WO2006094546A1 - Display device for a motor vehicle - Google Patents

Display device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2006094546A1
WO2006094546A1 PCT/EP2005/013743 EP2005013743W WO2006094546A1 WO 2006094546 A1 WO2006094546 A1 WO 2006094546A1 EP 2005013743 W EP2005013743 W EP 2005013743W WO 2006094546 A1 WO2006094546 A1 WO 2006094546A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mirror
display
display device
driver
instrument
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/013743
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Juerges
Original Assignee
Volkswagen Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen Aktiengesellschaft filed Critical Volkswagen Aktiengesellschaft
Publication of WO2006094546A1 publication Critical patent/WO2006094546A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments

Definitions

  • the invention relates to a display device for a motor vehicle, in particular in the form of a combination instrument, according to the preamble of claim 1.
  • Display devices or combination instruments for motor vehicles are known in many forms.
  • Current standard display devices are combination instruments with, for example, physical round instruments and one or more TFT displays for displaying further information, which are arranged in the field of view of the driver in the dashboard.
  • TFT displays for displaying further information, which are arranged in the field of view of the driver in the dashboard.
  • Between the driver and arranged in the dashboard instrument cluster meanwhile generally adjustable steering wheel is arranged so that the driver looks through the steering wheel rim through the instrument cluster. Due to different driver sizes and the resulting seat distances may be parts of the combination instrument for small or large drivers can not see.
  • an instrument block for a dashboard which has a substantially planar display surface, wherein the instrument block recessed in a receiving shaft of a dashboard and by a pivot bearing about a horizontal axis both adjustable as also height adjustable.
  • the display area can also be read over the whole area by a tall driver.
  • DE 197 44 382 A1 shows a multi-function display for a motor vehicle, in which those areas of the display which are covered by the steering wheel rim, as a function of the driver size and the steering wheel position are not controlled.
  • a display device for motor vehicles arranged in the dashboard which has a semipermeable mirror which is tilted with respect to the driver's line of vision, in the direction behind the mirror a display and below the mirror the mirror side physical round instruments are arranged.
  • a common display image is generated.
  • Such a system is also referred to as a mirror combination instrument.
  • the invention is therefore based on the object that display image of a generic mirror combination instrument adapted to the driver size.
  • the display device for a motor vehicle, which is realized in particular as a mirror combination instrument generates a viewing image in the direction of the driver, and includes a relative to the driver's direction inclined semipermeable mirror, a display and at least one physical instrument, the display and the at least a physical instrument relative to the mirror are arranged so that one in the rearward direction behind the mirror and the other in front of the mirror is arranged so that by shifting the viewing direction and mirror direction, a display image of the display and the at least one physical instrument is generated, and wherein the semitransparent mirror is adjustable by means of an adjusting device.
  • the mirror is adjustable by means of the adjusting device in terms of its inclination, that is, with respect to the angle of the mirror to the driver's direction. More preferably, the mirror is displaceable in or opposite to the driver's direction of view, in particular, the mirror can also be displaceable perpendicular to the driver's direction of view.
  • the display which is in particular a TFT display, arranged in the direction of the mirror behind this, and the physical instruments or the at least one physical instrument is arranged in front of the mirror so that it is reflected in the direction of the driver. More preferably, the at least one physical instrument is arranged below the mirror.
  • the at least one physical instrument is in particular a round instrument, for example for speed or speed, and in particular two Round instruments, namely one arranged for the speed and one for the speed below the mirror.
  • the adjustment of the mirror and the adjustment of the display are synchronized with each other.
  • the setting of the display is preferably made by electrical adjustment, in particular, the size of the image displayed on the display can be changed.
  • the lower and upper limits of the visible to the driver area are changed by the adjustment of the mirror and the associated synchronization of the display.
  • its adjusting device preferably has at least one servo motor for automatic or electrical adjustment and / or at least one spindle for manual adjustment.
  • the adjustment of the mirror and the synchronization of the display can be done automatically as a function of sitting position and the steering wheel position.
  • the adjustment can also be made by the driver.
  • the adjustment of the mirror is adapted to the lying before the display device steering wheel rim. This ensures that no significant information is lost by the steering wheel rim for the driver.
  • Fig. 1 shows a generic mirror combination instrument in a schematic representation without adjustment
  • Fig. 2 shows a mirror combination instrument in a schematic representation with the possibility of adjusting the mirror.
  • Fig. 1 shows a mirror combination instrument 1 without adjustment in a schematic cross-sectional view, wherein the mirror combination instrument is arranged in a dashboard, not shown.
  • the mirror combination instrument 1 comprises a semitransparent mirror 2, a display 3 arranged in the viewing direction behind the mirror 2 and at least one below the mirror, but arranged in front of it Rundinstrume ⁇ t 4. Furthermore, the viewing direction 5 of the driver is shown.
  • the round instrument 4 is fully visible.
  • the display area of the mirror combination instrument 1 is not completely visible. In order to have a given design range for a motor vehicle, therefore, the mirror combination instrument without adjustment must be so far reduced until the people falling into the design area people can see the entire instrument cluster 1.
  • Fig. 2 shows an adjustable mirror combination instrument according to the invention in a schematic cross-sectional view.
  • the adjustable mirror combination instrument 1 also comprises a semitransparent mirror 2, behind which a display 3 and below the at least one round instrument 4 is arranged.
  • the semitransparent mirror 2 can be angularly and positionally adjusted by means of an adjusting unit, not shown, which is symbolized by the position A and B.
  • Position A shows the position of the mirror 2 with a viewing beam 8 above the design area.
  • the partial beam 8A symbolizes that the upper part of the instrument cluster is not visible.
  • the viewing beam 8B reaches the upper area of the round instrument and thus remains visible.
  • the adaptation of the upper and lower screen boundaries of the display 3, which is designed in particular as a TFT display is generated by electrical adjustment on the screen.
  • the size of the image displayed on the screen 3 may be accompanied by the adjustment of the mirror, so that the image of the round instrument as well as the position of the mirrored round instrument set in the overall image is preserved in the image of the screen.
  • a lower limit can be realized with a second adjustment of the adjustable mirror 2, which is not shown, since this is analogous to the adjustment of the upper limit.

