WO2010057576A1 - Clamp coagulator apparatus - Google Patents

Clamp coagulator apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2010057576A1
WO2010057576A1 PCT/EP2009/007885 EP2009007885W WO2010057576A1 WO 2010057576 A1 WO2010057576 A1 WO 2010057576A1 EP 2009007885 W EP2009007885 W EP 2009007885W WO 2010057576 A1 WO2010057576 A1 WO 2010057576A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coagulation
electrodes
clamp according
rch
teeth
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/007885
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen HILLER
Original Assignee
Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erbe Elektromedizin Gmbh filed Critical Erbe Elektromedizin Gmbh
Publication of WO2010057576A1 publication Critical patent/WO2010057576A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831Material properties
    • A61B2017/0088Material properties ceramic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00059Material properties
    • A61B2018/00071Electrical conductivity
    • A61B2018/00083Electrical conductivity low, i.e. electrically insulating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00107Coatings on the energy applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00107Coatings on the energy applicator
    • A61B2018/00136Coatings on the energy applicator with polymer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00345Vascular system
    • A61B2018/00404Blood vessels other than those in or around the heart
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00601Cutting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/0063Sealing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/03Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
    • A61B2090/033Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin
    • A61B2090/034Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on parts of the device itself

Definitions

  • the invention relates to a coagulation clamp according to the preamble of claim 1.
  • Coagulation clamps for surgical purposes have gripping elements on which coagulation electrodes for clamping a tissue section, in particular a vessel, are provided opposite one another.
  • the gripping elements can be moved toward each other from an open to a closed state. So that no short circuit between the electrodes can occur, at least one spacer element is mounted in such a way that the coagulation electrodes in the closed state have a safety distance from each other.
  • a coagulation clamp is known, for example, from EP 1 747 762 A2.
  • a raised (insulating) portion is mounted on the coagulation electrodes near a hinge through which the gripping members are connected.
  • retaining teeth are provided in the known coagulation clamps over the entire electrode surface, which teeth are dimensioned so that they do not touch the opposing coagulation electrode in the closed state of the gripping elements.
  • the invention has for its object to provide a coagulation clamp of the type mentioned in that a secure hold of the tissue and a exactly defined residual gap between the coagulation electrodes are ensured even with reduced production costs.
  • a coagulation clamp with gripping elements and with opposing coagulation electrodes, which are movable toward each other for clamping a tissue section from an open to a closed state, with at least one spacer which is mounted such that the coagulation electrodes in the closed state a safety distance from each other, and with a plurality of holding teeth, which are mounted on the coagulation electrodes for holding the tissue and dimensioned so that they do not touch the opposing coagulation electrode in the closed state, achieved in that the holding teeth are arranged in groups and that each group at least one spatially adjacent spacer element is assigned.
  • An essential point of the invention lies in the fact that a plurality of spacer elements is provided over substantially the entire surface of the coagulation electrodes, so that the safety distance is absolutely guaranteed when closing the gripper elements.
  • the provided in the vicinity of the spacers retaining teeth then serve not only to hold the tissue, but rather represent additional security elements, which then, if associated spacers should fail, still ensure a safe distance between the coagulation electrodes.
  • the holding teeth have a dual function and increase the safety when operating the coagulation clamp.
  • the spacer elements additionally act to hold the grasped tissue.
  • coagulation clamp is to be understood not only those clamps as they are used in open surgery, but also such terminals, as they are performed in endoscopic operations.
  • the groups of retaining teeth to which in this case the associated spacer elements are to be added, preferably have a diameter that is smaller, preferably at most half the size of the distances between the groups.
  • a group consists of a single one Distance element and a single holding tooth.
  • the holding teeth or spacer elements or the groups formed should be distributed over the Koagulationselektroden inhabit so that the tissue to be gripped is securely detected by at least one group.
  • all spacer elements are attached to a coagulation electrode and all holding teeth are attached to the other coagulation electrode. This facilitates the production.
  • the spacer elements and the retaining teeth are preferably formed as ceramic components.
  • Such ceramic components are commercially available as prefabricated components and have the advantageous properties in terms of insulation and heat resistance.
  • the ceramic components are preferably rod-shaped and preferably secured in corresponding holes in the coagulation electrodes by gluing.
  • the connection between the ceramic component and the coagulation electrode is thus very easy to manufacture, so the production is simple.
  • the ceramic components preferably have edge-free end sections, that is to say they are "chamfered.” On the one hand, this facilitates insertion into the bores, on the other hand, no unintentional tissue injuries can occur.
  • the ceramic components all have the same length.
  • deeper holes then than in the other coagulation electrode are mounted so that the retaining teeth are formed on the coagulation electrode with the deeper holes and the spacer elements on the other coagulation electrode. This further facilitates the production of the coagulation clamp.
  • the ceramic components in a conventional coagulation clamp for open surgery have a length of about 2.5 mm and are inserted so deep into the coagulation electrodes that they are still about 200 microns protrude beyond the surface of the coagulation electrodes or slightly more if a spacer element is to be formed.
  • the gripping elements are provided with an insulating layer of PEEK (polyetheretherketone) outside of those areas in which the coagulation electrodes are located.
  • PEEK polyetheretherketone
  • This insulating material has proved to be particularly advantageous and in particular when this PEEK insulating layer comprises a filling of mica.
  • the filling preferably makes up 5 to 25%, better still 10 to 20%, but in particular 15% of the insulating layer.
  • the mica is present in a very small particle size and although the particle size should be less than 25 ⁇ m, but preferably less than 15 ⁇ m. As a result, the material properties of the insulating layer are further improved.
  • FIG. 1 is a side view of an end portion of a coagulation clamp
  • FIG. 2 is a front view taken along the line II-II of FIG. 1,
  • Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 and
  • a coagulation clamp In Fig. 1, an end portion of a coagulation clamp is shown. This comprises gripping elements 10, 11, which are pivotally connected to one another via a joint 9 and merge into proximal arm sections or branches 7, 8. Instead of such proximal arm portions 7, 8, other actuating elements for opening and closing the gripping elements 10, 11 may be provided.
  • coagulation electrodes 12, 13 On inner surfaces of the gripping elements 10, 11 coagulation electrodes 12, 13 are arranged, as shown in FIGS. 2 and 3. From the surface of a coagulation electrode 13 protrude spacer elements 20-24, which are dimensioned so long that when closing the gripping elements 10, 11 the Coagulation electrodes 12, 13 have a safety distance d (see Fig. 2) from each other.
  • holding teeth 30-36 are provided, as shown in particular in Fig. 3. These can be individual holding teeth, as shown by the reference numerals 30-32, or a plurality of holding teeth, as shown by the reference numerals 33-36, each of which in turn may also comprise different arrangements in the region of the spacer elements 20-24.
  • the retaining teeth 30-36 are always assigned spacer elements 20-24. In this way, if spacers 20-24 fail in their function for some reason, it is ensured that this function can be taken over by holding teeth 30-36. In this case, although the safety distance d is slightly lower, with a suitable dimensioning it is still so large that a short circuit between the coagulation electrodes 12, 13 is avoided.
  • the spacer elements 20-24 and retaining teeth 30-36 are rod-shaped formed of ceramic material, and have, as shown in Fig. 4, end portions 25 which are rounded. In this way, these ceramic elements can be used in a simple manner in holes 16 which are provided in the coagulation electrodes 12, 13. For attachment in Koagulationselektroden 12, 13 is particularly suitable for gluing. On the other hand, this rounding of the end portions 25 leads to the fact that an unwanted mechanical injury of the tissue when using the coagulation clamp is reliably avoided.
  • the coagulation electrodes 12, 13 have insulation 14, 15, which completely surround the coagulation electrodes 12, 13 so that only the mutually facing surfaces of the coagulation electrodes are uninsulated.
  • the insulating material has already been described in more detail above.

Abstract

There are known clamp coagulator apparatuses having gripper elements that exhibit opposing coagulation electrodes that can be moved toward one another from an opened to a closed position to clamp a fabric section. At least one spacer element is attached such that the coagulation electrodes exhibit a safety clearance from one another when closed. A plurality of retaining teeth are attached on the coagulation electrodes for holding the fabric and are sized so that they do not contact the opposing coagulation electrodes when closed. To increase the functional reliability while simultaneously simplifying production, the invention proposes to arrange the retaining teeth in groups and to allocate to each group at least one closely spatially neighbored spacer element.

Description

Koagulationsklemme Koagulationsklemme
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Koagulationsklemme nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a coagulation clamp according to the preamble of claim 1.
Koagulationsklemmen für chirurgische Zwecke weisen Greifelemente auf, an denen einander gegenüberliegend Koagulationselektroden zum Einklemmen eines Gewebeabschnittes, insbesondere eines Gefäßes vorgesehen sind. Die Greifelemente können von einem geöffneten in einen geschlossenen Zustand aufeinander zu bewegt werden. Damit kein Kurzschluss zwischen den Elektroden entstehen kann, ist mindestens ein Distanzelement derart angebracht, dass die Koagulationselektroden in geschlossenem Zustand einen Sicherheitsabstand voneinander aufweisen. Eine derartige Koagulationsklemme ist beispielsweise aus der EP 1 747 762 A2 bekannt. Als Distanzelement ist bei dieser Koagulationsklemme ein erhöhter (isolierender) Abschnitt auf den Koagulationselektroden nahe bei einem Gelenk angebracht, über welches die Greifelemente miteinander verbunden sind. Um das ergriffene Gewebe besser halten zu können, das Gewebe also dem Griff nicht entgleitet, sind bei den bekannten Koagulationsklemmen über die gesamte Elektrodenfläche Haltezähne vorgesehen, die so dimensioniert sind, dass sie in geschlossenem Zustand der Greifelemente die jeweils gegenüberliegende Koagulationselektrode nicht berühren.Coagulation clamps for surgical purposes have gripping elements on which coagulation electrodes for clamping a tissue section, in particular a vessel, are provided opposite one another. The gripping elements can be moved toward each other from an open to a closed state. So that no short circuit between the electrodes can occur, at least one spacer element is mounted in such a way that the coagulation electrodes in the closed state have a safety distance from each other. Such a coagulation clamp is known, for example, from EP 1 747 762 A2. As a spacer, in this coagulation clamp, a raised (insulating) portion is mounted on the coagulation electrodes near a hinge through which the gripping members are connected. In order to be able to better hold the tissue grasped, ie the tissue does not slip off the handle, retaining teeth are provided in the known coagulation clamps over the entire electrode surface, which teeth are dimensioned so that they do not touch the opposing coagulation electrode in the closed state of the gripping elements.
Bei der bekannten Koagulationsklemme muss die Fertigung insbesondere im Bereich des Distanzelementes äußerst präzise erfolgen, um einerseits einen Kurzschluss sicher zu vermeiden, andererseits aber auch den in geschlossenem Zustand vorliegenden „Restspalt" gering genug halten zu können. Insbesondere bei Klemmen, die lange proximale Branchen aufweisen, können sehr große Kräfte im Bereich des Distanzelementes auftreten, was die vorgenannte Problematik erschwert.In the case of the known coagulation clamp, production must be extremely precise, in particular in the region of the spacer element, in order to reliably prevent a short circuit on the one hand and to keep the "residual gap" present in the closed state low enough, in particular in the case of terminals which have long proximal branches , very large forces can occur in the region of the spacer element, which complicates the aforementioned problem.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Koagulationsklemme der eingangs genannten Art dahingehend aufzuzeigen, dass ein sicherer Halt des Gewebes und ein exakt definierter Restspalt zwischen den Koagulationselektroden auch bei verringertem Fertigungsaufwand sichergestellt sind.The invention has for its object to provide a coagulation clamp of the type mentioned in that a secure hold of the tissue and a exactly defined residual gap between the coagulation electrodes are ensured even with reduced production costs.
Diese Aufgabe wird durch eine Koagulationsklemme nach Anspruch 1 gelöst. Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Koagulationsklemme mit Greifelementen und mit einander gegenüberliegenden Koagulationselektroden, die zum Einklemmen eines Gewebeabschnittes von einem geöffneten in einen geschlossenen Zustand aufeinander zu bewegbar sind, mit mindestens einem Distanzelement, das derart angebracht ist, dass die Koagulationselektroden in geschlossenem Zustand einen Sicherheitsabstand voneinander aufweisen, und mit einer Vielzahl von Haltezähnen, die auf den Koagulationseiektroden zum Festhalten des Gewebes angebracht und so dimensioniert sind, dass sie in geschlossenem Zustand die jeweils gegenüberliegende Koagulationselektrode nicht berühren, dadurch gelöst, dass die Haltezähne in Gruppen angeordnet sind und dass jeder Gruppe mindestens ein räumlich benachbartes Distanzelement zugeordnet ist.This object is achieved by a coagulation clamp according to claim 1. In particular, the object is achieved by a coagulation clamp with gripping elements and with opposing coagulation electrodes, which are movable toward each other for clamping a tissue section from an open to a closed state, with at least one spacer which is mounted such that the coagulation electrodes in the closed state a safety distance from each other, and with a plurality of holding teeth, which are mounted on the coagulation electrodes for holding the tissue and dimensioned so that they do not touch the opposing coagulation electrode in the closed state, achieved in that the holding teeth are arranged in groups and that each group at least one spatially adjacent spacer element is assigned.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt also darin, dass über im Wesentlichen die gesamte Fläche der Koagulationselektroden hinweg eine Vielzahl von Distanzelementen vorgesehen ist, so dass beim Schließen der Greifelemente der Sicherheitsabstand unbedingt gewährleistet ist. Die in der Nähe der Distanzelemente vorgesehenen Haltezähne dienen dann auch nicht nur zum Halten des Gewebes, sie stellen vielmehr zusätzliche Sicherheitselemente dar, die dann, wenn zugehörige Distanzelemente versagen sollten, immer noch einen Sicherheitsabstand zwischen den Koagulationselektroden gewährleisten. Somit haben die Haltezähne eine Doppelfunktion und erhöhen die Sicherheit bei der Bedienung der Koagulationsklemme. Andererseits wirken die Distanzelemente zusätzlich zum Festhalten des ergriffenen Gewebes.An essential point of the invention lies in the fact that a plurality of spacer elements is provided over substantially the entire surface of the coagulation electrodes, so that the safety distance is absolutely guaranteed when closing the gripper elements. The provided in the vicinity of the spacers retaining teeth then serve not only to hold the tissue, but rather represent additional security elements, which then, if associated spacers should fail, still ensure a safe distance between the coagulation electrodes. Thus, the holding teeth have a dual function and increase the safety when operating the coagulation clamp. On the other hand, the spacer elements additionally act to hold the grasped tissue.
An dieser Stelle sei bemerkt, dass unter dem Begriff „Koagulationsklemme" nicht nur solche Klemmen zu verstehen sind, wie sie in der offenen Chirurgie Anwendung finden, sondern auch solche Klemmen, wie sie bei endoskopischen Operationen durchgeführt werden.It should be noted that the term "coagulation clamp" is to be understood not only those clamps as they are used in open surgery, but also such terminals, as they are performed in endoscopic operations.
Die Gruppen von Haltezähnen, zu welchen in diesem Fall auch die zugeordneten Distanzelemente hinzuzuzählen sind, weisen vorzugsweise einen Durchmesser auf, der geringer, vorzugsweise höchstens ein halb mal so groß ist wie die Abstände zwischen den Gruppen. Im „Minimalfall" besteht eine Gruppe aus einem einzigen Distanzelement und einem einzigen Haltezahn. Je nach Anwendungsfall sollen die Haltezähne bzw. Distanzelemente bzw. die gebildeten Gruppen so über die Koagulationselektrodenflächen verteilt sein, dass das zu ergreifende Gewebe sicher von mindestens einer Gruppe erfasst wird.The groups of retaining teeth, to which in this case the associated spacer elements are to be added, preferably have a diameter that is smaller, preferably at most half the size of the distances between the groups. In the "minimal case" a group consists of a single one Distance element and a single holding tooth. Depending on the application, the holding teeth or spacer elements or the groups formed should be distributed over the Koagulationselektrodenflächen so that the tissue to be gripped is securely detected by at least one group.
Vorzugsweise sind alle Distanzelemente an einer Koagulationselektrode und alle Haltezähne an der anderen Koagulationselektrode befestigt. Dies erleichtert die Fertigung.Preferably, all spacer elements are attached to a coagulation electrode and all holding teeth are attached to the other coagulation electrode. This facilitates the production.
Die Distanzelemente und die Haltezähne sind vorzugsweise als Keramikbauteile ausgebildet. Derartige Keramikbauteile sind als Fertigbauteile im Handel erhältlich und weisen die hier vorteilhaften Eigenschaften in Bezug auf Isolation und Wärmefestigkeit auf.The spacer elements and the retaining teeth are preferably formed as ceramic components. Such ceramic components are commercially available as prefabricated components and have the advantageous properties in terms of insulation and heat resistance.
Die Keramikbauteile sind vorzugsweise stabförmig ausgebildet und in korrespondierenden Bohrungen in den Koagulationselektroden vorzugsweise durch Kleben befestigt. Die Verbindung zwischen Keramikbauteil und Koagulationselektrode ist somit sehr leicht herzustellen, die Fertigung wird also einfach.The ceramic components are preferably rod-shaped and preferably secured in corresponding holes in the coagulation electrodes by gluing. The connection between the ceramic component and the coagulation electrode is thus very easy to manufacture, so the production is simple.
Die Keramikbauteile weisen vorzugsweise kantenfreie Endabschnitte auf, sind also „angefast". Dadurch wird einerseits das Einsetzen in die Bohrungen erleichtert, andererseits können keine unbeabsichtigten Gewebeverletzungen auftreten.The ceramic components preferably have edge-free end sections, that is to say they are "chamfered." On the one hand, this facilitates insertion into the bores, on the other hand, no unintentional tissue injuries can occur.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Keramikbauteile alle dieselbe Länge auf. In der einen Koagulationselektrode werden dann tiefere Bohrungen als in der anderen Koagulationselektrode angebracht, so dass auf der Koagulationselektrode mit den tieferen Bohrungen die Haltezähne und auf der anderen Koagulationselektrode die Distanzelemente gebildet werden. Dies erleichtert weiterhin die Herstellung der Koagulationsklemme.In a preferred embodiment of the invention, the ceramic components all have the same length. In one coagulation deeper holes then than in the other coagulation electrode are mounted so that the retaining teeth are formed on the coagulation electrode with the deeper holes and the spacer elements on the other coagulation electrode. This further facilitates the production of the coagulation clamp.
Alternativ ist es möglich, alle Bohrungen gleich tief auszuführen und zwei verschiedene Arten von Keramikbauteilen vorzusehen, nämlich kürzere und längere. Je nach Fertigungsmethoden kann dies die Fertigung ebenfalls erleichtern. Es sei hier auch noch darauf hingewiesen, dass die Keramikbauteile bei einer üblichen Koagulationsklemme für die offene Chirurgie eine Länge von etwa 2,5 mm aufweisen und so tief in die Koagulationselektroden eingesetzt sind, dass sie noch etwa 200 μm über die Oberfläche der Koagulationselektroden herausstehen bzw. etwas mehr, wenn ein Distanzelement gebildet werden soll.Alternatively, it is possible to make all holes equally deep and to provide two different types of ceramic components, namely shorter and longer. Depending on the manufacturing methods, this can also facilitate the production. It should also be noted that the ceramic components in a conventional coagulation clamp for open surgery have a length of about 2.5 mm and are inserted so deep into the coagulation electrodes that they are still about 200 microns protrude beyond the surface of the coagulation electrodes or slightly more if a spacer element is to be formed.
Die Greifelemente sind außerhalb derjenigen Bereiche, in denen die Koagulationselektroden liegen, mit einer Isolierschicht aus PEEK (Polyetheretherketon) versehen. Dieses Isoliermaterial hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen und zwar insbesondere dann, wenn diese PEEK-Isolierschicht eine Füllung aus Glimmer umfasst. Durch eine derartige Glimmerfüllung kann einer Karbonisierung der Isolierung vorgebeugt werden. Die Füllung macht vorzugsweise 5 bis 25%, besser noch 10 bis 20%, insbesondere aber 15% der Isolierschicht aus. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Glimmer in einer sehr geringen Korngröße vorliegt und zwar sollte die Korngröße unter 25 μm, vorzugsweise aber unter 15 μm liegen. Dadurch werden die Materialeigenschaften der Isolierschicht weiter verbessert.The gripping elements are provided with an insulating layer of PEEK (polyetheretherketone) outside of those areas in which the coagulation electrodes are located. This insulating material has proved to be particularly advantageous and in particular when this PEEK insulating layer comprises a filling of mica. By such a mica filling of a carbonization of the insulation can be prevented. The filling preferably makes up 5 to 25%, better still 10 to 20%, but in particular 15% of the insulating layer. It has proven to be particularly advantageous if the mica is present in a very small particle size and although the particle size should be less than 25 μm, but preferably less than 15 μm. As a result, the material properties of the insulating layer are further improved.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Abbildungen näher beschrieben. Hierbei zeigenHereinafter, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to drawings. Show here
Fig. 1 eine Seitenansicht auf einen Endabschnitt einer Koagulationsklemme,1 is a side view of an end portion of a coagulation clamp,
Fig. 2 eine Vorderansicht entlang der Linie II-II aus Fig. 1,2 is a front view taken along the line II-II of FIG. 1,
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III aus Fig. 2 undFig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 and
Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung des markierten Bereiches IV aus Fig. 3.4 is an enlarged view of the marked area IV of FIG. 3.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.
In Fig. 1 ist ein Endabschnitt einer Koagulationsklemme gezeigt. Diese umfasst Greifelemente 10, 11, die über ein Gelenk 9 miteinender verschwenkbar verbunden sind und in proximale Armabschnitte oder Branchen 7, 8 übergehen. Anstelle derartiger proximaler Armabschnitte 7, 8 können auch andere Betätigungselemente zum Öffnen und Schließen der Greifelemente 10, 11 vorgesehen sein.In Fig. 1, an end portion of a coagulation clamp is shown. This comprises gripping elements 10, 11, which are pivotally connected to one another via a joint 9 and merge into proximal arm sections or branches 7, 8. Instead of such proximal arm portions 7, 8, other actuating elements for opening and closing the gripping elements 10, 11 may be provided.
Auf Innenflächen der Greifelemente 10, 11 sind Koagulationselektroden 12, 13 angeordnet, wie dies in Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Von der Oberfläche der einen Koagulationselektrode 13 ragen Distanzelemente 20-24 hervor, die so lang dimensioniert sind, dass beim Schließen der Greifelemente 10, 11 die Koagulationselektroden 12, 13 einen Sicherheitsabstand d (siehe Fig. 2) voneinander aufweisen.On inner surfaces of the gripping elements 10, 11 coagulation electrodes 12, 13 are arranged, as shown in FIGS. 2 and 3. From the surface of a coagulation electrode 13 protrude spacer elements 20-24, which are dimensioned so long that when closing the gripping elements 10, 11 the Coagulation electrodes 12, 13 have a safety distance d (see Fig. 2) from each other.
Weiterhin sind in der Nähe der Distanzelemente 20-24 Haltezähne 30-36 vorgesehen, wie dies insbesondere in Fig. 3 gezeigt ist. Dies können einzelne Haltezähne sein, wie dies mit den Bezugsziffern 30-32 gezeigt ist, oder aber mehrere Haltezähne, wie dies mit den Bezugsziffern 33-36 gezeigt ist, die jeweils wiederum auch verschiedene Anordnungen im Bereich der Distanzelemente 20-24 umfassen können. In jedem Fall aber sind den Haltezähnen 30-36 immer Distanzelemente 20-24 zugeordnet. Auf diese Weise ist dann, wenn Distanzelemente 20-24 aus irgendwelchen Gründen in ihrer Funktion ausfallen, sichergestellt, dass diese Funktion von Haltezähnen 30-36 übernommen werden kann. In diesem Fall wird zwar der Sicherheitsabstand d etwas geringer, bei geeigneter Dimensionierung ist er aber immer noch so groß, dass ein Kurzschluss zwischen den Koagulationselektroden 12, 13 vermieden wird.Furthermore, in the vicinity of the spacer elements 20-24 holding teeth 30-36 are provided, as shown in particular in Fig. 3. These can be individual holding teeth, as shown by the reference numerals 30-32, or a plurality of holding teeth, as shown by the reference numerals 33-36, each of which in turn may also comprise different arrangements in the region of the spacer elements 20-24. In any case, the retaining teeth 30-36 are always assigned spacer elements 20-24. In this way, if spacers 20-24 fail in their function for some reason, it is ensured that this function can be taken over by holding teeth 30-36. In this case, although the safety distance d is slightly lower, with a suitable dimensioning it is still so large that a short circuit between the coagulation electrodes 12, 13 is avoided.
Die Distanzelemente 20-24 und Haltezähne 30-36 sind stabförmig aus Keramikmaterial ausgebildet, und weisen, wie in Fig. 4 gezeigt, Endabschnitte 25 auf, die abgerundet sind. Auf diese Weise können diese Keramikelemente in einfacher Weise in Bohrungen 16 eingesetzt werden, die in den Koagulationselektroden 12, 13 vorgesehen sind. Zur Befestigung in Koagulationselektroden 12, 13 eignet sich besonders eine Verklebung. Andererseits führt diese Abrundung der Endabschnitte 25 dazu, dass eine ungewollte mechanische Verletzung des Gewebes bei der Benutzung der Koagulationsklemme sicher vermieden wird.The spacer elements 20-24 and retaining teeth 30-36 are rod-shaped formed of ceramic material, and have, as shown in Fig. 4, end portions 25 which are rounded. In this way, these ceramic elements can be used in a simple manner in holes 16 which are provided in the coagulation electrodes 12, 13. For attachment in Koagulationselektroden 12, 13 is particularly suitable for gluing. On the other hand, this rounding of the end portions 25 leads to the fact that an unwanted mechanical injury of the tissue when using the coagulation clamp is reliably avoided.
Schließlich sei erwähnt, dass - wie dies insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht - die Koagulationselektroden 12, 13 Isolierungen 14, 15 aufweisen, welche die Koagulationselektroden 12, 13 derart vollständig umgeben, dass lediglich die einander zugewandten Flächen der Koagulationselektroden unisoliert sind. Das Isoliermaterial wurde weiter oben bereits näher beschrieben.Finally, it should be mentioned that - as can be seen in particular from FIG. 3 - the coagulation electrodes 12, 13 have insulation 14, 15, which completely surround the coagulation electrodes 12, 13 so that only the mutually facing surfaces of the coagulation electrodes are uninsulated. The insulating material has already been described in more detail above.
BezuqszeichenlisteLIST OF REFERENCES
7, 8 proximaler Armabschnitt7, 8 proximal arm portion
9 Gelenk9 joint
10 , ii Greifelement10, ii gripping element
12 , 13 Koagulationselektrode12, 13 coagulation electrode
14 , 15 Isolierung Bohrung-24 Distanzelement14, 15 insulation Bore -24 spacer
Endabschnitt-36 Haltezahn End section-36 holding tooth

Claims

Ansprüche claims
1. Koagulationsklemme mit Greifelementen (10, 11) und mit einander gegenüberliegenden Koagulationselektroden (12, 13), die zum Einklemmen eines Gewebeabschnittes von einem geöffneten in einen geschlossenen Zustand aufeinander zu bewegbar sind, mit mindestens einem Distanzelement (20-24), das derart angebracht ist, dass die Koagulationselektroden (12, 13) in geschlossenem Zustand einen Sicherheitsabstand (d) voneinander aufweisen, und mit einer Vielzahl von Haltezähnen (31-36), die auf den Koagulationselektroden (12, 13) zum Festhalten des Gewebes angebracht und so dimensioniert sind, dass sie im geschlossenen Zustand die jeweils gegenüberliegende Koagulationselektrode (12, 13) nicht berühren, da d u rch g eken nze ich n et, dass die Haltezähne (30-36) in Gruppen angeordnet sind, und dass jeder Gruppe mindestens ein räumlich eng benachbartes Distanzelement (20-24) zugeordnet ist.1. coagulation clamp with gripping elements (10, 11) and with opposing coagulation electrodes (12, 13), which are for clamping a tissue section from an open to a closed state toward each other, with at least one spacer element (20-24), the like in that the coagulation electrodes (12, 13) in the closed state have a safety distance (d) from each other, and with a plurality of holding teeth (31-36) mounted on the coagulation electrodes (12, 13) for holding the tissue and so on are dimensioned so that they do not touch the opposing coagulation electrode (12, 13) in the closed state, since they are designed in such a way that the holding teeth (30-36) are arranged in groups, and that each group at least one spatially closely adjacent spacer element (20-24) is assigned.
2. Koagulationsklemme nach Anspruch 1, d a d u rc h g e ke n nze ich n et, dass die Gruppen einen Durchmesser aufweisen, der geringer, vorzugsweise höchstens ein halb Mal so groß ist wie die Abstände zwischen den Gruppen.2. Coagulation clamp according to claim 1, characterized in that the groups have a diameter which is smaller, preferably at most half the size of the distances between the groups.
3. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rch g e ken nzei c h n et, dass alle Distanzelemente (20-24) an einer Koagulationselektrode (13) und die Haltezähne (30-36) an der anderen Koagulationselektrode (12) befestigt sind.3. Coagulation clamp according to one of the preceding claims, characterized in that all spacer elements (20-24) on a coagulation electrode (13) and the holding teeth (30-36) are attached to the other coagulation electrode (12).
4. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche da d u rch ge ke n nzei ch net, dass die Distanzelemente (20-24) und/oder die Haltezähne (30-36) als Keramikbauteile ausgebildet sind.4. Coagulation clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements (20-24) and / or the retaining teeth (30-36) are formed as ceramic components.
5. Koagulationsklemme nach Anspruch 4, d ad u rch geke n n zei ch n et, dass die Keramikbauteile stabförmig ausgebildet und in korrespondierenden Bohrungen (16) in den Koagulationselektroden (12, 13) vorzugsweise durch Kleben befestigt sind. 5. The coagulation clamp according to claim 4, characterized in that the ceramic components are rod-shaped and are fastened in corresponding bores (16) in the coagulation electrodes (12, 13), preferably by gluing.
6. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 4 oder 5, d ad u rch geken nzei c h n et, dass die Keramikbauteile kantenfreie Endabschnitte (25) aufweisen.6. coagulation clamp according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 4 or 5, d ad u rch geken nzei c h n et that the ceramic components have edge-free end portions (25).
7. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 5, dad u rch ge ken n ze i ch net, dass die Keramikbauteile (20-24; 30-36) alle dieselbe Länge aufweisen und die Bohrungen (16) zum Einsetzen der Haltezähne (30-36) tiefer sind als die zum Einsetzen der Distanzelemente (20-24).7. Coagulation clamp according to one of the preceding claims, in particular according to claim 5, characterized in that the ceramic components (20-24; 30-36) all have the same length and the bores (16) for inserting the Holding teeth (30-36) are deeper than those for inserting the spacer elements (20-24).
8. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 5, d ad u rch g e ken nzei ch n et, dass die Haltezähne (30-36) kürzer sind als die Distanzelemente (30-36) und in die8. Koagulationsklemme according to any one of the preceding claims, in particular according to claim 5, d ad u rch g e ken nzei ch n et that the holding teeth (30-36) are shorter than the spacer elements (30-36) and in the
Bohrungen (16) alle gleich tief sind.Holes (16) are all equally deep.
9. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da d u rch g e ken nze i ch net, dass die Greifelemente (10, 11) außerhalb der Bereiche, in denen die Koagulationselektroden (12, 13) liegen, mit einer Isolierschicht (14, 15) aus PEEK (Polyetheretherketon) versehen sind.9. Koagulationsklemme according to any one of the preceding claims, as you rch ge chine nze i ch net, that the gripping elements (10, 11) outside of the areas in which the coagulation electrodes (12, 13) lie, with an insulating layer (14, 15) made of PEEK (polyetheretherketone).
10. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 9, dad u rch g eken n zei ch n et, dass die PEEK-Isolierschicht (14, 15) eine Füllung aus Glimmer umfasst.10. coagulation clamp according to one of the preceding claims, in particular claim 9, dad u rch g eken n zei ch n et et that the PEEK insulating layer (14, 15) comprises a filling of mica.
11. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 10, da d u rch g eken n zei ch n et, dass die Füllung 5-25% vorzugsweise 10-20%, besonders vorzugsweise 15% der11. The coagulation clamp according to one of the preceding claims, in particular according to claim 10, characterized in that there are many examples that the filling 5-25%, preferably 10-20%, particularly preferably 15% of
Isolierschicht ausmacht. Insulating layer.
2. Koagulationsklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 10 oder 11, d a d u rch g eken nzeich n et, dass der Glimmer in einer Korngröße von < 25 μm, vorzugsweise < 15 μm vorliegt. 2. Koagulationsklemme according to any one of the preceding claims, in particular according to one of claims 10 or 11, d a d u rch eken nzeich n et that the mica is present in a particle size of <25 microns, preferably <15 microns.
PCT/EP2009/007885 2008-11-19 2009-11-03 Clamp coagulator apparatus WO2010057576A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058019.8A DE102008058019B4 (en) 2008-11-19 2008-11-19 Koagulationsklemme
DE102008058019.8 2008-11-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010057576A1 true WO2010057576A1 (en) 2010-05-27

Family

ID=41531668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/007885 WO2010057576A1 (en) 2008-11-19 2009-11-03 Clamp coagulator apparatus

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008058019B4 (en)
WO (1) WO2010057576A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0986990A1 (en) * 1997-06-18 2000-03-22 Eggers &amp; Associates, Inc. Electrosurgical forceps
US20030216733A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-20 Mcclurken Michael E. Fluid-assisted medical devices, systems and methods
EP1747762A2 (en) * 2005-07-26 2007-01-31 Aesculap AG & Co. KG Coagulation forceps for surgical applications
US20070062017A1 (en) * 2001-04-06 2007-03-22 Dycus Sean T Vessel sealer and divider and method of manufacturing same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0986990A1 (en) * 1997-06-18 2000-03-22 Eggers &amp; Associates, Inc. Electrosurgical forceps
US20070062017A1 (en) * 2001-04-06 2007-03-22 Dycus Sean T Vessel sealer and divider and method of manufacturing same
US20030216733A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-20 Mcclurken Michael E. Fluid-assisted medical devices, systems and methods
EP1747762A2 (en) * 2005-07-26 2007-01-31 Aesculap AG & Co. KG Coagulation forceps for surgical applications

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008058019B4 (en) 2014-02-13
DE102008058019A1 (en) 2010-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1336384B1 (en) Bipolar medical device for cutting tissue
DE102004015667B3 (en) Bipolar double jointed instrument
EP0793946B1 (en) Bipolar surgical forceps
EP1126790B1 (en) A medical instrument for cutting tissue in the human or animal body
DE102014108914A1 (en) Electrosurgical instrument and jaw part for this
DE4243715C2 (en) Surgical instrument
DE19521257A1 (en) Surgical forceps for arthroscope
DE10214552A1 (en) trocar
DE102007047243A1 (en) Bipolar medical instrument
EP2957233B1 (en) Joint biopsy needle for taking tissue samples
EP2800533A2 (en) Electrosurgical instrument and jaw part therefor
DE102013213633A1 (en) closure device
DE3643362A1 (en) PROBE FOR INTRODUCTION IN HUMAN OR ANIMAL BODIES, IN PARTICULAR PAPILLOTOM
WO2001015614A1 (en) Bipolar medical instrument
DE4113037A1 (en) BIPOLAR COAGULATION AND / OR CUTTING INSTRUMENT
WO2014067829A1 (en) Anastomosis instrument with pivotable anvil
EP2755586A1 (en) Electrosurgical instrument
EP3136990B1 (en) Jaw for a surgical tubular shaft instrument
EP2089084B1 (en) Attachment for a syringe or a cartridge
DE202012100017U1 (en) Electrosurgical instrument and jaw part for this
DE202012100175U1 (en) endoprosthesis
EP3957137B1 (en) Treatment assembly for treating the surface of a body with a dielectric barrier discharge plasma
DE102008058019B4 (en) Koagulationsklemme
DE102008035311A1 (en) Medical instrument with laterally displaceable seal
DE4210984C2 (en) Trocar for minimally invasive surgery

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09748048

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09748048

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1