WO2013174691A1 - Device and method for thermal examination of the female breast - Google Patents

Device and method for thermal examination of the female breast Download PDF

Info

Publication number
WO2013174691A1
WO2013174691A1 PCT/EP2013/060026 EP2013060026W WO2013174691A1 WO 2013174691 A1 WO2013174691 A1 WO 2013174691A1 EP 2013060026 W EP2013060026 W EP 2013060026W WO 2013174691 A1 WO2013174691 A1 WO 2013174691A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
breast
cooling
plates
thermal sensor
temperature
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/060026
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinrich M. WEHBERG
Original Assignee
Konrad Wehberg Medizintechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Konrad Wehberg Medizintechnik filed Critical Konrad Wehberg Medizintechnik
Publication of WO2013174691A1 publication Critical patent/WO2013174691A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/12Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0041Detection of breast cancer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/01Measuring temperature of body parts ; Diagnostic temperature sensing, e.g. for malignant or inflamed tissue
    • A61B5/015By temperature mapping of body part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/43Detecting, measuring or recording for evaluating the reproductive systems
    • A61B5/4306Detecting, measuring or recording for evaluating the reproductive systems for evaluating the female reproductive systems, e.g. gynaecological evaluations
    • A61B5/4312Breast evaluation or disorder diagnosis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K13/00Thermometers specially adapted for specific purposes
    • G01K13/20Clinical contact thermometers for use with humans or animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2562/00Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
    • A61B2562/02Details of sensors specially adapted for in-vivo measurements
    • A61B2562/0271Thermal or temperature sensors
    • A61B2562/0276Thermal or temperature sensors comprising a thermosensitive compound
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K2213/00Temperature mapping

Definitions

  • the present invention relates to a device and a method for the thermal examination of the female breast.
  • mammography i. an X-ray method, used as the "gold standard.” This method is associated with a, albeit low, radiation exposure for the patient
  • Mammacarcinomas can be diagnosed.
  • thermography the heat development during the earliest beginnings of a carcinoma development already in the preliminary stages, z.
  • LCIS and DCIS In hyperplastic dysplasia, LCIS and DCIS.
  • Very sensitive high-resolution sensors reproduce an image of the measured radiation of the heat-emitting body during IR thermography.
  • Liquid crystal thermography or ELC thermography can be achieved by contact of the ELC film with the body region to be examined
  • Heat emission can be detected and documented in fractions of a second.
  • conduction, heat conduction or heat flow the heat flows from the place of formation according to the second law of thermodynamics
  • thermography gives priority to a functional, less an anatomical information.
  • thermography in the context of breast cancer diagnostics, it basically represents a useful supplement to the routine procedures of mammography and ultrasound, which provide only structural information.
  • Plate thermography or ELC thermography or contact thermography has traditionally been a technique in which the properties of liquid cholesterol crystals are used to reflect light of different wavelengths depending on the temperature. These liquid crystals are embedded in a rigid or elastic display, which is placed on the body part to be examined. The resulting color image after a short time is qualitatively evaluated by the examiner and possibly photographically documented.
  • Cholesterol crystals is displayed on a display a specific temperature range (temperature window), in which the color of the reflected light corresponds to a certain temperature. This allows a semiquantitative evaluation of the temperature image.
  • WO 79/00594 and US Pat. No. 3,970,074 disclose devices in which the breast is pressed against a plate equipped with temperature sensors in a matrix-like manner and the skin temperature is measured. The measured data are processed electronically, whereby certain temperature distributions on the skin are an indication for a mammary carcinoma.
  • US 4,005,166 discloses a brassiere that includes a single
  • Temperature sensors is equipped. This will constantly check the skin temperature at the appropriate points. Certain changes in the skin temperature indicate the development of mammary carcinoma.
  • thermography A second group of thermography methods forms the so - called plate thermography.
  • a corresponding device is disclosed in DE 83 26 341 U 1.
  • a thermographic plate is pressed against the female breast.
  • a liquid crystal coating of the plate changes depending on the temperature
  • WO 85/00508 discloses a device for receiving a
  • thermo-optic image of the female breast with a housing having on its side facing the female breast a frame, a
  • thermo-optical film which can be fastened to the frame, an illumination device arranged in the housing for illuminating the thermo-optical film and a digital camera arranged in the housing relative to the frame.
  • WO 00/064332 discloses a device for receiving a
  • thermo-optical film which can be fastened to the frame, a arranged on the side facing away from the breast of the frame, transparent cooling box with a disposed on its side facing away from the breast side of the frame anti-reflection disk having a cooling medium inlet and a cooling medium drain u nd in his
  • Initial position is not in contact with the film, one with respect to the temperature of a cooling medium adjustable thermostat, which is connected to form a cooling circuit via hose lines with the cooling medium inlet and outlet, an arranged in the housing lighting device for illuminating the thermo-optic film, one in the Housing relative to the frame arranged digital camera, a clamping device for clamping the breast between two surfaces, wherein one of the surfaces is formed by the film, a contact making device for establishing a surface contact between a film side facing the cooling box and the side facing away from the breast side of the film , a time measuring device for measuring the
  • the clamping device comprises a housing connected to the housing, extending parallel to the frame cushion whose distance from the frame is variable.
  • the pad is in this case connected via a bracket arranged at a right angle to the housing.
  • the square frame is held at its four corners by means of pins on the housing with springs concentrically extending to the pins in such a way that the attached to the frame thermo-optical film in unloaded
  • Condition of the springs is located at a distance from the cooling box.
  • An existing locking device is used to lock the frame in making a contact between the thermo-optic film and the
  • a prolonged cooling time due to the skin duplication until a black discoloration of the foil is achieved leads to a prolonged cooling time for the skin portions lying above the glandular body, which in turn impairs the sensitivity.
  • thermo-optical image in the process is too fast, so that the relevant particularly warm areas of the breast is not As you might expect, the reconstruction of the thermo-optic image in such a case can not be captured in one sequence, instead the image becomes one with all
  • this object is achieved by a device for thermal examination of the female breast
  • thermo sensor plates are aligned with each other so that the breast is clamped between the two thermal sensor plates.
  • the object is also achieved by a method for thermo-optic diagnosis of the female breast with the steps
  • the sensitivity of the examination can thus be significantly increased over a simple frontal application of a thermo-optical plate to the breast, because it is ensured that all areas of the breast are brought into contact with the thermosensor plates as far as the axial-axial extension.
  • the thermal sensor plates by appropriate alignment of the thermal sensor plates, the breast wall near portions of the signaling skin can be detected.
  • cooling plates which are respectively associated with the first and the second thermal sensor plate.
  • a controlled pressure can be exerted on the breast and thus a certain compression of the breast can be achieved.
  • the glandular body of older women consists to a greater extent of fatty tissue and is therefore softer and more easily compressible. Adipose tissue-rich glandular tissue conducts the heat worse than the glandular tissue of a younger patient. For this reason, slight compression of the glandular tissue of elderly women is of particular advantage because it shortens the routes of heat conduction from the lesion to the signal-giving skin.
  • the evaluation unit calculates more than just a two-dimensional distribution of the heat sources for evaluating the measured temperatures. So z. B. from a higher measured temperature at one of the two
  • thermosensorplatten be concluded that a heat source is closer to this thermosensor plate than the other thermosensor plate.
  • the thermal sensor plates have flat surfaces.
  • the thermal sensor plates may be thermo-optical films which change their color as a function of the temperature, the color change being detected by one or two cameras.
  • the cooling plates can thereby cool the breast through the thermoforming films.
  • the cooling plates are included Advantageously enough, behind the thermal films arranged and transparent (with transparent cooling medium), so that cameras through the cooling plates can take a picture of the thermo-films. If necessary, it should be noted that the cooling medium guided through the cooling plates does not form bubbles and does not contain any impurities, otherwise the
  • the thermal films are preferably taut on a frame, so that there is a barely compliant arrangement, which is suitable to pinch the breast between two thermal films.
  • the thermal film can be clamped so tightly that a yielding results by at most two mm.
  • thermosensor plate may also be a matrix of small thermosensors that directly determine the temperature.
  • O-calibration black detection
  • the cooling device for cooling the breast it may, for. B. by two
  • Cold plates act, which are flowed through by a cooling medium.
  • the cooling medium can be cooled or warmed up by a heat exchanger. Heat exchangers allow a faster adjustment of the temperature of the cooling circuit to a new required temperature, eg. B. when using another slides for another patient. It can be provided that the cooling plates are automatically applied when it has been determined after applying the thermal sensor plates that there is no significant change in temperature at the surface of the breast. Instead of a fully automatic application of the cooling plates can also be a signal
  • a standardized special automatic cooling can be used which evenly cools the uppermost layer of the skin at a temperature only a few degrees below chest temperature. This avoids reactive hyperemia.
  • Experimental investigations have shown that cooling by about 3 ° C to 5 ° C can be particularly advantageous.
  • the cooling plate can transmit the cold of the cooling medium to the chest through contact with the breast.
  • the evaluation unit for evaluating the measured temperatures can, for. B. be a computer that receives the signals from the
  • thermosensor plates are aligned with each other so that the breast is clamped between the two thermosensor plates, so as a whole as large as possible and tight contact surface between the chest and
  • the pinching of the breast according to the invention means a pressure on the breast, which leads to a deformation of the breast, but is not painful for the patient.
  • the examination of the patients with the device according to the invention can be delegated and can be performed by a helper.
  • the evaluation unit can also have a display that contains instructions for
  • test film is inserted into one of the two thermosensor plates, which are in the position for
  • Frontal recording is located.
  • the test film reacts as soon as the contact with the breast takes place z. B. within about 2 to 3 seconds.
  • On a display the color change of the foil is indicated in the form that the foil to be selected for the diagnostics is indicated by the range of the starting position of the colored change on the test foil. Cooling is not required for automatic slide selection.
  • the thermal sensor plates are aligned substantially parallel.
  • Substantially parallel should be parallel or at an angle of a few degrees, z. B. maximum 5 °, mean.
  • a substantially parallel orientation of the thermal sensor plates is technically particularly easy to implement.
  • it is particularly easy to estimate from the images recorded with the thermal sensor plate, a three-dimensional distribution of the heat sources when the thermal sensor plates are substantially parallel.
  • Thermosensorplatten are adjustable.
  • Adjustability of the distance and orientation of the thermal sensor plates allows adaptation to the shape and size of the patient's breast. This is of particular importance in order to achieve the largest possible contact surface between breast and thermosensor plates and at the same time to make the examination not too uncomfortable or even painful for the patient.
  • the distance of the thermal sensor plates can be adjusted and an angle of the thermal sensor plates to each other.
  • the thermal sensor plates can be tilted relative to one another in more than one plane.
  • the set distance or the angular position can be read or automatically detected by the evaluation unit. This ensures that the recording conditions are accurate
  • the position and orientation of the thermal sensor plates are adjusted automatically by a motor-driven device.
  • the method can be carried out particularly efficiently and the recording conditions are reproduced particularly accurately.
  • Thermal sensor plates and breast is too big. Thus, injuries can be prevented by incorrect adjustment of the thermal sensor plates.
  • Cooling device has a first and a second cooling plate, which are associated with the first and the second thermal sensor plate and are each movably mounted to these.
  • An arrangement of thermosensor plate and associated cooling plate is also referred to below as a thermo-arrangement.
  • the first cooling plate can be aligned parallel to the first thermal sensor plate and movably mounted at a distance therefrom.
  • the second thermal sensor plate can be designed accordingly.
