WO2015136024A1 - Interface for a strapping machine - Google Patents

Interface for a strapping machine Download PDF

Info

Publication number
WO2015136024A1
WO2015136024A1 PCT/EP2015/055134 EP2015055134W WO2015136024A1 WO 2015136024 A1 WO2015136024 A1 WO 2015136024A1 EP 2015055134 W EP2015055134 W EP 2015055134W WO 2015136024 A1 WO2015136024 A1 WO 2015136024A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
strapping
control unit
signal
machine
signals
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/055134
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marco BENDER
Reinhard Broghammer
Rainer Ihle
Daniel TREU
Original Assignee
Mosca Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mosca Gmbh filed Critical Mosca Gmbh
Priority to ES15709195.0T priority Critical patent/ES2680635T3/en
Priority to EP15709195.0A priority patent/EP3116786B1/en
Publication of WO2015136024A1 publication Critical patent/WO2015136024A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R29/00Coupling parts for selective co-operation with a counterpart in different ways to establish different circuits, e.g. for voltage selection, for series-parallel selection, programmable connectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/02Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • B65B13/04Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes with means for guiding the binding material around the articles prior to severing from supply
    • B65B13/06Stationary ducts or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/005Intermediate parts for distributing signals

Definitions

  • the invention relates to a method and a device or system for strapping objects.
  • STAN D TECHNOLOGY Strapping machines have been tried-and-tested devices for attaching strapped loops, usually made of plastic strapping, to items such as parcels, stacks of magazines, filled crates, etc.
  • the items are usually transported on a conveyor into a tape guide frame.
  • a flat strapping tape is fed to the tape guide channel in the tape guide frame by means of a tape drive.
  • the thus formed band loop is pulled out of the band guide channel and stretched around the object to be strapped.
  • the formed wall loop is separated from the tape leader, and the two ends of the tape loop are pressed against each other and bonded together.
  • the connection of the loop ends is usually done by welding.
  • the applicant's WO 2008/01 9991 describes such a strapping machine.
  • the strapping station is located in the region of the strap guide frame, so that the loop formed by the strap guide frame is fixed at a certain position in a certain position around the object in the strapping position.
  • the conveyor usually comprises several components.
  • the strapping machine may include an infeed conveyor, the unrestrained strapping articles transported to Umreifungsstation.
  • the strapping machine may have an outlet conveyor which transports the article away from the strapping station after strapping.
  • further conveyor components are arranged upstream of the inlet conveyor and / or behind the outlet conveyor.
  • These further conveying components can be, for example, simple transport rollers on which the object to be strapped is transported in the direction of the fall due to its weight.
  • driven roller conveyors or belt conveyors can also be used.
  • Stauchtakt- conveyor is often used, which transports items to the infeed conveyor of the strapping machine at predetermined times.
  • strapping machines are usually provided with strapping tools, which support both the movement of the object to be strapped and the strapping itself.
  • at least one stop can be provided, against which the object to be strapped is transported.
  • stops are used, which are arranged transversely to the direction of transport plane.
  • a corset holder can be used for the strapping of objects such as a newspaper stack. This ensures that the objects lie directly on each other when strapping.
  • a packing press can be used which expels air or other fillings from the space of the objects to be strapped.
  • the control unit is usually a PLC (programmable logic controller, English: Programmable Logic Controller, PLC).
  • PLC provides a programmable controller on a digital basis and has been replacing hardwired controllers programmed with their interconnects and electronic components for several years.
  • a PLC has in the inputs, outputs, an operating system and an interface, over which programs can be downloaded to the PLC. In the manufacturing company, the PLC is then programmed so that a basic setting of a machine is realized. Strapping machines with a microcontroller for control are also known, for example from EP 1 059 234 B1.
  • the programming of the inputs and outputs of the interface requires expensive specialists with very detailed knowledge of the control unit.
  • the value ranges of the signals transmitted via the inputs and outputs and their technical significance must be known.
  • the control unit must then be programmed based on this knowledge so that either dependent on specific signal values on a particular input channel of the control unit specific units of the strapping machine are driven or that certain output values of the strapping machine certain output signals via a signal channel of the control unit to a pole pair of the connector be issued.
  • a special programming environment is additionally required.
  • These programming environments are software packages provided by the manufacturers of the control unit. For example, the company Siemens offers under the name TIA development environment for the machine controls it manufactures. In order to be able to work with these programming environments, too, a very great knowledge of the procedure and the environment is required again. The demands on the computers on which such development environments are very high, so that this expensive equipment must be purchased.
  • the programming of an interface or an interface channel intervenes in the actual machine program of the strapping machine. If the interface programming is changed, the machine program no longer corresponds to the series status. Release tests of the machine program are no longer meaningful and the manufacturer's warranty for the strapping machine may expire when changes are made to interface programming.
  • a changed interface programming is complex in administration. Changed interface software must be stored and managed by machine. It is not easily possible to replace a strapping machine with an individualized interface software with another model of the same series, because it is only in the model that the change of the interface programming has to be understood before it functions completely like the replaced machine. A service technician of the manufacturing company can only change the programming of the PLC or another control unit with the expense and associated risks described above, such that its controls are tailored to the needs of the user and the individual needs of the location where the machine is located is set up, adjusted.
  • Microcontrollers are semiconductor chips which contain a processor and additional components which perform additional peripheral functions.
  • memory and program memory On a microcontroller are usually memory and program memory. It is often referred to as a one-chip system or "system-on-a-chip".
  • Strapping machines usually have at least one industrial plug connection via which they are connected to the other components of the machine system in which they are integrated. get connected.
  • the usual industrial connector for strapping machines has between 6 and 36 poles. Each pole pair is assigned to an input signal or an output signal.
  • the invention relates to a method for strapping objects with the following steps:
  • signals are passed from at least one connector having a plurality of pole pairs from an external device to the strapping device and / or from the strapping device to an external device.
  • the object of the invention is to design the strapping machine for flexible coupling into different environments.
  • each pole pair of the connector with a signal channel ie an input channel or an output channel of the control unit coupled (hardwired), but it can be any input signals or output signals of the respective input channels or output channels are assigned by simply reprogramming.
  • the digital control unit can be programmed to assign a Beechliche signal to a particular signal channel. It can thus be determined by appropriate programming, which pole pair of the interface is assigned to which signal.
  • the interface programming itself, that is, setting the limit values of the signals transmitted via the interfaces, in which the control unit drives units of the strapping machine to perform certain functions, or the determination of the output signals, which outputs the control unit depending on a detected state of the strapping machine , is not changed in this programming for assignment.
  • the interface programming is done in a conventional way. A multiplicity of different interface signals and their processing by the control unit have been programmed out by the manufacturer in the machine program of the strapping machine and run through the test routines of the manufacturer to be used. So the standard production software of the strapping machine includes the interface programming for all known signals. Extensive programming on site by the user of the machine is no longer necessary.
  • Interface signal corresponds to a specific interface function.
  • the stored interface signals are already all firmly integrated in the machine software and have already been tested with regard to lateral interference and possible other malfunctions.
  • the on-site personnel can easily allocate the interface with the most diverse signals individually and adapt the signal assignment on site.
  • Programming knowledge, complex interface software, equipment and knowledge of interface programming are not required. Since the assignment of an already programmed interface program, the machine program is not changed, thereby the reliability and reliability is affected in any way.
  • the assignment list "pole pair / signal channel to signal" created by this procedure is stored in a non-volatile data memory, so that the assignment to the control unit of the strapping machine can be loaded each time the control unit of the strapping machine is switched on If a strapping machine needs to be replaced then this backup copy can be loaded into the control unit of the replacement machine so that it is equipped with the individual configuration required at the respective site of use.
  • the required interface programming can be seated made by the manufacturer of the strapping machine and completely tested.
  • the manufacturer of the strapping machine can document the new interface programming accordingly and then integrate it into a new version of the machine program.
  • the interface programming exceptionally done at the customer's seat and then added by the manufacturer of the strapping machine in the machine software and installed at the next update on all strapping machines.
  • the machine for which an interface was programmed individually can be replaced by a different, other machine on which the update of the machine software is installed and in whose data memory the assignment list "Polpan to signal "is stored.
  • the pole pairs are each assigned to a freely selectable signal, which is supplied to a programmable, multi-channel digital control unit or generated by this control unit.
  • the digital control unit may be programmed to associate a particular input signal or output signal with a particular signal channel. Therefore, only one type of strapping machine to be finished with freely programmable connector to manufacture. There is no need for different wiring within the machine to match specific pole pairs of the connector to given input channels or output channels, according to the customer's requirements. This assignment is taken over by the programming of the programmable control unit.
  • the digital control unit can have a standard interface, for example a parallel interface or a serial interface (USB interface), via which signals are transmitted from the industrial plug connection to the control unit or from the control unit from the plug connection.
  • the standard interface of the control unit can then be coupled by an adapter or a connection cable with different connectors, depending on the industrial connector that is used at the place of use of the strapping machine.
  • the proposed measure has considerable advantages for the manufacturer of the strapping machine.
  • the manufacturer can standardize its production. Only one component can be manufactured individually depending on the location of the machine, namely the adapter or the connecting cable which connects the standard interface of the control unit to the industrial plug connection.
  • a microcontroller can be used as the control unit.
  • a microcontroller can easily be reconfigured via a data interface and can be individually reprogrammed from strapping process to strapping process. However, this is usually not necessary in relation to the configuration of the connector.
  • the connector is usually only once to configure according to the wishes of customers. Once configured, the channel assignment at the customer is no longer changed. Therefore, a programmable logic controller PLC can also be used to configure the assignment of the signal channels to the pole pairs of the plug-in connection.
  • the input channels can, for example, guide at least one of the following signals to the strapping machine:
  • the output signals supplied to upstream or downstream components or supplied to a plant controller of the plant in which the recirculation machine is integrated may conduct at least one of the following signals:
  • the strapping device is switched on;
  • the signals are often binary, so that the application of a voltage to a pole pair usually indicates the first state and the absence of a voltage indicates the second state.
  • any signals from components of the system in which the strapping machine is arranged can be fed to the control unit of the strapping machine as input signals.
  • any state or control signals within the strapping machine may be routed outside when these signals are required for the proper operation of the plant.
  • At least one conveying device for transporting an article to a strapping station
  • At least one strapping device for forming a loop from a strapping band around the object
  • At least one connecting device for connecting the ends of the loop to one another • at least one connector having a plurality of pole pairs, are passed via the signals from an external device to the strapping device and / or from the strapping device to an external device.
  • the strapping machine may have the following features:
  • At least one programmable, multi-channel digital control unit wherein in each case one pole pair of the plug connection is coupled to a respective signal channel of the control unit
  • the digital control unit is programmable such that any input signal or output signal can be assigned to a particular signal channel.
  • the control unit may be a microcontroller.
  • control unit may have a standard interface, wherein an adapter is provided with a connector for the standard interface on one side and a part of the connector on the other side.
  • At least one conveying unit can be arranged before and / or after the strapping machine, which transports the object to be strapped to the strapping machine or transports it away from the strapping machine.
  • FIG. 1 shows a schematic front view of a strapping machine.
  • FIG. 2 shows a schematic plan view of a strapping machine which is integrated into a strapping system with an upstream conveyor unit and downstream conveyor unit.
  • Fig. Figure 3 shows a front view of a male part of a typical connector of a strapping machine.
  • Fig. 4 shows a front view of a female part of a typical connector of a strapping machine.
  • Fig. 5 shows a tabular representation of the standard assignment of the pole pairs of the plug connection to the signal channels.
  • Fig. 6 shows a modified channel assignment in tabular representation.
  • Fig. 7 schematically shows an adapter cable between the female part of FIG. 4 and part of a digital serial connector.
  • the in Fig. 1 strapping machine 1 is used for strapping objects 7 with a tape 2, which is withdrawn from a feed device 4 from a supply roll 3 and a tape magazine 5 is supplied.
  • the belt is fed by means of a belt conveyor 6 through a tensioning device 8 to a belt guide channel in a belt guide frame 9, so that the belt forms a loop.
  • the belt is then retracted by the drive of the belt conveyor 6, so that the belt loop closely adjoins the article 7.
  • the tensioning device 8 is activated, so that the belt loop is pulled around the object 7 with a predetermined high tension force.
  • the shutter 1 0 is in practice, e.g. from an ultrasonic welding device, which welds the two ends of the formed packing loop together.
  • a closure unit is e.g. in EP 1 479 61 1 A2.
  • the closure unit 1 0 welded the film-like plastic material from which the strapping 2 consists.
  • the conveyor for the article 7 is shown in FIG. 1 not shown.
  • the control unit 1 1 is shown in FIG. 1 schematically shown as attached to the right side box.
  • the control unit 1 1 has a microcontroller, which controls or regulates the functions of all functional elements of the strapping machine 1.
  • FIG. 2 shows a top view of the strapping machine 1 from FIG. 1, which is integrated in a conveyor system.
  • the tape guide frame 9 and the control unit 1 1 of the strapping machine can be seen schematically.
  • an input conveyor 1 3 of the straightening machine 1 can be seen, which consists of a pair of conveyor belts.
  • the input conveyor 1 3 transports an object 7 on the transport table of the strapping machine 1 aufl lying object in the conveying direction (in Fig. 2 indicated by an arrow on the article 7) to the tape guide frame 9.
  • the input conveyor 1 3 can in alternative designs of more or fewer conveyor belts or conveyor rollers.
  • an output conveyor 14 which transports the article 7 from the tape guide frame 9 after being strapped on the transport table of the strapping machine.
  • a supply conveyor 1 5 for example, a Stautakt machine that transports the article 7 to the input conveyor 1 3 of the strapping machine.
  • the discharge conveyor transports the strapped object 7 away from the strapping machine 1.
  • control unit 1 1 is assigned a socket part 1 2 of a plug connection with which a complementary plug part can be connected in order to pass input signals from signal sources located outside the strapping machine 1 to the control unit 1 1 and output signals from the control unit 1 1 to conduct outside of the strapping machine 1 device.
  • a socket part 1 2 of a plug connection with which a complementary plug part can be connected in order to pass input signals from signal sources located outside the strapping machine 1 to the control unit 1 1 and output signals from the control unit 1 1 to conduct outside of the strapping machine 1 device.
  • a complementary plug part can be connected in order to pass input signals from signal sources located outside the strapping machine 1 to the control unit 1 1 and output signals from the control unit 1 1 to conduct outside of the strapping machine 1 device.
  • the socket part 12 of the connector is shown schematically in plan view in FIG. 3 shown. It can be seen that in the illustrated embodiment it has 24 poles or 1 2 pole pairs 21-32.
  • Fig. 4 shows the complementary plug part 1 7, which is connected to the external units and controls of the strapping machine 1 associated devices and equipment, such as the feed conveyor 1 5 and the discharge conveyor 1 6, is connected.
  • the plug part 1 7 also has 12 pairs of poles. Each pole pair 21, 21 '- 32, 32' forms a signal channel. Alternatively, other configurations of the signal channels are possible. Thus, one of the plug poles or the plug housing can lead to an O potential or ground potential.
  • Each individual pole of the female part 1 2 and the male part 1 7 can then form together with the ground potential a pole pair.
  • the number of channels of the connector is increased.
  • signal overlays may result in this case, and the channel separation is not as clean as in the solution described above, in which each two poles form a pole pair for a signal channel.
  • the Fig. 5 shows an example of a standard assignment of input and output signals to specific pole pairs.
  • the first six pole pairs are assigned to output signals which the control unit 1 1 of the strapping machine 1 forwards to external control devices or signal processing devices.
  • the following output signals can be output, for example, from the control unit:
  • the further six pole pairs are assigned to input signals, which are conducted from external devices to the control unit of the strapping machine 1.
  • Such input signals may indicate, for example, the switching state of an upstream or downstream conveyor unit (active or inactive) or also a parcel pre-registration, that is to say the presence of a parcel on the stowage conveyor 1 5 upstream of the strapping machine 1.
  • the signals mentioned are selected only as examples. A large number of further signals can be forwarded via the pole pairs of the plug connection. In particular, different operating conditions and possible fault signals from additional units of the strapping machine (downholder or pack press or stop) or other external devices can be communicated via the signal channels. Also, the number of input signals may differ from the number of output signals.
  • the in Fig. 5 assignment is chosen purely arbitrary. It can correspond to a standard assignment which the machine manufacturer originally intended for his strapping machine. However, the assignment of the signals may change over time. Also, different customers have different demands on the strapping machine and use the strapping machine in different manufacturing facilities. This results in different assignments of your plug connection. The manufacturer of a strapping machine is therefore often required to provide deviating from the standard assignment signal assignments on its connectors.
  • FIG. 6 Such a different signal assignment is shown for example in FIG. 6 shown.
  • the signal A was assigned to the first pole pair and the signal B, etc., to the second pole pair, is shown in FIG. 6, the first pole pair, the signal L, the second pole pair associated with the signal E.
  • the assignment to the third pole pair and fourth pole pair corresponds to the assignment in FIG. 5 (output signal C or output signal D).
  • the fifth Pole pair is assigned to signal B.
  • the assignment to the sixth, seventh, ninth, tenth and eleventh pole pair again corresponds to the assignment from FIG. 5.
  • the eighth pole pair is assigned to the signal A.
  • the twelfth pole pair is assigned to signal H.
  • This signal assignment is selected as desired and can be changed as required.
  • the signal assignment of the control unit 1 1 is programmable. This is achieved in particular by using a microcontroller, but is also possible by means of a configurable and programmable PLC. As explained above, this assignment, which can be changed at the point of use of the strapping machine, does not relate to the interface programming itself, but solely to the assignment of a specific signal to a specific signal channel of the control unit 11. Thus, the machine program of the strapping machine provided by the manufacturer is not affected by the reprogramming of the signal assignment, and the control unit applies to each of the individual signal channels an interface program created and tested by the manufacturer.
  • the change of the signal assignment is easy to perform at the place of use of the strapping machine.
  • the person on site usually a fitter, is informed about which input signals and output signals are to be available via the plug connections of the strapping machine concerned. From the available pool, he can select the desired signal and assign it to the desired pole pair of the connector.
  • the order is semi-graphic via selection lists by means of a software tool running on a PC connected to the machine. In this tool, the available pole pairs / signal channels are displayed in the selection list. In a column entitled "Signal", a pop-up window can be opened for each pair of poles, in which the corresponding signals can be selected, depending on whether it is an input signal channel or output signal channel.
  • the output signals can be assigned to many pole pairs. Due to their uniqueness, the input signals can only be assigned once. If an input signal is already assigned to a pole pair, it will no longer be available for another pole pair in the pop-up window.
  • the signal functions associated with the signals and further parameters are programmed and stored in the machine program or the machine software. This programming has been tested and approved by the manufacturer of the strapping machine. This programming can not be changed by the signal mapping software tool. This ensures that the signal processing takes place according to the programming developed and tested by the manufacturer. All programmed signal functions are displayed in the pop-up window. If a new signal functions from the manufacturer e.g. If it is programmed at the request of a customer, it can be included in an update after the test and the release so that it is displayed in the pop-up window for the signal assignment after the machine software update has been imported.
  • the number of pole pairs / signal channels may be greater than the number of signals used. In this case, not every signal channel is assigned a signal. In most cases, however, the pole pairs / signal channels are limited and the number of different programmed _ signals is much larger than the available pole pairs / signal channels. In this case, the signal variants required for the specific strapping process must be selected from the programmed signals and assigned to corresponding pole pairs / signal channels. In this way, the strapping machine can be adapted to the respective needs of the respective needs and a erforderl I number of signals to the signal channels of the control unit 1 1 are connected.
  • the socket part 1 2 of the strapping machine 1 via a signal cable 1 8 with a digital interface, such as a USB interface 1 9, the control unit 1 1 are connected.
  • a signal processor 20, which converts the signals of the different pole pairs of the female part 1 2 into the signals of the digital interface 19, can be arranged between the female part 1 2 and the digital interface 1 9.
  • the signal processor can also be integrated in the housing of the female part 12 or the digital interface 1 9.
  • the digital interface 1 9, for example, a USB interface can be connected to a more complementary digital interface of the control unit 1 1.
  • any number of connectors can be readily realized. It is only necessary to select the suitable adapter arrangement with the suitable part of a plug connection and to connect it to the control unit 11 via the digital interface 19.

Abstract

The invention relates to a method for strapping objects, comprising the following steps: transporting of an object to a strapping station; forming of at least one loop from a strap (2) around the object by means of a strapping device; connecting the ends of the loop to one another, wherein signals are conducted, via at least one plug connection comprising a plurality of pole pairs, from an external device to the strapping device and/or from the strapping device to an external device. The problem addressed by the invention is to configure the strapping machine for flexible coupling in different environments. Said problem is solved by the following steps: coupling a pole pair with a signal channel of a programmable multi-channel digital control unit; programming the digital control unit to allocate any input signal or output signal to a particular signal channel.

Description

Schnittstelle für eine Umreifungsmaschine  Interface for a strapping machine
Beschreibung description
TECHN ISCH ES GEBIET Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung bzw. ein System zum Umreifen von Gegenständen . TECHNICAL FIELD The invention relates to a method and a device or system for strapping objects.
STAN D DER TECHN IK Umreifungsmaschinen sind seit Jahrzehnten bewährte Vorrichtungen zum Anbringen gespannter Schlaufen, meist aus Kunststoffband, um Gegenstände, wie Pakete, Stapel von Zeitschriften, befüllte Transportkisten etc. Die Gegenstände werden üblicherweise auf einem Förderer in einen Bandführungsrahmen transportiert. Ein flaches Umreifungsband wird dem Band- führungskanal in dem Bandführungsrahmen mittels eines Bandantriebs zugeführt. Anschließend wird die so gebildete Bandschlaufe aus dem Bandführungskanal herausgezogen und um den zu umreifenden Gegenstand gespannt. In diesem Zustand wird die gebildete Wandschlaufe von dem Bandvorrad abgetrennt, und die zwei Enden der Bandschlaufe werden gegenei- nander gepresst und miteinander verbunden . Die Verbindung der Schlaufenenden erfolgt meist durch Verschweißen. Die WO 2008/01 9991 der Anmelderin beschreibt eine derartige Umreifungsmaschine. STAN D TECHNOLOGY Strapping machines have been tried-and-tested devices for attaching strapped loops, usually made of plastic strapping, to items such as parcels, stacks of magazines, filled crates, etc. The items are usually transported on a conveyor into a tape guide frame. A flat strapping tape is fed to the tape guide channel in the tape guide frame by means of a tape drive. Subsequently, the thus formed band loop is pulled out of the band guide channel and stretched around the object to be strapped. In this state, the formed wall loop is separated from the tape leader, and the two ends of the tape loop are pressed against each other and bonded together. The connection of the loop ends is usually done by welding. The applicant's WO 2008/01 9991 describes such a strapping machine.
Die Umreifungsstation befindet sich im Bereich des Bandführungsrahmens, so dass die von dem Bandführungsrahmen gebildete Schlaufe an einer bestimmten Position in einer bestimmten Lage um den Gegenstand in der Um- reifungsposition befestigt wird . Die Fördervorrichtung umfasst in der Regel mehrere Komponenten . Beispielsweise kann die Umreifungsmaschine einen Einlaufförderer aufweisen, der nichtumreifte Gegenstände für die Umreifung zur Umreifungsstation transportiert. Ferner kann die Umreifungsmaschine einen Auslaufförderer aufweisen, der den Gegenstand nach der Umreifung aus der Umreifungsstation wegtransportiert. Häufig sind weitere Förderkomponenten vor dem Einlaufförderer und/oder hinter dem Auslaufförderer an- geordnet. Diese weiteren Förderkomponenten können beispielsweise einfache Transportrollen sein, auf denen der zu umreifende Gegenstand aufgrund seiner Gewichtskraft in Gefällerichtung transportiert wird. Es können aber auch angetriebene Rollenförderer oder Bandförderer eingesetzt werden . Insbesondere vor der Umreifungsmaschine wird häufig ein Stauchtakt- förderer eingesetzt, der zu vorgegebenen Zeitpunkten Gegenstände zum Einlaufförderer der Umreifungsmaschine transportiert. The strapping station is located in the region of the strap guide frame, so that the loop formed by the strap guide frame is fixed at a certain position in a certain position around the object in the strapping position. The conveyor usually comprises several components. For example, the strapping machine may include an infeed conveyor, the unrestrained strapping articles transported to Umreifungsstation. Furthermore, the strapping machine may have an outlet conveyor which transports the article away from the strapping station after strapping. Frequently, further conveyor components are arranged upstream of the inlet conveyor and / or behind the outlet conveyor. These further conveying components can be, for example, simple transport rollers on which the object to be strapped is transported in the direction of the fall due to its weight. However, driven roller conveyors or belt conveyors can also be used. In particular, in front of the strapping machine a Stauchtakt- conveyor is often used, which transports items to the infeed conveyor of the strapping machine at predetermined times.
In der Praxis werden Umreifungsmaschinen in der Regel mit Umreifungs- hilfsmitteln versehen, welche sowohl die Bewegung des zu umreifenden Gegenstandes als auch den Umreifungsvorgang selbst unterstützen . Beispielsweise kann mindestens ein Anschlag vorgesehen werden, gegen den der zu umreifende Gegenstand transportiert wird . Häufig werden zwei Anschläge eingesetzt, welche einer quer zur Transportrichtung verlaufenden Ebene angeordnet sind . Wenn durch die Fördervorrichtung der Gegenstand gegen den Anschlag transportiert wird, richtet sich dessen Vorderkante parallel zu der von den Anschlägen definierten Ebene aus. Für die Umreifung von Gegenständen wie Zeitungsstapel kann ein Miederhalter verwendet werden. Dieser sorgt dafür, dass die Gegenstände beim Umreifen unmittelbar aufeinander liegen . Bei komprimierbaren Gegenständen kann sogar eine Pack- presse verwendet werden, welche Luft oder sonstige Füllungen aus dem Raum der zu umreifende Gegenstände heraustreibt. In practice, strapping machines are usually provided with strapping tools, which support both the movement of the object to be strapped and the strapping itself. For example, at least one stop can be provided, against which the object to be strapped is transported. Often two stops are used, which are arranged transversely to the direction of transport plane. When the object is transported against the stop by the conveying device, its front edge is aligned parallel to the plane defined by the stops. For the strapping of objects such as a newspaper stack, a corset holder can be used. This ensures that the objects lie directly on each other when strapping. With compressible objects, even a packing press can be used which expels air or other fillings from the space of the objects to be strapped.
Zur Steuerung des Umreifungsvorgangs sowie der Umreifungshilfsmittel und der Fördervorrichtung weisen derartige Umreifungsmaschinen eine Steue- rungseinheit auf. Die Steuerungseinheit ist in der Regel eine SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung, engl isch : Programmable Logic Controller, PLC). Eine SPS ermöglicht eine programmierbare Steuerung auf digitaler Basis und löst seit einigen Jahren fest verdrahtete, durch ihre Verbindungen und elektronischen Bauteile programmierte Steuerungen ab. Eine SPS hat in der Eingänge, Ausgänge, ein Betriebssystem und eine Schnittstelle, über welche Programme auf die SPS geladen werden können . Im Herstellungsunternehmen wird dann die SPS so programmiert, dass eine Grundeinstellung einer Maschine realisiert wird . Es sind auch Umreifungsmaschinen mit einem MikroController zur Steuerung bekannt, zum Beispiel aus der Druck- schrift EP 1 059 234 B1 . To control the strapping process and the Umreifungshilfsmittel and the conveyor, such strapping machines on a control unit on. The control unit is usually a PLC (programmable logic controller, English: Programmable Logic Controller, PLC). A PLC provides a programmable controller on a digital basis and has been replacing hardwired controllers programmed with their interconnects and electronic components for several years. A PLC has in the inputs, outputs, an operating system and an interface, over which programs can be downloaded to the PLC. In the manufacturing company, the PLC is then programmed so that a basic setting of a machine is realized. Strapping machines with a microcontroller for control are also known, for example from EP 1 059 234 B1.
Für die Programmierung der Eingänge und Ausgänge der Schnittstelle ist teures Fachpersonal mit sehr detailliertem Fachwissen über die Steuerungseinheit erforderl ich . Es müssen die Wertebereiche der über die Ein- gänge und Ausgänge übermittelten Signale und ihre technische Bedeutung bekannt sein . Die Steuerungseinheit muss dann aufgrund dieser Kenntnisse so programmiert werden, dass entweder abhängig von bestimmten Signalwerten auf einem bestimmten Eingangskanal der Steuerungseinheit spezifische Aggregate der Umreifungsmaschine angesteuert werden oder dass aufgrund bestimmter erfasster Werte der Umreifungsmaschine bestimmte Ausgangssignale über einen Signal kanal der Steuerungseinheit an ein Polpaar der Steckverbindung ausgegeben werden . Damit die Programmierung erfolgen kann, wird zusätzlich eine spezielle Programmierumgebung benötigt. Diese Programmierumgebung sind von den Herstellern der Steuerungs- einheit bereitgestellte Softwarepakete. Zum Beispiel bietet die Firma Siemens unter der Bezeichnung TIA Entwicklungsumgebung für die von ihr hergestellten Maschinensteuerungen an . Um mit diesen Programmierumgebungen arbeiten zu können, ist ebenfalls wieder ein sehr großes Wissen über die Vorgehensweise und die Umgebung erforderlich . Die Anforderungen an die Computer, auf denen derartige Entwicklungsumgebungen sind sehr hoch, so dass hierfür teures Equipment angeschafft werden muss. The programming of the inputs and outputs of the interface requires expensive specialists with very detailed knowledge of the control unit. The value ranges of the signals transmitted via the inputs and outputs and their technical significance must be known. The control unit must then be programmed based on this knowledge so that either dependent on specific signal values on a particular input channel of the control unit specific units of the strapping machine are driven or that certain output values of the strapping machine certain output signals via a signal channel of the control unit to a pole pair of the connector be issued. In order for the programming to take place, a special programming environment is additionally required. These programming environments are software packages provided by the manufacturers of the control unit. For example, the company Siemens offers under the name TIA development environment for the machine controls it manufactures. In order to be able to work with these programming environments, too, a very great knowledge of the procedure and the environment is required again. The demands on the computers on which such development environments are very high, so that this expensive equipment must be purchased.
Hinzu kommt, dass durch die Programmierung einer Schnittstelle oder eines Schnittstellenkanals in das eigentliche Maschinenprogramm der Umrei- fungsmaschine eingegriffen wird . Bei einer Änderung einer Schnittstellenprogrammierung entspricht das Maschinenprogramm damit nicht mehr dem Serienstand . Freigabetests des Maschinenprogramms sind nicht mehr aussagekräftig und die Herstellergarantie für die Umreifungsmaschine kann bei Änderungen einer Schnittstellenprogrammierung erlöschen . Schl ießlich ist eine geänderte Schnittstellenprogrammierung aufwändig in der Verwaltung . Geänderte Schnittstellen-Software muss maschinenspezi- fisch abgespeichert und verwaltet werden. Es ist nicht ohne weiteres möglich, eine Umreifungsmaschine mit einer individualisierten Schnittstellen- Software durch ein anderes Modell der gleichen Serie zu ersetzen, weil erst in dem Modell die Änderung der Schnittstellenprogrammierung nachvollzogen werden muss, bevor diese vollständig wie die ersetzte Maschine funktioniert. Ein Service-Techniker des Herstellerunternehmens kann nur mit dem oben beschriebenen Aufwand und den damit verbundenen Risiken die Programmierung der SPS oder eine anderen Steuerungseinheit derart ändern, dass ihre Steuerungen an die Bedürfnisse des jeweil igen Benutzers sowie die individuellen Anforderungen des Standorts, in dem die Maschine aufgestellt wird, angepasst sind . In addition, the programming of an interface or an interface channel intervenes in the actual machine program of the strapping machine. If the interface programming is changed, the machine program no longer corresponds to the series status. Release tests of the machine program are no longer meaningful and the manufacturer's warranty for the strapping machine may expire when changes are made to interface programming. Finally, a changed interface programming is complex in administration. Changed interface software must be stored and managed by machine. It is not easily possible to replace a strapping machine with an individualized interface software with another model of the same series, because it is only in the model that the change of the interface programming has to be understood before it functions completely like the replaced machine. A service technician of the manufacturing company can only change the programming of the PLC or another control unit with the expense and associated risks described above, such that its controls are tailored to the needs of the user and the individual needs of the location where the machine is located is set up, adjusted.
Es ist erwünscht, die Steuerung einer derartigen Umreifungsmaschine und den Ablauf eines derartigen Umreifungsverfahrens zu optimieren und insbesondere die Flexibilität im alltägl ichen Gebrauch sowie die Qualität der Um- reifungen zu erhöhen . It is desirable to optimize the control of such a strapping machine and the course of such a strapping process, and in particular to increase the flexibility in daily use and the quality of strapping.
OFFEN BARUNG DER ERFINDUNG OPENING OF THE INVENTION
Allgemein wird vorgeschlagen, die übliche SPS einer Umreifungsmaschine gegen einen MikroController auszutauschen . Als MikroController werden Halbleiterchips bezeichnet, die einen Prozessor und zusätzliche Bauelemente enthalten, welche zusätzliche Peripheriefunktionen ausführen. Auf einem MikroController befinden sich in der Regel Arbeitsspeicher und Programmspeicher. Er wird häufig auch Ein-Chip-System oder„System-on-a- chip" bezeichnet. It is generally proposed to replace the usual PLC of a strapping machine with a microcontroller. Microcontrollers are semiconductor chips which contain a processor and additional components which perform additional peripheral functions. On a microcontroller are usually memory and program memory. It is often referred to as a one-chip system or "system-on-a-chip".
Die Verwendung eines MikroControllers ermöglicht eine völlig neuartige Steuerung der Umreifungsparameter. Umreifungsmaschinen weisen in der Regel mindestens eine Industriesteckverbindung auf, über die sie mit den weiteren Komponenten des Maschinensystems, in das sie integriert sind, verbunden werden. Übl iche Industriesteckverbindung für Umreifungsma- schinen weisen zwischen 6 und 36 Pole auf. Jeweils ein Polpaar ist einem Eingangssignal oder einem Ausgangssignal zugeordnet. The use of a microcontroller enables a completely new control of the strapping parameters. Strapping machines usually have at least one industrial plug connection via which they are connected to the other components of the machine system in which they are integrated. get connected. The usual industrial connector for strapping machines has between 6 and 36 poles. Each pole pair is assigned to an input signal or an output signal.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umreifen von Gegenständen mit folgenden Schritten : The invention relates to a method for strapping objects with the following steps:
• Transportieren eines Gegenstandes zu einer Umreifungsstation, Transporting an article to a strapping station,
• Bildung mindestens einer Schlaufe aus einem Umreifungsband um den Gegenstand mittels einer Umreifungsvorrichtung, Forming at least one loop of a strapping band around the object by means of a strapping device,
• Verbinden der Enden der Schlaufe miteinander,  • connecting the ends of the loop together,
wobei über mindestens eine Steckverbindung mit mehreren Polpaaren Signale von einer externen Vorrichtung zu der Umreifungsvorrichtung und/oder von der Umreifungsvorrichtung zu einer externen Vorrichtung geleitet werden . wherein signals are passed from at least one connector having a plurality of pole pairs from an external device to the strapping device and / or from the strapping device to an external device.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Umreifungsmaschine zur flexiblen Ein- kopplung in verschiedene Umgebungen auszubilden . The object of the invention is to design the strapping machine for flexible coupling into different environments.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch folgende Schritte gelöst: This object is achieved according to the invention by the following steps:
• Koppeln jeweils eines Polpaars mit jeweils einem Signal kanal einer programmierbaren, mehrkanaligen digitalen Steuerungseinheit, Coupling one pole pair each with a signal channel of a programmable, multichannel digital control unit,
• Programmieren der digitalen Steuerungseinheit zum Zuordnen der Eingangs- und Ausgangssignale zu den Signalkanälen, wobei ein beliebiges Eingangssignal oder Ausgangssignal einem bestimmten Signal kanal zugeordnet wird . • Programming the digital control unit to assign the input and output signals to the signal channels, wherein any input signal or output signal is assigned to a particular signal channel.
Mit anderen Worten wird die feste Verdrahtung innerhalb der Umreifungsmaschine ersetzt durch eine freie Programmierbarkeit der unterschiedlichen Signalkanäle der Steuerungseinheit. Bisher wurden die Umreifungsmaschi- nen grundsätzlich mit einer industriellen Steckverbindung ausgestattet, welche innerhalb der Maschine fest verdrahtet war und deren Polpaare festen Signalen zugewiesen waren . Gemäß dem hier beschriebenen Verfahren wird jedes Polpaar der Steckverbindung mit einem Signal kanal, also einem Eingangskanal oder einem Ausgangskanal der Steuerungseinheit gekoppelt (fest verdrahtet), aber es können beliebige Eingangssignale oder Ausgangssignale den jeweil igen Ein- gangskanälen oder Ausgangskanälen durch einfaches Umprogrammieren zugeordnet werden . In other words, the fixed wiring within the strapping machine is replaced by free programmability of the different signal channels of the control unit. Until now, the strapping machines were basically equipped with an industrial plug-in connection, which was hardwired inside the machine and whose pole pairs were assigned to fixed signals. According to the method described here, each pole pair of the connector with a signal channel, ie an input channel or an output channel of the control unit coupled (hardwired), but it can be any input signals or output signals of the respective input channels or output channels are assigned by simply reprogramming.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass bei dem hier beschriebenen Verfahren die digitale Steuerungseinheit zur Zuordnung eines bel iebigen Signals zu ei- nem bestimmten Signalkanal programmiert werden kann . Es lässt sich also durch eine entsprechende Programmierung festlegen, welches Polpaar der Schnittstelle welchem Signal zugeordnet wird . Die Schnittstellenprogrammierung selbst, das heißt die Festlegung der Grenzwerte der über die Schnittstellen übertragenen Signale, bei denen die Steuerungseinheit Ag- gregate der Umreifungsmaschine ansteuert, um bestimmte Funktionen auszuführen, oder die Festlegung der Ausgangssignale, die die Steuerungseinheit abhängig von einem erfassten Zustand der Umreifungsmaschine ausgibt, wird bei dieser Programmierung zum Zuordnen nicht verändert. Die Schnittstellenprogrammierung erfolgt auf herkömmliche Weise. Eine Viel- zahl unterschiedlicher Schnittstellensignale sowie deren Verarbeitung durch die Steuerungseinheit sind durch den Hersteller fest in dem Maschinenprogramm der Umreifungsmaschine ausprogrammiert und durch die anzuwendenden Testroutinen des Herstellers gelaufen . Die Standard-Serien-Software der Umreifungsmaschine bringt also die Schnittstellenprogrammierung für alle bekannten Signale mit. Aufwendige Programmierungen vor Ort beim Benutzer der Maschine sind nicht mehr erforderl ich . It should be noted that in the method described here, the digital control unit can be programmed to assign a Beliebliche signal to a particular signal channel. It can thus be determined by appropriate programming, which pole pair of the interface is assigned to which signal. The interface programming itself, that is, setting the limit values of the signals transmitted via the interfaces, in which the control unit drives units of the strapping machine to perform certain functions, or the determination of the output signals, which outputs the control unit depending on a detected state of the strapping machine , is not changed in this programming for assignment. The interface programming is done in a conventional way. A multiplicity of different interface signals and their processing by the control unit have been programmed out by the manufacturer in the machine program of the strapping machine and run through the test routines of the manufacturer to be used. So the standard production software of the strapping machine includes the interface programming for all known signals. Extensive programming on site by the user of the machine is no longer necessary.
Um die benötigten Schnittstellensignale auf die I/O-Pins der Steckverbindung (Polpaar) zu legen, ist lediglich ein Standard PC mit einem von dem Hersteller der Umreifungsmaschine bereitgestellten Programm-Tool erforderlich . Über dieses Tool kann jedem Eingang oder Ausgang, d .h . jedem Polpaar der Steckverbindung, aus dem verfügbaren Pool an möglichen Signalen dasjenige zugeordnet werden, welches dem Polpaar zugeleitet wird . Die Schnittstellenprogrammierung selbst erfolgt hierbei nicht, da das vollständige Schnittstellenprogramm bereits erstellt und in dem Maschinenprogramm abgespeichert ist. Auf einfachste Weise kann über das Tool jedem Eingangs- oder auch Aus- gangs-Polpaar das entsprechende Signal zugeordnet werden . Jedes In order to place the required interface signals on the I / O pins of the plug connection (pole pair), only a standard PC with a program tool provided by the manufacturer of the strapping machine is required. This tool allows any input or output, ie. each pole pair of the connector to be assigned from the available pool of possible signals that which is fed to the pole pair. The interface programming itself is not done here, since the complete interface program has already been created and stored in the machine program. In the simplest way, the corresponding signal can be assigned to each input or output pole pair via the tool. each
Schnittstellensignal entspricht einer bestimmten Schnittstellenfunktion . Die hinterlegten Schnittstellensignale sind bereits alle fest in der Maschinensoftware integriert und bereits auch bezüglich Querbeeinflussung und möglicher anderer Fehlfunktionen getestet. Interface signal corresponds to a specific interface function. The stored interface signals are already all firmly integrated in the machine software and have already been tested with regard to lateral interference and possible other malfunctions.
Das Vorortpersonal (Monteur), sogar der Kunde, kann auf einfachste Weise die Schnittstelle mit den verschiedensten Signalen individuell belegen und die Signalbelegung vor Ort anpassen . Programmierkenntnisse, aufwendige Schnittstellen-Software, Equipment und Kenntnisse der Schnittstellenprogrammierung sind nicht erforderlich . Da durch die Zuordnung eines bereits programmierten Schnittstellenprogramms das Maschinenprogramm nicht geändert wird, wird hierdurch die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit in keiner Weise beeinflusst. The on-site personnel (fitter), even the customer, can easily allocate the interface with the most diverse signals individually and adapt the signal assignment on site. Programming knowledge, complex interface software, equipment and knowledge of interface programming are not required. Since the assignment of an already programmed interface program, the machine program is not changed, thereby the reliability and reliability is affected in any way.
Die durch dieses Vorgehen erstellte Zuordnungsliste„Polpaar/Signalkanal zu Signal" wird in einem nichtflüchtigen Datenspeicher abgelegt, so dass bei jedem Einschalten der Steuerungseinheit der Umreifungsmaschine die Zuordnung in die Steuerungseinheit der Umreifungsmaschine geladen wer- den kann . Sinnvollerweise wird eine Sicherungskopie dieser Zuordnungsliste für jede Umreifungsmaschine erstellt. Wenn dann eine Umreifungsmaschine ausgetauscht werden muss, kann diese Sicherungskopie in die Steuerungseinheit der Austauschmaschine geladen werden, so dass diese mit der individuellen am jeweil igen Einsatzort erforderlichen Konfiguration aus- gestattet ist. The assignment list "pole pair / signal channel to signal" created by this procedure is stored in a non-volatile data memory, so that the assignment to the control unit of the strapping machine can be loaded each time the control unit of the strapping machine is switched on If a strapping machine needs to be replaced then this backup copy can be loaded into the control unit of the replacement machine so that it is equipped with the individual configuration required at the respective site of use.
Sollte ein Kunde ausnahmsweise einmal Bedarf für die Berücksichtigung eines neuen Eingangssignals durch die Steuerungseinheit der Umreifungsmaschine haben oder Bedarf für die Erzeugung eines neuartigen Ausgangssig- nals, kann die hierfür erforderliche Schnittstellenprogrammierung am Sitz des Herstellers der Umreifungsmaschine erfolgen und vollständig ausgetestet werden . Der Hersteller der Umreifungsmaschine kann die neue Schnittstellenprogrammierung entsprechend dokumentieren und dann in eine neue Version des Maschinenprogramms integrieren . Am Sitz des Kunden muss dann nur das neue Maschinenprogramm in die Steuerungseinheit der Umreifungsmaschine geladen werden (also ein Update installiert werden) und das neue Signal dem entsprechenden Signalkanal zugeordnet werden . Alternativ kann die Schnittstellenprogrammierung ausnahmsweise am Sitz des Kunden erfolgen und dann durch den Hersteller der Umreifungsmaschine in die Maschinen-Software aufgenommen und beim nächsten Update auf allen Umreifungsmaschinen installiert werden . Auch hier kann die Maschine, für die individuell eine Schnittstelle programmiert wurde, durch eine bel iebige andere Maschine ersetzt werden, auf der das Update der Maschinen-Software install iert ist und in deren Datenspeicher die für den jeweiligen Ein- satzort maßgebl iche Zuordnungsliste„Polpaar zu Signal" abgespeichert ist. Should a customer exceptionally have a need for the consideration of a new input signal by the control unit of the strapping machine or need for the generation of a novel Ausgangssig-, the required interface programming can be seated made by the manufacturer of the strapping machine and completely tested. The manufacturer of the strapping machine can document the new interface programming accordingly and then integrate it into a new version of the machine program. At the customer's location then only the new machine program must be loaded into the control unit of the strapping machine (ie an update to be installed) and the new signal can be assigned to the corresponding signal channel. Alternatively, the interface programming exceptionally done at the customer's seat and then added by the manufacturer of the strapping machine in the machine software and installed at the next update on all strapping machines. Here, too, the machine for which an interface was programmed individually can be replaced by a different, other machine on which the update of the machine software is installed and in whose data memory the assignment list "Polpaar to signal "is stored.
