WO2014102468A1 - Control device having a key - Google Patents

Control device having a key Download PDF

Info

Publication number
WO2014102468A1
WO2014102468A1 PCT/FR2013/000362 FR2013000362W WO2014102468A1 WO 2014102468 A1 WO2014102468 A1 WO 2014102468A1 FR 2013000362 W FR2013000362 W FR 2013000362W WO 2014102468 A1 WO2014102468 A1 WO 2014102468A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
control
control device
movable member
key
pictogram
Prior art date
Application number
PCT/FR2013/000362
Other languages
French (fr)
Inventor
Djamel Lekmine
Stéphane BONBARD
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques filed Critical Valeo Systemes Thermiques
Priority to EP13824596.4A priority Critical patent/EP2958767A1/en
Publication of WO2014102468A1 publication Critical patent/WO2014102468A1/en

Links

Classifications

    • B60K35/10
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/023Light-emitting indicators
    • B60K2360/33
    • B60K2360/34
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/023Light-emitting indicators
    • H01H2013/026Light-emitting indicators with two or more independent lighting elements located inside the push button switch that illuminate separate zones of push buttons
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/062Light conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00Actuators
    • H01H2221/008Actuators other then push button
    • H01H2221/016Lever; Rocker
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00Actuators
    • H01H2221/07Actuators transparent

Definitions

  • the present invention relates to a touch control device and in particular a touch control device intended to be installed in a motor vehicle.
  • buttons or control buttons so as on the one hand to allow users to locate them regardless of the light conditions.
  • the lighting devices used tend to further increase the size of the control keys and to move them away from each other because of their size.
  • the present invention therefore aims to overcome at least partially the difficulties associated with the use of small size control keys and arranged adjacent to each other.
  • the present invention relates to a key control device comprising at least one control key and intended to be inserted on a control panel in which said at least one key comprises:
  • said movable element intended to evolve between a rest position and a control position
  • said movable element comprises an internal part intended to be located behind the frontage and an outer portion on which the user comes to support and which protrudes out of the control panel through an orifice of said control panel
  • control means actuated by the movable element
  • the inner portion of the movable member comprises a support which extends in a plane substantially parallel to the facade and which is connected to a plate by a pivoting end distal to the outer portion.
  • connection at the end of the support which is distal from the outer part allows remote mechanical guidance.
  • connection between the pivot end and the plate is made by a hinge connection which guides the movable element in a pivoting movement between its rest position and its control position.
  • the hinge connection makes it possible to reduce the stresses on the support.
  • the hinge connection is made by at least one concave groove at the platen and at least one convex element formed in the pivot end of the support and intended to be received in the, at least a concave groove of the plate.
  • grooves and convex elements facilitates mounting on the plate.
  • said at least one control key comprises an elastic return means of the mobile element in the rest position.
  • connection between the inner part of the movable element and the plate is formed by a recess connection, the pivoting movement of the movable element between its rest position and its position of control being obtained by bending the inner portion of the movable member.
  • the embedding connection and the flexibility of the support make it possible to dispense with an elastic return means and to have a simple form for the support.
  • the outer surface of the movable member has an elongated shape.
  • the width of the elongate shape is for example less than one centimeter.
  • said at least one control key also comprises: a function indicator located on the outer part of the movable element and,
  • the portion of the movable member facing the function indicator comprising a light guide which guides the light of the backlight means to the function indicator.
  • the inner portion of the movable member comprises
  • the carrier is made of material with the light guide.
  • the light guide is made of polycarbonate or polymethylmethacrylate.
  • said at least one control key also comprises a pictogram indicating the control function associated with the control key, said pictogram being located on the control panel in an area adjacent to the external part of the control panel. the moving element.
  • the at least one control key also comprises means for backlighting the pictogram and in which the inner part of the movable element comprises a transparent or translucent zone opposite the pictogram to allow the backlighting of the pictogram.
  • the transparent or translucent zone of the movable element is formed by an opening in the support of the movable element.
  • the transparent or translucent portion of the movable member comprises a lens that focuses the light from the backlighting means of the pictogram on the pictogram.
  • the outer portion is less partially painted or chromed.
  • control means is an electrical contactor on which comes to support the movable element during its pivoting movement, said electric switch also serving as elastic return means of the movable element in the position of rest.
  • the controller comprises a plurality of aligned and contiguously arranged control keys.
  • FIG. 1 shows a side view and in section of a key according to a first embodiment of the present invention
  • FIG. 2 shows a side view and in section of a key according to a second embodiment of the present invention
  • FIG. 3 shows an isometric view of the movable elements of a plurality of control keys and their plate.
  • the present invention relates to a control device 1 comprising at least one key.
  • the control device 1 is intended to be inserted on a control panel 5, in particular a control panel 5 of a motor vehicle.
  • FIG. 1 represents a section and side view of a key 3 of such a control device 1.
  • the key 3 is inserted in the control panel 5 and comprises an element 7 movable between a rest position and a control position.
  • the movable element 7 has an inner portion 9 located behind the facade 5 and an outer portion 11 which protrudes out of the control facade 5 through an orifice 13 of said facade 5.
  • the outer part 11 corresponds to the part on which the user presses to activate or deactivate the command associated with the key 3.
  • the outer part 11 comprises, at its end, a function indicator 39 which is lit by a backlighting means. 25 when the function associated with the control key 3 is activated.
  • the backlighting means 25 is for example made by a light emitting diode.
  • this function indicator 39 may serve as a locator for locating the control key 3 so that its illumination is then independent of the activation state of the function associated with the control key 3.
  • Activation of the backlighting means 25 may then be related to the activation of the vehicle lights or be performed as soon as the user starts the engine of the vehicle or be linked to a dedicated command.
  • the function indicator 39 may be illuminated with a first color when the function associated with the control key 3 is inactive and with a second color when the function associated with the control key 3 is active.
  • the backlight means 25 will comprise two light emitting diodes having distinct colors.
  • the outer portion 11 and the inner portion 9 of the movable member 7 facing the function indicator form a light guide 27 which transmits the light from the backlighting means 25 located behind the control key 3 and opposite the function indicator 39 to said function indicator 39.
  • the light guide 27 is for example made of polycarbonate or polymethylmethacrylate.
  • the inner part 9 of the mobile element 7 also comprises a support 29 which extends in a plane substantially parallel to the front wall 5 and which is connected to a plate 31 at a pivoting end 30 distal to the light guide. (27) and the outer portion 11 of the movable member 7. The connection between the movable member 7 and the plate 31 is offset relative to the outer portion 11 of the movable member 7 which is supported by the user.
  • connection between the pivoting end 30 of the support 29 and the plate 31 is formed by a hinge connection 33 which pivotally guides the movable member 7 between its position of rest and its control position.
  • the support 29 is for example made of plastic material and supports the light guide 27.
  • the assembly between the light guide 27 and the support 29 is, for example, made by interlocking the light guide 27 in an orifice of the support 29
  • the assembly can also be achieved by clamping the support 29 around the light guide 27, by gluing, clipping, overmolding or by double injection molding. Both materials are injected one after the other in the same mold thus obtaining a single piece made with two different materials.
  • the connection between the pivot end 30 of the support 29 and the plate 31 is formed by a mounting connection 34 in which the pivot end 30 is embedded in a groove 36 formed in the plate 31.
  • the pivoting of the movable member 7 is formed by the bending of the support 29.
  • the support 29 may for example comprise an advance that extends perpendicularly to the axis of the support and which fits into a horizontal slot of the plate 31.
  • the recess connection 34 allows the maintenance of the movable member 7 when pivoting under the effect of the support of the user and provides the spring effect of the elastic return in the rest position when the user releases its support.
  • the surface of the outer portion 11 is painted or chromed except for the function indicator 39 so that the light from the backlighting means 25 leaves the light guide at the function indicator 39.
  • a mask may be used when applying paint or chrome or laser scraping may be performed after applying paint or chrome to remove paint or chrome at the level of of the function indicator 39.
  • Other methods of the state of the art for obtaining the function indicator 39 may also be used.
  • the control key 3 also comprises a control means 15 actuated by the movable element 7 and in particular by the displacement of the movable element 7 between its rest position and its control position.
  • the control means 15 is for example made by an electrical contactor on which the movable member 7 comes to press in the control position.
  • the control means 15 may be placed near the end of the movable member 7 opposed to the hinge connection 33 as shown in Figure 1, however, other locations may also be considered.
  • the control means 15 can also be realized by an optical detector, an ultrasonic detector, a Hall effect detector or any other device of the state of the art for detecting the passage of the mobile element 7 from its position of rest at its command position.
  • the activation signal can be created during the passage of the movable member 7 in the control position or when returning to the rest position, that is to say when the user releases the control key 3.
  • the key of command 3 also includes a pictogram 17 located in an area adjacent to the outer portion 11 for the user to associate the pictogram 17 with the control key 3.
  • the pictogram 17 is on the front in a portion adjacent to the outer portion 11, that is to say above this outer portion 11.
  • a means of The backlight 19 of the pictogram 17 is also placed behind the facade 5 and opposite the pictogram 17.
  • a transparent or translucent portion 21 is formed in the support 29 opposite the pictogram for passing the light coming from the backlighting means 19 towards the pictogram 17.
  • This transparent or translucent portion 21 is for example made by an opening 22 in the support 29 opposite the pictogram 17.
  • the activation of the backlighting means 19 of the pictogram 17 is for example performed at the start of the lights when the vehicle is started or when a dedicated command is activated.
  • the pictogram 17 can also fulfill this function.
  • the backlighting means 19 of the pictogram 17 comprises a first and a second light-emitting diode of different colors, the first being lit only when the function associated with the control of the pictogram 17 is activated, the second being off when the first is on.
  • the control key 3 also comprises a resilient return means (not shown) of the movable member to its rest position such as a torsion spring located at the hinge connection 33 or a compression spring at the level of the end of the support 29 opposite the hinge 33 and placed between the movable element 7 and the plate 31.
  • a resilient return means (not shown) of the movable member to its rest position
  • said electric switch can also be used of elastic return means.
  • FIG. 2 shows a second embodiment of the mobile element 7 in which the support 29 is made of material with the light guide 27 so that the mobile element 7 is made in one piece which can be made of polycarbonate or in polymethylmethacrylate.
  • the whole of the mobile element 7 is transparent or translucent and in particular the portion 21.
  • the portion 21 of the mobile element 7 facing the pictogram 17 can form a lens 23 which makes it possible to focus the light coming from the backlighting means 19 towards the pictogram 17.
  • FIG. 3 represents an exemplary embodiment of a control device 1 comprising five control keys 3 arranged contiguously.
  • the plate 31 is formed by a wafer which is supplied with electrical energy and on which is fixed on the one hand the active elements which must be powered such as the backlighting means 19 and 25 of the pictogram 17 and the function indicator 39 and the control means 15 and on the other hand the passive elements such as the movable element 7 at the hinge connection 33.
  • the facade 5 can also be fixed, for example by clipping or by gluing, on the plate 31 or alternatively, the plate 31 can be fixed on the front 5 which then supports the assembly consisting of the control keys 3 and the plate 31.
  • the hinge connection 33 can be made by an axial rod, such as for example a metal rod which is introduced into aligned orifices of the movable element 7 and the plate 31.
  • the hinge connection 33 is made by a combination between one or more grooves 35 of concave shape at the plate 31 and one or more convex elements 37 formed in the support 29 at the end
  • the convex elements 37 being complementary to the concave grooves 35.
  • the concave grooves 35 and the convex elements 37 have for example a semi-circle shape with substantially identical diameters, the diameter of the concave groove 35 being slightly greater to that of the convex element 37.
  • the convex elements 37 are placed on the face opposite to the control facade 5, that is to say the fac e opposite the plate 31 on which are positioned the grooves 35.
  • the movable member 7 comprises two convex elements 37 positioned laterally on one side and the other of the movable member 7.
  • an embodiment comprising a single convex member 37 over a portion or over the entire width of the movable member 7 is also possible.
  • the convex elements 37 come to rest and fit into the concave portions 35 to guide the movable member 7 in rotation or pivoting.
  • the movable member 7 is held in position against the plate 31 at the hinge connection 33 due to the presence of the facade 5 which prevents the displacement of the movable member 7 in translation to prevent the detachment of the mobile part 7 of the plate 31 at the hinge connection 33 while leaving enough freedom for the pivotal movement along the axis of rotation of the hinge connection 33.
  • the resilient return means can be made by a plate 41 of the movable element 7 which will be flexibly constrained against the plate 31 during the support of the user on the outer part 11 and which will cause the return to the rest position of the movable member 7 when the user will release his support.
  • control keys 3 shown in FIG. 3 thus makes it possible to easily mount the mobile element 7 on the plate 31 comprising the backlighting means 19 and 25, which makes it possible to reduce the labor required for mounting of the control device 1.
  • the width of the surface of the outer portion 11 of the movable member 7 is reduced, that is to say less than one centimeter for example.
  • the outer portion li has an elongate shape so that the length of the surface of the outer portion 11 is larger, for example two centimeters or more.
  • the user detects the function associated with each control key 3 with the pictogram 17 located near the control key 3, for example just above, said pictogram 17 being illuminated especially in night driving.
  • control means 15 When the user wants to activate a function, he just press the outer part 11 of the corresponding control key 3. The support on the outer portion 11 causes the pivoting of the movable member 7 to the control position and actuates the control means 15. The control means 15 then sends a signal on the one hand to the implementing member the function associated with the control key 3 such as the defrosting system of the rear window and secondly to the backlight means 25 which is then activated. The function indicator 39 is then illuminated so that the user knows that the defrosting is activated.
  • the flexibility of the support or the elastic return means causes the return of the movable member 7 in the rest position.
  • the mounting on the facade 5 is achieved, there is obtained a facade 5 of which only the outer portions 11 which have a reduced size project.
  • the parts external 11 of the various control keys 3 being very close to each other, their alignment provides a visually almost continuous and therefore harmonious and aesthetic.
  • the pictograms 17 representing the functions associated with each control key 3 are positioned in an area adjacent to the outer part 11 of each of the control keys 3, which enables the user to immediately know the function associated with the keys of control 3.
  • the backlighting of the function indicator 39 and the pictogram 17 allows the user to know respectively the activation status of the functions associated with the pictograms 17 and to locate the control keys 3 associated with the various functions when they are in use. 'night driving.

Abstract

The present invention relates to a control device having a key, which includes at least one control key, and which is to be inserted onto a control panel, wherein said at least one key includes: a movable element which is to move between a rest position and a control position, and which includes an inner portion to be located behind the panel and an outer portion which the user is to push and which projects from the control panel through an opening of said control panel; and a control means actuated by the movable element, wherein the inner portion of the movable element includes a mounting which extends in a plane substantially parallel to the panel and which is connected to a plate by a pivotable end that is distal relative to the outer portion.

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE A TOUCHE  TOUCH CONTROL DEVICE
La présente invention concerne un dispositif de commande à touche et en particulier un dispositif de commande à touche destiné à être installé dans un véhicule automobile. The present invention relates to a touch control device and in particular a touch control device intended to be installed in a motor vehicle.
En effet, dans le cas des véhicules automobiles, les touches de commandes ainsi que la fonction associée à ces touches doivent pouvoir être repérées facilement par les utilisateurs du véhicule. Ainsi, il est connu dans l'état de la technique d'utiliser des touches à translation, aussi appelées « push » en anglais, de taille imposante de manière à pouvoir apposer un pictogramme sur la touche.  Indeed, in the case of motor vehicles, the control buttons and the function associated with these keys must be easily identified by the users of the vehicle. Thus, it is known in the state of the art to use translational keys, also called "push" in English, large in size so as to affix a pictogram on the key.
Cependant, ces touches sont souvent inesthétiques et ne permettent pas d'avoir une pluralité de touches adjacentes ou contiguës du fait de la taille du guidage mécanique nécessaire à leur bon fonctionnement.  However, these keys are often unsightly and do not allow to have a plurality of adjacent or contiguous keys because of the size of the mechanical guidance necessary for their proper operation.
De plus, dans le domaine automobile, il est souvent nécessaire d'éclairer les touches ou boutons de commande de manière à permettre d'une part aux utilisateurs de pouvoir les repérer quel quelles que soient les conditions de luminosité. Par ailleurs, il peut être également important pour l'utilisateur de savoir si la fonction associée à une touche est activée ou non.  In addition, in the automotive field, it is often necessary to illuminate the buttons or control buttons so as on the one hand to allow users to locate them regardless of the light conditions. In addition, it may also be important for the user to know if the function associated with a key is activated or not.
Ainsi, les dispositifs d'éclairage utilisés tendent à accroître encore la taille des touches de commande et à les éloigner les unes des autres du fait de leur encombrement.  Thus, the lighting devices used tend to further increase the size of the control keys and to move them away from each other because of their size.
La présente invention a donc pour but de surmonter au moins partiellement les difficultés liées à l'utilisation de touches de commande de taille réduite et disposées de manières adjacente les unes des autres. The present invention therefore aims to overcome at least partially the difficulties associated with the use of small size control keys and arranged adjacent to each other.
Ainsi, la présente invention concerne un dispositif de commande à touche comprenant au moins une touche de commande et destiné à être inséré sur une façade de commande dans lequel ladite au moins une touche comprend : Thus, the present invention relates to a key control device comprising at least one control key and intended to be inserted on a control panel in which said at least one key comprises:
- un élément mobile destiné à évoluer entre une position de repos et une position de commande, ledit élément mobile comprend une partie interne destinée à être située derrière la façade et une partie externe sur laquelle vient appuyer l'utilisateur et qui fait saillie hors de la façade de commande à travers un orifice de ladite façade de commande, a movable element intended to evolve between a rest position and a control position, said movable element comprises an internal part intended to be located behind the frontage and an outer portion on which the user comes to support and which protrudes out of the control panel through an orifice of said control panel,
- un moyen de commande actionné par l'élément mobile,  a control means actuated by the movable element,
dans lequel la partie interne de l'élément mobile comprend un support qui s'étend dans un plan sensiblement parallèle à la façade et qui est relié à une platine par une extrémité de pivotement distale par rapport à la partie externe. wherein the inner portion of the movable member comprises a support which extends in a plane substantially parallel to the facade and which is connected to a plate by a pivoting end distal to the outer portion.
La liaison au niveau de l'extrémité du support qui est distale de la partie externe permet d'avoir un guidage mécanique déporté. Selon un autre aspect de la présente invention, la liaison entre l'extrémité de pivotement et la platine est réalisée par une liaison charnière qui guide l'élément mobile dans un mouvement de pivotement entre sa position de repos et sa position de commande.  The connection at the end of the support which is distal from the outer part allows remote mechanical guidance. According to another aspect of the present invention, the connection between the pivot end and the plate is made by a hinge connection which guides the movable element in a pivoting movement between its rest position and its control position.
La liaison charnière permet de réduire les contraintes sur le support. Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, la liaison charnière est réalisée par au moins une rainure concave au niveau de la platine et au moins un élément convexe ménagé dans l'extrémité de pivotement du support et destiné à être reçu dans la, au moins une, rainure concave de la platine. The hinge connection makes it possible to reduce the stresses on the support. According to a further aspect of the present invention, the hinge connection is made by at least one concave groove at the platen and at least one convex element formed in the pivot end of the support and intended to be received in the, at least a concave groove of the plate.
L'utilisation de rainures et d'éléments convexes permet de faciliter le montage sur la platine.  The use of grooves and convex elements facilitates mounting on the plate.
Selon un aspect additionnel de la présente invention, ladite au moins une touche de commande comprend un moyen de rappel élastique de l'élément mobile en position de repos. According to an additional aspect of the present invention, said at least one control key comprises an elastic return means of the mobile element in the rest position.
Selon un autre aspect de la présente invention, la liaison entre la partie interne de l'élément mobile et la platine est réalisée par une liaison d'encastrement, le mouvement de pivotement de l'élément mobile entre sa position de repos et sa position de commande étant obtenu par la flexion de la partie interne de l'élément mobile. According to another aspect of the present invention, the connection between the inner part of the movable element and the plate is formed by a recess connection, the pivoting movement of the movable element between its rest position and its position of control being obtained by bending the inner portion of the movable member.
La liaison encastrement et le flexibilité du support permettent de se passer d'un moyen de rappel élastique et d'avoir une forme simple pour le support.  The embedding connection and the flexibility of the support make it possible to dispense with an elastic return means and to have a simple form for the support.
Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, la surface externe de l'élément mobile présente une forme allongée. La largeur de la forme allongée est par exemple inférieure à un centimètre. Selon un aspect additionnel de la présente invention, ladite au moins une touche de commande comprend également : - un témoin de fonction situé sur la partie externe de l'élément mobile et,According to a further aspect of the present invention, the outer surface of the movable member has an elongated shape. The width of the elongate shape is for example less than one centimeter. According to an additional aspect of the present invention, said at least one control key also comprises: a function indicator located on the outer part of the movable element and,
- un moyen de rétroéclairage du témoin de fonction, a backlighting means of the function indicator,
la partie de l'élément mobile en regard avec le témoin de fonction comprenant un guide de lumière qui guide la lumière des moyens de rétroéclairage vers le témoin de fonction. the portion of the movable member facing the function indicator comprising a light guide which guides the light of the backlight means to the function indicator.
Selon un autre aspect de la présente invention, la partie interne de l'élément mobile comprend In another aspect of the present invention, the inner portion of the movable member comprises
- une première portion qui est faite de matière avec la partie externe et forme le guide de lumière,  a first portion which is made of material with the external part and forms the light guide,
- une deuxième portion qui forme un support du guide de lumière.  a second portion which forms a support for the light guide.
Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, le support est fait de matière avec le guide de lumière. Selon un aspect additionnel de la présente invention, le guide de lumière est réalisé en polycarbonate ou en polyméthacrylate de méthyle. According to a further aspect of the present invention, the carrier is made of material with the light guide. According to an additional aspect of the present invention, the light guide is made of polycarbonate or polymethylmethacrylate.
Selon un autre aspect de la présente invention, ladite au moins une touche de commande comprend également un pictogramme indiquant la fonction de commande associé à la touche de commande, ledit pictogramme étant situé sur la façade de commande dans une zone adjacente à la partie externe de l'élément mobile. According to another aspect of the present invention, said at least one control key also comprises a pictogram indicating the control function associated with the control key, said pictogram being located on the control panel in an area adjacent to the external part of the control panel. the moving element.
Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, la, au moins une, touche de commande comprend également un moyen de rétroéclairage du pictogramme et dans lequel la partie interne de l'élément mobile comprend une zone transparente ou translucide en regard du pictogramme pour permettre le rétroéclairage du pictogramme. According to a further aspect of the present invention, the at least one control key also comprises means for backlighting the pictogram and in which the inner part of the movable element comprises a transparent or translucent zone opposite the pictogram to allow the backlighting of the pictogram.
Selon un aspect additionnel de la présente invention,la zone transparente ou translucide de l'élément mobile est réalisée par une ouverture dans le support de l'élément mobile. According to an additional aspect of the present invention, the transparent or translucent zone of the movable element is formed by an opening in the support of the movable element.
Selon un autre aspect de la présente invention, la partie transparente ou translucide de l'élément mobile comprend une lentille qui focalise la lumière issue des moyens de rétroéclairage du pictogramme sur le pictogramme. According to another aspect of the present invention, the transparent or translucent portion of the movable member comprises a lens that focuses the light from the backlighting means of the pictogram on the pictogram.
Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, la partie externe est au moins partiellement peinte ou chromée. According to a further aspect of the present invention, the outer portion is less partially painted or chromed.
Selon un autre aspect de la présente invention, le moyen de commande est un contacteur électrique sur lequel vient appuyer l'élément mobile lors de son mouvement de pivotement, ledit contacteur électrique servant également de moyen de rappel élastique de l'élément mobile en position de repos. According to another aspect of the present invention, the control means is an electrical contactor on which comes to support the movable element during its pivoting movement, said electric switch also serving as elastic return means of the movable element in the position of rest.
Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, le dispositif de commande comprend une pluralité de touches de commande alignées et disposées de manière contiguë. According to a further aspect of the present invention, the controller comprises a plurality of aligned and contiguously arranged control keys.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre indicatif mais non limitatif, un mode de réalisation possible. Sur ces dessins : Other features and advantages of the invention will appear in the description which will now be made, with reference to the accompanying drawings which represent indicative but not limiting, a possible embodiment. On these drawings:
- la figure 1 représente une vue de côté et en coupe d'une touche selon un premier mode de réalisation de la présente invention ; - Figure 1 shows a side view and in section of a key according to a first embodiment of the present invention;
- la figure 2 représente une vue de côté et en coupe d'une touche selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention ;  - Figure 2 shows a side view and in section of a key according to a second embodiment of the present invention;
- la figure 3 représente une vue isométrique des éléments mobiles d'une pluralité de touches de commande et de leur platine.  - Figure 3 shows an isometric view of the movable elements of a plurality of control keys and their plate.
Sur ces figures les mêmes numéros de référence correspondent à des éléments ayant la même fonction. In these figures, the same reference numbers correspond to elements having the same function.
La présente invention concerne un dispositif de commande 1 comprenant au moins une touche. Le dispositif de commande 1 est destiné à être inséré sur une façade de commande 5, en particulier une façade de commande 5 d'un véhicule automobile. La figure 1 représente une vue en coupe et de côté d'une touche 3 d'un tel dispositif de commande 1. The present invention relates to a control device 1 comprising at least one key. The control device 1 is intended to be inserted on a control panel 5, in particular a control panel 5 of a motor vehicle. FIG. 1 represents a section and side view of a key 3 of such a control device 1.
La touche 3 est insérée dans la façade de commande 5 et comprend un élément 7 mobile entre une position de repos et une position de commande. L'élément mobile 7 comporte une partie interne 9 située derrière la façade 5 et une partie externe 11 qui fait saillie hors de la façade 5 de commande à travers un orifice 13 de ladite façade 5. The key 3 is inserted in the control panel 5 and comprises an element 7 movable between a rest position and a control position. The movable element 7 has an inner portion 9 located behind the facade 5 and an outer portion 11 which protrudes out of the control facade 5 through an orifice 13 of said facade 5.
La partie externe 11 correspond à la partie sur laquelle vient appuyer l'utilisateur pour activer ou désactiver la commande associée à la touche 3. La partie externe 11 comprend, à son extrémité, un témoin de fonction 39 qui est allumé par un moyen de rétroéclairage 25 lorsque la fonction associée à la touche de commande 3 est activée. Le moyen de rétroéclairage 25 est par exemple réalisé par une diode électroluminescente.  The outer part 11 corresponds to the part on which the user presses to activate or deactivate the command associated with the key 3. The outer part 11 comprises, at its end, a function indicator 39 which is lit by a backlighting means. 25 when the function associated with the control key 3 is activated. The backlighting means 25 is for example made by a light emitting diode.
Selon un autre mode de réalisation, ce témoin de fonction 39 peut servir de repère de localisation de la touche de commande 3 de sorte que son éclairage est alors indépendant de l'état d'activation de la fonction associée à la touche de commande 3. L'activation du moyen de rétroéclairage 25 peut alors être liée à l'activation des feux du véhicule ou être réalisée dès que l'utilisateur démarre le moteur du véhicule ou être liée à une commande dédiée.  According to another embodiment, this function indicator 39 may serve as a locator for locating the control key 3 so that its illumination is then independent of the activation state of the function associated with the control key 3. Activation of the backlighting means 25 may then be related to the activation of the vehicle lights or be performed as soon as the user starts the engine of the vehicle or be linked to a dedicated command.
Selon un mode de réalisation supplémentaire, le témoin de fonction 39 peut être éclairé d'une première couleur lorsque la fonction associée à la touche de commande 3 est inactive et d'une deuxième couleur lorsque la fonction associée à la touche de commande 3 est active. Dans ce cas, le moyen de rétroéclairage 25 comprendra deux diodes électroluminescentes ayant des couleurs distinctes.  According to a further embodiment, the function indicator 39 may be illuminated with a first color when the function associated with the control key 3 is inactive and with a second color when the function associated with the control key 3 is active. . In this case, the backlight means 25 will comprise two light emitting diodes having distinct colors.
De plus, la partie externe 11 et la partie interne 9 de l'élément mobile 7 en regard du témoin de fonction forment un guide de lumière 27 qui permet de transmettre la lumière issue du moyen de rétroéclairage 25 situé derrière la touche de commande 3 et en regard du témoin de fonction 39 vers ledit témoin de fonction 39. Le guide de lumière 27 est par exemple réalisé en polycarbonate ou en polyméthacrylate de méthyle. In addition, the outer portion 11 and the inner portion 9 of the movable member 7 facing the function indicator form a light guide 27 which transmits the light from the backlighting means 25 located behind the control key 3 and opposite the function indicator 39 to said function indicator 39. The light guide 27 is for example made of polycarbonate or polymethylmethacrylate.
La partie interne 9 de l'élément mobile 7 comprend également un support 29 qui s'étend dans un plan sensiblement parallèle à la façade 5 et qui est relié à une platine 31 au niveau d'une extrémité de pivotement 30 distale du guide de lumière (27) et de la partie externe 11 de l'élément mobile 7. La liaison entre l'élément mobile 7 et la platine 31 est donc déportée par rapport à la partie externe 11 de l'élément mobile 7 sur lequel vient appuyer l'utilisateur. The inner part 9 of the mobile element 7 also comprises a support 29 which extends in a plane substantially parallel to the front wall 5 and which is connected to a plate 31 at a pivoting end 30 distal to the light guide. (27) and the outer portion 11 of the movable member 7. The connection between the movable member 7 and the plate 31 is offset relative to the outer portion 11 of the movable member 7 which is supported by the user.
Selon un premier mode de réalisation de liaison de pivotement représenté sur la figure According to a first pivot connection embodiment shown in FIG.
1, la liaison entre l'extrémité de pivotement 30 du support 29 et la platine 31 est réalisée par une liaison charnière 33 qui guide en pivotement l'élément mobile 7 entre sa position de repos et sa position de commande. Le support 29 est par exemple réalisé en matière plastique et supporte le guide de lumière 27. L'assemblage entre le guide de lumière 27 et le support 29 est, par exemple, réalisé par emboîtement du guide de lumière 27 dans un orifice du support 29. Cependant, l'assemblage peut également être réalisé par serrage du support 29 autour du guide de lumière 27, par collage, par clipsage, par surmoulage ou par un moulage par double injection. Les deux matières sont injectées l'une après l'autre dans le même moule permettant ainsi d'obtenir une seule pièce réalisée avec deux matières différentes. 1, the connection between the pivoting end 30 of the support 29 and the plate 31 is formed by a hinge connection 33 which pivotally guides the movable member 7 between its position of rest and its control position. The support 29 is for example made of plastic material and supports the light guide 27. The assembly between the light guide 27 and the support 29 is, for example, made by interlocking the light guide 27 in an orifice of the support 29 However, the assembly can also be achieved by clamping the support 29 around the light guide 27, by gluing, clipping, overmolding or by double injection molding. Both materials are injected one after the other in the same mold thus obtaining a single piece made with two different materials.
Selon un deuxième mode de réalisation de la liaison de pivotement représenté sur la figure 2, la liaison entre l'extrémité de pivotement 30 du support 29 et la platine 31 est réalisée par une liaison d'encastrement 34 dans laquelle l'extrémité de pivotement 30 est encastrée dans une rainure 36 ménagée dans la platine 31. Dans ce cas, le pivotement de l'élément mobile 7 est réalisé par la flexion du support 29. De plus, il est à noter que l'encastrement peut être orienté différemment, le support 29 peut par exemple comprendre une avancée qui s'étend perpendiculairement à l'axe du support et qui vient s'encastrer dans une fente horizontale de la platine 31. La liaison d'encastrement 34 permet le maintien de l'élément mobile 7 lors du pivotement sous l'effet de l'appui de l'utilisateur et procure l'effet ressort du rappel élastique en position de repos lorsque l'utilisateur relâche son appui.  According to a second embodiment of the pivot connection shown in Figure 2, the connection between the pivot end 30 of the support 29 and the plate 31 is formed by a mounting connection 34 in which the pivot end 30 is embedded in a groove 36 formed in the plate 31. In this case, the pivoting of the movable member 7 is formed by the bending of the support 29. In addition, it should be noted that the embedding can be oriented differently, the support 29 may for example comprise an advance that extends perpendicularly to the axis of the support and which fits into a horizontal slot of the plate 31. The recess connection 34 allows the maintenance of the movable member 7 when pivoting under the effect of the support of the user and provides the spring effect of the elastic return in the rest position when the user releases its support.
D'autre part, la surface de la partie externe 11 est peinte ou chromée à l'exception du témoin de fonction 39 de sorte que la lumière issue du moyen de rétroéclairage 25 sort du guide de lumière au niveau du témoin de fonction 39. On the other hand, the surface of the outer portion 11 is painted or chromed except for the function indicator 39 so that the light from the backlighting means 25 leaves the light guide at the function indicator 39.
Pour réaliser le témoin de fonction 39, un masque peut être utilisé lors de l'application de la peinture ou du chrome ou un grattage laser peut être effectué après l'application de la peinture ou du chrome pour enlever la peinture ou le chrome au niveau du témoin de fonction 39. D'autres méthodes de l'état de la technique pour obtenir le témoin de fonction 39 peuvent également être utilisées.  To achieve function indicator 39, a mask may be used when applying paint or chrome or laser scraping may be performed after applying paint or chrome to remove paint or chrome at the level of of the function indicator 39. Other methods of the state of the art for obtaining the function indicator 39 may also be used.
La touche de commande 3 comprend également un moyen de commande 15 actionné par l'élément mobile 7 et en particulier par le déplacement de l'élément mobile 7 entre sa position de repos et sa position de commande. Le moyen de commande 15 est par exemple réalisé par un contacteur électrique sur lequel l'élément mobile 7 vient appuyer en position de commande. Le moyen de commande 15 peut être placé près de l'extrémité de l'élément mobile 7 opposée à la liaison charnière 33 comme représenté sur la figure 1, cependant, d'autres emplacements peuvent également être envisagés. The control key 3 also comprises a control means 15 actuated by the movable element 7 and in particular by the displacement of the movable element 7 between its rest position and its control position. The control means 15 is for example made by an electrical contactor on which the movable member 7 comes to press in the control position. The control means 15 may be placed near the end of the movable member 7 opposed to the hinge connection 33 as shown in Figure 1, however, other locations may also be considered.
Le moyen de commande 15 peut également être réalisé par un détecteur optique, un détecteur à ultrasons, un détecteur à effet Hall ou tout autre dispositif de l'état de la technique permettant de détecter le passage de l'élément mobile 7 de sa position de repos à sa position de commande. Le signal d'activation peut être créé lors du passage de l'élément mobile 7 en position de commande ou lors de son retour en position de repos, c'est à dire lorsque l'utilisateur relâche la touche de commande 3. La touche de commande 3 comprend également un pictogramme 17 situé dans une zone adjacente à la partie externe 11 pour que l'utilisateur associe le pictogramme 17 à la touche de commande 3. Dans le cas de la figure 1, le pictogramme 17 se trouve sur la façade dans une partie adjacente à la partie externe 11, c'est-à-dire au-dessus de cette partie externe 11. De plus, pour que l'utilisateur puisse facilement reconnaître le pictogramme 17 quelles que soient les conditions de luminosité, un moyen de rétroéclairage 19 du pictogramme 17 est également placé derrière la façade 5 et en regard du pictogramme 17.  The control means 15 can also be realized by an optical detector, an ultrasonic detector, a Hall effect detector or any other device of the state of the art for detecting the passage of the mobile element 7 from its position of rest at its command position. The activation signal can be created during the passage of the movable member 7 in the control position or when returning to the rest position, that is to say when the user releases the control key 3. The key of command 3 also includes a pictogram 17 located in an area adjacent to the outer portion 11 for the user to associate the pictogram 17 with the control key 3. In the case of Figure 1, the pictogram 17 is on the front in a portion adjacent to the outer portion 11, that is to say above this outer portion 11. In addition, so that the user can easily recognize the pictogram 17 regardless of the light conditions, a means of The backlight 19 of the pictogram 17 is also placed behind the facade 5 and opposite the pictogram 17.
Cependant, comme le moyen de rétroéclairage 19 se trouve derrière le support 29 de l'élément mobile 7, une partie transparente ou translucide 21 est ménagée dans le support 29 en regard du pictogramme pour laisser passer la lumière issue du moyen de rétroéclairage 19 vers le pictogramme 17. Cette partie transparente ou translucide 21 est par exemple réalisée par une ouverture 22 dans le support 29 en regard du pictogramme 17. L'activation du moyen de rétroéclairage 19 du pictogramme 17 est par exemple réalisée lors de la mise en marche des feux du véhicule, lors du démarrage du véhicule ou lorsqu'une commande dédiée est activée.  However, since the backlighting means 19 is behind the support 29 of the mobile element 7, a transparent or translucent portion 21 is formed in the support 29 opposite the pictogram for passing the light coming from the backlighting means 19 towards the pictogram 17. This transparent or translucent portion 21 is for example made by an opening 22 in the support 29 opposite the pictogram 17. The activation of the backlighting means 19 of the pictogram 17 is for example performed at the start of the lights when the vehicle is started or when a dedicated command is activated.
Par ailleurs, si la partie externe 11 ne comprend pas de témoin de fonction 39, le pictogramme 17 peut également remplir cette fonction. Dans ce cas, le moyen de rétroéclairage 19 du pictogramme 17 comprend une première et une deuxième diodes électroluminescentes de couleurs différentes, la première étant allumée seulement lorsque la fonction associée à la commande du pictogramme 17 est activée, la deuxième étant éteinte lorsque la première est allumée.  On the other hand, if the outer part 11 does not include a function indicator 39, the pictogram 17 can also fulfill this function. In this case, the backlighting means 19 of the pictogram 17 comprises a first and a second light-emitting diode of different colors, the first being lit only when the function associated with the control of the pictogram 17 is activated, the second being off when the first is on.
Dans le cas où la liaison de pivotement entre le support 29 et la platine 31 est une liaison charnière, la touche de commande 3 comprend également un moyen de rappel élastique (non représenté) de l'élément mobile vers sa position de repos comme par exemple un ressort de torsion situé au niveau de la liaison charnière 33 ou un ressort de compression au niveau de l'extrémité du support 29 opposée à la charnière 33 et placé ente l'élément mobile 7 et la platine 31. Cependant, dans le cas où le moyen de commande 15 est réalisé par un contacteur électrique, ledit contacteur électrique peut également servir de moyen de rappel élastique. Il est évident que dans le cas où la liaison de pivotement entre le support 29 et la platine 31 est une liaison d'encastrement, l'appui de l'utilisateur provoque la flexion du support et c'est le support 29 lui-même qui joue le rôle de moyen de rappel élastique en revenant dans sa position de repos lorsque l'utilisateur relâche la partie externe 11 de la touche de commande 3. In the case where the pivot connection between the support 29 and the plate 31 is a hinge connection, the control key 3 also comprises a resilient return means (not shown) of the movable member to its rest position such as a torsion spring located at the hinge connection 33 or a compression spring at the level of the end of the support 29 opposite the hinge 33 and placed between the movable element 7 and the plate 31. However, in the case where the control means 15 is made by an electrical contactor, said electric switch can also be used of elastic return means. It is obvious that in the case where the pivot connection between the support 29 and the plate 31 is a mounting connection, the support of the user causes the bending of the support and it is the support 29 itself that plays the role of elastic return means returning to its rest position when the user releases the outer portion 11 of the control key 3.
La figure 2 représente un deuxième mode de réalisation de l'élément mobile 7 dans lequel le support 29 est fait de matière avec le guide lumière 27 de sorte que l'élément mobile 7 est réalisée en une seule pièce qui peut être faite en polycarbonate ou en polyméthacrylate de méthyle. Dans ce cas, l'ensemble de l'élément mobile 7 est transparent ou translucide et en particulier la partie 21. Cependant afin d'améliorer l'éclairage du pictogramme 17, la partie 21 de l'élément mobile 7 en regard avec le pictogramme 17 peut former une lentille 23 qui permet de focaliser la lumière issue du moyen de rétroéclairage 19 vers le pictogramme 17. FIG. 2 shows a second embodiment of the mobile element 7 in which the support 29 is made of material with the light guide 27 so that the mobile element 7 is made in one piece which can be made of polycarbonate or in polymethylmethacrylate. In this case, the whole of the mobile element 7 is transparent or translucent and in particular the portion 21. However, in order to improve the illumination of the pictogram 17, the portion 21 of the mobile element 7 facing the pictogram 17 can form a lens 23 which makes it possible to focus the light coming from the backlighting means 19 towards the pictogram 17.
De plus, il est à noter que le mode de réalisation de l'élément mobile 7 fait d'une seule pièce représenté sur la figure 2 peut être combiné avec le mode de réalisation de la liaison de pivotement sous forme d'une liaison charnière présenté sur la figure 1 et inversement le mode de réalisation de l'élément mobile présenté sur la figure 1 peut être combiné avec le mode de réalisation de la liaison de type encastrement présenté sur la figure 2.  In addition, it should be noted that the embodiment of the movable element 7 made of a single piece shown in FIG. 2 can be combined with the embodiment of the pivot link in the form of a hinge connection presented. in Figure 1 and conversely the embodiment of the movable element shown in Figure 1 can be combined with the embodiment of the embedding type connection shown in Figure 2.
La figure 3 représente un exemple de réalisation d'un dispositif de commande 1 comprenant cinq touches de commande 3 disposées de manière contiguë. La platine 31 est réalisé par une plaquette qui est alimentée en énergie électrique et sur laquelle on vient fixer d'une part les éléments actifs qui doivent être alimentés comme par exemple les moyens de rétroéclairage 19 et 25 du pictogramme 17 et du témoin de fonction 39 et le moyen de commande 15 et d'autre part les éléments passifs comme l'élément mobile 7 au niveau de la liaison charnière 33. La façade 5 peut également être fixée, par exemple par clipsage ou par collage, sur la platine 31 ou alternativement, la platine 31 peut être fixé sur la façade 5 qui supporte alors l'ensemble constitué des touches de commande 3 et de la platine 31. FIG. 3 represents an exemplary embodiment of a control device 1 comprising five control keys 3 arranged contiguously. The plate 31 is formed by a wafer which is supplied with electrical energy and on which is fixed on the one hand the active elements which must be powered such as the backlighting means 19 and 25 of the pictogram 17 and the function indicator 39 and the control means 15 and on the other hand the passive elements such as the movable element 7 at the hinge connection 33. The facade 5 can also be fixed, for example by clipping or by gluing, on the plate 31 or alternatively, the plate 31 can be fixed on the front 5 which then supports the assembly consisting of the control keys 3 and the plate 31.
La liaison charnière 33 peut être réalisée par une tige axiale, comme par exemple une tige métallique qui vient s'introduire dans des orifices alignés de l'élément mobile 7 et de la platine 31. Cependant, afin de réduire les coûts de matière et faciliter le montage des touches de commande 3, la liaison charnière 33 est réalisée par une combinaison entre une ou plusieurs rainures 35 de forme concave au niveau de la platine 31 et un ou plusieurs éléments convexes 37 ménagés dans le support 29 au niveau de l'extrémité de pivotement 30. Les éléments convexes 37 étant complémentaires des rainures concaves 35. Les rainures concaves 35 et les éléments convexes 37 ont par exemple une forme de demi-cercle ayant des diamètres sensiblement identiques, le diamètre de la rainure concave 35 pouvant être légèrement supérieur à celui de l'élément convexe 37. Les éléments convexes 37 sont placés sur la face opposée à la façade de commande 5, c'est-à-dire la face en regard avec la platine 31 sur lequel sont positionné les rainures 35. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, l'élément mobile 7 comprend deux éléments convexes 37 positionnés latéralement d'un côté et de l'autre de l'élément mobile 7. Cependant, un mode de réalisation comprenant un seul élément convexe 37 sur une partie ou sur toute la largeur de l'élément mobile 7 est également possible. Ainsi, les éléments convexes 37 viennent se poser et s'insérer dans les parties concaves 35 pour guider l'élément mobile 7 en rotation ou pivotement. Par ailleurs, l'élément mobile 7 est maintenu en position contre la platine 31 au niveau de la liaison charnière 33 du fait de la présence de la façade 5 qui empêche le déplacement de l'élément mobile 7 en translation pour éviter le détachement de la partie mobile 7 de la platine 31 au niveau de la liaison charnière 33 tout en laissant assez de liberté pour le déplacement en pivotement selon l'axe de rotation de la liaison charnière 33. The hinge connection 33 can be made by an axial rod, such as for example a metal rod which is introduced into aligned orifices of the movable element 7 and the plate 31. However, in order to reduce the material costs and facilitate the mounting of the control keys 3, the hinge connection 33 is made by a combination between one or more grooves 35 of concave shape at the plate 31 and one or more convex elements 37 formed in the support 29 at the end The convex elements 37 being complementary to the concave grooves 35. The concave grooves 35 and the convex elements 37 have for example a semi-circle shape with substantially identical diameters, the diameter of the concave groove 35 being slightly greater to that of the convex element 37. The convex elements 37 are placed on the face opposite to the control facade 5, that is to say the fac e opposite the plate 31 on which are positioned the grooves 35. In the embodiment shown in Figure 3, the movable member 7 comprises two convex elements 37 positioned laterally on one side and the other of the movable member 7. However, an embodiment comprising a single convex member 37 over a portion or over the entire width of the movable member 7 is also possible. Thus, the convex elements 37 come to rest and fit into the concave portions 35 to guide the movable member 7 in rotation or pivoting. Furthermore, the movable member 7 is held in position against the plate 31 at the hinge connection 33 due to the presence of the facade 5 which prevents the displacement of the movable member 7 in translation to prevent the detachment of the mobile part 7 of the plate 31 at the hinge connection 33 while leaving enough freedom for the pivotal movement along the axis of rotation of the hinge connection 33.
Par ailleurs, le moyen de retour élastique peut être réalisé par une plaque 41 de l'élément mobile 7 qui va être contrainte en flexion contre la platine 31 lors de l'appui de l'utilisateur sur la partie externe 11 et qui va provoquer le retour en position de repos de l'élément mobile 7 lorsque l'utilisateur va relâcher son appui.  Furthermore, the resilient return means can be made by a plate 41 of the movable element 7 which will be flexibly constrained against the plate 31 during the support of the user on the outer part 11 and which will cause the return to the rest position of the movable member 7 when the user will release his support.
La structure des touches de commande 3 présentées sur la figure 3 permet ainsi de monter facilement l'élément mobile 7 sur la platine 31 comprenant les moyens de rétroéclairage 19 et 25 ce qui permet de réduire la main d'oeuvre nécessaire pour le montage du dispositif de commande 1. The structure of the control keys 3 shown in FIG. 3 thus makes it possible to easily mount the mobile element 7 on the plate 31 comprising the backlighting means 19 and 25, which makes it possible to reduce the labor required for mounting of the control device 1.
Par ailleurs, dans le mode de réalisation présenté sur la figure 3, la largeur de la surface de la partie externe 11 de l'élément mobile 7 est réduite, c'est-à-dire inférieure à un centimètre par exemple. Cependant, la partie externe li a une forme allongée de sorte que la longueur de la surface de la partie externe 11 est plus importante, par exemple deux centimètres ou plus. Ainsi, l'utilisateur peut appuyer sur une touche de commande 3 sans risque d'un appui involontaire sur une autre touche de commande 3 contiguë ou adjacente.  Furthermore, in the embodiment shown in Figure 3, the width of the surface of the outer portion 11 of the movable member 7 is reduced, that is to say less than one centimeter for example. However, the outer portion li has an elongate shape so that the length of the surface of the outer portion 11 is larger, for example two centimeters or more. Thus, the user can press a control key 3 without the risk of unintentional support on another control key 3 contiguous or adjacent.
L'utilisation d'une liaison de pivotement permet donc de se passer de plot de guidage et permet de déporter le guidage mécanique des touches de commande 3 de sorte que les touches de commande 3 ont une taille réduite et peuvent être disposées de manière contiguë les unes par rapport aux autres comme représenté sur la figure 3. The use of a pivot connection thus makes it possible to dispense with a guide pin and makes it possible to deport the mechanical guidance of the control keys 3 so that the control keys 3 have a reduced size and can be arranged in a contiguous manner. relative to each other as shown in Figure 3.
En fonctionnement, l'utilisateur détecte la fonction associée à chaque touche de commande 3 grâce au pictogramme 17 situé à proximité de la touche de commande 3, par exemple juste au-dessus, ledit pictogramme 17 étant éclairé notamment en conduite de nuit. In operation, the user detects the function associated with each control key 3 with the pictogram 17 located near the control key 3, for example just above, said pictogram 17 being illuminated especially in night driving.
Lorsque l'utilisateur veut activer une fonction, il vient appuyer sur la partie externe 11 de la touche de commande 3 correspondante. L'appui sur la partie externe 11 provoque le pivotement de l'élément mobile 7 vers la position de commande et actionne le moyen de commande 15. Le moyen de commande 15 envoie alors un signal d'une part vers l'organe mettant en œuvre la fonction associée à la touche de commande 3 comme par exemple le système de dégivrage de la vitre arrière et d'autre part vers le moyen de rétroéclairage 25 qui est alors activé. Le témoin de fonction 39 est alors éclairé de sorte que l'utilisateur sait que le dégivrage est activé.  When the user wants to activate a function, he just press the outer part 11 of the corresponding control key 3. The support on the outer portion 11 causes the pivoting of the movable member 7 to the control position and actuates the control means 15. The control means 15 then sends a signal on the one hand to the implementing member the function associated with the control key 3 such as the defrosting system of the rear window and secondly to the backlight means 25 which is then activated. The function indicator 39 is then illuminated so that the user knows that the defrosting is activated.
Lorsque l'utilisateur relâche la partie externe 11 , la flexibilité du support ou le moyen de rappel élastique entraîne le retour de l'élément mobile 7 en position de repos.  When the user releases the outer portion 11, the flexibility of the support or the elastic return means causes the return of the movable member 7 in the rest position.
Si l'utilisateur appuie à nouveau sur la partie externe 11 de la touche de commande 3, le dégivrage est désactivé de même que le moyen de rétroéclairage 25, le témoin de fonction 39 est alors éteint.  If the user presses the outer part 11 of the control key 3 again, the defrost is deactivated as is the backlighting means 25, the function indicator 39 is then extinguished.
Ainsi, lorsque le montage sur la façade 5 est réalisé, on obtient une façade 5 de laquelle seules les parties externes 11 qui ont une taille réduite font saillie. Les parties externes 11 des différentes touches de commande 3 étant très proche les unes des autres, leur alignement permet d'obtenir un ensemble visuellement quasi-continu et donc harmonieux et esthétique. Par ailleurs, les pictogrammes 17 représentant les fonctions associées à chaque touche de commande 3 sont positionnés dans une zone adjacente à la partie externe 11 de chacune des touches de commande 3 ce qui permet à l'utilisateur de connaître immédiatement la fonction associée aux touches de commande 3. Enfin, le rétroéclairage du témoin de fonction 39 et du pictogramme 17 permet à l'utilisateur de connaître respectivement l'état d'activation des fonctions associées aux pictogrammes 17 et de localiser les touches de commande 3 associées aux différentes fonctions lors d'une conduite de nuit. Thus, when the mounting on the facade 5 is achieved, there is obtained a facade 5 of which only the outer portions 11 which have a reduced size project. The parts external 11 of the various control keys 3 being very close to each other, their alignment provides a visually almost continuous and therefore harmonious and aesthetic. Furthermore, the pictograms 17 representing the functions associated with each control key 3 are positioned in an area adjacent to the outer part 11 of each of the control keys 3, which enables the user to immediately know the function associated with the keys of control 3. Finally, the backlighting of the function indicator 39 and the pictogram 17 allows the user to know respectively the activation status of the functions associated with the pictograms 17 and to locate the control keys 3 associated with the various functions when they are in use. 'night driving.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de commande (1) à touche (3) comprenant au moins une touche de commande (3) et destiné à être inséré sur une façade de commande (5) dans lequel ladite au moins une touche (3) comprend : 1. A control device (1) with a key (3) comprising at least one control key (3) and intended to be inserted on a control panel (5) in which the at least one key (3) comprises:
- un élément mobile (7) destiné à évoluer entre une position de repos et une position de commande, ledit élément mobile comprenant une partie interne (9) destinée à être située derrière la façade (5) et une partie externe (11) sur laquelle vient appuyer l'utilisateur et qui fait saillie hors de la façade de commande (5) à travers un orifice (13) de ladite façade de commande (5),  a movable element (7) intended to evolve between a rest position and a control position, said movable element comprising an inner part (9) intended to be situated behind the facade (5) and an outer part (11) on which comes to support the user and which protrudes out of the control panel (5) through an orifice (13) of said control panel (5),
- un moyen de commande (15) actionné par l'élément mobile (7),  control means (15) actuated by the movable element (7),
caractérisé en ce que : characterized in that
la partie interne (9) de l'élément mobile (7) comprend un support (29) qui s'étend dans un plan sensiblement parallèle à la façade et qui est relié à une platine (31) par une extrémité de pivotement (30) distale par rapport à la partie externe (11). the inner part (9) of the movable element (7) comprises a support (29) which extends in a plane substantially parallel to the front and which is connected to a plate (31) by a pivoting end (30) distal to the outer portion (11).
2. Dispositif de commande selon la revendication 1 dans laquelle la liaison entre l'extrémité de pivotement (30) et la platine (31) est réalisée par une liaison charnière (33) qui guide l'élément mobile (7) dans un mouvement de pivotement entre sa position de repos et sa position de commande. 2. Control device according to claim 1 wherein the connection between the pivot end (30) and the plate (31) is formed by a hinge connection (33) which guides the movable member (7) in a movement of pivoting between its rest position and its control position.
3. Dispositif de commande (1) selon la des revendication 2 dans lequel la liaison charnière (33) est réalisée par au moins une rainure concave (35) au niveau de la platine (31) et au moins un élément convexe (37) ménagé dans l'extrémité de pivotement du support (29) et destiné à être reçu dans la, au moins une, rainure concave (35) de la platine (31). 3. Control device (1) according to claim 2 wherein the hinge connection (33) is formed by at least one concave groove (35) at the plate (31) and at least one convex element (37) arranged in the pivoting end of the support (29) and intended to be received in the at least one concave groove (35) of the plate (31).
4. Dispositif de commande (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel ladite au moins une touche de commande (3) comprend un moyen de rappel élastique de l'élément mobile (7) en position de repos. 4. Control device (1) according to one of the preceding claims wherein said at least one control key (3) comprises a resilient return means of the movable member (7) in the rest position.
5. Dispositif de commande selon la revendication 1 dans laquelle la liaison entre la partie interne (9) de l'élément mobile (7) et la platine (31) est réalisée par une liaison d'encastrement (34), le mouvement de pivotement de l'élément mobile entre sa position de repos et sa position de commande étant obtenu par la flexion de la partie interne de l'élément mobile (7). 5. Control device according to claim 1 wherein the connection between the inner portion (9) of the movable member (7) and the plate (31) is formed by a recess connection (34), the pivoting movement of the movable element between its rest position and its control position being obtained by bending the inner part of the movable element (7).
6. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes dans lequel la surface externe (11) de l'élément mobile (7) présente une forme allongée. 6. Control device according to one of the preceding claims wherein the outer surface (11) of the movable member (7) has an elongate shape.
7. Dispositif de commande (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel ladite au moins une touche de commande (3) comprend également : 7. Control device (1) according to one of the preceding claims wherein said at least one control key (3) also comprises:
- un témoin de fonction (39) situé sur la partie externe (11) de l'élément mobile (7) et, a function indicator (39) located on the outer part (11) of the movable element (7) and,
- un moyen de rétroéclairage (25) du témoin de fonction (39), - backlighting means (25) of the function indicator (39),
la partie de l'élément mobile (7) en regard avec le témoin de fonction (39) comprenant un guide de lumière (27) qui guide la lumière des moyens de rétroéclairage (25) vers le témoin de fonction (39). the portion of the movable member (7) facing the function indicator (39) comprising a light guide (27) which guides the light of the backlighting means (25) towards the function indicator (39).
8. Dispositif de commande (1) selon la revendication 7 dans lequel la partie interne (9) de l'élément mobile (7) comprend 8. Control device (1) according to claim 7 wherein the inner portion (9) of the movable member (7) comprises
- une première portion qui est faite de matière avec la partie externe (11) et forme le guide de lumière (27)  a first portion which is made of material with the outer portion (11) and forms the light guide (27)
- une deuxième portion qui forme un support (29) du guide de lumière (27).  - a second portion which forms a support (29) of the light guide (27).
9. Dispositif de commande (1) selon la revendication 8 dans lequel le support (29) est fait de matière avec le guide de lumière (27). 9. Control device (1) according to claim 8 wherein the support (29) is made of material with the light guide (27).
10. Dispositif de commande (1) selon l'une des revendications 7 à 9 dans lequel le guide de lumière (27) est réalisé en polycarbonate ou en polyméthacrylate de méthyle. 10. Control device (1) according to one of claims 7 to 9 wherein the light guide (27) is made of polycarbonate or polymethyl methacrylate.
11. Dispositif de commande (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel ladite au moins une touche de commande (3) comprend également un pictogramme (17) indiquant la fonction de commande associé à la touche de commande (3), ledit pictogramme (17) étant situé sur la façade de commande (5) dans une zone adjacente à la partie externe (11) de l'élément mobile (7). 11. Control device (1) according to one of the preceding claims wherein said at least one control key (3) also comprises a pictogram (17) indicating the control function associated with the control key (3), said pictogram (17) being located on the control panel (5) in an area adjacent to the outer portion (11) of the movable member (7).
12. Dispositif de commande (1) selon la revendication 11 dans lequel la, au moins une, touche de commande (3) comprend également un moyen de rétroéclairage (19) du pictogramme (17) et dans lequel la partie interne (9) de l'élément mobile (7) comprend une zone transparente ou translucide (21) en regard du pictogramme (17) pour permettre le rétroéclairage du pictogramme (17). 12. Control device (1) according to claim 11 wherein the at least one control key (3) also comprises a backlighting means (19) of the pictogram (17) and wherein the inner portion (9) of the movable member (7) comprises a transparent or translucent zone (21) facing the pictogram (17) to allow the backlighting of the pictogram (17).
5 13. Dispositif de commande (1) selon la revendication 12 dans lequel la zone transparente ou translucide (21) de l'élément mobile (7) est réalisée par une ouverture (22) dans le support (29) de l'élément mobile (7). 13. Control device (1) according to claim 12, in which the transparent or translucent zone (21) of the movable element (7) is formed by an opening (22) in the support (29) of the movable element. (7).
14. Dispositif de commande (1) selon la revendication 12 dans lequel la 10 partie transparente ou translucide (21) de l'élément mobile (7) comprend une lentille (23) qui focalise la lumière issue des moyens de rétroéclairage (19) du pictogramme (17) sur le pictogramme (17). The control device (1) according to claim 12 wherein the transparent or translucent portion (21) of the movable member (7) comprises a lens (23) which focuses light from the backlighting means (19) of the pictogram (17) on the pictogram (17).
15. Dispositif de commande (1) selon l'une des revendications précédentes 15 dans lequel la partie externe (11) est au moins partiellement peinte ou chromée. 15. Control device (1) according to one of the preceding claims 15 wherein the outer portion (11) is at least partially painted or chromed.
16. Dispositif de commande (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le moyen de commande (15) est un contacteur électrique sur lequel vient appuyer l'élément mobile (7) lors de son mouvement de pivotement, ledit contacteur électrique servant16. Control device (1) according to one of the preceding claims wherein the control means (15) is an electric switch on which is pressed the movable member (7) during its pivoting movement, said electrical switch serving
>0 également de moyen de rappel élastique de l'élément mobile (7) en position de repos. > 0 also elastic return means of the movable member (7) in the rest position.
17. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes dans lequel le dispositif de commande (1) comprend une pluralité de touches de commande (3) alignées et disposées de manière contiguë.17. Control device according to one of the preceding claims wherein the control device (1) comprises a plurality of control keys (3) aligned and arranged contiguously.
5 5
PCT/FR2013/000362 2012-12-27 2013-12-20 Control device having a key WO2014102468A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13824596.4A EP2958767A1 (en) 2012-12-27 2013-12-20 Control device having a key

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262839 2012-12-27
FR1262839A FR3000440B1 (en) 2012-12-27 2012-12-27 TOUCH CONTROL DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014102468A1 true WO2014102468A1 (en) 2014-07-03

Family

ID=48128495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2013/000362 WO2014102468A1 (en) 2012-12-27 2013-12-20 Control device having a key

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2958767A1 (en)
FR (1) FR3000440B1 (en)
WO (1) WO2014102468A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2515866A (en) * 2013-04-02 2015-01-07 Nihon Plast Co Ltd Illuminating device for motor vehicle
CN110120313A (en) * 2018-08-31 2019-08-13 天津安捷公共设施服务有限公司 A kind of low-tension switch cabinet divide-shut brake remote control linkage mechanism

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4163883A (en) * 1977-12-30 1979-08-07 Texas Instruments Incorporated Keyboard with illuminated keys
US4360722A (en) * 1980-11-03 1982-11-23 Gte Automatic Electric Labs Inc. Designation cap actuator assembly
US20040003986A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-08 Masahiro Ito Switch structure
US7071434B1 (en) * 2005-10-05 2006-07-04 Lear Corporation Button and light pipe mechanism and assembly
US20090127084A1 (en) * 2007-11-16 2009-05-21 Dell Products L.P. Illuminated Indicator On An Input Device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4163883A (en) * 1977-12-30 1979-08-07 Texas Instruments Incorporated Keyboard with illuminated keys
US4360722A (en) * 1980-11-03 1982-11-23 Gte Automatic Electric Labs Inc. Designation cap actuator assembly
US20040003986A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-08 Masahiro Ito Switch structure
US7071434B1 (en) * 2005-10-05 2006-07-04 Lear Corporation Button and light pipe mechanism and assembly
US20090127084A1 (en) * 2007-11-16 2009-05-21 Dell Products L.P. Illuminated Indicator On An Input Device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2515866A (en) * 2013-04-02 2015-01-07 Nihon Plast Co Ltd Illuminating device for motor vehicle
GB2515866B (en) * 2013-04-02 2015-08-19 Nihon Plast Co Ltd Illuminating device for motor vehicle
CN110120313A (en) * 2018-08-31 2019-08-13 天津安捷公共设施服务有限公司 A kind of low-tension switch cabinet divide-shut brake remote control linkage mechanism
CN110120313B (en) * 2018-08-31 2020-08-11 天津安捷物联科技股份有限公司 Low-voltage switchgear divide-shut brake remote control link gear

Also Published As

Publication number Publication date
FR3000440B1 (en) 2016-12-23
EP2958767A1 (en) 2015-12-30
FR3000440A1 (en) 2014-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2666043B1 (en) Optical unit for a signalling and/or lighting device
EP2716966A1 (en) Lighting and/or signalling module for a vehicle including a light guide with a rib and a support with an attachment means engaging with the rib
WO2019158889A1 (en) Signaling device for a motor vehicle
FR3072993A1 (en) INTERIOR SYSTEM FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE
EP2995851A1 (en) Light module with led and oled diodes
EP2958767A1 (en) Control device having a key
FR3052411A1 (en) GARMENT COMPONENT COMPRISING AN ILLUMINATED CURTAIN
EP2957823B1 (en) Rotary lighting and/or signalling module
EP1727175B1 (en) Electric device with an illuminating function
EP3141809B1 (en) Lighting device with organic light emitting diode
EP1975348A1 (en) Lighting handle for an automobile
EP2938511B1 (en) Control device
EP1424237A1 (en) Bifunctional ceiling lighting unit, particularly for motor vehicle
EP1839944B1 (en) Automatic retractable lighting device for a license plate of a vehicle
EP1512595B1 (en) Obturator for an opening in a vehicle body, and vehicle body part equipped with such an obturator
EP3141808B1 (en) Lighting device with moving vane
FR2789632A1 (en) Car starter motor command unit having removable section and car fixed second section two position pivoting allowing starter motor/accessory control
FR2917697A1 (en) Inner panel i.e. trim panel, for front door of motor vehicle, has button with hook connected to inner medallion by connecting units that connect inner and outer medallions with one another, and peripheral edge crimped between medallions
FR2823477A1 (en) Warning signal for warning of opening of longitudinal sliding door on minivan, comprises illuminated triangle mounted on spring loaded arm which rises to horizontal position when sliding door is opened
EP3996121B1 (en) Control and/or signalling auxiliary accessible on its mounting periphery and method of mounting on a tubular support
FR2889132A1 (en) Vehicle interior lighting device, has actuating thumb wheel driving rod, that orients light beam from neon along different directions, and controlling power supply for neon, and Z-shaped spring leaf placed between trim of vehicle and case
FR3046658A1 (en) PROGRESSIVE IGNITION LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP1170764B1 (en) Push switch
FR2938219A1 (en) Door for vehicle i.e. car, has controlled illuminating light source integrated to internal covering panel and within autonomous electrical lamp supplied with pile or battery, where electrical lamp is fixed to internal covering panel
WO2020099746A1 (en) Headlamp unit for a motor vehicle with a protective shield attached to a frame

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13824596

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2013824596

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013824596

Country of ref document: EP