WO2010051817A2 - Providing a transverse filling inside and elongated narrow cavity - Google Patents

Providing a transverse filling inside and elongated narrow cavity Download PDF

Info

Publication number
WO2010051817A2
WO2010051817A2 PCT/DK2009/050291 DK2009050291W WO2010051817A2 WO 2010051817 A2 WO2010051817 A2 WO 2010051817A2 DK 2009050291 W DK2009050291 W DK 2009050291W WO 2010051817 A2 WO2010051817 A2 WO 2010051817A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
balloon
balloons
wing
wing blade
power plant
Prior art date
Application number
PCT/DK2009/050291
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2010051817A3 (en
Inventor
Ufuk Okutan
Original Assignee
Lm Glasfiber A/S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lm Glasfiber A/S filed Critical Lm Glasfiber A/S
Priority to US13/128,022 priority Critical patent/US20110225796A1/en
Priority to EP09760084A priority patent/EP2352916B1/en
Publication of WO2010051817A2 publication Critical patent/WO2010051817A2/en
Publication of WO2010051817A3 publication Critical patent/WO2010051817A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/18Filling preformed cavities
    • B29C44/182Filling flexible bags not having a particular shape
    • B29C44/184Filling flexible bags not having a particular shape and inserting the bags into preformed cavities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50Maintenance or repair
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00Manufacture
    • F05B2230/80Repairing, retrofitting or upgrading methods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/90Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/98Mounting on supporting structures or systems which is inflatable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2250/00Geometry
    • F05B2250/30Arrangement of components
    • F05B2250/36Arrangement of components in inner-outer relationship, e.g. shaft-bearing arrangements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining

Definitions

  • the present invention concerns a method for performing a task in a tight place in an elongated profile, preferably in a wing blade with an outer shell for a wind power plant, where the task preferably is a retrofit task whereby is formed at least one barrier transversely of at least one elongated channel in the profile.
  • the invention further includes a balloon for use by the task.
  • a wing for a wind power plant is typically constituted by an outer shell forming the aerodynamic shape and one or more internal beams or walls which in principle divide the interior of the wing into longitudinal channels. These longitudinal channels may furthermore be divided transversely.
  • a laminate for a wing may consist of fifty or more fibre layers, this means in principle that fifty or more individual layers are to be exposed along the edge of the opening. Even a relatively small opening in the wing will thus entail a repair extending across a large area of the wing blade surface.
  • a typical retrofit task may e.g. be repair of a broken fitting holding a pipe running centrally in the wing blade into position. If such a fitting is broken, oscillations and loads may easily arise in the central pipe, and further damage may easily appear.
  • a remote-controlled tool is introduced in the wing blade from the root end of the wing, and the destroyed fitting is removed. After that, one or more balloons are mounted around the longitudinal central pipe. The balloons are filled with polyurethane foam (PUR foam) of the type that expands and subsequently hardens. In this way, the balloon will form a plug in the cross-section of the wing blade, and the central pipe is fixed hereby.
  • PUR foam polyurethane foam
  • EP 1 413 502 discloses a method that essentially corresponds to that mentioned above, where one or more balloons are supplied a foam material which fills the balloon, thereby forming a plug in the structural part in question. Moreover, it is indicated that between two air-filled balloons spaced apart at a certain distance in an elongated channel may fill the space formed between these balloons with e.g. a foam material, hereby attaining increased rigidity or similar in the structure in question.
  • the first-mentioned method of making an opening in the wing blade surface may obviously also be used for performing such a repair.
  • Common to the prior art method is, however, that they require dismounting of the wing, and that expensive equipment and/or long time is needed for performing the work required immediately before and after performing the primary task.
  • the invention concerns a method for performing a retrofit task whereby is formed at least one barrier transversely of at least one elongated channel.
  • This method may advantageously include at least the following steps: establishing a number of inspection and mounting holes in the shell, preferably small, drilled holes with a diameter between 8 and 25 millimetres and preferably with a diameter between 10 and 12 millimetres; providing one or more inflatable balloons in the channel in question, where a balloon is passed through one of the established holes; inflating or filling the balloon or balloons, preferably with atmospheric air; and applying at least one first material layer which extends between the sidewalls of the elongated channel and across the balloon or balloons, where the layer preferably is expanded polyurethane foam.
  • the new feature of a method according to the invention includes, as mentioned, among others that there is established a number of inspection holes and/or mounting holes through the wing blade shell. These holes have such a small size that the holes do not substantially influence the structure of the blade. Moreover, the holes may readily be closed after ending the repair work as they may just be filled with a suitable filler which e.g. can be fibre reinforced. Alternatively, a suitable plug can be glued into the holes.
  • the holes may advantageously be made with a diameter between 8 and 25 mm and in a particularly preferred variant with a diameter between 10 and 12 mm, giving a very modest influence on the structure of the wing blade while simultaneously providing sufficient space for performing the necessary task.
  • the holes are used when introducing elements to the interior of the wing and by inspection of the interior of the wing, for example by means of optical fibre equipment.
  • one or more balloons can be mounted inside the interior of the wing blade, and they may subsequently be filled with air or other matter.
  • a centrally disposed pipe in the wing blade may e.g. be brought into correct position prior to subsequent fixing in this position.
  • the said pressure may cause a more or less tight connection between the inner surfaces of the wing blade and the balloon itself.
  • the necessary balloon or balloons are in place, a hose or the like is introduced through one or more of the mentioned holes, and a material layer is laid over the balloons.
  • This material layer may advantageously be an expanding polyurethane foam material which due to the expanding action closes possible cracks and gaps between the balloon and the inner surface of the wing blade and hardens subsequently.
  • the balloons are only present to ensure that the applied material is disposed in the correct position, and after hardening of the foam, they may be removed or left according to need.
  • the mentioned foam may be of a type which is quick-setting such that the following process steps may be proceeded with within a few minutes.
  • the foam layer may be the structural element fixing the previously mentioned inner tube, but may also be used only for ensuring the sealing of cracks etc.
  • the method further includes a step wherein an additional material layer is laid upon the first material layer, where the additional material has a specific density and/or strength which is greater than that of the material laid at first.
  • This variant is particularly preferred as this second material layer may have strength, elasticity or other properties providing the desired effect.
  • the subsequent material layer may e.g. be a polyurethane rubber mass which is laid in a layer with appropriate thickness. The thickness may be in an interval of a few centimetres to e.g. 60 or 70 centimetres or more.
  • balloon or balloons are mounted through a mounting hole, where the balloon is preferably mounted by means of a long slender tool whereby the balloon e.g. can be extended and passed through the mounting hole.
  • a long slender tool whereby the balloon e.g. can be extended and passed through the mounting hole.
  • It may be a long rod, possibly with a rounded end, which is passed into the balloon through its neck.
  • the process of providing one or more balloons as well as the process of laying one or more material layers is performed under monitoring with suitable equipment, where the monitoring is effected through mounting and/or inspection holes.
  • suitable equipment may e.g. be fibre optical camera and lighting equipment known from other applications where space is cramped.
  • a mechanical fastening of one or more elements inside a wing blade for a wind power plant e.g. a central pipe or other object that require fastening in the interior of a wing.
  • Another way of applying the method is that two or more barriers are formed in an elongated channel in a wing blade for a wind power plant, where between these barriers is formed a chamber, preferably for placing balancing material. It is thus possible to perform further or supplementing balancing of the individual wing blades in relation to each other. This may e.g. be necessary if equipment has been installed in a wing or repairs have been made that increase the weight of the wing in question.
  • the method may also be applied to the balancing occurring before the wing blade leaves the factory. In this situation, it is not a classical retrofit task as the wing has not yet been in operation. Irrespectively whether balancing is effected before commissioning in order to pair a wing with two others for providing a balanced rotor set, or whether speaking of balancing required due to damage or the like, the method according to the invention may be applied.
  • Another variant of a method according to the invention is that the method is used for forming a reinforcement in an area of a wing blade for a wind power plant. This may be an advantage if it appears that a certain type of wing blades have problems with bulges or similar in a certain area.
  • the invention may then typically be used for delimiting a certain area of the interior of the wing and subsequently fill this area with either expanding polyurethane foam or another material which may prevent the bulging by reinforcing the actual area on the wing blade.
  • all the mentioned retrofit tasks may be performed with the wing blade mounted on a wind power plant where the wing blade is preferably arranged in its lowest vertical position along the tower of the wind power plant.
  • the task is solved by one or more persons on the site, either from a suspended gondola, from a personnel carrier on a lift or hanging at the side of the wing in climbing ropes.
  • a balloon for use in connection with a method according to the invention may be provided with a valve, preferably a valve preventing e.g. air from flowing out of the balloon, where the valve e.g. is of the type known from bicycles and cars.
  • a valve preferably a valve preventing e.g. air from flowing out of the balloon
  • the valve e.g. is of the type known from bicycles and cars.
  • Inflation may e.g. be effected by a hand pump or a battery-driven handheld pump. After performing the required task, the air may easily be let out of the balloon, and it may possibly be drawn out of the mounting hole or pushed back through the mounting hole completely into the wing blade, after which mounting holes and inspection holes are sealed in a suitable way.
  • this is provided with a balloon neck which substantially has a length corresponding to the material thickness of the wing shell or longer. In that way, it is easier to mount and to ensure that the balloon is in the proper place. By mounting a clip or similar on the balloon neck at the valve it may be ensured that the balloon remains in proper position until it is filled with a suitable amount of air.
  • Fig. 1 shows a wind power plant with a wing along the tower.
  • Fig. 2 shows a typical cross-section of a wing for a wind power plant.
  • Fig. 3 shows a detail of a wing blade where the interior of the wing is visible.
  • Fig. 1 appears a wind power plant 1 consisting of a tower 2 and a rotor with three wing blades 3. At centre of the rotor appears a hub 4, and behind the hub 4 is a not visible nacelle in which gearbox and generator etc. may be arranged.
  • Fig. 2 appears a cross-section of a typical wing blade 3.
  • the cross-section is from the outermost part of the wing 3 where the aerodynamic shape is hardly distinguishable from a wing of an airplane.
  • the wing is built up with an outer shell 5 forming the aerodynamic shape and with internal reinforcing and longitudinal beams 6 and 7. Between the beam 6 and the shell 5 is formed a first compartment 8, between the beam 6 and 7 and the shell 5 is formed a second compartment 9, whereas between the beam 7 and the shell 5 is formed a third compartment 10. All these three compartments 8, 9 and 10 are longitudinal and typically extend along most of the length of the wing. At the centre of the compartment 9 is seen a pipe 11 in which various structural elements may be mounted.
  • Fig. 2a appears inspection and mounting holes 13 through which balloons 15 are provided in the second compartment 9. The balloons are placed while using a suitable tool 18.
  • Fig. 2b the said balloons 15 are seen after having been inflated with atmospheric air.
  • the inflated balloons 15 practically fill up the entire space between the wing shell 5 and the longitudinal beams 6 and 7.
  • the central pipe 11 is fixed in correct position, and applying a suitable layer of expanding foam may be effected.
  • the valves 19 are seen on the balloons 15.
  • the valves 19 are here shown with a size preventing them from being drawn into the interior of the wing as the holes 13 are with lesser cross-sectional dimension than the cross- section of the valves.
  • Fig. 3 is seen a detail of a wing 3, looking into the interior of the wing blade.
  • the shell 5 marked by thick longitudinal lines.
  • the beams 6 and 7 and the longitudinal compartments 8, 9 and 10 are seen.
  • the longitudinal central pipe 11 is seen. Inspection and mounting holes 13 are drilled through the shell 5. These holes 13 may, as mentioned, be used for internal inspection of the wing and for mounting various elements forming part of the required retrofit task.
  • the task is to support the central pipe 11 which under normal circumstances is fixed to the interior of the compartment 9 with brackets 14 provided with suitable spacing.
  • brackets may have a tendency to break after a long time of operation, and it is particularly the brackets located farthest in the wing 3 that have this unfavourable tendency. If the damage is not repaired, additional damage may arise during operation of the power plant 1, with consequences to the safety.
  • Fig. 3 are seen balloons 15 arranged in the compartment 9 at respective sides of the pipe 11.
  • the balloons are mounted through the mounting holes 13 and are inflated with atmospheric air via the balloon necks that extend out of the mounting holes 13.
  • the balloons 15 are to some degree formed according to the beams 6 and 7 and the shell 5, but in order to ensure perfect tightness, expanding polyurethane foam 16 is sprayed in over the balloons 15, providing a stable and supporting plug or wall in the compartment 9 immediately over the balloons.
  • the expanding foam 16 may be quick-setting such that in principle, the balloons 15 are no longer required after hardening. Above the foam 16 is subsequently injected a different material 17 which e.g.
  • bracket 14 may be a polyurethane rubber mass which encloses the defunct bracket 14 and provides the necessary mechanical and structural strength for holding the pipe 11 in position. By enclosing the defective bracket 14 with this material 17, there is furthermore achieved a mechanical locking between the bracket 14 and the structural elements 5, 6, 7 in the wing 3.
  • the number of inspection and mounting holes 13 may be determined according to need, and it is easy to envisage that a task like the one indicated on Fig. 3 may be performed with one mounting hole 13 for each balloon 15 and with just one or to additional inspection holes 13. It is thus a solution with minimal interference with the structure of the wing blade.

Abstract

The invention concerns a method for performing a task in a tight place in an elongated profile, preferably in a wing blade with an outer shell for a wind power plant, whereby is formed at least one barrier transversely of at least one elongated channel in the profile. The invention further includes a balloon for use by the task. The method may include' the following steps: establishing a number of inspection and mounting holes in the surface of the shell, mounting one or more inflatable balloons in the channel in question, filling the balloon or balloons with air, and applying at least one first material layer between the sidewalls of the elongated channel and across the balloons, where the layer preferably is expanding polyurethane foam. The applied layer of material fills cracks and gaps between balloons and wing parts, further forming a load-bearing layer between these parts. An additional layer may subsequently be laid upon the former layer.

Description

Providing a Transverse Filling Inside an Elongated Narrow Cavity
Field of the Invention
The present invention concerns a method for performing a task in a tight place in an elongated profile, preferably in a wing blade with an outer shell for a wind power plant, where the task preferably is a retrofit task whereby is formed at least one barrier transversely of at least one elongated channel in the profile. The invention further includes a balloon for use by the task.
Background of the Invention In connection with wing blades for wind power plants, where the wings typically are made of a fibre composite material, such as glass fibre reinforced plastic or similar, there may sometimes be a need for making various repairs, modernisations or preventive measures, which in the following are all expressed by a common term, namely retrofit.
In connection with a retrofit task internally of a wing blade, often serious problems may arise since performing an even minor retrofit task far into a wing is very difficult due to the restricted space. A wing for a wind power plant is typically constituted by an outer shell forming the aerodynamic shape and one or more internal beams or walls which in principle divide the interior of the wing into longitudinal channels. These longitudinal channels may furthermore be divided transversely.
hi order to perform a retrofit task in a wing blade, it may therefore be necessary to cut an opening in the surface of the wing and thus perform the required operation from the outside of wing blade. To make such an opening in the wing is not a big task by itself, but to close the wing blade again is very time-consuming as the individual fibre layers in the laminate of the wing is then to be joined in a very exact and orderly way and with sufficient overlap. This is particularly a condition since the laminate of the wing blade is a structural part which is designed to withstand certain loads. Therefore it is essential that such a repair does not weaken the wing, and therefore it is necessary to reduce stepwise the edge of the opening formed through the wing blade laminate, layer by layer. Since a laminate for a wing may consist of fifty or more fibre layers, this means in principle that fifty or more individual layers are to be exposed along the edge of the opening. Even a relatively small opening in the wing will thus entail a repair extending across a large area of the wing blade surface.
As mentioned above, this is a big task, and obviously it is very relevant to find a solution that does not require such an extensive and tedious procedure.
A possible solution is the use of various remote-controlled tools which are passed into the interior of the root end of the wing blade, and which via cameras are controlled and operated to perform the necessary operation, but this equipment is expensive and cumbersome in use.
A typical retrofit task may e.g. be repair of a broken fitting holding a pipe running centrally in the wing blade into position. If such a fitting is broken, oscillations and loads may easily arise in the central pipe, and further damage may easily appear. By the prior art it is possible to perform repair of such a damage in a quite secure way. A remote-controlled tool is introduced in the wing blade from the root end of the wing, and the destroyed fitting is removed. After that, one or more balloons are mounted around the longitudinal central pipe. The balloons are filled with polyurethane foam (PUR foam) of the type that expands and subsequently hardens. In this way, the balloon will form a plug in the cross-section of the wing blade, and the central pipe is fixed hereby.
EP 1 413 502 discloses a method that essentially corresponds to that mentioned above, where one or more balloons are supplied a foam material which fills the balloon, thereby forming a plug in the structural part in question. Moreover, it is indicated that between two air-filled balloons spaced apart at a certain distance in an elongated channel may fill the space formed between these balloons with e.g. a foam material, hereby attaining increased rigidity or similar in the structure in question.
The first-mentioned method of making an opening in the wing blade surface may obviously also be used for performing such a repair. Common to the prior art method is, however, that they require dismounting of the wing, and that expensive equipment and/or long time is needed for performing the work required immediately before and after performing the primary task. As mentioned, it is necessary to dismount a wing blade before a retrofit task, and often it is also necessary to transport such wings to a suitable room in order to perform the necessary operations under controlled conditions.
Object of the Invention
It is the object of the invention to indicate a method for performing different operations inside a wing for a wind power plant, where these operations may be performed without dismounting a wing blade, without making the process time- consuming, and without compromising the structural properties of the wing.
Description of the Invention
As mentioned in the introduction, the invention concerns a method for performing a retrofit task whereby is formed at least one barrier transversely of at least one elongated channel. This method may advantageously include at least the following steps: establishing a number of inspection and mounting holes in the shell, preferably small, drilled holes with a diameter between 8 and 25 millimetres and preferably with a diameter between 10 and 12 millimetres; providing one or more inflatable balloons in the channel in question, where a balloon is passed through one of the established holes; inflating or filling the balloon or balloons, preferably with atmospheric air; and applying at least one first material layer which extends between the sidewalls of the elongated channel and across the balloon or balloons, where the layer preferably is expanded polyurethane foam.
In the following, the invention will be described in relation to a task which may be performed on an existing wing for a wind power plant, but the invention may also be applied to other kinds of items.
The new feature of a method according to the invention includes, as mentioned, among others that there is established a number of inspection holes and/or mounting holes through the wing blade shell. These holes have such a small size that the holes do not substantially influence the structure of the blade. Moreover, the holes may readily be closed after ending the repair work as they may just be filled with a suitable filler which e.g. can be fibre reinforced. Alternatively, a suitable plug can be glued into the holes. The holes may advantageously be made with a diameter between 8 and 25 mm and in a particularly preferred variant with a diameter between 10 and 12 mm, giving a very modest influence on the structure of the wing blade while simultaneously providing sufficient space for performing the necessary task. The holes are used when introducing elements to the interior of the wing and by inspection of the interior of the wing, for example by means of optical fibre equipment.
Through the holes, one or more balloons can be mounted inside the interior of the wing blade, and they may subsequently be filled with air or other matter. By regulating the pressure in the balloons, a centrally disposed pipe in the wing blade may e.g. be brought into correct position prior to subsequent fixing in this position. Moreover, the said pressure may cause a more or less tight connection between the inner surfaces of the wing blade and the balloon itself.
The necessary balloon or balloons are in place, a hose or the like is introduced through one or more of the mentioned holes, and a material layer is laid over the balloons. This material layer may advantageously be an expanding polyurethane foam material which due to the expanding action closes possible cracks and gaps between the balloon and the inner surface of the wing blade and hardens subsequently. In principle, the balloons are only present to ensure that the applied material is disposed in the correct position, and after hardening of the foam, they may be removed or left according to need. The mentioned foam may be of a type which is quick-setting such that the following process steps may be proceeded with within a few minutes. The foam layer may be the structural element fixing the previously mentioned inner tube, but may also be used only for ensuring the sealing of cracks etc.
In a preferred variant of a method according to the invention, the method further includes a step wherein an additional material layer is laid upon the first material layer, where the additional material has a specific density and/or strength which is greater than that of the material laid at first. This variant is particularly preferred as this second material layer may have strength, elasticity or other properties providing the desired effect. At the same time, it is necessary with a light material for providing a bearing base for applying the second and heavier material. Particularly this function is fulfilled by the expanding foam laid at first. The subsequent material layer may e.g. be a polyurethane rubber mass which is laid in a layer with appropriate thickness. The thickness may be in an interval of a few centimetres to e.g. 60 or 70 centimetres or more. By laying a give amount of material on a well-defined area and by using a defined application procedure, a very exact laying can be achieved, e.g. by a self- levelling material without having to monitor the laying process itself. One may advantageously suffice with e.g. performing inspection after finishing application of material.
As mentioned previously, by the method according to the invention balloon or balloons are mounted through a mounting hole, where the balloon is preferably mounted by means of a long slender tool whereby the balloon e.g. can be extended and passed through the mounting hole. It may be a long rod, possibly with a rounded end, which is passed into the balloon through its neck. By pressing the tool down into the balloon, the balloon is stretched and may be passed more easily through the small mounting hole in the side of the wing blade. In this way, the required hole size may be minimised.
According to a preferred method, the process of providing one or more balloons as well as the process of laying one or more material layers is performed under monitoring with suitable equipment, where the monitoring is effected through mounting and/or inspection holes. Such equipment may e.g. be fibre optical camera and lighting equipment known from other applications where space is cramped. By performing this monitoring and/or inspection, a high quality may be ensured while at the same time images may be stored which can be used as documentation for work made in the agreed quality.
By this method, there may be formed a mechanical fastening of one or more elements inside a wing blade for a wind power plant, e.g. a central pipe or other object that require fastening in the interior of a wing. Another way of applying the method is that two or more barriers are formed in an elongated channel in a wing blade for a wind power plant, where between these barriers is formed a chamber, preferably for placing balancing material. It is thus possible to perform further or supplementing balancing of the individual wing blades in relation to each other. This may e.g. be necessary if equipment has been installed in a wing or repairs have been made that increase the weight of the wing in question. In connection with balancing, the method may also be applied to the balancing occurring before the wing blade leaves the factory. In this situation, it is not a classical retrofit task as the wing has not yet been in operation. Irrespectively whether balancing is effected before commissioning in order to pair a wing with two others for providing a balanced rotor set, or whether speaking of balancing required due to damage or the like, the method according to the invention may be applied.
Another variant of a method according to the invention is that the method is used for forming a reinforcement in an area of a wing blade for a wind power plant. This may be an advantage if it appears that a certain type of wing blades have problems with bulges or similar in a certain area. The invention may then typically be used for delimiting a certain area of the interior of the wing and subsequently fill this area with either expanding polyurethane foam or another material which may prevent the bulging by reinforcing the actual area on the wing blade.
By a method according to the invention, all the mentioned retrofit tasks may be performed with the wing blade mounted on a wind power plant where the wing blade is preferably arranged in its lowest vertical position along the tower of the wind power plant. Thus there is no need for dismounting the wing and no need either for transporting the wing blade to a suitable room. The task is solved by one or more persons on the site, either from a suspended gondola, from a personnel carrier on a lift or hanging at the side of the wing in climbing ropes.
A balloon for use in connection with a method according to the invention may be provided with a valve, preferably a valve preventing e.g. air from flowing out of the balloon, where the valve e.g. is of the type known from bicycles and cars. By using such a valve, commonly available equipment may be used for pumping air into the balloon as well as for regulating and supervising how great pressure is present in the balloon. Inflation may e.g. be effected by a hand pump or a battery-driven handheld pump. After performing the required task, the air may easily be let out of the balloon, and it may possibly be drawn out of the mounting hole or pushed back through the mounting hole completely into the wing blade, after which mounting holes and inspection holes are sealed in a suitable way.
In a preferred variant of a balloon according to the invention, this is provided with a balloon neck which substantially has a length corresponding to the material thickness of the wing shell or longer. In that way, it is easier to mount and to ensure that the balloon is in the proper place. By mounting a clip or similar on the balloon neck at the valve it may be ensured that the balloon remains in proper position until it is filled with a suitable amount of air.
Description of the Drawing The invention is described in the following with reference to the drawing, wherein:
Fig. 1 shows a wind power plant with a wing along the tower.
Fig. 2 shows a typical cross-section of a wing for a wind power plant.
Fig. 3 shows a detail of a wing blade where the interior of the wing is visible.
Detailed Description of the Invention
In Fig. 1 appears a wind power plant 1 consisting of a tower 2 and a rotor with three wing blades 3. At centre of the rotor appears a hub 4, and behind the hub 4 is a not visible nacelle in which gearbox and generator etc. may be arranged.
In Fig. 2 appears a cross-section of a typical wing blade 3. The cross-section is from the outermost part of the wing 3 where the aerodynamic shape is hardly distinguishable from a wing of an airplane. The wing is built up with an outer shell 5 forming the aerodynamic shape and with internal reinforcing and longitudinal beams 6 and 7. Between the beam 6 and the shell 5 is formed a first compartment 8, between the beam 6 and 7 and the shell 5 is formed a second compartment 9, whereas between the beam 7 and the shell 5 is formed a third compartment 10. All these three compartments 8, 9 and 10 are longitudinal and typically extend along most of the length of the wing. At the centre of the compartment 9 is seen a pipe 11 in which various structural elements may be mounted. For example, it may be a steel wire forming part of the control and regulation of a rotary wing tip 12. In Fig. 2a appears inspection and mounting holes 13 through which balloons 15 are provided in the second compartment 9. The balloons are placed while using a suitable tool 18. In Fig. 2b the said balloons 15 are seen after having been inflated with atmospheric air. As it appears from the Figure, the inflated balloons 15 practically fill up the entire space between the wing shell 5 and the longitudinal beams 6 and 7. In this way, the central pipe 11 is fixed in correct position, and applying a suitable layer of expanding foam may be effected. Furthermore, the valves 19 are seen on the balloons 15. The valves 19 are here shown with a size preventing them from being drawn into the interior of the wing as the holes 13 are with lesser cross-sectional dimension than the cross- section of the valves.
In Fig. 3 is seen a detail of a wing 3, looking into the interior of the wing blade. The shell 5 marked by thick longitudinal lines. Internally, the beams 6 and 7 and the longitudinal compartments 8, 9 and 10 are seen. Moreover, the longitudinal central pipe 11 is seen. Inspection and mounting holes 13 are drilled through the shell 5. These holes 13 may, as mentioned, be used for internal inspection of the wing and for mounting various elements forming part of the required retrofit task. In the shown example, the task is to support the central pipe 11 which under normal circumstances is fixed to the interior of the compartment 9 with brackets 14 provided with suitable spacing.
These brackets may have a tendency to break after a long time of operation, and it is particularly the brackets located farthest in the wing 3 that have this unfavourable tendency. If the damage is not repaired, additional damage may arise during operation of the power plant 1, with consequences to the safety.
In Fig. 3 are seen balloons 15 arranged in the compartment 9 at respective sides of the pipe 11. The balloons are mounted through the mounting holes 13 and are inflated with atmospheric air via the balloon necks that extend out of the mounting holes 13. By regulating the air pressure in the two balloons 15, the central pipe 11 may readily be brought into correct position. The balloons 15 are to some degree formed according to the beams 6 and 7 and the shell 5, but in order to ensure perfect tightness, expanding polyurethane foam 16 is sprayed in over the balloons 15, providing a stable and supporting plug or wall in the compartment 9 immediately over the balloons. The expanding foam 16 may be quick-setting such that in principle, the balloons 15 are no longer required after hardening. Above the foam 16 is subsequently injected a different material 17 which e.g. may be a polyurethane rubber mass which encloses the defunct bracket 14 and provides the necessary mechanical and structural strength for holding the pipe 11 in position. By enclosing the defective bracket 14 with this material 17, there is furthermore achieved a mechanical locking between the bracket 14 and the structural elements 5, 6, 7 in the wing 3.
The number of inspection and mounting holes 13 may be determined according to need, and it is easy to envisage that a task like the one indicated on Fig. 3 may be performed with one mounting hole 13 for each balloon 15 and with just one or to additional inspection holes 13. It is thus a solution with minimal interference with the structure of the wing blade.

Claims

1. A method for performing a task in a tight place in an elongated profile, preferably in a wing blade with an outer shell for a wind power plant, where the task is preferably a retrofit task whereby there is formed at least one barrier transversely of at least one elongated channel in the profile, wherein the method includes the following steps:
- establishing a number of inspection and mounting holes in the shell, preferably small, drilled holes with a diameter between 8 and 25 millimetres and preferably with a diameter between 10 and 12 millimetres;
- providing one or more inflatable balloons in the channel in question, where a balloon is passed through one of the established holes;
- inflating the balloon or balloons, preferably with atmospheric air;
- applying at least one first material layer which extends between the sidewalls of the elongated channel and across the balloon or balloons, where the layer preferably is expanded polyurethane foam, characterised in that the method further includes a step wherein an additional material layer is laid upon the first material layer, where the additional material has a specific density and/or strength which is greater than that of the material laid at first.
2. Method according to claim 1, characterised in that the balloon or balloons are mounted through a mounting hole, where the balloon is preferably mounted by means of a slender tool whereby the balloon can be extended and passed through the mounting hole.
3. Method according to any of claims 1-2, characterised in that the process of providing one or more balloons as well as the process of applying one or more material layers occurs under monitoring with suitable equipment, where the monitoring is effected through mounting and/or inspection holes.
4. Method according to any of claims 1-3, characterised in that by the method there is formed a mechanical fastening of one or more elements inside a wing blade for a wind power plant.
5. Method according to any of claims 1-3, characterised in that two or more barriers are formed in an elongated channel in a wing blade for a wind power plant, where between these barriers is formed a chamber, preferably for placing balancing material.
6. Method according to any of claims 1-3, characterised in that by the method there is formed a reinforcement in an area of a wing blade for a wind power plant.
7. Method according to any of claims 1-6, characterised in that the retrofit task is provided with the wing blade mounted on a wind power plant where the wing blade is preferably arranged in a position along the tower of the wind power plant.
8. A balloon for use in connection with a method according to any of the preceding claims, characterised in that the balloon is provided with a valve, preferably a valve preventing e.g. air from flowing out of the balloon, where the valve is of the type known from bicycles and cars.
9. A balloon for use in connection with a method according to any of claims 1 - 7 and a balloon according to claim 8, characterised in that the length of the neck of the balloon substantially corresponds to or exceeds the material thickness of the wing blade shell.
PCT/DK2009/050291 2008-11-06 2009-11-05 Providing a transverse filling inside and elongated narrow cavity WO2010051817A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/128,022 US20110225796A1 (en) 2008-11-06 2009-11-05 Providing a transverse filling inside and elongated narrow cavity
EP09760084A EP2352916B1 (en) 2008-11-06 2009-11-05 Method for a transverse filling inside an elongated narrow cavity

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200801525A DK200801525A (en) 2008-11-06 2008-11-06 Method of filling a cross section
DKPA200801525 2008-11-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010051817A2 true WO2010051817A2 (en) 2010-05-14
WO2010051817A3 WO2010051817A3 (en) 2011-01-20

Family

ID=41354130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DK2009/050291 WO2010051817A2 (en) 2008-11-06 2009-11-05 Providing a transverse filling inside and elongated narrow cavity

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20110225796A1 (en)
EP (1) EP2352916B1 (en)
DK (1) DK200801525A (en)
WO (1) WO2010051817A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101422710B1 (en) * 2013-04-05 2014-07-23 삼성중공업 주식회사 Apparatus for increasing rigidity of blade and wind power generator including the same
EP3791066B1 (en) 2018-06-25 2022-06-15 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Inflatable component for service or installation of a wind turbine module

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010053569B4 (en) * 2010-12-06 2012-07-26 Airbus Operations Gmbh Method for repairing an aircraft structural component
ES2461390B1 (en) * 2012-11-16 2015-03-02 Gamesa Innovation & Tech Sl System and method to reinforce a weakened area of a wind turbine blade
US9709030B2 (en) 2013-12-16 2017-07-18 General Electric Company Methods of manufacturing rotor blade components for a wind turbine
US9574544B2 (en) 2013-12-16 2017-02-21 General Electric Company Methods of manufacturing rotor blade components for a wind turbine
ES2806262T3 (en) * 2014-06-30 2021-02-17 Gen Electric Rotor blade for a wind turbine and manufacturing process of a rotor blade component
CN109236560B (en) * 2018-11-07 2024-01-05 明阳智慧能源集团股份公司 Gasbag formula wind-powered electricity generation blade structure
US11298899B2 (en) * 2019-06-24 2022-04-12 Textron Innovations Inc. System and method for repairing a composite structure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6321793B1 (en) 2000-06-12 2001-11-27 L&L Products Bladder system for reinforcing a portion of a longitudinal structure
EP1413502A2 (en) 2002-10-01 2004-04-28 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Structural reinforcement assembly and a method for structurally reinforcing a member or a portion of an article of manufacture

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1814677A (en) * 1930-05-03 1931-07-14 Fennema Albert Stopper for pipe lines
US4029128A (en) * 1973-08-10 1977-06-14 Shigeharu Yamagishi Device for plugging a hollow of a concrete pile
NL9100816A (en) * 1991-05-10 1992-12-01 Aerpac Holding B V Hollow plastic structure-reinforcement method - by joining sections by inflating and hardening adhesive auxiliary plastic structure
US7169344B2 (en) * 2002-04-26 2007-01-30 L&L Products, Inc. Method of reinforcing at least a portion of a structure
US7077460B2 (en) * 2002-04-30 2006-07-18 L&L Products, Inc. Reinforcement system utilizing a hollow carrier
US7341317B2 (en) * 2002-12-02 2008-03-11 Arvinmeritor Technology, Llc Locally reinforced hollow structural assembly
US20040135058A1 (en) * 2002-12-13 2004-07-15 Joseph Wycech Method and apparatus for inserting a structural reinforcing member within a portion of an article of manufacture
DE10357026B3 (en) * 2003-12-03 2005-06-09 Repower Systems Ag Wind turbine
US20120235442A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 GM Global Technology Operations LLC Reinforced structural assembly with acoustic foam member and method of reinforcing vehicle components

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6321793B1 (en) 2000-06-12 2001-11-27 L&L Products Bladder system for reinforcing a portion of a longitudinal structure
EP1413502A2 (en) 2002-10-01 2004-04-28 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Structural reinforcement assembly and a method for structurally reinforcing a member or a portion of an article of manufacture

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101422710B1 (en) * 2013-04-05 2014-07-23 삼성중공업 주식회사 Apparatus for increasing rigidity of blade and wind power generator including the same
EP3791066B1 (en) 2018-06-25 2022-06-15 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Inflatable component for service or installation of a wind turbine module

Also Published As

Publication number Publication date
DK200801525A (en) 2009-11-05
US20110225796A1 (en) 2011-09-22
EP2352916A2 (en) 2011-08-10
EP2352916B1 (en) 2013-03-13
WO2010051817A3 (en) 2011-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2352916B1 (en) Method for a transverse filling inside an elongated narrow cavity
US8397382B2 (en) Method of repairing a wind turbine blade
EP3111022B1 (en) Hybrid concrete - composite tower for a wind turbine
CN103987959A (en) Rotor blade and connecting device
CN102400844A (en) Wind turbine rotor blade assembly having access window and related methods
US20130269265A1 (en) Composite Roof Conversion
BRPI0509291B1 (en) wind power installation
US20140298737A1 (en) Socket-projection fixing assembly
KR101941100B1 (en) Method for renovating a sewer manhole
EP3027900A1 (en) Temporary maintenance enclosures and methods of maintaining turbine blades
KR101854769B1 (en) Maintenance apparatus for Brick wall and maintenance method of brick wall using the same
US11585054B2 (en) Hatches of nacelle and helicopter hoisting platform
US20200056582A1 (en) A Wind Turbine Blade Comprising a Bulkhead
CN106640543A (en) Tower for a wind turbine with buttresses
CN106574602B (en) Reinforced wind turbine blade component
EP3791066B1 (en) Inflatable component for service or installation of a wind turbine module
CN106592760B (en) Bolt-ball net frame high-altitude, which dissipates, spells construction method
EP3513068B1 (en) Method for fitting a tip extension to a wind turbine blade
BR102018076597A2 (en) wind turbine tower with reinforcement elements
WO2019025308A1 (en) Methods and systems for performing rope access maintenance operations in vertical structures
JP6568235B2 (en) Wind turbine access panel and fixing method thereof
DE19943082C1 (en) Method and device for producing towers of great height and great diameter from reinforced concrete in sliding formwork
CN110130671B (en) Internal reinforcing device and repairing method for broken telegraph pole
KR102068608B1 (en) Construction method for suspension girder using pws cable
WO2013108025A2 (en) Tunnel lining

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09760084

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009760084

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13128022

Country of ref document: US