Gemäß der Erfindung werden die Polpaare nun jeweils einem frei wählbaren Signal zugeordnet, das einer programmierbaren, mehrkanaligen digitalen Steuerungseinheit zugeführt wird oder von dieser Steuerungseinheit erzeugt wird . Zu beliebigen Zeitpunkten kann die digitale Steuerungseinheit programmiert werden, um einem bestimmten Signalkanal ein bestimmtes Eingangssignal oder Ausgangssignal zuzuordnen . Daher ist nur noch eine einzige Bauart an Umreifungsmaschine zu fertigen mit frei programmierbarer Steckverbindung zu fertigen . Es müssen keine unterschiedlichen Verdrah- tungen innerhalb der Maschine vorgenommen werden, um gemäß den Anforderungen des Kunden bestimmte Polpaare der Steckverbindung vorgegebenen Eingangskanälen oder Ausgangskanälen zuzuordnen . Diese Zuordnung wird durch die Programmierung der programmierbaren Steuerungseinheit übernommen . According to the invention, the pole pairs are each assigned to a freely selectable signal, which is supplied to a programmable, multi-channel digital control unit or generated by this control unit. At any time, the digital control unit may be programmed to associate a particular input signal or output signal with a particular signal channel. Therefore, only one type of strapping machine to be finished with freely programmable connector to manufacture. There is no need for different wiring within the machine to match specific pole pairs of the connector to given input channels or output channels, according to the customer's requirements. This assignment is taken over by the programming of the programmable control unit.
Eine derartige Umreifungsmaschine kann folglich für sämtliche Anwendungsfälle eingesetzt werden . Allenfalls müssen unterschiedliche geometrische Formen der Steckverbindung vorgesehen sein, damit die Umreifungsmaschine an die jeweil igen, in den verschiedenen Einsatzorten verwende- ten Steckverbindungen angepasst werden können . Aber auch hierzu kann eine vereinheitl ichte Schnittstelle verwendet werden . Die digitale Steuerungseinheit kann über eine Standardschnittstelle, beispielsweise eine parallele Schnittstelle oder eine serielle Schnittstelle (USB-Schnittstelle) verfügen, über welche Signale von der industriellen Steckverbindung zur Steue- rungseinheit oder von der Steuerungseinheit von der Steckverbindung übertragen werden . Die Standardschnittstelle der Steuerungseinheit kann dann durch einen Adapter oder ein Verbindungskabel mit unterschiedlichen Steckverbindungen gekoppelt werden, je nach derjenigen industriellen Steckverbindung, die an dem Einsatzort der Umreifungsmaschine verwen- det wird . Such a strapping machine can consequently be used for all applications. At most, different geometric shapes of the connector must be provided so that the strapping machine can be adapted to the respective, used in the various sites Steck¬ plug connections. But this too can a unified interface can be used. The digital control unit can have a standard interface, for example a parallel interface or a serial interface (USB interface), via which signals are transmitted from the industrial plug connection to the control unit or from the control unit from the plug connection. The standard interface of the control unit can then be coupled by an adapter or a connection cable with different connectors, depending on the industrial connector that is used at the place of use of the strapping machine.
Die vorgeschlagene Maßnahme hat für den Hersteller der Umreifungsmasch ine erhebliche Vorteile. Der Hersteller kann seine Produktion vereinheitlichen . Lediglich ein Bauteil ist abhängig von dem Einsatzort der Maschine ind ividuell zu fertigen, nämlich der Adapter oder das Verbindungskabel, welches die Standardschnittstelle der Steuerungseinheit mit der industriellen Steckverbindung verbindet. The proposed measure has considerable advantages for the manufacturer of the strapping machine. The manufacturer can standardize its production. Only one component can be manufactured individually depending on the location of the machine, namely the adapter or the connecting cable which connects the standard interface of the control unit to the industrial plug connection.
In der Praxis kann, wie eingangs erwähnt, als Steuerungseinheit ein Mikro- Controller verwendet werden . Ein MikroController ist auf einfache Weise über eine Datenschnittstelle umzukonfigurieren und kann individuell von Umreifungsvorgang zu Umreifungsvorgang umprogrammiert werden . Dies ist aber in Bezug auf die Konfiguration der Steckverbindung meist nicht nötig . Die Steckverbindung ist in der Regel nur einmal gemäß den Wünschen der Kunden zu konfigurieren . Wenn sie einmal konfiguriert ist, wird die Kanalzuordnung beim Kunden nicht mehr geändert. Daher kann auch eine speicherprogrammierbare Steuerung SPS zur Konfiguration der Zuordnung der Signalkanäle zu den Polpaaren der Steckverbindung verwendet werden Die Eingangskanäle können beispielsweise mindestens eines der folgenden Signale zu der Umreifungsmaschine leiten: In practice, as mentioned above, a microcontroller can be used as the control unit. A microcontroller can easily be reconfigured via a data interface and can be individually reprogrammed from strapping process to strapping process. However, this is usually not necessary in relation to the configuration of the connector. The connector is usually only once to configure according to the wishes of customers. Once configured, the channel assignment at the customer is no longer changed. Therefore, a programmable logic controller PLC can also be used to configure the assignment of the signal channels to the pole pairs of the plug-in connection. The input channels can, for example, guide at least one of the following signals to the strapping machine:
• ein Signal, das anzeigt, dass eine vorgelagerte Fördereinheit aktiv ist; • a signal indicating that an upstream conveyor unit is active;
• ein Signal, das anzeigt, dass eine nachgelagerte Fördereinheit aktiv ist; • ein Signal, das anzeigt, dass ein Paket in Kürze an der Umreifungs- maschine eintrifft (Paketvoranmeldung). A signal indicating that a downstream conveyor is active; • a signal indicating that a parcel will arrive shortly at the strapping machine (pre-parcel notice).
Die Ausgangssignale, welche an vor- oder nachgelagerte Komponenten geleitet werden oder einer Anlagensteuerung der Anlage, in die die Umrei- fungsmaschine integriert ist, zugeführt werden, können beispielsweise mindestens eines der folgenden Signale leiten : For example, the output signals supplied to upstream or downstream components or supplied to a plant controller of the plant in which the recirculation machine is integrated may conduct at least one of the following signals:
• die Umreifungsvorrichtung ist eingeschaltet;  The strapping device is switched on;
• Paket befindet sich in Umreifungsvorrichtung;  • Package is in strapping device;
• Bandende;  • end of the band;
• Störung der Umreifungsmaschine;  • disturbance of the strapping machine;
• Umreifungsmaschine in automatischem Modus;  • strapping machine in automatic mode;
• Umreifungsmaschine im manuellen Modus;  • strapping machine in manual mode;
• Einlauf für neuen Gegenstand freigegeben .  • Enema released for new item.
Die Signale sind oft binär, so dass das Anl iegen einer Spannung an einem Polpaar in der Regel den ersten Zustand und die Abwesenheit einer Spannung den zweiten Zustand anzeigt. Grundsätzlich können als Eingangssignale beliebige Signale von Komponenten der Anlage, in der die Umreifungsmaschine angeordnet ist, der Steuerungseinheit der Umreifungsmasch ine zugeleitet werden . The signals are often binary, so that the application of a voltage to a pole pair usually indicates the first state and the absence of a voltage indicates the second state. In principle, any signals from components of the system in which the strapping machine is arranged can be fed to the control unit of the strapping machine as input signals.
Auch können beliebige Zustands- oder Steuerungssignale innerhalb der Umreifungsmaschine nach außen geleitet werden, wenn diese Signale für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage erforderlich sind. Also, any state or control signals within the strapping machine may be routed outside when these signals are required for the proper operation of the plant.
Des Weiteren betrifft die hier beschriebene Entwicklung eine Umreifungsmaschine zur Umreifung von Gegenständen, mit folgenden Merkmalen : Furthermore, the development described here relates to a strapping machine for strapping objects, having the following features:
• mindestens eine Fördervorrichtung zum Transportieren eines Gegenstandes zu einer Umreifungsstation,  At least one conveying device for transporting an article to a strapping station,
• mindestens eine Umreifungsvorrichtung zur Bildung einer Schlaufe aus einem Umreifungsband um den Gegenstand,  At least one strapping device for forming a loop from a strapping band around the object,
• mindestens einer Verbindungsvorrichtung zum Verbinden der Enden der Schlaufe miteinander, • mindestens einer Steckverbindung mit mehreren Polpaaren, über die Signale von einer externen Vorrichtung zu der Umreifungsvorrichtung und/oder von der Umreifungsvorrichtung zu einer externen Vorrichtung geleitet werden . At least one connecting device for connecting the ends of the loop to one another, • at least one connector having a plurality of pole pairs, are passed via the signals from an external device to the strapping device and / or from the strapping device to an external device.
Zur Lösung der oben genannten Aufgabe kann die Umreifungsmaschine folgende Merkmale aufweisen : To achieve the above object, the strapping machine may have the following features:
• mindestens eine programmierbare, mehrkanalige digitale Steuerungseinheit, wobei jeweils ein Polpaar der Steckverbindung mit jeweils ei- nem Signal kanal der Steuerungseinheit gekoppelt ist,  At least one programmable, multi-channel digital control unit, wherein in each case one pole pair of the plug connection is coupled to a respective signal channel of the control unit,
• die digitale Steuerungseinheit ist derart programmierbar, dass ein beliebiges Eingangssignal oder Ausgangssignal einem bestimmten Signal kanal zugeordnet werden kann . Wie erwähnt, kann die Steuerungseinheit ein MikroController sein .  • The digital control unit is programmable such that any input signal or output signal can be assigned to a particular signal channel. As mentioned, the control unit may be a microcontroller.
Wie erwähnt, kann die Steuerungseinheit eine Standardschnittstelle aufweisen, wobei ein Adapter mit einem Anschluss für die Standardschnittstelle auf einer Seite und einem Teil der Steckverbindung auf der anderen Seite vorgesehen ist. As mentioned, the control unit may have a standard interface, wherein an adapter is provided with a connector for the standard interface on one side and a part of the connector on the other side.
In der Praxis kann vor und/oder nach der Umreifungsmaschine mindestens eine Fördereinheit angeordnet sein, welche den zu umreifenden Gegenstand zur Umreifungsmaschine hin transportiert oder von der Umreifungs- maschine weg transportiert. In practice, at least one conveying unit can be arranged before and / or after the strapping machine, which transports the object to be strapped to the strapping machine or transports it away from the strapping machine.
Praktische Ausführungsformen werden nachfolgend im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen beschrieben . Fig . 1 zeigt eine schematische Vorderansicht einer Umreifungsmaschine. Practical embodiments will be described below in conjunction with the accompanying drawings. Fig. 1 shows a schematic front view of a strapping machine.
Fig . 2 zeigt eine schematische Draufsicht einer Umreifungsmaschine, die in ein Umreifungssystem mit vorgelagerter Fördereinheit und nachgelagerter Fördereinheit eingebunden ist. Fig . 3 zeigt eine Vorderansicht eines Steckerteils einer typischen Steckverbindung einer Umreifungsmaschine. Fig. FIG. 2 shows a schematic plan view of a strapping machine which is integrated into a strapping system with an upstream conveyor unit and downstream conveyor unit. Fig. Figure 3 shows a front view of a male part of a typical connector of a strapping machine.
Fig . 4 zeigt eine Vorderansicht eines Buchsenteils einer typischen Steckver- bindung einer Umreifungsmaschine. Fig. 4 shows a front view of a female part of a typical connector of a strapping machine.
Fig . 5 zeigt eine tabellarische Darstellung der Standardzuordnung der Polpaare der Steckverbindung zu den Signalkanälen. Fig . 6 zeigt eine geänderte Kanalzuordnung in tabellarischer Darstellung . Fig. 5 shows a tabular representation of the standard assignment of the pole pairs of the plug connection to the signal channels. Fig. 6 shows a modified channel assignment in tabular representation.
Fig . 7 zeigt schematisch ein Adapterkabel zwischen dem Buchsenteil aus Fig . 4 und einem Teil einer digitalen seriellen Steckverbindung . Die in der Fig . 1 dargestellte Umreifungsmaschine 1 dient dem Umreifen von Gegenständen 7 mit einem Band 2, das von einer Einziehvorrichtung 4 von einer Vorratsrolle 3 abgezogen und einem Bandmagazin 5 zugeführt wird . Von dort wird das Band mittels einer Bandfördervorrichtung 6 durch eine Spannvorrichtung 8 hindurch einem Bandführungskanal in einem Band- führungsrahmen 9 zugeführt, so dass das Band eine Schlaufe bildet. Das Band wird anschließend durch den Antrieb der Bandfördervorrichtung 6 zurückgezogen, so dass die Bandschlaufe eng an dem Gegenstand 7 anl iegt. Nun wird die Spannvorrichtung 8 aktiviert, so dass die Bandschlaufe mit einer vorgegebenen hohen Spannkraft um den Gegenstand 7 herumgezogen wird . Anschließend wird der Schlaufenanfang mit dem Schlaufenende mittels eines Verschlussaggregats 1 0 verbunden. Das Verschlussaggregat 1 0 besteht in der Praxis z.B. aus einer Ultraschall-Schweißvorrichtung, welche die beiden Enden der gebildeten Packbandschlaufe miteinander verschweißt. Ein derartiges Verschlussaggregat ist z.B. in der Druckschrift EP 1 479 61 1 A2 beschrieben . Das Verschlussaggregat 1 0 verschweißt das folienartige Kunststoffmaterial, aus dem das Umreifungsband 2 besteht. Fig. 7 schematically shows an adapter cable between the female part of FIG. 4 and part of a digital serial connector. The in Fig. 1 strapping machine 1 is used for strapping objects 7 with a tape 2, which is withdrawn from a feed device 4 from a supply roll 3 and a tape magazine 5 is supplied. From there, the belt is fed by means of a belt conveyor 6 through a tensioning device 8 to a belt guide channel in a belt guide frame 9, so that the belt forms a loop. The belt is then retracted by the drive of the belt conveyor 6, so that the belt loop closely adjoins the article 7. Now the tensioning device 8 is activated, so that the belt loop is pulled around the object 7 with a predetermined high tension force. Subsequently, the loop beginning is connected to the loop end by means of a closure unit 1 0. The shutter 1 0 is in practice, e.g. from an ultrasonic welding device, which welds the two ends of the formed packing loop together. Such a closure unit is e.g. in EP 1 479 61 1 A2. The closure unit 1 0 welded the film-like plastic material from which the strapping 2 consists.
Der Förderer für den Gegenstand 7 ist in Fig . 1 nicht dargestellt. Die Steuerungseinheit 1 1 ist in Fig . 1 schematisch als an der rechten Seite befestigter Kasten dargestellt. Die Steuerungseinheit 1 1 weist einen Mikrocontroller auf, der die Funktionen sämtlicher Funktionselemente der Umreifungsmaschine 1 steuert oder regelt. An der Steuereinheit 1 1 ist ein Teil 1 2 einer Steckverbindung angeordnet, welches im vorliegenden Fall als Buchsenteil 1 2 der Steckverbindung ausgebildet ist. The conveyor for the article 7 is shown in FIG. 1 not shown. The control unit 1 1 is shown in FIG. 1 schematically shown as attached to the right side box. The control unit 1 1 has a microcontroller, which controls or regulates the functions of all functional elements of the strapping machine 1. On the control unit 1 1 a part 1 2 a connector is arranged, which is formed in the present case as a socket part 1 2 of the connector.
Die Fig . 2 zeigt eine Draufsicht auf die Umreifungsmaschine 1 aus Fig . 1 , welche in eine Förderanlage eingebunden ist. In der Draufsicht ist schematisch der Bandführungsrahmen 9 und die Steuerungseinheit 1 1 der Umreifungsmaschine zu erkennen . Ferner ist ein Eingangsförderer 1 3 der Umrei- fungsmaschine 1 zu erkennen, der aus einem Paar Transportbändern besteht. Der Eingangsförderer 1 3 transportiert einen Gegenstand 7 auf dem Transporttisch der Umreifungsmaschine 1 aufl iegenden Gegenstand in der Förderrichtung (in Fig . 2 durch einen Pfeil auf dem Gegenstand 7 angezeigt) zum Bandführungsrahmen 9. Der Eingangsförderer 1 3 kann bei alter- nativen Bauformen aus mehr oder weniger Förderbändern oder aus Förderrollen bestehen . Entsprechend ist ein Ausgangsförderer 14 vorgesehen, der den Gegenstand 7 nach der Umreifung auf dem Transporttisch der Umreifungsmaschine vom Bandführungsrahmen 9 fort transportiert. Dem Eingangsförderer 1 3 vorgelagert ist ein Zufuhrförderer 1 5, beispielsweise ein Stautaktförderer, der den Gegenstand 7 zum Eingangsförderer 1 3 der Umreifungsmaschine transportiert. Analog ist dem Ausgangsförderer 14 ein Abfuhrförderer 1 6 nachgelagert, der ebenfalls ein Stautaktförderer oder eine Mehrzahl von Förderrollen mit geringem Gefälle sein kann . Der Abfuhrförderer transportiert den umreiften Gegenstand 7 von der Umreifungsmaschine 1 weg . The Fig. FIG. 2 shows a top view of the strapping machine 1 from FIG. 1, which is integrated in a conveyor system. In the plan view, the tape guide frame 9 and the control unit 1 1 of the strapping machine can be seen schematically. Furthermore, an input conveyor 1 3 of the straightening machine 1 can be seen, which consists of a pair of conveyor belts. The input conveyor 1 3 transports an object 7 on the transport table of the strapping machine 1 aufl lying object in the conveying direction (in Fig. 2 indicated by an arrow on the article 7) to the tape guide frame 9. The input conveyor 1 3 can in alternative designs of more or fewer conveyor belts or conveyor rollers. Accordingly, an output conveyor 14 is provided, which transports the article 7 from the tape guide frame 9 after being strapped on the transport table of the strapping machine. In front of the input conveyor 1 3 is a supply conveyor 1 5, for example, a Stautaktförderer that transports the article 7 to the input conveyor 1 3 of the strapping machine. Similarly, the output conveyor 14 downstream of a discharge conveyor 1 6, which may also be a Stautaktförderer or a plurality of conveyor rollers with a slight slope. The discharge conveyor transports the strapped object 7 away from the strapping machine 1.
Wie in Fig . 1 ersichtlich ist, ist der Steuereinheit 1 1 ein Buchsenteil 1 2 einer Steckverbindung zugeordnet, mit dem ein komplementäres Steckerteil verbunden werden kann, um Eingangssignale von außerhalb der Umreifungs- maschine 1 befindlichen Signalquellen zur Steuereinheit 1 1 zu leiten und Ausgangssignale von der Steuereinheit 1 1 zu außerhalb der Umreifungsmaschine 1 befindlichen Vorrichtung zu leiten . Selbstverständlich können an der Umreifungsmaschine 1 mehrere Teile von Steckverbindungen zur Verbindung von Signalleitungen mit der Steuereinheit 1 1 vorgesehen sein . As shown in FIG. 1, the control unit 1 1 is assigned a socket part 1 2 of a plug connection with which a complementary plug part can be connected in order to pass input signals from signal sources located outside the strapping machine 1 to the control unit 1 1 and output signals from the control unit 1 1 to conduct outside of the strapping machine 1 device. Of course, at the strapping machine 1 several parts of connectors for connecting signal lines to the control unit 1 1 may be provided.
Häufig wird ein erstes Buchsenteil auf der Seite des Eingangsförderers 1 3 und eine zweites Buchsenteil auf der Seite des Ausgangsförderers 14 angeordnet. Das Buchsenteil 12 der Steckverbindung ist schematisch in Draufsicht in Fig . 3 dargestellt. Es ist zu erkennen, dass es in der dargestellten Ausführungsform über 24 Pole oder 1 2 Polpaare 21 -32 verfügt. Fig . 4 zeigt das komplementäre Steckerteil 1 7, welches mit den externen Aggregaten und Steuerungen der der Umreifungsmaschine 1 zugeordneten Vorrichtungen und Anlagen, beispielsweise des Zufuhrförderers 1 5 und des Abfuhrförderers 1 6, verbunden ist. Das Steckerteil 1 7 verfügt ebenfalls über 12 Polpaare. Jedes Polpaar 21 , 21 ' - 32, 32' bildet einen Signalkanal . Alternativ sind auch andere Ausbildungen der Signal kanäle mögl ich . So kann einer der Steckerpole oder das Steckergehäuse ein O-Potential oder Masse-Potential führen . Jeder einzelne Pol des Buchsenteils 1 2 bzw. des Steckerteils 1 7 kann dann zusammen mit dem Masse-Potential ein Polpaar bilden . Hierdurch wird die Anzahl der Kanäle der Steckverbindung erhöht. Allerdings können sich in diesem Fall Signalüberlagerungen ergeben, und die Kanaltrennung ist nicht so sauber wie bei der eingangs beschriebenen Lösung, bei der jeweils zwei Pole ein Polpaar für einen Signal kanal bilden . Often, a first socket part on the side of the input conveyor 1 3 and a second female part disposed on the side of the output conveyor 14. The socket part 12 of the connector is shown schematically in plan view in FIG. 3 shown. It can be seen that in the illustrated embodiment it has 24 poles or 1 2 pole pairs 21-32. Fig. 4 shows the complementary plug part 1 7, which is connected to the external units and controls of the strapping machine 1 associated devices and equipment, such as the feed conveyor 1 5 and the discharge conveyor 1 6, is connected. The plug part 1 7 also has 12 pairs of poles. Each pole pair 21, 21 '- 32, 32' forms a signal channel. Alternatively, other configurations of the signal channels are possible. Thus, one of the plug poles or the plug housing can lead to an O potential or ground potential. Each individual pole of the female part 1 2 and the male part 1 7 can then form together with the ground potential a pole pair. As a result, the number of channels of the connector is increased. However, signal overlays may result in this case, and the channel separation is not as clean as in the solution described above, in which each two poles form a pole pair for a signal channel.
Die Fig . 5 zeigt ein Beispiel für eine Standardzuordnung von Eingangs- und Ausgangssignalen zu bestimmten Polpaaren . Die ersten sechs Polpaare sind Ausgangssignalen zugeordnet, welche die Steuereinheit 1 1 der Umreifungsmaschine 1 an externe Steuervorrichtungen oder Signalverarbeitungsvorrichtungen weiterleitet. Folgende Ausgangssignale können beispielsweise von der Steuereinheit ausgegeben werden : The Fig. 5 shows an example of a standard assignment of input and output signals to specific pole pairs. The first six pole pairs are assigned to output signals which the control unit 1 1 of the strapping machine 1 forwards to external control devices or signal processing devices. The following output signals can be output, for example, from the control unit:
- Schaltzustand der Umreifungsvorrichtung ein/aus;  Switching state of the strapping device on / off;
- Anwesenheit eines Pakets in der Umreifungsvorrichtung, welche durch entsprechende Sensoren der Umreifungsmaschine festgestellt wird;  - presence of a package in the strapping device, which is detected by corresponding sensors of the strapping machine;
- Bandende erreicht (ja/nein);  - End of the tape reached (yes / no);
- Störung der Umreifungsmaschine (ja/nein);  - disturbance of the strapping machine (yes / no);
- Betriebsart der Umreifungsmaschine (automatischer Modus oder manueller Modus);  - Operating mode of the strapping machine (automatic mode or manual mode);
- Einlauf für einen neuen Gegenstand freigegeben (ja/nein). Die weiteren sechs Polpaare sind Eingangssignalen zugeordnet, welche von externen Vorrichtungen zu der Steuereinheit der Umreifungsmaschine 1 geleitet werden . Derartige Eingangssignale können beispielsweise den Schaltzustand einer vorgelagerten oder nachgelagerten Fördereinheit (aktiv oder nicht aktiv) angeben oder auch eine Paketvoranmeldung, das heißt, die Anwesenheit eines Pakets auf dem der Umreifungsmaschine 1 vorgelagerten Stautaktförderer 1 5. - Enema released for a new item (yes / no). The further six pole pairs are assigned to input signals, which are conducted from external devices to the control unit of the strapping machine 1. Such input signals may indicate, for example, the switching state of an upstream or downstream conveyor unit (active or inactive) or also a parcel pre-registration, that is to say the presence of a parcel on the stowage conveyor 1 5 upstream of the strapping machine 1.
Die genannten Signale sind nur beispielhaft ausgewählt. Eine Vielzahl wei- terer Signale können über die Polpaare der Steckverbindung weitergeleitet werden. Insbesondere verschiedene Betriebszustände und mögl iche Störungssignale von zusätzlichen Aggregaten der Umreifungsmaschine (Niederhalter oder Packpresse bzw. Anschlag) oder weiterer externer Vorrichtungen können über die Signalkanäle kommuniziert werden . Auch kann die Anzahl der Eingangssignale von der Anzahl der Ausgangssignale abweichen . The signals mentioned are selected only as examples. A large number of further signals can be forwarded via the pole pairs of the plug connection. In particular, different operating conditions and possible fault signals from additional units of the strapping machine (downholder or pack press or stop) or other external devices can be communicated via the signal channels. Also, the number of input signals may differ from the number of output signals.
Die in Fig . 5 dargestellte Zuordnung ist rein willkürlich gewählt. Sie kann einer Standardzuordnung entsprechen, welche der Maschinenhersteller ur- sprüngl ich für seine Umreifungsmaschine vorgesehen hat. Die Zuordnung der Signale kann sich aber im Laufe der Zeit ändern. Auch haben unterschiedliche Kunden unterschiedliche Anforderungen an die Umreifungsmaschine und verwenden die Umreifungsmaschine in unterschiedlichen Fertigungsanlagen . H ierdurch ergeben sich unterschiedl iche Belegungen ihrer Steckverbindung . Der Hersteller einer Umreifungsmaschine ist daher häufig dazu veranlasst, von der Standardzuordnung abweichende Signalzuordnungen an seinen Steckverbindungen vorzusehen . The in Fig. 5 assignment is chosen purely arbitrary. It can correspond to a standard assignment which the machine manufacturer originally intended for his strapping machine. However, the assignment of the signals may change over time. Also, different customers have different demands on the strapping machine and use the strapping machine in different manufacturing facilities. This results in different assignments of your plug connection. The manufacturer of a strapping machine is therefore often required to provide deviating from the standard assignment signal assignments on its connectors.
Eine derartige abweichende Signalzuordnung ist beispielsweise in der Fig . 6 dargestellt. Wogegen in der Fig . 5 dem ersten Polpaar das Signal A und dem zweiten Polpaar das Signal B usw. zugeordnet waren, ist in Fig . 6 dem ersten Polpaar das Signal L, dem zweiten Polpaar das Signal E zugeordnet. Die Zuordnung zum dritten Polpaar und vierten Polpaar entspricht der Zuordnung in Fig . 5 (Ausgangssignal C bzw. Ausgangssignal D). Das fünfte Polpaar ist dem Signal B zugeordnet. Die Zuordnung zum sechsten, siebten, neunten, zehnten und elften Polpaar entspricht wieder der Zuordnung aus Fig. 5. Das achte Polpaar ist dem Signal A zugeordnet. Das zwölfte Polpaar ist dem Signal H zugeordnet. Such a different signal assignment is shown for example in FIG. 6 shown. Whereas in FIG. 5, the signal A was assigned to the first pole pair and the signal B, etc., to the second pole pair, is shown in FIG. 6, the first pole pair, the signal L, the second pole pair associated with the signal E. The assignment to the third pole pair and fourth pole pair corresponds to the assignment in FIG. 5 (output signal C or output signal D). The fifth Pole pair is assigned to signal B. The assignment to the sixth, seventh, ninth, tenth and eleventh pole pair again corresponds to the assignment from FIG. 5. The eighth pole pair is assigned to the signal A. The twelfth pole pair is assigned to signal H.
Diese Signalzuordnung ist bel iebig gewählt und kann bel iebig geändert werden . Gemäß der Erfindung ist die Signalzuordnung der Steuereinheit 1 1 programmierbar. Dies wird insbesondere durch Verwendung eines Mi kro- controllers erreicht, ist aber auch durch eine konfigurierbare und program- mierbare SPS möglich . Wie oben erläutert, betrifft diese am Einsatzort der Umreifungsmaschine änderbare Zuordnung nicht die Schnittstellenprogrammierung selbst sondern allein die Zuordnung eines bestimmten Signals auf einen bestimmten Signalkanal der Steuerungseinheit 1 1 . Somit wird das vom Hersteller bereitgestellte Maschinenprogramm der Umreifungsma- schine durch die Umprogrammierung der Signalzuordnung nicht beeinflusst und die Steuereinheit wendet auf jeden der einzelnen Signal kanäle ein vom Hersteller erstelltes und ausgetestetes Schnittstellenprogramm an . This signal assignment is selected as desired and can be changed as required. According to the invention, the signal assignment of the control unit 1 1 is programmable. This is achieved in particular by using a microcontroller, but is also possible by means of a configurable and programmable PLC. As explained above, this assignment, which can be changed at the point of use of the strapping machine, does not relate to the interface programming itself, but solely to the assignment of a specific signal to a specific signal channel of the control unit 11. Thus, the machine program of the strapping machine provided by the manufacturer is not affected by the reprogramming of the signal assignment, and the control unit applies to each of the individual signal channels an interface program created and tested by the manufacturer.
Die Änderung der Signalzuordnung ist auf einfache Weise am Einsatzort der Umreifungsmaschine durchzuführen . Die Person vor Ort, meist ein Monteur, ist informiert, welche Eingangssignale und Ausgangssignale über die Steckverbindungen der betroffenen Umreifungsmaschine zur Verfügung stehen sollen . Aus dem verfügbaren Pool kann er das gewünschte Signal auswählen und dem gewünschten Polpaar der Steckverbindung zuordnen . Die Zu- Ordnung erfolgt halbgrafisch über Auswahll isten mittels eines auf einem an die Maschine angeschlossenen PC ablaufenden Software-Tools. In diesem Tool werden in der Auswahlliste die verfügbaren Polpaare/Signalkanäle angezeigt. In einer Spalte mit dem Titel„Signal" kann für jedes Polpaar ein Popup-Fenster geöffnet werden, in dem abhängig davon, ob es sich um ein Eingangssignalkanal oder Ausgangssignalkanal handelt, die entsprechenden Signale ausgewählt werden können . The change of the signal assignment is easy to perform at the place of use of the strapping machine. The person on site, usually a fitter, is informed about which input signals and output signals are to be available via the plug connections of the strapping machine concerned. From the available pool, he can select the desired signal and assign it to the desired pole pair of the connector. The order is semi-graphic via selection lists by means of a software tool running on a PC connected to the machine. In this tool, the available pole pairs / signal channels are displayed in the selection list. In a column entitled "Signal", a pop-up window can be opened for each pair of poles, in which the corresponding signals can be selected, depending on whether it is an input signal channel or output signal channel.
Die Ausgangssignale können bel iebig vielen Polpaaren zugeordnet werden . Die Eingangssignale können aufgrund der Eindeutigkeit nur einmalig zuge- ordnet werden . Ist ein Eingangssignal bereits einem Polpaar zugeordnet, wird es für ein weiteres Polpaar in dem Popup-Fenster nicht mehr angeboten . The output signals can be assigned to many pole pairs. Due to their uniqueness, the input signals can only be assigned once. If an input signal is already assigned to a pole pair, it will no longer be available for another pole pair in the pop-up window.
Die den Signalen zugeordneten Signalfunktionen und weiteren Parameter sind in dem Maschinenprogramm oder der Maschinen-Software programmiert und abgespeichert. Diese Programmierung ist durch den Hersteller der Umreifungsmaschine getestet und freigegeben. Diese Programmierung kann durch das Software-Tool für die Signalzuordnung nicht geändert werden . Damit ist sichergestellt, dass die Signalverarbeitung gemäß der vom Hersteller erarbeiteten und getesteten Programmierung erfolgt. Alle programmierten Signalfunktionen werden in dem Popup-Fenster angezeigt. Wenn eine neue Signalfunktionen vom Hersteller z.B. auf Wunsch eines Kunden programmiert wird, kann sie nach dem Test und der Freigabe in ein Update aufgenommen werden, so dass sie nach dem Einspielen des Up- dates der Maschinen-Software in dem Popup-Fenster für die Signalzuordnung angezeigt wird . The signal functions associated with the signals and further parameters are programmed and stored in the machine program or the machine software. This programming has been tested and approved by the manufacturer of the strapping machine. This programming can not be changed by the signal mapping software tool. This ensures that the signal processing takes place according to the programming developed and tested by the manufacturer. All programmed signal functions are displayed in the pop-up window. If a new signal functions from the manufacturer e.g. If it is programmed at the request of a customer, it can be included in an update after the test and the release so that it is displayed in the pop-up window for the signal assignment after the machine software update has been imported.
In der Praxis kann die Anzahl der Polpaare/Signalkanäle größer sein als die Anzahl der verwendeten Signale. In diesem Fall ist nicht jedem Signalkanal ein Signal zugeordnet. Meist sind jedoch die Polpaare/Signalkanäle begrenzt und die Anzahl der ausprogrammierten unterschiedlichen _Signale weitaus größer als die zur Verfügung stehenden Polpaare/Signalkanäle. In diesem Fall müssen die für den spezifischen Umreifungsvorgang erforderlichen Signalvarianten aus den ausprogrammierten Signalen ausgewählt und entsprechenden Polpaaren/Signalkanälen zugeordnet werden . Auf diese Weise kann die Umreifungsmaschine je nach Verwendungszweck an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden und eine erforderl iche Anzahl von Signalen mit den Signalkanälen der Steuerungseinheit 1 1 verbunden werden . In practice, the number of pole pairs / signal channels may be greater than the number of signals used. In this case, not every signal channel is assigned a signal. In most cases, however, the pole pairs / signal channels are limited and the number of different programmed _ signals is much larger than the available pole pairs / signal channels. In this case, the signal variants required for the specific strapping process must be selected from the programmed signals and assigned to corresponding pole pairs / signal channels. In this way, the strapping machine can be adapted to the respective needs of the respective needs and a erforderl I number of signals to the signal channels of the control unit 1 1 are connected.
Bei der vorliegenden Erfindung ist es darüber hinaus möglich, den Kundenwünschen entsprechende, unterschiedliche Steckverbindungen an der Umreifungsmaschine 1 anzuordnen . Zu diesem Zweck kann das Buchsenteil 1 2 der Umreifungsmaschine 1 über ein Signalkabel 1 8 mit einer digitalen Schnittstelle, beispielsweise einer USB-Schnittstelle 1 9, der Steuereinheit 1 1 verbunden werden . Zwischen dem Buchsenteil 1 2 und der digitalen Schnittstelle 1 9 kann zusätzl ich ein Signalprozessor 20 angeordnet sein, der die Signale der verschiedenen Polpaare des Buchsenteils 1 2 in die Signale der digitalen Schnittstelle 1 9 umrechnet. Der Signalprozessor kann aber auch in das Gehäuse des Buchsenteils 12 oder der digitalen Schnittstelle 1 9 integriert sein . In the present invention, it is also possible to arrange the customer requests corresponding, different connectors on the strapping machine 1. For this purpose, the socket part 1 2 of the strapping machine 1 via a signal cable 1 8 with a digital interface, such as a USB interface 1 9, the control unit 1 1 are connected. In addition, a signal processor 20, which converts the signals of the different pole pairs of the female part 1 2 into the signals of the digital interface 19, can be arranged between the female part 1 2 and the digital interface 1 9. The signal processor can also be integrated in the housing of the female part 12 or the digital interface 1 9.
Die digitale Schnittstelle 1 9, beispielsweise eine USB-Schnittstelle kann mit einer mehr komplementären digitalen Schnittstelle der Steuerungseinheit 1 1 verbunden werden . Auf diese Weise kann bei einheitlicher Bauform der Um- reifungsmaschine 1 und ihrer Steuerungseinheit 1 1 ohne Weiteres eine beliebige Vielzahl von Steckverbindungen realisiert werden . Es muss lediglich die geeignete Adapteranordnung mit dem geeigneten Teil einer Steckverbindung ausgewählt werden und über die digitale Schnittstelle 1 9 mit der Steuereinheit 1 1 verbunden werden . The digital interface 1 9, for example, a USB interface can be connected to a more complementary digital interface of the control unit 1 1. In this way, with a uniform design of the strapping machine 1 and its control unit 1 1 any number of connectors can be readily realized. It is only necessary to select the suitable adapter arrangement with the suitable part of a plug connection and to connect it to the control unit 11 via the digital interface 19.
Die in der vorl iegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ih- ren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein . Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden . Bezugszeichenliste The features of the invention disclosed in the accompanying description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention is not limited to the described embodiments. It can be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the person skilled in the art. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Umreifungsmaschine 1 strapping machine
2 Band  2 band
3 Vorratsrolle  3 supply roll
4 Einziehvorrichtung  4 retraction device
5 Bandmagazin  5 tape magazine
6 Bandfördervorrichtung  6 belt conveyor
7 Gegenstand  7 Subject
8 Spannvorrichtung  8 clamping device
9 Bandführungsrahmen Verschlussaggregat 9 tape guide frame Strapping head
Steuerungseinheit  control unit
Buchsenteil  female connector
Eingangsförderer  infeed conveyor
Ausgangsförderer  output conveyor
Zufuhrförderer  infeed conveyor
Abfuhrförderer  removing conveyor
Steckerteil  plug part
Signalkabel  signal cable
digitale Schnittstelle  digital interface
Signalprozessor signal processor
, 21 ' erstes Polpaar, 21 'first pole pair
, 22' zweites Polpaar, 22 'second pole pair
, 23' drittes Polpaar, 23 'third pole pair
, 24' viertes Polpaar24 'fourth pole pair
, 25' fünftes Polpaar, 25 'fifth pole pair
, 26' sechstes Polpaar, 26 'sixth pole pair
, 27' siebtes Polpaar, 27 'seventh pole pair
, 28' achtes Polpaar'28' eighth pole pair
, 29' neuntes Polpaar, 29 'ninth pole pair
, 30' zehntes Polpaar, 30 'tenth pole pair
, 31 ' elftes Polpaar, 31 'eleventh pole pair
, 32' zwölftes Polpaar '32' twelfth pole pair
* * * * * * * * * * * * * *