  • the folding mechanism has proven to be powerful experimentally, but requires mechatronics but a relatively high load capacity and brings the disadvantage of higher space requirements for the housing of the thermal arrangement with it.
  • thermo-optic image it is important to avoid any deterioration of the picture quality during the recording of the reconstruction of the thermo-optic image.
  • Another way of avoiding visual loss of quality is, for example, a clear glass clearing the cooling glass which consists of an elastic thermally conductive material and has only the size of the extension of the beam path of the camera whose lens is located directly on the cooling plate located in the rest position.
  • the camera At the time of the black detection and in the time before that, ie during the cooling time, the camera is at a certain distance from the cooling plate. The task of the camera to detect the time of the black detection to trigger an automatic interruption of the cooling at this moment is not affected by a slight negligible for this quality degradation.
  • thermosensor plate If a thermal foil is used as the thermosensor plate, the view of the thermo foil can be released after the cooling process has ended by moving the cooling plate away for a camera. If the camera is located behind the cooling plate, it may be necessary to provide a small recess in the cooling plate for the camera.
  • the recess may be made with a transparent material, for. As glass or a transparent film.
  • cooling plates can be designed as a folding away or as a move away from the thermal sensor plate, such that the cooling plates remains parallel to the thermal sensor plate.
  • Cooling plates are supplied via hoses with a cooling medium.
  • thermosensor plates and their support can thus be designed to save space, while at another point, the possibly consuming or space-demanding cooling of the cooling medium takes place.
  • a 3D camera is additionally provided, in particular a combination of a camera and a sensor for structured light.
  • the 3D camera By the 3D camera, it is possible to perform a measurement of the shape of the breast or caused by the application of the thermal sensor plates deformation of the breast.
  • the thermal sensor plates By irradiating the chest with structured light and recording the reflected light with a conventional camera, it is thus possible without contact and quickly to precisely determine the contour of the breast in the areas in which it does not abut against the thermal sensor plates.
  • the position of the nipple can be detected accurately.
  • the 3D camera is designed to take a picture of the breast from the front.
  • the evaluation unit for evaluating the measured temperatures is adapted to a spatial distribution and a temporal evolution of the measured
  • the device can fully automatically make an estimate of the position of a heat source in the breast.
  • the heat source to be determined may be a lesion or blood vessels running to and around the lesion. The determination of the position of the heat source can be done much more accurately than if this is estimated by a doctor.
  • the location of the carcinoma formation is the cause of both thermal biosignals on the thermosensor plates. Therefore, the two signals occur at a certain time interval to each other when the physical process is not in the middle between the two thermal sensor plates.
  • the time offset can also have a flatter function curve.
  • the function curve profile is identical on both thermosensor plates. Assuming approximately constant heat conductivity in the breast, it is therefore possible to make statements about a non-central position of the heat source from different measured function curves.
  • the cooling time in both opposing thermal sensor plates may vary depending on the thermo-optic heat pattern per thermosensor plate, resulting in earlier or later black detection, thus ending the cooling time and thus earlier or later start of sequence imaging (e.g. 15 recording / sec in HD format). This can be taken into account accordingly by the evaluation method.
  • Thermosensor plate of the opposite side results, with to be considered.
  • Thermosensorplatten can z. B. be calculated by measuring for pixels on the left or right thermal sensor plate exceeding a certain threshold temperature. If this limit is measured on a pixel on the first plate 0.5 seconds earlier than on the second plate, z. B. in a method of the invention are determined from the fact that the heat source is approximately 1 cm closer to the first plate than on the second plate.
  • the pixel change applies analogously to the creation of a function curve. Further possibilities of algorithmic calculation result from the different distances of the isotherms, i. H. Regions with the same surface temperature, for the position of the heat source.
  • the device thus allows a fully automatic help for the diagnosis. For example, a rapid increase in temperature indicates a more perfused and potentially more dangerous lesion. Such a rapid rise in temperature can be determined more accurately and reliably by a camera with high temporal and spatial resolution and a corresponding evaluation unit than with manual analysis by the physician.
  • the heat distribution is recorded with a temporal resolution of at least ten images per second and a spatial resolution of at least 500 ⁇ 500 points, in particular at least 1280 ⁇ 720 points. It has been shown that a particularly accurate diagnosis is possible with a high spatial and temporal resolution. Such HD cameras are also available at low cost and can be read by a commercial computer.
  • Thermosensorplatten are arranged within a retaining ring and this ring is rotatably mounted in an angular range of at least 180 °.
  • Such a configuration allows a particularly comfortable movement of the thermal sensor plates and a precise adjustment to the chest of the patient.
  • Procedure with 5 shots from 5 different perspectives offers the possibility of a 3D model of the breast with the regions of interest projected in it.
  • the ROI ' s can be determined in their respective location.
  • the benefits to breast-conserving (BE) surgical planning resulting from a 3D presentation are large.
  • For the 3D representation is still a 3D recording of the breast in a natural position, ie without compression, advantageous.
  • Diagnosis of a suspicious lesion often requires histological clarification for further diagnostic or therapeutic procedures.
  • the exact localization of the lesion for removal of tissue which is required for this purpose, is an expensive procedure for many of the conventional examination methods, such as mammography or MRI.
  • an examination procedure will, if possible, be simpler, lighter and less invasive great apparatusiven effort
  • a localization should be performed using the same method as the diagnosis. This is the only way to ensure that tissue is taken from the same lesion and the same area of the lesion. This requirement finds particular justification for localizations in the region of the easily deformable tissue of the glandular body of the female breast.
  • clamping frame can be achieved.
  • Fig. La is a schematic side view of an inventive
  • FIG. 1b is a schematic top view of the device.
  • Fig. 2a is a schematic view from the inside of one of the two
  • 2b is a schematic view from the inside of a
  • FIG. 3a shows a schematic representation of the tilted thermal
  • FIG. 3b is a schematic representation of a non-parallel
  • Fig. 4 is a schematic side view of another
  • Fig. 5 is a schematic view of the further invention
  • FIG. 6 is a schematic representation of the region of the breast which is detected by the device according to the invention.
  • Fig. 7 a thermal test film with a bandwidth of 26 ° C to 38 ° C.
  • FIG. 8a shows a schematic representation of a breast with a lesion and the heat distribution emanating therefrom.
  • FIG. 8b shows a schematic representation of a breast with a lesion and the heat distribution proceeding therefrom on the surface.
  • FIG. 9 shows a thermo-arrangement according to the invention with it
  • Fig. La shows a schematic side view of an inventive
  • thermo-arrangements 1 with housing 2 is shown in rear view here in the position for a lateral admission of the breast in the so-called "oblique" admission. Arrangement slightly compressed, so that a contact surface of the two thermosensor plate is formed with the outside and inside of the chest
  • the thermo-assemblies 1 are each connected to a support 3 with a pedestal 4 and are adjustable in height
  • the thermo arrangements are in turn rotatable in their entirety by 90 ° about an imaginary axis lying between the holders 3.
  • a heat exchanger 5 In the vertical column 4 there is a heat exchanger 5, which is connected by a hose connection 6 to a thermostat 7 In a part of the heat exchanger 10, the temperature required for the cooling process by a heating coil with W exchanger tightly regulated and kept constant.
  • thermo-arrangements Through a separate circuit 11, the connection to the cooling plates 12 (see also Fig. 2) is made in the thermo-arrangements.
  • a 3-D camera 14 for 3D display is provided.
  • a computer 8 evaluates the recorded measured values.
  • Fig. Lb shows a schematic view of the device seen from above. The two thermo-arrangements la and lb with the housing 2a and 2b and the digital cameras 13a and 13b and foil 15a and 15b are in the "oblique"
  • the 3-D camera 14 is positioned to detect the area of the breast 20 that has no contact with the thermo-arrays 1a and 1b at either the "oblique” setting or the "Cc" setting.
  • Fig. Lb not shown are hoses that bring the cooling medium from the refrigerator 7 to the thermal arrangements la, lb.
  • Figure 2a shows schematically a thermal arrangement 1 in cross-section with the film 15, the cooling plate in the cooling position 12a and in the rest position 12b, the
  • Digital camera 13 the lighting 16a and 16b a modified parabolic reflector screen 17, an embedded software device 18 and the mechatronics 19 for the forward and backward movement of the cooling plate.
  • the use of a parabolic reflector screen 17 makes it possible to reduce reflections from the film 15 and thus allows a more accurate recording of the film 15 by the camera 13th
  • Fig. 2b shows a further thermal arrangement 1, in which the removal of the cooling plate takes place via a folding mechanism.
  • Fig. 3a shows schematically the tilted thermo-arrangements la and lb, the pedestal 4 and therein contained heat exchanger 5.
  • the tilting direction 21 is shown schematically by dashed arrows. It is understood that in addition to the tilted in 90 ° state and tilting conditions with angles between 0 ° and 90 ° are possible. It can also be provided a locking device with which the thermal assemblies la, lb are locked in a certain angle state.
  • FIG. 3 b shows thermal sensor plates 1 a, 1 b, which are applied at an angle to the breast 20. With an angle of approximately 45 °, a particularly good coverage of the breast can be achieved while at the same time reducing deformation of the breast. The comfort for the patient is thus increased.
  • Fig. 4 shows in front view another device according to the invention.
  • an annular guide rail 31 is provided, in which a second annular mounting rail 33 can be moved.
  • On the mounting rail 33 are shown schematically here, shown in two different positions, the thermo-arrangements 38 for the position of the "Cc" recording and in another position 34 for the "oblique” recording.
  • the heat exchangers 32, 34 are shown behind the thermo-assemblies 38 in the view shown.
  • the 3D camera 37 is between the thermal assemblies 38
  • the uprights 35, 36 carry the entire arrangement.
  • Fig. 5 shows the device of Fig. 4 in side view.
  • the mounting rail 33 is arranged on the annular rigid guide rail 31.
  • the mounting rail of the heat exchanger 32 is attached to the thermal sensor plates 38.
  • the position of the breast is represented by 39.
  • the position of the 3-D camera is designated 37.
  • Fig. 6 shows schematically the region of the breast which is detected by the device according to the invention.
  • the skin area of the breast which has no contact with the thermal sensor plates is designated 41.
  • the surface 41 and the contour 42 of the breast is digitally detected by a 3-D camera 37.
  • the position of the nipple 43 is detected exactly.
  • the contour is projected onto the thermo-optical representation, so that a direct comparison of the localization of a lesion on the thermographic image with that on the mammography can be made.
  • Fig. 7 shows schematically the structure of a test film having a bandwidth of 26 ° C to 38 ° C. Apply the slide to the chest of a new one too
  • FIGS. 8a and 8b show schematically how the position of a heat source
  • isotherm 62 algorithmically determined by isotherm 62.
  • the heat flows from the place of origin according to the second law of thermodynamics in the direction of lower temperature, ie to the body surface.
  • the heat is distributed approximately along a vector 61 perpendicular to the body surface, but also horizontally.
  • the distances between the isotherms 62 and the center of the vector allow algorithmic conclusions to be drawn about the depth localization of the vector
  • thermosensor plate By taking into account the corresponding values which result on the opposite thermosensor plate, an estimate of the 3D position of the lesion is possible if the distances of the thermosensor plates are known.
  • thermo-arrangement 1 shows a schematic representation of a thermo-arrangement 1, the side of which facing the breast 20 is provided with a clamping frame 70 and a tightly stretched, transparent tensioning frame film 71.
  • a protective film 72 located on the breast side is removed from the tenter foil 71. Thereafter, the self-adhesive coating of the clamping frame film 71 is free and pressed together with clamping frame 70 on the chest.
  • the protective film which is on the side facing away from the chest
  • clamping frame 70 together with clamping frame film 71 is fixed to the holding frame. Then the usual examination is carried out. After removal of the thermal arrangement 1, the evaluation of the recorded takes place
  • ROI relevant regions of interest
  • the clamping frame 70 with the tenter foil 71 for fixing the breast 20 to the affected breast 20 and the respective quadrant of the patient can be placed.
  • the thermo-arrangement 1 is accurately inserted into the clamping frame 70 and with its thermo-optical film 15 with the clamping frame film 71 in contact brought.
  • a thermo-optical native image builds up.
  • the images stored in HD format are examined for the lesion and marked.
  • the striking position of the ROI can then be projected onto the tenter foil by marking on a display.

Abstract

A device for thermal examination of the female breast (20) is described, with a first and a second thermosensor plate (15a, 15b) for measuring the temperature of the breast (20), a cooling device (12a, 12b) for cooling the breast (20), and an eveluation unit (8) for evaluating the measured temperatures, wherein the thermosensor plates (15a, 15b) can be oriented relative to each other in such a way that the breast (20) is clamped between the two thermosensor plates.

Description

Vorrichtung und Verfahren zur thermischen Untersuchung der weiblichen Brust  Apparatus and method for thermal examination of the female breast
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur thermischen Untersuchung der weiblichen Brust. The present invention relates to a device and a method for the thermal examination of the female breast.
Für die Diagnostik von Mammacarcinomen sowie deren Früherkennung im For the diagnosis of breast cancer and their early detection in the
Rahmen der Vorsorgeuntersuchungen wird in der Regel die Mammographie, d.h. eine Röntgenmethode, als der„Gold-Standard" eingesetzt. Diese Methode ist mit einer, wenn auch geringen, Strahlenbelastung für die Patientin verbunden. Als Ergänzung zur Mammographie steht grundsätzlich die Thermographle zur As part of the check-up examinations, mammography, i. an X-ray method, used as the "gold standard." This method is associated with a, albeit low, radiation exposure for the patient
Verfügung, bei der mit Hilfe der Hauttemperatur der weiblichen Brust Available, with the help of the skin temperature of the female breast
Mammacarcinome diagnostiziert werden können. Mammacarcinomas can be diagnosed.
Bei der Thermographie wird die Wärmeentwicklung während der frühesten Anfänge einer Carcinomentwicklung schon in den Vorstadien, z. B. bei der hyperplastischen Dysplasie, dem LCIS und dem DCIS genutzt. Sehr empfindliche hochauflösende Sensoren geben bei der IR Thermographie ein Bild von der gemessenen Abstrahlung der Wärme abgebenden Körper wieder. Mit der In thermography, the heat development during the earliest beginnings of a carcinoma development already in the preliminary stages, z. In hyperplastic dysplasia, LCIS and DCIS. Very sensitive high-resolution sensors reproduce an image of the measured radiation of the heat-emitting body during IR thermography. With the
Flüssigkristall Thermographie oder ELC Thermographie können durch Kontakt der ELC Folie mit der zu untersuchenden Körperregion Veränderungen der Liquid crystal thermography or ELC thermography can be achieved by contact of the ELC film with the body region to be examined
Wärmeemission in Bruchteilen von Sekunden erkannt und dokumentiert werden. Hierbei fließt durch Konduktion, Wärmeleitung oder Wärmefluss die Wärme vom Ort der Entstehung gemäß dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik in Heat emission can be detected and documented in fractions of a second. Here, by conduction, heat conduction or heat flow, the heat flows from the place of formation according to the second law of thermodynamics
Richtung niedrigerer Temperatur, also an die Körperoberfläche. Direction of lower temperature, ie to the body surface.
Bei den heute Anwendung findenden Techniken unterscheidet man Abstandsoder IR-Methode und die Kontakt- ELC oder Flüssigkristallmethode. Die In the techniques used today, a distinction is made between distance or IR method and the contact ELC or liquid crystal method. The
Anwendung der Thermographie ergibt vorrangig eine funktionelle, weniger eine anatomische Information. Insofern stellt sie im Rahmen der Brustkrebsdiagnostik grundsätzlich eine sinnvolle Ergänzung zu den Routineverfahren Mammographie und Ultraschall dar, die ausschließlich strukturelle Informationen liefern. Application of the thermography gives priority to a functional, less an anatomical information. In this respect, in the context of breast cancer diagnostics, it basically represents a useful supplement to the routine procedures of mammography and ultrasound, which provide only structural information.
Versuche, durch Einführung von Standards reproduzierbare Aufnahmen Attempts to reproduce recordings by introducing standards
anzufertigen, waren in der Vergangenheit nicht erfolgreich. Bemühungen, mit einem Kaltluftfön oder Alkoholguss unspezifische Hautwärme abzuführen, ergaben in der Fläche ungleichmäßige und bezüglich der Temperatur inkonstante to make, have not been successful in the past. Efforts to remove nonspecific skin heat with a cold air blower or alcohol casting have resulted uneven in the surface and inconsistent with respect to the temperature
Ergebnisse, die die diagnostische Aussagekraft der Bilder deutlich reduzierten. Auch das Abkühlen der Patientin durch längeren Aufenthalt in einem Results that significantly reduced the diagnostic value of the images. Also, the cooling of the patient by prolonged stay in one
klimatisierten Raum bis zum Erreichen eines„steady State" war eine nur bedingt erfolgreiche, zeitaufwändige und für die Patientin unangenehme Prozedur. air-conditioned room until reaching a "steady state" was a conditionally successful, time-consuming and unpleasant for the patient procedure.
Die Plattenthermographie oder ELC-Thermographie oder Kontaktthermographie ist traditionell ein Verfahren, bei dem die Eigenschaften flüssiger Cholesterinkristalle genutzt werden, je nach Temperatur Licht unterschiedlicher Wellenlängen zu reflektieren. Eingebettet sind diese Flüssigkristalle in ein starres oder elastisches Display, das auf den zu untersuchenden Körperteil aufgelegt wird. Das nach kurzer Zeit entstehende farbige Bild wird qualitativ vom Untersucher ausgewertet und ggf. photographisch dokumentiert. Durch geeignete Mischung der Plate thermography or ELC thermography or contact thermography has traditionally been a technique in which the properties of liquid cholesterol crystals are used to reflect light of different wavelengths depending on the temperature. These liquid crystals are embedded in a rigid or elastic display, which is placed on the body part to be examined. The resulting color image after a short time is qualitatively evaluated by the examiner and possibly photographically documented. By suitable mixture of
Cholesterinkristalle wird auf einem Display ein bestimmter Temperaturbereich (Temperaturfenster) dargestellt, bei dem die Farbe des reflektierten Lichtes einer bestimmten Temperatur entspricht. Dadurch ist eine semiquantitative Auswertung der Temperatur-Bildes möglich. Cholesterol crystals is displayed on a display a specific temperature range (temperature window), in which the color of the reflected light corresponds to a certain temperature. This allows a semiquantitative evaluation of the temperature image.
Im Stand der Technik sind hierzu unterschiedliche Methoden vorgeschlagen worden. Bei einer Gruppe von Methoden werden die Hauttemperaturen der weiblichen Brust direkt gemessen und gegebenenfalls elektronisch In the prior art different methods have been proposed for this purpose. In one group of methods, the skin temperatures of the female breast are measured directly and, if necessary, electronically
weiterverarbeitet. So offenbaren zum Beispiel die WO 79/00594 und die US 3.970.074 Vorrichtungen bei der die Brust an eine mit Temperaturfühlern matrixartig bestückte Platte gedrückt und die Haut Temperatur gemessen wird. Die gemessenen Daten werden elektronisch weiterverarbeitet, wobei bestimmte Temperaturverteilungen auf der Haut ein Indiz für ein Mammacarcinom sind. further processed. Thus, for example, WO 79/00594 and US Pat. No. 3,970,074 disclose devices in which the breast is pressed against a plate equipped with temperature sensors in a matrix-like manner and the skin temperature is measured. The measured data are processed electronically, whereby certain temperature distributions on the skin are an indication for a mammary carcinoma.
Die US 4,005,166 offenbart einen Büstenhalter, der mit einzelnen US 4,005,166 discloses a brassiere that includes a single
Temperaturfühlern bestückt ist. Hiermit wird die Hauttemperatur an den entsprechenden Punkten ständig überprüft. Bestimmte Veränderungen der Haut Temperatur deuten hier auf die Entstehung von Mammacarcinom hin. Temperature sensors is equipped. This will constantly check the skin temperature at the appropriate points. Certain changes in the skin temperature indicate the development of mammary carcinoma.
Eine zweite Gruppe der Thermographie Verfahren bildet die sogenannte Platten - Thermographie. Eine entsprechende Vorrichtung ist in der DE 83 26 341 U 1 offenbart. Eine thermographische Platte wird an die weibliche Brust gedrückt. Eine Flüssigkristall Beschichtung der Platte verändert je nach Temperatur A second group of thermography methods forms the so - called plate thermography. A corresponding device is disclosed in DE 83 26 341 U 1. A thermographic plate is pressed against the female breast. A liquid crystal coating of the plate changes depending on the temperature
Einwirkung den Brechungsindex für auffallendes Licht und nimmt so unterschiedliche Farben an. Hierdurch werden wärmere Bereiche der Brust, wie sie auch bei einer Krebsentstehung sich darstellen den kühleren Bereichen gegenüber optisch sichtbar gemacht. Bestimmte Strukturen bzw. andere Influence the refractive index for incident light and so on different colors. As a result, warmer areas of the breast, as they are also in the case of carcinogenesis, are made visually more visible to the cooler areas. Certain structures or others
Merkmale deuten auf eine krankhafte Veränderung hin. Das eigentliche Characteristics indicate a pathological change. The real thing
Diagnostizier Verfahren wird genauer im„Atlas der Plattenthermographie" von G. Lauth und G. Mühlberger beschrieben. Dieser Atlas gibt eine erste Einführung für den mit der Plattenthermographie noch unerfahrenen Arzt. Insgesamt erfordert die Durchführung und das Auswerten der thermographischen Bilder eine große diagnostische Erfahrung des behandelnden Arztes, ansonsten ist sie insbesondere bei noch unerfahrenen Ärzten mit einer hohen Fehlerquote behaftet. The method of diagnosis is described in more detail in the "Atlas of plate thermography" by G. Lauth and G. Mühlberger.This atlas gives a first introduction to the doctor who is still inexperienced with plate thermography.Overall, the performance and evaluation of the thermographic images requires a great diagnostic experience of the otherwise it is particularly prone to inexperienced doctors with a high error rate.
Die WO 85/00508 offenbart eine Vorrichtung zum Aufnehmen eines WO 85/00508 discloses a device for receiving a
thermooptischen Bildes der weiblichen Brust mit einem Gehäuse das auf seiner der weiblichen Brust zugewandten Seite einen Rahmen aufweist, einer thermo-optic image of the female breast with a housing having on its side facing the female breast a frame, a
thermooptischen Folie, die an dem Rahmen befestigbar ist, einer in dem Gehäuse angeordneten Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten der thermooptischen Folie und einer im Gehäuse gegenüber dem Rahmen angeordneten Digitalkamera. thermo-optical film which can be fastened to the frame, an illumination device arranged in the housing for illuminating the thermo-optical film and a digital camera arranged in the housing relative to the frame.
Die WO 00/064332 offenbart eine Vorrichtung zum Aufnehmen eines WO 00/064332 discloses a device for receiving a
thermooptischen Bildes der weiblichen Brust mit einem Gehäuse, das bis auf seine der Brust zugewandten Seite auf der es einen Rahmen aufweist, thermo-optic image of the female breast with a housing which has a frame except for its chest-facing side on which it has a frame,
lichtundurchlässig ist, einer thermooptischen Folie, die an dem Rahmen befestigbar ist, einem auf der von der Brust abgewandten Seite des Rahmens angeordneten, durchsichtigen Kühlkasten mit einer auf seiner von der Brust abgewandten Seite des Rahmens angeordneten Antireflexscheibe, der einen Kühlmediumzulauf und einen Kühlmediumablauf aufweist u nd in seiner opaque to light, a thermo-optical film which can be fastened to the frame, a arranged on the side facing away from the breast of the frame, transparent cooling box with a disposed on its side facing away from the breast side of the frame anti-reflection disk having a cooling medium inlet and a cooling medium drain u nd in his
Ausgangsstellung nicht mit der Folie in Kontakt steht, einem hinsichtlich der Temperatur eines Kühlmediums einstellbaren Thermostaten, der zur Bildung eines Kühlkreislaufs über Schlauchleitungen mit dem Kühlmediumzulauf und -ablauf in Verbindung steht, einer in dem Gehäuse angeordneten Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten der thermooptischen Folie, einer in dem Gehäuse gegenüber dem Rahmen angeordneten Digitalkamera, einer Klemmeinrichtung zum Klemmen der Brust zwischen zwei Flächen, wobei eine der Flächen von der Folie gebildet wird, einer Kontaktherstelleinrichtung zum Herstellen eines Flächenkontaktes zwischen einer der Folie zugewandten Seite des Kühlkastens und der von der Brust abgewandten Seite der Folie, einer Zeitmesseinrichtung zum Messen der Initial position is not in contact with the film, one with respect to the temperature of a cooling medium adjustable thermostat, which is connected to form a cooling circuit via hose lines with the cooling medium inlet and outlet, an arranged in the housing lighting device for illuminating the thermo-optic film, one in the Housing relative to the frame arranged digital camera, a clamping device for clamping the breast between two surfaces, wherein one of the surfaces is formed by the film, a contact making device for establishing a surface contact between a film side facing the cooling box and the side facing away from the breast side of the film , a time measuring device for measuring the
Zeitdauer ab der Kontaktherstellung, und einer mit der Zeitmessvorrichtung verbundenen Auslöseeinrichtung zum automatischen Auslösen der Digitalkamera nach Ablauf einer vorgebbaren Zeitdauer. Hierbei umfasst die Klemmeinrichtung ein mit dem Gehäuse verbundenes, sich parallel zum Rahmen erstreckendes Polster, dessen Abstand zum Rahmen veränderbar ist. Das Polster ist hierbei über eine dazu im rechten Winkel angeordnete Halterung mit dem Gehäuse verbunden. Der viereckige Rahmen wird an seinen vier Ecken mittels Stiften an dem Gehäuse gehalten wobei sich Federn konzentrisch zu den Stiften in der Weise erstrecken, dass die an dem Rahmen befestigte thermooptische Folie in unbelastetem Time from contact making, and one with the timing device connected triggering device for automatically triggering the digital camera after a predetermined period of time. Here, the clamping device comprises a housing connected to the housing, extending parallel to the frame cushion whose distance from the frame is variable. The pad is in this case connected via a bracket arranged at a right angle to the housing. The square frame is held at its four corners by means of pins on the housing with springs concentrically extending to the pins in such a way that the attached to the frame thermo-optical film in unloaded
Zustand der Federn in einem Abstand von dem Kühlkasten befindet. Eine vorhandene Arretierungsvorrichtung dient zum Arretieren des Rahmens bei Herstellung eines Kontaktes zwischen der thermooptischen Folie und dem Condition of the springs is located at a distance from the cooling box. An existing locking device is used to lock the frame in making a contact between the thermo-optic film and the
Kühlkasten nach Zusammendrücken der Federn. Cooling box after squeezing the springs.
Die DE 201 02 858 Ul beschreibt eine Plattenthermographie mit einem mobilen Kühlkasten, der aus seiner Kühlposition durch Herunterklappen in seine DE 201 02 858 Ul describes a plate thermography with a mobile cooling box, which from its cooling position by folding down in his
Ruhestellung gebracht wird. Der Kühlprozess wird also durch Herunterklappen des Kühlkastens unterbrochen. Rest position is brought. The cooling process is thus interrupted by folding down the cooling box.
Bei den genannten, aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren und In the aforementioned, known from the prior art and methods
Vorrichtungen ergeben sich in der Praxis verschiedene Probleme: Devices result in practice various problems:
Das Anlegen der Folie an oder auf die Brust ist prinzipiell eine einfache The application of the film on or on the chest is in principle a simple one
Handhabung, die allerdings ihre Probleme findet in der sich dabei bildenden Duplikatur der Haut, die sich an den äußeren Bereichen der leicht zusammengedrückten Brust bilden. Hierbei ergibt sich ein Problem bei der Abkühlmethode, da die Umschlagfalte der Haut eine deutlich längere Kühlzeit benötigt als die einfach gelagerte Schicht der Haut, die sich über dem Drüsenkörper befindet. Ein anderes Problem der sich bildenden Hautduplikatur stellt die in diesem Bereich fehlende Sensitivität dar. Handling, which, however, finds its problems in the thereby forming Duplikatur of the skin, which form on the outer areas of the slightly compressed breast. This results in a problem with the Abkühlmethode because the Umschlagfalte the skin requires a significantly longer cooling time than the simply stored layer of the skin, which is located above the glandular body. Another problem of developing skin duplication is the lack of sensitivity in this area.
Eine durch die Hautduplikatur bedingte längere Kühlzeit bis zum Erreichen einer Schwarzverfärbung der Folie führt zu einer verlängerten Kühlzeit für die über dem Drüsenkörper liegenden Hautanteile, wodurch wiederum die Sensitivität beeinträchtigt wird. A prolonged cooling time due to the skin duplication until a black discoloration of the foil is achieved leads to a prolonged cooling time for the skin portions lying above the glandular body, which in turn impairs the sensitivity.
Bei der Durchführung der aktuellen Thermographie ergeben sich Schwierigkeiten bei der richtigen Folienwahl, die an die Erfahrung der die Untersuchung durchführenden Person und deren subjektive Entscheidung gebunden ist. Dieses Problem ergibt sich daraus, dass 3 Folien mit unterschiedlichem Temperaturspektrum und demzufolge verschiedenen Starttemperaturen von 28°C, 30°C und 32°C vorhanden sind . Eine falsche Folienwahl kann dazu führen, dass nach dem Kühlvorgang, beim Wiederaufbau eines thermooptischen Bildes nicht die gesamte Temperaturscala der Brust erfasst wird. Oder es kann vorkommen, dass bei Wahl einer zu empfindlichen Folie wie einer 28°C Folie beispielsweise beim When carrying out the current thermography, difficulties arise in choosing the right film, which corresponds to the experience of the investigation person and whose subjective decision is bound. This problem arises from the fact that 3 films with different temperature spectrum and consequently different starting temperatures of 28 ° C, 30 ° C and 32 ° C are available. An incorrect choice of film may result in failure to capture the entire temperature scale of the breast after the cooling process, when rebuilding a thermo-optic image. Or it may happen that when choosing a too sensitive film such as a 28 ° C film, for example
Drüsenkörper einer jüngeren Frau, die Brust bis zum Erreichen der Schwarz- Detection oder sogenannten„Black-detection" länger gekühlt werden muss und danach allerdings der Wiederaufbau des thermooptischen Bildes im Ablauf zu schnell erfolgt, so dass die relevanten besonders warmen Bereiche der Brust sich nicht isoliert und kontrastiert darstellen können. Wie eigentlich gewünscht, kann der Wiederaufbau des thermooptischen Bildes in einem solchen Fall nicht in einer Sequenz festgehalten werden. Stattdessen stellt sich das Bild mit allen The glandular body of a younger woman, the breast must be cooled to reach black detection or so-called "black-detection" longer and then, however, the reconstruction of the thermo-optical image in the process is too fast, so that the relevant particularly warm areas of the breast is not As you might expect, the reconstruction of the thermo-optic image in such a case can not be captured in one sequence, instead the image becomes one with all
Temperaturbereichen fast gleichzeitig dar. Bei einer jüngeren Frau wäre somit eine Folie mit einer unteren Empfindlichkeitsgrenze von 32°C zu wählen. For a younger woman, a film with a lower sensitivity limit of 32 ° C would therefore have to be chosen.
Angesichts dessen ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine In view of this, it is an object of the present invention to provide a
Vorrichtung bzw. ein Verfahren bereitzustellen, mit dem eine Diagnostik von pathologischen Veränderungen der Brust erleichtert wird . Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Vorrichtung zur thermischen Untersuchung der weiblichen Brust mit To provide a device or a method by which a diagnosis of pathological changes of the breast is facilitated. According to the invention this object is achieved by a device for thermal examination of the female breast
einer ersten und einer zweiten Thermosensorplatte zur Messung der  a first and a second thermal sensor plate for measuring the
Temperatur der Brust,  Temperature of the breast,
einer Kühlvorrichtung zur Kühlung der Brust und  a cooling device for cooling the chest and
einer Auswerteeinheit zur Auswertung der gemessenen Temperaturen, wobei die Thermosensorplatten so zueinander ausrichtbar sind, dass die Brust zwischen den beiden Thermosensorplatten eingeklemmt wird.  an evaluation unit for evaluating the measured temperatures, wherein the thermal sensor plates are aligned with each other so that the breast is clamped between the two thermal sensor plates.
Die Aufgabe wird außerdem gelöst durch ein Verfahren zur thermooptischen Diagnose der weiblichen Brust mit den Schritten The object is also achieved by a method for thermo-optic diagnosis of the female breast with the steps
Anlegen von zumindest zwei Thermosensorplatten zur Aufzeichnung der Applying at least two thermal sensor plates for recording the
Temperatur der Brust, Temperature of the breast,
Abkühlen der Brust auf eine vorgegebene Oberflächentemperatur der Brust durch Anlegen einer Kühlplatte,  Cooling the breast to a predetermined surface temperature of the breast by applying a cooling plate,
Beenden der Kü hlung durch Entfernen der Kühlplatte von der Brust, Auswerten der Wärmeverteilung nach Entfernen der Kühlplatte Ending the cooling by removing the cooling plate from the chest, Evaluate the heat distribution after removing the cooling plate
Erfindungsgemäß kann somit gegenüber einem einfachen frontalen Auflegen einer thermooptischen Platte auf die Brust die Sensitivität der Untersuchung deutlich erhöht werden, weil gewährleistet ist, dass alle Bereiche der Brust bis hin zu dem achsilären Ausläufer mit den Thermosensorplatten in Kontakt gebracht werden. Insbesondere können durch geeignete Ausrichtung der Thermosensorplatten auch die brustwandnahen Anteile der signalgebenden Haut erfasst werden. Zudem kann es ermöglicht sein, durch Auswerten der Wärmeverteilung die Position einer Wärmequelle in der Brust zu bestimmen. According to the invention, the sensitivity of the examination can thus be significantly increased over a simple frontal application of a thermo-optical plate to the breast, because it is ensured that all areas of the breast are brought into contact with the thermosensor plates as far as the axial-axial extension. In particular, by appropriate alignment of the thermal sensor plates, the breast wall near portions of the signaling skin can be detected. In addition, it may be possible to determine the position of a heat source in the breast by evaluating the heat distribution.
Es können zwei Kühlplatten vorgesehen sein, die jeweils der ersten bzw. der zweiten Thermosensorplatte zugeordnet sind . There may be provided two cooling plates, which are respectively associated with the first and the second thermal sensor plate.
Erfindungsgemäß kann ein kontrollierter Druck auf die Brust ausgeübt werden und somit eine gewisse Kompression der Brust erreicht werden. Dies ist vorteilhaft insbesondere bei Untersuchungen älterer Frauen. Der Drüsenkörper älterer Frauen besteht zum größeren Anteil aus Fettgewebe und ist dadurch weicher und leichter komprimierbar. Fettgewebsreiches Drüsengewebe leitet die Wärme schlechter als das Drüsengewebe einer jüngeren Patientin. Aus diesem Grund ist eine leichte Kompression des Drüsengewebes älterer Frauen von besonderem Vorteil, weil dadurch die Wege der Wärmeleitung von der Läsion bis zur Signal gebenden Haut kürzer sind . According to the invention, a controlled pressure can be exerted on the breast and thus a certain compression of the breast can be achieved. This is advantageous especially in studies of older women. The glandular body of older women consists to a greater extent of fatty tissue and is therefore softer and more easily compressible. Adipose tissue-rich glandular tissue conducts the heat worse than the glandular tissue of a younger patient. For this reason, slight compression of the glandular tissue of elderly women is of particular advantage because it shortens the routes of heat conduction from the lesion to the signal-giving skin.
Durch die Verwendung von mehr als einer Thermosensorplatte ist es zudem möglich, dass die Auswerteeinheit zur Auswertung der gemessenen Temperaturen mehr als nur eine zweidimensionale Verteilung der Wärmequellen berechnet. So kann z. B. aus einer höheren gemessenen Temperatur an einer der beiden By using more than one thermal sensor plate, it is also possible that the evaluation unit calculates more than just a two-dimensional distribution of the heat sources for evaluating the measured temperatures. So z. B. from a higher measured temperature at one of the two
Thermosensorplatten geschlussfolgert werden, dass eine Wärmequelle näher an dieser Thermosensorplatte als an der anderen Thermosensorplatte ist. Thermosensorplatten be concluded that a heat source is closer to this thermosensor plate than the other thermosensor plate.
Vorteilhafterweise haben die Thermosensorplatten ebene Oberflächen. Advantageously, the thermal sensor plates have flat surfaces.
Bei den Thermosensorplatten kann es sich um thermo-optische Folien handeln, die temperaturabhängig ihre Farbe ändern, wobei die Farbänderung durch eine oder zwei Kameras erfasst wird. Vorteilhafterweise können die Kühlplatten dabei die Brust durch die Thermofolien hindurch kühlen. Die Kühlplatten sind dabei vorteil hafterweise hinter den Thermofolien angeordnet und durchsichtig ausgestaltet (mit durchsichtigem Kühlmedium), so dass Kameras durch die Kühlplatten hindurch ein Bild von den Thermofolien aufnehmen können. Hierbei ist ggf. zu beachten, dass das durch die Kühlplatten geführte Kühlmedium keine Blasen bildet und auch keine Verunreinigungen aufweist, da sonst die The thermal sensor plates may be thermo-optical films which change their color as a function of the temperature, the color change being detected by one or two cameras. Advantageously, the cooling plates can thereby cool the breast through the thermoforming films. The cooling plates are included Advantageously enough, behind the thermal films arranged and transparent (with transparent cooling medium), so that cameras through the cooling plates can take a picture of the thermo-films. If necessary, it should be noted that the cooling medium guided through the cooling plates does not form bubbles and does not contain any impurities, otherwise the
Bildaufnahme gestört werden würde. Image capture would be disturbed.
Die Thermofolien sind vorzugsweise straff auf einen Rahmen gespannt, so dass sich eine kaum nachgiebige Anordnung ergibt, die geeignet ist, die Brust zwischen zwei Thermofolien einzuklemmen. Insbesondere kann die Thermofolie so straff eingespannt sein, dass sich eine Nachgiebigkeit um höchstens zwei mm ergibt. The thermal films are preferably taut on a frame, so that there is a barely compliant arrangement, which is suitable to pinch the breast between two thermal films. In particular, the thermal film can be clamped so tightly that a yielding results by at most two mm.
Alternativ kann es sich bei der Thermosensorplatte auch um eine Matrix aus kleinen Thermosensoren handeln, die unmittelbar die Temperatur bestimmen. Bei Verwendung einer derartigen Sensoranordnung ist allerdings die Verwendung einer für die Patientin vorher bestimmten Fol ie zur O-Kalibration (Black Detection) erforderlich. Die Kalibration kann bei einem erfindungsgemäßen Verfahren gemäß folgenden Schritten durchgeführt werden : Alternatively, the thermosensor plate may also be a matrix of small thermosensors that directly determine the temperature. When using such a sensor arrangement, however, the use of a previously intended for the patient Fol ie for O-calibration (black detection) is required. The calibration can be carried out in a method according to the invention according to the following steps:
• Fixierung der Brust mittels dünner transparenter Spannrahmenfolie • Fixation of the breast by means of thin transparent tenter foil
• Anlegen der thermooptischen Folie an die Brust. Es baut sich ein • Apply the thermo-optic film to the chest. It builds up
thermooptisches Bild auf.  thermo-optic image on.
• Einsetzen des Kühlprozesses  • Start the cooling process
• Folie erscheint schwarz  • Slide appears black
• Automatische Entfernen der Kühlung  • Automatic cooling removal
(beobachtet und gesteuert durch eine Digitalkamera)  (watched and controlled by a digital camera)
• Nach Entfernung der Kühlung kann der Prozess des Bildaufbaus von der Wärmebildkamera bildlich festgehalten werden  • After removing the cooling, the process of image formation can be captured by the thermal imaging camera
Bei der Kühlvorrichtung zur Kühlung der Brust kann es sich z. B. um zwei In the cooling device for cooling the breast, it may, for. B. by two
Kühlplatten handeln, die von einem Kühlmedium durchflössen werden. Das Kühlmedium kann durch einen Wärmetauscher gekühlt bzw. auch aufgewärmt werden. Wärmetauscher ermöglichen eine schnellere Anpassung der Temperatur des Kühlkreislaufs an eine neue geforderte Temperatur, z. B. bei Verwendung einer anderen Folien für eine andere Patientin. Es kann vorgesehen sein, dass die Kühlplatten automatisch angelegt werden, wenn nach Anlegen der Thermosensor-Platten festgestellt wurde, dass keine signifikante Temperaturänderung an der Oberfläche der Brust mehr vorliegt. Statt einem vollautomatischen Anlegen der Kühlplatten kann auch ein Signal Cold plates act, which are flowed through by a cooling medium. The cooling medium can be cooled or warmed up by a heat exchanger. Heat exchangers allow a faster adjustment of the temperature of the cooling circuit to a new required temperature, eg. B. when using another slides for another patient. It can be provided that the cooling plates are automatically applied when it has been determined after applying the thermal sensor plates that there is no significant change in temperature at the surface of the breast. Instead of a fully automatic application of the cooling plates can also be a signal
ausgegeben werden, auf das eine Hilfsperson manuell das Anlegen der an assistant to manually create the
Kühlplatten auslöst. Cold plates triggers.
Vorteilhafterweise kann eine standardisierte spezielle automatische Kühlung verwendet werden, die die oberste Schicht der Haut gleichmäßig kühlt, mit einer Temperatur, die nur wenige Grad unter der Brusttemperatur liegt. Dadurch wird eine reaktive Hyperämie vermieden. Experimentelle Untersuchungen haben gezeigt, dass eine Abkühlung um ca. 3°C bis 5°C besonders vorteilhaft sein kann. Advantageously, a standardized special automatic cooling can be used which evenly cools the uppermost layer of the skin at a temperature only a few degrees below chest temperature. This avoids reactive hyperemia. Experimental investigations have shown that cooling by about 3 ° C to 5 ° C can be particularly advantageous.
Die Kühlplatte kann durch Kontakt mit der Brust die Kälte des Kühlmediums auf die Brust übertragen. Die Auswerteeinheit zur Auswertung der gemessenen Temperaturen kann z. B. ein Computer sein, der die Signale von den The cooling plate can transmit the cold of the cooling medium to the chest through contact with the breast. The evaluation unit for evaluating the measured temperatures can, for. B. be a computer that receives the signals from the
Thermosensorplatten auswertet. Evaluates thermal sensor plates.
Die Thermosensorplatten sind so zueinander ausrichtbar, dass die Brust zwischen den beiden Thermosensorplatten eingeklemmt wird, um so insgesamt eine möglichst große und fest anliegende Kontaktfläche zwischen Brust und The thermosensor plates are aligned with each other so that the breast is clamped between the two thermosensor plates, so as a whole as large as possible and tight contact surface between the chest and
Thermosensorplatte zu erzielen. Das erfindungsgemäße Einklemmen der Brust bedeutet dabei einen Druck auf die Brust, der zwar zu einer Verformung der Brust führt, nicht aber schmerzhaft für die Patientin ist. To achieve thermal sensor plate. The pinching of the breast according to the invention means a pressure on the breast, which leads to a deformation of the breast, but is not painful for the patient.
Die Untersuchung der Patientinnen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist delegierbar und kann von einer Helferin durchgeführt werden. Insbesondere kann die Auswerteeinheit auch ein Display aufweisen, das Instruktionen zur The examination of the patients with the device according to the invention can be delegated and can be performed by a helper. In particular, the evaluation unit can also have a display that contains instructions for
Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ausgibt. Carrying out the method according to the invention.
Bei Ausgestaltungen der Erfindung mit einer Thermofolie kann die Auswahl der für die zu untersuchende Patientin richtigen Folie unter drei zur Verfügung stehenden Folien mit unterschiedlicher unterer Empfindlichkeitsgrenze In embodiments of the invention with a thermal film, the selection of the right for the patient to be examined slide under three available films with different lower sensitivity limit
automatisch erfolgen. Somit wird eine Fehlerquelle eliminiert, die zu technisch nicht auswertbaren Bildsequenzen führen kann. Hierzu wird die Testfolie in eine der beiden Thermosensorplatten eingesetzt, die sich in der Position zur done automatically. Thus, a source of error is eliminated, which can lead to technically not evaluable image sequences. For this purpose, the test film is inserted into one of the two thermosensor plates, which are in the position for