Abstract

A display device, in particular a mirror combination instrument, for a motor vehicle which produces a display image in the driver’s viewing direction (5), having a semitransparent mirror (2) which is inclined towards the viewing direction, a display (3) and at least one physical instrument (4), with the display (3) and the at least one physical instrument (4) being arranged in relation to the mirror (2) such that one is arranged behind the mirror in the look-through direction and the respective other one is arranged in front of the mirror, so that a display image is produced by the display (3) and the at least one physical instrument (4) by superimposing the look-through direction and mirror direction, it being possible to adjust the mirror (2) by means of an actuating device.

Description

Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug Display device for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere in Form eines Kombinationsinstrumentes, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a display device for a motor vehicle, in particular in the form of a combination instrument, according to the preamble of claim 1.
Anzeigeeinrichtungen bzw. Kombinationsinstrumente für Kraftfahrzeuge sind in vielfältiger Form bekannt. Derzeitige Standardanzeigeeinrichtungen sind Kombiinstrumente mit beispielsweise physikalischen Rundinstrumenten und einem oder mehreren TFT-Displays zur Darstellung weiterer Informationen, die im Sichtbereich des Fahrers im Armaturenbrett angeordnet sind. Zwischen dem Fahrer und dem im Armaturenbrett angeordneten Kombiinstrument ist das mittlerweile im allgemeinen höhenverstellbare Lenkrad angeordnet, so dass der Fahrer durch den Lenkradkranz hindurch auf das Kombiinstrument blickt. Bedingt durch unterschiedliche Fahrergrößen und daraus resultierenden Sitzabständen sind unter Umständen Teile des Kombinationsinstruments für kleine oder große Fahrer nicht einsehbar.Display devices or combination instruments for motor vehicles are known in many forms. Current standard display devices are combination instruments with, for example, physical round instruments and one or more TFT displays for displaying further information, which are arranged in the field of view of the driver in the dashboard. Between the driver and arranged in the dashboard instrument cluster meanwhile generally adjustable steering wheel is arranged so that the driver looks through the steering wheel rim through the instrument cluster. Due to different driver sizes and the resulting seat distances may be parts of the combination instrument for small or large drivers can not see.
Um dieses Problem zu überwinden, wird in der DE 37 26 938 A1 ein Instrumentenblock für eine Armaturentafel vorgeschlagen, der eine im wesentlichen planare Anzeigefläche aufweist, wobei der Instrumentenblock in einem Aufnahmeschacht einer Armaturentafel vertieft angeordnet und durch eine Schwenklagerung um eine horizontale Achse sowohl neigungsverstellbar als auch höhenverstellbar ist. Dadurch kann die Anzeigefläche auch von einem großwüchsigen Fahrer ganzflächig abgelesen werden.To overcome this problem, DE 37 26 938 A1 an instrument block for a dashboard is proposed, which has a substantially planar display surface, wherein the instrument block recessed in a receiving shaft of a dashboard and by a pivot bearing about a horizontal axis both adjustable as also height adjustable. As a result, the display area can also be read over the whole area by a tall driver.
Weiterhin zeigt die DE 197 44 382 A1 eine Multifunktionsanzeige für ein Kraftfahrzeug, bei der diejenigen Bereiche der Anzeige, die vom Lenkradkranz verdeckt sind, als Funktion der Fahrergröße und der Lenkradstellung nicht angesteuert werden.Furthermore, DE 197 44 382 A1 shows a multi-function display for a motor vehicle, in which those areas of the display which are covered by the steering wheel rim, as a function of the driver size and the steering wheel position are not controlled.
Nun ist aus der zum Anmeldezeitpunkt unveröffentlichten Anmeldung DE 10 2004 054 769 ist eine im Armaturenbrett angeordnete Anzeigevorrichtung für Kraftfahrzeuge bekannt, die einen gegenüber der Blickrichtung des Fahrers gekippten, halbdurchlässigen Spiegel aufweist, wobei in die Richtung hinter dem Spiegel ein Display und unterhalb des Spiegels auf der Spiegelseite physikalische Rundinstrumente angeordnet sind. Durch die Überlagerung des Displaybildes in Durchblickrichtung sowie die Einspiegelung der Rundinstrumente in Blickrichtung des Fahrers wird ein gemeinsames Anzeigebild erzeugt. Ein derartiges System wird auch als Spiegel-Kombinationsinstrument bezeichnet. Die oben genannten Maßnahmen zur Anpassung des Anzeigebildes an große oder kleine Fahrer lassen sich bei dieser gattungsgemäßen Anzeigevorrichtung nicht durchführen.Now, from the application unpublished at the time of application DE 10 2004 054 769, a display device for motor vehicles arranged in the dashboard is known, which has a semipermeable mirror which is tilted with respect to the driver's line of vision, in the direction behind the mirror a display and below the mirror the mirror side physical round instruments are arranged. By the Superimposition of the display image in the direction of vision and the reflection of the round instruments in the direction of the driver, a common display image is generated. Such a system is also referred to as a mirror combination instrument. The above-mentioned measures for adapting the display image to large or small drivers can not be performed in this generic display device.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, dass Anzeigebild einer gattungsgemäßen Spiegel-Kombinationsinstrument an die Fahrergröße anzupassen.The invention is therefore based on the object that display image of a generic mirror combination instrument adapted to the driver size.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch eine Anzeigeeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object of the invention is achieved by a display device having the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are subject of the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die insbesondere als Spiegel-Kombinationsinstrument realisiert ist, erzeugt in Blickrichtung des Fahrers ein Anzeigebild, und umfasst einen gegenüber der Blickrichtung des Fahrers geneigten halbdurchlässigen Spiegel, ein Display und mindestens ein physikalisches Instrument, wobei der Display und das mindestens eine physikalische Instrument relativ zum Spiegel so angeordnet sind, dass eines in Durchsichtrichtung hinter dem Spiegel und das jeweils andere vor dem Spiegel angeordnet ist, so dass durch Verlagerung von Durchsichtrichtung und Spiegelrichtung ein Anzeigebild von Display und dem mindestens einem physikalischen Instrument erzeugt wird, und wobei der halbdurchlässige Spiegel mittels einer Stelleinrichtung verstellbar ist. Vorzugsweise ist der Spiegel mittels der Stelleinrichtung hinsichtlich seiner Neigung verstellbar, d.h., hinsichtlich des Winkels des Spiegels zur Fahrerblickrichtung. Weiter bevorzugt ist der Spiegel in bzw. entgegengesetzt zur Fahrerblickrichtung verschiebbar, insbesondere kann der Spiegel auch senkrecht zur Fahrerblickrichtung verschiebbar sein.The display device according to the invention for a motor vehicle, which is realized in particular as a mirror combination instrument generates a viewing image in the direction of the driver, and includes a relative to the driver's direction inclined semipermeable mirror, a display and at least one physical instrument, the display and the at least a physical instrument relative to the mirror are arranged so that one in the rearward direction behind the mirror and the other in front of the mirror is arranged so that by shifting the viewing direction and mirror direction, a display image of the display and the at least one physical instrument is generated, and wherein the semitransparent mirror is adjustable by means of an adjusting device. Preferably, the mirror is adjustable by means of the adjusting device in terms of its inclination, that is, with respect to the angle of the mirror to the driver's direction. More preferably, the mirror is displaceable in or opposite to the driver's direction of view, in particular, the mirror can also be displaceable perpendicular to the driver's direction of view.
Vorzugsweise ist das Display, welches insbesondere ein TFT-Display ist, in Durchblickrichtung des Spiegels hinter diesem angeordnet, und die physikalischen Instrumente bzw. das mindestens eine physikalische Instrument ist vor dem Spiegel angeordnet, so dass es in Blickrichtung des Fahrers eingespiegelt wird. Weiter bevorzugt ist das mindestens eine physikalische Instrument unterhalb des Spiegels angeordnet. Das mindestens eine physikalische Instrument ist insbesondere ein Rundinstrument, beispielsweise für Geschwindigkeit oder Drehzahl, und es sind insbesondere zwei Rundinstrumente, nämlich eines für die Geschwindigkeit und eines für die Drehzahl unterhalb des Spiegels angeordnet.Preferably, the display, which is in particular a TFT display, arranged in the direction of the mirror behind this, and the physical instruments or the at least one physical instrument is arranged in front of the mirror so that it is reflected in the direction of the driver. More preferably, the at least one physical instrument is arranged below the mirror. The at least one physical instrument is in particular a round instrument, for example for speed or speed, and in particular two Round instruments, namely one arranged for the speed and one for the speed below the mirror.