Claims

Patentansprüche claims
1 . Verfahren zum Umreifen von Gegenständen, mit folgenden Schritten :1 . Method for strapping objects, comprising the following steps:
• Transportieren eines Gegenstandes zu einer Umreifungsstation,Transporting an article to a strapping station,
• Bildung mindestens einer Schlaufe aus einem Umreifungsband (2) um den Gegenstand mittels einer Umreifungsvorrichtung, Forming at least one loop of a strapping band (2) around the object by means of a strapping device,
• Verbinden der Enden der Schlaufe miteinander,  • connecting the ends of the loop together,
wobei über mindestens eine Steckverbindung mit mehreren Polpaaren (21 - 32, 21 '-32') Signale von einer externen Vorrichtung zu der Umreifungsvorrichtung und/oder von der Umreifungsvorrichtung zu einer externen Vorrichtung geleitet werden, wherein signals are passed from an external device to the strapping device and / or from the strapping device to an external device via at least one plug connection with a plurality of pole pairs (21-32, 21'-32 '),
gekennzeichnet durch folgende Schritte: characterized by the following steps:
• Koppeln jeweils eines Polpaars (21 -32, 21 '-32') mit jeweils einem Signal kanal einer programmierbaren, mehrkanaligen digitalen Steuerungseinheit (1 1 ),  Coupling in each case one pole pair (21 -32, 21 '-32') each having a signal channel of a programmable, multi-channel digital control unit (1 1),
• Programmieren der digitalen Steuerungseinheit (1 1 ) zum Zuordnen der Eingangs- und Ausgangssignale zu den Signalkanälen, wobei ein beliebiges Eingangssignal oder Ausgangssignal einem bestimmten Signal kanal zugeordnet wird .  • Programming the digital control unit (1 1) for assigning the input and output signals to the signal channels, wherein any input signal or output signal is assigned to a particular signal channel.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass als Steuerungseinheit (1 1 ) ein MikroController verwendet wird . 2. The method according to claim 1, characterized in that as a control unit (1 1) a microcontroller is used.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingangssignale mindestens eines der folgenden Signale aufweisen : 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the input signals comprise at least one of the following signals:
• vorgelagerte Fördereinheit ist aktiv,  • upstream feed unit is active,
• nachgelagerte Fördereinheit ist aktiv,  • downstream conveyor unit is active,
• Paketvoranmeldung .  • Prepackage.
4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangssignale mindestens eines der folgenden Signale aufweisen : 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the output signals comprise at least one of the following signals:
• Umreifungsvorrichtung eingeschaltet;  • Strapping device switched on;
• Paket befindet sich in Umreifungsvorrichtung;  • Package is in strapping device;
• Bandende; • Störung der Umreifungsmaschine (1 ); • end of the band; Disturbance of the strapping machine (1);
• Umreifungsmaschine (1 ) in automatischem Modus;  • strapping machine (1) in automatic mode;
• Umreifungsmaschine (1 ) im manuellen Modus;  • strapping machine (1) in manual mode;
• Einlauf für neuen Gegenstand (7) gegeben .  • Enema for new item (7) given.
5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Programme zur Verarbeitung der möglichen Eingangssignale und Ausgangssignale durch die Steuerungseinheit in einem Maschinenprogramm der Umreifungsmaschine implementiert sind und dass das Zuordnen des beliebigen Eingangssignals oder Ausgangssignals zu einem bestimmten Signal kanal das Zuordnen eines bestimmten Programms zur Signalverarbeitung zu dem bestimmten Signalkanal umfasst. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the programs for processing the possible input signals and output signals are implemented by the control unit in a machine program of the strapping machine and in that assigning the arbitrary input signal or output signal to a particular signal channel assigning a particular Program for signal processing to the particular signal channel comprises.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Programme zur Verarbeitung der möglichen Eingangssignale und Ausgangssignale durch die Steuerungseinheit am Sitz des Herstellers der Umreifungsmaschine ausgetestet werden . 6. The method according to claim 5, characterized in that the programs for processing the possible input signals and output signals are tested by the control unit at the seat of the manufacturer of the strapping machine.
7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zuordnungsl iste mit der Zuordnung der Signalkanäle zu den zugeordneten Signalen in einem nichtflüchtigen Datenspeicher der Steuerungseinheit abgespeichert und beim Einschalten der Steuerungseinheit geladen wird . 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that an assignment list with the assignment of the signal channels to the associated signals is stored in a nonvolatile data memory of the control unit and is loaded when the control unit is switched on.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kopie der Zuordnungsl iste erstellt und bei einem Austausch der Umreifungsmaschine in den nichtflüchtigen Datenspeicher einer baugleichen, neuen Umreifungsmaschine geladen wird . 8. The method according to claim 7, characterized in that a copy of the assignment list is created and loaded in an exchange of the strapping machine in the non-volatile data memory of a structurally identical, new strapping machine.
9. Umreifungsmaschine zum Umreifen von Gegenständen, mit folgenden Merkmalen : 9. Strapping machine for strapping objects, having the following features:
• mindestens eine Fördervorrichtung zum Transportieren eines Gegenstandes (7) einer Umreifungsstation,  At least one conveying device for transporting an article (7) of a strapping station,
• mindestens eine Umreifungsvorrichtung zur Bildung einer Schlaufe aus einem Umreifungsband (2) um den Gegenstand (7), • mindestens einer Verbindungsvorrichtung zum Verbinden der Enden der Schlaufe miteinander, At least one strapping device for forming a loop from a strapping band (2) around the object (7), At least one connecting device for connecting the ends of the loop to one another,
• mindestens einer Steckverbindung mit mehreren Polpaaren (21 -32, 21 '-32'), über die Signale von einer externen Vorrichtung zu der Um- reifungsvorrichtung und/oder von der Umreifungsvorrichtung zu einer externen Vorrichtung geleitet werden,  • at least one connector having a plurality of pole pairs (21-32, 21 '- 32'), via which signals are conducted from an external device to the conditioning device and / or from the strapping device to an external device,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale: characterized by the following features:
• mindestens eine programmierbare, mehrkanalige digitale Steuerungseinheit (1 1 ), wobei jeweils ein Polpaar (21 -32, 21 '-32') der Steckverbindung mit jeweils einem Signal kanal der Steuerungseinheit (1 1 ) gekoppelt ist,  • at least one programmable, multi-channel digital control unit (1 1), wherein in each case a pole pair (21 -32, 21 '-32') of the connector is coupled to a respective signal channel of the control unit (1 1)
• die digitalen Steuerungseinheit (1 1 ) ist derart programmierbar, dass ein beliebiges Eingangssignal oder Ausgangssignal einem bestimmten Signalkanal zugeordnet werden kann .  • the digital control unit (1 1) is programmable so that any input signal or output signal can be assigned to a particular signal channel.
1 0. Umreifungsmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Steuerungseinheit (1 1 ) ein MikroController ist. 1 0. A strapping machine according to claim 9, characterized in that as a control unit (1 1) is a microcontroller.
1 1 . Umreifungsmaschine nach Anspruch 9 oder 1 0, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit (1 1 ) eine Standardschnittstelle aufweist und dass sie einen Adapter mit einem Anschluss für die Standardschnittstelle und einem Teil der Steckverbindung aufweist. 1 1. Strapping machine according to claim 9 or 1 0, characterized in that the control unit (1 1) has a standard interface and that it has an adapter with a connection for the standard interface and a part of the connector.
1 2. Umreifungsmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ihre Steuerungseinheit (1 1 ) einen nichtflüchtigen Datenspeicher zum Abspeichern einer Zuordnungsl iste mit der Zuordnung der Signalkanäle zu den zugeordneten Signalen aufweist. 1 2. A strapping machine according to any one of claims 9 to 1 1, characterized in that its control unit (1 1) has a non-volatile data memory for storing a assignment liste with the assignment of the signal channels to the associated signals.
1 3. Umreifungssystem mit einer Umreifungsmaschine (1 ) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass vor und/oder nach der Umreifungsmaschine mindestens eine Fördereinheit angeordnet ist. 1 3. Umreifungssystem with a strapping machine (1) according to any one of claims 9 to 12, characterized in that before and / or after the strapping machine, at least one conveyor unit is arranged.
PCT/EP2015/055134 2014-03-12 2015-03-12 Interface for a strapping machine WO2015136024A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES15709195.0T ES2680635T3 (en) 2014-03-12 2015-03-12 Interface for a trimming machine
EP15709195.0A EP3116786B1 (en) 2014-03-12 2015-03-12 Interface for a strapping machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014103335.3 2014-03-12
DE102014103335.3A DE102014103335A1 (en) 2014-03-12 2014-03-12 Interface for a strapping machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015136024A1 true WO2015136024A1 (en) 2015-09-17

Family

ID=52649040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/055134 WO2015136024A1 (en) 2014-03-12 2015-03-12 Interface for a strapping machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3116786B1 (en)
DE (1) DE102014103335A1 (en)
ES (1) ES2680635T3 (en)
WO (1) WO2015136024A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113945239A (en) * 2021-09-18 2022-01-18 台州市新大陆电子科技有限公司 State information identification system of binding machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4972470A (en) * 1987-08-06 1990-11-20 Steven Farago Programmable connector
EP0436458A2 (en) * 1990-01-04 1991-07-10 International Business Machines Corporation Programmable connector
US5146847A (en) * 1991-04-01 1992-09-15 General Motors Corporation Variable speed feed control and tensioning of a bander
EP1059234B1 (en) 1996-11-18 2004-03-10 Enterprises International, Inc. Tape material tensioning unit in an apparatus for bundling one or more objects and method for tensioning the tape material
EP1479611A2 (en) 2003-05-23 2004-11-24 Maschinen Fabrik Gerd Mosca AG Ultrasonic welding apparatus
US20050183403A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-25 Rodriguez Peter A. Bale banding machine and method
WO2008019991A1 (en) 2006-08-15 2008-02-21 Maschinenfabrik Gerd Mosca Ag Tape stripping machine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4972470A (en) * 1987-08-06 1990-11-20 Steven Farago Programmable connector
EP0436458A2 (en) * 1990-01-04 1991-07-10 International Business Machines Corporation Programmable connector
US5146847A (en) * 1991-04-01 1992-09-15 General Motors Corporation Variable speed feed control and tensioning of a bander
EP1059234B1 (en) 1996-11-18 2004-03-10 Enterprises International, Inc. Tape material tensioning unit in an apparatus for bundling one or more objects and method for tensioning the tape material
EP1479611A2 (en) 2003-05-23 2004-11-24 Maschinen Fabrik Gerd Mosca AG Ultrasonic welding apparatus
US20050183403A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-25 Rodriguez Peter A. Bale banding machine and method
WO2008019991A1 (en) 2006-08-15 2008-02-21 Maschinenfabrik Gerd Mosca Ag Tape stripping machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113945239A (en) * 2021-09-18 2022-01-18 台州市新大陆电子科技有限公司 State information identification system of binding machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2680635T3 (en) 2018-09-10
DE102014103335A1 (en) 2015-09-17
EP3116786B1 (en) 2018-05-02
EP3116786A1 (en) 2017-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT411886B (en) PRODUCTION SYSTEM
EP2012201A1 (en) Method for programming a safety control device
DE102011107967A1 (en) Device for automatic mounting of e.g. switches, has feeding device arranged at or in individual elements, which are accommodated by accommodation element and transported from another feeding device to former feeding device
DE102013110095A1 (en) Postionserfassungsvorrichtung
EP2350755A1 (en) Method for controlling a system
WO2015014473A1 (en) Coupling point and coupling station for a pneumatic conveyance system for conveying bulk material
DE4328626A1 (en) Method for operating a conveyor pipeline with dense-stream conveyance and apparatus for carrying out the method
EP3429954A1 (en) Container handling machine
EP2691305B1 (en) Filling system and filling method
DE102016009406A1 (en) Packaging machine and method for providing a control program therefor
EP3116786B1 (en) Interface for a strapping machine
DE10012579B4 (en) Processing station and method for commissioning a processing station
EP2777902B1 (en) Method for machining the edges of flat workpieces
EP3753877A1 (en) Suction conveyor system for bulk material, in particular plastic granulate
EP0647890B1 (en) Processing module for a modular automation system
DE102007040386A1 (en) Device for assembly of fittings or other small units at plate shaped work pieces, has fitting supply unit with fitting conveyer, discharge chute, another discharge chute, turning station and third common discharge chute
EP2965899A1 (en) Device for the separation of flexible packaging products
EP3083032B1 (en) Method for operating a production plant of modular design
DE3019165A1 (en) ARRANGEMENT FOR ADJUSTING THE SELF-INDUCTION VALUE OF A COIL
EP2383214B1 (en) Collating apparatus
WO1983004306A1 (en) Method for weighing bulk material and weighing device
DE102020007480A1 (en) Plant for conveying material, in particular bulk material, preferably in the field of injection molding machines
AT514673B1 (en) Method for controlling a production plant
EP3587027B1 (en) Compact separator
EP3935213B1 (en) Device and method for the automatic folding and stacking of cloths

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15709195

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015709195

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015709195

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE