Ce que ça signifie vraiment : Lorsque l'on coupe les cheveux en quatre, c'est que l'on rentre trop dans le détail. Se dit alors généralement d'une personne méticuleuse, voire beaucoup trop précise. Pour résumer, il s'agit donc de se donner du mal pour rien.
Autres questions
Pourquoi Dit-on se couper les cheveux en quatre ?
Que signifie couper les cheveux en quatre ?
Que signifie « couper les cheveux en quatre » ?
Comment séparer les cheveux en 4 ?
Locution verbale · (Sens figuré) Être trop précis ou trop méticuleux. · Pinailler.
"Split" means to cut the hair along its length into two pieces, it's not quite the same as French's "cut it into four (pieces)," but there's no need to quibble ...
Couper les cheveux en quatre". Signification. Se donner du mal inutilement. Origine. C'est au XVIIème siècle qu'est apparue cette expression sous la forme ...
Couper les cheveux en quatre, c'est être pointilleux, se focaliser sur les détails de manière excessive et toujours trouver quelque chose à redire.
Définition "couper les cheveux en quatre" · Discuter des points de détail. · Marchander sur de petites choses.
10 nov. 2022 · "On coupe les cheveux en quatre pour que ce soit plus naturel et que ça évite de faire des paquets. C'est fastidieux et utile dans ce cas", ...
couper les cheveux en quatre [v] · pinailler ; détailler à l'excès ; être trop tatillon ou méticuleux ; se focaliser sur des détails mineurs ; faire des arguties ...
L'expression originelle qui date du XVIIe siècle était "fendre un cheveu en quatre". On imagine alors mieux le fait d'être très méticuleux et patient pour ...
Couper les cheveux en quatre est une expression qui signifie que quelqu'un fait preuve d'un excès de précision ou s'attarde sur des détails insignifiants.
Recherches associées
