2753131A1 (en) DEVICE FOR WORKING ON SHEETS OF SHEET MATERIAL AND SHEET MATERIAL TO BE USED WITH THIS DEVICE
CH657464A5 (en) DEVICE FOR PROCESSING CARDBOARD TITLES, PARTICULARLY MAGNETIC TRACK TRANSPORT TITLES.
FR2748689A1 (en) THERMAL TRANSFER RECORDING PROCESS AND THERMAL TRANSFER PRINTER
WO2005028208A1 (en) Device for printing or overprinting both sides of individual labels
CH692575A5 (en) Printer front -verso.
FR2665786A1 (en) AUTOMATIC INSTALLATION FOR CONTINUOUS COMPOSITION AND PRINTING OF SMALL TEXTS.
FR2706165A1 (en) Receiver apparatus for traysheets.
FR2602354A1 (en) MULTIPLE DEVICE FOR THE PROCESSING OF CARTONS, IN PARTICULAR OF MAGNETIC TRACK TRANSPORTATION TITLES
EP2039525A1 (en) Method of printing a lenticular card, printed lenticular card and printer for lenticular card
FR2734516A1 (en) METHOD FOR EXHAUSTING SHEET FROM A PRINTER
EP0523305B1 (en) Device for handling securities such as banknotes, comprising satellite wheels
FR2969531A1 (en) DEVICE FOR GROOVING A THIN SHEET
EP1075391B1 (en) Economical printing method using an imaging tape and device for implementing said method
WO2003004278A1 (en) Device and method for marking and/or intaglio printing by means of impact
EP1194901B1 (en) Ticket printing device, in particular transport tickets, of different formats
EP0292931B1 (en) Guiding device for web-like articles
FR3065562B1 (en) TICKET DISPENSER AND GAMING TERMINAL COMPRISING SUCH A DISTRIBUTOR
BE901555A (en) Rotary offset duplex printing machine with single pass - has cylinder contacting offset plate carriers and second cylinder acting as colour collection, printing both sides simultaneously
FR2720686A1 (en) Serial printer.
EP0673773B1 (en) Apparatus for printing whatever document and making them forgery-proof
FR2589789A1 (en) PRINTING MACHINE HAVING A PATH SELECTION DEVICE FOR PRINTED DOCUMENTS

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG MD RU TJ TM AT BE BG CH CY DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase