WO2009026864A1 - Fireproof cable duct - Google Patents

Fireproof cable duct Download PDF

Info

Publication number
WO2009026864A1
WO2009026864A1 PCT/DE2008/001027 DE2008001027W WO2009026864A1 WO 2009026864 A1 WO2009026864 A1 WO 2009026864A1 DE 2008001027 W DE2008001027 W DE 2008001027W WO 2009026864 A1 WO2009026864 A1 WO 2009026864A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fire
cable duct
flaps
cable
duct according
Prior art date
Application number
PCT/DE2008/001027
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
André Haake
Thomas Mohrbacher
Original Assignee
Haake, Oliver
Haake, Patrick
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haake, Oliver, Haake, Patrick filed Critical Haake, Oliver
Publication of WO2009026864A1 publication Critical patent/WO2009026864A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0412—Heat or fire protective means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/185—Floor outlets and access cups

Definitions

  • the invention relates to a cable channel for a
  • Fire protection curtains made of metal are prescribed and used today on larger stages and lock in the event of fire, the actual stage opposite the auditorium.
  • the lowering of this curtain protection is abrupt, and the great weight of this curtain protection, it is unavoidable that injured on the stage floor in the region of the impact of the fire curtain cables are cut and cut.
  • Stage floor lying cable is possible.
  • a profiled rail is used as a load-bearing element, which due to its shape allows a multifunctionally combinable functionality and is designed for the production of framework or support frame, which preferably as support and connecting elements for sets of rollers in movable heavy duty Mobile shelving systems find application.
  • framework or support frame which preferably as support and connecting elements for sets of rollers in movable heavy duty Mobile shelving systems find application.
  • this known arrangement is not suitable.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a cable channel, which is provided in the region of the support point of the fire protection curtain of a stage floor and which causes the cables from falling down fire curtain can not be destroyed here.
  • this cable feedthrough also has to be leakproof in order to prevent air or gases from being sucked through this area. With the high temperature differences on both sides of the fire curtain, wind speeds occur here that lead to wind pressures that are difficult to control unless there is an absolute seal between one area and the other area.
  • a cable duct is installed in the region of the impact of the fire protection curtain, consisting of a fire-resistant material, forms a box and having at its top in the respective end region flaps through which, for example, the cables can be performed, within the box in the area between the flaps tubular stuffing means are provided, extending in the longitudinal direction of the cable channel and thus in Extend longitudinally guided through the cable channel cable and provide for an absolute seal of this inside the box itself opening.
  • the flaps are additionally equipped with small flaps, which serve the Jardinein- and -ausment. These small flaps are spring loaded in the closed position. The large flaps are required to perform the sealing with the stuffing means in an effective manner.
  • the large flaps can be hinged and fastened in position by screws, but it is also possible to fix the large flaps only by screws, so that the
  • Flaps can be opened more easily, since they do not have to be folded all the way up.
  • the flaps should have the same hole pattern for the holes for the screws, so that an easy work is possible.
  • the small flaps are hinged, but these hinges overlap the small flaps laterally and thus serve as a stop that a "Nachobenklappen" of the small flaps is not possible.
  • the refractory material is made of metal or even refractory material is provided, which can then be formed by concrete.
  • the flaps are preferably made of metal because they are easier to handle.
  • the stuffing means consist of a hose, which can be made of fire-resistant or refractory glass cloth on the one hand and with sand, grit od. Like. Filled or from a refractory or fire-resistant hose, which is gas-tight and in which a gas is arranged. Such a
  • Hose can be inflated from the outside and seals around the cables in the cable channel and the inner walls of the cable channel.
  • such a hose can be filled with fire-extinguishing gas, so that in case of damage to the hose an additional fire-extinguishing effect occurs here.
  • Fig. 1 is a perspective view of a closed cable channel without cable, in
  • Fig. 2 shows the cable channel of FIG. 1 with a ge. opened the flap and a stuffing medium inserted in the space between the flaps and in
  • Fig. 3 shows the cable duct of FIG. 1 partially with the main flap and opened small flap, which serves the cable inlet and -ausment.
  • 1 denotes a cable duct, which consists essentially of a box 2 which is closed at its side walls and at the bottom. At its top, this box 2 within a peripheral frame 11 has two flaps 4 and 5, each z. B. are pivotable about a hinge axis. Can be operated, these flaps 4 and 5 via the handles 9 and 10, which are arranged sunk within the flap surface.
  • the flaps 4, 5 and a middle flap 3 can also be fixed only by means of screws, as clearly shown in FIG. 2.
  • flaps 4 and 5 small flaps 7 and 8 are provided, which serve the cable entry and the cable outlet and which are pivotable against the return force of a spring, such that they 'Toggle after inserting the cable close to the cables already limit sucked air.
  • Fig. 2 shows that while the hinges 12, 14 serve as a stop against a "unfolding".
  • the box 2 is closed between the large flaps 4 and 5 and here has a central flap 3 which is flush with the upper side of the frame 11 and on which the fire protection curtain hangs in the event of fire.
  • These middle flap 3 is fixed by means of screws and can be opened.
  • stuffing means 6 of which a stuffing 6 is recognizable and slightly pulled forward.
  • This stuffing means 6 is in the illustrated embodiment of fire-resistant or refractory glass fabric, which forms a tube in the sand, grit od. Like. Moldable material which is refractory, is filled.
  • This stuffing means 6 runs parallel to the guided through the box 1 cables and can be attached by appropriate handling so that the passage below the middle flap 3 is completely closed.
  • the box 1 itself is made of fire-resistant or refractory material, so it is fire-retardant and represents a fire-safe implementation of the cable, from the stage top z. B. run into the auditorium and would be cut when lowering the fire curtain.

Abstract

The invention relates to a cable duct for use on a stage floor in a theatre or similar, in the region of a fire curtain. The cable duct has a box (2) consisting of fire-resistant material and is provided with several flaps (3, 4, 5) on the upper face. Tubular packing means (6) are provided inside the box.

Description

„Kabelkanal für einen Bühnenboden" "Cable duct for a stage floor"
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelkanal für einenThe invention relates to a cable channel for a
Bühnenboden im Bereich eines Feuerschutzvorhanges.Stage floor in the area of a fire curtain.
Feuerschutzvorhänge aus Metall sind heute bei größeren Bühnen vorgeschrieben und eingesetzt und riegeln im Fall des Brandes die eigentliche Bühne gegenüber dem Zuschauerraum ab. Hierbei erfolgt das Absenken dieses Schutzvorhanges schlagartig, und bei dem großen Gewicht dieses Schutzvorhanges ist es nicht zu vermeiden, dass auf dem Bühnenboden im Bereich des Auftreffens des Feuerschutzvorhanges befindliche Kabel verletzt und durchgeschnitten werden.Fire protection curtains made of metal are prescribed and used today on larger stages and lock in the event of fire, the actual stage opposite the auditorium. Here, the lowering of this curtain protection is abrupt, and the great weight of this curtain protection, it is unavoidable that injured on the stage floor in the region of the impact of the fire curtain cables are cut and cut.
Da diese Kabel aber auch Funktionen erfüllen, die bei der Flucht der Theaterbesucher unter Umständen noch wichtig sind, ist es gleichzeitig wichtig, dafür Sorge zu tragen, dass das Absenken des Feuerschutzvorhanges ohne Verletzen der im Bereich desSince these cables also fulfill functions that may still be important in the flight of the theater audience, it is also important to ensure that the lowering of the fire curtain without violating the in the area of
Bühnenbodens liegenden Kabel möglich ist. In der DE 100 00 011 C2 wird eine Profilschiene als lasttragendes Element verwendet, die aufgrund ihrer Formgestaltung eine vielfältig kombinierbare Funktionalität ermöglicht und für die Herstellung von Gerüst- bzw. Tragrahmen ausgeführt ist, welche vorzugsweise als Trag- und Verbindungselemente für Rollensätze in verfahrbaren Schwerlast-Verschieberegalanlagen Anwendung findet. Für den Einsatz in Verbindung mit einem Bühnenboden und einem Feuerschutzvorhang als Schutz gegen das Durchschlagen des Feuers ist diese bekannte Anordnung nicht geeignet.Stage floor lying cable is possible. In DE 100 00 011 C2, a profiled rail is used as a load-bearing element, which due to its shape allows a multifunctionally combinable functionality and is designed for the production of framework or support frame, which preferably as support and connecting elements for sets of rollers in movable heavy duty Mobile shelving systems find application. For use in conjunction with a stage floor and a fire protection curtain as protection against the penetration of the fire, this known arrangement is not suitable.
Der Erfindung liegt also die Aufgabe zugrunde, einen Kabelkanal zu schaffen, der im Bereich des Auflagepunktes des Feu- erschutzvorhanges eines Bühnenbodens vorgesehen wird und der bewirkt, dass hier die Kabel vom herabstürzenden Feuerschutzvorhang nicht zerstört werden können. Hierbei ist es aber grundsätzlich wesentlich, dass diese Kabeldurchführung auch dicht sein muss, um zu verhindern, dass Luft oder Gase durch diesen Bereich angesaugt werden. Bei den hohen Temperaturunterschieden auf beiden Seiten des Feuerschutzvorhanges treten hier Windgeschwindigkeiten auf, die zu Winddrücken führen, die nur schwer zu beherrschen sind, wenn nicht eine absolute Abdichtung zwischen dem einen Bereich und dem anderen Be- reich vorliegt.The invention is therefore an object of the invention to provide a cable channel, which is provided in the region of the support point of the fire protection curtain of a stage floor and which causes the cables from falling down fire curtain can not be destroyed here. However, it is fundamentally essential here that this cable feedthrough also has to be leakproof in order to prevent air or gases from being sucked through this area. With the high temperature differences on both sides of the fire curtain, wind speeds occur here that lead to wind pressures that are difficult to control unless there is an absolute seal between one area and the other area.
Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst, d. h. dadurch, dass vorgeschlagen wird, dass ein Kabelkanal im Bereich des Auftreffens des Feuerschutzvorhanges eingebaut wird, der aus einem feuerbeständigen Werkstoff besteht, einen Kasten bildet und der an seiner Oberseite im jeweiligen Endbereich Klappen aufweist, durch die beispielsweise die Kabel durchgeführt werden können, wobei innerhalb des Kastens im Bereich zwischen den Klappen schlauchförmige Stopfmittel vorgesehen sind, die sich in Längsrichtung des Kabelkanals und damit in Längsrichtung der durch den Kabelkanal geführten Kabel erstrecken und die für eine absolute Abdichtung dieser im Kasteninneren an sich vorhandenen Öffnung sorgen.This object of the invention is achieved by the teaching of the main claim, ie the fact that it is proposed that a cable duct is installed in the region of the impact of the fire protection curtain, consisting of a fire-resistant material, forms a box and having at its top in the respective end region flaps through which, for example, the cables can be performed, within the box in the area between the flaps tubular stuffing means are provided, extending in the longitudinal direction of the cable channel and thus in Extend longitudinally guided through the cable channel cable and provide for an absolute seal of this inside the box itself opening.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der neuerungsgemäßen Lehre sind in den Unteransprüchen erläutert.Further advantageous embodiments of the teaching according to the invention are explained in the subclaims.
Um den Raum, der durch das Einführen der Kabel oder Durch- führen der Kabel geöffnet wird, möglichst klein zu halten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die Klappen mit kleinen Klappen zusätzlich ausgerüstet sind, die der Kabelein- und -ausführung dienen. Diese kleinen Klappen werden federbelastet in die Schließstellung geführt. Die großen Klappen sind er- forderlich, um die Abdichtung mit den Stopfmitteln in wirkungsvoller Weise durchführen zu können.In order to keep the space that is opened by the insertion of the cables or lead through the cable as small as possible, it is proposed according to the invention that the flaps are additionally equipped with small flaps, which serve the Kabelein- and -ausführung. These small flaps are spring loaded in the closed position. The large flaps are required to perform the sealing with the stuffing means in an effective manner.
Die großen Klappen können anscharniert sein und in ihrer Lage durch Schrauben befestigt sein, aber es ist auch möglich, die großen Klappen nur durch Schrauben festzulegen, so dass dieThe large flaps can be hinged and fastened in position by screws, but it is also possible to fix the large flaps only by screws, so that the
Klappen leichter geöffnet werden können, da sie nicht ganz nach oben geklappt werden müssen. Hierbei sollten die Klappen gleiches Lochmuster für die Bohrungen für die Schrauben aufweisen, so dass ein leichtes Arbeiten möglich ist. - A -Flaps can be opened more easily, since they do not have to be folded all the way up. Here, the flaps should have the same hole pattern for the holes for the screws, so that an easy work is possible. - A -
Auch die kleinen Klappen sind anscharniert, wobei aber diese Scharniere die kleinen Klappen seitlich überlappen und somit als Anschlag dienen, dass ein „Nachobenklappen" der kleinen Klappen nicht möglich ist.The small flaps are hinged, but these hinges overlap the small flaps laterally and thus serve as a stop that a "Nachobenklappen" of the small flaps is not possible.
So besteht beispielsweise der feuerbeständige Werkstoff aus Metall oder es wird sogar feuerfester Werkstoff vorgesehen, der dann durch Beton gebildet werden kann. Im Fall des Hersteilens der Anordnung aus Beton werden die Klappen vorzugsweise aus Metall gefertigt, da diese leichter zu handhaben sind. Die Stopfmittel bestehen aus einem Schlauch, der einerseits aus feuerbeständigem oder feuerfesten Glasgewebe hergestellt werden kann und mit Sand, Splitt od. dgl. gefüllt ist oder aus einem feuerfesten oder feuerbeständigen Schlauch, der aber gasdicht ausgebildet ist und in dem ein Gas angeordnet wird. Ein solcherThus, for example, the refractory material is made of metal or even refractory material is provided, which can then be formed by concrete. In the case of manufacturing the assembly of concrete, the flaps are preferably made of metal because they are easier to handle. The stuffing means consist of a hose, which can be made of fire-resistant or refractory glass cloth on the one hand and with sand, grit od. Like. Filled or from a refractory or fire-resistant hose, which is gas-tight and in which a gas is arranged. Such a
Schlauch kann von außen aufgeblasen werden und legt sich abdichtend um die Kabel im Kabelkanal und an die Innenwände des Kabelkanals.Hose can be inflated from the outside and seals around the cables in the cable channel and the inner walls of the cable channel.
Außerdem kann ein solcher Schlauch mit feuerlöschendem Gas gefüllt sein, so dass im Fall einer Beschädigung des Schlauches hier eine zusätzliche feuerlöschende Wirkung eintritt.In addition, such a hose can be filled with fire-extinguishing gas, so that in case of damage to the hose an additional fire-extinguishing effect occurs here.
Wesentlich ist, dass der Kabelkanal bündig mit der Ebene der Bühne abschließt, so dass bei Aufsetzen des Feuerschutzvorhanges hier eine durchgehende Abdichtung vorhanden ist und dass dieser Kabelkanal, der mit seiner Oberseite ja zumindest teilweise mit dem Feuer in Kontakt kommt, aus feuerbeständigem oder feuerfesten Material besteht. Der Kabelkanal muß also feuersicher sein. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei inIt is essential that the cable channel is flush with the plane of the stage, so that when placing the fire curtain here a continuous seal is present and that this cable channel, which at least partially comes with its top in contact with the fire, made of fire-resistant or refractory material consists. The cable channel must therefore be fireproof. An embodiment of the invention will be explained below with reference to the drawings. The drawings show in
Fig. 1 schaubildlich eine Ansicht auf einen geschlossenen Kabelkanal ohne Kabel, inFig. 1 is a perspective view of a closed cable channel without cable, in
Fig. 2 den Kabelkanal gemäß Fig. 1 mit einer ge- . öffneten Klappe und einem in den Raum zwischen den Klappen eingesetzten Stopf- mittel und inFig. 2 shows the cable channel of FIG. 1 with a ge. opened the flap and a stuffing medium inserted in the space between the flaps and in
Fig. 3 den Kabelkanal gemäß Fig. 1 teilweise bei geschlossener Hauptklappe und geöffneter kleiner Klappe, die der Kabelein- und -ausführung dient.Fig. 3 shows the cable duct of FIG. 1 partially with the main flap and opened small flap, which serves the cable inlet and -ausführung.
