Bibliographie de Jack London

A - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1948, 192 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Albert Brenet. Réimpressions diverses : 1952, etc.


A (1952 - jaquette)	A (1952 – sans jaquette)	A (1952 - page de titre)	B (1949 - jaquette)

B - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », juillet 1949, 192 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Albert Brenet.

C - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », juin 1976, 187 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Françoise Boudignon. ISBN : 2-01-003081-8.

D - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1413, série « L’Appel de la vie », janvier 1981, 185 p, broché, 18x11, illustration de couverture : Edward Hopper. ISBN : 2-264-00337-5. Édition comportant une bibliographie de Francis Lacassin, p. 187].


B (1949 - sans jaquette)	C (1976)	D (1981)	E (1988)

E - in Romans et récits autobiographiques (F.64-A), recueil, Robert Laffont, 1988, p. 365-452. Édition comportant la bibliographie de Francis Lacassin, p. 1243. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

Édition comportant 21 chapitres et commençant par : « Ils remontèrent à toutes jambes la plage étincelante ; derrière eux, le Pacifique déroulait sa longue houle dans un grondement de tonnerre… »

F - In Histoires du pays de l’or & La Croisière du « Dazzler » (F.72-A), recueil, Crémille, 1991, p. 139-254.

Édition comportant 29 chapitres et commençant par : « Tout est prêt, Miss Welse, vous pouvez débarquer. Quel dommage que je n’aie pas à ma disposition une de nos barques !… ».

A – Suisse : Neuchâtel, Attinger Frères, sd [1918 d’après la Bibliothèque Nationale Suisse], cartonné, 18,5x12,5, illustration de couverture anonyme. [Il existe aussi une édition brochée].

Édition comportant 30 chapitres et commençant par : « Tout est prêt, miss Welse, malheureusement, nous n’avons aucune chaloupe disponible… ».

B - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 1933, 256 p, broché, 19x12, ill. de couverture : P.S.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma, numérotés de 1 à 75.

C - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1949, 249 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : R.G. Gautier. Réimpressions diverses : 1950, 1954, etc.

D - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », juin 1950, 249 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : R.G. Gautier.

E - Paris : O.D.E.J., coll. « J », n° 36, février 1961, 248 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Cattaneo.

F - in Oeuvres - II : Romans du Grand Nord (F.12), recueil, Gallimard-Hachette, 1965, p. 1-292.

G - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », octobre 1972, 249 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Françoise Boudignon. ISBN : 2-01-002777-9. Réimpressions diverses : 1975, mai 1977, etc.

H - [Paris], Hachette, coll. « La Galaxie », mai 1974, 185 p, cartonné, 26x18, ill. de couverture & intérieures : Françoise Boudignon. ISBN : 2-01-000110-9.

I - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1301, série « L’Appel de la vie », 1^er trimestre 1979, 378 p, broché, 18x11, photo de couverture : anonyme. ISBN : 2-264-00994-2. Édition comportant une préface de Pierre Mac Orlan, p. 5 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 377-378.

J - in Aventures des neiges et d’ailleurs (F.65-A), recueil, Robert Laffont, 1989, p. 483-673. Édition comportant la préface de Pierre Mac Orlan, p. 485 & la bibliographie de Francis Lacassin, p. 1114-1115. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

Édition comportant 30 chapitres et commençant par : « Tout est prêt, mademoiselle Welse ; excusez-nous, mais toutes les chaloupes sont déjà réquisitionnées… ».

K – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, coll. « Voyages extraordinaires », [n° 3], [novembre] 1991, 255 p, cartonné-toilé polychrome avec dorure sur le haut, 28x18, ill. de couverture : anonyme & ill. intérieures d’après des gravures originales du XIX^e siècle. ISBN : non indiqué.

Édition comportant 30 chapitres et commençant par : « Tout est prêt, miss Welse ; malheureusement, nous n’avons aucune chaloupe disponible sur le steamer… ».

L - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 242, février 2007, 323 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-7529-0241-2. Édition comportant une préface par Noël Mauberret, p. 9-16, intitulée : Un romancier trouve sa voie

Sous le titre : Amour & Jeunesse : Correspondance entre Kempton et Wace Sur l’Amour

Traduction intégrale comprenant 39 lettres et commençant par : « Hier, ma lettre était plutôt le message conventionnel d’un père heureux félicitant son fils que celui d’un homme qui croit au miracle et vit pour en constater la réalisation… »

0 – Prévu en 1928, mais non paru. Tapuscrit comprenant 181 feuillets, dont un avant-propos d’Anna Strunsky de 6 feuillets. [Archives Louis Postif].

Édition intégrale comprenant les 39 lettres, commençant par : « Ma lettre d’hier était quelque peu cérémonieuse et j’ai simplement saisi l’occasion, beaucoup plus en qualité d’un père heureux de cette circonstance que celle d’un homme qui croit aux miracles et qui vit pour en voir la réalisation… ».

A - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1571, série « L’Appel de la vie », juin 1983, 281 p, broché, 18x11, photo de couverture représentant Jack London en 1900. ISBN : 2-264-00536-X. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-14, un avant-propos par Anna Strunsky, p. 15-21 & une annexe : Lettres de Jack London à Anna Strunsky (trad. : François Postif), p. 245-281. [Dix-huit lettres issues du recueil Letters from Jack London (voir E.08)].

B - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 260, février 2008, 225 p, broché, 18x12, couverture : photo représentant Jack London. ISBN : 978-2-75-290323-5. Édition comportant une préface de Jeanne Campbell Reesman, p. 9-18 & un avant-propos par Anna Strunsky, p. 19-24.

Après Croc-Blanc, l’Appel de la forêt est le roman le plus connu de Jack London. Toutefois, il en existe moitié moins d’éditions. Le terme « Wild » est la cause d’une diversité de titres car on connaît aussi ce court roman en tant qu’Appel sauvage, d’Appel du Grand Nord, voire de Buck – Histoire d’un chien en Alaska. La notoriété de ces deux « histoires de bêtes » et classa – malheureusement – leur auteur dans la catégorie des écrivains confinés aux romans pour la jeunesse. C’est le premier livre de Jack London paru en France, il y a près d’un siècle (un des cinq livres parus en France du vivant de l’auteur). La traduction « historique » de Madame la Comtesse de Galard a bien survécu aux décennies de telle sorte que les autres versions ne sont pas très nombreuses, les principales étant celles de Jean Muray & Frédéric Klein.

Éditions découpées en 6 chapitres - les chapitres 2 et 3 de l’édition originale étant regroupés en un seul chapitre - commençant par : « Buck ne lisait pas les journaux et était loin de savoir ce qui se tramait vers la fin de 1897, non seulement contre lui, mais contre tous ses congénères… ».

1 – in Le Temps, feuilleton, du 3 au 16 décembre 1905. [Référence : Jean-Luc Buard].

2 – in Le Journal des voyages, n° 500 au 510, feuilleton, du 1^er juillet au 9 septembre 1906, ill. de Joseph Beuzon.


2 (n° 500 - 1906)	2 (n° 507 - 1906)

3 – in Le Journal des voyages [nelle série], n° 63 & autres, feuilleton, 1926. [Référence : Rare-Book].

Sous le titre : Buck (L’Appel de la Forêt - Histoire d’un Chien de l’Alaska)

AB - in Buck – Histoire d’un chien de l’Alaska (F.01-B), recueil, Sté d’Édition et de Publications, 1909, p. 7-91.


AA (1906)	AB (1909)	AD1 [1919]	AD2 (1925)

AD - in L’Appel de la forêt (F.01-C), recueil, La Renaissance du Livre, [1919] & 1925, p. 9-162.

AF - in Buck – Histoire d’un chien de l’Alaska (F.01-D), recueil, Boivin, 1925, p. 5-65.


AF (1925 - couverture)	AF (1925 - page de titre)	AH (1932)	AH (1940)

AH – Paris : Boivin, 1926, 123 p, ill. intérieures anonymes. Diverses réimpressions : 1932, 1940.


AJ (1928)	AK (1931 - jaquette)	AK (1931 – sans jaquette)	AL (1931)

- Extrait (du chapitre 6) in Cent récits – Livre de lecture courante et expressive, manuel scolaire [cours moyen] composé par P. Fontenille & L. Roy, Paris : Librairie Hachette, 1924, p. 109-111. Réimpression en octobre 1925.

AJ – Paris : La Renaissance du Livre, janvier 1928, 202 p. Édition comportant la lettre-préface de Paul Bourget, p. 7-10.

AK – Paris : Éd. Cosmopolites, « Collection du lecteur », n° 58, 1931, 249 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette anonyme. Édition comportant une lettre-préface de Paul Bourget, p. 11-15.

AL – Paris : Maurice de Becque, 1931, 173 p, in-folio, ill. intérieures : Maurice de Becque. [Réfernce : Bibliothèque Nationale de France].

AM – Paris : Éd. de France, coll. « Le livre d’aujourd’hui », 1932, 214 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant la lettre-préface de Paul Bourget, p. I-IV.


AM (1932)	AN1 (1939 – jaquette)	AN (1939 – sans jaquette)	AN2 (1952 - jaquette)

AN – Paris : Nelson, coll. « Bibliothèque Nelson illustrée », 1933, IX-181 p, cartonné avec jaquette, 16x11, ill. de jaquette & intérieures : Jean Routier. Édition comportant la lettre-préface de Paul Bourget, p. VII-IX. Réimpressions en 1939, 1952.

AO – Paris : Nelson, coll. « Bibliothèque Nelson illustrée », 1933, IX-176 p, cartonné avec jaquette, 21x15, ill. de jaquette & intérieures : Jean Routier. Édition comportant la lettre-préface de Paul Bourget, p. VII-IX. Réimpressions en 1950.

- Extrait (du chapitre 6) in La Lecture vivante, manuel scolaire [cours moyens & supérieur] composé par Henri Adenis, Paris : Magnard, 1939, p. 106-108. Réimpressions nombreuses (dont 4^e trimestre 1955).


AN ???	AN ?? (jaquette)	AO (1933 – sans jaquette)	AO3 (1950)

BA – Paris : La Renaissance du Livre, Éd. Marcel Daubin, août 1948, 191 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant la lettre-préface de Paul Bourget, p. 5-8.

BC – SFIL, sd [vers 1950], 123 p, cartonné, 25x16,5, ill. de couverture & intérieures anonymes. [identiques à CA].

BE – SFIL, coll. « Patrick », sd [vers 1960], 121 p, cartonné, 20x15, ill. de couverture & intérieures anonymes.

- Extrait [3 lectures] in Arliss, manuel scolaire [cours moyen 1] composé par Roger Sevenans, Paris : SUDEL (Société Universitaire d’Éditions et de Librairie), 1965, p. 104-109. [De qui est la traduction ?].


BA (1948)	BC [1950]	BE [1960]	BG (1960)

BG – in Club de lecture des jeunes – volume 2, anthologie, Paris : Club de Lecture des Jeunes (Hardi), 4^e trimestre 1960, p. 324-411, ill. intérieures : Paul Durand. Édition comportant une présentation anonyme, p. 324.

- extrait (dernier chapitre) in Cent-vingt histoires de bêtes d’ici & d’ailleurs, anthologie composée par René Poirier, Paris : Gründ, coll. « Trésor des jeunes », mars 1962, p. 514-521.

BI – Paris : Nelson, 1963, 141 p, cartonné, 20,5x15, ill. ce couvertures & intérieures : Michel Gourlier. Édition comportant la lettre-préface de Paul Bourget, p. 5-7.

BK – Suisse, Lausanne : Guilde du Livre, [n° 430], [1963], 180 p, cartonné toilé, 22x15, couverture : Claude Humbert, ill. intérieures : J.O. Bercher. Édition comportant une préface d’Élisabeth Porquerol, p. 5-11.

BM - in Oeuvres - I : Histoires de bêtes (F.11), recueil, Gallimard-Hachette, 1965, p. 219-305.


BI (1963)	BK [1963]	BM (1965)

CA - in L’Appel de la forêt et autres histoires du pays de l’or (F.22-A), recueil, U.G.E., 10-18, 1973, p. 335-442.

CC - in L’Appel de la forêt et autres histoires du pays de l’or (F.22-B1 & B2), recueil, Edito-Service, [1974], p. 335-342.


CA (1973)	CC1 [1974]	CC2 [sd]	CE (1976)

CE - in L’Appel de la forêt et autres histoires du pays de l’or (F.22-C), recueil, France Loisirs, 1976, p. 331-437.

CG – [Paris] : Gallimard, coll. « 1000 soleils », 1976, 132 p, cartonné avec jaquette, 21x13, ill. de jaquette : Claude Lapointe. ISBN : 2-07-050086-1. Suivi d’un cahier illustré et réalisé par Bernard Planche de 20 p. Réimpressions diverses : 1979, 1980, 1991, etc. Réimpression en juin 1991 [sans jaquette] : ill. de couverture : Claude Lapointe.

CI – [Paris] : Gallimard, coll. « Folio junior », n° 8, mai 1977, 156 p, broché, 18x11, ill. de couverture : Galeron & ill. intérieures : Tudor Banus. ISBN : non indiqué. Réimpressions diverses : 1980, 1987 avec ISBN : 2-07-033008, etc.

CK - [Paris], Touret, 3^e trimestre 1978, 110 p, cartonné, 31x23, ill. de couverture & intérieures : Bertello. [Édition adaptée du texte original par André Lefèvre]. Édition comprenant en épilogue l’article : Le Chien, ce frère dit « inférieur » (E.04-11), p. 91-110.

CM – [Paris] : Gallimard, coll. « Grands textes illustrés », 1979, 57 p, cartonné, 32x24, ill. de couverture : Claude Lapointe. ISBN : 2-07-058072-5. Réimpression en 1985.

CO - in Romans, récits et nouvelles du Grand Nord (F.61-A), recueil, Robert Laffont, 1983, p. 15-99. Édition comportant la préface, p. 17-37 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1149. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

CQ – Paris : Nathan, coll. « Poche Nathan – Grands textes », n° 301, février 1984, 139 p, broché, 18x11, illustration de couverture C. Adam. Édition comportant un mini-dossier illustré établi par Bernard Lehembre, p. 4-23.

CS – [Paris] : Gallimard, coll. « Folio junior – édition spéciale », n° 431, novembre 1987, 191 p, broché, 18x11, ill. de couverture : Henri Galeron & ill. intérieures : Tudor Banus. ISBN : 2-07-033431-7. Supplément réalisé par Christian Biet, Jean-Paul Brighelli & Jean-Luc Rispail, avec illustrations de Willi Glasauer. Réimpression diverses : 1993, juin 1997 avec ISBN : 2-07-051336-X, broché, 18x12.

CU - Antan, coll. « Jeunesse », n° 10, mars 1988, 187 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : anonyme. ISBN : 2-86798-058-1.

- Extrait (chapitres 2 & 3 de l’édition française) in Histoires du Nord-la ruée vers l’or (F.81-A), recueil, Bartillat, 1996, p. 13-46.

DA – Paris : Rageot, coll. « Cascade », juin 1989, 122 p, ill. de couverture & intérieures : Bruno Pilorget. ISBN : 2-7002-1042-5.

- Extrait du premier chapitre sous le titre : Buck in Si les chiens m’étaient contés, anthologie composée par Michel Beauvais & Salem Issad, [Paris], Solar, mars 1990, p. 16-28.

DC - In L’Appel de la Forêt & le Fils du loup (F.71-A), recueil, Crémille, 1991, p. 9-80.

- Extrait (dernier chapitre) in Croc blanc (R.07-BH), recueil, Presses Pocket, 1991, p. 371-375.

DE - in L’Appel de la forêt et autres histoires du pays de l’or (F.22-E), recueil, Éd. Atlas, 1993, p. 335-424.

DG – Paris : France Loisirs, coll. « CJ – collection jeunes », novembre 1994, 181 p, reliure souple, 19x12, ill. de couverture : Serge Hochain. ISBN : 2-7242-8211-6. Édition comprenant en épilogue l’article : Le Chien, ce frère dit « inférieur » (E.04-11), p. 143-169 & un dossier réalisé par Pierre Kyria, p. 171-181. Réimpression en mars 1996.

DI – [Paris] : Gallimard Jeunesse, coll. « Chefs-d’œuvre universels », n° 1, novembre 1994, 124 p, reliure souple, 24x18, ill. de couverture & intérieures : Philippe Munch. ISBN : 2-07-058298-1. [Commenté par Philippe Jacquin].

DK - in L’Appel de la forêt et autres histoires du pays de l’or (F.22-F), recueil, Edito-Service, Cora-Jeunesse, 1995, p. 301-408.

DM – [Paris] : Fabbri, coll. « Bibliothèque de l’aventure », 1997, 122 p, cartonné, 20x13, ill. de couverture : anonyme. ISBN : non indiqué.

- Extrait (du chapitre V) in Littérature et expression, classe de 6^e, manuel de lecture composé par Anne-Marie Achard, Jean-Jacques Besson & Catherine Caron, Paris : Hachette, 1996, p. 127-128, illustré. [Suivi d’exercices sur le texte, p. 128].

DO – Paris : Nathan, coll. « Pleine lune – aventure », n° 91, 1999, 201 p, reliure souple, 19x14, ill. de couverture & intérieures : Philippe Mignon. ISBN : 2-09-282010-9. Édition comprenant une postface d’Yves Pinguilly, p. 199-201. Réimpressions diverses : 2000.

DQ – Tunisie, Tunis : Cérès, coll. « La Petite bibliothèque scolaire », n° 57, avril 2001, 145 p, broché, 18x10, ill. de couverture anonyme. ISBN : 9973-19-443-8. Édition comprenant une préface d’Issam Marzouki, p. 5-12.

EA – Paris : Nathan, coll. « Pleine lune – aventure », n° 178, septembre 2003, 201 p, reliure souple, 19x14,5, ill. de couverture : Philippe Mignon. ISBN : 2-09-282594-1. Édition comprenant une postface d’Yves Pinguilly, p. 199-201.

EC – Paris : France Loisirs, coll. « Graffiti - aventure », octobre 2004, 123 p, broché avec rabats, 19x14, ill. de couverture : Claire de Gastold. ISBN : 2-7441-7748-2. Édition comprenant en épilogue l’article : Le Chien, ce frère dit « inférieur » (E.04-11), p. 105-123.

ED – Paris : Le Serpent à Plumes, coll. « Motifs », n° 256, novembre 2006, 143 p, broché, 17x11, ill. de couverture : Petrossian (Karen), Mazaud (Olivier) & Perchey (Bernard). ISBN : 2-268-05854-9.

EE – [Paris] : Gallimard, coll. « Folio junior », n° 431, février 2007, 159 p, broché, 18x12, ill. de couverture : A. Rozon & ill. intérieures : Tudor Banus. ISBN : 2-07-057712-5. Édition comprenant une courte notule biographique anonyme, p. 159.

EG – Paris : Nathan, coll. « Nathan poche 11 ans et + – aventure », n° 153, août 2007, 168 p, broché, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Philippe Mignon. ISBN : 978-2-09-251445-0.

EH – Paris, Tourbillon, coll. « Histoires universelles », novembre 2008, 149 p, cartonné avec jaquette, 21x18, ill. de couverture & intérieures : Sylvain Bourrières. ISBN : 978-2-84801-368-8.

EN – [Paris], Gallimard, coll. « Folio bilingue », n° 65, février 1997, 279 p, broché, 18x11. ISBN : 2-07-040122-7. Édition comprenant un avant-propos de Julie Pujos, p. 7-13 & 24 photos hors-texte. Réimpression en décembre 2006. Photo de couverture : Image Source/Getty Images. Même ISBN.


EN1 (1997)	EN2 (2006)	2A1 (1968)	2A2 (1968)

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : « Si Buck avait lu les journaux, il aurait su tous les complots qui se tramaient, non seulement contre lui, mais aussi contre tous les chiens (…) forts et musclés… »

2A - in Croc-Blanc, suivi de L’Appel du Grand Nord (F.16-A), recueil, La Renaissance, 1968, p. 167-230.

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : « Buck ne lisait pas les journaux. Sinon, il aurait compris que de dures épreuves le guettaient, ainsi que tous les chiens aux muscles forts… »

3A - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1974, 184 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Jacques Pecnard. ISBN : 2-01-000223-7. Nombreuses réimpressions : 1982 & 1984 (ill. de couverture : Jean-Paul Colbus).


3A1 (1982)	3A2 (1984)	3B (1979)	3C (1986)

3B - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte - diamant », août 1979, 184 p, cartonné, 17x12, ill. intérieures : Jacques Pecnard. ISBN : 2-01-006163-2.

3C - Paris : Librairie Générale Française, coll. « Le Livre de Poche », n° 6247, septembre 1986, 187 p, broché, 17x11, couverture : Le passage du Nord-Est (1929). ISBN : 2-253-03986-1 Édition comportant une préface, p. 5-8 & des commentaires de Pierre Coustillas, p. 143-187.

3D - Paris : Hachette Jeunesse, coll. « Bibliothèque verte – aventure héroïque », n° 922, avril 1992, 153 p, broché, 18x11, ill. de couverture & intérieures : Miles Hyman. ISBN : 2-01-015425-8.


3D (1992)	3E (1995)	3J (2002)	3K (2007)

3E- Paris : Deux Coqs d’Or, coll. « Mot de passe - évasion », n° 106, mai 1995, 189 p, cartonné, 17x11, ill. de couverture : Pierre Probst & ill. intérieures : Jean-Marie Michaud. ISBN : 2-01-392163-2.

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres et commençant par : «Buck ne lisait pas les journaux. Sinon il aurait compris que de dures épreuves le guettaient, ainsi que tous les chiens aux muscles forts… ». (Reparue sous le titre : L’Appel sauvage », voir BD & suivants).

3J- Paris : Hachette Jeunesse, coll. « Le livre de poche jeunesse - aventure », n° 790, juin 2002, 185 p, broché avec rabats, 17,5x12,5, ill. de couverture : Henri Galeron. ISBN : 2-01-322016-2.

3K - Paris : Hachette Jeunesse, coll. « Le livre de poche jeunesse – classique/collège », n° 790, décembre 2007, 185 p, broché avec rabats, 17,5x12,5, ill. de couverture : Henri Galeron. ISBN : 978-2-01-322554-0.

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : «Heureusement pour lui, Buck ne pouvait pas lire les journaux. Aussi ne soupçonnait-il pas l’effroyable menace qui […] pesait sur tous ses frères de race […] au long poil chaud et aux muscles d’acier… ».

4A – Paris : Signe de Piste/La Coupole, octobre 1991, 140 p, broché, 20x13, ill. de couverture & intérieures : Gabor. ISBN : 2-87654-061-4. Édition comprenant une préface de Francis Lacassin, p. 7-11 et suivie de la nouvelle : « Bâtard » (053).

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : « Buck ne lisait pas les journaux, sinon il aurait compris que de dures épreuves le guettaient, ainsi que tous les chiens aux muscles forts… ».

5A – Paris : Librairie Générale Française, coll. « Livre de poche – Classiques de poche », n° 6247, mars 2000, 158 p, broché, 18x11. ISBN : 2-253-03986-1. Édition comprenant une préface, p. 7-9 & des commentaires, p. 123-158 de Pierre Coustillas.


4A (1991)	5A (2000)	5B (2000)	5C (2003)

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : «Si Buck avait lu les journaux, il aurait compris que de dures épreuves le guettaient, ainsi que tous les grands chiens musclés… ».

5B – Morsang-sur-Orge, Lire c’est Partir, novembre 2000, 157 p, broché, 18x11, ill. de couverture & intérieures : Marie-Geneviève Thoisy. ISBN : 2-914471-11-4. Réimpression en 2003.

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : «Buck ne lisait pas les journaux, sinon il aurait su que cela risquait de barder, non seulement pour lui, mais pour tous les chiens de la côte, à forte musculature… ».

5C - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 137, avril 2003, 142 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-904-1. Édition comportant une préface, p. 9-27 & une note sur la traduction par Michel Le Bris, p. 29-32.

7A – Saumur : l’École émancipée, n° 7, périodique, avril 1927, 32 p, broché, 18x11, ill. intérieures : P. Rossi.

– Extrait (chapitre 2) in Sélection du Reader’s Digest, périodique, vol. 4, n° 6, décembre 1948, p. 93-100, ill. anonyme.

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : « Comme les chiens ne lisent pas les journaux, Buck ne pouvait donc pressentir les ennuis qui guettaient tous ses frères de race, les chiens aux muscles forts… »

7B – Belgique : Hemma, coll. « Les bons livres », n° 33, [1967], 122 p, cartonné, 22x16, ill. de couverture & intérieures : Henry Le Monnier. Réimprimé en coll. « Notre livre club pour la jeunesse », sd [années 1970], puis 1983, 23x16, ill. de couverture : O. Kley & intérieures : Henry Le Monnier. ISBN : 2-8006-0297-X.

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : « Si Buck avait pu lire les journaux, il aurait appris quelle menace pesait sur lui, comme sur tous les chiens de la côte du Pacifique que la nature avait pourvu d’une forte musculature… »

7C – in Sélection du livre jeunesse, anthologie, Paris : Sélection du Reader’s Digest, 1968, p. 9-76, ill. intérieures : John Schoenherr. Édition comportant une présentation anonyme, p. 10.

7D – in Chefs d’œuvre pour la jeunesse, anthologie, Paris : Sélection du Reader’s Digest, février 1977, p. 135-192, ill. intérieures : John Schoenherr. Édition comportant une présentation anonyme, p. 138.

Édition respectant le découpage original en 7 chapitres commençant par : «Buck ne lisait évidemment pas les journaux. Il ne pouvait pas imaginer le danger qui (…) menaçait tous les chiens (…) solides et musclés comme lui… »

Éditions découpées en 9 chapitres commençant par : «Buck était un chien. Un chien magnifique. De son père Elno (sic), un terre-neuve (sic) énorme, il avait le poids massif, l’encolure puissante… »

8A – In L’Appel de la forêt (F.46-A), recueil, Nathan, Grand A, 1982, p. 5-123


8A (1982)	8B (1988)	8C1 (1995)	8C2 (1996)

8B – In L’Appel de la forêt (F.46-B), recueil, Nathan, Lecture-aventure, 1988, p. 5-123

8C – In L’Appel de la forêt (F.46-C), recueil, Nathan, Rouge & or, 1995 & Éd. de Cluny, 1996, p. 5-123


8D1 (1999)	8D2 (2002)	8E1 (2005)	8E2 (2008)

8D – In L’Appel de la forêt (F.46-D), recueil, Nathan, Bibliothèque des grands classiques, 1999, p. 5-123

8E – In L’Appel de la forêt (F.46-E), recueil, Rouge & Or, Bibliothèque Rouge & Or, 2005 & 2008, p. 5-123

Édition découpée en 6 chapitres - les chapitres 2 et 3 de l’édition originale étant regroupés en un seul chapitre - commençant par : « Buck ne lisait pas les journaux : il ne savait pas ce qui était prévu contre lui et ses pareils vers la fin de 1897… ».

8J - Éd. de la l’Éventail [intérieur : Genève, Éd. Agora], coll. « Nuance », 1983, 110 p., cartonné, 20x12. ISBN : 2-88101-034-2. Édition comprenant en épilogue l’article : Le Chien, ce frère dit « inférieur » (E.04-11)]. [Les pages du livres sont bleues !!].

8K - Paris : Éd. de la Fontaine du Roy, coll. « Arpège junior », septembre 1996, 110 p., cartonné, 18x11. ISBN : 2-84132-076-6. Édition comprenant en épilogue l’article : Le Chien, ce frère dit « inférieur » (E.04-11)]

Adaptation en 7 chapitres commençant par : «Buck ne lisait pas les journaux. Sinon, il aurait su que de dures épreuves l’attendaient… ».

8M – Paris : j’ai Lu, coll. « Côte d’or », janvier 1991, 62 p, broché, 15,5x7, ill. de couverture : Étienne Souppart. ISBN non indiqué.

Édition découpée en 12 chapitres commençant par : « Les chiens ne lisent pas les journaux. C’est pour cette raison que Buck n’aurait jamais pu pressentir les ennuis qui menaçaient tous ses frères de race, tous les chiens musclés au poil long et épais… ».

Édition découpée en 6 chapitres commençant par : « Les chiens ne lisent pas les journaux. C’est pour cette raison que Buck n’aurait jamais pu pressentir les ennuis qui menaçaient tous ses frères de race, tous les chiens musclés au poil long et épais… ».

8Q – In L’Appel de la forêt (F.54-B), recueil, Classica Licorne, 1997, p. 5-91

Adaptation en 25 chapitres commençant par : «La journée qui changea la vie de Buck commença comme toutes les autres journées sur le domaine californien du juge Miller… ».

8R – Canada, Saint-Lambert, Québec, ABC Éditions, coll. « Les Grands classiques illustrés », 3^e trimestre 1998, 239 p, broché, 19,5x13,5, ill. de couverture & intérieures : Pablo Marcos Studio. ISBN : 2-89495-030-6.


8Q (1997)	8R (1998)	9A (1984)

Adapt. [de quelques moments « forts » du roman] pour les très jeunes : Graeme Kent, traduit par Catherine Delaruelle.

9A - in Le Coyote de la prairie et autres contes, anthologie anglaise de textes classiques adaptés, Paris : Pélican, juillet 1984, p. 15-21, illustrations : Eric Kincaid.


9C (1997)	9D (2000)	9E (2001)

9C - Paris : PML, coll. « Classiques Junior », 1997, [48 p], cartonné, 29x21,5, ill. de couverture & intérieures : Claudio Cernuschi & Monica Pecorari. ISBN : 2-7434-etc.

9D - Paris : Éd. du Korrigan, coll. « Classiques Junior », 2000, [48 p], cartonné, 29x21,5, ill. de couverture & intérieures : Claudio Cernuschi & Monica Pecorari. ISBN : 2-7434-1617-3.

9E - Paris : Éd. du Korrigan, coll. « Cap sur l’aventure », n° 6, 2001, [48 p], cartonné, 29x22, ill. de couverture & intérieures : Tiziano Giulianini & Monica Pecorari. ISBN : 2-7434-2079-0.

Bandes dessinées reprenant la totalité de l’histoire du chien Buck de façon assez fidèle au roman d’origine.

Adaptation : anonyme – Dessins collectifs : Peter Costanza, Stan Campbell, R. Evans, N. Nodel, Anna Sewell, etc.

– in Classiques Illustrés, n° 22, périodique, mars 1958, 46 p. [Classics Illustrated, # 91, janvier 1952].


Classiques illustrés	Spirou	Je Bouquine (1984)	Je Bouquine (2007)

– in Spirou Album+, n° 4, périodique, décembre 1982, p. 54-81. Édition précédée d’un dossier sur Jack London réalisé par D.K., p. 53.

Bande dessinée reprenant le dernier quart environ de l’histoire du chien Buck de façon assez approximative par rapport au roman d’origine

– in Je Bouquine, n° 2, périodique, avril 1984, p. 90-105. Édition suivie d’un dossier sur Jack London, p. 106-107.

Bande dessinée reprenant un épisode des aventures du chien Buck (chapitre 4 & début du chapitre 5) de façon assez fidèle au texte d’origine

– in Je Bouquine, n° 285, périodique, novembre 2007, p. 84-93. Édition suivie d’un dossier [non crédité] sur Jack London, p. 94-98.


2 - Gallimard (1984)	2 - l’intérieur du coffret	3 - Fabbri (1997)	4 - Thélèmei (2008)

1. Dit par Roger Gagnon. Distribution : Canada, Montréal, CNIB, 1984, une cassette audio. [Durée : 3 h 10]. [Référence : Bibliothèque & archives du Canada].

2. Enregistrement : Comédie des Champs-Élysées/J.-P. Pellissier, assisté de A. Rodet. Lu par Jacques Weber. Musique : François Rauber. Distribution : Gallimard-Jeunesse, coll. « Un livre à écouter - Folio Junior », 1984, deux cassettes audio, [durée : 182 minutes]. Diffusé dans un coffret type « VHS » avec une ill. de couverture : Henri Galeron & une photo de couverture : Valérie Winckler, comprenant un livre de la même collection (cf. R.04-CI). ISBN : 2-07-032270-X. Rediffusion sous une nouvelle présentation vers 1995 mais avec le même contenu : 2 cassettes et un livre (cf. R.04-CS3). ISBN : 2-07-052635-6.

3. Réalisation : Didier Brun – Tralala. Dit par Benoît Allemane. Musiques : Georges Granier. Distribution : [Paris] : Fabbri, coll. « Bibliothèque de l’aventure », 1996, une cassette audio. [Durée non indiquée]. Diffusé avec un livre de la même collection (cf. R.04-DM).

4. Enregistrement : Laurent Desalmand. Texte lu par Michel Vuillermoz (d’après l’adaptation de Rémi Simon, Nathan, 1982). Paris : Éd. Thélème, [coll. « Rouge & Or »], n° 880, 2008, trois cassettes audio. [Durée non indiquée]. Illustration de l’album : Laurence Chéné.

A – Paris : Ferenczi, 1922. [Référence : Bibliographie française de Jack London par Francis Lacassin in Les Pirates de San Francisco, p. 428 & Rocambole n° 4, p. 27 & 49 & n° 18, p. 50. Nota : Livre inconnu à la Bibliothèque Nationale].

B - Paris : G. Crès & Cie, avril 1927, III-290 p, broché, 18,5x12. Édition comportant une préface de Paul Gruyer & Louis Postif, p. I-III.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives, dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75. [Nota : Il a été tiré aussi un certain nombre d’exemplaires portant la mention « Service de presse » soit au dos, soit sur la couverture. Ces exemplaires ne sont pas de couleur crème mais bleu-gris].

C - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », mai 1930, III-290 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant la préface de Paul Gruyer & Louis Postif, p. I-III.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75 & 550 exemplaires sur vélin blanc du Marais, dont 50 hors commerce, numérotés de 76 à 575 et de 576 à 625.

D - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », octobre 1947, 253 p, broché, 18x12, ill. de couverture : anonyme. Édition ne portant pas de justification du tirage. [Nota : Probablement il n’y en avait plus].


A (1922)	B (1927)	C (1930)	D (1947)

Éditions comportant 33 chapitres et commençant par : « De toutes les aventures que je vais vous conter et que je ne sais par quel bout prendre, la faute en revient indéniablement à mon ami Charley Furuseth. Et voici comment… »

E - in Oeuvres - IV : Histoires de mer (F.14), recueil, Gallimard-Hachette, 1966, p. 1-335.

F - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 843, série « L’Appel de la vie », février 1974, 441 p, broché, 18x11, photo de couverture représentant Jack London et sa femme sur le « Snark ». ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 6-18. Réimpression en avril 1993 avec une photo de couverture : Le Snark, bateau de J. London lors de sa première course d’essai le 10 février 1987. ISBN : 2-264-00964-0.


E (1966)	F1 (1974)	F2 (1993)	G (1974)

G - [Paris], Hachette, coll. « Poche rouge », mars 1974, 17x12, 256 p, cartonné, ill. de couverture : Josette Mimran. ISBN : 2-01-000104-4.


H [1974]	I (1977 - jaquette)	J (1977)	K (1985)

H – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 3], [1974], XX-425 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Mick Müller. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. V-XX. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.

I - [Paris], Hachette, coll. « Grands romans, grands récits », mars 1977, 250 p, cartonné avec jaquette, 21x14, jaquette : Edward Meeks & Raimund Harmstorf [photo du film réalisé par Alecu Croitoru & Sergiu Nicolaescu (1972)]. ISBN : 2-01-004045-7.

J - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte senior », septembre 1977, 256 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Batz. ISBN : 2-01-004718-4.

K - in Romans maritimes et exotiques (F.62-A), recueil, Robert Laffont, 1985, p. 19-216. Édition comportant la préface, p. 21-27 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1203. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

Trad. : Paul Gruyer & Louis Postif, revue & complétée par Philippe Gerval & Isabelle Philippe.

Édition comportant 39 chapitres et commençant par : « Toutes les aventures que je vais vous raconter et que je ne sais par quel bout prendre, je m’amuse parfois à les attribuer à mon ami Charley Furuseth … »

L - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 103, avril 2002, 381 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-819-3. Édition comportant une préface de Jean-François Deniau, p. 9-13 & un avertissement de l’éditeur par Robert Sctrick, p. 15.

Édition comportant 39 chapitres et commençant par : « J’avoue ne pas savoir par quel bout entamer ce récit. Le responsable de mon hésitation est un de mes amis, Charley Furuseth… »

M – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, [diff. François Beauval], 1973, 314 p, cartonné, 18x12, ill. intérieures : Michel Sinier . ISBN : non indiqué. Édition comportant une postface d’Albert Demazière, p. 311-314. Réédition : Suisse : Genève, Famot [diff. François Beauval], 1974, mêmes références.


L (2002)	M (1973)	N (1992)	O (1977)

Édition comportant 39 chapitres et commençant par : « Comment tout-cela commença-t-il ? Je ne saurais le dire. Il m’arrive parfois, histoire de plaisanter, de rendre Charles Furuseth responsable de toute l’histoire… ».

N – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, coll. « Voyages extraordinaires », [n° 8], [avril] 1992, 256 p, cartonné-toilé polychrome avec dorure sur le haut, ill. de couverture : anonyme & ill. intérieures d’après des gravures originales du XIX^e siècle. ISBN : non indiqué.

Éditions comportant 35 chapitres & un épilogue commençant par : « Par quel bout commencer le récit de mes aventures ? Je ne sais. Une chose est sûre, en tout cas ; rien de ce que je vais vous raconter ne me serait arrivé sans mon ami Charley Furuseth. Vous allez savoir pourquoi… ».

O – Paris : Gallimard, coll. « Voiles-Gallimard », octobre 1977, 255p, toilé avec rhodoïd, 20x14, ill. de couverture : Jean-Olivier Héron. ISBN : non indiqué. Édition comprenant un cahier d’illustrations, p. 10-25, documentation : Agnès Besnier & photographies : Raymond Stoffel.


P1 (1981 - jaquette)	P2 (1991)	Q1 (1984)	Q2 (1990)

P – Paris : Gallimard, coll. « 1000 soleils », octobre 1981, 239 p, cartonné avec jaquette, 21x13, ill. de jaquette : Jean-Olivier Héron. ISBN : 2-07-050160-4. Suivi d’un dossier iconographique de 14 p. Réimpression en juin 1991 [sans jaquette] : ill. de couverture : Marc P.G. Berthier.

Q – Paris : Gallimard, coll. « Folio junior », n° 273, octobre 1984, 286 p, broché, 18x11, ill. de couverture : Marc P. G. Berthier & ill. intérieures : Gilbert Maurel. ISBN : 2-07-033273-X. Réimpression en 1990. Puis en janvier 2000, 18x12, avec ill. de couverture : François Place & Marc Berthier. ISBN : 2-07-051612-1.

Édition comportant 15 chapitres et commençant par : « Mon ami Charley Furuseth est indéniablement responsable de toutes les aventures que je m’en vais vous relater. Je m’explique … »

R – Joinville-le-Pont : Lito, coll. « Club 10-15 », 4^e trimestre 1979, 123 p, cartonné, 23x16, ill. de couverture & intérieures : Patrick Le Noach. ISBN : 2-244-00703-0. Réimpression en mars 1983.

Éditions comportant 17 chapitres commençant par : « Mon ami Charley Furuseth possédait un cottage de l’autre côté de la baie de San Francisco… ».

S – [Paris], Michel Vincent, coll. « Nuance », n° 20, mars 1985, 155 p, cartonné, 18x11, ill. de couverture & intérieures : Guillaume Benattar. ISBN : 2-86756-069-1. [Les pages du livres sont bleues !!].

T – Paris : Éd. de la Fontaine au Roy, coll. « Arpège junior », 1989, 155 p, cartonné, 18x11, ill. de couverture & intérieures : [Guillaume Benattar]. ISBN : [2-84132-048-0]. ISBN : 2-84132-048-0. [Les pages du livres sont oranges !!]. Réimpression en septembre 1996 avec des pages blanches.


Q3 (2000)	R (1979)	S (1985)	T (1989)

Adaptation : anonyme – Dessins collectifs : Peter Costanza, Stan Campbell, R. Evans, N. Nodel, Anna Sewell, etc.

– in Classiques Illustrés, n° 20, périodique, 1958. [Classics Illustrated, # 85, août 1951].

– in Je Bouquine, n° 150, périodique, août 1996, p. 75-86. Édition suivie d’un dossier sur Jack London, p. 87-90 & d’une fiche de lecture sur Le Loup des mers, p. 91.


Classiques illustrés	p. 75	p. 76

Édition comportant 6 chapitres et commençant par : « Devant lui et elle, dans le plus achalandé des magasins d’Oakland, tout un assortiment de tapis était étalé sur le sol… »

1 – in Les Œuvres Libres, n° 71, Paris : Fayard, Paris : 3 décembre 1926, p. 109-158.

2 - in Dimanche-Illustré, n° 333 & 334, 14 au 21 juillet 1929, ill. : G. Dutriac. [Référence : Jean-Luc Buard].


A (1928)	A’ [1931]	B (1977)	C [1977]

B - in Histoires de la boxe (F.29-A), recueil, U.G.E., coll. « 10-18 », 1977, p. 11-54.

C - in Histoires de la boxe (F.29-B), recueil, Édito-Service, [1977], p. 3-46.

D - in Épisodes de la lutte quotidienne (F.66-A), recueil, Robert Laffont, 1990, p. 337-370. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

E - In Le Jeu du ring, La Brute des cavernes, Les Pirates de San Francisco & Nouvelles hawaïennes (F.75-A), recueil, Crémille, 1992, p. 7-47.


D (1990)	F (2001)	G (2002)	Livret audio (2004)

Édition comportant 6 chapitres et commençant par : « Un choix de tapis s’étalait devant eux sur le sol… »

F– Paris : Allia, janvier 2001, 90 p, broché avec rabats, 17x10, photo de couverture : anonyme. Édition comportant une notice [de Denis Authier], p. 89-90.

Édition comportant 6 chapitres et commençant par : « Toutes sortes de tapis s’étalaient à leurs pieds… »

1. Texte traduit par Noël Mauberret, lu par Jacques Gamblin, musique et improvisations : Sylvain Bœuf. Paris : Naïve, 2^e semestre 2004, livret comprenant une présentation de Jack London, p. 7-19 et 2 CD audios. Durées : CD 1 : 55’32’’ & CD 2 : 61’45’’. ISBN : 2-9521833-4-1.

Croc-Blanc est le roman le plus célèbre de Jack London, le plus connu et le plus édité de tous ses livres français. Il en existe près d’une centaine d’éditions, la plupart réimprimées plusieurs fois avec des couvertures différentes. C’est surtout depuis le début des années soixante-dix que la notoriété de ce roman dépassa celle de tout les autres et classa – malheureusement – son auteur dans la catégorie des écrivains confinés aux textes pour la jeunesse. Croc-Blanc a tellement été publié que tout inventaire iconographique ne peut se prévaloir d’être exhaustif, car on découvre régulièrement des éditions ou des réimpressions non encore recensées. C’est aussi le livre qui compte le plus de traducteurs ou d’adaptateurs (certainement plus d’une vingtaine), ainsi que de nombreuses versions abrégées pour la jeunesse. A part la traduction « historique » qu’est celle de Paul Gruyer & Louis Postif aujourd’hui moins rééditée, les principales autres sont celles de Philippe Sabathé, Daniel Alibert-Kouraguine & Francis Kerline.

- Extraits (des chapitres 3 & 5) in Cent récits – Livre de lecture courante et expressive, manuel scolaire [cours moyen] composé par P. Fontenille & L. Roy, Paris : Librairie Hachette, 1924, p. 133-137 & 166-171. Réimpression en octobre 1925.

AB – Paris : G. Crès & Cie, octobre 1926, 172 p, cartonné avec jaquette, 28x23, ill. de jaquette & intérieures : André Touttain. [31 illustrations en noir et 9 hors-texte en couleurs].


AA (1923)	AB (1926 - jaquette)	AC (1927)	AD (1929)

AC – Paris : Plon & Nourrit, coll. « Bibliothèque Plon », n° 151, 1927, 206 p, broché, 19x12, ill. de couverture : E. Borg. Édition comprenant une introduction de Paul Gruyer & Louis Postif, p. 7-16.

AD – Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », avril 1929, XVI-260 p, broché, 19x12. Édition comprenant une introduction de Paul Gruyer & Louis Postif, p. V-XVI & ne portant pas de justification du tirage.

AE – Paris : Plon, coll. « Bibliothèque reliée », n° 54, 1929, 253 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette : E. Borg. Édition comprenant l’introduction de Paul Gruyer & Louis Postif, p. 7-18. Réimpressions : 1931, 1934.

AJ – Paris : Nelson, « Collection Nelson », n° 319, 1930, 284 p, cartonné avec jaquette, 15x11, ill. de jaquette : E. Brock. Édition comprenant l’introduction de Paul Gruyer & Louis Postif, p. 7-18. Réimpressions : 1937, 1955.


AE (1931 - jaquette)	AJ (1930 - jaquette)	AK (1931 ??)	AL (1937- jaquette)

AK - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 1931 ??, 260 p, broché, 19x12, ill. de couverture : Harry Eliott.

AL - [Paris], Hachette, coll. « Hachette », juillet 1932, 263 p, cartonné, 18x12, ill. de jaquette & intérieures : Harry Eliott. Réimpressions diverses : 1937

AN - [Paris], Hachette, coll. des « Grands romanciers », janvier 1935, 188 p, cartonné, 33x25, ill. de couverture & intérieures : Harry Eliott. [Le roman est suivi de la nouvelle (014)]. Réimpressions diverses : 1936, 1940, 1948, 1952.


AN1 (1935)	AN2 (1936)	AN3 (1940)	AN4 (1948)

AP – Paris : Plon, coll. « Nouvelle bibliothèque Plon », n° 24, avril 1938, 253 p, broché, 17x11, ill. de couverture : anonyme. Édition comprenant l’introduction de Paul Gruyer & Louis Postif, p. 7-18. Réimpression : 1940.

- Extrait (du chapitre 3) in La Lecture vivante, manuel scolaire [cours moyens & supérieur] composé par Henri Adenis, Paris : Magnard, 1939, p. 100-102. Réimpressions nombreuses (dont 4^e trimestre 1955).

BA - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1945 (ou 1937), 256 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Guyot. Réimpressions diverses : 1952.


AP1 (1938)	AP2 (1940)	BA (1952 - jaquette)	BA (1952 – sans jaquette)

BB - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », 1947 (ou 1937), 256 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Guyot. Réimpressions diverses : 1951.

BD – Belgique, Bruxelles : Horace Vanderschueren, sd [1946 ??], 263 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Harry Eliott.


BA (1952 - page de titre)	BB (1951 - jaquette)	BD [1946- couverture]	BD [1946 - page de titre]

BF - [Paris], Hachette, coll. « Idéal-bibliothèque », 1952, 190 p, cartonné avec jaquette, 21x15, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre. Réimpression : 1965.

BG - Paris : Le Club du Meilleur Livre, coll. « La Lanterne magique », octobre 1954, 228 p, toilé avec rhodoïd, 20x17, ill. intérieures : Maya Jucker. Édition comprenant une préface d’André Bay, p. 11-16 & des notes du traducteur, p. 227-228. [Planches en couleur & couverture mobile en couleur].


BF2 (1965 - jaquette)	BG (1954)	BI1 (1954 - jaquette)	BI2 (1960)

BI - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », mars 1954, 256 p, cartonné avec jaquette, ill. de jaquette & intérieures : Jacques Pecnard. Réédition en 1960, coll. « Bibliothèque verte », n° 145, cartonné, mêmes ill. de couverture & intérieures.

BJ - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », 1956, 256 p, broché avec jaquette, 17x12, Mêmes ill. de jaquette & intérieures.

BK - in Oeuvres - I : Histoires de bêtes (F.11), recueil, Gallimard-Hachette, 1965, p. 7-217.

- Extraits [chapitre III presque en entier] in Sur de nouvelles pistes, manuel scolaire [cours moyen 2^e années] composé par H. Filloux & R. Hardouin, Paris : Éd. de l’École, 1963, p. 58-65. Réimpressions dont : 1967.

- Extraits (du chapitre IV) sous le titre : « Coups de dents » in Histoires d’animaux sauvages, anthologie anonyme, Paris : Flammarion, 1964, p. 131-135. Nota : Même si le copyright indique l’origine Hachette, la traduction est fort différente de celle de Gruyer & Postif.

- Extrait [3 lectures provenant du chapitre VII] in Pascalet, manuel scolaire [cours élémentaire 2^e année] composé par Émile Pradel & Roger Sevenans, Paris : SUDEL (Société Universitaire D’Éditions et de Librairie), 2^e trimestre 1964 p. 36-41.

BM - Paris : Librairie Générale Française, coll. « Le Livre de Poche », sans n°, juin 1972, 318 p, broché, 17x11, ill. de couverture & intérieures : Jacques Pecnard [Il existe une édition spéciale offert par les stations Elf].

CA - Genève, Famot, [1974], 251 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Michel Sinier.


BJ (1956 - jaquette)	BK (1965)	BM (1972)	CA [1974]

CB - Genève, Édito-Service, [n° 1], [1974], XXI-211 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Per G. Wadströmer. [Il existe plusieurs impressions de ce livre habituellement sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé. Mais ce livre est un des deux seuls – avec le Talon de fer - dont il existe deux rédactionnels de début de livre distincts : les premiers comportent une préface de Francis Lacassin illustrée par des photos, p. VII-XXI, les autres livres, comportent une préface de Hubert Juin , p. VII-XXI comprenant les mêmes photos. Nota : cette édition est l’une des deux seules - avec Bellew-la-fumée - à être antérieure à celle de la collection « 10-18 » et non l’inverse. La préface de cette dernière, bien qu’étant de Francis Lacassin, est différente.

CD – Paris : Librairie Générale Française, coll. « Le Livre de Poche », n° 3918, 1976, 222 p, broché, 17x11, ill. de couverture : Ghislain Blériot. ISBN : 2-253-00149-X. Édition comprenant l’introduction de Paul Gruyer & Louis Postif, p. 5-15. Réimpressions diverses : 12/1982.


CB (1974)	CD (1976)	CE (1976)	CG (1977)

CE - Paris : Hachette, coll. « Bibliothèque verte », avril 1976, 248 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Françoise Boudignon. ISBN : 2-01-003403-1.

CG - [Paris], [Librairie Générale Française], coll. « Prestige du livre », 2^e trimestre 1977, 317 p, cartonné, 21x14. ISBN : 2-253-01712-4. Édition comprenant une introduction de Paul Gruyer & Louis Postif, p. 7-21.


CH (1978)	CJ (1978)	CK (1979)	CM (1983)

CH - [Paris], Touret, coll. « Grands classiques », 3^e trimestre 1978, 180 p, cartonné, 25x18, ill. de couverture & intérieures : Giuseppe Bartoli. [Édition abrégée].

CJ - Paris : Hachette, coll. « Bibliothèque verte - diamant », août 1978, 248 p, cartonné, 17x12, ill. intérieures : Françoise Boudignon. ISBN : 2-01-004655-2.

CK - [Paris], Hachette, coll. « La Galaxie », 1979, 185 p, cartonné, 26x18, ill. de couverture & intérieures : Philippe Créhange. ISBN : 2-01-006740-1. Réimpression en novembre 1982.

CM – Paris : Le Livre de Paris-Hachette, coll. « Trésors de l’aventure », avril 1983, 200 p, cartonné, 31,5x25, illustration de couverture & intérieures : Sani . ISBN : 2-245-01751-8.

- Extrait (chapitre IX) sous le titre : « Croc Blanc et les faiseurs de feu » in 15 histoires de bêtes sauvages, anthologie, [Paris], Gautier-Languereau, coll. « série 15 », 1985, p. 127-144, ill. non créditée. Réimpression en 1989.

CN – [Turnhout], Belgique : Christophe Colomb, coll. « Les plus belles histoires du monde », février 1990, 222 p, cartonné, 27x18, ill. de couverture & intérieures : anonyme. ISBN : 2-88097-372-4.

CP - Paris : l’École des Loisirs, coll. « Neuf en poche », janvier 1993, 228 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. ISBN : 2-211-06418-3.


CN (1990)	CP (1993)	CQ (1994)	2C (1966)

CQ - [Paris], Grand Livre du Mois, série « Les Trésors de la littérature », février 1994, 215 p, cartonné, 22x14, sans ill. de couverture. ISBN : 2-7028-0299-0. Édition comprenant une présentation, p. 7-9 & une chronologie anonymes, p. 213-215.

Édition découpée en 17 chapitres commençant par : « Le froid terrible de cette journée de l’hiver du grand Nord pesait sur la forêt de sapins noirs que traversait le large fleuve glacé… »

2A – Paris : Baudelaire, coll. « Livre club des Champs-Élysées », 2^e trimestre 1966, XLII-191 p, relié avec rhodoïd, 19x12. Édition comportant deux photos hors texte & une préface anonyme, p. III-XLI.

2C – Paris : Baudelaire, coll. « Livre club des Champs-Élysées »/« Club de l’Étoile - les cent un chefs d’œuvre du génie humain », octobre 1967, XLII-191 p, cartonné avec rhodoïd, 19x12, illustration de couverture : AG. Édition comportant les deux photos hors texte & la préface anonyme, p. III-XLI.

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « Tout au long du fleuve glacé s’étirait une profonde forêt de sapins… »

2F - in Croc-Blanc, suivi de L’Appel du Grand Nord (F.16-A), recueil, La Renaissance, 1968, p. 5-164.


2C (1967)	2F (1968)	2J (1969)	2N (1969)

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « L’immense et sombre forêt de sapins s’étendait comme une menace imprécise de chaque côté du fleuve glacé… »

2J – Belgique : Kapellen-Anvers, Walter Beckers, coll. « Collection Club », 1969, 246 p, relié-sky, 22x15, couverture : maquette de Sergio Valodin.

Information en chapeau du titre : Un chapitre de Croc-Blanc pour la première fois en intégral [sic]

- Extrait (chapitre XX) sous le titre : « Le maître aimé » in Europe (B.11), périodique, 1976, p. 98-108.

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « Une haute forêt de sapins, sombre et oppressante, disputait son lit au fleuve gelé… »

3A - Paris : G.P., coll. « G.S. », février 1981, 218 p, cartonné, 21x14, ill. de couverture & intérieures : Jacques Darnel. ISBN : 2-261-00822-8.

3B - Paris : G.P., coll. « Bibliothèque Rouge & Or », série « Dauphine », n° 4.400 [300], mars 1981, 187 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Jacques Darnel. ISBN : 2-261-00856-2.


3A (1980)	3B (1981)	3D (1981)	3E (1981 - jaquette)

3D - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1455, série « L’Appel de la vie », octobre 1981, 312 p, broché, 18x11, ill. de couverture : gravure tirée de l’édition originale américaine de Croc-Blanc. ISBN : 2-264-00402-9. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-11.

3E - Paris : France Loisirs, juillet 1981, 248 p, cartonné avec jaquette, 21x13, photo de jaquette extraite du film éponyme réalisé par Lucio Fulci (1973). ISBN : 2-7242-1020-4.

3G - in Romans, récits et nouvelles du Grand Nord (F.61-A), recueil, Robert Laffont, 1983, p. 225-386. Édition comportant la préface, p. 227-229 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1150. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].


3G (1983)	3I (1983)	3K (1990)	3M1 (1988)

3I - Paris : Gallimard, coll. « Folio junior », n° 262, septembre 1983, 319 p, broché, 18x11, ill. de couverture : Henri Galeron & ill. intérieures : James Prunier. ISBN : 2-07-033262-4. Réimpressions diverses.

3K - Paris : Rouge & Or., coll. « Bibliothèque Rouge & Or », n° 9, 1986, 187 p, cartonné, 19x13, ill. de couverture : Yves Beaujard & ill. intérieures : Serge Hochain. ISBN : 2-261-03235-8. Réimpression : août 1990 (??)

3M - Paris : Gallimard, coll. « Folio junior – édition spéciale », n° 493, mai 1988, 351 p, broché, 18x11, ill. de couverture : Henri Galeron & ill. intérieures : James Prunier. ISBN : 2-07-033493-7. Supplément réalisé par Christian Biet, Jean-Paul Brighelli & Jean-Luc et Marielle Rispail, avec ill. : Bruno Mallart. Réimpressions diverses : octobre 1991, etc. Puis en 1997 avec ISBN : 2-07-051401-3, broché, 18x12,5.

3N - Paris : Gallimard, coll. « Folio junior », n° 493, juin 2008, 365 p, broché, 17,5x12,5, photo de couverture : Three Lions/ Hulton (Getty Images) & ill. intérieures : James Prunier. ISBN : 978-2-07-061953-5.


3M2 (1997)	3N (2008)	3P (1991)	3R (1992)

3P - Paris : Presses Pocket, coll. « Lire et voir les classiques », janvier 1991, 460 p, broché, 18x11, photos de couverture anonymes. ISBN : 2-266-03367-0. Édition comportant une préface de Maurice Mourier, p. 5-19 & un dossier iconographique réalisé par Anne Gauthier & Mathieu Keroux, p. 303-460. [Le dossier comporte des extraits des nouvelles : Le Grand silence blanc (009) & Construire un feu (108), un extrait de roman : L’Appel de la forêt (voir R.04), trois articles : Husky, le chien-loup du Grand Nord (E10-00-04), la préface du roman : Michael, chien de cirque (R.19) & Le chien, ce frère dit « inférieur » (E04-11)].

3R - Paris : France Loisirs, coll. « C.J. », février 1992, 461 p, reliure souple, 19x12, ill. de couverture : Gilbert Raffin. ISBN : 2-7242-5360-4. Édition comportant un dossier réalisé par Nicole Bon, p. 449-461. Réimpression en septembre 1992.

- Extrait (chapitres 9 & 10 de l’éd. française) in Histoires du Nord-la ruée vers l’or (F.81-A), recueil, Bartillat, 1996, p. 115-139.

3S - [Paris], Fontaine, 1997, 254 p, broché, 17x11, ill. de couverture : Jean-Claude Puechguiral. ISBN : non indiqué. [Livre offert par la société Heudebert].

3U - Paris : Pocket, coll. « Pocket classiques », avril 1999, 460 p, broché, 18x11, photo de couverture : M. Allandrieu. ISBN : 2-266-097179-4. [Contenu presque identiques à R07-3P, les photos étant remplacés par un dossier hors texte, p. I-XXIV].

3V - Paris : France Loisirs, coll. « Graffiti aventure », août 2003, 306 p, broché avec rabats, 19x13, ill. de couverture : Philippe Davaine. ISBN : 2-7441-6657-X.


3S (1997)	3U (1999)	3V (2003)	3W (1986)

Édition découpée en 5 parties comprenant respectivement : 3, 4, 4, 5 & 4 chapitres (20 au total) commençant par : « Une haute forêt de sapins, sombre et oppressante, disputait son lit au fleuve gelé… »

3W - Paris : G.P., coll. « Bibliothèque Rouge & Or », n° 9, janvier 1986, 187 p, cartonné, 19x13, ill. de couverture : Serge Ceccarelli & ill. intérieures : Serge Hochain. ISBN : 2-261-01768-5.

3X - Paris : Hatier, coll. « Les Classiques illustrés Hatier », série « œuvres & thèmes », octobre 1984. Sous-titre : « L’Apprentissage de la vie en société ». 1^er volume : 127 p., broché, 18x12. ISBN : 2-218-06920-6. 2^ème volume : 31 p, broché, 18x12. ISBN : 2-218-06930-X. Réimpressions diverses : 1986, 1991 avec ill. de couverture : Foue [Présentation & commentaires d’Annick Dusausoy-Benoït].

3Z – [Paris], M.D.I., coll. « Initiation aux livres », série « A la découverte de … », janvier 1992, 24 feuilles., broché, 28x21, ill. de couverture & intérieures : Jean-Noël Rochut. ISBN : 2-223-00614-0. [Manuel scolaire de niveau CM1-CM2 réalisé par Didier Aucagne].


3X1 (1984)	3X2 (1984)	3X1’ (1991)	3X2’ (1991)

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « La sombre forêt de résineux se resserrait de chaque côté du fleuve gelé… »

4A - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », janvier 1983, 254 p, cartonné, 17x11, ill. de couverture & intérieures : Yves Beaujard. ISBN : 2-01-008841-7.

4B - [Paris], Hachette, coll. « Idéale bibliothèque », mai 1983, 190 p, cartonné, 20x14, ill. de couverture & intérieures : Victor de la Fuente. ISBN : 2-01-009018-7.


3Z (1992)	4A (1983)	4B (1983)	4D (1984 – jaquette)

4D – |Paris : EPI], série « Grands écrivains », n° 88, juin 1984, 255 p, cartonné avec jaquette, 18x12, photo de jaquette représentant Jack london. ISBN : 2-85018-550-7.

4E - Antan, coll. « Jeunesse », n° 3, mars 1988, 283 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : anonyme. ISBN : 2-86798-058-1.


4D (1984 – sans jaquette)	4E (1988)	4G1 (1988 - jaquette)	4G1 (1988 – sans jaquette)

4G - [Paris], Jean-Claude Lattès, coll. « Bibliothèque Lattès », septembre 1988, 315 p, cartonné avec jaquette, 16x10, ill. de jaquette & intérieures : Jean-Louis Henriot. ISBN : 2-7096-0696-7. Réimpression en avril 1995, 349 p, broché, 15x10. ISBN : non indiqué. Réimpression en mai 1997.

4H - [Paris], Hachette-Jeunesse, coll. « Bibliothèque verte – aventure héroïque », n° 905, 1990, 348 p, broché, 18x11, ill. de couverture & intérieures : Miles Hyman. ISBN : 2-01-015426-6. Réimpression : septembre 1991 avec en couverture une photo du film éponyme réalisé par Randal Kleiser (1991).


4G2 (1995)	4G3 (1997)	4H1 (1990)	4H2 (1991)

4J - [Paris], Hachette, coll. « Grandes oeuvres », novembre 1991, 331 p, cartonné, 21x15, ill. de couverture & intérieures : Jean-Louis Henriot. ISBN : 2-01-012034-5.

4K - [Lyon], Profrance-Maxi-Livres, coll. « Classiques jeunesse », juin 1992, 315 p, broché, 22x14, ill. de couverture : Yves Thos & ill. intérieures : Jean-Louis Henriot. ISBN : 2-87628-449-9.


4J (1991)	4K (1992)	4M (1995)	4O (1996)

4M - [Paris], Hachette, coll. « Idéale bibliothèque », août 1995, 331 p, cartonné, 20x14, ill. de couverture & intérieures : Jean-Louis Henriot. ISBN : 2-01-209309-4.

4O – [Paris], Hachette-Jeunesse, coll. « Le Livre de poche Jeunesse », n° 1104, septembre 1996, 384 p, broché, 16x11, ill. de couverture : Patrice Killoffer & ill. intérieures : Miles Hyman. ISBN : 2-01-321444-6. Édition comprenant un dossier réalisé par Solange de Fréminville & Anne-Laure Brisac, p. 353-384.

4Q – Paris : Librairie Générale Française, coll. « Le Livre de Poche – Classiques de poche », n° 3918, 2000, 284 p, broché, 18x11, ill. de couverture : Jacques Lehmann - extraite de Buck en 1909 (voir F.01-B). ISBN : 2-253-00149-X. Édition comprenant une préface de Paul-Émile Victor, p. 5-7 & des commentaires de Pierre Coustillas, p. 255-284. Réimpressions diverses : 2002, etc.

4S – [Paris], Hachette-Jeunesse, coll. « Le Livre de poche Jeunesse - Aventure », n° 1104, 2002, 407 p, broché avec rabats, 17,5x12,5, ill. de couverture : Henri Galeron & ill. intérieures : Miles Hyman. ISBN : 2-01-322014-6. Réimpression : février 2008, coll. « Le Livre de poche Classique/Collège », même intérieur. ISBN : 978-2-01-322574-8.


4Q (2000)	4S1 (2002)	4U (2004)

4U – [Paris], Maxi-Livres, coll. « Maxi-Poche Jeunesse », juillet 2004, 284 p, broché, 16x11, couverture : photo extraite du film réalisé par Ken Olin : Croc-Blanc, le mythe du loup (1994). ISBN : 2-7434-3398-1. Édition comprenant une préface anonyme, p. 5-7.

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « Une sombre forêt de sapins se hérissait de chaque côté du cours d’eau gelé… »

5A – Paris : J’ai Lu, coll. « Roman », n° 2887, novembre 1990, XXVIII-223 p, broché, 16,5x11, photo de couverture tirée du film éponyme réalisé par Randal Kleiser (1991) (Productions Walt Disney). ISBN : 2-277-22887-7. Édition précédée d’un cahier inédit et illustré - anonyme - sur la vie et l’œuvre de Jack London, p. I-XXVIII. Réimpressions diverses. Réimpression : mars 1993 avec ill. de couverture d’après l’affiche du film éponyme réalisé par Lucio Fulci (1973) (Ciné-Images). Réimpression : octobre 2006, 255 p, broché, 18x11, ill. de couverture : Thomas Ehretsmann. Édition suivi d’un cahier illustré intitulé Notice biographique, p. 225-255 [en fait, ce dossier est le même que les précédents avec une présentation différente].


5A1 (1990)	5A2 (1993)	5A3 (2006)

5C – [Paris], Flammarion, coll. « Castor poche - Senior », n° 541, février 1996, 317 p, broché, 16x11, ill. de couverture : Gérard Franquin. ISBN : 2-08-164175-5. Réimpression : janvier 1999, 17x13 avec ISBN : 2-08-164445-2.

5E - Paris : E.J.L., coll. « Librio », n° 347, janvier 2000, 189 p, broché, 20x13, ill. de couverture : anonyme [JYK]. ISBN : 2-290-30096-9.

5G – [Belgique, Bruxelles], Le Soir, coll. « la Bibliothèque du Soir », n° 14, sd [2003], 192 p, cartonné avec jaquette, 21x12, photo de jaquette représentant Jack London. ISBN non indiqué.


5C (1996)	5E (2000)	5G [2003 – jaquette]

5H - [Paris], diff. Nov’Édit, sd [2003], 192 p, cartonné avec jaquette, 21x12, ill. de jaquette : anonyme. ISBN : 2-915363-75-7 [ISBN « commun » à des nombreux titres]. Nota : vendu en grandes surfaces en septembre 2004 pour 1 Euro.

5I - Paris : Prisma Presse-Géo., coll. « Littér’Ado - Aventure », juillet 2006, 280 p, broché, 20,5x13, ill. de couverture : anonyme : Éric Puybaret. ISBN : 2-906221-32-5.

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « La sombre forêt d’épicéas emprisonnait, menaçante, les deux rives du fleuve gelé… »

5K – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, coll. « Voyages extraordinaires », n° 1, [septembre] 1991, 246 p, cartonné-toilé polychrome avec dorure sur le haut, 28x18, ill. de couverture : anonyme & ill. intérieures d’après des gravures originales du XIX^e siècle. ISBN : non indiqué. Réimpression en 1993. [Cette dernière ne comporte pas au dos le numéro 1, mais une étoile dorée].

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « De chaque côté de la rivière gelée s’élevait la forêt de sapins, sombre et peu engageante… »

5M – [Paris] : Gallimard, coll. « 1000 soleils », mars 1993, 282 p, cartonné, 21x12,5, ill. de couverture : Franck Stephan. ISBN : 2-07-050210-4. [Photo de Ziesler-Jacana en frontispice, p. 6-7].


5H [2003 - jaquette]	5I (2006)	5K (1991)	5M (1993)

5O – [Paris] : Gallimard Jeunesse, coll. « Chefs-d’œuvre universels », n° 9, février 1998, 237 p, reliure souple avec rabats, 23x18, ill. de couverture & intérieures : Philippe Munch. ISBN : 2-07-051574-5. [Comprenant en plus des illustrations une nombreuse iconographie commentée par Philippe Jacquin].

Édition respectant le découpage original en 25 chapitres commençant par : « De chaque côté du fleuve glacé, l’immense forêt de sapins s’allongeait, sombre et comme menaçante… »

5Q – En ligne sur le site : http://www.ebooksgratuits.com, groupe: Ebooks libres et gratuits, mars 2004. [Impression réalisée par Word : 126 p].

5S – Tunisie, Tunis : Cérès, coll. « La Petite bibliothèque scolaire ». [Référence non vérifiée].

Édition découpée en 10 chapitres commençant par : « Plongé dans une désolation infinie, tempéré de collines, de prairies et de montagnes, le Wild nous emmène vers son étendue glacée… » [!!!]

7A - Belgique : Hemma, coll. « Les bons livres », n° 32, [1967], 126 p, cartonné, 22x16, ill. de couverture & intérieures : Henry Le Monnier. Réimprimé en coll. « Notre livre club pour la jeunesse », n° 45, 1973, 126 p, cartonné, 23x16, ill. de couverture : Robert Rigot & ill. intérieures : idem & Henry Le Monnier. Réimpression : 1983. ISBN : 2-8006-0196-5.


5O (1998)	5Q (2004)	5S (2000)	7A1 [1967]

7C – [Pantin] : Hemma, coll. « Livre club jeunesse », n° 1, 1992, 156 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Pierre Couronne. ISBN : 2-8006-2145-1. Réimpressions diverses : 1994, 1998, 2000 (ill. de couverture & intérieures : Patrice Baffou).

Édition découpée en 7 chapitres suivis d’un épilogue commençant par : « La plaine, glacée jusqu’au cœur de la terre du nord, s’étendait de chaque côté du fleuve… »

7G - Paris : Bois de Boulogne, coll. « Chefs d’œuvres », 1979, 143 p, cartonné, 24x18, ill. de couverture & int. : anonymes. ISBN : non indiqué.

7I - Paris : France Inter Éditions, coll. « Cerise », 1986, 222 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & int. : anonymes. ISBN : non indiqué.


7A2 (1983)	7C (2000)	7G (1979)	7I (1986)

7K - Paris : France Inter Éditions, coll. « Chefs-d’œuvre jeunesse », 1986, 196 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & int. : anonymes. ISBN : non indiqué. Réédition aux éd. France Graphic Publications, coll. « Chefs-d’œuvre jeunesse », 1989, 196 p, cartonné, 17x12, même couverture. ISBN : non indiqué.

7M - Paris : France Graphic Publications, coll. « Les Grands Classiques », 1988, 122 p, cartonné, 24x17, ill. de couverture & int. : anonymes. ISBN : non indiqué. Réédition dans la coll. « Chefs-d’œuvre jeunesse », 1989, 196 p, cartonné, 17x12, même couverture que l’édition France Inter (JH). ISBN : non indiqué.

Édition découpée en 23 chapitres commençant par : « C’était le wild, le wild hostile, silencieux et glacé. Il s’étendait à l’infini, de part et d’autre du fleuve gelé… »

8A - Paris : Nathan, coll. « Grand A », 1981, 188 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture & intérieures : Patrice Douenat. ISBN : 2-09-280045-0. Réimpression en 1985.

8B - Paris : Nathan, coll. « Lecture-aventure », février 1988, 188 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture : Christine Vinet-Loussot & ill. intérieures : Patrice Douenat. ISBN : non indiqué. Réimpression : novembre 1988.

8D - Paris : Nathan, coll. « Rouge & Or », n° 3, avril 1995, 188 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture : Philippe Mignon & ill. intérieures : Patrice Douenat. ISBN : 2-09-490302-8. Réédition aux Éd. de Cluny, juin 1996, 188 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture : Henri Dimpre & ill. intérieures : Patrice Douenat. Même ISBN.


7K (1986)	7M (1987)	8A (1981)	8B (1988)

8E - Paris : Nathan, coll. « Bibliothèque des grands classiques », n° 1, décembre 1998, 188 p, cartonné, 18x14, ill. de couverture : Christine Vinet-Loussot & ill. intérieures : Patrice Douenat. ISBN : 2-09-270167-3. Réimpressions diverses. Réimpression en avril 2002 avec ill. de couverture : Ludovic Debeurme & ISBN : 2-09-270327-7.


8D1 (1995)	8D2 (1996)	8E1 (1998)	8E2 (2002)

8G - Paris : Rouge et Or, coll. « Bibliothèque Rouge et Or », n° 22, avril 2006, 188 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture : Yves Beaujard & ill. intérieures : Patrice Douénat. ISBN : 2-261-40049-7. Réimpression en mai 2008. ISBN : 978-2-261-40223-6.

Édition découpée en 25 chapitres commençant par : « La sombre forêt de sapins dressait sa menace sur chaque rive du cours d’eau gelé… »


8G1 (2006)	8G2 (2008)	8I (1981)	8J (1987)

8I - Paris : Dargaud, coll. « Lecture & loisir », [n° 3], novembre 1981, 188 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Dany. ISBN : 2-205-01999-6.

8J - Paris : Dargaud, coll. « Dargaud-Jeunesse », n° 10, 1987, 189 p, cartonné, 17x11, ill. de couverture & intérieures : Dany. ISBN : 2-87129-040-7.

Édition découpée en 9 chapitres commençant par : « Le fleuve était gelé depuis des mois… »

8K – Joinville-le-Pont : Lito, coll. « Junior Poche », n° 43711, avril 1985, 123 p, broché, 17x11, ill. de couverture & intérieures : Monique Gorde. ISBN : 2-244-00929-7. Réimpression : janvier 1993, sans n°, ill. couverture : Alexandre Roanne. Même ISBN. Réimpression : janvier 1997, sans n°, coll. « Junior Poche 8-12 », ill. couverture : Matthieu Blanchin. ISBN : 2-244-43711-6.

8L – Champigny-sur-Marne : Lito, coll. « la Bibliothèque des 8-12 ans », n° 8, janvier 1991, 123 p, cartonné, 20x14, ill. de couverture & intérieures : Monique Gorde. ISBN : 2-244-01395-2.


8K1 (1985)	8K2 (1993)	8K3 (1997)	8L (1991)

8N – Champigny-sur-Marne : Lito, coll. « Club Lito », n° 8, octobre 1992, 123 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Alexandre Roane & ill. intérieures : Monique Gorde. ISBN : 2-244-48008-9.

8O – Champigny-sur-Marne : Lito, coll. « Bibliothèque Lito », n° 5, décembre 1995, 123 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Monique Gorde. ISBN : 2-244-48905-1.


8N (1992)	8O (1995)	8S (1985)	8T (2001)

Édition découpée en 5 parties commençant par : « Sur les terres froides du Grand Nord, se dressaient de hauts sapins figés dans la neige… »

8S – Champigny-sur-Marne : Lito, coll. « Soleil d’or », septembre 1985, 93 p, cartonné, 28x22, ill. de couverture & intérieures : Monique Gorde. ISBN : 2-244-00946-7. Réimpression : 1995.

8T – Champigny-sur-Marne : Lito, septembre 2001, 93 p, cartonné, 28x22, ill. de couverture & intérieures : Monique Gorde. ISBN : 2-244-41707-7.

Édition découpée en 19 chapitres ne comportant pas le début du texte original.

8V – Paris : Gautier-Languereau, octobre 1989, 77 p, cartonné, 31x26, ill. de couverture & intérieures : Romain Simon. ISBN : 2-217-42005-4.

Adapt. : Valérie Fert, d’après la traduction de Paul Gruyer & Louis Postif]

Édition découpée en 18 chapitres commençant par : « Une forêt de sapins s’étendait à l’infini de part et d’autre d’un fleuve gelé… »

8X – Paris : La Fontaine du Roy (EFR), coll. « Arpège junior », 2^ème trimestre 1990, 134 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & int. : anonymes. ISBN : 2-907057-23-5. [Les pages du livres sont jaunes !!].

8Y - Paris : Éd. de la Fontaine du Roy, coll. « Arpège junior », 1996, 134 p. ISBN : 2-84132-124-X. [Indication : adapt. BH créations].


8V (1989)	8X (1990)	8Y (1996)

Édition découpée en 16 chapitres commençant par : « Une haute forêt de sapins, sombre et oppressante, disputait son lit au fleuve gelé… »

9A – Paris : Nathan, coll. « Pleine lune », n° 12, décembre 1994, 234 p, reliure souple, 19x14, ill. de couverture & intérieures : Philippe Mignon. ISBN : 2-09-282100-8.

9B – Paris : Nathan, coll. « Pleine lune – aventure », n° 182, janvier 2004, 234 p, reliure souple, 19x14, ill. de couverture & intérieures : Philippe Mignon. ISBN : 2-09-282636-0.

9A (1994)

9B (2004)

9C (2005)

9C – Paris : Nathan, coll. « Nathan poche 11 ans et + – aventure », n° 53, avril 2005, 203 p, reliure souple, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Philippe Mignon. ISBN : 2-09-250692-7.

9I – Canada, Boucherville (Québec) ::Graficor, coll. « Mes premiers classiques », n° 15, 1^er trimestre 1997, 64 p, broché cartonné, 20x13, ill. de couverture & intérieures : Leanne Franson. ISBN : 2-89242-553-0.


9I (1997)	9J (sd)

Probable traduction en français d’une adaptation à l’origine espagnole et éditée par Grafalco.

9J – Lomme, Grafylia, .sd [vers 2000], 119 p, cartonné, 20x14, ill. de couverture & intérieures : anonyme. Édition comportant une introduction biographique anonyme de Jack London, p. 3-4.

Adapt. : Michel Manière. Conception graphique & ill. : A. Van Gool, A.M. Lefèvre & M. Loiseaux.

9M – Paris : Mélodia, coll. « Les Grands classiques », 1994, 60 p, cartonné, 29x21,5, ill. de couverture & intérieures : Van Gool. ISBN : 2-09-201920-1.

9N – Piccolia, coll. « Il était une fois… », 1998, 60 p, cartonné, 29x21,5, mêmes ill. de couverture & intérieures. ISBN : 2-87947-680-1.

9M1 (1994)

9M2 (1996)

9N (1995)

9O1 [2000 ???]

9N – [Canada, Mont-Royal (Québec)], Phidal, coll. « Grands classiques », 1995, 60 p, cartonné, 30 cm, ill. de couverture & intérieures : A. Van Gool. ISBN : 2-89393-389-0. [Référence : Bibliothèque & archives du Canada].

9O1 – In Merveilleux contes, récits et légendes, anthologie pour la jeunesse. [La Merlatière], Cerf-Volant, sd [2000 ???], p. 273-309 p, illustrations de A. Van Gool. [ISBN du volume : 2-84064-416-9]. [Texte

9O2 – In Les meilleurs contes, récits et légendes, anthologie pour la jeunesse. [Villeneuve d’Ascq], Classica Licorne, 2001, p. 273-309 p, mêmes ill. [ISBN du volume : 2-84160-278-8].

9P1 – [La Merlatière], Cerf-Volant, coll. « Belles aventures pour les enfants », 1995, 22 p, cartonné, 25x20, ill. de couverture & intérieures : A. Van Gool. ISBN : 2-84064-099-6.

9P2 – [La Merlatière], Cerf-Volant, coll. « Belles aventures », sd [2004], 22 p, cartonné, 25x20, ill. de couverture & intérieures : A. Van Gool. ISBN : 2-84064-099-6.

Adapt. : Anouk Deiler. Création, scénario & ill. : A. Van Gool, A.M. Lefèvre & M. Loiseaux.

9Q – Nîmes, SDP Le Livre Club, coll. « Classique Juniors », [2007], 56 p, reliure souple, 22,5x17, ill. de couverture & intérieures : Van Gool. ISBN : 2-7542-0252-8.

9O2 (2001)

9P1 (1995)

9P2 [2004]

9Q [2007]

Probable traduction en français d’une adaptation à l’origine italienne et éditée par EdiCart Legnano.

9S - Paris : PML, coll. « Classiques Junior », 1998, [48 p], cartonné, 29x21,5, ill. de couverture & intérieures : Claudio Cernuschi & Maria de Filippo. ISBN : 2-7434-0890-1.

9T - Paris : Éd. du Korrigan, coll. « Classiques Junior », 2000, [48 p], cartonné, 29x21,5, ill. de couverture : Claudio Cernuschi, Maria de Filippo & Monica Pecorari. ISBN : 2-7434.

9U - Paris : Éd. du Korrigan, coll. « Cap sur l’aventure », n° 5, 2001, [48 p], cartonné, 29x21,5, ill. de couverture : Claudio Cernuschi, Maria de Filippo & Monica Pecorari. ISBN : 2-7434-2078-2.

9V - Grenoble : Glénat, coll. « p’titGlénat », septembre 2008, [42 p], cartonné, 29,5x25,5, ill. de couverture & intérieures : Jean-Pierre Kerloc’h. ISBN : 978-2-7234-6260-0.


9S (1998)	9T (2000)	9U (2001)	9V (2008)

– in l’Explorateur, [sur une vingtaine de n°s], périodique, Belgique, Namur : les Explorateurs, [sd] 1949. [1 planche par n°]

Bande dessinée reprenant la totalité de l’histoire de Croc-Blanc de façon assez fidèle au roman d’origine.

Adaptation : anonyme – Dessins collectifs : Peter Costanza, Stan Campbell, R. Evans, N. Nodel, Anna Sewell, etc.

– in Classiques Illustrés, n° 13, périodique, octobre 1957, 46 p. [Classics Illustrated, # 80, février 1951].

Bande dessinée reprenant la totalité de l’histoire du chien-loup Croc-Blanc de façon très fidèle au roman d’origine


Explorateur n° 4 (1949)	Classiques Illustrés (1957)	Volume 1 : couverture	Volume 2 : couverture

Adaptation : Jean Ollivier – Dessin : Sonk – Couleurs : Anne Bosser. En 3 volumes, sous le titre de série : « Les Aventures de Croc-Blanc »

1 – Croc-Blanc : [Paris], Hachette, février 1984, 49 p. ISBN : 2-01-009207-4.

2 – Le Temps de la haine : [Paris], Hachette – Edi-Monde, mai 1985, 48 p. ISBN : 2-7333-0170-5.

3 – La Terre du Sud : [Paris], Hachette – Edi-Monde, octobre 1986, 50 p. ISBN : 2-7333-0183-7.


Volume 3 : couverture	p. 77	p. 78

Bande dessinée reprenant un épisode de la vie de Croc-Blanc correspondant globalement aux chapitres 4 à 6 de la quatrième partie, soit principalement la bataille avec le bouledogue et le début de son dressage par Weedon Scott.

– in Je Bouquine, n° 106, périodique, décembre 1992, p. 81-92. Édition suivie d’un dossier sur Jack London, p. 93-96 & d’une fiche de lecture sur Croc-Blanc, p. 97.

– in Je Bouquine, numéro spécial, périodique, [1994-1995], p. 77-88. Édition suivie d’un dossier sur Jack London, p. 89-92 & d’une fiche de lecture sur Croc-Blanc, p. 93.

5. Texte lu par Jacques Castaldo. Le Touvet, la Voix de son Livre, septembre 1986, 3 cassettes audio (4 h 30) en deux coffrets. ISBN : 2-86986-017-X.

2. Texte lu par Pierre Trabut. Voix de Bob Roza, B. Garnier & Christiane Deïs. Chants de Georges Béjean. Grenoble, la Voix de son Livre, novembre 1991, 4 cassettes audio (5 h 45’). ISBN : 2-86986-158-3.


1. VSL (1986)	2. VSL (1991)	3a. VSL (1993)

3. Adaptation de Jean-Paul Monsché & Caryl Casalis. Texte lu par Marc Saez. Réalisation : Carayl Casalis Productions Musicales. Distributions :

b. Paris : Wotre Music, 1995, 29’ 25’’, CD audio [Existe aussi en une cassette audio].

c. Levallois, M10, 2001, 29’ 21’’, sur un CD audio comprenant aussi La Case de l’oncle Tom sous le titre général de Aventures en Amérique.

4. Adaptation du texte, habillage sonore, créations musicales : N. & P. Daniel pour RS&A. Texte lu par Grégoire Tachnakian. Voix de Nicolas Daniel & Thibault Vinçon. Netherlands, Disky Communications, coll. « Les belles histoires », 2000, un CD audio (48’ 09’’).

5. Adaptation par Rémi Simon (Nathan 1980). Texte lu par Cédric Zimmerlin. Enregistrement : Laurent Desalmand, www.studio cosmo.com. Paris : Thélème, n° 879, 2008, coffret 3 CD [durée totale non indiquée]. EAN : 978-287-862-576-9.


3c. M10 (2001)	4. Disky (2000)	5. Thélème (2008)

Contemporain du film « Croc-Blanc » réalisé par Randal Kleiser (1991) & produit par Walt Disney dont ce jeu est fortement inspiré.

Édition comportant 18 chapitres et commençant par : « Des images ! Des images ! Des images ! Souvent, avant de savoir, je me suis demandé d’où venait la multitude d’images qui peuplait mes rêves… »

A - Paris : Société d’Édition & de Publications, Librairie Félix Juven, sd [1912], 260 p. Édition comportant une introduction anonyme, p. 5-9, traduction d’un texte publié par les éditions Macmillan.


A [1912]	A’ [av. 1920]	B [1920]	C (1927)

A’ – Paris : la Renaissance du livre, [av. 1920], même contenu [Couverture relais].

B - Paris : la Renaissance du livre, collection littéraire de la Renaissance du Livre, [1920], 260 p, ill. de couverture : André Hofer. Édition comportant l’introduction anonyme précédente, p. 5-9.

C - Paris : la Renaissance du livre, 1927, 260 p, broché, 19x12. Édition comportant l’introduction anonyme précédente, p. 5-9.

Édition comportant 18 chapitres et commençant par : « Des images ! Des images ! Des images ! Souvent, avant de l’apprendre, je me suis demandé d’où venait la multitude d’images qui peuplait mes rêves… »

D - Paris : Éditions de France, coll. « Le Livre d‘aujourd’hui », n° 204, juillet 1936, 209 p, broché, 19x12, ill. de couverture : [Ned].

E - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 816, série « L’Appel de la vie », mars 1974, 306 p, broché, 18x11, ill. de couverture : anonyme. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 9-27.

F – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 10], [1975], XXV-246 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Mary Galle. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. V-XX. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.


D (1936)	E (1974)	F [1975]

G - in Mille fois mort (F.41), recueil, U.G.E., 1978, p. 135-160. [Extraits : Chapitres I, II, IV, VIII & XVIII].

H - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 935-1019. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. 937-943 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1097. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

I - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 113, mai 2002, 139 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-837-1. Édition comportant une préface d’Yves Coppens, p. 9-10.


G (1978)	H (1987)	I (2002)

Édition comportant 25 chapitres – donc sans le prologue - et commençant par : « La brise d’été agite les pins géants, et les rides de la Wild-Water clapotent en cadence sur ses pierres moussues… »

1 – in L’Humanité, feuilleton du 29 avril au 4 juillet 1923. [Référence : Lacassin in Jack London ou l’écriture vécue, Laffont, 1994, p. 283].

A - Paris : G. Crès & Cie, 1923, V-314 p, broché, 19x12. Édition comportant une préface d’Anatole France, p. I-V.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé pur fil Lafuma, dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75. [Nota : Il a été tiré aussi un certain nombre d’exemplaires portant la mention « Service de presse » soit au dos, soit sur la couverture. Ces exemplaires ne sont pas de couleur crème mais bleu-gris].


A (1923)	B (1933)	C (1933)	D1 (1946 avec bandeau)

B - Paris : Guilde de l’Émancipation par le Livre, octobre 1933, 356 p, broché, 19x12. Édition comportant une introduction par Paul Vaillant-Couturier, p. 7-13 & la préface d’Anatole France, p. 15-18.

C - Paris : Éditions Sociales Internationales, coll. « Horizons » (Collection du Roman International), octobre 1933, 356 p, broché, 19x12. Édition comportant l’introduction par Paul Vaillant-Couturier, p. 7-13 & la préface d’Anatole France, p. 15-18.

D - Paris : Éditions Hier & Aujourd’hui, juillet 1946, 283 p, broché 19x12. Édition comportant un avant-propos de Francis Jourdain, p. 7-11, l’introduction de Paul Vaillant-Couturier, p. 13-17. Réédition en mars 1948, cartonné, 18x12. (voir ill. ci-contre)

Nota : les deux livres suivants sont très comparables : en-dehors du format et de la reliure qui sont différents, l’intérieur est identique à quelques détails près. D’ailleurs l’imprimeur est le même, ainsi que la date d’impression.

E1 – Suisse : Genève, Les Amis du Livre, juin 1967, XXIX-304 p, cartonné toilé, 21x15,5, illustration de couverture : Charles H. Affolter. Édition comportant quatre gravures hors texte, une introduction de Bernard Clavel, p. I-XXII & la préface d’Anatole France, p. XXIII-XXIX.

E2 – Paris : Livre-Club-Diderot, coll. « Messidor », juin 1967, XXIX-304 p, cartonné, 20x15, photo de couverture : Avedon Baldwin. Édition comportant quatre gravures hors texte, une introduction de Bernard Clavel, p. I-XXII & la préface d’Anatole France, p. XXIII-XXIX. [Nota : dans sa bibliographie française de Jack London in Les Pirates de San Francisco, p. 428, Francis Lacassin signale une autre édition de ce livre au Club de Diffusion du Livre Progressiste. Est-ce réellement une autre édition ou est-ce bien celui-là ?…].


E1 (1967)	E2 (1967)	F1 (1973)	F2 (1993)

F - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 778, série « L’Appel de la vie », avril 1973, 439 p, broché, 18x11, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-20 & une lettre de Léon Trotski à Joan London en 1937, p. 21-26. Réimpression : 1993 avec photo de couverture représentant Jack London et ISBN : 2-264-00177-1.

G – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 4], [1974], XXVI-415 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Gilbert Koull. [Il existe plusieurs impressions de ce livre habituellement sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé. Mais ce livre est un des deux seuls – avec Croc-Blanc - dont il existe deux rédactionnels de début de livre distincts : les premiers comportent la préface de Francis Lacassin, p. VII-XX & la lettre de Léon Trotski à Joan London en 1937, p. XXI-XXVI, les autres livres, paginés : XII-415 p., comportent une préface de Hubert Juin, p. VII-XII. Dans ces derniers, la lettre de Léon Trotski à Joan London en 1937 est annoncée dans le sommaire du livre, mais n’y figure pas !!!.

H- in Épisodes de la lutte quotidienne (F.66-A), recueil, Robert Laffont, 1990, p. 1-205. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. 3-9, la lettre de Léon Trotski à Joan London en 1937, p. 11-13 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1159. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

I - Paris : Messidor, coll. « Les Grands romans des libertés », septembre 1990, 339 p, cartonné, 24x16, ill. de couverture : anonyme. ISBN : 2-209-06849-X. [La Bibliothèque Nationale indique que ce numéro est erroné et que l’ISBN est 2-209-06340-X]. Édition comportant une introduction de Bernard Clavel p. 11-26, la préface d’Anatole France, p. 27-30, l’introduction par Paul Vaillant-Couturier, p. 31-35 & une biographie de Jack London, p. 335-339.


G [1974]	I (1990)	J (1999)	K (2002)

J - Paris : Le Temps des Cerises, coll. « Romans des libertés », septembre 1999, 320 p, broché, 19x14, ill. de couverture : gravure [de H. Meyrr]. ISBN : 2-84109-205-4. Édition comportant une biographie de Jack London, p. 317-320.

K - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 126, décembre 2002, 316 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-876-2. Édition comportant une préface de Raymond Jean, p. 9-14 & la lettre de Léon Trotski à Joan London en 1937, p. 15-19.

Édition comportant 45 chapitres – le chapitre 36 de l’édition originale est absent - et commençant par : « Arthur ouvrit la porte avec son passe-partout et entra, suivi d’un jeune homme qui se découvrit d’un geste gauche… »

A - Paris : L’Édition Française Illustrée, collection littéraire des Romans d’aventures, sd [1921], 346 p, broché, 18x11, ill. de couverture & intérieures : bois originaux de Daragnès.

Justification de tirage : il a été tiré de cet ouvrage 25 exemplaires sur papier pur fil des Papeteries Lafuma, numérotés de 1 à 25, dont 7 – les numéros 1 à 7, - n’ont pas été mis dans le commerce.

B - Paris : G. Crès & Cie, 1926, 367 p., broché, 19x12. Réimpression en mai 1929.

Sans justification de tirage. [Nota : Probablement, il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75 & 275 exemplaires sur vélin teinté du Marais, dont 25 hors commerce, numérotés de 76 à 325 et de 326 à 350].


A [1921]	B (1929)	C (193x???)	D (1965)

C - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 19 ??, 367 p, broché, 19x12.

D - in Oeuvres - III : R omans autobiographiques (F.13), recueil, Gallimard-Hachette, 1965, p. 9-447.


E1 (1973)	E2 (1993)	E3 (1999)	F (1980)

E - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 776, série « L’Appel de la vie », juillet 1973, 447 p, broché, 18x11, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : [2-264-00832-6]. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 5-10. Réimpression en janvier 1993 avec comme ill. de couverture : frontispice de l’édition originale Macmillan. Même ISBN. Autre réimpression en juillet 1999 avec photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-264-02484-4.

F - Paris : Librairie Générale Française, coll. « Le Livre de Poche », n° 5346, 1^er trimestre 1980, 414 p, broché, 17x11, photo de couverture : Kharbine. ISBN : 2-253-02395-9.

G - in Romans et récits autobiographiques (F.64-A), recueil, Robert Laffont, 1988, p. 1-280. Édition comportant une préface de Pierre Mac Orlan, p. 3-4, une introduction, p. 5-10 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1243. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].


G (1988)	H (1948)	H (1948 - hors commerce)	I (1955)

- extrait (fin du chapitre 46) in Cahiers Simenon – 12 – Histoires d’eaux, périodique. Belgique, Bruxelles : Les Amis de Georges Simenon, mai 1999, p. 186-196 en clôture de l’essai de Paul Mercier : « L’appel de la mer – Simenon dans le sillage d’Alain Gerbault et de Jack London ».

Édition comportant 46 chapitres et commençant par : « Quelqu’un ouvrit la porte avec un passe-partout et entra suivi d’un jeune homme qui, gauchement, retire sa casquette… »

H – Suisse : Lausanne, La Guilde du Livre, [n° 114], mars 1948, 396 p, cartonné toilé, 22x16, ill. intérieures : Marcel Poncet.

Justification du tirage : Cet ouvrage a été tiré à 10300 exemplaires numérotés de 1 à 10300 [à couverture bleue]. 30 exemplaires [à couverture olive clair] numérotés de I à XXX sont réservés aux membres de la Guilde du Livre.

Édition comportant 46 chapitres et commençant par : « Arthur ouvrit la porte avec son passe-partout et entra, suivi d’un jeune homme qui se découvrit d’un geste gauche… »

I – [Suisse : Genève], Les Amis du Livre Progressiste, septembre 1955, 438 p, cartonné avec rhodoïd, 20x14, ill. intérieures (frontispice & hors-textes) : Jacques Englebert. Édition comportant une notice anonyme, p. 11-12.

J – [Suisse : Lausanne], SPES, 1956, 438 p, broché, 20x15, ill. de couverture : Henri Noverraz. Édition comportant une notice anonyme, p. 11-12.

Édition comportant 46 chapitres et commençant par : « Il s’avança vers la porte, ouvrit avec un passe-partout et entra. Le garçon qui le suivait, encore très jeune, enleva sa casquette d’un geste gauche… »

K – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 12], [1975], XV-398 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Margrete Heising. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. VII-XV. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé. Nota : cette édition est la seule à comporter une traduction différente de celle de la collection « 10-18 » dont elle est normalement le clone ». Voir ci-dessous.


J (1956)	K [1975]	L (1977 - jaquette)	L (1977 - sans jaquette)

L - Paris : Stock, coll. « Le Cabinet cosmopolite », mars 1977, 416 p, broché avec jaquette, 20x12, photo de jaquette représentant Jack London. ISBN : 2-234-00665-1. Édition comportant une introduction du professeur Franklin Walker, p. 7-20.

M – [Bagneux], Le Livre de Paris : coll. « Club pour vous Hachette », juillet 1977, 416 p, cartonné avec jaquette, 20,5x12,5, photo de jaquette : Juffet. Édition comportant l’introduction du professeur Franklin Walker, p. 7-20.

Nota : Ces trois éditions ont un copyright « Hachette 1975 », alors qu’il ne semble pas exister d’édition Hachette de cette date. L’édition Hachette ci-dessous, en coll. « Poche Rouge », date de 1976 et est une version abrégée. Aussi un mystère apparaît : y aurait-il un chaînon manquant ?

Édition comportant 45 chapitres – le chapitre 16 de l’édition originale est absent - et commençant par le même début. Le texte est abrégé pour un lectorat jeunesse.

N - [Paris], Hachette, coll. « Poche rouge », août 1976, 247 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Tibor Csernus. ISBN : 2-01-002291-2.


M (1977)	N (1976)	P (1993)	Q (2001)

- Extrait (du chapitre **) sous le titre : Débuts littéraires, in Français 4^e – Textes et activités, manuel scolaire composé par H. Mitterand, Juliette Labeyrie, Michel Pougeoise & Daniel Pinson, Paris : Fernand Nathan, 2^e trimestre 1979, p. 53-54.

Édition comportant 46 chapitres et commençant par : « L’un des deux jeunes gens ouvrit la porte à l’aide de sa clé et entra. L’autre le suivit après s’être gauchement découvert… »

O1 – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, coll. « Voyages extraordinaires », [n° 11], [septembre] 1992, 254 p, cartonné-toilé polychrome avec dorure sur le haut, 28x18, ill. de couverture : anonyme & ill. intérieures d’après des gravures originales du XIX^e siècle. ISBN : non indiqué. [Édition intitulée « Tome premier » comportant les 30 premiers chapitres du roman].

O2 - In Martin Eden II & Contes des Mers du Sud (F.77-A), recueil, Crémille, 1992, p. 7-125. [Édition intitulée « Tome second » comportant les 16 derniers chapitres du roman].

Édition comportant 46 chapitres et commençant par : « L’homme ouvrit la porte avec une clé et entra, suivi d’un jeune gaillard qui retire sa casquette avec gaucherie… »

P - Paris : J’ai Lu, coll. « Roman – Les Classiques », n° 3553, octobre 1993, XXVIII-473 p, broché, 17x11, gravure de couverture : Rouargue. ISBN : 2-277-23553-9. Édition précédée d’un cahier inédit et illustré – anonyme - sur la vie et l’œuvre de Jack London, p. I-XXVIII.

Q - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 74, avril 2001, 438 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-733-2. Édition comportant une préface de Linda Lê, p. 9-13.

- extrait (du chapitre 22) in la Littérature nord-américaine, d’Edgar Poe à Tennessee Williams, anthologie composée par Marianne Gœury et Sophie Bardin, Paris : E.J.L., coll. « Librio », n° 734, octobre 2005, p. 63-64.

Édition comportant deux parties et les 40 chapitres d’origine et commençant par : « C’était une nuit bien terne au Tivoli. Sur le comptoir du bar qui garnissait un côté de la grande salle aux solives crevassées… »

A - Paris : La Renaissance du Livre, sd [vers 1920], XV-317 p, broché, 19x12, ill. de couverture : Chas Laborde. Édition comprenant une notice d’Alice Bossuet, p. VII-XV.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 12 exemplaires sur papier pur fil Lafuma.

B - Paris : La Renaissance du Livre, 1925, XV-317 p, broché, 19x12. Édition comprenant la notice d’Alice Bossuet, p. VII-XV.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 12 exemplaires sur papier pur fil Lafuma.


A [1920]	B (1925)	C (1932 - jaquette)	C (1932 – sans jaquette)

C - Paris : Plon, coll. « Aventures », n° 8, 1932, 252 p, cartonné avec jaquette, 18x12, ill. de jaquette & de couverture : Janserge.

D - Paris : Plon, coll. « Bibliothèque reliée », n° 221, [1936], 251 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette : anonyme.


D [1936 - jaquette)	D [1936]	E (1948)	F (1973)

E - Paris : M. Daubin, coll. « La Renaissance du livre », juin 1948, 285 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comprenant la notice d’Alice Bossuet, p. 7-14.

F - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 815, série « L’Appel de la vie », octobre 1973, 435 p, broché, 18x11, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-24.

G - Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 6], [1975], XXIV-413 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Henning Rahbek Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. VII-XXIV. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.

H - in Romans, récits et nouvelles du Grand Nord (F.61-A), recueil, Robert Laffont, 1983, p. 923-1142. Édition comportant la préface, p. 925-933 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1153. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].


G [1975]	H (1983)	I (1993)	J (2005)

Édition comportant deux parties et les 40 chapitres d’origine et commençant par : « La soirée était tout à fait calme au Tivoli. Une demi-douzaine d’hommes étaient accoudés au bar qui occupait tout un côté de la grande salle aux rondins crevassés… »

I – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, coll. « Voyages extraordinaires », [n° 13], [février] 1993, 255 p, cartonné-toilé polychrome avec dorure sur le haut, 28x18, ill. de couverture : anonyme & ill. intérieures d’après des gravures originales du XIX^e siècle. ISBN : non indiqué.

Édition comportant deux parties et les 40 chapitres d’origine et commençant par : « C’était une nuit bien terne au Tivoli. Au comptoir du saloon, qui garnissait un côté de la grande salle aux solives crevassées… »

J - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 191, mars 2005, 377 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-7529-0056-2. Édition comportant une préface de Max Gallo, p. 9-13.

Édition comportant 27 chapitres et commençant par : « C’était un homme blanc, fort mal en point. Il était à califourchon sur un sauvage à peau noire et à tête laineuse, qui lui servait de monture… »

1 – in Lectures pour tous, périodique, feuilleton de décembre 1926 à mars 1927. [Référence : Lacassin].

2 – in Marius, périodique, avril-juillet 1951 ???, illustrations. [Web : journaux-collection.com].

3 – in périodique non identifié, 1955. [Archives Louis Postif]. [C’est peut-être le même périodique que le précédent ???].

Édition comportant 28 chapitres et commençant par : « Il était bien malade, le blanc juché sur le dos d’un sauvage, à la peau foncée, à la tête laineuse, aux oreilles agrandies, démesurément, par un bloc de bois sculpté… »

A – Suisse : Neuchâtel, Attinger frères, sd [1917 d’après la Bibliothèque Nationale Suisse], 230 p, broché, 18,5x12, sans ill. de couverture. [Existence d’une autre édition brochée avec couverture illustrée ?? et/ou de diverses éditions cartonnées de couleur de cartonnage différente, 18x13].


A [1917 – broché]	A [1917 – broché ??]	A [1917 - cartonné]	B (1927)

B - Paris : G. Crès & Cie, juin 1927, III-263 p, broché, 19x12. Édition comportant une préface des Paul Gruyer & Louis Postif, p. I-III.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives, dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75. [Nota : Il a peut-être été tiré aussi un certain nombre d’exemplaires portant la mention « Service de presse » soit au dos, soit sur la couverture. Ces exemplaires ne sont pas de couleur crème mais bleu-gris].

C - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », 1930, III-263 p, broché, 19x12. Édition comportant une préface des traducteurs, p. I-III.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75 & 550 exemplaires sur vélin teinté du Marais, dont 50 hors commerce, numérotés de 76 à 575 et de 576 à 625.

D - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », juillet 1932, III-263 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant une préface des traducteurs, p. I-III.

E - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1938, 254 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de couverture : André Pécoud & intérieures : G. Dutriac. Diverses réimpressions.


C (1930)	C’ (1931)	D (1932)	E (1938 – jaquette)

F - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », 1938, 254 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette : André Pécoud & intérieures : G. Dutriac.


E (1938 – sans jaquette)	E (1938 – intérieur)	F (1946 – avec jaquette)	G (1956)

G - [Paris], Compagnie des Libraires & Éditeurs Associés, coll. « Club des jeunes amis du livre », [n° 2], juin 1956, 344 p, cartonné toilé avec rhodoïd, 20x13, maquette de couverture : Pierre de Gasztold. Édition comportant une introduction du R.P. J.-B. Podevigne, p. 7-11, une préface de Paul Gruyer & Louis Postif, p. 13-16, quatre photos des Îles Salomon, p. 17-24 & une note des éditeurs, p. 341-344.

H - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque rouge », novembre 1974, 279 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Annie-Claude Martin.

I - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1507, série « L’Appel de la vie », août 1982, 337 p, broché, 18x11, couverture : gravure de Gustave Doré. ISBN : 2-264-00459-2. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-10.

J - in Aventures des neiges et d’ailleurs (F.65-A), recueil, Robert Laffont, 1989, p. 675-855. Édition comportant la préface, p. 677-679 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1115. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].


H (1974)	I (1982)	K (2008)	L (2008)

K - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 271, mai 2008, 282 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 978-2-75-29031-9. Édition comportant une préface de Gilles Lapouge, p. 9-15.

L - Paris : France-Loisirs, novembre 2008, 322 p, broché avec rabats, 20x12,5, documents de couverture : Bridgeman/Giraudon & Leemage. ISBN : 978-2-298-01697-0. Édition comportant la préface de Gilles Lapouge, p. 7-16.

Bande dessinée reprenant très librement le début du roman transposé dans un univers de science-fiction (planète étrangère).

- in : « Les Bourreaux », Paris : les Éditions du Fromage, 2^ème trimestre 1980, p. 23-39 p, couverture souple, 32x24. ISBN : 2-902503-42-3.

- in : « Il était une fois dans le futur », Saint-Egrève, Mosquito, juin 2005, p. 15-30 p, couverture cartonnée, 30x23. ISBN : 2-908551-74-8.


Adaptation BD (1980)	Adaptation BD (2005)

(R.13) 1913. The Abysmal Brute [Société & politique].

Prépublication : The Popular Magazine, New York, 1^er septembre 1911.

Édition originale en volume : New York : The Macmillan Co, mai 1913.

Composition : 10 parties.

Début : « Sam Stubener ran through his mail carelessly and rapidly … ».

Édition comportant 10 chapitres et commençant par : « Rapidement, Sam Stubener se mit à dépouiller son courrier.… »

1 – in Ric et Rac, n° 221 au 227, feuilleton du 3 juin au 15 juillet 1933. [Référence : Lacassin & Rocambole, n° 18, p. 95].

B - in Histoires de la boxe (F.29-A), recueil, U.G.E., coll. « 10-18 », 1977, p. 107-181.


A (1934 hors commerce)	A (1934)	B (1977)	C [1977]

C - in Histoires de la boxe (F.29-B), recueil, Édito-Service, [1977], p. 99-173.

D - in Épisodes de la lutte quotidienne (F.66-A), recueil, Robert Laffont, 1990, p. 371-428. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

E - In Le Jeu du ring, La Brute des cavernes, Les Pirates de San Francisco & Nouvelles hawaïennes (F.75-A), recueil, Crémille, 1992, p. 49-116.

Sous le titre : La Brute

Trad. : Noël Mauberret

Édition comportant 10 chapitres et commençant par : « Sam Stubener parcourut son courrier distraitement et avec désinvolture … »

F - in Sur le ring (F.84-A), recueil, Phébus, 2002, p. 71-158.

D (1990)

F (2002)

Éditions comportant le début du roman correspondant à la première partie et aux 15 premières chapitres de la deuxième partie du roman original, comportant 29 chapitres et commençant par : « - Tu m’entends, Saxonne ? Il faut venir. Qu’importe que ce soient des maçons ?… ».


A (1926)	B (1930)	B’ [1931]

A - Paris : G. Crès & Cie, juin 1926, I-266 p, broché, 19x12. Édition comportant un avertissement de Louis Postif, p. I.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives, dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75. [Nota : il a peut-être été tiré aussi un certain nombre d’exemplaires portant la mention « Service de presse » soit au dos, soit sur la couverture. Ces exemplaires ne sont pas de couleur crème mais bleu-gris].

B - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », juillet 1930, I-266 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant un avertissement de Louis Postif, p. I & ne portant aucune justification du tirage.

Éditions comportant la suite du roman à partir du chapitre 16 de la deuxième partie du roman original, comportant 23 chapitres et commençant par : « Saxonne poursuivit son existence vague et irréelle. Il lui semblait que Billy l’avait quittée dans quelque vie antérieure… »


C1 (1926)	C2 (1928)	D (1931)

C - Paris : G. Crès & Cie, août 1926, II-292 p, broché, 19x12. Édition comportant un avertissement de Louis Postif, p. I-II.

Réimpression en 1928 portant a justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives, dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75 & 325 exemplaires sur vélin teinté du Marais, dont 25 hors commerce, numérotés de 76 à 375 et de 376 à 400.

D - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », juin 1931, 292 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant un avertissement du traducteur, p. I-II & ne portant pas de justification du tirage.

Éditions comportant l’ensemble du roman sous un titre unique, même quelquefois en deux tomes.

E - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », en 2 tomes, n° 864 & 865, série « L’Appel de la vie », mai 1974, 438 & 441 p, brochés, 18x11, photos de couverture représentant Jack London. ISBN : non indiqués. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-28 dans le tome 1 & une préface de Francis Lacassin, p. 7-16 dans le tome 2.


E1 (1974)	E2 (1974)	F [1975]	G (1990)

F – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 13], [1975], XX-513 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Charles Bardet. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. VII-XX. Nota : cette édition est la seule à présenter le roman en un seul volume alors la collection « 10-18 » l’avait publié en deux tomes. La préface est différente. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.

G - in Épisodes de la lutte quotidienne (F.66-A), recueil, Robert Laffont, 1990, p. 429-840. Édition comportant la préface, p. 431-441 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1160. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

H - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 84, août 2001, 582 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-759-6. Édition comportant une préface de Noël Mauberret, p. 9-15.


H (2001)

Édition comportant 37 chapitres et commençant par : « Les ennuis commencèrent, pour moi, dès le début du voyage. Parti en cab, de mon hôtel, par un aigre matin de mars, j’avais sans encombre traversé Baltimore et me trouvais, à l’heure ponctuelle, sur la jetée du port indiquée… »

1 – in Liberté, Nord, feuilleton de février à avril 1956. [Archives Louis Postif].

2 – in périodique non identifié, feuilleton de novembre 1956 à février 1957. [Archives Louis Postif].

3 – in Le Jour, Belgique, feuilleton de novembre 1957 à janvier 1958. [Archives Louis Postif].

Édition comportant 48 chapitres et commençant par : « Dès le premier jour, le voyage s’annonçait mal. A peine éveillé, je sors de l’hôtel et me trouve, à l’heure fixée, sur le quai de Baltimore … »

A – Suisse : Neuchâtel, Attinger Frères, sd [1919 d’après la Bibliothèque Nationale Suisse], 204 p, broché, 19x13, ill. de couverture & intérieures : Carrey.

Édition comportant 37 chapitres et commençant par : « Les ennuis commencèrent, pour moi, dès le début du voyage. Parti en cab, de mon hôtel, par un aigre matin de mars, j’avais sans encombre traversé Baltimore et me trouvais, à l’heure ponctuelle, sur la jetée du port indiquée… »

B - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », juin 1930, VIII-294 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant une préface de Paul Gruyer & Louis Postif, p. I-IV, des plans : V-VIII.


A [1919]	B (1930 – numéroté)	B (1930)	C (1934)

C - Paris : René Kieffer, décembre 1934, 265 p, broché, 32x24, couverture : anonyme. Aquarelles intérieures de Charles Fouqueray.

Justification du tirage : Ce volume a été tiré à 300 exemplaires sur vélin blanc de cuve numérotés de 1 à 300, dont 50 exemplaires contenant une aquarelle originale de Fouqueray, une suite en couleurs et une suite en noir des illustrations.

D - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1936, 252 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette : Fanfan & ill. intérieures : E.D.

E - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », février 1936, 252 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette : anonyme & ill. photographiques intérieures tirées du film éponyme réalisé par Pierre Chenal (1936).


D (1947 - jaquette)	D (1947 - sans jaquette)	D (1947 - page de titre)	E1 (1936 - jaquette)

E’ - Réimpression en 1947, ill. de jaquette : Fanfan & ill. intérieures : E.D.

F - in Oeuvres - IV : Histoires de mer (F.14-A), recueil, Gallimard-Hachette, 1966, p. 337-679.


E1 (1936 – sans jaquette)	E2 (1947 - jaquette)	F (1966)	G (1970)

G - Paris : L. Rombaldi, coll. « Splendeurs et mystères de la mer », [n° 2], 4^e trimestre 1970, 313 p, cartonné, 22x14, ill. photographiques tirées du film de Pierre Chenal. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de François Ponthier, p. 17-22.

H - Paris : L. Rombaldi, coll. « Les Grandes aventures de la mer », juillet 1972, 313 p, cartonné, 19x12, ill. photographiques tirées du film de Pierre Chenal, p. 5-16. ISBN : non indiqué. Édition comportant la préface de François Ponthier, p. 17-22. Diverses réimpressions : 1973.

I - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque rouge », mars 1975, 251 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Tibor Csernus. ISBN : 2-01-001659-9.


H (1972)	I (1975)	J (1977)	K (1978)

J - Paris : Librairie Générale Française, coll. « Le Livre de Poche », n° 5018, 4^e trimestre 1977, 318 p, broché, 17x11, photo de couverture : Magnum. ISBN : 2-253-01784-1. Édition comportant une préface des traducteurs, p. 5-8 & des plans : 9-12.

K - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte senior », janvier 1978, 251 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Jean-Marie Vivès. ISBN : 2-01-004767-2.

Édition comportant 50 chapitres et un épilogue commençant par : « Ce voyage commença à aller de travers dès le début. J’avais quitté l’hôtel par une matinée de mars d’un froid piquant. Après avoir traversé Baltimore en taxi je me trouvais à l’extrémité de la jetée à l’heure dite… »

L (1984 - tome 1)

L (1984 – tome 2)

M (1985)

O (2004)

L - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », en 2 tomes, n° 1677 & 1678, série « L’Appel de la vie », décembre 1984, 250 & 245 p, brochés, 18x11, ill. de couverture : dessins extraits du Journal des Voyages. ISBN : 2-264-00648-X & 2-264-00649-8. Édition comportant une préface de Francis Lacassin dans le tome 1, p. 7-12.

M - in Romans maritimes et exotiques (F.62-A), recueil, Robert Laffont, 1985, p. 871-1144. Édition comportant la préface, p. 873-878 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1206. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

N1 – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, coll. « Voyages extraordinaires », [n° 6], [février] 1992, 252 p, cartonné-toilé polychrome avec dorure sur le haut, 28x18, ill. de couverture : anonyme & ill. intérieures d’après des gravures originales du XIX^e siècle. ISBN : non indiqué. [Édition intitulée « Tome premier » comportant les 38 premiers chapitres du roman].

N2 - In Les Mutinés de l’Elseneur II & Le Cabaret de la dernière chance (F.74-A), recueil, Crémille, 1992, p. 7-94. [Édition intitulée « Tome second » comportant les 12 derniers chapitres du roman].

O - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 166, avril 2004, 431 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-7529-0000-7. Édition comportant une préface de Jean-François Deniau, p. 9-13.

Dans les archives de Louis Postif, il existe un tapuscrit d’une pièce de théâtre par L.-B. Allen : Les Mutinés de l’Elseneur (autre titre : Les Maîtres du navire), comédie dramatique en 3 actes et 4 tableaux, d’après le roman (éponyme] de Jack London, comprenant 70 feuillets, daté : Paris : 1931.

Édition comportant 7 chapitres et commençant par : « Le chemin, à peine tracé, suivait ce qui avait été jadis le remblai d’une voie ferrée, que depuis bien des années aucun train n’avait parcourue… »

A – in La Peste écarlate (F.02-A), G. Crès, 1924 & Hachette [1931], p. 1-138.


A (1924)	A’ (1932)	B (1968)	C (1974)

- Extrait [de la nouvelle Construire un feu (108) indiqué par erreur comme étant un extrait de La Peste écarlate] in Lecture-vocabulaire, manuel scolaire, Paris : SUDEL, 1967, p. 66-67.

B - in Oeuvres - V : [sans titre] (F.15), recueil, Gallimard-Hachette, 1968, p. 309-387.

C - in Histoires des siècles futurs (F.24-A), recueil, U.G.E., coll. « 10-18 », 1974, p. 179-315.

D - in Histoires des siècles futurs (F.24-B), recueil, Édito-Service, [1976], p. 125-233.

E - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 890-934. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

D [1976]

E (1987)

F1 (1992)

F2 (2001)

F - Arles, Actes Sud/Labor/L’Aire, coll. « Babel », n° 42, mars 1992, 121 p, broché, 17x11, ill. de couverture : peinture de Winslow Homer. ISBN : 2-86869-819-0. Édition comportant une postface de Michel Tournier, p. : 107-121. Réédition en juillet 2001. ISBN : 2-7427-3514-3

G - Paris : Libris, coll. « Le Livre à la carte », septembre 1997, 112 p, broché, ill. de couverture : peinture d’Arnold Böcklin. ISBN : 2-7444-0373-3. Réimpressions. [Livre à gros caractères à l’usage des mal voyants]. [Il existe de ce livre une édition cartonnée par Biblioteca].

Édition comportant 6 chapitres et commençant par : « Le chemin suivait l’ancien remblai d’une voie ferrée. Mais depuis bien des années aucun train ne l’avait parcourue… »

I - Quimper, Al Lanv, septembre 2002, 120 p, ill. de couverture & intérieures : Maina. ISBN : 2-9511721-4-1. Édition comportant une introduction de Daniel Kernalegenn, p. : 7-8.


G (1997)	H (2006)	I (2002)

Affiche de la lecture publique faite par Hubert Jappelle
au Théâtre de l’Usine à Éragny (95) en septembre 2006

Trad. : Paul Gruyer & Louis Postif (traduction abrégée avec l’autorisation de Mme Charmian London)

Édition comportant 28 chapitres et commençant par : « Bien souvent, dans mon existence, j’ai éprouvé la bizarre conscience que mon être se dédoublait, que d’autres êtres vivaient ou avaient vécu en lui, en d’autres temps ou en d’autres lieux.… »

A - Paris : G. Crès & Cie, août 1925, XI-285 p, broché, 19x12. Édition comportant la préface de Paul Gruyer & Louis Postif, p. VII-XI.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé pur fil Lafuma, dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75. [Nota : Il a peut-être été tiré aussi un certain nombre d’exemplaires portant la mention « Service de presse » soit au dos, soit sur la couverture. Ces exemplaires ne sont pas de couleur crème mais bleu-gris].

B - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », juin 1930, XI-285 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant la préface de Paul Gruyer & Louis Postif, p. VII-XI.

A (1925)

B (1930 hors commerce)

B (1930)

C (193x ???)

C - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 19 ??, XI-285 p, broché, 19x12. Édition comportant la préface de Paul Gruyer & Louis Postif, p. VII-XI.

D - in Oeuvres - V : [sans titre] (F.15), recueil, Gallimard-Hachette, 1968, p. 7-307.

Édition comportant 22 chapitres et commençant par : « Bien souvent, au cours de mon existence, j’ai éprouvé la bizarre conscience que mon être se dédoublait, que d’autres êtres vivaient ou avaient vécu en lui, en d’autres temps ou en d’autres lieux … »

E - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », en 2 tomes, n° 1019 & 1020, série « L’Appel de la vie », juin 1976, 314 & 310 p, brochés, 18x11, ill. de couverture : Léonard E. Fischer (tome 1) & Virgil Finley (tome 2). ISBN : 2-264-00064-3 & 2-264-00065-1. Édition comportant une introduction de Francis Lacassin, p. 7-35, une préface d’Ed. Morrell, p. 36-45 dans le tome 1, divers documents, p. 215-306 - dont certains issus du livre d’Ed. Morrell : the 25th Man ¹ - & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 307-310 dans le tome 2.

F – Suisse : Genève, Édito-Service, en 2 tomes, [n°s 23 & 24], [1977], XLV-268 & 312 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Per G. Wadströmer. Édition comportant l’introduction de Francis Lacassin, p. VII-XXXV, la préface d’Ed. Morrell, p. XXXVII-XLV dans le tome 1 & la bibliographie de Francis Lacassin, p. 311-312 dans le tome 2. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.


D (1968)	E (1976 – tome 1)	E (1976 – tome 2)

G - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 325-565. Édition comportant une préface, p. 327-340 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1095. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

H - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 57, septembre 2000, 390 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-681-6. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 9-28.


F [1977] (tome 1)	F [1977] (tome 2)	G (1987)	H (2000)

Édition comportant une préface de Charles-Noël Martin, 8 parties découpées en 22 chapitres et commençant par : « Toute ma vie, j’ai eu en moi la prescience lancinante d’autres époques et d’endroits étrangers ; j’ai également éprouvé la quasi-certitude de me trouver habité par diverses personnes… »

Z – non publié. [Tapuscrit de 619 p. datant de 1985 et figurant dans les archives de Charles-Noël Martin].

^{^[1]} Ces documents, intitulés : Ed. Morrell par lui-même, proviennent son ouvrage : The 25th Man (New Era, 1924). Ce sont quatre textes extraits de divers chapitres de ce livre. [Le traducteur n’est pas mentionné]. A noter que ce livre est paru depuis sous le titre : Le vingt cinquième homme (Éd. du Rocher, coll. « Bibliothèque curieuse » dirigée par Francis Lacassin, 1991, traduit et adapté par Paul Couturiau). (voir ci-contre).

(R.18) 1916. The Little Lady of the Big House [Société & politique].

Prépublication : Cosmopolitan Magazine, avril 1915 à janvier 1916.

Édition originale en volume : New York : The Macmillan Co, avril 1916.

Composition : 31 chapitres.

Début : « He awoke in the dark. His awakening was simple, easy, without movement save for the eyes that opened and made him aware of darkness… ».

Édition comportant 31 chapitres et commençant par : « Il s’éveilla dans l’obscurité, simplement, facilement, sans autre mouvement qu’un lever de paupières sur un décor d’ombre… »

1 – in La Revue Universelle, n° 5-11, feuilleton du 1^er juin au 1^er septembre 1932. [Référence : Lacassin in Jack London ou l’écriture vécue, Laffont, 1994, p. 289].

A - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 1936, 255 p, broché, 19x12, ill. de couverture : PS. Édition ne portant pas de justification du tirage. [Nota : Probablement il n’y en avait plus].

B - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1320, série « L’Appel de la vie », juin 1979, 315 p, broché, 18x11, photo de couverture : anonyme. ISBN : 2-264-00216-6. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-10.

A (1936)

B (1979)

C (1989)

D (2004)

C - in Aventures des neiges et d’ailleurs (F.65-A), recueil, Robert Laffont, 1989, p. 913-1101. Édition comportant la préface, p. 915-917 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1115. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

Édition comportant 31 chapitres et commençant par : « Il s’éveilla dans l’obscurité. Ce fut un réveil tout simple, sans effort, qui ne requit d’autre mouvement que l’ouverture d’un œil, lequel lui confirma bien qu’il était dans le noir.… »

D - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 162, mars 2004, 335 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-968-8. Édition comportant une préface de Linda Lê, p. 9-10 & une note de l’éditeur de R. Sctrick, p. 13-14.

Édition comportant 24 chapitres et commençant par : « Jerry se rendit seulement compte qu’il allait se passer quelque chose d’anormal, quand M. Haggin le prit brusquement sous son bras pour l’entraîner vers la baleinière… ».

A - Paris : G. Crès, collection littéraire des Romans d’aventures, octobre 1922, VIII-308 p, broché, 19x12, ill. de couverture : Pierre Falké. Édition comportant une préface de Jack London, p. V-VIII.

Justification de tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 25 exemplaires sur vergé pur fil Lafuma, dont 5 hors commerce, numérotés de 1 à 20 et de 21 à 25.

A’ - Paris : G. Crès & Cie, cahier daté d’octobre 1922 [1925], 308 p, broché, 19x12, couverture différente de la précédente.

- Extrait (du chapitre 23) in Cent récits – Livre de lecture courante et expressive, manuel scolaire [cours moyen] composé par P. Fontenille & L. Roy, Paris : Librairie Hachette, 1924, p. 236-241. Réimpression en octobre 1925.


A (1922)	A’ [1925]	B (1926)	C (1929 – Numéroté)

C - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », avril 1929, III-255 p, broché, 19x12, ill. de couverture : P.G. Édition comportant une préface de Jack London, p. I-III.

Édition ne portant pas de justification de tirage. [Nota : Probablement, il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé de Rives dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75 & 550 exemplaires sur vélin blanc du Marais, dont 50 hors commerce, numérotés de 76 à 575 et de 576 à 625].


C’ (1931)	D (1941 - jaquette)	D (1941 – sans jaquette)	D (1941 - page de titre)

D - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1934, 250 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Harry Eliott. Édition comportant une préface de Jack London, p. 5-7. Nombreuses réimpressions.

E - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », novembre 1946, 250 p, beoché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Harry Eliott. Édition comportant une préface de Jack London, p. 5-7. Nombreuses réimpressions.


E (1946 - jaquette)	E (1946 - sans jaquette)	F [1946 ??]	G1 (1952 - jaquette)

F – Belgique, Bruxelles : Vanderschueren, sd [réf. Lacassin : 1946 ??], 250 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Harry Eliott. Édition comportant une préface de Jack London, p. 5-7.

G - [Paris], Hachette, coll. « Idéal-bibliothèque », juillet 1952, 188 p, cartonné avec jaquette, 21x15, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre. Édition comportant une préface de Jack London, p. 5-6. Nombreuses réimpressions : 1956, etc

H - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », n° 165, 1960, 251 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Henri Dimpre. Édition comportant une préface de Jack London, p. 7-10. Nombreuses réimpressions : février 1974 [sans n°].

G2 (1956 - jaquette)

H (1968)

I (1983)

J (1985)

Édition comportant 24 chapitres et commençant par : « Il fallut que Mister Haggin le prenne brusquement sous son bras et le monte à l’arrière de la baleinière qui attendait pour que Jerry rêve que quelque événement malencontreux était sur le point de lui arriver… »

I - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1553, série « L’Appel de la vie », mars 1983, 271 p, broché, 18x11, couverture : frontispice de l’édition originale. ISBN : 2-264-00483-5. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-19 & un avant-propos de Jack London, p. 11-13.

J - in Romans maritimes et exotiques (F.62-A), recueil, Robert Laffont, 1985, p. 395-535. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. 397-398, l’avant-propos de Jack London, p. 399-400 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1204. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

Extrait de la préface associé avec des lettres de Jack London sous le titre général : « Jerry Dans l’Île ».

K - [Paris], Hachette, coll. « La Galaxie », novembre 1975, 153 p, cartonné, 26x18, ill. de couverture & intérieures : Paul Durand. ISBN : 2-01-002503-2. Édition comportant une préface de Jack London, p. 9-10.

Édition comportant 6 chapitres et un épilogue et commençant par : « Jusqu’au moment où Mister Haggin le prit brusquement sous son bras pour l’entraîner vers la baleinière, Jerry ne s’était pas rendu compte qu’un événement fâcheux se préparait pour lui… ».

L - Paris : Hemma, coll. « Notre livre club pour la jeunesse », n° 70, 1979, 126 p, cartonné, 23x16, ill. de couverture & intérieures : O. Kley. ISBN : non indiqué. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 7-10.


K (1975)	L (1979)

- In 15 histoires de chiens, anthologie, [Paris], Gautier-Languereau, coll. « série 15 », 1969, p. 203-216, ill. : Jacques Pecnard. Réimpression : 1974.

Éditions comportant 25 chapitres (sans prologue) commençant par : « Toutes les cinq semaines, le steamer Makambo qui, dans sa route vers l’Australie, desservait les îles Salomon et la Nouvelle-Guinée, faisait escale à Tulagi… ».

0 – in L’Intransigeant, feuilleton du 20 juin au 31 juillet 1924. [Archives Louis Postif].

A - Paris : G. Crès & Cie, 1925, VI-277 p, broché, 19x12. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. I-V, ainsi qu’une note des traducteurs, p. V-VI.

Justification de tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé pur fil Lafuma dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75.

B - Paris : G. Crès & Cie, octobre 1926, 187 p, cartonné avec jaquette, 28x23, ill. de jaquette & intérieures : J.P. Tillac. [28 illustrations en noir et 9 hors-texte en couleurs].


A (1925)	B (1926 - jaquette)	C (1929)	C’ [1931]

C - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », 1929, VI-277 p, broché, 19x12. Édition comportant l’avant-propos de Jack London, p. I-V, ainsi que la note des traducteurs, p. V-VI.

Justification de tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 550 exemplaires sur vélin du Marais, numérotés de 1 à 550.

D1 - [Paris], Hachette, coll. « Nouvelle Bibliothèque d’Éducation et de Récréation », août 1929, 252 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 5-8.

– extrait (adaptation des chapitres XVIII à XXII sur le dressage) sous le titre : Une Redoutable école, in Le Livre des vacances, anthologie d’extraits de romans pour la jeunesse, [Paris], Hachette, 1931, p. 61-68.

– extraits (de l’avant-propos & du chapitre XXVII) sous les titres : Ce qu’on ignore & Comment on brise un tigre, in Anthologie zoophile, anthologie [de textes sur la souffrance des animaux] composée par le Dr Émile G.[ermain]-Sée, Biarritz, Imp. de « La Gazette », 1929, p. 156-157 & 157-160. Réimpression en 1933.

E - [Paris], Hachette, coll. « Grands romanciers », mars 1938, 132 p, cartonné, 29x21, ill. intérieures : Harry Eliott. Édition comportant l’avant-propos de Jack London, p. 5-6. Réimpression en 1939 & en 1959 avec ill. de couverture : Harry Eliott.


D (1929 – intérieur)	E1 (1938)	E2 [1950]	F (1938)

F - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », décembre 1938, VI-277 p, broché, 19x12. Édition comportant l’avant-propos de Jack London, p. I-V, ainsi que la note des traducteurs, p. V-VI.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 550 exemplaires sur vélin du Marais, numérotés de 1 à 550. [Nota : Il n’est pas certain que ces tirages aient existé].

G - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1946, 251 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette non créditée & ill. intérieures : Henri Dimpre. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 5-9. Réimpression : 1952, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre.


G1 (1946 – jaquette)	G1 (1946 – sans jaquette)	G1 (1946 – intérieur)	G2 (1952 - jaquette)

H - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », 1952, 251 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 5-9.


G2 (1952 – sans jaquette)	G2 (1952 - page de titre)	H (1952 - jaquette)	H (1952 – sans jaquette)

I - [Paris], Hachette, coll. « Idéal-bibliothèque », 1953, 190 p, cartonné avec jaquette, 20x15, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre. Nombreuses réimpressions : 1958, cartonné, 20x14.

J - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1^er trimestre 1958, 251 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Henri Dimpre. Réimpression : 1961.

K - in Oeuvres - I : Histoires de bêtes (F.11), recueil, Gallimard-Hachette, 1965, p. 307-354.

- Extrait sous le titre : « Chiens et chats… » [début du chapitre X] in Lecture-vocabulaire – Expression orale et écrite – Étude de texte et récitation, manuel scolaire [cours moyen 1 & 2] composé par Louis Rigaud & Henri Vasconi, Paris : SUDEL (Société Universitaire D’Éditions et de Librairie), 2^e trimestre 1967, p. 74-77.


I1 (1958)	J1 (1958)	K (1965)	L (1975)

L - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », avril 1975, 184 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Pierre Leroy. Réimpression en mars 1980. ISBN : 2-01-002459-1.

M - [Paris], Hachette, coll. « La Galaxie », septembre 1976, 184 p, cartonné, 26x18, ill. de couverture & intérieures : Paul Durand. ISBN : 2-01-003159-8.

N - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1495, série « L’Appel de la vie », avril 1982, 284 p, broché, 18x11, couverture : dessin de Mountfort paru dans l’édition originale. ISBN : 2-264-00443-6. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 7-11.


M (1976)	N (1982)	O (1987)	Q (1995)

O - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 1-147. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 3-5 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1095. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

P - In Michaël chien de cirque & Les Enfants du froid (F.73-A), recueil, Crémille, 1992, p. 7-203.

Q - Paris : Presses Pocket, coll. « Pocket Junior - références », octobre 1995, 270-XVII p, broché, 18x11, ill. de couverture : Jean-Noël Rochut. ISBN : 2-266-06618-8. Édition comportant un cahier central intitulé Entracte imaginé par Sylvie Deweerdt & Nicole Rastetter, p. I-XVII.

Trad. : Paul Gruyer & Louis Postif (revue et complétée par Marie-Thérèse Carton)

Éditions comportant 36 chapitres commençant par : « Michael ne quitta jamais Tulagi à bord de l’Eugénie pour aller à la chasse aux nègres. Toutes les cinq semaines,… ».

R - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 180, octobre 2004, 348 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-7529-0032-5. Édition comportant une préface, p. 9-16 par Jean-Pierre Digard & un avant-propos de l’auteur, p. 17-20.

Édition comportant 6 chapitres et commençant par : « … avec l’arrivée du Makambo qui, se rendant de Nouvelle-Guinée et des Iles Salomon en Australie faisait escale toutes les cinq semaines à Talagi … »

U – Belgique : Chevron, Hemma, coll. « Notre livre club pour la jeunesse », n° 68, 1978, 126 p, cartonné, 23x16, ill. de couverture & intérieures : O. Kley. ISBN : non indiqué.

Édition comportant 14 chapitres et commençant par : « Dag Gaughtry, le steward du Makambo, faisait une dernière promenade sur la plage avant de remonter à bord. Demain, départ pour les îles Salomon.… »

V – Joinville-le-Pont : Lito, coll. « Junior Poche », n° 43710, avril 1985, 123 p, broché, 17x11, ill. de couverture & intérieures : Serge Hochain. ISBN : 2-244-00928-9. Réimpression : janvier 1993, sans n°, ill. couverture : Christophe Schaeffer. Même ISBN. Réimpression : janvier 1997, sans n°, coll. « Junior Poche 8-12 », ill. couverture : Matthieu Blanchin. ISBN : 2-244-43710-8.


R (2004)	U (1978)	V1 (1985)	V2 (1993)

W – Champigny-sur-Marne : Lito, coll. « Club Lito », n° 14, mars 1993, 123 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Christophe Schaeffer & ill. intérieures : Serge Hochain. ISBN : [2-244-48014-3].


V3 (1997)	W (1993)	X (1995)	Y (1979)

X – Joinville-le-Pont : Lito, coll. « Bibliothèque Lito », n° 11, décembre 1995, 123 p, cartonné, 17,5x11,5, ill. de couverture & intérieures : Serge Hochain. ISBN : 2-244-48911-6.

Sous les titres : Michael à Bord du « MAkambo » & Un Talent Bien Caché

- In 15 histoires de chiens, anthologie, [Paris], Gautier-Languereau, coll. « série 15 », 1969, p. 41-52 & 145-173, ill. : Jacques Pecnard. Réimpression : 1974.

Édition comportant 12 chapitres et commençant par : « Michael ne devait jamais quitter l’île de Tulagi à bord de l’Eugénie… »

Y – Neuilly-sur-Seine, Dargaud, coll. « Lecture & loisir », n° 265, juin 1979, 121 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Michel Blanc-Dumont. ISBN : 2-205-01507-8.

Sous le titre : « 1. Paix sur Terre…[ 2…. Pour les Chiens… 3…. De Bonne Volonté !] »

Édition comportant 29 chapitres et commençant par : « En cette matinée de printemps, les événements se précipitèrent, pour Francis Morgan, avec une rapidité foudroyante… »

1 – in L’Intransigeant, feuilleton du 5 octobre au 14 décembre 1934. [Archives Louis Postif].

A - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 1938, IV-244 p, ill. de couverture : P. Sim. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. I-IV & ne portant pas de justification du tirage. [Nota : Probablement il n’y en avait plus].

B - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1348, série « L’Appel de la vie », 1^er trimestre 1980, 304 p, broché, 18x11, couverture : anonyme. ISBN : 2-264-00254-9. Édition comportant une préface de Jack London, p. 5-10.C - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 149-323. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 151-153 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1095. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].


A (1938)	B (1980)	C (1987)

Éditions comportant 19 chapitres, commençant par : « L’homme avait fière apparence : de grands yeux noirs et limpides, le teint mat, une peau claire, lisse et d’une extraordinaire finesse,… » & suivis de deux annexes : Notes de Jack London pour la fin de son récit & Dénouement du récit selon la version de Charmian London.

A - Paris : Stock, mai 1964, 218 p, broché, 20x14, ill. de couverture : Rudolph deHarak. [Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 213-216 & Dénouement du récit selon la version de Charmian London, p. 217-218].

B - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 891, série « L’Appel de la vie », novembre 1974, 319 p, broché, 18x11, ill. de couverture : anonyme. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-38. Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 313-317 & Dénouement du récit selon Charmian London, p. 318-319. Réimpression en septembre 1990 avec ill. de couverture reprenant celle de l’édition originale. ISBN : 2-264-00795-8.


A (1964)	B1 (1974)	B2 (1990)	C [1976]

C – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 19], [1976], XXXVIII-281 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Harry W. Holm. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. VII-XXXVIII. Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 275-279 & Dénouement du récit selon Charmian London, p. 280-281. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.


D (1987)	E (2006) avec bandeau	E (2006) sans bandeau

D - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 567-698. Édition comportant la préface, p. 701-711 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1095. Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 1070-1072 & Dénouement du récit selon Charmian London, p. 1072. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

E - Paris : Stock, coll. « La cosmopolite », septembre 2006, 254 p, broché, 20x14. ISBN : 2-234-05959-3. [Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 247-251 & Dénouement du récit selon la version de Charmian London, p. 253-254].