WO2015098615A1 - Tabletop cutting tool - Google Patents
Tabletop cutting tool Download PDFInfo
- Publication number
- WO2015098615A1 WO2015098615A1 PCT/JP2014/083224 JP2014083224W WO2015098615A1 WO 2015098615 A1 WO2015098615 A1 WO 2015098615A1 JP 2014083224 W JP2014083224 W JP 2014083224W WO 2015098615 A1 WO2015098615 A1 WO 2015098615A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- fence
- positioning
- movable
- cutting
- movable fence
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
- B27B27/08—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged adjustably, not limited to only one of the groups B27B27/02 - B27B27/06
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
A tabletop cutting device for performing cutting by moving a tool body vertically in relation to cutting material placed on a table, wherein a positioning fence is provided on the table for positioning the cutting material in the table surface direction. The objective of the present invention is to position a positioning surface in a range extremely near a rotary blade tool, while when performing diagonal cuts, allowing the positioning surface to be significantly backed off, so as to improve the usability of the tool. The present invention is provided with a base part (53) immovably anchored to the table, a second movable fence (52) capable of sliding left and right, and a first movable fence (51) supported by the second movable fence (52) so as to be vertically turned. The present invention is configured to make it possible to select a state in which only the first movable fence (51) is turned upward and retracted, and of a state in which both the first and the second movable fences (51, 52) are retracted.
Description
この発明は、テーブル上に載置した切断材を切断加工する卓上切断工具に関する。
This invention relates to a tabletop cutting tool for cutting a cutting material placed on a table.
この種の切断工具では、テーブル上に切断材を位置決めするための位置決めフェンスが備え付けられている。この位置決めフェンスの位置決め面に切断材を当接させて当該切断材のテーブル上の位置決めがなされる。多くの場合、この位置決めフェンスは、切断刃に対して左右に配置されており、安定した切断加工を実現するために切断刃（切断部位）に極力近い範囲にまで位置決め面を配置するための改良が加えられている。
This type of cutting tool is equipped with a positioning fence for positioning the cutting material on the table. The cutting material is brought into contact with the positioning surface of the positioning fence to position the cutting material on the table. In many cases, this positioning fence is arranged on the left and right with respect to the cutting blade, and in order to realize stable cutting processing, the positioning surface is improved so that it is as close as possible to the cutting blade (cutting site). Has been added.
一方、この種の切断工具には、工具本体部を左方または右方へ傾斜させて切断刃を切断材に対して斜めに切り込んで行う傾斜切りを可能とし、あるいはテーブルを左方又は右方に回転させて切断刃を平面的に見て斜めに切り込ませる斜め切りを可能とする機能を備えている。この傾斜切り等を行う際には、切断刃が使用者から見て左側若しくは右側に傾いて位置決めフェンスに対する相対位置が変化する。このため、従来位置決めフェンスには、切断刃との干渉を回避するため位置決め面の一部を可動式にして切断刃から離間する方向に退避可能としたものが提供されている。係る可動式の位置決めフェンスに関する従来の技術が下記の特許文献に記載されている。
On the other hand, for this type of cutting tool, it is possible to perform inclined cutting by inclining the tool body part to the left or right and cutting the cutting blade obliquely with respect to the cutting material, or the table to the left or right It is provided with a function that makes it possible to perform an oblique cutting that is rotated obliquely and cut obliquely when viewed in plan view. When performing this inclination cutting etc., a cutting blade inclines to the left or the right side seeing from a user, and the relative position with respect to a positioning fence changes. For this reason, in order to avoid interference with the cutting blade, a conventional positioning fence is provided in which a part of the positioning surface is movable and can be retracted in a direction away from the cutting blade. Conventional techniques relating to such a movable positioning fence are described in the following patent documents.
特許文献１（特開２００９－２５５２７３号公報）には、位置決め面の一部を左右方向にスライドさせて退避可能とした技術が開示されている。特許文献２（特開２００６－１６７８８５号公報）、特許文献３（特開平９－１０３９１３号公報）には、位置決め面の一部を上下に回転させて退避可能とした技術が開示されている。特許文献４（米国特許第５７５５１４８号明細書）には位置決め面の一部をスライド式とし、係るスライド受け面にさらに回転式の位置決め面を設けた技術が開示されている。
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2009-255273 discloses a technique in which a part of a positioning surface can be slid in the left-right direction to be retracted. Patent Document 2 (Japanese Patent Laid-Open No. 2006-167885) and Patent Document 3 (Japanese Patent Laid-Open No. 9-103913) disclose a technique in which a part of a positioning surface can be rotated up and down to be retracted. Patent Document 4 (US Pat. No. 5,755,148) discloses a technique in which a part of a positioning surface is a slide type, and a rotary positioning surface is further provided on the slide receiving surface.
これら従来の技術によれば、切断刃を傾斜させた傾斜切り時等には位置決め面の一部を切断刃に干渉しない位置まで退避可能とすることにより、切断刃を直角に位置させた直角切り時には位置決め面を極力切断刃に接近させて位置させることでより安定した切断加工を行うことができるようになっていた。
According to these conventional techniques, when the cutting blade is inclined, for example, the cutting blade is positioned at a right angle by allowing a part of the positioning surface to be retracted to a position where it does not interfere with the cutting blade. Sometimes, the positioning surface can be positioned as close to the cutting blade as possible to perform more stable cutting.
しかしながら、切断刃を直角に位置させた直角切り時について、位置決めフェンスの位置決め面をより一層接近させたいとの要望があり、この要望を実現するためには従来の位置決め面の退避構造では退避量が不十分で切断刃の十分な傾斜角度に対応できない問題があった。
However, there is a desire to make the positioning surface of the positioning fence even closer when cutting at right angles with the cutting blade positioned at right angles. However, there was a problem that it was not possible to cope with a sufficient inclination angle of the cutting blade.
本発明は、係る従来の問題を解消するためになされたもので、位置決めフェンスの位置決め面について直角切り時においてより切断刃に接近させることができる一方、傾斜切り時等には従来よりも大きな退避量で位置決め面の一部若しくは全体を退避させることができるようにすることを目的とする。
The present invention has been made to solve the conventional problems, and the positioning surface of the positioning fence can be brought closer to the cutting blade when cutting at right angles, while it is retracted larger than before when tilting cutting. It is an object to enable a part or the whole of a positioning surface to be retracted by an amount.
上記の課題は以下の各発明により解決される。本願発明は、切断材を載置するテーブルと、テーブルに支持された工具本体部と、テーブルに載置した切断材を当接させてテーブル面方向に位置決めする位置決めフェンスを備えた卓上切断工具である。本願発明では、位置決めフェンスは、基台部と、基台部に対してそれぞれ移動可能な第１及び第２可動フェンスを備えている。本願発明では、基台部と第１可動フェンスと第２可動フェンスの少なくとも一つに切断材を当接させてテーブル面方向に位置決めするための位置決め面を備えている。本願発明では、第１可動フェンスは、第２可動フェンスの移動とは独立して回動可能となっている。
The above problems are solved by the following inventions. The present invention is a tabletop cutting tool provided with a table for placing a cutting material, a tool main body supported by the table, and a positioning fence for positioning the cutting material placed on the table in contact with the table surface. is there. In this invention, the positioning fence is provided with the 1st and 2nd movable fence which can each be moved with respect to a base part and a base part. In the present invention, a positioning surface is provided for positioning the cutting member in contact with at least one of the base, the first movable fence, and the second movable fence in the table surface direction. In the present invention, the first movable fence can be rotated independently of the movement of the second movable fence.
本願発明によれば、第１可動フェンスのみを回動操作して使用位置から退避位置に移動させた状態と、第１及び第２可動フェンスの双方を使用位置から退避位置に移動させた状態とを選択することができることから、切断刃に対して干渉しない範囲で極力近い部位に位置決めフェンスを位置させて切断加工を行うことができる。
According to the present invention, only the first movable fence is rotated and moved from the use position to the retracted position, and both the first and second movable fences are moved from the use position to the retracted position. Therefore, it is possible to perform the cutting process by positioning the positioning fence at a position as close as possible within a range that does not interfere with the cutting blade.
本願発明において、第２可動フェンスは、基台部に対して左右方向にスライド可能に支持された卓上切断工具とすることができる。本願発明において、第２可動フェンスが、基台部に直接支持された卓上切断工具とすることができる。本願発明において、第２可動フェンスに位置決め面を有する卓上切断工具とすることができる。係る構成によれば、第２可動フェンスを使用位置に位置させておくことにより、切断材を位置決め面に当接させてテーブル面方向に位置決めすることができる。
In the present invention, the second movable fence can be a tabletop cutting tool supported so as to be slidable in the left-right direction with respect to the base portion. In the present invention, the second movable fence can be a tabletop cutting tool supported directly on the base portion. In this invention, it can be set as the desktop cutting tool which has a positioning surface in a 2nd movable fence. According to such a configuration, by positioning the second movable fence at the use position, the cutting material can be brought into contact with the positioning surface and positioned in the table surface direction.
本願発明において、基台部に位置決め面を有する卓上切断工具とすることができる。係る構成によれば、基台部の位置決め面に切断材を当接させてテーブル面方向に位置決めすることができる。
In this invention, it can be set as the tabletop cutting tool which has a positioning surface in a base part. According to such a configuration, the cutting material can be brought into contact with the positioning surface of the base portion and positioned in the table surface direction.
本願発明において、基台部の上部に第２可動フェンスが支持された卓上切断工具とすることができる。係る構成によれば、位置決めフェンスの高さを変更することができる。位置決めフェンスの高さを低くすることにより、傾斜切り時における切断機本体との干渉を回避することができ、ひいては切断機本体の傾斜角度を大きく設定することができる。
In this invention, it can be set as the tabletop cutting tool by which the 2nd movable fence was supported by the upper part of the base part. According to the structure which concerns, the height of a positioning fence can be changed. By lowering the height of the positioning fence, it is possible to avoid interference with the cutting machine main body at the time of inclined cutting, and thus the inclination angle of the cutting machine main body can be set large.
本願発明は、第１～第６の何れか一つの発明において、第２可動フェンスは、第１可動フェンスよりも高くならない退避位置に移動可能な構成とした卓上切断工具とすることができる。
In the present invention, in any one of the first to sixth inventions, the second movable fence can be a tabletop cutting tool configured to be movable to a retreat position that is not higher than the first movable fence.
次に、本発明の実施形態を図１～図２０に基づいて説明する。図１において、使用者は卓上切断工具１の右側に位置する。以下の説明において、部材及び構成について前後、左右、上下等の方向については使用者を基準にして用いる。
Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In FIG. 1, the user is located on the right side of the tabletop cutting tool 1. In the following description, the direction of front and rear, left and right, up and down, etc. will be used with reference to the user.
図１～図７に示すように本実施形態に係る卓上切断工具１は、切断材Ｗを載置するテーブル２０と、テーブル２０を左右方向（水平方向）に回転可能に支持するベース３０と、テーブル２０の後部に設けた本体支持部４０を介して上下に揺動操作可能かつ前後にスライド操作可能に支持された工具本体部１０を備えている。
As shown in FIGS. 1 to 7, a tabletop cutting tool 1 according to this embodiment includes a table 20 on which a cutting material W is placed, a base 30 that rotatably supports the table 20 in the left-right direction (horizontal direction), The tool body 10 is supported via a body support 40 provided at the rear of the table 20 so as to be swingable up and down and slidable back and forth.
テーブル２０の前部には、当該テーブル２０の回転位置をロックする２系統のロック機構及びこれを解除するロック解除レバー２１，２２等が配置されている。ベース３０には左右一対の補助テーブル部３１，３１が設けられている。この左右の補助テーブル部３１，３１は、テーブル２０の左右に位置している。左右の補助テーブル部３１，３１の上面とテーブル２０の上面は精確に相互に面一に設定されている。左右の補助テーブル部３１，３１間に跨る大型の切断材Ｗを安定した状態で載置できるようになっている。
At the front of the table 20, there are arranged two systems of locking mechanisms for locking the rotational position of the table 20, unlocking levers 21 and 22 for releasing the locking mechanism, and the like. The base 30 is provided with a pair of left and right auxiliary table portions 31, 31. The left and right auxiliary table portions 31, 31 are located on the left and right sides of the table 20. The upper surfaces of the left and right auxiliary table portions 31 and 31 and the upper surface of the table 20 are accurately set to be flush with each other. A large cutting material W straddling between the left and right auxiliary table portions 31 can be placed in a stable state.
左右の補助テーブル部３１，３１には、側方へ大きく張り出す状態でホルダ３２，３２が設けられている。両ホルダ３２，３２には、さらに大型の切断材Ｗを載置するための追加テーブル等の切断補助具（図示省略）を取り付けることができる。両ホルダ３２，３２は、補助テーブル部３１，３１の後部に設けた固定ねじ３３，３３を緩めることにより取り外すことができる。
The left and right auxiliary table portions 31, 31 are provided with holders 32, 32 in a state of projecting to the side. A cutting aid (not shown) such as an additional table for placing a larger cutting material W can be attached to both the holders 32 and 32. Both holders 32, 32 can be removed by loosening fixing screws 33, 33 provided at the rear of the auxiliary table portions 31, 31.
左右の補助テーブル部３１，３１間には、位置決めフェンス５０が跨った状態で取り付けられている。位置決めフェンス５０は、切断材Ｗをテーブル面方向に位置決めするための部材で、これの詳細については後述する。
Between the left and right auxiliary table portions 31, 31, a positioning fence 50 is mounted in a straddling state. The positioning fence 50 is a member for positioning the cutting material W in the table surface direction, and details thereof will be described later.
本体支持部４０は、テーブル２０の後部に設けた傾動基台部４１と、傾動基台部４１に回転可能に結合された傾動支持部４２と、傾動支持部４２に一体に設けられ、上方へ延びる支持アーム部４３と、支持アーム部４３の上部に設けられたスライド支持部４４と、スライド支持部４４の先端に設けられて、工具本体部１０を上下に揺動可能に支持する揺動支持部４５を備えている。傾動基台部４１と傾動支持部４２との間には、工具本体部１０を図３，４に示す直角切り位置や図８，９に示す左側へ４５°傾斜させた傾斜切り位置に位置決めするための傾斜位置決め機構が内装されている。傾斜基台部４１に対する傾動支持部４２の回転中心であって、工具本体部１０の左右傾動軸線は、テーブル２０の上面に一致し、かつテーブル２０の回転中心を通る軸線に一致している。傾斜基台部４１に対する傾動支持部４２の回転位置であって、工具本体部１０の直角切り位置あるいは傾斜位置は、固定レバー４６を締め込むことにより固定される。
The main body support portion 40 is provided integrally with the tilt base portion 41 provided at the rear portion of the table 20, the tilt support portion 42 rotatably coupled to the tilt base portion 41, and upward. A support arm portion 43 that extends, a slide support portion 44 provided on the upper portion of the support arm portion 43, and a swing support that is provided at the tip of the slide support portion 44 and supports the tool body portion 10 so as to be swingable up and down. A portion 45 is provided. Between the tilt base part 41 and the tilt support part 42, the tool main body part 10 is positioned at a right angle cut position shown in FIGS. 3 and 4 or an inclined cut position inclined 45 ° to the left side shown in FIGS. An inclination positioning mechanism is provided internally. It is a rotation center of the tilt support portion 42 with respect to the tilt base portion 41, and the left / right tilt axis of the tool main body portion 10 coincides with the upper surface of the table 20 and coincides with an axis passing through the rotation center of the table 20. The rotation position of the tilt support portion 42 with respect to the tilt base portion 41, and the right angle cutting position or the tilt position of the tool main body portion 10 is fixed by tightening the fixing lever 46.
スライド支持部４４は、相互に平行で前後にスライド可能な左右一対のスライドバー４４ａ，４４ａを備えている。両スライドバー４４ａ，４４ａの先端部に、揺動支持部４５が取り付けられている。揺動支持部４５に揺動支軸４７を介して工具本体部１０が上下に揺動（傾動）可能に支持されている。両スライドバー４４ａ，４４ａを前後にスライドさせることにより工具本体部１０を前後に一定の範囲でスライドさせることができ、かつ上下に一定の角度範囲で上下に傾動操作することができる。
The slide support portion 44 includes a pair of left and right slide bars 44a and 44a that are parallel to each other and can slide back and forth. A swing support portion 45 is attached to the tip portions of both slide bars 44a and 44a. The tool main body 10 is supported by the swing support 45 via a swing support shaft 47 so as to be swingable (tilted) up and down. By sliding both slide bars 44a, 44a back and forth, the tool body 10 can be slid back and forth within a certain range, and can be tilted up and down within a certain angle range.
工具本体部１０は、電動モータ１１により回転する円形の回転刃具１２と、回転刃具１２の上部側を覆うブレードケース１３と、回転刃具１２の下部側を覆う可動カバー１４を備えている。ブレードケース１３の後部が揺動支軸４７を介して揺動支持部４５に支持されている。ブレードケース１３の背面側（右側部）に、減速ギヤ部１６を介して電動モータ１１が取り付けられている。減速ギヤ部１６は、減速ギヤ列とこれを収容するギヤハウジングを備えている。この減速ギヤ部１６により電動モータ１１の回転出力が減速されて、図示省略したスピンドルに伝達される。スピンドルに回転刃具１２が取り付けられている。
The tool main body 10 includes a circular rotary blade 12 that is rotated by an electric motor 11, a blade case 13 that covers the upper side of the rotary blade 12, and a movable cover 14 that covers the lower side of the rotary blade 12. The rear portion of the blade case 13 is supported by the swing support portion 45 via the swing support shaft 47. The electric motor 11 is attached to the back side (right side) of the blade case 13 via the reduction gear unit 16. The reduction gear unit 16 includes a reduction gear train and a gear housing that accommodates the reduction gear train. The rotational output of the electric motor 11 is decelerated by the reduction gear unit 16 and transmitted to a spindle (not shown). A rotary blade 12 is attached to the spindle.
図２，６に示すように電動モータ１１のモータハウジングの後面には、複数の吸気孔が設けられている。電動モータ１１が起動すると内蔵した冷却ファンが回転することにより、この吸気孔を経て外気（モータ冷却風）がモータハウジング内に導入される。導入されたモータ冷却風はモータハウジング内の前部側に流れることにより当該電動モータ１１の冷却がなされる。また、モータハウジングの後部側にはモータ制御用のコントローラが内装されている。このコントローラもモータ冷却風により冷却される。導入されたモータ冷却風の一部はモータハウジングの前部に設けた排気孔を経て外部に排気され、残余のモータ冷却風はブレードケース１３内に排出される。
2 and 6, a plurality of air intake holes are provided on the rear surface of the motor housing of the electric motor 11. When the electric motor 11 is activated, the built-in cooling fan rotates, so that outside air (motor cooling air) is introduced into the motor housing through the intake holes. The introduced motor cooling air flows to the front side in the motor housing, whereby the electric motor 11 is cooled. Further, a motor control controller is built in the rear side of the motor housing. This controller is also cooled by the motor cooling air. A part of the introduced motor cooling air is exhausted to the outside through an exhaust hole provided in the front portion of the motor housing, and the remaining motor cooling air is exhausted into the blade case 13.
減速ギヤ部１６のギヤハウジングの上部には、ループ形をなす前側のメインハンドル１５ａと後ろ側のサブハンドル１５ｂを併設した大型のハンドル部１５が設けられている。メインハンドル１５ａの内周側に起動用のスイッチレバー１５ｃが配置されている。
At the upper part of the gear housing of the reduction gear part 16, a large handle part 15 provided with a loop-shaped front main handle 15a and a rear sub handle 15b is provided. An activation switch lever 15c is disposed on the inner peripheral side of the main handle 15a.
位置決めフェンス５０は、テーブル２０の後部側に設けられている。位置決めフェンス５０の詳細が図１０以下に示されている。この位置決めフェンス５０は、回転刃具１２に対して右側に位置する部位と左側に位置する部位を有している。以下、右側フェンス５０Ｒ、左側フェンス５０Ｌと称して区別する。右側フェンス５０Ｒは、一つの固定フェンス５５を備えている。左側フェンス５０Ｌは、基台部５３と第１可動部材５１と第２可動部材５２を備えている。右側フェンス５０Ｒの固定フェンス５５と左側フェンス５０Ｌの基台部５３が半円弧形の結合アーム部５４を介して相互に結合されている。右側フェンス５０Ｒの固定フェンス５５の前面は、その全面にわたって切断材Ｗの後面を当接させて位置決めする位置決め面５５ａとなっている。位置決め面５５ａは、その平面度及びテーブル２０の上面に対する直角度等について高精度で加工されている。
The positioning fence 50 is provided on the rear side of the table 20. Details of the positioning fence 50 are shown in FIG. The positioning fence 50 has a part located on the right side and a part located on the left side with respect to the rotary blade 12. Hereinafter, the right fence 50R and the left fence 50L are referred to as a distinction. The right fence 50R includes one fixed fence 55. The left side fence 50 </ b> L includes a base portion 53, a first movable member 51, and a second movable member 52. The fixed fence 55 of the right fence 50R and the base 53 of the left fence 50L are coupled to each other via a semi-circular coupling arm section 54. The front surface of the fixed fence 55 of the right fence 50R is a positioning surface 55a for positioning the rear surface of the cutting material W in contact with the entire surface. The positioning surface 55a is processed with high accuracy in terms of its flatness and the perpendicularity to the upper surface of the table 20.
本実施形態に係る位置決めフェンス５０は、左側フェンス５０Ｌについて大きな特徴を有している。基台部５３は、右側フェンス５０Ｒの固定フェンス５５よりも低く形成されている。基台部５３の右端部５３ｂ（回転刃具側の端部）は、４５°よりも大きな角度で傾斜している。この点、右側フェンス５０Ｒの固定フェンス５５の左端部５５ｂ（回転刃具側の端部）は、僅かな角度（例えば１０°程度）で傾斜している。このことから、工具本体部１０の左右傾斜角度については左側に大きな傾斜角度が許容されるようになっている。本実施形態では、基台部５３の前面の全体について、切断材Ｗを当接、位置決めするための位置決め面５３ａが設定されている。
The positioning fence 50 according to the present embodiment has a great feature with respect to the left side fence 50L. The base 53 is formed lower than the fixed fence 55 of the right fence 50R. The right end portion 53b (end portion on the rotary blade side) of the base portion 53 is inclined at an angle larger than 45 °. In this regard, the left end portion 55b (end portion on the rotary blade side) of the fixed fence 55 of the right fence 50R is inclined at a slight angle (for example, about 10 °). Therefore, a large inclination angle is allowed on the left side with respect to the right and left inclination angle of the tool body 10. In the present embodiment, a positioning surface 53 a for contacting and positioning the cutting material W is set for the entire front surface of the base portion 53.
基台部５３の上部に沿って第２可動フェンス５２が支持されている。この第２可動フェンス５２は、左右に長く上下に細い前面を有するもので、左右にスライド可能に支持されている。図１１に示すように第２可動フェンス５２の下面には、案内凸部５２ｂが長手方向に沿って設けられている。この案内凸部５２ｂが、基台部５３の上面に設けられた案内溝部５３ｃ内に挿入されて、当該第２可動フェンス５２が基台部５３の上部に沿って左右にスライド可能に支持されている。
A second movable fence 52 is supported along the upper portion of the base portion 53. The second movable fence 52 has a front surface that is long on the left and right and thin on the top and bottom, and is slidably supported on the left and right. As shown in FIG. 11, guide convex portions 52 b are provided on the lower surface of the second movable fence 52 along the longitudinal direction. The guide convex portion 52 b is inserted into a guide groove portion 53 c provided on the upper surface of the base portion 53, and the second movable fence 52 is supported so as to be slidable right and left along the upper portion of the base portion 53. Yes.
第２可動フェンス５２のスライド位置は、摘みねじ５６を締め込むことにより任意の位置で固定することができる。本実施形態では、この第２可動フェンス５２についても、その前面の全体が位置決め面５２ａとされている。
The slide position of the second movable fence 52 can be fixed at any position by tightening the thumbscrew 56. In the present embodiment, the entire front surface of the second movable fence 52 is a positioning surface 52a.
第２可動フェンス５２に、第１可動フェンス５１が支持されている。図１３，１５，１７に示すように第１可動フェンス５１には、支持アーム部５１ｄが一体に設けられている。第１可動フェンス５１は、支軸５７を介して上下に回動可能な状態で第２可動フェンス５２の後面側に支持されている。支軸５７は、支持アーム部５１ｄの左端部（回動基端部側）に設けた長溝孔形状の支持孔５１ｂ内に挿通されている。この支持孔５１ｂ内において支軸５７が相対移動可能な範囲で、当該第１可動フェンス５１は左右に変位可能となっている。
The first movable fence 51 is supported on the second movable fence 52. As shown in FIGS. 13, 15, and 17, the first movable fence 51 is integrally provided with a support arm portion 51 d. The first movable fence 51 is supported on the rear surface side of the second movable fence 52 through a support shaft 57 so as to be rotatable up and down. The support shaft 57 is inserted into a long groove hole-shaped support hole 51b provided on the left end (rotation base end side) of the support arm 51d. The first movable fence 51 can be displaced left and right within a range in which the support shaft 57 is relatively movable in the support hole 51b.
第１可動フェンス５１は、図１２，１３に示す使用位置と、図１４，１５に示す係合解除位置との間で左右方向に変位させることができる。図１２，１３に示すように第１可動フェンス５１を使用位置に位置させると、その前面を第２可動フェンス５２の位置決め面５２ａと基台部５３の位置決め面５３ａの右側に面一に位置させた状態となる。本実施形態では、第１可動フェンス５１の前面についても切断材Ｗが当接される位置決め面５１ａとされている。第１及び第２可動フェンス５１，５２の位置決め面５１ａ，５２ａと基台部５３の位置決め面５３ａにより、右側フェンス５０Ｒとほぼ同等の面積を有する広い位置決め面が形成される。
The first movable fence 51 can be displaced in the left-right direction between the use position shown in FIGS. 12 and 13 and the disengagement position shown in FIGS. When the first movable fence 51 is positioned at the use position as shown in FIGS. 12 and 13, the front surface thereof is flush with the right side of the positioning surface 52 a of the second movable fence 52 and the positioning surface 53 a of the base 53. It becomes a state. In the present embodiment, the front surface of the first movable fence 51 is also the positioning surface 51a with which the cutting material W comes into contact. The positioning surfaces 51a and 52a of the first and second movable fences 51 and 52 and the positioning surface 53a of the base portion 53 form a wide positioning surface having an area substantially equal to that of the right fence 50R.
第１可動フェンス５１を使用位置及び係合解除位置に位置させた状態では、支持アーム部５１ｄは第２可動フェンス５２の上端からはみ出さない太さに設定されている。
In the state where the first movable fence 51 is positioned at the use position and the disengagement position, the support arm 51d is set to a thickness that does not protrude from the upper end of the second movable fence 52.
第１可動フェンス５１の支持アーム部５１ｄの長手方向回動先端側には、係合凹部５１ｃが設けられている。この係合凹部５１ｃは支持孔５１ｂと同じ方向に長く形成されている。この係合凹部５１ｃは、図１３，１５，１７において、下側に開口されている。一方、第２可動フェンス５２の背面側には、係合軸部５８が設けられている。この係合軸部５８は後方へ突き出す状態に設けられている。第１可動フェンス５１を下方へ回動して使用位置（図１３に示す位置）及び係合解除位置（図１５に示す位置）に位置させた状態では、この係合軸部５８が係合凹部５１ｃ内に進入した状態となる。第１可動フェンス５１を図１５に示す係合解除位置に移動させると、係合軸部５８が係合凹部５１ｃの開口の上側に相対変位して相対的に下方へ抜け出し可能な状態となる。このため、当該第１可動フェンス５１は係合解除位置に移動させた状態で上方へ回動可能となる。
An engaging recess 51c is provided on the front end of the first movable fence 51 in the longitudinal direction of the support arm 51d. The engaging recess 51c is formed long in the same direction as the support hole 51b. The engaging recess 51c is opened downward in FIGS. On the other hand, an engagement shaft portion 58 is provided on the back side of the second movable fence 52. The engagement shaft portion 58 is provided so as to protrude rearward. In a state where the first movable fence 51 is rotated downward to be positioned at the use position (position shown in FIG. 13) and the engagement release position (position shown in FIG. 15), the engagement shaft portion 58 is engaged with the engagement recess. It will be in the state which entered in 51c. When the first movable fence 51 is moved to the disengagement position shown in FIG. 15, the engagement shaft portion 58 is relatively displaced to the upper side of the opening of the engagement recess portion 51c and can be pulled out relatively downward. For this reason, the first movable fence 51 can be rotated upward in a state where the first movable fence 51 is moved to the disengagement position.
図１６及び図１７に示すように第１可動フェンス５１は、支軸５７を中心にして１８０度回転させることにより左右反転させることができる。図１８及び図１９に示すように、第１可動フェンス５１を左側に反転させた状態で、さらに摘みねじ５６を緩めることにより第２可動フェンス５２を左側へスライドさせて退避位置に移動させることができる。第２可動フェンス５２を退避位置に移動させることにより、当該位置決めフェンス５０の左側フェンス５０Ｌの高さを基台部５３の高さまで低くすることができる。
As shown in FIGS. 16 and 17, the first movable fence 51 can be reversed left and right by rotating 180 degrees around the support shaft 57. As shown in FIGS. 18 and 19, in a state where the first movable fence 51 is inverted to the left side, the second movable fence 52 can be slid to the left side and moved to the retracted position by further loosening the thumbscrew 56. it can. By moving the second movable fence 52 to the retracted position, the height of the left fence 50L of the positioning fence 50 can be lowered to the height of the base portion 53.
次に、工具本体部１０を支持する揺動支持部４５の前面には、夜間や暗所での切断作業の便宜を図るために切断部位を明るく照らすための照明装置６０が装備されている。この照明装置６０の詳細が図２０に示されている。この照明装置６０は、図３に示すように揺動支持部４５の右側前面であって、正面視で回転刃具１２よりも右側に取り付けられている。また、この照明装置６０は、工具本体部１０の揺動支点（揺動支軸４７）よりも下側に配置されている。この照明装置６０により、切断部位（刃先）が明るく照らされる。
Next, an illuminating device 60 for brightly illuminating the cutting site is equipped on the front surface of the swinging support portion 45 that supports the tool body portion 10 in order to facilitate cutting work at night or in a dark place. Details of the illumination device 60 are shown in FIG. As shown in FIG. 3, the illuminating device 60 is attached to the right front surface of the swing support portion 45 and to the right of the rotary blade 12 in a front view. The illumination device 60 is disposed below the swing fulcrum (swing support shaft 47) of the tool body 10. By this illuminating device 60, the cutting part (blade edge) is illuminated brightly.
図２０に示すようにこの照明装置６０は、３つのＬＥＤ６２～６２（発光ダイオード）を光源としている。３つのＬＥＤ６２～６２は、制御基板６１に搭載されている。３つのＬＥＤ６２～６２は同一円周上の三等分位置に配置されている。しかも、３つのＬＥＤ６２～６２は、その照射方向を相互に平行とする向き（姿勢）で相互に接近して配置されている。
As shown in FIG. 20, the illumination device 60 uses three LEDs 62 to 62 (light emitting diodes) as light sources. The three LEDs 62 to 62 are mounted on the control board 61. The three LEDs 62 to 62 are arranged at three equal positions on the same circumference. Moreover, the three LEDs 62 to 62 are arranged close to each other in a direction (attitude) in which the irradiation directions are parallel to each other.
３つのＬＥＤ６２～６２は、照明ケース６３内に収容されている。照明ケース６３の前部には透明カバー６４が取り付けられている。透明カバー６４は、まっすぐ前側（使用者側）に向けられている。但し、透明カバー６４は、やや下方へ向けられている。
The three LEDs 62 to 62 are accommodated in the lighting case 63. A transparent cover 64 is attached to the front portion of the lighting case 63. The transparent cover 64 is directed straight to the front side (user side). However, the transparent cover 64 is directed slightly downward.
図２０に示すように３つのＬＥＤ６２～６２の照射方向は、側面視で下向きに傾斜した方向とされている。また、３つのＬＥＤ６２～６２の照射方向は、平面視で左側へ傾斜した方向とされている。このため、図２０において（右側面視で）、制御基板６１の裏面が見えている。
As shown in FIG. 20, the irradiation directions of the three LEDs 62 to 62 are inclined downward in a side view. The irradiation direction of the three LEDs 62 to 62 is inclined to the left in plan view. For this reason, the rear surface of the control board 61 is visible in FIG.
このように、正面視で回転刃具１２に対して右側にオフセットした位置に照明装置６０が取り付けられ、３つのＬＥＤ６２～６２がその照射方向を側面視で下向きかつ平面視で左側に傾斜した向きとする姿勢で照明ケース６３内に収容されていることにより、回転刃具１２の刃先（切断部位）が効率よく照らされるようになっている。本実施形態では、図６に示すように工具本体部１０を下降端まで下動させた状態において、減速ギヤ部１６の下端面を通る仮想水平面Ｖを想定したときに、この仮想水平面Ｖより下方かつテーブル２０の上面よりも上方の領域Ｓにおける刃先に向けて照射されるように３つのＬＥＤ６２～６２の照射方向が設定されている。
In this way, the illumination device 60 is attached at a position offset to the right side with respect to the rotary blade 12 in front view, and the three LEDs 62 to 62 are inclined in the irradiation direction downward in side view and leftward in plan view. By being accommodated in the lighting case 63 in such a posture, the cutting edge (cutting part) of the rotary blade 12 is efficiently illuminated. In the present embodiment, when a virtual horizontal plane V passing through the lower end surface of the reduction gear unit 16 is assumed in a state where the tool body 10 is moved down to the lower end as shown in FIG. The irradiation directions of the three LEDs 62 to 62 are set so that the irradiation is performed toward the cutting edge in the region S above the upper surface of the table 20.
以上のように構成した卓上切断工具１によれば、テーブル２０上に切断材Ｗを位置決めするための位置決めフェンス５０は、使用位置と退避位置との間を移動操作可能な２つの可動フェンス５１，５２を備えている。第１可動フェンス５１は上下に回動可能に設けられ、第２可動フェンス５２は左右にスライド可能に設けられている。
According to the desktop cutting tool 1 configured as described above, the positioning fence 50 for positioning the cutting material W on the table 20 includes two movable fences 51 that can be moved between a use position and a retracted position. 52. The 1st movable fence 51 is provided so that rotation up and down is possible, and the 2nd movable fence 52 is provided so that sliding to right and left is possible.
図１２，１３に示すように回転刃具１２をテーブル面に対して直角に位置させた直角きり作業では、第１及び第２可動フェンス５１，５２をそれぞれ使用位置に位置させておくことができる。第１及び第２可動フェンス５１，５２をそれぞれ使用位置に位置させておくことにより、左右フェンス５０Ｌ，５０Ｒを回転刃具１２に最大限接近させた状態とすることができ、これにより切断材Ｗの位置決めをより確実に行うことができ、また切断粉等の後方への飛散を効率よく防止することができる。
As shown in FIGS. 12 and 13, the first and second movable fences 51 and 52 can be positioned at the use positions in the right-angle cutting operation in which the rotary blade 12 is positioned at a right angle to the table surface. By positioning the first and second movable fences 51 and 52 at the use positions, respectively, the left and right fences 50L and 50R can be brought into a state of being as close as possible to the rotary blade 12, and thereby the cutting material W Positioning can be performed more reliably, and scattering of cutting powder and the like to the rear can be efficiently prevented.
図１４，１５に示すように第１可動フェンス５１を右側へ僅かにスライドさせて係合解除位置に移動させると、係合軸部５８が係合凹部５１ｃ内で相対変位して開口の上方に変位し、これにより当該第１可動フェンス５１を上方へ回動可能な状態となる。
As shown in FIGS. 14 and 15, when the first movable fence 51 is slightly slid to the right and moved to the disengagement position, the engagement shaft portion 58 is relatively displaced in the engagement recess 51c and above the opening. Thus, the first movable fence 51 can be rotated upward.
図１６，１７に示すように第１可動フェンス５１を支軸５７を中心にして上方へ回動させて左右に反転させることにより当該第１可動フェンス５１を退避位置に移動させることができる。こうして第１可動フェンス５１を退避位置に移動させることにより、回転刃具１２を例えば左側に４５°傾斜させて傾斜切りを行うことができる。この段階で、第２可動フェンス５２は使用位置に位置させたまま傾斜切りを行うことができる。
As shown in FIGS. 16 and 17, the first movable fence 51 can be moved to the retracted position by rotating the first movable fence 51 around the support shaft 57 and reversing it left and right. By moving the first movable fence 51 to the retracted position in this manner, the rotary blade 12 can be inclined and cut by, for example, 45 ° to the left. At this stage, the second movable fence 52 can be cut while being kept in the use position.
図１８，１９に示すように第１可動フェンス５１を退避位置に移動させた後、さらに第２可動フェンス５２を左方へスライドさせて退避位置に移動させることができる。第２可動フェンス５２を退避位置に移動させることにより、左側フェンス５０Ｒの高さを実質的に基台部５３の高さまで低くすることができる。この状態では、図８，９に示すように工具本体１０をさらに左側へ大きな角度で傾斜させて傾斜切りを行うことができる。
18 and 19, after the first movable fence 51 is moved to the retracted position, the second movable fence 52 can be further slid leftward and moved to the retracted position. By moving the second movable fence 52 to the retracted position, the height of the left fence 50 </ b> R can be substantially reduced to the height of the base portion 53. In this state, as shown in FIGS. 8 and 9, the tool body 10 can be further tilted to the left by a large angle to perform tilt cutting.
このように、第１可動フェンス５１は、第２可動フェンス５１を使用位置に位置させた状態で退避位置に移動させることができる。このため、第１可動フェンス５１のみを上方へ回動操作して使用位置から退避位置に移動させた状態と、第１及び第２可動フェンス５１，５２の双方を使用位置から退避位置に移動させた状態とを選択することができることから、回転刃具１２若しくは工具本体部１０に対して干渉しない範囲で極力回転刃具１２に近い部位に位置決め面を位置させて切断加工を行うことができる。
Thus, the first movable fence 51 can be moved to the retracted position with the second movable fence 51 positioned at the use position. Therefore, only the first movable fence 51 is pivoted upward to move it from the use position to the retracted position, and both the first and second movable fences 51 and 52 are moved from the use position to the retracted position. Therefore, it is possible to perform cutting by positioning the positioning surface as close as possible to the rotary blade 12 within a range that does not interfere with the rotary blade 12 or the tool main body 10.
以上説明した実施形態には種々変更を加えることができる。例えば、第１及び第２可動フェンス５１，５２に加えて、基台部５３についても位置決め面５３ａを設定した構成を例示したが、基台部５３については位置決め面５３ａを省略してもよい。また、第１及び第２可動フェンス５１，５２の位置決め面５１ａ，５２ａの一方を省略してもよい。位置決めフェンス５０の機能として、切断材Ｗの位置決め機能に加えて、切断粉若しくは切断片の後方へ飛散を防止する切断粉等飛散防止機能を備えることを考慮すれば、第１又は第２可動フェンス５１，５２若しくは基台部５３について何れか一つの前面に位置決め面を設定し、その他については上記の切断粉等飛散防止機能を発揮させる構成とすることができる。
Various modifications can be made to the embodiment described above. For example, in addition to the first and second movable fences 51, 52, the configuration in which the positioning surface 53 a is set for the base portion 53 is illustrated, but the positioning surface 53 a may be omitted for the base portion 53. In addition, one of the positioning surfaces 51a and 52a of the first and second movable fences 51 and 52 may be omitted. In consideration of the function of the positioning fence 50, in addition to the function of positioning the cutting material W, the first or second movable fence is considered to have a function of preventing the scattering of cutting powder or cutting pieces, etc. A positioning surface is set on one of the front surfaces of 51 and 52 or the base portion 53, and the others can be configured to exhibit the function of preventing scattering of cutting powder and the like.
また、左側フェンス５０Ｌについて、第１、第２可動フェンス５１，５２を設定した構成を例示したが、右側フェンス５０Ｒについて設定してもよく、さらには左右両側について例示した可動フェンスを設定してもよい。
Moreover, although the structure which set the 1st, 2nd movable fences 51 and 52 was illustrated about the left fence 50L, you may set about the right fence 50R, Furthermore, even if the movable fence illustrated about both right and left sides is set. Good.
Claims (7)
- 切断材を載置するテーブルと、該テーブルに支持された工具本体部と、前記テーブルに載置した切断材を当接させてテーブル面方向に位置決めする位置決めフェンスを備えた卓上切断工具であって、
前記位置決めフェンスは、基台部と、該基台部に対してそれぞれ移動可能な第１及び第２可動フェンスを備え、該基台部と前記第１可動フェンスと前記第２可動フェンスの少なくとも一つに前記切断材を当接させてテーブル面方向に位置決めするための位置決め面を備えており、
前記第１可動フェンスは、前記第２可動フェンスの移動とは独立して回動可能である卓上切断工具。 A tabletop cutting tool provided with a table for placing a cutting material, a tool main body supported by the table, and a positioning fence for bringing the cutting material placed on the table into contact with each other and positioning in the table surface direction. ,
The positioning fence includes a base portion and first and second movable fences movable relative to the base portion, and at least one of the base portion, the first movable fence, and the second movable fence. A positioning surface for positioning the cutting material in contact with the table in the direction of the table surface,
The first movable fence is a tabletop cutting tool that can be rotated independently of the movement of the second movable fence. - 請求項１記載の卓上切断工具であって、前記第２可動フェンスは、前記基台部に対して左右方向にスライド可能に支持された卓上切断工具。 The desktop cutting tool according to claim 1, wherein the second movable fence is supported so as to be slidable in a left-right direction with respect to the base portion.
- 請求項１又は２記載の卓上切断工具であって、前記第２可動フェンスが、前記基台部に直接支持された卓上切断工具。 The desktop cutting tool according to claim 1 or 2, wherein the second movable fence is directly supported by the base portion.
- 請求項１～３の何れか１項に記載した卓上切断工具であって、前記第２可動フェンスに前記位置決め面を有する卓上切断工具。 The desktop cutting tool according to any one of claims 1 to 3, wherein the second movable fence has the positioning surface.
- 請求項１～４の何れか１項に記載した卓上切断工具であって、前記基台部に前記位置決め面を有する卓上切断工具。 The tabletop cutting tool according to any one of claims 1 to 4, wherein the table cutting tool has the positioning surface on the base portion.
- 請求項１～５の何れか１項に記載した卓上切断工具であって、前記基台部の上部に前記第２可動フェンスが支持された卓上切断工具。 The tabletop cutting tool according to any one of claims 1 to 5, wherein the second movable fence is supported on an upper portion of the base portion.
- 請求項１～６の何れか１項に記載した卓上切断工具であって、前記第２可動フェンスは、前記第１可動フェンスよりも高くならない退避位置に移動可能な構成とした卓上切断工具。 The tabletop cutting tool according to any one of claims 1 to 6, wherein the second movable fence is configured to be movable to a retracted position that is not higher than the first movable fence.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE112014006062.3T DE112014006062T5 (en) | 2013-12-26 | 2014-12-16 | Table cutting tool |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013269951A JP6215047B2 (en) | 2013-12-26 | 2013-12-26 | Tabletop cutting tool |
| JP2013-269951 | 2013-12-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2015098615A1 true WO2015098615A1 (en) | 2015-07-02 |
Family
ID=53478479
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2014/083224 WO2015098615A1 (en) | 2013-12-26 | 2014-12-16 | Tabletop cutting tool |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6215047B2 (en) |
| DE (1) | DE112014006062T5 (en) |
| WO (1) | WO2015098615A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111872473A (en) * | 2020-07-27 | 2020-11-03 | 张家港台达机械制造有限公司 | Novel corner cutting device |
| US10940569B2 (en) | 2018-06-12 | 2021-03-09 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Miter saw |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5297463A (en) * | 1991-10-09 | 1994-03-29 | Black & Decker Inc. | Adjustable fence for compound miter saw |
| US5755148A (en) * | 1995-07-07 | 1998-05-26 | Black & Decker Inc. | Adjustable fence for a compound miter saw |
| JP2006021351A (en) * | 2004-07-06 | 2006-01-26 | Hitachi Koki Co Ltd | Bench cutter |
| JP2009255273A (en) * | 2008-03-21 | 2009-11-05 | Makita Corp | Table-top cutting machine |
-
2013
- 2013-12-26 JP JP2013269951A patent/JP6215047B2/en active Active
-
2014
- 2014-12-16 DE DE112014006062.3T patent/DE112014006062T5/en active Pending
- 2014-12-16 WO PCT/JP2014/083224 patent/WO2015098615A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5297463A (en) * | 1991-10-09 | 1994-03-29 | Black & Decker Inc. | Adjustable fence for compound miter saw |
| US5755148A (en) * | 1995-07-07 | 1998-05-26 | Black & Decker Inc. | Adjustable fence for a compound miter saw |
| JP2006021351A (en) * | 2004-07-06 | 2006-01-26 | Hitachi Koki Co Ltd | Bench cutter |
| JP2009255273A (en) * | 2008-03-21 | 2009-11-05 | Makita Corp | Table-top cutting machine |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10940569B2 (en) | 2018-06-12 | 2021-03-09 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Miter saw |
| CN111872473A (en) * | 2020-07-27 | 2020-11-03 | 张家港台达机械制造有限公司 | Novel corner cutting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6215047B2 (en) | 2017-10-18 |
| JP2015123542A (en) | 2015-07-06 |
| DE112014006062T5 (en) | 2016-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2384840B1 (en) | table cutting machine | |
| JP4552873B2 (en) | Tabletop cutting machine | |
| US8011283B2 (en) | Desk-top cutting machine | |
| EP2103371B1 (en) | Table cutting machine | |
| US20150059548A1 (en) | Cutting devices | |
| TWM446669U (en) | Power saw | |
| JP2011016209A (en) | Disengagement preventing structure for fixing device for guard member in cutter | |
| WO2015098615A1 (en) | Tabletop cutting tool | |
| JP5989552B2 (en) | Tabletop cutting machine | |
| JP2014042988A (en) | Cutting machine | |
| JP2015123543A (en) | Tabletop cutting tool | |
| JP2017213655A (en) | Bench cutter | |
| JP2009126059A (en) | Vice device and cutter | |
| JP5318695B2 (en) | Tabletop cutting machine | |
| JP2012076192A (en) | Cutting machine | |
| US10668644B2 (en) | Portable cutting devices | |
| JP7423309B2 (en) | tabletop cutting machine | |
| WO2015005087A1 (en) | Cutting tool | |
| JP5344891B2 (en) | Inclined support mechanism of the main body of the cutting machine in the tabletop cutting machine | |
| JP2007331044A (en) | Inclination supporting mechanism of cutter main body in circular saw machine | |
| JP2010076059A (en) | Portable cutting machine | |
| JP2013078864A (en) | Portable cutting machine | |
| JP2006044066A (en) | Flip-over saw | |
| JP4943962B2 (en) | Slide type cutting machine | |
| JP2009132096A (en) | Desk-top cutting machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 14875053 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 112014006062 Country of ref document: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 14875053 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |