WO2007122310A1 - Electrical installation comprising an electrical cable providing protection against the electrical field - Google Patents

Electrical installation comprising an electrical cable providing protection against the electrical field Download PDF

Info

Publication number
WO2007122310A1
WO2007122310A1 PCT/FR2007/000488 FR2007000488W WO2007122310A1 WO 2007122310 A1 WO2007122310 A1 WO 2007122310A1 FR 2007000488 W FR2007000488 W FR 2007000488W WO 2007122310 A1 WO2007122310 A1 WO 2007122310A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
conductive
cable
electrical
socket
inner layer
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/000488
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Aumoitte
Bernard Pontet
Sylvain Allano
Original Assignee
Rayponse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rayponse filed Critical Rayponse
Publication of WO2007122310A1 publication Critical patent/WO2007122310A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H01R24/30—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658—High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591—Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/6592—Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members the conductive member being a shielded cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658—High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591—Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/6597—Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members the conductive member being a contact of the connector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00—Power cables
    • H01B9/02—Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients
    • H01B9/027—Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients composed of semi-conducting layers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles

Definitions

  • Electrical installation comprising an electric cable providing protection against the electric field.
  • the present invention relates to an electrical installation comprising a flexible electrical cable comprising an outer polymer envelope surrounding at least two insulated conductors, this electrical cable having, at one of its ends, a socket and, being connected at its other end. to an electrical appliance.
  • a switch can be provided between the two ends of the cable.
  • the flexible cable that is connected to an electrical appliance such as a luminaire (bedside lamp or desk lamp), household appliance, computer, ... extends freely from its power supply.
  • the flexible cable containing the electrical conductors diffuse, when energized, an electric field that could affect the health of people near the cable.
  • the flexible cable connected to the lamp is often a few tens of centimeters from a person, and is thus likely to diffuse harmful radiation to this person for a relatively long time.
  • electrical cables comprising a conductive braid or an aluminum or copper foil (see for example EP-A-1457 997) capable of forming a barrier against the diffusion of electrical radiation are known.
  • the conductive braid or aluminum foil stiffens the electrical cable, so that it can not be easily used to power electrical appliances, such as fixtures that require a flexible cable.
  • it is not easy to establish the continuity of the braid or aluminum foil at the outlet or the switch.
  • these cables are not easy to strip.
  • the object of the present invention is to overcome the above drawbacks by creating a flexible electrical cable capable of protecting people with respect to the electric field over the entire path of the electrical cable between the socket and the electrical device .
  • an electrical installation comprising a flexible electrical cable comprising an outer polymer envelope surrounding at least two insulated conductors, this electrical cable comprising, at one of its ends, a socket and being connected at its other end to an electrical apparatus, characterized in that the outer shell has an inner polymer layer charged with conductive particles, which does not conduct electric current but which forms a barrier to the field electric, and in that the socket comprises a connecting member for connection to the ground which is connected to said inner conductive layer.
  • the continuity of the conductive inner layer of the cable casing is ensured between the socket and the electrical device, so that the people located near the cable are effectively protected against the electric field emitted by this cable.
  • the conductive inner polymer layer charged with conductive particles, for example carbon does not reduce the flexibility of the cable, so that it is particularly well suited to the power supply of mobile electrical appliances, such as luminaires.
  • the conductive inner layer charged with particles does not conduct the electric current but only forms a barrier to the electric field, so that there is no risk, for example of short circuit, in case of contact between this layer and one of the conductors located in the envelope.
  • the cable according to the invention can be cut in two ways for its connection to an electrical outlet, a switch or an electrical appliance: 1 / It only cuts the insulating outer casing to have access to the polymer layer loaded with conductive particles, and connect it to the ground; in this case, the main advantage of having a conductive plastic layer is to unsheathe more easily without tearing, or risk of tearing, the conductive layer, risk that one has with conventional shielded cables having a conductive layer made with a sheet of copper or aluminum or a metal braid.
  • the insulating jacket and the polymer layer containing conductive particles are cut in order to have access to the conductors for stripping and connecting them.
  • the advantages of having a conductive plastic layer are as follows:
  • the socket comprises, in known manner, two protruding conductive pins, respectively connected to the two conductors of the cable and a conductive socket intended to be connected to the ground.
  • the insulating body of the socket preferably comprises a conductive element electrically connected with said conductive sleeve and with the conductive inner layer of the end of the cable casing, engaged in the insulating body of the socket.
  • said end of the envelope is stripped to put said conductive inner layer in contact with said conductive element.
  • said conductive element comprises a conductive collar partially surrounding said conductive inner layer which is fixed inside the body of the socket by clamping means.
  • the collar comprises means for providing an electrical connection with said conductive socket connection to the earth.
  • a switch is provided between the two ends of the cable; in this case, the switch comprises, in known manner, unipolar or bipolar interrupt means connected to the electrical conductors protruding at each of the two ends of the cable casing engaged in the switch housing.
  • this housing contains a conductive blade having, at each of its ends, a collar partially surrounding the conductive inner layer of a stripped end of the envelope of the corresponding cable.
  • each collar is fixed inside the housing of the switch by clamping means.
  • FIG. 1 is an overall view showing a flexible cable connected to a luminaire
  • FIG. 2 is a sectional view of the detail A of the electric cable shown in FIG.
  • FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a socket connected to the end of a flexible cable according to the invention
  • FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a switch connected to the flexible cable according to FIG.
  • FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 for a switch comprising a ground wire
  • FIG. 6 is a diagrammatic cross-sectional view of a socket equipped with a cable according to the invention
  • FIG. 7 is a view along the arrow A of FIG. FIG.
  • FIG. 1 represents an electrical installation comprising a flexible electrical cable 1 comprising (see FIG. 2) an outer polymer envelope 8 surrounding two insulated conductors 3, 4.
  • This electric cable 1 comprises, at one of its ends, a tap of current 5 and is connected at its other end to an electrical device which, in this example, is a luminaire 6.
  • a switch 7 is provided between the two ends of the cable 1.
  • the outer casing 8 of the cable 1 comprises a conducting inner layer 9 of polymer charged with conductive particles, which does not conduct the electric current but which forms a barrier with respect to the field electric.
  • the socket 5 comprises (see FIG. 3) a connection member 10 intended to be connected to the ground, which is connected to the conductive inner layer 9.
  • the latter is preferably separated from the insulating outer layer of the envelope 8.
  • the switch 7 contains (see Figure 4, 5), inside its housing
  • a conductive element 12 which electrically connects the conductive inner layer 9 of the end of the cable 1, engaged in one side of the switch 7, and the conductive inner layer 9 of the end of the cable 1 engaged in the opposite side of the switch 7.
  • the conductive inner layer 9 of the sheath 8 of the cable may be made of polymer, such as polyethylene, loaded with carbon.
  • the socket 5 comprises, in known manner, two conductive pins 13, 14 projecting, respectively connected to the two conductors 3, 4 of the cable and a conductive sleeve 10 intended to be connected to Earth.
  • the insulating body 15 of the receptacle 5 comprises a conductive element 16 electrically connected with the conductive sleeve 10 and with the conductive inner layer 9 of the end of the casing 8 of the cable 1 engaged in the insulating body 15 of the receptacle 5.
  • the end of the envelope 8 is stripped to put the conductive inner layer 9 in contact with the conductive element 16.
  • the conductive member 16 is a conductive collar partially surrounding the conductive inner layer 9. This collar 16 is fixed inside the body 15 of the socket by clamping means, such as 17. In this example, the collar 16 also provides the electrical connection with the conductive socket connection to the ground.
  • the cable 1 contains, in addition to the two conductors 3, 4 (phase and neutral), a third conductor 2 intended to be connected to the ground.
  • the latter is like the inner conductive layer 9 of the cable casing connected to the connection socket 10 to the ground.
  • the switch 7 comprises, in known manner, bipolar interrupting means 18, 19 connected to the electrical conductors 3, 4 protruding at each of the two ends of the envelope 8 of the cable engaged in the housing 11 of the switch 7
  • the housing 11 contains a conductive blade 12 having at each of its opposite ends, a collar 20 partially surrounding the conductive inner layer 9 of a stripped end of the casing 8 of the corresponding cable 1.
  • each collar 20 is fixed inside the housing 11 of the switch 7 by clamping means, such as screws 21.
  • the conductive blade 12 and the two collars 20 thus establish an electrical connection between the conductive inner layers 9 of the two ends of the cable 1.
  • the switch 7 further comprises a ground connection continuity device 22 extending inside the housing 11 which is connected to the earth conductor (not shown), located in the casing 8 of the cable.
  • the socket or the switch consists of two parts intended to be assembled together. on the other to facilitate the electrical connections between the conductors 3 and 4 and the pins 13, 14 of the plug or bipolar switches 18, 19 of the switch.
  • This two-part arrangement also facilitates the connection of the inner conductive layer 9 of the cable casing with the grounding bushing 10, as well as with the inner conductive layer 9 of the casing of the other end of the cable. cable in the case of the switch 7.
  • the casing 8 of the cable 1 can be made independently or not of the entire cable 1.
  • FIGS. 6 and 7 show a conventional socket type of two pins 30 protruding, and a socket 31 to be connected to the earth, engaged in the insulating body 32 of the socket.
  • This sleeve 31 is connected to a metal tab 33 extending on a lateral surface 34 of the insulating body 32 parallel to the socket 31.
  • the tab 33 comprises, opposite the socket 31, means for fixing the cable 1 coming into electrical contact with the stripped inner layer 9 of polymer charged with conductive particles.
  • the fixing means comprise a fork comprising two arcuate arms 35 which elastically grip the exposed inner layer 9 of polymer loaded with conductive particles, the two arcuate arms 35 holding the cable 1 in a direction substantially perpendicular to the two pins 30.
  • a metal tab connected to the ground of the switch, may include a fork carrying two arcuate arms which elastically grip said stripped inner layer of polymer charged with conductive particles of the cable, the two arcuate arms holding the cable in a direction substantially aligned with the longitudinal axis of the switch.
  • the cable further contains a conductive wire extending continuously over the entire length of the cable, and which is in contact along its entire length with said inner polymer layer 9 loaded with conductive particles.
  • This conductive wire is connected with a ground connection member of the socket and optionally the switch.
  • the earth conductor will have an insulation made of polymer loaded with conductive particles, which therefore does not conduct the electric current but which forms a barrier with respect to the electric field, thus when this conductor will be connected to the conductive socket intended to be connected to the ground, and if necessary with the grounding device of the switch, the polymer layer loaded with conductive particles of the electric cable will also be connected to the ground.

Abstract

Electrical installation including a flexible electrical cable (1) comprising an outside casing (8) made of polymer surrounding at least two isolated conductors (3, 4), this electrical cable (1) comprising a power outlet (5) at one of its ends, and being connected to an electrical equipment (6) at its other end, characterised in that the outside casing (8) comprises a polymer inner layer (9) made of conducting particles that does not conduct electrical current but acts as a barrier to the electrical field, and in that the power outlet (5) comprises a connection device (10) that will be earthed, and that is connected to said inner conducting layer (9).

Description

Installation électrique comprenant un câble électrique assurant une protection à l'égard du champ électrique. Electrical installation comprising an electric cable providing protection against the electric field.
La présente invention concerne une installation électrique comprenant un câble électrique souple comportant une enveloppe extérieure en polymère entourant au moins deux conducteurs isolés, ce câble électrique comportant, à l'une de ses extrémités, une prise de courant et, étant raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique. Un interrupteur peut être prévu entre les deux extrémités du câble.The present invention relates to an electrical installation comprising a flexible electrical cable comprising an outer polymer envelope surrounding at least two insulated conductors, this electrical cable having, at one of its ends, a socket and, being connected at its other end. to an electrical appliance. A switch can be provided between the two ends of the cable.
De telles installations électriques sont courantes dans les locaux d'habitation et dans les bureaux.Such electrical installations are common in living quarters and offices.
Le câble souple qui est raccordé à un appareil électrique, tel qu'un luminaire (lampe de chevet ou lampe de bureau), appareil électroménager, ordinateur,... s'étend librement à partir de son alimentation électrique.The flexible cable that is connected to an electrical appliance, such as a luminaire (bedside lamp or desk lamp), household appliance, computer, ... extends freely from its power supply.
Le long de son trajet, le câble souple renfermant les conducteurs électriques, diffuse, lorsqu'il est sous tension, un champ électrique susceptible de nuire à la santé des personnes situées à proximité du câble. Dans le cas notamment d'une lampe de chevet ou d'une lampe de bureau, le câble souple relié à la lampe, se trouve souvent à quelques dizaines de centimètres d'une personne, et est ainsi susceptible de diffuser un rayonnement nocif vers cette personne et ce, pendant une durée relativement longue. On connaît, par ailleurs, des câbles électriques comportant une tresse conductrice ou une feuille en aluminium ou en cuivre (voir par exemple l'EP-A- 1457 997) capable de former une barrière à l'égard de la diffusion du rayonnement électrique.Along its path, the flexible cable containing the electrical conductors, diffuse, when energized, an electric field that could affect the health of people near the cable. In the case in particular of a bedside lamp or a desk lamp, the flexible cable connected to the lamp, is often a few tens of centimeters from a person, and is thus likely to diffuse harmful radiation to this person for a relatively long time. Furthermore, electrical cables comprising a conductive braid or an aluminum or copper foil (see for example EP-A-1457 997) capable of forming a barrier against the diffusion of electrical radiation are known.
Cependant, la tresse conductrice ou la feuille d'aluminium rigidifie le câble électrique, de sorte que celui-ci ne peut pas être utilisé facilement pour alimenter des appareils électriques, tels que des luminaires qui nécessitent un câble souple. De plus, dans ce cas, il n'est pas facile d'établir la continuité de la tresse ou de la feuille d'aluminium au niveau de la prise de courant ou de l'interrupteur. En outre, il existe un risque de contact électrique entre la tresse ou la feuille d'aluminium, et l'un des conducteurs électriques. De plus, du fait de la présence d'une tresse ou d'une feuille métallique ces câbles ne sont pas faciles à dénuder.However, the conductive braid or aluminum foil stiffens the electrical cable, so that it can not be easily used to power electrical appliances, such as fixtures that require a flexible cable. In addition, in this case, it is not easy to establish the continuity of the braid or aluminum foil at the outlet or the switch. In addition, there is a risk of electrical contact between the braid or the aluminum foil, and one of the drivers electric. In addition, because of the presence of a braid or a metal sheet these cables are not easy to strip.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients ci- dessus en créant un câble électrique souple capable de protéger les personnes à l'égard du champ électrique sur la totalité du parcours du câble électrique entre la prise de courant et l'appareil électrique.The object of the present invention is to overcome the above drawbacks by creating a flexible electrical cable capable of protecting people with respect to the electric field over the entire path of the electrical cable between the socket and the electrical device .
Ce but est atteint, conformément à l'invention, avec une installation électrique comprenant un câble électrique souple comportant une enveloppe extérieure en polymère entourant au moins deux conducteurs isolés, ce câble électrique comportant, à l'une de ses extrémités, une prise de courant et, étant raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique, caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure comporte une couche intérieure en polymère chargé de particules conductrices, qui ne conduit pas le courant électrique mais qui forme une barrière à l'égard du champ électrique, et en ce que la prise de courant comporte un organe de connexion destiné à être relié à la terre qui est raccordé à ladite couche intérieure conductrice.This object is achieved, in accordance with the invention, with an electrical installation comprising a flexible electrical cable comprising an outer polymer envelope surrounding at least two insulated conductors, this electrical cable comprising, at one of its ends, a socket and being connected at its other end to an electrical apparatus, characterized in that the outer shell has an inner polymer layer charged with conductive particles, which does not conduct electric current but which forms a barrier to the field electric, and in that the socket comprises a connecting member for connection to the ground which is connected to said inner conductive layer.
Ainsi, la continuité de la couche intérieure conductrice de l'enveloppe du câble est assurée entre la prise de courant et l'appareil électrique, de sorte que les personnes situées à proximité du câble sont efficacement protégées à l'égard du champ électrique émis par ce câble.Thus, the continuity of the conductive inner layer of the cable casing is ensured between the socket and the electrical device, so that the people located near the cable are effectively protected against the electric field emitted by this cable.
De plus, la couche intérieure conductrice en polymère chargé de particules conductrices, par exemple de carbone, ne réduit pas la souplesse du câble, de sorte que celui-ci est particulièrement bien adapté à l'alimentation électrique d'appareils électriques mobiles, tels que des luminaires.In addition, the conductive inner polymer layer charged with conductive particles, for example carbon, does not reduce the flexibility of the cable, so that it is particularly well suited to the power supply of mobile electrical appliances, such as luminaires.
En outre, la couche intérieure conductrice chargée de particules ne conduit pas le courant électrique mais forme uniquement une barrière à l'égard du champ électrique, de sorte qu'il n'y a aucun risque, par exemple de court-circuit, en cas de contact entre cette couche et l'un des conducteurs situés dans l'enveloppe.In addition, the conductive inner layer charged with particles does not conduct the electric current but only forms a barrier to the electric field, so that there is no risk, for example of short circuit, in case of contact between this layer and one of the conductors located in the envelope.
Par ailleurs, le câble selon l'invention peut être coupé de deux façons en vue de son raccordement à une prise électrique, un interrupteur ou un appareil électrique : 1/ On coupe seulement l'enveloppe extérieure isolante afin d'avoir accès à la couche de polymère chargé de particules conductrices, et la raccorder à la terre ; dans ce cas, le principal avantage d'avoir une couche conductrice en matière plastique est de dégainer plus facilement sans arracher, ou risquer d'arracher, la couche conductrice, risque que l'on a avec les câbles blindés classiques comportant une couche conductrice réalisée avec une feuille en cuivre ou en aluminium ou une tresse métallique.Moreover, the cable according to the invention can be cut in two ways for its connection to an electrical outlet, a switch or an electrical appliance: 1 / It only cuts the insulating outer casing to have access to the polymer layer loaded with conductive particles, and connect it to the ground; in this case, the main advantage of having a conductive plastic layer is to unsheathe more easily without tearing, or risk of tearing, the conductive layer, risk that one has with conventional shielded cables having a conductive layer made with a sheet of copper or aluminum or a metal braid.
2/ On coupe l'enveloppe isolante et la couche de polymère chargé de particules conductrices afin d'avoir accès aux conducteurs pour les dégainer et les raccorder. Dans ce cas, les avantages d'avoir une couche conductrice en matière plastique sont les suivants :2 / The insulating jacket and the polymer layer containing conductive particles are cut in order to have access to the conductors for stripping and connecting them. In this case, the advantages of having a conductive plastic layer are as follows:
• une matière plastique est plus facile à couper qu'une feuille de cuivre ou d'aluminium ou une tresse métallique• a plastic is easier to cut than a sheet of copper or aluminum or a metal braid
• on peut utiliser des couteaux classiques, le même type que celui des couteaux utilisés pour couper la gaine isolante• You can use conventional knives, the same type as the knives used to cut the insulating sheath
• la longévité des couteaux est accrue• longevity of knives is increased
Dans une version préférée de l'invention, la prise de courant comporte, de façon connue, deux broches conductrices en saillie, reliées respectivement aux deux conducteurs du câble et une douille conductrice destinée à être reliée à la terre. Dans ce cas, le corps isolant de la prise comporte, de préférence, un élément conducteur relié électriquement avec ladite douille conductrice et avec la couche intérieure conductrice de l'extrémité de l'enveloppe du câble, engagée dans le corps isolant de la prise.In a preferred version of the invention, the socket comprises, in known manner, two protruding conductive pins, respectively connected to the two conductors of the cable and a conductive socket intended to be connected to the ground. In this case, the insulating body of the socket preferably comprises a conductive element electrically connected with said conductive sleeve and with the conductive inner layer of the end of the cable casing, engaged in the insulating body of the socket.
De préférence, ladite extrémité de l'enveloppe est dénudée pour mettre la dite couche intérieure conductrice en contact avec ledit élément conducteur. Cette opération est facilitée lorsque la couche intérieure conductrice de l'enveloppe est désolidarisée de la couche extérieure isolante de celle-ci. Avantageusement, ledit élément conducteur comporte un collier conducteur entourant partiellement ladite couche intérieure conductrice qui est fixée à l'intérieur du corps de la prise par des moyens de serrage.Preferably, said end of the envelope is stripped to put said conductive inner layer in contact with said conductive element. This operation is facilitated when the inner conductive layer of the envelope is separated from the insulating outer layer thereof. Advantageously, said conductive element comprises a conductive collar partially surrounding said conductive inner layer which is fixed inside the body of the socket by clamping means.
De préférence, le collier comporte des moyens pour assurer une liaison électrique avec ladite douille conductrice de connexion avec la terre.Preferably, the collar comprises means for providing an electrical connection with said conductive socket connection to the earth.
Dans une version préférée de l'invention, un interrupteur est prévu entre les deux extrémités du câble ; dans ce cas, cet l'interrupteur comporte, de façon connue, des moyens d'interruption unipolaires ou bipolaires raccordés aux conducteurs électriques faisant saillie à chacune des deux extrémités de l'enveloppe du câble engagée dans le boîtier de l'interrupteur.In a preferred version of the invention, a switch is provided between the two ends of the cable; in this case, the switch comprises, in known manner, unipolar or bipolar interrupt means connected to the electrical conductors protruding at each of the two ends of the cable casing engaged in the switch housing.
De préférence, ce boîtier renferme une lame conductrice comportant, à chacune de ses extrémités, un collier entourant partiellement la couche intérieure conductrice d'une extrémité dénudée de l'enveloppe du câble correspondant.Preferably, this housing contains a conductive blade having, at each of its ends, a collar partially surrounding the conductive inner layer of a stripped end of the envelope of the corresponding cable.
Avantageusement, chaque collier est fixé à l'intérieur du boîtier de l'interrupteur par des moyens de serrage.Advantageously, each collar is fixed inside the housing of the switch by clamping means.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue d'ensemble montrant un câble souple raccordé à un luminaire, la figure 2 est une vue en coupe du détail A du câble électrique représenté sur la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une prise de courant reliée à l'extrémité d'un câble souple selon l'invention, la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un interrupteur relié au câble souple selon l'invention, la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 concernant un interrupteur comportant un fil de terre, la figure 6 est une vue schématique en coupe d'une prise de courant équipée d'un câble selon l'invention, la figure 7 est une vue suivant la flèche A de la figure 6. La figure 1 représente une installation électrique comprenant un câble électrique souple 1 comportant (voir figure 2) une enveloppe extérieure 8 en polymère entourant deux conducteurs isolés 3, 4. Ce câble électrique 1 comporte, à l'une de ses extrémités, une prise de courant 5 et est raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique qui, dans cet exemple, est un luminaire 6. Un interrupteur 7 est prévu entre les deux extrémités du câble 1.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is an overall view showing a flexible cable connected to a luminaire, FIG. 2 is a sectional view of the detail A of the electric cable shown in FIG. FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a socket connected to the end of a flexible cable according to the invention, FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a switch connected to the flexible cable according to FIG. FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 for a switch comprising a ground wire, FIG. 6 is a diagrammatic cross-sectional view of a socket equipped with a cable according to the invention, FIG. 7 is a view along the arrow A of FIG. FIG. 1 represents an electrical installation comprising a flexible electrical cable 1 comprising (see FIG. 2) an outer polymer envelope 8 surrounding two insulated conductors 3, 4. This electric cable 1 comprises, at one of its ends, a tap of current 5 and is connected at its other end to an electrical device which, in this example, is a luminaire 6. A switch 7 is provided between the two ends of the cable 1.
Conformément à l'invention (voir figure 3), l'enveloppe extérieure 8 du câble 1 comporte une couche intérieure conductrice 9 en polymère chargé de particules conductrices, qui ne conduit pas le courant électrique mais qui forme une barrière à l'égard du champ électrique.According to the invention (see FIG. 3), the outer casing 8 of the cable 1 comprises a conducting inner layer 9 of polymer charged with conductive particles, which does not conduct the electric current but which forms a barrier with respect to the field electric.
La prise de courant 5 comporte (voir figure 3) un organe de connexion 10 destiné à être relié à la terre, qui est raccordé à la couche intérieure conductrice 9. Cette dernière est, de préférence, désolidarisée de la couche extérieure isolante de l'enveloppe 8.The socket 5 comprises (see FIG. 3) a connection member 10 intended to be connected to the ground, which is connected to the conductive inner layer 9. The latter is preferably separated from the insulating outer layer of the envelope 8.
L'interrupteur 7 contient (voir figure 4, 5), à l'intérieur de son boîtierThe switch 7 contains (see Figure 4, 5), inside its housing
11, un élément conducteur 12 qui relie électriquement la couche intérieure conductrice 9 de l'extrémité du câble 1, engagée dans l'un des côtés de l'interrupteur 7, et à la couche intérieure conductrice 9 de l'extrémité du câble 1 engagée dans le côté opposé de l'interrupteur 7.11, a conductive element 12 which electrically connects the conductive inner layer 9 of the end of the cable 1, engaged in one side of the switch 7, and the conductive inner layer 9 of the end of the cable 1 engaged in the opposite side of the switch 7.
La couche intérieure conductrice 9 de la gaine 8 du câble peut être en polymère, tel que du polyéthylène, chargé de carbone.The conductive inner layer 9 of the sheath 8 of the cable may be made of polymer, such as polyethylene, loaded with carbon.
Dans l'exemple représenté sur la figure 3, la prise de courant 5 comporte, de façon connue, deux broches conductrices 13, 14 en saillie, reliées respectivement aux deux conducteurs 3, 4 du câble et une douille conductrice 10 destinée à être reliée à la terre.In the example shown in FIG. 3, the socket 5 comprises, in known manner, two conductive pins 13, 14 projecting, respectively connected to the two conductors 3, 4 of the cable and a conductive sleeve 10 intended to be connected to Earth.
Le corps isolant 15 de la prise 5 comporte un élément conducteur 16 relié électriquement avec la douille conductrice 10 et avec la couche intérieure conductrice 9 de l'extrémité de l'enveloppe 8 du câble 1 engagée dans le corps isolant 15 de la prise 5.The insulating body 15 of the receptacle 5 comprises a conductive element 16 electrically connected with the conductive sleeve 10 and with the conductive inner layer 9 of the end of the casing 8 of the cable 1 engaged in the insulating body 15 of the receptacle 5.
Comme montré sur la figure 3, l'extrémité de l'enveloppe 8 est dénudée pour mettre la couche intérieure conductrice 9 en contact avec l'élément conducteur 16. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, l'élément conducteur 16 est un collier conducteur entourant partiellement la couche intérieure conductrice 9. Ce collier 16 est fixé à l'intérieur du corps 15 de la prise par des moyens de serrage, tels que des vis 17. Dans cet exemple, le collier 16 assure également la liaison électrique avec la douille conductrice de connexion avec la terre.As shown in FIG. 3, the end of the envelope 8 is stripped to put the conductive inner layer 9 in contact with the conductive element 16. In the example shown in Figure 3, the conductive member 16 is a conductive collar partially surrounding the conductive inner layer 9. This collar 16 is fixed inside the body 15 of the socket by clamping means, such as 17. In this example, the collar 16 also provides the electrical connection with the conductive socket connection to the ground.
Dans le cas de la figure 3, le câble 1 renferme, outre les deux conducteurs 3, 4 (phase et neutre), un troisième conducteur 2 destiné à être relié à la terre. Ce dernier est comme la couche conductrice intérieure 9 de l'enveloppe du câble reliée à la douille 10 de connexion avec la terre.In the case of Figure 3, the cable 1 contains, in addition to the two conductors 3, 4 (phase and neutral), a third conductor 2 intended to be connected to the ground. The latter is like the inner conductive layer 9 of the cable casing connected to the connection socket 10 to the ground.
L'interrupteur 7 comporte, de façon connue, des moyens d'interruption bipolaires 18, 19 raccordés aux conducteurs électrique 3, 4 faisant saillie à chacune des deux extrémités de l'enveloppe 8 du câble engagée dans le boîtier 11 de l'interrupteur 7. Le boîtier 11 renferme une lame conductrice 12 comportant à chacune de ses extrémités opposées, un collier 20 entourant partiellement la couche intérieure conductrice 9 d'une extrémité dénudée de l'enveloppe 8 du câble 1 correspondant.The switch 7 comprises, in known manner, bipolar interrupting means 18, 19 connected to the electrical conductors 3, 4 protruding at each of the two ends of the envelope 8 of the cable engaged in the housing 11 of the switch 7 The housing 11 contains a conductive blade 12 having at each of its opposite ends, a collar 20 partially surrounding the conductive inner layer 9 of a stripped end of the casing 8 of the corresponding cable 1.
Par ailleurs, chaque collier 20 est fixé à l'intérieur du boîtier 11 de l'interrupteur 7 par des moyens de serrage, tels que des vis 21.Furthermore, each collar 20 is fixed inside the housing 11 of the switch 7 by clamping means, such as screws 21.
La lame conductrice 12 et les deux colliers 20 établissent ainsi une liaison électrique entre les couches intérieures conductrices 9 des deux extrémités du câble 1.The conductive blade 12 and the two collars 20 thus establish an electrical connection between the conductive inner layers 9 of the two ends of the cable 1.
Dans l'exemple de la figure 5, l'interrupteur 7 comporte, en outre, un dispositif de continuité de raccordement à la terre 22 s'étendant à l'intérieur du boîtier 11 qui est relié au conducteur de terre (non représenté), situé dans l'enveloppe 8 du câble.In the example of FIG. 5, the switch 7 further comprises a ground connection continuity device 22 extending inside the housing 11 which is connected to the earth conductor (not shown), located in the casing 8 of the cable.
Dans le cas de la prise de courant 5 représentée sur la figure 3, comme dans le cas de l'interrupteur 7 des figures 4 et 5, la prise de courant ou l'interrupteur est constitué par deux parties destinées à être assemblées l'une sur l'autre pour faciliter les connexions électriques entre les conducteurs 3 et 4 et les broches 13, 14 de la prise ou des commutateurs bipolaires 18, 19 de l'interrupteur. Cette disposition en deux parties facilite également la connexion de la couche conductrice intérieure 9 de l'enveloppe du câble avec la douille 10 de connexion à la terre, ainsi qu'avec la couche conductrice intérieure 9 de l'enveloppe de l'autre extrémité du câble dans le cas de l'interrupteur 7. Du fait de la continuité de la liaison électrique avec la terre, assurée par la couche intérieure conductrice 9 de l'enveloppe du câble 1, sur toute sa longueur jusqu'au luminaire, les personnes situées dans le voisinage immédiat du câble ne risquent pas d'être exposées au champ électrique nuisible émis par ce câble. L'enveloppe 8 du câble 1 peut être réalisée indépendamment ou non de l'ensemble du câble 1.In the case of the socket 5 shown in FIG. 3, as in the case of the switch 7 of FIGS. 4 and 5, the socket or the switch consists of two parts intended to be assembled together. on the other to facilitate the electrical connections between the conductors 3 and 4 and the pins 13, 14 of the plug or bipolar switches 18, 19 of the switch. This two-part arrangement also facilitates the connection of the inner conductive layer 9 of the cable casing with the grounding bushing 10, as well as with the inner conductive layer 9 of the casing of the other end of the cable. cable in the case of the switch 7. Due to the continuity of the electrical connection with the earth, provided by the conductive inner layer 9 of the cable casing 1, over its entire length to the luminaire, the people located in the immediate vicinity of the cable are not likely to be exposed to the harmful electric field emitted by this cable. The casing 8 of the cable 1 can be made independently or not of the entire cable 1.
La couche extérieure non conductrice de l'enveloppe 8 et la couche intérieure conductrice 9 de cette enveloppe peuvent être réalisées simultanément par coextrusion. Les figures 6 et 7 représentent une prise de courant classique du type comprenant deux broches 30 en saillie, et une douille 31 destinée à être reliée à la terre, engagée dans le corps isolant 32 de la prise. Cette douille 31 est reliée à une patte métallique 33 s'étendant sur une surface latérale 34 du corps isolant 32 parallèlement à la douille 31. Selon une particularité de la présente invention, la patte 33 comporte, à l'opposé de la douille 31, des moyens de fixation du câble 1 venant en contact électrique avec la couche intérieure dénudée 9 en polymère chargé de particules conductrices.The non-conductive outer layer of the envelope 8 and the conductive inner layer 9 of this envelope can be produced simultaneously by coextrusion. Figures 6 and 7 show a conventional socket type of two pins 30 protruding, and a socket 31 to be connected to the earth, engaged in the insulating body 32 of the socket. This sleeve 31 is connected to a metal tab 33 extending on a lateral surface 34 of the insulating body 32 parallel to the socket 31. According to a feature of the present invention, the tab 33 comprises, opposite the socket 31, means for fixing the cable 1 coming into electrical contact with the stripped inner layer 9 of polymer charged with conductive particles.
Dans l'exemple ci-dessus, les moyens de fixation comprennent une fourche comportant deux bras arqués 35 qui enserrent élastiquement la couche intérieure 9 dénudée en polymère chargé de particules conductrices, les deux bras arqués 35 maintenant le câble 1 dans une direction sensiblement perpendiculaire aux deux broches 30.In the example above, the fixing means comprise a fork comprising two arcuate arms 35 which elastically grip the exposed inner layer 9 of polymer loaded with conductive particles, the two arcuate arms 35 holding the cable 1 in a direction substantially perpendicular to the two pins 30.
Ces deux bras arqués 35 permettent de fixer le câble par simple encliquetage au corps de la prise dans la direction ci-dessus, avant la mise en œuvre du surmoulage représenté en traits pointillés, tout en assurant un excellent contact électrique entre la couche dénudée 9 et la douille de mise à la terre. Un tel mode de réalisation peut également être mis en œuvre dans le cas d'un interrupteur. Dans ce cas, une patte métallique, reliée à la terre de l'interrupteur, peut comporter une fourche portant deux bras arqués qui enserrent élastiquement ladite couche intérieure dénudée en polymère chargé de particules conductrices du câble, les deux bras arqués maintenant le câble dans une direction sensiblement alignée avec l'axe longitudinal de l'interrupteur.These two arcuate arms 35 make it possible to fix the cable simply by snapping into the body of the socket in the above direction, before the overmolding is performed in dotted lines, while ensuring excellent electrical contact between the stripped layer 9 and the grounding socket. Such an embodiment can also be implemented in the case of a switch. In this case, a metal tab, connected to the ground of the switch, may include a fork carrying two arcuate arms which elastically grip said stripped inner layer of polymer charged with conductive particles of the cable, the two arcuate arms holding the cable in a direction substantially aligned with the longitudinal axis of the switch.
Une telle disposition présente tous les avantages mentionnés ci- dessus à propos de la prise de courant. Les réalisations ci-dessus, concernant la prise et l'interrupteur, peuvent également convenir dans le cas d'un câble comportant une tresse ou une feuille métallique au lieu de la couche en polymère chargé de particules conductrices.Such an arrangement has all the advantages mentioned above about the socket. The above embodiments, concerning the plug and the switch, may also be suitable in the case of a cable comprising a braid or a metal foil instead of the polymer layer loaded with conductive particles.
Dans une autre version avantageuse de l'invention, le câble renferme, en outre, un fil conducteur s'étendant en continu sur toute la longueur du câble, et qui est en contact sur toute sa longueur avec ladite couche intérieure 9 en polymère chargé de particules conductrices. Ce fil conducteur est relié avec un organe de raccordement à la terre de la prise de courant et éventuellement, de l'interrupteur. Dans encore une autre version de l'invention, le conducteur de terre aura une isolation réalisée en polymère chargé de particules conductrices, qui ne conduit donc pas le courant électrique mais qui forme une barrière à l'égard du champ électrique, ainsi lorsque ce conducteur sera relié à la douille conductrice destinée à être reliée à la terre , et le cas échéant avec le dispositif de raccordement à la terre de l'interrupteur, la couche en polymère chargé de particules conductrices du câble électrique se trouvera également relié à la terre. In another advantageous version of the invention, the cable further contains a conductive wire extending continuously over the entire length of the cable, and which is in contact along its entire length with said inner polymer layer 9 loaded with conductive particles. This conductive wire is connected with a ground connection member of the socket and optionally the switch. In yet another version of the invention, the earth conductor will have an insulation made of polymer loaded with conductive particles, which therefore does not conduct the electric current but which forms a barrier with respect to the electric field, thus when this conductor will be connected to the conductive socket intended to be connected to the ground, and if necessary with the grounding device of the switch, the polymer layer loaded with conductive particles of the electric cable will also be connected to the ground.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation électrique comprenant un câble électrique souple (1) comportant une enveloppe extérieure (8) en polymère entourant au moins deux conducteurs isolés (3, 4), ce câble électrique (1) comportant à l'une de ses extrémités, une prise de courant (5) et, étant raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique (6), caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure (8) comporte une couche intérieure (9) en polymère chargé de particules conductrices, qui ne conduit pas le courant électrique mais qui forme une barrière à l'égard du champ électrique, et en ce que la prise de courant (5) comporte un organe de connexion (10) destiné à être relié à la terre, qui est raccordé à ladite couche intérieure conductrice (9).1. Electrical installation comprising a flexible electrical cable (1) comprising an outer shell (8) of polymer surrounding at least two insulated conductors (3, 4), the electric cable (1) having at one of its ends, a socket of the current (5) and, being connected at its other end to an electrical apparatus (6), characterized in that the outer casing (8) has an inner layer (9) of polymer charged with conductive particles, which does not conduct the electric current but which forms a barrier to the electric field, and in that the socket (5) has a connecting member (10) for connection to the ground, which is connected to the inner layer conductive (9).
2. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la couche intérieure conductrice (9) de l'enveloppe (8) est désolidarisée de la couche extérieure isolante de celle-ci.2. Installation according to claim 2, characterized in that the conductive inner layer (9) of the casing (8) is disengaged from the insulating outer layer thereof.
3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, un interrupteur (7) étant prévu entre les deux extrémités du câble, caractérisée en ce que l'interrupteur (7) contient à l'intérieur de son enveloppe (11) un élément conducteur qui relie électriquement la couche intérieure conductrice (9) de l'extrémité du câble (1) engagée dans l'un des côtés de l'interrupteur (7), et à la couche intérieure de l'extrémité du câble (1) engagée dans le côté opposé de l'interrupteur (7).3. Installation according to one of claims 1 or 2, a switch (7) being provided between the two ends of the cable, characterized in that the switch (7) contains inside its casing (11) an element conductor which electrically connects the conductive inner layer (9) of the end of the cable (1) engaged in one side of the switch (7), and the inner layer of the end of the cable (1) engaged in the opposite side of the switch (7).
4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite couche intérieure conductrice (9) est un polymère chargé de carbone.4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that said conductive inner layer (9) is a polymer loaded with carbon.
5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit appareil électrique (6) est un luminaire.5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that said electrical apparatus (6) is a luminaire.
6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, la prise de courant (5) comportant deux broches conductrice (13, 14) en saillie, reliées respectivement aux deux conducteurs (3, 4) du câble (1), et une douille conductrice (10) destinée à être reliée à la terre, caractérisée en ce que le corps isolant (15) de la prise (5) comporte un élément conducteur (16) relié électriquement avec ladite douille conductrice (10), et avec la couche intérieure conductrice (9) de l'extrémité de l'enveloppe (8) du câble engagée dans le corps isolant (15) de la prise.6. Installation according to one of claims 1 to 5, the socket (5) having two conductive pins (13, 14) projecting, respectively connected to the two conductors (3, 4) of the cable (1), and a conductive sleeve (10) intended to be connected to the earth, characterized in that the insulating body (15) of the socket (5) comprises a conductive element (16) electrically connected with said conductive sleeve (10), and with the conductive inner layer (9) of the end of the cable jacket (8) engaged in the insulating body (15) of the socket.
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite extrémité de l'enveloppe (8) est dénudée pour mettre ladite couche intérieure conductrice (9) en contact avec ledit élément conducteur (16).7. Installation according to claim 6, characterized in that said end of the casing (8) is stripped to put said conductive inner layer (9) in contact with said conductive element (16).
8. Installation selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que ledit élément conducteur (16) est un collier conducteur entourant partiellement ladite couche intérieure conductrice (9) qui est fixée à l'intérieure du corps (15) de la prise par des moyens de serrage (17).8. Installation according to one of claims 6 or 7, characterized in that said conductive element (16) is a conductive collar partially surrounding said conductive inner layer (9) which is fixed to the inside of the body (15) of the taken by clamping means (17).
9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le collier (16) comporte des moyens pour assurer une liaison électrique avec ladite douille conductrice (10) de connexion avec la terre.9. Installation according to claim 8, characterized in that the collar (16) comprises means for providing an electrical connection with said conductive sleeve (10) of connection with the ground.
10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, l'interrupteur (7) comportant des moyens d'interruption (18, 19) raccordés aux conducteurs électriques (3, 4) faisant saillie à chacune des deux extrémités de l'enveloppe (8) du câble (1), engagée dans le boîtier (11) de l'interrupteur (7), caractérisée en ce que ce boîtier (11) renferme une lame conductrice (12) comportant à chacune de ses extrémités un collier (20) entourant partiellement la couche intérieure conductrice (9) d'une extrémité dénudée de l'enveloppe (8) du câble (1) correspondant.10. Installation according to one of claims 1 to 9, the switch (7) having interruption means (18, 19) connected to the electrical conductors (3, 4) projecting from each of the two ends of the envelope (8) of the cable (1), engaged in the housing (11) of the switch (7), characterized in that the housing (11) contains a conductive blade (12) having at each of its ends a collar (20). ) partially surrounding the conductive inner layer (9) of a stripped end of the envelope (8) of the corresponding cable (1).
11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que chaque collier (20) est fixé à l'intérieur du boîtier (11) de l'interrupteur par des moyens de serrage (21).11. Installation according to claim 10, characterized in that each collar (20) is fixed inside the housing (11) of the switch by clamping means (21).
12. Installation électrique selon l'une des revendications 1 à 5, la prise de courant étant du type comprenant deux broches (30) en saillie, et une douille (31) destinée à être reliée à la terre, engagée dans le corps isolant (32) de la prise, cette douille (31) étant reliée à une patte métallique (33) s'étendant sur une surface latérale (34) du corps isolant (32) parallèlement à la douille (31), caractérisée en ce que cette patte (33) comporte, à l'opposé de la douille (31), des moyens de fixation du câble (1) venant en contact électrique avec la couche intérieure dénudée (9) en polymère chargé de particules conductrices.12. Electrical installation according to one of claims 1 to 5, the socket being of the type comprising two pins (30) projecting, and a socket (31) intended to be connected to the earth, engaged in the insulating body ( 32) of the socket, this socket (31) being connected to a metal tab (33) extending on a lateral surface (34) of the insulating body (32) parallel to the socket (31), characterized in that this tab (33) comprises, opposite the socket (31), fixing means cable (1) coming into electrical contact with the stripped inner layer (9) of polymer charged with conductive particles.
13. Installation électrique selon la revendication 12, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation comprennent une fourche comportant deux bras arqués (35) qui enserrent élastiquement ladite couche intérieure dénudée en polymère chargé de particules conductrices, les deux bras arqués (35) maintenant le câble (1) dans une direction sensiblement perpendiculaire aux broches (30).13. Electrical installation according to claim 12, characterized in that said fixing means comprise a fork having two arcuate arms (35) which elastically grip said stripped inner layer of polymer charged with conductive particles, the two arcuate arms (35) holding the cable (1) in a direction substantially perpendicular to the pins (30).
14. Installation électrique selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'interrupteur comporte une patte métallique reliée à la terre qui comporte une fourche portant deux bras arqués qui enserrent élastiquement ladite couche intérieure dénudée en polymère chargé de particules conductrices du câble, les deux bras arqués maintenant le câble dans une direction sensiblement alignée avec l'axe longitudinal de l'interrupteur.14. Electrical installation according to claim 3, characterized in that the switch comprises a metal lug connected to the earth which comprises a fork carrying two arcuate arms which elastically enclose said stripped inner layer of polymer loaded with conductive particles of the cable, both Arched arms now hold the cable in a direction substantially aligned with the longitudinal axis of the switch.
15. Installation électrique selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que le câble renferme, en outre, un fil conducteur s'étendant en continu sur toute la longueur du câble, et qui est en contact sur toute sa longueur avec ladite couche intérieure en polymère chargé de particules conductrices, ce fil conducteur étant relié avec un organe de raccordement à la terre de la prise de courant et, éventuellement, de l'interrupteur.15. Electrical installation according to one of claims 1 to 14, characterized in that the cable contains, in addition, a conductive wire extending continuously over the entire length of the cable, and which is in contact over its entire length with said inner polymer layer loaded with conductive particles, the conductive wire being connected with a ground connection member of the socket and, optionally, the switch.
16. Installation électrique selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce qu'elle comprend un conducteur de terre isolé extérieurement par un polymère chargé de particules conductrices qui ne conduit pas le courant électrique mais qui forme une barrière à l'égard du champ électrique. 16. Electrical installation according to one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises a ground conductor isolated externally by a polymer loaded with conductive particles which does not conduct the electric current but which forms a barrier against of the electric field.
PCT/FR2007/000488 2006-03-24 2007-03-23 Electrical installation comprising an electrical cable providing protection against the electrical field WO2007122310A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602556 2006-03-24
FR0602556A FR2899030A1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 Electrical installation for use in e.g. dwelling premise, has outer casing including inner conducting layer charged of conducting particles, and connector including socket that is connected to ground, which is connected to conducting layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007122310A1 true WO2007122310A1 (en) 2007-11-01

Family

ID=37421134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/000488 WO2007122310A1 (en) 2006-03-24 2007-03-23 Electrical installation comprising an electrical cable providing protection against the electrical field

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2899030A1 (en)
WO (1) WO2007122310A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643008A (en) * 1970-10-06 1972-02-15 Whitney Blake Co Shielded cable construction providing for an internal connection to ground
US4371745A (en) * 1979-11-15 1983-02-01 Kabushiki Kaisha Kawai Gakki Seisakusho Shielded wire
DE3401393A1 (en) * 1984-01-17 1985-07-25 Georg Willi Dr. 7990 Friedrichshafen Eckhardt Safety cable for high current intensities
US5725707A (en) * 1995-04-10 1998-03-10 Northrop Grumman Corporation Enhanced conductive joints from fiber flocking
EP1457997A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-15 Roberto Frascarelli Improvement in electrical conductors in items for everyday use
FR2872993A1 (en) * 2004-07-08 2006-01-13 Christian Aumoite PROTECTIVE SHEATH FOR RADIATION, IN PARTICULAR THE ELECTRIC FIELD GENERATED BY ELECTRIC CABLES

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643008A (en) * 1970-10-06 1972-02-15 Whitney Blake Co Shielded cable construction providing for an internal connection to ground
US4371745A (en) * 1979-11-15 1983-02-01 Kabushiki Kaisha Kawai Gakki Seisakusho Shielded wire
DE3401393A1 (en) * 1984-01-17 1985-07-25 Georg Willi Dr. 7990 Friedrichshafen Eckhardt Safety cable for high current intensities
US5725707A (en) * 1995-04-10 1998-03-10 Northrop Grumman Corporation Enhanced conductive joints from fiber flocking
EP1457997A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-15 Roberto Frascarelli Improvement in electrical conductors in items for everyday use
FR2872993A1 (en) * 2004-07-08 2006-01-13 Christian Aumoite PROTECTIVE SHEATH FOR RADIATION, IN PARTICULAR THE ELECTRIC FIELD GENERATED BY ELECTRIC CABLES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2899030A1 (en) 2007-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI253797B (en) Coaxial connector with enhanced insulator member and associated methods
FR2590731A1 (en) CABLES CONNECTION DEVICE
FR2486314A1 (en) COAXIAL CABLE CONNECTOR
EP1190471B1 (en) Connection head for stereo headphone set
EP1617537A3 (en) Cable end
EP2193529B1 (en) Sheath providing protection against radiation, in particular from the electric field generated by electric cables
CA1270523A (en) Phase identifier
FR3013157A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH ARMOR RECOVERY
CA2572944C (en) Protective sheath against radiation, in particular derived from electric field generated by electric cables
FR2777709A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR ESTABLISHING A CONNECTION WITH A CONDUCTIVE SLEEVE OF A CABLE
WO2007122310A1 (en) Electrical installation comprising an electrical cable providing protection against the electrical field
ATE257282T1 (en) CONNECTOR WITH IMPROVED SHIELDING AND MULTIPURPOSE STRAIN RELIEF
US20100116638A1 (en) Socket assembly
CH680960A5 (en) Wall mounted power outlet socket - includes reed switch controlling live socket supply activated by magnet in plug
FR2764743A1 (en) Electrical connector with spring clips for earthing cable sheaths
KR101436507B1 (en) Patch plug
IT1306253B1 (en) TERMINAL OF CONNECTION TO A POWER CORD WITH TWO INSULATING ELEMENTS
FR2845834A1 (en) T joint box for cables requiring very high fire resistance, comprises plastic case which contains lower ceramic female contact piercing continuous cable and upper male contact connected to fuse
DE602004014748D1 (en) Coaxial cable connector and harness assembly with the coaxial cable connector
FR2860651A1 (en) Receptacle for e.g. computer, has in-built power supply cord box having protuberance shaft on which redundant parts of supply cords are wound, and several cord passage holes formed at level of reference side of case
FR3031417A1 (en) FEMALE TYPE SECURED WALL ELECTRICAL SOCKET, PREVENTING THE ELECTROCUTION BY INSERTING A METAL ROD
FR3110781A1 (en) Electrical connector with insulation control
JP3348190B2 (en) Plug-in wire sleeve
FR2793080A1 (en) Rigid and adjustable telescopic conduit, with connection outlet, for electrical or telecommunication wiring
JP2003317847A (en) Tracking prevention cap

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07731177

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07731177

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1