Frontalaufnahme befindet. Die Testfolie reagiert sobald der Kontakt mit der Brust stattfindet z. B. innerhalb von ca. 2 bis 3 Sekunden. Auf einem Display ist die farbliche Veränderung der Folie angezeigt und zwar in der Form, dass die für die Diagnostik zu wählende Folie durch den Bereich der Startposition der farbigen Veränderung auf der Testfolie angezeigt wird. Ein Kühlvorgang ist für die automatische Folienauswahl nicht erforderlich. Frontal recording is located. The test film reacts as soon as the contact with the breast takes place z. B. within about 2 to 3 seconds. On a display the color change of the foil is indicated in the form that the foil to be selected for the diagnostics is indicated by the range of the starting position of the colored change on the test foil. Cooling is not required for automatic slide selection.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Thermosensorplatten im Wesentlichen parallel ausgerichtet sind. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the thermal sensor plates are aligned substantially parallel.
Im Wesentlichen parallel soll hierbei parallel oder mit einem Winkel von wenigen Grad, z. B. maximal 5°, bedeuten. Eine im Wesentlichen parallele Ausrichtung der Thermosensorplatten ist technisch besonders einfach umzusetzen. Zudem ist es besonders einfach möglich, aus den mit den Thermosensorplatte aufgenommenen Bildern eine dreidimensionale Verteilung der Wärmequellen zu schätzen, wenn die Thermosensorplatten im Wesentlichen parallel sind. Substantially parallel should be parallel or at an angle of a few degrees, z. B. maximum 5 °, mean. A substantially parallel orientation of the thermal sensor plates is technically particularly easy to implement. In addition, it is particularly easy to estimate from the images recorded with the thermal sensor plate, a three-dimensional distribution of the heat sources when the thermal sensor plates are substantially parallel.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abstand der Thermosensorplatten und/oder der Winkel zwischen den In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the distance of the thermal sensor plates and / or the angle between the
Thermosensorplatten einstellbar sind. Thermosensorplatten are adjustable.
Eine Einstellbarkeit von Abstand und Ausrichtung der Thermosensorplatten ermöglicht eine Anpassung an die Form und Größe der Brust der Patientin. Dies ist von besonderer Bedeutung, um eine möglichst große Kontaktfläche zwischen Brust und Thermosensorplatten zu erzielen und gleichzeitig die Untersuchung nicht zu unbequem oder gar schmerzhaft für die Patientin auszugestalten. Adjustability of the distance and orientation of the thermal sensor plates allows adaptation to the shape and size of the patient's breast. This is of particular importance in order to achieve the largest possible contact surface between breast and thermosensor plates and at the same time to make the examination not too uncomfortable or even painful for the patient.
In einer einfachen Ausgestaltung sind nur zwei Freiheitsgrade vorgesehen, d.h. der Abstand der Thermosensorplatten kann eingestellt werden und ein Winkel der Thermosensorplatten zueinander. In anderen Ausgestaltungen kann aber auch vorgesehen sein, dass die Thermosensorplatten in mehr als nur einer Ebene zueinander verkippbar sind. Somit lässt sich eine noch bessere Anpassung an die Brust der Patientin erzielen. In a simple embodiment, only two degrees of freedom are provided, i. the distance of the thermal sensor plates can be adjusted and an angle of the thermal sensor plates to each other. In other embodiments, however, it may also be provided that the thermal sensor plates can be tilted relative to one another in more than one plane. Thus, an even better adaptation to the patient's breast can be achieved.
Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass der eingestellte Abstand bzw. die Winkelposition ablesbar sind oder automatisch von der Auswerteeinheit erfasst werden. Somit ist sichergestellt, dass die Aufnahmebedingungen exakt Advantageously, it can be provided that the set distance or the angular position can be read or automatically detected by the evaluation unit. This ensures that the recording conditions are accurate
reproduzierbar sind. Vorteilhafterweise kann auch vorgesehen sein, dass Position und Ausrichtung der Thermosensorplatten durch eine motorbetriebene Vorrichtung automatisch eingestellt werden. Somit kann das Verfahren besonders effizient durchgeführt werden und die Aufnahmebedingungen besonders exakt reproduziert werden. are reproducible. Advantageously, it can also be provided that the position and orientation of the thermal sensor plates are adjusted automatically by a motor-driven device. Thus, the method can be carried out particularly efficiently and the recording conditions are reproduced particularly accurately.
Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass die Thermosensorplatten bei einem bestimmten Druck nachgeben und sich z. B. automatisch ein größerer Abstand zwischen den Thermosensorplatten einstellt, wenn der Druck zwischen Advantageously, it can be provided that give the thermal sensor plates at a certain pressure and z. B. automatically sets a greater distance between the thermal sensor plates when the pressure between
Thermosensorplatten und Brust zu groß ist. Somit können Verletzu ngen durch eine falsche Einstellung der Thermosensorplatten verhindert werden. Thermal sensor plates and breast is too big. Thus, injuries can be prevented by incorrect adjustment of the thermal sensor plates.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die In a further embodiment of the invention it is provided that the
Kühlvorrichtung eine erste und eine zweite Kühlplatte aufweist, die der ersten bzw. der zweiten Thermosensorplatte zugeordnet sind und jeweils beweglich zu diesen gelagert sind . Eine Anordnung aus Thermosensorplatte und zugeordneter Kühlplatte wird im Folgenden auch als Thermo-Anordnung bezeichnet. Cooling device has a first and a second cooling plate, which are associated with the first and the second thermal sensor plate and are each movably mounted to these. An arrangement of thermosensor plate and associated cooling plate is also referred to below as a thermo-arrangement.
Zum Beispiel kann die erste Kühlplatte parallel zur ersten Thermosensorplatte ausgerichtet und im Abstand zu dieser beweglich gelagert sein. Die zweite Thermosensorplatte kann entsprechend ausgebildet sein. For example, the first cooling plate can be aligned parallel to the first thermal sensor plate and movably mounted at a distance therefrom. The second thermal sensor plate can be designed accordingly.
Durch die Beweglichkeit der Kühlplatten relativ zu den Thermosensorplatten wird erreicht, dass die Kü hlung der Brust plötzlich gestoppt werden kann, z. B. bei Erreichen der Zieltemperatur. Die Beweglichkeit kann z. B. in Form eines Klappoder eines Verschiebemechanismus ausgebildet sein. Due to the mobility of the cooling plates relative to the thermal sensor plates is achieved that the cooling of the breast can be stopped suddenly, z. B. when reaching the target temperature. The mobility can z. B. be designed in the form of a folding or a sliding mechanism.
Der Klappmechanismus hat sich experimentell als leistungsfähig erwiesen, verlangt von der Mechatronik aber eine relativ hohe Belastbarkeit und bringt den Nachteil des höheren Raumbedarfs für das Gehäuse der Thermo-Anordnung mit sich. The folding mechanism has proven to be powerful experimentally, but requires mechatronics but a relatively high load capacity and brings the disadvantage of higher space requirements for the housing of the thermal arrangement with it.
Alternativ ist bei einem einfachen Rückwärtsbewegen der Kühlplatte, also aus der Kühlposition weg zur Ruheposition parallel zur thermooptischen Folie allerdings die Bildaufnahme, insbesondere bei hoher zeitlicher und/oder räumlicher Alternatively, in a simple backward movement of the cooling plate, ie from the cooling position away from the rest position parallel to the thermo-optical film, however, the image recording, especially at high temporal and / or spatial
Auflösung, unter Umständen auf Kosten der Aufnahmequalität dadurch gestört, dass es durch den ständigen Fluss der Kühlflüssigkeit zur Schlierenbildung kommen kann. Vorteilhafterweise ist hier ein automatisches vorübergehendes Abschalten des Kühlkreislaufs eine Option um die Qualität nicht zu Resolution, possibly at the expense of recording quality disturbed by the fact that it is due to the constant flow of cooling fluid to streaking can come. Advantageously, an automatic temporary shutdown of the refrigeration cycle is not an option for quality here
beeinträchtigen und zwar vom Augenblick der Black Detection also mit dem Ende der Kühlzeit einsetzend. Für die Zeit der Aufnahmen vom Wiederaufbau des thermooptischen Bildes ist in jedem Fall eine Beeinträchtigung der Bildqualität zu vermeiden. from the moment of the black detection, thus beginning with the end of the cooling time. In any case, it is important to avoid any deterioration of the picture quality during the recording of the reconstruction of the thermo-optic image.
Eine andere Möglichkeit der Vermeidung von bildlichen Qualitätseinbußen ist beispielsweise eine die Kühlflüssigkeit aussparende massive Klarglasscheibe die aus einem elastischen wärmeleitfähigen Material besteht und lediglich die Größe der Ausdehnung des Strahlenganges der Kamera besitzt, deren Objektiv sich direkt an der in Ruheposition befindlichen Kühlplatte befindet. Zum Zeitpunkt der Black Detection und in der Zeit davor, also zur Kühlzeit befindet sich die Kamera in einem gewissen Abstand von der Kühlplatte. Die Aufgabe der Kamera zur Erfassung des Zeitpunktes der Black Detection um in diesem Augenblick eine automatische Unterbrechung der Kühlung auszulösen wird durch eine geringe hierfür zu vernachlässigende Qualitätsminderung nicht beeinträchtigt. Another way of avoiding visual loss of quality is, for example, a clear glass clearing the cooling glass which consists of an elastic thermally conductive material and has only the size of the extension of the beam path of the camera whose lens is located directly on the cooling plate located in the rest position. At the time of the black detection and in the time before that, ie during the cooling time, the camera is at a certain distance from the cooling plate. The task of the camera to detect the time of the black detection to trigger an automatic interruption of the cooling at this moment is not affected by a slight negligible for this quality degradation.
Sofern als Thermosensorplatte eine Thermofolie verwendet wird, kann nach Abschluss des Kühlvorgangs durch das Wegbewegen der Kühlplatte für eine Kamera der Blick auf die Thermofolie freigegeben werden. Sofern die Kamera hinter der Kühlplatte angeordnet ist, kann es erforderlich sein, eine kleine Aussparung in der Kühlplatte für die Kamera vorzusehen. Die Aussparung kann mit einem durchsichtigen Material, z. B. Glas oder eine durchsichtige Folie versehen sein. If a thermal foil is used as the thermosensor plate, the view of the thermo foil can be released after the cooling process has ended by moving the cooling plate away for a camera. If the camera is located behind the cooling plate, it may be necessary to provide a small recess in the cooling plate for the camera. The recess may be made with a transparent material, for. As glass or a transparent film.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Verschiebeeinrichtung vorgesehen ist, die dazu ausgebildet ist, die Kühlplatten in In one embodiment of the invention it is provided that a displacement device is provided which is adapted to the cooling plates in
Abhängigkeit von einer Temperatur und/oder Zeitmessung von der Brust wegzubewegen. Dependence on a temperature and / or time measurement away from the breast.
Es ist somit möglich, z. B. nach Erreichen der Zieltemperatur und/oder nach überschreiten einer gewissen maximalen Kühlungsdauer automatisch vom Kühlen der Brust zum Messen der Temperaturverteilung zu wechseln. Die Bewegung der Kühlplatten kann dabei als Wegklappen oder als ein Verschieben weg von der Thermosensorplatte, dergestalt, dass die Kühlplatten parallel zur Thermosensorplatte bleibt, ausgestaltet sein. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die It is thus possible, for. B. after reaching the target temperature and / or after exceeding a certain maximum cooling time to automatically change from cooling the breast to measure the temperature distribution. The movement of the cooling plates can be designed as a folding away or as a move away from the thermal sensor plate, such that the cooling plates remains parallel to the thermal sensor plate. In a further embodiment of the invention it is provided that the
Kühlplatten über Schläuche mit einem Kühlmedium versorgt werden. Cooling plates are supplied via hoses with a cooling medium.
Es ist somit möglich, dass die Abkühlung des Kühlmediums an einem Ort erfolgt, der getrennt ist von den Thermosensorplatten. Vorteilhafterweise können die Thermosensorplatten und deren Halterung somit platzsparend ausgestaltet sein, während an einer anderen Stelle die möglicherweise aufwändige bzw. raumfordernde Kühlung des Kühlmediums erfolgt. Somit ist es möglich, ein It is thus possible that the cooling of the cooling medium takes place in a location which is separate from the thermal sensor plates. Advantageously, the thermosensor plates and their support can thus be designed to save space, while at another point, the possibly consuming or space-demanding cooling of the cooling medium takes place. Thus it is possible to enter
leistungsfähiges Kühlsystem zu verwenden, mit dem die Brust schnell auf die Zieltemperatur abgekühlt werden kann. to use a powerful cooling system that allows the breast to be quickly cooled to the target temperature.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zusätzlich eine 3D-Kamera vorgesehen ist, insbesondere eine Kombination aus einer Kamera und einem Sensor für strukturiertes Licht. In a further embodiment of the invention, it is provided that a 3D camera is additionally provided, in particular a combination of a camera and a sensor for structured light.
Durch die 3D-Kamera ist es möglich, eine Messung der Form der Brust bzw. der durch das Anlegen der Thermosensorplatten bewirkten Verformung der Brust durchzuführen. Durch das Bestrahlen der Brust mit strukturiertem Licht und einer Aufzeichnung der reflektierten Lichts mit einer herkömmlichen Kamera ist es somit berührungslos und schnell möglich, die Kontur der Brust in den Bereichen, in denen sie nicht an die Thermosensorplatten anliegt, exakt zu bestimmen. By the 3D camera, it is possible to perform a measurement of the shape of the breast or caused by the application of the thermal sensor plates deformation of the breast. By irradiating the chest with structured light and recording the reflected light with a conventional camera, it is thus possible without contact and quickly to precisely determine the contour of the breast in the areas in which it does not abut against the thermal sensor plates.
Insbesondere kann die Position der Mamille genau erfasst werden. In particular, the position of the nipple can be detected accurately.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die 3D-Kamera dazu ausgebildet, von vorne ein Bild von der Brust aufzunehmen. In a preferred embodiment of the invention, the 3D camera is designed to take a picture of the breast from the front.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Auswerteeinheit zur Auswertung der gemessenen Temperaturen dazu ausgebildet, aus einer räumlichen Verteilung und einer zeitlichen Entwicklung der gemessenen In a further embodiment of the invention, the evaluation unit for evaluating the measured temperatures is adapted to a spatial distribution and a temporal evolution of the measured
Temperaturen die Position einer Wärmequelle in der Brust zu schätzen. Temperatures estimate the position of a heat source in the chest.
Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung kann die Vorrichtung also voll automatisch eine Abschätzung der Position einer Wärmequelle in der Brust durchführen. Insbesondere kann es sich bei der zu bestimmenden Wärmequelle um eine Läsion bzw. um zu und um die Läsion verlaufende Blutgefäße handeln. Die Bestimmung der Position der Wärmequelle kann dabei wesentlich genauer erfolgen, als wenn dies von einem Arzt abgeschätzt wird. Thus, according to this embodiment of the invention, the device can fully automatically make an estimate of the position of a heat source in the breast. In particular, the heat source to be determined may be a lesion or blood vessels running to and around the lesion. The determination of the position of the heat source can be done much more accurately than if this is estimated by a doctor.
Ein einziger physikalischer Vorgang, also die Wärmequelle, d.h. z. B. der Ort der Carcinomentstehung ist die Ursache beider thermischer Biosignale auf den Thermosensorplatten. Deshalb treten die beiden Signale in einem bestimmten zeitlichen Abstand zueinander auf, wenn der physikalische Vorgang nicht in der Mitte zwischen den beiden Thermosensorplatten liegt. Der zeitliche Versatz kann sich dabei auch in einer flacheren Funktionskurve auswirken. Bei mittiger Position eines einzigen physikalischen Vorgangs und identischer Wärmeleitfähigkeit der Gewebe in Richtung auf beide Thermosensorplatten würden Kühlzeit, Eintritt der Black Detektion und damit Beginn des Sequenz-Imaging gleichzeitig stattfinden. Der Funktionskurvenverlauf stellt sich hierbei auf beiden Thermosensorplatten als identisch dar. Unter der Annahme ungefähr konstanter Wärmeleitfähigkeit in der Brust lassen sich somit aus unterschiedlichen gemessenen Funktionskurven Aussagen über eine nicht-mittige Position der Wärmequelle machen. A single physical process, ie the heat source, i. z. The location of the carcinoma formation is the cause of both thermal biosignals on the thermosensor plates. Therefore, the two signals occur at a certain time interval to each other when the physical process is not in the middle between the two thermal sensor plates. The time offset can also have a flatter function curve. In the central position of a single physical process and identical thermal conductivity of the tissue towards both thermal sensor plates cooling time, occurrence of the black detection and thus start of the sequence imaging would take place simultaneously. In this case, the function curve profile is identical on both thermosensor plates. Assuming approximately constant heat conductivity in the breast, it is therefore possible to make statements about a non-central position of the heat source from different measured function curves.
Die Kühlzeit in beiden sich gegenüber liegenden Thermosensorplatten kann in Abhängigkeit von dem sich darstellenden thermooptischen Wärmemuster je Thermosensorplatte unterschiedlich lang sein, was eine frühere oder spätere Black Detection, also Beendigung der Kühlzeit und somit einen früheren oder späteren Beginn des Sequenz-Imaging (z. B. 15 Aufn./sec im HD Format) nach sich zieht. Dies kann durch das Auswerte-Verfahren entsprechend berücksichtigt werden. The cooling time in both opposing thermal sensor plates may vary depending on the thermo-optic heat pattern per thermosensor plate, resulting in earlier or later black detection, thus ending the cooling time and thus earlier or later start of sequence imaging (e.g. 15 recording / sec in HD format). This can be taken into account accordingly by the evaluation method.
Um eine gedachte Funktionskurve zu erhalten, misst man die farbliche To get an imaginary function curve, you measure the color
Pixelveränderung und damit die Veränderung der Temperatur auf jeder thermooptischen Folie und trägt diese auf einer gedachten y Achse ein und zwar in Relation zur Zeit, die auf der x Achse eingetragen wird. Die sich daraus ergebende Funktion wird algorithmisch errechnet für jedes Pixel auf beiden Thermosensorplatten. Die Kurvenverläufe und die Integrale beider Funktionen würden bei mittiger Position eines einzigen physikalischen Vorgangs Pixel change and thus the change in temperature on each thermo-optical film and enters this on an imaginary y axis in relation to the time that is entered on the x axis. The resulting function is calculated algorithmically for each pixel on both thermal sensor plates. The curves and the integrals of both functions would be at the center position of a single physical process
deckungsgleich sein. Durch eine jede Verschiebung dieses physikalischen be congruent. By every shift of this physical
Vorgangs zur einen oder anderen Seite sind sie nicht mehr deckungsgleich. Process on one side or the other they are no longer congruent.
Je steiler der Kurvenverlauf, also je kürzer die Zeit in der sich eine maximale Temperatur darstellt, um so prägnanter ist der physikalische Vorgang, was wiederum als eine vermehrte Wärmeproduktion und als ein Hinweis auf verstärkte Aggressivität eines ursächlich wachsenden Carcinoms gewertet werden kann. Zum anderen können aus der Darstellung der Funktionskurven Rückschlüsse auf die Nähe zu r Signal gebenden Haut, also die Nähe zur thermooptischen Folie gezogen werden. Für die Differenzierung der Nähe des physikalischen Vorgangs zu der Thermosensorplatte wird die Funktion, die sich aus dem Bildaufbau auf The steeper the curve, ie the shorter the time in which a maximum temperature is, the more pronounced the physical process is in turn can be considered as an increased heat production and as an indication of increased aggressiveness of a causally growing carcinoma. On the other hand, conclusions about the proximity to the signal-giving skin, ie the proximity to the thermo-optical film, can be drawn from the representation of the function curves. For the differentiation of the proximity of the physical process to the thermal sensor plate, the function resulting from the image composition
Thermosensorplatte der Gegenseite ergibt, mit zu berücksichtigen sein. Thermosensor plate of the opposite side results, with to be considered.
Die Berechnung der Position einer Wärmequelle relativ zu den beiden The calculation of the position of a heat source relative to the two
Thermosensorplatten kann z. B. dadurch berechnet werden, dass für Pixel auf der linken bzw. rechten Thermosensorplatte das Überschreiten einer bestimmten Grenzwert-Temperatur gemessen wird. Sofern dieser Grenzwert auf einem Pixel auf der ersten Platte 0,5 Sekunden früher gemessen wird als auf der zweiten Platte, kann z. B. bei einem erfindungsgemäßen Verfahren daraus bestimmt werden, dass die Wärmequelle sich ca. 1 cm näher an der ersten Platte als an der zweiten Platte befindet. Thermosensorplatten can z. B. be calculated by measuring for pixels on the left or right thermal sensor plate exceeding a certain threshold temperature. If this limit is measured on a pixel on the first plate 0.5 seconds earlier than on the second plate, z. B. in a method of the invention are determined from the fact that the heat source is approximately 1 cm closer to the first plate than on the second plate.
Für eine Frontalaufnahme gilt die Pixel Veränderung analog für die Erstellung einer Funktionskurve. Weitere Möglichkeiten der algorithmischen Berechnung ergeben sich durch die unterschiedlichen Abstände der Isothermen, d. h. Regionen gleicher Oberflächentemperatur, für die Position der Wärmequelle. For a frontal image, the pixel change applies analogously to the creation of a function curve. Further possibilities of algorithmic calculation result from the different distances of the isotherms, i. H. Regions with the same surface temperature, for the position of the heat source.
Darüber hinaus ist es möglich, dass aus der räumlichen Verteil ung und der zeitlichen Entwickl ung der Temperatur sich automatisch Aussagen über die Größe und Intensität der Wärmequelle ableiten lassen. Die Vorrichtu ng ermöglicht somit eine voll automatische Hilfe für die Diagnosestellung . Zum Beispiel deutet ein schnelles Ansteigen der Temperatur auf eine stärker durchblutete und somit möglicherweise gefährlichere Läsion hin. Ein derartiger schneller Anstieg der Temperatur kann durch eine zeitlich und räumlich hoch auflösende Kamera und eine entsprechende Auswerteeinheit exakter und zuverlässiger bestimmt werden als bei manueller Analyse durch den Arzt. In addition, it is possible that conclusions about the size and intensity of the heat source can be derived automatically from the spatial distribution and the temporal development of the temperature. The device thus allows a fully automatic help for the diagnosis. For example, a rapid increase in temperature indicates a more perfused and potentially more dangerous lesion. Such a rapid rise in temperature can be determined more accurately and reliably by a camera with high temporal and spatial resolution and a corresponding evaluation unit than with manual analysis by the physician.
Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung ist, dass die Analyse nach einem fest vorgegebenen Algorithmus erfolgen kann und somit bei der Patientin mit gleichen Aufnahmeparametern und Auswerteparametern Folgeuntersuchungen Another advantage of this embodiment is that the analysis can be carried out according to a fixed algorithm and thus in the patient with the same acquisition parameters and evaluation parameters follow-up examinations
durchgeführt werden können, in denen eine eventuelle Vergrößerung oder Zunahme der Aggressivität der Läsion exakt festgestellt werden kann. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wärmeverteilung mit einer zeitlichen Auflösung von mindestens zehn Bildern pro Sekunde und einer räumlichen Auflösung von mindestens 500 x 500 Punkten, insbesondere mindestens 1280 x 720 Punkten, aufgezeichnet wird. Es hat sich gezeigt, dass mit einer hohen räumlichen und zeitlichen Auflösung eine besonders exakte Diagnose möglich ist. Derartige HD-Kameras sind zudem kostengünstig verfügbar und können von einem handelsüblichen Computer ausgelesen werden. in which any increase or increase in the aggressiveness of the lesion can be accurately determined. In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the heat distribution is recorded with a temporal resolution of at least ten images per second and a spatial resolution of at least 500 × 500 points, in particular at least 1280 × 720 points. It has been shown that a particularly accurate diagnosis is possible with a high spatial and temporal resolution. Such HD cameras are also available at low cost and can be read by a commercial computer.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die In a further embodiment of the invention it is provided that the
Thermosensorplatten innerhalb eines Halterings angeordnet sind und dieser Ring in einem Winkelbereich von mindestens 180° drehbar gelagert ist. Thermosensorplatten are arranged within a retaining ring and this ring is rotatably mounted in an angular range of at least 180 °.
Eine derartige Ausgestaltung erlaubt eine besonders komfortable Bewegung der Thermosensorplatten und eine exakt Anpassung an die Brust der Patientin. Such a configuration allows a particularly comfortable movement of the thermal sensor plates and a precise adjustment to the chest of the patient.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen In a particularly advantageous embodiment of the invention
Verfahrens mit 5 Aufnahmen aus 5 unterschiedlichen Perspektiven bietet sich die Möglichkeit eines 3D Modells der Brust mit den darin projizierten Regions of Interest. Durch Berechnung der Wärmeausbreitungszeiten können die ROI' s in ihrer jeweiligen Lage bestimmt werden. Der sich aus einer 3D Darstellung ergebende Nutzen für die Brust erhaltende (BE) Operationsplanung ist groß. Für die 3D Darstellung ist weiterhin eine 3D Aufnahme der Brust in natürlicher Position, d.h. ohne Kompression, vorteilhaft. Procedure with 5 shots from 5 different perspectives offers the possibility of a 3D model of the breast with the regions of interest projected in it. By calculating the heat propagation times, the ROI ' s can be determined in their respective location. The benefits to breast-conserving (BE) surgical planning resulting from a 3D presentation are large. For the 3D representation is still a 3D recording of the breast in a natural position, ie without compression, advantageous.
Bei der Diagnosestellung einer suspekten Läsion ist häufig die histologische Abklärung für die weitere diagnostische oder therapeutische Vorgehensweise nötig. Die dafür erforderliche exakte Lokalisation der Läsion zur Entnahme von Gewebe stellt sich für manch eine der herkömmlichen Untersuchungsmethoden wie Mammographie oder MRT als ein aufwendiges Verfahren dar. Bei einigen der Läsionen wird deshalb, wenn möglich, von einem Untersuchungsverfahren auf eine einfachere, leichtere und mit weniger großem aparativen Aufwand Diagnosis of a suspicious lesion often requires histological clarification for further diagnostic or therapeutic procedures. The exact localization of the lesion for removal of tissue, which is required for this purpose, is an expensive procedure for many of the conventional examination methods, such as mammography or MRI. For some of the lesions, therefore, an examination procedure will, if possible, be simpler, lighter and less invasive great aparativen effort
durchzuführende Lokalisationsmethode ausgewichen. Wie beispielsweise bei durch die Mammographie diagnostizierten suspekten Desmoplasien deren avoided to be performed localization method. For example, in suspicious desmoplasias diagnosed by mammography
Lokalisation und Stanze zur Gewebsgewinnung üblicherweise mit der Sonographie praktiziert wird. Der Wechsel von dem einen Diagnostizierverfahren auf ein Lokalisationsverfahren mit einer anderen herkömmlichen Untersuchungsmethode kann durchaus mit Fehlern behaftet sein. Idealerweise sollte eine Lokalisation mit derselben Methode durchgeführt werden, mit der auch die Diagnose gestellt wurde. Nur dadurch ist sicher gestellt, dass auch exakt aus derselben Läsion und demselben Areal der Läsion eine Gewebsentnahme erfolgt. Diese Forderung findet insbesondere eine Berechtigung für Lokalisationen im Bereich des leicht verformbaren Gewebes des Drüsenkörpers der weiblichen Brust. Localization and punch for tissue acquisition is commonly practiced with sonography. The change from one diagnostic method to one localization method with another conventional examination method can certainly be flawed. Ideally, a localization should be performed using the same method as the diagnosis. This is the only way to ensure that tissue is taken from the same lesion and the same area of the lesion. This requirement finds particular justification for localizations in the region of the easily deformable tissue of the glandular body of the female breast.
Es gilt, die im Rahmen einer Routine Untersuchung gefundene auffällige Läsion für den Vorgang der weiteren Abklärung bis hin zur histologischen Diagnose, unter Einhaltung bestimmter Standards, die eine exakte Lokalisierung möglich machen, zu reproduzieren. Vom Zeitpunkt der hierfür erforderlichen bildlichen Darstellung bis hin zur Gewinnung von Gewebsproben aus dem fraglichen auffälligen Bereich, darf sich die Position der Brust weder durch eine Verformung in sich noch durch eine Lage Veränderung gegenüber der für die It is important to reproduce the conspicuous lesion found during a routine examination, from the process of further investigation to the histological diagnosis, observing certain standards that allow for accurate localization. From the time of the required visualization to the extraction of tissue samples from the conspicuous area in question, the position of the breast must not be deformed or deformed
Gewebsentnahme vorgesehenen Vorrichtung verändern. Eine derartige Fixierung der Brust kann insbesondere durch einen an der Thermo-Anordnung Change the tissue removal device. Such a fixation of the breast can in particular by a on the thermo-arrangement
vorgesehenen Spannrahmen erreicht werden. provided clamping frame can be achieved.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder der Einstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or settings without departing from the scope of the present invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show it:
• Fig. la eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen • Fig. La is a schematic side view of an inventive
Vorrichtung  contraption
• Fig. lb eine schematische Ansicht von oben auf die Vorrichtung FIG. 1b is a schematic top view of the device. FIG
• Fig. 2a eine schematische Ansicht vom Innern einer der beiden Fig. 2a is a schematic view from the inside of one of the two
Thermo-Anordnungen der Vorrichtung aus Fig. la und lb Thermo-arrangements of the device of Fig. La and lb
• Fig. 2b eine schematische Ansicht vom Innern einer 2b is a schematic view from the inside of a
Thermo-Anordnungen mit Klappmechanismus  Thermo arrangements with folding mechanism
• Fig. 3a eine schematische Darstellung der gekippten Thermo- FIG. 3a shows a schematic representation of the tilted thermal
Anordnungen für eine Frontalaufnahme der Brust • Fig. 3b eine schematische Darstellung einer nicht-parallelen Arrangements for a frontal image of the breast FIG. 3b is a schematic representation of a non-parallel
Anordnung der Thermo-Anordnungen  Arrangement of the thermal arrangements
• Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer weiteren  • Fig. 4 is a schematic side view of another
erfindungsgemäßen Vorrichtung  Device according to the invention
• Fig. 5 eine schematische Ansicht der weiteren erfindungsgemäßen  • Fig. 5 is a schematic view of the further invention
Vorrichtung von oben  Device from above
• Fig. 6 eine schematische Darstellung des Bereichs der Brust der durch erfindungsgemäße Vorrichtung erfasst wird  6 is a schematic representation of the region of the breast which is detected by the device according to the invention
• Fig. 7 eine Thermotestfolie mit einer Bandbreite von 26°C bis 38°C. • Fig. 7 a thermal test film with a bandwidth of 26 ° C to 38 ° C.
• Fig. 8a eine schematische Darstellung einer Brust mit Läsion sowie der davon ausgehenden WärmeverteilungFIG. 8a shows a schematic representation of a breast with a lesion and the heat distribution emanating therefrom. FIG
• Fig. 8b eine schematische Darstellung einer Brust mit Läsion sowie der davon ausgehenden Wärmeverteilung an der OberflächeFIG. 8b shows a schematic representation of a breast with a lesion and the heat distribution proceeding therefrom on the surface. FIG
• Fig. 9 eine erfindungsgemäße Thermo-Anordnung mit daran FIG. 9 shows a thermo-arrangement according to the invention with it
montiertem Spannrahmen und Spannrahmenfolie  mounted clamping frame and clamping frame foil
Fig. la zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Fig. La shows a schematic side view of an inventive
Vorrichtung. Es ist eine der beiden Thermo-Anordnungen 1 mit Gehäuse 2 in Rück-Ansicht hier in der Position für eine seitliche Aufnahme der Brust in der sogenannten„oblique" Aufnahme gezeigt. Dabei wird die Brust jeweils von außen und von innen mit je einer Thermo-Anordnung leicht zusammengedrückt, so dass eine Kontaktfläche der beiden Thermosensorplatte mit der Außen- und Innenseite der Brust gebildet wird. Die Thermo-Anordnungen 1 stehen mit je einer Halterung 3 mit einer Standsäule 4 in Verbindung und sind in der Höhe verstellbar. Ebenso ist jede Thermo-Anordnung 1 für sich seitlich verschiebbar. Die Thermo- Anordnungen sind in ihrer Gesamtheit wiederum um 90° um eine zwischen den Halterungen 3 liegende gedachte Achse drehbar. In der Standsäule 4 befindet sich ein Wärmetauscher 5, der durch eine Schlauchverbindung 6 mit einem Thermostaten 7 eine Verbindung hat. In einem Teil des Wärmetauschers 10 wird die für den Kühlprozess erforderliche Temperatur durch eine Heizspirale mit Wärmetauscher fein reguliert und konstant gehalten. Durch einen gesonderten Kreislauf 11 wird die Verbindung zu den Kühlplatten 12 (siehe auch Fig. 2) in den Thermo-Anordnungen hergestellt. Es ist zudem eine 3-D Kamera 14 zur 3D Darstellung vorgesehen. Ein Computer 8 wertet die aufgenommenen Messwerte aus. Fig. lb zeigt eine schematische Ansicht der Vorrichtung von oben gesehen. Die beiden Thermo-Anordnungen la und lb mit dem Gehäuse 2a und 2b und den Digital-Kameras 13a und 13b und Folie 15a und 15b sind in der„oblique" Contraption. One of the two thermo-arrangements 1 with housing 2 is shown in rear view here in the position for a lateral admission of the breast in the so-called "oblique" admission. Arrangement slightly compressed, so that a contact surface of the two thermosensor plate is formed with the outside and inside of the chest The thermo-assemblies 1 are each connected to a support 3 with a pedestal 4 and are adjustable in height The thermo arrangements are in turn rotatable in their entirety by 90 ° about an imaginary axis lying between the holders 3. In the vertical column 4 there is a heat exchanger 5, which is connected by a hose connection 6 to a thermostat 7 In a part of the heat exchanger 10, the temperature required for the cooling process by a heating coil with W exchanger tightly regulated and kept constant. Through a separate circuit 11, the connection to the cooling plates 12 (see also Fig. 2) is made in the thermo-arrangements. In addition, a 3-D camera 14 for 3D display is provided. A computer 8 evaluates the recorded measured values. Fig. Lb shows a schematic view of the device seen from above. The two thermo-arrangements la and lb with the housing 2a and 2b and the digital cameras 13a and 13b and foil 15a and 15b are in the "oblique"
Einstellung. Die 3-D-Kamera 14 ist so positioniert, dass sie den Bereich der Brust 20 erfasst, der weder bei der„oblique" Einstellung noch bei der„Cc" Einstellung Kontakt mit den Thermo-Anordnungen la und lb hat. In Fig. lb nicht gezeigt sind Schläuche, die das Kühlmedium vom Kühlgerät 7 zu den Thermo- Anordnungen la, lb bringen. Attitude. The 3-D camera 14 is positioned to detect the area of the breast 20 that has no contact with the thermo-arrays 1a and 1b at either the "oblique" setting or the "Cc" setting. In Fig. Lb not shown are hoses that bring the cooling medium from the refrigerator 7 to the thermal arrangements la, lb.
Figur 2a zeigt schematisch eine Thermo-Anordnung 1 im Querschnitt mit der Folie 15, der Kühlplatte in Kühlposition 12a und in Ruheposition 12b, die Figure 2a shows schematically a thermal arrangement 1 in cross-section with the film 15, the cooling plate in the cooling position 12a and in the rest position 12b, the
Digitalkamera 13, die Beleuchtung 16a und 16b einen modifizierten Parabol- Reflektorschirm 17, eine Einrichtung 18 für eine embedded Software und die Mechatronik 19 für die Vor- und Rückbewegung der Kühlplatte. Die Verwendung eines Parabol-Reflektorschirms 17 ermöglicht es, Reflektionen von der Folie 15 zu reduzieren und ermöglicht somit eine genauere Aufnahme der Folie 15 durch die Kamera 13. Digital camera 13, the lighting 16a and 16b a modified parabolic reflector screen 17, an embedded software device 18 and the mechatronics 19 for the forward and backward movement of the cooling plate. The use of a parabolic reflector screen 17 makes it possible to reduce reflections from the film 15 and thus allows a more accurate recording of the film 15 by the camera 13th
Fig. 2b zeigt eine weitere Thermo-Anordnung 1, bei der das Wegbewegen der Kühlplatte über einen Klappmechanismus erfolgt. Fig. 2b shows a further thermal arrangement 1, in which the removal of the cooling plate takes place via a folding mechanism.
Fig. 3a zeigt schematisch die gekippten Thermo-Anordnungen la und lb, die Standsäule 4 und darin enthaltene Wärmetauscher 5. Die Kipprichtung 21 wird durch gestrichelte Pfeile schematisch dargestellt. Es versteht sich, dass neben dem in 90° gekippten Zustand auch Kippzustände mit Winkeln zwischen 0° und 90° möglich sind. Es kann weiterhin eine Arretiervorrichtung vorgesehen sein, mit der die Thermo-Anordnungen la, lb in einem bestimmten Winkelzustand arretierbar sind. Fig. 3a shows schematically the tilted thermo-arrangements la and lb, the pedestal 4 and therein contained heat exchanger 5. The tilting direction 21 is shown schematically by dashed arrows. It is understood that in addition to the tilted in 90 ° state and tilting conditions with angles between 0 ° and 90 ° are possible. It can also be provided a locking device with which the thermal assemblies la, lb are locked in a certain angle state.
Fig. 3b zeigt Thermosensorplatten la, lb, die angewinkelt an die Brust 20 angelegt sind. Mit einem Winkel von ca. 45° lässt sich dabei eine besonders gute Abdeckung der Brust erreichen bei gleichzeitig geringer Verformung der Brust. Der Komfort für die Patientin ist somit erhöht. FIG. 3 b shows thermal sensor plates 1 a, 1 b, which are applied at an angle to the breast 20. With an angle of approximately 45 °, a particularly good coverage of the breast can be achieved while at the same time reducing deformation of the breast. The comfort for the patient is thus increased.
Fig. 4 zeigt in der Ansicht von vorn eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung. Dabei ist eine ringförmige Führungsschiene 31 vorgesehen, in der sich eine zweite ringförmige Montageschiene 33 bewegen lässt. Auf der Montageschiene 33 sind, hier schematisch dargestellt, in 2 verschieden Positionen die Thermo- Anordnungen 38 für die Position der„Cc" Aufnahme dargestellt und in einer weiteren Position 34 für die„oblique" Aufnahme. Die Wärmetauscher 32, 34 befinden sich in der gezeigten Ansicht hinter den Thermo-Anordnungen 38 gezeigt. Die 3D-Kamera 37 ist zwischen den Thermo-Anordnungen 38 Fig. 4 shows in front view another device according to the invention. In this case, an annular guide rail 31 is provided, in which a second annular mounting rail 33 can be moved. On the mounting rail 33 are shown schematically here, shown in two different positions, the thermo-arrangements 38 for the position of the "Cc" recording and in another position 34 for the "oblique" recording. The heat exchangers 32, 34 are shown behind the thermo-assemblies 38 in the view shown. The 3D camera 37 is between the thermal assemblies 38
vorgesehen. Die Standsäulen 35, 36 tragen die gesamte Anordnung. intended. The uprights 35, 36 carry the entire arrangement.
Fig. 5 zeigt die Vorrichtung aus Fig. 4 in der Seitenansicht. Auf der ringförmig starren Führungsschiene 31 ist die Montageschiene 33 angeordnet. Auf der Montageschiene ist der Wärmetauscher 32 mit den Thermosensorplatten 38 angebracht. Die Position der Brust wird durch 39 dargestellt. Die Position der 3-D Kamera wird mit 37 bezeichnet. Fig. 5 shows the device of Fig. 4 in side view. On the annular rigid guide rail 31, the mounting rail 33 is arranged. On the mounting rail of the heat exchanger 32 is attached to the thermal sensor plates 38. The position of the breast is represented by 39. The position of the 3-D camera is designated 37.
Fig. 6 zeigt schematisch den Bereich der Brust, der durch die erfindungsgemäße Vorrichtung erfasst wird. Der Hautbereich der Brust, der keinen Kontakt mit den Thermosensorplatten hat, ist mit 41 bezeichnet. Die Fläche 41 und die Kontur 42 der Brust wird durch eine 3-D Kamera 37 digital erfasst. Insbesondere wird dabei auch die Position der Mamille 43 genau erfasst. Bei der bildlichen Wiedergabe der thermooptischen Bilder aus der„Cc" und„oblique" Einstellung wird die Kontur auf die thermooptische Darstellung projiziert, so dass hierdurch ein direkter Vergleich von der Lokalisation einer Läsion auf der Thermographieaufnahme mit der auf der Mammographie erfolgen kann. Fig. 6 shows schematically the region of the breast which is detected by the device according to the invention. The skin area of the breast which has no contact with the thermal sensor plates is designated 41. The surface 41 and the contour 42 of the breast is digitally detected by a 3-D camera 37. In particular, the position of the nipple 43 is detected exactly. In the image reproduction of the thermo-optical images from the "Cc" and "oblique" setting, the contour is projected onto the thermo-optical representation, so that a direct comparison of the localization of a lesion on the thermographic image with that on the mammography can be made.
Fig. 7 zeigt schematisch den Aufbau einer Testfolie, die eine Bandbreite von 26°C bis 38°C aufweist. Das Anlegen der Folie an die Brust einer neuen zu Fig. 7 shows schematically the structure of a test film having a bandwidth of 26 ° C to 38 ° C. Apply the slide to the chest of a new one too
untersuchenden Patientin ergibt eine Farbreaktion auf der Folie in dem Bereich, der dem Minimum und dem Maximum der Brusttemperatur entspricht. Für die Untersuchung der Patientin würde also eine Diagnostikfolie auszuwählen sein mit einer Starttemperatur, die dem Bereich der Start-Farbe der Testfolie entspricht und die optimale Bedingungen als Voraussetzung für eine gute diagnostische Aussage bietet. Diese zu wählende Folie wird automatisch vom Computer angezeigt und ist durch eine automatische Sperrvorrichtung als einzige der beispielsweise drei vorhandene Folien zugelassen. Nach dem Einsetzen der zugelassenen Folie stellt sich die für diese Folie zugelassene Kühltemperatur automatisch ein. Fig. 8a und 8b zeigen schematisch, wie die Position einer Wärmequelle examining patient gives a color reaction on the film in the area corresponding to the minimum and the maximum of the chest temperature. For the examination of the patient, therefore, a diagnostic film would have to be selected with a starting temperature which corresponds to the range of the starting color of the test film and which offers optimal conditions as a prerequisite for a good diagnostic statement. This film to be selected is automatically displayed by the computer and is authorized by an automatic locking device as the only one of the three existing films, for example. After inserting the approved film, the cooling temperature allowed for this film is set automatically. Figures 8a and 8b show schematically how the position of a heat source
algorithmisch durch Isotherme 62 bestimmt werden kann. In der Brust 20 fließt durch Konduktion oder auch Wärmeleitung oder Wärmefluss die Wärme vom Ort der Entstehung gemäß dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik in Richtung niedrigerer Temperatur, also an die Körperoberfläche. Die Wärme verteilt sich dabei näherungsweise entlang eines Vektors 61 senkrecht zur Körperoberfläche, aber auch horizontal. Durch die Abstände der Isotherme 62 vom Mittelpunkt des Vektors können algorithmisch Rückschlüsse auf die Tiefenlokalisation der algorithmically determined by isotherm 62. In the chest 20 by conduction or heat conduction or heat flow, the heat flows from the place of origin according to the second law of thermodynamics in the direction of lower temperature, ie to the body surface. The heat is distributed approximately along a vector 61 perpendicular to the body surface, but also horizontally. The distances between the isotherms 62 and the center of the vector allow algorithmic conclusions to be drawn about the depth localization of the vector
Wärmequelle gezogen werden. Durch Einbeziehung der entsprechenden Werte, die sich auf der gegenüberliegenden Thermosensorplatte ergeben ist bei Kenntnis der Abstände der Thermosensorplatten eine Abschätzung der 3D-Position der Läsion möglich. Heat source to be pulled. By taking into account the corresponding values which result on the opposite thermosensor plate, an estimate of the 3D position of the lesion is possible if the distances of the thermosensor plates are known.
Fig. 9 zeigt eine schematische Darstellung einer Thermo-Anordnung 1, deren der Brust 20 zugewandte Seite mit einem Spannrahmen 70 und einer stramm gespannten, durchsichtigen Spannrahmenfolie 71 versehen ist. Nach dem 9 shows a schematic representation of a thermo-arrangement 1, the side of which facing the breast 20 is provided with a clamping frame 70 and a tightly stretched, transparent tensioning frame film 71. After this
Desinfizieren der Brust wird eine auf der Brustseite befindliche Schutzfolie 72 von der Spannrahmenfolie 71 entfernt. Danach wird die selbstklebende Beschichtung der Spannrahmenfolie 71 frei und mitsamt Spannrahmen 70 auf die Brust gedrückt. Die Schutzfolie, die sich auf der Brust abgewandten Seite der Disinfecting the breast, a protective film 72 located on the breast side is removed from the tenter foil 71. Thereafter, the self-adhesive coating of the clamping frame film 71 is free and pressed together with clamping frame 70 on the chest. The protective film, which is on the side facing away from the chest
Spannrahmenfolie befindet, verbleibt bis zum Ende des Untersuchungsvorganges mit der Thermo-Anordnung. Tent film remains, remains until the end of the investigation process with the thermo-arrangement.
Der Spannrahmen 70 mitsamt Spannrahmenfolie 71 ist am Halterahmen fixiert. Anschließend wird die übliche Untersuchung durchgeführt. Nach dem Entfernen der Thermo-Anordnung 1 erfolgt die Auswertung der aufgenommenen The clamping frame 70 together with clamping frame film 71 is fixed to the holding frame. Then the usual examination is carried out. After removal of the thermal arrangement 1, the evaluation of the recorded takes place
Temperatur-Verteilungen. Insbesondere werden dabei relevante Regions of Interest (ROI) markiert. Diese ROIs können anschließend mit einem Laser auf die Spannrahmenfolie projiziert werden. Die Spannrahmenfolie bietet hierfür eine sterile Oberfläche. Diese Oberfläche und darauf projizierte ROIs können somit für weitere Diagnostik genutzt werden. Temperature distributions. In particular, relevant regions of interest (ROI) are marked. These ROIs can then be projected onto the tenter foil with a laser. The tenter foil offers a sterile surface for this purpose. This surface and ROIs projected on it can thus be used for further diagnostics.
Mit anderen Worten kann bei liegender Patientin der Spannrahmen 70 mit der Spannrahmenfolie 71 zum Fixieren der Brust 20 auf die betroffene Brust 20 und den betreffenden Quadranten der Patientin aufgesetzt werden. Anschließend wird die Thermo-Anordnung 1 passgenau in den Spannrahmen 70 eingesetzt und mit seiner thermooptischen Folie 15 mit der Spannrahmenfolie 71 in Kontakt gebracht. Dadurch baut sich ein thermooptisches Nativbild auf. Nach dem üblichen Kühlvorgang mit Black Detektion und dem Sequenz Imaging werden die im HD Format gespeicherten Bilder auf die Läsion untersucht und markiert. Nach dem Entfernen der Thermo-Anordnung ist deren vorherige Position durch den Spannrahmen 70, der sich in seiner Position ebenso wenig wie die durch die Spannrahmenfolie fixierte Brust verändert hat, vorgegeben. Durch einen Laser, der am Halterahmen befestigt ist, kann sodann die markante Position der ROI durch Markierung auf einem Display automatisch auf die Spannrahmenfolie projiziert werden. In other words, in the case of a lying patient, the clamping frame 70 with the tenter foil 71 for fixing the breast 20 to the affected breast 20 and the respective quadrant of the patient can be placed. Subsequently, the thermo-arrangement 1 is accurately inserted into the clamping frame 70 and with its thermo-optical film 15 with the clamping frame film 71 in contact brought. As a result, a thermo-optical native image builds up. After the usual cooling process with black detection and sequence imaging, the images stored in HD format are examined for the lesion and marked. After removal of the thermal arrangement whose previous position by the clamping frame 70, which has changed in position as little as fixed by the tenter frame breast, given. By means of a laser, which is fastened to the holding frame, the striking position of the ROI can then be projected onto the tenter foil by marking on a display.

Claims

Ansprüche claims
Vorrichtung zur thermischen Untersuchung der weiblichen Brust (20) mit einer ersten und einer zweiten Thermosensorplatte (15a, 15b) zur Messung der Temperatur der Brust (20), A device for thermally examining the female breast (20) with first and second thermosensor plates (15a, 15b) for measuring the temperature of the breast (20),
einer Kühlvorrichtung (12a, 12b) zur Kühlung der Brust (20) und einer Auswerteeinheit (8) zur Auswertung der gemessenen  a cooling device (12a, 12b) for cooling the breast (20) and an evaluation unit (8) for evaluating the measured
Temperaturen,  temperatures
wobei die Thermosensorplatten (15a, 15b) so zueinander ausrichtbar sind, dass die Brust (20) zwischen den beiden Thermosensorplatten wherein the thermal sensor plates (15a, 15b) are aligned with each other so that the breast (20) between the two thermal sensor plates
eingeklemmt wird. is trapped.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder zweite Thermosensorplatte eine thermo-optische Folie (15a, 15b) umfasst, deren Farbänderung durch eine Kamera (13a, 13b) erfasst wird. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first and / or second thermal sensor plate comprises a thermo-optical film (15a, 15b) whose color change is detected by a camera (13a, 13b).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Thermosensorplatten (15a, 15b) im Wesentlichen parallel ausgerichtet sind. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thermal sensor plates (15a, 15b) are aligned substantially parallel.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Abstand der Thermosensorplatten (15a, 15b) und/oder der Winkel zwischen den Thermosensorplatten (15a, 15b) einstellbar sind. characterized in that the distance of the thermal sensor plates (15a, 15b) and / or the angle between the thermal sensor plates (15a, 15b) are adjustable.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Kühlvorrichtung eine erste und eine zweite Kühlplatte (12a, 12b) aufweist, die der ersten bzw. der zweiten characterized in that the cooling device comprises a first and a second cooling plate (12a, 12b), which are the first and the second
Thermosensorplatte (15a, 15b) zugeordnet sind und jeweils beweglich zu diesen gelagert sind. Thermosensorplatte (15a, 15b) are assigned and are each movably mounted to these.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a
Verschiebeeinrichtung vorgesehen ist, die dazu ausgebildet ist, die  Moving device is provided which is adapted to the
Kühlplatten (12a, 12b) in Abhängigkeit von einer Temperatur- und/oder Zeitmessung von der Brust weg zu bewegen.  To move cooling plates (12a, 12b) away from the breast as a function of a temperature and / or time measurement.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlplatten (12a, 12b) über Schläuche mit einem Kühlmedium versorgt werden. 7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the cooling plates (12a, 12b) are supplied via hoses with a cooling medium.
8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch 8. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass zusätzlich eine 3D-Kamera (14) vorgesehen ist, insbesondere eine Kombination aus einer Kamera und einem Sender für strukturiertes Licht.  in that additionally a 3D camera (14) is provided, in particular a combination of a camera and a transmitter for structured light.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die SD- Kamera (14) dazu ausgebildet ist, von vorne ein Bild von der Brust aufzunehmen. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the SD camera (14) is adapted to receive an image of the breast from the front.
10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch 10. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Auswerteeinheit (8) zur Auswertung der gemessenen Temperaturen dazu ausgebildet, aus einer räumlichen  characterized in that the evaluation unit (8) designed to evaluate the measured temperatures, from a spatial
Verteilung und einer zeitlichen Entwicklung der gemessenen Temperaturen die Position einer Wärmequelle in der Brust (20) zu schätzen.  Distribution and a temporal evolution of the measured temperatures to estimate the position of a heat source in the chest (20).
11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch 11. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Thermosensorplatten (15a, 15b) innerhalb eines Halterings (33) angeordnet sind und dieser Ring in einem Winkelbereich von mind. 180° drehbar gelagert ist.  characterized in that the thermosensor plates (15a, 15b) are arranged within a retaining ring (33) and this ring is rotatably mounted in an angular range of at least 180 °.
12. Verfahren zur thermooptischen Diagnose der weiblichen Brust (20) mit den Schritten 12. A method for thermo-optic diagnosis of the female breast (20) with the steps
Anlegen von zumindest zwei Thermosensor-Platten (15a, 15b) zur Aufzeichnung der Temperatur der Brust (20), Abkühlen der Brust auf eine vorgegebene Oberflächentemperatur der Brust (20) durch Anlegen einer Kühlplatte (12a, 12b), Applying at least two thermosensor plates (15a, 15b) for recording the temperature of the breast (20), Cooling the breast to a predetermined surface temperature of the breast (20) by applying a cooling plate (12a, 12b),
Beenden der Kühlung durch Entfernen der Kühlplatte (12a, 12b) von der Brust,  Ending the cooling by removing the cooling plate (12a, 12b) from the breast,
Auswerten der Wärmeverteilung nach Entfernen der Kühlplatte (12a, 12b) Evaluation of the heat distribution after removal of the cooling plate (12a, 12b)
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlung automatisch beendet und die Aufzeichnung der Wärmeverteilung A method according to claim 12, characterized in that the cooling automatically ends and recording the heat distribution
automatisch gestartet wird, wenn eine bestimmte Oberflächentemperatur erreicht wird. is automatically started when a certain surface temperature is reached.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufzeichnen der Wärmeverteilung beinhaltet, eine zeitliche Veränderung der Wärmeverteilung aufzuzeichnen und dass das Auswerten der aufgezeichneten Wärmeverteilung beinhaltet, eine Position der Method according to one of claims 12 and 13, characterized in that the recording of the heat distribution includes recording a temporal change of the heat distribution and that the evaluation of the recorded heat distribution includes, a position of
Wärmequelle anhand der zeitlichen Veränderung der Wärmeverteilung zu bestimmen. Determine heat source based on the temporal change of the heat distribution.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeverteilung mit einer zeitlichen Auflösu ng von mindestens 10 Bildern pro Sekunde und einer räumlichen Auflösung von mindestens 500 mal 500 Punkten, insbesondere mindestens 1280 mal 720 Punkten, aufgezeichnet wird. Method according to one of Claims 12 to 14, characterized in that the heat distribution is recorded with a temporal resolution of at least 10 frames per second and a spatial resolution of at least 500 by 500 dots, in particular at least 1280 by 720 dots.
PCT/EP2013/060026 2012-05-22 2013-05-15 Device and method for thermal examination of the female breast WO2013174691A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012104419A DE102012104419B3 (en) 2012-05-22 2012-05-22 Apparatus and method for thermal examination of the female breast
DE102012104419.8 2012-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013174691A1 true WO2013174691A1 (en) 2013-11-28

Family

ID=47909117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/060026 WO2013174691A1 (en) 2012-05-22 2013-05-15 Device and method for thermal examination of the female breast

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012104419B3 (en)
WO (1) WO2013174691A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021052717A1 (en) * 2019-09-19 2021-03-25 Medizintechnik Wehberg GmbH Apparatus and method for thermography

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015062969A1 (en) 2013-11-01 2015-05-07 Koninklijke Philips N.V. System and method for determining vital sign information of a subject

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3970074A (en) 1974-08-22 1976-07-20 Spitalul Clinic Filantropia Bucuresti Method of and apparatus for making medical thermographs
US4005166A (en) 1975-05-27 1977-01-25 International Paper Company Process of molding a catheter
WO1979000594A1 (en) 1978-02-06 1979-08-23 K Schlager Thermographic apparatus for physical examination of patients
DE8326341U1 (en) 1984-01-19 Röhm Pharma GmbH, 6108 Weiterstadt Compact device for the photographic documentation of plate thermography
WO1985000508A1 (en) 1983-07-20 1985-02-14 American Thermometer Co., Inc. Device for detecting, measuring and recording body thermal emissivity
WO1986003017A1 (en) * 1984-11-15 1986-05-22 I.P.S., International Products & Services S.R.L. Process and apparatus for taking photographs of thermographic detection plates
US4774961A (en) * 1985-11-07 1988-10-04 M/A Com, Inc. Multiple antennae breast screening system
WO2000064332A1 (en) 1999-04-22 2000-11-02 Heinrich Wehberg Device for recording a thermo-optical image of the female breast
DE20019614U1 (en) * 2000-11-19 2001-01-18 Wehberg Heinrich Cooling device for thermo-optical disk
DE20102858U1 (en) 2001-02-19 2001-06-07 Wehberg Heinrich Device for thermo-optical images with cooling by Peltier elements and foldable cooling shield

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL381431A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-07 Jacek Stępień Thermomastographic apparatus for differentiating diagnostics for detection of breast pathology in women and application of thermomastographic apparatus for differentiating apparatus

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8326341U1 (en) 1984-01-19 Röhm Pharma GmbH, 6108 Weiterstadt Compact device for the photographic documentation of plate thermography
US3970074A (en) 1974-08-22 1976-07-20 Spitalul Clinic Filantropia Bucuresti Method of and apparatus for making medical thermographs
US4005166A (en) 1975-05-27 1977-01-25 International Paper Company Process of molding a catheter
WO1979000594A1 (en) 1978-02-06 1979-08-23 K Schlager Thermographic apparatus for physical examination of patients
WO1985000508A1 (en) 1983-07-20 1985-02-14 American Thermometer Co., Inc. Device for detecting, measuring and recording body thermal emissivity
WO1986003017A1 (en) * 1984-11-15 1986-05-22 I.P.S., International Products & Services S.R.L. Process and apparatus for taking photographs of thermographic detection plates
US4774961A (en) * 1985-11-07 1988-10-04 M/A Com, Inc. Multiple antennae breast screening system
WO2000064332A1 (en) 1999-04-22 2000-11-02 Heinrich Wehberg Device for recording a thermo-optical image of the female breast
DE20019614U1 (en) * 2000-11-19 2001-01-18 Wehberg Heinrich Cooling device for thermo-optical disk
DE20102858U1 (en) 2001-02-19 2001-06-07 Wehberg Heinrich Device for thermo-optical images with cooling by Peltier elements and foldable cooling shield

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021052717A1 (en) * 2019-09-19 2021-03-25 Medizintechnik Wehberg GmbH Apparatus and method for thermography

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012104419B3 (en) 2013-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005022540B4 (en) Method for minimizing image artifacts and medical imaging system
DE1466820A1 (en) Thermographic diagnostic device
DE102004015540B4 (en) Radiation image recording device
DE102006018609B4 (en) Medical X-ray image and X-ray detector for use in the same
DE102008022816B4 (en) Method of creating an attenuation map
DE102015216052B4 (en) An imaging apparatus and method for displaying position information
DE202009018884U1 (en) Integrated multi-mode mammography / thomosynthesis X-ray system
DE102006006038B4 (en) System for illustrated tracking of an at least partially introduced into a study object, moving medical instrument
DE10315242A1 (en) Method of realistic three dimensional image generation for imaging the inside of the body for medical examination and diagnosis by reconstructing an area from a photograph
DE10244405A1 (en) Mammography device and procedure
DE112007003135T5 (en) Thermomastographic device for the differential diagnosis of breast cancer in women and the application of the thermomastographic device
WO2014009267A1 (en) Compression unit for x-ray and ultrasound diagnostics
US4618973A (en) Mammographic X-ray apparatus
WO2012032132A2 (en) Dental x-ray device with imaging unit for surface imaging, and method for generating an x-ray of a patient
EP1171027B1 (en) Device for recording a thermo-optical image of the female breast
DE102012104419B3 (en) Apparatus and method for thermal examination of the female breast
DE102017210604A1 (en) Compression unit for a combined X-ray / ultrasound examination device
DE102006060421A1 (en) Apparatus for performing minimally invasive diagnoses and possibly additional therapeutic interventions inside the body of a patient
EP2678168A2 (en) Elc thermofilm and method for automatically ascertaining an elc thermofilm for contact thermography in order to detect temperature distributions on the surface, in particular the chest, of a living being, in particular a human being
DE102008011157B4 (en) Medical X-ray system
US6480566B2 (en) Method and apparatus for mammography
DE102004059661A1 (en) X-ray exposure machine for a mammography device
DE102008020670B4 (en) Method for generating an image with a mammography device
DE19540802A1 (en) Device for testing at least one visual function in eye of patient
DE102013219252A1 (en) Mammography device with compression arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13722756

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13722756

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1