In den Figuren ist mit 1 ein Kabelkanal bezeichnet, der im wesentlichen aus einem Kasten 2 besteht, der an seinen Seitenwänden und am Boden geschlossen ist. An seiner Oberseite weist dieser Kasten 2 innerhalb eines umlaufenden Rahmens 11 zwei Klappen 4 und 5 auf, die jeweils z. B. um eine Gelenkachse schwenkbar sind. Betätigt werden können diese Klappen 4 und 5 über die Griffe 9 und 10, die versenkt innerhalb der Klappenoberfläche angeordnet sind. Die Klappen 4, 5 und eine Mittelklappe 3 können auch nur mittels Schrauben festgelegt sein, wie dies deutlich die Fig. 2 zeigt.In the figures, 1 denotes a cable duct, which consists essentially of a box 2 which is closed at its side walls and at the bottom. At its top, this box 2 within a peripheral frame 11 has two flaps 4 and 5, each z. B. are pivotable about a hinge axis. Can be operated, these flaps 4 and 5 via the handles 9 and 10, which are arranged sunk within the flap surface. The flaps 4, 5 and a middle flap 3 can also be fixed only by means of screws, as clearly shown in FIG. 2.
In den Klappen 4 und 5 sind kleine Klappen 7 und 8 vorgesehen, die der Kabeleinführung und der Kabelausführung dienen und die gegen die Rückstellkraft einer Feder schwenkbar sind, so dass sie sich nach Einlegen der Kabel dicht an'die Kabel an- saugte Luft schon begrenzen. Fig. 2 zeigt, dass dabei die Scharniere 12, 14 als Anschlag gegen ein „Aufklappen" dienen.In the flaps 4 and 5 small flaps 7 and 8 are provided, which serve the cable entry and the cable outlet and which are pivotable against the return force of a spring, such that they 'Toggle after inserting the cable close to the cables already limit sucked air. Fig. 2 shows that while the hinges 12, 14 serve as a stop against a "unfolding".
Zwischen den großen Klappen 4 und 5 ist der Kasten 2 ge- schlössen und weist hier eine Mittelklappe 3 auf, die bündig mit der Oberseite des Rahmens 11 ist und auf die sich im Brandfall der Feuerschutzvorhang auflegt. Auch diese Mittelklappe 3 ist mittels Schrauben festgelegt und kann geöffnet werden.The box 2 is closed between the large flaps 4 and 5 and here has a central flap 3 which is flush with the upper side of the frame 11 and on which the fire protection curtain hangs in the event of fire. These middle flap 3 is fixed by means of screws and can be opened.
Unterhalb der Mittelklappe 3 sind in dem so gebildeten Durchgang Stopfmittel 6 angeordnet, von denen ein Stopfmittel 6 erkennbar und etwas nach vorne vorgezogen ist. Dieses Stopfmittel 6 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus feuerbeständigem oder feuerfestem Glasgewebe, das einen Schlauch bildet, in den Sand, Splitt od. dgl. formbares Material, das feuerfest ist, eingefüllt ist. Dieses Stopfmittel 6 verläuft parallel zu den durch den Kasten 1 geführten Kabeln und kann durch entsprechende Handhabung so angebracht werden, dass der Durchgang unterhalb der Mittelklappe 3 absolut geschlossen ist.Below the middle flap 3 are arranged in the passage thus formed stuffing means 6, of which a stuffing 6 is recognizable and slightly pulled forward. This stuffing means 6 is in the illustrated embodiment of fire-resistant or refractory glass fabric, which forms a tube in the sand, grit od. Like. Moldable material which is refractory, is filled. This stuffing means 6 runs parallel to the guided through the box 1 cables and can be attached by appropriate handling so that the passage below the middle flap 3 is completely closed.
Der Kasten 1 selbst besteht aus feuerbeständigem oder feuerfestem Werkstoff, ist also feuerhemmend ausgebildet und stellt eine feuersichere Durchführung für die Kabel dar, die von der Bühnenoberseite z. B. in den Zuschauerraum verlaufen und die bei Absenken des Feuerschutzvorhanges durchgeschnitten werden würden. The box 1 itself is made of fire-resistant or refractory material, so it is fire-retardant and represents a fire-safe implementation of the cable, from the stage top z. B. run into the auditorium and would be cut when lowering the fire curtain.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Kabelkanal (1) für einen Bühnenboden im Bereich des Feuerschutzvorhanges, gekennzeichnet durch einen aus feuerbeständigem Werkstoff bestehenden Kasten (2) mit an seiner Oberseite im jeweiligen Endbereich vorgesehenen Klappen (4, 5) sowie einer Mittelklappe (3) und innerhalb des Kastens (2) im Bereich zwischen den Klappen (4, 5) vorgesehenen schlauchförmigen Stopfmittel (6).1. Cable duct (1) for a stage floor in the region of the fire protection curtain, characterized by a box made of fire-resistant material (2) provided at its upper side in the respective end flaps (4, 5) and a middle flap (3) and within the box ( 2) in the area between the flaps (4, 5) provided tubular stuffing means (6).
2. Kabelkanal nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass endseitig an den Klappen (4, 5) kleine Klappen (7, 8) oder Deckel für die Kabeleinführung und Kabelausführung vorgesehen sind.2. Cable duct according to claim 1, characterized in that at the ends of the flaps (4, 5) small flaps (7, 8) or cover for the cable entry and cable design are provided.
3. Kabelkanal nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die kleinen Klappen (J, 8) am Kasten (2) anscharniert (Scharniere 12, 14) und federbelastet in ihre Schließstellung geführt sind.3. Cable duct according to claim 2, characterized in that the small flaps (J, 8) hinged to the box (2) (hinges 12, 14) and spring-loaded are guided in their closed position.
4. Kabelkanal nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharniere (12, 14) die kleinen Klappen (7, 8) überlappen und als Anschlag dienen.4. Cable duct according to claim 3, characterized in that the hinges (12, 14), the small flaps (7, 8) overlap and serve as a stop.
5. Kabelkanal nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schlauchförmigen Stopfmittel (6) sich in Längsachse des Kabelkanals und quer zur Ebene des Feuerschutzvorhanges erstrecken. 5. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubular stuffing means (6) extend in the longitudinal axis of the cable channel and transversely to the plane of the fire protection curtain.
6. Kabelkanal nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Klappen (4, 5) anscharniert sind.6. Cable duct according to claim 1, characterized in that the flaps (4, 5) are hinged.
7. Kabelkanal nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Klappen (4, 5) mittels Schrauben am Kasten (2) befestigt sind.7. Cable duct according to claim 1, characterized in that the flaps (4, 5) are fastened by means of screws to the box (2).
8. Kabelkanal nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Metall, vorzugs- weise Eisen oder Beton als feuerbeständigen Werkstoff.8. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized by metal, preferably iron or concrete as a fire-resistant material.
9. Kabelkanal nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Stopfmittel (6) aus je einem aus feuerbeständigem Glasgewebe hergestellten Schlauch mit einer Füllung aus Sand, Splitt od. dgl. bestehen.9. Cable duct according to claim 1, characterized in that the stuffing means (6) each made of a tube made of fire-resistant glass fabric with a filling of sand, grit od. Like. Exist.
10. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stopfmittel (6) aus einem feuerbeständigem und gasdichten Schlauch bestehen, der mit einem feuerlöschenden Gas gefüllt ist. 10. Cable duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stuffing means (6) consist of a fire-resistant and gas-tight hose which is filled with a fire-extinguishing gas.
PCT/DE2008/001027 2007-08-23 2008-06-18 Fireproof cable duct WO2009026864A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007011796.5 2007-08-23
DE200720011796 DE202007011796U1 (en) 2007-08-23 2007-08-23 Cable duct for a stage floor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009026864A1 true WO2009026864A1 (en) 2009-03-05

Family

ID=38664286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2008/001027 WO2009026864A1 (en) 2007-08-23 2008-06-18 Fireproof cable duct

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202007011796U1 (en)
WO (1) WO2009026864A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013063640A1 (en) * 2011-10-31 2013-05-10 Vortex Facilities Management Pty Ltd An improved utility box and lid assembly

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4223175A (en) * 1977-11-17 1980-09-16 Bicc Limited Cable support systems
US4276332A (en) * 1979-11-06 1981-06-30 Castle George K Fire proof cable tray enclosure
EP0077679A2 (en) * 1981-10-19 1983-04-27 Raychem Limited Fire protection system
DE3235006A1 (en) * 1981-07-09 1984-03-22 Lorenzo Garcia Castellón de la Plana Garrido FIRE PROTECTION FOR CABLE-BASED INSERTS AGAINST FIRES INSIDE AND OUT
DE9315955U1 (en) * 1993-10-20 1993-12-23 Wichmann Walter Component for fire protection of underfloor ducts for cables
DE9406359U1 (en) * 1994-04-16 1994-06-16 Ackermann Albert Gmbh Co Installation housing
DE4400249C1 (en) * 1994-01-06 1995-06-22 Ackermann Albert Gmbh Co Wall installation duct for electrical installation facilities
GB2325789A (en) * 1997-05-27 1998-12-02 Perfectly Possible Ltd Cable trunking system
WO2003098761A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-27 Richard John Thompson Trunking and coupling means therefor

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4223175A (en) * 1977-11-17 1980-09-16 Bicc Limited Cable support systems
US4276332A (en) * 1979-11-06 1981-06-30 Castle George K Fire proof cable tray enclosure
DE3235006A1 (en) * 1981-07-09 1984-03-22 Lorenzo Garcia Castellón de la Plana Garrido FIRE PROTECTION FOR CABLE-BASED INSERTS AGAINST FIRES INSIDE AND OUT
EP0077679A2 (en) * 1981-10-19 1983-04-27 Raychem Limited Fire protection system
DE9315955U1 (en) * 1993-10-20 1993-12-23 Wichmann Walter Component for fire protection of underfloor ducts for cables
DE4400249C1 (en) * 1994-01-06 1995-06-22 Ackermann Albert Gmbh Co Wall installation duct for electrical installation facilities
DE9406359U1 (en) * 1994-04-16 1994-06-16 Ackermann Albert Gmbh Co Installation housing
GB2325789A (en) * 1997-05-27 1998-12-02 Perfectly Possible Ltd Cable trunking system
WO2003098761A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-27 Richard John Thompson Trunking and coupling means therefor

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007011796U1 (en) 2007-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1669110B1 (en) Sealing assembly for a fire and smoke curtain
EP3080502B1 (en) Apparatus for guiding tubes or cables through a building opening
DE19600369A1 (en) Fire-protective pipeline shut=off system - involves two=way valve flaps emerging from within paper etc. sleeve for two=way pipeline closure
DE602004001056T2 (en) Unidirectional valve with adjustable flap
EP3165701A1 (en) Ventilation element for window with flap acting as chicane
DE102014105135A1 (en) Fire safety gate with pedestrian access door
WO2009026864A1 (en) Fireproof cable duct
DE102007048035A1 (en) Fire protection barrier for pipelines
EP0740043A2 (en) Door arrangement with right and left rabbet with surround and door leaf
DE102018128913B4 (en) Chimney with door installation
EP1503827B1 (en) Bulkhead for sealing off a tunnel in the event of a fire
DE102010048518B4 (en) Device for distributing compressed gases
AT506155B1 (en) DOOR, ESPECIALLY FIRE PROTECTION AND FLIGHT DOORS
DE102006025260B4 (en) Housing for fire-protected wall ducts in partitions with sliding ceiling connection
DE102014116733B3 (en) Dryer for a web
DE102018133137A1 (en) Smoke and / or fire protection closure and smoke and / or fire protection curtain therefor
DE102005025817A1 (en) Swivel fitting for folding sliding wall
EP2853675A1 (en) Door for smoke protection
AT521543A2 (en) Protection device for roller and sectional doors
EP3839191B1 (en) Sliding door and drywall support frame with a sliding door
DE102012004441A1 (en) Door plant for incorporation module in airplane, has linkage whose rod portions are respectively connected with door portions around two vertical connection pivotal axes and are pivotably connected by bearing device
DE102020002838B4 (en) Insect protection door with door closer
EP4030031B1 (en) Shielding device
DE102007019232B4 (en) Fire-resistant wall duct in a partition
DE2420679A1 (en) Ventilation panel for switch gear enclosures - is fitted with louvres which close automatically with internal pressure rise

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08784232

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08784232

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1