WO2010130861A1 - Non-invasive device for detecting metabolites in sweat - Google Patents

Non-invasive device for detecting metabolites in sweat Download PDF

Info

Publication number
WO2010130861A1
WO2010130861A1 PCT/ES2010/070315 ES2010070315W WO2010130861A1 WO 2010130861 A1 WO2010130861 A1 WO 2010130861A1 ES 2010070315 W ES2010070315 W ES 2010070315W WO 2010130861 A1 WO2010130861 A1 WO 2010130861A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sweat
patient
measurement chip
electric current
cathode
Prior art date
Application number
PCT/ES2010/070315
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Francisco Javier MUÑOZ PASCUAL
Roser Mas Colomina
Original Assignee
Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic) filed Critical Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic)
Publication of WO2010130861A1 publication Critical patent/WO2010130861A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/26Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • A61B10/0064Devices for taking samples of body liquids for taking sweat or sebum samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/14507Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue specially adapted for measuring characteristics of body fluids other than blood
    • A61B5/14517Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue specially adapted for measuring characteristics of body fluids other than blood for sweat
    • A61B5/14521Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue specially adapted for measuring characteristics of body fluids other than blood for sweat using means for promoting sweat production, e.g. heating the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/42Detecting, measuring or recording for evaluating the gastrointestinal, the endocrine or the exocrine systems
    • A61B5/4261Evaluating exocrine secretion production
    • A61B5/4266Evaluating exocrine secretion production sweat secretion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/0404Electrodes for external use
    • A61N1/0472Structure-related aspects
    • A61N1/0492Patch electrodes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/66Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood sugars, e.g. galactose
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/72Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood pigments, e.g. haemoglobin, bilirubin or other porphyrins; involving occult blood
    • G01N33/728Bilirubin; including biliverdin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2562/00Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
    • A61B2562/02Details of sensors specially adapted for in-vivo measurements
    • A61B2562/028Microscale sensors, e.g. electromechanical sensors [MEMS]

Definitions

  • the present invention is directed to a device that serves to detect metabolites, such as glucose or bilirubin, in the sweat of a patient.
  • the detection and / or measurement are carried out non-invasively, and therefore more comfortable for the patient.
  • Some diseases can be detected by an analysis that determines the concentration of certain metabolites in the blood, for example, glucose in the case of patients with diabetes.
  • invasive techniques makes many methods used so far unfeasible for periodic monitoring of the concentration of said metabolite.
  • An indirect way of carrying out this control is through the measurement of the concentration of the metabolite in question in some body fluid other than blood whose obtaining does not require invasive techniques, subsequently making a correlation of the concentration in said metabolite body fluid with the blood concentration
  • the sweat glands are stimulated to cause sweat, being able to use different methods, such as the use of drugs such as pilocarpine, inducing them to emit a sweat with the same qualities as a physiologically emitted sweat.
  • drugs such as pilocarpine
  • pilocarpine drugs
  • the sweat generated is collected in order to analyze it. The collection must be done without any alteration of its quality: neither stain, nor evaporation, nor loss of liquid.
  • the skin is usually cleaned, dried and simply coated with a Parafilm, so that a tight coating is obtained. After 2 to 15 minutes of sweating, a measuring electrode is placed on the place that received the pilocarpine.
  • 10113143 describes a system where the generation of sweat is achieved by heating the measurement and subsequent measurement zone.
  • WO 94/00048 suggests the measurement of chloride and sodium on sweat, generated by the electro-stimulation stage integrated in the same substrate.
  • the device of the invention which allows the detection of metabolites in the sweat of a patient in a simple, safe and non-invasive way.
  • the term "detection" is intended to refer both to determine whether or not there is metabolite present in the sample, and to obtain a measure of the amount of metabolite.
  • the device comprises a substrate suitable for fixation on the skin of a patient, on whose inner face (the face that is in contact with the patient's skin) are elements that cause the patient's sweating and measure the concentration of a certain substrate.
  • the substrate can be made of different materials, both organic, for example polymeric such as SU-8, and inorganic, for example glass.
  • the substrate is self-adhesive, so that it can be fixed on the patient's skin for carrying out the measurement.
  • the following elements are arranged on the inner side of the substrate:
  • the means of generating sweat can be of any type provided that it obtains a sufficient amount of sweat for the realization of the measurement.
  • it could simply be a heating element.
  • pilocarpine is used, which is made to penetrate through the patient's skin to the sweat glands by means of an electric current generated between an anode and a cathode that are disposed on the internal face of the substratum.
  • the current density through the anode and the cathode is between 0.2 and 0.8 mA / cm 2 .
  • the pilocarpine can be applied in any way on the stimulation surface, which is the skin of the patient located between the anode and the cathode, although preferably cationic pilocarpine is applied on the cathode.
  • the difference in potential between the anode and the cathode causes the cationic pilocarpine to migrate from the cathode to the anode, thus crossing the patient's skin until it reaches the sweat glands.
  • the concentration of pilocarpine, the electrical intensity and the stimulation surface condition the duration of the stimulation.
  • the measurement chip is connected to the stimulation surface by means of microchannels that serve to direct, by capillarity, the sweat generated in the stimulation surface to some microelectrodes of said measurement chip, preferably a working microelectrode, an auxiliary microelectrode and a reference microelectrode.
  • the surface of the measurement chip must be adequate to immobilize proteins that generate a current after coming into contact with the metabolite whose concentration is to be measured.
  • the measured current which will be proportional to the amount of metabolite, is detected by means of microelectrodes.
  • a method of measuring metabolites in the sweat of a patient by means of a device comprising a substrate on whose internal face there is a means of generating sweat connected by microchannels to a measurement chip that has microelectrodes, and where the procedure comprises the following steps:
  • heat is applied on a stimulation zone of the patient, or pilocarpine is applied together with an electric current by means of an anode and a cathode.
  • Proteins can be immobilized in any known way, and will be based on the metabolite that is desired to be detected. For example, if it is desired to detect glucose or bilirubin, the protein to be immobilized could be glucose oxidase or bilirubin oxidase.
  • the term "detect" is intended to refer both to determine the presence or not of the metabolite and to measure its concentration or any equivalent parameter.
  • Fig. 1 shows a simplified scheme of the device of the invention.
  • Fig. 2 shows a detail of the measurement chip of the device of the invention.
  • Figs. 1 and 2 show the device (1) of the invention.
  • the measurement chip (5) which is represented in greater detail in Fig. 2, comprises a working microelectrode (5a), a reference microelectrode (5b) and an auxiliary microelectrode (5c).
  • the substrate (2) is made of quartz
  • the anode (3a) and the cathode (3b) have a diameter of 1 mm.
  • the microchannels (4) to achieve an adequate capillary effect they must be between 50 microns and 250 microns wide, and between 50 microns and 200 microns deep. Specifically, in this example they are 200 microns deep and wide.
  • the device (1) of the example for the detection of bilirubin in sweat is prepared for this particular application: the cathode (3b) is covered by a chloride salt-shaped pilocarpine gel, and they adhere Bilirubin oxidase enzymes on the surface of the measurement chip (5) by immobilization on a sensitive membrane.
  • Bilirubin oxidase is immobilized in a molecular conductor of polypyrrole by means of a rapid electropolymerization process.
  • a current density of about 0.6 mA / cm 2 is applied between the anode (3a) and the cathode (3b) for a few seconds. Approximately 5 minutes later the sweat generated by the effect of pilocarpine emerges on the surface of the skin.
  • the microchannels (4) direct the sweat towards the measurement chip (5), where the microelectrodes (5a, 5b, 5c) allow measuring the current generated due to the metabolization of the bilirubin by the bilirubin oxidase enzyme.
  • Figure 3 shows the response of the bilirubin biosensor that is in the measurement chip (5) when it comes into contact with the bilirubin present in the sweat. The ability to detect and quantify 1 nanogram of bilirubin can be observed.

Abstract

Non-invasive device (1) for measuring metabolites in sweat, which comprises a substrate (2) suitable for attaching to a patient's skin, the inner face of which substrate has at least the following elements: a sweat-generation means (3a, 3b) suitable for causing sweating over a stimulated surface of the patient's skin; and a measuring chip (5), connected to the simulated surface by means of microchannels (4) capable of directing the sweat generated from the stimulated surface towards the measuring chip (5). The measuring chip (5) comprises a working microelectrode (5a), a reference microelectrode (5b) and an auxiliary microelelectrode (5c), the surface thereof being suitable for immobilizing enzymes that generate a current when they enter into contact with the metabolite of which the concentration is to be measured.

Description

DISPOSITIVO NO INVASIVO PARA LA DETECCIÓN DE METABOLITOS EN NON INVASIVE DEVICE FOR METABOLITE DETECTION IN
EL SUDORTHE SWEAT
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención está dirigida a un dispositivo que sirve para Ia detección de metabolitos, como por ejemplo Ia glucosa o Ia bilirrubina, en el sudor de un paciente. La detección y/o medida se realizan de modo no invasivo, y por Io tanto más cómodo para el paciente.The present invention is directed to a device that serves to detect metabolites, such as glucose or bilirubin, in the sweat of a patient. The detection and / or measurement are carried out non-invasively, and therefore more comfortable for the patient.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Algunas enfermedades se pueden detectar mediante un análisis que determine Ia concentración de ciertos metabolitos en Ia sangre, por ejemplo Ia glucosa en el caso de enfermos de diabetes. Sin embargo, el uso de técnicas invasivas hace que muchos métodos utilizados hasta ahora sean inviables para un control periódico de Ia concentración de dicho metabolito. Un modo indirecto de realizar este control es a través de Ia medida de Ia concentración del metabolito en cuestión en algún fluido corporal distinto de Ia sangre cuya obtención no requiera técnicas invasivas, realizándose posteriormente una correlación de Ia concentración en dicho fluido corporal del metabolito con Ia concentración en sangre.Some diseases can be detected by an analysis that determines the concentration of certain metabolites in the blood, for example, glucose in the case of patients with diabetes. However, the use of invasive techniques makes many methods used so far unfeasible for periodic monitoring of the concentration of said metabolite. An indirect way of carrying out this control is through the measurement of the concentration of the metabolite in question in some body fluid other than blood whose obtaining does not require invasive techniques, subsequently making a correlation of the concentration in said metabolite body fluid with the blood concentration
Por ejemplo, es posible medir Ia concentración de glucosa en pacientes diabéticos a través del sudor. En este caso, para provocar el sudor se estimulan las glándulas sudoríparas, pudiendo utilizar diferentes métodos, como por ejemplo el empleo de drogas como Ia pilocarpina, induciendo que emitan un sudor con las mismas cualidades que un sudor emitido fisiológicamente. Para que Ia pilocarpina atraviese Ia piel del paciente y llegue a las glándulas sudoríparas, es necesario además aplicar una pequeña corriente eléctrica en Ia zona. A continuación, el sudor generado se recoge con el fin de analizarlo. La recogida se debe realizar sin ninguna alteración de su calidad: ni mancha, ni evaporación, ni pérdida de líquido. Para ello, después de Ia estimulación, Ia piel se suele limpiar, secar y simplemente se recubre con un Parafilm, de manera que se obtenga un recubrimiento hermético. Después de 2 a 15 minutos de sudación, se coloca un electrodo de medida sobre el lugar que recibió Ia pilocarpina.For example, it is possible to measure the concentration of glucose in diabetic patients through sweat. In this case, the sweat glands are stimulated to cause sweat, being able to use different methods, such as the use of drugs such as pilocarpine, inducing them to emit a sweat with the same qualities as a physiologically emitted sweat. In order for pilocarpine to pass through the patient's skin and reach the sweat glands, it is also necessary to apply a small current electric in the area. Next, the sweat generated is collected in order to analyze it. The collection must be done without any alteration of its quality: neither stain, nor evaporation, nor loss of liquid. To do this, after stimulation, the skin is usually cleaned, dried and simply coated with a Parafilm, so that a tight coating is obtained. After 2 to 15 minutes of sweating, a measuring electrode is placed on the place that received the pilocarpine.
Un inconveniente de este método es que es prácticamente imposible controlar Ia cantidad de sudor emitida, solo Ia experiencia del operador permite apreciar si Ia sudación es suficiente o no. Para solucionar este problema, algunos sistemas proponen Ia recogida en una pequeña cúpula o perculada por encima, fijada sobre Ia piel con un adhesivo. En Ia solicitud de patente DEA drawback of this method is that it is practically impossible to control the amount of sweat emitted, only the operator's experience allows us to see if the sweating is sufficient or not. To solve this problem, some systems propose the collection in a small dome or perculated above, fixed on the skin with an adhesive. In the patent application DE
10113143 se describe un sistema donde Ia generación de sudor se consigue mediante calentamiento de Ia zona de medida y medida subsiguiente.10113143 describes a system where the generation of sweat is achieved by heating the measurement and subsequent measurement zone.
La patente WO 94/00048 sugiere Ia medida de cloruro y sodio sobre sudor, generado mediante Ia etapa de electro-estimulación integrada en el mismo substrato.WO 94/00048 suggests the measurement of chloride and sodium on sweat, generated by the electro-stimulation stage integrated in the same substrate.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
Los inconvenientes descritos arriba se solucionan mediante el dispositivo de Ia invención, que permite Ia detección de metabolitos en el sudor de un paciente de un modo sencillo, seguro y no invasivo. En el presente documento, el término "detección" pretende hacer referencia tanto a determinar si hay o no metabolito presente en Ia muestra, como a obtener una medida de Ia cantidad de metabolito.The drawbacks described above are solved by the device of the invention, which allows the detection of metabolites in the sweat of a patient in a simple, safe and non-invasive way. In this document, the term "detection" is intended to refer both to determine whether or not there is metabolite present in the sample, and to obtain a measure of the amount of metabolite.
De acuerdo con un aspecto de Ia invención, el dispositivo comprende un sustrato adecuado para su fijación sobre Ia piel de un paciente, en cuya cara interna (Ia cara que está en contacto con Ia piel del paciente) se encuentran unos elementos que provocan Ia sudoración del paciente y miden Ia concentración de un determinado sustrato. El sustrato puede estar hecho de diferentes materiales, tanto orgánicos, por ejemplo poliméricos como el SU-8, como inorgánicos, por ejemplo el vidrio. Además, en una realización preferida de Ia invención el sustrato es autoadhesivo, de modo que se puede fijar sobre Ia piel del paciente para Ia realización de Ia medida.According to one aspect of the invention, the device comprises a substrate suitable for fixation on the skin of a patient, on whose inner face (the face that is in contact with the patient's skin) are elements that cause the patient's sweating and measure the concentration of a certain substrate. The substrate can be made of different materials, both organic, for example polymeric such as SU-8, and inorganic, for example glass. In addition, in a preferred embodiment of the invention, the substrate is self-adhesive, so that it can be fixed on the patient's skin for carrying out the measurement.
A su vez, sobre Ia cara interna del sustrato se disponen los siguientes elementos:In turn, the following elements are arranged on the inner side of the substrate:
- Un medio de generación de sudor- A means of generating sweat
El medio de generación de sudor puede ser de cualquier tipo siempre que consiga de una cantidad de sudor suficiente para Ia realización de Ia medida. Por ejemplo, podría tratarse simplemente de un elemento de calentamiento.The means of generating sweat can be of any type provided that it obtains a sufficient amount of sweat for the realization of the measurement. For example, it could simply be a heating element.
Sin embargo, en una realización preferida de Ia invención se utiliza pilocarpina, que se hace penetrar a través de Ia piel del paciente hasta las glándulas sudoríparas por medio de una corriente eléctrica generada entre un ánodo y un cátodo que se disponen sobre Ia cara interna del sustrato. En realizaciones preferidas de Ia invención, Ia densidad de corriente a través del ánodo y el cátodo está entre 0,2 y 0,8 mA/cm2.However, in a preferred embodiment of the invention, pilocarpine is used, which is made to penetrate through the patient's skin to the sweat glands by means of an electric current generated between an anode and a cathode that are disposed on the internal face of the substratum. In preferred embodiments of the invention, the current density through the anode and the cathode is between 0.2 and 0.8 mA / cm 2 .
En este caso, Ia pilocarpina se puede aplicar de cualquier modo sobre Ia superficie de estimulación, que es Ia piel del paciente situada entre el ánodo y el cátodo, aunque preferiblemente se aplica pilocarpina catiónica sobre el cátodo. De este modo, Ia diferencia de potencial entre el ánodo y el cátodo provoca que Ia pilocarpina catiónica migre desde el cátodo al ánodo, atravesando así Ia piel del paciente hasta llegar a las glándulas sudoríparas. La concentración de pilocarpina, Ia intensidad eléctrica y Ia superficie de estimulación condicionan Ia duración de Ia estimulación. - Un chip de medidaIn this case, the pilocarpine can be applied in any way on the stimulation surface, which is the skin of the patient located between the anode and the cathode, although preferably cationic pilocarpine is applied on the cathode. Thus, the difference in potential between the anode and the cathode causes the cationic pilocarpine to migrate from the cathode to the anode, thus crossing the patient's skin until it reaches the sweat glands. The concentration of pilocarpine, the electrical intensity and the stimulation surface condition the duration of the stimulation. - A measurement chip
El chip de medida está conectado con Ia superficie de estimulación por medio de unos microcanales que sirven para dirigir, por capilaridad, el sudor generado en Ia superficie de estimulación hasta unos microelectrodos de dicho chip de medida, preferentemente un microelectrodo de trabajo, un microelectrodo auxiliar y un microelectrodo de referencia. La superficie del chip de medida debe ser adecuada para inmovilizar proteínas que generan una corriente después de entrar en contacto con el metabolito cuya concentración se desea medir. Finalmente, Ia corriente medida, que será proporcional a Ia cantidad de metabolito, se detecta por medio de los de microelectrodos.The measurement chip is connected to the stimulation surface by means of microchannels that serve to direct, by capillarity, the sweat generated in the stimulation surface to some microelectrodes of said measurement chip, preferably a working microelectrode, an auxiliary microelectrode and a reference microelectrode. The surface of the measurement chip must be adequate to immobilize proteins that generate a current after coming into contact with the metabolite whose concentration is to be measured. Finally, the measured current, which will be proportional to the amount of metabolite, is detected by means of microelectrodes.
En un segundo aspecto de Ia invención, se describe un procedimiento de medida de metabolitos en el sudor de un paciente por medio de un dispositivo, comprendiendo el dispositivo un sustrato en cuya cara interna se dispone un medio de generación de sudor conectado por unos microcanales a un chip de medida que tiene unos microelectrodos, y donde el procedimiento comprende los siguientes pasos:In a second aspect of the invention, a method of measuring metabolites in the sweat of a patient by means of a device is described, the device comprising a substrate on whose internal face there is a means of generating sweat connected by microchannels to a measurement chip that has microelectrodes, and where the procedure comprises the following steps:
1 ) Provocar sudoración en una superficie de estimulación del paciente.1) Cause sweating on a patient's stimulation surface.
Esto se puede hacer de cualquier modo conocido, aunque en realizaciones preferidas de Ia invención se aplica calor sobre una zona de estimulación del paciente, o bien se aplica pilocarpina junto con una corriente eléctrica por medio de un ánodo y un cátodo.This can be done in any known way, although in preferred embodiments of the invention heat is applied on a stimulation zone of the patient, or pilocarpine is applied together with an electric current by means of an anode and a cathode.
2) Transportar el sudor generado a través de los microcanales al chip de medida, sobre el cual se han inmovilizado previamente unas proteínas que provocan Ia aparición de una corriente eléctrica después de entrar en contacto con el metabolito que se desea medir. Las proteínas se pueden inmovilizar de cualquier modo conocido, y estarán en función del metabolito que se desee detectar. Por ejemplo, si se desea detectar Ia glucosa o Ia bilirrubina, Ia proteína a inmovilizar podría ser glucosa oxidasa o bilirrubina oxidasa. 3) Detectar el metabolito presente en el sudor a partir Ia medida de Ia corriente eléctrica por medio de los microelectrodos. En este contexto, el término "detectar" pretende hacer referencia tanto a determinar Ia presencia o no del metabolito como a medir su concentración o cualquier parámetro equivalente.2) Transport the sweat generated through the microchannels to the measurement chip, on which proteins have been previously immobilized that cause the appearance of an electric current after coming into contact with the metabolite to be measured. Proteins can be immobilized in any known way, and will be based on the metabolite that is desired to be detected. For example, if it is desired to detect glucose or bilirubin, the protein to be immobilized could be glucose oxidase or bilirubin oxidase. 3) Detect the metabolite present in sweat from the measurement of the electric current by means of the microelectrodes. In this context, the term "detect" is intended to refer both to determine the presence or not of the metabolite and to measure its concentration or any equivalent parameter.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La Fig. 1 muestra un esquema simplificado del dispositivo de Ia invención.Fig. 1 shows a simplified scheme of the device of the invention.
La Fig. 2 muestra un detalle del chip de medida del dispositivo de Ia invención.Fig. 2 shows a detail of the measurement chip of the device of the invention.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A continuación se describe un ejemplo de realización del dispositivo (1 ) deAn example of embodiment of the device (1) of
Ia invención haciendo referencia a las figuras adjuntas donde se aprecian las diferentes partes que Io componen. Las Figs. 1 y 2 muestran el dispositivo (1 ) de Ia invención. Se observa el sustrato (2) sobre el que están situados el ánodo (3a) y el cátodo (3b), que están unidos por medio de los microcanales (4) al chip de medida (5). El chip de medida (5), que se representa con mayor detalle en Ia Fig. 2, comprende un microelectrodo de trabajo (5a), un microelectrodo de referencia (5b) y un microelectrodo auxiliar (5c). Además, en este ejemplo, el sustrato (2) está fabricado en cuarzo, el ánodo (3a) y el cátodo (3b) tienen un diámetro de 1 mm. Con relación a los microcanales (4), para conseguir un efecto de capilaridad adecuado deben tener entre 50 mieras y 250 mieras de anchura, y entre 50 mieras y 200 mieras de profundidad. Concretamente, en este ejemplo tienen 200 mieras de profundidad y anchura.The invention referring to the attached figures where the different parts that compose it are appreciated. Figs. 1 and 2 show the device (1) of the invention. The substrate (2) on which the anode (3a) and the cathode (3b), which are connected by means of the microchannels (4) to the measurement chip (5), are observed. The measurement chip (5), which is represented in greater detail in Fig. 2, comprises a working microelectrode (5a), a reference microelectrode (5b) and an auxiliary microelectrode (5c). In addition, in this example, the substrate (2) is made of quartz, the anode (3a) and the cathode (3b) have a diameter of 1 mm. In relation to the microchannels (4), to achieve an adequate capillary effect they must be between 50 microns and 250 microns wide, and between 50 microns and 200 microns deep. Specifically, in this example they are 200 microns deep and wide.
Se describe ahora el procedimiento de uso del dispositivo (1 ) del ejemplo para Ia detección de bilirrubina en sudor. En primer lugar, se prepara el dispositivo (1 ) de Ia invención para esta aplicación en particular: se cubre el cátodo (3b) por un gel de pilocarpina en forma de sal de cloruro, y se adhieren enzimas bilirrubina oxidasa sobre Ia superficie del chip de medida (5) mediante inmovilización en una membrana sensible. Para Ia formación de esta membrana enzimática sobre el electrodo de trabajo, se inmoviliza Ia bilirrubina oxidasa en un conductor molecular de polipirrol mediante un proceso de electropolimerización rápido.The method of using the device (1) of the example for the detection of bilirubin in sweat is now described. In the first place, the device (1) of the invention is prepared for this particular application: the cathode (3b) is covered by a chloride salt-shaped pilocarpine gel, and they adhere Bilirubin oxidase enzymes on the surface of the measurement chip (5) by immobilization on a sensitive membrane. For the formation of this enzymatic membrane on the working electrode, bilirubin oxidase is immobilized in a molecular conductor of polypyrrole by means of a rapid electropolymerization process.
Una vez preparado el dispositivo (1 ), se aplica entre el ánodo (3a) y el cátodo (3b) una densidad de corriente de alrededor de 0,6 mA/cm2 durante unos pocos segundos. Aproximadamente 5 minutos después aflora a Ia superficie de Ia piel el sudor generado por el efecto de Ia pilocarpina. Los microcanales (4) dirigen el sudor hacia el chip de medida (5), donde los microelectrodos (5a, 5b, 5c) permiten medir Ia corriente generada debido a Ia metabolización de Ia bilirrubina por Ia enzima bilirrubina oxidasa.Once the device (1) is prepared, a current density of about 0.6 mA / cm 2 is applied between the anode (3a) and the cathode (3b) for a few seconds. Approximately 5 minutes later the sweat generated by the effect of pilocarpine emerges on the surface of the skin. The microchannels (4) direct the sweat towards the measurement chip (5), where the microelectrodes (5a, 5b, 5c) allow measuring the current generated due to the metabolization of the bilirubin by the bilirubin oxidase enzyme.
Por último, Ia figura 3 muestra Ia respuesta del biosensor de bilirrubina que se encuentra en el chip de medida (5) al entrar en contacto con Ia bilirrubina presente en el sudor. Se puede observar Ia capacidad de detectar y cuantificar 1 nanogramo de bilirrubina. Finally, Figure 3 shows the response of the bilirubin biosensor that is in the measurement chip (5) when it comes into contact with the bilirubin present in the sweat. The ability to detect and quantify 1 nanogram of bilirubin can be observed.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
1. Dispositivo (1 ) no invasivo para Ia medida de metabolitos en el sudor, caracterizado porque comprende un sustrato (2) adecuado para su fijación sobre Ia piel de un paciente, en cuya cara interna se disponen al menos los siguientes elementos:1. Non-invasive device (1) for the measurement of metabolites in sweat, characterized in that it comprises a substrate (2) suitable for fixation on the skin of a patient, whose internal face has at least the following elements:
un medio de generación de sudor (3a, 3b) adecuado para provocar sudoración en una superficie de estimulación de Ia piel del paciente; ya means of generating sweat (3a, 3b) suitable to cause sweating on a surface stimulating the patient's skin; Y
un chip de medida (5), conectado a Ia superficie de estimulación por medio de unos microcanales (4) capaces de dirigir el sudor generado desde Ia superficie de estimulación hasta el chip de medida (5), que comprende unos microelectrodos (5a, 5b, 5c), y donde Ia superficie de dicho chip de medida (5) es adecuada para inmovilizar una proteína que genera una corriente eléctrica cuando entra en contacto con el metabolito cuya concentración se desea medir.a measurement chip (5), connected to the stimulation surface by means of microchannels (4) capable of directing the sweat generated from the stimulation surface to the measurement chip (5), which comprises microelectrodes (5a, 5b , 5c), and where the surface of said measurement chip (5) is suitable for immobilizing a protein that generates an electric current when it comes into contact with the metabolite whose concentration is to be measured.
2. Dispositivo (1 ) de acuerdo con Ia reivindicación 1 , donde el chip de medida (5) comprende un microelectrodo de trabajo (5a), un microelectrodo de referencia (5b) y un microelectrodo auxiliar (5c).2. Device (1) according to claim 1, wherein the measurement chip (5) comprises a working microelectrode (5a), a reference microelectrode (5b) and an auxiliary microelectrode (5c).
3. Dispositivo (1 ) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el medio de generación de sudor (3a 3b) comprende un ánodo (3a) y un cátodo (3b) capaces de generar una corriente eléctrica adecuada para facilitar Ia penetración de pilocarpina a través de Ia piel del paciente.3. Device (1) according to any of the preceding claims, wherein the sweat generating means (3a 3b) comprises an anode (3a) and a cathode (3b) capable of generating a suitable electric current to facilitate the penetration of Pilocarpine through the patient's skin.
4. Dispositivo (1 ) de acuerdo con Ia reivindicación 3, donde Ia corriente eléctrica generada entre el ánodo (3a) y el cátodo (3b) está entre 0,2 mA/cm2 y 0,8 mA/cm2.4. Device (1) according to claim 3, wherein the electric current generated between the anode (3a) and the cathode (3b) is between 0.2 mA / cm 2 and 0.8 mA / cm 2 .
5. Dispositivo (1 ) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 3-4, donde el cátodo (3b) está impregnado con pilocarpina catiónica. 5. Device (1) according to any of claims 3-4, wherein the cathode (3b) is impregnated with cationic pilocarpine.
6. Dispositivo (1 ) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el sustrato (2) es autoadhesivo.6. Device (1) according to any of the preceding claims, wherein the substrate (2) is self-adhesive.
7. Dispositivo (1 ) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los microcanales tienen entre 50 mieras y 250 mieras de anchura y entre 50 mieras y 200 mieras de profundidad.7. Device (1) according to any of the preceding claims, wherein the microchannels are between 50 microns and 250 microns wide and between 50 microns and 200 microns deep.
8. Dispositivo (1 ) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde Ia proteína es glucosa oxidasa.8. Device (1) according to any of the preceding claims, wherein the protein is glucose oxidase.
9. Dispositivo (1 ) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde Ia proteína es bilirrubina oxidasa.9. Device (1) according to any of the preceding claims, wherein the protein is bilirubin oxidase.
10. Procedimiento de medida de metabolitos en el sudor de un paciente empleando un dispositivo (1 ) que comprende un sustrato (2) en cuya cara interna se dispone un medio (3a, 3b) de generación de sudor conectado por unos microcanales (4) a un chip de medida (5) que tiene unos microelectrodos (5a, 5b, 5c), que comprende las siguientes operaciones:10. Method of measuring metabolites in the sweat of a patient using a device (1) comprising a substrate (2) on whose inner face there is a means (3a, 3b) for generating sweat connected by microchannels (4) to a measurement chip (5) having microelectrodes (5a, 5b, 5c), which comprises the following operations:
provocar sudoración en una superficie de estimulación del paciente;cause sweating on a patient's stimulation surface;
transportar el sudor generado a través de los microcanales (4) al chip de medida (5), sobre el cual se han inmovilizado previamente unas proteínas que provocan Ia aparición de una corriente eléctrica después de entrar en contacto con el metabolito que se desea medir; ytransport the sweat generated through the microchannels (4) to the measurement chip (5), on which proteins that cause the appearance of an electric current after coming into contact with the metabolite to be measured have been previously immobilized; Y
detectar el metabolito presente en el sudor a partir Ia medida de Ia corriente eléctrica por medio de los microelectrodos (5a, 5b, 5c).Detect the metabolite present in sweat from the measurement of the electric current by means of the microelectrodes (5a, 5b, 5c).
11. Procedimiento de acuerdo con Ia reivindicación 10, donde Ia operación de provocar Ia sudoración del paciente se realiza aplicando calor a Ia superficie de estimulación del paciente. 11. Method according to claim 10, wherein the operation of causing the patient's sweating is performed by applying heat to the patient's stimulation surface.
12. Procedimiento de acuerdo con Ia reivindicación 10, donde Ia operación de provocar Ia sudoración del paciente a su vez comprende las siguientes etapas:12. Procedure according to claim 10, wherein the operation of causing the patient's sweating in turn comprises the following steps:
- aplicar pilocarpina a Ia superficie de estimulación; y- apply pilocarpine to the stimulation surface; Y
- aplicar una corriente eléctrica a Ia superficie de estimulación por medio de un ánodo (3a) y un cátodo (3b).- Apply an electric current to the stimulation surface by means of an anode (3a) and a cathode (3b).
13. Procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10-12, donde Ia proteína que se inmoviliza sobre el chip de medida (5) es bilirrubina oxidasa o glucosa oxidasa. 13. Method according to any of claims 10-12, wherein the protein that is immobilized on the measurement chip (5) is bilirubin oxidase or glucose oxidase.
PCT/ES2010/070315 2009-05-11 2010-05-11 Non-invasive device for detecting metabolites in sweat WO2010130861A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200930148 2009-05-11
ES200930148A ES2349841B1 (en) 2009-05-11 2009-05-11 NON-INVASIVE DEVICE FOR METABOLIT DETECTION IN THE SWEAT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010130861A1 true WO2010130861A1 (en) 2010-11-18

Family

ID=43084653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2010/070315 WO2010130861A1 (en) 2009-05-11 2010-05-11 Non-invasive device for detecting metabolites in sweat

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2349841B1 (en)
WO (1) WO2010130861A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160374598A1 (en) * 2015-06-29 2016-12-29 Eccrine Systems, Inc. Smart sweat stimulation and sensing devices

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5036861A (en) * 1990-01-11 1991-08-06 Sembrowich Walter L Method and apparatus for non-invasively monitoring plasma glucose levels
US5140985A (en) * 1989-12-11 1992-08-25 Schroeder Jon M Noninvasive blood glucose measuring device
WO1996000110A1 (en) * 1994-06-24 1996-01-04 Cygnus, Inc. Iontophoretic sampling device and method
US20040167383A1 (en) * 1998-03-13 2004-08-26 Cygnus, Inc. Biosensor and methods of use thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5140985A (en) * 1989-12-11 1992-08-25 Schroeder Jon M Noninvasive blood glucose measuring device
US5036861A (en) * 1990-01-11 1991-08-06 Sembrowich Walter L Method and apparatus for non-invasively monitoring plasma glucose levels
WO1996000110A1 (en) * 1994-06-24 1996-01-04 Cygnus, Inc. Iontophoretic sampling device and method
US20040167383A1 (en) * 1998-03-13 2004-08-26 Cygnus, Inc. Biosensor and methods of use thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160374598A1 (en) * 2015-06-29 2016-12-29 Eccrine Systems, Inc. Smart sweat stimulation and sensing devices
US10646142B2 (en) * 2015-06-29 2020-05-12 Eccrine Systems, Inc. Smart sweat stimulation and sensing devices

Also Published As

Publication number Publication date
ES2349841B1 (en) 2011-11-04
ES2349841A1 (en) 2011-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2384050T3 (en) Microfluidic testing device
CN105848564B (en) Device for integrated, repeated, prolonged, and/or reliable sweat stimulation and biosensing
EP1528891B1 (en) Systems for extracting bodily fluid and monitoring an analyte therein
US7066884B2 (en) System, method, and device for non-invasive body fluid sampling and analysis
Rao et al. Reverse iontophoresis: noninvasive glucose monitoring in vivo in humans
US8224414B2 (en) System and method for analyte sampling and analysis with hydrogel
JP5777639B2 (en) Insertion device for combination of sensor and infusion set
US9700245B2 (en) Transdermal analyte extraction and detection system and the method thereof
CA2584699C (en) System and method for analyte sampling and analysis with hydrogel
DK2658444T3 (en) Method of providing an effective biosensor, as well as corresponding biosensor, substrate and insertion equipment
US20080154179A1 (en) Agent delivery system
KR100528306B1 (en) Minimally invasive detecting device
JP2012068263A (en) System, method and device for non-invasive sampling and analyzing of biological fluid
US9354226B2 (en) Transdermal systems, devices, and methods to optically analyze an analyte
JP4690431B2 (en) Analyzer and cartridge
JP2008504881A (en) Noninvasive glucose measurement
JP2011005283A (en) Method and apparatus for enhancing flux rates of fluid in microporated biological tissue
CN101489470A (en) Patches, systems, and methods for non-invasive glucose measurement
JP4647324B2 (en) Analyzer, cartridge and cartridge kit
US20120252046A1 (en) Transdermal systems, devices, and methods for biological analysis
JP2014160072A (en) Method and device for detecting analytes
ES2349841B1 (en) NON-INVASIVE DEVICE FOR METABOLIT DETECTION IN THE SWEAT.
ES2437856T3 (en) Manufacturing procedures for a transdermal analyzer detector assembly
JPWO2006077750A1 (en) Analytical apparatus and analyte extraction cartridge
Delgado-Charro Sampling substrates by skin permeabilization

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10774586

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10774586

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1