Beschreibungdescription
Visualisierungseinrichtung und Verfahren zu ihrem BetriebVisualization device and method for its operation
Die Erfindung betrifft eine Visualisierungseinrichtung zur Darstellung eines stereoskopischen Bildes, umfassend einen 3D-Projektor und ein Projektionsmedium, sowie ein Verfahren zu ihrem Betrieb.The invention relates to a visualization device for displaying a stereoscopic image, comprising a 3D projector and a projection medium, and a method for its operation.
Bei der Darstellung von dreidimensionalen Szene in Form vonIn the representation of three-dimensional scene in the form of
Bildern oder Filmen ist es erforderlich, den Augen eines Bet¬ rachters zwei unterschiedliche Ansichten der Szene zuzufüh¬ ren- Dies wird beispielsweise mit speziellen Brillen er¬ reicht, die unterschiedlich gefärbte Brillengläser haben. Die unterschiedlichen Ansichten der Szene werden in entsprechen¬ den Farben projiziert und gelangen selektiv in die Augen des Betrachters, dem dadurch ein Eindruck räumlicher Tiefe ver¬ mittelt wird. Ähnliche Vorrichtungen basieren auf so genann¬ ten Shutter-Brillen, bei denen in schneller Abfolge abwech- selnd jeweils ein Brillenglas lichtundurchlässig gemacht wird. Auf einem Anzeigemedium, beispielsweise einem Computer¬ monitor, wird jeweils das entsprechende Bild für das' gerade sehende Auge angezeigt. Nachteilig an den bekannten Vorrich¬ tungen ist eine bei Brillen mit gefärbten Gläsern entstehende Verfälschung des Farbeindrucks des dargestellten Bildes, wes¬ halb entsprechende Vorrichtungen nicht zur Übermittlung von Farbinformationen geeignet sind!?1"Shutter-Brillen benötigen ein spezielles Anzeigenmedium, dass gegenüber einen gewöhnli¬ chen Anzeigemedium eine mindestens doppelt so hohe Bildwie- derholungsrate aufweist. Außerdem ist ihre Anwendung bisher nur für jeweils einen Betrachter möglich, da das entsprechen¬ de Anzeigemedium mit der Shutter-Brille synchronisiert arbei¬ ten muss.It is necessary for images or films to supply the observer's eyes with two different views of the scene. This is achieved, for example, with special spectacles having differently colored spectacle lenses. The different views of the scene are projected in corresponding colors and are selectively brought into the eyes of the observer, who is thereby given an impression of spatial depth. Similar devices are based on so-called shutter glasses, in which a spectacle lens is alternately made opaque in quick succession. On a display medium, for example a computer monitor, in each case the corresponding image for the 'just seeing eye is displayed. A disadvantage of the known devices is a falsification of the color impression of the displayed image which occurs in spectacles with colored glasses, so that corresponding devices are not suitable for transmitting color information! 1 " shutter glasses require a special display medium which has an image refresh rate which is at least twice as high as that of a standard display medium synchronized work must.
In der DE 41 25 241 C2 ist ein Laserprojektor mit einer Ko¬ diervorrichtung und einer Ablenkvorrichtung zur Deflektion eines Projektionsstrahls beschrieben. Durch die Kodiervor¬ richtung lässt sich in alternierender Folge das Licht des La-
serprojektors in zwei senkrecht zueinander ausgerichteten E- benen linear polarisieren. Das linear polarisierte Licht wird sukzessiv über zwei senkrecht zueinander ausgerichtete Spie¬ gel auf eine Leinwand projiziert, so dass ein Bild für den Betrachter aufgebaut wird. Damit dem Betrachter ein dreidi¬ mensionaler Eindruck vermittelt wird, ist das Tragen einer Polarisationsbrille erforderlich. Diese verfügt über zwei Po¬ larisationsfilter, die vor die Augen des Betrachters gesetzt werden. Dadurch gelangt das polarisierte Licht jeweils in nur ein Auge des Betrachters, so dass mit den zwei unterschied¬ lich polarisierten Lichtstrahlen zwei unterschiedliche An¬ sichten eines dreidimensionalen Objektes dargestellt werden können.DE 41 25 241 C2 describes a laser projector with a coding device and a deflection device for deflecting a projection beam. By means of the coding device, the light of the laser can be changed in an alternating sequence. linearly polarize the serprojector in two mutually perpendicular planes. The linearly polarized light is successively projected onto a screen via two mirrors oriented perpendicular to one another, so that an image is built up for the observer. To give the viewer a three-dimensional impression, it is necessary to wear polarized glasses. This has two polarization filters that are placed in front of the eyes of the beholder. As a result, the polarized light passes into only one eye of the observer, so that two different views of a three-dimensional object can be displayed with the two differently polarized light beams.
In der DE 44 33 058 Al ist ein personenbezogener autostere- oskoper Bildschirm beschrieben. Dabei wird vor einem LCD- Bildschirm ein Prismenrasterglas mikromechanisch verstellbar angeordnet. Entsprechend der Position eines Betrachters wird die optimale Lage des Rasterglases adaptiv eingestellt, wäh- rend gleichzeitig die zugehörigen rechten und linken Augen¬ perspektiven eines 3D-Bildes in Echtzeit berechnet werden. Die Kopf- und Augenposition des Betrachters wird mit einem an den Rändern des Schirmes angebrachten Sensorsystem erfasst. Durch das Rasterglas können die rechten und linken Augenper- spektiven des 3D-Bildes jeweils dem rechten bzw. linken Auge des Betrachters getrennt zugeführt werden. Dadurch entsteht beiπf'''Betrachter der dreidimensionale Eindruck eines SD- Bildes. Zu dieser Darstellung des 3D-Bildes ist keine zusätz¬ liche Brille beim Betrachter erforderlich.DE 44 33 058 A1 describes a personal autostereoscopic screen. In this case, a prism grid glass is arranged micromechanically adjustable in front of an LCD screen. In accordance with the position of a viewer, the optimum position of the raster glass is adaptively set, while at the same time the associated right and left eye perspectives of a 3D image are calculated in real time. The observer's head and eye position is detected by a sensor system mounted on the edges of the screen. The raster glass allows the right and left eye perspectives of the 3D image to be fed separately to the right and left eyes of the observer. This gives beiπf '''viewer the three-dimensional impression of an SD image. For this representation of the 3D image, no additional glasses are required by the observer.
In der US 2002/0113944 Al sind ein Apparat und eine Methode zur Darstellung eines dreidimensionalen Bildes beschrieben. Dabei werden Ansichten eines 3D-Bildes für das rechte bzw. das linke Auge von zwei unabhängigen zweidimensionalen Anzei- gemedien erzeugt. Das Licht der Anzeigemedien wird über zwei Spiegel in das rechte bzw. in das linke Auge des Betrachters reflektiert. Bei Darstellung unterschiedlicher Ansichten ei¬ nes 3D-Objekts auf den zwei Anzeigemedien entsteht beim Bet-
rachter der Eindruck eines dreidimensionalen Bildes. Dazu ist keine zusätzliche Brille beim Betrachter erforderlich. Die beiden Anzeigemedien sind zusätzlich mit Umkehrvorrichtungen zur Invertierung des dargestellten Bildanteils verbunden. Dies ist notwendig, damit nach der Reflexion das reflektierte Bild im Auge des Betrachters in der richtigen Orientierung ankommt.US 2002/0113944 A1 describes an apparatus and a method for displaying a three-dimensional image. Here, views of a 3D image for the right and the left eye are generated by two independent two-dimensional display media. The light of the display media is reflected by two mirrors in the right and in the left eye of the observer. When displaying different views of a 3D object on the two display media, the impression of a three-dimensional picture This requires no additional glasses in the viewer. The two display media are additionally connected to inverters for inverting the displayed image portion. This is necessary so that after reflection the reflected image arrives in the eye of the observer in the correct orientation.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Visualisie- rungseinrichtung und ein Verfahren zu ihrem Betrieb an¬ zugeben, so dass dem Betrachter ein stereoskopisches Bild präsentiert wird und dazu keine Brille erforderlich ist.The object of the present invention is to admit a visualization device and a method for its operation, so that the viewer is presented with a stereoscopic image and no glasses are required for this purpose.
Diese Aufgabe wird durch eine Visualisierungseinrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 und ein Verfahren nach Anspruch 14 gelöst.This object is achieved by a visualization device having the features according to claim 1 and a method according to claim 14.
Gemäß Anspruch 1 umfasst der 3D-Projektor wenigstens einen Bilderzeuger und ein ReflexionsSystem, wobei das Reflexions- System Licht des Bilderzeugers mindestens unter zwei unter¬ schiedlichen Winkeln auf das Projektionsmedium projiziert wird. Das unter den beiden Winkeln ausgestrahlte Licht wird beispielsweise Bildinformationen von zwei Ansichten der dar¬ zustellenden Szene enthalten und so auf dem Projektionsmedium darstellen können. Das Projektionsmedium umfasst wenigstens eine Reflexionseinheit, die derart ausgebildet ist, dass sie unter einem ersten Winke3f;einfallendes Licht in ein erstes Auge eines Betrachters reflektiert und unter einem zweiten Winkel einfallendes Licht in ein zweites Auge des Betrachters reflektiert..Dadurch ist der Einsatz einer Brille zur Ver¬ mittlung des dreidimensionalen Bildes nicht erforderlich.According to claim 1, the 3D projector comprises at least one image generator and a reflection system, wherein the reflection system light of the image generator is projected onto the projection medium at least at two different angles. The light emitted at the two angles will, for example, contain image information from two views of the scene to be displayed and thus be able to represent it on the projection medium. The projection medium comprises at least one reflection unit, which is designed such that it is at a first angle 3f ; incident light is reflected in a first eye of a viewer and reflected light at a second angle incident light in a second eye of the observer..Thus the use of a pair of spectacles for mediating the three-dimensional image is not required.
In einer vorteilhaften Ausführung umfasst das Reflexionssys¬ tem einen fixierten Spiegel und zwei drehbare Spiegel, wobei alle Spiegel parallel zu den Rotationsachsen der drehbarenIn an advantageous embodiment, the reflection system comprises a fixed mirror and two rotatable mirrors, all mirrors being parallel to the axes of rotation of the rotatable mirror
Spiegel ausgerichtet sind. Die drei Spiegel sind dabei derart angeordnet, dass zwei vom Bilderzeuger auf den fixierten Spiegel geworfene Lichtstrahlen von den drehbaren Spiegeln
unter den zwei Winkeln auf das Projektionsmedium reflektiert werden.Mirrors are aligned. The three mirrors are arranged in such a way that two light beams thrown onto the fixed mirror by the image generator come from the rotatable mirrors be reflected at the two angles on the projection medium.
In einer vorteilhaften Ausführung sind zwei Drehwinkel der beiden drehbaren Spiegel derart synchronisiert, dass jeweils nur ein drehbarer Spiegel da Licht des Bilderzeugers reflek¬ tiert. Dadurch wird sichergestellt, dass jeweils nur Licht für ein Auge des Betrachters auf das Projektionsmedium re¬ flektiert wird, so dass eine scharfe Trennung der Teilbilder für die Augen erreicht wird.In an advantageous embodiment, two angles of rotation of the two rotatable mirrors are synchronized such that in each case only one rotatable mirror reflects the light of the imager. This ensures that in each case only light for an eye of the observer is reflected onto the projection medium, so that a sharp separation of the partial images for the eyes is achieved.
Besonders vorteilhaft ist eine Befestigung der beiden drehba¬ ren Spiegel auf der Oberfläche von zwei drehbaren Zylindern, wobei die Spiegel parallel zur Rotationsachse der Zylinder ausgerichtet sind. Diese Ausführung zeichnet sich durch einen besonders platzsparenden Drehmechanismus für die Spiegel aus.Particularly advantageous is an attachment of the two drehba¬ Ren mirror on the surface of two rotatable cylinders, wherein the mirrors are aligned parallel to the axis of rotation of the cylinder. This design is characterized by a particularly space-saving rotation mechanism for the mirror.
Bei einer vorteilhaften Ausführung des Projektionsmediums ist die Reflexionseinheit als Spiegelanordnung gebildet. Dadurch, ergeben sich eine besonders gute Reflexionseigenschaften, so dass das Projektionsmedium beispielsweise auch in hellen Räu¬ men eingesetzt werden kann, wo Bilder auf gewöhnlichen, le¬ diglich auf der Streuung von Licht basierenden Projektions¬ wänden nur schwer zu erkennen sind.In an advantageous embodiment of the projection medium, the reflection unit is formed as a mirror arrangement. As a result, a particularly good reflection properties result, so that the projection medium can also be used, for example, in bright rooms, where images are difficult to recognize on ordinary projection walls which are only based on the scattering of light.
In einer vorteilhaften Ausführung des Projektionsmediums um- fasst'1rdie Spiegelanordnung eine Vielzahl von Spiegeln, 'τ;die auf zwei in Normalenrichtung versetzten Ebene angeordnet sind. Dies erleichtert die Reflexion des einfallenden Lichts in die verschiedenen Augen des Betrachters.In an advantageous embodiment of the projection medium includes fully '1r, the mirror assembly, a plurality of mirrors'τ; which are arranged on two offset in the normal direction plane. This facilitates the reflection of the incident light into the different eyes of the viewer.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Projektionsmediums ist die Reflexionseinheit beweglich ausgeführt. So lässt sich ihre Stellung relativ zum Betrachter optimal ausrichten.In an advantageous embodiment of the projection medium, the reflection unit is designed to be movable. So their position can be optimally aligned relative to the viewer.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung umfasst das Pro¬ jektionsmedium ein Erfassungssystem zur Erfassung einer Posi-
tion des Betrachters, womit die Ausrichtung der Reflexions¬ einheit relativ zum Betrachter vereinfacht wird.In a further advantageous embodiment, the projection medium comprises a detection system for detecting a position. tion of the observer, whereby the alignment of the reflection unit is simplified relative to the viewer.
Zweckmäßig ist mit dem Erfassungssystem ein Steuerungssystem verbunden, wodurch die Ausrichtung der Reflexionseinheit au¬ tomatisch durchgeführt wird und so stets die optimale Stel¬ lung zum Betrachter erreicht wird.A control system is expediently connected to the detection system, whereby the alignment of the reflection unit is carried out automatically, thus always achieving the optimum position for the viewer.
Gemäß Anspruch 14 richtet ein Verfahren zum Betrieb einer Vi- sualisierungseinrichtung mit einem 3D-Projektor und einem Projektionsmedium das Projektionsmedium abhängig von einer Position des Betrachters aus und projiziert danach abwech¬ selnd Licht für das erste und das zweite Auge des Betrach¬ ters. Die drehbaren Spiegel werden jeweils rotiert, um das vollständige Bild auf dem Projektionsmedium sukzessiv aufzu¬ bauen.According to claim 14, a method for operating a visualization device with a 3D projector and a projection medium aligns the projection medium as a function of a position of the viewer and then alternately projects light for the first and second eyes of the viewer. The rotatable mirrors are each rotated in order to successively build up the complete image on the projection medium.
Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich anhand des nach¬ folgend im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen be- schriebenen Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further features and advantages will become apparent from the following example described in connection with the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 schematisch den Aufbau des 3D-Projektors,1 shows schematically the structure of the 3D projector,
Fig. 2 schematisch den Aufbau des Projektionsmediums undFig. 2 shows schematically the structure of the projection medium and
Fig. 3 ein Flussdiagramm für das Verfahren zum Betrieb des 3D-Projektors und des Proj'ektionsmediums.3 is a flowchart for the method for operating the 3D projector and the projection medium.
Figur 1 zeigt einen 3D-Projektor 2 mit zwei drehbaren Spie- geln 4 und 6, einem fixierten Spiegel 8 und einem Projektor 10 bei der Projektion eines Lichtstrahls 12 unter einem Win¬ kel 14. Die drehbaren Spiegel 4 und 6 sind auf zwei Zylindern 16 befestigt und als schmale Rechtecke ausgeführt, deren lan¬ ge Seite senkrecht zur Zeichnungsebene ausgerichtet ist. Ro- tationsachsen 18 der beiden Zylinder 16 sind ebenfalls senk¬ recht zur Zeichnungsebene ausgerichtet. Dadurch wird ein gro¬ ßer Bereich des darzustellenden Bilds in dieser Richtung gleichzeitig projiziert. Ein Winkelbereich in der Zeichnungs-
ebene wird durch eine Drehung der beiden drehbaren Spiegel 4 und 6 sukzessiv projiziert. Bei der Projektion von Licht für ein Auge des Betrachters wird der Spiegel 4 so gedreht, dass er den Lichtstrahl 12 reflektiert. Die Drehung der beiden Spiegel 4 und 6 ist derart synchronisiert, dass während der Spiegel 4 Licht in das erste Äuge reflektiert der Spiegel 6 nach hinten gerichtet ist und deshalb den vom Projektor 10 auf den fixierten Spiegel 8 geworfenen Lichtstrahl 20 nicht reflektiert. Bei der Projektion von Licht für das andere Auge des Betrachters wird Spiegel 4 nach hinten gedreht und Spie¬ gel 6 derart nach vorne, dass er das Licht des Projektors 10 reflektiert. Der dann eingestellte Drehwinkel des Spiegels 6 wird erfindungsgemäß derart gewählt sein, dass sich der Win¬ kel des dann projizierten Lichtstrahls vom Winkel 14 unter- scheidet. Das jeweils projizierte Licht enthält die unter¬ schiedlichen Ansichten der darzustellenden Szene für die Au¬ gen des Betrachters. Es wird dabei jeweils nur ein Ausschnitt des darzustellenden Bildes projiziert. Durch Veränderung der Winkelstellung der drehbaren Spiegel 4 und 6 wird das Bild sukzessiv aufgebaut.1 shows a 3D projector 2 with two rotatable mirrors 4 and 6, a fixed mirror 8 and a projector 10 in the projection of a light beam 12 at an angle 14. The rotatable mirrors 4 and 6 are on two cylinders 16 attached and designed as narrow rectangles whose long side is aligned perpendicular to the plane of the drawing. Roots axes 18 of the two cylinders 16 are also aligned perpendicular to the plane of the drawing. As a result, a large area of the image to be displayed is simultaneously projected in this direction. An angular range in the drawing level is successively projected by a rotation of the two rotatable mirrors 4 and 6. In the projection of light for an eye of the observer, the mirror 4 is rotated so that it reflects the light beam 12. The rotation of the two mirrors 4 and 6 is synchronized such that during the mirror 4 light is reflected in the first eye, the mirror 6 is directed backwards and therefore does not reflect the light beam 20 thrown from the projector 10 onto the fixed mirror 8. In the projection of light for the other eye of the observer mirror 4 is rotated backwards and Spie¬ gel 6 forward so that it reflects the light of the projector 10. The then set angle of rotation of the mirror 6 will be chosen according to the invention such that the angle of the then projected light beam differs from the angle 14. The respective projected light contains the different views of the scene to be displayed for the eyes of the observer. In each case only a section of the image to be displayed is projected. By changing the angular position of the rotatable mirrors 4 and 6, the image is built up successively.
Figur 2 zeigt ein Projektionsmedium 100 mit einer aus Spie¬ geln 102 bestehenden Spiegelanordnung, wobei die Spiegel auf zwei gekrümmten Trägerflächen 103 angeordneten sind. Zur bes- seren Übersicht sind nur zwei unter verschiedenen Winkeln 104 und 106 einfallende Lichtstrahlen 108 und 110 gezeigt. Die «T« folgenden Erläuterungen sind jedoch auf weitere--'Lichtstrah¬ len, die auf das Projektionsmedium 100 treffen übertragbar. Die zwei einfallenden Lichtstrahlen 108 und 110 werden in die Augen 112 und 114 des, hier nicht dargestellten Betrachters reflektiert. Lichtstrahlen, die in rascher Folge auf andere Bereiche des Projektionsmediums 100 fallen, werden ebenfalls in die Augen 112 und 114 reflektiert. Daraus ergibt sich ein vollständiges Bild für den Betrachter. Durch die vom Winkel ; 104, 106 abhängige Reflexion der Lichtstrahlen ist es mög¬ lich, den beiden Augen unterschiedliche Teilbilder zu über¬ mitteln. Zur Darstellung eines dreidimensionalen Bildes wer-
den die beiden Teilbilder unterschiedliche Ansichten der dar¬ zustellenden Szene beinhalten.FIG. 2 shows a projection medium 100 with a mirror arrangement consisting of mirrors 102, wherein the mirrors are arranged on two curved carrier surfaces 103. For a better overview, only two light beams 108 and 110 incident at different angles 104 and 106 are shown. The "T" following explanations, however, are drop on weitere-- 'Lichtstrah¬ that the projection medium 100 meet transferable. The two incident light beams 108 and 110 are reflected into the eyes 112 and 114 of the viewer, not shown here. Light rays falling in rapid succession on other areas of the projection medium 100 are also reflected in the eyes 112 and 114. This results in a complete picture for the viewer. By the angle ; 104, 106 dependent reflection of the light beams, it is possible to transmit different partial images to the two eyes. To display a three-dimensional image, the two partial images contain different views of the dar¬ delivering scene.
Die Spiegelanordnung ist beweglich ausgeführt, was durch die Pfeile 116 angedeutet ist, um sicherzustellen, dass die re¬ flektierten Strahlen 108 und 110 auch bei veränderter Positi¬ on des Betrachters in dessen Augen gelenkt werden. Diese Nachstellung der Ausrichtung der Spiegelanordnung erfolgt au¬ tomatisch durch das aus zwei Kameras 118 bestehende und mit einer Steuerungseinheit 120 verbundene Erfassungssystem. Die Ausrichtung der Spiegelanordnung wird durch das Steuerungs¬ system der von den Kameras 118 erfassten Position des Benut¬ zer anpasst. Dadurch kann sich der Benutzer vor dem Projekti¬ onsmedium frei bewegen, ohne dass dabei der dreidimensionale Eindruck verloren geht.The mirror arrangement is designed to be movable, as indicated by the arrows 116, in order to ensure that the reflected beams 108 and 110 are guided in the eyes even if the viewer's position is changed. This adjustment of the alignment of the mirror arrangement takes place automatically by the detection system consisting of two cameras 118 and connected to a control unit 120. The orientation of the mirror arrangement is adapted by the control system of the position of the user detected by the cameras 118. As a result, the user can move freely in front of the projection medium without the three-dimensional impression being lost.
Figur 3 zeigt die Hauptverfahrensschritte zum Betrieb des vorgenannten 3D-Projektors zusammen mit dem Projektionsmedi¬ um. Dabei werden Teile des darzustellenden Bilds nacheinander vom 3D-Projektor auf das Projektionsmedium projiziert, bis das Bild vollständig dargestellt ist. Gemäß dem schematischen Ablaufdiagramm wird in einem ersten Schritt S2 die Position des Betrachters vom Projektionsmedium erfasst und in einem zweiten Schritt S4 die Ausrichtung der Spiegelanordnung ent- sprechend angepasst. Daraufhin wird in einem Schritt S6 Licht für das erste Auge des Betrachters projiziert und in einem weiteren Schritt S8 Licht für das zweite Auge. In einem Schritt SlO wird überprüft, ob das Bild bereits vollständig projiziert ist. In diesem Fall wird das Verfahren beendet. Ist erst ein Teil des Bilds projiziert worden, so werden in einem Schritt S12 die drehbaren Spiegel rotiert und so ein anderer Teil des Projektionsmediums werden die drehbaren Spiegel rotiert. Dadurch wird ein anderer Teil des Projekti¬ onsmediums beleuchtet. Daraufhin beginnt das Verfahren erneut mit Schritt S2 und wiederholt sich so lange, bis die Abbruch- bedingung in Schritt SlO erfüllt ist, d.h. das Bild vollstän¬ dig projiziert ist.
FIG. 3 shows the main method steps for operating the aforementioned 3D projector together with the projection medium. In the process, parts of the image to be displayed are successively projected by the 3D projector onto the projection medium until the image is completely displayed. According to the schematic flow diagram, in a first step S2 the position of the observer is detected by the projection medium and in a second step S4 the orientation of the mirror arrangement is adapted accordingly. Then, in a step S6, light is projected for the first eye of the observer and in a further step S8 light for the second eye. In a step S10 it is checked whether the image is already completely projected. In this case the procedure is ended. If only a part of the image has been projected, then in a step S12 the rotatable mirrors are rotated and as a different part of the projection medium the rotatable mirrors are rotated. This illuminates another part of the projection medium. Thereafter, the process starts again with step S2 and repeats until the termination condition in step S10 is satisfied. the picture is completely projected.