Vorzugsweise wird die Verstellung des Spiegels und die Einstellung des Displays miteinander synchronisiert. Dabei wird die Einstellung des Displays vorzugsweise durch elektrische Einstellung vorgenommen, insbesondere kann die Größe des auf dem Display dargestellten Bildes verändert werden.Preferably, the adjustment of the mirror and the adjustment of the display are synchronized with each other. The setting of the display is preferably made by electrical adjustment, in particular, the size of the image displayed on the display can be changed.
Vorzugsweise werden die untere und die obere Grenze des für den Fahrer sichtbaren Bereichs durch die Verstellung des Spiegels und die damit einhergehende Synchronisation des Displays verändert.Preferably, the lower and upper limits of the visible to the driver area are changed by the adjustment of the mirror and the associated synchronization of the display.
Zur Veränderung des Neigungswinkels und/oder der Position des Spiegels weist dessen Stelleinrichtung vorzugsweise mindestens einen Stellmotor für eine automatische bzw. elektrische Verstellung und/oder mindestens eine Spindel für eine manuelle Verstellung auf. Die Verstellung des Spiegels sowie die Synchronisation des Displays kann automatisch als Funktion der Sitzstellung und der Lenkradstellung erfolgen. Die Verstellung kann auch vom Fahrer vorgenommen werden. Vorzugsweise ist die Verstellung des Spiegels an den vor der Anzeigeeinrichtung liegenden Lenkradkranz angepasst. Dadurch wird erreicht, dass keine wesentliche Information durch den Lenkradkranz für den Fahrer verloren geht.To change the angle of inclination and / or the position of the mirror, its adjusting device preferably has at least one servo motor for automatic or electrical adjustment and / or at least one spindle for manual adjustment. The adjustment of the mirror and the synchronization of the display can be done automatically as a function of sitting position and the steering wheel position. The adjustment can also be made by the driver. Preferably, the adjustment of the mirror is adapted to the lying before the display device steering wheel rim. This ensures that no significant information is lost by the steering wheel rim for the driver.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren erläutert.A preferred embodiment of the invention will be explained below with reference to FIGS.
Fig. 1 zeigt ein gattungsgemäßes Spiegelkombiinstrument in schematischer Darstellung ohne Verstellmöglichkeit, undFig. 1 shows a generic mirror combination instrument in a schematic representation without adjustment, and
Fig. 2 zeigt ein Spiegelkombiinstrument in schematischer Darstellung mit der Möglichkeit der Verstellung des Spiegels.Fig. 2 shows a mirror combination instrument in a schematic representation with the possibility of adjusting the mirror.
Fig. 1 zeigt ein Spiegelkombiinstrument 1 ohne Verstellmöglichkeit in schematischer Querschnittsdarstellung, wobei das Spiegelkombiinstrument in einem nicht dargestellten Armaturenbrett angeordnet ist. Das Spiegelkombiinstrument 1 umfasst einen halbdurchlässigen Spiegel 2, ein in Durchsichtrichtung hinter den Spiegel 2 angeordnetes Display 3 sowie mindestens ein unterhalb des Spiegels, jedoch vor diesem angeordnetes Rundinstrumeπt 4. Ferner ist die Blickrichtung 5 des Fahrers dargestellt. Für den durch den Sichtstrahl 7 definierten Auslegungsbereich, wobei der Sichtstrahl 7 die äußere Grenze bildet, ist das Rundinstrument 4 voll sichtbar. Für Augenpunkte oberhalb des Auslegungsbereiches, welche durch den Sichtstrahl 8 dargestellt sind, ist ein Teil des Rundinstruments durch den Lenkradkranz verdeckt. Mit anderen Worten für bestimmte Personengrößen ist der Darstellungsbereich des Spiegelkombiinstruments 1 nicht komplett sichtbar. Um für ein Kraftfahrzeug einen vorgegebenen Auslegungsbereich zu haben, muss daher das Spiegelkombiinstrument ohne Verstellmöglichkeit so weit verkleinert werden, bis die in den Auslegungsbereich fallenden Personen das gesamte Kombiinstrument 1 sehen können.Fig. 1 shows a mirror combination instrument 1 without adjustment in a schematic cross-sectional view, wherein the mirror combination instrument is arranged in a dashboard, not shown. The mirror combination instrument 1 comprises a semitransparent mirror 2, a display 3 arranged in the viewing direction behind the mirror 2 and at least one below the mirror, but arranged in front of it Rundinstrumeπt 4. Furthermore, the viewing direction 5 of the driver is shown. For the design area defined by the sight beam 7, wherein the sight beam 7 forms the outer boundary, the round instrument 4 is fully visible. For eye points above the design range, which are represented by the sight beam 8, a part of the round instrument is covered by the steering wheel rim. In other words, for certain person sizes, the display area of the mirror combination instrument 1 is not completely visible. In order to have a given design range for a motor vehicle, therefore, the mirror combination instrument without adjustment must be so far reduced until the people falling into the design area people can see the entire instrument cluster 1.
Fig. 2 zeigt ein verstellbares Spiegelkombiinstrument gemäß der Erfindung in schematischer Querschnittsdarstellung. Das verstellbare Spiegelkombiinstrument 1 umfasst ebenfalls einen halbdurchlässigen Spiegel 2, hinter dem ein Display 3 und unterhalb dem mindestens ein Rundinstrument 4 angeordnet ist. Hier lässt sich der halbdurchlässige Spiegel 2 mittels einer nicht dargestellten Verstelleinheit winkel- und positionsmäßig verstellen, was durch die Position A und B symbolisiert wird. Ferner ist auch hier die Blickrichtung 5 des Fahrers dargestellt. Position A zeigt die Stellung des Spiegels 2 bei einem Sichtstrahl 8 oberhalb des Auslegungsbereichs. Wie in Fig. 1 symbolisiert der Teilstrahl 8A, dass der obere Teil des Kombiinstruments nicht sichtbar ist. Nach der Verstellung des Spiegels 2 in die Position B erreicht der Sichtstrahl 8B den oberen Bereich des Rundinstruments und bleibt damit sichtbar. Die Anpassung der oberen und unteren Bildschirmgrenzen des Displays 3, der insbesondere als TFT-Display ausgelegt ist, wird durch elektrische Einstellung am Bildschirm erzeugt. Mit anderen Worten die Größe des auf dem Bildschirm 3 dargestellten Bildes kann mit der Verstellung des Spiegels einhergehen, so dass das Bild des Rundinstrumentes sowie die Position des in das Gesamtbild eingestellte gespiegelte Rundinstrument in dem Bild des Bildschirms erhalten bleibt. Eine untere Grenze kann mit einer zweiten Verstellmöglichkeit des verstellbaren Spiegels 2 realisiert werden, was nicht dargestellt ist, da dies analog zur Anpassung der oberen Grenze verläuft. BEZUGSZEICHENLISTEFig. 2 shows an adjustable mirror combination instrument according to the invention in a schematic cross-sectional view. The adjustable mirror combination instrument 1 also comprises a semitransparent mirror 2, behind which a display 3 and below the at least one round instrument 4 is arranged. Here, the semitransparent mirror 2 can be angularly and positionally adjusted by means of an adjusting unit, not shown, which is symbolized by the position A and B. Furthermore, the viewing direction 5 of the driver is also shown here. Position A shows the position of the mirror 2 with a viewing beam 8 above the design area. As in FIG. 1, the partial beam 8A symbolizes that the upper part of the instrument cluster is not visible. After the mirror 2 has been moved to position B, the viewing beam 8B reaches the upper area of the round instrument and thus remains visible. The adaptation of the upper and lower screen boundaries of the display 3, which is designed in particular as a TFT display is generated by electrical adjustment on the screen. In other words, the size of the image displayed on the screen 3 may be accompanied by the adjustment of the mirror, so that the image of the round instrument as well as the position of the mirrored round instrument set in the overall image is preserved in the image of the screen. A lower limit can be realized with a second adjustment of the adjustable mirror 2, which is not shown, since this is analogous to the adjustment of the upper limit. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Spiegelkombiinstrument1 mirror combination instrument
2 halbdurchlässiger Spiegel2 semitransparent mirror
3 Display3 display
4 Rundinstrument4 round instrument
5 Fahrerblickrichtung5 driver's direction
6 Lenkradkranz6 steering wheel rim
7 Sichtstrahl7 sight beam
8 Sichtstrahl8 sight beam
8A Sichtstrahl Position A8A sight beam position A
8B Sichtstrahl Position B8B visual beam position B
A erste Position des SpiegelsA first position of the mirror
B zweite Position des Spiegels B second position of the mirror

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Kombinationsinstrument, die in Blickrichtung (5) des Fahrers eine Anzeigebild erzeugt, mit einem gegenüber der Blickrichtung geneigten halbdurchlässigen Spiegel (2), einem Display (3) und mindestens einem physikalischen Instrument (4), wobei das Display (3) und das mindestens eine physikalische Instrument (4) relativ zum Spiegel (2) so angeordnet sind, dass eines in Durchsichtrichtung hinter dem Spiegel und das jeweilige andere vor dem Spiegel angeordnet ist, so dass durch Überlagerung von Durchsichtrichtung und Spiegelrichtung ein Anzeigebild von Display (3) und dem mindestens einem physikalischen Instrument (4) erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der halbdurchlässige Spiegel (2) mittels einer Stelleinrichtung verstellbar ist.1. Display device for a motor vehicle, in particular combination instrument, which generates a display image in the viewing direction (5) of the driver, with a relative to the viewing direction inclined semipermeable mirror (2), a display (3) and at least one physical instrument (4), wherein the Display (3) and the at least one physical instrument (4) relative to the mirror (2) are arranged so that one in the rearward direction behind the mirror and the respective other is arranged in front of the mirror, so that by superposition of the viewing direction and mirror direction, a display image is produced by the display (3) and the at least one physical instrument (4), characterized in that the semitransparent mirror (2) is adjustable by means of an adjusting device.
2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel des Spiegel (2) zur Fahrerblickrichtung (5) verstellbar ist und/oder der Spiegel (2) in Fahrerblickrichtung (5) verschiebbar ist und/oder der Spiegel(2) senkrecht zur Fahrerblickrichtung (5) verschiebbar ist.2. Display device according to claim 1, characterized in that the angle of the mirror (2) to the driver's direction (5) is adjustable and / or the mirror (2) in the driver's direction (5) is displaceable and / or the mirror (2) perpendicular to Driver's view direction (5) is displaceable.
3. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Display (3) in Durchblickrichtung des Spiegels (2) hinter diesem angeordnet ist und das mindestens eine physikalische Instrument (4) in die Blickrichtung (5) des Fahrers eingespiegelt werden.3. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the display (3) in the direction of the mirror (2) behind this is arranged and the at least one physical instrument (4) are reflected in the line of sight (5) of the driver.
4. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine physikalische Instrument (4) unterhalb des Spiegels (2) angeordnet sind.4. Display device according to claim 3, characterized in that the at least one physical instrument (4) below the mirror (2) are arranged.
5. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellung des Spiegels (2) und die Einstellung des Displays (3) synchronisiert sind.5. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the mirror (2) and the setting of the display (3) are synchronized.
6. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung des Displays (3) durch elektrische Einstellungen am Display (3) vorgenommen wird. 6. Display device according to claim 5, characterized in that the setting of the display (3) by electrical settings on the display (3) is made.
7. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die obere und untere Grenze des sichtbaren Bereichs der Anzeigeeinrichtung (1) durch die Verstellung des Spiegels (2) verändert wird.7. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper and lower limits of the visible range of the display device (1) by the adjustment of the mirror (2) is changed.
8. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildgröße des Displays (3) veränderbar ist.8. Display device according to claim 6 or 7, characterized in that the image size of the display (3) is variable.
9. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung zur Verstellung des Spiegels (2) mindestens einen Stellmotor und/oder mindestens eine Spindel aufweist.9. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device for adjusting the mirror (2) has at least one servo motor and / or at least one spindle.
10. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung des Spiegels(2) an den vor der Anzeigeeinrichtung (1) liegenden Lenkradkranz (6) angepasst ist. 10. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment of the mirror (2) to the front of the display device (1) lying steering wheel rim (6) is adjusted.
PCT/EP2005/013743 2005-03-08 2005-12-20 Display device for a motor vehicle WO2006094546A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011093.2 2005-03-08
DE102005011093.2A DE102005011093B4 (en) 2005-03-08 2005-03-08 Display device for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006094546A1 true WO2006094546A1 (en) 2006-09-14

Family

ID=35831066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/013743 WO2006094546A1 (en) 2005-03-08 2005-12-20 Display device for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005011093B4 (en)
WO (1) WO2006094546A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214047A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle with adjustable head-up display

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041742B4 (en) * 2007-01-18 2010-10-07 Johnson Controls Gmbh Display instrument and method for operating a display instrument
DE102011120948A1 (en) 2011-11-12 2013-05-16 Johnson Controls Gmbh Display with a virtual representation in several levels
US11919391B2 (en) 2020-05-29 2024-03-05 Yazaki Corporation On-vehicle display apparatus

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5121099A (en) * 1990-08-31 1992-06-09 Hughes Aircraft Company Two-page automotive virtual image display
JPH0550872A (en) * 1991-08-21 1993-03-02 Nippondenso Co Ltd Display device for vehicle
JPH05124457A (en) * 1991-11-05 1993-05-21 Nippondenso Co Ltd Display device for vehicle
US6317037B1 (en) * 1997-11-03 2001-11-13 Atoma International Corp. Virtual instrument panel
FR2829072A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-07 Valeo Climatisation Information display for motor vehicle dashboard, has display mounted on steering column housing for viewing through steering wheel
WO2005098513A1 (en) * 2004-04-05 2005-10-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Built-in combination instrument

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61268534A (en) * 1985-05-21 1986-11-28 Nissan Motor Co Ltd Head-up display device
GB2204713B (en) * 1987-04-16 1991-09-04 Yazaki Corp Displaying apparatus for motor vehicle
JPH03273942A (en) * 1990-03-22 1991-12-05 Nippon Seiki Co Ltd Display device for vehicle
JPH03273946A (en) * 1990-03-22 1991-12-05 Nippon Seiki Co Ltd Display device for vehicle
GB2266375A (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Delco Electronics Corp Vehicle instrument display apparatus.
DE19744382B4 (en) * 1996-10-09 2005-08-25 Volkswagen Ag Multifunction display for motor vehicles
IT1289710B1 (en) * 1996-12-04 1998-10-16 Fiat Ricerche VEHICLE INFORMATION DISPLAY DEVICE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5121099A (en) * 1990-08-31 1992-06-09 Hughes Aircraft Company Two-page automotive virtual image display
JPH0550872A (en) * 1991-08-21 1993-03-02 Nippondenso Co Ltd Display device for vehicle
JPH05124457A (en) * 1991-11-05 1993-05-21 Nippondenso Co Ltd Display device for vehicle
US6317037B1 (en) * 1997-11-03 2001-11-13 Atoma International Corp. Virtual instrument panel
FR2829072A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-07 Valeo Climatisation Information display for motor vehicle dashboard, has display mounted on steering column housing for viewing through steering wheel
WO2005098513A1 (en) * 2004-04-05 2005-10-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Built-in combination instrument

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 358 (M - 1440) 7 July 1993 (1993-07-07) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 497 (M - 1476) 8 September 1993 (1993-09-08) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214047A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle with adjustable head-up display

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005011093B4 (en) 2017-05-24
DE102005011093A1 (en) 2006-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3585638B1 (en) Motor vehicle having a display assembly and method for operating a display assembly of a motor vehicle
DE102014019122B4 (en) Method for operating a display system, display system and motor vehicle with a display system
DE102005032706A1 (en) Adjustable instrument cluster
DE19933769A1 (en) Arrangement and method for the individual and automatic function setting of assemblies of a motor vehicle
DE102007035505A1 (en) Vehicle comprises a head-up display for displaying information, an adjusting unit for adjusting the position of a spatial element, an acquisition element for acquiring the position of the eyes or the head of the driver and a control unit
DE102014012723A1 (en) display system
WO2006094546A1 (en) Display device for a motor vehicle
WO2016165799A1 (en) Method for operating virtual reality goggles and system comprising virtual reality goggles
DE102007018075A1 (en) Parameter e.g. automatic speed control system' ideal velocity, indicating method for motor vehicle, involves highlightly representing dial in sections, where one section is not highlightly represented based on chart' initial value
DE102015226581A1 (en) Method for operating a virtual reality system and virtual reality system
DE202013010569U1 (en) Alignment device for a motor vehicle
DE10316731B4 (en) Comfort settings of components of a motor vehicle seat, in particular a headrest and / or an armrest
DE102006055720A1 (en) Driver's vision-optimal seating position adjusting method for motor vehicle, involves automatically moving mirror and/or head-up display of motor vehicle in preset, motor vehicle-specific position by action of driver
DE102019108330A1 (en) Foldable field of view indicator
WO2016156064A1 (en) Method for adjusting a relative position between a head-up display device and an eye position, head-up display device, and motor vehicle
WO2018095599A1 (en) Head-up display device for a motor vehicle having an adjustment device, driver assistance system, motor vehicle, and method for adjusting the head-up display device
DE102019126106A1 (en) Display device for a motor vehicle and method for operating a display device
DE102019106607A1 (en) Device for presenting information in a vehicle by means of a display, as well as a vehicle roof
WO2000029258A1 (en) Method and device for adjusting several optical units of a vehicle
EP3465325A1 (en) Display device, driver assistance system, and method for a motor vehicle, and motor vehicle
DE102022119721B3 (en) Method for adjusting display content on a display device of a motor vehicle and motor vehicle with a display device
DE102022125615B3 (en) Method for visualizing optical information and vehicle
DE102021122464B4 (en) Method of setting a viewing area for a screen
DE102023202505B3 (en) Flexible exterior mirror to enlarge the field of vision and vehicle
WO2012152384A1 (en) Method for making available a display of an object on a motor vehicle display device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05822309

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5822309

Country of ref document: EP