WO2011105884A2 - Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes - Google Patents

Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes Download PDF

Info

Publication number
WO2011105884A2
WO2011105884A2 PCT/MX2011/000032 MX2011000032W WO2011105884A2 WO 2011105884 A2 WO2011105884 A2 WO 2011105884A2 MX 2011000032 W MX2011000032 W MX 2011000032W WO 2011105884 A2 WO2011105884 A2 WO 2011105884A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
deposits
ducts
liquid
duct
communicating
Prior art date
Application number
PCT/MX2011/000032
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2011105884A3 (en
Inventor
José Carlos BARRENECHEA OAR
Raúl GRANDE GUTIERREZ
Original Assignee
Barrenechea Oar Jose Carlos
Grande Gutierrez Raul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from MX2010002038A external-priority patent/MX2010002038A/en
Application filed by Barrenechea Oar Jose Carlos, Grande Gutierrez Raul filed Critical Barrenechea Oar Jose Carlos
Priority to US13/580,588 priority Critical patent/US20130059329A1/en
Priority to EP11747771A priority patent/EP2540395A2/en
Priority to CN2011800202686A priority patent/CN103097028A/en
Priority to KR1020127024985A priority patent/KR20130121675A/en
Priority to BR112012021124-2A priority patent/BR112012021124A2/en
Priority to JP2012554952A priority patent/JP2013520677A/en
Publication of WO2011105884A2 publication Critical patent/WO2011105884A2/en
Publication of WO2011105884A3 publication Critical patent/WO2011105884A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5025Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures for parallel transport of multiple samples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0809Geometry, shape and general structure rectangular shaped
    • B01L2300/0829Multi-well plates; Microtitration plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/0864Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0403Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
    • B01L2400/0457Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces passive flow or gravitation

Definitions

  • the invention consists of a rigid and preformed duct of non-permeable material, with an inlet and one or more outlets in which, due to gravity and air displacement, automatic distribution of liquids shown in preformed tanks or compartments is achieved in the same pipeline.
  • the dimensions of the pipeline vary throughout it, forming communicating ducts, deposits and, where appropriate, bifurcations.
  • the pipeline is located in such a way that the entrance and the exit (s) are at a higher level and below it, two or more deposits equal or not to each other which can be located:
  • Each tank has a communicating duct between itself and the liquid inlet shows as well as an outlet duct for the displaced air that reaches the top of the apparatus
  • the dimensions of the deposits are calculated based on the total number of parts in which it is desired to divide the sample, the total volume of the sample and quantity of air and liquid shows that it is desired to leave in each of the deposits and even the geometric shape that you want to use for each deposit, these being the same or different from each other.
  • the level of height at which the communicating ducts enter and leave the tanks is determined by the required proportion or percentage of sample liquid and air that is desired to remain in each of them and may even leave it without air. Said level can be the same in all the deposits or different between them, depending on the needs of the user and is calculated taking into account the device in an upright position.
  • the communicating ducts can always be located on the same side in all the tanks in such a way that when the device is laid on the opposite side where the ducts are located, the liquid shown by gravity effects is evacuated from the communicating ducts and housed in the tanks, leaving the liquid shows, in addition to divided, totally separated and independent.
  • Aerotolerant anaerobes which can grow in the presence or absence of oxygen, but their metabolism is always fermentative.
  • the most commonly used methods for the quantification of bacteria and other microorganisms in water are that of Membrane Filtration and the Most Probable Number (NMP) Method.
  • the first somewhat more limited than the second because of its difficulty in quantification when the number of colonies is very high.
  • the NMP procedure is based on a statistical estimate of the number of bacteria per unit volume and is determined by the number of positive results in a series of tubes or tanks incubated. The greater the number of deposits incubated, the greater the accuracy of the results obtained. Also, when the bacterial counts are very high, this method allows dilutions to be made to find effective readings that allow a clear idea of the bacterial density of the sample liquid.
  • a simple and quick method to separate the liquid shows in many small homogeneous portions as well. as the possibility of counting or not, depending on the case with air in each of the tanks or culture compartments is very useful to achieve optimal results.
  • the estimation of bacterial density by means of the NMP method can be done in two ways, one that is the determination by means of multiple tubes as described in the "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater" using test tubes performing the separation of the sample liquid manually by means of pipettes or similar apparatus and also using the method described in US Pat. 5,518,892, US 5,620,895, US 5,753,456.
  • an apparatus is used for the separation of the sample consisting of a bag in which the sample liquid is divided by the mechanical action of rollers that at the same time provide the heat necessary to adhere a film to the rigid side of the bag achieving the total separation of the sample.
  • This option does not allow the alternative of leaving a specific volume of air in each of the aliquots and also requires special equipment for its division and separation.
  • Another advantage is that, in the case of the tanks containing sufficient air and also the design of the tanks being adequate, the liquid of each tank is separated from the rest with the simple fact of laying down or turning said apparatus.
  • the separation between the compartments could also be obtained with the simple sealing of the communicating ducts that have the deposits with each other by applying pressure and heat at specific points.
  • Figure 1. A figure is shown with a vertical front view in which independent deposits are observed with the following components: a. - Communicating channels
  • Figure 3. It shows that two or more series can be integrated to achieve a greater number of independent tanks, each series with its independent outlet duct.
  • Figure 4. Shows the location, on one side, of the deposits. In order to evacuate the communicating ducts, these can be located on the side of the tanks in such a way that when the device is rotated, the liquid contained in them due to gravity, is evacuated from the communicating ducts and housed in the tanks achieving in addition to the division the complete separation of the liquid sample.
  • Figure 5. Shows a view of a first embodiment of the present invention.
  • Figure 6.- Shows a view of a second embodiment of the present invention.
  • the invention consists of a rigid and preformed duct of non-permeable material, with an inlet and one or more outlets in which, due to the effects of gravity and air displacement, the automatic distribution of liquids shown in preformed tanks or compartments is achieved.
  • pipeline The dimensions of the pipeline vary along it, forming communicating ducts, bifurcations and deposits, which are located in such a way that they allow a controlled flow of air and the accommodation of the liquid shows in the deposits formed within it.
  • Each tank has a communicating duct between itself and the liquid inlet shows as well as an outlet duct for the displaced air that reaches the top of the apparatus
  • the dimensions of the deposits are calculated based on the total number of parts in which you want to divide the sample, the total volume of the sample and the amount of air and liquid that you want to leave in each of the deposits and even the shape geometric that you want to use for each deposit and these can be the same or different from each other.
  • the level of height at which the communicating ducts enter and leave the tanks is determined by the required proportion or percentage of sample liquid and air that is desired to remain in each of them and may even leave it without air. Said level can be the same in all the deposits or different between them, depending on the needs of the user and is calculated taking into account the device in an upright position.
  • the communicating ducts can always be located on the same side in all the tanks in such a way that when the device is laid on the opposite side where the ducts are located, the liquid shows by gravity, it is evacuated from the communicating ducts and housed in the tanks, leaving the liquid shows, in addition to divided, totally separated and independent.
  • Deposits should always be located below the level of the entrance to the pipeline as well as the exit (s) thereof, regardless of position.
  • each tank and ducts can be adjusted to the dimensions most appropriate to the production process, geometric shape or the desired design as long as they have the required volume including the desired amount of air for each tank and considering the device in an upright position.
  • the sum of the volume of the ducts, the deposits (whether they are equal or not with each other), is equal to the total volume of the sample plus the percentage of air desired.
  • the height at which the upper part of the communicating ducts of each tank is located is determined by obtaining the level of height that the liquid shown in each tank will take, taking into account the volume of the sample liquid contained in the ducts, placing the latter of preference on the same side of deposits in all cases.
  • the pipeline is placed vertically, with the liquid inlet shown at the top.
  • the sample liquid is poured into the pipeline and, due to gravity, is distributed in each of the smaller deposits through the lower communicating ducts.
  • the air contained in these, it is displaced by the liquid and leaves through the communicating conduits that rise, allowing the defined filling for each of the deposits.
  • the width of the tanks should be sufficient and proportionally greater than the length thereof, so that By simply laying down the device, the communicating ducts remain at the top of the device, causing the liquid to be located in the ducts, due to gravity, it is dislodged from the ducts and located in the tanks where the final volume of the liquid Sample of each deposit does not reach the level in which the communicating ducts are found thus achieving, in addition to the division, the separation of the liquid sample.
  • the deposits could be definitively insulated by blocking the passage of all the communicating ducts using an apparatus that applies heat and pressure exclusively at specific points of the communicating ducts.
  • Example 1 (FIGURE 5) of apparatus for quantification of facultative aerobic and anaerobic bacteria by means of NMP 72 Deposits.
  • An example of this apparatus is a duct of a material such as polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET), polyester, ethylene vinyl acetate (EVA), polyethylene (PE), polypropylene (PP) or similar, or a combination of them, thermoplastic or thermofix, transparent, composed of two plates, one of which has a part of the duct thermoformed with the desired shapes and dimensions and the other complementary plate, attached to the first, finishing forming the duct.
  • the design of the duct on the thermoformed plate includes: a larger reservoir for the distribution of the liquid that is located at the top and that has a volume of 100 ml and which in turn has an upper opening through which the sample liquid will be introduced .
  • each tank has a volume of 1.95 mi and with the following dimensions lcm x 1.2cm x 1.625 cm.
  • the deposits of each level are connected to its neighbor by means of communicating ducts in the form of half a rod with a diameter of 0.7 cm and that are located at a height of 1.15 cm with respect to the bottom of the tank which allows each tank to contain a volume of 1.38 ml of liquid sample and a percentage of 30% of air.
  • the first of the tanks of each series is connected by means of a conduit of diameter of 0.7cm to one of two vertical conduits of 0.7 of diameter that in turn connects them to the greater deposit, the first of these for the first two series and the second for the remaining.
  • a communicating duct in the form of half a cane and 0.3 cm in diameter goes to the top of the plate which allows the excess air to be allowed allowing hence the flow of the liquid shows through the deposits of the same level.
  • thermoformed plate that joins by means of heat and / or pressure and / or an adhesive to a complementary plate leaving the two parts together forming a rigid and waterproof duct.
  • the contour is cut and the communicating conduits that facilitate the air outlet as well as the liquid inlet shows the upper tank. Once finished, it is sterilized to carry out tests such as those of the NMP using specific reagents for each type of microorganism.
  • the device is placed vertically, with the larger reservoir and liquid inlet shown on the top.
  • the sample liquid is poured into said reservoir and due to the effects of gravity and air displacement, it is distributed in each of the smaller reservoirs through the communicating ducts.
  • the liquid shown in each smaller tank remains in the lower part, allowing the percentage of the desired air to remain inside it, being located above the level at which the communicating ducts are located.
  • the excess air contained in these leaves through the communicating ducts to the neighboring tank and finally through the ducts that rise to the side of the upper tank allowing the distribution of the liquid shown in the smaller deposits.
  • the device placing the communicating ducts at the top which will cause the remaining air in each tank to isolate the liquid from them by avoiding contact with the liquid from the adjacent tanks.
  • the deposits could be definitively insulated by blocking the passage of all the communicating ducts using an apparatus that applies heat and pressure exclusively at specific points of the communicating ducts.
  • Example 2 (FIGURE 6) of an apparatus for quantification of Aerobic and Anaerobic Optional Bacteria by means of MP 75 Communicated, Independent Deposits
  • An example of this apparatus is a pipeline of polyvinylchloride (PVC) material, polyethylene terephthalate (PET), polyester , ethylene vinyl acetate (EVA), polyethylene
  • thermoformed plate consisting of two plates, one of which has a thermoformed part of the duct with the shapes and desired dimensions and the other complementary plate, attached to the first, finishing forming the duct.
  • the design of the duct on the thermoformed plate includes: a larger reservoir for the distribution of the liquid that is located at the top and with a volume of 100 ml and which in turn has a top opening through which the sample liquid will be introduced.
  • Each tank has a predetermined volume with a specific liquid and air ratio.
  • the tanks of each level are connected to a contiguous tank by means of communicating conduits that are located at a predetermined height with respect to the lower part of the tank which allows each tank to contain a specific volume of sample liquid and a percentage of air.
  • the first of the tanks of each series is connected by means of a conduit to the horizontal part of the main distribution conduit that exits the greater deposit.
  • a communicating duct is released that is connected to the main air outlet duct and from there, towards the top of the apparatus which allows the exit of the excess air thus allowing the flow of the liquid shows through the deposits.
  • thermoformed plate that joins by means of heat and / or pressure and / or an adhesive to another complementary plate, leaving the two parts together forming a rigid and impermeable duct.
  • the contour is cut by means of a swell and the inlet is opened to the outside where the liquid is poured into the upper tank and the communicating duct that allows the air to escape. Once finished, it is sterilized to carry out tests such as that of the NMP using specific reagents for each type of microorganisms.
  • the device is placed vertically, with the larger reservoir and liquid inlet shown on the top.
  • the sample liquid is poured into said reservoir and due to the effects of gravity and air displacement it is distributed in each of the smaller reservoirs at different levels through the communicating ducts.
  • the liquid shown in each smaller tank remains in the lower part, allowing the percentage of the desired air to remain inside it when it is located above the level at which it is They find the communicating ducts.
  • the excess air contained in these leaves through the communicating ducts to the tank located above it and finally through the ducts that rise to the main air outlet duct allowing the distribution of the liquid shown in the smaller deposits.
  • the apparatus placing the communicating conduits in the part upper, which will generate that the liquid shows content in the communicating ducts between the tanks flow and is deposited in the corresponding compartment leaving said duct free of liquid.
  • the liquid sample contained in the main distribution conduit is distributed in the three additional tanks.
  • the device lies down with the tanks facing down, placing the ducts on the upper face.
  • the deposits could be definitively insulated by blocking the passage of all the communicating ducts using an apparatus that applies heat and pressure exclusively at specific points of the communicating ducts. If it is desired to vary the proportion of the liquid-air in each tank, it is sufficient to vary the inclination of the apparatus from the vertical at the time of pouring the sample liquid.

Abstract

The invention relates to an apparatus for distributing liquid samples in small volumes, comprising a preformed rigid channel made from non-permeable material and including an inlet and one or more outlets, characterised in that the dimensions of the channel vary along the length thereof, forming interconnected conduits, branches and containers. The invention also relates to the production method thereof.

Description

APARATO Y MÉTODO PARA DISTRIBUIR LÍQUIDOS MUESTRA EN  APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTING LIQUIDS SAMPLE IN
PEQUEÑOS VOLUMENES.  SMALL VOLUMES
Campo de la Invención. El invento consiste en un ducto rígido y preformado de material no · permeable , con una entrada y una o más salidas en que por efectos de la gravedad y del desplazamiento del aire se logra la distribución automática de líquidos muestra en depósitos o compartimientos preformados en el mismo ducto. Las dimensiones del ducto varían a lo largo de éste, formando conductos comunicantes, depósitos y en su caso bifurcaciones. El ducto se ubica de manera tal que la entrada y la o las salidas se encuentren en un nivel superior y debajo de éste, dos o más depósitos iguales o no entre si los cuales se pueden ubicar:  Field of the Invention The invention consists of a rigid and preformed duct of non-permeable material, with an inlet and one or more outlets in which, due to gravity and air displacement, automatic distribution of liquids shown in preformed tanks or compartments is achieved in the same pipeline. The dimensions of the pipeline vary throughout it, forming communicating ducts, deposits and, where appropriate, bifurcations. The pipeline is located in such a way that the entrance and the exit (s) are at a higher level and below it, two or more deposits equal or not to each other which can be located:
A) DE MANERA INDEPENDIENTE: Cada depósito tiene un conducto comunicante entre él mismo y la entrada del líquido muestra así como un conducto de salida para el aire desplazado que llega a la parte superior del aparato A) INDEPENDENTLY: Each tank has a communicating duct between itself and the liquid inlet shows as well as an outlet duct for the displaced air that reaches the top of the apparatus
B) FORMANDO SERIES: Dos o más depósitos comunicados entre sí por medio de conductos en donde no todos los depósitos tienen conductos que los comunican directamente a la entrada superior del líquido muestra y a la salida del aire desplazado en la parte superior del aparato. B) FORMING SERIES: Two or more deposits communicated with each other through ducts where not all deposits have ducts that communicate directly to the upper entrance of the sample liquid and to the air outlet displaced in the upper part of the device.
Las dimensiones de los depósitos está calculada en base al número total de partes en que se desea dividir la muestra, el volumen total de la muestra y cantidad de aire y líquido muestra que se desea dejar en cada uno de los depósitos e inclusive la forma geométrica que se desea utilizar para cada depósito pudiendo estos ser iguales o diferentes entre sí. The dimensions of the deposits are calculated based on the total number of parts in which it is desired to divide the sample, the total volume of the sample and quantity of air and liquid shows that it is desired to leave in each of the deposits and even the geometric shape that you want to use for each deposit, these being the same or different from each other.
El nivel de altura en que entran y salen los conductos comunicantes en los depósitos se determina por la proporción o porcentaje requerida de líquido muestra y de aire que se desea permanezca en cada uno de ellos pudiendo inclusive dejarlo sin aire. Dicho nivel puede ser igual en todos los depósitos o diferente entre ellos, dependiendo de las necesidades del usuario y se calcula tomando en consideración al aparato en posición vertical. The level of height at which the communicating ducts enter and leave the tanks is determined by the required proportion or percentage of sample liquid and air that is desired to remain in each of them and may even leave it without air. Said level can be the same in all the deposits or different between them, depending on the needs of the user and is calculated taking into account the device in an upright position.
Los conductos comunicantes se pueden ubicar siempre sobre el mismo costado en todos los depósitos de manera tal que al recostar el aparato sobre el lado opuesto en el que se ubican los conductos, el líquido muestra por efectos de la gravedad es evacuado de los conductos comunicantes y alojado en los depósitos, quedando el líquido muestra, además de dividido, totalmente separado e independiente. The communicating ducts can always be located on the same side in all the tanks in such a way that when the device is laid on the opposite side where the ducts are located, the liquid shown by gravity effects is evacuated from the communicating ducts and housed in the tanks, leaving the liquid shows, in addition to divided, totally separated and independent.
Si se requiere variar la proporción del liquido muestra y de aire, basta con variar el ángulo de inclinación del aparato al recibir el líquido muestra. If it is required to vary the proportion of the sample liquid and air, it is sufficient to vary the angle of inclination of the apparatus when receiving the sample liquid.
Antecedentes de la invención En el campo de la medicina, biología y la microbiología, existen diversas técnicas de análisis y cultivo que requieren de la separación ordenada de muestras de líquido en partes más pequeñas y que requieren en la mayor parte de los casos, de un trabajo arduo, consumo de mucho tiempo = o requieren de equipos demasiado sofisticados y caros para su realización. BACKGROUND OF THE INVENTION In the field of medicine, biology and microbiology, there are various analysis and culture techniques that require the orderly separation of liquid samples into smaller parts and that require, in most cases, a hard work, time consuming = o require equipment that is too sophisticated and expensive to carry out.
Asimismo, la diversidad de organismos que se pueden estudiar es tan grande, y los requerimientos para el mejor desarrollo de cada uno de ellos es tan diferente como lo son sus características metabólicas. Ejemplo de estas diferencias está en el efecto que el 02 genera sobre su. crecimiento y metabolismo. Estas propiedades son importantes para la patogenia y paira el aislamiento e identificación del organismo agrupándolos de la siguiente manera : Likewise, the diversity of organisms that can be studied is as great, and the requirements for the best development of each of them are as different as their metabolic characteristics. An example of these differences is in the effect that 02 generates on its. Growth and metabolism. These properties are important for the pathogenesis and for the isolation and Identification of the organism by grouping them as follows:
1. - aerobios estrictos: que necesitan del oxigeno y les falta la capacidad para realizar fermentaciones.1. - strict aerobic: they need oxygen and lack the ability to carry out fermentation.
2. - anaerobios estrictos que pueden crecer solamente en ausencia de oxígeno, 2. - strict anaerobes that can only grow in the absence of oxygen,
3. - organismos facultativos : que crecen tanto en presencia de oxigeno como en ausencia de él y pasan en presencia de aire, a un metabolismo de tipo respiratorio .  3. - facultative organisms: that grow both in the presence of oxygen and in the absence of it and pass in the presence of air, to a respiratory type metabolism.
4. - anaerobios aerotolerantes : que pueden crecer en presencia o ausencia de oxígeno, pero su metabolismo es siempre de tipo fermentativo.  4. - Aerotolerant anaerobes: which can grow in the presence or absence of oxygen, but their metabolism is always fermentative.
Es por esto que la presencia o ausencia del aire en sus lugares de cultivo puede ser muy importante para el óptimo desarrollo de las mismas. This is why the presence or absence of air in their cultivation sites can be very important for their optimal development.
En la microbiología, los métodos más comúnmente utilizados para la cuantificación de bacterias y otros microorganismos en el agua son el de Filtración por membrana y el Método del Número Más Probable (NMP) . El primero, algo más limitado que el segundo por su dificultad para la cuantificación cuando el número de colonias es muy elevado. El procedimiento del NMP se basa en una estimación estadística del número de bacterias por unidad de volumen y se determina por medio del número de resultados positivos en una serie de tubos o depósitos incubados. Entre mayor sea el número de depósitos incubados, mayor será la exactitud de los resultados obtenidos. Asimismo, cuando los conteos de bacterias son muy elevados, éste método permite realizar diluciones a fin de encontrar lecturas efectivas que permitan obtener una clara idea de la densidad bacteriana del líquido muestra. In microbiology, the most commonly used methods for the quantification of bacteria and other microorganisms in water are that of Membrane Filtration and the Most Probable Number (NMP) Method. The first, somewhat more limited than the second because of its difficulty in quantification when the number of colonies is very high. The NMP procedure is based on a statistical estimate of the number of bacteria per unit volume and is determined by the number of positive results in a series of tubes or tanks incubated. The greater the number of deposits incubated, the greater the accuracy of the results obtained. Also, when the bacterial counts are very high, this method allows dilutions to be made to find effective readings that allow a clear idea of the bacterial density of the sample liquid.
Un método sencillo y rápido para separar el líquido muestra en muchas pequeñas porciones homogéneas, así . como la posibilidad de contar o no, dependiendo del caso con aire en cada uno de los depósitos o compartimentos de cultivo resulta de gran utilidad para lograr resultados óptimos. A simple and quick method to separate the liquid shows in many small homogeneous portions as well. as the possibility of counting or not, depending on the case with air in each of the tanks or culture compartments is very useful to achieve optimal results.
La estimación de la densidad bacteriana por medio del método del NMP se puede realizar de dos formas, una que es la determinación por medio de los tubos múltiples como el descrito en el "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater" utilizando tubos de ensayo realizando la separación del líquido muestra de manera manual por medio de pipetas o aparatos similares y también utilizando el método descrito en las patentes Nos. US 5,518,892, US 5,620,895, US 5,753,456. En dichas patentes se utiliza un aparato para la separación de la muestra consistente en una bolsa en la cual se divide el líquido muestra por la acción mecánica de rodillos que al mismo tiempo proporcionan el calor necesario para adherir una película al costado rígido de la bolsa logrando la total separación de la muestra. Esta opción no permite la alternativa de dejar un volumen específico de aire en cada una de las alícuotas y además requiere de un equipo especial para su división y separación. The estimation of bacterial density by means of the NMP method can be done in two ways, one that is the determination by means of multiple tubes as described in the "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater" using test tubes performing the separation of the sample liquid manually by means of pipettes or similar apparatus and also using the method described in US Pat. 5,518,892, US 5,620,895, US 5,753,456. In said patents an apparatus is used for the separation of the sample consisting of a bag in which the sample liquid is divided by the mechanical action of rollers that at the same time provide the heat necessary to adhere a film to the rigid side of the bag achieving the total separation of the sample. This option does not allow the alternative of leaving a specific volume of air in each of the aliquots and also requires special equipment for its division and separation.
El aparato en relación a esta patente contiene las siguientes diferencias: The apparatus in relation to this patent contains the following differences:
Es un ducto preformado, impermeable y rígido que realiza, por la sola acción de la gravedad y el desplazamiento del aire, la distribución automática del líquido muestra en dos o más depósitos dejando en cada uno de los depósitos (o compartimentos) una cantidad de líquido y aire predeterminada. Tiene la ventaja de que se puede dejar un volumen determinado de aire con el simple hecho de variar la altura de la salida del aire desplazado en cada compartimento, por lo cual se puede utilizar para la detección de microorganismos cuyo metabolismo funciona mejor con o sin oxigeno (los volúmenes de aire pueden variar de 0% al porcentaje que se requiera tener en los depósitos) . It is a preformed, waterproof and rigid duct that performs, by the sole action of gravity and air displacement, the automatic distribution of the liquid shows in two or more tanks leaving in each of the tanks (or compartments) an amount of liquid and default air. It has the advantage that a certain volume of air can be left with the simple fact of varying the height of the displaced air outlet in each compartment, so it can be used for the detection of microorganisms whose metabolism works best with or without oxygen (air volumes can vary from 0% to the percentage required to have deposits).
Otra ventaja es que, para el caso de los depósitos que contienen el aire suficiente y además siendo el diseño de los depósitos el adecuado, el líquido de cada depósito se separa del resto con el simple hecho de recostar o girar dicho aparato. También se pudiera obtener la separación entre los compartimentos con el simple sellado de los conductos comunicantes que tienen los depósitos entre sí por acción de aplicar presión y calor en puntos específicos . Another advantage is that, in the case of the tanks containing sufficient air and also the design of the tanks being adequate, the liquid of each tank is separated from the rest with the simple fact of laying down or turning said apparatus. The separation between the compartments could also be obtained with the simple sealing of the communicating ducts that have the deposits with each other by applying pressure and heat at specific points.
Descripción de los dibujos Description of the drawings
Figura 1.- Se muestra una figura con una vista frontal vertical en la cual se observan depósitos independientes con los siguientes componentes: a . - Conductos comunicantes Figure 1.- A figure is shown with a vertical front view in which independent deposits are observed with the following components: a. - Communicating channels
b.- Conducto de entrada de la muestra, b.- Sample entry duct,
c- Depósitos Independientes c- Independent Deposits
d. - Conductos de salida del aire desplazado d. - Air ducts displaced
e. - Volumen del líquido muestra and. - Volume of the sample liquid
f . - Volumen de aire Figura 2.- Se muestra una figura con una vista frontal vertical del ducto con depósitos en serie en la cual se observa los siguientes componentes : a. - Conductos comunicantes f. - Air volume Figure 2.- A figure is shown with a vertical front view of the pipeline with series deposits in which the following components are observed: a. - Communicating channels
b. - Conducto de entrada de la muestra, b. - Sample inlet duct,
c- Depósitos en series c- Deposits in series
d.- Conductos de salida del aire desplazado d.- Air ducts displaced
e.- Volumen del líquido muestra e.- Volume of the sample liquid
f . - Volumen de aire f. - Air volume
Figura 3. - Muestra que dos o más series se pueden integrar para lograr un mayor número de depósitos independientes, cada serie con su conducto de salida independiente. Figure 3. - It shows that two or more series can be integrated to achieve a greater number of independent tanks, each series with its independent outlet duct.
Figura 4. Muestra la ubicación, en un costado, de los depósitos. Con el fin de evacuar los conductos comunicantes, éstos se pueden ubicar en un costado de los depósitos de manera tal que al girar el aparato, el líquido contenido en ellos por efectos de la gravedad, es evacuado de los conductos comunicantes y alojado en los depósitos logrando además de la división la completa separación del líquido muestra. Figura 5. - Muestra una vista de una primera modalidad de la presente invención. Figure 4. Shows the location, on one side, of the deposits. In order to evacuate the communicating ducts, these can be located on the side of the tanks in such a way that when the device is rotated, the liquid contained in them due to gravity, is evacuated from the communicating ducts and housed in the tanks achieving in addition to the division the complete separation of the liquid sample. Figure 5. - Shows a view of a first embodiment of the present invention.
Figura 6.- Muestra una vista de una segunda modalidad de la presente invención.  Figure 6.- Shows a view of a second embodiment of the present invention.
Descripción detallada de la invención. Detailed description of the invention.
El invento consiste en un ducto rígido y preformado de material no permeable, con una entrada y una o más salidas en que por efectos de la gravedad y del desplazamiento del aire se logra la distribución automática de líquidos muestra en depósitos o compartimentos preformados en el mismo ducto. Las dimensiones del ducto varían a lo largo de éste, formando conductos comunicantes, bifurcaciones y depósitos, mismos que se ubican de manera tal que permitan un flujo controlado del aire y el alojamiento del líquido muestra en los depósitos formados dentro de él. El ducto se ubica de manera tal que la entrada y la o las salidas se encuentren en un nivel superior y debajo de éste, dos o más depósitos iguales o no entre si los cuales se pueden ubicar: A) DE MANERA INDEPENDIENTE: Cada depósito tiene un conducto comunicante entre él mismo y la entrada del líquido muestra así como un conducto de salida para el aire desplazado que llega a la parte superior del aparato The invention consists of a rigid and preformed duct of non-permeable material, with an inlet and one or more outlets in which, due to the effects of gravity and air displacement, the automatic distribution of liquids shown in preformed tanks or compartments is achieved. pipeline The dimensions of the pipeline vary along it, forming communicating ducts, bifurcations and deposits, which are located in such a way that they allow a controlled flow of air and the accommodation of the liquid shows in the deposits formed within it. The pipeline is located in such a way that the entrance and the exit (s) are at a higher level and below it, two or more deposits equal or not to each other which can be located: A) INDEPENDENTLY: Each tank has a communicating duct between itself and the liquid inlet shows as well as an outlet duct for the displaced air that reaches the top of the apparatus
B) FORMANDO SERIES: Dos o más depósitos comunicados entre sí por medio de conductos, en donde no todos los depósitos tienen conductos que los comunican directamente a la entrada del líquido muestra y a la salida del aire desplazado en la parte superior del aparato. El acomodo de estas series de depósitos puede ser de manera vertical, horizontal o combinada de acuerdo con el diseño del aparato. Dos o más series de depósitos se pueden utilizar en el mismo aparato.  B) FORMING SERIES: Two or more tanks connected to each other through ducts, where not all tanks have ducts that communicate directly to the entrance of the sample liquid and to the outlet of the air displaced in the upper part of the device. The arrangement of these series of tanks can be vertical, horizontal or combined according to the design of the device. Two or more series of deposits can be used in the same device.
Las dimensiones de los depósitos está calculada en base al número total de partes en que se desea dividir la muestra, el volumen total de la muestra y la cantidad de aire y líquido muestra que se desea dejar en cada uno de los depósitos e inclusive la forma geométrica que se desea utilizar para cada depósito pudiendo estos ser iguales o diferentes entre sí. El nivel de altura en que entran y salen los conductos comunicantes en los depósitos se determina por la proporción o porcentaje requerida de líquido muestra y de aire que se desea permanezca en cada uno de ellos pudiendo inclusive dejarlo sin aire. Dicho nivel puede ser igual en todos los depósitos o diferente entre ellos, dependiendo de las necesidades del usuario y se calcula tomando en consideración al aparato en posición vertical . The dimensions of the deposits are calculated based on the total number of parts in which you want to divide the sample, the total volume of the sample and the amount of air and liquid that you want to leave in each of the deposits and even the shape geometric that you want to use for each deposit and these can be the same or different from each other. The level of height at which the communicating ducts enter and leave the tanks is determined by the required proportion or percentage of sample liquid and air that is desired to remain in each of them and may even leave it without air. Said level can be the same in all the deposits or different between them, depending on the needs of the user and is calculated taking into account the device in an upright position.
Los conductos comunicantes se pueden ubicar siempre sobre el mismo costado en todos los depósitos de manera tal que al recostar el aparato sobre el lado opuesto en el que se ubican los conductos, el líquido muestra por efectos de la gravedad, es evacuado de los conductos comunicantes y alojado en los depósitos, quedando el líquido muestra, además de dividido, totalmente separado e independiente . The communicating ducts can always be located on the same side in all the tanks in such a way that when the device is laid on the opposite side where the ducts are located, the liquid shows by gravity, it is evacuated from the communicating ducts and housed in the tanks, leaving the liquid shows, in addition to divided, totally separated and independent.
Si se requiere variar la proporción del líquido muestra y de aire basta con variar el ángulo de inclinación del aparato al recibir el líquido muestra. El único requisito para lograr esto es que todos los conductos comunicantes se encuentren en la misma orientación. Finalmente, de cada depósito ubicado en último lugar considerado a partir del conducto que permite el flujo del líquido muestra a cada serie de depósitos intercomunicados o de los depósitos independientes, sale otro conducto que sube hasta un nivel superior y sirve para permitir la salida del aire excedente de todos los depósitos de dicha serie o depósito. If it is required to vary the proportion of the sample liquid and air it is sufficient to vary the angle of inclination of the apparatus upon receiving the sample liquid. The only requirement to achieve this is that all communicating channels are in the same orientation. Finally, from each tank located last considered from the conduit that allows the flow of the liquid shows to each series of intercommunicated deposits or of the independent deposits, another conduit rises up to a higher level and serves to allow the exit of the air surplus of all deposits of said series or deposit.
Los depósitos se deben ubicar siempre por debajo del nivel de la entrada al ducto así como de la o las salidas del mismo, no importando la posición. Deposits should always be located below the level of the entrance to the pipeline as well as the exit (s) thereof, regardless of position.
Las dimensiones de los depósitos y de los conductos así como la ubicación de las entradas y salidas de los The dimensions of the deposits and ducts as well as the location of the entrances and exits of the
conductos de comunicación a los depósitos se definen dependiendo de las siguientes variables; Communication channels to deposits are defined depending on the following variables;
1. La cantidad de muestra que se requiere analizar 1. The amount of sample required to analyze
2 . El número de depósitos que se quiere utilizar, así  2 . The number of deposits you want to use as well
como la forma geométrica.  As the geometric shape.
3. El porcentaje o la proporción de Aire que se quiere dejar en cada depósito  3. The percentage or proportion of Air that you want to leave in each tank
4. Adicionalmente si se requerirá el cierre definitivo de conductos comunicantes . De ahí que : 4. Additionally, if the final closure of communicating channels will be required. Hence :
Las dimensiones de largo, ancho y altura de cada depósito y de los conductos se pueden ajustar a las dimensiones más adecuadas al proceso de producción, forma geométrica o al diseño deseado siempre y cuando tengan el volumen requerido incluyendo la cantidad de aire deseada para cada depósito y tomando en consideración al aparato en posición vertical .  The dimensions of length, width and height of each tank and ducts can be adjusted to the dimensions most appropriate to the production process, geometric shape or the desired design as long as they have the required volume including the desired amount of air for each tank and considering the device in an upright position.
La sumatoria del volumen de los conductos, los depósitos (sean éstos iguales o no entre sí) , es igual al volumen total de la muestra más el porcentaje de aire deseado. The sum of the volume of the ducts, the deposits (whether they are equal or not with each other), is equal to the total volume of the sample plus the percentage of air desired.
La altura en que se ubique la parte superior de los conductos comunicantes de cada depósito se determina al obtener el nivel de altura que cubrirá el líquido muestra en cada depósitos tomando en consideración el volumen del liquido muestra contenido en los conductos, ubicando a estos últimos de preferencia en el mismo costado de los depósitos en todos los casos. The height at which the upper part of the communicating ducts of each tank is located is determined by obtaining the level of height that the liquid shown in each tank will take, taking into account the volume of the sample liquid contained in the ducts, placing the latter of preference on the same side of deposits in all cases.
El ducto se coloca de manera vertical, con la entrada de líquido muestra en la parte superior. El líquido muestra se vierte en el ducto y por efectos de la gravedad, se distribuye en cada uno de los depósitos menores a través de los conductos comunicantes inferiores . El aire contenido en estos, es desplazado por el líquido y sale a través de los conductos comunicantes que suben, permitiendo el llenado definido para cada uno de los depósitos. Para el caso de los depósitos que se desee contengan aire y se requiera lograr la separación de las muestras sin el uso de otros equipos adicionales, el ancho de los depósitos deberá ser el suficiente y proporcionalmente mayor al largo de la misma, de manera tal que con solo recostar el aparato, los conductos comunicantes queden en la parte superior de éste, ocasionando que el líquido muestra ubicado en los conductos, por efecto de la gravedad, se desaloje de estos y se ubique en los depósitos en donde el volumen final del líquido muestra de cada depósito no alcance a llegar al nivel en que se encuentran los conductos comunicantes logrando así, además de la división, la separación del líquido muestra. Asimismo, los depósitos se podrían aislar de manera definitiva al bloquear el paso de todos los conductos comunicantes utilizando un aparato que aplique calor y presión exclusivamente en puntos específicos de los conductos comunicantes. The pipeline is placed vertically, with the liquid inlet shown at the top. The sample liquid is poured into the pipeline and, due to gravity, is distributed in each of the smaller deposits through the lower communicating ducts. The air contained in these, it is displaced by the liquid and leaves through the communicating conduits that rise, allowing the defined filling for each of the deposits. In the case of the tanks that are desired to contain air and it is required to achieve the separation of the samples without the use of other additional equipment, the width of the tanks should be sufficient and proportionally greater than the length thereof, so that By simply laying down the device, the communicating ducts remain at the top of the device, causing the liquid to be located in the ducts, due to gravity, it is dislodged from the ducts and located in the tanks where the final volume of the liquid Sample of each deposit does not reach the level in which the communicating ducts are found thus achieving, in addition to the division, the separation of the liquid sample. Also, the deposits could be definitively insulated by blocking the passage of all the communicating ducts using an apparatus that applies heat and pressure exclusively at specific points of the communicating ducts.
Ejemplos de realización o modalidades preferidas de la invención. Ejemplo 1 (FIGURA 5) de aparato para cuantificación de Bacterias Aerobias y Anaerobias Facultativas por medio del NMP 72 Depósitos. Un ejemplo de este aparato es una ducto de un material como cloruro de polivinilo (PVC) , tereftalato de polietileno (PET) , poliéster, etilen vinil acetato (EVA) , polietileno (PE) , polipropileno (PP) o similar, o una combinación de ellos, termoplástico o termofijo, transparente, compuesta por dos placas, una de las cuales tiene termoformado una parte del ducto con las formas y dimensiones deseadas y la otra placa complementaria, unida a la primera, terminando de formar el ducto. El diseño del ducto en la placa termoformada incluye: un depósito mayor para la distribución del líquido que se encuentra en la parte superior y que tiene un volumen de 100 mi y que a su vez tiene una apertura superior por la cual se introducirá el líquido muestra. Examples of preferred embodiments or embodiments of the invention. Example 1 (FIGURE 5) of apparatus for quantification of facultative aerobic and anaerobic bacteria by means of NMP 72 Deposits. An example of this apparatus is a duct of a material such as polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET), polyester, ethylene vinyl acetate (EVA), polyethylene (PE), polypropylene (PP) or similar, or a combination of them, thermoplastic or thermofix, transparent, composed of two plates, one of which has a part of the duct thermoformed with the desired shapes and dimensions and the other complementary plate, attached to the first, finishing forming the duct. The design of the duct on the thermoformed plate includes: a larger reservoir for the distribution of the liquid that is located at the top and that has a volume of 100 ml and which in turn has an upper opening through which the sample liquid will be introduced .
Tiene además 72 depósitos iguales entre sí ubicados en 6 niveles, cada nivel con una serie de 12 depósitos. Cada depósito tiene un volumen de 1.95 mi y con las siguientes dimensiones lcm x 1.2cm x 1.625 cm. Los depósitos de cada nivel están unidos a su vecino por medio de conductos comunicantes en forma de media caña con un diámetro de 0.7 cm y que están ubicados a una altura de 1.15 cm con respecto de la parte inferior del depósito lo que permite que cada depósito contenga un volumen de 1.38 mi de liquido muestra y un porcentaje del 30 % de aire. El primero de los depósitos de cada serie se conecta por medio de un conducto de diámetro de 0.7cm a uno de dos conductos verticales de 0.7 de diámetro que a su vez las une al depósito mayor, el primero de éstos para las dos primeras series y el segundo para las restantes. Por el último de los depósitos menores, y a la misma altura que los otros conductos comunicantes, sale un conducto comunicante en forma de media caña y de 0.3 cm de diámetro, hacia la parte superior de la placa el cual permite la salida del aire excedente permitiendo por ende el flujo del líquido muestra a través de los depósitos del mismo nivel. It also has 72 deposits equal to each other located in 6 levels, each level with a series of 12 deposits. Each tank has a volume of 1.95 mi and with the following dimensions lcm x 1.2cm x 1.625 cm. The deposits of each level are connected to its neighbor by means of communicating ducts in the form of half a rod with a diameter of 0.7 cm and that are located at a height of 1.15 cm with respect to the bottom of the tank which allows each tank to contain a volume of 1.38 ml of liquid sample and a percentage of 30% of air. The first of the tanks of each series is connected by means of a conduit of diameter of 0.7cm to one of two vertical conduits of 0.7 of diameter that in turn connects them to the greater deposit, the first of these for the first two series and the second for the remaining. For the last of the smaller deposits, and at the same height as the other communicating ducts, a communicating duct in the form of half a cane and 0.3 cm in diameter, goes to the top of the plate which allows the excess air to be allowed allowing hence the flow of the liquid shows through the deposits of the same level.
Esta placa termoformada que se une por medio de calor y/o presión y/o un adhesivo a una placa complementaria quedando las dos partes unidas formando un ducto rígido e impermeable . This thermoformed plate that joins by means of heat and / or pressure and / or an adhesive to a complementary plate leaving the two parts together forming a rigid and waterproof duct.
Finalmente por medio de un suaje se corta el contorno y se abren al exterior los conductos comunicantes que facilitan la salida del aire así como la entrada del líquido muestra al depósito superior. Una vez terminada, se esteriliza para llevar a cabo pruebas como por ejemplo las del NMP utilizando reactivos específicos para cada tipo de microorganismo. Finally, by means of a swell, the contour is cut and the communicating conduits that facilitate the air outlet as well as the liquid inlet shows the upper tank. Once finished, it is sterilized to carry out tests such as those of the NMP using specific reagents for each type of microorganism.
El aparato se coloca de manera vertical, con el depósito mayor y entrada de líquido muestra en la parte superior. El líquido muestra se vierte en dicho depósito y por efectos de la gravedad y desplazamiento del aire, se distribuye en cada uno de los depósitos menores a través de los conductos comunicantes. El líquido muestra en cada depósito menor permanece en la parte inferior dejando que el porcentaje del aire deseado permanezca dentro de esta al ubicarse por encima del nivel en que se encuentran los conductos comunicantes. El aire excedente contenido en estos sale a través de los conductos comunicantes al depósito vecino y finalmente por los conductos que suben a un costado del depósito superior permitiendo la distribución del líquido muestra en los depósitos menores. The device is placed vertically, with the larger reservoir and liquid inlet shown on the top. The sample liquid is poured into said reservoir and due to the effects of gravity and air displacement, it is distributed in each of the smaller reservoirs through the communicating ducts. The liquid shown in each smaller tank remains in the lower part, allowing the percentage of the desired air to remain inside it, being located above the level at which the communicating ducts are located. The excess air contained in these leaves through the communicating ducts to the neighboring tank and finally through the ducts that rise to the side of the upper tank allowing the distribution of the liquid shown in the smaller deposits.
Una vez que la muestra se ha distribuido en todos los depósitos y el flujo del líquido muestra se ha detenido, con el fin de evitar el contacto del líquido muestra entre los distintos depósitos, basta con recostar el aparato ubicando los conductos comunicantes en la parte superior lo cual generará que el aire remanente en cada depósito aisle el líquido de las mismas al evitar el contacto con el líquido de los depósitos contiguos. Asimismo, los depósitos se podrían aislar de manera definitiva al bloquear el paso de todos los conductos comunicantes utilizando un aparato que aplique calor y presión exclusivamente en puntos específicos de los conductos comunicantes . Once the sample has been distributed in all the tanks and the flow of the sample liquid has stopped, in order to avoid the contact of the sample liquid between the different deposits, just lay the device placing the communicating ducts at the top which will cause the remaining air in each tank to isolate the liquid from them by avoiding contact with the liquid from the adjacent tanks. Also, the deposits could be definitively insulated by blocking the passage of all the communicating ducts using an apparatus that applies heat and pressure exclusively at specific points of the communicating ducts.
Ejemplo 2 (FIGURA 6) de aparato para cuantificación de Bacterias Aerobias y Anaerobias Facultativas por medio del MP 75 Depósitos Comunicados, Independientes Un ejemplo de este aparato es una ducto de material cloruro de polivinilo (PVC) , tereftalato de polietileno (PET) , poliéster, etilen vinil acetato (EVA) , polietilenoExample 2 (FIGURE 6) of an apparatus for quantification of Aerobic and Anaerobic Optional Bacteria by means of MP 75 Communicated, Independent Deposits An example of this apparatus is a pipeline of polyvinylchloride (PVC) material, polyethylene terephthalate (PET), polyester , ethylene vinyl acetate (EVA), polyethylene
(PE) , polipropileno (PP) o similar, o una combinación de ellos, termoplástico o termofijo, e inclusive coextruídos y mezclas o similar, transparente, compuesta por dos placas, una de las cuales tiene termoformado una parte del ducto con las formas y dimensiones deseadas y la otra placa complementaria, unida a la primera, terminando de formar el ducto . El diseño del ducto en la placa termoforraada incluye: un depósito mayor para la distribución del líquido que se encuentra en la parte superior y con un volumen de 100 mi y que a su vez tiene una apertura superior por la cual se introducirá el líquido muestra. (PE), polypropylene (PP) or similar, or a combination thereof, thermoplastic or thermofix, and even coextruded and mixtures or similar, transparent, consisting of two plates, one of which has a thermoformed part of the duct with the shapes and desired dimensions and the other complementary plate, attached to the first, finishing forming the duct. The design of the duct on the thermoformed plate includes: a larger reservoir for the distribution of the liquid that is located at the top and with a volume of 100 ml and which in turn has a top opening through which the sample liquid will be introduced.
Tiene además 72 depósitos iguales entre sí ubicados en 8 columnas, cada columna con una serie de 9 depósitos y 3 depósitos adicionales. Cada depósito tiene un volumen predeterminado con una proporción de líquido y aire específica. Los depósitos de cada nivel están unidos a un depósito contiguo por medio de conductos comunicantes que están ubicados a una altura predeterminada con respecto de la parte inferior del depósito lo que permite que cada depósito contenga un volumen específico de líquido muestra y un porcentaje de aire. El primero de los depósitos de cada serie está unido por medio de un conducto a la parte horizontal del conducto principal de distribución que sale del depósito mayor. Por el último de los depósitos menores de cada serie y a la misma altura que los otros conductos comunicantes, sale un conducto comunicante que está unido al conducto principal de salida de aire y de ahí, hacia la parte superior del aparato lo cual permite la salida del aire excedente permitiendo por ende el flujo del liquido muestra a través de los depósitos. It also has 72 deposits equal to each other located in 8 columns, each column with a series of 9 deposits and 3 additional deposits. Each tank has a predetermined volume with a specific liquid and air ratio. The tanks of each level are connected to a contiguous tank by means of communicating conduits that are located at a predetermined height with respect to the lower part of the tank which allows each tank to contain a specific volume of sample liquid and a percentage of air. The first of the tanks of each series is connected by means of a conduit to the horizontal part of the main distribution conduit that exits the greater deposit. On the last of the smaller tanks of each series and at the same height as the other communicating ducts, a communicating duct is released that is connected to the main air outlet duct and from there, towards the top of the apparatus which allows the exit of the excess air thus allowing the flow of the liquid shows through the deposits.
Esta placa termoformada que se une por medio de calor y/o presión y/o un adhesivo a otra placa complementaria quedando las dos partes unidas formando un ducto rígido e impermeable . This thermoformed plate that joins by means of heat and / or pressure and / or an adhesive to another complementary plate, leaving the two parts together forming a rigid and impermeable duct.
Finalmente por medio de un suaje se corta el contorno y se abren al exterior la entrada por donde se vierte el líquido muestra al depósito superior y el conducto comunicante que permite la salida del aire. Una vez terminada, se esteriliza para llevar a cabo pruebas como por ejemplo la del NMP utilizando reactivos específicos para cada tipo de microorganismos. Finally, the contour is cut by means of a swell and the inlet is opened to the outside where the liquid is poured into the upper tank and the communicating duct that allows the air to escape. Once finished, it is sterilized to carry out tests such as that of the NMP using specific reagents for each type of microorganisms.
El aparato se coloca de manera vertical, con el depósito mayor y entrada de líquido muestra en la parte superior. El líquido muestra se vierte en dicho depósito y por efectos de la gravedad y desplazamiento del aire se distribuye en cada uno de los depósitos menores en los diferentes niveles a través de los conductos comunicantes. El líquido muestra en cada depósito menor permanece en la parte inferior dejando que el porcentaje del aire deseado permanezca dentro de esta al ubicarse por encima del nivel en que se encuentran los conductos comunicantes. El aire excedente contenido en estos sale a través de los conductos comunicantes al depósito ubicado arriba de este y finalmente por los conductos que suben al conducto principal de salida de aire permitiendo la distribución del líquido muestra en los depósitos menores. The device is placed vertically, with the larger reservoir and liquid inlet shown on the top. The sample liquid is poured into said reservoir and due to the effects of gravity and air displacement it is distributed in each of the smaller reservoirs at different levels through the communicating ducts. The liquid shown in each smaller tank remains in the lower part, allowing the percentage of the desired air to remain inside it when it is located above the level at which it is They find the communicating ducts. The excess air contained in these leaves through the communicating ducts to the tank located above it and finally through the ducts that rise to the main air outlet duct allowing the distribution of the liquid shown in the smaller deposits.
Una vez que la muestra se ha distribuido en todos los depósitos y el flujo del líquido muestra se ha detenido, con el fin de evitar el contacto del líquido muestra entre los distintos depósitos, basta con girar el aparato, ubicando los conductos comunicantes en la parte superior, lo cual generará que el líquido muestra contenido en los conductos comunicantes entre los depósitos fluya y se deposite en el compartimento correspondiente dejando dicho conducto libre de líquido. El líquido muestra contenido en el conducto principal de distribución se reparte en los tres depósitos adicionales. Finalmente el aparato se recuesta con los depósitos hacia abajo ubicando los conductos en la cara superior. Asimismo, los depósitos se podrían aislar de manera definitiva al bloquear el paso de todos los conductos comunicantes utilizando un aparato que aplique calor y presión exclusivamente en puntos específicos de los conductos comunicantes. Si se desea variar la proporción del líquido-aire en cada depósito, basta con variar la inclinación del aparato a partir de la vertical al momento de verter el líquido muestra. Once the sample has been distributed in all the tanks and the flow of the sample liquid has stopped, in order to avoid the contact of the sample liquid between the different deposits, it is enough to turn the apparatus, placing the communicating conduits in the part upper, which will generate that the liquid shows content in the communicating ducts between the tanks flow and is deposited in the corresponding compartment leaving said duct free of liquid. The liquid sample contained in the main distribution conduit is distributed in the three additional tanks. Finally, the device lies down with the tanks facing down, placing the ducts on the upper face. Also, the deposits could be definitively insulated by blocking the passage of all the communicating ducts using an apparatus that applies heat and pressure exclusively at specific points of the communicating ducts. If it is desired to vary the proportion of the liquid-air in each tank, it is sufficient to vary the inclination of the apparatus from the vertical at the time of pouring the sample liquid.
Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por los solicitantes para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención. It is noted that in relation to this date, the best method known to applicants to implement said invention is that which is clear from the present description of the invention.

Claims

REIVINDICACIONES
1. - Aparato para distribuir líquidos muestra en pequeños volúmenes, que comprende un ducto rígido preformado de material no permeable, con una entrada y una o más salidas, caracterizado porque las dimensiones del ducto varían a lo largo de éste, formando conductos comunicantes, bifurcaciones y depósitos.  1. - Apparatus for distributing liquids shown in small volumes, which comprises a rigid preformed duct of non-permeable material, with one inlet and one or more outlets, characterized in that the dimensions of the duct vary along it, forming communicating ducts, bifurcations and deposits.
2. - El aparato para distribuir líquidos muestra en pequeños volúmenes de conformidad con la reivindicación2. - The apparatus for distributing liquids shows in small volumes according to claim
1, caracterizado porque cada depósito tiene conductos de entrada que lo comunican con el conducto de entrada del líquido muestra y/o con otros depósitos así como conductos de salida que lo comunican a otros depósitos y/o a un conducto de salida. 1, characterized in that each reservoir has inlet ducts that communicate it with the inlet duct of the sample liquid and / or with other reservoirs as well as outlet ducts that communicate it to other reservoirs and / or to an outlet duct.
3. - El aparato para distribuir líquidos muestra en pequeños volúmenes de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dos o más depósitos están comunicados en serie entre sí por medio de conductos. 3. - The apparatus for distributing liquids shows in small volumes according to claim 1, characterized in that two or more tanks are connected in series with each other by means of conduits.
4. - El aparato para distribuir líquidos muestra en pequeños volúmenes de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el ducto se ubica de manera tal que la entrada y la o las salidas se encuentren en un nivel superior y debajo de éste se encuentran dos o más depósitos 4. - The apparatus for distributing liquids shows in small volumes according to claim 1, characterized in that the pipeline is located in such a way that the entrance and the exit (s) are at a higher level and below it are two or more deposits
5.- El aparato para distribuir líquidos muestra en pequeños volúmenes de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque está fabricado con materiales seleccionados de cloruro de polivinilo (PVC) , tereftalato de polietileno (PET) , poliéster, etilen vinil acetato (EVA) , polietileno (PE) , polipropileno (PP) o similar, o una combinación de ellos, termoplástico o termofijo que cumpla con las características. 5. The apparatus for distributing liquids shows in small volumes according to claim 1, characterized in that it is made of materials selected from polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET), polyester, ethylene vinyl acetate (EVA), polyethylene (PE), polypropylene (PP) or similar, or a combination of them, thermoplastic or thermofix that meets the characteristics.
6.- Uso del aparato para distribuir líquidos muestra en pequeños volúmenes de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el líquido muestra se vierte en la parte superior del ducto y por efectos de la gravedad y desplazamiento del aire, se distribuye en cada uno de los depósitos menores a través de los conductos comunicantes, el líquido muestra entra en cada depósito menor y permanece en la parte inferior del mismo dejando que el porcentaje del aire determinado permanezca dentro de este al ubicar los conductos de salida a la altura deseada. El aire excedente contenido en estos, así como el resto del líquido muestra, sale a través de los conductos comunicantes a la entrada de otro depósito y finalmente por los conductos de salida que suben hasta la parte superior permitiendo la distribución deseada en cada uno de los depósitos menores. 6. Use of the apparatus for distributing sample liquids in small volumes according to claim 1, characterized in that the sample liquid is poured into the upper part of the duct and due to the effects of gravity and air displacement, it is distributed in each of the smaller deposits through the communicating ducts, the liquid sample enters each smaller tank and remains at the bottom of it allowing the percentage of the determined air to remain within this by locating the exit ducts at the desired height. The excess air contained in these, as well as the rest of the liquid shows, exits through the communicating ducts at the entrance of another tank and finally through the outlet ducts that go up to the top allowing the desired distribution in each of the smaller deposits
7. - Proceso para fabricar el aparato para distribuir líquidos muestra en pequeños volúmenes de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende: formar una placa termoformada de cloruro de polivinilo (PVC) , tereftalato de polietileno (PET) , poliéster, etilen vinil acetato (EVA), polietileno (PE), polipropileno (PP) o similar, o una combinación de ellos, termoplástico o termofijo que cumpla con las características, que incluye el ducto, y a su vez conductos comunicantes, bifurcaciones y depósitos, que se une por medio de calor y/o presión y/o un adhesivo a una placa complementaria, quedando unidas formando un ducto rígido e impermeable, por medio de un suaje se corta el contorno y se abren al exterior los conductos comunicantes . 7. - Process for manufacturing the apparatus for distributing liquid samples in small volumes according to claim 1, characterized in that it comprises: forming a thermoformed plate of polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET), polyester, ethylene vinyl acetate (EVA), polyethylene (PE), polypropylene (PP) or similar, or a combination thereof, thermoplastic or thermofix that meets the characteristics, which includes the pipeline, and in turn communicating conduits, bifurcations and deposits, which is joined by heat and / or pressure medium and / or an adhesive to a complementary plate, being joined forming a rigid and impermeable duct, by means of a suction the contour is cut and the communicating conduits are opened to the outside.
PCT/MX2011/000032 2010-02-22 2011-02-22 Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes WO2011105884A2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/580,588 US20130059329A1 (en) 2010-02-22 2011-02-22 Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes
EP11747771A EP2540395A2 (en) 2010-02-22 2011-02-22 Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes
CN2011800202686A CN103097028A (en) 2010-02-22 2011-02-22 Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes
KR1020127024985A KR20130121675A (en) 2010-02-22 2011-02-22 Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes
BR112012021124-2A BR112012021124A2 (en) 2010-02-22 2011-02-22 apparatus and method for dispensing liquid samples in small volumes.
JP2012554952A JP2013520677A (en) 2010-02-22 2011-02-22 Apparatus and method for dispensing sample liquids in small volumes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2010002038A MX2010002038A (en) 2007-08-29 2008-08-19 Roller mill for grinding solid material.
MXMX/A/2010/002036 2010-02-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011105884A2 true WO2011105884A2 (en) 2011-09-01
WO2011105884A3 WO2011105884A3 (en) 2012-03-22

Family

ID=44508413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2011/000032 WO2011105884A2 (en) 2010-02-22 2011-02-22 Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011105884A2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5518892A (en) 1994-02-23 1996-05-21 Idexx Laboratories, Inc. Apparatus and method for quantification of biological material in a liquid sample

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5609828A (en) * 1995-05-31 1997-03-11 bio M erieux Vitek, Inc. Sample card
FR2782729B1 (en) * 1998-09-01 2002-10-25 Bio Merieux ENUMERATION AND CHARACTERIZATION MAP OF MICROORGANISMS
US6637463B1 (en) * 1998-10-13 2003-10-28 Biomicro Systems, Inc. Multi-channel microfluidic system design with balanced fluid flow distribution
DE10302721A1 (en) * 2003-01-23 2004-08-05 Steag Microparts Gmbh Microfluidic arrangement for dosing liquids

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5518892A (en) 1994-02-23 1996-05-21 Idexx Laboratories, Inc. Apparatus and method for quantification of biological material in a liquid sample
US5620895A (en) 1994-02-23 1997-04-15 Idexx Laboratories, Inc. Apparatus for quantification of biological material in a liquid sample
US5753456A (en) 1994-02-23 1998-05-19 Idexx Laboratiories, Inc. Method for quantification of biological material in a liquid sample

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011105884A3 (en) 2012-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10155924B2 (en) Multilayer tissue culture vessel
AU2016238881B2 (en) Growth device for crop, use of such a device, and a series of growth devices
ES2436006T3 (en) Photobioreactor
US5310676A (en) Cell cultivating device
ES2924706T3 (en) microfluidic chip
ES2692531T3 (en) Diffusion aeration for water and wastewater treatment
ES2616147T3 (en) Disposable separator for cell retention and feedback
CA2863415C (en) Photobioreactors and culture bags for use therewith
DE102012200939B4 (en) Bioreactor for the cultivation of cells and tissue cultures as well as yeasts and bacteria as objects
KR101412083B1 (en) Cell culture unit, cell culture device and cell culture system
US20160168521A1 (en) Bioreactors supported within a rack framework and methods of cultivating microorganisms therein
CN101868530A (en) Bioreactor
JP7387598B2 (en) Cell culture device with manifold including pillar structure
CN106604984A (en) Cell culture apparatus
ES2532631T3 (en) Container that has a vortex breaker and system
TW201240712A (en) Foam water treatment system
ES2875521T3 (en) Incubation segment with a ventless gas cavity on a microfluidic chip
US20080044894A1 (en) Cellular culture chip device
WO2011105884A2 (en) Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes
CN107904168A (en) A kind of micro-fluidic chip and method for studying cell chemotaxis
CN111308111A (en) Kit
MX2010002036A (en) Apparatus and method for distributing liquid samples in small volumes.
CN105357959A (en) Dual water tank for cultivation and air lift apparatus provided therein
CN101328461A (en) Aquatic photosynthetic organism stereo cultivation apparatus and construction method thereof
JP7422217B2 (en) Culture device and culture method

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201180020268.6

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012554952

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 8264/DELNP/2012

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase in:

Ref document number: 20127024985

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011747771

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11747771

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13580588

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012021124

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase in:

Ref document number: 112012021124

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120822