WO2010106139A1 - Dorsal nail plate - Google Patents

Dorsal nail plate Download PDF

Info

Publication number
WO2010106139A1
WO2010106139A1 PCT/EP2010/053546 EP2010053546W WO2010106139A1 WO 2010106139 A1 WO2010106139 A1 WO 2010106139A1 EP 2010053546 W EP2010053546 W EP 2010053546W WO 2010106139 A1 WO2010106139 A1 WO 2010106139A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
region
curvature
shaft
bone
plate according
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/053546
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Buhl
Original Assignee
Mondeal Medical Systems Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mondeal Medical Systems Gmbh filed Critical Mondeal Medical Systems Gmbh
Priority to EP10713319A priority Critical patent/EP2408387A1/en
Publication of WO2010106139A1 publication Critical patent/WO2010106139A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72Intramedullary pins, nails or other devices
    • A61B17/7233Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72Intramedullary pins, nails or other devices
    • A61B17/7291Intramedullary pins, nails or other devices for small bones, e.g. in the foot, ankle, hand or wrist
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/809Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates with bone-penetrating elements, e.g. blades or prongs

Definitions

  • the present invention relates to a bone fixation plate having a plate-like head portion for engaging a broken bone portion having a plurality of apertures for receiving fixation means and an intramedullary shaft portion for placement in bone, wherein the shaft portion and head portion are connected to each other.
  • the invention further relates to a corresponding operation set with a Zielgerat for the arrangement of the fixation plate in the human body
  • fixation plates which are temporarily arranged as an implant in the human body in the region of the bones in order to fix the bone fragments until they have healed again by mutually growing together.
  • dorsal nail plates in fractures in the wrist with corresponding dorsal nail plates according to the prior art have a T-shaped structure with a plate-shaped head portion and a shaft portion, as disclosed for example in WO 03/020007 A2
  • Shank which is formed as an elongated rod, a side-view S-shaped connection area is provided, which is guided through an opening in the bone, on the one hand to the outside of the plate-shaped head portion of the bone and the intramedullary arrangement of the shaft in the bone enable
  • the implant which is only temporarily in the body, is difficult to remove upon removal after healing of the fracture, and injury to the bone area occurs during removal in which the fixation plate is inserted into the bone so that after removal of the fixation plate, a further, longer healing process becomes necessary.
  • fixation plate which makes it possible to easily remove the fixation plate after the healing of the fracture.
  • the fixation plate should not have any worse properties than the known fixation plates and in particular enable a safe and positionally stable arrangement in or on the bone and fixation of the bone fragments.
  • the fixation plate should be simple and easy to manufacture. In addition, it should be easy to handle for the surgeon overall, so even when inserting.
  • the invention is characterized in that the shaft region is not designed as a straight, elongated rod as in the prior art, but at its end remote from the head region (free end) has at least one curved portion.
  • the curved portion it is possible to remove the shaft in the removal of the fixation plate after healing of the fracture in a simple manner from the bone marrow canal by unscrewing.
  • the curved portion of the shaft portion along the longitudinal axis of the fixing plate is curved, ie along the direction, ie in the direction of its longest Extension or in the direction in which the shaft is inserted into the intramedullary canal of the bone.
  • the curved section can extend over the entire shaft region, ie over the entire longitudinal extension of the shaft region, or only affect parts thereof.
  • the curvature can be the same in particular with regard to the radius of curvature along the entire curvature section or for all curvature sections, or the curvature can be different within the curvature section or in different curvature sections, in particular with regard to the curvature radius.
  • the curvature can also differ with regard to the length of the curvature section in the different curvature sections.
  • curvatures with different signs, ie with respect to the direction of curvature can also be present in the curvature sections. Accordingly, concave and convex curvature sections may alternate.
  • the curvature portions may refer to portions in the longitudinal extent of the intramedullary shaft region, i. H. that curved or non-curved regions may be present along the longitudinal axis.
  • the curvature sections relate to the top and bottom of the fixing plate and, for example, only the bottom, that is, the side facing away from the head portion of the shaft is curved, while the top is not curved or has other curvature portions.
  • the curvatures at the bottom and top can also be different, for example, in terms of radius of curvature, length and number of curved sections, etc.
  • the shaft may be formed as a curved rod with a constant radius of curvature, wherein the curvature may be concave, in particular on the upper side facing the head area and convex on the underside facing away from the head area.
  • the intramedullary shaft may be formed by a rod of any cross-section, such as square, rectangular, round, oval or polygonal cross-section.
  • the rod may be cross-sectionally consistent in cross section or may be tapered towards its free end, for example, to facilitate further removal of the intramedullary stem from the bone marrow canal.
  • On the shaft means may be provided for receiving fastening means, such as continuous or bag-like threaded holes for receiving anchoring screws.
  • the curved shaft may in particular be arranged on the plate of the head region in the connection region between the head region and the intramedullary shaft of the fixation plate such that an acute angle forms between the plate plane and a tangent to the intramedullary shaft.
  • the plate-like head region may have an extension which protrudes in the direction of the shaft region over the connecting region of head region and shaft region and serves to rest against the bone wall in order to allow a secure and firm attachment of the fixation plate.
  • the fixation plate may be formed in particular as a dorsal nail plate for the dorsal fixation in wrist fractures, wherein the fixing means for fixing the fragments, which are arranged on the fixing plate are not limited to nails, but also screws, pins and other suitable fixing means and combinations thereof can.
  • the invention is not limited to the use of the fixation plate as a dorsal nail plate, but includes the use in all bone fractures in which the fixation plate can be used with the fiction, contemporary design.
  • the fixation plate can also comprise positioning and connecting means for a target device, which make it possible to fix a target device in a defined orientation stably and securely with the fixation device. connecting plate to bring about anchoring means and / or fixing means on the Zielgerat
  • the invention thus also includes an operation set comprising a fixation plate according to the invention and a corresponding target device
  • FIG. 1 shows a side view of a fixing plate according to the invention with a target device arranged thereon
  • FIG. 2 shows a perspective view of the fixing plate with target device from FIG
  • FIG. 3 shows a side view of the fixing plate and the target device from FIGS. 1 and 2 when arranged in or on a bone
  • FIG. 4 shows a side view of a sleeve and drilling arrangement for the introduction of anchoring screws over the target device
  • Figure 5 is a plan view of a fixing plate on a partially shown
  • FIG. 6 shows a side view of a fixation plate fastened in or on a bone
  • FIG. 7 shows a representation of the angular distribution of the fixation screws
  • FIG. 1 shows a side view of an inventive surgical set comprising a fixation plate 1 for placement in a human body and a target device 15, which helps the surgeon to place the fixation plate 1 in or on a bone.
  • the fixation plate 1 comprises a plate-like or plate-shaped head region 2 a curved shaft 8 arranged as an intramedullary portion of the fixation plate 1 in the bone marrow canal of a bone, while the plate-like head portion 2 rests on the outside in the region of a broken bone in order to fix the bone fragments located there via fixation means 13, such as nails, pins or screws.
  • the apertures 11 may be formed as continuous threaded openings, for example, to receive screws therein, or as simple sleeves for receiving nails or the like.
  • the openings 11, 12 may be arranged in different orientations in the plate of the head region 2 in order to hold the fixing means 13 in certain orientations.
  • the orientation can be fixed by the opening 11, 12 or the opening 11, 12 may be formed so that it specifies a certain orientation, but introduced the fixing means 13, for example by a self-tapping thread in an at least certain extent in any orientation can be so that the surgeon can respond to the individual circumstances when attaching the fixative.
  • a plurality of openings may be provided to allow a plurality of fixing means 13 for fixing, for example, a plurality of fragments or to hold a fragment safely by a plurality of differently oriented fixing means.
  • the fixing means 13, as shown in the embodiment of Figure 1, have a screw head with, for example, a hexagon socket or the like to allow the surgeon easy insertion and removal of the fixing means 13, for example by screwing and unscrewing.
  • the plate 6 of the head region 2 also has an opening (not shown) through which a picking wire 14 is inserted into the fixation region of the bone can be determined by means of the spiked wire 14, the orientation of the fixation plate 1 in or on the bone.
  • a curved shaft 8 in the form of a bent rod is arranged in the connection region 3, which is arranged intramedullary in the bone marrow canal of a bone.
  • the curved rod of the shank region 8 is curved with a radius of curvature which remains constant over its length along the longitudinal extent of the fixing plate 1, that is to say it is curved.
  • the shaft 8 represents a part of a circle, wherein the axis of rotation about which the radius must be rotated to form the circle is perpendicular to the image plane of the side view of FIG.
  • the longitudinal extension of the fixing plate results in this case along the cutting edge of the image plane with the plate plane 7 of the head region 2, shown in a dashed line, along which the head region 2 extends.
  • the longitudinal axis is thus given by the shaft 8 and the successive arrangement of head portion 2 and shaft 8.
  • the shank 8 is curved in the same way both on the upper side 10 facing the head region 2 and on the underside 9 facing away from the head region, so that a uniform cross-section of the shank 8 over the longitudinal extent results.
  • the curvature is concave, while at the bottom 9, the curvature is convex.
  • connection area 3 in the embodiment shown, the shaft 8 is butt-connected to the plate of the head area 2, ie the curved bar of the shaft 8 is connected directly to the plate-shaped head area 2 without changing the radius of curvature.
  • the shaft 8 in the connection region 3 has a curvature adapted to the head region 2 and thus an altered curvature with respect to the remaining sections of the shaft 8, ie reverses its curvature direction and slides in the manner of an S-shape, for example Plate 6 of the plate-shaped head portion 2 opens (not shown).
  • the plate 6 of the head region 2 has an extension 5, which extends beyond the connection region 3 in the direction of the shaft 8.
  • the extension 5 serves with its underside for abutment against the bone in order to arrange the fixation plate 1 firmly and positionally stable in or on the bone.
  • the shaft 8 also has two threaded bores 21 and 22, which can be designed as blind holes or as through holes. These threaded holes or openings 21, 22 serve to receive anchoring screws, which firmly connect the shaft 8 with the surrounding bone, as shown in detail in the following drawings.
  • FIG. 1 also shows a target device 15, which is arranged on the fixing plate 1.
  • the target device 15 has location and connection means, such as the screw 16, of which only the manual operation area can be seen in FIG.
  • the screw 16 is passed through the base body 20 of the target device 15 in order to engage in a threaded bore of the plate 6 of the head region 2 of the fixing plate 1. Accordingly, a firm connection between the target device 15 and the fixing plate 1 can be made with the screw 16.
  • FormQueryele- elements may be arranged, which allow an exact alignment and defined position of the base body 20 to the plate 6 and the target device 15 to the fixing plate 1.
  • Two lateral guide plates 41 and 42 are arranged on the main body 20 in the region of the head region 2, of which only the guide plate 41 can be seen in FIG. 1 (see FIG. 2).
  • the guide plates 41, 42 overlap the plate 6 of the head portion 2 laterally and thus represent corresponding form-fitting elements that allow accurate alignment of the target device 15 to the fixing plate 1.
  • Two naturalgangso réelleen 25 and 26 are further provided on the base body 20, which cooperate with corresponding Fuhrungs instituten 18, 19 to allow the surgeon on the fürgangso réelleen 25, 26 screws in the Knochenmate- ⁇ al bring into the threaded holes 21, 22 engage in the shaft 8 In this way, after attachment of the fixation plate 1 with the shaft 8 in the bone marrow canal attachment of the shaft 8 via the threaded bore 21, 22 performed with the surrounding bone in a secure manner
  • a holding plate 17 is arranged, which allows the operator to hold the target device 15 and to drive
  • the target device 15 also has a base body 20, which makes it possible to arrange the fixing elements 13 in the form of screws, pins, nails, etc. in the plate 6 of the fixing plate 1. This is also clearly visible in particular in the perspective view of FIG. 2 shows the threaded bores 21 and 22 of the shaft 8 in a particularly good manner
  • FIG. 3 shows the fixation plate 1 and the target device 15 in an arrangement at the place of use.
  • the fixation plate 1 is here arranged with the plate 6 on a bone area 28 in which fragments of a fracture are to be fixed with the fixation means not shown in more detail 8 is arranged in the Knochenmarkska- nal 29 After the fixation plate 1 is arranged in this way on the bone 28 and provisionally fixed on a sprocket 14 or the correct position is determined by means of the screw 16, the target device 15 on the plate 6 and the fixing plate.
  • the target device 15 is aligned exactly and positionally stable to the fixing plate 1. Accordingly, it is possible over the
  • the guide elements 18, 19 may be formed according to the illustration of Figure 4, namely a first sleeve 31, whose outer diameter corresponds to the diameter of the through holes 25 and 26 in the target device.
  • the inner diameter of the first sleeve corresponds to the diameter of the screw head of the anchoring screws 23 and 24.
  • a second sleeve 32 is arranged, whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the first sleeve and whose inner diameter corresponds to the thread diameter of the screw plus additionally has a tolerance range, for example in the order of 0.5 to 0.7 mm.
  • a sharp rod 33 may be guided as a drilling or pushing member to form a channel in the bone wall 30, which allows the anchoring screws 23 and 24 with its shaft through the bone wall 30 to guide, so that the threaded shaft of the Anchoring screws 23 and 24 can be accommodated in the threaded bores 21 and 22.
  • the second sleeve 32 is removed from the first sleeve 31 in order to be able to insert the anchoring screws 23, 24 through the first sleeve 31.
  • fixation means 13 in the form of fixation screws, pins, nails or the like can before and / or after the fixation screws 23, pins, nails or the like.
  • Anchoring the fixation plate 1 to the bone wall 30 are introduced with the anchoring screws 23 and 24 in the bone material 28 to fix the fragments of a fracture.
  • FIGS. 5 and 6 show illustrations of the fixation plate 1 with the fixation means 13 in or on the bone 28.
  • the different orientation of the fixation means 1 is shown in FIG Bone 28 to recognize.
  • the top sees the recognition of the threaded hole 27 for connecting the target device 15 with the fixing plate 1 and the opening 34 for the arrangement of a spiked wire fourteenth
  • FIG. 6 shows in a side view the anchoring of the fixing plate 1 with the anchoring screws 23 and 24 and the bone wall 30 as well as again the different orientation of the fretting means 13 on the bone 28
  • the shaft 8 is, as can be seen easily in the figure 6, arranged in the bone marrow canal 29, wherein the fixation plate 1 can be easily removed from the bone 28 after healing of the fracture by the curved shape of the shaft 8, since after loosening the Frxianssstoff 13 and the anchoring screws 23, 24, the fixation plate 1 raised in a simple manner and the shaft 8 can be unscrewed without major injury to the surrounding bone wall 30 of the bone marrow canal 29
  • FIG. 7 shows in a purely schematic representation a possible angular distribution of the orientation of the fretting means 13 in the bone 28.
  • the orientation of the fretting means 13 in the bone 28 can be chosen such that at least along a sectional plane a corresponding fretting means 13 is provided in FIG Bone 28 is anchored

Abstract

The present invention relates to a fastening plate (1) for bones having a plate-like head region (2) for attaching to a broken bone region having a plurality of perforations (11, 12) for receiving fastening means (13) and an intramedullary shaft region (8) for arrangement in the bone, wherein the shaft region and head region are connected to one another and wherein the shaft region has a curved section along the longitudinal axis at least on the end turned away from the head region, and a corresponding operation set having a fastening plate of this kind and a target device (15) for attaching anchoring screws.

Description

DORSALE NAGELPLATTE DORSALE NAIL PLATE
HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fixierungsplatte für Knochen mit einem plattenartigen Kopfbereich zur Anlage an einen gebrochenen Knochenbereich mit mehreren Durchbrechungen zur Aufnahme von Fixierungsmitteln und einem lntramedullaren Schaftbereich zur An- Ordnung in Knochen, wobei Schaftbereich und Kopfbereich miteinander verbunden sind Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Operationsset mit einem Zielgerat zur Anordnung der Fixierungsplatte im menschlichen KorperThe present invention relates to a bone fixation plate having a plate-like head portion for engaging a broken bone portion having a plurality of apertures for receiving fixation means and an intramedullary shaft portion for placement in bone, wherein the shaft portion and head portion are connected to each other. The invention further relates to a corresponding operation set with a Zielgerat for the arrangement of the fixation plate in the human body
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Zur Behandlung von Knochenbruchen, insbesondere im Bereich des Handgelenks ist es bekannt Fixierungsplatten vorzusehen, die zeitweise als Implantat im menschlichen Korper im Bereich der Knochen angeordnet werden, um die Knochenbruchstucke zu fixieren bis sie durch gegenseitiges Verwachsen wieder verheilt sind In diesem Zusammenhang ist es auch bekannt beispielsweise dorsale Nagelplatten bei Brüchen im Bereich des Handgelenks einzusetzen, wobei entsprechende dorsale Nagelplatten gemäß dem Stand der Technik eine T- formige Struktur mit einem plattenformigen Kopfbereich und einem Schaftbereich aufweisen, wie dies beispielsweise in der WO 03/020007 A2 offenbart istFor the treatment of bone fractures, in particular in the area of the wrist, it is known to provide fixation plates which are temporarily arranged as an implant in the human body in the region of the bones in order to fix the bone fragments until they have healed again by mutually growing together. In this connection it is also known For example, use dorsal nail plates in fractures in the wrist, with corresponding dorsal nail plates according to the prior art have a T-shaped structure with a plate-shaped head portion and a shaft portion, as disclosed for example in WO 03/020007 A2
Aus dem Stand der Technik ist es auch bekannt derartige dorsale Nagelplatten bzw Fixierungsplatten so auszubilden, dass der Schaftbereich, der als länglicher Stab ausgebildet ist, im Knochenmarkskanal der Speiche angeordnet wird, wahrend der Kopfbereich an der Außenseite des gebrochenen Knochenbereichs angeordnet wird, um verschiedene Fixierungsmittel aufzunehmen, die die Bruchstucke des Knochenbruchs fixieren Zwischen dem außen liegenden Kopfbereich, der üblicherweise plattenformig ausgebildet ist, und dem lntramedullarenIt is also known from the prior art to form such dorsal nail plates or fixation plates such that the shaft region, which is designed as an elongated rod, is arranged in the bone marrow canal of the spoke, while the head region is arranged on the outside of the fractured bone region in order to provide different fixation means which fix the fragments of the fracture between the outer head region, which is usually plate-shaped, and the intramedullary bone
Schaft, der als länglicher Stab ausgebildet ist, ist ein in der Seitenansicht S-formiger Verbindungsbereich vorgesehen, welcher durch eine Öffnung im Knochen hindurch gefuhrt wird, um einerseits die Außenanlage des plattenformigen Kopfbereichs an den Knochen als auch die lntramedullare Anordnung des Schafts im Knochen zu ermöglichen Bei einer derartigen Ausführungsform besteht j edoch das Problem, dass das nur zeitweilig im Körper befindliche Implantat beim Entfernen nach dem Verheilen des Bruchs nur schwer entfernt werden kann und es bei der Entfernung zu Verletzungen des Knochenbereichs kommt, in dem die Fixierungsplatte in den Knochen eingeführt ist, so dass nach dem Entfernen der Fixierungsplatte ein weiterer längerer Heilungsprozess notwendig wird.Shank, which is formed as an elongated rod, a side-view S-shaped connection area is provided, which is guided through an opening in the bone, on the one hand to the outside of the plate-shaped head portion of the bone and the intramedullary arrangement of the shaft in the bone enable In such an embodiment, however, there is the problem that the implant, which is only temporarily in the body, is difficult to remove upon removal after healing of the fracture, and injury to the bone area occurs during removal in which the fixation plate is inserted into the bone so that after removal of the fixation plate, a further, longer healing process becomes necessary.
OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION
AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION
Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Fixierungsplatte bereitzustellen, die es ermöglicht die Fixierungsplatte in einfacher Weise nach dem Ausheilen des Bruchs zu entfernen. Gleichzeitig soll die Fixierungsplatte jedoch keine schlechteren Eigenschaften als die bekannten Fixierungsplatten aufweisen und insbesondere eine sichere und lagestabile Anordnung im bzw. am Knochen sowie Fixierung der Knochenbruchstücke ermöglichen. Darüber hinaus soll die Fixierungsplatte einfach aufgebaut und leicht herstellbar sein. Darüber hinaus soll sie für den Operateur insgesamt, also auch beim Einsetzen leicht handhabbar sein.It is therefore an object of the present invention to provide a fixation plate which makes it possible to easily remove the fixation plate after the healing of the fracture. At the same time, however, the fixation plate should not have any worse properties than the known fixation plates and in particular enable a safe and positionally stable arrangement in or on the bone and fixation of the bone fragments. In addition, the fixation plate should be simple and easy to manufacture. In addition, it should be easy to handle for the surgeon overall, so even when inserting.
TECHNISCHE LÖSUNGTECHNICAL SOLUTION
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Fixierungsplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Operationsset mit den Merkmalen des Anspruchs 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a fixing plate with the features of claim 1 and an operation set with the features of claim 15. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Schaftbereich nicht wie im Stand der Technik als gerader, länglicher Stab ausgeführt ist, sondern an seinem, dem Kopfbereich abgewandten Ende (freies Ende) zumindest einen gekrümmten Abschnitt aufweist. Durch den gekrümmten Abschnitt ist es möglich den Schaft bei der Entfernung der Fixierungsplatte nach Abheilen des Bruchs in einfacher Weise aus dem Knochenmarkskanal durch Herausdrehen zu entfernen.The invention is characterized in that the shaft region is not designed as a straight, elongated rod as in the prior art, but at its end remote from the head region (free end) has at least one curved portion. By the curved portion, it is possible to remove the shaft in the removal of the fixation plate after healing of the fracture in a simple manner from the bone marrow canal by unscrewing.
Entsprechend ist der gekrümmte Abschnitt des Schaftbereichs entlang der Längsachse der Fixierungsplatte gekrümmt, also entlang der Richtung, also in der Richtung ihrer längsten Erstreckung bzw. in der Richtung, in der der Schaft in den intramedullären Kanal des Knochens eingeführt wird.Accordingly, the curved portion of the shaft portion along the longitudinal axis of the fixing plate is curved, ie along the direction, ie in the direction of its longest Extension or in the direction in which the shaft is inserted into the intramedullary canal of the bone.
Der gekrümmte Abschnitt kann sich über den gesamten Schaftbereich, also über die gesamte Längsstreckung des Schaftbereichs, ausdehnen oder nur Teile davon betreffen.The curved section can extend over the entire shaft region, ie over the entire longitudinal extension of the shaft region, or only affect parts thereof.
Außerdem kann die Krümmung insbesondere im Hinblick auf den Krümmungsradius entlang des gesamten Krümmungsabschnitts bzw. für alle Krümmungsabschnitte gleich sein oder die Krümmung kann innerhalb des Krümmungsabschnitts oder in verschiedenen Krümmungsab- schnitten insbesondere im Hinblick auf den Krümmungsradius unterschiedlich sein.In addition, the curvature can be the same in particular with regard to the radius of curvature along the entire curvature section or for all curvature sections, or the curvature can be different within the curvature section or in different curvature sections, in particular with regard to the curvature radius.
Neben dem Krümmungsradius kann sich die Krümmung auch hinsichtlich der Länge des Krümmungsabschnittes in den unterschiedlichen Krümmungsabschnitten unterscheiden. Insbesondere können in den Krümmungsabschnitten auch Krümmungen mit unterschiedlichen Vorzeichen, also bezüglich der Krümmungsrichtung vorliegen. Entsprechend können sich konkave und konvexe Krümmungsabschnitte abwechseln.In addition to the radius of curvature, the curvature can also differ with regard to the length of the curvature section in the different curvature sections. In particular, curvatures with different signs, ie with respect to the direction of curvature, can also be present in the curvature sections. Accordingly, concave and convex curvature sections may alternate.
Die Krümmungsabschnitte können sich auf Abschnitte in Längserstreckung des intramedullären Schaftbereichs beziehen, d. h. dass entlang der Längsachse gekrümmte oder ungekrümmte Bereiche vorliegen können.The curvature portions may refer to portions in the longitudinal extent of the intramedullary shaft region, i. H. that curved or non-curved regions may be present along the longitudinal axis.
Darüber hinaus ist es jedoch auch möglich, dass sich die Krümmungsabschnitte auf die Ober- und Unterseite der Fixierungsplatte beziehen und beispielsweise lediglich die Unterseite, also die dem Kopfbereich abgewandte Seite des Schafts gekrümmt ist, während die Oberseite nicht gekrümmt ist oder andere Krümmungsabschnitte aufweist. Insbesondere können die Krümmungen an der Unter- und Oberseite auch unterschiedlich sein, beispielsweise im Hinblick auf Krümmungsradius, Länge und Anzahl der Krümmungsabschnitte usw.In addition, however, it is also possible that the curvature sections relate to the top and bottom of the fixing plate and, for example, only the bottom, that is, the side facing away from the head portion of the shaft is curved, while the top is not curved or has other curvature portions. In particular, the curvatures at the bottom and top can also be different, for example, in terms of radius of curvature, length and number of curved sections, etc.
Nach einer einfache Ausführungsvariante kann der Schaft als ein gekrümmter Stab mit gleich bleibendem Krümmungsradius ausgebildet sein, wobei die Krümmung insbesondere an der dem Kopfbereich zugewandten Oberseite konkav und an der dem Kopfbereich abgewandten Unterseite konvex ausgebildet sein kann. Der intramedulläre Schaft kann durch einen Stab mit beliebigem Querschnitt gebildet sein, wie beispielsweise quadratischem, rechteckigem, runden, ovalen oder mehreckigem Querschnitt.According to a simple embodiment, the shaft may be formed as a curved rod with a constant radius of curvature, wherein the curvature may be concave, in particular on the upper side facing the head area and convex on the underside facing away from the head area. The intramedullary shaft may be formed by a rod of any cross-section, such as square, rectangular, round, oval or polygonal cross-section.
Der Stab kann im Hinblick auf den Querschnitt einen über seine Länge gleich bleibenden Querschnitt aufweisen oder zu seinem freien Ende hin verjüngt ausgebildet sein, um beispielsweise eine weitere Erleichterung bei der Entfernung des intramedullären Schafts aus dem Knochenmarkskanal zu ermöglichen.The rod may be cross-sectionally consistent in cross section or may be tapered towards its free end, for example, to facilitate further removal of the intramedullary stem from the bone marrow canal.
An dem Schaft können Mittel zur Aufnahme von Befestigungsmitteln vorgesehen sein, wie beispielsweise durchgehende oder sackartige Gewindebohrungen zur Aufnahme von Verankerungsschrauben.On the shaft means may be provided for receiving fastening means, such as continuous or bag-like threaded holes for receiving anchoring screws.
Der gekrümmte Schaft kann insbesondere im Verbindungsbereich zwischen dem Kopfbereich und intramedullärem Schaft der Fixierungsplatte so an der Platte des Kopfbereichs angeordnet sein, dass sich zwischen der Plattenebene und einer Tangente an den intramedullären Schaft ein spitzer Winkel bildet.The curved shaft may in particular be arranged on the plate of the head region in the connection region between the head region and the intramedullary shaft of the fixation plate such that an acute angle forms between the plate plane and a tangent to the intramedullary shaft.
Der plattenartige Kopfbereich kann einen Fortsatz aufweisen, der in Richtung des Schaftbe- reichs über den Verbindungsbereich von Kopfbereich und Schaftbereich hervorsteht und zur Anlage an der Knochenwand dient, um eine sichere und feste Befestigung der Fixierungspatte zu ermöglichen.The plate-like head region may have an extension which protrudes in the direction of the shaft region over the connecting region of head region and shaft region and serves to rest against the bone wall in order to allow a secure and firm attachment of the fixation plate.
Die Fixierungsplatte kann insbesondere als dorsale Nagelplatte für die dorsale Fixierung bei Handgelenksbrüchen ausgebildet sein, wobei die Fixierungsmittel zur Fixierung der Bruchstücke, die an der Fixierungsplatte angeordnet werden, nicht auf Nägel begrenzt sind, sondern auch Schrauben, Stifte sowie andere geeignete Fixierungsmittel und Kombinationen davon umfassen kann. Die Erfindung ist jedoch nicht auf den Einsatz der Fixierungsplatte als dorsale Nagelplatte beschränkt, sondern umfasst den Einsatz bei allen Knochenbrüchen, in denen die Fixierungsplatte mit der erfindungs gemäßen Ausgestaltung eingesetzt werden kann.The fixation plate may be formed in particular as a dorsal nail plate for the dorsal fixation in wrist fractures, wherein the fixing means for fixing the fragments, which are arranged on the fixing plate are not limited to nails, but also screws, pins and other suitable fixing means and combinations thereof can. However, the invention is not limited to the use of the fixation plate as a dorsal nail plate, but includes the use in all bone fractures in which the fixation plate can be used with the fiction, contemporary design.
Die Fixierungsplatte kann auch Lage- und Verbindungsmittel für ein Zielgerät umfassen, welche es ermöglichen, ein Zielgerät in definierter Orientierung stabil und sicher mit der Fixie- rungsplatte zu verbinden, um über das Zielgerat Verankerungsmittel und/oder Fixierungsmit- tel einzubringenThe fixation plate can also comprise positioning and connecting means for a target device, which make it possible to fix a target device in a defined orientation stably and securely with the fixation device. connecting plate to bring about anchoring means and / or fixing means on the Zielgerat
Die Erfindung umfasst somit auch ein Operationsset aus einer erfindungsgemaßen Fixie- rungsplatte und einem entsprechenden ZielgeratThe invention thus also includes an operation set comprising a fixation plate according to the invention and a corresponding target device
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden anhand der Beschreibung eines Ausfuhrungsbeispiels anhand der beigefugten Zeichnungen deutlich Die Zeichnungen zeigen hierbei in rein schematischer Weise inFurther advantages, characteristics and features of the present invention will become apparent from the description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. The drawings show in a purely schematic manner in FIG
Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemaßen Fixierungsplatte mit einem daran angeordneten Zielgerat, Figur 2 eine perspektivische Darstellung der Fixierungsplatte mit Zielgerat aus FigurFIG. 1 shows a side view of a fixing plate according to the invention with a target device arranged thereon, FIG. 2 shows a perspective view of the fixing plate with target device from FIG
1 ,1 ,
Figur 3 eine Seitenansicht der Fixierungsplatte und des Zielgerats aus den Figuren 1 und 2 bei der Anordnung in bzw an einem Knochen,FIG. 3 shows a side view of the fixing plate and the target device from FIGS. 1 and 2 when arranged in or on a bone,
Figur 4 eine Seitenansicht einer Hülsen- und Bohranordnung zur Einbringung von Verankerungsschrauben über das Zielgerat,FIG. 4 shows a side view of a sleeve and drilling arrangement for the introduction of anchoring screws over the target device,
Figur 5 eine Draufsicht auf eine Fixierungsplatte an einem teilweise dargestelltenFigure 5 is a plan view of a fixing plate on a partially shown
Knochen,Bone,
Figur 6 eine Seitenansicht einer in bzw an einem Knochen befestigten Fixierungsplatte, und in Figur 7 eine Darstellung der Winkelverteilung der Fixierschrauben6 shows a side view of a fixation plate fastened in or on a bone, and FIG. 7 shows a representation of the angular distribution of the fixation screws
AUSFUHRUNGSBEISPIELexemplary
Figur 1 zeigt in einer Seitenansicht ein erfindungsgemaßes Operationsset aus einer Fixie- rungsplatte 1 zur Anordnung in einem menschlichen Korper sowie einem Zielgerat 15, welches dem Operateur hilft die Fixierungsplatte 1 in bzw an einem Knochen anzuordnen Die Fixierungsplatte 1 umfasst einen plattenartigen bzw plattenformigen Kopfbereich 2 sowie einen gekrümmten Schaft 8, der als lntrameduUarer Bereich der Fixierungsplatte 1 in dem Knochenmarkskanal eines Knochen angeordnet wird, wahrend der plattenartige Kopfbereich 2 an der Außenseite im Bereich eines gebrochenen Knochens anliegt, um die dort befindlichen Knochenbruchstücke über Fixierungsmittel 13, wie Nägel, Stifte oder Schrauben zu fixieren.FIG. 1 shows a side view of an inventive surgical set comprising a fixation plate 1 for placement in a human body and a target device 15, which helps the surgeon to place the fixation plate 1 in or on a bone. The fixation plate 1 comprises a plate-like or plate-shaped head region 2 a curved shaft 8 arranged as an intramedullary portion of the fixation plate 1 in the bone marrow canal of a bone, while the plate-like head portion 2 rests on the outside in the region of a broken bone in order to fix the bone fragments located there via fixation means 13, such as nails, pins or screws.
Entsprechend weist der Kopfbereich 2 bzw. die Platte 6 des Kopfbereichs 2 Durchbrechungen 11, 12 auf, in denen die Fixierungsmittel 13 in Form von Stiften, Nägeln, Schrauben oder dergleichen aufgenommen werden können. Die Durchbrechungen 11 können als durchgehende Gewindeöffnungen ausgebildet sein, um beispielsweise Schrauben darin aufzunehmen, oder als einfache Hülsen zur Aufnahme von Nägeln oder dergleichen. Die Durchbrechungen 11, 12 können in unterschiedlichen Orientierungen in der Platte des Kopfbereichs 2 angeordnet sein, um die Fixierungsmittel 13 in bestimmten Orientierungen zu halten. Die Orientierung kann durch die Durchbrechung 11, 12 fest vorgegeben sein oder die Durchbrechung 11 , 12 kann so ausgebildet sein, dass sie eine gewisse Orientierung vorgibt, aber das Fixierungs- mittel 13 beispielsweise durch ein selbstschneidendes Gewinde in einem zumindest gewissen Umfang in beliebiger Orientierung eingebracht werden kann, so dass der Operateur beim Anbringen der Fixierungsmittel auf die individuellen Gegebenheiten eingehen kann.Correspondingly, the head region 2 or the plate 6 of the head region 2 openings 11, 12, in which the fixing means 13 in the form of pins, nails, screws or the like can be accommodated. The apertures 11 may be formed as continuous threaded openings, for example, to receive screws therein, or as simple sleeves for receiving nails or the like. The openings 11, 12 may be arranged in different orientations in the plate of the head region 2 in order to hold the fixing means 13 in certain orientations. The orientation can be fixed by the opening 11, 12 or the opening 11, 12 may be formed so that it specifies a certain orientation, but introduced the fixing means 13, for example by a self-tapping thread in an at least certain extent in any orientation can be so that the surgeon can respond to the individual circumstances when attaching the fixative.
Im plattenartigen Kopfbereich 2 kann eine Vielzahl von Durchbrechungen vorgesehen sein, um eine Vielzahl von Fixierungsmitteln 13 zur Fixierung beispielsweise einer Vielzahl von Bruchstücken zu ermöglichen oder ein Bruchstück durch mehrere, verschieden orientierte Fixierungsmittel sicher zu halten.In the plate-like head portion 2, a plurality of openings may be provided to allow a plurality of fixing means 13 for fixing, for example, a plurality of fragments or to hold a fragment safely by a plurality of differently oriented fixing means.
Die Fixierungsmittel 13, wie sie in dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 dargestellt sind, weisen einen Schraubenkopf mit beispielsweise einem Innensechskant oder dergleichen auf, um dem Operateur ein einfaches Einbringen und Entfernen der Fixierungsmittel 13, beispielsweise durch Ein- und Ausschrauben zu ermöglichen.The fixing means 13, as shown in the embodiment of Figure 1, have a screw head with, for example, a hexagon socket or the like to allow the surgeon easy insertion and removal of the fixing means 13, for example by screwing and unscrewing.
Neben den Fixierelementen 13, die über die Durchbrechungen 11 und 12 in die Platte 6 des Kopfbereichs 2 aufgenommen werden können, weist die Platte 6 des Kopfbereichs 2 auch eine Durchbrechung (nicht gezeigt) auf, durch welche ein Spickdraht 14 in den Fixierbereich des Knochens eingeführt werden kann, um mittels des Spickdrahts 14 die Orientierung der Fixierungspatte 1 in bzw. am Knochen festzulegen. An der Unterseite der Platte 6 des Kopfbereichs 2 ist im Verbindungsbereich 3 ein gekrümmter Schaft 8 in Form eines gebogenen Stabes angeordnet, der intramedullär im Knochenmarkkanal eines Knochens angeordnet wird.In addition to the fixing elements 13, which can be received in the plate 6 of the head region 2 via the perforations 11 and 12, the plate 6 of the head region 2 also has an opening (not shown) through which a picking wire 14 is inserted into the fixation region of the bone can be determined by means of the spiked wire 14, the orientation of the fixation plate 1 in or on the bone. On the underside of the plate 6 of the head region 2, a curved shaft 8 in the form of a bent rod is arranged in the connection region 3, which is arranged intramedullary in the bone marrow canal of a bone.
Der gebogene Stab des Schaftbereichs 8 ist mit einem über seiner Länge gleich bleibenden Krümmungsradius entlang der Längserstreckung der Fixierungsplatte 1 gekrümmt, d. h. der Schaft 8 stellt einen Teil eines Kreises dar, wobei die Drehachse, um die der Radius zur Bildung des Kreises gedreht werden muss, senkrecht auf der Bildebene der Seitenansicht der Fig. 1 steht. Die Längserstreckung der Fixierungsplatte ergibt sich hierbei entlang der Schnittkante der Bildebene mit der in strichlinierter Darstellung gezeigten Plattenebene 7 des Kopfbereichs 2, entlang der sich der Kopfbereich 2 erstreckt. Die Längsachse ist somit durch den Schaft 8 und die hintereinander Anordnung von Kopfbereich 2 und Schaft 8 gegeben.The curved rod of the shank region 8 is curved with a radius of curvature which remains constant over its length along the longitudinal extent of the fixing plate 1, that is to say it is curved. H. the shaft 8 represents a part of a circle, wherein the axis of rotation about which the radius must be rotated to form the circle is perpendicular to the image plane of the side view of FIG. The longitudinal extension of the fixing plate results in this case along the cutting edge of the image plane with the plate plane 7 of the head region 2, shown in a dashed line, along which the head region 2 extends. The longitudinal axis is thus given by the shaft 8 and the successive arrangement of head portion 2 and shaft 8.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Schaft 8 sowohl an der dem Kopfbereich 2 zu- gewandten Oberseite 10 als auch an der dem Kopfbereich abgewandten Unterseite 9 in gleicher Weise gekrümmt, so dass sich ein gleich bleibender Querschnitt des Schafts 8 über die Längserstreckung ergibt. An der Oberseite 10 ist die Krümmung konkav, während an der Unterseite 9 die Krümmung konvex ist.In the exemplary embodiment shown, the shank 8 is curved in the same way both on the upper side 10 facing the head region 2 and on the underside 9 facing away from the head region, so that a uniform cross-section of the shank 8 over the longitudinal extent results. At the top 10, the curvature is concave, while at the bottom 9, the curvature is convex.
Am freien Ende 4 des Schafts 8 ist der gekrümmte Stab nahezu parallel zur Plattenebene 7 abgeschnitten.At the free end 4 of the shaft 8 of the curved rod is cut almost parallel to the plate plane 7.
Im Verbindungsbereich 3 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Schaft 8 stumpf mit der Platte des Kopfbereichs 2 verbunden, d. h. der gekrümmte Stab des Schafts 8 ist ohne Änderung des Krümmungsradius direkt mit dem plattenförmigen Kopfbereich 2 einstückig verbunden. Alternativ ist es auch möglich, dass der Schaft 8 im Verbindungsbereich 3 eine an den Kopfbereich 2 angepasste Krümmung und somit eine veränderte Krümmung gegenüber den übrigen Abschnitten des Schafts 8 aufweist, also beispielsweise seine Krümmungsrichtung umkehrt und in der Art einer S-Form gleitend in die Platte 6 des plattenförmigen Kopf- bereichs 2 mündet (nicht gezeigt). In beiden Fällen nimmt jedoch eine Tangente 40 am gekrümmten Schaftabschnitt des Verbindungsbereichs 3 mit der Plattenebene 7 der Platte 6 des Kopfbereichs 2 einen spitzen Winkel α, also einen Winkel < 90° ein. Durch die Krümmung des Schafts 8 kann die Fixierungsplatte nach dem Verheilen des Bruches in einfacher Weise von bzw. aus dem Knochen entfernt werden, ohne den Bereich, in dem der Schaft 8 in den Knochen eingeführt ist, bei der Entnahme des intramedullären Schafts 8 zu verletzen. Dazu trägt auch die spitzwinklige Anordnung des Schafts 8 an der Platte 6 des Kopfbereichs 2 bei.In the connection area 3, in the embodiment shown, the shaft 8 is butt-connected to the plate of the head area 2, ie the curved bar of the shaft 8 is connected directly to the plate-shaped head area 2 without changing the radius of curvature. Alternatively, it is also possible that the shaft 8 in the connection region 3 has a curvature adapted to the head region 2 and thus an altered curvature with respect to the remaining sections of the shaft 8, ie reverses its curvature direction and slides in the manner of an S-shape, for example Plate 6 of the plate-shaped head portion 2 opens (not shown). In both cases, however, assumes a tangent 40 at the curved shaft portion of the connecting portion 3 with the plate plane 7 of the plate 6 of the head portion 2 an acute angle α, ie an angle <90 °. Due to the curvature of the shaft 8, the fixation plate can be easily removed from the bone after healing of the fracture without violating the area in which the shaft 8 is inserted into the bone when the intramedullary shaft 8 is removed , The acute-angled arrangement of the shaft 8 on the plate 6 of the head region 2 also contributes to this.
Die Platte 6 des Kopfbereichs 2 weist einen Fortsatz 5 auf, der sich über den Verbindungsbereich 3 hinaus in Richtung des Schafts 8 erstreckt. Der Fortsatz 5 dient mit seiner Unterseite zur Anlage an den Knochen, um die Fixierungsplatte 1 fest und lagestabil in bzw. am Kno- chen anzuordnen.The plate 6 of the head region 2 has an extension 5, which extends beyond the connection region 3 in the direction of the shaft 8. The extension 5 serves with its underside for abutment against the bone in order to arrange the fixation plate 1 firmly and positionally stable in or on the bone.
Der Schaft 8 weist zudem zwei Gewindebohrungen 21 und 22 auf, die als Sackbohrungen oder als Durchgangsbohrungen ausgeführt sein können. Diese Gewindebohrungen bzw. - Öffnungen 21, 22 dienen zur Aufnahme von Verankerungsschrauben, die den Schaft 8 mit dem umgebenden Knochen fest verbinden, wie dies in den nachfolgenden Zeichnungen noch detailliert dargestellt ist.The shaft 8 also has two threaded bores 21 and 22, which can be designed as blind holes or as through holes. These threaded holes or openings 21, 22 serve to receive anchoring screws, which firmly connect the shaft 8 with the surrounding bone, as shown in detail in the following drawings.
Die Figur 1 zeigt weiterhin ein Zielgerät 15, welches auf der Fixierungsplatte 1 angeordnet ist. Hierzu weist das Zielgerät 15 Lage- und Verbindungsmittel, wie die Schraube 16 auf, von der in der Figur 1 nur der Handbetätigungsbereich zu sehen ist. Die Schraube 16 ist durch den Grundkörper 20 des Zielgeräts 15 hindurchgeführt, um in eine Gewindebohrung der Platte 6 des Kopfbereichs 2 der Fixierungsplatte 1 einzugreifen. Entsprechend kann mit der Schraube 16 eine feste Verbindung zwischen dem Zielgerät 15 und der Fixierungsplatte 1 hergestellt werden. Zusätzlich können zwischen dem Grundkörper 20 und der Platte 6 Formschlussele- mente (nicht gezeigt) angeordnet sein, die eine exakte Ausrichtung und definierte Lage des Grundkörpers 20 zur Platte 6 bzw. des Zielgeräts 15 zur Fixierungsplatte 1 ermöglichen.FIG. 1 also shows a target device 15, which is arranged on the fixing plate 1. For this purpose, the target device 15 has location and connection means, such as the screw 16, of which only the manual operation area can be seen in FIG. The screw 16 is passed through the base body 20 of the target device 15 in order to engage in a threaded bore of the plate 6 of the head region 2 of the fixing plate 1. Accordingly, a firm connection between the target device 15 and the fixing plate 1 can be made with the screw 16. In addition, between the base body 20 and the plate 6 Formschlussele- elements (not shown) may be arranged, which allow an exact alignment and defined position of the base body 20 to the plate 6 and the target device 15 to the fixing plate 1.
An dem Grundkörper 20 sind im Bereich des Kopfbereichs 2 zwei seitliche Führungsplatten 41 und 42 angeordnet, von denen in der Figur 1 lediglich die Führungsplatte 41 zu sehen ist (siehe Figur 2). Die Führungsplatten 41, 42 übergreifen die Platte 6 des Kopfbereichs 2 seitlich und stellen so entsprechende Formschlusselemente dar, die eine genaue Ausrichtung des Zielgeräts 15 zur Fixierungsplatte 1 ermöglichen. An dem Grundkorper 20 sind ferner zwei Durchgangsoffnungen 25 und 26 (strichliniert) vorgesehen, die mit entsprechenden Fuhrungselementen 18, 19 zusammenwirken, um dem Operateur zu ermöglichen über die Durchgangsoffnungen 25, 26 Schrauben in das Knochenmate- πal einzubringen, die in die Gewindebohrungen 21, 22 im Schaft 8 eingreifen Auf diese Weise kann nach Anordnung der Fixierungsplatte 1 mit dem Schaft 8 im Knochenmarkskanal eine Befestigung des Schafts 8 über die Gewindebohrung 21, 22 mit dem umgebenden Knochen in sicherer Weise durchgeführt werdenTwo lateral guide plates 41 and 42 are arranged on the main body 20 in the region of the head region 2, of which only the guide plate 41 can be seen in FIG. 1 (see FIG. 2). The guide plates 41, 42 overlap the plate 6 of the head portion 2 laterally and thus represent corresponding form-fitting elements that allow accurate alignment of the target device 15 to the fixing plate 1. Two Durchgangsoffnungen 25 and 26 (dashed lines) are further provided on the base body 20, which cooperate with corresponding Fuhrungselementen 18, 19 to allow the surgeon on the Durchgangsoffnungen 25, 26 screws in the Knochenmate- πal bring into the threaded holes 21, 22 engage in the shaft 8 In this way, after attachment of the fixation plate 1 with the shaft 8 in the bone marrow canal attachment of the shaft 8 via the threaded bore 21, 22 performed with the surrounding bone in a secure manner
An der Oberseite des Grundkorpers 20 ist eine Halteplatte 17 angeordnet, die es dem Opera- teur ermöglicht das Zielgerat 15 zu halten und zu fuhrenAt the top of the main body 20, a holding plate 17 is arranged, which allows the operator to hold the target device 15 and to drive
Zwischen den Fuhrungsplatten 41 und 42 ist ein Freiraum geschaffen, der das Einsetzen und Entfernen eines Spickdrahts 14 in den Kopfbereich 2 der Fixierungsplatte 1 ermöglichtBetween the Fuhrungsplatten 41 and 42, a free space is created, which allows the insertion and removal of a spiked wire 14 in the head portion 2 of the fixing plate 1
Das Zielgerat 15 weist ferner einen Grundkorper 20 auf, der es ermöglicht die Fixierelemente 13 in Form von Schrauben, Stiften, Nageln usw in der Platte 6 der Fixierungsplatte 1 anzuordnen Dies ist auch insbesondere in der perspektivischen Darstellung der Figur 2 gut zu erkennen Darüber hinaus zeigt die Figur 2 in besonders guter Weise die Gewindebohrungen 21 und 22 des Schafts 8The target device 15 also has a base body 20, which makes it possible to arrange the fixing elements 13 in the form of screws, pins, nails, etc. in the plate 6 of the fixing plate 1. This is also clearly visible in particular in the perspective view of FIG FIG. 2 shows the threaded bores 21 and 22 of the shaft 8 in a particularly good manner
Die Figur 3 zeigt die Fixierungsplatte 1 und das Zielgerat 15 in einer Anordnung beim Einsatzort Die Fixierungsplatte 1 ist hierbei mit der Platte 6 auf einem Knochenbereich 28 angeordnet, in dem Bruchstucke eines Knochenbruchs mit den nicht naher dargestellten Fixie- rungsmitteln fixiert werden sollen Der lntramedullare Schaft 8 ist in dem Knochenmarkska- nal 29 angeordnet Nachdem die Fixierungsplatte 1 in dieser Weise am Knochen 28 angeordnet und über einen Spickdraht 14 provisorisch fixiert bzw die richtige Lage festgestellt ist, wird mittels der Schraube 16 das Zielgerat 15 auf der Platte 6 bzw der Fixierungsplatte 1 angeordnet, wobei ein Gewindeschaft desrSchraube 16 in eine entsprechende Gewindebohrung 27 eingreift Durch nicht naher dargestellte Formschlusselemente wird das Zielgerat 15 exakt und lagestabil zur Fixierungsplatte 1 ausgerichtet Entsprechend ist es möglich über dieFIG. 3 shows the fixation plate 1 and the target device 15 in an arrangement at the place of use. The fixation plate 1 is here arranged with the plate 6 on a bone area 28 in which fragments of a fracture are to be fixed with the fixation means not shown in more detail 8 is arranged in the Knochenmarkska- nal 29 After the fixation plate 1 is arranged in this way on the bone 28 and provisionally fixed on a sprocket 14 or the correct position is determined by means of the screw 16, the target device 15 on the plate 6 and the fixing plate. 1 arranged, wherein a threaded shank of the screw 16 engages in a corresponding threaded bore 27 by means not shown in more detail form-locking elements, the target device 15 is aligned exactly and positionally stable to the fixing plate 1. Accordingly, it is possible over the
Durchgangsoffnungen 25 und 26 im Grundkorper 20 des Zielgerats 15 Verankerungsschrauben 23 und 24 einzuführen, die durch die Knochenwand 30 hindurch in die Gewindebohrungen 21 und 22 des Schafts 8 eingeführt werden Hierzu können an den Durchgangsoffnungen 25 und 26 des Grundkörpers 20 Führungselemente 18, 19, wie sie in den Figuren 1 und 2 dargestellt sind, angebracht werden.Durchgangsoffnungen 25 and 26 in the body 20 of the Zielgerats 15 anchor bolts 23 and 24 introduce, which are inserted through the bone wall 30 into the threaded holes 21 and 22 of the shaft 8 For this purpose, at the Durchgangsoffnungen 25 and 26 of the main body 20 guide members 18, 19, as shown in Figures 1 and 2, are attached.
Die Führungselemente 18, 19 können entsprechend der Darstellung der Figur 4 ausgebildet sein, und zwar eine erste Hülse 31 aufweisen, deren Außendurchmesser dem Durchmesser der Durchgangsöffnungen 25 und 26 im Zielgerät entspricht. Der Innendurchmesser der ersten Hülse entspricht dem Durchmesser des Schraubenkopfes der Verankerungsschrauben 23 und 24.The guide elements 18, 19 may be formed according to the illustration of Figure 4, namely a first sleeve 31, whose outer diameter corresponds to the diameter of the through holes 25 and 26 in the target device. The inner diameter of the first sleeve corresponds to the diameter of the screw head of the anchoring screws 23 and 24.
In der ersten Hülse 31 wird eine zweite Hülse 32 angeordnet, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der ersten Hülse entspricht und deren Innendurchmesser dem Gewinde- durchmesser der Schraube entspricht plus zusätzlich einen Toleranzbereich aufweist, beispielsweise in der Größenordnung von 0,5 bis 0,7 mm.In the first sleeve 31, a second sleeve 32 is arranged, whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the first sleeve and whose inner diameter corresponds to the thread diameter of the screw plus additionally has a tolerance range, for example in the order of 0.5 to 0.7 mm.
In der zweiten Hülse 32 kann ein spitzer Stab 33 als Bohr- oder Stoßelement geführt werden, um einen Kanal in der Knochenwand 30 auszubilden, der es erlaubt die Verankerungsschrauben 23 und 24 mit ihrem Schaft durch die Knochenwand 30 zu führen, so dass der Gewindeschaft der Verankerungsschrauben 23 und 24 in den Gewindebohrungen 21 und 22 aufgenommen werden kann. Nach der Herstellung eines entsprechenden Kanals wird die zweite Hülse 32 aus der ersten Hülse 31 entfern, um durch die erste Hülse 31 die Verankerungsschrauben 23, 24 einführen zu können.In the second sleeve 32, a sharp rod 33 may be guided as a drilling or pushing member to form a channel in the bone wall 30, which allows the anchoring screws 23 and 24 with its shaft through the bone wall 30 to guide, so that the threaded shaft of the Anchoring screws 23 and 24 can be accommodated in the threaded bores 21 and 22. After the production of a corresponding channel, the second sleeve 32 is removed from the first sleeve 31 in order to be able to insert the anchoring screws 23, 24 through the first sleeve 31.
Durch die Verankerungsschrauben 23, 24 ist die Fixierungsplatte 1 fest mit dem Knochen 28 bzw. der Knochenwand 30 verschraubt und lagestabil fixiert. Die Fixierungsmittel 13 in Form von Fixierungsschrauben, -stiften, -nageln oder dergleichen können vor und/oder nach derBy anchoring screws 23, 24, the fixing plate 1 is firmly screwed to the bone 28 and the bone wall 30 and fixed in position stable. The fixation means 13 in the form of fixation screws, pins, nails or the like can before and / or after the
Verankerung der Fixierungsplatte 1 an der Knochenwand 30 mit den Verankerungsschrauben 23 und 24 in das Knochenmaterial 28 eingebracht werden, um die Bruchstücke eines Knochenbruchs zu fixieren.Anchoring the fixation plate 1 to the bone wall 30 are introduced with the anchoring screws 23 and 24 in the bone material 28 to fix the fragments of a fracture.
Die Figuren 5 und 6 zeigen Darstellungen der Fixierungsplatte 1 mit den Fixierungsmitteln 13 im bzw. am Knochen 28. In der Draufsicht der Figur 5, in der der intramedullär angeordnete Schaft 8 ebenfalls als sichtbar dargestellt ist, ist insbesondere die unterschiedliche Orientierung der Fixierungsmittel 1 im Knochen 28 zu erkennen. Außerdem ermöglicht die Drauf- sieht das Erkennen der Gewindebohrung 27 zur Verbindung des Zielgerats 15 mit der Fixierungsplatte 1 sowie die Durchbrechung 34 zur Anordnung eines Spickdrahts 14FIGS. 5 and 6 show illustrations of the fixation plate 1 with the fixation means 13 in or on the bone 28. In the top view of FIG. 5, in which the intramedullary shaft 8 is likewise shown as visible, the different orientation of the fixation means 1 is shown in FIG Bone 28 to recognize. In addition, the top sees the recognition of the threaded hole 27 for connecting the target device 15 with the fixing plate 1 and the opening 34 for the arrangement of a spiked wire fourteenth
Die Figur 6 zeigt in einer Seitenansicht die Verankerung der Fixierungsplatte 1 mit den Ver- ankerungsschrauben 23 und 24 und der Knochenwand 30 sowie wiederum die unterschiedliche Orientierung der Frxierungsmittel 13 am Knochen 28FIG. 6 shows in a side view the anchoring of the fixing plate 1 with the anchoring screws 23 and 24 and the bone wall 30 as well as again the different orientation of the fretting means 13 on the bone 28
Der Schaft 8 ist, wie in der Figur 6 leicht zu erkennen ist, im Knochenmarkskanal 29 angeordnet, wobei durch die gebogene Form des Schafts 8 die Fixierungsplatte 1 nach Ausheilen des Bruchs leicht vom Knochen 28 entfernt werden kann, da nach Losen der Frxierungsmittel 13 und der Verankerungsschrauben 23, 24 die Fixierungsplatte 1 in einfacher Weise angehoben und der Schaft 8 ohne größere Verletzung der umgebenden Knochenwand 30 aus dem Knochenmarkskanal 29 herausgedreht werden kannThe shaft 8 is, as can be seen easily in the figure 6, arranged in the bone marrow canal 29, wherein the fixation plate 1 can be easily removed from the bone 28 after healing of the fracture by the curved shape of the shaft 8, since after loosening the Frxierungsmittel 13 and the anchoring screws 23, 24, the fixation plate 1 raised in a simple manner and the shaft 8 can be unscrewed without major injury to the surrounding bone wall 30 of the bone marrow canal 29
Die Figur 7 zeigt in einer rein schematischen Darstellung eine mögliche Winkelverteilung der Orientierung der Frxierungsmittel 13 im Knochen 28 Beispielsweise kann die Orientierung der Frxierungsmittel 13 im Knochen 28 so gewählt werden, dass zumindest entlang einer Schnittebene jeweils in einem 18° Winkelabstand ein entsprechendes Frxierungsmittel 13 im Knochen 28 verankert istFIG. 7 shows in a purely schematic representation a possible angular distribution of the orientation of the fretting means 13 in the bone 28. For example, the orientation of the fretting means 13 in the bone 28 can be chosen such that at least along a sectional plane a corresponding fretting means 13 is provided in FIG Bone 28 is anchored
Obwohl die vorliegende Erfindung anhand der beigefugten Zeichnungen im Hinblick auf ein Ausfuhrungsbeispiel detailliert beschrieben worden ist, ist für den Fachmann selbstverständlich, dass die Erfindung nicht auf dieses Ausfuhrungsbeispiel beschrankt ist, sondern dass vielmehr Abwandlungen oder Änderungen, beispielsweise in Hinsicht auf Weglassen einzel- ner Merkmale oder unterschiedliche Kombinationen der vorgestellten Merkmale möglich sind, ohne den Schutzbereich der beigefugten Ansprüche zu verlassen Die vorliegende Erfindung umfasst insbesondere sämtliche möglichen Kombinationen aller vorgestellten Einzelmerkmale Although the present invention has been described in detail with reference to the accompanying drawings with respect to an exemplary embodiment, it is obvious to the person skilled in the art that the invention is not limited to this exemplary embodiment, but rather modifications or changes, for example with regard to omission of individual features or different combinations of the features presented are possible without departing from the scope of the appended claims. The present invention includes, in particular, all possible combinations of all featured individual features

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Fixierungsplatte für Knochen mit einem plattenartigen Kopfbereich (2) zur Anlage an einen gebrochenen Knochenbereich mit mehreren Durchbrechungen (11, 12) zur Aufnahme von Fixierungsmitteln (13) und einem intramedullären Schaftbereich (8) zur Anordnung im Knochen, wobei Schaftbereich und Kopfbereich miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaftbereich (8) zumindest an seinem dem Kopfbereich abgewandten Ende (4) einen entlang der Längsachse gekrümmten Abschnitt aufweist.A bone fixation plate having a plate-like head portion (2) for engaging a broken bone portion having a plurality of apertures (11, 12) for receiving fixation means (13) and an intramedullary shaft portion (8) for placement in the bone, wherein the shaft portion and head portion communicate with each other are connected, characterized in that the shank region (8) at least at its end facing away from the head region (4) has a curved along the longitudinal axis portion.
2. Fixierungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaftbereich (8) entlang der gesamten Längserstreckung gekrümmt ist.2. Fixation plate according to claim 1, characterized in that the shank region (8) is curved along the entire longitudinal extent.
3. Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung im Hinblick auf den Krümmungsradius entlang des gesamten Krüm- mungsabschnitts gleich oder unterschiedlich ist.3. Fixation plate according to one of the preceding claims, characterized in that the curvature is equal or different with respect to the radius of curvature along the entire curvature section.
4. Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Krümmungsabschnitte mit gleichen oder unterschiedlichen Krümmungsradien und/oder Abschnittslängen angeordnet sind.4. Fixation plate according to one of the preceding claims, characterized in that one or more curvature sections are arranged with the same or different radii of curvature and / or section lengths.
5. Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaftbereich an seiner, dem Kopfbereich abgewandten Unterseite (9) gekrümmt ist. 6. Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaftbereich an seiner, dem Kopfbereich zugewandten Oberseite (10) gekrümmt ist.5. Fixation plate according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft region is curved at its, the head region remote from the underside (9). 6. Fixation plate according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft region is curved at its, the head region facing upper side (10).
7. Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung an Unter- und Oberseite des Schaftbereichs im Hinblick auf den Krümmungsradius und/oder Länge und/oder Anzahl der Krümmungsabschnitte gleich oder unterschiedlich ist. 8 Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung an der dem Kopfbereich zugewandten Oberseite (10) des Schaftbereichs konkav und an der dem Kopfbereich abgewandten Unterseite (9) des Schaftbereichs kon- vex ausgebildet ist7. Fixation plate according to one of the preceding claims, characterized in that the curvature at the bottom and top of the shaft portion with respect to the radius of curvature and / or length and / or number of the curvature sections is the same or different. 8 fixing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the curvature on the top portion facing the head portion (10) of the shaft portion concave and on the side facing away from the head portion underside (9) of the shaft portion is convexly formed
9 Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaftbereich (8) durch einen Stab mit quadratischem, rechteckigem, rundem, ovalem oder mehreckigem Querschnitt gebildet ist 10 Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaftbereich (8) durch einen Stab mit über seiner Langserstreckung gleichbleibendem Querschnitt oder sich zu seinem freien Ende verjungenden Querschnittsdimensionen ausgebildet ist 11 Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Schaftbereich (8) Mittel (21, 22) zur Aufnahme von Befestigungsmitteln vorgesehen sind9 fixing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the shank region (8) is formed by a rod with a square, rectangular, round, oval or polygonal cross-section 10 fixing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the shank region (8) 11 fixing plate according to one of the preceding claims, characterized in that in the shank region (8) means (21, 22) are provided for receiving fastening means by a rod with a constant cross-section over its longitudinal extension or cross-section tapering to its free end
12 Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der plattenartige Kopfbereich (2) eine Plattenebene (7) definiert, entlang der sich der Kopfbereich (2) in seiner größten Ausdehnung erstreckt, und der Schaftbereich (8) im Verbindungsbereich (3) zum Kopfbereich einen Krummungsabschnitt aufweist, dessen Tangente mit der Plattenebene einen spitzen Winkel (α) einschließt 13 Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfbereich (2) einen Fortsatz (5) aufweist, der in Richtung des Schaftbereichs (8) über den Verbindungsbereich (3) von Kopfbereich (2) und Schaftbereich (8) hervorsteht und zur Anlage an den Knochen dient 14 Fixierungsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass12 fixing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-like head portion (2) defines a plate plane (7) along which the head portion (2) extends in its largest dimension, and the shaft portion (8) in the connection area (3) 13 fixing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the head region (2) has an extension (5) which extends in the direction of the shank region (8) to the head region has a Krummungsabschnitt whose tangent with the plate plane an acute angle (α) protruding beyond the connecting region (3) from the head region (2) and shaft region (8) and serving to rest against the bone. 14 Fixation plate according to one of the preceding claims, characterized in that
Lage- und Verbindungsmittel (27, 41, 42) für ein Zielgerat (15) angeordnet sind Positioning and connecting means (27, 41, 42) for a Zielgerat (15) are arranged
15. Operationsset aus einer Fixierungsplatte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einem Zielgerät (15) zur lagegenauen Anordnung von Fixierungsmitteln. 15. Operation set of a fixing plate (1) according to one of the preceding claims and a target device (15) for the positionally accurate arrangement of fixing means.
PCT/EP2010/053546 2009-03-20 2010-03-18 Dorsal nail plate WO2010106139A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10713319A EP2408387A1 (en) 2009-03-20 2010-03-18 Dorsal nail plate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009001707.0 2009-03-20
DE200910001707 DE102009001707A1 (en) 2009-03-20 2009-03-20 Dorsal nail plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010106139A1 true WO2010106139A1 (en) 2010-09-23

Family

ID=42291726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/053546 WO2010106139A1 (en) 2009-03-20 2010-03-18 Dorsal nail plate

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2408387A1 (en)
DE (1) DE102009001707A1 (en)
WO (1) WO2010106139A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2473874A (en) * 2009-09-29 2011-03-30 Peter Giannoudis Surgical plate and nail implant

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6379359B1 (en) * 2000-05-05 2002-04-30 University Of North Carolina At Chapel Hill Percutaneous intrafocal plate system
WO2003020007A2 (en) 2001-08-28 2003-03-13 Hand Innovations, Inc. Method and apparatus for dorsal wrist fracture fixation
JP2003265494A (en) * 2002-03-12 2003-09-24 Depuy Orthopaedics Inc Fixing device for treating damage in long bone
WO2003101320A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-11 Hand Innovations, Llc Intramedullary fixation device for metaphyseal long bone fractures
WO2007035440A1 (en) * 2005-09-20 2007-03-29 Dvo Extremity Solutions, Llc Intramedullary bone plate with sheath
WO2007086854A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-02 Depuy Products, Inc. A fracture fixation device and implantation jig therefor
WO2007092813A2 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Synthes (U.S.A.) Method and apparatus for bone fracture fixation
WO2007109437A2 (en) * 2005-01-28 2007-09-27 Depuy Products, Inc. Nail plate and jig therefor

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6379359B1 (en) * 2000-05-05 2002-04-30 University Of North Carolina At Chapel Hill Percutaneous intrafocal plate system
WO2003020007A2 (en) 2001-08-28 2003-03-13 Hand Innovations, Inc. Method and apparatus for dorsal wrist fracture fixation
JP2003265494A (en) * 2002-03-12 2003-09-24 Depuy Orthopaedics Inc Fixing device for treating damage in long bone
WO2003101320A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-11 Hand Innovations, Llc Intramedullary fixation device for metaphyseal long bone fractures
WO2007109437A2 (en) * 2005-01-28 2007-09-27 Depuy Products, Inc. Nail plate and jig therefor
WO2007035440A1 (en) * 2005-09-20 2007-03-29 Dvo Extremity Solutions, Llc Intramedullary bone plate with sheath
WO2007086854A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-02 Depuy Products, Inc. A fracture fixation device and implantation jig therefor
WO2007092813A2 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Synthes (U.S.A.) Method and apparatus for bone fracture fixation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009001707A1 (en) 2010-09-23
EP2408387A1 (en) 2012-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10319781B3 (en) Bone anchor, to attach a component to the bone, has a head to hold the component and a shaft with screw thread sections and thread-free sections along the shaft length
EP1681024B1 (en) Bone anchor element
DE102013104887B4 (en) Osteosynthesis plate and segment for an osteosynthesis plate
EP2266483B1 (en) Surgical bone anchoring device and spinal column fixation system
EP0487830A1 (en) Implant for correction of the humain spinal column
DE202012103384U1 (en) Pelvic ring implant
DE202011106835U1 (en) bone plate
EP1514522A1 (en) Bone screw
EP2023833A1 (en) Implant with a fixing element
DE202005014850U1 (en) System for fixation of bone segments or fragments
EP2476388B1 (en) Osteosynthesis plate, in particular radius plate or ulnar plate, for stabilising bone fractures
EP1643917A1 (en) Aiming device
WO2004039271A2 (en) Fracture pin
EP2258290B1 (en) Humeral nail for humerus fractures
EP1648318B1 (en) Device for fixing a longitudinal carrier to a bone fixing element
EP1982665B1 (en) Compression screw with wire element
EP1269929A1 (en) Connection system for the spinal fusion of the lumbar column
WO2010106139A1 (en) Dorsal nail plate
EP3742993B1 (en) Intervertebral screw
DE10205912A1 (en) Re-fixing appliance for skull-cap removed after craniotomy consists of circular head part, main body and cutting edges, with incisions for inserting tool
DE102004014036B4 (en) Device for intraoperable fixation of bone fragments
DE102015120847A1 (en) implant system
WO2016083355A1 (en) Securing element
DE102021104306A1 (en) osteosynthesis plate
DE10005133B4 (en) Grafting system for spinal fusion of the lumbar spine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10713319

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010713319

Country of ref document: EP