,%. ^, ^^ A ^^v, o. V] <^ /] / * y ^ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 M 1^ l⣠2.0 1.8 Photographie Sciences Corporation A k .4i^^ ■^' ^,V^ 4^ V -■^ *f i c^ /. 1-25 1.4 ||.6 ■• 6" ► 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 CIHM/ICMH Microfiche Séries. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ Colour»': covers/ Couverture de couleur □ Covers damaged/ Couverture endommagée □ Covers restored and/or laminatad/ Couverture restaurée et/ou pelliculée n Cover title missing/ Le titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes géographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) □ 0 D D Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other matériel/ Relié avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distortion le long de la marge intérieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omitted from filming/ Il se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées. Addition»' .>mments:/ Commentaires supplémentaires. L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la méthode normale de filmage sont indiqués ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagées □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurées et/ou pelliculées 0 Pages discoloured, stained or foxed/ Pages décolorées, tachetées ou piquées □ Pages detached/ Pages détachées r~~U Showthrough/ LjLI Transparence 0Quality of print varies/ Qualité inégale de l'impression □ Includes supplementary matériel/ Comprend du matériel supplémentaire □ Only édition available/ Seule édition disponible D Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible. ( rhis item is filmed at the réduction ratio checked below/ Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous 10X 14X 18X 22X 26X 30X Ny 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed hère has been reproduced thanks to the generosity of : L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la générosité de: University of Toronto Library Univertity of Toronto Library The images appearing hère are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract spécifications. Les images suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la netteté de l'exemplaire filmé, et en conformité avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. Ail other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol 7 (meaning "END"), whichever applies. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimée sont filmés en commençant par le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmés en commençant par la première page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaîtra sur la dernière image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole — ^- signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at différent réduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many f rames as required. The following diagrams iilustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être filmés à des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nécessaire. Les diagrammes suivants illustrent la méthode. 1 2 3 1 2 3 ' 4. . 5 6 ^ ^ ■^ MUNICIPIILITÈS [T PHROISSES DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC COMPILEES PAR a.-E. iDESCïa:.A.is^i>s MUKICIPALITIES AND PARISHES IN THE PROVINCE OF QUEBEC COMPILED BY C--E- IDESCI3:-A.Iw(ri>S QUÉBEC IMPRIMERIE LÉGER BROUSSEAU 1896 Entré et enregistré conformément à l'acte du Parlement du Canada, l'an mil huit * •ent quatre-vingt-dix-sept, par Clément E. Deschanips, au ministère de rApriculturf> 1 )ttawa. Cette compilation est faite jusqu'au 31 décembre 1895. Entered and registered according to Act of the Parliament of Canada, in thi' yeai •ne thouaand eieht hundred and ninety seven, by Clément E. Deschampe, at the DepartnitMit of Agriculture, Ottawa. This compilation 15 made to the thirty-firât December, 1895. ■ \ vif} I ' F i - \ 1 huit ' iltnre . \ e year tnuMit A l'honorable SIR JOSl^PH-ADOI^PH© CHAPI,]eAU, Chevalier Commandeur de l'Ordre très distingué de Saint Michel et- Saint Georges, Membre du Conseil Privé de Sa Majesté pour le Canada et I^ieutenant-Gouvemeur de la province de Québec. O^e fi-^t^i^^f^-i.^ Permettez que f ose vous dédier cet ouvrage qui n]a et ne peut avoir aucufu prétention littéraire. Vhistorien ou le philosophe pas plus que le littéra- teur ne devront y chercher un sujet à la critique. Toutefois, fat Cespoir que P ecclésiastique ou l'homme de loi, celui que recouvre le manteau violet ou l'hermine, pourront également s'en servir pour fortifier ou combattre une opinion, appuyer ou rejeter une décision. Les nmnicipalités, à quelques dénomtnoHons quelles appartiennent, les gens d'affaires, le législateur et les oouvernements accueilleront-ils avec faveur ce nouveau travail, que Je croirai avoir presque atteint mon kit ; fai dit PkEsQUK, car mon bjitne sera complètement atteint que lorsque j\iur ai reçu l'assurance que cet ouvraoe est agréé de Votre Honneur à laquelle je l'ai dédié. En effet, en rendattt hommage au plus grand citoyen de notre Province, et en essayant de lui donner un faible témoignage de ma reconnaissance pour sa bienveillante protection, f aurai rempli deux devoirs qui me sont tout à fait chers. CI,:eMBNT B. DESCHAMPS. table .q:éaerale des munîcipalitds, des paroisses civiles ainsi que dès localités cil le cadastre est en opération dans la Province de Québec. ■ ♦•« Gcneiul index of municipalitics, civil parishes and also of localitics where tlic cadastre is in force in the Province of Québec. Nom es la municipalité. NaME or THE MUNICIPALITY. l'AOE. Tabipftu synoptique. Synoptical tablu. AbbotBfunl, St Paul d' Altercroinbio Abcrcloon Aberl'ord Acton, " ranton-township " Acton, " Villo-town " Acton, 8t André d' Acton, St Nazairo d' Acton, St Tbéodoro d' Addington.Sull'olkot Adélaïde de Paboa, Ste Adèle, Sto Adcl[)ho, St Adolphe de Dndswell, St Adrien de llam, St Adstock Adstock, St Méthode d' Agathe, Sto " Lotbinièro Agathe, Ste " Terrebonne " Agapit de Beaurivage, St Agn^^, Village Agnès de Murrn} Haie, Sto Agnès, Ste " Humingdon " Aune, St Aimé de Kingsey-Falls, St Alban, Alton et Monlauban, St Alban du Cap des liosiers, St Albanel Albert Albert de Gaspé, St Albert do Warwick,St Aldfield Alexandre de Olarendon, St. Alexandre, St " Iborville " Alexandre, St " Kamouraska " Alexis, St " Maskinongé " Alexis, St " Montcalm " Alexis de Bagot, St , Alexis de Matapédia, St AUeyn, Cawood et Allumettes, Isle aux Allumettes, St Alphonse de l'Iele aux Aima, St Joseph d' , Alphonse de Chicoutimi, St Alphonse de Granby, St DIOnCUIlTlON. cS I «5 Pa SH f^" p. 5^ bol Ctpji ! C t. I j; b C 22 23 15 22 21 21 22 15 23 24 u IG 23 16 3 11) "il 17 7 G 2 15 8 9 24 9 15 15 6 "é n ca o o o a o Cadastre. 558 383 15 Gl Gl)9 570 589 359 "ssi 422 775 774 77G 40(5 708 G99 170 "574 "481 139 188 159 "75*8 3 "53Ï 197 418 442 151 "593 1156 llGl 1139 1163 Ï244 1104 1190 1253 1252 "1656 1054 1120 1059 Ïi77 1135 1155 1203 1021 1229 1250 1208 "1125 1152 1029 1184 1095 1177 1236 1126 1176 1173 1138 1283 12S3 957-1283 1283 1283 1283 1283 1283 1283 1283 1283 933 941 941 914 941 914 "899 925 909 911 "9Î8 900 900 lablc générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of uiunicipalities, civil parishes and also of localities vvherc the cadastre is in force in the Province of Québec. l'AOK. Nom ijk i,a MUMcirALrjf:. NXiVE 01' THK Mi;NI(Ii'Al.ITY, Àlphon»e fie l'Iale anx AlliinicttcB, Ht Alphonse de Ligiiori, St Alphonse do liodriguoz,Bionh«ureiix. Alton Anihnàse do In .Jeune IjoioIIo, St Aml)roi80 do Kildaro, .St AiTihcrst Anaclet do JiOBsard, St Anastasio do Kolson. Ste Anoienne Loiette, L' André, St " Kauiournska " Andro d'Acton. St Andr^! d'ArRCntcuil, St André Avolin, St André deSutton, St Anges, Saints Ange» de Ham. Sts Anges de Lachine.alia." St Arichel de.Sts Anges de Montanban, N. D. dos Ango Gardien, L' " Ottawa " Angc-(Jardien, L' " Montmorency " Ange Gardien, St " Kouville " Anges-Gardiens de Cascapédia, Rts Angèle de Laval, Ste Angèle do Mérici, Ste Angèle de Monnoir, Ste. Ang<''liquo, Ste Angers Anicet, St Anne, Ste, " Montréal " Anne, Côte de Beaupré, Ste Anne doBollevue, Ste Anne du Hont do ITpIo. Sf.(> Anne de Chiconîinii, Ste Aline de Danville, Ste Anne du Grand Calumet. Ste Anne des Monts. Ste Anne des Monts, Seigneurie de Ste.... Anne de la lYiade, Ste Anne des Plaines. Ste Anne do la l'ocatière, Ste Anne do la Pointe au Père, Ste Anne do Sabrevois, Ste Anne du Saguenay, Ste Anne du Sault, Ste. B Tableau PKHCIUITION. 1 1 b4 "S . MVIIOplIlJUC. S * U -A C'uUaHlie. SyiioplM'iàl <,4, 1 u 4) 1125 i) 4rn\ 1095 918 8 •1.^7 1077 910 17 482 1021 1283 17 489 1051 9':9 8 508 1108 90'.) 14 20 1283 18 85 Ï248 931 3 685 1031 17 469 1017 929 9 244 1028 911 21 609 1161 L>.'5 ;m4 ^■88 14 303 1124 1269 •••••■ 923 3 714 1036 1272 12 325 1094 • ■ • •< 909 17 470 1020 925 H 356 1121 10 163 1020 920 22 527 1155 933 1245 24 077 1206 18 89 1247 931 22 555 1157 933 15 303 1124 1003-Ï283 928 ;j 267 1134 1117 16 163 1017 920 12 62 12 320 1*076 909 0 46 1172 1268 1125 1 79 82 1227 21 449 1192 897 2;î 402 1093 941 y 175 1027 911 18 92 1230 s 556 1160 1172 2 689 1214 «...f > is localités ec. ies where Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. »■» — General index of nuinicipalities, civil parishes and also of localitics whcre the cadastre is in force in the Province of Ouebec. SHS?RiHHB!HHB!«H!BB" S. i'nJRsUc. :l 918 910 yoî) ï'ài 9'.;'.» 911 ^•88 91>3 909 925 920 933 981 933 923 920 ' 909 897 941 911 Nom dî; i.a MirsicirAUTÉ. l'AGK. NAMï; OV THK MlNICirAI.lTY, TablpRu synoptique. Hynoptlckl tabla DEaCHUTION. a= 'as s 3 — S" . - ^M P II c5 « C '«Si: fl o CadaHt rr. Aiitio de Sord, iSto , Anno (lo Stukoly. Sto , Aline do Varoniios, Sto Anno (rYtiniacliiclio, Sto AniKinclation, 1/ (Deux Montagnes; Anse du Cap, L' , Ànae de L'Etang, Seigneurie do L' Anwe aux (îriHoiiH, L' , , Anse aux Grillons, St Joseph do L'.... Ause St Jean, 1/ Anselme, St Antoine St, (Montréal) Antoine Abbé, St , Antoine de la Uaio du Febvre, St < Antoine de l'Ilo aux tirues.St Antoine de Lavaltrie. St Aiitoine de Lonnoxv'illc, St Antoine do Longucil. St Antoine de la Rivière du Loup, St .... Antoine de la Rivicro Cliainbly, St.... Antoine do Tilly. St .' Antonin, St Apollinaire, St Arago ArcbambauK Archidiocèsede Montréal Arcbidiocèse d'Ottawa Archidiocèse de Québec Argenteuil (comté-county) Argenteuil. St André d' Argenteuil, St .lérnsalem d' Argenteuil, St Philippe d' Argenteuil, Seigneurie-Seigniory Armagh .'. Armagh, St Ca.jetan d' Armand (canton-township) Armand- Est-Eaat, St Armand-Ouest-West, St Arnaud Arsène, St Arthabaska (canton-township) Arthaba.ska (comté-county) Arthabaska (district) Arthabaskavillc Arundel , , 18 25 23 7 4 18 11 17 11 21 13 ir, 10 1(5 23 23 23 10 10 2 o 2 28 500 502 39:1 78 *io7 "Tl2 771 "200 667 231 459 292 4i)7 2(;o 716 130 7-11 817 344 343 "344 260 259 123 572 575 726 818 *'*62 3% 1160 12.55 1107 1196 10S3 1232 1056 1082 1130 1202 1049 1102 1276 1109 1189 1160 1070 1029 1060 1074 1120 1017 1122 iV)22 1234 • É • • !• 947 981-1283 1283 1283 Ï283 973-1283 Ï283 1284 980 943 98P 90r 902 *899 944 919 896 "897 915 948 914 939-941 914 913 888 888 888-9 895 941 917 917 "939 890 890 "sàio Table îr(?nérale. des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. »•» — General inilcx of miinicipalities, civil parishes and also of localities where thc cadastre is in force in thc Province of Québec. Nom de i.a MUNicirAUTÎ:. NàDIE of THE MUNICIl'AMTY. l'AOB. TAblpRu Hynu{ilk|uo. H.vnoptioal table. DEHCHIPTION. t. il! 4i g o Cadastre. Ascot Ashburtoii Ashford Ashuapmonchan Assemctqua^ m AsBoniptioii, L' (coint(:-couiity) Asflomptioii, 1/ (villc-town) Assomption do Bolloclinsso ou Bor- thier on hna, N. D. rlo L' Assomption de MacNidor, N. D.do L'. Assomption do Ropontigny, 1/ Assomption de St Pierre du PortajrOjL' Assomption de la Ste Vierge dos Elum- lemcnts, L' Aston Atlianaso de IMenry, St , Aubo-Kivière, St David do 1' Auhert, St , Aubort Gallion , Aubert Gallion, St Georges d' Anbert Harbour Auckland Auckland, St Malo d'. Augustin, St (Deux Montagnes) Augustin de Desniaures, St Aumond Avenir, L' Awantjisl Ay Imer (canton-township) Aylmer (ville-town) Aylmer, St Paul d' Ayinier, St Sébastien d' Aylwin Baby Bagot (canton-township) Bagot (comté-county) Bagot, St Alexis de Bagotvillo Bagotville (village) Baie du Febvre, St Antoinede la Baie de Gaspé Nord et Sydcnham Baie de Ga«p<^, Sud Baie de Mille Vaches Baie St Paul (village) Baie St Paul, St Pierre etSt Paul de la 21 9 y 11 23 17 14 3 15 11 21 G 6 18 7 7 19 C,7^ 250 "icfi m 69 2;î3 9 *400 0 410 19 175 S 539 15 728 11 21G 3 . 707 3 707 151 20 051 379 529 20 01)1 "7 14 21 114 819 113 45 GG7 72 104 163 180 1G6 10-18 1227 1(188 1112 1174 i'ioï 1037 1042 mïi 1255 1106 1021 1120 1034 1177 1202 1180 1284 1284 987-1284 1284 948-1284 1284 1284 1284 956-Ï2S4 1284 1284 1012-1284 1284 919 918 9J8 919 981 918 913 899 (m ''m 893 901 902 925 893 923-5 901 892 900 '906 944 899 Table j;;énôralc des municipalitc's, des paroisses civile; ainsi que des localiLes où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. mm» — General index of municipalitics, civil parishes and also of localitics where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de la municipalité. NaME of THE MUNICIFALITY. l'AOK. Tahloau Hymiptlque. Synoptlcal table. DEHCUIITION. '3 S I «^ i2- os 3 T s — « — C'ndnstrc oo a Baillnr^ron Barl)0, Sto Barfonl Barford, Mt llcrniCnégildo de Barnal»^, St Barnal»^' do 'iatincaii.St Barnaton Barnston, Ste Siiz;mno do Bartliélomy do D>iHablé, St Basile, Ht (l'nrtnciif) BHBile le Grand, St Baakntonj!; Bassin deClianibly BatJBCan, Ligne de division entre Batidcan, St François-Xavier de BatiHcan, Sto Cîenevièvo de Bi i2« »! -•= S»- S C i- o o a s Ji i 0=3 Cadastre. Bungay Bury Cabane Cabot Cadastre Cajotan d'Armagh, St Cajetan de Potton, St Calixte de Kildonny, St Calixte de Somerset, St Callières Calumet, Ile du Grand Calumet, Ste Anne du Grand Caraeron Camille, St Camille de Cookshiro, St Camille, St (Wolle) Campbrll Canrobert Cantons non organisés Canut, St Cap Chat Cap Ohat, St Norbert du Cap D<5se8poir, St Joseph du Cap, L'Anso du Cap de la Magdeleine, Ste Marie du.. Cap dfa Rosiers Cap des Rosiers, St Alban du Cap Ronge, St Félix du Cap Santé, Ste Famille du Cap St Ignace Cape Cove Caplan, St Charles de Carignan Carillon Carleton Carleton, St Joseph de Caron Cartier Caecapédia, Sts Anges Gardiens de.... Caagrain Casimir, St Casimir de Ripon, St Casupscull Cathcart Catherine de Fossambault, Ste 20 10 15 'ï-i 21 22 '23 '"i 7 24 7 7 17 17 11 23 7 17 17 (528 887 259 8 '28 609 "537 391 80 95 """78 449 104 139 491 498 238 78 98 "872 38 "146 233 518 430 516 1022 1271 3086 1054 ni': 1273 ]2:)8 1086 1229 1246 1185 Ï229 1033 1023 1061 1233 1243 1245 '1640 1123 1046 990-1285 1285 1285 1285 1285 128') 1285 1285 1285 '945 1285 1285 958-1285 Ï285 1285 949-1285 1285 988-1285 1285 941 931 "895 902 897 929 925 919 897 913 925 925 :s localités ec. ies where Cadastre. !)4l 031 'sb?) 902 897 929 925 919 897 913 925 925 Table çénëralè des municipalités, des paroisses ci viies ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. ♦»» — General index of municipalitics, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom dk la muxicifalité. NaUE of THE MUNICIPALITY. l'ACiK Tableau Rynoptlque. SvnopMcal table. UKSCRIKl'ION. Catherine de Hatley, Ste Cauchon , CaughnawagaSt F.X.du SaultSt Louis Cawood et Allcyn Caxton .' Caxton, Augmentation de Caxton, Augmentation de Cécile, Ste Cécile du Bic, Ste Cécile de Milton, Ste Cécile do la Pûclie, Ste Cécile do Wliitton, Ste Célestin, St Césaire, St Cf^eairc, St (village) Chabot -.... Chambly Bassin Charably Canton Chambly (comté-county) Chambly, St Denis de la Kivi^^e Chambly, St Joeeph de Champlaiu (cmté-county) Champlain, La Visitation de Chapaia Chapeau , Chapleau Charles, St (Montréal) Charles, St (St Hyacinthe; Charles Borromée. St (Bellechasse) .. Charles Borromée, St (Joliette) Charles de Charlesbonrg, St Charles de Caplan, St Charles des Grondinoa, St Charles de Lachenaye, St , Ch&rlesbourg, St Charles de Charlevoix (canton-township) Charlevoix No 1 (comté-county) Charlevoix No 2 (comté-county) Châteauguay (comté-county) , Châteauguay, St Joachim de Château-Richer, La Visitation de N. D.du Chatham Chauveau Ohavigny I 13 15 25 4 18 5 25 22 22 11 11 11 22 IL 23 24 15 10 8 17 7 17 9 17 19 19 4 4 lô 23 r,{.H 513 505 289 99 598 642 563 257 262 82,^ 534 263 826 450 6 528 279 499 492 98 498 394 492 141 828 829 830 208 163 336 "1 O on ce e3 o 60 ^^a Î3 .2 55 o o t. Codait re. 1272 1132 1240 1166 1123 1254 1223 1170 1169 1113 1193 1096 1166 1025 1088 1065 1233 1022 1101 1065 1128 1020 1285 989-1286 1286 1286 1286 Ï286 1286 1J86 1286 968-1286 895 931 934 933 983 897 897 897 "897 897 895 909 929 '925 913 929 912 899 920 888 Table gënéiale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index cf municipalitics, civil pnrishes ai d also of localities where the cadastre is in force in the Province of Ouebec. miÊmmmmmmmÊ'mÊmm''mim Nom I'£ i-a municipalité. Naice of ths -uunicïfality. JlJl-lJ L.I..J_ J'A 114 831 4(5 40 81 588 720 742 204 768 9 r)72 121 295 341 051 031 030 746 659 1122 Ï6ij9 1209 1203 1219 1172 1172 1175 1104 1200 1070 1131 1017 1018 1143 1125 1234 1134 1127 1255 1280 12tÔ 1280 12.S0 1280 1286 1286 1286 993-1286 1280 1280 1286 1280 1280 1280 1280 911» 901 890 800 890 90 i 900 "906 80 913 899 902 "917 895 937 938 901 les localltës bec. ities wliere Cadastre. 8G bÙ 8(5 m 019 80 "wï 86 "',S9(> »•••• ... 890 890 S6 RG 9oi "ôoo *906 J6 SG • * 80 913 899 902 "917 895 937 938 901 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des îodalités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of municipalitics, civil parishes and aiso of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom te f.a MT-xicirALiTÉ. Name of THK MUNICÎPALITY. [•ACJK. Tnlilnau Myni 340 337 330 316 319 318 334 817 640 48 42 7a5 785 231 "soi 1130 1200 1113 1042 T08() 1071 1269 1093 1108 1101 1258 1135 1182 1067 1071 1154 1286 128»') 1286 1286 1286 1286 1286 996-1286 938 902 929 942 937 912 943 910 937 '.137 1H)5 905 944 917 903 914 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of municipalltics, civil parishes and also of localitics where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de la MONicirALixÉ. NAIŒ of THB MUNiaPALITY. Croix de Tadoussac, L'Exaltation de JaSte Ciinégondo, Ste Cnthbcrt, St Cyprien, St Oyprien de DeLéry, St Cyrille de Lessard, St Cyrille de Wendover, St Daaquam Dablon Dalibaire et Romieu Damien ou Brandon, St Damion de Buckland, St Damien de Missisquoi, St Damase, St (Rimouski) Damase, St (St Hyacinthe) Banville Danville, Ste Anne de David de l'Aube Rivière, Sti David de Deguir, St '• DeBeaujeu DcCalonnes Décollation de St Jean Baptiato d'Em- berton Dégelé, Ste Rose du Delislc De Lorimier De Maisonneuve Demers De Monts Denholme Denis, St (canton-township) Denis de la Bouteillerie, St , Denis de la Rivière Chambly, St Denonville , Dénoue DeQuen DeQuen, Augmentation de Derry, Mulgrave et DeSalaberry etGrandison De Salles Désaulniers Desehaillons (village) Deschaillons, St Jean-Baptiste de .... Deechambault, St Joseph de L ■BÏBH^HBKaHBB l'AdlO. Tftblpau nynoptltiuc. SynopUcal table. 12 17 8 11 19 17 10 10 22 20 15 18 10 G 11 ')0 14 23 16 16 17 niOWJUIlTION. fht. — * cl 312 A:^l 218 230 278 144 •F) 4i)5 28i) "134 648 728 612 4Ï9 112 188 33t '.•4 226 534 12.1 77 144 186 3(il 401 757 748 483 5| se t. I s 3 « o o d Cadastre. 1178 lODÔ 1080 1241 110.') 1038 1210 1080 1060 1170 1239 1168 J268 1037 1201 1254 1234 1025 1169 1053 1023 1286 1286 1286 983-1286 1286 1287 966-1287 976-1287 979-1287 970-1287 1294 1287 1287 1287 1287 1287 979-1287 1287 896 922 913 89(5 933 913 V)44 '9*15 939 912 911 899 914 925 \^ Table |T;cnér:ilc des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of municipalllics, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de i,a MUNicirAuxÉ. NlME 07 TliK liUNICIPALITY. l'AdK. TfthlPau Rynoptlque. Synoptlc»! table. DKH(JUUTION. c. c-S ''3 = 3 S — o c 3 Sa'Z 5 5 S ^^ • oo c: '^ ' p fe = -- o =5 o Cadastre Désire? du Lac Xoir, St..... J)emo'.i'lt'8 Heallosicrs, Cap Dfuix-MontagiJGH (comté countj') . Didacc, St Diociso do Chicontinii DioccHode Nicolet Uiocès« do Rimouski Dioc^se de Sherbrooke Diocèse de St Hyacinthe Diocèse de Trois-Rivières Diocèse de Valleyfield Dionne D'Israrli D'Israï'li, Ste Luce do Ditchtield et Spauldinp Ditton et Clinton Ditton, St Pierre do Dixville : Dominique, St ... Dominique de JontiuicreB, Rt Dominique de Newport, St Donat, St (Rimouski) Doncflstor. Dorcliester (comté-county) Dorion (canton-township) Dorion (village) Dorothée, Ste Dorset (canton-township) Dorset, Shenley, Jersey et Marlow . Dorval Douglas- Est- East Douglas-Ouest-West Douglastown, St Patrice de Drummond (comté-county) Drummondville Drummondville, St Frédéric de Duchesnay Ducreux Dudley Dudswell , Dudswell, St Adolphe de DafTerin Dumontier, St Léon le Grand de... Duhamel »f... ..•• 7 23 >J4 3 20 21 (i 10 23 3 13 13 12 7 7 o 15 21 750 154 104 H'à:', 4(i4 234 017 "717 (JûS 020 (iOO 102 ' '88 412 834 350 804 704 «09 na"> 102 102 "m i',7 ""m "338 649 Ï65 461 16 1 187 1172 1107 1227 1251 113(5 1183 112(; 1265 1271 ïioi 1177 1242 1247 1095 1246 1215 1253 l-^b7 1287 1287 1287 1287 Ï287 1287 Ï287 1287 1287 1287 1287 1287 Ï287 915 913 895 031-;i 013 895 903 M Table g(5nérale des mnnlcipalitf's. des paroisses civiles ainsi (pic tles localités cù le cadastre est en opération dans la rrovince de Oiicbec. General index of inunicipalilics. civil parishes and also of localitics wheic • the cadastre is in force in the Province of Ouebec. Nom ob i.a municipalité. NAJCE of THE MUNiaPALITY, ryV({i;. TftbIeKu KyoopUqtie. Rjrnoptlcal table. nESCIUFTION. â. Dumas Dundoo Diinlmm Dunham (village; DunBtan du Lnc Hcnuport, St DnqnFonc Durliaiii '• Durhain, St. Kiilgoiico de Durham, St Piorro de Durham-Sud,Soulli ])urocher Du val Eardley Kastman Eaton Eboulonienta, L'Assomption de la Sto Viorgo des Ecureuils, St Jean Baptiste des Edmond, St (Compton) Edmond de Stoneliani, St Edouard do Franiplon.St Edouard <1(; Cientilly, M Edouard do Kiiowllon, St Edouard do l.7 070 17ô Ô17 781 0'J5 742 210 740 208 186 70 i 133 804 590 578 59Ô fi's 611 428 757 Si i, n ■s* sis w 'j: i^ S c 2^1 -'£.' = 00 s ■■ f £ 't 5 = 2 o 1046 1201 1204 1174 1062 1275 1055 1064 1216 1151 1042 1106 1194 1270 1115 1083 1211 1235 1208 1263 1063 1254 1089 1039 957- lL'R7 1287 1287 1:.'87 1287 5)52-1287 i>60-1287 1287 1287 1287 1287 12«7 1287 Cadant rr. 900 917 917 929 904 923 9oi 8îW 925 92» 902 914 922 909 939 'oïo 939 9M 893 901 910 914 L Table générale des municipalités, tles paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la -Province de Québec. (f '^•^ General index of municipallties, civil parîshes and also of localities whcre the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom dk r.x muxicipalité. r — NaMK of 'THK Mr.NMCirALITY. l'A(iE. Tabinai) I M.Vt|li|llU|UO. HVIIlii.>Hl 'Enfiint-J<'BU8, St (Montréal) Knfftnt-Ji'Him de la l'ointe-aux-Treiii- bles, V Kphrem do Trin^, St Ephrem d'Upton, St.... ...."• Ëpiphanu, St Epiphanie, L' EscouniinH (canton township) EHCOuminw (municipalité locale) Euher Esprit, St Oni-8 du St Esquimaux, St Pierre de la Pointe atix Eetcourt Etang du Nord Etienne de Beauharnois, Bt Etienne do Beaumont, St Etienne de Bolton, St Etienne de Chelsea, St Etienne de Lauzon.St Etienne do la Malbaio, St Etienne do New-CarIisle,St Etienno.St (St Maurice) Eugène, St Eugène de Grantham, St Eulalie, Ste Eusèbe de Stanfold, St Eustache, St Eustache, St (village) Evariste de Forsyth. St Exaltation de la Ste Croix de ïadons- sac, L' Notes. Explanatory Fabien, St.... Fabre FaJardeau Famille, Ste (1.0.) Famille de Boucherville, Ste. Famille du Cap Santé, Ste Farnham (canton-township).. Faruham (ville-town) Farnham-Est-East , Farnham-Ouest-West Farnham, St Romuald de Félicien, St Félicité, Ste n H 21 10 9 19 15 <) 19 7 •1 10 15 10 25 11 2 25 23 19 16 11 17 5 5 6 19 IIKHCUIITION. an:? 803 .ISO l-Ul •113 101 101 15 4^2 158 wi 275 275 734 170 499 240 629 091 "ïih 381 708 815 83 164 262 498 6Î)4 49 594 571 "i.54 92 ' / - «J-r 1110 1004 1044 llOO UiV.) I(lh7 1104 1182 1120 1025 1268 1122 lOGl 1174 1238 1180 1041 1217 1224 1223 lllû ÏÔ29 1178 Ï229 1060 1106 1028 1153 1173 1228 e * "2. (.'ailast rc. 1287 12,s7 991-1287 1288 1288 1288 8i« 013 018 904 805 Kor. 013 8y.» 039 013 931 920 897 925 917 897 917 .982 Table gfénérale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités oh le cadastre est en opération dans la Province de (Québec. »«« — General index o( municip^litics, civil pnrishes and also of localitics wlicre the cadastre is in force in the Province of Ouebec. i'.u;i:. Nom de t. a MUNicir alité. Tftldcnu Hyiioiitliiui'. .■^ynoutlual table. 17 ■••••* 10 "'23 19 ■"iv. 10 "25 ...... 15 10 "'iii 5 •-•j 17 3 4 10 3 'iï 18 11 10 13 0 "'ïi 10 24 20 13 DKHCUllTRtN. Nauï of tue uunicipality. 0- ,i — V 'S 4 1 U.4J 401 507 "ï&i "44*2 182 ""S4 709 "500 703 703 782 018 508 '"75 472 78 i 788 110 788 "333 030 223 173 311 190 "521 1.5 447 008 1033 1212 nos 1120 1(I5S 1059 Ïi75 Ï24Ï 1051 Vi'Ai ïoiiVt ']02Vi Ï207 1019 10()4 1042 1231 1008 1140 1112 1201 1050 lOGO 1077 1022 1237 1187 1208 1175 1180 % III H. ^P. Ï288 '.)4.S-i'288 i L'HS 1288 1288 945-1288 1288 1288 Cadastre. Félix (lu Cap lionne, St — .. Félix do Valois, St (Driiinmond) Félix d(* Valois. St (Jolieito) 929 910-1 Félix do Valois. Kt (Ottawa) Ferdinand d'Halilax. St '.110 Féréol, St 920 Fcrland , Ferniont 897 FidMo do Mont Murrav, St < 899 Flahault Flavio tlo Lopago, Hte 9:u Flavien, St Fleuriau 914 932 Flore, Ste 897 Flvnn Forsvth (canton township) 8!)3 Forevth. St Kvariste de Fort Conlonge Fortierville, Ste Philoinène do 911 Fortin , Fortunatdo Wolt'odto\s'n, St Foucault, St Thomas de 917 Fournior 913 Fox Fove, Ste 'l2'l Frampton (canton-townsliip) 903 Frainpton, St Edouard de 1)0" Frampton, St Malachie de Françoise, Ste f)3() François d'Assise St (Beauce) François frAssisc de Frtlighshurg, St. Frs d'Assise delà Longue i'()inte,St .. François du Lac, St 893 '.J05 944 919 920 913 'l'25 "897 François de la Rivière du Sud. St François de Salles, St (I. 0.).' François de Salles, St CLaval) François do Salles, St (Lac St Jean).. François de Salles de Teinpleton, St... Frs de Salles de la Pte aux Trenibles.St François-Xavier. St (Témiscouata)... François-Xavier de Batiscan, St François-Xavier de Bronipton, St François-Xavier de Chicoutimi, St Frs-Xavier de la Petite-Rivière, St François-Xavier du Sault St Louis "90b 899 des localités îbec. litics whcie m u o. Cadastre. • • 029 ■ • 910-1 ** li|('> , , '.a) S8 . 897 ,, 899 B8 ,, 9:u , j 914 SS 9:i'J , , 897 HS ■:*< 893 •• "in'i 18 ' * 917 18 913 8 '.t2'.i !H)3 i)02 "939 893 905 944 919 920 913 . '.25 • "897 "90b ■ 899 . Table g(^nérale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of nuinicipallties, civil parishes and also of localities vvhcre tlic cadastre is in force in the Province of (.)uebec. Nom de i.a MUNiciriUTÉ. NAUK of THE UUNICIPALITY. François-Xavier de Shcfford, St François Xavitr de Vorchèrci, St FrHnklin Frasrrvillo Frédéric, St Frédéric de Druinmondviile, St l' relighabiirg Frelighsbiirg, St Arniand-Est-East Frelighsburg, St François d'AsBise de Fulgence, St Fulgence • ■ « • 1039 1008-1288 984-1288 929 228 1288 913 21 00/ 1205 1270 1288 7 70 7 836 7 837 7 838 i'iièo 7 72 1288 • •••• 7 104 1288 •••••• 7 25 5.3 1180 ••••■• 989 14 357 1288 • 3 713 1228 894 6 190 Ïi74 998-Ï228 •••••• 12 313 i094 909 12 309 •••«•• 909 24 431 1193 897 17 455 1104 896 25 695 1216 ••>••■ 3 767 1041 893 5 572 917 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que dés localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. — 1 — »«« General index of municipalltics. civil parishes and aiso of localitics wliere the cadastre is in force in the Province of Québec. l'AOK. Nuu i-E i.k HVSwiVÂurL Tkbleau Kynoptlque. H) iioptli'»! (aOle. DESCRIPTION. Nauk o:' 'jHi: misicmai.ity. 3 C- S ?5 ferJ s c i; 1 ~ t s Cailastr*. *•••. •••• Gi'orgo do Kakoniin, St. Oeorge do Kakonim, St (village) George do la Malbaio, St George de Noyan di> lleiiiy ville, Ht George de Port Daniel, -t George do Windsor, St GermainH, St Germain, Ht (Kamoiiraska) Germain deGrantliani, St Germain de Rimou«ki, St Germain de Kimoiiski, St (ville-town) Germaine du Jjic Eteheinin, Ste Gertnide, Ste Qervnifl et l'i-otais, Sts Gilbert, St Gilles de Beaurivage, St Godefroi, St Godmanchcster Goro Qosford Goynish Granby (canton-township) Granby (village) Granby, N.-D. de Granby, St Alphonse de Grand Calumet Grand Calumet, Ste Anne do.. Grande Baie Grande Baie, St Alexis de la Grande Rivière Grde Ui\., L'Assoiuptionde N.D. cîela Grandiscn, DeSalnben-y et Grantliam (canton-townsliip) ... Grantliam, St Eugène de Granthant, St Germain de.; Grégoire le Grand de Monnoir, St Grégoire le Grand, St (Nicolot) Grég. de Naziaiuc de Buckinghuni, St Grégoire le Thauiuattuge, fet Grenville t.., Grenville, Augmentation Grenville (village) Griffon.s, L'Anse aux Grondines, St Charles des Grosse Isle 10 1 8 9 2 19 19 4 25 10 17 10 23 5 5 If) 2a 7 17 7 23 >> 8 138 124 53 i "B'Ïô Ï96 025 rso 188 745 7W> 270 521 772 "287 345 5«1 "595 52 "593 8 ÏÏ3 "'74 40 i (VIS (;29 <)25 549 679 337 338 397 107 498 440 1237 1233 1162 1241 1259 Ï6g4 1222 1237 ïô«;2 1221 1025 1073 1048 1231 1145 1138 '1125 1177 Ï246 1217 1222 1140 1222 1123 1097 1022 907 1288 1288 1288 900-1288 1288 1288 1288 1288 989 989 909 931 931 895 914 «')09 935 9.14 9(M) 903 909 888 888 888 925 lés localités bec. Table j^^ntîrale des municipalités, des paroisses civiles ainsi qviede^ localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. itics wherc Général index of municipalitics, civil parishes and also ol" localitics where the cadastre is in force in the Province of Québec. .si c-| CBiIaatr*. «89 901) '.»31 9.31 895 'oi'i (m 935 9.14 9(K) V)03 90'9 888 888 888 925 Nom n i.a MUKiciPALiTi. Ni&a OF THE MUNICIPALITY. PAOB. Tubleaii Hyuoptique. Synoptic»! table. (itli);il(>l (Juillimmo d'Untdii, rit ., MalituxNord-Nortli Hftlifivx-Sud-Sontli Halifax, St Ferdinand d'Halifax Iliililax, rit<> Sopliic do Hatii-Nord-North I lain-Siul,South-l faiu (oant.township) HaniiSud-Soutl), St.fuHopli de liam-8nd-OiH'8t-SoutlrWi'Ht Hani, St Adrien de Hani, rits Anges de Hainilton (canton-township) Hainilton, St Boiiavcnluro de Hampden Haro, Island Harrington Harrington, Augmentation Hartwell et Preston Harvey Havelook Hatley • Hatley, Ste Catherine de Havre Aubert Ilâvro aux Maisons Hébert Hébertville Hébertville, N.-l). do Hébertville,N.-T). do (village) Hedwidge do Cîliffon. Ste Hélène, Ste (Bagot) Hélène, Ste (Kaniouraska) Hélène de Cheetor, Ste Heminingford Hemmingford (vilhige) Hemmingford, St Koinain de Hénédine, Sto Henri, St (Montréal) Henri, St (cité-city) Henri do Lauzon, St Henri de Masconche, St Henry ville, St Georges de Noyan.de... Hereford Hereford, Augmentation Hereford, St Venant de S 18 3 3 21 21 21 7 20 23 Ï4 21 6 6 20 21 9 5 ô DKWÎRIITION. a- a- 6% p ]0 «82 770 «87 (592 «01 601 «10 97 97 662 245 377 378 29 lo6 268 603 Ï.VÎ 1.51 Ï45 '"47 746 678 229 "288 56 "791 12 299 15 744 9 385 8 531 30 643 • •• 644 1211 1058 1050 1268 Ï252 1272 Ï289 1272 1179 Ï265 llHl K'28 1203 1126 1043 1118 mk 1104 1152 1279 CMUitr*. 1288 Ï2HS 1288 1288 128i. 1289 1289 Ï289 1289 1289 12R3 1289 1289 1289 1289 944 890 91 « 916 91« 901 911 «88 909 938 904-5 912 892 911 890 909 909 '902 913 913 909 988 Table génërale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. •-•-• General index of municipalities, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de la municipalité. NAME OV tue MUMCIi'ALlTY, PACJK. Tablea» synoptique. Synoptl<-Hl lubl.'. Herinas, St Herménégildc de Barford, St Hilaire de llouville, St Hilarion de Settrington.St Hinchinbrooke Hinchinbrooke, St l'atrico de Hincks Hippoly te, St (Terrebonne) Hippolyte de Wotton, St Hocholagi* (comté-county ) Hochelaga, partie annexée à Montréal part annexed to Montréal Hocquart Honoré, St... Honoré de Shenley, St Hope Horton (canton township) Horton, Ste Clothilde de House Harbour • Howard Hubert, St (Charably) Hubert St (Térniscouata) Huddersfield Hugues de Ramesay, St Hull (canton-township) Hull (cité-city) Hull-Est-East Hull-Ouest-West HuU-Sud-South Humqui Hunterstown Hunterstown, A ugmentation Huntingdon (comté-county) Huntingdon (village) Hyacinthe, St (cité-city) .• . . . Hyacinthe, St (comté-county) Hyacinthe le Confesseur, St Hyacinthe, St (diocèse) Hyacinthe, St (district) Hyacinthe, N.D. de St Iberville f canton-township) — . .... Iberville (comté-county) Iberville (district) Iberville (ville-tcn) IgiMoe, Cap St T 23 22 "u 21 22 8 8 8 11 I)ESCRIl>TION. 10 2 7 23 11 10 15 21 14 15 14 14 14 24 4 5 22 oo 327 121 38 712 710 151 374 256 117 9 579 33 37 37 36 35 426 427 839 57 558 875 527 540 102 840 54Ï 288 5 =-3 C'ailastrr. 1235 1071 1200 1078 1242 nés 1159 1136 1*167 1061 1 902 Ï289 033 89i) 909 1289 '94Ï Ï289 W5 1289 1289 *89Ï 1289 964-5 889 897 1289 1289 923^ 993 •1289 1289 915 "939 1289 "909 919 l s des localités jébec. alities where Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités oh. le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General inJcx of municipalliics, civil parislies and aiso of localitics v/hcre the cadastre is in force in the Province of Québec. Cailftsl rr. 902 • • ■ • 933 • • •• i 899 i89 ! 909 1 J89 1 ••• ; 941 905 89 89 j 89 891 ■ •• 904-5 39 889 < ■• ■ 897 59 1 1 i9 ! 923^ • • • • 1 993 19 mi 9 915 1 "989 909 919 Nom de la municipalité. NAIŒ of THB MUNICIPALITY. Ignace du Coteau du Lac, St iKiiace do Stanbridjj;^\ St Ile Bizard, St Raphaël de 1' Ile aux Grues, St Antoine de 1' Ile aux Lièvres Ile du Pads, La Visitation de 1' Ile Perrot, Ste Jeanne de Chantai de 1 Islet, N. D. de Bonsecours de Immaculée-Conception de St Ours In(lu8trie,St Chs Borromo du village d Inverness Ireland Ireland-Nord-North Irénée, St , Isidore, St Isidore de Lauzon Isle aux Allumettes Isle aux Coudres, St Louis de 1' ..... . Isle du Grand Calumet Isle Jésus, St François de Salles de V . lalfs de la Magdeleine ; Isle Verte, St Jean-Baptiste de 1' Jslet, N.-D. de Bonsecoure de 1' Israëli, d' Ix worth Ixworth, St Onésime d' Jacques, St (Montréal) Jacques de l' Achigan, St Jacques-Cartier (coraté-county ) Jacques de Clarenceville, St Jacques le Mineur, St Jacques des Piles, St Janvier, St Janvier de Blainvillc, St Jean, St fcanton-township) Jean, St (comté-county) Jean, St I. 0.) Jean, St (ville-town) Jean Baptiste, St (Montréal) Jean Baptiste, St (ville-town) Jean Baptiste de Deschaillons, St Jean Baptiste des Ecureuils, St Jean Baptiste d'Emberton, La Décol- lation de St Jean Baptiste de PIslo Verte, St U PAGK. Tableau synoptique. Synoptlcal table. DEHCIUITION. es d .2*04 o..; c5 C^ xi — o 13 5 12 11 17 13 11 18 8 (\ *> 3 3 19 12 4 15 19 15 13 10 11 21 9 9 12 12 24 23 (^ 8 16 S 16 17 10 351 57G 312 231 245 461) 318 248 5.2 449 754 751 691 177 212 748 8 165 8 311 139 248 617 ' 199 "456 841 2(>'9 467 *'39() 112 876 165 222 828 748 517 139 5«a> O 00 •v S „ es « o t'a 00 a "2/ O Cadastre. 1135 1147 1094 1049 1074 1132 10l.'3 1156 J088 1180 1093 1063 1177 Ï077 Ï234 1023 1265 1289 1289 1024 ill8 1143 1093 1196 1267 1097 1060 ïiio 1053 1062 1254 1284 947-1289 037 "909 919 911 8U6 942 913 930 ' 9i(> 916 *899 912 902 "899 ""9V3 904-5 939 .: 913 .1 911 "'ji's 912 941 900 "926 939 "9Ô5 914 925 939 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. — ■' ■' ♦»♦ General index of municipalities, civil parishes and also of localities vvhere the cadastre is in force in the Province of Ouebec. Nom de la municipalité. NAME OP THE MUNICIPALITY. i'A(îi:. Tableau synoptique. Synoptlcal table. DEBCnilTION. es VMj I u O 4> ■I, — ij 3< IIP ^ = 5 o c ■a CadnsI rc Jean Baptiste de Nicolet, St Jean Baptiste de Québec, St Jean Baptist»^ de Hou ville, St Jean liaptiste do Koxton, St Jean Baptiste de Sherbrooke, St Jean Chryf«o«tftme. St ( Fvévis) Jean Cbr.VHostômo de Jîucirtellown, St. Jean de Dieu, St Jean l'Evangt-listo de Dorchester, St.. Jean l'Evangéliste, St (Bonaventure) Jean l'Evangéliste do Wickham, St.... Jean de Mailia, St Jean Port Joli, St Jeanne do Chantai do l'Ilo Perrot, Ste. Jeanne de Neuville, Ste Jérôme do Matiuic, St Jérôme de Matane, St (village) Jérôme, Rivière du Nord, St Jérôme, St (Lac St Jean) Jérôme, St (villo-town) Jersey (canton-township) Jersey-Nord-North. St Thomas de Jérusalem d'Argenteuil, St Jeune Ij<^rette, St Ambroise de la Joachim, St Joachim de Ch.ltoaugiiMy, St Joachim de la Pointe Claire, St Joachim de la Pte-Clairir-, St (village) Joachim de Shelfonl, St .... Joliette fcanton-ti wnship) Joliette (comt<^-county)... Juliette (district) Joliette (ville-town) Joly. Jonquières Jonquières, St Dominique de Joseph, St (Huntingdon) ,.... Joseph, St (Montréal)..... Jo8ei)h, St (Richelieu) Joseph, St (village) (Beauco)... Joseph d'Alina, St .... Joseph de l'Anse aux Griflbns, St. Joseph Labre, St Benoit.... Jo8ei)h de Chambly, St , Joseph du Cap Dé8eBpoir,St V 22 15 4 9 11 13 17 19 23 6 23 9 23 17 16 4 12 12 6 8 8 9 14 18 3 6 19 11 G78 "542 742 204 225 506 249 348 518 135 416 16 408 736 495 343 489 157 208 332 310 575 428 812 495 34 193 192 534 60 151 Ï37 263 1213 1140 1153 1162 1258 1070 1131 1230 1081 1232 1217 1098 1027 1132 1060 1228 no9 1172 1087 Ï65Ï 1044 1128 1076 '1149 1177 1130 1117 1138 n76 1232 1242 1113 1246 1289 1289 1289 1289 933 913 899 "939 910 913 942 925 931 902-941 941 'm 888-9 à 929 920 899 909 909 910 909 900 930; 897 V c des localités Liébec. :alities where Table gërtërale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en Opération dans la Province de Québec. General index of municipalities, civil parishes and also of localities \vher( the cadastre is in force -in the Province of Québec. Sj=~| Cailiiglrc Ipi 890 939 189 910 918 942 9-J5 981 902-94Ï 941 W i9 19 909 888-9 ^929 920 899 909 909 910 "909 900 930; 897 Nom dk la municipalité. NAME OP THE MUNICIPALITY. l'AUK. Tableau synoptique. Synoptlcal table. UKHCRIPTION. .1. s d — 1 3-" . — 3* otosO 00 — e8J3 Cndast n Joseph de Carleton,St Joseph de Deschambault, St Joseph d'Ely, St Jo8ei)h de Ham-Sud-South, St Joseph de Lanoràie, St Joseph de Lepage, St Joseph de Maskinongé, St Joseph de la Nouvelle Beauce, St Joseph, Patronage de St Joseph de la Pointe de Lévy, St Josei)h de la Rivière des Prairies, St. Joseph de Soulanges, St Joseph de Soulanges, St (village) Jude, St .fulie, Ste Julie de Somerset, Ste Julien de Wolfestown.St Julienne de Rawdon, St Justin, St Justine de Langevin, Ste Justine de Newton, Ste Kakouna, St George de Kakouna, St George de (village).... Karaouraska (comté-county) Kamouraska (district) Karaouraska (village) Kamouraska, St Louis de Kegashka Kennebec, St Côme de Kenogami Kensington Kiamika Kildare Kildare, Augmentation Kildare, Augmentation Sud-Ouest.... Kildare. St Ambroise de - Kilkenny Kilkenny, St Calixte de Kingsey Kingsey-Falls Kingsey-Falla, St Aimé de Kingsey, St Félix de Valois de Kingsville Knowlton Knowltou, St Edouard de 17 21 17 19 24 3 23 15 11 13 13 22 13 9 24 4 10 10 9 9 9 <) S 'Î4 8 9 2 2 3 5 483 "ëbï 443 90 fill 790 380 809 321 341 340 538 276 435 465 760-2 138 124 843 230 173 "wi 145 34 "509 437 510 508 421 64Ï 615 61 58 1243 1023 1253 1268 1098 1247 1188 1065 1107 1019 1117 1134 1167 1106 1061 1278 1103 1192 1067 1133 1237 1067 1108 1086 961-1289 1289 1289 1010-1289 1289 1203 1151 1289 Ï296 925 896 931 915 893 902 913 905 937-8 937-8 943 918 915 "942 939 939 911 911 909 919 W Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités | où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. — »»• General index of municipalîties, civil parishes and also of localities where | the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de la municipalité. NaME OP THE MUNICIPALITY. Tabloau synoptique. Synoptlcnl table. Labarre Labelle Labrosso Lac Beauport, St Dunstan (iu Lac Etcbeiniii, Ste Germaine du Lac Masson, 8te Marguerite du Lac Matapédiach Lac, N. D. du Lac Noir, St Désiré du Lac St Jean, N. D. dti Lac St Jean No. 1 (comté-county)... Lac St Jean No. 2 Lac, St Pierre du Lac Weedon Lachenaye, St Charles de Lachenaye, St Lin de Lachine Sts Anges alms St Michel de. Lachino (viJle-town) Lachute Lacolle, St Bernard de Lacorne, Ste Sophie do Lacoste La Décollation de St Jean Baptiste.... Laflèche Lafontnine Laforce Lake Weedon Lallemand Lambert, St Lambert, St (villag-e) Lambert de Lauzon, St Lambton ; Lambton, St Vital de La Minerve , L'Ancienne Lorette LSAnge-Gardien (Montmorency) L'Ange-Gardien (Ottawa) Langelier Langevin Langevin, Ste Justine , L'Annonciation , Lanoraye, St Joseph de L'Anse du Cap, L'Anse aux Griffons La Patrie, St Pierre de * 17 4 23 10 3 6 6 19 21 9 9 12 12 23 8 23 21 11 11 15 3 17 16 14 23 17 7 7 (S 147 483 74Î 398 "Ï24 760 844 845 136 625 394 370 325 307 375 224 383 229 "625 264 319 783 724 469 163 356 766 392 443 78 107 P.VUK. UKSCRIITION. es m ce ^ cas = I ? cSJ2 dix t- fc- *» u o CaUftstK-. 1045 1062 1080 Ï239 1176 i'242 ïioi 11.2 1094 1080 1085 Ï264 1290 1007-1290 1290 994 1039 ïô••••* 929 920 .290 903 "890 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. »m» c General index of municipalitics, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom ns la munictpai.ité. NlME OF THE MUNICTPALITY. La Pocatière, Sto Anne de ; , Laprairic (ci té-county) Laprairie do la .Madelcino, N.-D. de... Laprairio do la JMadeleino (village). La Présentation , La Présentation de la Ste Vierge Lîi Itivière Beaudettc Larochollc , Larocque , Lartigiie ...., Larno Lasalle ...^ L' Assomption fcomté-county) L'Assomption (ville-town) L'Assc-mption de Bellechasse ou Ber- thier (en bas), N.-D. de L'Assomption do N.-D. de la Grande Kivièro L'Assomption de N.-D. de MacNider... L'Assomption de Repentigny L'Assomption, St Pierre du Portage de L'Assomption de la Ste Vierge, des Ebouléments la Station du Coteau ^ Laterri^ro Laterrière, N.-D. de Lathbury..» Laure Laurent, St (L 0.) ..." .".'.'. (Jacques-Cartier) (ville-town) Laurent, St Laurent, St Laurentides Lauzon Laval (canton-township) Laval (comté-county) Laval, Ste Brigitte de Lavaltrie, St Antoine de , Lavaltrie ou Conversion de St Paul St Paul de L'Avenir Laverlochère .'.'."., Laverrière [[„ La violette !!!!!."!! La Visitation de Champlain La Visitation de l'Isle du Pade y Mil:. Tableau DESCKIPTION. 5«o S,o^ synoptique Synoptlcal table. s5 ' c.t: "•S ce Cadattre. ^. 1 Bh" a 00 », a. 0.. 9 175 1027 911 12 846 912 12 214 1102 912 12 766 1 912 22 546 1169 12 334 13 349 24 674 985-Ï290 1290 1< 05-1290 1002-1290 "9 846 9 69 913 11 233 1048 1246 1227 919 "93Ï 9 400 1088 913 9 410 1112 913 19 175 1174 899 13 337 1290 •«•••• G 153 iisô Ï296 995-1290 ■■•••• Ï6 166 iôeo 920 12 325 1094 909 12 302 9 396 15 722 975-1290 913 13 847 913 16 183 1026 920 17 459 1102 896 9 488 1101 910 2 601 17 ••■•■• Ï296 1290 1009-1290 24 450 1193 897 17 460 1074 896 f i;l 'iji' Table générale cle.s municipalité.s, des paroisses civiles ainsi que des localités | où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. ■ — •-*-• — — — General index of municipalities, civil pari.shes and also of localities whcn the cadastre is in force in the Province of Québec. PAGIO. Nom de la municipalité. Tableau synoptique. Synoptical table. DEHCUIPTION. NAME OP THE MUNICIPALITY. Municipa- lités. Municipa- lities. Paroisses civiles. Civil parlshcs. Cantons organisés ou non organisés. Organlzed orunorganized townshiijs. Cadastii'. La Visitation de N.-D.,Chateau-Eicher La Visitation de la rointo du Lac La Visitation du Sault au Réoollct Lazare, St (BoUochassc) Lazare, St (Vaudrcuil) Leclercville Leeds Lceds.Est-East Lejoune Loneuf. L'Enfant-Jésus delà Pte aux Trembles Lennoxville Lennoxville, St Antoine do Léonard, St (Nicolet) Léonard de Port Maurice, St., Léon do Dumontier, St Léon de Standon, St Lepa^e Lepage, Sto Flavicde L'Epiphanie Lesage / Leslie, Clapham et Hudderstield Lessard (canton-township) .'..... Lessard (seignourie-seigniory) Lessard, St Cyrille de Lessard, Ste Lucc de L'Etang du Nord Letellier \ Lcverrier Lévis (conité-connty) Lévis (ville-town) , Lévis, N.-D. do la Victoire de Lévis, St Joseph de la Pointe de Liboire, St Ligne de division de Newton (Haut et Bas-Canada , Ligne de division entrent Frs-Xavier et Ste Geneviève de Batiscan Ligne de division entre St Louis et St Paachal Ligne Sud-Ouest de St Basile le Grand Liguori, St Alphonse de Liraoilou Lin de Lachenaye, St Lingwick Z IG LT) 11 10 13 m 3 11 21 2,') 11 24 4 9 15 11 1!) 7 ir, if) 15 21 9 17 9 20 ir)3 490 33G 280 354 743 750 082 417 (505 009 323 461 779 "'84 413 "'"o 237 237 230 109 151 848 719 789 809 587 309 447 174 254 450 484 370 621 1020 1183 1113 1000 1131 lOiH Ï27G 1208 1103 1193 1051 1244 1087 1038 1244 1019 1151 1095 ïiÏ2 1290 Ï296 975-1290 904-1290 1290 1290 1290 985-1290 977-1290 1290 920 931) 905-8 895 942 914 91G 905 93.'. 915 931 913 913 931 913 913 913 913 918 913 901 kJ ledes localités I (uébec. calitles whcn Organized II or unorgaiiized II townsbips. il Catiaslt'r. 920 93!) 9or>-s 8!tr) 912 914 Ï296 91G i'igio -11290 ^ 9('r) 90,") *9Ï5 -ïiioo 931 913 1290 • ■ •• * 1290 • • ••• 1290 • • • • • 913 931 •*•••• 904 1290 1290 913 913 913 . 913 "im "mi 290 901 I ... .... .1 Table gfént?rale des municipalités, des partisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of municipalltics, civil parishes and also of localitics where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom dx la municipauté. NllDB OF THE HUmCIPALITY. l'AOIO. Tableau synoptique. Synoptloal table. I Linièro (canton-township) Linière. (Municipalité-ty) Linière. St Elzéar do L'Islet (comté-county) L'Islet, N.-D. de Bonsecours de Litchfield et augmentation e... L<)chal)er I Lochaber, augmentation Lochaber-Nord-North Lochaber-Ouest-West Longue Pointe, St Frs d'Assise de la. Longueuil (ville-town Longueuil, St Antoine de Longueuil, St Luc de Lorangcr Loretta, L'Ancienne Lorette, St Ambroise de la Jeune. . . . Lorimicr, de Lorrain Lotbinière (comté-county) Lotbinière, St Edouard de Lotbinit^re, St Louis de Louis, St (Richelieu) Louis de Blandford, St Louis de Gonzague, St liouis du Ha Ha, St Louis de l'Ile aux Coudres, St. . . . Louis de Kamouraska, St Louis de Lotbinière, St Louis de M^^tabetchouan, St Louis du Mile End, St Louis de Terrebonne, St Louis de Westbury. St l^uise (canton-township) Louise des Aulnets. Ste Louiseville Low Luc, St (Chaniplain) Luc de Longueuil, St (St Jean) Luce de D'Israoli. Ste Luce do Lessard, Ste - , . . Lussier , .. , Lynch Ly tton , Maddington AA DESCRIITION. âc3 a S"' s Si ,-rJi "2 •"? I ^ .'#1 i2" bî o ta „ en S! d *" N 5 - os2 Codaatre. 3 3 3 11 15 14 14 14 11 11 11 8 17 17 11 16 16 16 18 2 4 10 19 9 16 7 12 23 11 24 14 24 8 10 735 735 718 849 248 9 331 331 349 353 333 472 292 220 '469 489 334 "850 742 773 567 791 294 122 165 173 773 143 305 822 "740 242 493 366 444 220 'Ï09 706 1003 1623 1112 ïio9 1081 ÏÔÏ7 lOJl 1042 1070 1186 1206 1135 1240 1177 1067 1070 1172 Ï699 1257 1042 1190 1081 1265 1244 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290 913 923 923 905 897 897 929 914 914 914 930 "895 939-941 899 911 914 941 913. 915 "897 939 931 890 Table générale des municipalités, d^ paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of municipalitics, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom dk là icunicifalité. Naxi or THs iimrioiFÀLiTY. l'A«E. Tableau synoptique. Synoptioal table. Madeleine de Rigaud, St« Magdeleine, Seigneurie do la Rivière de la Mftgog fcanton-township) Magog (villotowni Magog, St Patrice de Mailloux Maisonneuvo Majorique, St Malachio, St (Ottawa) Malachie de Frampton, St Malachie d'Ormstown, St Malakoff. Malbaie (canton-township) Malbaie, St Etienne de la ATalbaie, St George delà Malbaie No 1 St Pierre do la Malbaie No 2, St Pierre de la Malherbe Malhiot MaloSt Malo d'Auckland, St Manicouagan Maniwaki Mann Mansfield et Pontet'ract. Manàonville, St Cajetan de Marbleton.. Marc de Cournoy er, St Marcel, St Marchand Marguerite do Blairfindie, Ste Marguerite de Joliet, Ste Marguerite du Lac Massou, Ste Maria Maria, Ste Brigitte de Marie, Ste (Montréal) Marie de Blandforc), Ste Marie du Cap d« \s. Magdeleine, Ste.. Mari» Magdeleine, Ste Marie de Monnoir, Ste Marie de la Nouvelle, Beauce,Ste Marie Salomée, Ste Marie deSayabec, Ste Marieville BB 1« 21 21 12 14 4 4 15 19 "i 17 7 lô 21 13 18 14 8 4 2'.\ 7 24 22 22 9 19 22 DESCHIPTION. 1 «ï 3G2 77 047 Gif) "282 317 "357 788 207 If) 79 17»; '"'79 82 484 39 10 (iUS 2Ô2 ?)04 304 201 792 398 40 681 440 Ô23 559 716 446 130 530 < 'ri o o a k O C b o Cadaatr*. 1135 1277 1203 1042 1134 1174 1233 12-17 125.') 1137 1148 '1087 1065 1080 i'24;i 1079 1197 1185 1159 1158 1069 1094 1249 1290 i2io 1291 1291 99î>-1291 9.19-1291 986-]2'.tl 1291 1291 1291 1291 942 939 939 "895 905-7 !H12 899 899 897 V)4;! 93tl 939 <.M)l> 941 897 933 893 918 988 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. »■• — General index of municipalities, civil parishes and also of localities wherc the cadastre is in force in the Province of Québec, Nom de i.a municipalité. NâUK of TIIK MUNiaPALlTY. I'A(}E. Tftblpou 8yMO|lllllllC. Hynopllc»! table. DEW'RIITION. = 5 'dS 3" m o o ►o2 i: Cadastre Mnrlnw- ;.. Marinier Marstun Marston-Sud-South , Martho, Sto Martin, St (Benuce) Martin, St (Laviil) Martin de la Kivièro a\i Renard, St Martine, Sto Maicouche, St Henri de Masham Maskinongé (coint<^-connty) Maskinongé, St JoB'.pli de Massé MnsHoii MataMk Mntane (canton lownHlùp) Matanc! (Municiraliti' de) Matant, Seigneurie Mntane, St .iérùnio de Malane Matane, St JérAnip de (villa>.'e) , Matano, St Ulric de Matapédia Matapédia, St Alexis de» Jlatapédia, Seigneurie du Lac Mathias, St Mathieu, St (St Maurice) Mathieu de lielœil, St Mathieu de Itioux, St Maurice, St (oomté-eounty). Maurice, St (paroissfo-parish) Maxime, St (Bciiuce et D.orchpHter)., Maxime do RFont Louis, St Mazenod Médard de Warwick, St Mégantic (comt n;^ 1165 17 402 1088 13 347 1133 942-3 18 010 1202 944 V2 305 2'.] 410 163 969-Ï29Ï 888 • t «•* ••• ' 5',»'.') 1291 <#••■• 5 598 11G6 93* () 586 IIGG ï(")0i 934 0 8Ô3 Ï23;î 917 940-1 19 ioi 1228 1291 987 23 .389 1083 •«•••• 902-941 25 093 1212 17 470 1020 1291 950-1291 "889 <» 854 24 432 118;"> 897 9 168 1029 911 14 355 Ï29i Ï8 91 é 76 77 1240 il 855 ••>••> 10 11 322 919 11 235 1291 Table gcm'mlc des municipalité?, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of municipnlitics, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de i.a municipauté. NAUK of TlIE MUNICTPALITY. PAOE. Tftbloau Hynopttque. Synoutlcftl table. DKHCKIPTION. d a-' a. -s h, ri B< o o a 9. Cadaitre. Moiitminy, St raul de MoiUinorency No 1 (comté-county) Moiitinorcncy No 2 " " Mont Miirniy, Stc Apn^8 do ^Moiit Murniy, St FidCsIo de Moiitn'nl (Ànîhidiociae) Montu'al (citc'-city) , f.Iontr^il (district) Montréal, N. U. do Morin , Moimscau Miilpravo et Derry , MuiiicipalitC'8 de eointi'^s Municipalités spéciales Municipalités de villes et de cités... Musquaro MacNider ^^racNidcr, L'Assomption de N. D. de.. Macpès McGill Napiervillo (comté-county), Nnpierville (village) ^. Narcisse, St (Chaniplain) Narcisse do Beaurivngo, St Natashquan Nativité do N. D. de Bécanconr, La Nativité do la Ste Vierge, La Nazaire d'Acton, St N. I). des Anges (Québec) N. D. des Anges do Montauban N. I). des Angos do Stanbridge N. D. do l'Assomption de Bellechasse ou Bortbicr (en bas) N. D. Auxiliatricc de Buckland...... N. 1>. de Bécanconr, La Nativité de. N. I). des Bois de Cheshani N. D. du Bon Conseil (Montréal).... N. D. de Bonsecours (Ronviile) N.D. de Bonsecours do l'ialot N. D. de Bonsecours (Ottawa) N. D. do Bonsecours de Stukely N. D. du Chateau-Ricber, La Visi- tation do ' N. D. de la Garde (Québec) N. D. de Grâces-Ouest-West 16 10 19 l'J 12 11 "23 'Ï4 19 'Ï4 8 8 24 16 '24 '21 17 5 11 10 24 22 14 10 "n 850 m7 170 182 "327 886 **86D 817 884 73 24 858 217 452 733 "(i^o "576 470 588 233 272 680 550 248 301 , 163 "3Ï4 10-15 1170 1074 1092 1227 1187 1026 Ï214 1114 1130 1053 1020 1162 1048 1026 1214 1269 1111 1158 1023 1124 1208 1020 1056 1081 1291 1291 1291 962-1291 1291 1291 1291 962-1291 919 920 920 8{>9 899 926^1 6-7-8 889 931 932 "922 922 897 914 929 925 917 919 938 913 923 920 ££ ''I' 1 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. ♦•• (îeneral index of nninicipalilies, civil parishes and also o( Iccalities where , the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom HE l.A MtlNK'irAMTÉ. KaMK or" THE MrNKIl'AMTY. l'A(»K. Tiitilcnu Nyiii>|>tlqiu>, SyiinptlpHl titlilr. N. I). (lo (îiimliy N. I). (le la (iiiuulo JUvic'ro.L'AsHOUip- tioii (lo N. I». (lo llt'lMTtvillo N. 1). (!(! IIél)trlvill(^ (village) N. J). (lu l.ilC >>. I). (lu Lac St, .loan ' N. D.dc Jjil'niirioilo la Araili'loino N. J). (lo J-iitorrirro. N. 1). (lo LioHrtc (lo la ]{i\i(rc UuoUc... îs'. I). do MncNidor, l-'AHmiiiiiitiiindc.. N. l). do la iMiséricurdo do JJ(atii)i)rt... N. D.du M(uit Caniiol (Cliaiiiplain).. N. 1). du ^luiit Caiiuol (Kaiiioiiraska) N. 1). do Moiiirt'al N. J). doB Moijîis (vill(>-t()\vM) N. 1). d(8 Noig(M-()UOHt-\\'< Ht iV. I). dcH Ni igo« do Trois-l'istoleH N. J). de l'n8pi'l)iac N. 1). do rionovillo N. D.dc roiKinain N. D. do l'ortiiour N. ï), du Portago ! N. D. de Quiîboc N. D. du Jtosairo N. D. du Sacr(^'-Cœur (Kiniouski) | N. ]). du Sacré-CuMu- (Ciui^bec) N. i). dos Sept J)oulrur8 N. D. do Ht ll\-acinthe N. 1). do StanliridRG N. D. du St ]{(isairo N. 1). do Trois-Hiviôros N. D. do la Vi(t(jiro Noigcttc Nelson ; Nelson, Sto Anastasie de Nomtayô Néréo, St Neiivillo, St François ûo Salles do la Pointe oux Trembles ou New-Carlisle Now-Carlisle, St Etienne de New-Glasgow , Nowpoit (Compton) ! Newport (GaspC') ' FF (i lu 17 12 11 10 18 17 10 11 18 22 5 HKHCmiTrON. S. ^ 'si >£ I û ^ ir> •17 124 "iiV-i l'.»8 'cf)'7 •l;!2 ltl8 "298 297 152 rm "r)39 118 482 2Ô0 90 540 487 789 3 3 7r,5 oa5 i'ô *27;'. 17 7 521 41 23 20 7 "39s 611 75 II ■i. è^ r- r-2 2. 1115 l-'ir. 1179 ,1230 1170 1102 1180 1007 1227 1033 1185 1029 1092 1240 1241 1218 ÏÔ'ÏO 1027 1018 Ï23Ï 1057 1235 11G7 1225 1189 1083 1031 ïoo'o 1022 1238 il.: s" CftdaHl ro. 1291 1291 1292 1292 1292 i)39 911 931 929 897 911 939 925 911-5)36 929 931 939 939 913 932 910 925 941 901 : des localités lébec. alities whcre ï. m ( 'ndaHt n si'i ft= 's b 0 .... V);!'» • ••• *91Ï 931 929 897 911 ... "939 • •• "92*5 911-!!36 929 ::: "93Ï ... 939 1 • » )ï 11 939 913 932 91•••• 7 78 Ï244 1:1 fj Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. »»♦ General index of nuinicipalities, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. TSOU DS LA ICUmCIPAUTÉ. Nàux of thk municipalité. l'AOE. Tableau ayuoptlque. SjrnopUoal Ublo. DE8CRIP1"I0N. i i «3 a a de Packington Pacôme, St Paincliaud Pamphile, St Pani^t Parent Paruisses civileB Paschal, St Paspébiac Paapébiac, N. D, Patapédia Patrice, St fMontcalm) Patrice, St (Montréal) Patrice, St (Québec) Patrice de Beaurivage, St Patrice de Douglaatown, St Patrice de Hinchinbrooke, St Patrice de Mago^, St Patrice de la Kiviêre du Loup, St... Patrice de Sherrington, St Patrice de Tingwick, St Patronage de St Joseph Patton Paul d'Abbotsford, St Paul d'Aylmer, St Paul de Chester, St Paul de la Croix, St Paul l'Ermite, St Paul de Lavaltrie ou Conversion StPaul. St Paul de Montminy, St Paul, St (Montréal.) Paul deScotstown, St Paulin, St Percé (canton- township) Percé (Municipalité de) Percé, St Michel de Périgny Perpétue, Ste (L'Islet) Perpétue, Ste (Nicolet) Peterborough Petite-Côte, La (village) Petite Rivière, St Fra-Xavier de la. Philémon, St (Bellechaese) Philémon de Stoke, St.... de 9 'iï 9 7 16 10 8 23 22 10 9 194 233 246 43 24 '*7 11 25 11 19 11 797 119 218 "380 239 553 124 393 488 440 74 74 228 675 464 299 165 282 Su! S," ai Pi O te pa X ' c: ?ï - g 5 - «55 2 N S ~ ^ â I C II 1024 1017 1068 Ï24Ï Ï679 1096 1056 1033 1246 1W3 1277 1028 1102 1212 3107 963-1292 955-Ï292 970-1292 1292 952-1292 1156 1120 1219 1231 1085 1101 1045 1115 1256 1194 1243 1219 1180 1064 1261 Cadastre. 911 911 1292 914-6-7 1292 1292 1292 939 922 902 919 9.33 "m "m 910 919 915-939 899 HH e des localités Liébec. ;alities where Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Piovincc de Québec. General index of municipalîties, civil parishes and also of localities wherc the cadastre is in force in the Province of Québec. ■S ized aniz hip& Cadastre. c («» et C os5 h 0 292 • •* . 911 292 202 292 .... "i)ïi 292 914-6-7 J02 989 922 "902 919 933 m "m 92 ! 92 92 910 919 915-939 899 Nom dx la. vumcrPÀJÀrÉ. NmX OF THE KUNiaPALITY. PAGE. Tableau synoptique. Hynoptical table. Philippe, 8t (Laprairie) Philippe d'Argenteuil, St Philippe do Néri, St Philippe de Windsor, St Philipsburg Philipeburg, St Armand-Ouest-Weat... Philomène, Ste Philomène de Fortierville, Ste Pie, St Pie deDeguir. St Pierie, St (Montréal).. Pierre Baptiste, St Pierre les Becqueta, St Pierre de Broughton, St t Pierre Célstin, St. .' Pierre do Ditton, St Pierre de Durham, St Pierre du Lac, St Pierre aux Liens, St Pierre de la Patrie, St Pierre de la Malbaie, No 1, St Pierre de la Malbaie No 2, St Pierre de la Pte aux Esquimaux, St.... Pierre du Portage de L'Aseomtion,St.. Pierre de la Rivière du Sud, St Pierre et StPaul de la BaieSt PauI,St Pierre et Paul, Sts (I. 0.) Pierre de Sorel, St Pierre de Vérone, St Pierrevillo (village) PierreviJle, N. D. de... Pierreville, St Thomas de Piles, St Jacques des Piopolis, St Zenon de Placide, St (Deux Montagnes) Plessis PlessiR ville Poheneframook Pointe il la Caille, St Thomas de la Pointe Claire (village) Pointe Claire, St Joachim de la Pointe aux Esquimaux, St Pierre de la Pointe Fortune , Pointe à Gatineau Pointe du Lac, La Visitation de la .. DE.SCRIPTION. d'- as 9 5 5 4 16 22 18 S 25 3 25 19 11 7 7 19 9 11 19 16 17 "is 18 18 24 23 11 12 12 19 14 25 c^ 4 fi" "a O CD ^ S a ►< ' 0; fe C 211 "206 '"50 575 280 782 581 682 755 676 710 612 "ëoi 136 299 82 158 410 245 166 164 550 "634 596 633 467 "376 149 59 "'248 310 332 158 839 357 490 co c Cadaitra. 1088 1122 1024 1251 1131 1026 1153 1203 1069 1197 1036 '1271 1204 1242 1247 Ï182 1112 1061 1180 1059 1136 1141 Ï218 1207 1196 1262 1082 1059 1076 1182 1183 1292 973-1292 912 911 *"9Ï7 917 899 1.914 "944 913 919 899 920 930 944 902 *9Ï6 911 919 909 909 "942 923 939 II I ■ Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. • « • General index of municipalities, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. i\'4 'm w m 1".: ï Nom de i.a municipalité. Nahe of thk municipality. l'AOE. Tableau synoptique. Synoptlcal tablo. DESCRIPTION. c.- (2" — o S'a) "2, a 0 >- ' rî t c oo a ooa Cadaatrti Pointe de Lévy.St Joseph de la..... Pointe au Pire, Ste Anne de la Pointe au Pic Pte aux Tremblea. L'Enfant-Jé.sus de la Pointe aux Trembles ou Neuville, St François de Salles de la Polette Polycnrpo ou Nouvelle Longuouil, St.. Polycarpe, St (village) Ponsonby Pontbriand Pontefract, Manslield et Pontgravé '. Pontiac (comté-county) Pontiac (district) Pontiac (Vicariat apostolique) .... Portnge, N. D. du Portage du Fort Port Daniel-Est-East Port Daniel-Ouest- Weet Port Daniel, St George de , Port Joli, St Jean Portiand Port Maurice, St Léonard Portneuf (canton-township) Portneuf (comté-county) Portneuf, N. D. de Potton Potton, St Cajetan Fraxède de Brorapton, Ste Préfecture Apostolique delà Côte Nord Présentation, La Présentation de la Ste Vierge, La.... Preston Price Prime, St Princeville Proaper. St , Protais, Sts Gervais et Provost , Pudentienne, Ste Pudentienne, Ste (village) Québec (Archidiocèse) ~ OBanlieue) (cité-city) , Québec Québec JJ ir, is 19 11 17 13 13 41 15 15 15 10 15 7 11 14 11 17 17 22 12 14 7 2 24 10 G 6 17 17 809 92 167 333 521 "34G 348 360 lO^ïi 861 118 13 43 45 249 868 323 ".863 539 577 154G 334 ; 30 :725 ;i56 69 434 270 462 591 53 482 473 1019 1230 Ï694 1022 1*134 K»27 1241 1027 nos 1292 918 905 925 "937 1292 i 995-1292 i 1292 I 10041292 \ 1020 Ï27i 1262 1182 1169 1292 1292 1292 1292 1292 911-939 918 1184 1025 nés Ï6Ï7 1292 1292 1292 897 895 890-ï 897 895 984 934 926-7-8-9 des localités ébec. Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. ilities where General index of municipalltics, civil parishes and àlso of localities u-here the cadastre is in force in the Province of Ouebec. sir Z>aS o CadMtrti 918 899 905 292 925 *V)S7 i)2 !92 92 292 ... i 911-93!) 92 92 }2 }2 •2 913 92r) 897 895 890-ï 897 895 984 934 1926-7-8-9 NOU DE LA UUNICIFALITÉ. Naux of the uuhicifàlity. 1>A(ÎK. Tableau synoptique. Synoptioul Uble. <),nébcc (oonitf'-county) Québec Cdi«triot) Québec, N. D. de Qiiébfc, N. D. (les Anpes de Québec, N. D. du Sacro-Cœur de Ouébro, Ht .Tonn Buptiste do Ouébec, St Patrice de QiK^bee, St, Tîocli de Québec, St Sauveur de Quyon Racine Tîadnor Rameau Raphaël, St (Bellechasae) '... Rapbaël de l'Ile Bizard, St Raudot Rawdon Rawdon, Ste .Tulienne de Rawdon, St Patrice de Ravmond Nonnat, St Rédempteur. Très St Rémi, St (village) Rémi de la Salle, St Rémi de Tinjrwick. St Repentigny, L'Assomption de Rhodes Richelieu fcomté-county) Richelieu f district) Richelieu (village) Richmond (comté-county) Richmond (ville-town) Richmond. Ste Bibiane de Rijraud (village) Rigaud, Ste Madeleine de Rimoufiki No 1 (comté-county) Rimouski No 2 " " Rimouski (diocèse) Rimouski '' (district) Rimouski, St Germain do TCimouski, St Germain de (ville-town) Ripon ^ Ripon, St Casimir de Risborough Ristieouche Pivière Beaudette, La KK HKHCUIITION. es a d'aï I o s ss sis â!»! &^ "3 17 15 15 11 12 9 9 17 13 S 8 2 9 17 17 22 20 21 13 13 18 19 18 19 19 14 7 13 864 475 14 '465 286 312 438 435 "5GÔ 3356 :;2i6 ;2i3 [695 400 *8C5 552 866 642 8.V9 362 867 868 86 88 364 739 43 349 co 13 •a n . s i. c Cadastra. 1018 1053 1057 1040 ]05G 1031 1022 1094 1103 1079 1050 1131 Ï693 1218 1088 1264 1135 Ï227 i'237 1123 1292 1292 1292 1292 1292 997-1292 1293 1293 929 929 929 925 898 soifi 909 941 919 918 925 942 922 922 "91*3 933 l942 942 ;,931 931 895 897 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités] où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. Q »«<• General index of municipalities, civil parishes and also of localities wherc| the cadastre is in force in the Province of Ouebec. Nom de la municipalité. NAME of THE MUNICIPALITY, l'AGE. DESCRIITION. Rivière Chambly, St Antoine de la... llivière Chambly, St Denis de la , Rivière des Envies, St Stanislas de la Rivière du Loup, St Antoine de la Rivière du Loup, St Patrice de la Riv. de la Magdeleine.Seigneuriedela Rivière du Nord, St Jérôme de la...... Rivière-Ouelle, N. D. de Liesse do la. Rivière des Prairies, St Joseph de la. Rivière au Renard, St Martin de la... Rivière,St Françoi.s-Xavier de la Petite Rivière du Sud, St François de la...., Rivière du Sud, St Pierre de la Robert, St Robertson Roberval (canton-township) Roberval (Municipalité de Roberval (village) Robinson Robitatlle Roch de l'Achigan, St Roch des Aulnets, St Roch de Québec, St Roch de Québec-Nord, St Roch de Richelieu, St Rock Island R cniont Rolette Romain do Hemmingford, St Romain de Winslow, St Romieu. Dalibaire et Romuald d'Etchemin, St Romuald de Farnham, St Rosalie, Ste Rose, Ste (village) Rose du Dégelé, Ste Rose de Lima, Ste Rose de Lima do Sweetsburg, Ste Rose de Watford, Ste Rosiers, Cap des Ross Rougemont, St Michel de Rouville (coraté-county) Rouville, St Hilaire de Rouville, St Jean-Baptiste de LL Tableau synoptique. SynoptU'iil table. I 13 22 24 24> 10 23 9 11 19 11 11 18 6 6 9 11 18 21 19 15 22 13 10 22 266 534 433 497 119 // 410 198 105 223 245 525 Ï42 140 48 372 249 565 616 563 1296 96 740 "568 306 112 300 "763 104 "535 870 554 542 '/. -. . T* *3 ^8 1100 1109 1190 1189 1028 ï.'oi) 1067 1117 1240 1180 1056 1061 1137 1103 1023 1031 1138 11V6 1264 mh. 1153 1151 Ï234 1113 1147 lfC5 1170 1153 - 3î •o P B' I Ç ïf' g o CaUuisIi'o 902-941 1000-1293 1293 129S 1293 1293 1293 1293 1293 943 897 915 939 911 905 899 919 919 930 912 '9Ï2 913 913 929 930 913 913 939 913 933 933 ue des localités! Québec. ocalities where é ^ . g m CaUuHUo. il; 1 C V' 22 ï. 1 -te = ^''§^ * • ç cs£ c 5 943 "897 915 939 2-941 ••••■• 911 905 • ^ • • •••••• 899 919 919 930 0-1293 1293 912 "9Ï2 1293 1293 913 913 *929 930 ï'iÔ3 •••••• 1293 913 "m 939 913 1*293 "933 !■ • * •■ 933 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. »•• General index of municipalities, civil parishes and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de la municipalité. NamE of THE MUNICIPALITY. PAGE. (Beauce).. ... (Montréal)... (Québec) ..., (btHnstead) , D. (Rimouski) ..., D.du (Québec).. Roux, Beilechasse et Daaquam Roxton Ruxton-Falls Roxton, St Jean-Baptiste de Riisselltown, St Jean-Chrysostôme de., Sabine, Ste Sabrevois, Ste Anne de , Sacré-Cœur de Jésus Sacré-Cœur de Jésus Sacré-Cœur de Jésus Sacré-Cœur de Jésus Sacré-Cœur, N Sacré-Cœur, N Sagard Saguenay (canton-township) Saguenay (comté-county) Saguenav No 1 (comté-county) ... Saguenay No 2 " Saçuenay (district) Saint Germains. St Nom de Jésus, Très St Sacrement, Très St Rédempteur, Très Sts Anges Salaberry et Grandison, de Salaberry de Valleyfield, de Saloméc, Ste Marie Samuel, St Sault St Louis (Caughnawaga) Sault au Récollet, La Visitation du Sauveur, St (Québec) Sauveur, St (Terrebonne) Sawyerville Sayabec, Ste Marie de Scholaslique, Ste Scholastique, Ste (village) Scotstowa Scotstown, St Paul de Sébastien, St Sébastien d'Aylmer, St.... Senneville Settrington Settiington, St Hilarion de Sévère, St Sévérin, St (Beauce) MM Tableau synoptique. Synoptlcal tulilc. 10 5 5 DKSCRIFl'ION. 4 "s 18 19 19 19 19 4 13 3 23 4 9 25 11 13 23 20 19 23 23 20 8 12 25 S es rt B-Ji .--^ o vil 1 o 2 ■^5 'c-e 277 592 52 "204 "55G 90 159 871 159 161 5^03 356 714 401 63 446 681 "336 "'4O8 646 130 404 37f) 650 "536 304 169 '495 715 ce ■8 N (/S 1162 1131 1144 1160 1034 1116 1057 1262 1231 1057 "•■■^ es.? K s 2 L' 5 ^ 1293 1293 Cadastre. 1127 1131 1036 1094 1198 iïïé 1051 1108 i'249 1111 1256 1148 1034 1177 1191 1037 1293 1293 967-1293 1293 895 935 984 899 931 942 895 918 905-8 929 941 902 902 901 899 939 89J-6 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans 1^ Province de Québec. General index ofmunicipalîtiçs, civil, parishesand also of localities vvhere the cadastre is in force in the rrovince of Québec. Nom db la MUKicirALiTi:. NàJCE of THE MUNiaPALITY. l'AGE. S6vérin, St (Champlain) ,., Shawenegan Shawenegan, St Boniface de Shaw ville Sheen, Esher, Aberdeen et Malakofl*. Shefl'ord (canton township) Sheflbrd (comto-county) Sheiibrd-Ouest-West Sliefford, St François-Xavier de Shefibrd, St Joachim do Shohyn Shonley Shenley, Doraet Jersey ot Marlow.... Shenley.St Honoré de Sherbrooke (cité-city) Sherbrooke (comté-county) Sherbrooke (diocèse) Sherbrooke (district)..... Sherbrooke, St Jean-Baptiste de Sherrington Sherrington, Augmentation Sherrington, St Patrice de , Shipton.. Shoolbred Sicotto Signay Sillery, St Colomb de , Simard Siméon, St Simon (canton-township) Simon de la Baie Ha Ha, St Simon de Eamsay, St Simpson (canton-township) Simpson, Wendover et Somerset Somerset, Augmentation Somerset-Nord-North, Somerset-Sud-South Somerset, St Calixte do Somerset, Ste Julie do Sophie d'Halifax, Ste Sophie de Laoorne, Ste Sophie de Levrard, Ste Sorel (cité-city) Sorel, Ste Anne de TabiPftu synoptique. Synoptloal table. 24 25 1.") ]5 3 3 21 21 21 8 20 7 17 'Ï9 19 22 3 3 23 25 18 nESCUllTION. —.0! — ■" a" 424 480 480 14 14 588 871 53 "575 "âi's G99 Vsî) 872 219 220 218 654 70 *Ï48 485 111 167 "'*88 587 «06 605 810 811 691 810 383 623 569 566 m , ta g= I .ss h a, r- ''■ -3 O K f! «55 o o a 0=2 Cadastre. 1191 1167 1149 1071 1251 Ï258 Ïi02 Ï(m'2 1172 1293 1293 1293 1293 1293 1293 1293 988-1293 1293 1237 1151 1054 1061 1050 1085 1218 neo 1298 1293 1293 1293 NN 939 "934 893 935-'6-7 922 "897 "912 929 900 899 "93Ï "892 !I03 916 910 916 916 916 941 "930 930 :alitics where Table gfénérale des municipal i!;t'.'•^ drs ijnroisses civiles ;\Ins! (luo. dps loc.illtc':; où le cadastre est en opération clans la Province de Ouôbcc. (. General index of mnnicipalîties, civil parishes and also of localities vidiere the cadastre is in force in the Province of Oiicbec. i'.V(,;k. msasmsp.M'^" Nom de la municipalité. NAMB of THE MUmCIFALITY. Tableau synoptique. Synoptlcal tablo. DKsciarrio.v. «4 15 -'••'■ I »2 s a s 2? I ^^ ai: o ►> (2" â 5.2 a 00 la •S ^ç8.a M g u 0 oaa Cada.stK ?()rel, St Pierre do Soulangea, (comté-comty) boulanges, St Joseph de Soulanges, St Joseph do (village) Spaulding, Ditchfield et Spaulding (canton-township) Stadicona (Québec paroisse) Stanbridge Stanbridge, N, D !.!........ Stanbridge, N. D. des Anges de Stanbridge, St Damien de ,.... Stanbridge, St Ignace de Stanbridge, Station Standon Standon, St Léon de , Stant'old Stanfold, St Eusèbe '. Stanislas do la Kivière des Envies, St, Stanislas do Kotska, St Stanstead (canton-township) Stanstead (comté-county) , Stanstead Plain , Stanstead, Sacré-Cœur de ....!!!!'.! Station du Coteau, La St Cœur de Marie, Très St François (district) St Denis St Germains ," St Hilaire ". .,'.','".*" St Hyacinthe (cité-city) ...V.'.*.'.'.*.. St Hyacinthe Ccomté-county) St Hyacinthe (diocèse) St Hyacinthe (district) St Hyacinthe, K D. de StJean (canton-township) St Jean (comté-county) St Jean (ville-town) St Maurice (canton-township) St Maurice (comté-county) St Maurice (paroisse-parish) Stoke Stoke, St Philémon dë!.".'.',"!!!.*.V.'.*!,'.*.*.'.*.'.* Stoneham Stoneham, St Edmond de"."!.*."!!!'.!!!!]..! Stratford 17 13 13 13 17 5 4 9. 24 4 21 21 21 13 20 22 22 21 22 6 8 8 1>4 21 00 17 "21 873 341 340 717 718 482 635 r)77 588 "wë 51 "779 759 433 274 647 874 608 "337 558 875 540 112 876 222 876 448 620 '47 s 602 1136 1134 1162 1170 1147 1051 Ï223 1190 1128 1262 Ï637 1136 1167 1293 1293 1293 1294 1294 1294 1293 1294 1192 1261 1055 1293 1013-1294 1294 Ï294 Ï294 930 937 937-8 937-8 917-8 '9Ï9 902-3 902-3 890-1 897 895 989 '906 939 897 829 It'hl'. Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. »»• General index of municipallties, civil parislies and also of localities where the cadastre is in force in the Province of Québec. PAOE. Nom t)x la mdnioipàuté. Tableau synoptique. Synoptloal table. PEHCKIPTION. 0 Naîtb OJ" thk mukicipality. Municipa- lités. Municipa- litlei. Paroisses civiles. Civil parlshes. CadMtr*. Stratford, St Gabriel de Stukely-Nord-North Htukely-Sud-South Stnkely, Stc Anno de Stukely, N. U. de lionsecoura de Siiifolk et Adtlington , Sulpice, St Summerlea Sutton Sutton, St André de Suzanne de Boundary Line, Stc Sweetsburg Sweetswurg, Ste Rose de Lima do .... Sydonham, Gaspé Baie Nord et Sylvère, St Sylvestre de Beaurivage, St Tabaret , ïachô Tadoussac (canton-township) Tadousac (Municipalité de) Tadousac, L'e.xaltation de la Ste Croix Taillon Talon Taschereau Télesphore, St (Lévis).... Télesphore, St (Soulanges) Témiscamingue Témiscouata (comté-connty) Templeton, Augmentation Templeton-Est-East Temploton-Ouest-Wcst Templeton, St François de Salles de.. Terrebonne (comté-county) Terrebonne (district) Terrebonne (ville-town) Terrebonne, St Louis do Tessier Tewkesburv Thècle, Stc"^^ Théodore, d'Acton, St ..'. Théodore do Chertsey, St Théodosie, Ste Théophilo, St Beauce Théophile. St (Champlain) Thérèse de Blainville, Ste PP .15 !J 12 16 19 15 13 15 <) 15 15 23 23 22 23 19 24 00 13 3 24 23 585 575 358 447 297 583 51 "'72 622 765 160 159 189 ' 78 724 340 16 878 296 295 3(Î7 '879 392 322 135 478 416 589 251 700 451 412 1267 1255 1268 1675 1299 1266 1147 Ï2Ï8 1056 1178 1019 1133 1121 1099 1191 1163 1099 1089 1045 1184 1111 1294 1294 1294 1294 1294 1294 965 1294 1294 1294 1294 1294 1294 1294 1204 935 935 913 *897 917 914-6- 913 937-8 • ■ • t •• 923 923 923 941 941 931 897 "943 94Ï Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans In Province de Québec. , General index of numicipaliiics, civil parishes and also of localities where tbe cadastre is in force in the Province of Québec. Nom ds i,a municu'alité. Ni.iac or the municipality. PAaE. Tableau synoiilluue. Synoptlc»! table IIESOUIITION. 3 'I Kl go a. oo a ëB^ Cadastre. Thérèse de Blainville, Sto (village). Thetlord Thotlbrd-Siid-South Thomas d'Aquin St Thomas d'Aquin, St (Lac St Jeaji).. Thomas do Oompton, St Thomas de Foucault, Ct Tliomas de Jersey -Nord, St Thomas de Pierrevillo, St Thomas de la Pointe â Caille, St Thorne Thnrso Timothée, St Tingwick Tingwick, St Patrice de Tingwick, St R^mi de Tite, St (Chumplain) Tite des Caps, St , Tonti Tourelle Tracey Tremblay Très St Nom de Jésus (Montréal . . . Très St (;œur de Marie Très St Rédempteur Très St Sacrement Tring (oanton-township) Tring, St Ephrem de Tring, St Victor de Trinité de Contrecœur, St Trois l'istnles, N. D. des Neiges de... Truis-Rivières (cité.city) Trois Rivières (diocèse) Trois-Rivières (district) Trois- Rivières, N. D. do TruJelle Turcotte Two-Mountains (comté-county Ubaklo, St Ulric de Matane, St Unorganized townships Upton (canton-township) Upton (village) Upton, St Bonaventure d' 23 ;{ 3 22 7 6 i» 18 II 15 1.-) 4 2 2 24 1() 13 4 3 3 13 10 25 23 25 2:î 17 1!) 22 18 405 (iH(i 74'J .Wl 184 496 033 248 IH 353 288 808 V)i)5 4(;3 158 "si 'iio 356 203 '803 799 285 152 491 487 520 96 569 033 11 17 12(59 i087 1207 1050 113*2 • • • • 1212 1218 1191 1069 1096 1037 1131 1127 1044 1040 1108 1240 1183 1048 1245 1198 1294 1294 1294 1294 1294 1294 1294 1294 994-1294 978-1294 945 1294 941 917 909 944 ■ 919 • • ♦ • 923 K95 890 897 920 942 893 893 943 939 939 939 925 931 944 QQ i 1 Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi que des localités où le cadastre est en opération dans la Province de Québec. General index of niunicipallties, civil parishes and also of localities whrrr the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom de la municipalité. NAME OV tuf, SIUNICIPALITV. l'.V(JK. Tabluau ■ynoptt(]iu>. Sj-iioptlciil tlllilc. Ufton, St E[ihrom d' Upton, St Guillaume d' Urbain, St.... Urbain Promipr, St Urbain do Windsor, Bt Ursule, Ste Valcarticr, St Gabriel de Valentin, St YalCîro de Bnlatrode, St Valérien, St Val^rion de Milton, St Valleyfïcld (diucè'Be) Vallcyriold, do Salabcrry de Vallier, St Vnllit'rcs Varennes (village) Varcnnos, Ste Anne de Vaudreuil (coni té-cou nty) Vaudreuil CviUaj^o) Vaudreuil, St Michel de Venant do Hercford, St Vcrchèros (conité-county) Verchères, St François-Xavier de.. . Verdun Vérone, St Pierre de. Vicariat Apostolique do Pontiac. ... Victoriaville Victoire, Ste (Richelieu) Victoire d'Arthabaska, Ste Victor de Tring, St Vlffor Villeneuve, Bowman et Vincent, St (Brome) Vincent de Paul (Laval) Vincent de Pau 1 (Montrf^al) Visitation de Champlain, La Visitation de l'Isle du Pads, La Visitation de N.D. de Château Richer Visitation de la Pointe du Lac, La Visitation du Sault au Récollet, ]^a ... Vital de Lambton, St Wabassee, Dudley et Bouthillier Wakefield Wakefield-Est-East Waltham et Bryson RR 21 18 19 •I 24 17 s 2 l") 11 i:i 18 U 13 1.-? i:{ 13 12 2 18 14 i:; 24 17 IG 25 11 15 15 15 15 UKUCÎKllTIUN. t.. -«Il I tii C80 «32 171 208 "5'l.'j 488 225 707 101 5St> g;'. 272 2()H 255 8S0 352 347 881 254 318 753 53:'. (■.84 799 149 27 314 450 4G0 ir.3 490 33G 338 320 353 19 h. /■ gr l-ï:;a P4 ^ s. 1166 1211 1174 1128 1250 1184 ] 039 1080 1223 1228 IIGC 112(1 1107 1133 1279 iooi io-ii 1125 1 1 55 1209 104(1 1149 1093 1089 1193 1074 1020 1183 1113 lOGl 5.^ 0 a »« ' :^ K C In* ?.'§! o O k c o Cndas) v 944 899 899 .... "915 929 939 "'9:14 978-1294 89.'; 895 943 043 .... 942 942-4 .... 94;! 943 .■;.;: 'i').30 1294 1295 893 940 .... 913 '897 89 r. 920 9.39 905-8 i29.5 1295 "92,3 1295 !;.v. : des localités lébec. i .» alities when ^. ^1^ Cadiih! !• . ~iii C/ U __.« _ • ■•• 944 • ... 8!)!( 899 • • • • "'JÏÏ) .... 02!) .. . . 'Vi.U wm ?!".)•) i2i»4 > > . • 'J4;t ... 04;i '.'.'.' '«•42 ... 942-4 !>4:i .... 1)4:! !).10 8lizal)eth de Warwick, 8t Médard de Watcrl o Waterloo, St Bornardin do Watorvillo j Wati'ord Watlord, (hifst-West Wati'ord, Hto K< so do Woodon ^crtiiton-township) W<;cdon-C'ontrc Wcodon. Lac WoUh...! Wenctsias, St Wcndovor et Simpson Wor.dover, St Cyrille do Wentworlii Westbury WfBtbury, St Louis df Westmount Wexford ... Whitton Whittoii, Augmentation Whitton, Nord-North Whitton, Sto Cécile de Whitworth Whitwoith, St Modeste de Wickham Wickbam-Oufst-West Wickham, St Jean rEvangéliate do. . Windsor Windsor-Mills Windsor, St Philippe de Windsor, St Goorge de ..., Winslow-Noid-North Winslow Sud-South - Winslow, St l.omain de Woburn Wolfe (canton-township) Wolfe (comté-county) Wolfestown >Volfe8town, St Fortunat de ,SS Tableau Hyno|)tl((kie. Hynontlcal tablu. 2 2 2 2 2 0 PRiSCUIFTlON. 20 4 21 21 21 14 '!'> 2 23 20 12 9 20 20 io 21 21 21 20 20 23 21 21 21 a. I u« 758 683 758 704 759 44 053 7 90 795 703 094 010 625 24 674 005 fm C53 329 445 006 600 636 Ï28 061 004 '626 601 645 651 667 399 882 637 618 c 3 1208 1211 1202 1161 1202 1219 1257 1254 12.33 1217 1261 1259 1264 1267 954-1296 1296 1295 1295 1295 I295 1295 1295 1295 1295 1295 1295 129Ô 1295 1295 1295 1295 Cadastre. 903 890 934 * 93.'') 903 943 943 943 903-922 919 940-1 940-1 904 933 933 943 i Table générale des municipalités, des paroisses civiles ainsi oîi le cada' " «îst en opération dans la Province de que des localités] Québec. General index of n.unicipalltics, civil parishes ai.d also of localities wherel the cadastre is in force in the Province of Québec. Nom ds i.a MUNiciriLiTÉ. Name ok thk mi;.\icipai.ity WolfpBtown, St Julion de Woodbritlge Wotton Wotton, 8to Hippolytr Wright Yamtichichc (villfigo) Yaniiichicho, 8to Anno d' Yamaska (coint(5-C(mnty) Yamaska, St Michel d' Yamiwka, St Michel d' (village).. York Zacharie de Metgormottc-Nord.St. Zenon, St (Borthier) Zenon de PiopoiiH, St Zéphirin do Courva', St Zotiijuo, St l'AdlO. TwbIcftU Nytu)plli|ii(.>. Synoplleul liil.lf. PKHCmiTION. 3 f= h 4 4 lîi Cad Ait rc. 1278 0 172 1295 21 613 ïm 1205 15 3ti2 • • • • 1205 25 MVl 25 f)0'2 11 'JG 18 8s;î .... 18 (110 1202 • • ■ • 18 (540 7 103 1295 • • • * 1053 17 4fi5 • > ■ > 1252 • • • . 18 640 1211 13 346 1128 91 039 944 944 944 037 TT |ued«s localités I Québec. Dcalities wherel ! Tlâ* h'r-ll Cadnit rc. ]2'J5 12!)5 '«Jiï 121)5 .... '939 • • • • '944 1295 9U • • ■ a 94t 937 I TABLEAU SYNOPTIQUE DES MUNICIPALITES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC SYNOPTICAL TABLE OF THE MUNICIPALITIES inIthb PROVINCE OF QUEBEC n &§ I u m a w c U > O oî < a \n É-i HH .-I U '■r. M Q W l-H H eu O < w < u ca M o > o »! Oh W C ■T. W H O ;z; w C w < <: u TU O >^ CD 1-9 O not;(]t.i0te3a m a o ■■Sro o es 3 3 ■Jl 03 _o O 9 a? d o h «-^ o a S a U3 es O 1 — I i*-t œ a 13 © es fi O -4-s a '5; a l'S ? I S.o iM o o +j 05 fi •W H O H P < (H H M o M H P •« e o es I 3 ta a 1-] ^oja^eia 00 CÔCOCDO t~t-*;ct*t-t*t»t-ot^5oœt>;at* x^cocdocoô ^n »«_ ^A <«i ^^ I /^t >vi fKi ^^ m r^ ■ a >- sa ■XI O 4j I - 0 ,•— j cS Oi^ 1 I I esaf x es x es -c très es S ^ ê| ^ 3 2-a 3 — • Bill ..-» o a o bc I . a (S u P4 -a « a a o t-l il a o (H fH a es a eS atj I -x- es :.-. "3:3 a u te a J3 a S, a es a o kl es a cS »^C5a5f-tCï-*l:*iO-«C5CÛTfHr^C^tD-*<'T^O-H-4*r-*0 ii3u555t-iO-H-tlQ300O-'* -i a- eS" 1-5 eeJ H- I ^ I 3 3 3 eSh^ 1-5 a. . - =S" es fcl. ?^ g: "^ ■»-« fci fci te , m o (U 3 -'3 > a a:3 '.3; 3 ei 3 « es tj iH tl O fc(^ O O ©-H O)- 1-t i-t tH CO ?H - 3 0) 3 oooa5(Mc:t~Oot~'-ior-iraecoeow a >• 2 a g al •a .2 3 I «- ►r I to S'o 0P4 te o s a r'a I ■> p. ^5 61. , a .2 -a S ? o : h: : to •■H O tl a o a â -*j tr; -u te dj 1+3 ■=3 ,_^ dises g g fc, jj j< „ ^ JZA2 4) QJ o © O eS es 4J 4J -M •« c; ^X) tn te to a fl 6 kcxi^-aja ti a £1 as -Tî 52 ^.-gi. ■ii y.* b-S sas .* p C Li» *i=i es o^m^H'j,^ cO I .4-3 4J " O-H^^ t|T3 .,•« P.2-" N.2^-3J5-M a E "^a 3 i< 3 — .3i © I o © I II I C) TiixitnTi'mn'xnj^x r o «a a c3 «•3 g :^a, 2 a 3 es ' a S M-a aj3ja 3 i 2 3-2' f^ J a'3 ^ rt , 0) c 3 te kl o * > CO to o 3 OJ-riJa (0 o 0 111 < irt -H C5 w >" rJ :t s îssssssi'» '=3 O 00 56 lO œoo i rH lHl-< >. >. • S > -: 3 1 -4-9 f! 7 •1^ *3 g.r; *3 •— * «•w •»-* lO ot~ co t-« (NC^ ■g a "S; £ & a P4 1 rj:* ta "3 «, S, a te c8 cO ^ p[4 Ph ~ ira Cl C5 oo -* t- 00 ?S ^ssss^: s rHrH Ï-* i-H r-» »-H >i >t >. -1 3 3 a- ■7 " h^ . tâ- - ■• 3 i^ 7 C^ .* - . eSXl ^ , qjx) a2 ^ ;■« o - o m 0) 3 "^ - 3 s s d asa ija^ ï5 cicM~-*'Ot-«'t<'JÎ'-"MÇ'»c-c-t-3Dc~t-t-t- t-t-t-t-t-t- ooc-t-t S a « 1-1 »0 t* t* ^H dé oooô : Oodd l i. l l v a a y "3005 O" l-l rHM es t-;oooo J3 ja a 3 P>^ I a I tfl tj3 Si a &j I 00- •3 '5 ^ § a u < Ph fH PjH_ a a es es u u ^ P^ a S Pm -a ja P^ pC4 I I . a a es cS 1.5 QO 10 CO Ç1 »o C^ C2 »r? oo àftiO, -^^ f Ô5 -* 00 »i5 ifî ira - 0000- 00- 00 QO 00 00 (» 00 OC - I ïH t* lO ep j C: oc t- 00 00 oc 00 00 00 S; >-^oooo-*-i o.<8- o «►-» ?^M 1 I [> -•■" a- a uj fc, .-HO <»: i-H (M »-( . 3? 3 0-3 a, ■3*C3 o'S a' .3,>..3,oti.i:i"-» »4 ' ;h b b kl. r-* gq 1-H t-t rH T-H •sa a a 1.^ [ „ 3 a es 17' -:5 > > "t. ^^ T.U 3 3 3 1 -^ ■ O 3, a»^ -• a es Q I I ai >. ,=: a .;2'3-^ oioo ■*5£a3aooa°aicaai.^OTa) THyHT^^H-MrHi-lTHi-ltM^HCOj-HCqf-KMrHrH a.J. a. es es es- ij a tj — ! - =5— '-Ù— ! I — ! J. a (S 3 co m o o 'S 5 îî eo -*< -K .3 H iH t-H r» - 3' xooooco X. a >■ « 00 '2 5 -H- -*<.2 t>::3 a- 3 a o'ro too'3 o .3 -* «s T*< .iJ '-'a a- ~:c: : r a >« ^ o 00 500 C5 3C O o o "3 rH "3 -* -î< .;; «o .;3 a a .: S . a >■ ®>- o '-' a a. = "::::: I^^T « ' 00 1- 05 00 00 00 "S 00 "2- «^ CO 1-1 rV r^ C5 ^ >-' os ■«Oi 00 00 •« I ■^ 3 ai a « -f tco «H: > a o a a a «O H a cS ce s ;^ I o ce m 'o tl tS .a a I a a es •-' .22 a ?S i ^ or*: :g^ kl c a ce tca 'io 2v- - ■fci I 3 a §5 S^a 1=3 co en 2 Ph en F. 2 §■3 tC3S L£- .s C-S 2iJes 2!^ O •è.2gg-^T3 3 7.5m ® 3 2 Gi£-S53 e^ .r^^— I m m o . u en 3 "- bc-s *2 ce g a « kl o kl bDQ >.>. = S S â a-S-P a:2 tca a m M -3^-.^ H<< PQ 3 O 'J i-a S aj 03 M M «5.2.2 «3 «:•- -"^"«^ " N'S ? es-® <0-2 Q.> kl kl Opq&ÎW^tï< 4.^ 4.3 4^4^ 4-^ 4:3 ® . 3 g ©'Cî ■o © •^ja.2'2 © © c8t3 o Or^>^ . . © 4_i4J4J4J a o bc 3 O bc © © ^ a2^ ..H «© .a .r4 \^-%^> ' -^ 4-J 4^ 4^ a: 03 a: ce :a • o .2 S ^■s © ■©•3 kl' 2'a'^'a ©S »H ©kj 4^Jh C8 kl d 2 œ ki5 o i:^4J4J4J4J IV 1.1 -« « — r; X «1 if« o t-t-t-C-l-t-ft-l— r-l C-. "'M!; -« -*• x 3; r! iM » X t- Ci i- X >.■: sa oc M T) (M ^I M « a5 d1 îj îi N « ?i su c^ *i « «(M u u m w u n D ^w ::5 a a u, w o Q U u u y,. :z; > > o o ai ftî Cu Ph u -ï1 HH hJ H u Q O c/î ^W H W H -< ►J eu U S •^ D ^^ S ^ c/î S W Q W ffi W H D U- a O H— 1 H Oh O > PQ < m J < < U 1— t W H H-l Dh PQ O < 12; H > co g è rou^sia . .*-* .1-5 » 01 . c . .^J .4J 43 4J J.3 O ,," rt "-^ 13^ g a ■ ' > ^ es 2 o o «m a o . . te o-s "^ i3 e 2 a o •a • ^« -sioisE'H:"vria:rL-va:a: •o q g D 5ja.oa3 ccMœcc Oh-»a9;0t>i > »5 ï^ 7* t- ■* ao t- M t5e.5^. t, «I o o CS «! _ |_^ O U3 t- m w © o ira , »H T^ S^ T-H^Hi— Ij- 7 ;q2"H. XI c-o 00 X 00 3D 00 tH *-t rH i-s 1-4 =!«3 .Si V I I .S Q..2 û s c s a> „ — 1 X -F^ :/3 .F., a ^ hw -. ^ w -^ rJ 3 tû o œ 50 o ^1 o o c IfMM -M ^1 ^H -H ^ f-i -M r? ?i — 'M So>5 in ;o o ira ira :; t^- _^ 00 00 ab 00 W T-l T-1 1-( ïM 05 — -u b ^ b bc o Oj o © "^ a^ o i-H rH rH tH o »-< F-( O O IN O 'T* O t- O t; -'3 3 oxirax'Sxôoo'2 '^ "^ 3 ^ d C H: I I a o a a 3 -5 c; cj /*-. ^ if. = tpV ~ i :S tn I 2 ci 3 a te ^ O —I •3 .22 § "S kl a te a tc ts «fi 3 »'> ir^ in i-o^c »(? X! i ■ - -*, r» ,44 Gç »f* 00 - 1(7 If; «3 ic t> »o r^ ts Cï w iff> es wî cï »fî o o 10 ■^ ic ^ -^ 'W »c ir- -f t^ -M îo -*- * w -H ro **> -1*1 ce ■M4 * oc r* Oï t^ " — ..** — .. ic «- "^ *: * -41 l*? o « XXXi XOCX. 305BXCOXi* GCXXXQOOO* COXXXCCXX»* OOXXX XX"* xxooxooxxx ^z s 3 ^ - 7 >. >i X >> j >;^ >. ja 33 33 3 s- ._Ç_.3i;3- g- "^ k, - n tl. 7 I !*7 r o_ç .._» .'^ 3 3 s 3 es 3 5^ es -c es a 3 es 3 fc,fcifc,fcifc,fci. t<2^— >«-i-ti ©00© 03©- ©"i-l à> a o o <^ -j a a a ô Cki ^tï„a . a tp,. 3 ^^-.^itf tc5®tt^ 03 a ^4 "a tt £ © O o 3 ■£ ,2=5©- 3>l 4? O .a en 'S ^ I a te —■r^-H ©- -n-^ - 3 3 ui3 .a — 1 J** h ;i 3; kl o a a 3 © a _tji "3 1 " Ph f^J3 J3 XI tCja Sa a a Î3 a .5 a >s>a>Sa £5 5 5 S2 Cl? £/J 72 W © is © ^ «(£ ^ ^1 â^^ â^J, , il ^1 2 a Ô a es -9 :Si w , te • 32 : 3 : ^ • © Ss'©.5.S3&«| 3*JiC3~.3.3S tf-c I; a 3 c a-*; 1 ^Ç'cîa;'©«3i© ki^"'..'.''ârf3~--^-- 3:àà£pS=aa 25Se£ag52 .== .-; s 3 © (fi es __ a te o ©^ «ce . © :'& •£i : o : 58 .■^ .M : © © •T3 t£ • k!H ;tt3 PiH-a o :5 5S<;tf^®©.c-âl' ^1 ïi-ix^^ai-S-Hlo^ig j3— ...^ kl M V ^ J3 Xi -L-i i^ -^ ^ !»aHa''jia^-/;x33eO303S -d'aiOjiŒacŒ- VI — • E u PQ u a o u< w o w u M u CJ x, Ï5 •-H > > o O « Cii PL, Ph W < i-ri ij H Q M2 VD ^W M H eu 1-1 U ^4 1:3 S S fi W K « W -Li D O a w H O 2 PQ < >^ hJ C/5 < D U h— < < H W 0H J O PQ ^ < >^ H co o uoi'jdiJoeoQ o -4-1 es o 3 3 Ph tr. V .2 a o Ph o xii C V es b ^^ o •a 2 a •s « o d Q •w H K O EH P (H M M O n EH < Q ■W H & O M 3 P4 O X EH M È o P •W ■ Qoxaoxooocooxocxooocoo (Sx* Sœœx t-. « . a .s il, -«u d- ^ . » c e. . 3 1 1 7 as 5t2 l'^ ^^^ > es ta 1 es- 1 - hr 1 H-3 O a es T .5^ 1 •S > rn ^1 'S a es 1 o i; -ri «■ •^» > ■3 t-i s h F u ^<. tH es o o c 0) ai *-. : aj m .-H »1< rH C-. rH .^ rH ?o rH rHX |T 7 o S- «3 es- 0- •- H- "T '^'7 c- I D: es o es C es— 1 — . (S a fc, ..jix " œ- Co a ^: a": > «> t~x'st-..H •* OT -X Ol lA o œ 13 .i; .« o .i "^ '^"* a a - - œiMOî'x xaq o- •• rHO < o5< in '2 o 75 a a- 3 . 3- : S ^ S !)OU:)SI(I •S c a o as .a te 'û eS ^^ es I '• 3 «' ._ ai 8 es atjHJ a .S a a c I c o I es HJ -*J HJ -u h^ es es Ç-a ^^ •-è4l=-ù-u a es a 2^ .gaa *u . I I r 1 M(-J -i-^ .4-3 -J^ -iJ 12 a* es a '^agrt -«• eS > j; ic a 4j 5; ij;?;a3pH et « - 5 = ( .4-3 W ■r.-Ji -iT^ixnooiiiO — vil — ît-a0'M-«-««'M5>Jir5O-« «O Ifl !2 i2 .-» J 1-1 f-t r^ s •= e ta •3 > a ^ l§ ÏS -3 >S .5^^ s; §5 S« •s J •3 .2 O TV "5) "5 a a '3 "Si (m a a be » H I i S". ta a .a I en ■u -«OS c oooo n II > -M f-t ^ 5 00 OCX = <î cS I HT O ; .S "^ ■-< e! 3 > eO"-» •r-« m â 14 ;£ o K, . a 0000* ■■ QCOOOOOC- OX100« IQOOOlO OU 00 00 00 00 00 c ) 00 00 00 00 * 00 00 00 00 " do 00 00 00* 15 os- 00 00 c fe 1 fa J — . , , , ' .2 '. ^ ~' ' - - " >-s t^ a- 5 «3 J2 > o H r^ <0 r^ m s- ^ o •U 2.3 c3 3,r 3 »d l4 »1 f4 tl »4 tri ^ 9 \ I &=3 05 '. 3»-t tri ^; es 3 - «>■ Or*" S'S?'- ^rS O' Si .2 .0) I ■S fl as • ■ =: «* Q 03 Pri C. ïi 5|* c- Vft< O&ri 02 .2c tri ce P 93 73 1. a ■ a 'M 3rij;j2'^'^ s cr <1 a es 3 O ja I "^■2 -S ri-3ri^4^ ri-3 50 33 a: a; O) tri 3 a a 90 "a ■2§ *« <» " • (C - « I 1 «1 :â5 o. si .» I •*^ a il ^1 .2353-5 a 2 a m-c •-1 »ri I t, I œ K» 3 a 3 a.ïï o o s o o Q. 3 S I ; H I a o a es a»; s «8 6^ I »: i2 "(2 11 ©ri §2 es a s es . ■3 g.. 3 o ^^ es "S a s I a 3 !z;33 i P«3«': ^-â^ll >aj es "3 -3 -3 es a a d es 55 o «â d ft^ 3 3 « «3 o o o DIIÎO- -aceisv-o- •3^73 . „„ . ri, »■' S . œ 5 : ■ s iri t< • aa STo S(i F^'É f '^1 g O ?^ U u 5<. r <• jf O o &5 Oh <î Mi* hJ H M o c« :n ^W M H F- >-) )-H ^ ^-4 Oi L) HH ^M U <^ S xr. U w c S H W D O W H h4 Oh w o < ;2: H >* hJ c/5 < ^D U 1-^ <: H W Oh j O PQ ^, < > I nondiJOBoa 2^ o 13 II (S te o a 3 V I o I fi >• a o 3 es •S ^ ■a fc< a 2 Q •W £ o i g o o H o-'«oo>«'i-«e>o^ oet»ooot-aB«eeo «OT!'E!>'Pi''?S1 ^J&SSS^ î?S atif{i(iirtiuiiBiA«ii(4 a6î'i»ipiï^î^(NS'i »«»c^iNe>)* I a « a) îSli %>,6 J2 i C. < I ► es îi '^i s- a c. 5'C c. ■% I d 6, a a g I to "3 a g ZJ a o (4 a a 2 lo iH œ m < lij in 00 T* - oc 00 QO 00 c 3 . .a 3 C.-3 eet-a 3- O i 2 ® 3 a g 3 *-< ^H fH rH C^ tH -^ I -<-• ,1 -*J .^ ^N -iJ -u •3 3?' -téoSs S- .■e~5'' . _ 3. es 3 •-' g bl ' ©>■ OOOOq ooî ^ o o., *a 00 -^ CO - 20 : S SSJSS >§§ « 4 OCOD ooooXoooo* ■• 00 Ô5 00 ÇO 3 : a 00 ^•1 6^ a If I s> a ^ '5 Oï I I =3 ç- i e te •-( S I 33 O r- » & es P4 •h as 0;S J3 .2 'S es Ph L «- te te 2 Pk a îï o H : I a Jj «; s es cS QPHfl^ 9 I L |.23.i2 Ë o o gs eS 0) w o •S'a C'a : a o © a E, =:=3 ©a © oC5 ©•- ■ ©s a © ^-'■' eSx] • © •o = J-Eg3 ± © e ai o © s ©.©.©. . © . © • © ; o :P • © ■•3 f5 (5 -"^ *=" -^ -^ -^^' -'- o © . cS ■>A 3 O es a a es fcr © « Htpq •43-4-3 •:^3|a . . . © . . -«J -L^ 4-3 -Î5 .M -ii3 xxxxxco ' © ' 3 ;i: •m5 •?^ • o © ^. :ja 2.ÏÏ • o.'o tH .2 a-< •S.2 • 9 i-tCOXX 3 •O © •© a 2 »£ ^2» •—4 uu m X M ÏOu:)6iCIl -aiTi-A-iiaia:! - — IX 3 ISâl IS| f 4^ 1^ s iS8 n xi A V o a a V « u ^ &^ 00 tfi- ?s l' a d g g Pm Cm ijMi in« g J2- t'^ S'.; l tH IH 1H >, >. >. s' "3 II s 7 M '3 s -a •3 y s^ •;: •-a (4 kl n «. . .UfH OC PH i-H 1-4 ï-C É s «83 5"3 H rH t-H , 3 V • w . : a > g a «1 OC Ôî 00 « °°5 4 !-« N.- es p. -*-* 3 "V ^-7=^^ ^ 5 1.2 Ï3 o i M |f^ -«'2 Ç-;? « Ç> t^ <« S (u 9 2 c3 en d a m co in 00 -* m 00 'a §^a •^ a 2>s5 in ^4 «3 ^ O a*:;^ J: >î .«3 T3 0T3 -.2 $ ;>« ■o-a .î^fl .^ iH «■! T-( CO 11 M 1-1 iH Î<|6< -HC Pm p^ ^ ^ Ph ^ Pm 1^ g g Ph Pm ^ Ph Ph P^ s. 5.2-2CP-3 WH-'S Sa 43 93 . . ¥ 9 ■ût -^ a ni DO» |iiH.2 a S3 c. 03 p; 03 l'a a a d a 0_0_0_0 Oi a 03 . >.a3 %■% "a •«03 ■S-t^-fe-Sd M'a saasja'SîH y* tq 03 o C3 - -3 (13T3 ■3 ce ^15, a^ a eS .£? 3 < ^ te « 2 3 O «2-5 «3 •3 «3 . d._ te +j' »3 a 'jh o * Ph 1/î -^ »0 >9 1, : I §liS" ^ - Cï X ' S? X à.-î « 15 1^ rH »0 0 »Q »C -^ '"î ■^ • OC 06 OC 00 xco • S: II 15 X irî ifî r- ira M X ira o> «g ira ira 3S5 ii iH »H »-t 1H 1-1 »H »-*" IH i-< rH rH »H »— 1 1-H i-t fH ri tH T-H ï-i rH 11 i-H tH f- i-t »H ï-4 »-H »-f rH,!-* PI i-i >. >. !>. X X .d >•. >. >. t>. >. î^t X X >• . "3 ^,"3: - ; 3 3- as- - • 3 : i: '■^ " * ' .■ 3' d 3 a 3- . 3- - ^ a 3 , "33 11 .* 1§7 6 •i • a 1 7 ■D 3 r 1 ® H» 1 1 , • c ,• 0) o7 1- 1-5 0 V 1 w < z 1 S- SS- ' - IS" 5' - ?3 ]s =3 >s: a '. aë 3.2 3 4J 3 «3 es d 3 t- 3 §3 2-^ .s '. 3 tS > .E>5 3« —>^-— . ^ "^ .1-,..-^ ^Oj'»-^ , ar •I—» "— i*iTr-i 3 >-"-'P'33 •rt'i-l U—'U . tl «H Vl, *" l-. '■'• , Ah_ ^v, ^ »i4 >-l 0 n »!.'« M «H «o 03- « * • lO 0>- 03 ®- - î o «3* o 03- . •: X 1: C- t- 03 QJ 0^ 0: ec 03- ". C5 "^ 03 CO 0 vos 03 a> »H fH rH rH i-< !M.-I « *-H tl fH rH Mi-I t-t »-) »-^ IN iH S«l CT ri iH Cl iH ■M iHrH §. S^i^ië^: - §3: X S: 1 0 g ■^i S s S5 S^ : 3S:§ §1 w a Î3. . , .1 g .H * f* .. 0 a" 3 j- a . ci' * _ 1-1 '!"'.: a- d- .-a > > et' >■ 'r"' o> >: : * : ' 03 >:s xt» ocoo œl * c* -' 6 "=^ - QOCC: o X-: ; x: î : X 5-^ X XXX "x X xcox"?' .cox. Ml »H o» tH -«< rH f-1 rH tH 5 '^'^ 0 d as Q. >3 XI CO .S" la e. 3 p. "S a a'ga'S d II «5. (4 •s ■S -s s B I • ■. « a L .0 - - H fl ' 1 03 03" - - 1 1 " 33 «3- 1 1 Ph _03 > ^1 0 2 (2 1 a 0 *^ a cS 1 1 1 d S ê 1 "1 OOOOC.eBdrj'SÏ'— *d Se ioStn-s-d ®.2 rt O 3 p ce (O !C 3: CoXiJûjPàJC Si tk A K K ». _^3 I -t ) 1 ( 1 I 1 ^ 1 CQ iJiJJJJ-/3CO0Oa573'-/3iJ :ï S'd d H ^t 3.S g >^ £ .5.^aa J2« a3'r!;3 tn o -.i.»-a»= âS5(3S5'^v5=g'^-^s: ^^^:a^^i^ 03 a *^ > o o Ûj ûj Cu, Cl, U -<; H-t j *-^ H w Q Uh U c« ^W ■Ji H w H-( hJ H U pM HH H^ 55 U 12; S) en S W 0 w ► H W H D b a O ^H H W Oh J O m ;?^ < > H C/5 J < < U (—H w H hJ Dh PQ o < ^ H > c/^ i aoi;cI|.i.)HOQ (S a; 2 d « as d Q a « •M H M Ph O P <1 Se O s> H o M ^OH^sid tHrtI-l«f-(l-(l-ll-ltHrHiHl-<«1-l'->1-H-l1-lf-li-»i-H-< &««« ClMlf«O^S>)(M»| iSI^ g 15 10 «S t- 0.0. I I ■♦i-M aa '2 (U I !S •a 2 u a S U)- a)- I 2 P^ Pm o a a es o a a 2 4J :2 S- a 2 I <« -l a 2 )0oao 00 00 06 » «e 00 00 00 00 00 00 00 » 00 c : li? ift 1^ ■« > 00 oc 06 c 7 -^ s =^ £ a u a. te .••— 9 a *< a- . J s ça .3 d d • f-i il i-i - ,-^ '-' tn 1^ •'^ M il' « f>oo Vr-i O vn O v: f-l _»^»HJ?l tHjr* 1^ 1M i-( »H 0*r^ i-H "K O »H o O O o 'r; O '73 tD.;i'<»( «o -c "* o i;! .;:J -ni .„ a - ^ '-* a a~ . a ,-. - 3 • a - - S "a d : ad t^i-a ' ' I I -S a d — I _2 3: sa-g..-- > .- "^ " ■— ™ ûi ^ « — a--»^— d «s .a SS! ooocr- IHOS •do „ ^^ ih^P^ao •i-e d 3 a'O a a 5-23 "r; -S jM tO Il 1 lo/i . . . .ogjag I V I .i, aï tc -M '■" a 2 asBs r< d a d :2 ^-àa -'.S •§i :.ï: a g) •a tç >- o £|-^» • ai â5 15 d fci •ca .a o .«S.2 .M 3JS 2 « o 3 aj 2 ■C'a o a « * ,.■; • .2Sd2ô9 ■"■?;m^m n +J +3 +-> 4-T *J 4J — XI — § &««S( St-t» L,^ U b b »< ' ajo a> « 4) «s rH O» «^ '-' «■" 'Hj a *j a® ft.S. 3a '^.* i: «k'S co.;^ â S ^^S S', 8, S^ iS I lËâ S §1 .2t!:. JSJ I I. ai _S8- ^ Pm çi 10 »0 «f? »o t'- »o m »0 o 00 irt ift lo *i r** ^o Ç3 irt r* lO irp op lo i-* to i-h i'- ti •* ift o lO lO o os fP o ^ 55Î 2; lli îissigsiss i s s- sis- — i asgssisssS- ssèss sssîksssss— «s 1H rH »H i-l iH 1-i iH tH t-t 1-H I^ r-t 1-1 tH rt 1-* rH iH f-4 »H iH iH r-) »^ »-! r^ i-t 1^ r-t rH 1H r-t f^ rH i-l i-t tH f-H »^ »^ ja >. >. >, >. >. X X ja X >. >^ ^-. t*. >. >. j >> I V «as (N«rH •-» I as ■ ^^7 U kl S- «a C HP t-ll-l l-H fH »H ^ - "3 7 »4 7 ;- a I c9 kl U V 9 s' la: 00 (V o I ifi es .a ^ t-^ %4 V O 0)0 *H rH r-t CO t^ U t^ * ° U-—U -H tj u "^ ala)(ro>*<■" "-"1^ hi kl ee »4 lt>-tl'N4;00>-49ia>O3>i^1^ ^HiHiHT-iyiTIrHT-IrHiH'-^TH 3 -i:^, a 3 .« c8 a 3 •i:s.«---ëa.a-;:, 85 i-<0 r-1'5 a ooooooo«oo« ; «i So '-<'3o ^ O pt-oo.-iQ .-iWgos : : g: -^ d «> X « o? X X « * Xjxxcox* oîo IM d .< CO rH X X X X S; u s 1 1.2 ; '-' a «5 03 kl C 2 '^ a ® ,- 2 <« o •CO « . . fl c 2 j;_j ; 4) a'3 fc, j,« Q a > te^^î g o fc, N o cP-il^'-'i^'' . ."Q ! a îi ■'PM Ph • \^ ■s p a _2 j3 t Y O 3 .^ -4^ ce :aStî :ii 3- • «^ tfl 0) :5 : o.s . 3 kl •. M a 2 :j a 03 '«jT en a;'^ ^ ■g !«) .a'Eïï 3 ai ■as ja^ 3 âSi^-3 2 ^ t(A( £^ mm^,Wh5jS a 3 «a J,T'*T>.2_e «72 ; « I V I 4^ .kJ -M Ti-ji'ji-xi-JxA ^ 5 2»^â«^ :2-.2i2 a8« ? s s ._ kl -4) .5 35^h53h ■*-• K" .-1 II 4>3 (S-i-i L5 2; 55 (1,25 32 0232 M --25L.JSE-OV3AEXJSIOI>U- T'^a'aiJLisioa?^- — Xll — u u a O^ Q o M U 'A u y, > > Pm •:3 u H w Q /. CA •n ^W U H N-4 t-M H hJ ^— < < nJ a. ^ 1— 1 Ch u N^ c; >5- ;3 /. S Ui <, c/: W M Q h' W D O W H J OLh ■ CQ o < ^ H >^ j c/) < D U < 1— ( W eu J O < H 0 I lU)|)d|.t.)NO(I a 3 3 0 XJ •w M O <1 I i "S « O 5 H 5 î u M a I u » o ^5 H O :)0{Jisia glI^i^RSil^ Si^ii^iSi^ mi^'i'^ li^SSI I vu a» r E*4 a 2 ;ili [flIIII^iiil iSSi Si i S^ïls ^4? cC -■ I- • irf *C k^ w ,-H *H n ^^*«-( ** .r-î 3 ,,•= >■ -g l4 "^ câ.e IM se HÏÏsd , al * . • 3 3.2^0 3- •-.3 3 rt-" !)■*-<« «J il il »- fc. * K C ^9\ O i a o 07 '7 .«a a T3 .« .?. 5ft S5 ift 25 i^ VJ3 >ja >: s ji = £ = IS IS I 15 l-S \% aE3i2= 3 c9 3 * s- — ^ — I a-^* «mort "^ d o •S •Q ta SCCm c ai te a V a o a * • ^ a ■ 3-S o 1 I <» o « ■PH 4-9 to « > o ■o a o «a «< I-' = o -5x ■3 '3 S '^ ■p o «a 6 6 o > '^ "5 .2 -2 ç ç J^ 3 '^■^â 2-0 S S <^ • • hj • ^ • ^ :> 4^ 4.:> 4J -kJ ■/i-n 0) ••oia '2 'CE <£ •3 '3 '3 i3 2225 cO cS cS ^ o — xm — ttS îFt^wSSS ^ 'u^^i^^ ^^^^^m?Mn u^u^ niè^^'Â^ ^^M^fM^i^ âs r<*< v-J ^?< C-3i sa ^ 0 a £ u* ir- «, s fi p^ '~'A 5- »-H >U3 > J >.• ■B'fB'èS 1 « 1 « 1 «J > 5 2=2= a 3 rt 3 « s- a n C i, d >, 11 i'SSgi;- 0 •»>: S S ao«. . : : 1-H . .a •*• 03 a "- ?S/2 ojfi - - •N § -^ dH •i il ■2- aJ 3j a» 2 t- d .M .>^ ..^ q*^ o ca es 03 o •- 2 10 CS d ^4^4 'iTM TTl ï'^'^ 'iM^^W I III *: *r au j!Çr>: I I s^ aa s?} a •^ -^ 1^» ■*J •*! 7-J a a â $ $ o.> o: S i2 ssisi; 71 ssssu^ nsi ;3 a i -i fi Pm S Pm î fi J,: : S i^ "512 '3 ""S'"" *'^!2 '"C** 'SKSîSS 12î2î21S!2^S 'S!2 '~'!2 «oirtoo 3 5 1l7 .2 I -S tl * »H «1-9 I 7 3 ■-? I * Ë. lu* > I 8SS' : g? S5: ;§ Il * •-• '-'3 1H SS iH 11 ,r 3 2 S 3 ^ J, i^i ; 3.2,3 5 es - b »< 14 b kc Il c/ a) cj o ? î- 5 ^ '5 *< .îï! «h'c k, a t, rt^ q; es .a ^ 1 ! Û3- y o (-1 c3 a '^ I «s- C3 Ph I - ©" •X o cS PM .52 2 P^ a s s I •C C3 Ph !» 2 P4 (A 'C £•■(2 ^7 a © ■- ji \^ es o o =?6 o o— « o 0) o Q ^ .k^ .u> 4-' 4J .M 3§es» a 3 s p» ts a O/ 3*; w . ^ a . .a : 3 • m • 3 • a ■ o ,• ; c © o iH .-a ano .,, • _ u uxi 2 ■-g es es (3.3 -4^4^ 4J4J 4^ •jiTi'Ji'nvi 3 œ a o o :a . 39 ■.a :o : o .73 (» a a _ « o af^ 'S fe o S. • l'a • a Ifco :« ; o ; a ^■?5^i O tô CO 63 3 3 - S 1.1 ^h -' 3 3-â tî>a St^P^ >4 -j}'Xi-r> , 4J4J *4 te a a hi es > ï« -w a i' a '.a »4 •o o S. 2 .9 8.» 5 aa . . © 4^ 4J 4-3 :3 . © . © •4^ •a : »4 o o © 03 © 3 ® •© . .■■4 O a cr oja>©.g s ^^ • . ^ ,• • » aj s 4J 4.i 4J 4-3 . W T'Va'aXISIOI'SE- — XIV 3 " 1 ' . ■»; 1 u u w M n 03 ^w ^W 3 Ox u. M O Q M U U u y. z •—1 > > u o a; a; e^ Dh w -< s J H w ^, ;j \n in six: M Ci I— I H O < < Cl, y w H U I— t H o >^ en o nojîdi.io9oa .a > c9 3iS ©a "2 a a-" o ■S 3 3 O o a Ç es d o cS .a S P-i P o s I s .2 te I— ( » H a o © c5 o a ISS Vi O Q •td ►< |i§ O •W H w & P 1^ O P4 p (H H l-H •w Ni H o o 1 V O. c I » § o •s ■o (H o « (0 § o P. * t» 00 U2 c ® I I. o ® a 03 "ti a m '3 % a .22 % a I te 'S % a .22 s W ;* — a a a 3 .S s a .4.:! I .■3 a I ^ »4 I O o 2^ a a. 3-*-^ 9- _ a- 3 tzi a ^ éa c5 es- fî ces. * cS ■* ^«- s) T^î^ 1 fî Û ?■?;,. .2 ^ a- :=^ _i n c8 a ci (3" 3 ac8- * £«■ 3 ' ffl ^e r— j-i~» • 1— i > t4 bl >H t-, ^ i^ t^ >-l Vl i. t,*ji «o .2 '-' a'-' a a m 3? eo "S 00 M "S œ "5 "S oo"? 'i.y]j%v\a ■V-^^"VJLiO- XV ■* i.-j ç 1-1 1~ r» e t S 2 S S a a a ; g — .^ — .^ — . . ri ri rH r-l II iH II iH 1-( ri rH -Je »1 «<) 00 « « •^ ■.!< O CC OÎ ^ S fH o6 1~ t- 1- 1- c- 1> t- SB t- 1- 1- .- 1» >(5 S 1 > a ^=9 J3 u a ® es î m o in i- «o M ^ ooocootocxocàe- p *- t-?^ ta >-^- i> 3 a- ! CS • o •- c a Ti c - a 3 08 eâ >; eâ- 3 3 'r* 1-H o »-< *r! 5 .i O ■* «5 .2i ^ a a î5' = in 3 I g.2a>c C p O O a 03 a a ■ ^^ ^ ^ n es a à ^Qt^ a 2« o^ l2 ." — o o o — ^ -4J iO o I 7 a 7 (4 D. I c © 1 «5 J ^J a .a te in a .2 % a es d o «2 '3 a cS O cp »o »'5 eu 0*3 o -f tfî 00 t* Cï ■30 00 C30 00 00 00 oc œ OO 00 00 OO 00 00 00 00 00 ce 00 00 oc 00 00 oc ce 00 OO QO 00 00 00 00 OO 00 00 00 X 00 06 00 00 oc 00 00 00 00 -«1 I ?. . a - es u u m 03 ^' ^^a ' « 3 ^'7-<7^>S ; '3 a '■' ""^ '3 >■ 3 _ 3 •»-* a a -^ g* .^ > *3^ — 3 * ts—'~ . s-a rHfMi-HC-llHïHi-HtMCO I " ca CS I ^^77^ I '.fi, 3533 14 I: I ■.— =;s = - . +j 03 .• D .• an= a 3 eâ 3 c3 53 >. ^ es il —3 a" 3 I , ;4 t-i ti Vi (4 b ^ oo)oo3oc O'ï'O'^ a . 3 a 3 a • ~ a .,-,^.-1 — . .r^ •. a a C3 03 I ' L U I 03 ■ ■S • 3 &=! I-? g- a 3 'S'Sd'gS t. "3-" fc, i. î^ V, s t, a 08.S o;coeo(iia;C3C3.-iiii-* C) 0- >• io o g "S i-H c: ■^ c- •* .ii ta t~ 00 a o o '3 o . r-l cjrH -. S. : 00 00 goo. o -t '.7! o ooï.iio '(.- o o o **i 1-H *;r^ .i; ■* c -"H .„ «3 .a a '-' a a " ,; a s • 3-3 ■ ^ ri o>-< Q -r; r- Q œœoo'^ço'g 'oo'?'Sœ U inû'"' O- "^ a 'a "?: : a": 1^ oomï oo'Soooo; ~ Z z ^ a:' f/3 co a a a o te c te 0! te ?■ a>- a Q Q «a. a Q 5 a p a c a a S® a co 'S e3 L e- 03 03 c3 i > Îbc8 -, "y a t" a a X73 03 12 -S - i3 03 6 ï2!S*= — - Ci CL £" ^ fl-, fl, -^J es a es .a 3 03 53-a«««^3-?.3 S"» <5 o 2 03 S P3000 53 03 g o 3 •aoa ë|® aS g oS 3J «O 2 2 te' 3"; «a ta s ^3 23 fô o ■Si >57 -o^^ixjMoa:- ® 3 C'O o .2^1 >.„., > î-a^ ■B O 03 , o.„u.a $ SSa •i g § ta 8 al. 3 4^ 4^-4-3^ -M 4^-4^ -M* ^ *^ ^^ L--^ ^^ ^^ ^*^ ^^ ^^ ^ * ^J «^^ ^^ -*^^ j-^WhI^ -jq m X MX çç m m OD h^ -oaŒazxi^- — XVI — q Ç) \à M » a -w w s D a Oi M ^T, Q ■w' M a U u ^ :^< H-t r- « > > O c ai Cri Oh 1— H .S v: W Q W D h— I H Pi O en D < < w ^ S', ■< t-H Q ■r, in W H 1— 1 »-H )-J < < Cm •~4 t-H t ) c; t—l *-> ^ D noi:)d;aos8a: W w < < U H O >< m Ui O u 4^ 0 Q s es a- ft a B o a a «î 4 >. ^ »-J3 t O a o © 2 ^ +; 3 3 .2 tf ■3 o »^ HH 1 II - 1. -4^ P. O S d lî! >© -3 î^ a Si (S->-> > a y ■© ■3 (M OOMM i-OHÇl S3 o •oo a> -tn lO lo m ir> 1(5 « 1(5 *5 -^ lO lO If5 iO ».'î SS3S t£4sb 00* oc I-? -f >0 -^ Ç2 30 OC OC ce 00 S ÔB ôÇ OC OC OC 00 'ÎSS^ 00 00 db ci} »H r- »-H rH '» SSSSSSS r*! t't >-. t>* >■ r^ >, >. 3 - a 3 . 3 :: s ., ^ s =3 c a a et-J -Dec. Dt—J !o^© 1^ ] .5 7 et 1 1 1. . o -I 'Ô ^ 7 -M 0) ^. © : : — ' ', •-" l^ ;_! . :« 2 ;^ « c: ..-j \-i •J* e~ .iè.= c3 3 r: fl :: > =: Ci ~ c c 3 •^ •X s s —1.—, ^ ^ .— , »- '_^ •— • ' 1 — • '^ ••— I '-ï'^^ fj -' Sj î^ ^ •" "»-'- t- u £-< ^1 ^ 1^ •—t ^ :h ^ i4 h t^'-^ t^ tH ^ tH t< :.. ^4 ^ ;h coo © C? OCO lO œ ^ a; ■^ O © o O^Ç^ c o C O C C i-< c; C (M o © © © © © o T-■ ©>• ©>■ oo'5oo'5xc5(»ao- ^^6 ci '^'^ w o — 'r* o a œ- t> X 00 •7" 5 "^ o T o ooooï : "X 00 - o SOoo- -t' !/ X >.-§ ^' -d a ;j i. e i^ a «- s c3 cj a «3 s r- «* 5|^l=î 91 . . U^l '5 S •i>2 Com Paro Paro 12 i 2 ô^ d ^ î^oH^sig • a •03 a 5 s S'a j2 © 0.2 j: o © © o o ©g 1.1 ■p '. © ;a2 •mt; © a a.® . © ' te© : es t£ 'r' © j- te • cS 3 .tf © :©P5 o © fc, ^ c: ç co ■?5.2â>:;3 . © . . © o © . . . . ©jû I d^ © © ' a 4-» > >© 3 rt ea > © «8 S ©SU® tn o o S" 1^ a u3 © a; = i;-ti:S^ s ■^ es ta S4 >, .ce £4i 9S'ti5ja «aS i- rtS ^ © © . . • _ 4J 4J .(J 43 43 d © •— o d'à -- (D c a-- es d S I O S © a a a ts «H © I t -4-3 -1^ g:- 1 I XVll • 00 t-" •* •*- (î(î ï.-j ^^ ^ I i.o tj CD e t- ç3 5 5 I 1-H ce r-l i-l iF^ r-l 1-t i-H 5MOOOOOTSr-*r-r«ftOOCD^t*aOOO > Qp Ô 05 t* C5 5 ^ ■<*< 'f** -iij* lo 1^5 -*« o ira ïo 1^ o lO lO "5 >o iHi 4 t- A *M C^ A i en 00 00 iSî S2 !;3 ^ S3 :$ £ 00 oo Si t*- 00 oc t 'ji t}< 'J^ ''t^ "^ '(t' ^t^ ^^ ^ji ^^ ^p itsS 3595t*»owtocceflC5t5oo »cc -^ --. ^ la m i.-i Oi (X ^ CO »0 lO lO S ifi »o I <£ if: o çj CÛ 1.5 ' >5 '? 'f? '"î »c »ft ' 00 cécèoocâ -t) > O 00 IQ iC "^ '6 > 00 OO 06 GO 00 00 ÎS sa 'S (omcA m '£ s? oc 00 ocœ ffî ai "o ^ « 1 -^fin: : 1 '• 1 si §> 1 H- t, et -t< m C: '^ © ^ ^ 0 c a a 0 0 £< 1 ^ r» {T V <• « <• ^ es p a S g Ph P^ eo ;2 ;* 10 m 1(5 L-i i.'î " 00 oi oc X » ot oc 00 »-* ^H •-1 ri r-( iH ri >. >. 2 C S j3 ^►2^ 01 1 T 1 - , - . ;ï< «.'• ■iJ ' ■" * 4J > := d 3 *a> •r-t »-i ;« b i4 b i4 b c a; ® œ 0 a) c —-T^-'^ iH 0 *r' 0 rtl ■*:::: ^ Q: tti- :> « p-i is^ 03 o Ç ^ UJ , j ^j ,(j 4j ,jj 7 o: a; 7 1 ,L 1 ® I 4J .-rà'i-^ Si) aJ S > S > sa es — a C*i I^K 32 '-^ a a, Il 1 fli ï;^l. ii j a « eu © 00 a> a '• " 3 C. -C .8 IM n ri ri 00 ri P^ Ph a ::3 ?- 60 a a (M |i- ^ tn- - (jC- * - tn- 'X- «2- 1 te 1 1 03 CD te- - tr> • co- ai œ B. s. gj ?. c9 ce •3 -3 s. ?s §s s. g. a a S 3 CI 1 to ta a a a a (3 2 2 S 2 2 2 2 as « S Ph ^ ^ (^ P^ Pm Ph -H e^ [^ »o «^ »o m m ccio irj in i.'? ce 0 -+* 10 -« -*< 00 00 00 00 06 00 1 — 1-5 CT ifS 00 10 00 ocSx M ira 10 ira 0 ic Cl m IN eo 10 ic CT ira ira »-H »" T'I 10 10 C? '(^ iO 10 »ra î;?:?!^ or -f Cï -H 0 -Ht^ oib X 00 00 00 00 00 00 00 ce S3££SÇ X 00 3«&; ira-r<- 00 00 "■ - : : t^ .* r^ 4h -g ro tr. a Ï3S- tH 1-1 1-H 1-1 ri ri ri ri ri ri r-i ri ri n ri ri n — ri »- n ri ri r^ ri n rH ri n ri n ri ri ri n jfH r^ r-t r-( t"< t-( i-H t—l rliH >. >, >. >, >, >.X) > >> >, X5 >. >. >% 3 . 9 . ?i-T ai-î es 1 0 1 S3 .• a •3 3 sis S "3 "sî - ;j i : ^3 aa, -g_ tc=: !=;> =>-« 5.- -5. = .2. ^0 3 l,-3 tlJH g'" 3- î 1. - 0 - 1^0 • .0 0 1 : - 1 '^' 7 3 ISiSS ^ ^ '.:=! •-ns v-=; a Hi .-1 - ■* « • ■" rZi * - 3 S > 3 r a a a cj 3 > 3 > a c3 3 -■3 > s c3 3 3 i4 ^ ;h b'*-' ti t, ti ti u ti b h •■•- L, b fcl ;i)-— a—' — 1h - b '•D'— a ti--' M ti " •— * u t^ u ;- <1 u b h ti 0 c a 0 œ aj a^ 0 0 ot- o^m c 0 0 0 c t- ',' i; i 00 c th a c >~ :u t t- 0 s ~ a> ^" C 0 c t- ^' a: t- ^ 00 œ » 0 ri ri n tH n ni^ »-. -M »-( i—l ^H ri ri ri — * 7-1 ^ »-i ri ri ri n ri rH 00 •g 000 •g 0 TH 0 -3 00 (MOO 0 o"j^o nota 00 3 3:i5:5"5'§s 0 0 o-i<,- ■* •• ■■ .^-««STti.j; 0 -ti- oo-t: 0 -jH .a -f L- tO •* • ,_^ o-ti;; * - - 0 -fl< ■; y~< p-o n a a ri n g l-H i-i ..•a a a 3 3.3,; ri Ù- S'-;- : - S ^- - S : : S'" * - X ^ o-j ■:>£: S-a^ '^î >• ®ti- c> ^ > K* œ-, > œ » ^;.- i;> >. OC 50: * "S «oooooo- :: •: ;:< GO rî 00 "5 d ^ 6 00 00- CJ 30 00- CO 00 "x 00 rt< 0 00 - 00 00^ * - - «??.x^»^o 00 00- ri n - d •M ira n co 3^ ri >>tO — — ^Sû d d^' tH K Si ja w Jl f^tn ^ '/! te >-.0Q :r'rj a >^ n a 9 - 3.* 1 0- ^ -:..., ^ 1 0- ^ - - -. -.:.: : : H i 1 3„* ^ 1- 1 0- 2 2 ^;2 0'-' ■■Si ^-/! : es 3 5 a a a-^M^ ■ a : :fl5 • ,r. o a • -i'si ^ . i^ •/- a~ «O ? â =^ S - £o§a2o afia:5^,5 1-1 '^ a --^ ■ 3 ■ t' • u ■ a ■ te" '^ - - 1 c I I ' a a - a O C a as 5« ^., r^ M g a^ a '-O a» <13 ^^^^ 11 o ^ ■, rH r ^ . -3 •3 ^- 1, o.: uc.2 = oja ^ ja a a 2j=5;S ©■iS -- J C^-n T. 'Ji -n -n -n -r. x ^ C3-3 a-" 9 2 >^ o a--; criA ■ - I o t I a i> cs-;3 a_o ■r:> o ja a te T) :d€^^ :ia-^a fl^ fJ * ij -lJ -l.i : a a ® :-§^2i2 ; a a o a .ç8 es a-a T", o o — — ' "^ ■5 -2 -S tâ^ S g — î iJ -W 4J -i-î -IJ 4-3 -oacalacrLîs- ® b u -•S ■ si o«>l o b . — xia:n:a[£3:ox'a:- XVlll u » a M Q W U t— t o ai eu i-i M O (A r* •-3 e- u en Q W a (—1 eu o < H u m w a o w u > O eu w 12; C/j W u S w fa o w < U l-H H Pu O o 3 o (H noi:)(I]ja80C[ a o o _o 3 s Ph a o h o 3 3 fi o 5p S I 2 .2 tD I— ( es M 01 te a © 1 c s .s t. «S es Q o I P H P fi O •W M H S I 1 & S ^ , p a < S w Pu fi o S e o s ^oiJ!jsto: Ci o m ?■ oc OD 91 o §*s s? s œ 00 es O lO ift O àO h- « cû o «5 00 »0 iQ oo c5 lo tp lO o o >o û5 >5 o QO 00 OOODQO CO 00 CC 00 OO et a Ci a? u fa c8 g fa A o a o es a oS u fa A t- oc ira ^ i'? ^"^ ^ oo o ooooooccccàîooooaoao «j lO t* ifî t- eo 'l* lo .••tiO'^00-^^-*IOtD»Oir3 oDooôooDocooocaoccooooacoooo asw»rî^ocïei«'« ◦OOCODOOOCQCCCOCOO ee~<3 3 a-i^ 3 es '3 a'r^«9v,t,30pC«S •*(Jî05 o O"'"^!^ 03 1-1 m »-ICllMtH,-l-*i-lTH(NrH 3 £ a, 3 33 iis 2'= 2 o 2^ h-, cS i^-T *i-T eS»^ *^T es £ eSt-f 3e9.ÏÏ3eS3e53e!3e3.-e3S kl"-— iklkikl'^klkikikl— »«Hki «oc-iCfOoctivo-^œc XI I . «s >,5 .« •- --Sa si' k(kikl>H"^"^"^k a 3 g: o T3 ■>J- l r"= 'a ' 3 O*— lOOOt-HOi-HT-iO ^ô- - o - - - '^ es XI CC 'E cS Ph O" CO te O u «t Ph ri ® -M B a 3 o Ph A 'S n3 CD 45 >. XI a kl 2 2 «(2 £ 1 - s c - ;" ce 'S kl eS Ph 0 ci J..T^ ' a.: CO p ■3o=5£aoct» • k< • • ■ t» : ; :jci . . . « . . :fH : : • s a • i-o^ : : 3; c. : sw;u 3 |-£| ^ c8 kl kl kl 3 03 O 5 --5:2 g ■b Oi^ (T/ ! es ; iJ >HC .2o?-§o.2a^==fi'^a X '■e a f; a.es-= i.i ^ kl 3 "-^ .— 2g ;fi-^«fiwfaosaPKHS3 i . • +J 4J -;J ^.i -IJ ^ > -i-J -ii +J -*o -;-J J '^ 7Î 33 IZ! -/3 72 73 T r/; '/} r. MJ 33^ 5 ki«-u g .-^S a fi : .Ph : :3 les "? ' o kl ■ ^ eS'S a CC kl c •2c7o -^ !;*•- ci tca^ X -/) v: M XIX 00 IH H >ôbo ce Ao aïâooco «O r~ t- 00 t- o ) Ift «P JH ^H os »-l > «5 «6 1- i~- m o 00 »H tH f-t tH r-( rH 00 rH t-( rH T-« iH »-( rH OO rH ïH tH 1(5 î!§ !^ !S !§ > 00 00 QO OO !f?S S 1^ 'ê\ '£ a I a c B o f^ Oî lOin ,-1 53 Cî o>«3! •XM~ iC « «* C3 ^ -^ 00 OOOD 1-i tH tH r-t T-i tH '- iH rt >, . ^ M g^ g d l-s «S S >, es . « •"ft-î ceïs-^,'7 ■:"ë 1 m 1 ► d~.J. c '. a a::: o te*^< h iU »^ •:.2.6Sô-: 0 ûjoj'ït^îriooo® T-t tHt- i-t r-> ^H i-lH -5- ■3 o3'.22 a '^ oa =-'. 2- ^- gfl 2- .= sa >■ 0 > 00 01 ocî ce 1 ""Il •.-^ h3 -3 <-'J3 œ .2 d ^ «- t! 3 es ï 1 60 ;2 ^ -« Ovi3 O • • — ^ • 1-* ••-4 ,^ ,^ • 4^ jj ^_j ^J M M s s S^Vî ■/:'■/:■/: 1« » a "^ «S "^ 5^ O-ItH ei d rH |PR f^ \ tH rH -O 2 *> ^ ^i S aë iH e^e^ T-< gl rHrH r-i A .a 4 I a to '3 "à "A 2'> ts i> a d d C9 cQ CQ t4 t4 b Pl^ P^ Ph ^ ?^, ?l d d g g fï< P^ P^ a es U Ph ■l c9 PE4 I - 00- Ph 1^ S, O 15 i.T ir- 10 ce »0 O »ft ir? c; ocooQOOOooaooocoooûCao co^ aoooQcoocooooocoQOaooo 00 :û io 10 10 wî o »5 ^r ;* rf 25 ;* CD 00 00 00 00 00 00 00 lO W to iO lO lO ■^OiiO ÏOOOO CSt-5 3-r: .;-d rtr= — ! d 3 ^j'g d'3 ~ ■^ ■ +3 - I 4J -'f « •«; JJ L_ < 3« I i^na t^ I i > rî ' d d »^ d-ii 2 d 3 «3 0.3 3 '5.2 f- '35 3deS<8k c8 3 3 eS fciS4titito^4*>H— •* fc,j4t ."3 4J 3 ds-w >H ^4 ^^ ^( *" >H " O ojos 0*00 ocïira H tH T-< C»! rH T-< t») rH 11- *3 I ■ Sd cS 3 »4 3 t-s caH 90i: «?iï O iSJ, I « \ S) I -H '.-3 U3 , 000 a> ooi (SCO T-« - " fcc ajira © t-H © ©>• d 3 «000 00 X 00 (NiH 6 a . 6" ■* .i o ■* ,© d^ d oi "S 00 00 "2 M(5^ (3 > 01H çnacc- 00 00 co ^ s ."■ 'C es o* • « « - «1 2 o (S p^ II •© I a =" U es O •S (/] d'C ■©Ph C» © i: U «3 ^ en l'5 d t^ 75 - ^ J ©- tn en d I H 1 a o d 6 a »2 •© s © d^^ I 2 ja .S- .2 -a S § eu ? ^ .ï>-d o o «s 3 tn p- u o* m t/3 c3 P. II ô« OB © DQ .3 2 E a cg lpH;S.'l(0*q • s fSa d'^ © »4 -a , cS 1-1 o, © ■o ; *^ ^ S" S eS .'© © 4J . „ ■-<4J © - .2 ,, tj m ;?d'5o . .M • '^ ._ „ - - © ea © . ^2j -o S 5S o i tf -■S "ri =?aaa S ta :><) _J.§ . ^rfi^ .p3 1-3 «3 73 ■3 : c9 :ph . © © « oS ;^a3 •a» .3 ■O" \^\ ■3 «H "^ 0.2-3 J^ ^^^^ 0303 73 ca 09 d 2 oth o es en © ■'='^ ■ ®\- §^ "3 2 CpH g -isisjtlot^ci'h:- --2s--^jN:Ecn.-0'vs- XX i u pq W o CLh w O W2 Tt'^ &. a o^ w w X, Q ^' W a w PQ O <- ■( Pm aoj^dîJOSOQ 3 3 fl -5 P I p i 'ï;0 ■O «-, » a Ê3 G Hl te tii) M ^ O t> ^ a w < n i^i H H [^ a o a H o a ;^ •«s Î0ij-,9;a OT 1/5 Cl o ce « uj i~ rH o "t «■! ti » 'H rH •!• ^ iT irî o ej iiî !i irî 'O s ''" '2 rt '2 !S iO H ^ S o6oo ce S ce 00 " 00 00 O. a c^ !l ^ C.O. 'i^ « l>? Q, C ce. CIO 4)-t I 1 I I M a. ««ci t* te t£ a a a WWW te W' S te s a I ^ 1 w w "te 'té T. T, O ^ C ti H -!ÎW -^ 'S s. te lo c wî t- irï -* o m os '*' m 15 -* o "5 o ■?! 1^ 50 03 rt 10 1- -{; h- 10 t- 1~ -♦• i- t^ ^ >o t- 00 « t~ o m t~ irî "O ;3£ 05 00 00 oc K œ 00 oc 00 oc ot 00 X 00 co 00 œ œ 00 oî 00 06 cô (fcoc - 06 00 00 oc oc 00 00 c ï 10" 10 o 'O Q çr> 5 -»♦» irt O ^ S 3b > 00 Qo 00 oo 00 ÛO ce 3D XXI > -^ .-< « «o t: «5 Tt 2 oiiîtoi-iei iM«(»-xio .-I o oîi »»io>uî«o«t-or-ao isiis £S338§?-i S5S3S38SS3SSS SES3SSî3SSS3SSS3S3 S t-ait^cioifîoeoi cCrHin-tiot:!''. oiosooocxmt-* ) LT? O lO lO U9 lA lO s 'i s S5 S3 i !»^ Fi' ^ "Jf 1 1 U-M -M ^ 'Sa ■cg: ex •a ^,<« co »« SS§3 s .a .a ^ tn .a 4 s flo. es o 7=f ï^ ^ pq cS 1 .52 '2 te a W. te Cl es es es te tfi bo a a a »rt CS (M 4fî l^ 00 <; 30600 a 3 a 3 «s 3 .* t> s ,5 t, »4 M *i *-< «H*^ i<2; '-' •-' a'^ s 3 .3 ù: î : : a'-' a oo«cc' eoceXtcS a. .iijd tr! -3 2 a cs « - ^ S o O c 0 a cs :« '■•/'. a a-3 ;; ^ i; t: oa I :aSS5gy 9 "f o.^ 3 a3 a _ S o T! m •;? 00 "75 — .^ ■* .- «.ii '".i «0.2 '^ a a a .-• a a .a .a . a> S . a^ = >■ œ>- • «g «.>■ © o 3 3^3 i 3t; f: : : 1,3 h -r (fl a a ■• 3 â-w es :S a~ a s es 3 cS •;^-^.3,-^ 3 s" -. .,^-. . tcfcifcifc,:^!. ■'^Ofc(fcifcikil<"fci»H ovoooiOi-ii-iaiiiivvïiaoaia) rHrHiHi-(ïHi-(Ci U3 a.2 a >a ^_2 o o o o §2 -M fH -^ aS a ô^ a^^ a U 3 . O O d) a o (C'a f' es a~ ajd rp ..".3 u ■ SIOO-M^ViidC -XS- . a a o o o ' a ' o ■ a : o . a .-as .So-^ : es ; tn . es •■M ® ."3 ■A •S) ■■a ^j a ? O Ph > O d M MH C/3 H ;z; <5 'A Q t-H •y: u: M ^W H H »-H hJ .-1 -< ^ J C/5 < c; D >— H < H O PQ /^ < >< H c/) aondiJoaeQ ■H o H P I <^ H ' H P -<1 •W O a a M h? ■a' •W H M H O a t5 !)0îJ;9ia î^§.l»^ i§§^§§!S.^i^S§ii^i§ ËlliiH^ii.^^ -f D CI 00 ri Pm e> « ô •■( «a'tj ^ ^ «} ' S Sô To 3 S S " * '£ fi g^fS -5 fi- in o iQ IQ 00 U3 oc 00 o6 00 00 o6 Ph .â c9 a 7 2 5, ■ •^oof^o 5iû^ XI ta B3 (D te O PM Sa ^ « S 3 (D i* If ^1-^ S g i" 3 O 1^ .1 ■—1 (-.5 - - rrî ajs aj 03 — t/ï .21;^ lU c O b tt es a Ph Ph XI .2 es I • =: m .-. ce > en •—* O t4 es ^xi II > ^ L - . o 2 sj .Srt ■-•a es o C/3+J i^ -N ® P es g-a ir. c o 25 Ph .32H —"•-•2 ia-c c â o >, 4J +J 4J ^ - •2 §=?,-§ î - • tS XJ KPhOp:io -k-> w !_• *J -u 331-^2533'/; 3^ es ^ 20 = ,« «o 3x1-^ tn -fl-S ce c: r'i 3 ) I I I « aa 23 (U o" efl" I r ■^■^■^ ■a:ïa:ii.jscio^^-2SLîa: -jls- — xxni iSSS§§S§ 6 ss s 5 5'< o I I I I 11 D tHUÎ «;> a kl 2 . . . - Z3 ■ S" 13- ■ la I a ""2 - . : - SSIi^S - ■• ' S , -xoo ■O V ffl ;^ r/3 a D 3 c a ?-c,22S. ift in X r^ lO 10 lO o «5 M lf5 »i? T^ W? o Ifî lO »0 «ï t* »0 Wî oc il^ «P C^ Ci o 15 1-5 -^ t~ oc •^ -^ -^ i~ 19 or 10 lo iraio 00 «fl t- >* ■^ m '" -^ si à a '"■ Î! à "" i at 00 X X ôooo oc 00 ocoo «aooooo oc 00 00 « x oo * * <« oc Qo 30 0000 7.4 0) I I ■'-' ^ • 1^ t< fcl IJ "î kl o 01 0)0 o »-^ i-H r-t (>ï »H > o X «"S - 7 «9 s. «3 kl kl kl kl kl I4 kl O a Ci lit la '^ O o> i ■3 ^ I 9 *5 ?3 s r 3 •-•3 k< o kl kl — • kl kl OJO S) «os 4J ' 3"3 H i* ." fci — i.S'-< 5' > 3 tî a X kl kl kl kl kl kl kl 4) UJ 4) G? 4J O fl? ' O O O ffl ;o; c: c t~ ; 1-1 r-l »-l -n* •t lt§3^ 7|7i|7§77^ ® 1*7 liiJii^^l' So3-"S333.St» •'-'a "^3 o—i— .— •">« klp"^®klkllHkl V'^lDOi;OV4>VV^ tH tH W fHi-I^H iH s 330 1:7 i7- I i;2 I3575 7-?4; i s i^Si > Si * ' *■ ' ' *■' ' " ^ ' ' * ■ni c3 a 5 3 CS3.S 3 te 3 . ««1 H-*-» 3<3 kl * ' ■* : ; .2 «o o S S,Q» Si3 k^j.-i —I ■SV te tB n iS a a 3 w rr /«I r_ lciH:|H: a o o o -= te g g '~'ûj es «s Xi m a c te A o 4-1 d 6 as kl a-_a S S S S t; k! ai > 0? a a 55 3 a in a •-ja ja m tn-r: i7.,..l 5| Pm •s 1 ■S a a c r<^a œ^ I »- o o o kl -a kl es a g, P4 cSp^ •a -a-a m u3,a '5 'S â P Cfl -, C5 fT; > I «8 Iplr^- «3: o^ I " o;>- te à^ 'S O OS «8 ta a»' Ph P4;5 6ï X jj 45 W M 3 aoxîoj . '- -^ xco te § =" o S-a«S - J „ S 2 ?r 3 6f a a ïi a p . .1-51-5 .OJ O O . . O . .«J ~l^ <|J 4-; 4-J 4-1 o 0) 5. S '3 * c8 o ® ® -r y) u3 aj ■û-oj a kl kl 3 x:.a^ ®S §a 25 HH c; a5>a3 aj ki*;t-B kl «3 «3 ^5 o .bi ag c3 kl X3 <0 xxW — wmM u w n w § Ph Ph U :3 H ^ b^ Q O H k-H i H oi: < U Su t— 1 HH C ) >5 •-H U> >?. 2 Uj C/3 <, Q W H D [i, a U 1— ( Oh o W pq m H-J D < ( ) < ^-^ W H hJ Ph pq O < ^ H m uonaijauoa ^^^139^111^^^ S^is^ SS^S^Sii^^lîs SlSSg il sa !)Oia^SIQ i¥ m mm § mifiii ffië (4 n e •ï a 4' t«: r fi fi Ph »9 C* »-< ift »o »rt tj? ifî ift lA U) v-t ir^ lo »r5 ço in «m 'S ira 00 ira O) >ra 00 1 r» If* ira -* -f< " or 00 « 30 ooc iiiri 5*ï •^ es 3 2 1=5: : kl ^ ^ fc^ tcia- 3 03 .3- 7 s, M ^ - ; ooï a;" Il m d S 3 ^ --< 3 î- 50 «J 3 > kl 3 «a e8^ ■"••Il :; •'-«— .« 3 kl*- rt >. t. "•-» « « r-l 4) O ira 1-1 •H »H »-l 1-H »H -M i-H Ht a il n 3 rt.j^ 3 a a ki's ■ ^»Ti «1-9 .• i I o sa es' es 3 rt 3 kl kl -- kl a. S-iis 9 3- SÇ-S cjoe 9 COTO •"H .S a . a "'a a .• ,-3 3ti V- a "Xeraooî 00 005 52 3 a< ^.a' 0 (>«: > 00-2 m û (N S3S5: .|S.- s— S?S:8| rH ^r^ a OOM J*00- a« 6-^ oox «. SI ■d .2 ca Ph U) a D. ja a a a •(i ag.iiS "-*r1 Ph II a «s Ph a fl ■■2 9 o- •7iT3 «> 9 3 "y î^û-^-^Ph . a-T! -J-34^-l_»4^-tJ4-J-4J4-J 'X ce 7; '/? '/3 '/3 C/3 •/? ,S;ja Q. ■r,'f>rn o 7; a kl .-. o m a es 3 sa .a :ca Ç? aT3 Sp.2g.2 •f a 'J Hi5->i I * S kl «C^ "^ I ^ h-H ^ ■*-> -«-^ +^ 0) : o Cas a— ■'î T s »- •i eSp • U :a : o ■ a ' cS -' I • • '-^ fli I in . M -sacaiEci-A-i'a: - sio-aix- XXV iii Milles sill 1!^ ?! ! M Mï .£•3'® as S a ^H -a aa&d -is- a ?■■ r 2 Sa 5 i c- . c «s n* "3 a s! a 31 ^i/. 2';:§5 3 s U4 (b Î l §. •§. ^ ?';^3 .al ^i ^58 rH ^H T- 4 PH »-**- i-i »HH a •,, ^1 i^ >• s. t 4.3 ES- : '3' '•-1 h (4 l4 *n 00 c ^i ®: COD 0 2- (>< h -" ..o •>• «a ifl ^ ^ *"' !2 '* !2 ''^ "" Ç- S ïr3C3tr .3 w? '^ '2 ^ î QO oc '30 aè r: 1 ' rsls^^^ T 7^7 ' . 4J I ^ 1 , Q W +J *-» -M L, h b •- if V; © V iJ K V — 1 Oî î O: « » iV r-i M ■N >-" iB IC I- t- ^ "^ :¥;£ -<« i^.S,s=ic i<'— . ■'^ •-> —lies •-• >•" t< b es h> i 4) «J »-H I^ Ift ^-4 ~SS5:8H S53S: : S?.ÎS§S;2 3K 8 9 g S 3: «§ k = js j: ^^ P4 r •» ■Cas ^S •j; t'Oi S>^i5p ^.5 g!» » 1-5(14 3S35'jLj5^£ii^*l V 00 ' .i!3*3*5!,? îiiSS S <0 m 2 A4 «■H /3X a V — *j £§••2 Se à a 4J .iJ -^ -..- * .■ •T3 ■ o a '. « :M : a) "-d ! :^:=3e • ^^ : 3 : cr • w • ÏI :« 'i- a — «-i 3 ce o i* t- d i2 . > • S) :t3 X OO** 00 4» a I II '3 Gj î, I I 4-1 4^ 4J -4.3 -U '•3 *4 » . , 0.> fl*4 43 4J JJ J'^ .3x1 4, 1 1" s O.S2 a c o 1-^ 3 eS d o •5> 3 cS 3 d S a.-. d es a; d X ;5 J3 ? d- ^ d ® I I C3 4.3 4J 4-3 >• «k =1 . © ■ d • d :.$« 2 ® >• o Cl t- ,2>a) i ? 2 ôî Sojo a Se 4^4!) *< es es t4 3Qa2H>4>HH S I u eS a a o 'X^ es J3 ■5 U a g- 9) ,0 U O. es 2 s .a DESCRIPTIONS DES I' MUNICIPALITÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC DESCRIPTIONS OF MUNICIPALITIES IN THE PROVINCE OF QUEBEC DESCRIPTIONS DES MUNICIPALITES DESCRIPTIONS OF MUNICIPALITIES Le canton de Aldfield Froclamation du 16 novembre, 1882. Une étendue ou compeau .Ip terrain borné comme suit, savoir : au nord, par le canton projeté de Cawood ; au sud, par le canton de Onslow ; à l'est, en partie par le canton de Low, et en partie par le canton de Masham ; et si l'ouest, en partie par le canton de riiorne, et en partie par le canton de Bristol. Commençant à un poteau ou borne en pierre planté sur la ligne extérieure nord du dit canton de Onslow, à l'intersccticin de la ligne extérieure est du dit canton de Bristol, et définissant l'angle sud-ouçst de la dite étendue ou compeau de !■ -rain; de la, lon- geant la dite ligne extérieure nord du canton de Onslow, astronomiquement nord, (luatro. vingt-quatre degrés trente minutes est, sept cent vingt-huit chaînes, plus ou moins, jus- qu'il son intersection avec la ligne extérieure ouest du susdit canton do Masham à un poteau ou borne m pierre délinissant 1 ang e sud-est de la dite étendue ou compeau de terrain; de lu, longeant la dite ligne exté- rieure ouest du canton de Masham, nord, cinq degrés ouest, trois cent vingt-trois chaînes, plus ou moins,jusqu'à un poteau ou borne en pierre délhiissant l'angle nord-ouest du dit canton de Masham et l'angle sud-oues^t du dit canton de Low ; et do là, nord, astronomi- c.uement, trois cent treize chaînes plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne extérieure sud du susdit canton projeté do Cawood, à un poteau ou borne en pierre ii<5n- nissant l'angle le plus au nord-est ( e la dite étendue ou compeau de terrain; de Id, ouest, astronomiquement, sept cent seize chaînes, soixante chaînons, plo.:; ou moins, jusqu a l'intersection de la ligne extérieure est du susdit canton de Thorne, à un poteau ou bor- ne en pierre défhiissant l'angle nord-ouest de ladite étendue ou compeau do terrain ; de là, longeant la dite ligne extérieure est (lu canton de Thorne. sud, astronomiquement, sept cent quatre-vingt-dix-sept chaînes, plus ou moins, jusqu'au point de départ. Résolution approuvée par Ordre en Con- seil, le 33 décembre, 1877. The township of Aldfield. Proclanrxation ofthe 16th November, ISRQ. A tract or parccl of land bounded andabut- ted as followB, to wit : Towards the north, by theprojecLed township of Cawood; towards the south,by the township of Onslow ; towards the east, partly by the to-\\ bip of Low, and partly by the township of Masham ; and towards the Avest, partly by the township of Thorne, and partly by the township of Bristol. Beginning at a post and sione boundary erccted on the north outline of the said township of Onslow, at the intersection of the enst outline of the said township of Bris- tol, and max-king the south-western angle of the said tract of parcel of land ; thence, along the said north outline of ihe township of Onslow.astfonomically north, eighty-four dpgrees thirty minutes east, seAcn hundrcd and twenty-oight chains, more or less, to its intersection with the Avrst outline of the township of Mnsham aforesaid, at a post and stone boundary marking the south-east angle of the said tract or parcel of land ; thence, along the said west outline of the township of Masham, north five degrecs west, three hundred and twenty-three chairs, more or h^ss, to a post and stone boundary inarking the nortli-west angle ofthe said towrship of ]Masham and the south-west angle ofthe said township of Low ; and thence, north., iistro- nomically, threehundred and thirteen chains, more or less, to the intersection of the soutli outline ofthe projected township of Cawood aforesaid. at a post and stone boundary mar- king the north-eastern most angle ofthe said tract or parcel of land ; thence, west, aetrono- mically, seven hundred and sixteen chains, sixty links, more or less, to the intersection ofthe east outline of the township of Thorne aforesaid, at a post and stone boundary mar- king the north- west angle of the said tract or parcel of land ; tlience, along tlu; said east outline of tlie township of Thorne, south, astronomically, seven hundred and ninety- seven chains, more or less, to the place of beginning. Résolution approvcd by Order in Council on tho thirtcen December, 1877. 4 — Le canton Ce Bristol. ProclaiTiation du 2i) déceni' re, 1834. Borné tin nor.l-cst, par les tcrros vacantes de la Ctnironiio ; an nul-ourst, en iront par cotto piulid de l.i Kiviî'r.i Ottawa ap{)el(.'« le Lac des Clia(K ; à r> st, pai' le canton de Ons- low ; et â l'uiust, par le canton deClarendon. ConinuMiçawt sur la nve du uest, ll'.H» chaînes, 7.") eliaîn.ons, jusqu'au.': rives du dit Lac dos Ciiats ; de là, dans un<> direction ouest, le long des rives du dit Lac, connue elles tournent et ser| entent au point do départ ; l'orniant ainsi une étendue irrégu- lière d'environ '^.S,!'i4") acres de terre y em- prise l'allouanee ordinaire pour les grands chemins. In re — Lignes latérales. Voir— 27, V. c. 34. l^ village de Bryson Di'it^clu- northerly angle of the said town!>hip of Bristol ; thenee, at right angles, magnetically south, 55 degrecs 30 minutes east, ICI chains, 43 links, to a post marking the north-easterly angle of the said township of Bristol and the north-west angle ofthc townsliip of Onslow ; thenee, along the westerly outline of the said last mentioned township, magnetically south, Idegreewest. 1100 cliains, 70 liidcs. to the horders of the said Lac d(s Chats ; thenee, wrslward, along the l)orders of ,he said Lak(>, as they wind and turn.to tho place of begiiming ; forming thus an irregular trict of ahout 4^,045 acres inchnling the usual allowanee for higliways. In rc — Sidc Unes, Vide — 27 V. c 34. •»• The village of Bryson rietaclied fioiii the townshli) of Litch- field. Proclamation of the 30th October, 1872. Bounded on the north, by thedi vision line between lois numbcrs twelve and thirteen in the first range of lots in tlio township of Litchfield; on the east, by the line separa- ting the parts of lots nnmbers thirteen and fouiteen, in the first range of Litchfield afore- said, l)elonging to the cstate of Egan from the ]>arts of said lots numbers tliirteen and fourteen bolonging to the Honorable Georgo Bryson, and also the boundary line between Litchfield and Clarendon ; on the south, by the division Une between lots numbers seven- teen and eighteen in the first range of the township of Litchfield ; and on the \vest, by the Ottawa river. — 5 — ol. mber, 1834. Avastc liinds in front, by led tho Lac .nwnship of townsliipof )or(ler ol' tho luarking the rClarcndon, hc township iiapnetically , 1088 dmins, oastorn ovit- rcndon, and \o said linc, angle of the ICO, at right ) dogrces 30 ks, to a post 0 of tho said ,h-west angle ICO, along tho t nientioncd 1 dogroowost. ordors of tho nwiu-d, along s thoy wind ing ; torming , ■i>i,t')lô acres 'or highways. c 34. ion )ctober, 1872. livisionline thirteen in toAvnship of Une separa- thirteon and Lchfieldaforc- 3f Egan froin thirtoon and vable Georgii ino bctween le south, by inbors sovon- range of the tho west, by Les cantons unis de Cawood et AUeyn. Canton de Cawood : Proclamntion du 29 juin, 1801. Une certaine ('•tendue ou compcau de ter- rain born*'' cnninio suit : an nurd, par le can- ton projeté d'Alloyn ; au suil, par lo c-anton d'Aldliold ; à l'est, par lo c;inton de Low ; et i\ l'oncHt, partie par le cnnton arpenté do Loslie et ])artio par le cant* n do Thornc. Coinnioneant à un poteau et borne en pierre planti's sur la ligne oxtériour'.i ouest d.i can- ton (le Low sus^lit, et (b'I'iuiHsiuit l'angle nurd- est du canton d'.VMfuîld et l'an^lo «ud-est de la dite éti;ndu(> ou co'.npeau de terrain ; do lil, lo long do la dito ligne e:grés 45 ininutis est, 073 chaînes, 22 ehatu'ais plus ou moins, jusq'i'au point de départ. Canton d'Allcyn : Proclamation du 13 décpmbrs, ÎS34. Une étend '.0 ou compeau do terrain \> :rné et limité commo suit: au nord, pnr lo canton de Dorion; au sud, par K canton do (Cawood ; à l'est, par le canton d'.Aylwin ; et à l'oues!, liar le canton de Claphain. Commençant à un poteau et borne on pierrcî plantés sur la ligne extérieure ouest du canton d'Ayhvin susdit, et déiini.-^sant l'angle sad-oucst du dit canton d'Ayhvin et l'angle sud-est de la dite étendue ou compeau de terrain ; delà, le long delà ligne extérienre ouest, astronomique- The united townships of Cawood and AUeyn. Township of Cawood : Pro?!ai-nation of the 29th .lune, 1861. A certain tract of parcel of land boundod as folkv s : on the north, by the ])rojected towns!ii[; of Alleyn ; on thé south, by tho township of Aldlield ; on the onst, by tho townsliip !' Alleyn afor.s;ùd, at a post and stonoboundary marking tlie north-(>ast corner of tho said tract or parcel of land; tlience, along tho said sniitli outline of the township Ol Alleyn, due west, t'i8S cliains, lUiore or less, to tho intersection of the east outline of tho t nvnship of Lcsiie aforesaid, at a post and stonc bonndary niarking tVio north-west corner of tlie said tract or parcel of land ; thence, akaig tho said cast outline of the *ownship of Lf slio and in continuation along the east outline of the township of Thorno aforesaid, south., 52i) cliains, 28 !iid f'f Allu- iiK'ttea Isluud. Proclamation of the Ist December, 187y. Sball comprise the lots numbers twcnty- eigbl, twenty-nine, thirty, tliirty-one, thirty- two, tliirty-three, tbirty-four, tbirty-live, thirty -six, thirty -seven, tliirty-eigbt and thirty-nine in tlie second range of tlio town- sbip of Allumettes Lsland, being bounded on the nortb, by the Chapeau channel of the Ottawa river ; on the south, by the tbird range of the townshij) of Allumettes Island aforesaid ; on the east, by lot number twen- ty-seven ; and on the west, by lot number forty, botb in the second range of tlie said townsbip of Allumettes Island. The township of Chichester. Proclamation of the 8th Mardi, 1849. A tract or jiarcel of land bounded and abuttinl as follows • — on the south-east, by the township of Waltham ; on the nortli- west, by iho jirojected townsbip of Sheen ; on the sonlh-west, in front, by tlie River Ottawa ; and on the north-east, in rear, by the, wast(^ lands e)f tlie Crown, lîeginning at a pust, planietl on the nortb sliore of tlu; RiverOttawa,as the westernnuist angle of the township of Waltham ; llience, along the line between the said township of Waltham and (be said tract or parcel of land, nortb, 30 degrees lOiuinutes enst, astronomically, 710 chains, 7") links, more or les-<, to a post and stone boundary marking the eastcnimost _ 7 — r in Council embor, 187a. Mardi, 1849. plus à l'est de la dite étendue ou partie de terre ; de là, nord, astronomiquement, 59 degrés 50 minutes ouest, 649 chaînes, 50 chaînons, plus ou moins, à un poteau et borne en pierre indiquant l'angle le plus au nord de la dite étendue de terre ; de là, sud astronomique, 30 dégrés 10 minutes «uest, 1029 chaînes, 2G chaînons, plus ou moins, à la Rivière des Outaouais ; de là, vers l'est, lo long de la rive nord de la dite riyièi?, sui- vant ses sinuosités, jusqu'au point de dé- part ; contenant 53,000 acres de_ terre, plus ou moins, et l'allocation .ordinaire pour les grands chemins. Erigé par le Conseil du comté de Pontiac» le 1er juillet, 1855. Municipalité de Clarendon. Proclamation du 17 janvier, 1888. Commençant à un poteau planté sur la rive nord-est de la Grande llivière ou Kivière Ottawn établissant !a limite sud-est du can- ton de Clarendon, et la limite nord-ouest clu canton de Bristol ; de là, le long de la dite limite, astronomiquement nord, 45 degrés est, la variation étant de 9 degrés ouest, 909 chaînes, 60 chaînons, jusqu'à un gros poteau carré entouré d'un amas de pierre, définis- sant l'angle est do Clarendon ; de là, astrono- miquement ii.-»rd-on est, 728 chaînes, jusqu'à vin poteau d''', lissant l'angle nord du canton de Claronùon , de là, astronomiquement sud- ouest, 1049 chaînes, 60 chaînons, jusqu'à la Grande llivière ou llivière Ottawa ; de là, descendant le long des différents détours et sinuosités de la dite Rivière, au point de départ ; cor Ponant environ 70,877 acres de terre, et Sius les grands chemins, 67,334 a,cre8 de terre. PLUS : Le canton de Lilcltfleld. MOINS : Le canion de Litchfield, par proclama- iion du 20 novembre, 1816. MOINS : Les limitea du villaqi de Shawville, par proclamation du 21 octobre, 1W3. Le village de Fort Coulonge. Détaché du canton do HkBSfieUl. Proclamation du lO décembre, 1888. Tout le territoire situé dans le comté •de Pontiac, comprenant tous les lots un, deux, angle of the said tract or parccl of land ; thence, astronomically north, 59 degreoa 50 minutes wcst, 649 chains, 50 links, more^ or less, to a post and stone boundary marking the nortliernmost angle of tho said tract or parcel of land ; thence, astronomically south 30 degrees 10 minutes west, 1029 chains, 26 links, more or less, to the River Ottawa ; then- ce, eastwardly, along tho north bank of the said River, following ils sinuosities to the place of beginning , containing 53,000 acres of land, anci the usual fallowance for high- ways. Erected by the County Council of Pontiac, on the Ist July, 1855. Municipality of Clarendon. Proclamation ofthe 17th January, 1888. Beginning at a post standing on the north- castcrly bank of tho Grand or Ottawa River, marking the south-eastcrly limit of the township of Clarendon, and the north-wea- terly limit of the township of Bristol : run- ning from thence, in the said limit, astroi >- mically north, 45 degrees cast, the variation being 9 degrees wcst, 969 chains, 60 links, to a large square post and a heap of fctones around it, marking the easterly angle of Cla- rendon ; running from thence, astrono.mi- cally north-west,728 chains, to a post marking the nortlierly angle of the_ township of Cla- rendon ; thence, astronomically south-west, 1049 chains, 60 links, to the Grand or Ottawa River, thence, down along the différent windings and turnings of the said River, to the place of beginning ; containing about 70,877 acres of land, and exclusive of the highways, 67,334 acres of land. PLUS : The township of Litchfield. MINUS : The tomiahip of Litchfield by procla- mation of the iOt/i November, 1816. MINUS : The limita of thi' village of Shawville, hy proclamation of the 2iat October, 1893. ♦ »• The village of Fort Coulonge. Detached from thR townihii) of M.tiiHfleld. Proclamation of tlie lOth December, 1888. AU that territory situated in the county of Pontiac, comprising ail the lots one, 8 — -ts! trois et nn aire daiiB le rang A du towntliip de Mansfield, aus^i Je front on la moitié sud des lots douze, treize, quatorze, et le tout des lots quinze, seize et dix-sept dans le premier rang du dit lownsliip de Mansfield, formant une étendue de terre contenont une superfi- cie de sept cents ûcrcs plus ou moins. " Le canton de l'isie aux Allumettes. Proclemation du 28 janvier, 1847. Toute cette étendue ou partie de terre darn la Grande Eivière ou Ilivière des Outaouais, dans le comté d'Ottawa, connue et désignée comme r/s/e des Allumettes, bornée comme suit, savoir : au nord, par cette partie de la Grande Rivière ou Rivière dis Outaouais communément appelée le Chenal de la Cnl- butte ; au sud, par les Lacs aux Alhimettes supérieur et intérieur ; à l'ouest, par partie du dit Lacs aux Alhimettes supérieur ; à l'est, par le Chenal des lîajndcs Faqttettc de la it( h- tield vers lo nord-must, 71(1 cliaînes, fiO chaînons, plus ou moinsjusqu'àrinteisoction jde la ligne extérieure sud-est du canton de Sraiisficld susdit, il un poteau et borne en pierre définissant l'angle le plus -X l'ouest de la dite étendue ou compeau de terrain ; de Iti, le long de la dite ligne extérieure sud- est de Manstield, vers le nord-est, BG chaînes, jlO chaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau Idéllnissant l'angle nord-est du dit canton do JManstu'ld ; de là, vrai est, 1185 chaînes, plus iou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne [extériture ouest du canton deCaMoodsnsdit, à un poteau et horne (u pierre déliniesant [l'angle nord-est de ladite étendue ou coin- Ipeau deterrain ; et de là, astronoiniquement jsud, 4(1',) chaînes, 28 chaînons, plus ou moins, [pour la ligne extéi ienre est de la dite étendue [ou compeau de terrain, jusqu'au point do |départ. X. B.— lies cantons do Clapliam et llud- |derslieldn'ont jamais été gazettes s'ils sont Érigés. ITjiis par ordre on Conseil du 27 décembre, The United townships of LesUe, Cla- pham and Huddersfield. Townahip of Lcalie : Proclamation oflhe 12th June, 1866. A tract or parcel of laivl hounded and abuttcd as Ibllows : on tho north, partly by j tlic projected townsliip of Hndderslîeld and Ijartly by theprojeeted townsliip of t'iapham ; I on the sonth, by the township of Thoriu» ; on I tlie east, by the township of (îawoed ; on tho j soiith-west, by the townsldj) of Litciilield ; ' and on the noith-west, partly by tlie saitl township of Litciilield and partly by tho j township of Miiuslield. IJeginuing at a post and stone boondary planted on ihe north ! outliiu! of th(' townsiiij) of ïln rue aforesaid, and marking the no:tii-cnst angle of the said township ofThorne, aoLJ the soutli-east angle of the said tract or part-el of land ; tlience, along the said north outlinc of tlie township of Thorne, westwardly 51)8 cluiins and O.'i liidcs, inoro or less, to tho intersec- tion of tho south east outlinc of the town- sbij) of Litciilield albresaid at a post and stone boundary ; thence, along tliesaidaouth- cast outlino of tlu; township of Litchfield, north-<'astwardly, 58 chains, nioie or less, to the intersection of the rear or north-east outline of the said township of Litciilield; thonco, along tho said roar or north-ea.st outlino of Litciilield, north-westwardljf, 716 chains, 00 links, more or less, to the inter- tion of the south-east outlinc of the townsliip of Manslield aforcsaid, at a post and stone boundary marking the westernmost angle of the said tract or parcel of land ; theiice, along the said south-east outline of Mans- lield, north-eastwardly, 55 chains and 10 links, more or less, to a post marking tho north- east angle of the said township of Manslield ; thenee, due east, 1135 chains, more or Igfs, to the intersection of the west outline of the township of Cawood aforcsaid, at a post and stone boundary marking the north-east angle of the said tract or parcel of laml ; and thenco, astrononiically .^outh, 40',) chains, 28 li: ks, more or less, for the east outline of the said tract or parcel of land, to the place of beginning. X. B. — Clapham nivl ITuddersIicld hâve never beon gazetteu if erecte-l. \Ç\\^\\VvM,WM United by Order in Dccembcr, 1875. Council of the 27th — 10 — ^! ■ i Canton de Litchfield. Détacha (1") In iiiu- nlclpuutv de CUrcn- don. Proclamation du II octobre, 10U4. Boriu't au noril-ost, pnr Uh- terres vacantes do la Couronne ; au nonl-oucst, aussi par (Ich terres devant l'onner le canton jirojeté do Mansfuild ; au sud-est, partie par des terres vacantes devant l'onner le canton i)r(ijet6de Hudderslleld, et i)artic ])ar le canton arpenté de Clarendon ; et au sud-ouest et â l'ouest, par la Rivière Ottawa, formant une lifînp rly angle of tlif township of Litcldield ; thence, running magnotically north. 34 degrees 30 minutes l'ast, along tlie division linol)etween the townships of Litchfield aiul Clarendon, to the e.xtreme depth oftho townshij) of Cla- rendon , thence, on a prolongation of the said division line on the same bearing, ,5G8 diains, GO links, to a jiostmarkingthenortli- easterly angle of tho said township of Litch- iield ; thence, magnetically north, 55 degrees 30 minutes west, 728 chains, to a nost mark- ing the northcrly angle of the saiu towiii-liip of Litcliiield ; ihence, magnetically south, 34 degrees 30 minutes wist, 425 chains, 20 links, to the intersection oftho Ottawa Uivcr; thence, southerly, along the bank of the sait! River, through ail its windingsand turnings, to tlie place of beginning; tluis forming a tract containing about 51,351 acres ofland, and the usual allowanco for higtiways. MINUS : The limita nf the. village of BrynonM proclamai iiin of the 30lh Uciober, 1872. MINUS : The limita of the village of Portauc du Fort, by proclavialioti of the 25i/i Atiguat, IHii. MINUS : That part annc.vod to the villane of Portage du Fort, by 52 1'. (J. 57. Tlic townsliip of Mansfield Prof;lamnt'ion of the lOtli Feliruary, 1849. A tract or parcol of land bounded and abutted as follows ; on the south-west, in front, by tho River Ottawa ; on tho south- east, by the township of Litchfield ; on the — 11 _ ouest, pnr le canton projeté de Waltham ; ( t nu nord-est, pur les terres viiciuitcs do la I Couronne. L'oniniençant Hur la rive nord de lu rivière des Outaouaiw, il un poteau et borne jilnnK'H par John IJobertson, A. T., I comme la limite nord-oue.st du canton de liitelilield ; de li\, lonRcant la liv;no do divi- sion entre le dit canton de Litchtield et la (iite ^'tendue ou partie de terre, nord, astro- nomi(iMemcMt, 'M d^'-gri'H 10 minutes est, 4(')7 chaîi.es, 10 cliaînoiiH, 1)1ur ou moins, jusciu'il un poteau et boriu' v.n pierre formant l'angle le i)ius fV l'est do la dite étendue ou i)arliu de I terre; (li> là, nord, astronomiquement, 5',) (legri's ;')() minutes ouest, 744 chaînes, j)]us (lU moins, jusipi'jl un j)oteau et born(> en pierre indiciuant l'angle le plus au nord de la (lite étendue on partie de terre; de lil, sut! nstroudmiiiue, 30 degrés 10 minutes ouest, 420 chaînes, plus ou moins, jus(iu'à la rivière drs Ontaoïuiis ; de lA, vers lo sud-est, en suivant les sinuosités do la dite rivière des lOutaouais, ju8rrain borné et limité comme» suit, savoir : — au sud, partie jtnr le canton de Mansiîeld et partie par le canton de Waltham ; à l'est, partie par le canton non-sul»(livi«é do Hudderstîeld, et partie pnr les terres vacantes de la Couronne ; au nord et à l'ouest, par li^s terres vacantes de la Couronne. Conuruniçant à un poteau de cèdre dûnu'nt inscrit (>,t délinissant l'angle sud-ouest du canton de Hudderstîeld, et l'angle sud-est de la dite étendue «u compeau do terrain ; de 1.1, lo long de la ligne exté- rieure nord des cantons de Jfanstield et Waltham susdits, aatronomiquement nord, j(51 rniuo8t angle of the said tract or parcel of land ; thence, astronomieally south, 30 degrees 10 minutes west, 420 chains, more or hss, to tlie River Ottawa ; thence, south-castwardly, foUowing tho sinuosities of the said River Ottawa, to the place of beginning. Erected by the County Council of Pontiac, on tho Ist Julv 1855. Annexation Township of Pontefract : Proelaj-natlon of the 7th August, 1803. AU that tract or parcel of land bounded and abutted as follows, to wit : on the south, partly by the township of Manshcld and partly by tho township (jf Waltham ; on the east, partly by the unsurveycd township of HuddersticUl and partly by waste lands of the Crown ; on the north and west, by waste lands of the Crown, lîeginning at a céder post duly inscribed and marking tlie South- west angle of the township of Iludderslield and the south-east angle of the said tract or parcel of land ; thence, along the northerly outline of the townships of Mansfield and Waltham aforesaid astronomieally north, 61 degrees 15 minutes west, 844 chains, more or less, to a pine tree duly inscribed and mark- ing Die south-westerly angle of the said tract or i)arcel of land ; thence, astronomieally north, 1009 chains, 15 links, more or less, to a balsam post du'y inscribed and marking the north-wcsterly angle of the said tract or pnreel of land ; thence, astronomieally east, 728 chains, more or less, to a post and pine troc duly inscribed and marking the north- easterly angle of the said tract or parcel of land ; thence, astronomieally south, 1440 22 peau (lo trrmin ; dn lA, nstrnnriniiqiiniu'nt 8U(1, 1110 cliiiiiu'M, phia ou iiuiiiiH, jii»iiu'au point (le (U'part. Auiio.x*'! par lo Conseil de Conitt's lo 1er janvier, ISIkS. MOINS : (Hieimrlie. comprise ihuiH le viUaoe, de Fort C'ohIoiiiju, pur pritclamntitm du 10 dôciunhre, 1888. Miinicipultte d'Onsiow Procinmntion du O innrs, 180B. Borné au nord, par rétcudui! de Nnt appelée le canton do Onslow, IIO'J chaînes, 75 cliaînons,jus(iu'à un poteau jîlanté pour délinir l'an^'le nonl-ouest de la (lite élendiio do Nos terres vacantes, dont un arpent;igo a été l'ait comme susdit, comnuinément appelée U'. canton de Oiislow ; de là, Kud, S't degrés liO minutes est, lo long de la ligncdo division entre les dites étendues de Nos terres vacantes, communément appe- lées le canton do Aldtieid et la dite étonduo de Nos terres vac;tnt.es, dont un iirpentage a été l'ait comme susdit, conununémenta[)pelée le canton de Onsiow, 728 <'liaînes, juscpi'.l un poteau planté pour délinir l'angle nord-est do la dite étenùuo do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton de Onsiow; de là, i>m\, 40 minutes ouest, SOS chaînes, le long de la ligne do division entre la dite étendue do Nos terres vacantes, communé- ment appelée le canton de Eaniley et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un ar- pentage a été l'ait comme susdit, communé- ment appelée le canton d'i Oi'i^low, ji.ai^u'il diains, mon; or lesH, to the place ot'hcgiiyl ning. \\n |!i |e:ll| inuide Kil 'angle snl Amiexed hy thc Ccamly Councii m thoUl^Pcrns va( ; Jamiary, IS()8. ^'ommo s| Muiton MINUS : TIkU part c.omiirised in tif viUngtol^^h' la dile [i'itrt doulonyï', hn prortitmniion uf the. Util i'ecem.^Bjcnd» jm ber, 1888. ^ ' PLU3 : l.\ Municipaiity of Onsiow Fi'oclninutioi» ol'Uio VU\ Mm-cli, 1803| Bounded on th(î nortli, hy the tr;)ct oi'Ourl wnsti' lands, coiiunonly called tlie townsliipl ofAhlIield; on ihe south, hy tlic (iraadorl Ottawa lîiver ; on tho east, hy the tract ol Om* wasto land-t, conunonly eall(!il the lownT ship of Kardley ; and on tlio west. hy .tlij| tract ol' Our wasto lands, conunonly e;il the township of Bristol. JSeginning at a posll erocted on tho north siih^ of the (inuulol Ottawa liiver, ma'-king thesouth-westoriial of the tract of Our wa^to lands, wlimofal survey liatli heen niade, conunonly cal tho town.-hip of Oasiow. and the Houth-easll corner of the said tract of Our wast(^ lamlj,! commonly c:ilied tho townshii) of lîristolf running from thenee, magnetieally noi'tii,-10| minutes east, along the division linehctwccDl tho said tract or parcel f)f Our wasto liuidsT commonly called tlio township of Bristol andl tho tract of Our wasti! lands, wliereof asiij vey hath so as aforesaid heen made, cora-[ monly called the township of Onsiow, 11991 ehains, 70 links, to a post erocted !or tliel north-west angle of the sai landg, cominon]ji| called thc towli-hi]) of Eardly and tho b " tract of Our wasto lands, whereof a surveyi hath 60 as aforesaid heen made, cominonlvl called the township of Onsiow, to anostcrefrl tcd on the north hank of tho Grancl or Ottâ| MOINS : briiiiiii»!' l'ii tiiarH iMlO. MOINS : ^mirldiiKtliint MOINS : / hi purtif Nuil l'oiincil oppr( La parti DMncliù (lu e.iii l'Onslow. (Vtte piUli [lord, par un iiu Nud, ))ar h banton tl'IOan le Bristol. Résolution |e2'Jdéccnibi X. H.-I'on l'Onslow éri lécomhro 187 Le vilh J nMiichi' (Iii f;mt. lo LitehHoM. Toute cette \i limitée cor ^0.28 dans , Utclifiold ; à Ion ; au sud j)'tawn. La di [rite et limit< |0, 31 et 32 du Xitchfield. — 18 co ot' begii>| ;il vu thclttl th" vUlnge o/l ie 10(/i i>«cein-| low Vlarcli, ia08.| tract nf Outl .ho town^liipj thc (ii'iuuiorl thc triu't olI (!il Ihi' lowni vt!Rt, l>y .tlicl luoiily l'ivll linj^ m il podl thr (Iniiulol h-\V('st ('^(riittl noiily fiiU hc soutli-eastl \\i\Ac liindj,! 1 ol' ])riatol;| illy uiirtli,-Kl| |\Viist<' liindsl r Bi-iHlolaniil K'i'cot' Il sur-l 1 inailt', coral )iis!o\v, IWl •tvd loi- lliel ni et ol' Ouil hulh soasi lly l'illlciltliel thi' til UlODl C)iir wAStel iship ot' Alil'l Iviii'tc lands,! Di-csaid l)cen| i()\vi>-l\ip oïl !Ct a l'tr l'ait rununo «iindit, cornnmnrnicnt npjKdôo le hinton (II! Onslow ; vX de l!\, io lon^ç doM rives (le la dite rivirri', cdinnio rllo toiimn vl srr- |)cntr, an jioint do départ. PLU3 : LiicantoniV Eardlcu MOINS : Lr. riniloii iVlMnlli'H, l'iniiti'^ iVOllitim, jirilinliKil rii viuiticipiililé jxtr prorlum'itiuii du 11 MOINS: I.r.HHiiiUflH partie du oanliin d'Onslow hornôo au pord, par uno li^no ontri! lo.s 7o et So rangs ; k\i sud, i>ar la riviôro Ottawa ; à l'est, par le banlon d'Kardly ; et à l'DUi'st, par le eanton ]lo l?ri.stol. Résolution approuvée par Ordre en Conseil |c 29 décembre, ISTG. N. 15. — Pour le village de (^iiyon voir canton l'Onslow érigé par proclamation du L'y lécembro 1874. La village de Portage du Fort I DHiichi'' (Iii CMiiloii lo Lllcliliu:il. Proclamation du 23 août, 18(32. Toute cette certaine étendue de terre bornée It limitée comme suit : — au nord, jiar le lot fo. 28 dan.s le i)romier rang du canton de Litchlield ; à l'est, par le canton de Clarcn- lon ; iiu^sud et à l'ouest, par la llivi^ro [)itawn. La dite étendue de terre ainsi dé- Iritect limitée comprenant les lots Nos. 2'J, [0, 31 et 32 dans le 1er rang du dit canton de bitchtield. W'i IJivor. marlcing tbo Hnuth-oahtorly angle oMlio said tract oi'Oiir waste lunds, wboroot' a nurvoy hatli so as at'ore.«Mid bcon niado, eommoidy calUd thotownsbip or«)n«l(iw; and i'nim tlionce, along tlio liauks ot'tbo saij Kive., as it winds and tiirn.-, lo tlio place of boginuiiig. PLUS .• Thc toiemhip of Eardiei/. MINUS .• Tliv loiniHhip of lùirdiry, vi.uvly of (Htaira, oroaiihid iiito wuuicipdlitji h\i proclama' tiouof thc \Vh Mardi, 181(1. MINUS .• Thv HmitH of the vitlinie of Qu]/.))}, by prodamatUm of thc 15 (il' (mslow. 'l'iiat jiart of tlio township of OnsUiW boun- ded on llu- north, by a Une between the Ttli nnd 8tli ranges ; on the soutb, by the Ottawa Kivir ; on the (a9t,by tbo townsliipofEardh^y ; and 6n th^S. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) V /. .// / :<' wj>.. .<$> .^ WJ i «? c^ Cr. i/.. 1.0 !i:i- l.l ^IIIIM iH «•' itt II 2.2 " 2.0 1.8 1.25 1.4 1.6 ■* 6" ► m Photographie Sciences Corporation i\ 4 ,v iP 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ^ i _ 14 — Annexion : Détaché du canton de Lltchfleld. Toutes les îles de la rivière Ottawa, appartenant à la province do Québec, et si- tuées devant le territoire qui forme la muni- cipalité du village de Portage du Fort, savoir : les lots 29, 30, 31, et 32 du lorranp; du canton Litchfield, sont déclarés faire partie de la dite municipalité du village. ».*■» Le village de Quyon ni'tnché lUi canton d'Oiisiow Sud. Proclamation du 16 décembre, 1874. Comprendra les lots numéros sept, huit, neuf, dix, onze et douze dans le troisième rang du canton d'Onslow, et les moitiés sud des lots numéros sept, huit, neuf, dix, onze et douze, dans le quatrième rang du dit canton. Le village de ShawviUe Détaché du canton de Clarendon. Proclamation du 21 octobre, 1873. Borné comme suit : commençant ;\ un poteau situé entre les lots douze et treize, sur la ligne entre le cinquième et le sixième rang du canton de Clarandon ; de lu, courant vers le nord, le long de la ligne dos dits lots, au poteau entre le sixième et le septième rangs ; de hl, courant vers l'est, le long do la ligne du dit rang en dernier lieu mentionné, au poteau entre les lois numérotés six et sept ; de là, vers le sud, depuis le dit poteau le long de la ligne des dits lots, au poteau entre les cinquième et sixième rangs, comme susdit ; et de là, vers l'ouest, de la ligne du dit rang au dit point de départ. Le canton de Sheen Proclamation du lO mai, 1849. Toute cette étendue ou partie de terre bornée et limitée comme suit : au sud, en front, par la rivière des Outaouais ; au sud- est, par le canton de Chichester ; au sud-ouest, par le canton projeté d'Esher ; et au nord-est, par les terres vacantes de la Couronne. Com- mençant sur la rive nord de la rivière des Outaouais, à un poteau et borne en pierre Annexation : Detaclied from tho township of Lltch- fleld. AU the islands in tho river Ottawa, belonging to the Province of Québec, lying in front of the territory forming the munici- pality of the village of Portage du Fort, being lots 20, 30, 31 a,nd 32 3Î the Ist range of the township of Litchfield, are declaredto be includcd in the said village municipality, The village of Quyon Dctaclicd from tlin townsUli) of Onslow South. Proclamation olthe ISth December, 1874. Shall comprise the lots numbers seven, eight, nine, ten, eleven and twelve in the third range of the township of Onslow, and the south halves of lots numbers seven, eight, nine, ten, eleven and twelve, in the fourtii range of the said township ; The village of Shawville Detachcd from the township of Clarendon. Proclamation ofthe 21stOotober, 1874. Bounded as follows : beginning at a post sitiiated between lots numbers twelve and thirtheen on the line between the lifth and six ranges of tho township, of Clarendon, thence, northwardly along the side line of the said lots, to the post on the line between Ihesixtji andscventh ranges ; thence, running eastwardly, along the said last nientioned range line, to the post between lots numbers six and seven : thence, southwardly, from the said post along the side line of the said lots, to tlie post on the line between tiie fifth and sixth ranges albrcsaid ; and tlicnce, westwardly, along the said range line to the place of beginning. The township of Sheen Proclamation of the lOth May, 1840. Ail that tract or parcel of land V)ounded and abutted as follows : on the south, in iront, by the River Ottawa ; on the south- east, by the township of Chichester ; on the north-wcst, by the projccted township of Esher ; and on tiic north-east, by the waste lands of tho Crown. Beginning on the north bank of the River Ottawa, at a post and indiminnt l'angle le de Chichester ; de division entre le dit ladite étendue ou p miquo, 30 degrés 10 26 chaînons, plus oi borne on pierre, iiu l'est do la dite étei (le là, nord astronon tes ouest, 680 chaîi moins, à un poteau miant l'anglo le plus duo ou 1 artic do ter (lUC, 30 degrés 10 mi 33 chaînons, plus ou des Outaouais ; de ouest, le long do la ensuivant ses sinn départ. Erigé par le consc 1er juillet, 1855. Annexion : Les cantons d'Esh par le conseil de con Canton d'Esher : N. B. Ce canton n^ Canton d'Aherdeen : ProcIaiYia Borné au nord-ouc l'ord ; au sutl-( st, pa; au nord-est, par les Couronne ; et au si Ottawa. Commençant à u pierre sur larivenori marquant l'angle le d'Alierford susdit et de la dite étendue o lil, le long de la ligi dit canton d'Aberlb astronomiquement, moins, jusqu'à un pc marquant l'angle le d'Abcrford, et l'angl dite étendue ou eom 60 degrés est, 720 c jusqu'à un poteau quant l'angle le plus ou conipeau de ten ouest, 720 chaînes, p rivière Ottawa, à i 15 — indiouant l'angle le plus il l'ouest dn canton de Chicht'Bter ; de là, longeant la ligne de division entre le dit canton de Chichcster et ladite étendue ou partie de terre, nordastro- miqiiP, 30 degrés 10 minutes est, 1029 chaînes, 26 chaînons, plus ou_ moins, à un poteau et borne en pierre, indiqiiant l'angle le plus à l'est de la dite étendue ou partie de terre ; de là, nord astronomique, 59 degrés ôO minu- tes ouest, 680 cbaînes, 50 chaînons, plus ou moins, à un poteau et liorno on pierre indi- mmnt l'iingle le plus au nord do la dite éten- due oii ) artio de terre; de là sud astrouomi- (|U0, 30 degrés 10 minutes ouest, 030 chaînes, 33 cliaînon.s, plus ou moins, jusqu'il la rivière des Outaouais ; de li, vers l'est et le sud- ouest, le long delà rive nord de la rivière et ensuivant ses sinuosités, jusqu'au point de départ. Erigé par le conseil du comté de Pontiac le 1er juillet, 1855. Annexion : L(s cantons d'E8hcr,Aberdeen etMalakoff, parle conseil de comte le 9 décembre, 1868. Qimion d'Esher : N. B. Ce canton n'est pns érigé. Canlon d'Aberdeen : Proclamation du 24 janvier, 1870. Borné au nord-ouest, par le canton d'Abor- ford ; au sud-(st, par le canton de MalakofV; au nord-est, par les terris vacantes cle la Couronne ; et au sud-outst, par la rivière Ottawa. Commençant à un poteau et borne en pierre sur la rive nord-est de la rivière Ottawa, marquant l'angle le plus au sud du canton d'Aherford susdit et l'angle le plus à l'ouest de la dite étendue ou compcau de terre ; de là, le long de la ligne extérieure sud-est du dit canton d'Aberlord, nord, 30 degrés est, astronomiquement, 978 chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne de pierre marquant l'angle le plus à l'est du dit canton d'Abcrford, et l'angle le plus au nord de la dite étendue ou compeau de terre ; de là, sud, GO degrés est, 720 chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne de pierre mar- quant l'angle le plus à l'est delà dite étendue ou compeau de terre ; de là, sud, 30 degrés ouest, 720 chaînes, plus ou moins, jusqu'à la rivière Ottawa, à un poteau et borne de stone boundary marking the wcstemmost angle of the township ol" Chichcster ; thence, running along the division Une between the said township ofChichcster and the said tract or parcel of land, astronomically north, 30 degrecs 10 minutes east, 1029 chaîns, 26 links, more or Itss, to a post and stone boundary marking the easternmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, astronomi- cally north, 59 degrecs 50 minutes west, 680 chains, 50 links, more or less, to a post and stone boundary marking the northernmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, astronomically south, 30 degrees and 10 minutes wcst, 630 chains, 33 links, more or less, to the Ottawa River ; thence, east- wardly and southwardly, along the north bankofthe said Eiver Ottawa, following its sinuositics, to the place of bcginning. Erected by tho County Council of Pontiac,. on the lirst July, 1855. Annexatlon : The townships of Esher, Aberdeen and Malakoff by the County Council on the 9th December, 1808. Township of Esher : N. B. This township is not erected. Toivnship of Aberdeen : Proclamation of the 24th Jnnuary, 1870. Bounded on the north-west, by the town- ship of Aberford ; on the south-east, by the township of Malakoff ; on the north-east, by the waste lands of the Crown ; and on the Bouth-west, by the River Ottawa. Beginning at a post and stone boundary on the north-east bank of the River Ottawa, marking the southcrnmost angle of the town- ship of Aberford aforesaid, and the western- niost angle of the said tract or parcel of laud ; thence, along the south-east outline of the said township of Aberford, north, thirty degrees east, astronomically, nine hundred and seventy-eight chains, more or less, to a post and stone boundary marking the east- ernmost angle of the said township of Aberford and the northernmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, south, sixty degrees east, seven hundred andtwenty chains, more or less, to a post and stone boundary marking the'easternmost angle of the said tract or parcel of land ; thence south, thirty degrees west, seven hundred and twenty — 16 — pierre marquant l'anglo lo pins au suil de la dite étendue ou compcau de terre ; de lil. le long de la dite rivi^^e Ottawa, et suivant Ioh einuositi^s de sa rive nord-est, dans une diroe- tion nord-ouest, jusqu'au point de dC'part. Canton de Mahkqff : N.B. Ce canton n'est pas érige-. cliains, more or less, to tlio River Ottawa, at a post and titoiie boundjiry marking the sou- tliernmost angle ol' the said traet or ])are('I of land ; thenee, along and iip tlic snid IJiver Ottawa, nnd l'ollowing th(î sinuosities ofits north-cast Imnk, in a north-westwardly direc- tion, to the place of bcginning. Townshipof Mdlakoff: X. B. This townsliip is not erected. La municipalité de Temiscaniingue The municipality of Temiscamingue Les cantons doGuiguos, Diilianiel otLaver- lochèro formeront une municipalité ayant les pouvoire d'un conseil de comté. bA, 52, M. C. a^, SKv\CT\o\\v\t vt \1 iu\LVti,AîiÛîi. Le canton de Gigiiea, Proclamation du 12 juillet, 1881. " Tout le territoire ou partie de terre borné comme suit : Au sud, par le canton Duhu- xnel ; à l'ouest, par le lac Temiscamingue; au, nord, par la rivière Des Quinzes ; et il l'est, par les terres incultes de la Couronne. Com- mençant à un point sur la rive est du lac 'Témifccamiiiguo, étant il l'intersection de la ligne c-Jtérieure nord du canton Duliamel susdit, c'ésigmint l'angle nord-ouest du dit Clinton de Duhamel de l'angle sud-ouest de la dite étendue ou eompeau de terre ; de là, le long de la diie ligne extérieure nord de Du- liamel, franc ouest, à une distixiice de sept niillf s et_einqui>nte chaînes ; de là, franc nord, il une dist nce de dix milles et dix-huit chaînes, plus ou moins, jusqu'à la susdite Rivière Des Quinzfs ; de là ouest le long de la dite rivière, en descendant, jusqu'à sa dé- charge dans le lac Temiscamingue ; et de là au sud, le long de la rive est du dit lac, jus- qu'au point de départ. La dite étendue' ou eompeau de terre, ainsi limité et circonscrit et comprenant dans ses limites les îles vis-à- vis sises entre la rive est du dit lac et la ligne de frontière provinciale, notamment l'Ile Nun.ber One, l'Ile du Chef et Big Island, ainsi que les îles gisant vis-à-vis dans la Rivière Des Quinzts, comprenant en tout cin- quante-sept mille acres de terre en superfi- cie, plus ou moins." Le canton de Duhamel, Proclamation du 21 août, 1877. Le territoire borné à l'ouest, par le Lac Temiscamingue ; et ivu nord-est, et au sud. The townships of Guignes, Duhamel and Liiverlochèreshall form a municiiiality liîiving the powors of a county council. The townahip of Guigues, Proclamation ol'the 12th July, 1881. " AH tho torritory or part of land bounded as follows : on the south, by the township of Duliamel ; on the west, by tlie lake Te- mi.scamingue ; on the north, by the River Des (^uinzcs ; and on the cast, by waste lands of the Crown. Beginning at a point on the east shorc of li\ke Temiscamingue, being at the intersecti' 11 of the northerly outlino of the township of Duliamel aforesaid, marking the north-west angle of the said townshif) of Duhamel and the south-west angle of the said tract or parcel of land ; tlienco along the said northeriy outline of Duhamel, due east a distance of sevcn miles and fifty cliains ; Ihenee due north a distance of ten miks iind eightcen ehains, more or le.'.s, to (lie River Des Quinzes ai'oresaid ; thenee wcstwiirdly along the snid River, downwiirds, to its discharge into the lake Teniiscamin- gue ; and thenee soutlnvanily along the eastern shore of tlie said -lake to the place of beginning. The said traet or pareel of land thus limited and eircumseribcd, iind also iii- cluding within ils limits the is'ands opposite to it lying between the eastcrly shore of the said lake and the provincial boundary nota- I)ly Island Number One, Ile du Chef, and Big Island, as well as those islands lying op- posite in the River Des Quinzes, coiitaining, in ail, fifty seven thousand acres of land, more or less, in superficies. The townahip of Duhamel, Proclamation of the 21st August, 1877. The territory liour.ded on the west.by lake Temiscamingue ; and on the north-east, and par les Terres divisées. Conini: Petite Rivière, cami ligue, prè.s plantée par VV. do lii, astroiionii de quatre milles à angles droits, chaînons ; puis sept niill''s et c moins, à la rive susdit ; de là, ve rive est, et en si: point de départ. La (iite étendi borné et circon comme devant jeté, risle eonr Island ou Isle N Islots Xos. 2, 3 arpents, plus ou Le canton Laverlo Pr Tout le territo borné au nord, à vacantes de la C canton Duhame Le dit canto comme suit, eavi L A l'ouest, p; dit canton Duh pierre marquant est de ce dernier pierre plantée ai du même canton la direction du n de huit cent qu soixante-trois eh sur le terrain ; 2. Au nord, p.- dans la directior huit cent quatre- vingts chaînons depuis la dornièi née, jusqu'au soi dit canton Lavei 3. A l'est, pa quatre-vingt-trei chaînons, plus menée dîina la di le point en demi sommet de l'an Laverlochère ; 4. Au, sud, et i 17 — par les Terres de la Corronno non-sub- divigt'Ts. Coinmcnçnnt à rcinboucluirc de la Petite HiviOro, sur la rive est du Lac Témis- camingiic, près do la borne du 85e mille, plantôe par VV. W. O'Dwyer, A. T. on 1872 ; de là, astronomiqueinent vers l'est, distance de quatre milles et soixante chaînons ; puis à angles droits, vrai nord, dix milles et vingt chaînons ; puis -à angles droits, vrai ouest, sept niilli's et cinqnnnte' chaînons, plus ou moins, à la rive est du Lac Témiscaminguc susdit ; de là, vers le sud le long de la dite rive est, et en suivantses sinuosités jusqu'au point de départ. La dite étendue ou compenu do terre ainsi borné et circonscrit, et comprenant aussi comme devant faire partie du canton pro- jeté, l'Lsle connue sous le nom de Moose Island ou Isle No 1, et les Iles plus petites ou Islots Nos. 2, 3 et 4, contenant en tout 43,000 arpents, plus ou moins, en superlicie. Le canton Laverlochère, Proclamation clu lO juin, 1898. Tout le territoire dans le comté de Pontiac, borné au nord, à l'est, et au sud, parles terres vacantes de la Couronne ; et à l'ouest, par le canton Duhamel. Le dit canton Laverlochère est limité comme suit, savoir : 1. A l'ouest, jiar la ligne ou limite est du dit canton Duhamel, depuis la Ixirne de pierre marquant le sommet de l'angle sud- vBt de ce dernier canton, jusqu'à la borne de pierre plantée au sommet (U; l'aiigle nord-est du même canton ; cette limite, établie dans la direction d\i nord vr.ii, ayant une longueur de huit cent quatre-vingt-treize chaînes et soixante-trois chaînons d'après un meiuragc sur le terrain ; , 2. Au nord, par une ligne droite établie dans la direction do l'est vrai, et mesurant huit cent quatre-vingt-huit chaînes et quatre- vingts chaînons de longueur, plus ou moins, depuis la dernière borne ci-de.«su3 mention- née, jusqu'au sommet de l'angle nord-est du dit canton Laverlochère ; îî. A l'est, par une droite do huit cent quatre-vingt-treize chaînes et soixante-trois chatnf)ns, plus ou moins, de longueur, et menée dans la direction du sud vrai, depuis le point en dernier lieu mentionné jusqu'au sommet de l'angle sud-est du dit canton Laverlochère ; 4. Au. sud, et à partir de ce dernier point, 2 Boutli liy unsubdivided Crown Lands. _ B&- ginning at the mouth of the Petite-llivièrc, on the eastern border of Lake Témiscamin- guc, near the 85th mile post, planted in 1872, by W. W.O'Dwyer, P. L. S. ; thence, nstro- nomically east, a distance of four miles and sixty chains ; thence at right angles, due north, ten miles and twenty chains ; thence at right angles, due west, seven miles and lifty chains, more or less, tothe east shoro of Lake Temiscamingue aforesaid ; and thence southwardly, along the said eastern shore, and following its sinuosities to the place of bcginning. The said tract or parcel of land thus limited and circumscribed, and also includ- ing therewith, as part of the proposed town- ship, the island known as Moose Island or Island No 1, and the smaller Iles or Ilets Nos 2, 3, and 4, containing altogcther 43,000 acres of land, more or less, in super- ficies. The township of Laverlochère, Proclamation ofthe lOtli June, 1893. AU the territory in the county of Pontiac, bounded on the north, east and south,by the vacant Crown lands ; and on the west, by the township Duhamel. The said township Laverlochère is bounded as foUows, to wit : 1. On the west, by the east Une or limit of the said township Duhamel starting from the stone boundary marking the summit pf the i^outh-east angle of this l.attcr township to the stone boundary planted at the summit of the north-east angle of the same town- ship ; this limit being established in a direc- tion ihie north, and mcasuring in length eight hundred and ninety-threo chains and sixty-three links according to the mcasure- ment made onthegrouiid ; 2. On the north, by a straight line esta- blished in a direction due e.^vSt, and measur- ing cight hundred and cighty-eight chains and eighty links in length, more or less, from tlie last mentioned boundary to the summit ofthe north-east angle of the said township Laverlochère ; 3. On the east, by a straight line of eight hundred and ninety-three cliains and sixty- three links, more or less, in length, and drawn in a direction due south, from the la'it men- tioned jioint to the summit of the south-east angle of the said township Liverlochèrc ; 4. On the south , and starting from this % - -.ft^-'''^-"*'''*?'''/' SPTOfi" — 18 — 11 par une droite menée dans la ilirection do f ouest vrai, et longue do huit cent quatre- vingts cliaîncslct quatre-vingts chaînons, plus ou moins, laquelle droite se termine il la borne du sommet susdit de l'angle sud-est du canton Duhamel. Le canton Laverlochêre, ainsi borné et limité, a une superficie d'environ soixante- dix-neuf mille quatre cent vingt-six acres. Le canton de Thorne Proclamation du 1er mai, 1861. Toute cette étendue ou compeau de terre de forme irrégulière borné et limité comme suit : — au nord, par le canton de Leslie ; il l'est, partie par le canton de Cawood et partie par le canton de Aldfield ; vers le nord-oufst, parle canton de Litchlield ; et vers le sud- ouest, partie par le canton de Clarendon et partie par iO canton de Bristol. Commençant à. un poteau et borne en pierre plantés sur la ligne extérieure ouest du canton d' Aldfield susdit, et définissant l'angle nord- est du canton de Bristol susdit et l'angle sud- est de la dite étendue ou compeau de terrain ; de là, le long de ladite ligne extérieure ouest d' Aldfield et en continuation le Icng de la ligne extérieure ouest du canton de Cawood susdit, astronomiquement nord, 834 chaînes, plus ou moins, jusqu'il l'intersection de la ligne extérieure sud du canton de Leslie susdit, à un poteau et borne en pierre définis- sant l'angle sud-est du canton do Leslie et l'angle nord-est de la dite étendue ou com- peau de terrain ; de là, ouest, le long de la ligne extérieure sud du canton de Leslie, 598 chaîne», 93 chaînons, plus ou moins, jusqu'à r intersection de la ligne extérieure sud-est du canton de Litchfield susdit, à un poteau et borne en pierre définissant l'angle sud- ouest du dit canton de Leslie et l'angle nord- ouest de la dite étendue ou compeau de ter- rain ; de là, le long do laditeligno extérieure sud-est du canton de Litchfield, sud, 28dcgrés jJO minutes ouest, 424 chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'intersection do la ligne extérieure en arrière ou nord-est du canton de Clarendon susdit, à un poteau et borne en pierre définis- sant l'angle le plus au nord du dit canton de Clarendon et l'angle le plus à l'ouest de la dite étendue ou compeau de terrain ; de là, le long de la dite ligne extérieure en arrière ou nord-est du canton de Clarendon, sud, 61 degrés 30 minutes est, 728 chaînes, plus ou moins Jusqu'à l'intersection de la ligne exté- last point, by a straight lino cstabli.shed in a direction due west and measuring eight hundred and cighty-eight chains and eighty links in length, more or lees, which straight linc terminâtes at the summit of the eouth- east angle of the township Duhamel. The township Laverlochêre, snch aa boun- ded and limited, bas an areaof about seventy- nine thousand four hundred and twenty-six acres. The township of Thorne Proclamation of t!ie Ist May, 1861. AU that tract or parcel of land of an irre- gular form bounded and abutted as Ibllows : —on the north, by the townshif) of Leslie ; on tlie east, partly by the township of Cawood and partly by the" township of Aldfield ; towards tbenorth-west, by the township of Litcbiield ; and towards the south-wcst, partly by tiie township of Clarendon and partly by the toAViiHhip of Bristol. Beginning at a post and stone boundary plantcd on tlie wcst outline of the township of Aldfield aforesaid, and marking the north- enst corner of the township Bristol atoresaid and the south-east corner of the snid tract or parcel of land ; tbence, along the said west oiitlincof Aldlield, and in continuation along the west outline of the township of Cawood aforesaid, astronomically north, 834 ebains, more.or lesH, to the intersection of thesouth outline of the township of Leslie aforesaid, at a post and stone boundary marking the south-east corner of the town- ship of Leslie and the north-cast angle ofthe said tract or parcel of land ; thence, west, along the said outline of the township of Leslie, 598 chains, 93 links, more or less, to the intersection of the south-east outline of tlie township of Litchlield aforesaid, at a post and stone boundary marking the south- wcst corner of the said township of Leslie, and tbenorth-west corner ofthe said tract or parcel of land ; thence, along the said south- east outline of the township of Litchfield, south, 28 degrees 30 minutes west, 424 chains, more or less, to the intersection of the rcar or north-east outline ofthe township of Cla- rendon aforesaid, at a post and stone bound- ary marking the northernmost corner of the said township of Clarendon and the western- most corner of thesaid tract or parcel of land ; thence, along the said rear or north-east outline of the township of Clarendon, south, 61 degrees 30 minutes east, 728 chains, more or less, to the intersection of tho south-east rieure sud-est un point délli (lit canton de dite ligne exi Clarendon, su 17 chaînes, pi' tien de la ligr est du canton et borne en pi au nord du di long lie la dit( nord-est du ca ■SO minutes es jusqu'au poini Résolution le 26 décembr Le c Prc Toute cette bornée et lim l)nr le canton piir le canton ouest, en Iront, des Outaouais les terres vaca çant à un pot( du Lac Cou Ion du canton de ligne entre le i la dite étendu degrés 10 mi chaînes, plus ( en pierre, défi de la dite étem nord astronon ouest, 64G eh moins, à un p niss.ant l'angl étendue ou i)ai nomique, .30 ( chaîuts, 75 clu la rive nord do là, vers l'est, e1 les sinuosités point de dépari Erigé par le le 10 mars, 185 Annexion : Le canton ( 1869. N. B.— Ce de) — 19 _ ricuro sud-rat du dit canton do Clarondon, i\ un jHtint dcf'linissant l'angle lo plus à l'est du (lit canton de Clarcndon ; de là, le long de la dite ligne ext ; au sud, par l(! caiitou l'oimijuliy ; i'i i'oHt, jartio i)ar l(! canton do DcSalalx^rry, et larticjar lo canton (!(• Ai'iindcl ; ('■ à l'iiucst, } ar lo canton do Addington ; connncn(;ant il un potoau et iMio Ixiriio on piorro nianiuant l'angl(! ni)i-d-oU(iHt du canton do l'onsonby, ot l'anglo and-oucMl do la dite ctonduo do torro; do lil, rtiiisiiHt la ligno ont du canton do Addinglon, noid, asli-i)nonii(iuoinont, quatre- vingt cliaiiuw là nord tr!'nt(> minutes est, (iuatr(!-vin);t cliaînos oX (lualro-vingt cliaînons pinson nioioM ; do là nord vingt-cinq minutes ouest, deux cent ([uaranto-scpt chaînes, plus ou moins ; et do ià, nord un degré, quinze mimites ouest, doux cent ijuatre-vingt-six chaînes et (|uatr(î-vingt-dix-fiopt chaînons, plus ou moins, jus(|\i'à nn poteau et uno t)orne on pierre niiir(|iiiint l'angle nord-ouest de la dit(! éteiuUu; de lei.o ; de là, est, astro- nomiquenient, le long de la borne nord do la dite étendue de; l(;rro, sept cent cinqnanto- cinçi chaînes et viiigt-(Mn(i chaînons, i)lus ou moins, jusipTà un jiotoau et uno horno en pierre, mar.iuant l'anglc! nord-ouest do ladite ctonduo d(i t(!rro, (?t à l'angle sud-est (hi can- ton de Clydo ; do là diuis une direction géné- rale astronomique!, sud, onze degrés ouest, tel <|u'il existe sur le terrain suivant la ligne (lo division entre! la dite! étendue (h^ terre ot les cantons de DiïSalaiierry et Anmdel, une dis- tance de sept ('('Ht vingt chaînes, plus ou moins, jusqu'à un potoau et une liorno (>n p.iorre, marquant le coin sud-est do la dite étendue do terre, ot l'angle nord-est du canton de l'onsonliy ; do là, le long do la horne nord du dit canton d(! l'onsonhy, nord, (luatro-vingt- liuit degrés, trente minutes uuest, astronomi- quoment, doux cent «[uatre-vingt-douze chaî- iies ot quatre-vingt-huit cliaînons, plus ou jnoins ; ot de là, nord (luatre-vingt-neufdegrés quinze minutes ouest, astronomiqucmont, trois cent vingt-(;in(| chaînes, plus ou moins, jus(pi'au point do départ. Le canton d'Aumond. Procinmntion du ao avril, I86I. Toute cette étendue ou compoau de terrain borné comme suit, savoir : au nord, par le canton de Si(!otte ; au sud, j ar le canton do Kensington ; à l'est, i ar le canton projeté de The township of Amherst. Procliimntion oltlie 27th Septembor 1883. Ail that tract ot' land heing lunnided m iollows : on tho north, partly hy Ihetownship ot' Lalie!l(!, and pirlly Clydo ; on llu^ sonhy ; toward liy'the townsliip ot' iiùtii, liy tîie lownsliin ot' l'on- .-^..ii.v , i.M.ii....- the eas't, i artly hy tlie town- ship'ol' DeSalaberry, and ] artly by the town- sliip ol'Anindel; "and on tlio west, by the township ot' Addinglon ; lioginning at a post and stone l)oundary niarking tho north-west angle oi' tho townsliip ol' l'or.sonby, and the south-west angle ol'said tract ol' land ; tlience following the eastern ontlino oi' tlie town.-^hip of Addington, due north astmnomically, eighty diains and eiglity links, more orless ; thence mu-th tliirty minutes east, eighty chains and eighty links, more orless; thenco nortli twonty-live minutes west, two liundrcd and l'orty-sevon cliuins, more or less ; and tlience north one degroe, lil'toen minutes west, two luindred and eighty-six cliains and ninety-f;cveii links, more or less, to a postand stone l)oundary marking the north-west angle ot'said tract ol' land ; tlience due east astro- nomically, along tho iiorthern limit ol'said tract ot' land, sov(!n hiuuhcd and iiity-tive chains and twenty-tive links, more or less, to a post and ston(> boundary n.ai'kingthenorth- ivost angle ot'sîiid tract ol' land, and thesouth- east angle of tlu! townslii]) of Clydo; thence on a gênerai jistrouomical bearing, south elovon degreos west, following as it may oxist on tlie ground.thedivision linebetween tho said tract of land aiul the townships of DeSalaberry and Arundel, a distance ofsovcn hundrcMl and twenty chains, more or less, toa post and stone Ixumdary niarking the south- east corner of said tract of land, and tho north-east angle of tiio teAViushi]! of l'onsonhy ; thence along the northern boundary of tho said township of l'onsoiiby, north eighty- eight dogrecs, thirty minutes west astrono mically two hundrod and ninety-two chains and eighty-oight links, more or less ; and thence north oighty-nine degreos fiftocn mi- nutes west astroiiomically, tliree luindred and twenty-livo chains, more or less, to the place of beginning. The township of Aumond. Proclnmntion of the 30th April, I86I. Ail that tract or parcel of land boundod as follows, that is to say : on the north, by tho town.'iliip of Hicottê ; on the south, by the township of Kensington ; on the east, by the Merritt ; et î Coiinnon(,'ant iieau, à un p( siint l'angle Kensington, étendue ou géant la lign (le K(nisiiigt cent soixant cliiiinons, pin Iioriu! en pic sud-est de terrain ; de dix-huit chai ])otoau et b(]i nord-est de terril in ; de vingt chaîne ]{ivi('re (iatii pierre planté; nissant l'angl ou compoau ( Kivicre (iatii suivant s(\-;sii J^a (lit(> éteiK désigné et lu cint|uant(> mi la réserve poi prise. Eésolution général " An: n/'tnrhfe du can do llull, Sera borner mençant sur Rivière ou ï\ de la dite ri Chaudière, d;i lit et 20 dans Hull ; d(; là, do division ( mier et secon coin le plus a dit s(!cond ra d(! la ligne i nord-est du ki de là, vers le vision entre 1 rang, jusijn'à '. de là, vers 1' rang, au coin 3e rang ; de 1 do division ei 3e rang, jusqii — 21 — Morritt ; ci i\ l'iniost, par laTîiviîivOiitiiiOiui. ('(iiiiinciK/aiit il la riv(^ est tU; la rivitro (iati- iioiiu, il un poti'im et borne ou tiicrri! (li'liiiis- Hiuit. l'anjrlo iiord-oiiost du susdit Ciintou de K(Misinjilun, ot ranîj;lo sud-ouest de la dite ('•tendue ou couipciui de terniin ; de li\, lon- geimt lit li en pierre (K'Iinissiuit l'anode uiird-est de lii dit(> (étendue ou comi eau île terniin ; do li"i, il l'ouest, sept centsixihiiînos, vinut cliiiînons, pins ou moins, jusiiu'il la ]{iviî'ro (iiUineiin, il un i)otO!ni et horno on l)ierro planl.i's sur la rive est d'icollo. et déli- iiissiint l'iUigle iio;-d-oiu^st de la dite étendue ou coinpoiiii do terro ; de lil. lonjjoiint la dite Rivière (liilinean. diins une direi'tioii sud, et suivantsessinuosités,jus(in'au pointde dépm-t. La dite étendue ou coinpeau de terrain jiinsi (lésif,'né et borné conteuiint une superlicio do oiniiiiante mille acres de terro, pilus ou moins, la réserve pom* les gninds cliomins non com- prise. Iîés(jlution app.rouvée par le rrooiu'our- général " Angers " le 2(1 jiinvicr, 187S. Ville d'Aylmer P/'tnch^e du canton de llull, Proelnnintion du £Ojuil'et, 184-7. Sera bornée et limitée oonmo suit : — fom- niençant sur la rive nord de la Grandi Rivicre ou Rivière dOttinva, dans la ] artie do la dite rivièn» appelée Lac Dncbine ou Cliiuidièro, diins les limites entre les lots X(»s. lit et 20 dans le premier riinp; du canton do Hull ; de l,à, vers le nord, le long de la ligue do division entre les dits lots diuis les i ro- niior et second rangs du dit Ciinton, jusctu'iui coin le plus iUi nor(l-(>st du lot No. 20. dar.s le dit second rang ; de bl, vcm's l'ouest, le long de la ligne outre les 2nd et Se rangs au coin nord-est du lot Xo. 21 dans le dit second rang ; do lil, vers le nord, le long de la ligne de di- vision entre le No. 20 et le No. 21, dans le 3o l'iuig, jus(ju'à la ligne entre les 3e et 4e rangs ; do lil, vers l'ouest, le long de hi ligne du dit rang, iiu coin nord-inicst du lot No. 2.1 dans le 3o rang ; de lil, vers le sud. le long de la ligne do division outre les lots 25 et 2G dans le dit 3c rang, jusqu'à hv rive do la Rivière Ottawa lirojoi'ted townsbij) of Merritt ; and on tho wost, by tlie River (iatinoau. Heginning on tiie oast biiidv of tlie lîiver (iatinoau, at apost and sloue boundary niiU'king Ibo north-wcst coi'iu'r ol' tho townsliip ol' Konsington af'oro- said, and tlio soutb-west corner ol' tli(ï said tract or paivol oC land ; thence, iilong tho nortli oiitline oi' tho siiid tiwnship oC Kon- sington, astronomic.'illy oast, sevon bundred and soventy-six chains, eigbty links, more or less, to a puiit iind stoiie boundary j lantod to nun'k tlio soulli-Ofist corner ol' tho said tract or 1 arcel of huid ; tboîuc, duc norlli, hovcu hundrod and ninoty-eight ihaiis, more or less, to il. p< st and stouo boundai-y niarking tlio nortb-east corner oribesaid tractor parccl ol' land ; thence, due vvest, sevon hundrod iuul six cbaiiis, tweuty links, more or less, to tho River (iatinoiui, at a pcst and stono boundary pliuited on tho oast bank tluîreol', and niark- ing tho n<:rl]i-\vest c(irner ol' tlu' said tratit or parcol ofliuid ; thence, along tho said River Ciatinoau. soutluvardly, and l'ollowing ils sinnosities, to tho place ol' beginning. Tho said tract orparcol of land thus circumscribed containing (il'ty thousand acres of liiml, nioro or less, in supiM-ficios, oxclr.sivo of tlie usual allowaiicc l'or highways. Resolution approved by Attornoy General Angers " on tho 2()th .liinuary, 1878. Town of Aylmer Dptnchi'd from tho thc towuslilp of Hull. Proclamation of the 20th July, 1847. Sliall be boundod and limited as follows : — beginning on tho north bank of tlio Grande Rivière or River (Htawii, in thiit lartoftho said river called liic Dnclièno or Cliaudière, in tho limits betwoen the lots No 19 and 20 in tho lirst ninge of tho township of IIiill; thence, northwiirdly, along tho line of divi- sion bctwcen the said lots in the Ist and 2nd ranges of tho said townshi|'. to the north- castornniost angle of tho lot No. 20, in tho said 2nd range ; thcnco, wostwardly along the line betwoen the 2nd iuid 3d ranges, to the norlh-east corner of tho lot No. 21 in tho said 2nd riuige ; thence, nortliwardly, along tho line of division betwoen the Nos. 20 and 21 in tho 3d nxngo, to tho lino betwoen tho 3d and 4th ranges ; thence, Avestwardly, along the line of tlio said range, to tho north-west corner of the lot No. 2;") in tho où range! thence, southwardly, along the lino of divi- sion bctwcen the lots 2ô and 26 in tho said — 22 ~ au liir Dik'Ik'iu» BUHclit ; de li\, vers le mul-ont, Je liMiK do la dito rivière, ainsi cm'ello «cr- Soiite et tourne, juH(nrau point de uf^'part ; lo it villiijîo foniprenant toiw loa lut-* renfernu'rt danH h'H horneH ci-dosHus décrites. Description du lu Ville : B\ \I\CV CH. J\. SNUCT\On\\c. \.t Z-) OÎ.C= V,\ORt, \6ÎQ. Lo.M liniileH de la ville d'Aylmer Horont les im'niew ([ue celles du viliii,u;e actuel d'Ayliner, à l'oxeeptidii des lots nuivants, ci imiis et dr- signi'.s aux plan et livre de ronvui (iHîciel.s du villa;;e d'Avlmer. soiih les nnnirr.is V2, 13, 14, 1151,' 11Ô2, '11;-);$, îiOlfl, 2170, 2171, 2172, 2172(», 2172/a 2173, 2174, 2174a, 2174?), 2171r., 21747, oui seront et sont «('paivs de la inunici| alité ue la ville d'Aylmer et annexés il lu partie Bud du eau' m de llull pour les linn munici- pales. La ville d'Aylmer est divisée on trv)is quartiers, respectivenient désia;nés sous les noms de " ([uarlier est " " quartier ouest, " et " quartier centre." Lo "quartier est " e mij^rend tout le terri- toire situé diins la nuuiiei] alité A l'est d'une ligne courant au milieu de la rue de la Cour _(Cotu-t strc(!t) (>t s'étcndant au nord et ati sud jusqu'aux limites de la niunicij alité. Le "quartier ouest " comprend tout io territoire situé dans la munici) alité à l'ouest d'une Jisne courant au mili(>u do la rue Parker, et s'étendant un nord et au sud jus- qu'aux limites do la nuuiicipalité. Le " quartier centre " comprend tout le territoire situé dans la numicipalité et non compris dans les (juai tiers est et ouest. Le canton d'Aylwin Proclamation du 27janvier, 1838. Cette étendue ou compeau de terrain borné et limité comme suit, savoir .- au nord, par le canton de Wrijj;ht ; au sud, par le canton do Low ; il l'est, par la rivière Gatineau ; et à 1 ouest, par le canton de Stanliope. Commen- çant il un point stu- la rive ouest de la dite nvicre Giitineau, il un poteau et borne en pierre plantés sur la ligne extérieure nord du susdit ciuiton do Low, et définissant l'ançlo nord-est dii dit canton de Low, et l'angle sud- est de lii dite étendue ou conipeau de terrain; i'^'j ^" «livant la dite ligne extérieure nord du dit canton de Low, astronomi(iue- ment ouest, la variation étant do 8 degrés 2G 3J range, (o tiie bank of tho River Ottawa or Lac Ducluiie aforesiiid ; tlionco, «outh-caat- wardly, along tlie said river, as it winds and turns,' to tlie point ol' beginning ; tho Huid villayo conqjrising ail tlio lots included witiun tho biamdiuies hereinid)ovo doscrihed. Description of Town : Tho boundaries oi" tho town of Aylnior shall be tlie présent b(aindarioa ol' tho village of Aylmer, witli tlie excejition ol' the Ibllow- ing lots, known and designated on the oiiicial i)lan luid liook of référence of tho village of AvIdkm- as lots Nos. 12, 18, 14, 1151, 1152, Ur>:\. 2()l(i, 2170, 2171, 2172, 2172a,2172&, 2173,2174,2174a, 2174/), 2174f!, 2174(/, which sliall be iind aroseiarated froin tlie niunici- pality of tlio town of Aylmer and anno.Tcd to the soutli 1 art of tho town.ship of Hiill, for lu'.uiicipal purj-oses. Tlio town of Aylinor is divided into throo wartîs rcspectively designated undor tho nanies of " East warJ " " West ward " and " Centre ward." _ Tiie " East ward " to comprise ail the tcr- ritory in tlic munici) ality east of a lino running along the centre of Court stroot, extending north and suutli îo (ho boundary of the niunicipality. ïlio " West ward " lo comprise ail tho torritory in the nuinicipality west of !i lino running along the contre lino of Parker stroet, e."ftending north and .south to tho boundary of the niunicipidity. Tho " Centre wanl " to eorapriso ail ilic territ>ry in the nnmicipality, noi includod in tho Eiist and West wards. The township of Ayiwin Proclamntion ofthe 27tli January, 1888. Tlie tract or parcel of land houndod and al)Uttod as foUows : toward.s thenortli, by tho township of Wright ; towards the south, by the township of Low ; towiu-ds tho east, bv tho Hiver (iatinoiiu ; iind towards the west, by tho township of Stanhope. Beginning at a^ l^oint on the west bank of the said river Gatineau, iit a post and stone boundary plan- tod on the north outline of tho township of Low afore-said, and marking the iiorth-eastom angle of the said township of Low and tho south-eastern angle of the said tract or parcel ot land ; tlionco, along tlio said north outline ofthe township of Low, astronomicaDv west, > minutes one ou moins, ji extérieure e il un poteai l'angle sud- l'anglc sii(l-(i :)emi de ter igné extéri nord, 08;') chi tersoctioii d canton de V pierre délin canton de W dito étendu en suivant li Ciuiton de W jus(|u'i Tint susdite rivic en pierre (h canton de dite étendi longeant la Gatineau, ot uno diroctio environ 795 < Organisé p Les canton Le canton de 1 Une étendi triangulaire vers lo nord vers lo nord-( Blanc et pi Poisson Blan Bowman. Comniança du Lièvre, il érigés pour 1' do Bowman, la dite étend là, lo long do canton do Bo 60!» chaînes, j section du lac nissant l'angl Bowman et I due ou conipi direction nor lac du Poisse sites, et conti la petite rivii — 28 — minutPH oiiost, 913 olmtnOH, 01 chatnoiiH.phiH ou nioiiiH, jusqu'il l'inlorHoction do la liRuo oxti'ricuro ont ihi Husdit <'aiit(in tlo Stauliopo, il un jiotoau ot l)(>nio on piorro ilrlhiinsaut l'annic Hud-OHt du canton do Stanhi)p<' ot l'aiiRlc Hud-ouoHt do la dito ('•tcnduo ou cdin- noau do lorrain ; d(! lil, on suivant la dito iigno oxtoriouro ost du oanton do Stanliopo, nord, OST) chaînon, plus ou nioinn, juh(iu'iI l'in- tcrHCCtion do lif^no oxtC'rieîuro nud du susdit canton do Wright, il lui poloau ot l)orno on piorro d^'linissant l'anj^lo sud-ouost du dit canton do Wright ot l'angio nord-ouost do la dito ctonduo ou conipoau do torrain ; do liV, on suivant la dito Iigno oxtCriouro sud du dit canton do Wright, 538 chaînos, jdusou moins, jus(|u'; rintorsoc^tion do la rivo ouost do la susdite rivioro Oatinoau, à un potoiui ot horno on piorro dôlinissant l'anglo sud-ost du dit canton do Wright ot l'anglo nord-est do la dito ('tonduo ou conipoau de torrain ; do lil, longeant la dite rivo ouest do la dito rivière Gatinoftu, ot en suivant ses siiuiositcs, dans une direction sud, une ligne droite courant environ 7l>5 chaînes, jusciu'au point ded<''part. Organisé par le Conseil de Comté en 1862. Les cantons unis de Bigelow, Wells, Blake, et McOill. Le canton de Bigelow : Proclamation du 8 avril, 1861. Une étendue ou compoau de torrain de forme triangulaire borné et limité comme suit ; vers le nord-est, par la rivière du Lièvre : vers le nord-ouest, partie par le lac du Poisson Blanc et partie par la petite rivière du Poisson Blanc ; et au sud, par lo canton do Bowman. Commançant à la rive ouest do la rivière du Lièvre, il un poteau et borne en pierre érigés pour l'angh; nord-est du susdit canton do Bowman, ot définissant l'angle sud-est de la dite étendue ou compeatl de torrain ; de là, lo long de la ligne extérieure nord du dit canton do Bowman, astronomiqucment ouest, fiOtt chaînes, plus ou moins, jusqu'il l'inter- section du lac du Poisson Blanc, à un point défi- nissant l'angle nord-ouost du susdit canton de Bowman et l'anglo sud-ouest de la dito éten- due ou compoau de terrain ; do hl,dans une direction nord, le long do la rivo est du dit lac du Poisson Blanc, on suivant ses sinuo- sités, ot continuant lo long do la rive est de la petite rivière du Poisson Blanc, dans tous tho variation bcing 8 dogroos 20 minutos wost, 1)13 chains, \)l links, more or Iosh, to tho intersootion oF tho east outlino of tho town- ship ot' Stanhopo atbresaid, at a ijost and stono boundary marking the south-oast anglo of tho snid townshin of Stanliopc and tno Houth-wost anglo of tue said tract or parcol of land ; thonco, along tho said oast outlino of the township of Stanhope, north, 085 chains, nioro or less, to the intersection of the south outlino of tho township of Wright aforosaid, at a post and stono boundaiy marking tho south-wost angle of tho said township of Wright and tho north-wcst angle of tho aaid tract or parcol of land ; thonco, along_ thc said south outlino of the township of Wright, 538 chains, more or less, to thc intereection of the wost bank of the river Gatinoau aforosaid, at a post and stono boundary marking tho south-oast anglo of tlio saici township of Wright and the north-east anglo of tho said tract or parcol of land ; thonco, along tho said wost l)ank of tho rivoi Gatinoau, and foUow- ing its sinuosities, southwardly, an air lino distance of about 795 chains, to tho place of boginning. Organizod by tho County Council in 1862. The united townships of Bis:elow, Wells, Blake and McQill. The township of Bigelow : Proclamation of the 8th April, 1861. A tract or parcol of land of triangular fom\ boundcd ancT abutted as follows : towarde tho nord-oast, by tho river du Lièvre ; towards the north-wcst, partly by ^V]ùth Fish lako and partly by littlo Whith Fish river ; and on thc south, by tho township of Bowman. Boginning on tho w^est bank of the river du Lièvre, at a post and stone boundary planted for the north-east corner of tho township of Bowman aforesaid, and marking the south- oast corner of tho said tract or parcol of land; thonco, along tho north outlino of tlio said township of Bowman, astronomically west, ()09 chains, more or less, to the intersection of White Fish lako, at a point marking the north-west anglo of tho township of Bowman aforesaid, and the south-west angle of the said tract or parcol of land ; thonco, north- ward- ly , along the east bank of the said White Fish lake, following its sinuosities, and in continua- tion along tho east bank of littlo White Fish ri- ver, as it winds and turns, to its confluence with î '']■ fi — 24 — K0« lourn ot (K't()urH,ji;s(nrilH(iii coiilhmnt avec, lu rivitm du I.irvroKUwdit, A iiiic distiinco eu iipio ilircctc d'onvinm 770 cliiitiicH, il un pdiiit dC'liuiKsaMt l'aii},'l(! le plus au ruinl-oucsl de la dilo (îtcuduo iiiicoiuiicaiMlc Icmiiu ; de li\, h; IdUg de lu dite riviôic du J.Uvrp, et miivant hch HiniinMt(?H, daiw uiio direction «ud-OHt, juHs sinuosités, dans une direction géné- rala â peu près sud sud-est, et sur une distance en droit(! ligne do sept cent cin([uante diaînes, plus ou moins, jiisr[u'aii point de départ ou angle nord-ouest du ilit canton Villeneuve. La superlicio totale du territoire ci-dessus décrit, est d'environ ciiKiuanto mille huit cents acres. Le canton de McGill : Proclamation clu 13 février, 1894. Tout le territoire situé dans le comté d'Ottawa, borné au nord, par le canton Dudley; au sud, par le canton Wells ; à l'est par les terres vacantes do la Couronne; vers l'ouest, par la rivière du Lièvre, et il a i)our limites : llieriverdu Lièvre aforesaid.im air line distan- ce ipf aliout 77l) chaiiis.at a point inarking tho noi'tii-westcriunost aiigh^ ol' the said tract or paicel ol" land ; thence, iilouf tlie said river du Lièvre and l'ollowlng ils sinuosities 8(aitli- east-wardlv, to the place ol' beginning. N. B. Tho township of Dlake, isnot yot ga- zetted if erectcKl. Approved by Order in Council on (lie 27th December, 187.'). Toiniahipof Wella : ProclHinatlon ofthe abth Ootobar, 189&. AU tho territorv boundod lus follows, to wit : 1, iStartiug IVom a boundary plantcd at 1 orth-west angle of townshii) Villeneuve, )Iantcd at the nortli-west angle ol townsmi) villenouve, on the left bauk of the river du Lièvre, by a lino rumiing astiMiioinically east, lor a length of six hundrcil and sixty chains, more or less, and cndingat the iKalii-eiLst angle of tho said township Villeneuve ; 2. From this latter anple, by a Une of six hundred and eighty mnc chains, more or lesH, drawn in a dir( pvuclio de la riviiTo'dii LiC;vro jns(|u'il l'angle nord-est du même canton ; rette limite (f'taiit ('•talilie dans la direction d(> l'est vrai et mesurant Imil cent «(uatre- vinfît-dix ciiaînew, plus ou moins. '2. A l'est, une droite dont la direction est A peu j)rcs franc nord et la ion;j;ueur (>nvirou Hopt cent (piinze cliatnes, ia(iuelle droite joint le dit aiiKie nord-estdu canton Wells nu coin sud-est du canton Dudlcy. .'î. Au nunl, la limite» suil du !<' <'■•*'• •'■"'t- (UU'st vrai et la longueur mille tr(!nte-cin([ chaînes, plus ou moins, d(»pnis le dit coin Hud-(\st d(! c(! dernier canton iusi|u'aii coin sud-ouest du iiu'nie canton, sur la nvegaucho de la rivière du Lièvre. ■1. A l'ouest, la dite rive gn'K'li" de; la rivière du Lièvre», ele'puis le e-oin suel-oucwt élu élit canton Duelle-y juseiu'au e'oin norel-oue>st élu canton Wells susclit, elistance» e'u ligne droite elo sept cent trente chaînes, plus eai moins. Le e'anton Mcfiill, ainsi liorn6 e»t limite', a mie superlicie efenvireju soixante et elouze mille cinei cents acres. Organisé on municipalité) par Oreli conseil ilu 27 décomhre, 1875. e en Le canton de Bouchette. Proclamation du 16 mnrs, 1838. L'e''tondue on compoau do te»rraiu I)e)nu' et limite e'onune suit : au norel, par la re'servo des Sauvages de Maniwaki ; au sue], par le e'anton ele Wright ; il l'est, par la llivièro Gatine'au : et il roue»st, par les terre's inculte»s do la Couronne». Comme»ne;iUil il un poteiiu ot lie)rnc en pierre phintcssurla rive oue\st elo la dite Jlivièro G;itine>au, ot elrl'uiissiiut le coin nord-est élu e'!Uite)n elo Wright suselit et le coin sud-est do ladite entendue; e)U coinpoau do terrain ; do là, le long do la ligne exte?- riouro nord du dit ciuiton do Wright, iistreau)- miquomont eiuost, la variation estant do 8 degrés 30 minutes e)uest, 750 chaînes, plus ou me)ins, juseju'à rintei"soctiou eliî la ligne mi'ridionne, e)u elo la ligne o.vtérieuro eniest du dit caiitem de Wright, il un peitOiiu ctl)e)rne cil pierre déluiissaiit l'angle norel-ouost do dit canton de Wright, ot l'anglo sud-ouest élu 1. On tho Mouth, the norlh linc ea* limit of tho saiel teiwuship Wells, thnuigheait ita lengtii, name'ly : t'roiu tlio uen-th-west angle of the te)wuship, ou thc le-t't hiuik ot' Mic river du lÀèvre, to tiu( north-eiist angle oi' the» gaino te)\vnship ; tlie» limit lioiug ostahlishcd in a eliree'tion eluy, .whosc ge>neral liearing is eluo e»ast aiul wi'st, lUiel its le-ngtli ono thoua- anel anel thirty-live! e'hains, m in» e)r le»ss, fn^m the saiel south-cast e:onu'r e)f this lutter te)wn- ship te) the) senith-west e'orncr of the» samo t(/\vnship, e)n tho. left hank of tho river du, Lièvre. 4. On tho \vi\st, tho said left bank eif the river du lAîlvre, from tho Nouth-wcst ce)rner e)f the said township Dudiey, tei tho uorth- we'st e'e)rnor e)f the township "Wolls aforcsaid, a dislane'e» in a straight Une ofsoven lumdrou anel thirty chains, more or less. The township Me'Gill, thus hounded and al)Utteel, contains an area of seventy-two tlie)usnnd tivo hundred acres. Orgaiiizeiel intei municipality hy Ordor ia Council of the li7th Decemhor 1875. The township of Bouchette. Proclamation of tlie I6th Marcli, 1888. TIio tract or parcel of land hounded nnd ahuttoel as foUows : — te)wards tiie north, by the» Jndian Keservo e)f ALiniwaki ; towartls the south, hy tho towiishi[) e4" Wright ; te)warels tho oast, hy tho river (iatineau ; antî towarels the» west, hy the waste lands of the Cre)wn. Begiuning at a pe)st and stono heMinelary plantod on tho west hank of thc saiel river Gatineau and marking tlie north- east ce)rner of the township of Wright afore- said, anel tho Kouth-Oii.st corner of the said tract or parcel of land; thenco, al )nç the northern e)utlino e)f tho said towi.ship of Wright, astre)nomie'ally .Avost, the variation heing 8 dogreos 30 minutes wo)st, 750 chains, more or less, to tho intersection of tho méri- dien lino, e)r west outline of tho said town- ship of Wright, at a post and stono houndary marking thc north-west angle of the said — 26 — la dite dtcnduo on conipcau do terrain ; do là, le k)ng do la dite ligne mC'ridionne, nstro- nomiqncmont nord, 780 chaînes, 40 chaînons, pins ou moins, jusqu'à, l'intersection do la ligne oxt<5rieure sud de la Réserve dos Sau- vages susdite, il un poteau et borne on pierre définissant l'angle sud-ouest do la dite Réserve des Sauvaftos, et l'angle nord-ouest do la dite étendue ou compeau do terrain ; do là, le long do la dite ligne extérieure sud do la dite Réserve des Sauvages, îustronoini- quement est, SôCi chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'intersection do la Rivière Gatineau ; et de là, le long do la rive ouest de la dite Rivière Gatineau, on suivant ses sinuosités, dans une direction sud, jusqu'au point do départ. Organisé par lo Conseil de Comté, le 14 mars, ISCJti. Municipalité de Buckingham. Proclamation du 27 novembre, 1799. Borné en front, par la Grande Rivière ou Rivière Ottawa ; à l'est, par le canton do Lochaber ; à l'ouest, par le canton do Tom- pleton : et au nord, par les cantons de Dcrry et Portland. Commençant à un pot'" u planté sur la rive nord de la dite Grar . ^ivièro ou Rivière Ottawa et courant dej. o point de départ, vrai nord, inagnétiquoment, la variation étant à présent do luiit degrés ouest, 980 chaînes, 16 chaînons, jusqu'à uii poteau érigé comme étant le coin no.d-est do la dite étendue do terre ; de là, vrai ouest, 7iiO chaînes, jusqu'à un poteau érigé comme étant lo coin nord-ouest do la dite étendue de terre ; do là, vrai sud, jusqu'à la dite rive nord de la Grande Rivière ou Rivière Ottawa siisdite ; de là, vers l'est, suivant les diverses directions «do la dite rivière, comme elle tourne et serpente, jusqu'au point de départ. Ensemble avec lo canton do Portland. Moins : Le canton de Portland organisé en mu- nicipalité eii 1861. MOINS ■• Lea limiiea de la ville de Buckinoham par proclamation du 13 février 1855, et par 53 Vie. MOINS : Cette partie comprise dans la paroisse de L'Anije-Gardien par Ordre en Conseil.approuvé le 25 novembre, 1876. township of Wright and thc south-west angle of tho said tract or parcol of land ; thence, along thc said meridian line, astronomically north, 780 chains, 40 links, moro or Icss, to tlie intei-scction of tho south outline of tho Indian Réserve aforesaid, at a post and stone boundary marking tho south-west angle of tho said 'indian Réserve and the north-wost angle of the said tract or parcel _ of land ; thence, along the said south outline of the Indian Réserve aforesaid, astronomically oast, 856 chains, more or less, to the intersec- tion of the river Gatineau ; and thence, along tho wosterly bank of the said river Gatineau, foUowing its sinnosities, southwardly to tho place of beginning. Organizod by the County Council on tho 14th Mardi, 1860. Muniçipality of Buckingham. Proclamation of the 27th November, 1799. Boundod in front, by tho Grand or Ottawa River ; on tho east, by the township of Lochaber ; on tho west, by tho township of ïonipleton ; and on the north, by the town- sliips of Dorry and Portland. Beginning at a post standing upon thc northerly bank of the said Grand or Ottawa River and running from tho said place of beginning, due north, as thc needle points, tho variation whoreof is at prosent 8 dogrces west, 980 chains, 10 links, to a post erected for the north-easterly corner of tho said tract ofland; thence, due west, 720 chains, to a post erected for tho north-wosterly corner of the said tract of land ; thence, duo south, to the said northerly bank of tho aforesaid Grand or Ottawa River ; and thence, east- ward, along tho sovcral courses of the said River, as it winds and turns, to the place of beginning. Togother with tho township of Portland. MINUS : The township of Portland organized into a municipality in 1861. MINUS : The limita of the town of BurJcingham "roclaniaf "' '~" "' 7c. C. 74. by proclamation of Ihe ISth Fébruary, 1855, and by 53 Vi~ " "' MINUS : Thnl part comprised in the pariah of L'Anae-(fnrdir.n, by Order in Council approved on the 25th November, 1876. pr< do Les c Canton de Toute c( borné et canton canton Lièvre ; ( Poisson 13 par les ci Hinck.s. rivière d pierre érijj canton do est do la d de là, as minutes oi ou moins, pierre })lii dite éteiidi astronomie] nous, plus Lac au P direction Lac au Poi à une dist 312 chaînes extérieure à un point dite étendu est, 001 chi torsection c un poteau ( gle nord-es de terrain longeant la Lièvre et si de départ. Canton de Vi Borné au sud, partie \ par lo canti de Lathbur Lièvre. C( de pierre p] du Lièvre la dite étei suivant la 1 nord, 84 di chaînes, pli borne en pi canton do canton de — 27 Les cantons unis de Bowman et Villeneuve Canton de Bowman : Proclamation du 28 février, 1861. Tonte cette étendue ou conipoau de terraiu hornô et limité comme suit : au nord, par le canton projeté de Bigelow ; au .sud, par le canton ue Portland ; il l'est, par la Rivière dn Lièvre ; et il l'ouest, partie par le Lac au Poisson Blanc (WhitJ Fish Lako) et partie par les cantons projetés de Denholme et Hincks. Commençant il la rive ouest de la rivière du Lièvre, il un poteau et borne en pierre érigés pour l'an^lo nord-est du susdit canton de Portland, et délini.ssiint l'angle sud- est de la dite étendue ou compoau de terrain ; de lil, iistronomiquomen^ nord, 83 degrés 57 minutes ouest, 301 chaînes, 40 chaînons, plus ou moins, jusqu'il un poteau et borne on pierre j)liinté3 pour l'angle sud-ouest de la dite étendue ou compcau de tcrniin ; do lil, astronomiquement nord, 479 chaînes, 50 chaî- nons, plus ou moins, ju.squ'il l'intersection du Lac iUi Poisson Blanc ; et de lil, dans une direction nord, longeant la rive est du dit Lac au Poi.sson Blanc, et suivant ses sinuosités, il une distance on ligne directe d'environ 312 chaînes, jusqu'il l'intersection de la ligne extérieure sud du canton projeté de Bigelow, à un point définissiuit l'iingle nord-ouest de la dite étendue ou compoiui de terrain ; de Itl, est, GOl chaînes, jilus ou moins, jusiiu'ii l'in- tersection de la Kivière du Lièvre susdite, il un poteau et boi'ne en pierre délinissant l'an- gle nord-est de la dite étendue ou compeau (lé terniin ; de lil, dans imc direction sud, longeant la rive ouest de la dite Rivière du Lièvre et suivant ses sinuosités, jusqu'au point de départ. Canton de VilleneuvÉ ; Proclamation du lO février, 1873. Borné iiu nord, piu- le canton de Wells ; îiu sud, partie par le canton de Portlivnd et partie par le canton de Derrj' ; il l'est, par le canton de Lathbury ; et il l'ouist, jiar la rivière du Lièvre. Commençant il un poteau et borne de pierre plantés sur la rive est de la rivière du Lièvre et marqtiant l'angle sud-ouest de ladite étendue ou compeau de terre ; de lil, suivant la ligne extérieure nord do Portland, nord, 84 degrés est, astronomiquomont, 4"J3 cliaînes, plus ou moins, jusqu'il un poteau et borne en pierre marquant l'angle nord-est du canton de Portland et l'angle nord-ouest du canton de Derty ; de là, "suiviint la ligne The united township^s of Bowman and Villeneuve The toimahîp of Bowman : Proelamation of the 28th Fobruary 1861. Ail that tract or parcolof landboundedand limited as follows i: towards the north, brjr the projeeted township of Bigelow ; towaras the south, by the towuship of Portland ; towards the èast, by the River du Lièvre ; and towards the west, partly by White Fish Lake, and partly by the projeeted townships of Denholme iind Hincks. Beginning on tne west bank of the River du Lièvre, at a post and stone boundary erectod for the north- east corner of the township of Portland afore- said, and marking the south-oast corner of the said tract or parcel of land ; thence, astro- nomically north, 83 degrees 57 minutes west, 3G1 chains, 40 links, more or less, toapost and stone boundary planted for the South- west angle of tlie said tract or piircel of land ; thence, iistronomically north, 479 chains, 50 links, more or le.ss, to the intersection of Whiie Fish Lake ; and thence, northwardly, along the east bank of the said White Fish Lake and following its sinuosities, an air line distance of about 812 chains, to her intersection of the Kouth outline of the pro- jeeted township of Bigelow, at a point marking the north-west angle of the said tract_ or parcel of land ; thence, due east, 601 chains, more or less, to the intersection of the River du Lièvre aforcsaid, at a post and stone boundary marking the north-east angle of the said tract or parcel of land ; thence, south- wardly, along the west bank of the said river du Lièvre and following its sinuosities, to place of beginning. Toimahip of Villeneuve : Proclamation of the 19tli February, 1878. Bounded on the nortli, l)y the township of Wells ; on the south, partly by the township of Portland, and partly by the township of Dorry ; on the east, by fhe township of Lathbury ; and on the west, by the river du Lièvre. Beginning at a post and stone boun- dary planted on the ciist bank of the river du Lièvre, and marking the south-west angle of the said tract or parcel of land ; thence, along the north outline of Portland, north 81 degrees east, astronomically, 493 chains, more or less, to a post and stone boundary marking the north-east corner of the township of Portland and che north-west corner of the township of mmm — 28 — I I . i m' exti?rieiire nord de Dcn-y ; nord, 85 dcgre's 45 minutes est, 4(18 cliiitnos, plu.s ou moins, jus- qu'à l'angle sud-ouost du canton de Lathbury et l'angle sud-est de la dite étonduo ou coni- peau de terre ; de lil, suivant la ligne extC- rieuro ouest de Latlibury, nord, 34 niinutes ouest, 0)28 cliaînt's, plus ou moins, juscju'il un poteau et borne en pii'rre marquant l'angle nord-ouest de Lathbury et l'angle nord-est do la dite (^'tendue ou compean de terre ; de là, plein ouest, 0(50 diaîncs, plus ou moins, jus- qu'à la rivière du Lièvre, à un poteau et borne en pierre marriuant l'angle nord-ouc\st de la dite étendue ou compeau de terre ; et de là, descendant le long de la rive est de la rivière du Lièvre, dans une direction ouest et sud, et suivant st>s sinuosités, jus(iu'au point de départ. Organisés en nuinicii)nlité par ordre en conseil du 15 septembre LS84. Le canton de Cameron I?roelamation du 27 juin, 1861. Une certaine étendue ou compeau de ter- rain limité et borné au nord, par le canton arpenté de Kensington ; au sud, par le canton de NortliHeld ; à l'est, par le lac de tre^ite- deux milles ; et à l'ouest, par la rivière Gatineau. Commençant à un poteau et borne on pierre plantés sur la rive est de la dite rivière Gatineau, et définissant l'angle nord-ouest du dit canton de Northtiold susdit, et l'angle sud- ouest de la dite étendue ou compeau déterre ; do là, le long de la ligne extérieure nord du dit cant(m do NortliHeld, astronomieiuenient est, 507 chaînes, plus ou moins jusi^u'à l'inter- section du lac Papenegœgawong, communé- ment appelé lac de trente-deux milles, à un poteau et borne en i>ierre déliiiissant l'ansrle sud-ouc^st de la dite étendue ou compeau de terrain ; do là, dans une direction nord, lon- geant la rive du lac trente-deux milles, et suivant ses sinuosités, une distance en ligne directe d'environ 78l* chaînes, jusqu'à l'inter- section de la ligne extérieure sud du canton de Kensington susdit, à un poteau et borne en pierre définissant l'angle nord-est de la dite étendue ou compeau do terrain ; de là, le long de la dite ligne extérieure sud du canton do Kensington, vrai ouest, 426 cliaîncs, plus ou moins, jusqu'à l'intersection do la rivière Gatineau susdite, à un poteau et liorne en pierre définissant l'angle norel-oucst de la dite étendue ou compeau do terrain ; de là, Derry ; thencp, along the r.orth outline of Derry, north, 85 degrees 45 minutes east, 468 chains, more or less, to Iho soutli-west angle ofthe township of Lathbury, aiul tlie south- east angle ofthe said tract or parccl of land ; thcnce, along the west outline of Lathbury, north, 34 minutes wcst, G28 diains, more_ ôr less, to a post and stone boundary marking the north-west corner of Lathbury, and tlie north-east corner of the said tract or parcelof land ; thence, duc west, 0(10 chains, more or less, to the river du Lièvre, at a post and stono boundary marking the nortli-W(st corner ofthe said tract or parccl of land ; and thence, descending along the east bank of tlie river du Lièvre, wistwardly and southwardly, and following its sinuosities, to the place of beginning. Organized into municiiiality by order in council of the lôth september iSSl. The township of Cameron Proclamation ofthe 27th June, 1B61. A certain tract or parcel of land liniited and bounded towards tlio north, by tho sur- veyed township of Kensington ; towards the south, by the township ofNorthticld ; towardrf the (ïast, by thirty-two miles lake ; and towards the west, l)y the river Gatintniu. Beginning at a post and stone boundary planted on tlie east bank of the said river Gatineau, and marking the north-west corner of the said township of Northficld and the south-west corner of the said tract or parccl of land ; thenct-, along the north outline of the said township of Xorthficld, astronomically east, 507 chains, more or less, to the intersec- tion of lake rapenegfcgawong, commonly called Tliirty-two miles Lake, at a post and stone lioundary marking the siaith-wcst corner of tho said tract or parcel or land ; thence, n(>rthward, and along the shoro of the said thirty-two niiles lake, and following itssinuo- siti(!s, an air line distance ofal)out782 cliains, to the intersection of the south-outlinc of the township of Kensingtcm aforcsaid, at a post and stone boundary marking tho north-cast corner of the said "tract or parccl of land; thence, along tlie said soutli outline of the township of Kensington, due west, 420 chains, more or less, to tho intersection of the river Gatineau aforcsaid, at a post and stone boun- dary marking tho north-west corner of tho said tract or parcel of land ; thence, along the east bank of the said river Gatineau, — 29 — 7th June, 1861. loiiROivnt lu rive est do la dite rivi^^o Gati- neau, diuis uno diroc'tion hiuI, ot suivant ses siiuiositc's, juM(iirau point do di'pnrt. Organisa' par lo Connoil do Conitô lo 14 mars, 18GG. N. B. Cf canton avait 6t6 (T'rigv par procla- mation ilu ',) novembre, 1SÔ4. Dans la procla- mation du -7 juin, ]8i)l, il n'est l'ait aucune mention île la prccédontc. Le canton de Clyde Proclamation du 1er avril, 1880. Borné au nord, jar le canton de Joly ; au sud, par lo canton de Ainliorst ; à l'est, partie par le canton de De i^aIal)erry et partie par le canton de Grandison ; et à l'ouest, partie par le canton proioti'' de Labello ot partie par le canton d'Addington. Commençant A, un poteau et borne de pierre entre les comtes d'Argentouil et Ottawa, ot di'signant l'angle sud-est de la dite étomlue ou compeau de terre ; de la, suivant la dite ligne du comte, nord, 11 degrés et 15 minutes est astronomiqiienuMit, ()',)0 chaînes, y)lus ou moins, jus(|u'à un poteau et borne de jiierre désignant l'angle nord-est de la dite étendue ou compeau de terre ; de l;"), astroiiomiciucr- mont ouest, 770 diaînos, (30 chaînons, plus ou moins, jus(iu'j\ un poteau et borne de i)ieiTe désignant l'angle nord-ouest do la tiite étendue ou comjieau de terre ; de lu, astrononiinuo- mcnt suil, (>7(> chaînes, 74 chaînons, plus ou moins, jus(iu'à un poteau ot borne de i)ierre désignant l'angle sud-ouest do ladite étendue ou compeau de terre ; et de là,a.strononii((ue- ment est, ()3() chaînes, plus ou moins, jusqu'au point de déjjart. Organisé on 1882 en vertu du Code Muni- cipal. Le canton de Hartwell. Proclar^iation du lajanvier 1884. _ Une étendue ou compeau de terre borné et limité CDunno suit : — vers le nord, par le can- ton projeté de Prcstou ; au sud, par lo canton de Ripon ; à l'est, par le canton de Sutl'olk ; et à l'ouest, par le canton projeté de Lathbury. Commençant à un jioteau et borne de pierre plantés sur la ligne extérieure nord du canton de Ripon susdit, et manpiant le coin nord-est du dit canton do Kipon et le coin sud-ost de southwnrdly, and following its sinuosities, to tho place ot' beginning. Organizo 1 bv tho County Couiicil, on the 14th .Mardi, 18()G. N.B. Tiiis town.ship had been crected by proclamation of tlio Oth Novomber, 18')4. In tho proclamation of tho 27th .lune, . 18(51, notiiing is said about the preceeding one. The township of Clyde Proclamation of the Ist April, IQSO. Boundcd on tho north, by tho township of Joly ; on tho south, by tho township of Amherst ; on the east, partly by the township of De Salaborry and partly by the township of Grandison ; and on the wost, partly by tlie projoctod townsbij) of Labello and partly by the towiî.ship of Addington. Eoginning at a post and stone boundary, plantod on the lin.o b"twocn the countiea of Argenteuil and Ottawa and marking the south-east corner of the said tract or parcel of land ; thonco, along the said county line, north, n degroes and 15 minutes east, astro- nomically, (190 chains, more or less, to a post and sîono ixnmdary marking the north-cast corner of the said tract or parcel of land ; thence, astrononiically wost, 770 chains, 60 links, more ()!• less, to a post and stone boun- dary marking tho north-west corner of the s:iid tract or parcel of land ; thenco, astrono- mically south, 070 chains, 74 links, more cr less, to a post and stone boundary marking tiie sûuth-west corner of tlio said tract or parcel of land ; and thonco, astrononiically east, 030 chains, more or less, to tho place of bogiiming. Organized in 1SS2 in virtuo of Municipal Code. The Township of Hartwell. Proclamation ofthe I8th January, 1864- A tract or parcel of land l'ounded and limited as follows : — towards the north, by the projected township of Preston ; to the south, by tho township of Ripon ; to tlio east, by the township of Suffolk ; and to the wcst, by the projected township of Lathbury. Be- ginning at a post and stone boundary planted on the north outline of tho township of Ripon aforcsaid, and marking the north-cast corner 30 — la dite étendue ou compoau do terre ; de là, le lonj; de la dite ligne extérieure noni^ de Ripon, nstronomiiiutment oucst, 720 cîiaîneH, plus ou moins, justiu'à un poteau et borne de pierre marquant le coin nord-ouest du dit canton de Ripon et le coin sud-ouest de la dite étendue ou conipcau de terre ; de là, .is- tronomiquomcnt nord, (544 chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'interseclion delà ligne de base astronomique est et ouest, tirée par l'ar- penteur W. W. O'Dwycr à un poteau et bor- ne do pierre marquant le coin nord-nucst de la dite étendue ou compcau de terre; de hl, le long de la dite ligne de base est et ouest, astrononiiquement est, 720 chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne do pierre marquant le coin nord-est de la dite étendue ou compcau de terre ; de là, astrononiique- ment sud, 650 chaînes, plus ou moins, jusqu'au point de départ. Résolution approuvée par Ordre en Conseil le 23 juillet, 1880. Annexion : Canton de Preston, Proclamation du 27 juin, 1892. Tout le ton-itoiro dans le comté d'Ottawa ; borné à l'est, par le canton Addington ; au sud. par le canton Hartwell ; à l'ouest, par les terres vacantes de la Couronne ; au nord, par le canton arpenté et actuellement connu sous le nom do canton Gagnon. Le territoire qui compose le dit canton Preston est circonscrit comme suit, savoir : 1. Par une ligne partant de l'angle nord-ost du canton Hartwell, et se dérigeant ouest astronomique sur une longueur de sept cent dix chaînes et quarante chaînons, plus ou moins, et se terminant à l'angle nord-ouest du dit canton Hartwell. 2. A partir du dit angle nord-ouest do Hart- well, par une ligne dont la direction est nord vrai, mesurant sept cent dix chaînes, plus ou moins, et al^outissant à l'angle nord-ouest du canton Preston. _ 3. A partir de ce dernier angle par une ligne se dirigeant est astronomique, et me- surant six cent quatre-vingt-dix-neuf ciiaînts et soixante chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'angle nord-ouest du dit canton Addington. 4. Du susdit angle nord-ouest du canton Addington, par une ligne établie suivant une direction générale sud vrai, jusqu'au point do départ, ou angle nord-ouest du dit canton of tho said township of Ripon, and the south- cast corner of the said tract or parcol of land; thcnce, along thesaid nort? outliue of Ripon, a«tronomicai!y west, 720 chains, more or lésa, to a post and stono boundary marking the north-west corner of the said township of Ri- pon, and the south-wcst corner of the said tract or parcel of land ; thence, aatronomi- cally north, G44 chains, moro or less, to the intersection of the astronomical east and west base-linc, runned by surveyor W. W. 0|Dwy er, as a post and stone l)oundary marking the north-west corner of thesaid tract or parcol of land ; thrnco, along the said east and wcat base-line, astronomically east, 720 chains, moro or less, to a post and stono boundary marking the norl.i-east corner of the said tract or parcol of land ; thonce, astronomi- cally south, ()50 chains, moro or less, to the place of bcginning. Resolution approved by Order in Council onthe23rvl July, 1830. , , Annexation : The township of Preston, Proclamation of the 27tli June, 1892. Ail tho torritory in the county of Ottawa ; boundod on tho eàstby tho township Adding- ton, ou tlie south by tho township Hartwell, on tho west by tho wild landa of tho Crown, on the north by the township actually sur- veyed and known by tho namo of township Gagnon. Tho territory which composes tho town- ship Preston is boundod as foUows, to wit : 1. By a liuo starting from tho north-east angle of tho township Hartwell, and running astronomicnlly west on a longth of sevon hundred and ton chains and forty links, moro ir less, and ending at tho north-west angle of tho said township Hartwell. 2. Starting from tho said north-west angle of Hartwell, by a Une running duc north, moasuring soven hundrod and ton chains, moro or less. and ending at the north-west angle of tho township Preston. 3. Starting from tho lattor angle by a lino running astronomically east, and moasuring six hundred and ninety-nine chains and slxty links, more or less, to tho north-west angle of the said township Addington. 4. From tho said north-west angle of the town.ship Addington, by a fixod Une running generally due south, to tho starting point, or tho north-west angle of tho said township I? — 31 — in Council June, 1892. Hartwcll, et niosurant «cpt cent donzc chaînes otsoixante-tiuatorzo chaînons, plus ou moins. Lo territoire circonscrit par ces lignes a une superficie d'environ cinquante mille cin(iuante-cinq acres. Résolution approuv(?o par Onlro en Conseil du 20 juillet, 1893. Le canton de Eardiey Détaché d'Onslow. Proclamation Su 22 août, 1806. Born{j au nord par les terres vacantes do la Counjnno ; au sud, par la Grande Eivièro on Rivi^ro Ottawa ; à l'est, par le canton do HuU ; et il l'ouest, par le canton de Onslow. Connnençant à un poteau plante' sur la rive de la Grande Eiviôre ou Riviôre Ottawa, d(^fi- nissant l'ant^lo sud-est do l'étendue de Nos terres vacantes dont un arpentatre a CtC fait, commiuK'ment appelée le canton de Eardiey, et l'angle sud-ouest du canton do HuU ; de là, niaçnétiquonient nord, 10(54 chaînes, le Ion}; do la lif,nio do division entre lo dit canton de Eardiey et le dit canton do Hull, jus([u'à un poteau délinissant l'anple nord-est chi dit canton do Eardiey ; do li\, ouest, 728 chilînes, jusqu'à un poloau défini.-isant l'angle nord-ouest du dit canton do Eardiey ; de lil, matrnétiqueinent sud, jusqu'à son interception par la Grande Kivitro' ou Rivière Ottawa ; et do là, lo k)n<;: des rives de la dite Rivière, coninio elle tourne et serpente, au point do déjjart ; contenant environ 41,385 acres de torr(\ et la réserve ordinaire pour les grands chemins. Le canton d'Egan Proclamation du 16 juillet, 1864. Une étendue on compeau do terre borné et limité comme suit : au nord, par lo canton projeté de Lytton ; au sud, jiartie par la rivière Désort et partie par la rivière à l'Aigle ; à l'est, par la rivière Gatincau ; et à l'ouest, par les terres vacantes do la Couronne. Commen- çant à un poteau et l)ornc]de pierre plantés sur la rive (juest do la rivière Gatineau susdite, et marquant lo coin sud-est du dit canton de Lytton et lo coin nord-est de la dite étendue ou compeau do terre ; de là, astronomiquc- Hartwell, and mcasuring sovon hundred and twelvo chains and scvcnty-four links, nioro or less. Tho total superficies of the torritory in- closed within tho limits hercinabovo des- cribed is about fifty thousand and fifty-fivo acres. Résolution approvoJ by Ordor in Council of tho 20th July, 1893. The township of Eardiey Detnchod from Onslow. Proclamation of the 22nd Auguet, 1808. Boundcd on the north, by waste lands of thc Crown ; on the south, by the Grand or Otta- wa River ; on the cast, by the township of Hull ; and on tlic wcst, by tho township of Onslow. Beginning at a post standing on the bank of the Grand or Ottawa River, marking the south-oast corner of tho tract ofOur waste lands, whereof a survoy hath beon mado, cemmonly called the t ownship of Eardiey, and south-west angle of tho township of Hull ; running from thence, magneti(!atly north, 10G4 chains, along thc division Une botweon tho said township of Eardiey and tho said township of Hull, to a post niarkingthe north- east corner of the said township of Eardiey ; thence, west, 728 chains, to a pest marking the north-wost corner of the said township of Eardiey ; thence, magnetically aouth, till intei-soctcd by the Grand or Ottawa River ; and from thence, along the banks of tho said River, as it winds and turns, to the place of beginning ; containing about 41,385 acres and tho u.sual alloM'ance fur higlnvays. ?ROC\.mKT\OH Of "ÎWt \1AV\ «iKRCH, MM. The township of Egan Proclamation of the 16th July, 1864. A tract or parcel of land bounded and abut- ted as follows : to north, by the projected township of Lytton ; to the south, partly by tho river Désert and partly by the Eagle river ; to tho cast, by thc river Gatineau ; and to tho west, by tho waste lands of the Crown. I3cginning at a post and stone boundary plaiv ted on the west bank of the River Gatineau aforesaid, and marking the south-east corner of tho said township of Lytton and the north- east corner of tho said tract or parcel of land ; — 82 — i t. ti a mont (niP!ro Ciatineau, jus(iu'an point de départ. Résolution apjirouvéc par Ordre on Conseil, le 2 septembre, 1880. Le canton de Hincks Proclamation du 23 octobre, 1864. Une certaine étcnduooncompcati de terrain borné comino suit, savoir : à l'ouest, par la rivière Gatineau ; à l'est, partie par le Grand Lac au Poisson Blanc (Great Wlùte Fish Lake) et partie par le canton do Bovvman ; au nord, partie par le canton do Nortlilield et partie par le canton do Blake ; et au sud, par le canton do Denholmo. Commençant i'i un poteau et borne en pierre planté sur la rive est de la rivière Gatineau et délini.ssant l'an- gle sud-ouest du canton de Nfrllitield susdit, et l'anglo nord-ouest de la dite étenilue ou compoau do terrain ; de là, le long de la ligue extérieure sud du dit cauton de Northilcld et en continuation le l;>ng de la ligne extérieure .sud du can.on de Blake susdit, astronomi(iuo- ment est, o.ize cent cinquante cliaîncs, (jua- rante cliaînons, plus ou moins, jus(iu'à l'intersection du Cirand Lac au Fois.son lilanc susdit, à un poteau et borne en pierre délhiis- sant l'angle sud-est du dit canton de Blake et l'angle nord-est de la dite étendue ou compeau de terrain; de là, dans une direction sud, le long du bord ouest du dit Lac au Poisson IManc, et suivant ses tours et détours, jusqu'à l'intersection de la ligne extérieure ouest du canton de B(jwman susdit, à un poteau et borne en pierre ; de lA, le long delà dite ligne extérieure ouest do Bowman, vrai sud, cinquante-neuf chaînes et vingt et un chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersec- tion de la ligne extérieure nord du canton de Denholme susdit, à nn poteau et ijorne en pierre délînissant l'angle sud-est de la dite étendue ou compeau de terrain ; de là, le thenco, aslronoinically wor.t, S4S chains, more or less, to a pnst and stmie l)oundary marking tlie nortli-west corner uf the said tract or par- cel ot' land ; thence, astroiiomically south, 1010 chains, more or less, to the P'agle river aforesaid, at a jost and stone.b(uindivry mark- ing the south-west corner ol' tlie said tract or larcel ot' laud ; thence l'oUowlng the said Eaglo River, as it wiudsand tnrns in a gênerai north-east and (>ast direction, to its di.schargo into the Désert river aforesaid ; thence, in a gênerai s(aith and east direction, along tho said river Désert and follovving its sinuositics, to its coniluence with the river Gatineau aforesaid ; and thence, nortlnvardly, up the said river Gatineau, to tho place of beginning. Résolution approvcd by Ordor in Council, on the -11(1 Septembcr, 1880. The township ot Hincks. Proclni'nation of 2Sth October, 1864. A tract or parcel of land liniited and bqun- dc(l as follows ; to the west, by tlie river Gatineau ; to the east, partly by the Great White Fish Lake and partly by ihe township of Bowinan ; to the north, partly by the township of Northtield and partly by the toAvnsiup of Blake ; and to tlie south, by the township of Denholme. IJeginning at a po.st and stone boundary planted on the east bank oftlie River (iatineau, and marking the soutli-west corner of the township of North- lield aforesaid, and the north-Avest corner of the said tract or parcel of land ; thence, aloiig llie south outline of the said township of Northtield and in continuati"n along llio south outline of th(' townshi]) of Blake afore- said, astronomically east, llôO chains, 40 links, more or less, to the intersection of the Great AMiite Fish I^ake aforesaid, at a post and stone boundary marking the south-east corner of tho said township of Blake and the north-east corner of the said iract or i;arcel of land ; thence, sontliwardly, along tlie west border of the said White Fish Lake, and i'oUowing its sinuositics, to the intersection of the west outline of thetownship of Bowinan aforesaid, at a post and stone boundary ; thence, a long the said west outline ofBowman, due south, f>\) chains and 21 links, more or less, to tho intersection of the north outline of the townshi]) of Denholme aforesaid, at a post and stone boundary marking the south- east corner of tlie said tract or parcel of land; thence, along the nortli outline of the said township of Denholme, due west, 691 chains long (W I ving ou II Gati jiieri éten( dans rive ( ses to — 33 — V in Council, otober, 1864. loup df la Hkiic ext(?riciiro nord du dit cnnton do Dcniiolnir, vnii ouest, six ocnt (luatrc- vingt-0117,0 chaînes, soixante cliaînons, |)1uh ou moins, jus(|u'i\ l'interHoction de la rivière Gatiiicau Himdito, à un poU'au et Imrno on )>ierro di'liiiis-'ant l'anji'hî sud-ouest de la dite étciulue ou cunipeau do ti'rrain ; et de là, daiiM une direction uoni-ouest, le long do la rive est do la dite rivière Gatinoau, et suivant 808 tours et détours, jusqu'au point de départ, Orffiiniaé en 1871, en vertu do l'articlo 35 du Code municipal. Le canton de Hull. Proclamation du Ujanvier, 1800. Bornô a l'ost, par lo canton do Tcmpleton ; il l'ouest, ])ar lo canton ue Eardly ; au nord, par les cantons de Wakolield et Mashain ; et au sud, par la Grande Kiviirt' ou Rivière Otta- wa. Couinieuvant à un poteau planté sur la. rLvo de laGraude Kivière ou Kivière Ottawa, délini.s- sant l'angle sud-est de la dite étendue de Nos terres vacantes, eominunéineut appelée lo canton de Eardley, et l'angle sud-ouest do l'étendue de Nos terres vacantes, dont un ar- pentage a été fait, communément appelée lo canton de Hull; (le là, magnétiquement nord, lo long de la ligue de division entre; la dite étendue de Nos terres vacantes, communé- ment ajjpelée le canton de ICardley, et la dite étendue do Nos terres vacantes, dont un ar- pentage a été l'ait comme susdit, comuuiné- mcnt appelée le canton do Hull, Itltil chaî- nes, jus(iH'à \\n poteau délinissant l'angle nord-ouest de la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été l'ait comme susdit, comnuménuuit ap))elée lo canton de Hull ; do là,Tuaguétiquement est, 7li8 chaînes, justiu'à im poteau planté pour délhiir l'angle nord-est de la dite étendue de Nos terres vacan- tes,dont un arpentage a été lait comme susdit, communément appelée le canton de Hull ; de là, magnétiquement sud, lo long do la ligue de division entre la dite étendue do Nos terr(>s vacantes, connnunément appelée le canton do Temphîton, et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait connue susdit, comimuu'inent appelée le canton de Hull, 09D chaînes, jusqu'à un poteau planté su*- la rive de la dite Grande Kivière ou Rivière Ottawa, définissant l'angle sud-est do la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait commo susdit, communément appelée le canton do Hull, et l'angle sud-ouest de la dite étendue de Nos terres vacantes, comnmnément appe- lée le canton de Tcmpleton ; et de là, le long 60 links, more or lésa, te tho interaoction of the river Gatincau aforcsaid, at a post and stoni; houndary marking the south-wost cor- ner of tho said tract or parcel of lund ; and thence, northwcstwardly, alongthcï eastbank of tho said river Gatineau, and following its sinuositics, to the place of i)egiiming. Organized in 1871, in virtue of article 35 of the Municipal Code. The township of Hull. Proclamation ofthe ard January, I806. Bounded on tho ca»t, hy tho town.ship of Tcmpleton ; on the west, hy tlio township of Eardley; on tho north, l)y"the towiishipa of Wakciield and Masham ; and on tho ,south, ))y the Grand or Ottawa River. Boginning at a (lost standing on tho l)auk of tho Grand or Ottawa River, marking tho south-castcrly corner of the said tract of Our wasto landa, commonly called tho township of Eardley, and the south-wosterly corner of tho tract of Our waste lands, wheroof a survey hath bcen mado, commonly called the township of Hull ; ruiming from thence, magnotically north, along the division lino, betwoon the said tract of Our waste lands, commonly called the town.ship of Eardley, and the said tract of Our waste lands, wheroof a survey hath S!) as aforesaid been made, commonly called the township of Hull, 1001 chains, toa post marking thenorth-westorly corner of tho said tract of Our w.aste lands, wheroof a sur- vey hath so as aforesaid been made, com- monly called the township of Hull ; thence, magnotically cast, 728 chains, to a post erected for tho north-eastorly corner ot the said tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaid been made, com- monly called the township of Hull ; thonco, magnetically south, along tlio division line between the said tract of Our wasto lands, commonly called the township of Tcmpleton, and the said tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaif Hull, by m MINUS : The limUs of the westpart of the iown- ship of Hull, by Order in Council approved the im of Decenibe.r, un. The township of Kensington. Proclamation oftho 28th March, 1872. Boundod to tho nortli, ))y the township of Aumond ; on the south, jiartly by tho town- ship of Cameron and partly by the ("wnsliip of W'aJxissoe ; on the oast, by tho township of Bouthillior ; and on the west, by tlio rivor (iatinoau. Boginningat a idst and stoiio boundary )ilanted on tlio oast banlc of the said rivor (.iatinoau, marking tho north-wost angle of the township of Cameron aforesaid and tho il of land ; ihoncc, astrono- mically wcst, oight liundred and soventy- four chaiiis, more or lo.ss, to tho rivor Gati- noau, at a jiost and stono boundary marking tho north-wost angle of the said tract or parccl of land ; and tluMico, southwardly, along the oast bank of tlio said rivor Gatinoau, antl following its simiositios, to the iilaco of beginning. Resolution a;)provod by Order in Council on the lind SoptemJjor, 1880. The township of Joly. Proclamation ofthe 2ath February, 1888. Boundod as follows, to wit : on the nortli, by the projectod township of Marchand; ou tho south by tho townsliip of Clyde ; towards 'm% — 85 — wiuv^t.^^^?). cr in Council orne, l'ormant lo coin nord-ouost do la dito ('tondue do torro ; do lA, IVanc sud, cinq cont f|uaranto-cin(i chaînes ot d(nix cliaînons,il un point (dans lo lac Hat-Muskr), k^iuel lorin(« lo coin nord-ouest dn dit canton do ("lydo ; {\o lA, suivant la lii;ne limitative nord (hi dit canton do (Jlyde, toile nue tracée sur le ter- niin en lif^no directe, Irane est ou environ, sojjt cont soixante ot dix chaînes ot soixante chaînons, plus ou moins, au lieu do départ. La dito étendue do terre ainsi décrite et hornée contenant -17,000 acres. Organisé en 188.'5 en vertu du code nunii- cipal. La partie sud du canton de Hull DL'tacbùo (le Hull (luest. Toute cotte ]inrtio de la municipalité de la partie ouest du csanton do llnll, (pii se trouve A l'ouest do la rivi^re (latineau et ([ui n'est pas comprise dans les limites de la cité de ilull et le villaiîo d'Aylmer, est séparée do cette partie de la dite municipalité de la partie ouest du canton de Hull (pii .se trouve A l'est de la dite rivi^rc Gatincau et ([ui cor- respond A la municipalité scolaire do Can- tley. Approuvé par Ordre on Conseil, lo 23 juillet, 187',). Annexion : Dt'tacliùo de la Clt3 (le II uU. La moitié nord du lot numéro sept dans lo (luatrièmo rang du canton do Hull, cessera, à (later de ot apr^s la iia.ssation dn présent acte, do faire partie do la cité de Hull, ot formera alors partie do la municipalité do la partie the oast, hy tho pid;ectod townsliip of G."an- dison ; and on tlie wost, l>y tho projectcd township of La Afinervo. Jleginning on the division lin(> hetwoon the connties of Argcntouil and Ottawa, at a post and stone honndary marking the north- east corner of the township (»f Clyde aforo- said ; tliouce, along th(< siii(l coiiiity Une, on a gênerai hoaring norlh, 11 degroos, liftcon minutes east, live hiindred and lifty-threo chains and forty-four links, more or loss, to a post marking tiie northernmost angle of tho county of Argent oui 1, and the north-east corner of said tract; thence, due wost, nino hundred chains and ono link, more or less, to a i)ost and stone honndary markingthenurth- wcst corner ofsaid tract ; thence, duo south, l'ive linndred and forty-five chains and two links, to a point (in Muskrat Lake), which is the north-west corner of tlu^ afon^said town- ship ofClyde ; thence, followingthenorthorn outline (if tho township of(-lyde, iw estah- lished (ai the ground, m(>asuring on an air lino, due east or thoroahout, seven hundred and seventy chains and 00 links, moreorlcss, to the place of heginning. The said 'ract thu-t limit(>d and houndod containing 17,000 acres. Organized in ISSr? in virtue of the muni- cipal Code. The 53uth part of the township of Hul! Detnclied from IIulI WCBt, Ail that part of the munl^'i; alily of the wost jMirt of the township of liull, lying to tho wost of the River Gatincau, and not inchuU .ithin tho limits of tlHM'ity ofHull and tho village of Ayliner, is sc] arated from that i)art of the said municipality of tho wost part of tho town.sliip of Hull, lying east of tho said Hiver Gatineau and corresponding with tlio school inunicipality of Cantley. Approvcd hv Order in Council, the '23rcl July, 1879. Annexation : Detnclicd from the City of Hall, Tho north half of lot No. 7 in tho 4th range of tho toAvnship of Hull, sliall, from and aftcr the passing of the prosent act, ceaso to form part of tlie city of Hull, and shall then form part of tlio municipality of the south part of — 8G 811(1 (lu ciiiiliii (1(^ lliill, polir IcH lins niniiici- juilcH ot iMiti-CH ; et hi nc(!tinii ilcux ilc l'iioto 38 V. c. 7!), (;hI iiniomli'o diiim le .s '.'lis ot il l'ofrot HiiM« lotH NoH. 12, i:?, U, nni, ]l,V.Mir)3, 201(), 'JI7(), 2171, '2172, 2172a, 2172^ 2173, 2171, 2174o, 2171/*, 2174'', et '217id du civdiistro officiel lin villuxe d'Aylmor. La ville de Buckingham n^tot'IiiV du canton de lluchlni'liiiin. La ville (lo Ruckinf.liain coinprondni tout ]o torritoiro (toiin\i ciiiiinu' l'taiit los loin nouf, dix, oiiKO ot la iiioiiié o.st du lot douzo (lu nuatri^nio ran^, ot la nioiti(' «ud du lot dix dans lo ciiuiui('^in(' nuij;, ot tout(> la j artio do la nioitiô sud du loi ouzo du ciiKiuiènio ranp, n\tu6 Mur la rivo (<.st (1(! la rivièro du JJcvro, le tout situi'^ dauH h? iiuitoii do Buckinfçliani. N. B. Villaf^e ôrigé par j roclaniation du 13 février mW. La partie ouest du canton de Hull. Détncli6o du canton • UuU. Toute oetto partie de la pr(^sento nuinioi- palit(j du oautou do IIull, iiou comprise en dedans d'une ligno coiuinctiçant jI la rivière Ottawa, sur la Hruo lat(5iale entre les Iota niun(r'ro ([uatre et nunu'ro cin(i dans le troi- sième ranj:; ; do là, courant vers le nord, sur la dite ligne entre les lots nunu'ro (juatre et numC'ro cinq, à la ligne de concession entre la troisième et (|uatrième concessionB ; do lil, vers l'est, suivant la dite ligne de concession, à Brigliam's Creek ; de là, le long de ce cours d'eau suivant son cour», à la rivière Ottawa , et de là, suivant la rive de la rivière Ottawa, en montant le courant, jus(ju 'au lieu de départ. Approuve par Ordre en Conseil le IG décem- bre, 1874. (lie township ol' Hull, lor nuuiiciial and (ilhor tiur|i(iso.-i ; and tlio 2nd soi'tiiin ol" iiH V. c. 7'.i, is amondod in .-amo sonso and oll'oct an alorosaid. Annexation : Tho lots Nos. 12, 13, 14, 1151, 1152, 1153, 201t), 2170, 2171, 2172, 2172a, 21726, 2173,2171, 2174(1, 2174/>, 2174c, and 2174c/ ol' tho ollicial cadastre. 6N V . c. ft\. NSStR'ÇÇ.D ■^O -^HÇ. 30T\\ Oc.Ct.*^tW, \3«0. The Town of Buckinghom Detaclied froin tlie townnlilp of lluck- klnuliuiui w M. C. ^^. KsstHAtD^o ou ^^ç. auo N?w\.. ^MQ. Tlio town of Buckinglunu sliall comprise ail that tract ol' land known as lots numlx^r nine, ton, ('lovon, and th(> oast luilt'ol' tw(>lvc in tlio l'ourth range, and tho i-outh halFot" lot ton in tho lil'th range, and a'I that part oftlic somh liair (>f lot oleven in tluî lit'th range, lying on tho (>ast sido of tho river du Lièvre, ail in tho township of Buckingham. N.B. Village orocted hy proclamation of the 13tli Fobruary 1805. The west part of the township of Hull, Dc^tncliPd Ironi ' tlii' lownalitii of ' Hull. Ail that part of the présent mnnicipality of the township of Hull, not included within a line lioginning at t lie Ottawa Bivor, on the side line hetween lots numher four and mim- hor tive, in the third range ; thence, running northward, along the said line hetween lots numher four and iiunihcr five, to tlie conces- sion line hetween the third and fourth con- cessions ; thence, rastward, along tlic said concession line, to Brigham's Creek ; thence, along that stream as it flows, to the Ottaw» River ; and thence, along tlie Bank of the Ottawa River, up stream, to the p'ace of| hcginning. Approved hy Ordor in Council on the Itjthj Deccniher, 1874. — 87 — TO'^Hî.aAaT Oc^o- w ^tctwatu, \Vi^. wt îuo Kç^w.. ^6M. proclamation of MOINS: (Utif jinrtir. formiiut la municipalitiUli: lapiirlic. Hwl du cmitun da Uuli MOIÎJ8 U'Ui' pu rtif, riimprini' dunnln munù'.l- pnlllr de, ht ixirlir Knt du caiiliin df Hull, par Ordre in CoHHcil du 12 Hrpti'inhn; IMH'.t. La partie Est du canton de hull. t)rlarlii'i' ilii 1» iiiuiiIciiiiiIIIli ilo lliill Diicnt. Tmil 1(^ tcrritoiro ruriimiU actiMMIoiucnt piirticMli' lu nuinii'ij alitt' (U' lu lartio uiioat (lu ciititoii (le IFiill, Hitin' lliill i\ l'ouest d(i la diln rivir.'ro, l'oiupriMiaiit le clio- miu (lui coiuluit du |)unt do laCiatiueau au olic'iuiu ina:':idauus(', cetto partit! do tirro coutcnant ili'ux acres lU' largo sur trois acres do lonj,', est par les ]ircH(!nti's vviav eu uuuii- cipalitc Kous le ncm d(î la uiunicii'alitô d'i la partie tsi du .antou do Hull. Kcsolutiou approuvée par Ordro en Conseil le 12 septembre, 1880. mcil on the Itith La cite de Huli. I)('t!R'll.''C' pirtlu (lu cauton Mo lliili IIull seront conuno suit, savoir : oonipronanl les lots dopiiis 1 jusciu'A 7 iuclusivoniont, dans les île et -le rani^^ du «anton do Hull, ot partie dos lots 1, -, .'5 ot 1 dans lo ')0 rauji do Hull, ot touto la partie du eantou do Toni- pleton qui se tro ivo du côté ouest do la rivière (îatineau, lo tout tel qu'il 0:t mieux connu et décrit comme suit : Commençant où la ligne do division entre les lots Nos. 7 ot S d ins lo ;5o rang du canton de Hull rencontre la rivière Ottawa ; courant alors vers lo nord, lo long do la dite ligne do division, (>7 cl aines et 54 chaînons, plus ou moins, jusqu'à la ligne outre les ;5o ot -le rangs ; alors vor.:> lo nord, le long i\c la dite ligne entre les lots No.'». 7 ot 8, dans lo 4o rang do Hull, 8"2 cliaîn<^s, plus ou moins, jusqu'à la ligne entre les 4o(>t ôc rangs; aloi-s vers l'est, lo long do la ligne entre les dits4o et ôo rangs, ',t7 cliaînes ot 44 chaînons, plus on nioins, jusqu'au milieu du chemin delà (iatinenu; ot alors vers lonord,dans lomilio'.i du chemin do la Catino.au, imo chaîne ot 71 chaînons, plus ou moins, jusqu'à un point opposé au milieu du chemin Leaniy, 29 MIWJS ■ Tliiitiiiirl formhiii thfi inuiiicipality of lia: Boulh part of tlic ioirnship of lluU. MINUS : Thatpnrt comprined ùi Uir, TMinieipulity of Ihr I'jiihI. part af Ihe loii'itMhip nf Hull, by Urder ia (Jounvil of Ihr ilth Saplembcr, ISH!). The East part of the township of Hull. Di't.icliiMl friiin tlio iniiiir'll">"'y "■' UiiU W.'Ht. The tcn'itory )>rc»cntl\' forming jart of tljo nnuiicipality ot' the wist part ol' the townsliip of Hull, situatcd on tln^ cust side ol' the (iatincau river, and also that jart of lots Nos. .") and <> in tlie 7tli range of Hull, on the wcst sidc of the «.(iil river, forming tlie road hading froni the ( Iatineau hridge to tl>e macadainizcrl road, said part to lie two acres widc l'V thrco acre» long, is herehy erccted into a municipality nndor the name of the nuinicipalitv of the east jiarl of the township of H\ill. Kcsolntion approved hy Ordcr in Council of the l'Jth septenihcr, 188!). The City of Hull, Dut U'ImmI |i;iri:y fro.ii IIUI t IWIlHhlii (Il U'iH ami iiarîly l'rorn **i.) tuwtislili' o( Teiiiplotoii. Tho houndarles and liniits of the city of H\dl sliall ho as follows. that is to .say : com- I rising lots ono to sovon inclu.'^ivo, in tho . third ami fourth ranges of tlie township of Hull, ami 1 art of lots ono, two, threoandfour in tho lifth range of Hull. and ail that pnrtof tlie townshi;) ot T(Mnplelon, lyingto the wost of the River (!atinea\i, ail of which may be botter kuiw 11 and descrihed as l'ollows : Boginning where tho side Une belwcon lots sovon and eight in tho third range of Ihc tiwnsliip of Hull me t'.' th(> river Ottawa; thence. nf>rthcrly, along the said sido line, sixty-sevon chains aud ii!ty-l"our liiilvs, more or lo.ss, to tho line botweon the IhirJ and f(airth ranges ; thence, norilurly, along the said lime betwron lots sovon a->d eight in tho fiv oiienl; de la rivii*>re (latiiieau avec le ('(inniiit, j'inqu'iV son .iluciit ave(r la livière Ottawa au point A Hiir le plan de la dite citi' ; alor^t courjint vern le Hud, If) dey;i't''8 enl, astn)nonii(|uernent, jus- (ju'il la liiiÇtie de divisimi entre le.-i l'nivim'tH d'Ontario et ?ne d(! division entte les lt ?, dans le 'Muv ranj; du dit c.intun de IFull. tun- tinu(!io pour riMiconlrc r la ilite ii^^'ue de divi- sion entro les Provinces d'(Milario et de Qu(^Ih'.! ; et de hl, le loii',' de la dite lij.;ne en (fornici- lieu tneiilioiince, entre Us lots Nl«. 7 et H, juH '^u'au point de dt'part. sa N. C. 1<5. î)MlCT\OHUî. \.t lî f%^\\\î.ï\ W6. MOINS ■• T'iutfl'oin It moitié iinril tin lu/ Xt>. 7 (lauH le Une n>.nr nninicipal serait nommé [iiur le canton do Hope. Kt co canton a été reconnu connue numici- palité do et nton j ar Le canton de Carleton. Proclamation du lerjanvier, 1842. Borné au Hud, par la Baie dos Chaleurs ; au nord, pur N. s ter.v's vacaiites ; à l'est, par le canton de îla-ia ; et à l'cuest, partie par la seigneurie l'o Slio llired et partie j ar le cantcii de Nouvelle. C* nnneiiçant à une borne en rieno et poteau plantés' sur la rive nord de la Baie de-î Clialeurs, définissant le centre of Lenniy nmd, twenty nino diainn and lil'ty links, and to continue in tlie sanie straiglit line a l'urtlier distance ol' t'orty-two cliains, more or less, to tlie riv(>r Oatineuu ; andllience, along tlie westtrly margin oftlio (iatinejiu river, witli tlie streain, as far as in conlliience willi tlie river Ottawa atthopoint A on tlie plan of flie said city ; tlionco, on tlie hraring soutli, lorty-iive décrets east, astrononiically, to tlie lioiiiidary lietwecni tlio Provinces ofOntarioaiid (^iielice ; and tliencc, weslerly, in tlie river Ottawa, along Iho Inst nientioned houndary, a.uainst tlie streani, to a piiint in lliesnnie wlnre it would l)(! intor- sectcd liy tlie side IIikï lietween lots sevtn and eij^lit in llietliii'd raiigi' ol' tlie snid town- sliip ot' iiiill, I roùiiccd to nieot fhe taid liiaindary lielwedi llie i'i'ovinces of Ontario and t^iK liée ; and tlience, along tlie said lasl nientioned side lineas produeed, lo tlio place ol' Ix'ginninj,'. 18 M. C. 1). NsStmiO -^0 THE 13^0 ïÇ.aR\JKÎ\^, \815. MINUS : lldiirrrr tlir unrlhrni liidf of Ihr lot Ni). 7 in thr llh rtmtje of thv toini.'iwip of JMl, annvXP to Sonih llull. ^2- W V. C. ^6 stc. \'i>. Nî,5Ç.mto TO t;hî. '3\st Ooto- Bt«, \in. For consolidati d act vide ; ôd V. c. 52. 7iV-Kviiluation ol' certain agricultural lots, l'idc : TiS V. c. 5;j. Assented to tlie 12tli .laiiiiarw iS'.'ô. Township of Hope. Tliis t( wrsliip dos nut appear as bcing civilly erected. It was liowever declarcd hy prcclannition ortlie4tli January, 18-12, tlia't a municipal councillor would lie appoint ed l'or l lie townsliip oi'llo] e. And tliis townsliip was acknowledgod as a townsliip nuinicipality liy — ♦« » The township of Carleton. Proclamation ol'tlie Ist January, 1846. Boundcd on tlie south, liy tlie Bay ol' Clia- leurs ; on the nortli, liy Our waste lands ; un tlio tast, liy the toAvnship of Maria ; and on the west, jartly liy tlieseigniory of Shoolhrcd and I artly liy tho (ovt-nship of NiaivoUe. 3c- ginniii}; at a stone lioundary and post stand- ing on the norlh sliore of tlie Bay ofCha- — 39 — )l iïtaRVJKRx. wîi. t;o Attt'2)\5'\ Oc^o- [l'onr iiH bcing t January, I84B. coin HMil-oiu'Ml t lo coin .hikI-chL ii(> la dito l'tondiic iUî Noh terres vacaïUcH ; do liV, courant lo lonR do la li^no do liinito oiio.st s vacantes ; chi lA, courant lo lonj; do l'arriôrc! li>;no d'icollo, a.stronoiuiciuoniont nord, 88 deKr(''H 30 niinutos()iKMt, MO cliaînos, juh(|u'iI un j)otoau dclinissant lo coin nord-oinwt d'icollo ; do lil, h; lon.i; ilo la lijîno ilo liniito (sL ilu dit canton do Nouvollo ot «N; la dito MoiijnfMU'io do Slioollirod, astronoiniiiuoniont sud, 1 dojîro ;10 niinutOH oucwt, 70'} cliaînoH, jus(iu'i\ la riv(' nord do la Haio do.n CliaUnirs ; t\o lil, lo lon^ do la Risti^'Hi- che, iistrononii(inemont nord, 21 dcRrés 20 minutes ou(^st, 818 cliaînos, jus(iu'au coin nord-est du dit canton do Ristif,'ouclio et lo coin nord-ouost do la dite ('tondue do Nos terres vacjuit(\s ; do lil. en lipno dirocto vers l'est, jusi(u'iui coin nord-ou(\st du dit canton (le Nouvelle ; do lil, lo lonj,' de la ligne do limite ouest du dit canton de Nouvollo, astro- n(mn(iucnient sud, 1 degré 30 minutes ouest, jtis(|u'iui coin nord-ouest do la dito seigneurie (leSlioolIired ; de 1,1, le long de la ligne do limite onestde la diteseignouriodoSlioolhrod, iistn)nonii(iuonient sud, 10 degrés est, justiu'a lil Baie de Ristigoucho ; do hl, lo long do la rive do la dite Baio et Rivière Ristigoucho, vem l'ouest, selon qu'elles tournent otsorpon- tent, jusqu'au point de départ. — ♦»* leurs, marking tin* south-wosl corner of tho said townsliip of Maria, and tlio Houth-on^t (uiriKM- of tho said tract of Our wastt^ lands ; thonco, running along tlio western houndary lineof thosaid township of Maria, astronoinic- ally nortli, 1 degreo !10 minutes oast, 770 cliains, to II post marking the north wpst corner of tlio said township of Maria, and tlio north-rast corn(>r of tho said tract nf ()ur wasto lands ; tlience, running along tho reai* lino tlioroof, astrononiically north, 88 d(>groOH ÎJO minutes W(^st, TjlJO <'hains, to a p(jHt mark- ing tho nortli-wost cornor thcnîof ; thonco, along tho oastorn houndary linos of tho Hai(i township of Nouvollo and said soigniory of Shoolhrod, astrotiomically south, 1 (logroo 30 niinutos Avest, 700 clmiiis, to the north slioro of tho Hay of Clialeiirs ; thonco, along tho said shoro,easterly, as it wind.i and turns, to tiie i)laeo of heginning. The township of Mann. Proclamation of the Ist January, 1842. Boundod on tho south, hy tho Bay or River Ristigoucho ; ou tho north, hy Our wasto livnds ; on tho cast, piu'tly hy tho soigniory of Shoolhrod and partly hy tho township of Nouvollo ; and on tho west, hy tho townsliip of Ristigoucho. Beginning at a post plantcd on tho north hank oflhe River Ristigouelio, marking tho south-oastorly corner of tho saitl township of Ristigouelio and tho soutli-wost- orly corner of tlio said tract of Our wasto lands ; thonco, running along the costorly houndary lino of thosaid township of Risti- gouelio, astrononiically north, '24 degroos 20 minutes west, 818 cli;iins, to tho north-east corner of tho said township of Ristigoucho îind tho norlh-west corner ot the said tract of Our wasto lands ; thonco, on a direct lino eastwnrdly, to tho north-wost cornor of tho said t(nvnship of Nouvollo ; thonco, along tlie western houndary lino of thesaid township of N(3uvolle, astrononiically south, 1 degreo 30 minutes \vest, to tho iiort-wost cornor of the said seigniory of Shoolhreed ; thonco, iilong tho western houndary lino of tho said soigniory of Slioolhrod, astrononiically south, 10 degroea oast, to the Bay of Ristigoucho; thonco, along tho shoro of the said Bay and River Risti- goucho, westcrly,as it turns and winds, to tho place of hoginning. — 40 — k , 'A 'Il I 't & m Municipalité du canton de Matapedia. Froclamation du lerjanvier, 1842. Borné au siul, par In rivière RistiKOUcho ; iiu iKinl, ]mr Noh tprrtw vacantes ; à l'est, par "re B tcrrcH vacantes a rivière Matapedia; et A, l'ouest, pitr Jc^^ s de te la Couronne. Commençant il la rivière Matapedia A. l'an- gle nord-ouest du canton de Ristigouclie ; de là, courant en j.rolongement de la ligne de limite nord du dit canton de Eistisgmiclie, astrononiif|uement sud, GO degrés 40inimil(s ouest, 9 nulles, mesurés depuis la rive ouest de la dite rivière Matapedia ; de là, a.strono- ini(iuemcnt sud, '20 degrés 20 minutes est jusqu'à la rivière Ristigouclie ; do là, en des- cendant la dite rivière, comme elle tourne et serpente vers l'est, jusciu'à l'emlioucliurc de la rivière Matapedia ; de là, en remontant la dite rivière JMatapédia. selon qu'elle tourne et serpente, vers le nord-ouest, jusqu'au point de départ. PLUS : Le canton de Ristinouchc. Çroc\.k*m\ou ou ^8 J\i\u, ^8^ô. MOINS : Le canton de Riatigouche éripé en mu- nicipalité par le conseil de comté de Bonavcnture. Le canton de Maria. Proalamation du lerjanvier, 1842. Borné au sud, par la Baie des Chaleurs ; au nord, rar N'os terres vacantes ; à l'est, par la Grande Rivière Cascapédia ; et à l'ouest, par le canton de Carleton. Commençant à une liorne en pierre et un poteau plantés sur le hord de la Baie des Chaleurs, définissant le coin sud-est du dit eanttm de Carleton et le coin sud-ouest de la dite étendue de terres vacantes ; de là, cou- rant le long de la ligne de limite est du dit canton do Carleton, astrononii(iuemenl nor Incluera le n canton de Cox, (| (lo William Scot \0M.C.^'2>.S 41 — vers le sud, jusqu'il sa décharge dans la Baio des C'imlcurH ; de lil, le lonjî de la rive nord de in dite Hiiio dcn Choleurs, vers le sud-ouest jusqu'au [dint de di'part. Le canton de New-Richmond. Proclamation du 1er janvier 1842. Borné au sud-ouest, parla lîaio dos Clia- leurs ; au n(>rd-( st, par JSph terres vacantes ; lUi 8ud-osl, par le canton de llaniilton ; et au nord-ouest, par la (IrandcllivièreCascapédia. Coniinençaiit à un poteau planté ;\ l'emliou- churcdc la Kivière ( aplan,sur la rive nord de la Baio des Chaleurs, définissant le coin sud do ladite étendue do terres vacanti>s et le coin ouest du dit canton do Hainilton ; de là, courant le long de la li,tîne de limite nord- ouest du canton de; Hainilton. astronoini(iue- iiient nord, 28 degrés est, 770 chaînes, jus(iu';l un iirhre plaqué marqué " Il " sur le côté nord- ouest, •' H " sur le coté sud-est, " W. M. D. " sur le c(')té nord-est, "S" sur le côté sud ouest, et tbniiant l'angle est do la dite étendue de terres vaciintes ; de lA, courant le long de l'arrière ligne d'ieelle, astronoiniquenient nord, 66 (Icgrés ouest, 1100 chaînes, jusfiu'ù l'intersection de la Grande Rivière Cascapé- dia, à un sapin maniué " 13^ " sur le côté sud- est, " W M D " sur le côté nord-est, et "1940 " sur le côté sud-ouest, et planté sur la rive est delà dite Rivière et formant l'angle nord d(! la dite étendue déterres vacantes ; de lA, le long de la dite rivière, comme elle tourne et serpente, vers le sud, jusqu'il sa décharge dans- la Baie des Chaleurs ; de Itl, le long de la rive nord de ladite Baie, selon qu'elle tourne et serpente, vers le sud-est, jusqu'au point de di'iiirt. MOINS: Culte part ie romprifie dani^ Sl.-Clutrlr.n de Citidim jmr proflamution du 20 ili':-enibrc, ISli elpar-Onlri', en Conseil approuvé le 10 mar» 1S71. New-Carlisie Fonm'- d'une ïuirtlo do laraunlflii;ilitùy Dur AViiste lands ; on tho Ciist, hy the township of Hope ; and on tho wcst, i)y tlic township of Hivmilton. Boginning at a houndary plantod at " Point Ij'Amand", on the north shorc of tho Bay of Clialours, niarking tho south-westorn corner of tho said tract of waste lands and tliesouth- eastorn corner of tho siiid township of Hamil- ton ; thenco, running iilong tho said north shore of iho Bay of Chiilours, iis it turns imd winds eastorly, to a houndary marking the s(/uth-easterly corner of the said tract of Wiistc liinds and tho south-wcstorly ct^rncr of the said township of Hope ; thonce, running filong tho western houndary Une of tho said townsliip of Hopo, astronomically north, 15 dogroos west, 'J-is chains, to a cedar post marking tho nortli-eastorly corner of the said tract of wasto liinds ; thenco, along tlio roiir lino tlioroof, îistronomieally south, 81 dogroos wcst, 712 chiiins, to tho intersection of tho south-oasterly houndary line of tho said town- sliip of Hamilton, at a])ost markingtho north- westorly corner of tho said tract of wasto lands ; thonce, along tho said south -eastorly lioundary lino of tho towaship of Hamilton, astronomiciilly south, 23 dogrees wost, 13(5 chaii'.s, to a (;odar post standing on tho eastorly hank of tho Grand Bonavonturo River, 10 chains ahovo tho conHuonce of River Duval ; thenco, along tho said Grand Bonaventure River, lis it winds and turns in a southerly direction, to a post standing on the oasterly hiink {)ftlio said Grand Bonaventure River, marking tho westorly angle of tho said tract of wasto lands ; thonce, along the oasterly houndary line of tlie said township of Haniil- ton,_ astronomically south, 15 degrees oast, 54 chains, to a post ; thenco, astronomically south, 51 dogrees wcst, 20 chains, to a post ; thonce, astronomically south, 15 degrees east, 77 chains, to a post standing on the 2nd range line of tho siiid tract of waste lands ; thonce, astronomically south, 08 dogreos wost, 32 chains, to ii post ; thenco, astronomically soutli, 18 degrees west, 110 chains, to tlie place of heginning. MINUS : Thv limita of the municipality of Paa- pebiac by 40 V. c. 43. MINUS : Thntpart compriaedin St. Bonaventure. de Hamilton, by Order in Council approved on the 22nd February, 1883. - 43 — Paspebiac. nuary, 1842. FonnAe (l'une partie do la municipalité de Cox. pality of Pas- Inchiox'a cette partie du canton de Cox, qui se trouvt! à l'est du jiont de William Scott. Pour description du cnntcjn de Cox voir municipiilité do New-Carlislo. Le canton de Ristigouche. I>M»cli''' ili! lu munlol- P«1U6 de Mutupidl». Proclamation du 1er janvier, 1842. Borné au sud, par la Rivière Ristigouche ; au nord, par nos terres vacatites ; à l'est, par le canton de Manu ; et il l'oue.st, par la Rivière Matap(fdiii. Coninionyant il un poteau planté sur la rive nord do la Rivière Ristigouche, et détini.-ijant le coin sud-ouest du dit Ciinton de Mann et le coin sud-est do la dite étendue de nos terres vacantes ; de lil, courant le long de la ligne de limite ouest du dit ciinton de Mann, iastronomi départ. Erigé 1 ar le Conseil du comté do Boniiven- ture. La partie est du canton de Port Daniel. Le canton de Port Daniel : Proclannation du IB octobre, 183y. Commençant à la Pointe-aus-Loups-Marins sur la rive nord de la Baie des Chaleurs, à une borne en pierre et un poteau en cèdre plantés dans la ligne de division entre le canton de llope et le dit canton de Port Daniel, marqué à l'est " Port Daniel " et il Paspebiac. Formcd of a piirt of the muniulpality of Cox. Shall include ail that portion of the town- ship oi" (!ox, which lies to tho eastof William Scott's bridge. ^0 H- c- ^'î,■ Ksstu-ïto AO AWt 2.ÛA\\ ^tct^ABt\\, Aftlô- For description of tho township of Cox vide Municipality of New-Carlisle. The township oî Ristigouche. net>iclii'd fmm tho niiinlclpiility of Mii- t:ii)i'(liu. Proclamation ofthe IstJa nuary, 1842. Bounded on the south, by the River Risti- gouche ; on the north, by our waste lands ; on the (îast, by tho township of Mmin ; and on the west, by the Matapodia river. Begin- ning at a post plantod on tho north bank of the River Ristigouche, and marking _ the south-westerly corner of tho said township of i\Iann, antl the south-oivsterly corner ofthe said tnict of our waste lands ; thenco, run- ning along tho western houndary Une of thO said township of ]\Iann, astronomically north, 24 degrces 20 minutes west, 818 chains, to tho uorth-west corner of the said township of Mann and the north-east corner of the said tract of waste lands ; thenco, along tho rear l>oundary lino tbereof, astronomically south, (19 degrees 40 minutes west, 1012 chains, to the River Matiipédia ; thenco, along the saiel River, as it turns and winds, southerly, to its dischargointolhe river Ristigouche; thence, along tho said River Ristigouche, asits turcs and winds, easterly, to the place ol'beginning. Erected by the County Council ofBonaven- turo. The east part of the township of Port Daniel. To^mship of Port Daniel : Proclamation ofthe 16th October, 1889. Beginning at Point Loup Marin on the north shore of the Bay of Chaleurs, at a stone boundary and cedar post standing on the Une of division between the township of Hope and the Siiid township of Port Daniel, marked " Port Daniel " on tho east, and — 44 — 1? l'ouest " Hopc 1837 " ; de lA, courant le long de Ja ligne de division, magnétiquement nord, 5 degrés ouest, variation 22 degrés 45 minute!? ouest, 105 chaînes, ju8s and the line t No. 19 in the r ; on the cast, _)ers 22 and 23 d on the west, , and the south 4th range, and and the south rd raiij^e in the Description de la ville : Les limites d(! la ville de Waterloo seront les limites actuelles du village de Waterloo, «auf en ce ([uc, pour les lins scolaires, ces limites coin[irendront les ))nrtie9 du canton de Sheffurd actuellenient attachées aux cor- porations .scolair{ h du dit village de Waterloo, respectivement. Tout propriétaire do terrain joignant les dites limites de la ville pourra le faire annexer il la dite ville pour en former partie, à condi- tion ([ue le conseil de la dite ville et le conseil de lamunicipalité dans les limites delaipielle le terrain se trouve situé, y consentent. Cette annexion se fera au n ven d'une résolution du conseil de la ville, adoptée apr^s l'obtention du consentement de l'autre municipalité donnant, par résolution, l'auto- risation de faire telle annexion, après ([uoi ce terrain annexé fera partie, pour toutes les fins indiquées dans la présente loi, du terri- toire de la ville de Waterloo. La partie ouest du canton ^e Port Daniel D^tacht'O du canton rie Port I)aiii«l. Toute la partie du canton do Port Daniel, située il l'ouest du pont sur la rivière do Port Daniel, e.st érigée et connue comme la muni- cipalité de la partie ouest du canton de Port Daniel. Résolution approuvée par Ordre en Conseil le 22 février, 18S3. Le village de Bagotville Détacha' de la munl- clpalltf! du cautou ilo Bagotville. « La municipalité du village de Bagotville se composera de toute cette partie du canton de Bagot, divisée en lots de village et de parc, et désignée et connue sous le nom de " village de Bagotville, " plus les lots Nos. 1, 2j 3, 4, du ciuatrièmo rang nord-est de la rivière â Mars, et les Nos. 15, 16, 17 et 18, du rang de l'Ante à Philippe. aa^J, c. ^5, SNHCA\OHut vt w otctiABWt, ^6^6. Description of the toien : Tiie limita of the town of Waterloo shall be the présent boundaries of the village of Waterloo, save tliat, for school purposes, its limits sliall include those portions ofthe township of Shcft'urd now attachcd to the respective school corporations of tlie said village of Waterloo. Any proprietor of land adjoining tlie said town limits may havesuch land annexed to the said town, and form part thereof, pro- vided that the council of tlie said town and tlie council of the niunicipality within the limita of which such land is situatedjConsent thereto. Such annexation shall be eifected by means of a resolution of the town council, passed after the consent of the other municipality lias been obtained, authorizing, by resolution, the said annexation ; and thereaiter such annexed land shall, for ail purposes within ihe scope ofthe aet, form part of the territory of the town of Waterloo. t <»-»« The west part of the township of Port Daniel Detaclieil from tho towuslilp of Port Ua- mol. Ail tho I art of tho township of Port Daniel, situato to the west of the bridge on the Port Daniel river is ereeted and known as the western fart of the township of Port Daniel. Résolution approved by Order in Council, the 22nd Febniary, 1883. The village of Bagotville. Dctacliod from the town- ship municipality of Ua);ot- viilo. The municipality of the village of Bagot- ville shall be conipoaed of ail that portion of tho township of Bagot, divided intopark and village lots and designated and known under the name of the " village of Bagotville," and l'urther of the lots numbers 1, 2, 3 and 4 of the fourth range north-east of the river à Mars, and the lots numbers 15, 16, 17 and 18 of the Anse à Philippe range. — 46 — Beacription Officielle: 10 WKRS,\686. !■;■ Borné comme suit, favoir : vcrB le nord, par le lot No. 14 du rang de l'Anse iV Philippe du canton de 15agot ; vers le nord-ouest, par le lot No. 1 du 1er rang nord-est et le lot No. 1 du 1er rang sud-ouest du dit canton ; vers l'ouest, par le lot No. 5 du 4e rang du mi'nie canton ; vers le sud, par la rivière il Mars ; vers l'est, par la Baie dis Ha ! lia ! Le dit village do Bagotville comprenant aussi toutes les îles de la rivicro à Jlars situées à l'est du dit lot No. 5 du 4e rang, couvrant une étendue d'environ 700 acres. La ville de Chicoutimi. Détnclife rtn canton lie eiilcoutiml. La municipalité de la ville de Chicoutimi comprendra la municipalité actucllo du village de Chicoutimi et déplus, le lot numéro soixante - quatorze du ])remier rang nord- est du canton de Chicoutimi. ^'z-^'3\l.c,6^.s^Hc■\\0HHç lesa ocioBRt.Aais. Beacription officielle : Borné et limitée comme suit ; vers le sud- est, par le lot No. 73 du rang nord-est du chemin Sydcnham, par lo lot No. 74 du rang sud-ouest du chemin Sydenham, et par les lots Nos. 1, 2 et 3 du 8e rang du canton do Chicoutimi ; vers le sud-ouest, partie par lo lot No. 74 susdit du rang sud-ouo7 chaînes, -lO chaînons, i\ un angle ; de là, le long de la ligne qui sépare les lots Nos. 12, 11 et 10 en parties égales est et ouest, sud, 12 degrés ouest, 87 chaînes et 75 chaînons, jus- qu'à la ligne sud du lot No. JO; de là, le long de la dite ligue sud du lot No. 10, sud, 79 degrés est, oS chaînes et ôO chaînons, jusqu'au coin sud-est du lot No. 10 ; de là, le long de la ligne sud du lot No. 10 dans le Oe rang du dit canton de Dunham, sud, 80 degrés est, 33 chaînes et 82 chaînons, à un angle ; de là, le long de la ligne! qui sépare les lots Nos. 10, 11 et 12 en moitiés égales est et ouest, nord, 12 degrés est, 87 chaînas et 70 chaînons, jusqu'à un angle ; de là, le long de la ligne qui sépare les lots Nos. 12 et 13, nord, SO degrés ouest, 33 chaînes et 82 chaînons, jus- qu'au point de dépa rt. La dite étendue de The village of Roberval. Dftrii'lifd from tli" niiinl- clpiillty ur llDbiirviil. Proclamation cl' thc Ulh September, 1888. Tho territorv houiuled and descrihed a» fuUows, to wit ; ail thn territory whieli comprises tli<' north-east extremity of tho lots iHiinher.i nine, ten, eloven, twelvo, thir- teen, and foune(>u, of range B, of tho town- sliip of lloherval. The village of Cowansvllle. I)ot«chi>d fniiii tlio towii.ihli) of liiiiilian. Proclamation of the Syth Daoember, 1878. The lots and parts of following lots of the tow.nship of Dunham, to wit: the lots numbers twenty-four, twenty-live and twenty-six in tlie l'ourth range, and tho west halves of tho lots numhers twenty-four, twenty-live and twenty-six in tho third range of the said township, tlio whole containing an area of nine hundrod and sixty ono acres, one rod and sixteen square perches. The village of Dunham. lîelachrd from tlio tuwushlv of Dunlittiu. Proclamation of the 17th September, 1869, AU that tract of land hounded and limitod ns lollows :— commeneing at the north-east corner of lot No. 12, in the 7th range oftho townsliip i,of Dunham ; thenco along tho north Une of the said lot. north 7U degrees, west, 37 chaiiis and ôO links, to an angle; thenco, along the line which (livides the lots Nos. 12, 11 and 10 into e(iiial east and west part, south, 12 degrees west, 87chains and 7.') links, to tho south lino of lot No. 10 ; thence, along the siid south line of lot No. 10, south, 79 d(>grces east, 37 chains and 50 links, to tlie south-oast corner of lot No. 10 ; thence, along tlie south line of lot No. 10 in thc 6th range of tho said township of Dunham, south, 80 degrees east, 33 chains and 82 links, to an angle ; theniîe, along thc line which divides lots Nos. 10, 11 and 12 into eqnal east and west halves, north, 12 degrees east, 87 chains and 70 link.s, to au angle ; thence, a'ong the line which divides lots Nos. 12 and IS, north 80 degrees west, 33 chains and 82 links, to thc place of beginning. Thc said tract of land 49 — jrval. pteniber, 188a, I (luscribod n» rritory wliicli [.romity of tlio , twolvo, tliir- , of th(> town- ansville. locomber, 1873, ^ring Iota of the lie lots numbcra twenty-six in ut 1ml ves ok' tho wcnty-livo and pro ot the said ing an area of acres, one rod nham. iptemtaer, 1869. ed and limit(?d tlic north-cast 1 range of t'.io along the rth 7'.) degrecs, to an angle ; ividcM the lots cast anil wrat . clv.vins and 75 So. 10 ; thence, )t No. 10, south, .')0 links, to the , thence, along n the 6th range iiam, south, 80 82 links, to an which dividcs equal east and east, 87 chains ■nce, a'ong the 2 and IS, norlh .d 82 links, to id tract ofland terre ainsi liniitiîo et (U'crito contient 025 acrcrt, 3 vergen (roils) et l!î perch(>H, et com- prend Ich moitiés est deH lots Ncs. 10, 11 et 12 liicli6o (lo Kariiham- OUl'Bt. Proclnmntion du 1er avril, 180I. Une étendue de terre Ijornée et limitée (oMUiie suit : — eoiinuen(;ant à. mi poteau jilanti' à la lignes est du lot No. 42, dans le 4e rang des lots dans la partie ouest du canton de Farnham ; de IjI, nord. HS degrés oue.st. magui'ti(iuenu-iit, la variation étant 12 degrés niiest par nord, rj.ôOO pieds, plus on moins, jnsiiii'il rinterseetiiiu de la ligne est du lot "Xo. 4ds, plus ou luoins, jna(iii'il l'intersection de 1 1 ligni? de division entre les lots No».44;et 45, dans lo dit ôe rang ; do lil, sud, 04 degrés est, 1,400 pieils, plus ou moins, jusqu'à l'inttîrsection de la ligne de divit^iou entre les lots Nos. 44 et 4!'», dans le dit âe rang ; de lil, sud, 21 degrés et 30 minutes est, l.îîOO jiieds. juscpi';! un angle; de lA, sud, :?5 degrés est, 2,200 pieds, plus ou moins, jusqn'A l'intersection de la ligne de division entre les lots N( s. 42 et 41 dans le (lit 4<' rang ; ( t de là, le long de la dite ligne de division, sud, 21 degrés et .'50 minutes ouest, 1,;500 pieds, plus ou moins, jusqu'au point de départ. Avec une étendue additionnelle do 40 per- ches, mesure française, commençant aux limites du dit village de Farrdiam-Oucst, et sur tous les points d( H dites limites s'éten- dant à la même distance de 40 perches. ^0 M., c. M. S!kUO-^\ouHt vt 2.6 otctUBHt. \aiS. Le village de Frelighsburg. Iî6taeliô de St-Arnianl- Ust. Proclamation du 11 septembre, 1866. Une certaine étendue de terre bornée comme suit: — au nord, partie lar la ligne 4 tiins limited and circumscribed eontaining, 02.") acr(s, .'? nuis and 1!? perclus, and com- j)rising tiie east halves of lots .Nos. 10, i 1 ami 12 in tins 7th range of the said township of Dimham, and tlii' west Inlves oflots Nos. 10, 11 and 12 in the Oth range oftlie said town- shi() of Dunhain. The town of Farnham. Di'ticlicd froni l'iirn- luiin Wc8t. Proclnmation of Ihe Ist April, 1861. A tract of land bonnded aïkl limited as follows : — beginning at a jtost planted on the east line of lot No. 42, in tlu> 4lh rançe of lots, in the west part of tiie (ownship of Farnham ; thence, nortli, ."S degrees west, magnetically, the variation Ix ing 12 degree» west of north, r),.')00 feet, more or less, to tho intersection of the east line of lot No. 40, in the ôth range at the south-east corner oftho said lot ; thence, along tlu' said east line, north, J2 degrees east, 2.2tH) f(it, more or less, to the intersection :i lots Nos. 41 and 43 in the said ôth range ; thence, south, 21 degreis, aud ;50 minutcH east, 1,300 feet, to an angle ; thence, S'Uiih, ;)ô_ degrees east, 2.200 IVet, more or hss, tn the intersec- tion oi' tlu; division line beîvvein lots Nos. 42 aud 41, in ihe 4th range ; and thence, aloug tho said division line, south, 21 degrees and 30 minuKs wost, 1,300 feet, more or less, to the place of beginning. With an additional extent of 10 perches, french measure, commencintc from thelimits of tlu' said village of West Farnhiuu, and at ail jioints of the saiil limita to extcnd the same distance of 40 perches. The village of Frelighsburg. nptaclicd froin St. Ar- luiiiid-East. Proclamation ofthe llth September, 1866. A certain tract of landboUndcd as follows; ou tho north, partly by tho north Une of lot — 50 — 1 % K « . i 1 ii. iioril (lu lot. No ;i(i, (Inim in iinroii-no do Ht- Armiiiid ]'«>! d. [iiriic pur la Jtivirrc an Hro- rlict ; un Miiil, j)iiitii> ])ar lu lijftio md du dit lot No. ;!0, ( t parlio I nr lu li;;, partie par la lii;n(« (»t du dit lot No. :ti), j art il- ) ar la lii;iic c.^t du dit lot No. 2',J Hii.s lit, paitii' par une H^tw tiréo on allant vciH l(^ Hud depuiH la liivi('r>! au IJro- chct, j'isqu'iiu clicniin ([tii i-ondiiit, à Al)l)otl'rt (Jorncr, vl parti" pur uni' Hunictirce on allant vciv. I(! 811(1 depuis le dit, clieiiiin juncpi'à la iij,'n(! Hud du lot No. 'J!> MiiHdit ; ot si l'iaiesl, partie |iar la lii;iie ouest du dit lot No. ;iO, et partie par le r hidu du dit lot No. 2'.l Coni- moiiçaiit, au oentri! de In lijriio sud du dit lot No. 2\) ; delil, le Ioiik de lii Wiiiw .«ud, «ud, 8) dojïr(^.s ;i() nlillulo.^ e-t, liil clia1u(>s ot 1!) oliat- nons, jiiH(iu'au coin «U(i-(Mt du dit lot ; do lA, le lonjî de la. hj,'iie sud du lut No. 18, 8ud, 7'J do^rÔM est, 18 cl lines otli» cliaî nous, jusqu'il !in angle ; (k^ l;\, nord, l'J do>;r('s liO minutes est, l.S cliaines. ius(iu'a\i elieiTiin (pii conduit i\ Al)liott'.s (^oriiof ; de liV, l(> long du dit cho- min, nord, ()8 d(>gr.'',s et lô minutes ouc^t, 1 chaîniM't 17 chaÎMon.s, jus(pi'il un angle; do lA, nord. V2 dcgi/'.-i ;î I n'iinules oue.«t, 7 cliaî- nes et 70 cliainons. juM(|r.'i\ la Kivièro au Brocliet ; d" In, le long de la dite rivière, jusqu'il un point sur la ligne est du dit lot No. iii) susdit., ù \\l^^- distance de 7 cliaînes an sud (In coin nord-: st dti dit lot ; de h"!, lo long de lii, dite ii;;no (>st du 1 it No. il'.), nord, l'J dcgr(?s 15 niinutes (st, 7 cliaîn(.s, jiiH(|u'au coin nord C'it du dit lot ; do Ji\. nord, 13 degrés lô niiiHit<.s est, ;îi) chaînes rt 5.") cliaî- non.s, jiisqu au 0' il) nordcst du lot No. ,'10; do. JA, nor.l, 7» degrc.s 1,"> minutes ouest, 72 oluiîncs et I!l cliaîufais, jusqu'.ui coin nord- oucst (lu dit lot No. ;iU ; ("le là, Mid, l.'i di^grc^s ouest, -".0 cliaînes et '2\> chaînons, jus(iu'au coin Hiid-ou est du urmuo lot; de là, sud, 80 (li!gr(''.s lô minutes est, "C, chaînes, jus(iu'au milieu (h^ la. ligne sud du dit lot; ot de lA, sud, 11! (legr.'s ou'st, 31 cli.itne.s 0175 chaî- noiw, jii.squ'au point de dé'p.art. Village de Philipsburg. n.Hirli: (le St-Ann iiid- OlOBt. Proclamation du 12 janvier, 1846. Sera borné et dâcvh com:ne '•uit :— A l'oicst, < n front, par la Baie de Missis- quoi ; A l'twt, en arrière, jmr les lots Nos. 4, ,'î €t 0 dans la première c()noe.-!si(jn de la Sei- îïnourio de St- Armand ; a'i nord, par partie du dit Ce lot ; ot iui sutl, par ;iartip du dit lot No, 4. ComuDnçaut au bord de l'eau do la nuniber 30, in tho pari.>(h of rtt. Arm vnd-Eant, anilpnrtly hy I'Iko Itiver ; on Iho south, partfy l>y tlni south liiu'of tho said lot No. 30, and partir hy tho snith line ol' lot Nci. i2!>; on tho east, i)artly hy thc? last line , of the said lot No. liO; thenee, along th(> said south line, H(aith, 80 degreo.? 30 minutes east, 3G cliaini and r,l links, to the south-east corner of the said lot ; thonco, along tin s(aith lino of the lot No. 18, south, 72 degrcH cast 18 chains iind 40 link.s, to an angle ; thonco, north, 12 dogrees and 30 minutes oa«t, 13 chain", to the road loading to Ahhott's Cornor ; thonce, along tho said road, north, 08 dcgrcvs and 15 minutes west, 1 chain and 47 links, to an anghî ; thonce, north, 12 degr» (^s and 30 mi- nutes \v(>.st, 7 cliaii s and 7ti links, to l'ike Itiver ; thonce, along tho said river, to a point on tlu> east lin(M)f the lo'. No. 20 aforoaiiid, at a distiince of 7 cliains soutli ofthenorth- ouf-t cornor of th(^ said lot ; iheni(>, along tho said oast lineof lot No. 20, north, 12 d(^groc3 45 miiHitos east, 7 ohains, to tins north-east corner of tho siiid lot ; tlienci^, north, 13 de- grocs 15 miinites oast, 30(hains and 55 links, to th(^ north-east cornor of lot No. 30 ; thonce, north. 70 dogrees 15 minutis west, 72 chains and l>4 links, to tho nortli-wost cornor of the said lot No. 30 ; thtiice, soutli, 13 dogrots west, 30 chains and 29 links, to tho south-west corner of tho same lot ; thonce, south, 80 degrees 15 minutes oast, !)<> chain.s, to tho middl(> of th(' south line of the said lot ; and theneo, south, 13 dogrees west, 31 chaims and 75 links, to the place of bcginning. Village of Philipsburg. DctncliPrt froiii St- Annaml-WfST. Proclamation of the 12lli January, 1846. Shall be bounded and abuttedas follows :— On the west, in front, by Missisf]Uoi Bay ; on the east, in rear, by lots Nos. 4. 5 and (> in the tirst concession of the Soigniory of 8t. Armand ; on the north, by part of the siiid lot No. (■) ; and on the touth, by part of tho said lot No 4. Comm(?ncing at tho waters of •i *i — 61 — Atnund-Eaot, > hiiid ]<)t Nu. ori.-t Nu. liO; y a f> Huid rond, to •J',) ariircsaid ; i> wrst Une iif hy thc rinidiio iiip;»t th(î niid- I' tlio Baid lot d soulh liuo, !i:jt, ;JG chains ciiriirr of tlic Uh lino of the ■nul IH (.'liainB iico, north, l'J i;5 cliaiii'', U) oriior ; thence, dcfjiv.'s and 1.") 7 liiikB, to an [■ort and .30 mi- links, to riko •ivcr, toa point . 'J'.) aforosaid, II of tlio north- iiicc, aloniî thc ri h, ]'Jdejj;rec3 Iho north-eaat , liortli, 1:î de- i)A and .V)linkH, bvo. o'i; thoncc, VcHt, 7'i chains |t corner of tho h, V.\ dogrots thosouth-wcst hu;c, south, 80 Ichains, to thc nail h)t ; and îl chains and purg. (nnuary, 1846. laBfoUows :— [.ssisquoi Bay ; 4. .') and (1 in fgniory of Bt. lit of the said |)y part of thc tho waters of llai(' (le Mi.sKi.sijUoi, ;ii) pcrchcH (roda) au Biid de la ligne nord du lot No. •> ; du lil, courant i\ l'est, (iatiH uno direction parallMo iV la dite ligne nord, MO perches (rods) ; de U\, Hiid,'J7() pcrchcB (rodn) comprenant un'^ partie du lot No. 1 ; de lA, ouest, daiiH une direction paral- IMe il la ligne Hud du liit lot No. 4 juHnu'au Ixird de l'eau d(! la Itaii^ (1(> MissiBipioi ; do li\, nonl, le long d." la dite U\\'n\ de Miri.si»i|Uoi, juKid'au point do départ, cunlunant environ 23»; acres. La municipalité de Stanbridge Station. HétMlifu (lu canton d« fltitnliililKit. Le territoire Huivant. fai^tant partie du canton de Slanl)riilg(>, dans le comté dt^ Mis- ni8(iuoi, et comprenant environ di.v mille acres de terr<* vu superficie, savoir : '■ tout le territoire compri.s il partir d'un jiuint i\ l'ex- trémité Hud de la ligne de division dfH 7e et 8c ctineeHBiiinH du dit canton tuuidiant fila parois.'^e de St-Armand-Oue.st (^t .n'étendant vers le nord sur la dite ligne, «pii le borne il l'est, jusqu'il un {xiint i\ l'inter.section 1;\, et suivant cette d(M'nii'>re ligne juHciu'il la rivière nu Jh-ochet ; de là, le lutig do la dite rivière jus([u'à la ligne do division entre les lots Nos. 11 et l'.î, (t sui\Mnt c(HtC s-Anges ; de lil, vers le sud-ouest sur uno autre ligne séparant le dit canton des paroisses de Notre- J)anie-dcs-AngeH, de Saint-Séliastien et do Saint-(ieorges de Clarenceville, jns((n'i\ la ligne do division de la paroisse de Saint- Arniand-Ouest, et su i va nti'etto dernière ligne, qui le borne au sud jus(iu'au point do départ. Le village de Sweetsburg. D'taché >lii canton do Dunluiui. Proclamation du 21 cléce'.nbre, 1874. Tout co tcrritoin; borné connue suit, savoir : commençant an coin sud-est du lot numéro Mirtrtisipioi Bay, tliirty rods south of tlio north lino of lot No. 0 ; ruiuiing thenco,enHt, on a parallel course witl» tho said north Une, 140 rods ; tlienco, south, ^70 rods including n portion of lot No. 4 ; thence, west, on a paral- lel course with tlio soutli lino of tho taid lot No. 4, to the waters of Missisquoi Uay ; theneo, northorly, along the said Missisquoi Bay, to tlie place of beginning, containing about -30 acres. ♦•♦ The municipa!ityof5tanbridge Station. Dntiu'lipa froni thn tnwimtili) of Stiinlirldwc. The following tcrritory, forming part of llie township of Stanbridge, in tho couiity of Missisquoi, and coniprising about ton thou- s.'ind acres of land in superficies, to wit : ail tho tcrritory coinprised from a ])oint at tho Southern e.xtremity of tlu; division lino between the seventh and eighth con(;cssion8 of the said townshi]), touching tho parish of St. Arnisind West ahd e.xtending iKjrthwards on thc said line which bounds it to tho oast to a point at tho intersection of tho division lino of lots numbors 14 and lô and thatof tho soventh and eighth concessions of tho said township ; extondin^ theneo westerly on the said division lino ot lots 14 and 1."), as far as tlie line dividing the township of Stanbridgo from the parisli of Notre-Damo-des-Angcs do Stanbridgo ; thence, following this last lino !is far ils l'ike Rivor ; thence, following tho said Hiver as fiir as the division lino of lot.s Nos. 11 and l'2 ; and following this last divi- sion lin(> of tho township of Stanbridge and tlie jiarish of N.- 1).- dos- Anges ; thence, towanls tho south-wrst on anotlier lino divid- ing tlie said township froin the parishes of Notre-Dame-drs-Angts, Saint-Sébastien and Saint-Goorges do Claroneovillo, iis far as the division line of the parish of Saint-Armand West, and lollowing tho latter lino which bounds it on tho south as far as tlie point ot" departuro. , The village of Sweetsburg. T)ctnrh(*(l from the township cl' Dunham, Proclamation oftlie 21st December, 1874. AU that tcrritory boun Icd and limited as follows, to wit ; commencing at tho south- — 62 — \ I :! i I #1 vinutiiii'i iliiiiM le (Iciixii'im^ nmn du cniitoii (!() hiiiiliiini ; ;ii<) ii(inl du dit lot il triivcrH loccutrc d'un ccrtnin |i(int municipal couvert Mur la rivicrc^ Yaiimska, sur le clicmiu i(ni conduit l'er de la Compagnie du Clio- inin de Fer du Sud-ewt, connu comnui le dcpAt de S\vectHl)urj!:, le dit pont étant «ur lu lot miméro vinjjt-iiuatreilanr* ledit deuxii ino raufî ; de lA, continuant il l'ouest jusiprA l'ex- trémité ouost du dit lot : t\v li\, ouest, paral- IMo i\ la li^ne nord du lot numéro vin^t- quatre dans le troisirme ranj; des lots du dit canton de Dunliam.cent- i|uarante-ein(i ver^'cs nst Iine of tlie said lot laiit mentioneil, to tlie iiorlli Une of tlitî «ame ; tlienee. nortliwardly, aloiig tlie lineseparating lots Ni s. '.'ô and '_'t'> in tlie said tliird range, into east aiitl wcst lialves ; tlienee. eaistwanlly, following tlie iiortli lineof lli(> tast lialfoflùt No. li('> in tlie afore.'t.'lid tliird range, aiso fol- Inwiiig tlie nortli Une of lot No. IJC» in tlio seciiiid range, totlie iiorlli-east corner of tlie ,said lot ; llieiic(>. sniitliwarilly, following tlie (Vist Iine of tlie said lot, and aIso tlie east Iine of lot Nu. L!.") in llie said second range, to tlie placo of lieginning. The village of Qranby. Dct.'clii'd frniii tlio town- slilii or Oriiiiliy. ProclnmiUion ol'tlio IstJuly, 18f38. The lots of laiid known and distinguiniied as lots Nos. ,s, Il and the wcst lialfof lot No. 7. and tho east half of lot No. 10, ail in the 7th range of lots in the township of Graniiv, heing hounded as follows :— towards tlio norlh, hy the range Iine hetween the 7th ï nd Sth ranges of lots in tho said township of (iranhy ; tiAvards the easl, hy the e.ast halfof lot No. 7 in the said 7tli range ; towards tlii> south, hy the rangt? Iine hetween tho Oth and 7th ranges of lots in the said town.ship of (iranhy; and towards (he wcst, bv tho wt;-t half of th(> lot No. 10, in the said /'thrangeof Iot.s in the township of (Jranhy aforosaid. The village of Roxton Falls. Dotachoi from noxton- Proclamation of'the Urd Mnrcli, 18t'>2. A tract of land comprising the lots of laud — 68 — e IstJuly, I8E58. (le torrn connuH et c^'itiniK^H coiniiio lots N(»h. 17,18, 10 {>t lu lUnitit' nUOHt (lll lot No. 20 flaim II' 0(> rixiiR, ot Ioh Ii)t« Noa. 17, 18, 1',» et liiiiinitit' oticHt (lu lot No. -0 tIaiiH lo lOc ranjc (lu riiMtou (lo Uo.xton, lioriu'o comind «uit ; ftU Mord, jnir lu lif^iic dci rimj^ entre Ich 10c et lie riviij;(i ; iiii huiI, par la ligne de rang entre IcH Ho et !•(> ran^^B ; A l'oiiOMt, par les lot» Non. It) dans les Ue ot It'e rangs ; et il l'est, par IcH nidiliés (Ht des liits Nus. '20 dans les dits Koi't 10e rangs du canlun de itoxtoii. Le villaf^e de Shefford Ouest. lll (/icliM ilii riiiitdii lll. Slii'iriird. ProcIntriRtlon du 20 dioembre, 1888. 'l'ont l(! territoire situi' d.'ins le dit eoniti' d(î Siieirord, eoniprenant les lots niinu'ros un, deux, trois et i|uatr(! du proniier rang du canton d(! Sliell'ord ; lidrné eoninie suit: au nord, par les lots numéros un, deux, trois et rang») line hetweon tho Htli and '.»th ranges ; on tlio west, liy lots Nos. Iti in tho ittn and lOth rang(>s ; and on the east, hy tl\o east halvt^sof lots N(is. 20, in the said <.)th and lOth ranges of tlio township of Roxton. The vlllajçe of Shefford West. nclHilicd frnm tliu town- •)il|i (>r SriufTord Proclamation oftlie Setli December, 1888. .\ll that terrifory situated in tho snid (Ndinty ^jf SheU'ord, comprising the lots i.uin- hers oiu^, two, throo and four of tho lirst range of tho said township of Shetrord ; houndedas Jbllows : to tlio nortli, hy tho lots numhorH ouo, two, threi» and four of tho second range of tlie townsliip of Shellord ; to tho south, l>y tho township of Hronie ; to tho cast, hy the lot numher livo of the fust range {>( Shefford aloresaid ; and to tho west, hy tho township of (iranhy. Tho said village municipalityof West Khcf- ford, forming a tract of land oontaining an area of oight hundred nnd sixty two acres, more or loss. The village of Ste. Pudentienne. notncliPd from (lie |iarl8h of Sto l'uduntluniiv. Proclamation oi' the I2th January, 1880. To the west, hy Iho line separating num- her one from numhor two, in tho second range of tho township of ^lilton ; to the north, hy tho division lino hetweon _ the second and tliird ranges of tho townsliip of Milton, as hy tho prolongation of said divi- sion line of tho township of Milton, to tho lot of land holonging to .1. lî. Cadienx, known as hoing tho north-eaet (piarter of lot numher ono, of tho second range of the township of lloxton ; to the cast, hy the line west of the lot (piartor north-east of lot numher one ; and to tho north, hy the division lin(! at halfof the depth of tlie range of said lot (luarter north cast of tho original lot numher one ; to tlie east, hy tho line separnting lots numhors one and two from tho second range of tho — 64 — RoxUn ; a l'est, par la griindo ligno) de sépa- ration entre les cantons de Milton etKoxton ; pniln, nu sud, pnr le cordon nui sépare le rang doux du rang un du canton de Milton, juHqu'il la rencontre de la ligne de séparation entre les lots un et deux du canton de Milton, point de départ. Le dit village de Sainte-ruden- tienne, formant lui territoire d'à peu près trois cent vingt-sept acres en superficie. Le village d'Ormstown. DHacli/' lin la iinrolsso «le Bt Malaclitc d'Uriiistown, Proclamation du 18 décembre 1889. Tout le territoire situé dans le comté de Chftteauguay, borné comme suit, savoir : Commençant il un point au_ centre de la rivière Clutteauguay et en ligne avec la ligne entre les numéros de cadastre soixante et un et soixante et deux,*dans la paroisse de Saint-Malachie de Ormstown, dans le dit comté de Chfiteauguay ; de là, nord, trente degrés, trente minutes ouest le long de la liçne entre les dits'numéros soixante et un et soixante et deux, vingt arpents 7 perches et neuf pieds jusqu'au côté nord-ouest des terres occupées par la compagnie du chemin de fer Grand-Tronc, pour la ligne principale, et connue comme chemin de fer jonction de Champlain : de là, suivant le côté nord-outst du dit cliemin de fer dans une direction ouest, quatre arpents, quatreiperchcs et douze pieds, jusqu'il la ligne du côté sud-ouest du dit lot numéro soixante et deux ; de là, nord, trente degrés, trente minutes ouest, deux arpents, tro.s perches et dix-sept pieds sur la ligne ouest du dit lot numéro soixante et deux, à un point entre les lots soixante et huit et soixante et neuf ; de là, sud, cinquante-neuf degrés, trente minutes .ouest le Icng de la ligne entre les dits lots soixante et huit et soixante et neuf, trois arpents et cinents et !) piedf jus lu'il lu ligne entre les lots 8J et 81 ; de lîl, sud, 30 degrés et 30 minutes est, entre les dits lots 80 et SI, dix-sept arpents jnsiiu'au centre de la rivière Clifiteauguay ; de lil, suivant le centre delà dite livière (.'hilttnvugniiy, vers l'est, il un point en ligne avec la ligne de divi.sion entre les lots six cent trente-([uatre et six cent trente-cinq; de là, sud. trente degrés, trente ininutts est le long île la ligne entre les lo'.s six cent trente-(juatre et six cent trente-cinq, six arpents jusciu'au centre du chemin puh.ic ; de 1;1, est, Ip long du centre du cliemin public et suivant les courbes d'ieului, ([uatre arpents, huit perches et six pieds, à un point en ligne avec la ligne entre les lots six cent trente-([uatre et trois cent cinquante-cinq; elehl, 8ud,trentedegrés, trente minutes est le long de la ligne entre les lots six cent trente-c^uatre, trois cent cinquante-cinq et six cent trente-trois, trois arpents, une perche et trois pieds ; de lA, nord, soixante et treize degrés est, (juatre arpents et onze pieds, jusqu'à la ligne entre les lots six cent trente et un et six centtrente deux ; de lil, nord, trente d(>grés, tren'e minutes ouest le long de la ligne ouest du lot six cent trente un, huit perches et dix- sept pieds, jusqu'au centre du chemin publie ; de là, vers l'est le long dn centre du dit cliemin public, cinq arpents et (lua'.eirze pieds jusqu'à la ligne entre les lots six cent trente et six cent trente et un ; de là, nord, trente degrés, trente minutes outst, le long de la ligne entre Us lots six cent trente et six cent trente et un, sept arpents, neuf perdues et neuf pieds, jusqu'au centre de la rivière t'hàtcaugua.y, et de là, suivant le centro de ladite rivièrcf Chàteauguay, vers le sud et vers l'est jusqu'au point île départ, de la ligne entre les lots soixante et un et soixante et deux. La dite municipalité .de village de Ornistown formant un territoire tl'environ 3tJ7 arpents en superlicie. (Telle qiej cor- rigée.) along the linc bct.wccn lots seventy-eight and seventy-ninc, six perches and twelve fe(!t ; thence, wcsterly and parallel with said rail- road lands for main Une, two arpents, four perches and seventeen fect, to the line bet- wc en lots seventy-ninc and eighty ; tlicnce, south, tliirty degrcs, thirty minutes east, along tlu! liiio iietween lots sevcndy-ninc anel eighty, two iierelies and two ftet, to the north-west silo of the lands for tho main lino of sid railr.'ad ; thence, westerly, alcng the nortli-wcHt side of tiie main line of saiii rail- roiul, 5 arpents and i) fect, tôt ho linebetween lots eighty and eighty -one ; thence, south, thirty dogrees and thirty minutes enst, bet- ween said lots eighty and eighty-onc, J7 ar- pents, tothc centre of "the river Chàteauguay ; thence, following tlie centre of the said river Chàteauguay, easterly to a point in line with the division linebetween lot six hundred and thirty four and six hundrid an;! thirty-live thence, south, thiriy degrees and thirty miiiutes east, along the line brtvveen lots six hundnd and thirty-four and six hundn I and thiity-live, six arpenta to the centre of the highway ; thence, easterly, along tho centre of highway and fo'lowing ihecurvei tiieroon, four arpents, eight ptrehes and six feet, toa point in line with tlie line between lots six hundrexl and thirty-four and three hundred and tifty-live ; thence, south, thirty degrces, thirty minutes east, along the line between lots six hundred and thirty-four, threc hun- dred and lifty-tive and six hundred and thirty-throeVhree arpents one perche and throe •fcet ; thence, north, seventy-threc dogrees east four arpents and elevon fect, to the line between lots six hundred and tbirty-ono and six hundred and thirty-two : thence, north, thirty degrces, thirty minutes west, along the westerly line of lotsix hundred and Ihirty- one, eiglit perelies and seventeen fcet, to the centre of the highway ; thence, easterly, along the centre of tho said liighway, tive arpcn's and fonrteen fcet, to the lino between lots six hundred and thirty and six hundred and thirty-one ; thence, north, thirty degrees, thirty minutes west. along the line between lots six hundred and thirty and six hundred and thirty one, sevon ar[)ints, nine perches and nine fect, to tho centre of ihe riv^r Chà- teauguay, and from thence, following the centre of the said river Chatimuguay, south- erly and t^astcrly, to the plaei of bcfnnning at the linc between lots sixty-one antl sixty- two. The said village municipality of Orms- town, fonning a territory of about !3G7 arpents in superticies, (as amended.) — 56 — î) Errata, Gazette officielle du 8 mnra 180J. Dana la " Gazette Officielle " du 18 janvier l8'.H1, i)iig() Is;'), in re " rrcK.'laiiKUion (T'ri.îirant Je villaj^o d'OririKtowii," llèmc lign»^ nu lieu de dix nrjients et une 'perclie jusqu'à la ligne entre len lotit (iiMlre-viiif/t-un et quatre-vingt' deux ; de là, mid, trente de(/rés et trente minutes est entre les ilits lots (juatre-rinijt-un et (juatre- mnt-onze pieds ; do là, nord, (luntro-vingts degrés ouest, en tenant lo centre du cli:nnin publie, j-one and eiffhty- tiro ; thenre, south, thirti/ deçjre.'-.s and thirty minutes east hetween said lots eijhtjj-onc and eighlji-twn, eighteen arpents, thrce perches and twelvejcet, read five arpents and nine feet to the Une hetween lots eighti/ and eighty-one thence, south thirti/ degrees and thirty minutes east, hetween said h)ts eighty nnd dghty-one, seventeen ar})cnls ; 47th line, instead of four liuniircd and J'orty arpents and Jifty perches, read thrre hnndred and sixty-seven arpents. The Village of Hemmingford. DotacliC'i froni tlic towii- fhlli of UujiMniiiKfon!, Proclnfnati'on ol'the 27th Decomber, 1877. Begjnning lU a point in tho eastern boun- dary of the Grand Cru nk Jîailway Company's lancls in the township of Hominingford, nine hnndred and forty-two feet disîinUfrom and to the south of the line dividing the third from the fourth range, granted lands, in the said township ; and cootinuing thonco, nortb, eighty degrees west, passingandtouclung the most southerly part of .lames Latliam's barn, tliree tbousand three hnndred and tifty feet ; tlienee, north, ten degrees east, foUowing upon tho line dividing lots r,umber3 one lumdred and iivc and one hundred and forty- seven, from lots nnmbers one luindrod and six and one hundred and forty-oiglit, two thousand sevon luindrod and iiinety eigiit tlionoe, soutli, eighty dogrees east, passing and touching tho niost northerly part of the old Presbyterian cluireh lands, throo thousaud live luindrcfl and thir!;y ono feet; thence, south, fcnirteen degrees thirty niinu- t(>s west, folloAving u[)on the eastern boundary ofthe Grand Trunk Ilailway, oie tbousand one hundred and sevonty scven ieot ; tlience, south, seveiity-iivo degrees thirty minutes east, iîfty-two feet ; thonco, south, ton ûc- grees wcst, six liundrod and seventy one Ibet ; tiience, north, eighty degrees west, keeping the centre ofthe public road,jiinety- seycn feet; thence, south, twelve degrees five minutes west, three hundr.'d and hfty-two foot ; tiicMice, north, Bovcnty-sevon degrees iifty-livo minutes west, sixty-1'our feet ; and tlionee, .south, twclvo degrees live minutes — 57 ligiîo est (lu (lit chomin do for, (luatrc-vingt-dix pietls, jusqu'au départ. cinçi cent point de Le village du Huntingdon. D('tiiclir ii,\rtio (lo floilnian- cliester et imrtle do llinclilu brookf, Proclamation du 9 octobre, 1848. Piirtio dans lo eimton de Godnianchoster et partio dans lo ciinton do Hin(l\inl)rooke et bonu' et limitô coinnie suit : vora lo sud-ost, par lo contre do la voie publi((uo, traversant lo centre du 4o rang du canton do Hineiiin- brookc susdit ; vers le sud-ouest, partie par la terre possédée par John Knox, dans le dit canton do Ilincliinbrooke et partie par la terre appartenant i\ Dunbar McXoo, dans le dit canton de Giidnianehcster ; vers lo nord- ouest, partie fiar la lii^no qui sépare les ôc et Ce rangs du dit canton do tfodnianeliestor ; et vers le nord-est, partie ])ar la terre appar- tenant au Dr Joseph White, dans le canton do Godina!ichest(;r, et partie ]iar la terre ap- partenant à Hugli Graliani, dans lo dit canton de Ilinchinbrooke. Cnniniençant au point où le prolongement do la ligne (pii divise le dit village do la terre a.p))artenantau Dr Joscpli White susdit, coupe lo contre de la voie publique susdite, dans le canton do Hin- clunV)r(ioko; dohl, sud-ouest, lo long du centre de la dite voie publique, C),') chaînes, 25 chaî- nons, plus ou moins jusiiu'au point oïl le pro- longement de la ligne «pii divise ledit village de la terre appartenant à Duucan McXee susdit, rencontre lo centre de la dite voie publi(iue ; de lil, le long de la dite ligne, niagnétii[Uoment nord, 31 degrés lô minutes ouest. S!» chaînes, C>i chaînons, plus ou moins, jusqu'il la ligne i[ji divise les /je et Ge rangs du dit canton do (Jodnuuicliester ; de là, le long de la dite ligne, norJ, Ô7 degrés 30 minu- tes est, 60 cjiaînes, 40 chaînons, plus ou moins jusciu'à la lignesusditsqui si^pare ledit village de la terre ai))ia.rtonant au dio JosepOi White ; de là, le long de la dite ligno, sud, 31 degrés est, 7ô chaînes, S chaînon.^, plus ou moins, jusiiu'au i)oint ilo départ. Le village d' Eastman. llétachù iV Uolton Est. , Proclamation du lO décembre 1888. Tout le territoire situé dans le dit comté do Brome, borné au nord, jiar la limite de la west, foUowing upon tho eastorn boundary of said lîailway, tive hundred and nincty-feet, to tlie place ofbeginning. The village of Huntingdon. Dotacliert fiom tlin Ooflmail- chestur aud fioiii llliicliiii- brooko, Proclaination of the Oth Ootober, 1848. Partly in the townphip of Godmanchcstpr and partly in tlie townsliip of Hinchinbrooke and bounded and al)uttedas fcllows : towards the 8outh-east, by tho centre of tiio highway, running across the (unitn; of the 4th range in tlie townsliip of ninchinbn)oke aforesaid : towards the s(aith-wost, partly by tho land ownoil by John Knox, in the said township of ninchinbrooke, and partly by the land owned by Dunbar McNee, in the said town- ship ofGodmanchoster ; towards the north- west, by tho lino dividing the ôth and Gth nmgcs of the said township of Godmanchcs- ter ; and towards (ho north-east, partly by the land ownod by Dr Joseph White, in the township of Godmanchester, and partly by the land ownod by Hugh Graham in the said township of Hinchiniirooke. Beginning at the point wliere tluî prolongation on tho lino dividing the said village from the landowned by Dr Joseph White aforesaid, intersocts tho contre of tlie highway^aforesaid, in the town- ship of Hinehinbrookô ; thence, south-west- erly, along the contre of the said highway, ()5 chains, 2'} links, more or less, to a point whero tho prolongation of the Une dividing the said village from the land owned by DuncanMcXoe aforesaid,intersocts tho centre of the said liighway ; thence, along the said lino, magnotically north, 31 dogrees lH minu- tes west, 8!) chains, ()4 links, moro or less, to the lino dividing the 5th and Gth ranges of the said township (jf Godmanchester; thence, along the said lino, north, 57 dogrees 30 nii- nulos east, GO chains, 40 links, moro or less, to tlie lino aforesaid. dividing the said village from the land ownod by tho saitl Dr Joseph White ; thone(\ along the said lino, soutli, 31 degroos, oast, 75 chains, 8 links, more or less, to the place of beginning. The village of Eastman. Detachod from East Bolton. Proclamation ot'the lOth December, 1888. Ail that torritory situated in tho said county of Brome, bounded to the north, by 68 — »l villo entre le canton de Bolton et le canton (le Stuckley ; il l'ouest, par la ligne de conces- sion entre le septicnie et le huitième rangs ; au sud, par la ligne de division entre les lots minK'TOB trois et ([uatre dans les huitième, neuvième, dixième et onzième rangs ; et A, l'est, par la ligne de concession entre les onziènu! et douzièm(? rangs, comprenant tous les lots numéros un, deux et trois daiis^ les huitième, neuvième, dixième et onzième rangs de la dite partie est du canton de Bolton. La dite numicipalité du village de Eastman formant ime étendue de terre con- tenant une superlicio de deux mille neuf cent (iuatrc-vingt- of 720 feot in a straight Hue froin the middle of the St-Loniu roail ; and thence, crossing river St. Louis, by a lino parallel to the public road leading tu the Beauln\rnois canal, to the north-east lino of the ])roperty of L(aiis Leduc, known as lot No. 2 of the lirst range of ISIarystown ; and thence, continuing this line towards the north-wcst along the east line of the saiil Leduc's pn)perty, to the said lake St-Louis. 3â M . c. n. KsstUAto ^Q iHt ïjro îtBRViKRN , ^3^s. The village of St. Joseph. Pet idied from the parlsli uf St. Joaoph. Proclamation of the 3rcl Oetober, 1889. AU that territory situated in tho said eoiuity of Beauce, botnided as follows to wit ; on thé south-west, by the niean water-niark of the River Chaudière ; on tho north-west, by the line dividing the lots Nos. six hundred and forty-twoandsix hundred aud forty-threo, on the ollicial plan and in tho bock of rcfcr- once of the cadastre for tho parish of Saint- Joseph ; on the south-east, hy the lino divid- ing the lots Nos. livo hundred and nineteon and livo hundred and twcnty^one, of the cadastre for the sanio parish ; on the north- east, by straight lino starting from a point on the line separating the lots Nos. six hundred and forty twoand six hundred and forty-thrce, at twelvo arpents ineasured from tho nioan ■\vaters of tho River Chaudière, which lino extends towards tho south-east, until itmoets tho division line hetween tho lots nunibers iive hundred and nineteon -and fivc hundred and twenty-one of tho cadastre for the said parish of Saint Joseph, the paid lino intorsec- ting tlie ro!//e callod " Route de Frampton," at a distance of twolvc arpents moasured 61 — cada-li-o CL», CAÏ, CM, 0:52, GîîS, 084,000,5'. 8,510, 'M, .130, 527, 525, 523 et 521. tBP,\lK\KN,Vjl3. îtober, 1889. Le village de Kingsville. l'rliielii'. iiiirtlo (10 St. Iii'iiln'. (lu liSi' X(ili-, IPiirtli' (le ïhi tfiird-Sud, et tuirtli! (flreliind-Kord. Proclamation du 22 septembre, 1892. L;i immicipiiliti' (lu villafïc do Kiiif;,^vil!o, (liiiis l(; cointi' (lo Mc'gantic, coiiiprcimiit un liM-ritoirt; dôcrit ('(Hniiio suit, savoir : In tcrriloiro ([ui (;oin{)roiul les lots numé- ros viM};t-cin([. viiip;t-six, vin}j;t-sopt et vin}j;t- liuit du (•iu([uiè'ino nuifï du canton Thottbrd, ainsi (\\\o les lots numéros vinut-.sept otviufît- liuit du sixiî'mo ranjç du nicmo canton ; aussi les lots numi'roH trontc-un et trcnto-dcux du raii^ C du canton Coloraino ; de? jdus hHot nunu'ro vinjï-six du dixii'ino ranir du canton Iroland, tols (lu'acîtucllomont divises sur lo terrain, los(iu('ls numéros do lots sont les luunéro.s do la sulidivision primitive des ciuitons ci-dessus mentionnés. La dite nuuiieipalité du villa^o do Kiuj^s- ville comprenant un territoire d'environ mille cin(i cent tiento-doux acrosen superlicio, sera détachée dos dits cantons Thotlord, Iroland et Coleraino, et loi'mora il l'avenir uiu; nuuii- eipalité sé]!arée sous le nom de " Muni'.'ipalité ilu villaue dt; Kintrsville." La ville d'Acton. Diît.icliL'e de i-t Andri'' d'Acton. La ville d'Acton est bornée comme suit : Au nord, p.ar la concession du cin(|ui^me rang du canton d'Acton et par le lot do terre miniéro trois cent soixante-et-uu du cadastrt» iitliciol de la paroisse do St- André d'Acton, dims le comté do ]5at;ot ; au sud, j>ar la con- cession du deuxième rauj^ du dit canton irActoii ;à l'est.par lo lot numéro trente-ct-un, diiiis \c troisième rant; du canton d'Acton et la moitié est du lot numéro trente-deux dans le (luatrième ran.i;' du dit canton d'Acton, éliiiit aujourd'hui, les lots numéros deux cent soiximto-et-liuit, trois cent soixantc-et-un, tmis coût soixautc-ot-deux, trois cent soi- xante-et-einq et trois cent soixantc-ct-onzo from the niean watera of tho liivcr Chau- dière and Crossing the laiuls hoaring Nos. of the cadastral lots 012, OU, 0;îl, 032, 033, 634, 005, 5!I8, 540, 53J, 530, 527, 525, 523 and 521. The village of Kingsville. Detaoliod imrtly froiu St. Ii('.»lr(' ilu Luc Ndlr, partly frniii So. i-Tliel- ford, and piirtly fioiii Kortli Irulaiid. Proclamation of ttie 22ncl September, 1892. The munieipality of the village of King.s- ville, in tho ciainty of Megantic, comprising a territory descrihed as follows, to wit : A territory whicli comprisos lots numhers twonty-live, twenty-six, twenty-seven and twonty-eight of the lîl'th range of tho town- ship of Thotford,and also lots numhers twenty- seven and twonty-eight of the sixth range of tho samc township ; also lots mimhei's tliirty- ono and thirty-two of range C of the town-slup of Coleraino; also of lot numher twenty-six of tho tcntli range of tho ttjwnship of Iroland, sucli as actually divided on thegr(Rind,which mimhers are tho numhers of tlie primitive sulidivision of tlio townships hereinahovo montionod. The .«aid village? municipality of Kingsvillo comprising!; territory of an t, ono thousand fivo iuindrod and thirty-two acaw in superfi- cies, shall be dotached from tho townships of Thetforil, Iroland and Coleraino, and shall tliencoforth forni a separato municipality under tho name of the " Municipality of tho village of Kingsvillo." The town of Acton. n(>tached from St. André (rAuton, The town of Acton is boundci as follows : To tho north by tlu; concession of the fifth range of the township of Acton and by lot threo hundrod and sixty-ono of the officiai cadastre of tho j'arish of St. André d'Acton, in the county of Bagot ; to the south by the con<^ossi(jn of the second range of the. eaid township of Acton ; to tho east by lot num- bcr tliirty-one in tho third range of the town- ship of Acton and the east half of lot tliirty- two in tho f(jurth range of tho said township of Acton, now ^loing lots luunbers two hun- drod and sixty-eight, tlireo lumdred "nd sixty-onc, three lunidrod and sixty-two, three hundrod a!id sixtv-iive and tliree hundrcd — 62 — i^i- i !i- i du oiidii.stro (ifl'KMol do hv dito iiiroinso do Saint-André d'Acton ; t\ l'ouest, jmr lo lot nuiiu'ro trcntc-ciiui, dnnH Ich troiHi6ino ot (luatriî'iMO iiinj,H du canton d'Acton, étant, uujonrd'iiui, Ich lots nuincroH deux cont woi- xanle-otncuf, troi» cent ciiuiuanto-huit ot trois cont Hoijunto du cadastre oHiciol do la dite paroisse de iJaint-André d'Acton, dans le comté d(> Ba,i;ot. La ville de 5te-Anne de Bellevue. Détacho de Sto Aiino du Iloutde l'iglti. DeacriptioH du villane : Procinmntion du 18 avril, 1878. Lo territoire borné et décrit comme suit, savoir : au sud, r;ar la Ilivif^re Ottawa ; à l'est, par la ligne do division nord-est de cette partie de la propriété do Dame veuve Joseph Etienne Crevier ot. T. L. Adams ou représen- tants (|ui s'étend jusrju'au del;\ du chemin de fer du Grand-Tronc du Canada, en prenant l'emplacement du dépôt du Grand-Tronc ; au nord, i ar le résidu des propriétés de J. L. Adams, Justinicn Bélanger et Joseph Petit dit Lamarohe, situé du côté nord du dit che- min de l'or ; de là, continuant en faisant un angle droit, suivant la ligne nord-ouest de la terre de Joseph Petit dit Lamarciie, jus(|u';l la montée Sainte Marie, puis doscendant la montée Sainte-Marie, jusi(u'au nouveau chemin du bout de l'Ile, puis montant ce che- min, jusnu'A la propriété, de G. C. Tunstall ot Jessio Fraser. a))i)elée communément Grand Parc ; et de là, doscendant jusiiu'à la Rivière Ottawa. Érigée en ville par 58 V., c.5G. le 12 janvier IS'JS. Sanctionné Village d'Arthabaskaville. Détacbé de St-Clirl8tophe. Tout le territoire coiUonu dans les limites des lots numéros trois, quatre, cinq et six, dans les second, troisième et quatrième rangs respectivement, du canton d'Arthabnska, et borné à l'ouest par lo premier rang du dit canton, à l'est par lo cinquièma rang du dit canton, au sud par les lots numéros deux dans les dits second, troisième et quatrième rangs du dit canton, et au nord par les lots and seventy one ol'the ofl'icial cadastre of tho said iiarisli oiSt. An(hv d'Acton ; to tho wost by lot numbor tliirty-livo in tho tliird ami l'inu'lh ranges ol'tliB townidiip of Acton,_now being lots numbers two hundrod and si.\ty- nino, lhr{M> buiidred and tifty eiglit and throo hundrod aud sixt^' of tlie ollicial caiiastro of tho said iiarisli ol St. André d'Acton, in tho county of IJagot. The town of Ste. Anne de Bellevue. Dotnchod froni sti» du Ilout d» l'Ia.i'. Anno Description of the village : Proclamation or the 18th April, 1878. Ail tltoterritory, boundod and limtied as follows ; on tho south, by tho river Ottawa ; on the csat, by the north-oast lino of division of tliat part of tho property of Dame vouvo Josepli Etienne Crevier and J. L. Adams or représentatives, extending beyond the Grand Trunk Kailway of ("anada, incduding tho einp!ae(>nient of the Cirand Trunk Depot ; ou the nortii, liy tho residue of tho proportioa of J. L. Adams, Justinien Bélanger and Joseph Petit dit I.ainarcho, situatod on tho nortli siih; of Iho said Kaiiway ; thenco, in continua- •tjon at right angles, followiug tho north-west lino of the land of Joseph Petit dit Lamar- ciie, to the ascent (montée) of Sainte-Marie, thence.dosconding the said montée le-Mnric to thenewroad of tho " Bout de l'Ile," thenco, asconding the said road, to tho property of G. C. Tunstall and Jegsio Fraser, connuonly callod Grand Parc ; and thenco, dcscendiu'g to the river Ottawa. Erected as a town bv .".S V., c. 50. Assentcd to tho liith January 1895. Village of Arthabaskaville. Detachi'd from St. Christophe, AU tho land contained within thelimitsof tho lots nnnibers throo, four, (ive and six in tho second, third and fourth ranges rcspecti- voly, of tho townsliip of Arthabaska, and boundod to tho west by the first range of the said township, to the east by the iiflh range thcroof, to tho south by tlio lots nundiercd two of tho said second, third and fourth ranges tliereof, and to the north bv the lots — 03 — nw Kv«\^. \a«Q 1 April, 1878. jC). AssiMitcd luinK'roH fiept, «Iiviih 1o8 dit» 2o, 3o et 4e riings lin (lit canton. Annexion : Dftachr ilB Hlo Victoire. Proclamation du 0 mai, 1864, ],i\i lùts Nos. 7 ot S dans los lor, 2o, 3o, 4o et 5(; nni;,'s du caïUdii d'Artliiibiwka, Itornro ftti nord-oiicst l'iir la lif;n(! (jui st'parc^ lo lot iVd. K (lu lot N. U dans Im dil.s Itir, 12, 3o, 4l! et Tk! ran;;s du canton d'Artluiliaska; au iiord- ost 1 ar la. litrne (jui si'], art; lo iloran}? du Ihï du dit canton d'Arthaliaska ; au Hud-cst j ar la lifînc ([ui si'paro lo tio lot du 7o dans les dits 1er, l2o !)0, 4o ot 5o rati;^ du canton d'Anlia- liaska su.sdit ; et au .sud-ouest j ar le canton de Wanvit'k. MINU.S : Ci'Iti; parfit: amiexéi: à lu paroiaae de Sl-CkriHtvphc, par 51-51! V',, c. 33. La ville de Salaberry de Valleyfield. IKtncliLO (le Sto Ci'clie. La villo doSalaborry do "Valloyricld sera comprise» dans los limitos suivantos, savoir : coniinen^ant il un j^jint, coiit (luatro-vingt pieds do la liorno du f.!;ouvcriionicnt, du i\it6 ,'•11(1 du canal do lîoauharnois, ontro los tor- rains dos ropn'sontants do l'on Aliehol lîoau- trono dit !^[ajor ot do Antoino \'iau, c'ost- à-diro, oiUio io nunu'ro eout trontc-ciu([ au plan olliciol ot sur lo livro do ronvoi do la paroi.sso do Hto-Céoilo, ot lo nunu'ro dou.x au plan oliiciol ot sur lo livro do ronvoi do la dite villo, allant vors lo sud-ouo.st il un Jprjint surlo choniin Larocquc, on la dite paroi.sso de Ste. (je^cilo, neuf cent trontc-neuf piods de la borne indi(iuant l'ancicnno limite de la dite villo sur le chemin, on traversant les nuiTK^'nts 2, o, 4, 'i, ot partie du No. (i au plan ofRciol ot sur le livre de renvoi de la dite villo, ot los num(.'ros Mii, 1 13, 144, 14"), 14() et 147, 14'.) ot loi au plan ofliciol sur lo livro de renvoi do la dite paroisse ; do lA, se conti- nuant (Ml droite ligne, à. la borne sud-ouestdc la dite villo en traversant lo.s nuin(!!'ros 152, 153, 154, 155, 150 ot 157 au plan oflîcicl ot sur le livre do renvoi de la dite paroisse ; de là, suivant la ligne do division ontro les num(5- ros 1-58, 159 et 160 au plan officiel ot sur le nunilK r« sovon of tlio eaid Hocond, third and fotirtli range» thcroof. ri N , 0, \08 KSSÎ.YV\tO TO T\\ï. MWi kVJGMS-ï \8M, Annexation : Dotachcd from SIl'. Vlotoro. Proclamntion of the Oth Moy, 1864, Lois Nos. 7 and 8 in tho Ist, 2nd, 3rd, 4th and 5tli ranges oftlio towusliij. of Arlhabas- ka, bound((l to tlienortli-wcHtby a lino whieh sepiratos Ibe lot No. 8 Ironi lot No. 'J in the said Ist, '_'ud, 3rd, 4tb and âth rangcH of tho towr.ship of Arthabaska ; to tlio north-east by a line which séparâtes tho 5th range from the Oth of Ihe said townsliip of Arthabaska ; to the sou;li-rast by the lino which séparâtes the lot No. 0 from tlie lot No. 7 in the said Ist, 2nd, 3rd, 4th and5th ranges of the afore- said townshi[)of Arthabaska,aiul tothesouth- west by the township of Warwick. * MINUS: Thfit part nnnéxett to the jyariah of St. Chrititophc, bu 51-52 V., c. 33. Tiie town of Salaberry de Valleyfield. Di"taoho(l from Ste Cocllc. Tho lown of Salaberry de Vallcyrield shall bo coinprisod within tho foUowing bonnda- rios, to wit ; slarting at a i)oint one hundred and eighty leet from tho governniont boun- dary stono. on tho south sido of the Boauhar- nois canal, botwoon tho lands of the repre- pont.ttivo of tho lato Michel Beautronc dit Major and of Antoine Viau, that is to say, botwoon tho nuinbor 135 on tho oUicial plan and in tho book of rel'enMico of the parish of Ste, CY'cilo, and nnmbor 2 on tho officiai plan and on tho book of roleronce of tho said town, running sonth-wosterly, to a point on Laroc- ([uo road in tho said parish of Sto. Ci'eile, nine hundred and thirty-nino feot l'roni the boundary stono showing the old liniit of the said town, on tho said road, ci'ossing the nnm- bors 2, 3, 4, 5 and part of nuinbor G on the the officiai plan and in tho book of rofercnco of the said town, and tho nunibcrs 142, 143, 144, 145, 140 and 147, 149, and 151 on the offi- ciai plan and in tho liook of référence of the said parish ; running from thonco, in a straight liiu>, to tho south-wostorly lioundary stono of the said town, crossing numbeis 152, 153, 154, 155, 156 and 157 on tho officiai plan and in tho boolc of référence of tlio said — 64 livro do renvoi de la dito paniisHO, ot Iom iHiiiu''r(i«r)30 ot ')3<1 iiii i)laii ullicicl cl sur le livn« do renvoi de la dite ville, ,inH(|n'aM lliuive St. l.anr(Mit ; lic ; de lA, siiiviint le dit chemin pnhlic en front du dit No. 11:2, et secoutinuiint <'n droit(> li;,'n(Mivei' ledit cluMuin sur les nuincros '.11, 'M vl .s;), jus(in'i\ la litrne de divi- sion ( Saint- Lain-ent du côte sud de la (irande Ile ; (le lA, en droite lifjne vers 1(> sud-est, au point «le jonction du chemin de front de la j)renucre concession de Catherinestown et le chemin sur le nunicro 101 sur l(> plan (>t dans le livro i\c renvoi de la dite l'aroisse. du côte nord du ilit canal de Beauharnois, suivant ensuite la ligne do division entr(> le dit No. 101, et les numéros llô, IKl et 117 sur le dit i)lan ; et de là en droite ligne vers le point de départ. Voir : -iCt V. c. S.3 jiour cliangemeni de cer- tains numéros du cadastre. Toiles que refondues par .57 V. c. (>3 sanc- tionné le 8 janvier 1.S94. La dito ville do Salaherry tlo Vallcy- liold o.st comprise dans les limïtes suivantes, savoir : commonviint A nu noint cent ([uatro- vingts ])ieds de la horiK" du gonvernomont, du côté sud du canal do Boiudiarnois, entre les terrains des représentants de feu ^[iclicl Heautrone dit îlajor, et d'Antoiuf! Vian, c'est- à-dire entre le numéro 130, au plan olliciel et sur le livre do renvoi de la [laroisse de Sto- Cécile, el le numéro 2, iui plan olliciel et, dans le livro do renvoi do la dit(! ville, allant ver,", le sud-ouest à nn jioint sur le chemin Laroc- quo, en la dite ))aroisso do Ste-(\'cile. neuf cent trente-neuf jiieds d(! la horno indicjuant ranciemio limite do la dito vill(> .sur le dit chemin, en traversant les numéros 2. 3. 4, •"< et partie du"iiuméro 0, au plan ofliciol et sur le livre do renvoi do la dite ville, et les numéros 142_, 143, 144, m, MG. 147 14!) et l.")l au plan ofliciol et sur le livre do renvoi de la, dite iiaroi.sso ; de là, se continuant en droite ligne à la borne su(l-(aiost do la dite ville, on traversant les numéros l.')2, 153, l')\, lôô, 150 et 157, au plan oliiciel et sur le livro de reai- parisli ; thenco, following the division lino Ipctween nundiers l.")S, l.V.t and 1(10 un tlio odicial plan and in the liook of référence of Ihe said I .irish and numhers ôoO and 53(> on tiie ollicial plan and in tlu> I k of relerence on the sidil town, to the river St. Lawrence ; thence, in a strnight Une towards the north- east, to a point of intersection hetwoen num- hers '.12 and 113 on th(> ollicial plan and in tho hook ofrererence of the said iiarisii and the l.uhlic road ; thence, along the said puhlic road, across said nnmher '.»2, coiitinning in a Htraight line with the said rr ad, across num- hers 1)1, '.Kl and 88 to the line of division het- woen niimhers 81) and 87 on tho plan and in th(> hook of référence of tho .said parish ; thence, along the said division line towanls the sonth-east, to the hranch of the river St. Lawrence the south 8id(> ol ( Irand-Jle ; thence, in a straight line, towanls the south-east to a point of junction of tlie front road of th(^ lirst concession of Catherinestown and tho road on numher loi on tho pinn and in tho hook of référence of the said parish, along tlio north sido of the said IJeanharnois canal; thence, along tluMlivision lin(> hetwoen said numher 101 and luindicMS 115, IKj and 117 on the sitid plan ; and froni thence, in a straight line, to tho point of dcpnrturc. Na-WM c «>'2, KSStU"\t\3 AO ■\\\t^^s^ Oc^OfttR, abis \'iile : ICi V. e. 83, for changoniontof certain numhers of the ciidastrt». As Consolidated hv 57 V. c. 03 Assentod to tho 8th January, 18l)4. ïhe said town of Salaherry of Valloy- l'iold is coniprised within the following houn- daries, to wit : stiirting at a point one hundrod and eighty i'eet IVom the (iovcM-nment honn- dary ston(>, on \\\e south sido of the Beauhar- nois Canal, hetwoen the lands of the repré- sentative of the lato Miclud Beautronc dit Major and of Antoine \'iau, thatistosay, het- woen the nund)er 135 on tho ollicial ]ilan and in the hook of référence of the parish of Ste. Ctcil(>, and nundior 2 of the ollicial pbm and in tho hook of référence? of th(> sauf town, running south-we.sterly, to a point on Lîiroc- qne rond, of tho said parisli ofSte. Cécile, nine hundrod and thirtv-nine i'eet froin tho lioundary stone showing tho old limits of the; said town, on the said road, crossing the nund)pr.s 2, 3, 4, 5 and part of nund)cr G on tlio ollicial plan and in tho hook of roforonco of tho said town, and tho lunuhers 142, 143, 144, 145, 14(; iind 147, 140 and 151 on the ofii- cial i)!an and in the hook of référence of the said parish ; thence, in a straight line, to tho south-W'osterly iKJundary tstono of the { à îiljl ■ ' -.'^ ■ri -1 ,. -'ai, :^. ■ 1 t — 65 — voi (lo la dito i^aroiHHO ; do là, Hiiivniit liilijïiio (le (livinion outre les ininu'niH lô8, lâl) et 100, 5 As.spiUoJ îi> au plan (pU'u'icl et Miir le livre do roiivni do la dite laioifisc et les iumu'roH •'iBO i-t ôofi, au l'Iaii (lUiciol ot Hiir le livre do ronviii do la dite ville, jiisnu'aii fleuve Saint-l.aïucnt ; do li\, en dniito lijiiie voix h; luird-iHt, iV un [loiiit d'iiitiT« ItH luiim'ro.s 1)2 ot 'Xi, an plan (illiciel et wiir le livre do renvoi do la dite iar(ii.s.«(^ et lo elieniin public ; de lA, Hui- vant le dit eluMuin pnlilic en Iront dn(lit nuini'ro d-, et se continuant en ilroit(> ligne avec lo dit clieniin mir les nuniéroH '.M, UO et 8',i, jll^^(|u'll la ligne d(! division entre les dit» nnnu'ros Si) et 87, siu' lo plan et dans le livre do renvoi do la dite j aroisso ; de lA, suivant la dite lignc^ de division vers lo sud-est il inic lirancho du lleuve St-Laurent, cAté sud de la Grande Ile ; de lA, en droite li);n(> vers lesnd- esl. au i)oint do jonction du elieniin do Iront du la protnicro concession do Catherinestown et le elieniin sur le nuincro 101, au plan et dan» le livre de renvoi de la dil(^ ] aroisso du côté nord du dit canal de Heaujiarnois, sui- vant (Misuite la ligne do division entre le dit miincro 101 et les numéros llf), IKJ et 1 17 au dit plan, ot, de lA, en droite ligne, vers lo point de déj art. I.a viilo est divisée on tiois quartiers, lcs(iuels sont rcspoctiveinent conmis eonime le (|uartier Nord, lo «luarticr Kst et le (luar- tior Ouest. 1. Le quartier Xord comprend toute cette portion ou partie située du côté nord du canal ilc Beauharnois ; 2. I,e (luarticr Est conij.rend toute cette partie de la ville située du (tôté t-ud du sus- dit canal, entre la partie est do la ville et la partie ouest des numén^s 80, 03, 02, 'l'STy, 231, 233, 232 et 231 au j.lan oliiciel et au livre do renvoi de la ville de Salaberry doVaUeylield, ot se continuant vers lo sud-est dans la ligne de division entre le munéro 148 ot les numé- ros 1411 ot lôO au phinoilieiel et au livro do renvoi de la paroisse de Ste-Cécilo ; 3. Lo (juartiiM- Ouest comprend toute cette partie do la ville située du c«')té sud du dit canal, entre la ligne ouest du (luartier Est et k ligne ouest de ia ville. said town, creBtdng nundxfrB l.'jS, 153. IM.W.'), lô(5 nnd 157 i>n the otlicial plan and on tho book ol' référence of tlio said piirisli ; tlience, l'ollowing tho division lin(^ between numliorH 158, lijl) and 100 on tlio oilieial i.lan and in tho book of rolerence of tlio saiii parisli, and !nnni)ers 530 and ft'.W on tbe' oilieial plan and in tho book of roforonco of the siiid tfjwii, to the river St. Lawrence ; thence, in a straiglit lino, towards tlio north-easl, to a jioint of intersection between numbers U2 and i)3 on tho oilieial plan and in tho book of roforonco of the said parish and tho public road ; thonee, along tiie said pnldic road, fronting tho said nunibor 02, continuing in a straight lino witli tho said road across nnnibcra 01, 00 and 80 to tho lino of division between num» hors 80 and 87 on tho plan and in the liook of roforonee of tho said parish ; thonee, along tho said division Une, towards the south-oost, oftho braneh of tho river St. Lawrence on thosouthsido of (irande lie ; thonee, in a straight Une, towards tho south-east, to a pioinl of juiu'tion oftho front road oftho tirat concession of t'atlierinestown and tho road on numbor 101 on tho plan and in the bookof référence of tho said jarisii, along tho north sido oftho said Ueauliariiois Canal ; thenco along tho division lino between the said nunibor 101 and iiund)ors llô, IIG and 117 on the said plan, and froin thenco in aatraight Une to the point of doparture. The said town is dividcd into wanis, wliicdi ate respeetively kuijwn threo 19 tho the West >îorth ward, the East ward and wai'd. 1. The North ward include.s ail that part of tho said town situatod on the north side of the Beauharnoi.s Canal ; 2. Tho East ward includ(\s ail that part of tlio said town situatod on tho s(aith sido of tlie aforesnid canal, between tlie eastern lino oftho said town and tho west lino of num- bers 80, 03, 02, 235, 234, 233, 232 and 231 on tlie oilieial plan and in tho book of référence f)f the said town of ^alaberry of Valloyiiold; and continuing towards thn south-rast on tho division lino between numbor 148 and num- liors HO and 150 on thoofîieial plan in tlio book of rel'orcnce of tho taid parish of Ste. Cécile ; — C(J — r. .' I t. ! 'i^iio (lu 1880 (lo iuiiii<''roH La ville de Bedford. Iitliichi«itu canton (le Hlitnbridiiiii 63 H- c- n s>.Hc-^\oHHî. vt 1 Mv^\. ^a'ao• La ville (lo Ucdlnril coinprondra toute cette iHirtio du ciiMlon d(! Stanltridgc ([iii ko trouve daiiH les limitcB des IoIh nuni<''nm lui il (jUJitorze, inclusivement, (Ich eiiuinii'nie, nixièmo et Meptième riingH de ruipenlii^îe pri- initif du canton do Staniu-idt^e ; et lion>i'(ï lui nord, par lallKMededivinion (leHlotH()Matori!o et (|uinze, daim les dits ein(|ni{ine, sixirmeet septième rangs ; au hud, j)nr la ligiu> mid den lots nunu'TOH un, dans les eimiuif nie.sixiC'me et septi('me rangs, ('tant la ligne de division du canton de Stanbridge et de In niiKHe de St-Arniand-()uP8l ; à l'est, pu coneession, entre l(.s (juatrième rangs, iV partir des limil.cs de i.v St-Arniand-Ouest .jtiH(|U'aux lotn ((uinzo dans Ich dits rangs ; et il l'oiiest, jiar la ligne d(^ con(!rHsion entre les 8eptii'''me ('t huitième rangs, depuis les limites de la dite paroisse dc! St-Armand-Ouest jusnu'aiix lots nunK^TCH quinze des dits septiiiueet luiitièmo rangs. DÉLIMITATION DES QUARTIKIIS. La ville sera divisi'c en trois quartiers, f|ui seront connus sous lis noms do " (piar- tier Nord, " " ([uartier C(nUro " et " ({uartier Sud "; et bornés comme suit : Lo quartier ('enlr(> coniinencfra il un point pur la ligne de division des lots nunu'r'w dix et onze, dans le sei)tii'me rang, où la ligne ouest du terrain de la (•ompagni(> de chemin de for du lac Champliiin et du Saint-Laurent traverse la dite ligne de division, et do lil, suivant vers l'est la ligne de division des lots numéros dix et onze dans les septiènu', sixic- mo et cinquiènj rangs, jusqu'à l'endroit où elle frappe la rivif-re aux Brochets ; dehl jus- qu'au milieu do la rivière aux Brochets, et ensuite vers le sud-ouest, suivant h; milieu do la dite rivière, jufi(iu'il la ligne de division actuollo entre les terres de Joseph Cyr et de madame S. L. Cloycs ; se trouvant entre les lots numCroH 2i;î8 et 21;>G des plan et livre de renvoi oitieiels du dit canton do Stanhridge ; do là, suivant cette ligne de division vers lo sud et continuant ainsi, jvis(iu';l la ligne do division entre les numéros se))t et luiit, dans le dit cinquième rang ; suivant ensuite cotte ligne de division vers l'ouest entre les lots sept et huit, dans le» dits cin(iuiùme, sixième et septième rangs, jusqu'à un point situé à The town of Bcdfurd. nrtuclird frnm lliu townililp or 8tiinlirldi{Ui 63 V, c. n KsstmtQ ^0 on THtîwo KvRW-, ^W0. The (own of Bediord shall eonipriso ail thaï portion of tlie townsjiip of Sliiidiridue found within the limits of lois nurnhers (iM(> to fourtecu, lidlli inclusiv(>, of the lilth, sixlh and soveiith ranges of lois of tlic primitive survev of tlio townshi)) of Stanliridg'" 1 and hounded tnwards (h(! norlh, hy tlu> line of division hetween lois luurteen and lifteen in the siiid lillh, sixth and seveiuh ranges ; towards tiie soulh, l'V iho south oullin(>of lots nundiers oue in th(> said liftli, sixth and sev(^n(li ranges, heing the townshil) line dividing Ihe said township of Stiuihridge from the parish of St. Armand West; towiinls tlie (ast. hy the concession Une hetween tlie fnurtli and lilth ranges, from the limits of theparisliolSt.Armnnd West, to lots Mundx'r lilteen in tlie said rimg(\s ; and towards the west, hy flie eoiicession Une hetween the seveiitli iiiid oight ranges from tiie limits of the said parish ofSt. Amaiid west, to lots nuniher lifteen in tlio said seventh and eighth ranges. Division into wAiiPs. The town shall ho divid((l iiilo tlirce wards, which slmll he kiiown niiderthe naines of " Nortli wiinls, " "("entre ward, " and " Soutli ward, " lioiinded as foUoWs : The Centre ward shall conimenceal a point on the division liiic lielweeii lois numhersten and elevcii in thesevenlh range of lots where the wist line of the laiid of the Lak(> Cham- jilain and St. Lawrence Uailway Company croHS(s tlio said lot liii(>, and tli(*iicefollowing in an oasl(Mly, diiHîction the division line hetween lots iiiinih(Ms ton and eleven in the said seventli, sixth and llftli ranges to wliore the same slrikes l'ike river; theiice to the eentri! of l'ike River and thence in a soutli- westerlv direction, following the eoiitro of tlio said river lo the présent line of division hetween tlio laiids of .Joseph Cyr and Airs S. L. Cloycs : Ixùng hetween lots nuinhers 21!i8 and '21.'l(i on the ofheial plan and liook of ré- férence of the cadastre of the said townsliii) of Stanhridge ; thonee following this division in a southerly direction and continuiiig tho samo to the division line hetween lots nurn- hers seven and eiglit in the said fifth range ; thence following this division line in a wcs- terly direction hetween lots seven and eight in tiie said fil'th, sixtli and seventh ranges to • È — 67 — vo ^p^^\v,^a90, (•(>nt li'iiis pc^n'hort il l'oiiOMt (le lu li-^rK» lU» ciinccMMiDii t'iitrt! IcM Hsi()M cntni les ilitKHixii'inr et. NCjiliriiu» riui>;.t, jimipi'il lu rive hikI «le lu rivii'ri! iiiix llriK'lit'tH ; Hiiiviiiit ciiMiiiit' lu rive» Hiul cil' iiulito rivirrc.vcrsroHt.jnHfiirA lu liput (le (liM'sioii (Icrt IdlH mim^'iMrt iicul' ot dix duns je s('ji|ii''iii(' ruMjt ; de liY Miiivuiit lu ilif lij,'ii<' (l<< (liviniiiii jiiH<|u'il lu li).'iic oiKMt ilii trrraiii do lu ditcî ('(inipa^îiiii» tU» chciiiii» de ter, cl Miiivaiit, (MiMiiitc lu 11^110 «niiHl du tciniiiidc lu dite ((iiniiaKiiif'dcclM'iiuiuIerer, vcri* le nord, jiiH(ni'uii point tic , sanctionna'' par le Lieutenant (iouy(>nHnn- le il avril, ISIH.), dit que cet acte viendra en lorce io lor mai, ISUO. La ville de Drummondville. u point ono luuidrcil and tlircc hmIh wcHt tVom tlic ciincessiun liue lictween llie Hiiid lixtli and Heventli ran^^es ; tiience in a nortlierly directitui jarallcl lo llii> Huid coii- ccHsion Une lielwecn tli(< i-uid Hixtli and Hcventli ran>:es to llie soutli liank ot l'iko river ; tlience followlnn tliesnutli l>unk oftlio said river in un euBterly direction totliedivi- nioii linc lielween lots nundicrs nine and ton in tliC said seventli range; liience l'ollowinK lliesuid lot lin(> to llie wcsl line of tii«' laïul of tliesaid railway com|,auy ; tlience iollow- iiiK tiie wc8t lino of liie l.ind of tlie miid railway coinpaiiy in a nortlierly direction to tho place ol" begiiuiing ; Tlie Norlli wardsliall liclioundcd uh followu: commenciiif; at tlie western lioundury of tlio said town of Hedfonl, wlien- it crosses tho centre oftlie liigiiway Icadin^ l'rom n<'dford t(( Slanl)ridj,'e Station, Ipetweeii lotH niimliers nin(> and ti'n in tlie said sevc ntli runf;e, tlienco lollowin^; tlie limitH oftlie t(.\vn in a nortlierly, easterly and goutlierly direct ion to lliecontro of tlie rond IcMidinj^ frein lîcdfcrti to Stan- l>ri centre ol in a westerly direction to thc i niuK : The South ward sliall inc Inde ail tho reinaininj; portion of the said lown of I3ed- ford, Îlot incluiletl in the Miiq ("entre and North wards. The orifïinal of this act, assented to l>y tho LientiMiant (Jovernor on the :iud April, 18!>0, savs that this act shnll corne into force on the Ist May, 18'.H)- The town of Drummondville. l Détachfc du canton U» (>raath:tin, Deacription dit village : Proclamation du 2a décembre, 1874. Le territoire, ci-dcssons décrit, savoir : Los lotB Nos. 3, 4, 5 et (5, du second rang du canton do Grantham, et hornc comme suit, savoir : au nord-est par le milieu de larivifTO St-Françoifl ; au sud-est par le lot No. *J ; au sud-ouest par Ju ligne divisant lo sciiond rang netaclio:! from tho town — Bhtp or Oiiiuthum. Description of thc village : Proclamation of the 23rd December, 1874. The foUowing territory to wit : Tho lots numhers three, four, fîvo and six, of the second range of the township of Gran- tham and shall he hounded as follows, to wit : on tho north-enst hy the middle of tlie river St. Frauifois ; oh tho sjuth-oust by tho lot I — es — mu i; il m du troisièiiu^ rang ot lUi nord-ouoat ^-nr le lot No. 7. Deacripthn de la ville : nétiiehi r sou. 6\-&1 \J. C 88 NSStHTtî) '\0 "WiE ^^^H iyU A888, Sliall comprise the following trrritories, to wit : The village of Drummondville, the lots one and two of thc second range of the town- ship of Grantliam, the South-West halfof lots numbira one and two of the fii>t range of the township of Wendover, and the Souh-West half of lots nnndjoi-s one, two and tbree of the township of Simpson, thc wliole inthocounty of Drununond. The town slnill be dividod into4 wards and bo known as the North ward, Kast ward, West ward, antl South ward composed as foUows :— Tlie Nortli ward shall conij^riso tlie parts of the towiLshi] s of Wendover and of Simpson aforesaid ; The East ward slia'l coni; rise tluit part of tlie townsliip of (Jrantliani at'oro.-iiid together with that part of lluMilla^c of Drummond- ville situate to the east of tlu' county of DrumoK nd railroad ; The West ward shall comprise tliat part of the village ofDrnmmnîidvil lo inoluded within thc following limits : Imunded to the east. by the county of Drummond raih'oad aforesaid ; to the north, by the river St. François ; to the west, by tho muni<'i] ality of the townsliip of (jrantham ; and to the soulli or si)iuh-Avest,by the middle of Brock street ; Tlie Sontli w:u'd shall comprise tlioremain- der of the village (jf Druminoiulvillo. 5\ ^ , c. 86 KSStUAtO ^0 TWt 8CnH QtCtVABtR ^890, Section 4 of the act r)l-52 Victoria, chaptcr 88, is amended l)y adding tlie words " of the iirst range " al'ter the woi'ds " numbers one, two and tliree ; " and the .«aid section 4, is liereby furtlier amended by tho addition of the following clause thereto, al'ter tho words " tlio whole in the county of Dnnnmond ; '' " l'rovided, howover, that it shall be lawi'ul for tlie town council by liy-law, to be saiic- tioiuîd and approved of by the majority of thc electors, wlio are propri', tors, witliin the ter- rifory prop(ised to be r.nnexed. to include, wiiliin the limits of the town, the remaining — 69 — un et doux (lu proniicr rang do \yondovcr et des lots num(?ros lui, deux et trois du premier rang du canton do Himpson." H QtctUBî.>\ ^s'^o. Le Village de Princeville. Détachée du canton de Stanfold. Proclai-iiation du SI octobre, 18B6. Comprenant les lots Nos. 11, 12 et 13 dans le 9o ranjï du canton de Stanfold et b'irniî coinnin suit : — ou Iront, par la li^no do divi- (iion ou cordon entre les 'Je et 8o ran;j:s du dit canton de Stanfohl ; en arrière, par la ligne de division o;i cardon entre Km 9,i et lOo rangs du dit cant m ; d'un c'ttc', vers le nord- est, par le lot No. 10 ; et de l'autre côti^, vers le sud-ouest, par le lot No. 14, tous dans le dit 9e r.uv' du ciuton d ; Stanfold. Ville de L'Assomption. D>-taph5o(1' l!i ..riiilcl.u'.ltj . do L'As&omrttou. Proelauiation du 21 décembre, 1887. Une étendue de territoire située dans le comté do l'Assomption, bornée conim ; surt, savoir : vers le nord-ouest, par la rivière de l'Assomption ; vers lo sud-est, par la dite rivière do l'Assomption ; vers lo nord-est, parla paroisse de l'Assomption, ou par la limite nord-est des lots num^Tos trois cent soixante-douze, (luatre cent tronUMunq, qua- tre cent trentc-cinatre, deux cent vingt- .3 "p*- deux cent vingt-six ainsi que dos lots num.'- ros un et deux du plan et livre do renvoi du cadastre officiel du village de l'Assomption; vers le sud-ouest, par la sus lite paroisse de l'Assomption, ou par la limite sud-ouest des lots numéros cent treize, cent quator<:e et cent quinze du dit ca livstre odiciel du dit village de l'Assomption. La dite ville de l'Assomption comprendra un territoire de forme irrégulièro d'il pou près deux cent ([uatre-vingt-dix-sopt arpents c 1 superiieio. Annexion DMaclife de liurh-iast, by the said Assomption river ; t'»wards the north-east, by tho parish of l'Assomption, or by the north castern limit of the lots numbcrs three linndrod ami sevcnty two, four hundred and thir*2. five, four hundnxl and Ihirty four, two luinifrol and Iweiity sevon. two hundred and twonty six, and also tho lots Nos. one and two, of the ])lan and book of référence of the officiai cadastre of the village of Assomption; towards tho south-wost, l>y tho aforosaid parish of Assomption, or by thcsc u'h-western limit of the lots Nos. ono hundred and thir- toen, one hundred and fourteen and one hundro.land fiftcen,ot the saidoilitial cadastre of th3 said village of Assompti( n. That the said town of l'Assomption, sliall ci mpriso a territory ofirregular ont lino of two hundred and ninety seven arpents, or therrabouts, in superficies. Annexation : DotaeliPd from tho parish of rAssomptIou. AU the torritury which, in the parish of i — 70 — rA.sHomption, au Hou appok' Portage, fait maintenant partie de la nuniieipaiité de la paroisse do l'Assomption, soit jiar la présente résolution annexé à la nuinicii)aiitô de la ville do l'Assomption, moins, to'iteiois, mie lisière de terre à l'extrémitc nord-est du dit Portage, comprenant tout le terrain qui se trouve il partir d'uni» lij;ne, tirée en encre noire et miiripaée A, A cliaeune de ses exlré- mités sur un plan annex' i\ icelle renuéte, jusqu'il la rivière de l'Assomption. Résolution approuvé par Ordr > en Conseil, le2rjjuin, 18'J0. l,e village de Qaspe, ■Détachii (Ij l:i l!:ilo d(! 'Oa9p6-Sud Proclaination du 9 déoembre, 1S73. Tout co territoire comprenant la partie est du canton de la Baie de (Jasné-Sud, Ti partir s eaux de la haie et Bassin de Ga,8pé, ou rivière York ; â l'ouest, par les propriétés eu possession de Patrick Idoran et Henry Kavanasli ; et au nord, par les eaux du bnis nord-ouest de la Baie de Gaspé. Annexion : nétnchô (le OnSDJ Baie Sud Les lots Nos. 1?, et U et les lots A. B. C. D. du rang Darmoutli. Rési>lution approuvée par Ordre on Conseil du 21 novemiiro, 188). La municipalité de Shoolbred. Seioncurie de Shoolbred : Proclamation du 24 juillet, 1788. Une certaine étendue de terre située à l'ex- trémité la plus à l'iaiest de la Baie des Clia- lours en remontant la rivière llisti.qouche, environ lô milles d(! la iireinière pointe do terre en has de la Pointe à la Batterie (Bat- tpry Point), commençant à une ligne de limite, 1,'0 chaînes est du fond do la baie la plus à l'est du Bassin de Nouvelle ; courant l'Assomption is called Portage, heing now part of the miuiicipality of tho parish of l'yVssomption, be by tho présent resolution annexed to the numieipality of the towu of rAssomjition, rcserving, however, a strip of land at the north-east end of the said Portage, comprising ail the torritory M-hich runs fmm a Une drawu with black iidcand markod A, nt botli ends on a plan anni>xed to such péti- tion to tiic l'Assomption river. Re.soîution approvod by Order in Council ou the l'ôth June, IS'M. The village of Qaspe. Dol.icliod fiom Gasiiù- Bay-Soutli. Proclamation olthe tHh December, 1878. AH that torritory including tho oastcrly i:art of th(> townsliip of (îiispé-Bay-South.from the property of .Johu Short on tho oast, to the property of Mrs. Shaw, -widow of tho late Joseph Shaw on tlio wosf, both inelusivo ; aiul bouiuled on fi\e oast and south, by tho lincof limits of the boach lots, as estahlishod by tho CoiiiniissioïKn- of Crown Lands, in 18()-, or thereafter amonded by Order in Council, aiul otherwise by tho water of tho Bay and Basiu ofGaspé, or river York ; to tho wost, by the priTporty held by Patrick IMoran and llcnry Kavanagh ; and on the north, by tho waters of tho north-west arm of (iaspé Bay. Annexation : ll.-îtachcd from Oaspj Bay South. Lots Nos. 13 and 11 and lots A. B. C. D. of Darniouth range. Rosohition ajij'rovod by Order in Council on tlic ;21st Novembcr. l8Sô. The municipality of 5hoolbred The aeigniory of Shoolbred : Proclamation ol'the 24th July, 1783. A certain tract of land situato on tho west- orniiHist oxtreinity of Chaleurs Bay ruuning up tho river Ristigtaiche, about 15 miles to tho th-st jîoiut of land below Battory Point, bogiiming at a bcnmdary lino, lôO cliains oast, of tho bottom of tho oastornmost Bay of Nouvelle Bason ; running back, north, 22 degroes oast, to the Moimtains ; thonco, 71 — (k-r in Council )eecn-iber, 1878. >hoolbred. >4th July, 1783. en arrière, au nord, 22 degrés est, jusqu'aux montagnes ; do li, bornée par leurs couracs il une prolbndeur moyenne de 40 chaînos.depuis le point de la haute marée, jusqu'il leurs bases autour du Bassin do Nouvelle ; vers l'ouest, jusqu'il une petite anse, oOU chaînes ouest de la dite baie en i)romier lieu men- tionnée, depuis l'extrémité la plus au nord de la Pointe ^Migoaclia, étant un banc de sable, dans une diiection sud S4 degrés, nord 84 degrés ouest, l'étendue en suporlieie des terres en dernier lieu décrites est do 2080 acres. Aussi une étendue de terre commen- çant il l'anse susdite et suivant les diverses courses de la Pointe Migoacha, juscju'il l'ex- trémité ouest d'un marécage d'eau salée, dis- tant du point où commence la cAto inacces- sible environ SO chaîne.^, de lil, jusqu'iiu dit point, contoniuit IGdO acres ; Atissi une certaine étendue do terre com- mençant il la pointe en premier lieu mention- uée, en bas de la Pointe il hi Batterie (Bat- tery Point), nord, lOJ degrés est, 80 chaînes ; de lil, sud, 88 degrés est, 89 chaînes ; do hl, nord, 33 degrés (>st, 80 cliaînes ; de lil, nord, 83 degrés est. G'.) cliaînes ; do lil, nord, 5(3 degrés est, 107 chaînes ; do la, sud, 80 degrés est, 23 chaînes ; de lil, sud, 50 degrés est, 58 chaînes ; do hl, sud, (>7 degrés est, 4i)chiiînes; de lil, nord, 68 degrés est, 88 chaînes ; de lil, sud, OG degrés est, 57 chaînes ; de lil, sud, G5 degrés est, 81 chaînes ; de lil, sud, 73 degrés est, lôG chaînes ; de hl, sud, 30 degrés est, 95 chaînes ; de la. sud, 12 degrés est, 175 chaînes ; de lil, sud, 11 degrés est, 55 chaînes ; do là, sud, 5G degrés ouest, 45 chaînes, jusqu'il la Pointe Yacta, contenant 6550 acres, plus ou moins, conformément à hi minute do Notre Conseil pour la Province de Québec. Le canton de Nouvelle : Proclamation du lerjanvier, 1842. Borné au sud, par l'arrière limite de la sei- gneurie de Shoolbred ; au nord,))ar Nos terres vacantes ; il l'est, par le canton de Carleton ; et il l'ouest, par le canton de Mann. Com- mençant au coin nord-est de la dite seigneurie de Shoolbred ; sur la ligne de limite ouest du dit canton do Carloton ; de hl, courant le long de l'iirrirTC ligne de limite de la dite seigneu- rie de Shoolbred, vers l'ouest, jusqu'iiu coin nord-ouest de la dite seigneurie ; de hl, astro- nomiquement nord, 1 degré 30 minutes est, jusciu'il la profondeur do 10 milles de la Baie ou Eivièro Ristigouchc ; do là, en ligne directe vers l'est, juscpi'au coin nord-ouest du dit ciinton de Carleton ; de hl, le long do la dite ligne ouest du canton do Carleton, astro- boundcd by thoir course at an avorago dopth of 40 chains from high water mark, to their baao round Nouvelle Bason ; westwiu'd, to a small eovo, 300 chains west of tho said first ir.ontionod bay, bearing from the northcrn- most oxtromity of Migoacha Point, being a sand bank, south 84 degroes, north 84 degrees west, the supcrlieial contents of tlio saicl last described lands is 2080 acres. Also a tract of land beginning at the aforcsaid eovo and running tho several coui-ses from Point Migoacha to the western oxtremity of a sait marsh, distant from a point whorc tho inac- cessible coast begins, about 80 chains, tlicnce to tho said point, containing IGOO acres. Also a certain tract beginning at tho first mentioned point bclow Battery Point, north lOi degrees cast, 80 chains ; tlicnce, south, 88 degrees east, 89 chains ; thcnco, north, 33 degrees east, 80 chains degrees east, 69 chains 107 chains 23 chains chains chains chains 58 49 degrees east, degrees cast, degrees cast, degrees cast, degrees cast, degrees cast, 57 chains degrees Ciwt, 84 chains degrees east, degrees cast, degrees east, degrees cast. thonce, north, 83 thoncc, north, 56 thenco, south, 80 thonce, south, 50 thoncc, south, 67 thenco, north, 08 thence, south, 66 thoncc, south, 65 thence, south, 73 thenco, south, '9 thoncc, south, 2 thenco, south, thence, south, 11 56 156 chai ILS ; 95 chains ; 175 chains ; 55 chains ; degrees west, 45 chains, to Yacta Point, con- taining 0550 acres, moro or less, as by the minutes ofOur Council for tho Province of Québec. The toicnahip of Nouvelle : F'roclamation of the Ist January, 1842. lioundod on the south, by the rear bounds of tho Seigniorj- of Shoolbred ; on the north, by Our waste lands ; on tho cnst, by thetown- ship of Carleton ; and on the west, by tho township of Miinn. Boginninfj at the north- cast corner of the said seigniory of Shool- bred, on tho western boundary linc of tho said township of Carleton ; thence, running along the rear boundary lincs of the said seigniory of Slioolbrcd, wcsterly, tothenorth- western corner of the said seigniory ; thenco, astronomically north, 1 degrec 30 minutes cast, to the depth of 10 miles from the Bay or River Ristigouchc ; thence, on a direct Une casterly, to tho northwcstcrn corner of the said township of Carleton ; thence, along tho _ 72 ta 1 nomiqucnicnt sud, 1 dcgro 30 minutes ouest, jusqu'au point de départ. Confirmco par 24 V. c. 29, soc. 23, par. 3. Municipalité de la Baie de Qaspe Nord Formfie do pnrtlc de In . Muulcipiilltù de lu Baie do Qaaiié. Canton de la Baie de Oaspê Nord : Proclamation du lerjanvier, 1842. Borné au sud, partie par la Baie do Gaspé et partie par le bras nord-ouest d'icelle ; au nord, par le canton de Fox ; il l'est, par le canton de Cap Rosier ; et à l'ouest, par le canton de Sydenbam. La dite étendue do terres vacantes étant d'une largeur perpendi- culaire de 9 milles, mesurée depuis la ligne de limite ouest du canton de Cap Rosier et la ligne de limite ouest d'icelui étant un pro- longement de la ligne de limite ouest du canton de Fox, tracée astronomiquement sud, jusqu'au bras nord-ouest de la Baie de Gaspé, la profondeur de la dite étendue de terres vacantes étant de ô milles plus ou moins, selon qu'il pourrait y avoir entre l'arrière ligne ou la ligne de limite sud du canton do Fox et la Baie de Gaspé et son bras sud- ouest, contenant environ 28,000 acres déterre, plus ou moins. Canton de Sj/denham : Proclamation du lerjanvier, 1842. Borné au sud, par le bras nord-ouest do la Baie de Gaspé et la Rivière Dannouth, qui se jette dans le dit bras ; au nord, par Nos terres vacantes ; à l'est, partie par le canton do Gaspé Baie Nord et partie par le canton de Fox ; ot a l'ouest, par Nos terres vacantes. La dite étendue de terres vacantes étant d'une largeur perpendiculaire de 9 nulles mesurée depuis la ligne de limite ouest des cantons de Fox et de Gaspé Baie Nord susdits, sa ligne de limite ouest étant une ligne tracée astronomiquement nord et sud, depuis l'ex- trémité ouest do la dite largeur de 9 milles et s'étendant, sur 8 milles de profondeur depuis la dite Rivière Dannouth ot la limite nord d'icelle, une ligne tracée astr nomique- ment est, depuis l'extrémité nord de la ligne de limite susdite, jusqu'à ce qu'elle rencontra la ligne de limite ouest du canton de Fox, said western lino of thc toAvnshipof Carloton, astronomically south, 1 degree 30 minutes west, to the place of beginning. Confirmcd by 24 V. c. 29, soc. 23, par. 3. Municipalité of Qaspe Bay North. Formed of pirt of tho munielpullty of Qiiaii j Bay. Townahip of Gispi Bay North : Proclamation ofthe Ist Jnnuary, 1842. Boundoil on the south, partly by Gaspé Bay and partly by tlio north-west arm thcre- of ; on tho iu)rth,'l)y the township of Fox ; on the east, by township of Cap Rosier ; and on tho west, l)y fhe township of S};denham. The said tract of waste lands boing 9 miles in porpendicular broadth, moasurod from tho western boundary lino of thc townsliip ofCap Rosier and the western boundary Une thore- of, being a nrolongaticm of tho western boun- dary lino ot tho township of Fox, drawn as- tronomically south to the north-west arm of G.aspé Bay,' the dopth of tho said tract of waste lands being 5 miles, more or less, as may bo found betwoen tho rear or south boundary lino of the township of Fox and GnspéBay audits north-woât arm,containing about 28,000 acres of land, niorc or less. Townahip of Sydenham : Proclamation ofthe Ist January, 1842. Boundcd on tho south, by tho north-west arm of Gaspé Bay and the River Dannouth which tlows into the said arm ; on tlie north, by Dur waste lands ; on tho east, parti}' by thc toAvnship of Ciaspé Bay North and partly by the township of Fox ; and on thc wost, by Our waste lands. The said tract of waste lands boing 9 miles porpendicular broadth, measured i'rom tiie western boundary lino of tho townships of Fox and Gaspé B.ay Nortli aforesaid, its western boundary lino boing a lino drawn astronomically north and south, from thc western cxtremity of thc said 9 miles of breadth and extonding 8 miles in dopth from the said River Dannouth and the northerii boundary thereof, a lino drawn .astronomically east from the north end ofthe aforesaid western boundary Une, until it in- tcrsects the western boundary line of the — 73 — Jnnuary, ISAS. January, 1842. contenant environ 40,000 acres de tcrro, plus ou moins. MOINS : ({(tapé Bnie, Sud et YorJi, formai* en municipaiitûff par proclamation du 3 novembre, 1815, e« par 29-30 V. c. 65. MOINS : Cette partie du canton de (hisv'i Baie Nord comprime danH le. ranq de. l'Anse aut Orif- fana dana la mimicijialité de l'Anse auc Griffons. Le canton de MacNider. niHitrliù de la municlpalltA de MùUa. Proclamation du 23 août, 1842. Born(5e au nord-nuost, on Iront, par le ticuvo St-Laurcnt ; au sud-ost, on protbndour, par los terres vacantes do la Couronne ; au sud-ouest, partie par la seigneurie de Mctis et partie par les terres vacantes do la Cou- ronnes ; et au nord-est, par le canton de Matane. Commençant à un poteau et borne on pierre, pri's de la rive du llouvo Saint- Laurent, dans la ligne de limite nord-est de la seigneurie do M(5tis ; courant do lA, le long de la dite ligne do limite do la dite seigneu- rie, magiu'tiquemont sud, 28 degrés 30 minu- tes est, la variation étant do 10 dej^rés 30 minutes ouest, du vrai miT-ridion, la distance d'environ 2 liouos mesure française (équiva- lant à environ 488 chaînes, 70 chaînons, mesure statuaire anglaise, jusqu'il la profon- deur de la seigneurie susdite ; et do là, en prolongement direct do la course susdite, environ 480 chaînes, 90 chaînons, jusqu'il l'nnglo le phis l'ioigné du canton susdit, la distance entière depuis le fleuve St-Lauront équivalant il environ 909 chaînes, 00 chaî- nons ; de iil, à angles droits, inagnétiquemont nord, 01 degrés 30 minutes est, environ, 721 chaînes, jusqu'il l'angle le plus il l'est, du dit canton de MacNider sur la ligne do limite sud-ouest du dit canton de Matane ; do lil, le long de cette dernière ligne de limite, ma- gnétiquement nord, 28 degrés 30 minutes ouest, environ 783 chaînes, 20 chaînons, jus- qu'à la rivo sud du fleuve St-Lauront ; de là, vers l'ouest et le sud-ouest, le long du dit fleuve, suivant les différents détours et sinuosités d'icelui, jusqu'au point de tlépart ; contenant environ G2,8S2 acres et la ix'sorvo ordinaire pour les grands chemins y com- prise. Erigé par le Conseil de comté en 1858. township of Fox, containing about 46,000 acres of land, more or loss. MINUS : Gasp ' Bay South and York erected into municipalitiea by proclamation of the 3ra November, 1815 and by 29-30 V, c. 65. MINUS : That part of the toxvnahip of Oaapê Bay Xorth compriaed in the rnnae of l'Anse aax (fnffons in the municipality of l'Anse aux Gr^if- fons. The township of MacNider. Dctached from the luunld- pallty of Mt-til. Proclamation ofthe 23rd Auguat, 1842. Bounded on tho north-west, on the front, by the River St-La\vronco ; onthesouth-east, in depth, by wasto lands ofthe Crown; on tho south-wcst, partly by tho soigniory of Métis and partly by wasto lands of tho Crown ; and on tho north-cast, by the township of Matane. Beginning at a post and stone boundary noar the bank ot tho River St. Lawrence, on tho north-onstorly boundary line of tho soigniory of Métis ; runninç from thcnce, alon.g the aforosaid boundary lino of tho said soigniory, magneticitlly south, 28 degroes 30 minutes cast, the variation of the noedlo being 10 degroes 30 minutes wost, of the true meridiiin, tho distance of about 2 leagucs fronch measurc otiua', to about 488 chains, 70 links, onglish statutc measurc, to the depth of the aforesaid soigniory ; and from thenco, in prolongation direct of the aforesaid course, about 480 chains, 90 links, to the most distant anglo of the aforesaid townsliip, tho whole distance from tho Saint Lawrence being oqual to about 909 chains, 60 links ; thenco, at right angles, magnetically north, 01 degroes 30 minutes oast, Hbout 721 chains, to the most oasterly angle of tho said townsliip of i^IacNidor, on tlio south-west boundary line of tho township of Matane ; thenco, along tho last mentioned boundary lino, magnetically north, 28 denrées 30 minu- tes west, about 783 chains, 20 links, to the sonthcrly bank of tho River St. Lawrence ^ thenco, wosterly and south-wosterly, along the said River, following tho diflerent win- dings iuid turnings ofthe banks ofthe samo, to the place of beginning ; containing about 02,882 acres including the usual allowance forhighways. Erected by the County Council in 1858. 74 — MOINS : Celte partie compriae dans St-Mo'tse par proclamation (lu 21 février, ISH, i;t par ordre en Coniieil approuve le 7 décembre, 1877. MOINS : Celte partie compriae dana Sl-Dnmaae par proclamation du 30 ae.ptemhre, 1H84 et par ordre en Conseil approuvé le 31 décembre, 1885. MOINS : (httP. partie du 12c rano compriae dana Stc-Marie de Sayaban, par proclamation du 1er avril, 18!)j et par ordre en Conacil approuvé le Municipalité de Perce. GMiton do Percé. Proclamation du lerjanvier 1842. Borné au 8ud-cst, par la Bnio des Chalour.s ; au nord-ouo.'^t, par lo canton do la Mall)aio ; au nord-est, par la Malbaie ; et au sud-oue.st, par la Sei^nourii! do la Grando-Kivièro, la ligne do limite sud-ouest do la dite étendue de terres vacantes, étant la ligne do limite nord-est de la dite seigneurie de la Grande Rivière, et courant nord, 20 degrés ouest astronomiquement. depuis la Baie des Cha- leurs, jusqu'il l'intersection do la ligne de limite sud du canton de Malbaie susdit, en prolongement d'icelle, contenant environ 40,000 acres de terre, plus ou moins. {Limites actuelles) Comprendra cette partie do la ci-devant municipalité du canton de Percé, qui se trouve entre la ligne qui divi.se les cantons de la Malbaie et de Percé, courant ouest, jusc^u'à ce (ju'elle frappe la branche ouest de la rivière de l'Anse-au-Beau-Fils ; de lil, sui- vant cette rivière jus(iu'à l'endroit oCi cette rivière entre dans la baie de l'Anse-au-Beau- Fils, et y compris l'île Bonaventuro. SA M. C. aO SNV\CA\OHUt Vt 'l^ ftMWVtR ABôft. MOINS : Cette partie comprise dans l'Anse du Cap, par 31 V, c. 30. La Grande Rivière. L'étendue de terre qui formait et compre- nait, lors de la date de la proclamation du 18 juin 1845; émise en vertu de l'acte 8 V. ch. 40, la seigneurie de la Grande Rivière, dans le comté de Gaspé, est et sera une municipa- lité locale, sous le nom de la municipalité do la Grande Rivière. MINUS : Thttt part compriae.d in St. Mow 1 hy proclamation of thc 2itn. February. 1871 anrfji Order in Council approvcd on the Ith DecemhtrA 1877. MINUS : That part compriaed in St. Damaae hy 1 proclamation of the 30y proclamation o/l the Ist April, 1895, and by Order m Council appro- 1 ved on the Municipality of Perce. Toicnahip of Percé. Proclamation ol'tlie Ist January, 184^ Bounded on the south-east, by the Bay ofl Chaleurs ; on the north-west, by thetownshipl ofMall)ay;on the north-oast, by Malbay;! and on the south-wcst by the soigniory oti Grand River, the south-west boundary lincl of the said tract of waste lands being tlie| northeast boundary line of thc said sei- gniory of Grand River, and runniug north, 2C| dcgrees wcst, aslronomically, from thc Bayf of Chaleurs until intcrsected by the southoni boundary line of the township of Malbay aforcsaid on prolongation thereof, contain-j ing about 40,000 acres of land, more or Icss. {Adual limils) Shall comprise that part of thc lieretoforel numicipality of the township of Percé, whichj lies l)etween the lino which dévides thel townships of Malbaio and Percé, runningl west, to thc west branch of the river ofl l'Anso-au-Beau-rils ; thence, following that! river to that point wherc that river entcrsl into the Bay of l'Anse-au-Beau-Fils, and| also coniprising the islaïul of Bonaventuro. ZW.Z. '2>0 kSStUTItO AO TWE 1K\\\ VtBR\5^RN U65. j MINUS : That part compriaed in Cape Covc, bA 31 V. c. 30. Grande Rivière. Tlie tract of land which formod and coml prised, at the date of the proclamation of tliej 18tli , lune 184.5, is.sued by virtue ofthe actSi Y. c. 40, the seigniory of Grande Rivière, inl the e^oiHitj; of Gaspé,' is and shall be a locall municipality, under thc name of themunici-' pality of Grande Rivière. — 75 — JouncU uppro- Ist January, 184p. )ÇT\^t^3■^tti\Jv\t,^W5.| 24 V. cil. 29. Sanctionné lo 18 mai 18G1, et confirmé par 32 Vict. cli. 48. Seignewie de la Grande Rivière : Titre de concossion, 31 mai, 1697. Lo territoire do ]a Grande llivi(>re scituô dans la Baie des Clialeurs, avec une lieue et demie lio iront sur deux do profondour, à prendre depui.s la soigneiirio du Grand Pal)o, en tirant du costé du Cap Epois vers l'Ile Percée. Le canton de Fox Proclamation du l«r janvier 1842. Borné au nord, partie par le Golfe St Lau- rent et partie par l'arriiïro lip;ne do la sei- gneurie de l'AiLso d(î l'Etang ; au sud, par le canton de Gaspé Baie Nord ; il l'est, par lo canton de Cap Kc>si('r ; ot à l'ouest, partie par la dite seigneurie (fo l'Anse do l'Etang et partie par le canton de Sydenham. ^.a, dite étendue d' terre ayant une largeur perpendi- culaire de ',» milles, mesurée par la ligne de limite ouest du dit canton de Cap Kosier, la ligne do limite ouest d'ieelui étant une ligne tracée astronomiciuoment nord et sud, depuis l'extrémité ouest des 9 milles de largeur sus- dite et s'étendant 5 milles en profondeur depuis la dite arrière ligne de la Seigneurie de l'Anse de l'Etang, la profondeur de la ligne de limite est d'icelle étant de 5 milles, mesurée depuis lo rivage du Golfe St Laurent et l'arriére borne d'icelle étant une ligne directe joignant Us extrémités sud des lignes délimites est et ouest susdites, contenant environ 28,000 acres de terre, plus ou moins. Organisé le ItT juillet, 185ô, avec le canton de Sydenham-Nord. .N. B. — La proclamation pour l'érection civile de ce dernier canton n'est pas encore émise. MOINS : Cette partie du canton de Fox comprise dan» le rmia de l'Anse muc Griffons dans la muni' cipalitâ de l'Anse atix Griffons, par 33 V". ch. 43. riunicipalite de Newport, Proclamation du 3 avril, I840. Bornéo on front, au sud-est, par le Golfe St- Laurent ; au nord-ouest, par les terres vacan- tes de la Couronne ; au sud-oue.st, par le can- 24 V. c. 29. Assented to the 18th May 1861, and coniirmed bj' 32 V. eli. 48. Seigniory of Grande Rivière : Title of concession, 3]st May, 1697. The territory of la Grande Rivière sitnato in the Baie des Chaleurs, of a Icague and a half in front, by two in dopth, to berockoned from the seigniorv of Grand Pabo, ruiming towards Cap Epofs and Ile Percée. The township of Fox Proclamation of the Ist January, 1842. Bounded on the north, partly by the Gulf of St. Lawrence and i)artly l)y the' rcar Une of the seigniory of l'Anse do l'Etang ; on the south, by the township of Gaspé Bay North ; on the cast, by the township of Cap Rosier ; and on the west, i)artly by tht^ said seigniory of l'Anse do l'Etang and partly by the town- ship of Sydcnham. The said tract of land bcing 9 miles in perpendicular breadth, mca- surcd from the west boundary line of the said townsliip of Cap Rosier, tlie western l)oundary line thcreof bcing a line drawn astrouoiuically north and south, from the oxtrcmity of the 9 miles of breadth aforosaid and extonding5 miles in depth from tho said rear line of tho seigniory of l'Anse de L'Etang, tho dept of the eastcrn boundary Une thoreof bomg 5 miles measuring from tho shore of the Gulf of St. Lawrence, and the rear boundary thoreof bcing a direct line joining the southcrn oxtremitics of tho afo- rosaid eastcrn and western boundary lines, containiiig about 28,000 acres of land, more or less. Organizod on the Ist, Ju!y 1855 togother with the townsliip of North Sydenham. N.B. — The proclamation for tho civil érection of this last township is not yet issued. MINUS : Thaï pan of the township of Fox indu- ded in the range of l'Anse ann Griffons, in the immicipaliiy of l'Anse aux Griffons, by 33 V. c, 43. riunicipality of Newport Proclamation of the 3rd April 1840. Bounded in front on the south-oast, l)y the Gulf St-Lawrtnce ; on the north-west, by the wastc lands of the Crown ; on the south-west, — 76 — ton d(> Pt^rt Diiniol ; ot nu nord-ost, pur la scinnouric de l'iilios. Comniençiuit à un poteau on cèdro planté i\ In rointo-aux- Mnciueroaux, sur la Haio don Clialcurg, défi- nissant le coin si.d-OHt du cnnton do Tort Daniel et le eoin sud du dit canton do New- port ; de lA, courant ie long do la ligi\c exté- rieure fst du dit canton de Tort Daniel, magnétiquement nord, 22 degrés 15 miiuitcH ouest, la variation étant de 22 degrés 45 minu- tes ouest 'X)0 diaîni's, ju8(in'tl un poteau im cèdre définissant le coin nord-est du canton de Port Daniel et le coin ouest du dit canton do Newport ; de lil, le long de ^arri^ro ligne du dit canton de Newport, mngn('ti, en muni- cipalitu séparée par 39 V. c. 44. Sanctionné le 24 décembre 1875. St-Maxime du Mont Louis. Di^tnclu'o (lo Ste-Anno (tes MoutB, A compter de la ] as.sation du présent acte, les parties suivantes de la nnuiicipalité de Ste-Anno des j\Ionts, dans le comté de Gaspé, savoir : la seigneurie du :Mf)nt Louis, le can- ton de Taschercim et la seigneurie de la Magdcloine, cesseront de faire partie de la dite municipalité, pour former, jivec lo canton do Dénoue, non encore organisé, une municipa- lité ;sous le nom de " îlunieipalité de St- Maxime du Mont Louis," laquelle sera bornée comme suit : A l'ouest, par la ligne de séparation entre la seigneurie du Mont Louis ot le canton de Duchesnay, cenirant vers le sud, jusqu'il la ligne du comté de Bonaventurc ; au nord, par le fleuve St-Laurent ; il l'est, par la ligne by the tnwnsliip of Purt Daniel ; and on tlio north-east, by the seigniory of P.ibos. Begin- uing at a ecdiir post «tnnding at Point Maciuereau, on the Bay of Chaleui-s, marking tho south-oasterly corner of tlio townsliip of Port Daniel and tlie southorly (îorner of tho said township of NeAvport ; thence, rumiing nlong the oasterly outlmo of tho said town- sliip of Port Daniel, nnignotieally nortli, 22 degro's 15 minutes west, variation 22degroe8 45 minutes west, i'Of) chiiins, to a eednr post marking the northeasterly corner of tlie township of Port Daniel and tho wosterly corner of the said township of Newport ; thence, alnng the roar lino of tho said town- sliip of Newport, magneticnlly north, 07 dogreo.î 45 minutes east, 800 ehains, to its intersection with the wosterly bounds of the seigniory of Pabos, at a codar post marking tho northerly angle of the said township of Newport ; thence, along tho said westorly boundaoftho said seigniory, maunetically south, 3 degrocs 4-3 minutes o.ist, 812 ehains, to astenie l>oundary pliinted on the sea coast west of l'Anse aux Canards and forming tho southorly corner of the seigniory of Pabos and tho civstorly corner of tho said township of Newport ; thence, following «long the said spii shoro south-westerly, as it winds and turns, to Point Ma(piercau, or place of begin- ning. Togetlior with tho seigniory of Pabos. ?UOCVNUNA\OH OÇ THE \aTH iUHÏ. ^a^5, MINUS ; Tho neifiniory of VahoH err.cted into a Heparnte, municipality by 31) V. c. 41. Anaented to the Hth Deccmber, 187J. St naxime du nont Louis notncliPil from Sto Aimo il'.'S Monta. From iind aftor tho passing of this net, tho following portion.- of tho municipality of Sto. Anne des Monts, in tho county of (iaspé, to wit : tho seigniory of Mont Louis, tho town- ship of Taacliororai and tho seigniory of La Miigdelcine, shall coaso to form part of tho said municipality, in order to constitute, with tho towii.sliip of Donouo, not yot orgix- nizod, a municipality undor tho namo of tho " Municipality of St. Maxime du Mont Louis," which shall bo boundod as foUows : To tho west, by tho division lino botwoon tlio seigniory of '^lont Louis iind tho township of Duciiesiiiiv, running towards tho south, as far as tho division lino of tho county of Bona- vonturo ; to tho nortii, by tho rivor St. La- — 77 — (le Hiîpiiriition onti'o le Clinton fie Donouo et lu «linneuric de la Unindo Vallée, courant flUHsi vd-ri le kihI, juH(|n'i"l la ligui- i\u comté lie lit nav(ntiiio ; et au hiuI, ] ar le dit comté. ^^ M. c. 1^2, SKHc-\\ou\\t vt \o iM\H ^ftî.^. La seiaiwuric de Mont Louin : Proclamation du 6 juin, 1809. Etant d'cnvircii 15 lieiios do front sur le fleuve Saint Laurent nm îi lieues on j rol'on- (U'iir : Itornéo au nord-est, i>ar l'Anse l'ieu- reiiso ; et au sud-oiiest, par la lîivièro il Pierre ; hi'iuoUe dite étendue do terre ou sei- gnonrie est liornée au nord-ouest, en Iront, par le Heuvo irt-Laui'(Mit ; au sud-ouest, au sud-est et au nonl-est, i)ar les terres va- cantes de la Couronne. Coiinnonçant il l'em- houchurede la Rivi(^ro coninumément con- nue connue la Jiivière il Pierre, se décliiU'- goant au lh>uve St-J.aurent, ennime au point A ; de là, counnU. a8tronoini([vu'ment suil-est, '2,')2 nrpents ou !) lieues en iirol'ondcur, comme (lu point B ; de lil, i.arallèlenient au cours général du tleuvo St-Lauront, astronomi(iue- luent nord, 81 degrés est, environ Slô arpents ou oj lieues, jus^u'ivu point d'iiUf-r.section, toinnie au point (', ixvec une li<;ne tr;ieé(> as- trononiiiiuemont sud-est, depuislel'ond d'une petite liaie connue comme l'Aîise Pleureuse susdite dans huiuelle .se décharge la (irandt! Rivi^r(> blatte ; de là, le long d(> laditi' ligne, a8tr()nonii(iuement nord-ouest, L'5- arpents au !5 iieui!s, jus(|u'i\ l'Anse Pleureuse, eomme ou point D ; de là, le long du dit lleuvo St- Laurent selon (ju'il tourne ( t .«(arpente \erà l'ouest, justpriiu point do dépirt. Seipneiirie de la Rivière de la Mat/delaine : Titro de concession, 2S mars, lOSO. Le territoire de la Tlivièie de lii I\[ag(lelai- ne, eslimt !Ui-d(>l'sous des ÎMonts Notre- Dame ducostîdu f^ud, cns(nd)le demie liexio au- dessus et drniie lieue iui-des'ous de la dite rivii'-re le long du lieuve St-l-iaurent, avec deux lieues de profondoiu-. Canton de Dénoue : Yoir : Vol. '2. Terres de la Coui-ouno, page ?>^0. Une étend le de terre hornéo au nord, par leGolt'c St-L:vurcnt ; au sud, par les terres vacantes de la Courorme ; à l'tst, par la sci- vvr( .. ■,.ico; to tlio ea. and the soi- ~- ■ — ''(ii-and Valley, riuiiiing alsotoward» .._ r „ • 1.,. .i: ..;..;... '■ ■• ■■ tlio soutli, as far as iho divi.sion lino of tho county of Honaventure ; nnd to tlio aoutli, by tlio said county. M "^ . c. ^2, Ksstu^to to tHt \o-\H iuHt ^6^^. 2'hti Heigniory of Mont Louiti : Proclamation of the etli Juno, 1889. Being iiliout 3 leagues in Iront upon tlio lî i ver St. Lawrence l>y '^ loagues in dopth : liounded on tlie nortli-east, by tho Anse Plue- reuso ; luid on the 80uth-W(!st, hy tho Rivière il Pierre ; which said triu't or seigniory is liounded on the north-west, in front, by tho IUv(T St. Lawrence; on thoHoutli-we8t,south- oast and nord-east, by tho wasto lands of tho Crown. Begimiing at tho niouth of tho River comniouly kn»)wn as the Rivière il Pierre, dischiu-ging into the river St. Lawreni^e, asat the point A; th(Mie<>, running astronomicully ftouth-Ciist, 2i")2 arpents or [i loagues in dopth, as at tho point B ; thonco, piiralhd with the gênerai ciau-e Ploun^use, Jis at tho {)oint D ; thence. along tluî siiid Hiver St. Lawi(>nco, iis it winds and turns westerly, [to tho place of boLiinuing. Seifjmory of Rivirre de la Mcigdelaine : Title of concession, 28tl\ March, ItîSO. The territory of Rivière do la jMagdeleino, being below the j\Ionts is'otro-Dame, on the south side, togi'ther i liîiiguo idxive iuid J league bolow tiio said river along the River St. Lawrence, by 2 loagues in tiopth. 'rownfihip of Dénoue : Vroc\.kwna\ov\-— -Vo' iasued. Mde : Vol. 2 Crown Lsuids, folio 330. A tract of laud boundod to tho north, by the Gulf of St Lawrence ; to tho south, by waste lands of the Crown ; to tho east, by the 78 — m ii Knonric do In Griindi» Viill<'o ihi* Mi>nlH ; ot il l'oiieat, partio ])iir les tcircH viicnalcs do la Conroiino et l'iirtio ]ti\r lu HciKiifirio de la Rivière de la jVIajjdcIciiio. (Jiiiniiu'n(,aiit Hui- la rivo sud s. |ilusou moins, il un pointsur lo pr()l(in)j;(^nu'nt(le la liKiiei'At^rieuo est do la Keipiein-iede la liivière de la IMiijide- leino, astrononii(iueinent nord, T'.iii eliiiiiios, pinson moins, jnsciu'il ran^;l(> nord-est delà ilitr seigneurie do la Hiviùn? de la ]\[a;,'delni- 110, sur la rive sud du fjolfe St-Liinrent ; de Id, suivant la dite rive sud du goU'e Sl-Lauront, vers l'est, une distance [lerpendicuilaire do '•VA chaînes, 15 eliaînons, plus ou moins, ju8(iu'au point de départ ; contenant luio sn- perlicio do 27,100 acres do terres, plus ou moins. N. B. Lo canton do Tasclioroau oncoro érigé. n'est pas L'Anse du Cap, Coniproiidra cotto partie do la ci-dovant numicipalité du canton do l'orcé, non incluse dans les limites de la municipalité de J'crcc, et aussi la soignouric do la Grando-lîivièro. MOINS : Toutefois la seigneurie, de la (rrunde Rivière par. 32 V., c. 18. Sanctionné le 5 acril, 18C9. riunicipalite de Pabos Ditachée do Ncwport. La nnuiicipalité do Pnbos comprendra la seignourio de l'abos, telle (luo actuoUcniont bornée. ' Seignexirie de Paie : Titre do concession, 14 novembre, IfiOl". Le territoire do la rivii^ro du Grand Pabo .autrement dite la rivière Duval, scituée dans Ja Baye des Chaleurs, .avec deux lieues do seigniory of (îrando Valléo (lo3 I^Ionts ; and to liu^ wèst, piirtly by tlin wasto lands of the Crown and partly by tho soigniory ot'Rivièro de la Miig soigniory of Itivière d(> la Mag- deleino, astronomically north, 7lt() chain», more or less, to th(> nortli-easl angh» of tlio soigniory of Rivière do la Magdolaine, on the south slu)ro of thcGulfufSt. Lawrence; thencc,a long tlic, said south shore oftho( Juif of St. Ijawrenco, (^astwardly, a porpcndicular distance of 354 ehains, 1") links, more or les», to the place of l)eginuing containing an area of •-'7,0(X) acres, nioro or ioas. N. B. Thi> yet croctod. iwnship of Ta-!choreau is not L'Anse du Cap (Cap Cove), Shall comprise that part of tho horetolbro inunicipality of tho townsliip of Percé, not iiicliided withintholimilsoftho numicipality of Percé, and aiso tho soigniory of Grande Rivière. V\ \l. C. 'JO kSStU^tO -^0 AHt IKW^ VtBW\J^R'< \aGî, MINUS : However the seigniory of Oramk Ririère, by 3ii V., <: 48. Assented to the Mi April 18G1». ♦»♦ I \ riunicipality of Pabos. Detnchod from Newport, Tho numicipality of Pabos shall comprise tho soigniory of Pabos, as actually boundcd. Seigniory of Pabo : Titlo of concession, 14th Novomber lGi)6. Tho torritory of tho Grand Pabo, othorwiso callod tho river Duval, situate in tho Baye des Chaleurs, of two loagues in front on the front (in <'i'Hté de IVi ilomin lii'ii du cnuté i rivito du l'olit J'a lurt'illepriilbiideur. La paroisse St, Locftnton d(> .Nrall la|:iinii''S(Mle.';!t. Pi( ,ri);('pcn ninnicipiil ^o^J.C. ^^,S^HC• Le canton tk Midbaie : Proclnmm Borné au nord, pai lUiiiiid, partie par la l'iinlfin ue Pen'é ; à i1pGii.> éton itiint une ligne tracé lifiicdc limite sud i iiii lc|ir()l(mgement i (le II milles, (h'puis h astroD(inu(|Uement si lion avec une ligne t sud, (H degrés ou os travers IVxtrémité JInlimic, lii(|uello i ligne do limite sud tcn"08 vacantes, co acres de terre, plus o MOINS • <''''(tl^ partie 1(1 iiulMe Xo. 2, ]iar -1 La municipalii JV Sera liernéc vers 1 de séparât ion entre le comté do Gas])é fleuve Saint-Laurent si'paration, ius(iu'à li rie du Cap de la Mat y incluse ; vers P(>st ia dite seigneurie, d'icelle, et do lil, jusqu'à l'interscctioi Bonaventure; vers Bonaventuro. — 79 front fin coHti'' ilo l'oHt do la dito rivi6ro, et iloinio lii'ii (in «'nnK'' do l'iiiiCHt m tirniit vorw la fjvii'rc tlii l'<'li' J'iil'ii, icello coinpriHt', Hiir port'ille prolbiKlcur. La paroisse St. Pierre de la Malbaie No. I. Lccftnton ilo Miilluiio luoiiiH Ion liinitOHdo lu I «niisfc de St. ricrrc dcï la Miillniio No, '2 (■rici'oon inimicipalitL'. It canton de Mnlliaic : Proclamation du 1er jnn"ior, 1842. Borné an nord, par lo canton do Douplans ; au 811(1, Piirtio par la Malliaio o.l partio par lo canton (ic l'erci' ; il l'cfit. lartio par la Baie (jpGn.ii»' cl piirtio jiar la .Alalliaio, ol à l'oiiCKt, prXoH tciTcs viicantos, la lif;n(> do liniito niiPftdo lit. dito ('tondiK^ do terres vacantes l'tantiinc lij;ne traci'i» d(>piiis un point siu- la li(;n(>(U' linut(> sud du dit canton do Doufxlass (lulcproionjjemeiit d'icello ânnoiirorondenr (leitiiiillcs, depuis la l>ai(> d(> ({asp(!; snsdito, astrononiifiiienicnt sud, jusqu'à son intorsc^c- tioniivoc une ligne trac('i' astrononii(ineniont 811(1, H4 (lc,u;ri's ouest, depuis la Malliaio A iravors r(>xtr(''niit(' sud du Jîiifachois (1(> la Mnllmio, lii(|nelle derni('r<> lij;n(> ibrnie la ligne do linule sud d.s.(X)0 acres (lo terre, plus ou moins, MOINS : f'>'ttc partie eompriae daiia St. Pienc de kUalbak No. 2, par 40 V., r-. 44. La municipalité de Ste-Anne des Monts. Sera borm'e vers lo sud-nuost, par la lipio dcsépnration entre lo comté de Kimouski et lecomt(^' (lo (înspé ; vers lo nord-ouest, i)ar lo tleuve Saint-Laurent, depuis la dito ligne de si'paratidii, ius([u'à la ligne est de la soignou- riediiCap de la Madeleine, la dito seigneurie yiiicluso ; vers l'est, par la dit(! ligne est do la dito seigneurie, jusiiu'à la prorondeur (l'icello, et do là, par nn(> ligne; vrai sud, jusqu'il l'interaection do la ligne du comte' do Bonavcntiiro ; vers le sud, jiar lo comt(5 do Boiiaventure. onut HJdo of tho «aid rlycr, and ni' ^ a lea|?no on tho wost sido running towards tho rivor i'otit l'alio, tlio sanu! inclcdod, liy o(iual doptli. The parish of 5t. Pierre de la Malbaie No. I. Tho townflhip of Malliaio Iohh tho linut« of tho parish of St. l'ierre do la Malliaio No. 2 oroctod into a municipality. «vo V. C. ^^, Ksstmto Ao Tv\t Miw Vitctw^tw ^a^6 The townahip of Malliay : Proclamation ofthe Ist January, 184S. Boundod on tlie north, hy tho town» ' it of Douglass ; ou tlie siaith, partly hy Malhay and partly hy tho town.ship ol' l'orcé ; on tho east, partly liy ()as[H' IJay and i)artly hy Mal- hay, and on tho wost, hy Om- waste landsjthe western houndary line of tho said tract of waato lands heing a line drawn from a point in tho Houthern lioundary lino of tho said township of Douglass or [irolongationthoroof, at tho depth of 1) miles from (îasnéBay aforo- said, asfronomically south, nntil intoi-socted hy a lino drawn astronomically south, (54 degrees wost from Malhay through thosonth- ern extremity or tho Uarachois of Malhay whieh last montionod line forma thosfaUhorn houndary lino ofthe said tract of waste lands, c(jntaining nhout ;58,O0O acres of Jand, moroor lOHS. MINUS : That part compriaed in St. Pierre de la Mnlbaie No. 2, by 40 V., c. 44. The municipality of Ste. Anne des Monts Shall he houndcd towards thc south-west, liy tho line of séparation hetwoen the county of Kimouski and thc county of Gaspé ; towards tho north-west, hy tho river St. Lawrence, from tlie said line of separatil<' limilcs hikI-oucsI du cdinti' île lliiHp^'. ('uiuiii' limite «iid-om-st du y the river Hniiit-l-awn;ice ; oii tlie soulh-cflMt, liy Oiir wa^te laiidH ; nu tlieiiorthn nst, liy ^artly (hir wuBtelandHai dpartly Ky iIk! tiet'SainteAiiiie; and on tlie Hoiitli-we^t l'y tlio Moiitli-wcst liiiniidaiy lin(! ot' tlie (rmiiity (ilCiaMpé. llc- Kiniiiiin at a jamt plaiiti d on tlie woiitlierly hank ol the riv(r Saint J.awreneo al'oïecaid and in the simth-weMterly lnjundary liiu; ()f the waid iiif Saiet'.- Xiuui ; theiice, ninning alonff the naid Jine and prolonfçatidn tliere(jr, astrondiiiieally sonth-cKiit, \'2 niilcu.y chains, GO linkn ; llience, alonj,' "lie rear lino of the said trac!t ol'Oiir waste la'uls, antrononiirally ,s,iiitli-\vc'nt, H miles, G.'; eliaiim ; thencp, ii.-trniiomically nortli-W( st, 14 mihw, 40 ehiiins, to the Raid southi'riy hank of the river St-l.invrence ; and t'ience, iilong tho faid hank, as it winds andlures, nurth-easl- criy, to tho juaco of '«inimiing. Canton de Dacheanay : \ Toienahip of Duchennuy : Proclnnintion du 11» mai, 1878. Proolnmntion ofthe lOtli M»y, 1878. Cotto étendno ou oomiiean de terro hcrné et limité eomnie suit, savoir : an nord, pir lo llouvo on ("ollu .St. Ijanrenl ; an sud, pi.r lOH terres iiuii divisées ; à l'osl, ) ar ia rei- j^neuric de Moiit-l.ouis ; et à l'ouest, paf lo canton de Chrisiie. {'oinineiK.'arit à ntipo^au et hornc en pierre iiiiinté's sur ia rive sud du fleuve iiu i^iA e St. Laurent, à une place eo.»!- muiiénient iiiipclée < 'a|i .Mmi-souI, et niari|nani. l'anj^le ie plus au nord-est du canton do Christie et l'anj^'le iioi(l-ou(st de la dite éten- due ou coni)i('aii de terre ; de Iil, vers l'est, le lonjï de la iiiari|ue d'eau à sa jilus prando hauteni-, une distance d'environ 7l)0 chaînes, jus([u'à un I ot(>au et horno in pierre planté A i'cmhoucliure do la rivière à Claude, ot niar- ([uant ran, of tlie river or (iuH of St. J^awr^'iico, at a i)lace coinnionly callcd Cap Marsoui, and niarking the iiordi-cast angle (jf tho townsliip of Christie and the noith wcst angle of the tract or 1 arcel of land; thence, (iistwardly, along high-water mark, a distance of abuut 7(10 cliains, to a post ami stoiie boundary pianted at themouth of the river il Claude, and miukiiig the nortb-W(st angle of flie seigniijry of Mont-Louis and tho iKjrth-east angi(( (jf tho said tract or pareol ofiand ;_ thence, along the s(aith-\V('st latéral lin(î of tlip said SI igniory of Mont-Louis, due south- (ast, 3 frencli Icagues, oipial to 732 chains,50 links, more or less, to a p(;st and stono boun- dary miu'kiiig f]i(! south-west iingie of the said seigniory of Mont-Louis, and the eastcrn- niost auglo of the said tract or parrel of land ; thence, south, 74 degrees 14 minutes v/est, astroiiomically, 1105 chains, 38 lie.ks, more cr less, to a post and stone boiuidary marking the south-cast angle ofthetownship of Christie and the south-west angle of the said tract (/r j:arcel of land ; and thence, along th(? eastern outliiu! of the said town- sliip of Christie, north, 11 dogrees wost,a8tro- — 81 _ Clirirttio, noni, 11 «Jojfri'Hoiimt.iislrononiiqiio- iiicnl, H')\> chutnoH *'t 4 clmtnonM, plim ou iiioiim, jiiMiu'iui [luiut (IimU'i urt. Clinton (le Chriëlie : ProolainiRtlon du yi févrlor, IU74. It< rnr ('oiiiino nuit, savoir : au nord, par lo llt'uv<« nu >{()lto Ht. Laurent ; il l'rMt, liar lo l'iintnn «le Duclicsnay, il l'ouest, [)ar lo cautoii (IcTourollo ; il nu sud, jwir Ich terres vacaii- lt'(i (le la Courouiu". ('oiuiM('n(,'aiUilun jioteau et biiriK' (le pierre* planti'M Mur la rive nuil do larivitre nu nollV Saiiit-l.aureut, niarquaut l'anulo le pluH au nord du caMtou de T(airt Ile et l'an^jle lo pluH A l'oiu-tt île la dite ('■tendue ou «•(inipeau de terre; do l;\, en allant il l'ouest, {{' lonj; de la rivit'^ro ou K'>lfo St. Lau- rent il marée haute, iSt>3 cliaîncs, plus ou inoins, iuH(|u'A un pot;$, dan» le l)remier ran^c de la dite étendue ou conipeau de terr(>, et nur la limite ouest du lot No. 1 duriH le canton de Ducbesnay, à iUî;: place» C(inunun('ment appiîK'o Cap >iar.M()ui ; iw lA, b\i(l, 1 1 de>;r<'H e.st, HO'.l cliaînei et 1 eliatiiouH, pins ou nioin.H, juH(iu'A l'anulo sud-est d(> la dite étendue o\i eoinprau de terr(î et l'anj^lo sud-ouest du dit canton do Dnchesnay ; do li\, sud, 7'.» degrés ouest, 3iii> chaînes et âS chaînons, plus ou moins, iusi|u'A l'angh; le plus à l'est du canton do Tourelle susdit, et l'angle h' plus au sud de la dite étendue ou coni|i<>au de terre ; de lA, le long de la ligne extérieure nord-est du dit cifntonde Tourelle, nord, 4") d(»grés oiu'st, '.XH) chaînes et .'?() chat- nons, plus ou moins, jus(iu'au point de départ. Caulon tie Tourelli', : ProclaniBlion du U octobre, 1868. T'ne étendue ou compcau do terre horné et limité comme suit, savoir ; lui nord-est, par lo canton de ("liristie ; a\i sud-onost, partie | ar le canton de Cap Chat, et partie par la seigneurie de; Sto. Anne ; an nord- oue.''t, jiar le Houvc Saint- Laurent; et au sud- <;ât, par les t(>rres vacantes do la Couronne. Connnençant A un poteau et horne de pierre plantés sm- la ligne des eaux, aux grandes mers, sur le lleuve St. Laurent, et marquant l'angle le plus au nord de la seigneurie do Ste. Anne susdite, et l'angle le plus A l'ouest (le la dite étendue ou corai)Cau de terre ; do liV, le long de la ligne latérale de la dite sei- gneurie de Ste. Anne, sud, 45 degrés est, astronomiquement, 244 chaînes, l.l chaînons, plus ou moine, jusciu'à un poteau et une G nonilcally, 80'.) chaius and 4 lin!«, m )ro or lisnay ; on tho west, hy tho township of Tourelle ; and on tho south, hy tho wa^to laïuis of tho Crown. Uegiiming at a post ami stono houiulary planted on tlio soutli shore of the river or gulf St. Lawrence, marking tho northennost angle of tho said townshi|) of Tourelle and the woHternmost angUî of tho said tract or parcel of land ; thenco, ea^twardly, along liigh-water mark of tho river or gulf Saint- Lawrence, H(>3 chains, more or Icss, to a post and stono houndary jilanted ou tho eastern limitoflot No. t>3 m tho lirst range of tho said tract or parcel of land, and on the west- ern limitof tlie lot Xo. 1, in lia» township of Duchesnay, at a place commonly cailed Cap Mai-soui ; theuce, south, cloven degroes east, eight hundred and ninc chains, 4 links, moro or less, to tho south-oast angle of tho said tract or i)arcel of land, and tho south-west (orner of tho said township of Duchesnay; theuce, south, sevcnty-niue degroes wost, threo hundred and twenty-six chains, fifty- oight links, more or Icss, to the easternmost angle oftlio township of Tourelle nforcsaid, and tho southernmcut angle of the said tract or parcel of land; thonc(\ along tho north- oast outlinoof tho said township of Tourelle, noi-th, 45 degroes west, ',>(iO chains and 30 links, more or Icss, to the place of beginning. lownahip of Tourelle : Proclamation of tho Brd oetober, 1888. A tract or parcel of land houudod and ahutted as follows, to wit ; on tho north-east, hy the township of Christio ; on tho south- west, partly hy tho township of Cap Chat,ancl partly hy the seigniory of Ste. Anne ; on tho north-west, hy tho river St. Lawrence ; and on the south-oast, hy the wasto lands of tlio Crown. Beginning at a post and stcjue houn- dary planted at high-water mark of tho river St. Lawrence, and marking tho northernmost angle of the aforcsaid seigniory of Ste. Anno ami the westernmost angle of the said tract or parcel of land ; theuce, along the lat-eral Une of the said seigniory of Ste. Anno, south, 4,'> degroes east, astronomically, 241 chains, 15 links, more or Icss, to a post and stone houn- dary marking the easternmost angle of the — 82 — torno de pierre marquant l'angle le plus à l'est do la dite seigneurie ; de hV, sud, 77 degrdH et 10 minutes ouest, 158 chaînes, 36 chaînons, plus ou moins, jusqu'au contour nord-est du canton de Cap Chat, à un poteau et une borne de pierre marquant l'angle le plus au sud do la dite seigneurie de Ste. Anne ; de lil, le long du dit contour nord-est du dit canton de Cap Chat, sud, 45d('grj of Saint Louta and de Ihereanindu- . Monl Loma jaie No. 2. [t part of tho \ foUows : to kouglaBS ; to ïouth,bythc Malbaie et les eaux du Golfe St-Laurent ; à l'ouest, par la ligne ouest du lot No. 19 du premier rang nord, sur une distance de 50 chaînes, plus ou nioins, jusqu'il l'intersection du chemin de Belle Anse et Gaspé ; de li\, suivant le dit chemin, 52 chaînes, plus ou moins, jusqu'à la profondeur du premier rang nord ; de 1:1, snivaiit le lrait-r)uarré de la dite profondeur du 8ine rang (hi chemin de Belle Ans(Mt Gas|i(' ; do là, suivant le dit trait- ([iiarr^i jusqu'à l'intersection do la ligne do divisif)n entre les cantons de Malbaie et do Douglas. no M. C. ^^. SK\\c^\ov;nt vi. ao OtctViB^t ^B^6. ^^.^ — La paroisse de St- Fabien. DHacli/'e dp l.i luunl- cliialUù (lu Hic. Proolamntion du 12 février, 1833. J>a paroisse devra comprendre une étendue de territoire d'environ D milles de front sur environ 7 milles de ])ri)fondeur, contenant les s 'J'rnis-J'istolis ; on tlio ■south-east. by tbe line wbich séparâtes the sixtb range l'rom tbc sevcnlh ; and on Ibo nortii enst, by tho nortb-cnst lir\c of tiio lanil of AbrnliMm i.arue, siti'.atc ;ind being in tlie first concession on tbe bank of tbo river St- Lawrence, tlie Hiiid line supposed to cxtend parallel tothe i)arochial line of X()trc-J->anu'- d(s-Nciges des Trois-l'istoles, as far as tlio dcpth of the lands of Ibo said sixtb conces- sion, joining also as forming part of tbo said parish ail tbe seigniorial territory situato beyond I said soutb-east line of tbc said parish ol .i-Simon, also tbo seigniorial lands in rear of tbe parish of Notre-bame-dcs-Noi- ges lies Trois-I'istoles, not containcd in tbe said ];ari.«h, until tbe clearanco ot tbe said lands and the population be snfliciont toerect ono or more parisbes besides tbat of St- Simon. PLUS: The territorii in. rear tliereof bounded on the narth-easl, bji n line dnnrn tawards the south- eastfrom the south-east anale ofthe said jiarish ; and on Ihe south-west, by ihemùnicipalityof Trois- Pistolcs. PROCV.KWM\On OF THE W-^V. iUVit 'va\b. N. B. Tbe above territory aimexod by ^iro- clamatimi of tbe 18tb .lune ISlô bas bccn crected into township or townsbiiis. MINUS : That partrompriscdùi St. Mithieii de RioH.v, by proclamation of the IHth Aitoust, 180j. MINUS ; l'kat part anne.ted lu St-Fabien, by proclamation of the V2th April, 188G. Municipality of Lepage l!EIX(i the parish of Ste-Flavie de Lepage. Proclamation of the 12th Februnry, isas The parish sball comprise an extent of territory of about 7 miles in front by about 9 miles in depth, bounded on tho nortb-west, by the Kivcr St. Lawrence ; on tbe soutb- Avest, by the parochial line of Sto-Lucc ; on tho north-east, by the river (irand Métis ; on the south-east, by tbe Une wbich divides the seigniory Lepage and Thil)icrge from the waste lands of the Crown, the line supposed to extend, until its joins the north-east laouii- dary aforesaid, PLUS: The territory in rear thereof bounded on the north-east by a Une drawn toivards the south- gk sud-ei par la mi N. B.- proclama depuis ei MOINS de MétiH p MOINS : de Lepage MOINS : de Mérici p MOINS : proclamath N. B. C( sons le noi " Sie-FJav: La paroij uu Kimouski, Sera bon paroisse ilc décret du ligne qui si dans piu-tie partir de la la ligne Lessard de Riniuuki suivant la , ditrs doux sépare le L'c f*eigneurie dans uiio'd ligne desép jusqu'à la 1 Colliii do Q deux situé( wiost, parti <'ntre les t Etienne St Hépar(> la ti Calixfp Car rang j^ '^'ermain < •'anton tlo lollo qiip p 85 — gle HHcl-rut île. la dite paroùise : et nu sud-oiieat, par la municipalité de Leasard. N. B. — Lo tcrritoiro ci-do.ssus annoxif' par proclnniixtion du 18 juin 1845, a (iC Crigj depuis eu canton ou cantons. MOINS : Cf'.Ue parlifi comprise fhms !>',-Orlavc de. Mâtin par proclamiitlon dit 11 dôcemhn; 1800. MOINS : C-Up. partie comprinp. dana St-,foneph de Ltparjp. par proclamation du 29 septimbre. 1H73. TAOl'HS- Cdlte p-irii''. compri/iP. dniia Ste-Angèle de Mirici par proclam'itioa du Irt mars, 135'). MOINS : //•'« limii';» du uillnop, dp Mjnt Joli par procltimation du 23 octobre, 1883. N.B. Cctto municipalité n'est pas connue sovis lo nom do " Lopa'.?© " mais sous co'ui do " Ste-Flavio ". paat/rom the soulh-e.nat anf/k of the ^nid paatah ; and on the aouth-wcat, Inj Ihe municipalitu of Les- aard. PROc\.^v.\^■\\ou ov Twt \s-sh ivjut, ^a^&. ^. B. — Tlio aliovo toiTi(orv annoxcd by proclamation ol'tho IStli Jun(>'l815, luis bcon ercctod in towdfc lip or towaships. MINUS : Thin part cnmprisp.d in Sl-Octave de M(H: bo procla,nation of llip. lUh Deeember, 1860. MINUS ; That 7m:t r,omprinp.d in St-Joaeph de Lepaae, by proclamation of the 2i)//i Se.ptember, 1873. MINUS : That anrt comprifsed in Sie-Anaèle. de Mer ici, by proclamation of the \%lh Mnrch, 180!). MINUS : ThP Umits of the vilhtfjp, of Mont Joli, by proclamation of the 23rd October, 1880. N. B. Tliis miinicipality is nol kron undor tho namo of " Lop ago " but luuler tbc nanio of" Ste-Flavio ". La paroisse de St-Anaclet de Lessard. | The parish of St. Anaclet de Lessard. n^tfaeh.'.e l'.c Ste Licc et ili^ Klmoiukl. Proelamation du 9 inai, 1689. Sora bornée commc'suit : aunord-ost, par la paroisse do Sto-Luco, telle que limitée par décrot du '28 aoûl 1820 ; au nord-ouest, par la ligne qui sépare lo premier rang du second dans partie de la seigneurie do Lessard, à partir de la dite paroisse de Sto-Lnce, jusqu'à la ligne qui sépare la dite seigneurie de Lessard de la seigneurie de St-(ierniain de Riniouki ; de là, clans une direction sml-fst, suivant la dite ligne de séparation entre les ditrs deu.x seigneurici, jusqu'à la ligne qui sépare le '2e rang du 3e dans la dite partie de la seigneurie de St-Gcrmaiu de Kimnuski; delà, dans une'direction sud-ouest, suivant la dite ligne deséparationjentre les dits 2e et Se rangs, jusqu'à la ligne qui sépare la terre do Micliel Collin de celle d'Etieime St-Lauront, toutes y the townsbip of Neigette ; tbe .said parish being as canonically erected bv docreo dated tho lOth Mardi 1&38. — 86 — Annexion Détaclifo dci 8te-Luce. ProclaiTiAtion du fi aoiit, 1861. Une t'toiuhic (le territoire d'oiniron un iiiillo (le front sur environ 1 niill(.\s do profon- deur, honu'c coninio suit, savoir : V(>rs le Kud- ouest, par la li^'nc ([iii ti''pare l'une de l'antre les paroisse:^ do St-Anaolet de Lofisarl et do Sto-Lueo ; ver.-! le nord-ouest, à jariir de la dite lifîne do séparation entre les dites doux paroissrs, par la lij;ne (pii sri are le 1er rang du 2o dans la seij^neurie de Lessard, jusqu'il l'intersection do !a lii;ne qui sépari! la terre de Jean-Baptiste J'roulx do celle do Pier-e Lavoio dans le dit 2e rang ; vers le nor l-est, partie jiar la dite ligne (le séparation entre les terres d(\s dits Jeui-I'aritiste l'roulx et Pierre Lavoio, partie par la ligue (|ui s('paro la terre de Victor Prcailx de celle de Pierre Langlois. dans le oo rang do la dite goignou- rio, et pa ie ],ar la ligne (|iu sépare la terre de Olivier Koy di^ c(>!le do Siinuel liny, dans le 4o rang de la nu'nie seigneurie; vers le Kud-cst, par le e;iaton do Neigette. Annexion : D;!tachi!0 (1c RiinousKi. Proclamation du 4 juin, 1862. Cette partie de la paroisse de St-Gerniain de lliniouski, comprenant une étendue de territoire de oG arpents de fr.iut sur 40ar])ents de profondeur, bornée eoinino suit, savoir : vers le nord-est et le sud-est, par la paroisse de St-Auaelet (1(! Lessard, telle que circons- crite î'ar le Décret Canoniiiue du 10 mars 18jS ; vers le sud-ouest,par la lign(> qui sépare la toriedo François Couture decellede Pierre Côté, situées l'une et l'autre dans le second rang de ladite seignourio ; et vers le nord- ouest, par la ligne aint-Iîarnabé, eoni- pronan! une étendue do territoire d'environ douze milles de Iront sur environ six milices de profondeur, bornée vers le nord-oucat, par Annexation : Dotaclicd from Stfc. I/.ico. Proclamation ol' the 6th August, 1881. An oxtcnt of tcrritory of about one mile in front by nbout 4 mil(M in deptli, bounded as follows, tliat is to i^ny : toAvards llic south- wat, by tlie line wliich séparât es tbeparislics of Stc. Anaelet do L(>ssard and of Stc. Lucc one l'roin the otber ; towanls llie north-wost, beginning at the said line of s(^paration bet- ween the two saidparishes.by the line wliieh séparâtes th(> Jst range froin the 'Jnd in tiie soigniory of Lessard, to the line which sépa- râtes tho land of Joan-Raptiste Proulx from that of Pierre Lavoio, tho snid 2nd range; towards tlu> north-east, jjartly by the said line of sei.nration between tho lands oftlio .lean-I?aj)tiste J'roulx and Pierre Lavoie, partly by the line whieh séparâtes the land of Victor Proulx froin thaï of Pierre Langlois, in the .'Jnd range ofthe said soigniory, and partly by tho liii(> which séparâtes the land of()livi(-r lloy from that oi'Snnuiel Itoy, in tho 4th range of the samo soigniory ; towards the soulh-east, by the town.ship of Neigette. Annexation : Dotachcd from KliiionsUi. ' ' Proclamation ofthe Atli June, 1862. That part ofthe parish of St. (îerinain do EimousUi, eomprisingand oxtent of territory of I3() arpents in front by 4l1'arpents in deptli; bounded as follows, to wit: towards thenortli- east and south-east, )>y the parish of St. Anaelet de Lessard, as cireuniseribed bv the Canonieal Deeree of the Idth of Mardi is.")8 ; toAvards the south-west, by the line Avhicli séparâtes the land of François Couture from that of pierre Cc'ité, both situate in the second range ofthe said soigniory ; and towards tho north-west, i)y the line wliich séparâtes the said second range from tho l'irst. Mun';ipality of Rimousl nord-est, par la ligne seigneuriale de la Molaie. PLUS : L'étendue de terre en arrière d'icelle, homée aa nord-est, pnr une. lipne tirée vira le Hud- eal depuis l'angle »ud-esl de. la ditevaroisHC ; et au 8ud-ouent, par la viunicipalité du Jiic. N. n. Lo territoire ci-dessus annexa par proclamation du 18 juin 1845, a (5té depuis érigé en cantons. MOINS : Cette partie, annexée, il Ste-Cécile du Bic, par proclamation du 3 Juillet 1851. MOINS : Celte partie annexée à St-Anaclet, par proclamation du ijuin 18G2. MOINS : Le» limitea de la ville de Rimou8lci,par 32 V., c. 71. MOINS : Cette partie compriae ilana la paroisse de N.-D. du Sacré-Cœur, par proclamation du 17 juillet, 1876. MOINS : (-ette partie compriiic dans Ste-Anne de la Pointe au Père, par proclamation du 10 octobre, 1882. MOINS: Cette j>arlie annexée à Htc-Dlandine, par proclamation du 15 juin 1883. MOINS '■ Cette partie compriae dans St-Anaclct, par proclaviation du 9 viai 1859. MOINS : Cette partie compriae dans Stc-Blan- dine, par proclamation duler 7nara, 1882. La paroisse de ôt. Mathieu de Rioux. citadine lie St. Simon. Proclamation du 18 août, I86B. Comprendra uno étendue de territoire d'en- viron î) milles de Iront sur une profondeur moyenne de 4.} mille.s, étant bornée comme suit: au nord-est, ])arlaparoisso de St. Fabien, telle nue canoniquement érigée le 11 décem- bre lSi28 : au sud-est, par la ligne cjui sépare le 6e du 7e rang dans la seigneurie de Nico- las Rioux ; au sud-ouest, par la paroisse de Notre-Dame dos Neiges de Trois-Pistolcs, telle ((ue canoniciuomeut érigée le 9 novem- bre 1S27 ; au nord-ouest, partie par la ligne de séparation entre le.s 1er et t2d rangs do la dite seigneurie, depuis la dite paroisse de Ni)tre-l)ame des Neiges de Trois-l'istolcs, jusqu'à la ligne qui sépare la terre de Rapliaël Rioux de celle de Jean-Baptiste Michaud, située diins le dit 2d rang, partie par la cime de la montagne située en arri^re du dit 1er rang, depuis la dite ligne de séparation entre tho soutli-cast, by the wasto lands of the Crown ; on the south-west, by the scigniorial line of Bic ; and on the north-east, by the scigniorial line do la Molaie. PLUS •• The tract in rearthereof, hounded on the north-east, by a line drawn aoùth-easterly from the aouth-eaatem angle of the. aaid parian. ; and on the aouth-weat, by the municijmlity of Sic, N. B. The above territory annexed by pro- clamation of the 18th June 1845, lias since bcen crected into town.ship8. MINUS : That jjart annexed to Ste. Cécile du Bic, by proclamation of the Srd July 1851. MINUS : That part annexed to St. Anaclet, by proclamation of the ith June 1862. MINUS : The limita of the town of Rimouaki, by 32 V., c. 71. MINUS : That part compriae.d in the parîah of N.-D. du Sacré-Cœur, by proclamation of the nth July, 1876. MINUS : That part compriaed in Ste. Anne de la Pointe au Père,by proclamation ofthe IQth October, 1882. MINUS : That part annexed to Ste. Blandine, by proclamation of the 15th June, 1885. MINUS : That part compriaed in St. Anaclet, by jyrockDnation of the dth May, 1859. MINUS : That par compriaed in Ste. Blandine, by proclamation of the lai March, 1882. The parish of St. Mathieu de Rioux. Dctached from St. Simon. Proclamation ofthe I8th August, 1803. Shall comprise an extent of territory of about 9 miles in front by a mean depth of about 4i miles ; being bounded as followa ; to the iiorth-east, by the parisli of St. Fabien, as canonically erected on the lltli December 1828 ; to the south-east, by the line which separate.3 the Gth from the 7tli range in the said soigniory of Nicolas Rioux ; to the south-west, by the parish of Notre-Dame dos Neiges de Trois -Pistoles, as canonically erected on the i)th Novembor 1827 ; to the north-west, partly by the line of séparation betwcen the Ist and 2d ranges of tho said seigniory, from the said parish of Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles, to tho Une which séparâtes the land of Raphaël Rioux from that of J. B. Michaud, sitiiato in tho said 2d range, partly by the crest of the Mountain situate inrear'of thesaid Ist range. .^';1 T — 88 — in les tcno-; (lo-i ilits Tailiaol Rioux et Joiin- BiiptistcMioliiuul, jusciiril collo (lui srpnro uno nutro terre pussédi^e pur le dit .leiiu- JJapti«te ]S[ifliaud, diuiH le dit 2d rang de la terre de Pierre Jean aussi située dans le 2d ran}r, et partie par la ligne qui sépare le dit iid rang au ;^o aussi dans la dite seicneurie de Nicolas Ilioux, depuis la dite ligne de Hif'parntiiin entre les terres des dits Jean- JJaptiste Michaud et rierrc Jean, jus(iu'i\ la dite paroisse de St. Falden. La paroisse de 5t. Donat. Iiaaili'e de Sta I>uco. ProclamBtion du lO mars, 1869. La dite étendue de territoire, étant de forme irrégulière et comprenant une partie des seiL'ueuries de Lepage et Thibierge et Jjfssardou La îlollaie, dt'mcndirées de la paroisse de Ste-Luce, ainsi qu'une partie du «•anton de Neigette, le tout ayant environ 7 milks et demi defront sur 4J milles à 0 milles de profondeur et liornée comme suit : vers le sud-est, partie au cordon entre les 3e et le 4e rangs, dans le dit canton de Xeigette, partie au Mont-Commis dans la dite seigneurie Ix>page et Thihierge, et partie î\ la ligne de séparation entre la dite seigneurie Lepage et Thiliieree et le canton de Flcariau ; vers le nord-est, par la ligne de séi aration entre les paroisses de ^^ainteLuce et de Sainte Flavie ; vers le sud-ouest, jiar la ligne de séparation entre la dite paroisse de Sainte Luce et celle de Saint Anaclet. MOINS : L'ipnrlin. du canton de Neigette. Art. 2!» du Code Municipal. La ville de Saint-Qermain de Rimouski. r)t'tacli^e flo la paroisse dB St. Oenntin de lli- inouEki. ^ Bornée en front, par le fleuve S(-Laurent ; en arrière, à une ligne droite tirée par un arpenteur, à angles i!rf)its sur la route de l'église à une distance de douze arpents du dit deuve ; au sud-ouest, à, la terre do Ger- main J.angis, et à l'emplacement et demeure de Franc/ as Jfagloire I)erome,inelusivcment ; from the said line of séparation belweon tlio lands of tlie said Kniihaël Rioux and Jean- Baptiste Mieliaud, to that which séparâtes another land possessed hy tlie said Jean- Baptiste Michaud, in the said 2d range, from the land of l'ierre Jean also situate in the said range, and partly hy tiie line which séparâtes th(! said iJd range from the .'kl, also in the said seigniory of Nicolas Rioux, from the said lint of séparation between tho lu of the said Jean-Baptiste Michaux and Pi Jean, to tlie said parish of St. Fabien. lands erre The parisii of St. Donat. Di'tiiclied rrom St'j I.iu'C. ProclamfUion ol'the lOth March, 1869. An extent of trrritciry heing of irregular forni and comprising part of tho scigniories of Loj)ago and 'rhlbiergo and JjCssarJ or La MuUaie, detached IVom the parish of Sainte JjUcc, and also a part of the townshij) of Neigette, tho wliolc^ lieingabout 7J miles in front by4J miles toC) miles indopth, bounded in the iollowing manner ; towarJs the soutli- east, partly hy the line between the .'h-d and 4th ranges in the said township of Neigette, partly by Mount-Commis in the said seigniory of Ivopago and Thilticrge and partly l)y the line of se]iaratioM between the saidseigniory of Lepage and 'riiibierge and the township ofFlouriau; towards tho nortli-east, by the line of sejjaration lieiween the parish of Ste. Luce and Ste. Flavie ; towards the South- west, by tlio lin(> of se[>araîion between tho said parish of Ste. l^uco and that of St. Ana- clet. MINUS : Thnt part of tlir foifUHhip of Neigclk. Art. 29 ofthr Municipal Code. Tlie town of Saint-Germain de Ri- mouski. T)ï't:i('li(-(1 froin tlio jinrtsli of St. (k^rniiilii do Khiiiiuskl. Bounded in front, by tho river St. Law- rence ; in rear. by a sfraiglit line, drawn by a surveyor, at right angles to the by-road lend- ing to the church, at a distance of twelvo arpents from the said river ; towards the south-west, by the property of Germain Langis, and the lot ot land and résidence of Françoi-s Magloire Deromc, iuclusively : and — 89 au nonl-cst, A, la terre d'Hubert St-Laurent, aussi iîiclusivomcnt. îl M. C. 1\ SKHC^\OUnt \.t ï> ^^JP,\V ^66'3. N. B. S(''paréo du comt^' pour IfH fins muni- cipalcH et soumise au Code Mvmicipal pour les autres iins. Pour nouveaux pouvoirs voir ; 54 V. c. 82. Sanctionné le 30 cK-combre, 1890. La paroisse de Ste-Angele de Mericl. P('tacli6e (ic Stn FUvlo Uo Lopave et de St-Octuvc ilo .16(18. Proclnmntion du 18 mars, 1869. Une (?tcnduo de territoire de forme irrégu- licre ayant environ neuf mille.s do Iront sur environ huit milk's do profondeur, bonKf'O comme suit, savoir : au nord-ouost, par les terres du ein(|uii'ino rang do la seigneurie Lepage et Thibierge ; au sud-ouest, par une ligne pas.sant entre les lots 7 et 8 du sixième rang do la dite seigneurie Lepage et Thibierge, depuis le eordon entre 1(« cinquiè- me et le sixième rangs jusnu'â la rivière Neigette, et entre les lots trente-nuatre et trente-cinq du dit septième rang au sud de la rivière Neigette, la dite ligne allant sud-est devant être prolongée et suivie jus(|u'au eor- don extérieur de la dite seigneurie Loi)agc et Tliibierge ; délA, par la ligne centrale du canton de Fleuriau tirée antre les lots trente- trois, trente-quatre des rangs trois, ([uatre, cinq et six du dit canton do Fleuriau ; au 8ud-est, par le canton du sixième rang du dit canton (le Fleuriau, depuis la ligne centrale jusqu'à la ligne entre le dit canton et lo can- ton de Cabot, allant sud-est, jusqu'à la ligne entre les terres arpentées sur le coté du che- min Matapédia et le lot trente-trois du premier rang du dit canton de Cabot, et suivant cette ligne, courant nord-est, jusqu'au cordon, en le premier et le ileuxième rangs; suivant ce cordon, courant nord-ouest, jusiiu'à la ligne entre les lots arpentés sur le côté nord du chemin Matapédia et le lot vingt-f|uatre du deuxième rang du canton de Cabot, et suivant cette ligne, courant nord-est, justiu'au cordon entre les deuxième et troisième rangs du dit canton do Cabot ; au nord-est par une ligne allant au nord, suivant les cordons entre le deuxième rang, irun côté, et le troisième rang, les terres arpentées sur le côté sud du chemin Kenipt et la seigneurie ^Slétis, de l'autre, jusqu'il la ligne entre les lots numéro un, dans les rangs deux et un et les lots dix- neuf, dans les rangs D et C, dans le dit canton towards the north-east, by thc land of Hubert St. Laurent, also inclusivcly. aa M. c. 1\ KSStUltD lO "\Ht bl« k?W\\. ^66'9. N. B. Sépara* ed from tho coanty for muni- cipal purpoBOS but subjoct to the Municipal Code for other purposes. For more powcrs vide : .'54 V., c. 82. Asscn- ted to tho 30th Decembcr, 1800. The parish of Ste. Angele de Merici. netachod from Ste, rinvia lin Lapago unU St. Ociurc du Mutls. Proclam.Ttion ol the IStli March, 1869. An extcnt of territory of irregular ligure being about nine miles in front by about eigbt miles in depth, bounded and iimittod af follows, that is to say ; on tho north-west, by the lands of tlio tiftli range of the seignio- ry of Lepage and Thibierge ; on the soutii- west, by a Une passing betwecn tho nuiuber seyen and eight in tlio sixth range of tho said seigniory of Lepage and Thibierge, from the lino between thc tifth and sixth ranges, to tho river Neigette, and between thc lots numbcr thirty-lbur and thirty-livein the said sovonth range, south of the river Neigette, ihe said lino bearing south-east being pro- longed and continued up, to the extcrior liniit or outline of tho said seigniory of Lepage and Thibierge ; thence, by the contre Une of thc township of Fleuriau drawn bet- ween the lots numbers thirty-three and thirty-four in the third, fourth.fifthand sixth ranges of the said township of Fleuriau ; on tho south-Oiist, by the limit lino of tho 6th range oftlie said townshi]) of Fleuri.au, from the centre lino to the line between the said township and the township ()f Cabot, in a south-easterly direction, as far as thc lino between the surveycil lots on the south sido of the Matapédia road and tho lot numbcr 33 in the lirst range of the said township of Cal)ot .and following the line, in a north-east course, to the line between the lirst and second rangoi ; tlienee, along thc said line, a north-west course, to tho lino between tho surveyed lots on the north sidc of the Mat.a- pedia road and the lot number twenty-four of the saidseeond rang of the township of Cabot, and following this line, on a nortli-east course, to thc line between tho second ,and third ranges of the said township of Cabot ; on tho north-east, by a line bearing north- wardly following the lines between the second range, oa onc side, and thc third I — 90 — *; lia 'i ; (lo Cahot, et suivant cctto ligne, vers le sud- ouest, CMitrc les (lits rangs doux et un et l) et C, dans le canton de Cabot, et dans la sei- gneurie Lepago et Til)ierge, jusqu'au jjoint où elle rencontre le cordon des terres arpen- tées, sur U) côti'' nord-est de la rivière JMiHis, et suivant ce cordon, jus([u'il la ligne entre les lots vingt-8ej)t et vingt-huit, appartenant il Edouard IJclangor et Z('])hirin ]\luré, sur le côté sud do la rivière Métis, par la ligne entre les lots appartenant tl Prudent Roussel et à Jean-Baptiste Gagnon, jusqu'au cordon entre le sixième et le cin(juièine rangs, dans la seigneurie Lo])ago et ïihiergo. MOINS ; Le» partv'8 des cantons Fleuriau et Cabot. La paroisse de 5t-Joseph de Lepage DétachAo de Sto Flarte. Proclamation du 29 septembre, 1873. Une étendue do territoire do forme irrégu- liôre, d'environ sept milles do front, sur doux concessions do profondeur ; l)ornée par le nord-ouest, au troisième rang dos concessions de la paroisse do Sainte-Flavie ; par le sud- est, à la paroisse de Sainte-Angôlo de Merici ; par le sud-ouest, à. la paroisse do St-Donat ; et par le nord-est, à la paroisse do St-Octavo do Métis. La paroisse de N.-D. du Sacre-Cœur. Ddtach6odo St-Oormaln de Kimouski. Proclamation du ITjuillet, 1870. Un certain territoire d'environ cinq milles de front, comme suit, savoir : au nord-ouest, par lo fiouve St-Lauront ; au nord-est, parla ligne qui sépare les lots numéros soixante et seize et soixante et dix-sept, étant la limite 8ud-oue8t_ de la ville do St-Germain de Rimouski ; à l'est et au sud-est, par la rivière Rimouski ; au sud, par lo canton do Macpès ; et au sud-ouest, par la ligne nord-est dos lots numéros 18 dans lo premier rang de la sei- gneurie do Rimouski, vingt-deux dans lo range, tho survoyed lots on tho south side of tho Kemnt road and tho seigniory of Métis, on tlie otlior, as far as the lino hetween tiio lots numher ono iu the soiiond and first ranges and tho lots numher ninetcen in tliu ranges lottor 1) and C, in tho said township of Cahot, and foUowing this lino, towards tho soutli-west, ix'tweou tlio said first and second riuigos and ranges h^ttor J) and C intlu! town- shii) of Cahot, and in tlie seignory of Lepagi^ aiul Thihiorgo, to tho point whore it moots tho liniit lino of tho survoyed lands on thi' north-east sido of the riv(>r Métis, and fol- lowing this liniit lino, to tlu! Une hotwooii th(> lots numhors twonty-sovon and twenty- oight, holonging to Edouard _ Bélanger and Zéphiriu iMuré, on tho south sido of the rivur Métis, norlh uf tho rivor Métis, hy tho lino hotwoon tho lots holonging to Trudont Rous- sel aiul .Toiin-Ba])tisto (iagnon, to tho lino hotwoon tho sixth and iifth ranges in tlio seigniory of Lepage and Thihiorgo. MINUS (Jabot. Parla of the [toienaliip of Fleuriau and The parish of St-Joseph de Lepage Dtstached from Sto Flavle. Proclamation oftlie 20th September, I87a. A extont of torritory of irrogular figure, of ahout sovon miles in front hy two concessions in depth ; hoanded as follows, that is to say ; on tiio north-wost, hy tho third range of con- cessions in the parish of Slo. Flavio ; on the south-cast, hy the parish of Stc. Angèle do Mérici ; on the soutfi-wost, hy tho parish of St. Douât ; and on tho norlh-cast, liy tho parish of St. Octave de Métis. The parish of N.-D. du Sacre-Cœur. Dotaclicd from St-Oermalu do Itlmouskl. Proclamation of the 17th July, 187(3. A certain tract of land containing ahout fivc miles in front, hounded as follows, to wit : on the north-west, hy the river St. Law- rence ; on the north-east, hy the lino separa- ting lots Nos. sevcnty-six and seventy-sevon, heiiig the south-westorn limit of the town of St. Germain do Rimouski ; on tho oast and south-cast, hy tho river Rimouski ; on the south, hy tho township of Macpès ; on the south-west, hy the north-eastern lino of lots numbers eighteon in tho first range of tho -II,; — 91 — Flew-iau and mber, 187JJ, July, 1876. Hocond rang, six dann lo troisii^ino rang, ciiKi (laiiH io orné cl dt'crit comme wuit, savoir : 1. Toute la partie de terre nui se trouve comprine entre la li.iîne ilu (Chemin de Fer Intcrcolonial et le troisième ranj; do la paroin.He de Sainte-Flavie, allant il l'est, du clietnin ISIatai)<^dia ou Sainte-Flavie, jusqu'à il terre de Lazare Dallairo, inidusivoment. 2. Trois arpents de front sur envirou neuf arpents et trois (|uarts en profondeur sur la terre de Norbert ]51auchet. sur le côU' sud- ouest, et fi'étendaiit jusqu'au dit clicniin JLitapédia, i\ jjartir du fronteau supérieur de la dite terre de Norbert Biaiiehet, allant vers lo nord-ouest, jus(|u'au lot ou enij)hu'ement ci-dovcnt occupé par Octave Chrétien, et maintenant en la poosession do Jcan-Baptisto Benulieu, inclusivement. 3. Doux arpents de front sur environ trois arj)entB de nrofondeur du cAté nord-est, et s'C'tendant ou dit chemin Matapédia sur la terre île .limn-Baptiste Saucier, depuis le terrain du dit Chemin de Fer Intercolonial, courant au nord-ouest, jusqu'à vis-à-vis k; lot du susdit Jean-Bai)tiste Beaulieu. 4. Tout lo terrain appartenant au Gouver- nement occupé par le Chemin de Fer Intcr- colonial, variant de largeur, iirenant au sud au terrain sus-noumié eu premier et on second lieu, au nord au KM-rain sus-nommé en deux- i^lne et troisième lieu pour une partie et tracé sur les terres de Alexandre IManjuis, Thomas Beaulieu et Jean Chaurette, pour l'autre partii- par une lijrne double tracée sur le plan en encre rouge et noire, à prendre depuis la ligne sud-ovu'st du dit N(u-bert Blancjiet, courant à l'est jusque vis-à-vis l'emyilacement du susdit Lnzure Dallairo ; le tout conformément a et démontré sur le jilan accompagnant le rapport mar((uant les lignes do séparation entre le territoire devant être ainsi érigé comme municipalité du village de Mont-.loli, jiar une ligne double tracée en encre noir et rouge tout lo tour de la dite Boigniory of Rimouski, twouty-two in tho HOCond range, six in tho third range, 5 in tho 4th range north-west of Itigo Marbre, and (i to Hinith-oast of Uigo Marbn^ said line lioing tho division line between tlie parishes of Sto. Cécile du Bic, and of Notre-Dame du Sacré- Cœur. The village of Hont-Joli. Dntaclioil from Stu Kliivli). Proclamation oftlio 28rd October, 1880. The territory boundcd and descril)od aw follows, to wit : 1. AH tliat part whieh is found compriHod within tho liru' of the Intorcolonial Bailway and tlio third range of the jjarish of Sto. Flavie, from tluî Ste. Flavie or Matapédia roal, going eastward, as far as the iand of Lazare Dallairo, inclusivcly. '2. Three arpents in front by about nine arp(;ntH and tiu'ee (piarterd in depth on tho Iand of Norbert Blanchct, on tho south-west side, and extending to tho said Matapédia road from the npper front {jronteaunwpérieur) of tho said Iand (jf N(nbortBIanchot,running north-wcstwardly, as far as the lot or empla- (u>ment formerly occupied by Octave Chré- tien, a!id now in jiossession of Jean-Baptisto Beaulieu, inclusivoly. 3. Two arpents in front by about tliroo arpents in depth on the north-east side, and extending to the ALutapédia road, on the llack double Une, ail around I i < 1 |i ':' i ^ - 92 — nuinicipiiliti' (lu villiif;c, ot divii^iuit co terri- toire (1(> lu iiuinicipiiiiK! lucalo de» Suinte- Fkvi(\ est et Mira détiiclu' do lu inMiiicipiiliU'' de la pnroiHSO de MiiiutoFliivic, dmis la pre- niitVo division du l'ointé de lliiiioiiHlvi. La paroisse de Ste. Anne de la Pointe au Père. n/tiidii'>c (lt> St, OiTmnln (le Illmoiiiikl vt Us Mlu Luc* d) I.eisird. Proclamation du lO octobre, 1882. 1. T'mc partie (1(^:1 ijarnissc di> Saiiit-Gor- main do Jiiinoii.-ki, d'oiiviroM (luatro-viiijît- neufarpoiits de Iront, il prendre diyisi()ii outre» les paroisst^s do Sainl-(ierniaiii do lliiiiOMHki et de Sainte-IiUeo, sur la iirot'on- doiir du dit premier ranj;. 2. Une partie de la dite ])aroisso de Sainto- Luco, adjoiKiinnt a>i nord-est le torritoin^ ei-]iaut arpontti in l'nait, to 1)0 taken otl' tluî lirst range, to tlic s(nitli-wost ol'the division Une lictween llie parishcs ol" Saint-({erniain tcrritory aliiive (iescriliod, measuring ahoiit thirty arpents in widtli by the wlioie doplh ot" tho liret rawgo. The said parish of Saint o- A une delà Pointo- iiu-l'cre is hounded as t'ollows, to wil : On the nnrth-west, by thc river St-Law- rence ; on the south-oast, hv the front liiio liotween tho lirst and second rang(ssard ; on tho iiorlh-eitst, hy the lin(> which dividos Xo«. 142 and 145 of tlie ollicial cadastre of the parish of Saiiito-l.,uee ; and (ai tho.south-west, hv the Une which (livides Nos. .S4 and Sô of the cadastre of tho pari.sh of Saint-tlorniain do lUinouski. Th» parish of Ste-Felicîte. Dftachôe de Matane. Proclamntion du 2Bjuin 1870. Comprenant partie de l'augmentation de la seigneurie de ]\Iatane et dis cantons do Saint-Denis et de C'hcrhoiir^, comprenant une C'tendue do territoire de neuf milles et quart do front et d'environ sept milles do profondeur, et bornée au nord, par le fleuve St-Laurent; au sud, dans le canton de Saint- Denis, par la ligne de séparation entre le septième ot le huitième rangs, et dan.s le canton de Cherbourg, par la ligne de sépara- tion entre le cinfpùèmo ot lo sixième rangs ; à l'est, dans le premier rang, par la ligne de séparation entre les terres Xo. 30 et Xo. 31, DDtachPd from Malano. Proclamation of the 28th June, 1870. Comiirising part of tho augmentation ofthe seigniory of Malane, and i)art of the town- shii s of Saint Denis and of Cherbourg, shall comprise an extont of territory of nino milo.s and a (luarter in fnait and about sovon miles in de])th ; boundcnl on the n(a-t.h, l>y the Kiver St-Lawrcnco ; on the soiith, by thc township of St-Denis, by the Une of st'para- tiou betweon the 7tli and 8th ranges ; and in tho township of Cherbourg bv tho lino of sojia ration betweon the lifth aiul sixth ranges ; on tli(> east, in the lirst range, by tho Une of séparation botween tho lots nuniber thirty 93 tober, 188S. t June, 1870. et ilauH le» -ino, rtmc, Jmo, runti ( t tîiiic niiif;!* jmr la li),'"»' d»' 8(^|)iiriitioii entre l(s tcrro.i No. •J,'J ot Nt>. 114 ; il l'oiicHt, pi'rtic pnr la pnmis.sf) (!(! St-JdrAiiio (le Mntiine, iV jinrlir du llciivc Ht-Liuircnt, jii«(iii'il la ligne de sépaialion entre l'angnion'uljun de Matnn(« it lu dit Clinton (le St-I)eni«, jiartie j ar la ligno de Héjmnitien entre rnujiiucntiuidn de Matano cl !(,' ranldii ili! St-D('ni^', jns(iu'au jidiiit où la diti! lij;ne rencontre la ligne extérieure du (lit eimtoii (lu enté ouest, et i artie j ar la ligne extérieure du eûlt' (iU( Ht, juH([u'au joint où elle rcnciiiitre la lii;ne de séiaratiou cnire le «cptiéine <'t le huitiv^^iiie riinys du dit canton (le St-Deiiis. Annexion : IW'tulU' ili" lu inunl- diKilIto Ua Mutnii'.'. Toute la partie est du canton doCkorliourg non organisé(> et ne laisanl pan partie de la municipalité (!(> lu ))aroiHH(' de Sto-Féiicité, oigrés est, astronomi, and in thc -d, ipa- niliou lntweon the lots number twenty-threo and nuinbir twenty-lour ; on tho west, partly by tlio I arish of St-Jérriiiuî de, Matane, Imm tiie l{iv( r .St-LawreuiO to tiie liiio of sépara- lion between tho augmentation ol' Matano iuhI the said township of Siiiiii-l)enis, | artly by the said Une of sepiiratioa between tho augmentation of Malane and the lownshin ol' St-i)enis, to tlie iioint where th(! said lini! meets the exterior liiu! of the said township on the west side, and partly iiy tlie exterior of the west side, to the point \vh(>r(> it meets thelineof separalioii between tlie seveiith and the eight ranges ol" the said township of St-Denis. Annexatlon : ri'tai'lipd frotu llio muni- cliiallty uf Mutuiio, AH tlie east part of the township of Cher- bourg not organizod and not l'ornung part of tlie l'arish of Ste-Félicité, is annexed to tho said municipality oftlioparishofHte-Félicité, being the nearost adjoining municipality, whereas t bat jiart of the said townsbij) doea not contiiin tlireo hundred suuls. Approved by Order in Council on the 7th of Deeember, 1877. ToicHëhip of Vherhourf] : ProcIaiYiation ol" the 6th May 1804. A tract or parcel of land bounded and limi- tcd as Ibllows, that is to say : towards the north-west, by tho river St-Lawronec ; to the south-east, by tho wasto lands of tho Crown ; to the iiortli-east, by the projocted township of Diilibiiiro ; and on ;tho south- west, partly tho wasto lands of the Crown. Boginning at a post and stoiu; Ixaindary plantod on the by the township of St-Donis and partly fit' bank of tho river St-Lawrence and marking the northornmost corner of the township of St-Donis aforesaid and the westernmost cor- ner of the said tract or parcel of land ; thence, along the said north-east outline of the town- ship of St-Donis, and its continuation, south, 45 dogroos east, astronomically, 069 chaîna, BO links, more or Icss, to a post and stone boundarv marking tlio southornmost corner of tho said tract or parcel of land; thence, north, GG dogroos 45 minutes east, 784 chains, more or less, to a post and stone boundary marking tho eaatcrnmost corner of tho said' tract or parcel of land ; thence, north, 45 degrecs west, 9o2 chains, 50 links, more or I — 94 — McMVt«St-I.iuir«MitHM«ilif,.\ lin jintoaiiot borne «Ml iiicrn' ilt'Iinii^Haiit runult' le plnn nii luml (le la ilitc ('tcmlm' (!'toi>(luo on compcaii de torraiii lioriiô coniiiu' Hiiit, Havdir : an iKn-d-oiicHt, partie par lo fleuve Saint-1-atirent et partie par In nei- Kiu'urie du Matane ; an Hud-est, par les terrcH incnltes d(! la CdiiMnne ; au imnl-cut, par le canton de Cherliourg ; et an sud-oiunt, partie [lar la Hci^nourii? do Mataiu? susdite, et partie pas le cautuii d(! Tesnier. Connuen^-aiit il un point sur la rive snd-est du llenve Saint-Lau- rent, à un poteau et horiin en pierre, délinis- Hant l'anfîlo le plun il l'ouest du canton de ("iierl)ourj{ suHtlit et l'unjjile lt> plus au nord de lu dite (iteiidne ou coini)eau de terrain ; de lil, le lonfî d(» la ligne ext(/rieure sud-ouest du rre détinis- sant l'anj;!» lo plus il l'est do la dite étendue ou conipean de terrain ; de lil, sud, 4") d(>grés ouest, 658 chaînes, plus ou moins, jus([u'il un poteau et liorn(> en pierre définissant l'angle le plus an and do la dite étendneiai comiioan de terrain ; de lil, nord, 45 degrés ouest, 372 chaînes, 130 chaînons, plus ou moins, jusqu'il l'intorsoction do l'arriiTC ligne d(^ la scigneu- rit^ de IMatJino susdite, il un jioteim et horno en pierre définissant l'angle lo plus il l'ouest do la dite étonduo on conipeau do terrain ; do lil, lo lon^ do la dite arrière ligne do la seigneurie de Matano, nord, 70 degrés est, 401 chaînes, 03 chaînons, jiluH ou moins, jus- of hegiiining. Tlie said tract or parcel of laiid containing ()5,*.i«0 acres inoro or loss in huiht- licieg. The townithii) of St-l)eniê : Proelnmotloii oftho CtUli Fohrunry lH(i4 A trait or parcel of land ii(aiiided and liini- ted as follows, that is to say : to the nortli- west, partly 1>;" the river Ht-Lawreiien and piirtly hy tho seigniory of Matane ; to the south-eiiM, liy the wastii lands of tiio Crown ; to the north-east, hy tlio township of Cher- hoiiig ; and lo the suutli-west, jiartly hy tho soiguiory of Matane aforesaid and partly l>y the towiishii) of Tessier. Heginiiingat ai oint, on thosouth-east shoroofthe river St-Law- renco, at a post and stone lioundary marking tho wcsterninost corner of the township of ('hoil)oiirg aforesaid luid the northornniosl corner of the said tract or pari (;1 of land; theuco, along the south-w<'st outlino of tlio said township of Cherbourg, astronomically south, 45 degroes oust, 404 chains, more <)r loss, to a piisi and stone boundarv marking tlio eastornmofit corner of the said tract or parcel of liuid ; thonce, south, 45 dogrcos west, 058 chains, more or loss, to a post and stone lioundiiry marking the southornmost corner of the said tract or parcel of land ; thenco, nortli, 45 dogrees west, 372 chains, 20 links, niorc or Icss, to the intersection of tlu? roiir Une of tho seigniory of Matane aforesaid, at a jiost and stone boiindary marking tho wosternniost corner of tho said tract or parcel of land ; thenco, along the saiil rear line of the scïigniory of Matane, north, 70 degroes cast, 401 djiHns, (i3 links, more or loss, to tho intersection of tho north-oa-st latéral line of tho said seigniory of Matano, at a post and stono houndary marking tho eastcrnmost angle of the said soigni(jry of Matano ; thenco, along tho said north-east latéral line, north, 45 dogrees west, 305 chains, nioro or less, to tho intersection of the north shore of tho river St-Lawrenco, at a post and stono houn- dary marking tho north-east angle of the said soignory and the iiorth-west p.ngle of tlie said tract or parcel of hmd ; thence, nortli-east- wardly, along tho sai<5o coiiime suit diiiiH l'iic'to tl(^ la fi dovaiit Province du Canada, '2\) Victiiria, chaijitro 52, Hection 10, «avoir: vers le nord-ost, [lar Ja iiaroinse de Sainte-Anne des Monts ; venu 1(> nord-ou(>Ht, par le Meuve Saint-Laurent ; vers le Hud-oiient, par la li(;ne oui m'nare 1(1 vingtième lot du vinj,'t-unième (laiirt len wix preniien* rangs du t'ant(tn de? Koinieu ; vers lo Hud-est, par le septième rang du ni(in»e canton et du oantiai de Cap Chat. lli'solution approuvtîo par Ordre en Conseil le L'6 décembre, 1H84. Annexion : l'artic du canton do Romiou, par 29 V. c The pariAh of St. Norbert du Cap Chat. Les cantons unis de Dalibaire et Romleu. Il tiKlii'!! ilo la niiiDk'l- paltto lie Mutnut't Canton de Dalibiure : F'roclamation du 16 «oui, 1800. Une certaine étendue ou compoau do terre borné et limité connue suit : — au nord-ouest, par le fleuve Saint-Laurent ; au sud-est, par les terres vaiiantes de la Couronne ; au nord- est, par le canton de Romicu ; et au sud- onost, par le canton de Cberbourg. Commen- i;ant il un noteauet borne de pierre plantés sur la rive suu-ost du fleuve St-Laurent susdit, et définissant l'angle le plus au nord du dit canton do Cherbourg et l'angle le plus à. l'ouest de la dite étendue ou oompoau do terre ; do li\, le long de la ligne extérieure nord-est du dit canton do Ciierbourg, et en continuation du même, sud, é-j degrés est, astronomiquemont, W>'^ chaînes, 60 chaînons, plus ou moins, à un poteau et borne de pierre définissant le coin lo plus au sud de la dite étendue du compeau de terre ; de là, nord, 64 degrés est, 763 chaînes, plus ou moins, à iin poteau et borne do pierre définissant lo coin le plus il l'est do la dite Aenduo ou compeau de terre ; de h\, le long de la ligne de divi- sion entre le canton do Romiou susdit et la Dctuclied from Bte Anna ili'i MuiiU. la N. C. 61 6tC, \0 K68t,H'\tO '^O \\<^ \8lw StP'^. \Wt>. Tlie parirth of St. Norbert du Cap Chat, described as foUows, in the act of tlie former province of Canada, 2'.» Vi<'toria, cha[)ter .')2, section 10, to wit : north-easterly, by the parish of Ste. Ani.e des Monts; north-woster- ly, by the river St. Lawnnico ; south-westerly, by the line which séparâtes the twentietli lot from the twenty-fu-st in the six first ranges of the township of Komieux ; south-easterly, by the seventh range of the sanie township and of tho t(nvnship of Cap Chatte. Resolution app.roved i>y Order in Cuuncil on tho 2tUh December, 18.84. Annexatlon : l'art of the township ofRomiiMi, l)y 29 V. The united townships of Dalibaire and Romieu. rictaclicd from tho munlcl- Iiultty ur Mataiiv. TouubM)) of Dalibaire ■■ Proolamation of the 16th Auguat, I86B. A certain tract or parcol of land being liounded and limited as follows : — to tho north-wcst, by the river St. Lawrence ; to tho south-east, by the waste lands of the (!rown ; to thenorth-east, by the township of Romieu ; and to tho south-west, by the township of Cherbourg. Beginning at iv post and stono boundary planted on tho south-east bank of the river St. Lawrence aforesaid, and marking tho northernmost angle of the said township of Cherbourg and tlie westernmost angle of the said tract of parcel of Jand ; thence, along tho north-east outline of the said townshipof Cherbourg, and in continuation of tho samo, south, 45 dcgrccs east, astronomically, 969 chains, 60 links, more or less, to a post and stono boundary marking the aoutliernmost corner of the said tract or parcel of land ; thence, north, 64 degrecs eaat, 763 chaîna, more _ or less, to a post and stone boundary marking the easternmost corner of tho said tract or parcel of land ; thence, along tho division linc betwecn tho township of Romieu — 90 — n 4 dite ^toiuhio on conipcim do torro, iKml, 4.') dcj;i('.s do ^iiorr(> planti's sur lu rive Hiid-cst du llouvo Sanit-Laur(>nt, et mar- quant l(^ coin lo f>lus à l'ouest du canton do Cap-CliiU susdit et lo coin lo plus iui nord d(; la dito ^tondu(> ou conipoau do terre ; do '..t, le long do la li,t;n(M'xti'noaro sud-ouest ilu ilit canton do (':i\) <'lial, astrononii(juonu'nt sud, 4r) doRn's est, 10;i'.> cliaîncs, plus ou moins, jusqu'il un pot(-au tt liorno d(^ piorr(> mar- quant lo coin le ])lus au sud du dit canton i\o Cap Clii't (>t lo coin le plus il l'os,, do la dito (^•tendue ou couipoiui (le torro ; do hl, sud. fil degrés oaost, (wf) chiiîno.s, plus ou inoins, jus((u'il un pot (\ui et l)orno do pierre nuirquiuit le coin lo jilus iui sud do la dite tendue ou compenu do terre; do lil, non! 45 degrés ouest, ](';')] cliaînes, (U) chaînons, plus ou moins, jusquiui (louve St-Iiauront, :l un potr-iui et borne do ]iorr(> niarquiuit le ci.in lo plus il l'ouest do la dite ctendue ou coninoiui do terre ; et do hl, lo Ion;.;; do la rivo suil-est du dit Meuve St-Liuirent, vers le nord-est, jusqu'au point de départ. Résolution iippro\ivée par Ordre on CoiiBcil le 7 décomliro, 1877. MOINS: Cctli' parlic. du rnvfon dn liowifii rnjii- princ dmiH la juirinnni' de St-Xurhcrl du Cap-Chat, par 2'J V. c. 52, ner. 10. Paroisse de St. IJIric de Matane. Détat'h'"' ilo l'i iniiiikl- palltÊ do M;:tuiiu. Proclamation du 1er juin, 1869. Conqrendrji une étendue de territoire albresaid and tlie said tiact or | and of land, north, I") degroes wcsl, U'.'U cliains, (10 links, inor(> or l of tlio said tract or j)iircol ol' liU.d ; luid tlionco, iilong tlie sidd riv(X St. I.iiwn-nco, south-wostwiiidly, and t'ollowing ils sinuositios, lo thoiiliiceol begiii- luni;. Toininhip of Romim : ProclnmalJon ofUio 2Blli Ju le, 1864. A tract or ) iircol of hind liouudod und jdiut- lod ils follows : — to tlie norlli-wcst, \>y tlic rivor St. I>a\vronce ; to tlie soulh-oast, hy tlic uiisulidividod lands of (lie Crown ; to tlio nortli-Oiist, liy (ho townsliip of CapChiit; and to llio soutli-west, liy tho ]!rojccted townsliip of Diilihiiire. Boginning iil a post and stoiic lioniidiuy pliint(Hl ou tlio south-east sliciro of (ho rivoi- S(. liav.ronco, and marking llio woslornniost corner of llio lownshii) of Cap Chiit iiforcsiiid, and tlie iiorlh(siud (own- ship of Ciip Chat, iistronoinically soutli, l.'i dogioi , (\ist, lOb'.i cliiiins, m()i(> or less, (o;i jiust and stono houndiuy marking llio soiitli- ornniost coiiior of tho said townsliip of Cap Cliiit iiiid lh(> ciist(>rnniost coriuM- of (ho saiil tract or piircol ol liiiid ; tlionco, soulli, tll dogro(>s wost, (170 chiiins, more or less, loii ]ii st iind stono houndiiiy niiirking (lie soudi- crnnu st corner of tlu said tract or parc(>l of land ; thence, nor(h, 4") degroes wost, 1031' chiiins, (10 links, nioro or h^ss, to tho rivor S(. Liiwronro. iit ii post i'nd stont^ lioundniy niiiiking tli(> wostorniniïst coriu-r 'f tlio snid tnict or piircol of liuid ; and (lio;ii-o, iiloi gdio soutli-onst sliore of thosiiid rivoi' St. Linvrcr.- ce, iiordi-ciistwiirdly, t(j lh(> place of hogin- ning. Ixe.siilulion il])) ro\('d hy Ordor in Council, on iho 7(h 1)( ccniher, 18^7. UINVS:Thitt part ofthr townsliip of h'omii'n coiiipriHid hl Un: piirinh of SI. Norhvrt du Ciip Chai by 2!) V. r. n2, mcc. J :\ Parish o." St. Ulric de Matane. ' rctaclicil from tlic iiiuni; elpiillty of Matiiiic. Proeltimntion of the Ist June, 1869. Sluill co'Uf riso an exlnit of torrilory of d'environ huit milles do front dans le pro- ) a'nout 8 miles in front in tho l-tl lango, and 9 ' ..■'/!•, ■ — 97 — .h Ju le, 1864. iiiii'i- iiir,;.^ (I iKuif mil Ici-; dans Icsnutrosriings, siirsi'i't inillcs ilc piMl'unthMir j\ l'inicst et ciiu, milii's à l'i'st, lioiiu' vers 1(> iicnl, par le llcuvo St. J.aiirciit ; vors l'est, i iir la s("ij;m' luio do MataiK^ ; vers !(> .siul, j ar la ligiu' (iiii si'paro los torns du fioi/tii mo niii.t,' de celles du liui- tiinie nui,>;- ; vers l'ouest, i iii'tie i ar lu li,u;ne (|iii s('| a:é le caïUdU de .Matauo ilu canton (1(« McNidcr, jiis([u'au point où elle roncontre la rivicH! TaVtip)U ot pirtie parla rivière Tar- tipiu, ;ne (|iii séi)are lis cantons de ^Ic.N'ider et Matane l'un de l'autre, jusqu'à celui où elle lonilie dans le lUnive Si-Laurent. Annexion : rftmli''.' lie lu iiiiiiili'l;ia!it,'' ^ (Ib Mutant'- Les lots X( S. -, ;'), 4, et la demi lua-d-est, du lot No. ■') dais 1<> 7(! ranii du canton de Mata- ne, et les lots Ne.'i. ;5, 1, et la demi nord-est du lot Nu. 5 dans le 8e ranj;- du niciiie canton. lU'solutioii approuvée^ par Crdre en Conseil le oO septemlne, IH'M. Paroisse de 5t~Sonaventure de Mamilton. ,t luno, ldô9. I).'.lai'li..i' .!•• Ni'w-CnrllKlo et (lu CUIltuil >lo lliiiiiiUoii. S. '^. î,. C.Cw.'vB Coiiif:) .sc( du (iintoU ilc ILunilton et d'niH^ partie du canton d(> (Jox, It' tout ooiiii>renant une cicnduo de terre d'environ 18 milles de front .sur envinui (> inillcs d'- jirol'ondenr, boriice au nord-est, pur la j aroisse de X.-J). de Paspcliiae, telle <[u'criu:i'e par décret du '^8 mars LSdi) ; au nord-outst. par les teri-es tic la Com])aj.',nie de (iasixî ; au sud-ouest, jiar le canton de Xcw-Kiclinuind ; sud-e.il, ])ar les eau.x (le la Baie (h's Cl.aleur!!. Approuvé par Ordr(> eu t'onseil le "J^t'évrii^r 1883. Le canton ih: llamiUon : Proclr.mnlion du lerjanvier, 1842. Borné au sud, par la IJaio de.s Clialeura ; au nord-est, par Is'os terre» vacantes ; au iiortl- oiic^st, par le canton de New-Hichmoiul ; et au siul-est, partie par W. cauti->n de {'ox et partie par Nos terres viicaules. Commen(;aiit miles in Iho otlur ranges, Ly 7 miles in depth to the west and ."> miles to t'he east, liouncled towards thonortli, i)y the River St. Lawrence; on tiie east, liy the seif^niory ol' Afatano ; ou tho soiitli, l>y tiie Une scparatini; the landH of the 7th and 8th rangts ; on tlie wcst, parti; liy the Une dividing the township of ]\Iatauo froni tho township of Me.Nider, to the point whero it nieets the Kiver Tartigou, and partly hy tlie Hiver TartiKou, froiu tiio point \\her(> it inocts the said dividing lino oî" tho townships of Platane and of !McNider to tlmt where it empties into the Kiver St. Law- l'ence. Annexation : Dctnolipd froiii tho iniiiil- el[):illty uf Mutiiiii'. Lots Nos. '2, !î, 4, and the nortli-oast lialf of lot No. ô, in the Tth rang(>of tho township of ^Litane, and lots Nos. 3, 4, and tho nortl. a.st liair of lot No. T), in the 8th range tjf the samo townsliip. l{(^solution approved hv <>rdei- in Council ou the aOth Septcmher, ÏS'.IO. Parish of St-Bonaventure de li'^ mil ton. Dt'tarhod fruMi New-Carlls'c .'iiiil l'rriii tliu township of Uu- IMlltlIII, c.s.\-,c.eH.^a Coiuposed of tlu^ township of Hamilton and a part of tlie township of Co.v, the wliolo comiinsing a tract of laïul of ahout 18 miles lu front liy al)out (1 luih'a in depth, hounded (/Il tlie north-(-ast, hy the parish of N. I). do l'aspéhiac, as en.'Cted hy a decree of the 28tli jNlarch 181)0 ; on the iiorth-wcsl, hy the lands of th(! (ia.s))é Company ; on thî south-west, liy the town.shi]) of New-Kieliniond ; r^ii tho south-cast, hy tlio waters of tho iiaio dea Chaleurs. Approved hy Onler in Council the 22iid r(-luuary lS8:i. Tlic townahij) of llumiUon : Proclamation oftho Ist Janunry 1B42. Boundcd on the Eouth, hy tho Bay of Cha- leurs ; on tlie norlli-cmst, i)y Our wa'st(> lands; on the north-west, hy the township of Ncw- lîichmond ; and (;n the south-( ast, partly hy tb.e township (;f Cox and partly hy Our Ai 4 T 98 — il lin fotciui iiliiiitr il IV'MilioïK'liiirc do la rivière Cniilaii sur Jn rive luiid de la liait' dos Ohiilt'ur.s, (It'liiiis^iuit Je coin sud duditcimton de Ncw-KiclinKiiid et le cdin ouest (U' la dite étendue deNcs terres \aciiiites ; de là, courant le Jon^ de la li^ne de limite sud-est du dit canton de N(>w-l{iehinonnt nord, 113 degrés est, '.•'JO cliaiiua, jus(iu"ri iln ])Oteau en cèdre délini>sant le coin nord do la dite étendue de Nos terres vacantes; delà, le long de l'arrière ligne d'icclle, astrononii- (luenieut sud, 70 degrés est, Tlid chaines, juscjuTi un poteau m cètlr(> délinissant l'angle est de la dite étcudue de Nos terres vacantes et le prolongement lie la ligne de limite suil- ouest du dit canton de Cox ; de là, le long du dit prolongement, astronomiiiuomtnt sud, '2'} degrés ou(st, lOCi eliaîui s, jusiiu'à un poteau on cèdre planté sur la rive est de la Grande Itivière Honaventuro, 10 cliaînes au-dessus du confluent «le la rivière Duval ; do là, lo long de la dite CJraude lîivière Bonaventure, dans luie direction sud, coninu' elle tourne et ser- pente, jus(|u'à un i)ott'au définissant le coin ouest du dit canton de Cox ; de là, lo long de la ligne de limite ouest du dit canton de Cox, astronomi(iucni('nt sud, lô degrés ost, 54 chaînes, jusiiu'à un poteau ; de là, astronoiui- qucment sud,.")! degrés ouest, lit) chaînes. jusqu'à un jjoteau; de là, asironomiquement sud, ].") degrés est, 77 chaînes, jutiju'à un poteau planté dans la :2me ligne de rang du dit canton de Cox ; de là, astronomiqucment sud, ()S degrés ouest, o- cliaînes, jus(iu'à un poteau ; de là, astrononii(iiiement sud, 15 degrés est, 110 chaînes, jusiiu'à une liorne plantée sur 1:! rive nord de la Baie des ( ha- leurs à la l'ointe L'Amant : île là. noril-ouest, le long du rivage île la dite Baiedes Chaleurs selon qu'il tourne et serpente, jusqu'au point de départ ; contenant environ 77,8o(5 acres de terre, plus ou moins. MOINS : Cette partie de HumUtoncoiiqiriHi' lîaiis St-Clutrlcn (h (\iplan, jirocld.mcilion du 20 décem- brr, 1872 rt par Ordre eu Consdl appmivé le 10 WKO'.f, 1871. La niiinicipalité du canton de Ilamillon du 18 juin 1845 se trouve en [partie comprise dans ét-15onaventure do Hamilton. I waste lands. Begiiming at a post standing al I the nioiilii ol" Caplan lîivcr on th(! iiorth I sliore ot' th(! I3ay of Chaleiiis, uiarking thii ' souther' corner of tlie said township (if j New-jliciimoiiil and the \ves((>rly eorn(>r of the said ol' Oiir waste landa ; tluMico, runniiig i along the tract south-easterly lioiindary line ! of the said tuwnship of A'ow-liicliniond, as- I tronomically north, ii3 d(>gree8 east, !t'0 j chains. to a eedar jiost niarking tlie uortherly corner oftlu» said tract of Our waste laiuls; i tlienee. aliing the rear lino ther(>of, astroïKi- I mically soutli. 7t> degrees east. 7'2I> chains, tu ; acedar](ist markiiigthe easterly angle (•;' the said tract of Our waste lands and ihc prolongation of the soutli-westerly iKUindiiry ' line of tiie said township of Cox ; Ihciice, f iilong tlie said prolongation, astronomie ally sont h, "J;} degrees west, 400 cliains. lo a cedar ' post standing on theiasterly hank of tlie Grand I!onaven(ui-e Hiver, 10 chains ahove lh(> conlluenc(! of the J{i\('r Duvjil ; thciicc, î along the said Grand Bonaveiiture JJivin- in a I southerly direction, as it winds and turns, to | j a post marking the westerly corner of the said townsliip of Cox ; theiice. iilong the westerly houiidary Hue of the said townsliip | ! of Cox. a.stninomically soulh, 15 degrees casi, ! 54 cliains, to a ])ost ; tlienee, astronomically I ] south, 51 ilegrees we-it, L'O chains, to a post; tlienee. astronomically soulh. 15 degrees east. 77 cliains, to a j'Ost standing on the liml I range liiu> of the said township of Cox; thenc(<, astronomically south, OS degrocs west, 8- chains, to a post ; thcnce, astroiioiiii- cally siiutli. 15 degrees east, 110 chains, teaj houndary planted on the iiorlli shoreofthe l>ay of Chaleurs at Point l'Amant ; theiice. [ iinrlh-westerly, along the shore of the siiiil Bay of Chaleurs, as it winds and turns, to the place of li(>gimiing ; containing ahout 77,836 | acres of land, more or less. MINUS : Thtdpar! of Ilatmhoncomprinvd hi Si aiidrle» dcCuplan, hy proclumaima of the 'Mh\ Denmiier, iHl2 iiiid I») Orde.r iii Voiuicil appnn'd on thi: lOlli M,ircli, 1871, l"he mimiciiiality of die township oi Hamilton ef the iStli June 1845 is partly | comprised in St-Bonaveuturo do Hamilton. La paroisse de St-Charles de Caplan. ' The parish of St. Charles de Capi an. Bt'tnchtée fies cantons fhliis of Hanilltoii ami of Ne\v-l(kh- inonU. Proclamation du 20déeei-ntare, 1872. j Proclamation or the 20th December, 1872. Un territoire s'étendant sur un front do 1 A territorv extending on a front of ciglit huit nulles et ayant la proloiideur des parties I miles and haviiig the doptlis of thoso certain — 90 — cember, 1872. Iri'Hpi'i'tivo.s il('H caïUniis do XowRioliniontl et lil'iraiiiiltnii, iloiit il est l'iTim', Itoriu'' en front IdaiiH tniitc su longiUMir, par le rivage do la lliiiio (les Cli;i leurs ; à l'est, jmr la roule dite |(>rill(> Ivcpinîe, aur le (luaraute-luiirièiMO lot Idiins le caiitoii d'Haniilton ; îi l'ouest, j;ar un IniissCiUi traversant le clieniin royal sur lo |iieuvièiiie lot oeeupé par David Kt>or, dans lo Lantdii de Xow-Jticliniond ; et îiu nord,|)ar les terres iinn arpentt'i's do la Cour.)nne ou le Iciirdon cxU'rieur des dits cantons d'Hamilton !'!: il(! .Vew-llicluuoud. lîésolution np])rouvé('])ar Ordre» en Conseil, Ile 10 iiuirs, 1874. riunicipalite du Bic coJirr.ENANr la paroisse de Ste Cécile. Proclamation ciu 12 février, 18yB. ('nin])rendra la seii,'uourie du lîic. eoniiire- hiiuit une rtenduo d(> t(>rritoiri' d(> .-ix milles lie loni,' sur six milles do prolondeur, luirnéo ^ers le nord-ouest, au IlouveSt-Laureut ; vers De nord-est, à l.i ligne seigneuriak» d(> Kimous- ;i ; vers le sud-est, aux torrcv do la Couromio ; 't v(>r,s lo sud-ou(>st, à la. Iign(> siMtineiu'ialede ie.ilas Hioux ou de la Uaic du ila ! Ha. Avec la paroisse do St-Faliion, et lo toi'ri- iiiireen arrière d'icollo,* borné au nord-ost, par |iino lii,'ne tirée vers le sud-est de l'anglo sud- pst do la paroisse do Sto-("écilo du Hi" ; ot au fiiul-ouesl, par lii municipalité do Si luon. * ('otto partie a. été érigée par procla- Ination du 1.') juin ISS 1 sous le nom do ''canton l)M(iU(Nn(!.'' annexion : n.H.icliw lie lîiniouskl. F'ronlamation clu y juillet, 1881. I no étenduo do territoire bornée eoinnio ;iil : au nord-ost, partie ) aria route de. losopli |>M.!,'iion, dans le premier rang, partie par la ligne (jni sépare la t(>rre de .loseph Torriaidt llocvdo (!(> Pierre IVron dans le '2o rang, et rartie par la ligne qui séiiaro la terre do. l'onn- liaptisto Fiola do celle do l'iorre ^faranda. Unis le ;ie rang, la dite ligne étant prolongée ni droite ligne jusqu'il la rivière Kimons'ki ; lui 8ud-e.?t, par les terres vacantes do la Cou- parts of tiio townsliin nf New-lîiclnnond and Hamiltnn ot'which it i.s l'ornu d, bounded in front tlirough ont its entire longtli, by tlie siioro of tho lîaio of Chaleurs ; ou tlio oast, by tiio rond called f lie " Cyrille J^(>pageroad," on the lot number forty-oiglit iu tlu? town- sliip of Jlamiltoii ; on tlie w^st, by a streain crossing tlie pidilic lii^liway on (ho lot nmn- bcr nine occufiiod ' y Hi'.vid Keer, in tho townsliip of Xe\v-i\iclinion(l ; and on the. norîli, by tiio unsurveyol bnids of tlie Crown or the oxtorior outline of the i-aid township Haïuilton and Xow-Riclunond. Rosolutifin ai);ii-ovf'd bv Or 1er iu Council, un tlie lUth IMarch, 1874." riunicipality of Bic BEINCi the parish of Ste Cécile. Proelnmalion ortliel2'.h Februnry, ISaB. Shall Comprise tln> seignioiy of lîic. of au extent of tcrritory of six miles in lengtli by six miles iu depth. bounded Ciii tho nortli- west, by the river Saint-I.awronei» ; ou the uorih-cast. by ihe seiguinrial line of IJimou.s- ki ; on tlie soutli-cast, by the Crown lands ; and (ju tlie SI) uh-\vcst, by the seigniorial line c.f Nicolas Rioux, or of tie' l'aie lia ! Ha. Togotlua- with the ] ari.sh of St. Fabien, and th(> tract in n^ar theroof,* bi.unded on tho uorth-(>ast, by a Une drawn south-oastorly from the south-eastora angle of the said parish of Ste. Cécile ihi Bie ; and on the .siaith-wcst, liy the municii alily of St. Simon. * This ],art lias beeu erected by pro- clamation of l.")th .Juiic 1881. uudi r the name of " townsliip Duqucsnc.'' Annexation : rctiicluMl fiom lilmoiskl. Proclamation of tlie 3rd .luly ,1881, An extout of tcrritory Ixanidcd as follows : on the nortli-enst, partly by the road (route) of .h)sepli (iagnon m the lirst range, partly by the line separating the land of .Foscph Tor- riault from that of l'ierre 1 errou iu the 2ud range, and ])artly by the liuo separating tho lanil of .b'an-Baptiste Fiola from that of l'iorre ^laranda, in tho ;>rd range, tho said liiu» l)(>iiig |irolougcd in a straight line to the Kivcr Riniouski ; on tho soiith-east, by thu 100 h ronno ; au sml-uiiost, pur lu lign • nor(l-(,st de ])i piiroisrt!? (le Sniutc-(V(ilo du Bic Icllo ([u'i'- tjililip I iir (IC'crot can()ni(Hio du 1>! fc'vrior Î8:î0 <)t !•(•(;( nnu(! l'.ar proclauiation du 12 fôrricr Annexion : Canton Dwitumne. : Proclanialioii clu ISjuin, 1881. Tout le teiritoifcou piiilic de toiTO, Hitut' 'dans le cdinti' do lîiinoii.ski, diius le distrit't artio par lo caillou Flyun ; ot au snd-oucst, partio Î)ar la sei^iiicurio d sC'paral.ic^n nuiu-est (1(> la seij,nieuri(> de Nico- las Iliolix, à un poteau e!, liorno de pierre «IcsiKuanI raii}i;le exiiviiuï sud do la stipiou- ric du Hir. ainsi ([iie l'imulo (vxtrèiiie ouest du st do la aoiniu'urie (!(■ Nicolas Kiou.x, et de son iiro- lonfîoiuont, Irauc sud-est, onze cent vinj;t «■liaînos, plus ou moins, jusiiu'à un poteau ot liorno lie i>ierre ; j.uis franc nord-est, ciiui ■contas cliaînes, plus ou inoins, jiis(|u'il un poteau MU ou étendue de terre ; d(^ là, le long (le l'arrièn^ lit^iie de la Holj^neurio 'X'i. Annexation : Townnhip DuqncHnc. : Proclamation of the IBth June, 18 AU tlie tract or parcol of laiid situato the ciaiiity of Himouski, in the district Bimouski ; hour.dod as folmws : on tluMUii west, hy the soijinifry of Bi<' ; on thosmil oast, hy the \va»t(! laiids of tlio Crown; tlio north-east, partly hy the towiisiiip ^lacpis and partly hy tli(> town.shii) of Kly and on tiie south-west.i arily hy tlies(^i;,'ni« of Nicolas Kioux, partly hy tiie towiislii Chénier, and j artly hy the wa'ste laiiii the Crown. _ ]5e,iiinniii}; at a jioint on tlie nfirtli-oiistmi line of the seijiiiiory c)f Nicolas Kioux, atl post and stone honndary markin;:: thosoui ornmost an<;l(> of tlie seij;niory of l'ic, aJ tlic W( aternniost anj^le of tho i«aid tractf pnrcel of land : thenco, alonj; tlie said iiunl easl oiitlino of the seijiniory of Nicol Kicaix, and ils jiro oiif:ation, due soutli-ea Pleven hundred and twenty chnins, iiiore( los.i, to 1 post and stone houndary ; theiK duo north-enst, tive hundred duiiiis, iiiorcj Icss, to a iiest and stono houndary; tlici* (lue_ nortli-west, nine hundred and iiinej cliains, more or hss. to a pcst and stM houndary markinj; tlio easternmost anjîlej th(î sei>;niory of J5ic aforisaid, and the norti ornniosl an.ule of tlu^ said tract or paniolj land ; tlience, alon<; the rear lino of tlio» fruiory of 15ic, soutli, sixty degn'cs wal astfonomiciilly, iive liundrod and twell cliains. more or lésa, to tlie place oflic^iiinii The said tract or parcol of laud thus liinitl and hnunded, containinif iifty-two tlidusiu soven hundred and lifty acres of land, iii(^ or losj, in superficies. Résolution approv(>d hy Order in Coun on tlie 22nd Deconiher, 1877. MINUS : The Umita of the um-inh of St. Fafi hy prorUi million of the iith FdirHiiry, 18;)."). MINUS ; Thitt part comprisi'd in St. VuUri hy prodavutiion of the VHh Jane, 188.5. — 101 — e IBth June, 18 La paroisse de St-Valerîen. tl)rtnclii'n ili' sto VUUo 1 Iliu Proclamation du 19 juin, 1883. Tiiiil le Icri'itoin' l>nrm' au nor.l-imotit. ptir piinussc (If St(-('i'('ili' ilu ]>i;', on en jartic 1(1 r les ti'iTcs (lu lr(iini('iii(' uauiï il" Jii nci- jiiciii'ic (lu Hic. cl en pnrlic jini' les ti'rrcs du iciixic'iiii' rniiiidc lu .'^ciuiu'uric de HiniousUi ; |li siri-iiiicst. lai'lii iJaroL-^sc de Siiiut-I''iilii('U, fi|iii'la li^nc (iui divi.-ic la. .■^ciu'uc'.ii'ic de uciilas lîiiiux de (•(•Ile du Hic cl du laiitou j)ii(liic,sii(^ ; lui sud ('.■ Sic- jSliiiidine, (tu cucor.' jjr.r la li.u'iK' de division Intrc le ôf'm;' rau'j; de la s "i^neuric de {iiiiduski et. li^ cantDii de M u'pî's ; onlln au (inl-csl, en partie par la par.iissc de Noti'C- !)aMie rlii Saerô-Cd'ur et celle de SaiMt.(>-Hlau- liiic. La dite iiaroisse de Saiut-\'a!('ri(n coui- |reiiMiit un tîM-ritiiire de r-cpt luille-'. et demi lo IV.iiil sni' environ 4 uiilles de ],r()lbndenr,' le (•()!iip(i,'< ni! des r mirs h', 'y et <)(>, de la lei.srncuric du Bic. .1 des ran^^ 3c. 4(M>t ne. le la seiu.iu".u'i'' de RinKjuski. ]'artiodi'lacli('c le la ).an)i.-.-;e de Sainte-CYcilc du Bic, plus W |an,u' A (lu canton Puiu' .^no. « I MOINS : (Vit- iKirlii: d'i niiil)n DiiqwM^iir, art. 2!) Vo(k Municipal, The parish of 5t. Valerien. tlit.i'li'Jri froni Sti'. CicUu (lu lik. Froelamnlion cl' IWth 1888. Ail tiio t'.'rrit irv ii )un led to the north- wcst. I>y tlie parish of Sainte-Cécile du Bic^ oryiartiy liy tlie \:\\\'U. oï the ihii'd range of the seii^niory of Hic and jartlyhy ll\e lands of Ih" K'Cond raiif,^(' ol' the st 'irniory of Hiniouski ; to tiu' south-wci.t, hy the parish of Saint-Faliicn. or hy tlie liiie which dividos the .Mitniioi-y of N i'iilas KidU.'c Iri.in tliat uf lîic and iVoiu Ih:' township of l)ii(:nefne; to the s aith-east, [artly hy tiie line wliieh sépa- râtes ran>,'(< A froni ran;;c lî, in the townsliip of i)n(]uesne. and ) artly hy tlie parish of S'.ii!!ie-J!!andiiie lieiddes hy ihe line lietwoon the ôth -anj^e of the seijjniory of lUnioHski and ', •■ townshin .Maciiès ; (hially to the- norlh- ■;! i artly hy tlie parisli of Notre- Uanic du Sa;Té-("(eui" and that of Saintc- Blanliuc/rhe said ] arisli of St-Vali'rien coin- prisinir a territory of scven miles and a lialf in Iront hy ;d)out fo\]r miles iii d(>|ith, com- piosed ol' ranges 4t h, nth and Gth, of thî^ sci- Hiiiory ol' J>ic, and ranges, ."rd. 4lh and 5111, of the s;'iL;niory of Jlinionski, j artly deta 'lied froni tlie parisji of SaiiU.c-Ci'cile du Hic, and aiso range A ol the townsliip of l)n(inc«ne. MINL'S : Tliiif jxirt of llir towiinhip of Vuqueane art 2!) «/ Ihc Municipal Code. % La paroisst. -i \ St-floise ~»rder in Coiim J iwiu'ir- (i yi:-i\3 Itd'.Mu'.Mcl ■!■ Proclam ition du 24 léviner, 1374. Fil (■(>rtaiu jcrritoire (h- l'oi-m ■ ii-.'.'fîuiièrc fiant (le , S milles di> profoud(>iu- du nord au lu(l-c.st au nord-est. fornn' d(\s parties suivantes Iles cantons de l'aliot, MacNiileret A\vant; faiiRs du can'on de Cahit, juR(iu'à la liirnc lat('rale nord- 'Si (Mitre Ma'Nider et Cahot ; |iiii luird-esl, pi>r la (lil(> li':iie lati'rale iiord- i'i.'.ti(ai (U> la lii-in^ J(|iii ('oiipe l'angle sud-ouest de Ma('Nid(>r el |(|ui 1 asse au liic ^faifait ixair intercepter la Iligiie extc'r.curc de MaeNidor, on suivant la The parish of St-rioise. rd.dlicil from Mctla nul .Muf.N'idir. ' Procl mntion olll-ic 24t!i Felirunry, 1874. A c.'rîain terri'ory of irregular hn-ni, heing cight miles in depth from noilli-\ve>t tosonlh- (>ast, on a front of ahout teii miles and a ([Uart(^r in its greatest exteiit from sonth- wost to lu rth-east. l'ormrd of the following ]iartsofthe to\vnshi;s of Cahot, MacNider and .'Vwaiitgish rcsjcctivtdy, in the ('(ainty of Kimouski ; Ixamded on the n(:rth-w(>.st, hy the lim» hetween lots nniirher s^ixtcim aiul seventiHU of the lots oftlie Kempt road, as far as the (h^pth ofthe range nor;h-(ast of th(> said road ; theiice, a.scen(ling a liitle to folk)\v the range liue Ik tweeu the ninlli and tenth range ofthe t('\vi'ship of Ciliot. un to th-e norih-east latéral line hotwoen MacNider and Cahot ; (ai the north-east, hy the said nortli-east latéral line of Cahot , to the inter- section of tlio lim^ wliii h culs tlu^ soulh-wost angle of MacNider and Avhicli passes hy lako Kl i "i ■J. 1 j i 1-J il: ■■ — 102 — àtc 11^110, iliiim iiiio ilii-cctidii oat, jnsiiuTi lu iigiie (11! la H('(|iril I>i iiroloïKlciir du '20 iiuig du canton (l'A\vant,:;isli ; n'i 8ud-(>3t, par lu JiK'io eiitn! les 20 vl IJc rangs d'AwiUitfjisli, jusqu'à la li^nc eut ru liM lots Nos. 12 et 1.'5 ; et nu sud-ouest, parla dite liune outre l.s lots Nos. 12 et 1.'? et la lifrne outre les 'Jo et 3e rangs de Caliot, prolongée jiis(|u'il l'interseetion de la ligne entn- les dits Xos. 16 et 17 ûcs lois sur le elieuiin Kempt vers l'ouest. Hésolution a))prouv>'o ]iMr Or.lr(> 1 1: C'.c.iseil le 7 déee'.nl.re, 1877. Dougîas Ouest. DiHncliftclii (Miilnii de DuutfluH, L(; territoire eoinj)ris dans les liuiiiis sui- vantes, à savoir : l)orn(' à l'est, [lar la liaie de Gaspé ; A l'ouest, par la ligne du canton de York ; au nord, par les eaux d<' la liaie do Claspé ; et au sud, par la rivière Saint-.Iian. Kéaolutidii appron\ée par Ordre en Conseil, le 2 avril, 187'.». Douglas Est, Le cunlon ih: DouglnH : Proclamation du lerjaiivier, 1842. Borné au nord (;t au nord-est. par la Baie de Gaspé ; au sud, par le canton de Maliinie;à l'ouest pareelui d'York. ('oinnien(;ant à l'Anse au Homard dans la Baie de (la-si/é à la ligne de limite est des terres octroyées au Capi- taine .fosei.h Deui ; de là, courant le long de la dite ligne de limite est et le prolong(Mn(>nt d'icelle, astronimiquement sud, 10 milles, jusqu'au Clin sud-ouest de Ja dite étendue de Nos terres vacantes ; de là, astron()iHi(;ue- ment est, jus-ju'à "e qu'elle rencontre la Haie de Gaspé ; de là. s livant la dite Baie vers le nord, selon (pToUe tourne et serpente, jus- qu'au point de départ, Douglas Ouest éant distrait, la l.alance du canton de l)(aiglai prend le nom de l.i nuuii- cipalité de Douglas Est. .Afallait. to interseel tlie ext(rior oulliiio o(i MacNidcr, wliicli outline it follows, goinej eastward, to tlie iine ol' tlie seigniory ohaiiel Matapediac, wliicli it follows to tlie"(leptlio(| tiiesee(jnd range of tlie townslii]) oi" Awaiit-; gisli ; on tlio soutli-east, liy tlie rangn linJ li(t\vc(^n tlie seiHind nnd tliird ranges ofl Awantgisli, to the Iine hetweeu lots iiiiiubor!! twelve and tliirt(>en : and on th(> «outli-wost,! Iiy tlie said Iine helwcen lots n inilierstwelvol and thirteen, and tlie range Iine l)etw(>eii thel second and lliinl ranges ofCaliot, [iroliiiiuajl to the intersection ofllie Iine lietweeii thel said iiiimliers si.xtoen and seventeen of tlipi lots on tlie Keni|,t road towards tlio west, lî(\solntion a])]irov(>d liy on tlie7tli Deeeiiilier, 1.S77 Ord(>r in Couiicil, ï 'fi 4 West Douglas. Detacliod f/o-ii tlic towi- ililp of Doiiiliia. Tii." te ritory erimprircd within tlu^ follow- ing liniits, to wit : hounded ou tlii> east, byl Gasiié Bay ;. on tlie \v(>8t, hy llio towiixlii'p I Une of York ; on the nortli, by tli(> watera ofl (iaspé Bay ; an(f on the s(aitli, liy tlie Hiver ( Saiut-.Iolin. Kosolution approved liv Order in Coancil,| on the 2nd of April, 187!l". East Douglas. 2'ownshi)) of Douglas : Proclamation of the lat Jnnuary, 1848. Boiinded (in the noilli and north-east, by I Gaspé Bay, on tliosoiitli, l>y the town.-'iiipof 1 ilaUiay ; and on the west, iiy tlii; towiinliip of York. B(>ginningat J.olister Cove in tho 1 Bay of Gaipé on the eastern houndary lino ! of the lands grantod to Captnin .ro8ei;li"l)ean; tluMice, running along tho said eastern lioiiii- dary Iine and prolongation tlier(H)f, astroiio- mically south, 10 miles, to the soutli-west corner of tlie said tra't of Our waste lands ; thence astrononiically east, uiitil it inters(>rts the I?ay of Gaspé ; thence, nloug the said Hay northerly, a-i it turnsand winds, to the place of lieginning. Douglas-West heing detaelicd, tho reniaii;- d"r of the township of Douglas tak«'s tlio naïue of the numicipality of East Douglas. dite rivière. 108 KiBoIiilion 'iI'P'"'*^^^'''''^ P"^ Onliv on Con- spil, lo 1-' iiiirn, 187'J. Canton d'York. pét.ii'lii' il' 1» Il:>l» Prool«n-i«tion du lof j«i»viar, 1842. lioriu' au nord, pnf lo brus Hiul-ouost de \n Biiii! (le Giispt' lit lu Kiviôrii tlo York ; au sud ctà l'oiiiMt, pnr Xos torr»\s viiOiinU"* ; ot il l'est, pur II' canton do Doui^liis. (îoniiiioiiçiint lU'An.-i»' aux lIoniardH A, la lit^MO de; liniito ost (lc5 tci-rcH octroyiMV} au canitaiuc .losopli J)('iui ; d(> lil, cvjuraul h' Idii;.; do la lii^nc (^xtîi- rii'un' ouest du oantoi\ de HoulcUh juHqu'au coin sud-ouc^l du dit ciintiu do Doui^clas ; do là,!i,stri)Miinui(uom(nit ou os t.'.i mi lli'?, jusqu'au coin sud-ouest do la dilo étouduo do torros vacantes ; de 1:1, astrononiiqueuiont nord, jusiin'A coqu'cllo roneontrc^ la dito llivicro York ;d e là, le lon^,' d(! la dite Rivièro et du lira:* »ud-ouo.st do la Main de ( laspiî selon (ju'ils tournent ot sorpont(Mit jusqu'au point do départ, contenant oiiviron H'i,!"»!)!) aoroi do tprrc, ])lus ou moins. Annexion : Proclamation du 11 novembra, 1880. Lps îles connues nt dé.sii!;n(''0M par les lottros D, F, (1, K, L, M, N, O, 1', Q, et toutes 1cm autos petites île« ou îlots adjacents f)U (pii en dépendent situes dans la rivièro York et il son embouchure, au sud du chenal principal delà dite rivièro. Le canton de Cloridorme. Proclamation dvi 28 mars, 1871. lîoriié au nord, par h' (colfo Saint-Laurent ; au sud, ])artie par le (!;u)ton de nianohet, ot partie par lo canton de De Iieanjou ; A l'est, par ,a .soifjneuri(> do l'Anse du Grand Etanp ; et il l'ouest, par la sciignourie do lii Griindo Vidléodes Monts. Commençant i\ un ]K)t eau ot borne do pierre pliintcs .sur la rivo sud du Golfe St-'-aurent Hiisdit, et niiir((uant l'aufilo nord-ouest do la la ditcî Hoifineurie de r.Vusc; du (îrand Etausr et l'unslo noni-ost de la dito étc^ndue ou coiii- poiui d(! terr(> ; de là. le lonjî de la Hj^ne exté- rieure nuo.st de ladite BoiRneuriedo l'.Vnso du (ir;,ni! Etang, astronomiqucmcnt sud, l!76 Résolution approved by Ordor in Counoil» on the Itith .Mardi, 1879. Township of York. UatncliflU fruiu UasiU nity Soiiili. Proclnmntion of th© lat January, 184'a. Houndod on the north, by tlm Houth-west arni ofGaspé Jîay and York Hiver; on the south and west, i)y Our Wivsto lands ; on tho oust, by th(! townshit) ot' l)ouj;liVHS. Reginning at liobstor ('()V(ï on tue oastorn boundary lino ol'th« lands granted to Cîiiptiiin.Ioseijh Deaii; theucc, running along tlie western out- liiu> of tho township of Doiigha-s, to tlio siuitb-woKt corner of tlii» said 1own:diip of Douglas ; thonce, iintrononucally west, 9 miles, to the south-wostorn corner of the said tract of wa8t(! buids ; thenoo, astronomically north, until it iritorsects thosiiid Hiver York; thonce, along the said Hiver and .south-we.st firm of GaBi)é Hay, as they tui-n ami wind to the place of boginning, contaiidng about 40,000 acres of land, more or less. Annexation : Proclamation ot tlie lltti January, 1880. The islands known îiiul designated by the letters D, F, (J, K, L, INI, N, 0, 1', Q, and ail the other islands or islets adjacent to or dejiending therefrom, situiite in the river York, and at it niouth, to the south of tho main channel of tho said river. The township of Cloridorme. Proclamation of the 28th March, 1871. Houndod on the north, by the Gulf of St- J/awrenee ; on the south, partly by tiic town- ship of Hliuichet, and partly by tho townsliip of De Heaujeu ; on tho onst, by tho seigniory of l'Ause du Gi-and Ktang ; and cm tho west, by tho seigniory of Grande Yalle'cdcs Monta, Heginning iit a post av:d f tone Ixnindaiy planted on the south shor- of the Gulf of St- Lawrence atbresaid, and nun'ang the nortli- Avost lUigle of the said seigniorv of l'Anse du fîrand Etang, and tho north-enst angle of the snid tract or parcel of land ; tiionoe, along the wo.st (lutline of the ae.id Bcigniory of l'Anso du Grand Etang, astronc'nucally south, two i/:,"-, ."■;::■;«;, '|!^;^f I? — 104 — r clintiifs. plus ou niuiiis, ju.-iiii'A un putonu cl borne (lo iiiciTc, iiiMi-(iuiiiit i'nnj.;l(' .snil-oiicst do lu (lit(! t-(>i;;iunu'i(' et l'iinjcl'' sud-csl de la dite ('li-jiiluc ou coiiipciUi de terri' ; lie \î\, le Imiir (le lii ligne cxti^rii'uri? luii'd du ciiutnii iiliiiiclKl, et en oentinuiitiiin le lenu' de lu li;,'ne exlrricurc uerd du canton do lîeanjcu, aHtrononiiipKuuent ouest, neuf cent soixanto- dix-huit cliuînes et siiixantf-.six clmiiions, I)lu8 nu luoins, ju.s(|u'il l'intcnscction (1(> la ji^n(( exlcrieure est do la Hci 'incurie do lu Grande Vallée des Monts susdite, à un poteau et liorne de j)ieii-e ninr(iufuit l'angle sud- ouest de la dite ('tendue ou conipeaudol( rre ; de lil, le long de la dil(> ligne extc'rietuv! est do la Koigncin-io de la (irande \'alK'(! don Monts, astr(in(iini(|Ueinent nord, un degré et (iuarante-cin(i minutes ouest, six cent cin- ([nai;lc-()uatn! ciiaîe.(s, i>lus oii moins, jusiprà la rive sud du (lolfe Saint-l-aureiit, à lui poteau et iiorne de |ii('rr(\ manimuil l'angle iiord-eal de la seignsurie de la (ii'unde \'allée d(s ^louts susdite et l'angh; nord-ouest de la ilite étendue ou eonipeau de terre ; do lA, \v long de la diie rive sud, et suivant ses siiuio- sitt's, dans uno diroclion générale snd-(sf, juscju'iui i)oint de départ. la dite étendue ou eonipeau de terre ainsi limité et circons- erite, contenant 4"> milh s acres de terre, ].lus ou moins en fsujierlieie. Organisé le 1er janvier, iSS";, en vertu du Code* municipal. Jll il La corporation du Cap des Rosiers. Dét.^rhr' ,lu Oîintoii au Caii (li'B Itofluis. ' La niuni(i|Mlité' (\u ('np d(\s Tù siers eom- pri^ndra h s j ri inicr et deuxième raugssud, et J(s preniier cl second ranusesl de la("i-devaut uuuiieit alité du canton du Cap des liofàers ; ]es lialiiiants (|ui résident dans cette jartir» do la. ci-devant municipalité du canton du Cap des Jicsiors, telle (pTainsi bornée, cons- titueront un corps politifpK' et incortiorésous ]e nom de la '' corporation delanuinicipalité du ('ap desEosi(rs " pcjur toutes les lins nui- uicipalcs quelconriues. 33 \l. C, ^3 SKV\C-\\OHUt V.Ç. ^tR 'Fî.viWtR \B10. MOIN3 : (yur partie ro»ij)r/.if iln»» Sf. Allinn du '''P <'<''* lioaicrs, pu,- Ordre, m Conseil du i:i iixtru, XoJOm Municipalité de la Baie de Qaspe Sud. TiMaclu'.Q rlc l:i irn'.nicl- ■■ I>nllti^ oiiii- j dary niarking Ihe sonth-weBt angle of tlic said tract or i arcel of land ; thencç, alo!igtli(> faid easi oui line of the .scigniory of (iraiulc \'allée des Monts, astrinomica'ly iiorth, mie degreo and lorty-liMi miuuies wcst, six hiin- dred ami lilly-f.au' ciiains, niore or Ifss, to llic ; south sliore of ili(> (iulf oi' Si-I,a\vreiice, at a posi and stone houndary niarking llie iiorlii- ! eastern angle t ail the territory inchided — 105 1(H llir.itoa lia oiinUm .v tlio River DnrnKiulli and tlie nortli-wcsl ariu ol' (iiis),i' Jiay ; on llie cast, liv (ia-^pi'lîay ; on tlie Houtli.liy (iaspr Dasin uud thc river York; nnd on tlie west, liy tlie \v(st("rn liinit ot' tlio faid towiisliii) ol' (in.^pé liay Si>utli i>r ('rown land.i. AnnexatLn : Proclnmntion oTlho îltli N.) vonibci", 1880. Les îles connues et di'si.iïin'es jiar lis lettres Tlie islands kiiown iind dcsiniiaf cd tlie A, H, C, et H. el tontes les* autres netites tles lettcis A,H, (', and K.aïul ail tii • other isliinds (111 ilôts adjaeenln ou ([ui en di'penilent, ."ituis i tirisl(>tn iidjaei lU to or di paiidiiiL; tlierei'roiu, (liiiis la livit're York (1 à son I iiilxr.i hure, au j situate in ihciiver York, anl ut its nioiith, iMid dii elieual prin^'ipul île l.i dite rivière. to tlie nortli ol' iIk! main cliunne! ol' tho suid MOINS :A-c.^ limUr't ilit vilhuy il:, h'axpi' prtr jiroriiniiUi'fii da !) ilcrcinlirr, 1H7.). river. MINUS : Thr li.iiitu i>r thc. riUngr of (liiHpé hy jirocloiii'iliiiii iif thf 'Mh )h"-ciul>rr, isTit. MOl'i^S-C-'Un jt'irUr.ri'mn.Tj'.f'tHvilliiO': ii<: (!(i>*jn' ' MINUS: Tli'H fxirt aiiimri:! t/t thi: villin' "f iiii- Ordf: i-:i C)n-< Il (tpproit'é h '1\ nue mhi;-, j ^•/(«/).î, hi/ Onh r in (\iniicil uiijir^iiuit an llic. 2ls< Xorriiihi r, ISSj. IHHj. La paroisse de Sainîe-lilandine. The parish of Ste-Biandine. a?%UNRN \aT\ I),''la prol'on- (leur iiir.irale d'envii-ou s.iixante-luiit arpents, le loULi; de la li<.;iie du canton de Duquesno, f't environ (iuatrc-vinf.:t-(iuatre arpents diUi« loeantou d.- X(U.t;('lte, le tout bornt'ï connue suit, savoir ; vers le nord, jiartii' p.'ir lesl)(au-( (le lots du prcMuier ranj; du dit canton d(> \ei- gctte, situés au uonl de la ]\lontau:ne (pii s'y rencontre, et eonipreunnt tous les lots depuis le lot X.i. soi.xunte-dcux inelusivenient, jus- «[u'au lrritor\' ol" alunit tvvo huii- drod and ihirty ar|)ents iu Iront })y un irr<> },'ular depth ol' aliout sixty-t'ij;ht arpents, 1 ulonj; tlie line of th(> township ol' Dtupiesne, l und ahout ei<;hty-l'our arpents in tlie town- I sliip oi' Xeiiiette, the whole lionnded us I follows, towit : tewards tlie north, purtly j l>y the (MkIs o/ the lots in the lir.'^t ranpe of j tho said township of Xeiy;ett'', wliich nre { situftto to the nortli of the ■\renntain in thut : lo'^ality, und eoinprisii; ail tlie lots Irem thc [ lot nnniher sixty-t\Yo. to the lot seventy-one, hoth ineltisiv(\ nnd parlly hy the s(Mgniory of lîiniou.-:ki : towards tlie west. hy thetovvn- shii) of DuiiiHsne ; towards tlie south. hythe sixth ruivj;e uf the township of Muepès, and hy tho lots IVoni lot nuinher thirty-ei;,dit to lot nuinh(M-lorty-seven. hoth inclusive, sifuato in the flfth run,u;(> of the snid township of Xcigette ; und towards the east. hy thc rosi- duc of tho said township of Xeigetto. lîcso'.ution uji; rf>^'ed hy Order in Council. on the lUth Dcceniher, 1883. "^1 f 'i i — lUG — H îl I m Annexion D^Incli^K lia Ht Ouriiiitlii lll' ItlIIIDIIHkI. ProclamMtioii «lu IS.iiiii), 1888. l'ii l'Trilniro linrin'' Riiiiiiiir Hiiit ; au iiunl- cst, iriir lu |)iirni.ssc (IrSl-AimcIct ; iiu Hiiil-c.-^t, pur II' (jiiitdii (le MiicjnV l'i pKit'K! tlii ciinloii dv Nci^cttc ; an sud-iiiii'rtt, jnir lu li^iM' dr rtt'|mfa(i(iii ciilrc hs lot Nu. 4S'.i, iipjiiiitciumt A Vu'lor CaiiiU'l, et Ir N". 471, api'drli'iiaiit. il Silnii ^^ll^ll(•all, tel (|iii' di'crit. pur le onlastrc nllicii'l (le Saiiit-Ucniiain ilr lliinoiiî^lvi ; Immé un iiurd-diK'.il, t'ii partie par lu li.iiiu- de «(j|)aruti(iii ('litre les tniiHièiiu' ('tl|llatri^In(! ruiiiîH de la, dite sci.u'iii'iiru! de Kiniuuslvi, cela il iiarlir de la lijji ntri' SiiiutAiiaclet et .Suiiit-deriuiiin de liiiiKiii.HUi, iim(|u'il la li;:ne de divisiiiii entre le Idt .No. ôlO, up|)urleiiaiil il Saiiiiiel ( 'ulliii, et lo lot, No. âdS.apparleiiaiit il |)aiiie veuve l'raneois I.epa'.,'(', ainsi i|ue décrit par le cadastre ollieiel de Saiti(-(ier- inaiii lie HinioUiki ; pni-i eiilin, liia'iié iiunsi un iiord-oiii'Ht, eu ])iirl ic jnir la lij^iie di; divi- .sioii entre les ([Uatricine et, ciuiniiènie ranu;s de lu Beiy;neurie de Ifiiiiiaiski, depuis la dernière lif^ne décrite allant sud miest, jusipi'il celle (|ui sépare les terres de Vii-tor ("aimel, No. 'LS;» et Hil'roi Mornean, No. 171, tel nue jnentioiuié plus liant. J>e tout l'orinunt un territoire de i|nati'e-viiiKt<|iiiii;'.e arpents de Iront sur 1- arpents de [iroiondeur, t'orniant une superlicie de trois mille neurcent (piutre- viii^t-dix urpeiits, plus ou moins. La paroisse de St. Qabriel. Prouliiniaiion du O cléceni'ore, 1870. vuiiiviii I niM- iCs preniier et second raiiijs de Ma«isé, continuant à l'oupst en li};ne droit»', jusqu'il l'interjection de la rivière (îrand Neij;ette ; et à r.aioat, ;l ladite rivière Cirund Noieetto. Il sud, au 1 ranijs ili is;ne droit»' Kdsolulion approuvée par Ordre en Cîonseil, le 27 octoliro, ls7r>. Annexation : lii'tui'hril rriim Ht, (li-rinnlii ilu Ulinouikl. Proolnmnlion i/f Iho lOlh Jiino, 1889. A t(-rritory liounded us follow^ ; tn thn nortii-east, liy tlie |parisli of St . Annclet ; ti) tlio ^oiitli-eiwt, li.v the lowiisliip ol' Nfu('i»s jiiul part ol' llie townsliip of Nei^^tte ; to ijie .M(auli-west, l)y tlie division linu hetweeu lot No. Isl», lMdonj,'in;; to Victor Caiiuel, and Nu, 17-1, helongiiiK t'> Sil'roi .Moriieuu, as descrilicd hy tlie ollicial cadastre ol' St . (ierm.iiii ili' Kiiiiouski ; liounded to tlie nortli west, i>intly hy tlie division line hctweeii tlie lîrd «iid l'iairlli ranges of tlie said sei^uiory ot Ki- niouski. startinn IVom llie line Ix'tween St. Anaclet and St. (iermain de {{innaiski, lo llio division Une lietweeii lot No. ÔIO, belonginu lo Sanmel Collin, and lot .No. "lO.H, lielon^'iiij; to Dame widow l''ran(;ois l.eiiURe, us desi'ri- lied on tlie oflicial cadastre of.St. (îermaiiulc lîiiiiiiuski ; linally, liounded aiso to Ihe nortli- we.it, |)artly liy tlie division line lietweeii Ihii l'oiirlli and liltli ran^'es oC tli(> sei^'iiiory of Kin'iouski, rrom llie line histly dr«crilied, nui- nin^' sonth-west, to lliat whicli si'puruten thc lund ol' Victor Cannel, No. 4My, and Sil'rni Mornean, .No. 474, ni nlioved inentioncd. Tlio wliolo l'ormin^î ii territory of ninety-livc ariients in front l)V 4'J arpents in deptli, forniin^ in siipcrlicirs Ihree tlion.suiid iiiiic liundred and ninety arpents, more or lesi. The parisli of St. Qabriel. Proclnmnlion oftlio Otli Decomber, 187a. An oxt(>nt of territory of aliont 8 inilei in front hy iiliout Au KiiiItTi. !* Lu niimiciimlit*'' de 1'Aiih(> aux (irillnps ('()iii|)r(Miilni lo troÎHi^nu^ i'mdk hikI, Ioh pre- mier il ll(Ml,\i^Ille ran^s noril (1<^ rutieioiiiie Miiiiiiier(i ; les liiiliilaiitn ((iii riVident dans d'Ile partie de la ei-devnMt iiHiiiiei|ialilé du ciiiiluii du Clip des Konier.s, telle ([u'aiiisi liiiriii'e, ('(iiistitueriiiit MU eorpH puliliiiue et iiicuriHin' NdUH le iioiude la " corporatinu de In inunieipalité de I'Aiihc aux (iritlniic. " pour toute.-* liii.i iiuiuieipaleH ([Ucdi'DiKiues. MOINS: (Hti' partii: romitriMK dinm Sl-Allmn iln Ctip ili'H Ui)»irrn, i>iir Ordrr fit i'oimvil ilii. V) ilc iiinni,lH.t'i. Municipalité de Met,ls. (.'oiuprenaiit. la seipinirii^ (et eoininuné- nient apjK'li'e la parniH.-iii ou niis.-iion) de ^frlis, avec l'étendue de terre v yiijaceutc, Ipiinu'e au iiurd-(st, pnr la li^îiiede coté .sud- (luest du eantdii de Mataiie, et un pniliiiii;e- iiient d'icelle ; et au hud-niH.-it par la uniiiiei- Iiiilité de J-ejiage. ritivisHc. (Hvik du St-(Mavn de Mrtif. Proclnmntion du 11 décembre, IriBO. CiPiiiprendra uno étondiio de terre de tonne irrt'%'ulière d'environ 11 inille-i dans sa plus grande largeur sur environ',) iiiille.s dans sa plus grande profondeur, horuée ooniiue suit : ver.s le nord-est, jiar le canton di! MaeNider, depuis le Meuve St-I.aurcnt, jiisuu'à la lii;ne nui .<é|)are h h fiel' et seij^neurie de Métis du canton de ("ahot ; vert) le sud-est, depuis lo (lit ('aii'o 1 d(\ .>riicNid(U', parla- li,i;ne de «épa- ratioii entre les dits l'iel" et cei),'n(!urie de Jlétis (-t le dit oantnn Cahot, jiis(|u'il la li.uno Hiid-ouest des dit tiefset seij^ueurie de Métis; (loli\, par la liu'iie snd-(>st ilu lot No. 10 du dit cautou d(> Cahot, la dite li^ue <îtaiit pro- l(mi,'ée eu lii^ne directe jusnu'A la. ligne» nord- cet des fief et seif^neurio di; J-ciiafjo et Tliiliieri;e ; do |A, vei-s lo sud-est, on Biiivant 1h li),Mie nord-pst des dits fief et soi.nnourie do LepagoiîtThibierçe, jusipi'au canton de Fleu- riot ; ( t de 1;\, dans >."ne direction ouest, on VAn&j aux Uriffons. Dotnclisil rrniii Ui« towiKlilp of eu|i tlui lloiluta. Tlio nuinicipality of l'Anse au.\ (Jriiroim, sliiill eoiiiprise tlie";)nl ranj? soiitli, tlu' lut and "Jud laiips nortli, of tlie former muiiiei- pality of tlie lowuHliip of Cap îles l{osi(>r.s and tlie lirst ran^'f! soulli and tlie lirst raille iioiili of l'Aime aux (irill'ous, aiso of tlie former inunieipalil y of tlie lownsliip of Caj) des {{osiers ; tlie inlnihilaiils residinj; witliiii tliat part of the heretofoie nuini<'ipalit v of Ciii) des ItoHiers, so liounded .^liall constltute a liody politic and iiieorporated under tlio lia me of the "Corporation of tlioMuuicipality of l'Anse aux(;riiroiis,"forallniunieip«l iiin- poHOH wliat,soever. 3î ^j, c. ^r, Nastuuo to ■^wt ut îtïWKWx \a70. MINUS : Tliiit piirt romprÏHt'd in Sl-Alhtm du<- rfcs ItiiHiir», liji Ordff in ihunvil (ipproiU'.d on the Villi Mitrrii, IH'.i.î. riunicipality of Hetis. !?einv: the seijj;iiory (and eominouly called the ] ari>h or mission) of Métis, loi;etiier with the trait adjacent thereto, houndeil on the iiortli-east hy the soulli-west side liiie of the townsliiii of ,>rataue und a prolon^atiiai tliereof, and on the soiith-west, hy tlie mnni- eipality of Leja^ie. (HihI ]i((i-inli i>f St. Octave dr Mi'tis. ProolntiiBtion ol the Util Deceinl;er. 1880. Sjuill comprise an rxtent of terrifory of irrejiular from of ahout ehîveii miles in its j^reatest hreadlh hy aliont nine miles iu its f;real(st depth, hounded as follows ; toward.s tho iiortli-i ast, hy township of MaeNider, from the lii^crSt. Lawr(>Mce,to the liiie wliieh séparâtes the lief and, seij::niory of Métis from tlie township of Cal'ot ; towards the soutli- <'Hst, from the said township MaeNider, hy the liiie of .si^paration hetween the said lîef and seijiiiiory of Métis and the said town.siii[i of Cabot, to the sonth-west liiie of the said fief and HeiKuiory of Métia ; thence. hy the soutli-east linoof thelot No. 10 of tjio said lownshi]) of Cahot, the saiil lino hein^' pro- loiiLçed in a strai^ht line to the nortli-oast liiie of the fief ai, l sei,u;niory of Lepage and Tlilhierj;!^ ; (lie ice, south-east wardly, fol- lowini;' the said north-cast line of the said liof and seii^iiiory of Lepage and Thihiergo, ïMl ^%. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 l.l [M 3.2 143 ■ iJIS! 150 us ■■■■ u IM 2.2 2.0 1.8 1.25 1.4 1.6 -< 6" - ► Photographie Sdences Corporation \ « « ,0^ \\ o >5^ %^ "% ri>> 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N. Y. 14S80 (716) 872-4503 fiP ' 4;y - ^ ^ ^ :\ \ w — 108 — suivant la li.mio do ^l'iiartition oniro _ le dit ciintdii d(! Fk'uriut et les dits liei' l't sci.uiuni- rio do LopaRc l't Thiliicrso, jns(|U'au point où elle roncontrc la lîiviîrc MOtis ; vers le sud et sud ouest, ù la dito riviî'iv Miti:?, depuis le dit eauton do Flouriet, jus(priiu point où \i\ dite rivière se déch:»i-i,'e duu^ le fleuve St-Laure!it ; et verslc nonl-ouest, par le dit fleuve St-Laureut, depuis la lîivière Métis susdit jus(iu'au eantuu de Mai'Xider ei-dessus luentiouné. MOINS : />'' tci-rif.Dirc. ri-y tlie said river Métis, l'rom the ïaid township of Fleuriot, Jo tlic point wiiere the said river diReliariiositsclf into tho river St. l^awrenee ; and fowards the north- west. I>y the said river St. Lawrence, from tlie river Métis aioresaid. to the a'iovc mcn- tioned township of MacNider. I MINUS = The t(t!fivr lerritorn (tiiiir.re.d tnj proc.ln- : iii'ifiii}! oftke l«.:/i -Ihiv'. IS'ô e,-e:iM ri'-i toTimliip \ of MarXid^'r ()r(i'i"!i"d int't muakipaUtij l)U Ihe I rumiy Conne'd of Rimomki in 185H. MINUS : Thtit i>urt cmiipriffcd !ii St".. Aiigèli'. de Mérirtjiii prochim Crown. Befi'iuninti; at a i)Ost and stoniî standing near the hank of tho river St. La- wrence, on the south-westerly outline of the seigniory of Matane ; thence, astroiiomically south-east, tho magnetic variation being gnétiquo éqi do la dite se vacantes do clirttnons, ju canton th; M sud-oiuîst, 7: au sud du d nient iioi'd-( du fleuve S long (hidit I et sinuosité.- environ 71). JJ ordinaire de niirs. MOINS : Len canton de Te.i nexé par la p; par résolutioi municipalités MOINS : C ft St-VcniH et Matane, corn) tien dit 'iUjuv vé le 7 décemi, MOINS : C( Matane, par i Seifincurie de Conee.'sio soi lier du K Une dem> au delà do li MOINS ; C tane, par Oro Annexion : Détuchùo ilu Ci " Que les premier ran elles de la n et soient a paroisse de lee fins niun Bésolutioi le 19 octobn MOINS : c St-Jérorne d mam, 18!)3. nu la paroisse La paroise 109 gnétiquo dqtiivalait A MdosivM onoU, lo lon^ de la dite seignourio do .Mat.ino et les terres ViiPiiiitfs do Ja Cniironno, i)f)î) chaîno;*, 'lO clmtndiis, jusqu'à l'uii;ul(> lo pins à l'est du canton d<^ Mataiie ; do là astri)niinin[iioniont sud-ou(?st, 7:2s c'haîn;'s, jusqu'à l'angle lo jilus au sud du dit canton ; do là, aslrononiiquo- luont nord-di'.osl, l'ili! chaînos juHtpi'au liord (lu flou vo St. Laurent ; de là, vers l'c.-^t, le long du dit hoiil. suivant ses dillorents détours et sinuositt's, au point do dCq art ; coiitonant environ Ili.HOO acres tlo terre et la rôsorve ordinaire do mirs. 5 pfir <'ent pour les gi'aniln MOINS : Tjpi* cantons de Dalibaire et lîomicu et le canton (le Te.88ie,r,' compris dan» le territoire an- nexé par la proclamationilu 18 Juin, 1813, détachés par résoluHouH du conseil de comtépour former des municipcdités nr parées. MOINS : Celte piirtin dvs cantons de Cherlnmrff et St-I)cnis eS deVawjmentalion de la seiçnenrie de Matane, comprise dans Stn Félirité, par proclama- tion du 'iUjuin 1870 et par Ordre en Conseil approu- vé le 7 décembre 1877. MOINS: Cette partie comprise dans St-l'lric de Miitane, par proclamation du 1er juin, 180'J. Seifincwie de Matane : Conce.'sion par lo Sieur Jonn Talon, con- seiller du Koy, S novend)re, lG7i2. Vne d(^niy lieue au-d(^çl et une deniy lieue au delà do la rivière de ]\I»tane. MOINS : Cette partie annexée à St-Ulric de Ma- tane, par Ordra en Conseil du 30 septembre, 1890. Annexion : Dùtiicliùo du centon iU> Toasier. " Que les lots nuniériis un, dou.K et trois du premier rang du canton Tesxior, soient dtta- chés (le la inunici] alité du dit canton To.''si(>r, et soient annexés à la nuuiicipalité de la paroisse de Saint-Jérôme de ^Matano, pour lee fuis municipales ; Résolution approuvé(> par Ordre on Conseil le r.) octobre, JS'.>i2. MOINS ; Cette partie comprise d'ina le viUarte de St-'Jérome de Matane, par proclamation du 28 mars, 18;)3. riunicipalite de Lessard COMPRENANT la paroisse de 5ainte-Luce de Lessard. Proclamation du 12 février, 1833. La paroisse devra comprendre la seigneurie oqiial t') !•"> (Ie:;re(\-i wcst, along the said soi- giiiory of Matan(> anJ the waste hinds of the Crown. {!(>'.) chains, 0(> links, to tho most easterly angle of the said townsliip of Plata- ne ; tlience, astronomically south-west, 728 cliiiins, to the nio.-t soiitherly angle oi'the said township ; tiience, a-tniiioinically north- west, J'Jl- chain.-:. to tlie bank of tlie river St. Lawrence ; thonce, ea?terly, along the eaid l)ank accordint; to i's diirerent wiudings and turnings. to tlie place of li(\ginning ; con- taining alx^ut 7r>„S00 acr(?3 of iands and tho usual allowanco of â j^er contum l'or liigh- ways. MINUS : The townahipa of Dalibaire and Ro- mieu and the township of Tessier comprised in the, territorii annaxed by tlie proclamation of the I8th ofJune, 1,s1j, detached by the county council to form aeparate municipalities. MINUS : That part of the toimahips of Cher- boury and St. Denis and ofthe anumentationof the seiijnioru of Matane, comprised in Sle. Félicité, by proclamation of the 25th June, 1870, and by Order in Council dpproved on the Ith December, 1877. MINUS : That part comprised in St. Ulric de Matane, by proclamation of the lat June. 1869. Seigniory of Matane : Concession liy tho sieur Jean Talon, con- s(nllor du Uoy, ïitli îs'ovombcr, lii72. llalf a league ahove and lialf a Icaguo lielow tho river of Matane. MINUS : That part, annexed to St. Ulric de Ma- tane, by Order in Council of the m tho township of Ti'asicr. " Tliat lr)ts munliirs ono, two and tliree of the lirst range of tlie township of ïcssier, be detached fiom the nuinicipality ofthe said t(;wnship Tessier, and li(> annexed tothe nui- nicip.ality of th(> parish of Saint Jérôme do Matane, for municipal piirpo.sos. lîesoluticn aj.) -rovoil hv Order in Council on the 19tli October, 18!»L'. MINUS: That part comprised in the village of St. Jérôme de Matane, by proclamation of the 28essard, et neuf milles dans la sei.unenrie Lepage et Thil>i(M'j,'e ; le dit territoire l» vné ver^ le nord-ouest, au Ihnive Saint-J^aurent ; vers le sud-est, aux terris de la (.'ouroiuie ; vers lo sud-ouest, à la ligne sei.trnein-iale ([ui s^iiarc Saint-iJanialié de Lessard ou de la ]\[ollaio, la(iMelle ligne jiassc à la liorne nord-est de la terre de Louis Joseph Lavoie, lils del'eu Ivouis Mario ; et i)ar le nord-est, à la ligne nord-est de la terre de Louis Langlois, la dite ligne supposée jirolongée jusqu'à la iirol'ondeur do la dite seigneurie Lepage et Tliihierge. PLUS : Un territoire en (irrirrn (l'irrlli- Imnii nit n<)rnr ta inaitir.ij)iUité de Jiimoun'ii. FwOCVN\\M\OU DU AS i\J \V\, A3\5, N. lî. Lo torritairo ci-dessus annexé par ]iroe!aniation du LS juin, I^l") a. été érigé depuis en (jantons. MOINS : 1^1» limil '» de Sdinl-Au'trlrt, par pro- rlHHKition du i) mai, IHîa. MOINS: Cette pnrlii' annevi': ii Saint- Amu'tc.t, par proclamation du (S août, IHGl. MOINS : Les Umitefi de Saint-r>onat,par procla- mation du 10 marti, 18G'J. MOINS : ('etle partie comprise daim St:',-An)ie lie lu T'ointi au l'ère, par praclam'ition du 10 octo- (;)•(', 1882. N. B. Cette municipalité n'est sous lo nom do " Lessard " mais do " Sto. Luco ". pas sous (Munu celui Le canton de Tremblay. Uf^-taché (lo la umnicipaUtâ (lu ebicoutimi. Canton de Tremblay : Proclamation du 7 octobre, 1848. Toute cette étendue on yiartio de terre étant liornéo et limitée eommo suit, savoir : au sud-ouest, par la rivic'ro Sagucnay ; an nord- ouest, par le canton do Simard, an sud-est, far lo canton do llarvoy ; et ati nord-est, par Iffi terres vacantes do la Couronne. Commençant sur la rive nord do la rivière Saguonay, à un poteau et horne en pien-e érigés pour le coin lo pins au sud-onost du canton de Trenihlay, érigé par les présentes, Lessard or de la Mollaio, and part ol' tlie sei- gniory ol' Lepage and Tliilii(>rgo hereinafter (IcscriliiMl, of an oxteiit of t(M'ritory ol' ahout eight miles in l'ront hy six miles in dtïpth in tlie seigniory Lessard, and nino miles in the t seigniory ol' Lepage ami Tliihierge, tlio iaid ' tevrit(jry l)onnd(!d on tlie north-west, hy the i river St-Lawreiiee ; on tiio soiitli-east, hy ] Crown laiids ; on the soiilh-wesl, hy asoignio- rial liiie whicli séparâtes St. JJarimhé J'roiii I Lo.!' tho land ol' Liuiis .loseph Lavoie, son oi'late Louis Marie; and on the north-east, hy the north-east line of th(^ land ol' liOuis J^aiiglois, tlio said line snpposed to (>xtend as far as tho doptli of the said seigniory Lopago and Thil)iorgo. PLUS: A territorij in rear tlierrof Ixiunded on Ihr nortli-eant, l>y a lice drawn .stiutli-caHtU'ardtn from the nouth-eitut angle oj' the nuid jiarixli ; and on the Hou'li-irent, b;j the municijxtlity of Rimousiii. \. B. The ahove territory anno.xod hy pro- clamation of tlie ISth .lune 1S4.") lia.i hooii silice erected iiilo townshiiis. MINUS : The limitu of St.Anaclet, bi) proclama- tion ojfthi: 'Mh Mail, Itiî'J- MINUS : Thaï part anne.vrd to St. Annclet, b;i proclamation of the Cith AunuM, 18C1. MINUS : The timitx of St. Donat, liy proclama- tion of the Wth March, ISfi'J. MINUS : That i)((rt. comprinml in Stu. Anne de la Pointe au Pcre, bij proclamation of thelOth Octo- bre, 1882. X. B. This mnuicipality uijdcr the name of " Lessard name of '' Ste. J.,uce ''. is Ilot knowii '' luit undor the The township of Tremblay. Pf'tacliril frnni thn muiii- cipuiity of Clileoatinil- Township of Tremblay : Proclamation of the 7th Qctober, 184B. AU that tract or ijarcel of land boundod and ahutted as foUows : on the s(juth-west,by the river Saguenaj- ; on tho north-wo,st, by tho township ofSimard ; on the south-oast, by tho townsliip of Harvoy ; and on the north- east, by the waste lands of tho Crown. Beginning on the north bank of theSague- nay river, at a post and stone boundary oroc- tcd for tho soutli-westernmost corner of the said township of Tremblay, horchy erected, 1 -ii t- — 111 — ft. lo coin i<> plus au siul-ost tl>\ ilil canton de Siniiu-il ; do li\, lonj^eiint la li};n<' de séparation dit Clinton de Sinmrd et la duo ('ton- duc on y;arlic do tcm>, nord usliononiique- nicnt, 1.") dogri's est, 7l)7 chaînoH, nu diatnon, [ilus ou moins, i\ un jiotoiui ot borne on piciTO lonnant lo coin lo plus au nord de la dite rtciuhio ou jiartic do terro ; do là, sud, astro- numiiiuoniont, 70 dof;rés est, 720 chaînes, plus on niiiins, à un poteau ot horno onpiorro l'orniaiit lo Cdin le plus au noril-ost d(> la dito ('tendue do terro ; do lA, sudastr(>noini'y ; .'l<' 1 A, vers l'ciucst, lo lon.ic do la rivo do la dite rivière. suivant los détours et sinuosités d'icollo, au point (1(! départ ; la dite étendue on parti(; d(3 terre contonaiit 'irî.400 acrc^s, ]ilus ou moins, et la réserve ordinairo pour les grands che- mins. Organisé en municipalité pur ré.«(ihiti()n du conseil du C(jmté lo lor juillet, 18')ô. Annxeion : Le canton de Siinavd (détaché de Cliicoutinii pnr résolution du Conseil do Comté on date du 1er août, ^Sô")). Citiiton d' Simard : Proclnination du 1er octobre, 18SO. TdUto cette étoiiduo mi ])ar!io do terro bornée an sud-est. j.ar le canton doTrénihlay ; iUi sud-ouest, j/Ur la rivière Saj;iionay, au iiord-est et au nord-onesrre érigés sur la rivo iKirii de la rivière Sagiionay, A ran;;lo lo plus à l'ouest du canton do Tremhlay, ot indiquant l'angle lo ]ilus au sud-est de la dito étendue ou jiartio de terre ; do là, longeant la ligne de division cnti'O lo dit canton de Tremblay et ladite étendue ou p.'utio do terre, nord, astrononii(iuo, (luinzo «'ogres est, sojjt cent iluatro-vingt-eiiKi cliaînos, ciiKiuante ot un cliaîiions, ])ln9 ou moins, à un poteau et borne eu pierre indiquant l'angle lo plus à l'est do la (iit(? étendue ou parties do terrcî ; de là, nord, soixante et (luinzo degrés ouest, sept cent vingt-doux cliatncs, pins ou moins, à un poteau et borne on pierre indi(iuant l'angle le plus au nord de la dito étendue ou partie (le terre ; de lA, sud, (luinzo d(\grés ouest, sept cent (luatro-vingt-deu'x chaînes, quinze chaî- nons, plus ou moins, à la rivière Saguonay ; et do là, vers l'est, lo long do la rive nord de la dito rivière Saguenay, en suivant ses détours, au point de départ. La dito étendue ou partie de terre contenant 04,500 acres de and tlio south-oa.sternniost corner of tlio said townsliip ot' Simard ; thonce, running along fhe division lino bttweon tlio said townsliip oi" Simard and tbo saidtract or parcol ofiand, astroiiomically nortli, tilteon dogroes east, seven hundrotl and sixty-Hoven chaiiis, one link, more or loss, to a pijst and stono boundary forming Ihe nortli-easl(>rmnost corner ot' the said tract ol' land ; tlience, astroiiomically south, (il'teen dogroes Avost, livc hundred and lirt\'-two chaiiis, seventy links, more or loss, t(j tbo river Saguenny ; thonce, wostwardly; along tbo bank ol'tlu! said river Saguenav, as it winds and turns, to the place ot'b(\ginnnij;; the said tract or parcel of land containing i'orty-tliroe tiionsand i'our hundred acres, more or less, and the usual allowance l'or highways. Organized into ^lunicipality by résolution of the County Council on the Ist -hily, 18*55. Antiexation : The townnhip of Simard (dotacliod from Chicoutimi by résolution of the County Council, dated tlie Lst August, IHôô). Toinixliq) of Sinmrd : Proclamation oithe Ist October, 1830. Ali that tract or parcel of land boundcd on the soulh-oast, by the townsliip of Tremblay ; on tlio south-wost, by the I\iv(r Saguonay ; and on tlie north-oast and north-wcst, by tlio wasto laiids of the Crown. Boginning at a p(;st nnd stoiie boundary, erccted on the nortli bank of the river Saguenay, at the west(>rninost angle of the townsliip of Trem- blay, and marking the south-casternmost angle of the said tract or pan^ol of land ; thonce, running along the Ime of division l)Otween the said toAviishi)) of Tremblay, and the said tract or parcol of land, astronomic- allynorth.liftcon degrcos oast, soven hundred nnd oightj'-live chains. lil'ty-onc links, more or loss. to a prst and stono boundarT marking the easlernmost angle of tho said tract or parcel of land ; thenc(\ north, sevcnty-fivo degrcos west, seven hundrod and twenty-two chains, more or kss, to a post and stone boundary, marking tho northornniost angle of tho said tract or parcel of land ; thonce, soutli, liftoen degrcos wost, sevon hundrod and oighty-two chains, tifteen links, moro or loss, to tho River Saguonay ; thonce, oast- wardly, along the north bank of tho said Kivcr Saguonay, as it winds and turns, to the place of bcginning. Tlie said tract or parcol ''t — 113 — i; ! tcrro pins 1)11 niiiins, ot la ivservo o: torro iK.rni' et limité CDumu' suit :— vor.s le iidr.l-ost, far la rivière Sasuonay ; voré lo sud-ouest, sud-i st et le iiord-oucst, jiar les io.vwe, iiu-ultos de la Couroiuio. Coniiiion(,ant à un ixitoau et borne do ]ii;\Te, h rond)oncliure de la riviC're Petit Sa^ueiiay ot dôsi'^nant l'angle le jiIum à l'est de la dite t'tondne ou oonipeau de torro ; de là, courant dans luio dircotiim niaj;noti- quenieiit sud, 42 do,u;r('s 40 minutes ouest, la variation étant de 17 de;;r(fs40 minutes ouest, une distance do 720 cliaints, ])lus ou moins, jusqu'à un jpotoau ot borne en pierre (lélinis- sant l'anjs'le \o jilus au sud do la dite itendue ou compoau de terre ; de là, uijrd, 47 dejjn's 20 minutes ouest, 722 cliatms, plus ou moins, jusqu'à un pot,'>au et l)orno en ])ierre dôsi};naiit l'angle le ]ilns à l'ouest de la dite étiMidueou compeau de terre ; d(> là, nord, 42 degrés 40 minut(\s est, 70s cliaînos, 40 chaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et liorne en pierre plantés sur la rive de la rivièi-e Satïue- nay susdite, et déiinissnnt ran':;le 1(> plus au nord do la dite étendue ou compoau do terre; delà, dans une direction frénéralement sud- est, le long de la rive de la dite rivière Sagucv nay, et siiiviuit ses sinuosités, une distance d'environ 0 milles, jusqu'au point de départ. l'i \i. c, ^3^ stc. îo S^HCl\o\^ut vfiô ^oyv a853. Ce con.seil a les nu'nios pouvoirs qu'un conseil do comté. Art. lOSl du code muni- cipal. La paroisse de Ste. Rose de Degele Proclai-nation du 24 septembre, I8SS. Bornée au nord-est, par la rivière Mada- of laud co'îtainin.t; lil'ty-i'our thou.'-and livo hnndrod a<'res ot' Jand. more or Ics.s, and the usual aliowanco Uy the wastc lands ol' the Crown. Beuinniuf; at a jiost aiid stoiu> lioundary, at the moutii ot' the river l'otit Sn;,MHnay and markingthe fa.-itermu(),st angle ot the said tract or i arcel ot' land; th(>nce, runninj;' on a course liearin^ mafrno- tically so\iih, 42 de,t;r(M.s 40 miiuitoa west, tlie variation ludii;; 17 déférées 4*J miinites wcst, a ilistanc(> ot720 chaina, more or Irss, ton \(xl aiiil stoiK^ lioundary markin.u; the sonth- ernnii st an,ij;l(' of th(> said tract or i)arcel of land ; lhenc(\ north, 47 degrees 20 minutes west, 722 ( haiiis, more (jr less, to a ];ost and ston(> honndnry markinç; the westernmost aufîle of tlie Fai\TtO "^O IHî. \6Trt I^UGMâT \a'* ïbis Conncil liavo the sanie powers as a County Council. Art. 1081 Municipal Code. The parish of Ste. Rose de Degele. Proclai-nation of the 24th September, 1888. Bjiindo.Uo the norliheast, by »he River 1 — 113 — ^\iG\iô^ w* waskii ot fartio ] ixr In lac Témisoniiata ; an nor,l-(nu'ri;, l'ai' la lij:;!!!! do s'panitii)ii ontrc la diio piiroi.-rtc do Saintc-Iloïc; du Di'Ki'liT' et la paroisse do Notr-.-Daine du Lac ; au Hiid- nuest,, par les cantons do Tackinston ot do Roliinsiin ; enlin au Kud-ost, par la ligne frontit^i'c divisant la province de (juchée de la provii)c(ï ;ilU>''9 (1m Ila^ot et de Chli'oiitlinl. Borm'o etcnniuio suit : vers le nord-est par la rlvirre ,Sa<^lu'nav ; vers le sud-est et le sud, par la rivii'^ri! ^^a•J;u(■llay et la Baie du Ha I Ha !, et partie |)ar la rivit'-re X Mars ; vers h; sud-ouest, par le canton 8iu;ou ; verslenord- onost, jiar la li;j;uo tiré;' depuis le dit canton Simon et ([ui séiiare le premier ranj;; du can- ton de Bajîot du 2e, jnscpi'à la ligni; (|ui sf'pare le lot Xo. 17 du' lot No. IG dans le dit rang ; do hl, vers le nord-ouest, en suivant la dite ligne ci- division f nti(> les dits lots, jus- (^u'au canton de (Miieoutinii ; et de là, la ligne de division entre les lots 17 et 10 dans les 1er et 2o rangs lin dit canton, jusqu'à la ligne (|ni 8éi)ar(> le dit 2e rang tlu Jje dans 1(> dit canton ; de là, ver^ l(! nor.l-(st, suivant la dite ligne de séparation entre les dits r.ings, jusqu'au lot Xo. 1 du 2e niiiginelusivcnn'nt ; de là, vers le sud-e^t. suiviuil la ligne exté- rieure nor l-ost du dit lot Xo. 1 dans les 2v> et 1er rangs, jnscin'à la ligne qui s(^|'are P- dit canton de Bigot du dit canton d'Cliicouti m i ; do hl, eneor(^ vei.s le nord-est; suivant la dite ligne de sé|iaration entre les dits cantons, jusqu'à la rivière Saguenay. • 7.1 ^. C. d'à SNHC'ï\OUV^t \-t ^ »k\ \3M. ^OINS : Les Hmiteft comprises dans le village de Bugotville, par 39 V. c. 45. La municipalité de la Grande Baie. Formfn dp porlie do la municliiallté de Baaot. La partie de la munieipalité du canton do 8 Madawaska and partly by tlio Jake T<îmis- couata ; to tho north-west, by the line sepa- rating tho said pnriah of Saintc-Roee du Diîgolé from tho parish ot' Notre-Dame du Lac ; to tho sonth-wost, by tho townships of Packington and llobinaon ; to tho aouth-oast, by the l)uundary lino separating the Province ot' Québec from tho Province of New-Bruns- wick. Tho said parish of Sainte-IÎMe du D(^gol(5 coniprising a torritory of 818 arpents in length by l.'î? arpents in depth, forming a superticic of 49,02(5 arpents. Bagotville, north-west division of the township of Bagot. Formed of iiart of tlio iniiulciii'Uitiui) of llauot uiid Chlcoutlml. Bonnded as followâ : toward.s the nortli- oast, by the lîiver Saguenay ; towards the soutli-east andsoutli, l>y the Kiver Saguenay ancl the Baie of Ha ! Ha ! and partly by the lîiver à Mars ; towards the .sf)Uth-west, by the township Simon ; towardsthe north-west, by a litiedrawn from the.said townsliip Simon and separating the 1u-st range of the town- ship of Bagot from the 2d. as far as the line which diviJes the lot Xo. 17 from the lot Xo. loin the said range; thenee, tcjwards tlie north-west, following the said division line between llie .said It.ts, to the township of Chicoutinii ; and îhenee, th^ liin' dC (li\ision l)i'tW(>;'n the lots Nos. 17 and 10 in the Ist and 2d ranges of the said t(jwnsliip. as far as the line whi('li séparâtes the said 2d r;inge from tho ;înl in the said township : thenee, toward.s tlu! norih-east, following the said line of sé- paration between the said ranges, to tho lot Xo, 1 of the 2(1 range inclusive ; thenee, towaids t]>e sonth-ea.st, following tho north- east outline of the said lot Xo. 1 ])oth in the 2ud and Ist ranges, as far as tlie lino separa- ting the said townsliip of Bagot from the said townsliip of Chicontimi ; thenee, again towards the north-oast, following the said line of séparation t)ctweon thesaid townships, to the lîiver Saguenay. îi M. c. 6î NS3tUTÎ.O TO THt Mh ViM \8M. MINUS : The limits included within the village of Bagolville, by 3'J V. c. 45. The municipality of Grande Baie. Pormcd of a part of the lulcipallty of Buijot. That part of tho muni 'ipality of the towa- 114 — i iii' m Bugot, bitu('C au siul-ost do la Ilivitro à Mars et Ja 15ai(; Ha ! Ha !, loriiicront uni" nduvollo iiiuiiipipaliK'' sous 1(> nuiii do la municipalitc do la Graiulo Baio. 21 N. 0. 69 SKWC'X\OV\V*t Vt ^ WM.Wm. Le canton de, liagol : Proclamation du 27 novembre, 1848. Borné ot liinit(; connue suit, savoir : au nord-est, jar la riviÎTo Sattiioiiay ; au sud est, par les lerre.s vacantes de la ('ouronne ; au nord-ouest, ])ar le canton de Cliicoutinii ; et au Bud-ouest, jiar le canton de Simon, ("oni- nicn^mt sur la rive sud du Sagu(>nay, A, un poteau et liorne en jjierrc ériges peau- lo coin nord-est du dit canton de (.'liiciaitiini, et le coin nord-ouest de ladite ('tendue de terre ; de là, longeant la ligne de division entre le dit canton de Cliicoutinii et la dite étendue ou partie de terre, sud astronoinieiuoineut, 'AS degrés ouest, TTii chaînes, )ilus ou moins, à un poteau et lioriu' eu pierre l'ormant l'angle le plus à l'ouest de la dite étendue ou partie de terre ; de lu, sud astronomique, r)2 de- grés est, 8-() chaînes. ))lu.s ou Juoins, à un poteau et liorne en pierre formant l'angle le ])Iu8 au sud de la dite étendue ou partie de terre ; do là, nord astronomique, 38 degrés est, 914 chaînes, plus ou moins, à la rivière Saguenay ; de là, suivant les sinuo- sités do la (îramie Baie et de là dite rivière, vers le nord-ouest, au point do départ. MOINS : Lea limitvs de, la vmnidjialUé de Ba- gotville, par 22 V. c. C9. Hunicipalite de Chicoutimi. Comprenant les cantons do Cliicoutimi, Laterrii're, Simard et Tremblay. Proclamation du 18 juin, 184B. Canton de Chicoutimi • Proclamation du 21 octobre, 1848. Toute cette étendue ou eonipoau do terre liorné et limité comme suit : — au nord-est, par la Eivière Saguenay ; au sud-est, par le canton do Bagot ; au sud-ouest, i)ar le canton de Latcrrièro ; au nord-ouest, par les terres vacantes de la Couronne. Comnienyaiît sur la rive sud du Saguenay ship of Bagot, situated to the soutli-Oivst of tlie Kivièrc-à-Mars and Ha ! Ha ! Bay, shall Ibrni a n(nv municipal ily, luulcr tlio n.mu! ol' nuinicipality oi'Orande Baie. Î1 NI. C. 63 KSStUAtO TO TWt ^■^« WKN, \6Ï3. Township of Baoot : Proclai-nnlion of the 27tli November, 1848. Bounded and almlted as l'ollows, to vit : on tlie norlh-east hy tlio lîivcr Saguenay ; on tlie siaith-cast hy the Avaste lands ol' tlie Crown; on tlie mirth-wrst. l>y the township of("hic(aitimi ; and on thes(aitli-west. l>y tho township ol' Simon. Beginning on the soiitli hank ol' llu> SiigU(-nay. at a jiost and stoiio houndary erectcd l'or the iiorih-east corner ol' the saiii towiislii]i ni' Chicout inii and Ihe north-wcst corner ol' the said tract of laïul ; thence, running ahmg the division line hct- ween the said township of Chicoutimi aiul the said tract or l'arcel of land, astronoini- cally south, thirty-eight dcgrc(\s W(st, sovcii hundrcd and sevoni}-si,\ chaiiis, inoroor less, to a jitist and stonc houiulary foniiing tho westernnust angle of llic said tract or piirccl of land ; thence, a^'.ronomiciilly scaitli, lifty- two degreis eiist, eight hundred and tweiity- si.\ chaiiis, more or les^, (o a jiost and stoiio houndary fnnning tlu> soulherninust angle of the said" tract or j.urccl of land ; thence, ns- trononiically north. thirty-(Mght dcgrees east, nine hundred and foiirtccn chains, nioro or lc.«s, totheKiv(^rSagueiiiiv ; thence, following the sinuosities of (irand Jlay and of tlio said River, north-wcstwardly, to tho ])lace of lu\iïiniiing. MINUS: Thctimifuof Ikv municipaUUj of Ba- noMUr, hij 22 V. <: (î'J. Municipality of Chicoutimi. Comprises the townshi| s of Chicoutimi, ]./nterrière, Siniard and Tromhlay. Proclamation ofthelSJune, 1843. ToicnHhin of Cliicoutimi : Proclamation or the 21stOetober, 1848. Ail that tract or parccl of land lioundeil and ahutted as follows : — ou the north-east, hy the River Saguenay ; on the soutli-east, hy the township of Bagot ; ontliesiaith-wcst, by the township of Laterrièrc ; and on the north-wcst, by tho waste lands of the Crown. Beginning on tlio south bank of the Saguc- — 115 — i\ un potomi ot borne en piorre éri>ï<'rtponr lo coin nonl-()ii(>sl dn canton Hiipot ot l(> cnin nonl-CHt (le la dito élcndno do torro ; d«> liV, lonjircant la ligno de séparation du dit canton (l(^ JJagot et la dite l'tcnduc (ai partie de terre, sud aalrononiiiinenient, trente-huit (leurres ouest, sept eeul «oixante et seize chaînes, jiius ou moins, â un poteau et borne en jiierre l'urniant i(^ coin le |)1uk au sud de la dite étendue ou partie de terre ; de lA, nord îistronoinii|ue, cimiuante-ileux (b^jjrés oue«t, >(>pt cent dix-luiit ehaînes, ein([uanto et un chaînons, plus ou moins, à >ni poteau et borne en pierre t'orniant le coin le plus à l'ouest d<î la dite étendue ou j artic; de terre ; de hl, nord astronomi(iue, trente-huit degrés est, quatre cent six chaînes, plus ou moins, jusiiu'd la Rivière Saj^uenay, suivant le.s sinuosités d'icelle, jusqu'au point «h; départ. Annexion : Le Canton de .loniiuière par résolution du Conseil de Comté du 1er a(uU, 18.").'). MOIN.S : Trcmhlnji orgiminé eiimuniripulUii par ir.Holution du fonneil de, rointi', en duti; du lerjwillitt 1«55. MOINS : Lr. rniitDH di: Simni-d iiiihiwi'h à Trcin- liUiy jxir l'énohilion du ron.iril de, cointi', «/^ ditl': du ler iwiU 1835. MOINS : Le ennUm de Jonquièrc, par (^madl de. ('i)mti'. en ISCli- MOINS : />fiM limitru de la ville de CIdeoutimi, parii-i;] V. e. (îl. MOn>iS '■ Celte partie dn canton grees east, four hundred and six ehains, more or hss, to the siver Sagnenay; thenco, south-eastwardly, along the said Hi- ver Saguenay, as it winds and turns, to tlio place ofbeginning. Annexatlon : . The ti.wnshii) of .lonqnièrc by resolution of Coiinty Couneil, of the Jsl August, 185."). MINUS : TowuHhip TremUa\i ornanizeil into mu- nicipalitij bij résolution of the ('■owity Couneil, on tlie i»t 'lui II, IK.ïd, • MINUS : Tlie tou'nnliip Siinnrd anne.ri'.d to Trem- blay bji renolution of Couiity (.'oxmcAl, d'ited lai Aniiunt, 1855. MINUS : The toirnnhip of JoH(pi':ire, by Omnty Couneil. 18 jG. MINUS : Thi: limita of the town of Chicontimi,h\) 42-l;l Vict. c. (il. MINUS: That part of the tominhip of Chicouti- mi, rompriued in St. ï)>miniquii de Jonguière, by Order in Couneil of the -Mh December. 1882. MINUS : Part of the toumahip of Ci: ic.outimiand the town.thip of Laterrière comprined in N. D. de LiUerricre, hy' Order in Couneil of the 2Sih Decem- ber, 1882. MINUS ; That part eompri.'ied in Llagotville North- Weat, by 22 Vict. c. CD. The parish of St-Francois-Xavier. Detiichert frnra Wliltwortli and froin Viner. Proclamation of the 2eth December, 1870. An extent of torritory of about six miles and a half in front by about i'ive miles in depth boundary as foUows , to wit : on the north-oast, by the line of séparation betwcen the 4th and "ôth ranges of tlie to\vnship_ of Viger, from tlie point wherc the said line — IIG — 'l 1.1 la ligne Hi'i iiv.ml le lui il) (lu loi 4"), diiiiH lo 4e ninn (lu i iKitnii \'i;:rr, jiihiiu'îmi ) oiul où cllo nMicoiilic lu li;îii('H(''piii!Uit le lut Icilu lot 5o (laiiM le iiKine riiiiK du dit t'iuiloii Vi>;or ; au HU(i-<'.-(t, iiartio A, la lij.ne l'.c m'ioiratinn (iiitre l(î ilii canton Vi;j('r (!t le canton Demers, tiepuirt le [dinl on la (lit(^ li^ne renci iilie la li^ne Hi'i aiMi.t U- lot W (in lot -1"» dans lo iion- vicnu! raiin' (In (canton \'ig(M', jusiiiiM cc^lui où la in(''in<> linn(! r(Mcontre ai liune st'paiant lo lot '2 (In lot !i dans le '.'e laii^dn canton Wliitworth, (ît I aitie I ar la iiuno de hi'para- tion onti'c len Ue et !()(> ranj^s dans lo dit can- ton W'iiitwortli, (lopniH h- point où elle! ren- contre la liune extérieure dnditci it( n ^'iger, juH([n'an [joint où ell l(>s lots "J ('t 3 dan« lo dit canton Wliitwori 11 ; an nord-est, j ar la dite ligne H^*^! arant le lot 4C> du lot 4") dans hîs cin(i ranfîB ci-dessns inentiont;i'« du dit (tanton Viper ; au snd-ouest, par la li;j;ne do S(''pura- tion entr(> le 2e lot o.t 1(! !ie dans les rangs G, 7, 8 ot !» dn ciniton Wliilwortli, et jjarla ligne do sdjjaration, entre le lot -lO et le loi Se dans lo 5e rang dn canton Viger. Appronv(f: i)ar Ordre on Cciwcil lo l'.> novem- bre, 1872. MOINS : Cvlie. partie, nrmexâe à la paroixHc de Sl-Huhc.ii, par pruclamntion dii'i'l avril, 1832, cf par Ordre, e.ii Conneil approuvé le i janvier, 18U4. MOINS : Cett:'- partie annexée à St-Kpiphnne, par proclama lia II dit, 22 avril, 1H!)2 et par Ordre en Conseil approuvé le 20 mars 1HD4. La paroisse de Ste-Francoise. Détacliftfl de Trnls-Plstolcs ci du canton Béffon. Proclamation du 6 décembre 1873. Un territoire déforme i^•^'gu!l^ro,d'onviron vingt -ciiKi mille arpents on superlicie, boriK*- comme suit, savoir : au nord-ouest, à la ligne 8(.'parant les terres du troisième rang do la paroisse do Trois-Pistoles do colles du qua- trième rang, depuis la Eivièro d(^8 Troi.s- Pistolos, jnsiin'à la ligiK? qui sort do borne il la paroisse de St-Matliiou do Rioux, i rig<5o par décret canonique dn huit mars mil liuit- cent-soixanto.otconlirméi' pour les fins civiles par proclamation du dix-huit août 1805 ; au cuts tbe line so;.aniting tbe lut nundior '1(5 Irom tlie lut iinnili(>r -l."), in llie -llli range _ol' tlio townshi]' ol' N'iger, as l'ar as tbe point wlio.-e it me( ts tlie line separuting tlio lot munlior 4 Irom tbe lot luunhorô in tbo naid range ol' tlie said lownsbip of Viger ; on tlie N(auh-(>ast, I artly by tbe liiio ol' se[aration botween lliosaid townsbi]» of Viger and tbo townsliip ol' l)oni(>rs. Iroin tbo ],oint wliore tbe said line nie(tween tbe lots nunibers 2 and 3 in tbo Oth, 7tli, Stb and Util ranges of tbo (ownsbip of \^■llit\V(a•til, and by tlie line .sejaiation bot- weon lot number4 ami tbe lui nunibor 5 in tbe ôtli range of tbo lowiisbi,» of \'igor. Approvod by Order in CouiK'il on tbo lOtli novondior, 1872. MINUS : Tliiit part aiiiie.red to the purittli of St- Iliiliert, liy pniclama'.ioii of tlie 2'ind April 1S'J2 and upproved by Order in Council of the ith January lH\il. MINUS ; Thaf part anne-reil to St-Kpiphane bu nroclnmatioii of the Tînil April is:)2 and approvea by Order in Council of the 20 March 1891. The parish of Sainte-Françoise. I)pt«cho:ix (lu H(>ptii",'iii(> ra'i;; du l'atitou de I{(%'nn, partie par la li;;n'> ([ui s'i'are le lireinicr niii;^ du cantuu HésiciM du hei'ond ran;;. et l'art io ))ar la. li-^ne (pii si'pan; la soij;Me!U'ie île Trois- i'irttoles du cautou de lK''f,'(in, depui' le point oii toniKe la li;j;Me de si'])aralioM entre le loi de t'rrenuuuTotnMite- et un, daiiH I(^ premier ran;; du dit eantun et le rnii? A du uiénu) canton jusi|U'i\ la rivière de* Truin-L'iHtdl.s ; au Hud-.iui'st, partie j\ la dite rivirre des 'rrois-l'isto!; H dais le (|U itriènie ran;,' d(> la sci,f,'neuriedes 'rriji'*-l'islil<\s. j artie piu- la lij;nesi'i araut 1" lot trente l't un du pre- mier ranjfde l^'u-ou du ran,i; A du dit canton, partie par lu li.irne (pii séjiar > la sei;j,neurie Nicolas JJiviu.x des ran^'s deux, trids, ([ualri' ciiiij et six du dit canton do IJéuou. Approuve par Ordre en Conseil Ie20n'ven>- lire, 187j. Annexion : Dùtai'liéc i\o BJ„'ou. Attendu quo cotto partie do territoire du premier ranp; du canton de lîi'jfon, compre- nant les lots unniLTos 1, 12, .'?, 4, ô, (S, 7, .S î), 10, 11 et lii. eat entièr.inont située dausJe comté do Témiscouata, et y tlie Une wjiich se,' ar.itcs the s' ip;niory oC Ni Hovenîli ran;<û ol' tlie tnwnaliip of Hé^t'Mi, partly liy tli(! line whic^li separateB tlie lirst rauue oi' the township of IJé^ron l'rom the second raiipre, and j'iu'lly hy the lino which séparâtes the sci>:niory ol' Trois-l'is- tol(>8 l'rom the township of Hé};on, l'rom tho point where it is iutcrcepted hy tlie Une of séparation hotWfH'u the lot numlicr ihirty-ono in the lirst ran;;eof the said towii-iiiip, and the rauj.';e letter A of the sai 1 townsliip, tu the river Trois-l'istoles ; and ou the sonth-weat, partly hy the said river Trois l'istolea, in tlio fourtii \\v^^:v of theseii;iiiory ofTroisPistoles, partly hy the lino separatim; the lot number thirty-one of the th-st ran.u'e of ISégfJii frotn '',M-an;;e li'tter A of th(> said t:>\vnship, and partly hy the line whirh s ) arates the sei- pni(a-y of Nicolas li'ioux l'rom (lie lirst, second, thin'.'fian-th, fiftli and sixth rangei of tho said township of Bégon. Approved by Order in Council, on tho 2'.)th Xovember, 1.S7-"). Annexation : DcUcbcd from Dé|{on. Wherens that portion of terri tory of the first range of the township of Bégon, compri- sing lots numbers 1, 2, 3, 4, 5, (i, 7, 8, <>, 10, n and 12, is whoUy situated within tho Cl unty of Témiscouata, and lias beeu reunited totheparish ofSainte-FrîUiçoiHc(\vhichislike- wise wholly situated within the said county of Témiscouata,) to forni a civil parish, tho s;ud portion of territory is annexcd to the said jiarish of Sainte-Françoise, for munici- pal {iurposcs. Approved by Order in Council, on the 6th D.'cember, lS7ij- ♦ »♦ The parish of St-Hubert. Proclamation of the 6th June, 1886. Ail the territory comprising tho first six ranges of the township of Demers, and will be circumsoribed and boundcd as foUows. to wit : to the north-west by the line which séparâtes the township Deuurs from tho township Viger, this lattor lino being also the southeast liniit of the parish of Sainte François-Xavier ; to the north-east by the il — 118 Doniirx et (•■•lui ilHiiC(|iiart ; un siul-os-t pur lu Hkhc ([iii «('|)ari) lo sixirim^ iMiii^' ile.-i Iniitièuie et iienvièin(! ranj;s du ilil euutnii, dei)ui.t lo lot nuMu'io un, jn.s(iu'au lot iiuuranle-cinnln!8 lin K Ilivl; ro du Lou]) et (lu S'.-AiiilrC'. Proclamation clu 19 juillet, 1836. Bornée comme suit : nor.l-e.st.par uneli,cjno qui divise la terre do John Fraser, d'avec colle de Antoine Lobol, toutes deux situées dans le preuîier rang du fief et soi.srneuric do la llivioro-du-Li up, commençant an fleuve St-Luurent ; de là, jusqu'à la ligne qui divise in 1 llio division lin and tlie lowiiHiiip lloequurt; lo liie soutli- oust liy tlii' liiio wliieli separutes tlie sixili ranu'e Iroin llie s<'vonlli raui;<' ; to tlio Hontli l>v th(> iiarisli ol'Suiiit-lloiioré ; linally to tlit^ 8onth-\vost l>y tlio division line l)(>t\V(>en tiio townsliip Deniers and liie lownsliip of W'iiit- wortli. '{"lie said purisii of Saint-irutiertcoii- jjri-tin^' a torriloiy of irro.;ular oulline of nliont fort y -se ■.•(Il miles in snporlieies, Annc.'catlon ; TipIicIioiI finiii St- Kr;ini,i)Is-Xavli'r. Proclnmntion ofllio 22n(.l April, 18t»2. Ml lli(> territory wliicli e^mprises that part of tlie townsliip \'i,Lfer, in tlie county ol' Temisi'oiiuta, which conuM'ises tlio part of eif^iit and iiintli ranges of tlie said townslii|) froin tlie lot iiuinber oiio to lot forty live inclusively. Tlu" annoxation of tliut fiart of Saint François-Xavier to Saint-lluhert, i'or- niiiig a territory of alioiit nino tlioiisuiul tliree liuiidre.l ,ind sixty lUTi-s in superlicies. Annexation : nctn'lioil friiiil tlio townslilii ll'.):ii'iui't. Proclamation of'the 22ncl April, 11392 Ail tlie territory comirisinj;; that part of tlie townsliip lloeqiiart, in tlio county of Témiseonatu, whieli comprises (irstly tlie twolvo llrst lots of llio ranges two, tlireo, four, of tlio said townsliii) of Hoo(|Uiirt ; socoiidlv, tluMiino lirst lots of th'M'anges tivo and six of tlio said townsliip. Tli(> annexation of tliis part of Saint-('yi)rieii to Sainl-Hnhort, for- milita territory of alicut liv(> tlunisand and six hundrod acres in snporlicios. Orgnnized info municipalitv liy OrJcr in Coiiueil of the Itli .lanuary 1804. Tlie parisli of Notre-Dame du Portage. nptiilnvl frniii Ulvl.'rc ilii Loup iinil fiom St. Aiirtri. Proclamation of the lOtli July, 1836. Konndeil ns follows : towards tlie nortli- oast, l)y tlio line whioh soparato-i tlio land of John Fraser froni that of Antoine Lcbel, lioth situato in tlio lirst range of thn fief and seigniory of River du Loup, commencing at the river St. Lawrence ; tlienco, as far m the il — 110 — le (lit iirciiiicr nuij; d'uvoc le «rcoiid ranj;, appelé KniHcrvillo ; dv liV, diiiiH une ilircction rtiid-Diiost, ou Huivitnt la ditolifjiK' d(' divinioii (Mitre les ilits premier ot second niD^", jurtcm'il la eiincession imnl-est ; " du lil, dam la directimi Hiid-est, en suivant la li);iie nonl-e^t de la dite euM(!os- sion, jnsipi'il la terre de.IdsephOiiellet, «pii «e treuvo dans la même concession, jircs du traci'' dn clieniiii de fer projeté entre (^iiéliec et 'i"niis-ri!st()le«;aii siid-e.si, parti par lu lij,'ne (jui divise ladite tcrr.» du dit .losepli Onellet (i'av((t celle de .losepli lJélanj,'er, partie par la li>;n(' (pli divise nn autre terre du dit Joseph Oucllet de celle de l'ascal (^•lstonu;uay, toutes deux situées dans la concession sud-ouest de l'ancien chemin du lac, commen(;aiit i\ la dit(' li,i,'n(> nord-(>sl di; la dite couceasion au nord-ist d<' l'ancifMi chemin, eu iiarlant (lu ln(^ ; et lie lA, jusqu'il 1:1 lij;ne ([ui divise la dite conciMsion au sud-ouest de l'ancien che- min du lac d'avec la paroisse de St- Alexandre, telle ((u'elle existe cauoni(iu(Mncnt ; nu sud- ouest, par la [mroiss,! de Ht- Alexandre, il partir dt> la dite litrne de division entre la t(MTO du dit l'ascal CastonRuay. jui((|u';l la lijïue qui divise le jiremier rani; du lief (>t seigneurie do Torreliois d'avec le second rauf^ du mémo ticf ou sei,u;ueuri(î appel(^ le l<(?l^ve, et so trouvant com))ris dans lu dite i)ar.)ia80 do St- Alexandro ; do lA, allant vers le sud ou(\-it, on suivant la dite lign;> de division entre les dits premiers et second r,in,Li;s (hi lief ou sei- gneurie de 'l'ern'hois, jusqu'il la li^ne (pli divise la terre do (}eor^;e Michand ih^ celle do Jean Houclier, toutes deux situées dans le dit pr(>micr ranp ; de hl, Kaguant vers lo nord-<^st, on suivant la dite lif,'ne do division entre l(\s terres des dits (îeorgo Miehaud et J(\'vn Boucher, jua(pi'au llouvo Saint-Laurent; vers lo nord-ouest, par le dit llouvo Saint- Laurent, conimen(;aut il cette mémo liffiio do division ; et do 1:1, jusrpi'il la lijvno ci-dessus mentionnée ([ui sépare la t(n-re du dit John Frasor, do celle du dit Antoine Lehel. VoU :_ L';'. V., c. 80, p(au- annexion au comté do Témiscouata. Municipalité de la Rivière du Loup (en bas.) C'OMrniON'ANT la paroisse de St-Patrice. Proclamation du 11 janvier, 1842. Comprendra une étendue de territoire Une which Roparate» the said lirst rauKofroiu tiie 2nd, (calhal Kras(!rville); thence, running to the Houth-west, l'ollowln^î tlie said lineot' séparation hetween tho said Ist and 2nd ranj^es, us far as the conce.^sion iKU'th-east of tlu' old lake road formerly kuown as tho " Portage road " ; Ihence, running; towanin tlie aouth-east, followin;; the n(a'tli-east lino of the said concession, as far as tho lino of Josepli Ouellet, situatc in the simo conces- sion, near llu^ liiie traccd l'or thi projccted Ilailway hetween it(jnguay, hotli situat(> in theconces- sionsouth-wc^st of theold lak<; rond, conimen- cing ;it the said northeast line of tho sniil eoncession north-oast of tlie old roatl frc)m tl\e lak(> ; and tlxMice, as far as the lino which 8e|)arates tho said concession south-wcst of tlie, old Inke road, froiii tho pnrish of St. Alo- X'indr(\ as it exiats caiioiiically ; towards tho H(nilh-woal, liy (ho parish of St. Alexandre, from tho aai(f line of sepnrati(ni hetw'oon tho land of th(^ said Jos(>ph Ouellet and tliat of the said Tnacal CastoiiKuay, as far aa tho line which séparâtes tlu; Ist ranf;e of tho fief and seif^niory ofTerrehois from thelind ran.tço of the samo lief orsoif^niory callod tlu; "llelùve," and beint; the said parish of St. Alexandre ; thence, runniuK towards tho south-weat, fol- lowin;; th(! said lino of séparation hetween the said lat and 2nd ranges of the said (îef or seigniory of ïerrehoia, as far as tho line wliieh séparâtes tho land of George Micunud from that of Jean Boucher, hotl» aitunto in tho said Ist range ; tlienco running towards the north-enst, following tho said lino of séparation hetween the landa of tho said (î(^orge ^lichaud and Jean Boucher, as far aa tho said river St. Lawr(>nce ; towards tho iiorth-west, hy tho said river St. Lawrence, ciiimnencing at tho samo lino of séparation ; and thence, as far as the lino above men- tionod aeparating the land of tho said John Fraser from that of tho said Antoine Lehol. Vide : '2'.\ V., c. 80, for annexât ion to tho eounty of Témiscouata. The municipality of Rivière du Loup (en bas.) UEING the parish of St. Patrice. Proclamation of thellth January, 1842. Shall comprise an oxtont of ton-itory of •m — 120 — i ( i ! (l'onvircn six milles de front dans la seigneu- rie lie la l{i viirc du I.dup du Pure, sur liiprofou- (lcurd('laditoseipi(nirie,itccttci)aitiodutii'f et si'igiiourie de Torreliois de iornie triaii^ni- lairr,'c( niprise entre la dite seigneuriede la lliviîro du Loup du l'arc et l'entrée du che- min ([ui conduit au lac Tcmiscouata, d'envi- ron trois milks et demi do Iront sur environ huit milhs et demi do prolondour, et lui espace de terrain vulgairement connu et désigné sous le nom de " Township," de sept mille deux cents acres, situé dans la pirofon- deur de et joignant hi dite seigneurie de la Rivicrc du Loup du l'arc ; le tout horné au nord-ouest, par le ilcuve St-Laurent ; au sud- est, par les teire;- de la Couronne; nu nord- est, par la ligne )iaroissialc de St-Gcorgo de Kakouna. hniiielle dite ligne, partant du dit lleuA'e St Laurent, divise les terres des repré- sentants de liéioni Voisii e et de Jean-linp- uste Lévesquo, dans le premier rang du dit fief ou seigneurie tl<; la Kivière du Ltjup du l'arc, dans le deuxième rang des terres de Michel Michaud et d'Isaac Chenard, et dans le troisième rang des terres de Henri Boucher et Henri Gagnon, la dite ligne iiaroissialo se prolongeant jus([u'aux susdites terres de la Couronne ; au sud-ouest, par la ligne de sépa- ration de la parcjisse de St-André, huiuelle est en partie entre les terres de Noul l'er- rault et Louis Côté, junior, les dites terres étant situées dans le premier rang du fief ou seigneurie de 'ierrebois, à l'entrée du eliomin qui conduit au lac Téniiscounta, et en partie le long de la profondeur des terres de la cou- cession situées au côté sud-ouest du dit che- min qui conduit au lac Témitcouata. et en partie par la ligne qui divise ledit lief ou seigneurie do Terrebois de l'espace de terrain vulgairement appelé le " ïownship," de 7,200 acres, comme susdit. PLUS : Avec l'ctcndup (Je terri: im arrivrc, bornée au sud-ouest, par h comté de Kdinouritslai, a'éten- dant vers l'est de manière à comprendre la Ufjne du chemin de Témiscouata, et les terres nu nord d'ice- lui, jusfpi'à la profondeur moyenne d'une lieue. N.B. Le territoire annexé par proclamation du 18 juin 1845 a été elcpuis érigé en cantons. Annexion : Uitachée (lo st-Ar«Cnc. Proclamation du 11 décembre, 1836. Une étendue de territoire d'environ 11 jarpcnts do front sur 40 arpents de profondeur about fi miles in front iu tho seigniory of River du Ixuij) du l'arc, liy tho depth of the said seigni()r\ . and that part of the fief anel seùgniory of Tcrrelieiis, ol triangular fign'-», eontained between tlu's.-iidseignieiry of Itivet élu Loup élu l'arc and (hc outrance of the road leading to the lake Témiscouata, of about thrce; and a half miles in front by about e'ight miles and a jialf iii depth, and a tract of land. e'ommonly know anel callcd by tho naine> of '■ Township," of se'vei\ thousand twc hundred acres, situate in tho rear anel adjoining the> said seigniory of Riverdu Loup du l'arc ; the w]\ole> boing lioundcd e)n the north-west, by th(> river St. Lawrence; on tho 3outh-e>ast, by Ihelands of theCrown ; on thft iiortb-east, by Iho \ amediial lineof tlu; parish of Saint (Icorgedo Kakoniia, whieh saiel lino pricecding l'rom the river St. Lawrence, sépa- râtes thi! laiuls of thi^ repres(^ntativcs of Bénoni Voisine and of.îe-an Baptiste Léves- e[ue, in lh(> 1h-st rang(' of the said fief or sei- gniory of River du Loup ehi l'arc, in the second range the' lanels of ÎMiediel Mie'haud and LsaacClu'naid, and in the third range tho lands of lienui Boue'hcr anel Henri Gagnon, the s liel parochial liiuï i)eing prolongeel to the lanels e)f tlie Crown aforcsaid ; em the south-we'st, by tho séparation lino of the parish of Saint Anelré, Avhie'h ispartly between the lands ofXocl l'errc^ault and Louis Ce'ité, junior, the said lands being situated in tho Jirst range of tho lief or seàgniory of Terre- bois, at the entrane'c of the road leading to lake Témiscouata, and part'y along thodepih of the lands of the conce^ssion situate on the siKith-west side of tho saiel roael leading to lake 'l'émiseouata. anel partly by the lino whie'h soparate\s the saiel tief or seigniory of Terrebois fmm tho tract of land e'omnionly called the " Township," of 7200 acres, U3 abovc mentioned. PLUS : Toycther Kith n tract inrear thc.reof boun- de.il OH the soHth-west, hy cuunty of Kanioiiraska, and extendinfi eastwardly to comprise the course of the Témiscouata road, and the lands lying north thcrcof, to the mean depth of one leaguc. '\^nOû\.NWM\ov\ Oï iHt ASah iy^t ^îl^6. X. B. Tho territory annexed by proclama- tion of the IStli Junè, 181'), has b'eon erectrd into townships. Annexation : Detached t'rom St. Arsène. Proclai-nation of the Ilth December, 183(5. An oxtont of territory of about 11 arpents in front by 40 arpents in dc^pth and compri- 121 — aTHi\jHt\ft^b. ember, 1836. ot ooniprcnniit les terres do Jean Bi'ml)<', r.asrnl BCnil)^'", Jean Fortin, Goorgo Midifiud, Hilairo Micliaïul (;t Al'wis ToItiiT, entre la ligno nord-OBt do la parois^so de St-Patricc de la Kivière du Loup et les terres de Victor Lauzier, liabitant du 3e raiiK de la seigneurie de la Rivière du Loup du l'arc. tAOÎîJS •■frite pnriip. roiiipri»e dans la ville de FrancrviUc, par 40 Vict. eh. HO. MOINS : Cette partie comprime dann N. D. dic Purhige, par proclamation (fa V.) juillet, 185G. MOINS: Cette partie comprine dan» St-Antonin, par prodamation du, 11 décembre, 183G. MOINS : Cette partie annexée à 8t-Antonin, par 29 Viet. eh. 52 /?ec. 11 Le canton de Hocquart. La description odieieile de ce canton n'a jamais éti' publiée dann la Gazette Otiicielle, s'il a ctc érigé civilement. Organisé en m',uiicii;alité par resolution du conseil de comté. Approuvé par Ordre en Conseil, le 27 dé- cembre, 1883. MOINS : Cette partie comprise dans la paroisse de St-Vl6ment, par Ordre en Conseil du 20 murs, 1881. MOINS t (^ctte partie annexée a Sl-IIahert par proclamation du 22 arril 181)2, et par Ordre en Con- seil approuvé le i janvier, 1891. La paroisse de St.Clement. Détacht^e pnrtlo fin canton HoKoii. it partie du eunton llocquiirt. Proclamation du II janvier, 1882. l'iie étendue de terre irrégulière d'environ ciiKi milles de profondeur, coinp,renant 1rs lots détachés de la paroisse de St-Jeaii de Dieu ; et bornée comme suit, savoir : vei-s l'ouest, par la paroisse de St-Paul de la Croix ; vers l'est, par la rivière des Trois-Pistoles, u-iakèche toiniie dans la dite rivière, jus(iu';i celui oïl la rivière des 'rrois-lMstoles rencontre la ligne de division outre la moitié nord du dit lot sept, dans lo cimiuième rang do Bégon, et la moitié sud du mémo lot, puis en suiv.ant la ligne do division entre ces doux demi lots, jusiiu'au point où elle rencontre le rang deux et les lignes séparant lo reste du dit cinquiè- me rang et le lot G, dn:ns lo rang B de Bégon, sing tho lands of Jean Bénibé, Pascal Bérubé, Jean Fortin, George Miehaud. Ililairo ]\[ichaud and Alexis Peltier, betwcen the north-easterly lino ot'thoparish ol'St. Patrice do la Kivièro du Loup and the lands of Victor Lauzier, inhabitant of the Srd range of the seigniory of Kivcr du Loup du Parc. MINUS •■Thatpart comprised in Ihetouni of Fra- acrville, bjj 40 l1t«. ch. 80. MINUS :That part romprised in N. D. du Porta- ge, hy proclamation of the V.Hh July, 1856. MINUS : That part rompriseil inSt- An onin, by proclamuiion of the Uth JJsc.ember, 1850. MINUS : That part annexed to St, Antoriin, by 29 Vict. ch. 52, sec. 11. The townshipoî Hocquart. ThooHicial description of this township, bas nevor been publishod in the Oflicial Gazette, if it luvs been civilly erectcd. Organized into nuinicipality by resolution of thccounty council. Approved bv Ordcrin Council of tho 27th Docembor, lcS83. MINUS : That }vti-t compri.'ied in the parish of St. Clément, by Order in Council of the 2lith March, 1884. MINUS : Hubert by and by Order 'in Council approved on thc'ith January, 1891. That part annexai tn St. proclamation of thei'lnd xipr'd, W'^2 The parish of St. Clément. Detaclicd jiartly from t!ii> townBliip Ht" Iti'trnn and part- ly froni tho townslilp of Hocquart. Proclamation of the lltli January, 1882. An extout of irrcgular territiiry having a dcpth of alxnit live miles, iiicluduig the lots detaclicd from the parish of St. Jean de Dieu; and boundod i\» foUows, that is to say ; towards the west, by tho parish ofSaint-Paul de la Croix ; towards tho east, l)y the river Trois-Pistoles, from tho point where the river Mariakèche l'alls into thi, said river, to that where the river Trois-Pistoles mects the line of division bbtweon the nortli half of lot seven, in the liltli range of Bégon, and tho south half of the saine lot, thence, foUowing the lino of division botween thèse two half lots, to the point wh^re it meets tho seconds rançe and the Unes separating tho rcst of the said fifth range and the lot G in the range B of )uî 122 — NI (lu rang doux ot du lot H, du rang B, par la riviîro des TroÏH-Pistnlos, jusqu'au point où elle rencontre la ligne de division (Mitro les lc)t.8 six et «opt dans les rangs A et B du can- ton llocquart ; vers le su(l-ost, partie par la ligne de divisimi entre les lots six et sept, dans les rangs A 1 1 B de IKcciuart et partie par la ligne do SL'p nrution entre les rangs un et doux de lIoc([U!irt.ju.s(iu'au point où elle rtnc'ontro la ligne extérieure du canton de Deniers ; vers Je sud-ouest, partie par la paroisse do Bt-François-Xavier, et partie par le canton de Deniers, jusqu'au point où la ligne extérieure du dit canton de Deniers rencontre la ligue de séparation entre ks rangs un ot deux de Hocquart. Approuvé par Ordre en Conseil, le 2G mars, 1884. m La paroisse de St-Louis de Ha ! Ha ! Proclfimation du 14 jaiUet, 1874. Un certain territoire do ibruio irrégulière, compris dans la seigneurie de Téniiscouata et les cantons Cahano et Armand, et borné conimo suit :— au sud, à renil)oucluire de la rivière Cabaiio, suivant cette rivière (?t la ligne de séparation de la jiaroissc de Xolre-Danie du Lac ; île l;l, par la ligne do profondeur du 2e rang du chemin de Téniiscouata, jusiiu'à la ligne extérieure de la seigneurie Téniis- couata, jusqu'au point où elle rencontre la ligne qui sépare les 33 et 4e rangs du canton do Caîiano, juscju'au lut 40 du dit canton in- clusivement ; à l'ouest, par la lig)ie susdite entre les lots 40 et 3'.) dn dit canti'iu d-i Calia- no, jusqu'à la ligne extérieure du canton Ar- mand ; au nord-ouest, par la ligne tirée dans le dit canton Armand, entre un triangle de lots pris dans les rangs B. et C. de ce canton et les rangs 14 ot 9 du cintun Armand, puis suivant la ligne tle division entre les rangs !) et lettre D (dans Armand), jusqu'il la ligne extérieure do la seigneurie Téniisconata qu'il suit jusqu'au vieux chemin Téniiscouata ; au nord-est, par la ligne de profondeur des lots du côté nord-est du dit vieux chemin Téniis- couata, jusqu'au Lac Téniiscouata ([u'il suit jusqu'il l'embouclîwe de la Rivière Cabanu. Annexion : Dftnchf'e jii'i'le «les canfonî Armuiid ut Cuhuno Les 1er, 2e, 3e, 4e, 5e, Oe, 7e ot 8e rangs du Bégon, froni tlio second range and from tlifl lot H of range B, hy the river Trois-Pistoles, as far as the point whcre it meots tlio line of division botwceu the lots six and seveii in tlie ranges A and B of the townsliip of Hoc- quart ; towards tiie south-oast, partly by the line ofdi vision lietween the lot s six and seven, in the raug( s A and B of llocquart, and jjart- Jy by tlie iine of séparation between the lirst and second rangeas of Hocquart, as far as tlic point ^vllere it meets the exterior line of tlie townsliip of Deniers ; towards thescaith-wost, jmrtly by the parish of St-P^'ançois-Xavier, and ]iartly by the township of Deniers, to the point whcre the exterior line i)f the said township of Deniers meets tlie line of sejiara- tion between the iirst and second rang(>s of l[o('(|Uart. Apiroved by Order iii Council on the 2Gth Mardi, 1884. The parish of St. Louis de Ha ! Ha ! F'roc'.aniation of «lie i4th July, 1874. A certain territory of irregular forni indu- ded in the seigniory of Téniiscouata and the townsliip of Cabaiio and Armand, boundediw l'ollow.i : — towards the south, by the niouth of the river Cabaiio, following tiiis river and tlie line of séparation of the parish of Notre- Dame du Lac; thence, by the depth liiioof tlio 2nd range of the Téniiscouata roivl, as far as the outlineof the seigniory of Téniiscouata, to tlie point whcre it moets the lino wliich séparâtes the 3rd and 4tli ranges of the town- ship of Cabano, to lot No. 40 of the said town- sliip, inclusively ; towards the west, liy the above mcntioned lino between tlio lots Nos. 40 and 30 ofthe said township of Cabane, as far as the outlineof tlie township of Armand; on the north-west, by tho lino drawn in the said township of Armand, between a triangle of jots lying m ranges B. and C. of tliis town- ship and ithe ranges Nos. 14 and 9 ofthe township of Armand, thon following the line of division lietween the ranges No. 9 and Ictter D, in Armand,. to tlie outline of theseigniory of Ténii.-G0 qu'il l'intersecti nord-e.st du eau poteau et I x )riie lopins à l'ouest peau (le terre ; d chaînes, ,",8 cliaîi poteau et borne , plus au sud de Ja de terre ; do ., chaînr.s, plus ou du trait-carré ûe susdite, à un poU lit, le l(Mig du dit nord, 7 degn'-.s 30 plus 1)11 m'oins, ji jours le long du ligne, nord, 7 - cliainos, plus ou . «Il vieux chemin qu'il lin ]iotoau et le coin le plus au '« c;iiiipoau de tt long du vieux chr point de départ. Approuvé par décembre, 18S0. — 123 — cftnton Ciibano et partie du canton Armand, dopiiis la ligne cxtérienre en courant au nord- (iiicst par une ligne tiriîe dans le dit canton Armand, entre un triangle do lots pria dans les riuigrt B et C, et les rangs 1 1 et !), du dit canton Armand, puis suivant la ligne do di- vision entre kîs rangs !» ot lettre D, de ce canton, jusiiu'il la ligne extérieure de la sei- giio'jn(> doTcmiscouata. Approuvé par Ordre on Conseil, le 20 mars, ISU. Canton Armand. Proolamation du 3 février, 1834. riio ('.crtaine ctenduo ou compeau do terre liijnu' et limite comme suit :— vers l'est, j^ar la seigneurie de Témiscouata ; au nord, i)ar le canton de Deniers, Taisant Iront au vieux chemin do Ti'miscouata ; au sud, partie par le canton do Parke et partie par le canton de l'ohenagainook ; au sud-est, i)ar le canton l>i-eiol(î de Kstoourt ; et au nord-ouest, par le canton do Whit\vi>rth. Commentant à un point sur le vieux chemin ïémiscouata sus- dit, à un poteau et borne do pierre marquant l'angle le plus A l'est du canton de Whitworth susilit et l'angle le plus au nord do la dite étendue ou compeau de terre ; de là, le long .(le la lign<> extérieure sud-est du dit canton do Wliitworth. sud, lô degrés ouest, astrono- ini([ueniont, (KJO chaînes, plus ou moins, jus- qu'à l'intersection de la ligne extérieure nord-est du caïUon de l'arke susdit, à iin poteau et borne de pierre marquant le coin lopins il l'ouest do la dite étendue ou com- peau de terre ; de lu, sud, -Jô degrés est, 058 chaînes, "jS chaînons, plus ou moins, il un poteau et borne de pi(n-re marquiiut le coin le plus au siul de la dite étendue ou compeau de terre; de hl, nord, 4.1 degrés est, 8i0 chaînes, plus on moins, jusqu'il l'intersection du trnit-carré de la seigneurie de Témiscouata siwdite. il un poteau et borne d(> pierre ; de lil, Ifi long du dit trait-carr/i ou arrière ligne, mird, 7 degrés ^0 minutes ou(st, 131? chaînes, plus ou moins. jus(iu'tl un angle ; de hl, tou- jours je long (lu dit trait-iiuarré ou arrif're ligne, nord, 7 degrés 4") minutes est, 103 chauu^s, plus ou moins, jusqu'il rintersection I du vieux chemin de Témiseonata susdit, jus- qu'il nu ]>oteau et borne d(> pierre manjuiint le coin le plus an nord-est de la dite étendue orn(^o coniino suit, Havoir : an nord-est, par lo l.nr Témis- couata ; au 8U(l-08t, ] ar la ligiu; ([ui sépnro dans la promit^ru concos.sion la torro do Loium Fortin do eollo do J)onis florin, dans la seconde concossion la torr(Mlo(;(Mrfro Voisine de colle de ;Maj;loii-o Morin, la dite li.i^no proloiifféo dans les troisièmo et (luatrièmo concoB.sion.s, jusiiu'à lu ligne de sé],aratif)n entre les (luatrièino ot oiiKiuièmeconce.ssions ; au snd-ouo.st, par la dite ligne de «i^paration entre les quatrii^'uio ot oiiuinièinoooneessions; au nord-ouest, par la ligne ([ui séj'are la terre do Denis l'olletier de oolle de Joseï li Caron, la dite ligne devant être j^rolongée datis les seconde, troisième et (luatrième eonco^sions, jusqu'à la rencontre de la ligne de si'paiation entre les dites (luatrièmo et ciiK^nièmo con- cessions. La village de St. Georges de Kakouna. Pf tiicli^' (lo St Georges de Knkounii, Proclamation du 13 octobre, 1888. Born6 au nord-ouest, par le llenve Saint- Laurent ; au sud-est, par les t(>rros du L'e rang des concessions de la paroisse do 8aint-Cio;ir- gcs de Kakouna ; au nord-o\iest, riu" la terre do Josepli lîoy dit Lauzior, adjoignant celle de Benjamin Dionno ; et au sud-ouest, par la terre do Louis Chandjorland adjoignant Ben- jamin l,evasseur. no comprenant pas la terre du dit Chauilierland. La paroisse de St. Pau! de la Croix. nntHcIifiB (le Vlfc'or et de Dcnoiiville. ' ' Pro'.'.iamation du 8 septembre, 1870. _ Une ('tendue de territoire do forme irrégu- lière d'environ six milles et demi de front sur une profondeur moyenne do cinc] milles, bornée au nord-ouest, partie il la ligne sépa- MINU3 : Thaï part anncte.d tu St. Lou'n dr. Hall Ha ! Iiy Ordvrin Couiicil ofthe •idtk Marrh, 188i. The parish of N D. du Lac Proclamation ol'tlie 20tli Mny, I87I. | A part of tlie seigniory ot Jlndawaska, 1 comprising an extent of torritory of about elevon miles and a half in iront liy uboull four miles in (U^pth, boundod as follo\vs,to| wil : on tlie norlh-oast, liy Lake Téiniscouata; on tlio sontli-Oiist, liy tlie Une whicli séparâtes,! in tlio t'irst coiicossii'U. th(! land ot l.oiiisl Fortin irom tliat of Denis Morin, in tlie) second conecssion tlie land of Cîeorgi! Voisine [ froin tliat of 3lai;loiro Morin, tlio said lincl bcing jindongod in tlio tliird and fourtli con-l cessions, to (lie lino of sopar .tioii b(>twocnthc| 4tli and "itli concessions ; on tlie south-west, liy tlie said lino of sei)aration botweoii tlie| foiirth and lillh concessions ; on tlio north-i west, liy tlio lino which so] arat(s tho landofl Denis Pelletier frnni ihat of .Iok(>[ h l'aroii,[ tlie said lino boing iiroloiiged in tlie second,! tliird and fourtli concessions, as far as thej intersection of tho lino of séparation betwecnl tli(> said fourth and lif'.li concessions. The village of St. Georges de Kakouna.] rotacliKl from Snlnt Georges de Kakouna. Proclamation of the IBth October, 1868.1 Boundcd on tlie north-wist, by tlie Kiverj St-Lawrenco ; on the south-oast, by tho landji of tho 2nd range of the concessions of thcl parish of St-Gcorges do Kakouna ; on tliel north-cast, by the land of Joseph Boy dit! Lauzior, adjoining tliat of Benjamin Dionnc;! and on tli(> sonth-west, by the land of LouisI Chamborland, adjoining Benjamin Lovasscur,! not including the land of the said Chaniber-| land. The parish of St. Paul de la Croix. Detiiclied from Vi^er and froni Denonvllle. Proclamation of tlie 8th September, 1870.! An extent of torritory of îrregular forni, ofj about six miles and a half in front by a meftHf dopth of tîve miles ; bounded on tho north-f west, partly by tho lino soparating tlic soi- Canton ilj D; ~ 125 — h Mny, I87I, e Kakouna,! Jetober, 1868.1 ember, 1870. rant la scijniciirio do l'Islc-VcTtc du oivnton (lo DotKinvillo, Pt jartio il la liuno siîiamnt la r^sono des SaiivufjiK du ("uiton de* Vif;''!'. dci)uiH le point où la dite liguo loncimtre la lignu do migration ciitrc! los diux dit.H can- tons, j isqu'au point où ollo ronountrola ligne de division outre Un lois (luaiaiite-cinij et I quarante .si, \ dans le troisifine r,.nj,' du dit canton do Vi,i,'or ; au fud, dans l'un et l'autre canton, j ar la riviùro Mariakèclie on suivant ses niiuio-silés do])ui8 le point où (die tondxî dans la rivicrc di-a Trois-ri>t()les, justiu'au point où elle rencontra dans le huiiièino rang du canton de Vi,t;or, la ligne do séparation entre les lots Nos. (piarauto-ciiKi et (luaranle- six ; au nord-est, parla ligne do division tntro le canton de Denonville et cdui de Uôgon, depuis l'endroit où elle rencontre iiidi'churge I de la rivi6ro Mariakoehe, j\i.s(iu'!l la ligne extérieure du dit can'-oii de Uenonville, sur le côté nord-ouest ; au sud-ouest, partie par la ligne de .séparation ontro I( s lots Nos. 45 et Ire lots Nos. 4(i dan.s les Se, 7o, (io, 5e, 4o et 3e rangs du caiit(jn do Viger, la dite ligne p.ns- sant dans le 4(i rang entre la terre de l'ierrc Gagnon au nord-e.st et colle do Cliarles Ber- trand au sud-ou(>Ht, et dans le troisième rang entre la terre do Autliyni(> (iuay au nonl-est, et celle de Edouard l'elletier au sud-ouest, et partie par la ligne do séparation entre ladite réserve des Sauvages et le dit canton de Uenonville au nord-est. Ordre eu Conseil le 10 Approuvé par noveinlire, 1S7-. Canton rfs D^iionvilh Proclamation du lyjuillet, 1361. Une étendue ou compoau do terrain l)orné et limité coninie suit : — au nor,l-<>uost, par la seigneurie de l'Isle Verte ; au sud-est, par le canton projeté de Hocquart ; au nord-est, par le canton arpenté do Bégon ; et au sud-ouest, par le canton do Vigor. Commençant à un poteau et horno en f)iorre plantés à l'angle nord-est du canton de Viger susdit, et déli- nissant l'angle le plus au sud do la seigneurie de l'Isle Verte susdite, et l'angle le plus il l'ouest de la dite étendue ou compeau de terrain ; de 1:1, le long de l'ari'ière ligne de la dite siigneurie de l'Isle Verte, nord, 55 degrés 10 minutes est, magnétiquement, la variation étant de 17 degrés 27 minutes ouest, -01 chaînes, 50 châtiions, plus ou moins, jusqu'il un angle ; de lil, toujours le long de l'arriîire ligne de la seigneurie, nord, 63 degrés est, 21)2 chaînes, 90 chaînons, plus gniory ofislo Verte, from thc township of Denonvilie, and i artly hy the lineseparating tho Indian Keserve, in tlie township ol" Viger, Irom tho point where tho said lino nieeti the line olse] iinition iiotwoen tho two sait! lownshi] s, to tho point wIkm-o it iiieets the line ol' division hetween the lots numbcrs l'orty-tive and lorty-six, in the third range of the said towiishi]) ot Vigi r ; on the sont h, in tacli t(/wnshi]), l>y tlie river Mariakèclie, fol- lowing its sinuosities Ircin the point where it lalls into the river Trois-ri.-.toles, to ihe jioint whcr(' it nieets in the eightli range of tlu! township of Viger, tho line of séparation hetween the lots nuniliers forty-liveand l'orty- six ; on the north-dist, by the line of division hetween the township of Denonvillc and that of Bégon, from the point whcre ils ineels thc discharge of the river Mariakèche, to the exterior line of the said township of Uenonville, on the north-wcst side ; on thc south-wfst, partly hy tho line of séparation hetween the lots nunihors forty-live and the lots nunihei-s ftirly-six, in the eighth,seventli, sixth, liltli, lourtli and tliird ranges of the township of N'iger, the said line j)assing in the fourth range i>etween the laiid of Pierre (iiignon on tlie north-oiist, and that of Charles Bertrand on tho south-west, and in Ihe third range hetween the land of Anthyme Guay on tlio iiorth-OMst, and that of Edouard Pelle- tier on the souih-west, and p,artly bv tho line of sei)iuntion hetween the siiid Indian Keserve iind the said township of Dciionville, on thc uortli-east. Ap] rovcd hy Order in Council on tho 19th N\)venil)er, 1S72. ToiBiiahip of Danonville : Proclamation of the 13th July, 1801. A tract or parcel of land l>ouiidod and abut- ted as follows : — towards the north-west, by tlie seigniory of Islo Verte ; towards tho south-east, by the projectcd town.shipof Hoc- (luart ; towards the norh-cast, by thosurvoyed township of Bégon ; and towards the south- west, l>y the township of Viger. Beginning at a post and stone boundary planted at the north-cast angle of Iho townshij) of A'iger aforesaid, and niarking the southernmost angle of the seigniory of Islo Verte aforesaid, aud the westernmost angle of thc said tract or parcel of land ; thcnco, aloug tho rear lino of tho said seigniory of Isle Verte, north, 55 degroes 10 minutes east, magnetically, the variation beiiig 17 degrces 127 minutes west, 201 chrins, 50 links, more or loss, toan angle; tlicncG, still along tlio said renr line of the Hoignicry, nortli, 03 degroes east, 292 chains, 126 — on moinn, ju8(iu"il l'intorsection do lu lisino ext<''ri (léli- nissant l'anglo le plus an nord de la dite ('■tendue ou conipean de terrain; do lA, le long de la dite ligni; exti'i'ienrt! norJ-ouest du dit canton do Ik'gon, sud, '11 do.^'rén !!."> niinu- tOH PHt, 271 chaînes, '17 cliaînons, plus ou moins, jus(iu'il l'intorHcction de la rivière Trois- l'istolos, formant ici i;artie de la limite du dit canton de l)(?gon ; de là, dans une direction sud-est, le long de la dite rivière Trois-l'istolos, et suivant ses sinuosités, une distnnec on ligne directe d'onvinjn SJSi cliaines, A. un poteau ot horno en nierre plantés sur la rive; sud-ouest do la dite nvièro Trois-PistolOK, et délinissant l'angle lo plus à l'est de la dite étendue ou comijf^iu de ter- rain ; de là, sud, (i2 degrés '11 minutes ouest, 44S eliaîncs, 20 chaînf)ns, ])lns ou moins, jns- ((u'il l'intersection do la ligne extériouro n(jrd-cst du canton (le Viger susdit, à un poteau et borne en pierre délinissant l'angle lo plus au sud de la dite étendue ou coiniiean de terrain ; do lA, le long de la tlito ligne extérieure nord-o>;t du canton d(> Viger. nord. 27 d(>gré3 o.'î minutes ouc^st, iVÀW eliaînis, 77 chaînons, jihis on moins, ju.s([u'a\i point tle départ. La ville de Fraservîlle. n.-t.nli,''0 iXc st. rati k'o (le lu Uivljn; du Loup. Sera bornée Connue suit: a;i nord. | ar 1(< llouve St. Laurent ; au sud-ouest, j-.ar la ligne i|ui sépare la terre de Damnse C'aron do celle d"()livior()uollct d'Andrew Meinko et d'Ale.x- ander Clark au premier rang des concessions de la paroisse do St. l'atrico d(> lalUvièro-du- Loup ; an sud, jiar la ligiu^ de séjjaration des to;res entre le.s premier ot second rangs, à ))artir do la terre du dit Damaso Caroti, en <'Ourant au nord-03t, jus(iu'A la terre appelée " La Petite Ferme " ; do là, en courant vers le sud, par la ligne nord-est d(> la terre do David l'oitras, père. jus(|u'à cent pioils, mesure anglaise, au sud du terrain occupé ])ar le Chemin de For Intercolonial ; do co point, la ligne s'étendra vers le nord-e.st, ju.snii'à la limite nord-ost du domaine seignounal des Seigneurs Frasor, il cinq milles trois cont Koixante-scizc pieds, mesure anglaise, au sud du frontcau entre les premier ot second rangs du dit domaine ; au nord-ost, ladite ville sera bornée par la ligne nord-ost dn dit domaine seigneurial en descendant vers le Heuve jus- qu'à la terre do Pascal V. Taché, de ce point la l.igno courra vers le nord-ost, dans la ligne itO links, nioro or less, to the intersection of, tlio soulh-west outlino ot' tho townghi]^ of Hégon aloresaitl, at a post andstoiu^boundary marking tlio northornmrst angle ot' th(> said tract or parcel ol' land ; thonc(>, along thesnid north-\v(st outlino of the townshi)) of Hégim, sont h, 27 d(ïgre(s !(.'> minnt(^s rast, 271 chaiiu, 27 links, more or loss, to tlio intersection of the KivcM- Trois-Pistoles, forming h<>ro part of tiio bomidnry ol' tho said townsliin of Hégon ; thcnco. south-easlwardly ahiug tho said IJivor Trois-Pist( les fiud following its simiosities, iin air lin<> distance of ahout 384 chains, to a post and stono boundary plantcd on Ihe sonth-west bank of tho said lîiw Trois-Pistoles, and marking tho oastemniost corne'" uf iho said tract or jarcol ofland; thonce, south, j'>2 dogrees 27 minutes west, 448 chains, 20 links, more or Irss, totho inter- section of the north-cnst outlino of tho tnwii- ship of Vig{>r aforrsaid, at a post and stenc boiuidary marking tho southornmost angle of the said tract or jiarcol ofland; thencp, along tiie said north-eant outliiu^ of tiiotown- ship of Vigor, north, 27 degrees 33 minute:^ wot, Ooil chains, 77 links, moro or loss, totlic place of heginning. The town of Fraserville. Pci.irliod from St. l'atiteo «lo la lilvliru (lu I.oiiii. Sliall be bounded a.=( follows : — tolheneUli. l>y the river St. Ltiwronce ; to thosouth-west. by tho division lino i)et\vo(>n the farm of Damaso Caron and tliose of Olivier Ouellot, Andrew Meinko and Aloxandor Clark in the (h-sl range of concessions of tho parish of St. l'atrick Kiviôre du Loup ; to Iho south, liy the division lino betwoon the lots of the tirst ami second ranges, starting from the faim of the said Damase Caron, running north-easterly to the farm known as " La Petite forme "'; tltence, towards tho south, by tho north-east lino of the farm of David Poitras, senior, for ono hundred foot english moasurc, to the soiith of tho lot occupied by tho Intorcolonial lîailway ; from this point, tîio lino will cxtend towards the north-oast as far as tho north- oastern limit of tho Seigniorial Domain of tho Fraser, fivo thousand threo hundrod and sovonty-six foet, Englisii moasuro, to the soutii of tlio front Une botwecu tho iirst and second ranges of tho said domain ; to the north-(>ast, the town f^hall be bounded by the north-cast lino of tho Seigniorial Domain, descending towards the river as far as the — 127 — (lo srimmtion des tcrros du dit Paneal V. TiK'lu' ti'iivcc collos du second niiij; lUi villngo St. Aiitoiiic, jiiw(|u'i\ lu H'iTC de .h>iin-Biii>ti.it(' IVllctior ; puis de lit, ou couniut vcrH lcMU)rd, elle suivra lo l'routoiui ou li^'uc do séparation !.. „., .1,. .lU 1> \' T'..,,l..-, ,1,.^ ..r,v^H.•,- point elle courra nord, ontro les torros du dit Alphous .larvis, do Madanio Josopli Lcvosquo et les lu'ritiors do liayward et Boauliou ot loilos (lo Faliiou riourd(\ jus(|n'au llonvo St. Liiuront, à distraire lo circuit de Faldon l'iourdo. «.6 W. C. 60 SN\\C"ï\OHWt Vî. ao >AKWS \863. " Lii v(>r parla dite scngnourio do Nicolas Jiioux et jiartio par lu canton ûo Bédard ; ot au snd-ouest, l'iirtio p,ar la seigneurie de l'Ile Verte, et parti', jar lo canton de Douonville. Ooni- mcn(;ant à un jiotean et Ivorne on iiierr(> plantés Bur la ligne du coté n(jrd-est de la dite seigneurie do l'Ile Verte ot définissant l'angle k' i)his au sud de la seigneurie des Trois- Pi.stoles susdite et l'angle le ])lns à l'ouest de la dite étendue on compoau de terre ; do là, le long de la ligne de côté de l'Ile Verte et en continuation le long i\c la ligne extérieure nord-est du canton de Douonville susdit, iisti'ononiiquoincnt sud, 15 degrés est, 310 cliaînes, 80 cliaînons, plus ou moins, jusqu'au point d'intersection do la rivière des Trois- Pistolos ; do iïi, vers le sud-o.st, le long et en montant la dite rivi^re des Trois-Pistoles et suivant ses sinuosités dans une direction sud- est, jus(|n'à un poteau et borne en pierre défi- nissant l'angle le plus au .sud de la dite étcn- iluo on compoau do terre ; do lil, nord, 4-5 farm of l'ascal V. Taché ; tlioneo, tlic liiio sliall run ma-th-eastorly, along tlio divÏHion lino liotwocn tlio f'arms ot' tlio said l'ascal V. Taché and tlio lots in tlio second range ol'St. Antoine village, as far as tlio l'arin ol'Jean- lîaptistc l'elletior ; tlienco, ruiniing towards tli(! north, it sliall l'ollow the front lino or division Une liotweon tho lands of tho said r. V. Taché, of tlio renrosontativi's ofThomiw .(onos, of F(!rdinan(i ('haniliorland, Jean- Baptiste l'ouliot, and liis représentatives, as far as tho front lino of tho lots in tho lirst rnngo ealletl Avne an Perdl range ; thonce, in a soiith-westorly direction, along the said front lino, as far as tlie lot of Alphous. larvis ; fioni wliich p.oint it shall run in a northerly direction. liotwcHMi tho lots of tho said Alphous .larvis. Madame .losopli Lévosquo, and tlio lioirs liayward and Beauliou, and thoso of ]''aliioii l'iourde, as far as tho river St. LawrcMico. Tho farm of Fahien riovirdo hoing exenii)tcd tliorofroin. Tho fronch version shall ho adoptod in préférence to the onglisli vorsiiai. As to torritorios anncxod tlieroto, l'aie : 40 V. c. .SO, s. C. The townshipof Begon. Proclamation olthe I8th November, 1869. B((iinded to tho north-west. ijarMy l>y tho soigni(rry of Trois-Bistoles and partly liy tlic soigniory of Nicolas lîioux ; on tho S(nith- oast, hy the townshi]) of lîaudot ; on the north-oast. partly hy the .siid seigniorv ôf Nicolas Bioux ami partly hy tho toWnship of Bédard ; and on tho south-west, partly hy tho soigniory of Islo Verte and partly hy tlio town.ship of Dennnvillo. Boginning at a post and stone houndary plantod on tho north-ea.st sido lino of tho said seigniory of Islo Verte and marking tho southormnost angle of the seigniory of Trois-l'istoles aforosaid and westornmost angle of tho said tract or parcel of land ; thoneo, along tho said sido lino of Islo Verte and in continuation along the north-east outlino of tho township of Dcnon- yl lie aforosaid, astronomically south, forty- flve degrees oast, three lumdred and ten eliains and oighty links, more or less, to tho intersection of " the Biver Trois-Pistoles; thence, south-oastwardly, along and up the said river Trois-Pistoles and following its sinuosities in a south-oastwardly direction, to a post and stone hoimdary marking thesouth- ornmost angle of the said tract or parcel of m ;l.fe — 128 — 1': dogrt'H est, SiiO chntiios, i)liis niiini>iMH,in.t(iii';l mi potriiu ot lioriu» on piorrc (U'i'iniH-aiit l'iiiiglc 11- l)lin ù l'est do lu (litp (^tiMidiic ou lil, nord, 1') dop-i's otuvst, \X\ cliiiîiH's, IJÔclinînons, pliisou iiioins, JtiH(|irau point d'iiUcrsoction du l:i lijjni» de 'pn)tbnd('ur ilt> .Nicolas J{ioux susdit, jnsiiu'il lui poteau (H lu irnc 011 pierre ; de lA, le lonjç i sud de la dite seijjneu- rio do Nieolas lîioux ; de lil, lo lonj; delà linuc latérale de la dite si'ij;neurie, nord, 45 degrés ouist, 17.") chaînes, )ilns ou moins, jus- (lu'il la ligne de [ roloudenr de la seigneurie des Trois-l'istoles susdite, jiisqu'A un ]ioteau et borne en pi( la dite étendue» ou conipeau do tern» ; do lA, lo long de la dite ligne ilo prol'ii:;(iour do Trois-l'istoles tt suivant sis différentes courses et distances, jusqu'au j.oiut de dé] art. La dite ét(Mulue ou coinpoau de terre ainsi limité ot circonscrit contenant trente-trois milles huit contsucresdi» terre, i>lu.sou moins, on suj.erlicie. Organisé fur le Conseil do Comté en 18()4. : CMe partie comprine dann lu pnroinse incolHi'., par prnclnmalion (hid mccmbri', ■ Urdri: en Conni'.U npprunré li' 0 dciriii- MOINS de Ste Franco 1873 et pni bre, 187'). MOINS ■• Cittle partie, annext^c h la pnroisne de St. Eloi, pur Ordre en Conaeil du 22 déceinbre,lS7i:. MOINS : Ci'tie partie anneMX h la pnroiKne de Ste Fruitroiae, par Ordre en ('onneildu6({éc(inl)rc, 1875. MOINS : Cette partie rompriae dan» St. Clément, par Ordre en Conaeil du 20 marn, 1881. Le canton de Whitworth. Proclnniation du £3 février, 1848. Toute cette étendue ou compeau de terrain borné ot limité comme suit : vers le nord- ouest, par la soigneuricdiieléo liet' LeI'arc ; au sud-ouest, partie _ par lo lie!' ou seigneurie de Tcrrebois et partie* par lo e'.'uiton nonnrponté de Parke ; au nord-est, partie par la dite ce)n- cession do la Kivièro-du-Loup appelée Le- Parc, et partie par Je canton non arpenté do Viger ; et au suel-ost, par les terres vae'antcs de la Couronne. Conunonçant A un pe)teau et borne en pierre érigés sur la ligne elo jirr,- fondour, au sud-est de la seigneurie do la land ; tlu'n.-o, norlli, _ rorly-Cive' de'gree's omi eight lunielre-d and nine' eliains more oi' lom' to a peist and slone; boundary marlcini,' ihc astornniost angN'orilie- fiiid Irae't or larcol of lanel ; tiieuice', uortli, l'orty-li\o elcurce» \V(st, ono htmdre'el anel e-iglily-one elming, thirty-live' links, nioro or le'ss, to the' intcrscc. tion of the re'ar lino of .Nicolas lîioux atw said at a pe si and stono l>oundary ; ihoiice, along tlie> ^aid re'ar line, souih, foVty ehjrrepjj lliirty-three' minutées we-st, twolauidrcd and foi'ty-e'ight e'iiains more' or le>ss, to a pont and stone bounelarv nuirkiug tiu' southe'niiiujst angle» of the' saielseigniory e>f Nie'oins lîioux- tlie'ue-e', along the' late^ral line of the' saiel ici', gniory, iiorth. forty-live' elogrees ^^■cst, fewr liunelre'd anel sovonty-live> cliains, ine)rn or less, to tlu" re'ar line of tho seiguie)ry of Trois- riste)le's afonsaiel, at a jieist anel stoiu' bound- ary niarki)ig tho e'astorumost angle of the se-igniory of Treds-i'istole's ; anel the north- ornniost angle» of the saiel tract or parcelof lanel ; tlience, along tlie said reurlinee)fTroij- J'istoles, and fe)llowing its windings e'ourses and elislance's, to tho place- of boginning ; the siiiel trae't or j arcol of lanil thus liiuite'il and e'ire'unise'ribed e'onlaining nearly thirty-throc tliemsand eight Inuidre'el aere?s of land", laoro or le'ss, in supe-rlie-ies. Organized by tho County Council in 1864. MINUS: Tliitl. part comprined in the parinhof Ste Friiiiroini', Inj proclamation of the 6th Uecm- lier, lH7:i and l>ii Order in Council itpprored on (fe G//i Decemher, 187.">. ^MINUS : Thaï part anncred to the pariah ofSl. Eloi, hii Order in Council of the 21s< December, 1871. MINUS . '/'/(((/ ]inrt annc.red to the pariah of Sk Fraiicoi,se, hy Order in Cuimrilof the IJth Ikcem- lier, 187.3. MINUS : That part conipriaed in St. Clément, by Order in i'ouncil of Ihe iùth Murch, IS.'Jl. The township of Whitworth. ProclaniaUon of tlie 2ard February, 1848, Ail that tract or parcel of land bouneled and abutte'el as foUows : tenvarels the' nortli-west, by the soigniory of llive'r élu Loup anel tliat part thereof e-alle'el '■ lief LeParc "; on the s(auh-west ; |.artl\^by the lief or soigniory of Tcrrebois anel partly )iy the unsurveye'd town- ship of Parke ; eni the ne)rth-cast, partly by the said concession e)f Kivière>-du-Loup called LePare», and ])artly l)y tho unsurv(\vcd town- ship of \'iger ; anel on the soulh-east, by the waste lands of the Crown. Begimiingata post and stone boundary erected on tlie rear or south-eusterly line of the soigniory of I{ivi'''n'-ilu-L Mi]i, su fst cl'' 'lil scigne'ur ériv'e'x peiur lo coin i tprro coininunénu'i (KHK) ncre- ; de lA. li ririiro nnril-est do li sud, :'« (le.rr('s ;!U : ment, la variation C ouest, llii) cliaiue's, borne en pierre, éri; la élite seigneurie' i plu.s au noi'il (hi e-an II' plu.^ lui sud (\<' acre.s ; ele lA, siiivan pKint lu ligne' oxt oantou, 'iM cliuîne's, chidnes, JMs(|u'A lui | éngé'i pHir le coin li de W'Iutworlli ; de minutes est, 7l'i) e'ha e|u'i\ lUi poteau e>t bc le coin le jilus au Wbilworth, et le coi tonde' \'ige'r : eh; là, tesnne»st, lll3l)e'iiaîn moiuH, jusiiii'A hi li partielle» lu si'igneur appelée Le^l'are:, à u pierre érigés pour lo ilu dit ciuiton lie» W'ii ladite ligne ele profr minutes ouest, .'570 l'I ou uuiins, A un pote: ge'g pour le coin li LeParo ; de» là, loni^i entre ledit lief et le nord, '.'S degrés lîU m A un poteau et bo l'angle' nord du dit la ligne de profiuidei Rivièr^'-ilii-Loup, sui ouest, in;igiiétii|iien non.s, plus ou moins, pierre érigés pour étendue îles UDUU ai longer la dite ligne s .Wcbaîu:>ns, ]jliis on de'part. Organisé le 1er jiii Annexion : Cette partie do I diluée dans la seign, Loup du Pare, aniie: que et civile' A la par "iM.C.A0\S.3Z ^ MOINS : Le canton .■' — 129 Rivi' ri'-ilu-l- lUii, Mil- lu li.i;iio liiti'r«lo nord- est ili' 'li' si'i^iu'uric (le 'l'crnOiois, ciMlrviiiit t'riiti'H iKiMi' lo ciiiii iionl-oiHst do IVlcnilucdi- tprrc (Miiiiiiiiriéiiu'Ml ii|)p('k'i' l'itt'iuliic diM CIHH) lier.'.-' ; de lA. loiiKfMiil In dit(> lijïiuM'xt/- riniii! ihii-il-cst de lu Hci.niKniric de Tirn-lxtis, sud, -S dt','rtH !tO minutes ot, iUii,<,'iiét imic- mcrit, lii v;iriatii)U l'tiint 1('> dcjxivs lUl minutes nuest, ;')<'• l'iiiiinc-i, jus(|u'A un potoim cl iKiriic en lùifrc. l'ri^'i's \i»\\r l'iuiflc sud-est du lu dite sciuncuric dt^ 'rcnclMiis, rt le l'oin U< phisiiu niinl du cantiMi de l'iirkc, et lo coin I,. plii.-i nu sud de la dite étcndiio des (IDDO liens ; de lA, suivant la, nu'mc direction, lon- geant lu liu'iie (wti'ricurc nord-est iln dit civntim.'it'il clinînes ou distance totale de '.•-() cliiitniH, jus(iu'A im poteau it l>nrnc en iiicrre érigé< piur 1(> coin le i>lin un sud du canton de Wliilwortli ; de lA, nord, M de,i,'ri's ;!0 minâtes est, 7'_'l) chaînes, jilus ou moins, jus- qu'il un jinteau et borne on pierre cri, irc.^ pour le ('i)in le plus au Bud-e.st du ilil canton de WliilWMiili, et le coin le iiln.s au sud du can- ton de Vi.u'cr ; dt! lA, nonl, 'Js degrés 80 minu- I tes ouest, 1030 cliaîiu'8, ôO cliaîuou.s, ])lus ou moins, jusi|u'A la li.LCnc^ de profondeur du la partie de la .sei,t;neuriu de la Uivièri^-du-LoU]) I appelée J.(d'arc, à un iioteau i-t lu. rue en pierre C'ri.ués imur 1(> coin U\ ])lus au nord-est dudil ciuitou d(> Wliitwortli ; de lA.loui;eant 1 ladite lii^no de prol'ondeiu', sud, ôO dej;ivs -l.") minutes ou(st, 'MO cliaincM, 'y2 chaînons, plus ou niiiins. A un i)oteau et horne en ])ierre éri- gés ]i(iur le coin lo ])lus au sud du dit liel' LePiirc ; de là, lonj;(>ant, la li;;ui! de (livision I entre lo dit tiel' et ledit canlon de W'hilworth. niird, -S de.iri'c's .'iil minute;) oin^st, 7li chaînes, il un poteau cl horne (>ii jiierre éri'^és p.)ur l'anglo nord (hi dit canton ; de lA, loufieant la ligne de profondeur de la s(n.irneuri(> de la Rivièro-du-l,(Jup. sud, 4l2 deitrés H minutes ouest, niiijînétiiiuenu'nt, l'.'l chaînes. (Mcliaî- noas. plus ou moins, à un poteau v,l home en pierre érijrés i)our le coin nor.l de la dite étBnduo dis ( il )Otl acres ; d(> hl. continuant à longer l.i dite lii^ne seigneuriale, l.SSchaîius, 52 chaînons, jdus ou moins, jusnu'au i)oiiit «le |(k'piu-t. Organisé' le 1er juillet, 1815, 18 V. c. H)0. Annexion : ' Cette ]iiirt.ie do la parois.^e de St-Arsène Uituéedans la seigiunu-ie de la l{i\ièr(>-(Iu- Loiipdu l'arc, aniiexéo par décrets canuni- I que et civile à la paroisse de. St-Modcsto. MOINS : Le canton Armand érigé en municipa- uié. lîivicro-dii-Loup, on tho nortli-cnstorly latéral line of tlie scigniory ol' Tcrrciiois, hi Tctot'oro crcctcd l'or tlic north-wcwtcrly corner of tho tract of hvnd coiunionly callèd tlie 0000 acres tract ; tlieiice, runniiiK alon^ tlic said north eaatcrly outline of tlui seif^niory of Tcrruhoi.s, soutli, :iS (lef;recs ;50 niiimtcs east maj;neti- cally, variation licins 10 dcfîrocH 'M minutes wesl, ;>G0 chains, to a post and stoue hounda- ry, crected for tlic south-easterly nnjjle of tho said seiguiorv «d' Terrehoi8,and the iiorthcrn- nu)3t curner of the townsliip of l'nrkc aiullho Houtheriuuost anjîle (d' the said 0000 acres tract ; tlieiice, in coiitinuatiou of tho afiire- said course, alonj; tho norlh-castcrly outline of tliesaid township, live hundrcd and sixly chains, or total distance ofO'JO chains, to a jio.st and stouo houndary croctod fortheseaith- ernniost corner of tlie towiisliii)of\\'hit\vorth ; theiiee, north, 10 déférées ;îO minutes oast,720 chains, more or Icss, to a jiost and stoiio houndary crcctcd for the sf)uth-< astcrnniost collier ôr the said township of M'hitworth and the southernmost corner of the township of Vijîcr : theiice, north, -8 déférées oO niinu- tes wcst, lOlîO ( hnins, ôO links, more or les», to the rear line of tliat ] urtion houndary oroctdl for the nortlicrly angle (d' the said township ; thence, nlong tho rear line of tlii' scigniory of Itivicre du Loup, soutli. 42 d(>groes 4."') minutes west, nia- gnotically. l'.'l chainB,05 links, niorc or Icss, to a l'ost nnd stone houndary orex'tcd for tho Kortlieruiuost corner of the .said 0000 acres tract : thcueo. in continuation along the said soigniorial line, hSS chains. 52 links, more or loss, to tho place of hepiining. Organizod the Ist July, 1&Ô3, 18 V. c. 100. Annexation : That part (d'thc ] arish of St. Arsène situa- tod in the seigniory of la Eivicrf^ du Loupdii l'are, annexed hy canonical and civil decrees to the f arish of St. Modeste. 11 M. c. ^o^ s. 31 KsatH^to lo va'l ^6^H kw^ust wsa. MINUS : The tonnahip of Armand erected into a municipulily. ■ ) î — 180 — MOINS : Crlli' piirllr fiimprinc ihiim .S7-/'V(()ico«'h X(ivirr,})nrj)i<>iliiiiiiHii)iiilit'2i\ ili'riiiilirr, 1N7() il Ordrr l'ii ('iiiimil iii>itri)ni'i' Iv i'.i inivrinliri,, iHTi. La paroisse Je ât-Antonin. I>rlllcll("(l llo l.l UlvIlTH du Loup, Proclamntioi) du II clécemljre, I8BO. Jlnriu'o an sud-oiipst, iiiir In i)nr(nVHo de St. Ali'xnndrc, telle (Hio <'nn(mi(iin'i)irnt ('rigi'o le 'J4 mai IS'iI ; au iinnl-uui'st, {mrtic par la liaroiase de Notrc-Daiiu; du l'oi'lafjo. |.ai'li(' par la ligne <|ui séparo les (îdOd aci-(s cl le canton de WliilWdrlli de la sciicncuric (le la Jtivièrc du l^iiu]) ; au luircl-oHt, jiar la iifjiui iiord-cst des Icitch la terre de ]Mino veuve .lean CliarlcH Taclié, dans la 5o coneosBion de la dite seigneurie d(^ ïerrohois, et partie par la ligne sud-ouest, de In terre de ('njetan Duhé, Hituéo dans la (le conc(vsion de la dite sei- gneurie, et le iirolongeinent d'icelle en ligne (lireete jiis(|u'aii canton de l'nrke ; et vvrn l'ouest, par le dit cani.on de l'arke. ÎO VJ. C. 51 StC. \\ SKHCT\OHUt \.t \3StP-\. ^865. Paroisse de Ste-flarie de Sayabec. Proclainationdu 1 avril, 1898. Formée de partie des cantons Awantjish et !McNider, ainsi ([ue de hi partie norci delà seigneurie Matapédia, dans I(> comté de Matane, comprend nu territoire de lorine irrégulière liorné coninu» suit, savoir : au nord-ouest, par la ligne qui sépare les rangs (jiizo et douze du canton McNider et fait la limite s\id-pst d(> la jiaroisse Saint-Daniasc ; au nord-est, partie par la ligne (|ui sépare les lots numéros iiuarante-nouf et ciiuiuantedans le douzième rang du dit canton JEcNider et partie par le prolungoniont do cette ligne à MINUS ; '/'/!'(< pitti vomiirlMi- I !ii St. Fiuiiirtm Xarirrjill lii-Ofldinillioil oj Uir 2i!//i l)friiiil>ii;W9. niiil II)) (tnlir in Ciniiuil iipin'uriil nu Ihi' \'Mh Xiirimhii; 1H72. The parish of St. Antonin. Di'tacljpd froiii lllvIi'T.i (lu l.iMip. Proclnmntioii oniielllh Uccember, 1800. IJonnded towards tlic soutli-wcst, liy the parisji ot'St, Alexandre, as canonically enc- ted on liieL'Itli May Is.")! ; tnw.'inlH thé north- W(st, partly l)y the piirish of Notre l)atne du i'orlage. [lartiv hy the line which séparâtes Ihe OOOO acres imd thetowiiship of Whitwurtli Iroiii the seigninry ol'Kiver ilu J.onii; lowiinlM tJie north-enst, jiirlly hy llie iiorth-east Une of the liinds of (lie new lake road. ami pmtly hy (he Jîiver Ver(e ; nnd (owiinis liie smitli- enst, hy ihe lands olthe Crown, Annexation : That pari (il'llie.^eigniory ol"rcrrehois.hnuii- ded as h)llo\vs : — lowiirds the north and nmtji- eiist.hythe jarish ol'Sl. Aiitdnin ; towards tiio wcst and iiorth-west, hy the Hiver callcd (irande Hivière du Ijoup" ; towards the soiitli- wesl, lartly hy the lin(> dividing the hind df lierre Caron l'roin tlie land ol' Mrs. Widow .lean Charles Ta(dié, in Ihe'.'jth concession of thesaid seigniory oC Terrehois, and partly liy tiie sou(h-\vcst line of the liuid ol' Cajèdin Dnhé, si(nate in tiie Cth concession of tlio .said seigniory. and the pndongation (hercnf inastraight liii(> as far as the township of l'Mrke ; and (owiirds the west, hy the siiiil township of l'arke. l'i M. C. 52 <îtC, AA ^SStH•\tO TO AHÎ. A8AH StPT. \m Parisli of Ste. Harie de 5ayabec. Proclnmation uftlie Ist Ai)ril, 1898. Formed of part of th(> to\vn.shi])s A\v:uii ish and Me.Nid(>r, and aiso of the north p;ii uit- i;irt ol the seigniory Matapedia, in the county of Miitane, comprises a territory of irregular outline, hounded as follows. to wit : lai the north-west, hy tjie line which séparâtes tlm ranges eleven and twelve, of tlie town.çliip McXid(n-, and form the south-castem liniit of the parisii of Saiiu-Damaso ; cm the nortli- east, partly hy tlie line Avhich séparâtes (lie lots forty-nine and (ifly, in th<' twelftli range of the said township MeXider, and — 131 — tnivorH l(rt tiMTOs viuMiitts i\o lu Cinirouiic (>t les tf>n'(M Mon urii('nl(''<'s (le lii scigticiiric du lac Miilii|n'(lia JMMfin'il lu [ictilc riviCrc Mutii- uo ; à r par la diti' Iieli((' rivière Malaiu' (il I'chI du lai! ^^ataIll'- (liii), pallie par \ine hj^iie droite meure en triivi du lac. Mata|i('ilia dcpuin reiiilioii- cliure de celle rivicre juH(|U'i\ la li^iie s<''j)nra- tivc des lois nuMu'roH (•ciil, cinn elcent hi\ du pn'inicr laiin de la dilo sciniieurio, et partie pur la liuiHi <|ui si'parc les lotH iiimu'roH ceiil (•iii(( et cent six dans clmcuii des preiMi(>r, (k'uxiiiiie et troisièiiie rau^sde la sciniieiuie (lu lac Miitapédia, hinuelle ligne est la horiie iierd-oucrtl lie la paroisse de Siiiiil-l'ierre du lac Malapédift ; au sud el au sud-est. parlie par le Irontoau de la dite seigneurie Mata]i('- ilia et partie par \n. lifiiie (|ui sépare le ciii- (pii{'ine dusixii'''nieranfidu canton Awauljisli; au sud-oiu'st, par la Uj^iu» (|ui sépare lo lot nmiii'ro du lac Matapédia ilu tte arricre-li^ue jus(|u'au canton McNidcr, puis ensuite suivant cette inénie arri(Te-li),'ne vers l'ouest, dans lo dit Ciintou M(!Ni rauj; du ohzièiue du dit canton Mi'Nider, près du lac Mall'ait. La dite paroisse deSiiiiite-Miiri(> de Sayalx't' <' j/rolon|>;ation of tliis jine acroag tlie vacant lundi ol tlie Cniwiuiud tlie iinsur- veyed lauds of ihe seigniury of Iake Matapé- dia to tlie littlo Matane river; ou tli(> eiuit and Koutli-endt, parlly l>y tlie said litlU» Mataue river (tu tlie i Uft ol' Iake Mataj.edia), parlly liy a straiglit Une drawn acrosH Iak© Malapeitia iVom tlie nioulh ol tiiis river tu tli(> liiie separating lots oue iiimdred and live and oue Iniudred and six, of tlie lirst range ot'tho «laid seigniory.and partly liy tho line wiiicii séparâtes lois nuinlujrH one liun- (Ired and live and une liundred and bix, iu (ai'li ni' tiie lirst, scdiiul and tliird rangea of llie seinniory ol Iake Mftlai.ediu, whieli lino is tlie norlli-\v(st lioundiiry o! tlie larish of Saint Pierre dp lac Matapédia ; on tlie soutli and Moutii-east, jiurlly liy the l'rontf)!' t lie said seigniory Matapediii, and pnrtly liy llie lino which séparâtes tlie liltli l'rom tlie sixth range ot'the towiisliip Awanliisii ; on tlie south- west, bv tli« line whicli séparâtes lot nuiiiber l'orty-nïne l'rom lot nuinlier lilty intliorangcH live, l'our and three, ol tlie cuid to\ynsliip Awaiitjisli ; on tlie nortli-west, i>y tbe line wbicli s( parâtes tli(> second range? l'rom tbe tliird of tli(> said townsliip Awiintjisb ; on tlie soutli-west, and on tlie west, by tbe lino wliicli se| ur.ites tbe said 8eigni(M\v of Iake Mat.'ipedia lioni tbe said lo\viisbi|i Àwautjish, running towanU tbe m rtli tu tlu> rear line of tbe range norlb <'ast of tbe Jbitapedia road or Ki'iiipt load, and froin tbence along tbis renrline lo tbe town.-bii) MeXider, and fol- kiwiug tb'' saine rcar line tow^.rds tbe west in tbesaid townsbip Mc.Nider lo tlie point wbere it lueets tbe front betweon lb(>twelftli range and tli(> ebnentb raiig(> of tbe said townsbip McNidcr, iiear Iake Malfait. Tbo said piansb of Sainte Marie de Sayabcc ccun- prising a tiacl of territ(U-_v of irregular out- îine of about tifty-tbreo miles iu area. MINUS: Tliour parts of the toumnhip of Ai^anljinh and of MacXidir, by Art. 'Mh of the municipal Code' The parish of St. Arsène. Betnchod from St. (ïeorge (11' Kakniin. Proclamation of the Ist June, 1848. An extont of territory bounded as follows, tbat is to sny : towards tho north-cast,by the south-wost lino of the parish t>f Saint Jean lîaptisto do L'Islo Verte ; towards tbe south- east, by the Crown Lands; towards tlie south- west, by tbe north-oast lino of the parish of Saint P'atrice de la Kivièrc du Loup du Parc; — V)2 — ■i ! I à lu li^;lH• i(iii HÛpiiro le ir,)i»i(^mp nx'.vx «lu Kiikimiiii ilii Hdi^oiitl, (Icniiin hi 11^11" ii'ii'ilist (1(! lu |iuf.(iHS(' (l(! 1*111 i lit l'ulrii'i! (li> In lliviciM- «hi-li(iii|) (lu l'iiic, jii8<|irii lu lij{iii' i|iii H i^iic lu trm: (1(! 'riiKinui It.iy, li:il>iliuil du truisir- nu! nin;.', îles Ii'itch du viliuj^caiiprii'' lo Ut hki; (l(! hl, tlllMIlt V(>rH 1(^ H'.l(i-(-nt, (Ml Sllivillll lll dite Ukiic liv terre du dit 'lIioDiiix Itd.v (>t((!ll(! iiu (1,1 villa.H'O, jiisiiu'il Jii lif^nc iKinl-oiii Ht du dit irP^''<5<' lu H()Ut(! à ("nnnix ; do lA, allant ver» Jo nord-oHt, en suivant laditolioule il Uun^ux, puis la ligne (le .si'iiaration entre la terre do l'a.scul Hndun ot(u''ll(!di^ l'aul liudon, ju.sin'il la ligiio (jui Hé[iar(> lo dit mocoikI ranji; do Kakotinu au pr(!niior ; do lil, allant vor.i lo Dord-tHt, on suivant la dito lif^ne de séi ara- t ion entre lo Hoc.ond (t K) jjri'niior rang do Kalcouna,jusi|u'au villa;;(MleH Loliol,puisdo la ligne d" Kc'paration eiUro lo dit wocond rang et lo dit vill.i;;(! des Lehol, ju^iuM ot non (•()nipris(^ ia terre do .Jéri''ini(! L'nté, liahitant du village (l(.s Fri«('H ; de 1:1, allant vors lo Rud-oist, (ui .suivant lu torro (lu dit .K'n^niic! C<)t<', juHi|u'à la ligne ([ui h('| are lo ditvillag(! dos Frisés du dit second rang do Kakouna ; de lll, allant vc-rs lo lulrll-e.^t, on suivant la dito ligni! <]ui s/'paro le dit village di'a Fri.s(^'s du dit Hoeond rang, justiu'à la ligi',(! sud-ouest Kusdito d(! la paroiwao (le Saint Joaii-Buntisle do riHlo-Verto. MOINS : CUtii parti", nnnerée à ht pnroi»»c de Saint Mtxt'al': de Wkilworth, par 2ii V., c. 101, 8(ic. 32. MOINS : C'Mc, partie aniiexi'c. à Saint Patrire dr. la liivièro. du Loup, jmr proclamation, duU décem- bre, 185G. towar U flio norîli-wost, i'V ilio lino dividiiig tho îliiid ru;igoiil. Ivakouna iVuni flie .xeeoinl, Inin tlic iiei'ili-eaKt lino ol' llio | ari^li of Saint l'alricodela l;ivièi(< du Li'Updu l'niv, tu ili.' lin(! (lividiiig tho land ol Tlennas Itoy, iiilialiitiin'. ni' liio tliird ran;,'o, Inmi llio landu oltlu' village callod l.i: Jlmlf ; tiionce, ruii- niugtowards llio Naitli-oast. rollowing thc said division lino liciwccn tlio Imid ol' tlio Huid Thomas l{oy and tliat of tliosaid village, to tlio nortli-W(sl linoof tlio said tliird ran!;p ol' Kakouna ; liieneo, running towai iIh liai nortii-east, l'ollowing tiie fwuw n(.rtli\V(>,'ji lino, whicti dividoH llio said lliird ningo of Kakfuuia Inun tho said villago callo(i /,« Jîeifte, to tlio lino dividing tho laïul oltiodlrni Mckiicr Iront tliat ot'lhe re] resentativ( s of l'iorro M('nler ; tlifuco, nnining lnvvards llio norlh-wc!.-*!. l'ollowing tlio said divi-Udii lino iiotwoon tho land ol' (lodiroi NicUnor and that olthesiiid repros(Mitativos l'ierro M('iuor. to tho lino dividingtlio said villago calloil U ÂV.s/^rronilhcs(>e()iid langool Kakouna;tli( ncp, running towar.lH tlie iioitli-(^asl, l'ollowin tlio said diviciiiii liiio hctwciii tho virage callod J.c Hi'itti' und t ho second rangeof KakoiMia, to tho hy-road (lonte) calloil Iai Jtoiile à Çuri'iix ; tlioiieo, ruiinieg t'Wards tlie nortli-wost, loliowing tiiOHiiii'i kouW à (Jureux and tho (livi,sioii lino IkIwcoii tho Jaiid of l'iidcal lliidon and Ihat ol' l'uul lludon, to llio linc dividing tlic i-aid iion tho socond ami lirst range of 11 ne said Kak akouna to llio village ( if l.oh and tlionce, tlio divisi(Mi line hott.oin tlio snid second riingo and tlio mid village of L(>|pel, to tho land of .h'riiiiio CiMi'', exclu- sivo, inhahitanl of tlie village of Dos Frisi^'H ; thonce, running fowards tho Kouth-oast, fol- lowing tho land of the said .K'n'niio Ct'itôi to tlio liiKMlividing tho said village l)(^s l'risi^ii froni tho said second riiiigo of Kakiuna; thenco, running towards llr" iiortli-oaRt, l'ol- lowing tho ,sai(l lino wliiili dividis the said villago Des VnnC-n froin said soeond ranf;e, to tho aforcsaid smith-wost lino of tho pansh of Saint Jcan-Baptisto do i'isie Yoito. MINUS : Tliitt part niine.ri'd to thr pariiih of St. ModcHtc de Wkitworlh, l>y 22 V'., c. 101, sec. ;«. minus: That part aiinixp.d to St. Patrice dchi Rivière du Loup, by proclamation of the llth l>ecembcr, 185G. 'il .J, - 138 — ilivîilillK (> Hl'coinl, 1 (lu l'un'. in>ns Itny, llic ImikI» uicc, luii- wiu;^ tln' 11(1 ci' llif i(l villii^'i», lird liinijo whmIm llic icith-wcst nitij^c (if ciillcil J.t orcidiiiViii itiitiv(s (if .wards llio •i-;i(in liiu! ckiicr iiiid '!•(■ M ('nier. • ('«llcil Le iiiii;thtiicp, tollowing thc siiiil m riiiiî,'0(it callcil La . iwunls the [(' Il (Jinr.iu [\\o laiiil iif 1(1(111,1(1 tlio ,: Kakouiis )\viir(lH tlio ision liiu' nm,u(> (>{ .cl^cl, ivrnl n thc sniii .illiiirc cl' ûli', Cxclu- s Frisi'w ; CnlHt. fol- C(M(', to l'"ris(.'» K!ik( una ; ("iiRl, loi- tlic said range, to [.ai-isli of nvlsh of St. sec. iV2. itricK (h' ht thc nth 1)( La psroiftsc Je Saint-Eloi. (Il (lu riilv V^rl^'i Proolninalton cUi lUjuiii, 184S, (.'(iinprciiilni imo pariio rt N(>;! terril. liro d'cMU-iroii ([iiali-e millis (1:> front Hiir ep.viiMii (|iiatr.i iiiillcs (^tdciiii de iinifùndeiir, liunu'e et liiiii- li'(^ ('./iiuiie Miii;. ^.lV(lir : ai n.ir 1-est, par la l'ivi're d(M Tr. (irt-i'i-^lnIcM ; a'i iiir l-oiii'st, par la h'r.' ('(aice.isiin) des terre.-* des dites seiijiie'.i- ries (le riy.I('-V{>.M! o' de.< TiMis-ri.^lnUs : ii'.i sml-iUKs;. partid p'ar lii li.'^ne il ! séjiaratini» (Miti'i' la leiTi- (Il Slareel Kr.iiu' eir et eolUi 'i.';tv'nrie de l'Ilo-V'erte, p.'irti:' par la li,'.iii> de st'p.iratimi entre la îerr.' (le l'ra.K/di.-i Lep.u'i e( celle de .leanlJaptiste (,Vili', dans la Ir.ii-i'nie (Mnee.-sinii d" la dite seiv'neurie d(.' ri.>ilo-\'er'.e, et | artie par la litiiie de,'<('pa'.-,i' iiiii entre lu terre de Fraii(,''tiM Li'liel et eelie (l'.< FraïK/.nK T'iM'", dan.; la «ina- trifiiie e;vi •l'.-isiiin do la dit.v^ .-i i^nourie m.îu- ti(iiin(?e en dernii^r lieu ; et iiM aud-w;, ]i\r lo.-i terre.H de la Cnuriiiuv.-. Annexion : Pi'.|'nln'.«(l;i ojul.m i!o lSi't,iin. Attend'.! (;n(! cette jariie {\r< ]ir('iiii('r, (lea.vii-nie et tr.d.-dinie ranjix du cautiin de Ik'.L'en situ('(» au sud-ouest de la rivi-' re des Tr.iisd'ib'.oles, rurniaut une r'tendn(> de lerri- tiiir-' d'envir >n un mille û" iV.uit sur troi.s mill's '11.' pr. il'ondo ir, r.arlio de la ditrt panii.~'s!\ la dite partie ilo territoiriî est an- ne.\('(' à la dite parot.sso clo !r?aiMt-Eloi, pour les fins inunieipaè,!.-:. Aiijiri)nv(j par Ordre on Cens i! lelJUl.'ceui- Irc, 1874. Annexion : Citai hOe de risK' Vertj. ProclaiTintion d-.i 23 septembre, 1832. 1. Une (^tendue de terrain, d'cMiviron deux cent viiifit arpents en superlicie, l'ornu'o d"s abimts (les terres du premier rang do la ]'a- Thc parish of 5t. Eloi. n.-tmh(^l fr.im Tmli-I'litolni «lui fruiii l'Itl.i Vi'tiu. ProclMm«tloii ol'thr^ lUtll JuilO, 1848. Sliallcoiuf rJHcpart y ihe tlrst C(aices,",ion (if laiids in tlio said seiictiiuri.'a ,if Jsle Veit^'' and'l'ri'is-l'isto- les ; on the sout)i-\v(ht, jartly hy thc line of He|iarali(ai helwi-en the land.s of I\(nrcel Kran- (•((■ur an.l tliat (■! lOtieiiiie Mi^neault in the 'Jnd e(iiie(>ii.>^i(in of llie said n(MiL'iiiory of IhIo N'erte, partly hy llie line of separnlion l>e- t\ve(>n tl.e lainl of François Le: ajiC and Ihftt of .leau l>at,(i«te (Yité in tiie "rd (■on(M'SMi(a>of tlie .-aidsoit^nicay of Isie Verte, and partly hy ihe line of Kcparation hitwecn tlieland of Fran(;ois Lehpl and îliat of François ('(■it('', in tli(' -Itli l'oiu e.-si'iM of tluîsaid la.<'. inentionoil (iei.:j:iiiory ;hiu1 en tlie s:i!ith-ea:>t,'iy tlie laiulH ol" ilio Cnjwn. Annexatlon : rict Kiipa friim llio towii- Slilll lli^Ull. A\'liereas tliat part of tlie lîrsf.HOcond and tliiid ranjîes of townsliip of n('i.';on, sitiiato suUtii-\V( st of tiie Tniis-l'istoliM river, iorininiï an extont of t( rritnry u( a'iout one niilo in iV.'Ht, liv tliree miles in depth, is cnliroly situai e iji the (oimty of Témi''eoiiata and lias heeii unitod to the pairish of St. Kloi, which is alsu wliolly situato witliin the eounty of Tém/seoiiata. to IVrm j.art of tho said pariali, tlie said ti'art of laiid is anne.xed to tlio eaid parisli of ."^t. E!oi, for munici| al piirptsos. J Approved hy Order in ('ouncil 0:1 thc 2l8t Decomber, ISf L Anne.xatiân : Det.ichinl froiii Is'.e \'.:t3. Proolainrxîion or the 25tn Soptemlûcr, 1832. 1. A trai't of liiiid, of al|oiit twi Inindred and twenty arjuvits in superlieits, made npof tiio hrokcn lots (alioiUs) of tho lands of the :f i' _ 184 — I i :': roisso (loin Dûcollatiuii do Suint -Jeu ti-Buptistc de ri,slo-\'ortc ci coiiiprcimnt le niiniér.) 10, une part io (lu iiuméro 11, t'j^alo en priit'ondcur au lumu'ro 11; (;t les tiuuiénis 14,10,18, 1'.', -0, 21, 23, 27, ;iO, ;52 (?t 34, du cadintro do la dite paroisse do Saint- Jean- Baptiste ; lai[ueHo étendu(> de tiM-raiu o.-tt bornée eonmu! suit, savoir : vens le iiord-ouost, par h.s terres du premier ranp; de la dit(! paroisso de St-Jean- Baptisto ; vers le sud-est, par la p.ar.jisse d:3 Saint-Éloi ; vers le nord-est, partie j ar le nu- in(f'ro 4, du ciidastre do 1m j aroisse do Saint- Jean-Baptiste do l'L-sle-X'eito, et partie par les Nos. hf) et ôli, du cadastre île la piimisso de Saint-Kloi ; ot v(>rs !(• sud-ouosl, partie | ar le nunu'ro 11, |,artie par \o numéro 31 et partie par le niunéro 3ô, du cadastre d(> la ])arois.sc' de Saiat-Joan- Baptiste du l'I-;lo-^'erto. 2. Une étendue de terrain, d'ouvinm cii^i cent cmiiuaiite arju-nts Oii superlicio, compre- nant \et>, numéro.* du cadastre, 487, 4S8,_48'J et 490,, dans le troisième rau"; de la jiaroissc do Sitint-Jean-Baptisto de risl(!-\'erto, (t h>s nu- méros du ca lastro, 7V)o, 7;j4. 785 et 7;)('), do la même paroisse, dan.s le ((uatriînie ran.îj;. l^a dite étendue de terrain ost liornéo eonuno suit, savoir : vers le ufird-ouest, par le deux- ième rauR' de la soif;nouri(! do l'Islc-^'erto ; vers le sud-est, jar la paniisse de .Saint-Paul de la Croix; vers le nord-est, ]ar la paroi.sse de Saint-Eioi ; et vers le sud-ouest, par les numéros 4!tl et 732, du eatlastre de la dite paroisse St-Joan-Baptisto de risle-Vorte. La paroisse de St-Damase. Dc'taclK^o du Clinton do UcNidcr. Proelai-nation du 30 seiJlem))re, 1884. Se compose du sixième rang du canton do McNider, lequel rant^ est démembré do la paroisse de Notro-Damo de rAssomfjtion de McNidor, pour maintenant lormor partie de Saint-Damaso, ('t dos septième, huitième, neuvième, dixième (>t onzièmi^ ran!:!:s du dit canton do JMeNidor, de neuf milles de lar- geur sur six milles do profondeur; elle ost borni''<> VOIS le nord, par le cinquième rang du dit canton; vers le sud, par le 12o rani; au.ssi du dit canton ; vers l'est, par le canton de Matano ; vers l'ouest, par le canton de Cabot. llésoliition app.rouvéopar Ordro on Conseil, le 31 découd )ro, 1885. and 1 artly by munb(>rs 55 ,ind 5(1, of the la- dastr(> ol' tlii" parisb oi'St. Eloi ; and on the soutb-west, l'artl.' by Mundier 11, i)rtrtly hy Xo. 31 ai^il i.arily by iVo. 3'\ of the cadastre of tbe I arisli St. Jean-Bap'. iste do l'Ile Verte. 2. A tract f)f land of about livelnuiih-edand fd'ty arpents in superlipi(!s. comf)risiiig ca- dastral iuind)ers,487, 4S8, 4S'.t nnd 4'.iO, in tiie tliird lantro of parish (d' Saint-.lcan-lîajitiste de l'Ile Verte, and cadastral nund)ers7;>3,7.'î4, 7.'Î5 and 7.")'), of the same paiisli, in tlu> fonrtii rang(\!;ai(l ti'act of land isbiiundodas i'oUnws, tu wit : on the north-wrst, by tho 2nd raiij;e of tlioseigniory of [le \'erte ; on the soutli- east, by tho parisii of St. l'aul de la Croix; on the norlh-east by the parisli of Saint-Kloi; and on tho south-wi-st, by numbers 101 aiid 7;î2, of tho cadastre of tiie parish of Saint- Jean-Bnitiste de l'Ile Verte. The parish of St. Damase. l!0t.-|Clll"ll flOlll tllC tOW'.l- 6I1I11 Of MfNIlttT. Proc'.amation oltlie 30th September, 1884, Fonnod of tiie sixtli range of tho township of McNider. which range is divided from the parish of Notre-Dame do l'Assomption do ]\I(^Nider, to now form part of St. Damase, and the seventh. eightli, ninth, tenth iuul élèvent h ranges of tlie said township of Mc- Nidor, of niiK! miles in width by six miles in dc])th. it is liound(îd northerly, by tho llltli range of the .-^aid townsliip ; southorly, by tho twelfth range, al.^o of the said township; eastwardly. by tho townslii]) of Matane; wistorly. by tho township of Cabot. Eosolution approvod hy Order in Comuil on the 31st December, 18S5. — 135 — Le village de St-Jerome de Matan: clmndrodiind itember, 1884. 1- in Coiimil I) •tiiclii'' (le lu municliialltj do M:ituiiu. Proclamation du 28 mars, 1893. Aniuik't' par P.'oclamati'on du 2 juin 1890. Un territoire situé wiir la rive siul du Hcuvo Siiint-Lanrent, à reiuhonclnire do Im, rivir-ro Miitaiu", il cent vinijt-.-icpt iir|)ents ( t donii do l'i'.xtri'initi' nord-oiust de la li;.i:ne do division entre la seif^neurio Matanc et le canton Matane, incsurt^s dans une direction sud, cin- quante-huit de,','rés ouest astninoniiciue; lef[uel territoire est borné eoninio suit, savoir : au neni, partie au fleuve Saint-Laurent, partie à l'enilionehure de la rivicre Matane, et partie ]iar la liu;ne entre les terres de Charles Ste- venson et (îein'ïePotvin, courant nord, quatro- vinfît (leLcrés ouest aslrononiiciue, sur une distance tle H(!pt iirpents à jiaitir do la rivière Platane ; de là, à l'est, fiar une lii^ne cosrant sud, deux de.irrcs ouest astrouoniifiue, sur une distance de vinut arpents (^t trois perches, plus ou moins, jusqu'il la ligne entre les terres d'Anihroisf Kioux et Joseph Treiuhhiy ; de 1;\, !Ui sud, |-,ar la dite ligne entre les terres d'Amliroise llioux et Josepli Trcnil)lay jusi|u'i"l la rivière ]\Iatane; puis, piiirle prolon- gcinont de cette ligne jus(i^u'il la rencontre de la riv(> giuiclie do cotte rivière ; puis enlin, par lii (lite rive de lii rivière IM'.itane jusqu'il un ))oint situé à (luinze arpents et trois per- ches ; iiu nord, quatre-vingt-si.x degrés et demi ouest iistronoinique de l'extrémité sud do la droite ci-haut nientionnée, (jui Ijorne le dit village à l'est ; enlin, de là, à l'oiu'st, par une ligne (li-oiK; p.'issant au i)ied de la côte et courant, nord vingt-et-un degrés ouest astrono- mique,sur une distiuice (ie vingt-cin(iiu*pents etsej)t i>erchesjus([irau flcMive Saint-Liunont, point de dépiirt. La dite municipalité du village Siiint-Jé- rôme de Matane fnrmaut une s'aperllcie totale d'environ quiilre cent (luarante-eiiui ariients. Le canton Tessier, ni't.icli,'' lie lu niuiileliiall'é ou eompeau |do terre ; de là, nord, 45 degrés est, ô'2'2 chaînes, o4 chaînons, j)lus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne extérieure sud-ouest du dit canton de St- Deiiis susdit, à un poteau et borne en pierre nianiuant le coin le plus au sud du dit canton de St-Denis et le coin le plus à l'est de la dite étendue ou eonipeau de terre ; de là, le long de la dite ligne extérieure sud-ouest de St- Denis, nord, 45 degrés ont st. 874 chaînes, 72 ciiaînons, plus ou moins, jusqu'au point de dé[iart. Résolution approuvée par Ordre en Conseil Je 28 octobre, 1879, MOINS : CeMc. pnriie aiinctw. à la mimicipaUtr. de Matane, par Ordre en (Jonsdl du 19 (>cluhrc,wy2. La paroisse de St Pierre du Lac. Proclamation clu 18 août, 1890. Un territoire borné comme suit, .savoir : au îîord.-cçt, par le Ja'' Afatn.pédia ; au sud-ouest, parles cantons Xemtayé et Awantjisli ; au sud-est, au premier rang, par la ligne entre les lots numéros trente-trois et, trente-quatre et au deuxième et au troisième rangs jjarîa ligne entre les lots trente-six et trente-sept, au nord-ouest, jar la ligne (jui sépare les lots numéros cent cinq et cent six des pre- limitedas follows : — to the north-west, by Ihe scignory of Matane ; to the soutii-cast, oy tlie waste lands of the ("ro\yn ; to tlio north- cast, by the township of Saint Denis ; and to the soùth-west, by the township of Matane. Heginning at a point on the r(>ar liiio of the seiguiory of Ma'ane aforesaid, at a post and stoiie bonndary luarkiiig the westermno.st corner of (lie township of St. Denis aforesaid, and the norlhernniost corner of the saiil tract or parcel of laïul ; tlunce, aloug the said rear liiie of the scigniory ol' ^Iatan(>, south, 70 degrecs west, astronomically, 'JdO ehains, more or less. to an angle; tlience, still along the saiction of the iiorth-east outline of tlie township ol .Ahitane aloresaid, at a, post and stono houndary niarking the westermiKist coriur of the said Irnct or j art:el of laiid ; thence. along tli(> noith-east outline of the township (d' Matane aforesaid, south, 45 de- grecs east, on;] ehains, .SO links, more or Icss, to a post and stoiie boundary marking the easteriinn st corinr of the said township , if JFatane, and the soiithernnifist corner of tlie said tract or parcel of lands: thence, north, 45 degrees east, 522 ehains, îll links, more or less, to th(> intersection of tlio sonth-wost outline of the township of St. Denis afore- said, to a pest and stone boundary marking the southernmost eorntr of the said town- sliip of St, Denis and the east(M-nniost corner oï the said tract or jiareei of land : thence, alongthe Faid south-wcstoutlineofSt. Denis, norfii. 45 degrees west, o74 ehains, 72 liiilcs, more or less, to the ])lace of beginning. Resolution approved by Ordir in Council on the 2Sth Octobcr, 187!"». MINUS '■ TIkiI, part anne.eed to the municipnUtu of Matiini',l>ij Order in Conncitof the lOth Octobcr, 1892. The parish of St. Pierre du Lac. Proe!am.ition cl tlie I8th August, 1800. .V teri'itory bdiinded af follows, to wit : to tlic iiorth-eàst, by tho lakelMatapédia ; to tlie siMiiii-wcsi, by tlie tnv.-uphips 'N'emtayé nnd .Vwantjish ;to'the south-east.in the lîrst range, by the line bctwecn the lots nunil)ers tliirtv- threrand tliirty-four and in the second and tliird ranges by the linelietween the lots tliirty-si.x and thirty-seven to the north-west, by ilie iinewhicli s< parâtes the lots numbers one La paroisse de "fff. — 137 — iiiitT, (loiixiîiiie et troisième riinj,'.s do lu dito Boigneiiric du lac Matapt'diii. viron La paroisse de St. Benoit Joseph Labre. Proclamation cUi 20 mai, 1890- Tout le teriitoiro situé partie dar.s la s( du premier ran^ et celle «lui sépare l(>s numéros trente-six (H trente-sei|t (les (leuxit'ine et troisième ran,us de la. sei- gnfuri(> (lu lac ^lalapédia à l'ouest (le la rivière ^rutaix'dia ; à l'est de la même rivière, bonié aussi au nord-ouest, au premier ran;;, par 1(> lar Matapédia, et aux deuxième et troisième ran;is jiar la li.trne (pii sé]iare les lots luur.ér.is viuLjt-einii et vin.i;t-six dai'.s la nuiiie seign(>urip ; au nord-est, jjarl io t)ar 1(> cordon extérieur do la seif^neurie du lac Matapédia et partie jiar le l'ronteau entre les rangs trois et quatre du eanton liOpase ; au sud-ost i)ar la ligne entre les lots numéros trcnte-iiuatre et trent(ï-ein<[ des troisiènn; et deuxième ran,u;s de ce même eanton, par la ligne entre les numéros huit et neuf dans le rang A, et par la li.i^ne (Mitre 1rs lots numéros K()ixante-(iuatorze (niIiouchure ins(iu'à sjin intersec- tion avec le l'ronteau entre les ranss six (U sept (lu inclue canton ; au sud-oiu^st. dans le canton ]Iuin([iii, j'ar le rront(>au entre les sixième et s(>ptième ranjfs, il partir du ruis- seau Sauvage, le dit IVoiiteau se ])rolonn;eant par une ligne imaginaire dans le eanton N'emtayé jiisipi'A l'intersection du cordon do la seigneurie du lac ^[atapédia, et dars la seigneurie du lac ]\ratapé(lia par le cordon extérieur de la dit(> sei.uneurie ius(iu'à l'inter- section de la lijiiie entre 1(>8 lots numéros trente-six et trente-sept. La dite ]^aroisse de Saint-Benoit .Io8e])h J.ahre, dans le comté de Itimouski, formant un territoire d'environ vingt-un mille cin([ cents acres. hundred and live and ono hundnnl ami six in the lirst, second and tliird rangfs of the said seig;niory of lake Mataiiédia. ïhc said parish of Saint l'icrre du Lac situated in the seigniory of lake ^[atapédia, county of Kimouski, comprises a territory ot" ahout nine miles in front liy three miles in depth, forming a superficies (jf ahout thirty- six stiuare miles. The parish of St. Benoit Joseph Labre. Procliimmion oltlieSOth May, ISBO. AH the territory situatinl partly in tho soi- gniory of tlie lak(î ^latai édia. and lartlyin the townshi] s Lepage, Jluniqui and îSem- tayé, C(ainty of Kimouski, c( inj.rising a ter- ritory l)oiind(Hl as follows, to \vit : to the noi'th-west, iiy the division line lietween tlio numliers tliirt.v-three and thirly-four oftho lirst range, ar.d the line whicli divichstho numli(>rs Ihirly-six and thirty-sev(>n ofthe second and tliird rang(\s of the seigniory of the lake ]Matapédia at the we.st t)f the Mata- pédia rivcM- ; to the east of the same river, aiso l>ound(Hl to the rorth-west. to the lirst range, liy the lake ]\Iatapé(lia and to tlic second and third ranges l)y the line Avhich divides the lots numhcrs tweiUy-tive Irom twcnty-six in the same seigniory ; to tho north-east, partly hy th(> ontlini' of the sei- gniory of the lake Matapédia and partly by the front between the ranges threo and four of the toAvnship Jjepage ; to the south-east,by the line between the lots nundiers thirty-four and thirty-live ofthe third and second ranges of this same township, by the line between the nnmbers eight aiul nine. in the range A and by the line between the lots nunibors seventy-lour and seventy-tive, in the first range ofthe said township L( { âge, and in the township Uuimpii, by the riiiss(au Sau- vage, from it« outlet to ils ii;t( rsrction witli the front between tho nHiges six and s(>ven ofthe same townshifi ; to the s(aith-wcst, in the townshi)! Hnnuiui, by the front, bet- ween the sixth and seventh ranges irom tho ruisseau Sauvage, the said front runningan imaginary line in the township Nemtayé as far as it cuts tho line of the seigniory of the lake Matapédia, and in tho seigniory of tlio lake j\[atai)édia, by the ontline of iliesaid seigniory, to the intersection of tho lino bet- ween the lots nnmbers thirt'y-six and thirty- seven. 'Plu» said parish of Saint-Benoit .Fcsoih I.abre, in tlie county of Itimouski, beiiig a territory of about tweuty-( niMhou- sand and live hundred acres. — 138 1 I ■i , MOINS : ■f"''» pnrtii'» din cnntona humqui et Ntmluyi. Arl. 2'J du Code Munkiput. Annexion : 1. (^110 les parties des cantons J.ci)af;o, Huiiii|ui et Nciiitayc, coiiiprist's dans la paroisse l'ivilo d(> Saiiit-Jîcnoil .Iose]iii Kalirc, mais non comiirisos dans la innniciiialité do la partie iiiinl-onist do lu p;iroiss(> de Saint- IJonoit Joseph Labre, soient anno.M'cs à la municiiialité «le la jiartie nord-ouest d(! la susdite paniissedeSaint-UcMioit.losepli Lal»ro, pour les tins numieipales souleniont. 2. Que tout lo territoire luputiouné dans la re(iuête dos lialùtants des cantons L('paj;e, HnnKiui et Nonitayé, non compris dans Ja [)aroissc' civile de Saint-Benoit Josepli Labre, savoir : Laparliedu canton J.eiia.uo au sud, vcts Cansapscal. depuis le No, '22, lo l(in<; do la rivière ^latapédiii, pnMnier, dcuxièmo, troi- sième et (inatriènie rantts, et allant vers le nord tous les lots et numéros <|ne cimipron- nent cette partie du canton jusqu'il la partie do la seigneurie ilatapédia, inclnsiveniont ; Et la. partie du canton Huni((ui, du côté sud ail No. (■), aussi vers Cansapscal, lo long de la rivière Matai)édia, les rantïs A. B., pre- mier, deuxième, troisième, i|uatrièmo, cin- (luième et sixiènn; ranjis ilii dit canton jus(iu';\ la soi,ij;nourie Matapédia, au nord à une taraude ligne (pii sépare le dit canton de la dite seigneurie Matapédia, inclusivement ; Kt, de plus, la partie du canton Xemtayé. comprenant les lots à l'oiu-st do lasoigneurio Matapédia, sur une largeur d'environ iloux milles, les troisièmi". (luatrièinc. ciiKiniènu^ et sixiènu^ rangs, et un reste do terrain, aussi dans le dit canton, au sud du cautun Huini|ui â l'est et an nord do la seigneurie Mataiiédia, le tout inclu.siveiuout, soit aussi annexée à la nnniicipalité de la i)artie nunl-onost de "la paroisse de Saint-Benoit Joseph Laliro, ],our la* lins numieipales seulement. Autorisée par Ordre en Conseil approuvé le 23 septembre. 18^2. . MINUS : Tlione partu oftlin toirnfthipH of llum(pii iiitd Srmtaiji'. Art.'iW Municipal Code. Annexation : 1. Tbat thiî parts ol' ihe town.sliips Lopuire^ IIuuKiui and Nenitayé, comprisod in tlic said ])arish ol' Saint Benoit .loseph Labre, but not couiprisod in liio niunicipalily nf tlie )iorlh-\vost ])art ol' the parish ot Saint Bonnii .liiso]']i La'oi-o, boannoxed ti> tlKMnuniçipiUity ol' tlio n part (.r townsliip Lopage to the soiith t(»\vards Cansapscal, l'rom No. 2l', along tiic l'ivoi- I^Iatapéilia, lirst, second, thirJ iind l'ciurth ranges, and rntming to llio nortli ail the lots and niunbers Avhicii comprise tliat part ol" the Matapédia soigniory, inchisivdy, And the [arl ol' to;\'nsliip Hunniui. on the sonth sid(\ to Xn. li, ''"o towanis Cansiipse.il, along Iho river iSIatapcdia, ranges A. 15., lirsl, second, Ihird, l'ourth, lifth and sixth rniigei ut' the said townsliip to the Matapédiu soi- gniory, on tiie norlh by a main line ■\vliicli so]'arates the said town.ship l'rom the siiid >[atapédia seigniory, inclusivoly. And, moroover, tlie jartof the town.^ihip Nomtayé, comprising tiie lots wost of the seignicjry ]SIalaf)édia by a widtli ol' about two miles, the Ihird, l'ourth, lil'th .and sixth raiigw, and a rosidu(> ol' hit, alsoin thesaid to\vii.4iip, sonth ol' the townsliip ot' llumfiui, on tliecast and norlh by the scngniory ol" jMalapédia. the whole inclusivoly, be alao aimoxed to the nnmicipalily of the nortli-west piirt of the l'arisli ol' Saint B(>noit Josepli Labre, l'ot municipal purposes only. Aulhorized by Ordor in Couneil npprovod on the 2:ird Septenibor, l.S'.t2. Iiriaclii'C ilii C^ip (loH Bo!l»is,.t(l.j l'Ause aux (iriffous. R&olutiiiU api))'( (lu 13 mars, IS'.C). m Municipalité de St-Qeorge de Kakouna. M un ici pal ity of St. George de Kai St-Lauront ; an snd-est, par les terres de la Couronne ; au nord-est, The parisli shall comprised that part of the | s(Mgniory of lîivor du Loup du Parc, knoffn ; by the name (if Kakouna, of an extent of te^ ritory bounded on the north-wost. by thP river St. Lawrence ; on the aonth-east.livthe lands of the Crown ; on the north-cast.bythej 189 — par la liK'it' scijîiieuriiilo ilo l'Ilc-Vcrto ; et au sud-iiucst, iifli" lii litcnc jjaroissiiilo de St-Putri- ce tlo lii lîivirro-du-Loup du Parc, laquoUo ligne partiint du llinivo rSt-Lauront, népnro iiu preniior rang, lo.s torres do Josopli Lisntto et Bénoiii VuiKine. Avec lo tcriltoiro en arri^rc d'icollc l>orn(5 au nord-est, par une lisne tirée vers le .sud- est de l'aiif^le sud-est d(^ la dite ])arois8e ; et fttifiiul, I ar la iMuuieii)alité de la llivièro-du- Li)up (!ii lias. X. lî. !,!■ ten-it(iir(> annexé par la pmelama- ti(in (lu IS juin, 181."), a été érij^é (Mi ean- tons. MOINS : Lr.» Hmila» ilii riltufii; de Kakanii }>iir proclitmiiiion (lulU octocre, IHGH. MOINS : dite partie comprise dans Sl-Arwne, pur prn (tu lirjuin, 1818. 5t-Alban du Cap des Rosiers. Ditaclii'f (lu t'.il> iloH Fosl»iB L't ite l'Ause aux , Orlftoua, Letcrrildire suivant, savoir: " Cette paitio de territdin; eomprenant en profondeur, les premier, deuxième et tmisièrac rangs du canton du Cap des H(»iiers, à partir au nord, pour le jireinier l'ang, du numéro quaraiite- trois ; pcmr le deuxièin(> rang, du numéro trente-Hix : pour ietniisiènuirang, du numéro trente; et au .nul, à partir pour les trois mimes rangs, du numéro un de eliaque rang; RfeohuidU ap))rouvée par C)rdr(> en Conseil du 13 mars. 13',lô. scigniorial liue of Isle Verte; and on the soutii-west, liy tiio j)aroehial Hue of St. Patrice de la Kivière-du-Loupdu Parc, which said line pnjeeeding froni tluî river Saint- Lawrenco, séparâtes iu tlie Ist range, tho lands of .Tosepn Lisott(> and Béiioui Voisine. Togetlier with tlie territory in rear tlieroof liouncUnl on tlie north-east, 1)V a line drawn toward.s the scaitli-tast from the south-ca-st angle of the said parish ; and on the soutii, l>y the numieipality of IJivièrc-du-Loup (en has). X. T5. The territory annexed hy proclama- tion of the IHth juno, 1845, has been erected into to\vn.ships. ■ MINUS : Thf Hmitx of thi' villiirji: of lûikana liy proiiumntion of the 13ndr(^ la seigneu- rie d'Artigny et partie de ccHede l'Isle Verte ci-«pivs (l(isi;riii de trois lieuen et (juatorze ar- I Pfnts (le froiU sur deux lieues de profondem-; bnmée vers le nord, par le lleuve St-Laurent ; l'ers le sud. [lar 1(m réscîrvos de la C(Mironne ; vers le nonl-ent, jiar la ligne seigneuriale d(^s [Trois-Pistoles ; y("-s le sud-oue*;t,i'ar ce (ju'oii 1 appelle vulgaircnu'nt sur Uw lieux la ligne Municipaiity of l'Isle Verte. BEINO The parisli of St, Jean-Baptiste. Proclamation of f.he 12th February, 183S. ïhe parish to comprise the seigniory of Ar tigny and part of that of l'Isle Verte hcroin- after deseril)ed, and of an extent of territory of about three leaguos ;ind fourteen p.r[ient.s in front by about two leagues in dRptli,l)oun- ded ou the north, by the river St. Lawrence ; on the South, by tho ('rown réserves ; on the north-east, liy the scigniorial line of Trois Pistoles ; on tlie south-west, by the line eom- nionly calle 1 the Kakouna line. that is to 140 — do Kiilvounn.o'ost-à-dire j.ni* la ligne ((iii sc- parcHii partie (If la ilito sciguciiric de l'Iule Vcrti? qui iii)i:nrtiiMit à Aioxiindrc Fniwor, do coUo ilc8 roi)r(fsoiitiint.s do l'on Louis Gau- vroiui ; la dilu li<^iiO diviHiint u'.i tinMHiorrann la terro do Daiuc vouve ^Michel .ican (iuifunl vers l'uiiost. d(> coUo do Dune vouvo Pinrro Fraser vers l'est. PLUS : I^e ierrUoirc fii nrrure (ir uttr. li(iHi> tirée, uerti la mid-i'Ht , a été t'ri^i' en cantiius. MOINS : CeUi pitiiie comprima ddiit St-Eloi par proclaiH'itiun du 13 juin, 1818. 'M.OISS •■ Cctlp partie, annexée à Saiut-Eloi par proclamation dti 25 »eple.mhrc, 18H2. (\;lte partie, coinprinr dann SI. Kpiplia- ■ 1871 et pur Ordre 131)1. MOINS . . . ne, itar proclamation du 20 mai, en Conacil approuva le 20 marx. La municipalité de Roberval. Comprendra les cantuus di' M'Halietcliouan, Charlevoix, Kobcrval, La Késervi! de.^ Sau- vages de Ouiatt'houan et tous autres cantons ([ui pourront ttrc arpentén à l'ouest, ou C'tablissenionts <\\n pourront étro ouverts avant qu'un arpentage ait lieu. 12 NI, C. 73 SN\\C"v\OV.HÎ. \.t K \l\\ WiH. Can on de Miiahetchouan : Proclamation du Sjuillet, 1837. Tonte cette Charlevoix. Commençant à tin pote;iu et liorne en pierre plantés sur la rivcsiiddu Lac St-.lcîMi, et déii- nissant rextrémité nord de laligneextéiieuro ouest du susdit einton do Caron, et l'angle lo plus an nord-est do la dite étendue on coin- peau do terrain ; de là, .suivant la ligne exté- rieure caiest du canton de Caron, astrononii- quoment sud, l'y degrés ouest, 710 cliaincs, plus ou moins, jusqu'à un poteau et horno en pierre délînissant l'angle sud-ouest du dit (canton do Caron et l'angle sud-est de la dite étendue ou compcaii do terrain, nord, l'y siiy ; 11}' tiie linc wliicli separalo.^ thnt pnrt ol'tiie seigniory ol Tisle N'erle, wliicli Kclongg to Alexander l''i-aser, l'rom tliat of tlie repré- senta ti vos of lato J.ouis (iauvroau,lliesai(llinc dividing in tlio lirst nuige tho l;ind ot'the willow ol' iho late Michel ,Iean (Ininn-d on tlie wost, iVom tlial of the widow ol' tlie late l'ioriH) Fraser en tiie oast. PLUS: The territorn in re.ar thereof Imnndetl m lltc nortli-eant, fi}i a Une drawii totrardrt tlu: xouth- e.a»t from tliu Hoit.'li-r.axt aiinle of iliu saiil jxirish; and on the Hoii'h-ieaxt, bu tlu; nutniripali y of Kakonna. ?Ç,OCVKVM\A\OU OV- THE \8^w i\i^t \8W, X. IL The (erritory aimexed hy proclmua- tion of the LSth Junc, ISlô, has heon erectcd into towiJ.«hip8. MINUS : '/'/'"' part ••onipri.'ied tu St.Kloi 'ly pro- clamaUon oj' the VUli June, 1813. MINUS: Thnt part nnne.ved to SI. FAoi bu pro- clamation of the 2'>tk Septembe.r, 1882. MINUS : That part comjn-'ne in S -El>iiiliani',h\i ^ roclaniation of llie'Mth Aivi, l[-\M and hii Ordtt 'in Co'inril approead on thi 20//i Murch, 14.)i. ))( The municipality of Roberval, Shall comprise and inclmlo Iho lo\vni>liips of 31etabelchouan. Charlevoix, Kobervnl, Indian ]>ands ol' Cuiatchonan and any other t(nvnshi[ s tbat miiy be surveyod to the wost, or settlemonts Ihat may be openeii bei'orea snrvey takes ]dace. 11 ^. c. 10 Kssî.vv^t'a "vO twî. v uk"* mu Toti'n.^lrip of Metahetchouan : Pi-oclnmation oTthe Slh July, 1887. AU that tract or ] nrcel of land bonndeil and aliuited a-^ Ibllows : towards thenortli, l'V lak(> St. .lohn ; t-warils the south, by the wasle lands of Ihe Crown ; towards the Oiist, by the township of Caron; and towMnls tlie west, by the townsliip of Cliarlevoix. Bc.i'in- ning at a jiost and slono boundary plauted en the south slaa-o of lake St. John, and marking the northorn extromity of tlie western outliîii! of the township of Caron aforpsaid, and the north-eastern angle of the tract or parecl of land ; thenet', along thcsfiiil western (aitline of the townshifi of Caroii, astronomically .south, \'> degrees west, 7-111 chain.s, more or les, to a post and alone lioundiu-y marking the south-west angle of the said township" of Caron, and the simtli- degrés ouest, 7; jii8(iirA rinto:-He( canton de Charle m pierre d.'lini cantiin d' Cjiarle ladite étni, lue r lil, sniviDt, l.a d t'Imrlevoix, nor dii-ccli rive s;id du lu'.' 3t- sitéiî, mic distai cliaîno.'<,juâ(|u'au Cmion i!c Charkvo Pro( nornénn nord-o; «ui!-est, par le <•« nord-ouest, par I(> c «ud-ouest. parles t nmiic. Coinniençant à pierre plantés .sur I Jpim, et lojiniuaiil Ciiiilori Mitabeich pliisùi'ivst (!(. U ,1 terre; delà, le lo iiord-imcst du cmi quinze degn's ouei, eentirentehuit eh 'lU'iliin pntiHu (>t, ''«iiglcii: plus ;Y jv lietclionan, et i'an: dite éteiuliie ou ci Bord, S(ii.\juue et cent quiilre chaîne- "n poteau ou b ™glo le pins au 'angle le plus à 1 compeau (io terre exté'rieiire sud-est nord, cini|Uiii!te-cin 'l»ante-sept ,>]iaîne,- «monis, jusqu'à lu Jean su.sdit ; et de 8nd-c,.t* et suivant aircvtion générale: "eaepnrt. tf-I^-l)escrintio «'""faudrait Lr 141 — lounileil irtU, liv by tlie ici OilSt, \nls tlie I5o,i;in- pliUitcd ihn. ami ol' tlie ,1' CiUMn c ol' the tliosaW • l'aroii, (1 sltiiii' ni-le '-' (l.vri's (Piust, 7:r> chaînes, pim on moins, jusiiii'A l'intoi'Mwtidu (1(! la ['mwo du susdit (■(iiiton (le ("iiiirlcvoix, il un iiotcR'i et iioriio on pirnc (i.'linis'innt l'angle sud-est du tlit cAiilon d.' (;liarl('V()i.\ (>t i'an,u:l(i .sud-oiust de liiditc l'trndu" ou conipoftu do tcrniin ; do li, Huivii'il la ilito li}j;n(> ost du ortuton de C'iiarlcvdix, nord, lô degrés est, ('(.'îS cluuncs, plus (ju m. lins, jusqu'il un potoMU ot home en pit'irn plinités sur la rive sud du lac St-Jcan, ot di'liiiiis.iut raM';;le nord-est n pierre ] îaiit.cs sur la rive sud-ouest du lac l^t- Joan, et inar([uaut l'an.nle le plus au nord du canton ?,h tahelcliouan .susdit, et l'angle !(> plu.sil l'est do la dite étendue ou eompèau rre noirqiiant l'anglo lu plus à l'ouest du dit canton Méta- hetehounn, et J'angio le plus au sud do la dite étendue o'.i coni])(au de terre; do là, inord, sijixant(! ot «luinze ou Iconipean de terre ; de là, le long do la ligne e-UCTieiire stul-est du cant(ni de lloherval, nord, eiiwiuiuite-cin«i degrés est, six cent cin- (luante-sept chaînes et douze el\aîn.)ns. pins ou moins, jusqu'à la l'ive sud-est * du lac St- jJean susdit ; et de là, le long de la dite rive jsiid-est* et suivant ses sinuosités dans une iaire<'tion généraloniont est, jusiiu'au point |ae départ. * N.B. Description du canton do Cliarlcvoix |.iux28e et ;'>:te lignoi au lieu de " rivo sud- |fflt"il l'au(h-ait lire " rivo sue ." oaHt angle of tlio said tract or | arcol of l^nd ; thonei», along the soutii (Uitinoof the said tract or j arcol ol' land, nortii, 7.1 doi^roes west, 7!)')(diain.s, nioro or less, to the intor- soctii.n (jf the < ast line of tho tuwnsliip of Cliarlcvoix al'oreeaii!, at a lient and stono boundary nuirkiiig ihesouth-eastorn angle of the said townsliii) of Cliarlevoix, and tho H(ailli-we8tern angle of the said tract or pareel of land ; tluMiee, aKmg tlu' yaid oast fine of the township of L'harlovoix, norih, lô degrors oast, CiIiS cliaina, niore or Icss, to a post and stono boundary ))lanted ou the soutli shore of lake St. John, and marking tl\e north-eastcrn angle of tho said tnwnship of Cliarlcvoix, and IJie nortii-western anglo of the .said tract or ) arcpl of land; thence, wostwiirdly, aUnig tho said soiith shoro ol' tho lake St. John, and foUowiiig ils sinuosities, a direct distance of abolit 742 cliains, to the place of boginning. Township of fJliarle.voiv : Proclamation of the 17tli April, 1871. Bonndid on the north east, by tho Lake St. .lohn ; on the sontli-rast, by tho township iif ^Ictab( tchouan ; on Iho north-wcst, by the township of ltob(M-val, aiul on the south-wcst, by the wasto laiHU of the Crown. Heginningat a jiost and stono lioundary l'Ianted on tli(> south-Wi^st shore of J.ako St. .lohn and marking tho norlhernmodt angle of the township of ÎMetabotehouan nforesaid, ami t!i(! easternmost anglo of tho said tract or jiarcel of land ; thonco, a long tho north- west oiitline of tho township of Metabot- chonan, soutli, 1.") degrces west, astronomi- eally, (i.'j8 cliains, more or Jes?, t > a post and stono bouiulary marking tho wostornmost anglo of the said towe.ship of I\Iotabet(^houan, and tho southcn-nnu st angle of tho said tract or j;arcel of land ; thonco, nortli, 75 degrcos we.. la t^oiu^Miue. Coiii- lueuçaut AinuSpiiteiiu et l'onie en pierre plantés sur le l)()r(l ouest du lar Sl-Jean et (lélinissant l'angle le plus au noni du canton de Cliirle- vdix susdit et l'anixle le plus A. l'ouest de la dite étendue (ai eonipeau di> terrain ; de là, astro^ nnnii(iuenient sud, "m degrés ouest, (m? chaînes <>t 1- cliaînons, ]d>is (ni moins, jus- «lU'à un i)ot(^au et lioriie en pierre, délinissiint ranjil(> le plus nu sud de la dite étendue ou compeaii de terrain ; de lA, nord, ;'.7 de-^rés ouest,");}! chaînes et ")!! chaînons, |>lus o'.i moins, jusiin'à un ])ot eau et horne en jiierre (léliiussanl l'angle le iilns au nord-oiiesl des terres dos Sauvages de ()uiatch(aian snsilit et l'angle lo jjIus à INuiest de la dite étendue fai compeau de terrain ; de lA, nord, '>-\ degrés est, «.kJ cliaînes, 3-1 chaînons, plus ou moins, iu8iKlue ()U compeau de terniiu ; de là, le long du dit hnrd ouest du lac St-.Iean suivant ses sinuosités, jus(|u'au point de départ. Citiitondn Ouiatchounn : Proclnmnlion du 18 Mni, I8b7. Cette étendue ou compeau do terre borné (rt limité comme suit : au lua'd-ouest, par le (canton projeté de ChomouclKUian ; au sud, par le canton de Jloherval ; au nord-est, par lo lac, St-.Iean ; et au sud-ouest, par les terres incultes do la Couronne. Coinniei)(;ant au bord ouest du lac St-.roan susdit, à un poteau et borne en pierre délinissant l'angle nord- (^st du dit canton de Rob<>rval. et l'angle sud- est de la dite étendue (Ui compeau de terre ; do là. le long do la ligne extérieure nord- (aiest du dit canton de R(jberval, sud, 58 ilcigrés ouest, astron()mi([n(>ment, SôSchaîncs, 34 chaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne en pierre délinis.sant l'angle sud- ouest de la dite étendue ou compeau de terre ; do lA, nord, 37 degrés ouest ^-7^ chaî- nes, 34 chaînons, plus ou moins, jus(pi'à un poteau et borne en pierre délinissant l'angle nord-oufst de la dite étendue ou compeau de terre ; de là, nord, ^o d(\grés est, R'iO cliaînes, plus ou moins, jus(iu 'au bord (iiiest du lac St- ToiniHhiji of RoheriHtl : Proclnmntion ofthe Slat September, 1863. Boundcd and abuttod as follows. tluit isto say : to the north-wost, by tlio ludian laiids orOnialcIiiaian ; to tlio soutli-cast, \\\ tli(i townslii]) ol' Charlevoix ; to the iiorth-(ast, by Lake St. .h>hn ; and to tlie 8(aith-\ve.st. by tiio waste lands ofthe Crown. Bogiimiiig nt a post aud ston(> boundary [dauted on the wost- erly border of I.ako St..bilin,and iiuirking the north(>rnmost angle of the towiiHlii]) of ('harlevoix af'orcsaid, and Ihc westerinncut angle ol' the said tract or parcel ol' liiiid; theiice, astronoinically seutli, fi') dej;rcej AV(st, tM7 ehaiiis and J- links, more or l(.«s, to a i>osl and stone boundary, maïking tlie soiitherninost angle ol'tiie said tract «r jinrcel ol'Iand; thenee, iiortli, 37 dcgrees W(8t,ô31 cliains aud .")'_' links, iiioro or less. to a post and stoiio boundary. inarking llie nerth- westernniost angle of the Iiidian laiitls (jf Ouiatchouan ufor(said. and tho westeriiniwt angle of tlie said tract or parcel of liiiid; thenee, iiorl h. Ô3 dcgrees east ,..S''')3 cliains. IH links, more or loss. to a jiost and stone 1 miin- dary plaiit( (1 on the weslerly border of tlio Lake St..l(iliii aforesaid, and inarking tlip the easternniost aiiglo of the ludian laiul.^ of Ouiatchouan aforesaid, and the northeriiniost angle of the said tract or ])arcol of liiiul: thenee, aloiig tho said wosterlv border of l/iiko St. .lohn, followiiig its sinuositics. to the place of beginning. Townahip nf Ouiatchouan : Proclamation ol' the 18 May, 1887. That tnua or parccd of land boiiiuled iind abuttod as follows : on tho iiorth-west, by the ])roj('cted township ofClioiiKaicliouuii ; en the sotith, by the lownship of Koberval ; en tliP north-east, by tlie Lake St. John ; and on the south-west by tho wastfî lands of the Crown, lîegimiiug on the western border of I.,ikoSt. .lohn aforesaid, at ap^ost aud stone bnuiidan' marking the norlh-east corner of the said township of lîoberval, and the soutli-e«st corncîr of tho said tract or parcel of laud; tlienco,aloiig thenorth-westoutliiieoftliesaid township of Roliorval, s(aitli, 53 degrces west, astronomically, 853 eliains, 34 links, morqor Irss, to a post and stone b(nindary inarking the s(aith-wost corner of the said tract or parcel of lanil ; thenee, nortli, 37 dcgrees west, 270 cliains, 34 links, more or le.ss, to a post and at(jne boundary marking the north west corner of tho said tract or parcel of land: thenee. north, 53 dcgrees enst, 82G cliains, more or loss, to the w(\sterly border of Lake Jeun susdit, A un (lélliiissant l'angl (iii ciiiiipcaii de II (In liic, daii.s une |)(iiiit (le di'part. MOINS: U.HcinH H Ikiiii'iilli'H, m'tni'a RolirriHit, XI. Ininrn npiiliti' jKif 22 V'., l'oiiHiil lin Utjiiiivii lu iimiiifijiiiliti' ili: S MOINS: d'il,- im mmpr'mi' ,liiiin SI. l ir,j(i)irii-i; 1H72. MOINS: Clin jKirli mmprixfH (taiiH St- ilu Itijain'ii^r, 1872 m MOINS : Ci'llr uiu priHC ildiiH Ir l'iltilfi tioti ilu (i He.])l,i'mbri:, MOINS: CM,; pur H ('hiti'li'i'iii.r ri)iiii>r, hetrhounn, par Uni 187? et (lu 7 novnmbri La paroisse de IMacli.'p do Ilolierval. 'i^^J•c. 8Sn Se ciiiiipose d'un lictclioiian el ( eonité et disirici une étendue de | ilolViiiit, sur iiiK mill(is, bornée coi «lul-oucst, par 1( vers le nord-ouest vers le nord (M n< vers le sud-est, ]m Approuvé par ( i vior, 187 L'. Annexion : .Lcs(niatri('nio, . "ênie rangs du eai prendre à l'est, à mn'ii h\ ligne ci betchouaii et Cli; triènie, cii„,ni(.i„o uu canton Charlov •iit canton, jusqu' fantdn Dablon. i canton jusqu'à la à d< 143 — Jnin susdit, il un poh'aii et lioriic m jiicirc il('liiii'*siiiit l'iin^'U' iiniil-c.'^t «le ladite ('tinduc (iii cDiiiiMiui de t(>iTi> ; de 1:1, loiijjciiiit le Ixird (lu lue, liiiim miiî dii'cctinii hiid-cul, jn.tiiu'aii ])(iiiit ili' di'imi-l. MOINS: [ji:n riiiil.iniH AMhuapmoHclioiuiii, l'nrnil Robiimil, n(' Iriinriiul. fi>riiiiT jxiiiii' île, rrlli: mani- fipiiUlr jiw '22 V'.,''. 70 tli'titrlicH )>iir Oriln: vu Coiiniil iliiU't.iiuirivr, IHJ2, pour J'iiniirr purtir, ilr la inuincipiiliti' ib: St-l'nini;. MOINS: Cfttr ixtrtii: 'du rnnton ' ■/""« •''>'. l'nmv, pur Ordre eu ('immUl du Ifijiiii l'iVi-, \HT2. MOINS; Cru jitirtir» du cnnlim ilr M^'litln trliouaii rnmprixi'H diiiitt Sl-'li'.nmii:, jxir Ordri; in l'uuHi'il du 16 jniii'irr, infi rt. du 'iH juin, 1HH:I. MOINS: l'itir ixtrtir du, riiiilon Hidtfrriil rom- prine iIiiiih Ir rilhtiii' dr llohrrnd, pur prorlaina- liouilu l\ni',)>lfml>ri:, IHH-I. MOINS : Cilhipnrlicdp.H rrinUmn MiUidirtchouun ftClutrh'i'iii.r roinprixrH diinn SI-LiiuIh dr MiUd- lieichowiii. par Ordri'H m CduimùI du l(i janvier, IST'J ('/ < le.-* i'Oiuté rt district de CliicoiUinii. »'(iiu]ir(>iiant iino (.'tendue de lerrituire (rcnvinm '.!|l inilk>.s ilp iViiiit, sur niu! iirofoiideur moyenne de !$ nulles, Ixiriiée eoinnie suit, savoir : — vers le >iul-(iuest, par \v. Mo rani; des dits eantoiis ; vers l(Mi(ird-ouest. par larivièn^Oitiateliouaii ; vers lo nord et nord-ost, par le l.,ac St. Jean ; vers lo sud-ost, par la rivière Métalietcliouan. Approuve ])ar Ordre on Conseil le IC jan- vier, 1871'. Annexion : , Le.s (|uatrièino, ein(iui(nie, sixii'nio ot sop- I lii'iiio nings du eanton do ^Ii'tabetehouan, à prendre à T(>,st, à la rivière Métabotchouan, [jusqu'à la lii^no entre les cantons do ISIiita- [betchouan et Charlovoix Ti l'on est ; les qiia- [ trièmp, (Miii|uiènio, sixième et septièmorangs I ùu canton riiarlovoix depuis la lipio e,st du Mit canton, jusqu'il la rivière Ouiatchouan ; lo canton Dalihui. depuis la Hj^no est du dit canton jusciu'à la dite rivière Ouiatchouan, et St. Jolm aforosaid, at a post and stoiie Ixam- dary markinj; Ûw n(U-lii-eastern cdrntr ol'tho said tract or ] are»-! of land ; and tiience, aliuif; tlie sIhu'o oI' llie Lake, in a j;eneral H(aitli-ea8twardiy direction, lo IIkî place ol" lieî,'inning. MINUS : The. lowuHhipa AHlinapinouelioiian, Pa- rent iind Demealle», nilmile In the. leentof llie inuni- palilirH itf Itidierral, heing intrt nf ihin inunieipa- lily liji'i'iV., e. 70 -de.tiirhed hj) Oriler in Couneilof the ](i//i .fanuarii, 1M7'J, Ut fiirin part nJ' the munict- palitji i>f St. l'rime. MINUS : That part nf the Unninhip (hiîalchniian enmpriHed in SI. Prime lin Order in Conneil nf the hUh •/annarii, 1H72. MINUS : Titane part» nf the lou'UHhip Métahet- elinnan enmpriHed in St. Jérôme, hu Order» in i'duneilnf IheUth Januarn, 1H12 and nf thciHth •lune,, 1HH3. MINUS -That part nf the tinenshin Hidiereal enni- pri»ed in the villai/e nf li.nherral, li/j prnelainatinu nfthe Cth Septemher, ISH;). MINUS • Thnne partn nf the t()unnhipn Me.tnhet- ehnuan and Charlernix enmprit-etl in St. LnuiH de Métahetehnuan, hy Order» in Cnuneil nf the. ICith •lanuary, 1H72, and nf the Ith Nnrcndier, IHHIt. The parish of 5t. Louis de Metabet- chouan. DctiK licil fioiii Udlicrvnl. %\ N, c. 8 KsstH-\tD To THt 1^^w otctv\aï.R ^a^o. Slialll)0 ccmposod of jiarts ol' llio town- slii] s Mi'taliotcluaian and t'iiarlcvoix, situato in the county and distrii't ol' Cliiciaitinii,. com])risin,i; an oxtent ol' torritory ol' ahout !)J miles in l'rcnl by a nuvin dopth of'.'î miles, iKUUided as l'ollow?, to wit : — towards tlio soutli-wrst, liy the 8(1 ransio oi'the said town- ships ; towards tho iiorth-wost, hy the river Ouiatchouan ; towards tho nortii and north- oast, l>y Lake St. .lohns, towards tho soutli- onst liy the river Arétabetehouan. Approvod by Order in Cotmcil on the Irtth .Tanuary, 1872. Annexation : Tlie fourtli, fiftli, .«ixth and sevonth ranges ofthe townshii) of ^létabotchouan from the east of tho river !M(''labetchouan, to the lino betweon tho townships of jMi'tabotchouan and Cliarlevoix to the west ; tho fourth, fil'th, sixtli and Si'senth ranges of tlie townsliip of Charlovoix, from the OiLstorly Une ofthe said town.ship to '.lie river Ouiatchouan ; thotown- ship Dablon, from the oast lino of tho said toAvnship to the said river Ouiatchouan ; aiuî "^ — 144 — tdUt lo ciintdn DcQiioii, oui .'h' anno.xt'.'^ A lu ; ail tlic IdWiiMlii]! I)c(i>ii('ii, liuvc liccmiiiiioxod nnuiii'ii alit<^ ilc St. IaaÙi* di' Mi'talictcliDium, lo tlii' imiiiici; aliiy n! Saint Lniiis (te y\(u. dans la ilitc iimniciiialiti^ lie coniti' iiuniiTo l)i'tnx, (lu (•(initr (le Cliicdiilirni. coiinty ('oiincil niiinlicr twu, ol' tlic CDinuy of I CliicdMlinii. A|.i.niiivi' larOrilre en C'i'i;,'-(ii ic 7 mivi'Mi- Apiirovcd l.y Onlor in C.ainiil un tlicTlli l)re, 18.S3. Xovfinlter, iSH.i. 77i" loivHNhip DiiUlm : ProcloiiriBtion olthe SCttli Feljrunry, 1888. Ail llint cxl: nt (il'Iandsitnatcin tlKM'ouiitv iil'Cliicoutinii, in tli<> dintrict iil' CliicoiiiiMii, liiinndcd as lnllows, to wit : towariisllicnditli, liy tiic liiwnsliip (irciiarlcvoix ; towards tiiu cast, iiartiy liy tiic townsliip of JJct^ncn niul liaiMly liy tlic Avasti- lands ol' tlic Cniwn ; and tdwanls llic SDUlli aiwl wcst, liy wastci laiidn ortllC ClclWM. I5(winninf; al tlic snutli-wcstcrnnio.'^t, hiikIo or corner (if tlu! townshi]) ol' Mrtalx'tclMamn, l'ollowinj; llic rcar liiu* or sontlicrn liniil uf tlii> aforcsaid tuwnsliip ol' Cliarhnoi.x. mirtli, s(>v(>nty (l(';,'r('('s anil tliii'ty niiiuitcs wost, tiu'cc liundrcd ami lil'tycM^ht chains and tlirccï liidis, nioro or Icss, totlic intcrscilioii of tlic c.xjihiratory linc l'runi J^a Tminp lo I.akc St. .lolui ; tlicncc, aloiif^ s lid ox|)l(>rii- tory lini', siiiith, twcnty-lwo dc};rccs wcsi, t(i tlic intcrs'ciioii ni' tlic Coinniissioncr.s I.ako; tlicncc, lollowiii;,' in a soiitli-wcstcily direc- tion, ihc slHiio.^ilics nl'tl^c fastorly sliorcof said J.nUc, to ils ihird |ioint of intersection willi llie c.xploratory |iii(> ; tjienec, lollowini,' said cxploiMtory linc? tu a point on it inurkin); tlic soiitli-wesl anjilci or eoi-ncr ofsaid tnict, and at a dislanc(> (in a straiuiit, line) ofene tlionsfuid and ten eliains. niorc? or less, l'mm the iKirtli-west corner ol' tlio saine; tlieiife, sontli, s(>vcnty-Hve d<\irrecs (>ast, l'onrliuiulred and ei,i;lity-tiv(' chains and(Muiity-tl\ree liiib, niore or less, to tlie smitli-east corner ol'siiid tract ; tliiMice, norlli, lirteendc.urees (>ast, iiino linndr<'d andscviMity-thrcc cliains and twonty links, niorc or less, to tlic [.lace uD'c/^inniiis;. La ennli»! Dahlou : Proclamation du 26 février, 1880. Tfitilo cette éî(-ndne de terre sitn(?e dans le Ofiinté de Chicontinii, dans le district de Clii- eoiitinii ; horiu'e eoinnic Miil, savoir : vers le nord, par le canton de ('liarli-voi.x ; vers l'est, partie jiar 1(< canton de Dctinenct partiel a ries terrcM incnltes de la Conroiinc ; et vers le sud Ot l'ouortt, I iM' les terres de la ('(luronnc Cominpn(,ant A l'anjrlo on coin lu pins mu Hud-mu\st du canton de ^IiHahotchouaii, sui- vant la lisçiie en arrière, ou horne sud du susdit canton do Cliarlevoix, nord, soixante ot dix de.i^iv;- et trente minut'-s ouest, trois cont'cini|nant''-iiuil cliaîms et trois cliaînoiis, filuM ou moins, jusiiu'à l'intcrâcction de la ifj;no d'exploration, depuis la Tu<|ue ius(|n'au Lac Saint-.lean ; de lA, le loii^ de la dite ligne d'exploiation, sud, viiifit-dcux degrés ouest, jusiiu'à rintersection du Lac des Coui- missaires ; de lA, suivant dans une direction sud-ouest Ils sinuositcs de la rive est du dit Lac, jnsiiu'à son troisième point d'intersection avec la ii;,'!;;- d'exploration ; di' lA, suivant la ligne droite), do mil dix diaînes, j)!!!,*) ou niuins, du coin nord-duest d'icelle ; de lA, veiy 1(> .sud, soixante ot (ininzc degrés est, fjiiati'o cent «lualre-ving-cimi eliaîiies et quatre-vingt-trois chaînons, plus on moins, jus((u'an coin sud-(>st de la dite étendue do terre ; de là, \ers le nord, cuinze degrés est. neuf l'ont soixante» et treize chaînes et vingt châtiions, j.lns ou moins, jusciu'au ])oint do départ. Canton ds De.Qazn : Proclamation du 4 mars, 1379. Une éti.'iuluo (le terre bornée comme suit, savoir : a\i nord, par le canton de Métab(t- chouaii ; au sud. ])ar le.s terr; s incultrs de la Couronne ; A l'est, ])ar la rivière IVrétahet- chouan ; et A l'ouest, par le canton projeté de Dablon. ('ominen(,'ant A un jioint sur la ligne de démarcation ,sud du canton de .AEéta- bctchouan, sur la rive ouest de la rivièm Métabotehouan, A une pierre de Viorne iiidi- 'jiMiU l'angle 111) •'«iiipruii de I (n-r liifMiMio déinar.'i terzi" (legn'd (|n astnuMiiiiii'.icnie cîmtiUH, plus ou boriio (!'■, ignaiit raiilon de AliUal 'iiient (!(• la (lit terre; de lA, au niiniitesoiie.t d mtigH ou six (iciit ruiitecliaîiions, ji (li'nigiiaiit l'angle mi (oiiipean de t( iliiinzeilegr>'se.st plii.s ou niDJus, jii clioiiuii susdite," à gmiiit l'angle su I- conipeau de (erre ouest di> la dite ri siiiviiiit ses acei elmtiies, jusi[u'au MOINS ! Lns Umi par Ordre un ConHc. Municlpe Oonipr,iuh-ft ot Koneguini, AL(' Carcjii, l(sy, Toimship DfQiii-n : Proclamation oTthe 4th Mardi, 1870. | 1 Tliat tract or pircol of land boing boundod and limitod as foUoAvs, that is to say ; on tliP norlli, by the townshi]) of I\Iétab(''tclionnn; on the south, by tlie vvasto lands of the Crown ; on the east, l)y the river Métaliot- chouan ; and on the W(>st, by the jinijectcd townshii) of Dablon. Beginning at a point on tho sdutli outline of tho town.ship of Méta- botehouan, on tho vvost l>aiik uf the river 12 M Canton (le Kmoouiiu Prools Tonte c( tto éton '«rné et limité PWl;i rivière .Sagi; lacKenogaiiii ; a Jon(|uière ; et au i J^l)urr(>. Ciiiini, M pierre i)l;inté- Oui'li'i, en liiuif fant l'angle sud , lit, l'angle non '•"iRlc le 1,1ns A l'c compeau de terrai eïtéricure sud-e-; nord, ]ii ^\^..r^c.^ , ';'wtnrs,j,lnH„„ni «e la rivière ,Sn•' "ord do Iji ,1 toraiM : do la, le «'te rivière Saguoi 10 — 146 — f|ii;int l'iin.'ili' nord-wt ilc lu ilito c'toinliH! cl coinpi'iiii lie l(nTi' ; jiiiia \o liuij; <1(> lu dilii lijfiiiML' ili'riiiiri'iUliin itnnl, suixantt' t'I (|iia- t(ir7.(< ilcu'ii'-t iiiiiirniiti'-ciii<[ ininiitivs oiicHt, a8ln)ii.piiui['.H'iiu'iil, cinq cent ticiitcuix chahuM, iiliiH DU ii\ liiH, jiiHi|U'il iiiio i>icrro do borno (!■'.■ i^nimt l'atiiiio siid-oiuvit du dit canton de Mitahctcliniiiui, et l'iinnUi iiunl- niiost de lu dilo cloiichic ou cuiupuiiu do tcrn- ; lie lil, au wud, (luiiizc di^jjrcs quinze iiiiimti'8iiiui4 diius lu prol'oudcur do huit raTiï;^ (PU six lu'iit <|iii\raiitc-.six chuîntvs, quu- nmtccliuîiioiir., ju.iqu'A uii(> iiicrrc de hornc (U'Hi^'iianl l'uu^îlc Hud()U('. Mi'lalietehonui), et eu «uiv.iiit ses uceideuts, (uivirnu sopl cents chatiu's, jusqu'au puint tlo déi)an. MOINS : L'u limitp.a du St. Franroîtt de SuHea, pnr Onlir m ('onseil npprimviî leli mai, IrtHH. ' Alunlcipcltte d'Hebertville. (îompr.ndru et inelueru Ips cantons do Konofîunii, .Mi'sy, l,iiliarr(>, l'ii ssis, Si,i.!;nay et Carmi. Canton de Kenogaini : ^ • Ppoclaiiiation du 4 février, I808. Tonte c"(tt(! étouiluo ou compouu detcriMin liorni? et limité connue tuiit : au nord-est, parla rivière Suicuenav ; uu sud-ouc-i, pur lo lacKeniiLjaini ; au siul-est, jjur lo canton do Jonquièro ; ot uu nord-ouest pur lo canton de Labarre. (' mmuMc; uit il uu jjoteuu ot Worno en pierre" iilantés sur lo liord nord-est du lac 1 Ouiqni, en liant du lac Keno^'aïui, et déllnis- saut l'anL^h" sud-(>st du canton do Lii^arro susdit, l'aniîlo n nortii-tast unglo ol' tliosuid tract aud parcol of land ; tlienco, ulong tlio suid outline, nortli, seveuty-rour dogreos 45 minu- tes wtst, UBtronomically, livo lumdrod iiiid tliirty-six cliuins, moi|o or loss, to u poHt aud Mton(! Iioundury murUing tliosoutii-west iinglo ol'tlu^Huid towiiHJiip ol' MétulxUclioiuin, and tho nortli-wost unglo oltliOHuid tract or purocl ot' lund ; tlionce, senitli, lil'tofMi dogretH (it'toou minutes wost, tho deptli ot" cight rungcH or Bix liimdred and t'oiay-six ctiains, fortj linkH, to a post and stono hcauidary nmrking tho Honlh-west angle ot' tho said tract or parccl of land ; thcnico, Houtli, sevonty-l've dogreoH oust, oiglit lumdrod and forty chuins, moroor k'ss, to tho river Métuheti'houan al'orosaid, ut u i:o.st andstono liournlary nnuking tlioaouth- ouat angle of tho said tract «a- parcol ol' land ; and Ihenco, along tht^ weat liank of tho said river ]SIétul)etcliouun, and following its sinuo- sitiea, about 700 ehain», to tho place ofbcgiu- ning. MINUS : 3/ie llmUft of St. Fi-anrols du SiiUea, hy Order in Council appruved on thi: Uth May, 1888. riunicipality of HebertvHle. Shall comprise ami includo tho townaliips of Kenogatni, ^Ii'sy, Lat'arre, Wessis, Signay ami (.'aron. lîM. C.IO NSGtU"\EO'\0''iHtNTW V^M,^669. Township of Kenooami : Proclamation of tlie 4th February, 1868. AU thut tract or pareel of lund houndcd and ahutte() cliaînouH, pluH ou nioiDH, ju8i|u'au bord du hw Keuopt- nii Husdit, il un poteau ot imrne («u iiieiTO dr- l'uiiHBanl l'angle Hud-onoHt du dit canton de .lonquièro.ot l'angle «ud-cHt , suutb, 1") dcgreos wcst. HIO elmiiu, (10 links, innro or less, lo Ibe liorder of I.iike Koiiogami iil'orcsaid, at a post and stoiip boundary nuwking llie south-wost cirrncrof the townshij) of .lomiuière and thesmitli- cast corner ol I ho. said trn st id townsliiiiof Mésy, auil tho soutli-east angle of Ihc said tract or i>arcel of laiid ; thoneo, along tlic sonlh outliue of tho said fniet or itarccl of land, iiortli. 7") degrees west. (i(r)eliaiiis.iiiorP or less. lo liie intorseetioii of Ihe enst liiu' of tlie township of Mélabetcliotian nfurisiiid, 8t a 1)1 ist and sloneboundaiy niiirking tliosdiith- eiist angle of th(> said lowiisbi.i) of Métiilift- chouan, aiid llie south-wcst angle of the said tract or ];arcel of land : thence, along tlicsnid onst line of tho townsbip of jVIélabotcliotuiii, nortli. ].") dogrocs easi, 740 chains, niorc or loBs, to tho intersection of tho sontli-oast shoro of Lako St. John aforosaid, at a iicstiind stono boundary inarkiug the north-oast angle of the said township of Métabetchouan. iind tlio north-wcfit angle of tho said tract or psr- cel of land ; Ihonco, north-oastcrly, along tlie said south-cast shoro of Liike St. John to tlif niouth of Belle Rivière aforosaid ; nnd (\mlon de Laliari — 147 lu Itcllo RiviiVo Hiisililo, juH(|u'iui point de (l('|iart. Cmtonih Litbarrt : PFOclamntioii ilu SB nvril, 18BB, Une ('tcniliio on coiripciiu de tciTii liornt'' et liniilt' coiiiiiK! Hiiit, fiiviiir : un nord, jiar lu rivitrc ^*iit;ii('nM\' ; an sud, fmr lu rivii^rc don Aulimis, I ivrtic pnr le lue Kcno-^aïuicliirhc et partie piif le citntnn d'Alcny ; il l'cnt, pur lo canton de Kcnofinnii ; et il l'onoHt, imr \o cantuii (jeHi^rnay. ('onnncn(,ant il nn jxiteau et hurne en pierre ]>lantéwMnrla riveHn la rivii're SajjncMiay, et déHnisHiint l'an^jle nord- est du dit eantcjn d(>Si^;nay et raiinlc nord- iiiicst de lu dite «'teiidnc cm eoni|i<« Auliiiti». il un j>ntenn et liorne en pierre (l(''rini(isant l'angle snd-( Ht dn dit canton de Signny, et l'angle snd-onest de la dite ét(>n- {iiio (111 compean de ferre ; de lA, dans nne (lirr( tiiin sncf-est. le Imii;- de la dit(< rivière fies Aiiliiais. et en ciintinnant le lonfï dn dit lue Keui)nainicliii'li(\ jiis(|n"A l'intersection lie lu liiïnu extérieure nord du dit canton d'A- IcHv; (le lA, en suivant la dite li.uneext('rie|i- re noni du canton de Mcsy, snd, 70 (lep-éH est, 110 cliHÎnes, iilns ou moins, jnH(|u'il l'intorsection de la li;,'ne ext('rieure ouest du canton de K(>n(i,t;aini, à un poteau et honieen pierr(M|t'lini.spant l'antrle snd-(st de la «iitc ("'tendue (lU C(iinp( terre ; do lA, en sui- vant la dite lip;ne ext('rieure ouest dn canton do Keiio;,'ann, nord, lô depri'Hest,.s7'_'(diaînes, plus (Hi moins, jus(]u'A l'intersection d(> la rivière Snguenay, A un poteau el horne en pierre dOfuu"ssant l'an.ijle nord-est d(> la dite dtondue ou conipeau de terre ; et de lA, dans mie (lircctidu ouest, en suivant la rive siul de ladit(Mivière Saguenav, jusqu'au point de départ. Canton de Méay : Proclamation du 7 avril, 18B8, Toute coLto Ctonduo ou conipeau de terre l)orn<' et iiniiti' conimo suit, savoir : au nord, par lo canton de Lalmrro ; au sud, par les terres incultes de la Couronne ; il l'est, par e canton projot(.' do Plossis ; ot à l'ouest, par le canton de Caron. ronuiieni;ant ,1 un po- teau planté sur la ligne ouest du canton d(> nessis et définissant l'angle sud-est du dit canton de Laliarre ; de lA, courant sur la ligne sud du dit canton do Labarre, astrono- thciiee, in a M(ailli-oiiHlerly of licginiiing. TowhmMp of Lnbarrt : Proclamntlon ottlio SOtli Aprll, I8BB. A tract or parci^l ol' Iniid liounded and abutted as i'olluvvs, lo wit: Itiwards llie nortli, by tbe Hiver Saguenay ; towards llie soutb, partly liy the .Uver des Aulnais, | artly Ity tlie F.ake Keiioganiicliiclie, and partly liy tljo township ol' AUsy ; towards tbe eiist, partly by tlie townsiiip of Kenof.'aiiii ; and towards tbe wcst, by tbe townsliip of Signay. Hegin- ning at a post and st( ne boniidary planted on tlie N(aitb bank ol' tbe river SaKuenay, and niarkinj; tbe iiortb-tast angle ol' tbe said townpliip orsiguay, and tbe iiorlb-west angle of tb<' said tract or parcel of liind ; tbenco, along tlie eiist outline of tbe said towiLibipol Sigiiay, astreiinniically s Kenogamicdiicbe, to tlie intersection ol' tbe norlli ontline of tb(> said townslii|> of Altsy : tb( nce, ab iig tbe said nortb ontline i>\' ibe townsliip of Mésy.soutli, 7ô degrces east, 110 cbains, more or less, to tbe intersection of tlie west onlline of tlio townsliip of Keiiogaini.at ii p( st and stone boundary nijirking tbe soutb easl angle oftiie said triuît or parcel ofland ; Ib nccabiiiglbe said west onlline of tbe townsbip nf K(>noga- nii, nortb, lô degreis enst, S7l! cbaii.s, more or l(ss, to tbe intersectifin of tbe Hiv(!r Sa- giienny, at a post and stone bnundary mark- ing tbe nortb-rast angle of tbe saicl tract or parcel of land ; and tlience, westwardly, along tbe soutb bank of llio suid River Ha- gucnny, to tbe place (jf beginning. Toien»hip of Mii»y : Proclai-natioii of the 7tli Aprll, 1888. Ail tliat tract or parcel of land bounded and abutted as follows, towit ; towards tbe nortb, by tbe townsbip of Labarre ; towards tlio 8(aitb, by the wasto lands of tbe Crown ; towards tbe east, by tbe projcctod townsbip • of ricïsis ; and towards the west, by the townsbip of Caron. lieginning at a prst plan- ted on tho west boundary line of tbe town- sliip of ï'iessis, andniarkingtbcsouth-enstcm angle of the said townsbip of 1-abarro ; thence, 4 i 148 niiqucnuiit imnl, 7.1 degrés ouost, 110 diaîiios, j.'iiib (.11 moins, jiis(ni'à rint<'r8Ccti<>n du lac Kciui(:aiiii{'lii('lie ; do là, daiiH iino ùircction gC-iu'ralc oiKKt, on loiif^eant io dit la" Keno- gniuid'.ii lie, et on coiitiiiiiaiit sur la livicrc dcH Arliiais juH(iirà son (•o!''liiui.t avec la Bollo l'ivièro ; ot do lil, dans nii.' dirccti n nord, vors le biia di' !a dire l'.cllo Kivii ro, jusqu'à uno borne, iiv'liiii.s;;aut, rintorscction de Ja lif^no ouost du canton do Caron ; do là, le long do la dito ligne ouest du (anton de Caron, sud, Ifi df grés ouost, 788 diaincs, i.lus ou moins, ju^(lu',•■l un p< tcau (t borne de picric (léliniK.sant l'anglo sud-ost du dit oan- ton do Caron, 01 l'angle Hud-ouost do la dito étendue ou conipiau de tc^rr*- ; do li\, suivant la ligne Intéfitlo sud do la dito ttonduc ou conijicau do t( rrc, sud, 7") dogré-* est, 1378 chaînes, îîô cliaînjiis, ]ilus ou moins, jus(iu'à lui poteau ot borne de piorro dtlinissant l'an- gle sud-onost du dit canton do l'iessis et < l'angle 6ud-cst de la ditoétinduc ou eomi eau déterre; d*; lu,, suivant la ligne lalérahï tst de la dite étendue o\i oompeau déterre, nord, 15 degr(5H est, GIC) clinînos, 40 chaînons, plus ou moins, jusqu'au point d(> départ. Canton de Hlonay : F'roclanintion du 9 nv-ri!, T868. Cette étendue ou comiieau de terre hnvnù et limité c.ointrjo suit : au nord-ost. i)ar la rivière Faguonay ; a\i sud-ouest, partie par la Belle Rivière et iiariie par la rivière des Aulnais ; au sud-est, par le canton do Labar- re ; ot au nord-ouest, par le Lac St. .Jean. Commen(,:u>( à un | otoau ot borne on pierre plantés sur la rive sud do la rivière Siiguenay, degrés oi "Z minutes ouest, nstronomi(iuenuM)t, 707 chaînes, plus ou moins, jus(iu'A l'intorsectiDU do la rivière des Aulnais susdite, à ini poti au et borne ou pierre, d'Minissant l'angle sud-ouest du dit canton de ]>al)arre (t rang'(\sud-cst de ladite étonchio ou eom|)(a\i do tirre ; de là, descen- dant la dite rivière dfs Aulnais, et sur la rive nord-est d'ieello, dans une direction nord- i-mst, jusqu'il son (Hinlhient avec la Belle Kivièro susdite ; de là, doscoiidant la dito Belle Rivière et sur la rivo nord-ost d'i(^elle, dans une dirot^tiou nord-oufst, jusqu'à sa dé- charge dans le Lac St-.loan ; de !à,Ie long do la rive est (hi dit lao, dans ui.'O ot'lliesaid t.iwnshij) ol' l.al>arre, asinmoniically north, 7.") dogrcos vvest, 110 cliains, more orlosH, to tlie intor:iO(!tion of Lako [vcnogamiehielic; tiioiîco. in a gênerai westcriy dirocticn.along tho^aid Konog.Mnieliicho and in continua- lion along tlio riv( r (les Auli.'ais, to it.i con- fluen(H' with lîello liivKrc! ; and thence, ne r Invardly, down tiio said ]^(>1U! RiviCro, to a p(.st nnu-king tlio intoisottion ol' tlie west Une ol'tlu; townsliip ol' Caron ; thoneo, along the said wost lino ot' the lownship of Caron, south, L") dogrees west, 788 clnvins, more or loKs, to a post and stoiie boundary marking the south-tastern angle oi' the said townsliip ol' Caron, and the south-wost angle of thesaio tract or jiareel ol' land ; thonce, along the Routh outline ol' tlio said tract or parccl of land, south, 75 ilegrces cast, .")78 chaina, 95 links, more or Icss, toaiioatand stone boun- dary marking the soutli-;\vost angle ol' thosaid townsliip ol' riessis and the south-e.ist angle of the said tract or parcel of land ; tlieiicc, along the east outliue of the said tract or parcel of land, north, 15 dogrees east, G4() chains, 40 links, nuire or lo.ss, to the place of beginning. Townahip of Signay : Proclamation of tlio Otli April, 1866. Tiiat tract or parcel of laiu! bounded and abutted as follows ; on the north-east, by the River Saguenay ; on the aoutli-wo.';t,iJi'.rtlyl)y Belle Rivière, and partly by tho river des Aulnais ; on tlio soutli-oast, by tlie townsliip ot Labarre ; and on the north-west, by the Lako St. .bihn. Beginning at a post and stone lioundary plantod on tlio south l>ank ol' the river Siiguenay, and marking tlio lurtli-wfd aiigloof iho townsliip of I^'il'arro aforcsaid, and the nortli-east angle of tho said tracter parcel o!' land ; Iheuccs a'ong tho w.sterly outline of the said townsliip of Lat'arre.snuth, IT) degreos and 2 minut i s wost. astronoiiiiciilly 7G7 chaiuB, more or loss, to the intei-s(>ction of tlio river des Aulnuis aforo.said, at a. post and stone boundary ni.irking th(^ south-wi'St angle of tho said townsliip of habarre and the south-oast angle of the t-'AiA tract or panel of land; thence, down tho said river dos Aul- nais, and on the north-east liaiik oftliosame, nortli-westwardly, to its oonllucueo witii the Belle Rivière al'oresaid ; thonce, down the said Belle Rivi('re and on tho nortli-oisterly bank of tho sanio, north-westwardly, to it8 dischargo into J>ako St. .lobn ; thonce, along the east shoro of the said lako, norlliwanlly. to tlio outlot l.:iiown as tho PetUc DécJuirfjeof iho rivor Saguenay al'oresaid; thence, dovm tho said River Saguenay, on tho southerly — 149 1)1' ilic said \\\y iKirth, nr losB, to inichu'lic; :tkii.iilung coiiiinua- ,0 its con- 1(1 tlunce, Kiviù-c, to 1 tlu' west once, ivlong of {'aron, ns, iiicrei'T y marking d townsliip ) oftliesaiQ , alonj^ thc or pariîol ot 5 chaiiis, 95 ilono boun- K onhosaid i-o.isl angle ind ; tlionce, licl tract ur ( (lown thc 'rih-c'istcrly wiinlly, to it! ihî'iu'c, along iKirihwanll)'. le Drcharne of thencc, down the southerly direction gt-ndrale est, jusqu'au puint de départ. Canton Plcssli :— Non arpenté. MOINS: Ci:s partie» du cwiton de Caron com- prise.n ildiiM St. •Mrôiiie, pnr Ordre en Cjiinell du IC janvier, 1872 e« du 'IH Juin, 1883. MOINS : Cette partie du caiifoii de Sionaij com- firlm: dann Si'iiiay SHrs ; au n:)rd-est,)>ar;ie par le llof Is!e Vei-;(> et partie par le canton arpenti' de Denonville ; et au siul-ouest, j.ar IccaïUon do Wliif.vortli. Conuninçant à un |wtcau et home en pierre plantés ,-~> chaînes, Ul) chaînons, plus ou inoinis,jus(iu'à l'intersection delà li;j;i 10 extérieure nord-cjucst du canton de Dciners susdit, à lui poteau et borne eu pierre (lélinissant l'angle le plus à l'est do la dite étendue ou coniueau de terrain ; de là. !o longrti' !a dito ligne .xtéricure nord-ouest du canton de Deniers, sud, (iuarante-cini| dep;rés ouest, (',48 chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'uitersMctioii (lo l;v liorie extérioe.ri^ li.rd-ost dn canton de Whitworlh susdit, à un poteau liornc vn pierre dél'uiissant i'an!j;le le plu.s "i sud de la dite étee.due ou eonipcau de bank of tho sanie, and following it.s Hinnosî- ticB, in a gonoral o.isterly diroctiou, to tho place of beginning, Towiiship riems ;— UusurvoyeJ. MINUS enmpriRi'd the Wth Ji MINUS comprised Order m Uédéon. ) MINU3 and Labi Order in C MINUS barre an:l d' Hébz'tvi' J881. MINUS barre and de.r in C'oi. MINUS If.ft leithin Aa-i^-:ni:id Thnae partH of the townnhip of Caron in St. Jêrôm'-, by Orders in Voundl of nu-tr,/, 1872 and of llie 2Sth June, 1883. That part of the townHhip of Signay in Si(iiia>i Souih a:.d Suith-West by Cjuncil of thi 'MthJune, 11)73, Inow St. : Thof.e parts nf the L->wnf>hipt', of Sif]nay ■ra cn:iipri»ed in St. Joneph d'Alma, by 'auneil of the llth Diceuiber, 1878. ThoHe parla of the toirnakipa of La- M'iHil i-ninpriH".d in thc. mlVtqe of N. D. lli, b'j proclamation of tht WiK March, •■ Thoae parla of th:', tnwn.''hipa of La- Si'inau eoinpri'trdin St. Bruno, by Or- ncll of the2(ith Mureh, 188j. The loirnahip of Kenoparnî which Ih: r:)H:t','i oi dhieoutinii !>y ')i V. :.j the Ud Aprll, lilDO. waa c. 2. Parish of St. Epàphane. The toivnahip of Viper : Proclnmntion ol'the 7tli June, 1831. A tract or pnrcel of laiid bounded towards tho north-wist, partly i>y the liof Villoray and j partly by tho liof Lcparo ; toward.s the south- j oast, by the .sarveycd townsliiu of Déniera; I towards tlie north-oa.st, partly by tho liof Isle I Verte and partly by the snrvey(d township { of Denonville : and towar Is tho s.')Ulli-\vcsit, i by the towiisliip of W'iiitwoi-fli. Be.ninning at a post and stoiii' licnuidaiy ]ila:ited on tho i south-wcst liiio of tho liof Islo Verte af'oro- i said. and niarkiJig tlie castoniinorn corner of tli(> said tra.'t or parool of land ; thenco, aîoii^x tho siid sonlh-wec-t Ijne of the said tief Fsh; \'erto an;l in e:>ntinnation alon.ij; ihe soulh-wost outlino of tho townahip orDononvilleal'ore,.i:ud, astronomioally south- cast, GUô chains, ',I0 links, nioro or less, to th ■ interso.tiin of tlie norlli-wost outlino of th township of Uoiner,.* aforosaid, at a [lost and stone boandary inarkiiuç the cantorninost angle of the said tract or parce! of land ; thence, along the said nortli-wcst oitline of the township of Deniers, south, 4.") degrees W(>8t, (>48 chains, more or less, to the inter- Boction of tho norlh-east outlino of the town- ship of ^^'llitworth afi>resaid, at a po; do lu dite ligne cxté- ïieuro noi'd-o.st du dit canton do W'iiitworth, nord, 4;") dogr(!'.s (nicst, 727 diaîiios, liO chaî- iions, plim ou moins, ju8(iu'i\ rintersoction do l'arrière ligne du tiof Leparo susdit, à >in poteau et borne (in pierre délinissant l'ansjle le plus à l'ouest d(! lu dite étendue ou eoni- peaii do terrain; do lA, le long de la dite arrière ligne du lief Leiiare, nord, 02 degrés 42 minutes artie \\\.r la dite paroisse de Ht. Jcan-Baptisto do l'Isle Verte et partie par la p.nroisse do St. Paul do lia Croix, érigée ciinoni(|uemcnt } ar décret du deux marj di riiier ; vers le sud, i^artiololong du iVunteuu sud de la réserve des sauvages, par la dite ] amisse de St. Paul de la Croix, depuis la ligne de division entre le canton de Vigcr et le canton do Donouville jusciu'à la ligne qui séf are le lot (|uaranto-cin([ du lot quarante-six dans le dit canton de Vigor, partie par le l'ronteaii ou ligne qui sépare le quatrième lang du dit canton de Viger du cinquième rang, c'ost-à-dire, par la paroisse de St. Fr.ui(;ois-Xavior, érigée canoniquemcnt fiar décret lUi trente maiiWrnier (l.'î7()) ; vere 'ouest, par la paroisse de St. Modeste de Whitworth, telk; qu'érigée par décret canoni- que du trois septoml)ro mil huit cent cin- quante-six. angle of tlic » lid tract or parcel of land; thenco, along A\o said north-east outlino of tho townsliip of Whitwortii; north, 45degree8 west, 727 ehains, 20 links, moro or less, to tlio intersection of tlie rear line of tho fief J.eparc aforesaid, at a post and stone boiin- dary marking tho wrslernmo.st angle of the said tract or ; areel of land ; thenco, alongthe said rear line of the lief L(>parc, norlh, 32 degrces -12 minutes east, îlOl chains, more or less. to the intersection of tho soutli-west outliucof tho liof ViUeray ; and tlunce, cast- wardly, aljug the rear line of tht; said fief Villeray, to tlie place of hcginning. Organised tho Ist July, 18.>3.— 18 V. c. 100. I Hunicipa, MINUS : That part cowpriHi'.d in St. François- Xavier, 1)}/ proclamation of the 2G//i Derember, 1870 and hy Order in Counril àpproved on the 19(/i No- vcmbcr, 1872. UINVS : That pari coviprisKd iv St., Paul de h Croi.r, bii prorlamaiion of the Hth of Seplember, 1S70 and bij Order in Vouncil àpproved the V.Hh of November, 1872. Civil parisk or actual limits ; Proclamation olthe 20th May, 1871. Bounded lowards tho north, partly hy the parish of Saint Jean-Baptiste do l'Isle Verte, as ercctf'd hy caîionical decroo of the twelfth d.ay of May, ono thousand oight hundrodand twonty-eight, and partly hy the parish of Saint Arsène, croctod hy cauoiiical decreeof tho llrst ilay of Docomher, ono thou.'paratps tlio lot nnnihcr forty-iivo from tho lot numher forty-six inthc said township of Viger, partly hy the range line which so[;arates the ftuirth range of tho said township of Viser from the lifth range that is to say : hy tho parish of Saint Fran- çois-Xavier, canonicallv orectod by (lei'rec of the thirtioth day of May last (1870); towards tho west, by the parish of Saint Mode.no de Whitwitrth, as (>rectod hy cano- nieal decrïo of tho third day of Se()toiuber, ono thousand eight hundrcd and lifty-six. — 151 — Annexion : DéUchôo da St. rraiic,ols- X»vler. Proclamation du 22 avril, 1B9S. Los lots depuis No. 1 jusqu'il No. 4') inclu- sivcinoiit (linis les 6e et 7o rangs du canton Vigcr et les lots depuis le No. ô jusqu'au No. 45 tous deux inclus dans le ôe rang du même canton. Ordre en Conseil approuvé le 20 mars, 1894. Hunicipaiite du Havre-aux-Maisons. La nnniicipalité du Ilavre-aux-^Maisons comprendra l'Ile Allriglit, l'Ile Wolfe, la Grosse Isie, ris le Coflin, l'Ile Bryon et le.s rochers appelés " Rochers aux Oiseaux. 31 M. C. W SKHC^VOUHt \.t ia iKHM\tR \31*. MOINS : Cette partie cowtpme lîana la mnnicijia- litê de la (froane-Ile, par Ordre en Conseil du 11) novembre, 1892. Municipalité de l'Etang du Nord. La nuinicipalité de l'Etang du Nord com- prendra l'îlo du Cap aux Moules, (Cirindstone Island.) M M. C. W SNUC-^\OV\Ut \.t 18 iNUN\tR A81\. Hunicipaiite du Havre Aubert. La municipalité du Ililvre Aiibort com- prendra l'île Amherst, l'ile d'Entrée et l'île appelée " le Corps Mort." 31 M. Cl W SkUC^XOV.Ht Vt 18 iKHN\tV\ ^&l^• St-Joseph d'Alma. DMacii'.i? |i,irtl9 rto la umiil- clwlltôd'lli'beitvllli!. Le territoire comprenant: lo. toute l'ilo d'Alma ; 2o. les rangs 7, 8 et 9 du c;inton do Signa}' ; 3o. le rang Saguenay, dans le canton de Laharre ; 4o. dans les rangs -1, 5, C et 7 du canton de Laharre, les lots depuis le No. 2fi, inclusivement, jusqu'au No. 37 aussi inclusi- vement : Approuvé par Ordre en Conseil le 11 décem- bre, 1878. Annexation Dutauhed from Bt. Frauçoli- Xarler. Proclamation of the 22nd April, 18U2. Lots from No. 1 to No. 45 inclusive in the 6th and 7tli ranges of tlic township of Viger, and the lots from No. 6 to 45 both inclusive in the 5th range of the same township. Order in Council approvcd on the 20th March, 1894. i*lunicipality of liouse Marbour. Tlio municipality of House Harbour shall include Allright Island, Wolfe Island, Island of Grosse Isle, Coflin Island, Bryon Island and the rocks callod " Bird Rocks." ai M. c. W KSStmtO AO AHt ÎSAtt iKH\JK?\N \V\\. MINUS . That part coifipriaed in the municipaliti/ of Groaae-Ile, by Order in Council of the Idth No' vember, 1892. JVlunlcipality of l'Etang du Nord. Tlie municipality of l'Etang du Nord shàll include Grindstone Island. îi ^j. c. w KsstHAto Ao "\Ht i6-(H i^H\l^R'^ \^^^, riunicipallty of Aubert Harbour. Tlic municipality of Aubert Harbour, shall include Amherst Island, Entry Island and tho island called " Doad Man's Island." 81 ^, c, W KSStUAtO "VO AWt Î61H iKHVlKW ^8^^. *««- 5t. Joseph d'Alma. Det«cliod partly from tho muni- cipality of Hebertville. The territory comprising : lo. the whole island of Aima ; 2o. the ranges 7, 8 and 9 of the township of Signay ; 3o. the range Sague- nay, in the township of Labarre ; 4o. in tho ranges 4, 5, G and 7 of the township of Labarre, the lots from numbcr 26 inclusively, to number 37 also inclusive : Approvcd by Order in Council on tho llth December, 1878. K i — 152 — Ei|:l ' f t- Veêcription de la paroisse civile : Proclanmtion du 13 août, 1884. 1. Toute rifilo fl'Alma, située A, l'entrôc i\c la (lécliargo du lac St-Jean. 2. DaiiH le canton do Sisnay, les lots depuis le numéro douze jusqu'au numéro trente-cinq inclusivement, de chacun des rangs septième, Imiti^mc et ncuvii^mo. 3. Dans le canton de Labarre, tout le rang Saguenay et les lots depuis le numéro vingt- six jusqu'au lot trente-sept inclusivement, do chacun des rangs (du 4èmo au lOènio inclu- sivement) qui viennent aboutir au dit rang Saguenay. La dite paroisse, qui couvre une étendue d'environ quarante-cin(i milles carrés, est bornée vers lo nord, ]-ar la Grande Décharge et la rivi6re Saguenay ; vere Test, par la ligne de division entre Labarre et Kénogami; vers lo sud, pnr la ligne qui sépare les lots No. 25 des lots No. 2G dans les (luatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième et dixième rangs du canton de Labarre, et aussi par le l'ronteau entre les rangs sixième et septième de Signay ; enfin il l'ouest, par la ligne ()ui sépare le dixième rang du dit canton de Signay d'avec les septième, huitième et neuvième rangs de ce même canton, et par le lac St-Jean. Municipalité des Trois-Pistoles. COMPKENANT ' la paroisse de N. D. des Neiges. Proclamation du 12 février, 183B. La paroisse devra comprendre nue étendue do_ territoire do neuf milles de front sur six milles de profondeur, comprenant la seigneu- rie entière des Trois-Pistoles, et trois milles de front sur six milles adjacents et la susdite seigneurie v rs le sud-ouest et faisant partie do Ta seigneurie accordée à Nicolas Eioux ; la dite paroisse bornée d'un côté, vfrs le sud- ouest, ;l la seigneurie Villoniy ou Dartigny ; d'autre côté, vers le uord-rst, il la ligne qui sépare les trois millrs du reste de la dite seigneurie accordée à Nicolas Rioux, et jus- qu'à la profondeur de la dite paroisse ; par- devant, vers le nord-ouest, au fleuve Rt-Lau- rent, on y ajoutant les îles et îlots qui pour- raient se trouver vis-à-vi,? la dite paroisse ; et par derrière, ou profondeur, partie, il la ligne qui sépare la dite seigneurie des Trois- Bescription of the civil parish : Proclamation ofthe lOth August, 1884, 1. The wliole nf the Island of Aima, at th« opening of the discharge ofthe Lako St. Jean. 2. In the township of Signay, the lofs from number twelve to nuinlier tliirty-fivo inclu- sive, of each of the sovcnth, eighth and ninth ranges. 3. In the toAvnship of Labarre, the whole of the Saguenay range and the lots from num- ber twenty-six to number tbirty-soven inclu- sive, of each of lh(> ranges (l'n>m the -Ith tothc lOth inclusive). \vhi<'h are bounded by the said Saguenay range. Tlie said ) arish, which covers an extentof about forly-live s>|unro miles, is bounded norlliwardly by the Uraiiile Décharge nnd the river Faguenay ; (astwardly, by tiie divi- sion line betwcen Labarre and Kcnogami; soutlnvardly, by the Hue wliich séparâtes lots IS'o. 25 from lots No. 2G, in the lourth, t'ifth, sixth. sevditb, eighth, nintli and tonth ranges of the townsbip of Labarre, and aiso by the frontal between the sixth and smenth ranges e)f i^ignay ; finally to the west, by the line whieli séparâtes the tenth range eiftlie saie! toAvnship e)f Signay from the sevcnth, eighth and ninth ranges of the samc teiwn- ship, and by tiio Lake St. Jean. Municipality of Trois-Pistoles. BEIXO the parish of N. D. des Neiges. Proeiamation ofthe 12th Februnry, 1838. The ] arish to comprise an extent of terri- tory ofnine miles in Iremt by six miles in depth, e-ontaining the whole e)f the seigniorj' eif Trois-l'isteile's, anel tlire'e? mile^s in front by six miles iu depth, aelje)ining the aforcsaid se'igiu'ory towarels the sutith-west part o! the seigiiiory granteel to Nie'olas Kioux ; the said 1 arisli bounded em one sidc, towarda the soutb-west by the seigniory Villeray or Dartigny ; em tlie other side, towarels the iiorlli-east, by the line that dividcs the i^aid three miles from the remainder of the said seignieiry granted to Nicolas liiejux, to the depth e)f the said parish ; in front, towardg the north-we\st, by the '-iver St. Lawrence, including also tlio isles and isicts that may be opposite the said parish : and in the rear, towards tlie depth, partly by the line that 153 — Pistoles (les terres do la Couronne, prolongée jusqu'il lu ligne nord-est de la dite paroisse. PLUS : I-'<^ lerritoire en arrière d'ir.elle. bonté au nord-est, par unn liçne tirée vr.r» U. ëude.Ht de l'an- gle »n(l-e»t de la ditu uririitHHi', ; et au Hud-outst, par la municipiditi'. de l'Iule Verte. N.B. Le territoire annexé par proclama- tion du 18 juin, 1840, a été érigé en eantons. MOINS :C-Me partie coviprine, dans St-Eloi, pur prodamation du lijiiin, 1818. UOÏÎiS: Cette partie compriae duii» Ste-Frait- (oiae, par prochimation du G décembre, 187:). La paroisse de N.-D. de Laterriere. I)ftach('<' (11- Uimiiil- dpalltî^ (lu (Miiton dt) Clilcoutliut. Proclamation du 8 mnrs, I880. Sora l)()rnée comme 8iiit : verj le nurd- ouest partie pflr le canton de Jon(iuière et partie pur le canton de Lartigiu? ; vers le su I- ouost, i)ar le dit canton de Larti;j:ne ; vers le 8ud-cst, partie par lu canton Bim,)n (.'t partie par la liune c[ni sépare le prouiicr r.m.',' du canton lie B.aKot d'avec le 2d, dopui,") le dit canton Simon jusqu'il la li,L;no ([ui aéfiire le 17e du l()j lot du dit canton de Bagot ; au nord-est, ])iu-ti(! pfir la dite lijj;ne de division entre ks dits 17e et Kie lots du dit canton, et partie piu- lii ligne qui sépare le.? nivines lots dans les Ir et 2e rangs du dit canton de Cliicuutimi d'avec le dit i^rcmier r.in;,' du canton de Ba^ot, jusqn'iui 8e rang d ilit canton do Chicoutimi ; di; hl, vers le nord- cet, en su iviuit la ligiu' qui sépare ledit o(> ranp d'avec le :?e diins ledit Ciinton de Clii- coutinii, jus([u'il la ligne (|ui sépare le llo lot d'avec le 13e dans le dit 3e rang ; de lil, au nord-ouest, m suivant hi i>arate3 tbe 17tb from tbo lOtb lot in tbe said townsbif) of Bagot ; towards tbo nortli-Oiist, partly L>y tbe said liiu! of sépara- tion between tbo said I7tb iind IGtb lotsof the samo townsbip and [jurtly by tbe Une wbicb séparâtes the same lots in tbofirst and second nmgcs of tbe said townsbip of Cbicoulimi from tbe said liret range of tbe townsbip of Bagot, to the ord muge of the ^aid townsbip ofCbicoutimi; tbence, towarda the nortb-eiist, following tbe lino which séparâtes tbe said 3rd range from the 2nd in tbe f>aid town-ibip of Chicoutimi, to tbe lino wbicb se;)>ir.ites tbe 1-ltb lot fri^m tbe IStb in the said 3r 1 range ; thcnce, towards the uorlh-west, l'olinwiug tiu» said line of sépara- tion, between the said Mth and 13tb lots in tlio oril, 4tb and ôth ranges of tbo said town- sbip of Chicoutimi to tbe Gtb range of the saicl townsbi[) ; thence, towards the south- wtst, following the line whiil: séparâtes the said Oth range from tbo .^th, a!so in tbe said townsbip, to tbe line wbicli j>eparato.s tbe said townsbip fr.im the said townsbip of Later- riere, thence, towards tbe notth-wcit, follow- ing tbe said line of séparation bi tweon_ the said townsbips of Chicoutimi ai)d Laterriere, tothe township of Jonquière. — 154 MOINS ; Celte pnrlii'. comprine dnn» In paroisse de St-Doininime de Jonquùh-c, par U V. c. »,Sanc- tioniié le 21 décembre, 1870. Approuvé' par Ordre en Conseil le 28 décei)il)ro, 1H.S2. Municipalité de St. Félicien. T)él»cli6« (!<' la muiilcipa- IIU' plus au nord du canton d'Ashuapmoucliouan susdit, et l'anslo le plus il l'est de la dite ét(>ndue ou compeau do terrain ; de lil, le loup; de la dite ligne exté- rieure nord-ouest '$ degrés ouest, astronoini- queinent, 52." chaînes, l'f) chaînons, plus ou moins, jns'.] degrés est, 003 chaînes et 5 chaînons, plus ou moins, jusqu'il la rivière Ashuapmouciiouan susdite, à un poteau et borne on pierre dél'inicsant l'angle le plus au nord de la dite étendue ou compoau de terrain ; et do hl, le long de la rive sui'-ouest do la dite rivière Ashuapmou- ohouaji, et suivant ses sinuosités, dans une direction sud-est, jusqu'au point de départ. MINUS : Thnt part cnmpriaed in Ihe parish 0/ St-Domiiiique de Jowpiière, by 34 V. c. 8, AaaeMti io Ihe UDecembtr, 1870. Approvcd by Ordor in Council on the 28th Docembor, 1882. Municipality of St. Félicien. IiKtiulioil froin tlio iiiunUI- piillty uf ht. riliiir. The wliole territory coinprising ; lo. Tliat part of the township of Ashuapmouciiouan, from th<; river il l'Ours to thetownsliip of Demeulles; 2o.The whole township of Deiiieiil- les ; 3o. Tho wholo township uf DuH'erin ; 4<}. The wholo township of Norniandin ; ôo. The whole township ot l'areut, oxcopt tlic ^rd and tth ranges of tiio same, from the lot No. 54 to J.ake Saint John, wiiich part of tlie mi township shall remain attached to the muni- cipality of Saint Prime. Apin'oved by Ordor in Council on the ]2th March, 1881. Tominhip of Demeulles : Proclamation of tlie 2Ist May, 1884. A tract or parcel of land bounded and abutted as follows, Ihîit is to say : to tlie nortli-east, liy the river Asliuapmoucliouan; to the south'-west and north-west, by tlie unsubdivided lands of the Crown ; and to tho south-ciist, by tlie townehip of Ashunpmou- chouiin. Bcginning iit a i)ost and stonc boundary planted on tho soutli-west bankof the said'rivor Ashuapniouchouan and mark- ing the northernmost angle of the township of Ashuapmouchouan aforesaid, and theeast- crmuost angle of the sivid tract or parcel of land ; thence, along tlio north-wo?t outlinoof the said townsliip of Ashuiipmouchouan, south, 03 degrers west, astrononiically, Ô23 chains. 20 links, more or less, to a post and ston(! l)oundary markiiig the westerninost angle of the said township of Ashuiipniou- chouim, iind the soutliernmost angle of the s.'iid tract or piircel of land ; thqnce, north, 37 degrees wrst, ()41 chains, 23 links, inorqor less, to a post and stone boundary marking the wcsteriinif st angle of tho said tract or j-arcel of land ; theuce, north, 03 degrcos east, G03 chains iiiid ô links, more or less, to the river Asliuapinouc houan aforesaid, at a post and stone bouudiiry marking the north- ernmost iingle of tlie said tnict or piU'cel of land ; und tlience, along the south-we.st bank of the said river Ashuapmouchouan, and fol- biwing its sinuosiiics, south-castwnrd'y, to the place of bcginning. Canton Harvf — 165 — on tlio ]2th t May, 1864. N. B. Le canton clo Dufforin n'oatpû8(5rig di'grés oncst, a.stronoini(|ueineiit, 8JG cIiaiiuK-i, plus ou moins, jus((u'à un poteau ot Iiorno on pierre détiiussaut l'anglo lo plus au sud do la dite étondue ou couipeau do terre ; do li\, nord, 37 degrés ouest, 010 chaînes, plus ou moins, jnscpi'à un poteau ot borne ou pierre détinissant l'anglo lo plus à l'ouest (U; la dite étendue ou eoiii, au tlo terre ; do là, nord, 53 degrés est, 523 chaînes, 20 cliaîmins, [dus ou moins, jusqu'à la rivière Ashuapinouchouan susdite, à un poteau ot horiie en pierre déli- nissant l'anglo le plus au nord de la dite étendue oa conipeau do terre ; do là, lo long de_ la dite rivière Ashr.apniouehouan et suivant ses sinuosités, dans une diroction sud-ost, jusqu'au point de départ. MOINS : Veaimrt.ka di'H cnninns (V AHhiinpnvm- choH'in ai Parent, et leciwlouita DemeidlaH,Dnïïerin ei Normamliii compris danit St-FélidsH,2)ur Ordre en Conseil dit 12 mars, 1881. La paro!3se de St-Jerome. )"iél«rli/>B (le8munlclp.->Ilt's d'IH'buitvlllo et ao Ro'otTVal. Se compose d'une partie des cantons Méta- The inunicipality of the parisii of St. Prime. Dflaclipcl from tlio miinUl. piillty of lloliutvul. Coinposcil of tlio towniiiips of Tarent, Donioullcs .\sliuapnioueliouan and tiu> Iii>tl0 lots ofthe]st,2(l,3d,4tii,5thaml lUh ranges of (lie townsliip of Ouiatcliouan, Ai)[)r(ived liy Ordcr in Council on the 16tli January, 1872. Toitnahii) of Anhuapmouchouan : Proclnmation ol'tUe 6th Mny, 1804, A tract or parcel of land liounded iind aliullod as foUow.s, to wit : to tlie uorth-wist, l>y tho liivor Ashuapinouchouan ; to tlie south-west, liy unsuhdiviilod lands of the Crown ; lu lh(> north-wost, l>y th(> pri.joote'<>iiliiiii, daim Iv riui^ A (lu cantini C.iroii, |,ai-tu! par la li)j;iio «pii x(5pan' le ciiiiniaHUî-soptii'inc lut du i'in([naii- tp-liiiitiviiic dans lis rangs nord ot «iid Hituc's nu ;uiil du dit rang A, partie par la ligiH> (pii sdpiiro lo vingt-iiiiatririiK! lut du viiigt-i'iii- (luiiinc dans les i)r('ini('r, socond, troisiùmo et qimtririuo rangs du dit canton C'aron ; vers lo sud, parti»! par la ligno (pii sépare lo (luatriînu' rang du ciiKiuiè'nu» dans le nu'inc canton, et partie jiar la ligno (]ui sépare lo second rang du troisii-nie dans le dit canton M(''tal)ct(liouan ; ve,s l'ouest, i)ar la rivière MÎ'tal)Ctchouan ; latpuîUose décliargo dans le dit lac St-Jtan. Approuvé par Ordre ea Consul, le IG janvier, ISJii. Annexion : DétttChio (PU ■bortvlUo. Les troisième, quatriômo, cinquième, .sixième et septième rangs, du canton Méta- lietclKUian, à pri^idre à l'est, à la ligne entre les ciuu.iiis Métalieicli luaii et (^aron, à se rendre à l'ouest, à la rivière Tdéta.hetcliouan, et 1rs ciu'iuiènie, sixième, septième, luiitièine Pt ncuvi.'nie rangs du canton Caron, à pren- dre à l'est de la jignc entre les lots vingt- ([uatre et vingi-cinq des dits rangs, il se rendre à rou(^st, à la ligne entre les dits can- tons Caron et Métabetchouan, sont annexés à la municipalité de St-Jérôme. Approuvé par Ordre en Conseil, le 28 juin, 1883. Municipalité de St. Joachim. Eiits et ordonnance.s, du 3 mars, 1722. St. Joachim.— L'étendue do la paroisse si- tuée en la seigneurie de la Côte do Beaupré, sera d'une lieue et demie, à prendre d(îpnis lo Cap Tourmente en remontant le long du fleuve, ius(iu'à la Grande Rivière qui sépare cette paroisse de celle de Sainte-Anne, en- semble des profondeurs de la dite partie de seigneurie. botchoimn and Caron, in the cennty and district ol'Cliicoutimi, comprising a tract of land ofaliout nevcn milis an.l a hall' in Iront, witli an average dcpili ol' aliont six miles, bounded as lollows, tliat is to say : on tho north-\V(st and r.ortli, liy Iake St. Jolin and la JUlle Uivi?re .' ou the east, j'artly l)y tho Une wliich sej-arates the lilty-lourth frotii the lil'ty-lirih lot, in range A, ol' the township of Caron, jiartly hy tlu^ line which aeparates tlie (ilty-sevenlh l'rom the lil'ty-eighth lot, in the north and south ranges, situa' e to the soutli of the said range A, j artly hy the line which Heparat(s tlie twenty-fonrtli Irom the twcnty- tilth lot in the lirst, second, third and fourth ranges of the said to^ynshin of Caron ; on tho «outh, partly hy thu line wliich sejaratcH the fourth fnin the lifth range in tho said town- ship, and partly l>y the line which séparâtes the second from the third range, in the said township of Jletalietchouan ; on the west, by tho river Métabetchouan, which discharges itself into iake St. Jolin. Ajiproved by Ordor in Connci!, on the lOth Jannary, 1872. Annexatloii : Dotaclied from Iltbi-rtvUlo. The tliird, fourth, fifth, sixth nnd soventh ranges of the township of Métabetchouan, (>ommeiicirig from the (\ist, to tho lino be- tween tlie town.«hii,s Mctabetchonan and Caron, continuing westerly, tothe river Méta- betchouan, and the lifth, sixth, soventh, eigblh a!id ninth ranges of the fownsliip of Caron, coiiimencing from the e:ist to the line betwceii lots twcnty-fourlh and twenty-iifth of the said range, running westorly to the lino beUveen the said townships Caron and Métabetchouan, are annoxed to tho munici- pality of Ht. Jt'rôme. Approved by Ordcr in Conncil, on tho 28th June, ]88:î. Municipality of St-Joachim. Edicts and ordinanecs of tho 3rd IMarch, 1722. St-Joachim.— The cxtont of tlie parish si- tuate in the seigniory of La Ci'Sto do Beaupré, shall be a leagne and a half, to be rockoneiî from Cape Tourmente, ascending along the river St-Lawrence, to tho Grand-River which scp.arates this parisb from that of Ste-Anne, togethcrwith the extent in depth of that part ■of the said seigniory. — 158 — MOINS : <\llo. jhirtle d'i-i-lli: nonlità l'oitf.Hl Jr il riini-r: Sti-Anne i:l formant unf, iHi'.nibi^ de terri'. paroiHnv, de .St-fJrrfo/, iliil «r trouve, au -Anne i:l forint rommunéini'.nl (|J);>pM« ta M01U3 1 (Htn pdrtie comprine diinti Sl-Titr, dan Va})H, pur 30 V. c. 11. La paroisse de St Tite des Caps. Toute cotte partie do In paruisno do Saint- Joachim, lioriu'i' foimiui s;iit : vors lo siid- niu'Hl, par la torro on liniu' dite des I{onand, fi partir do la ('iino du Cap cnmmuiK'inciil appeli' les lalaisos, ou proloii^jcaiH la dite ligue doH llonaiid jiiHiiu'il larivii'roStc-Anno ; V(\rn lo iiord-OHt, par la. lifjfnc qui Hrpiiro loH cointi'ri de Montinoroncy ot do Cliarhwoix ; vers le nord-ouest, partie jiar la riviÎTo Sto. Anne, depuis leprolon<;eniont dohi lijçno dite des Renaud, jusqu'au point ofi la dite rivière Sainto-Anuo rei;oit la rivière (lu lac. A l'K- quorre, ot jiartie par la dite rivière à l'Eqiwr- re. jus(iu'il la ligne du eonilé ; vers lo nord- est, par lo trait-ijuarré suil est des eoucossions St. Pierre, Abraliiuu (t Pierre Fi lion, Louis Siniard, (>t jjar les falaises jusipi'à la ligne dite des llcnaud. La paroisse de St. Pierre de Fa Pointe aux Esquimaux. Cette partie do la Boigneurio de Mingan, comprenant une étendue do territoire d'en- viron cinq millos do Iront sur trois milles d(! [)rofondeur, comprenant les îles on l'ace ot 8itu6os près des rives nord du golfe St. Lau- rent, il l'o.xcoption de l'île d'Anticosti, hUout borné comme suit : au sud, par le ll(>uvo Saint-Laurent ; à l'ouoBt, par uiu' ligne droite do trois millos de longueur, partant de la Pointo-aux-MorlB dan» une direction nord-est sud-r Sto. Anno, froni tbe jjrolongation of tlu^ saiil liuo des RcMiaud, to tlie ])oiut where tbe River of Lac il ri'2^ otctN^BtW, W2. N. B. This council hâve the same powers ta a. county council. Art. 1081 Municipal Code. Le canton d'A: itWfttW, \M2. ;tlA6t\\, W2. — 160 — La icre division du comte de 5n(;uenay , sous le nom de " La municipalité de Tadoussac. " Comprendra les ciuiloiiH .ic niiuncnay, Al- hcrt et ïiidoiiHtio, ot tout niitro ciintua (iiii pdurriv ^'tre arponti' il l'mu AU tluit tract or pareol of land honndod towards the noitli-(>ast, liy tho River Hagne- nay ; to tlie soutli-wcst, hy tho projected townshipof Callièros ; to tho nortii-\vè«t, by the wnsto lands of tho Crown ; and to the I south-oast, liy the lUvtr St. Lawrence. Hogin- ning at or lu-ar the iilace callod " Hocher du Serpent ", on tlu? norlh shoro oftheKivor St. Lawrenoo, iit a post and «tone lioundary marking tho eastcrnniost corner iiUersection of tho Kivor Saguenay aforosaid ; thence, alongthosouth- west baiik of the said River Saguenay and fbllowing its sinuosities, in a gênerai Bouth- eastcrly direction, a direct distance of about 032 chains, to its moutli in tho River St. Lawrence, at Cap Noir; and thonoe, alongthe north shore of tho said River St. Lawrence, in a çenoral south-westerlv direction, and Ibllowing itssinuositioi, a direct dietance of about 730 chains, to tlie place of beginning. The said tract or parccl of land containing 52,000 acres of land, more or loss, in super- ficies, The toicnahip of Albert : Proclamation of tho S8th March, 1871. Bounded on tho caat, partly by tho town- ship of Tadoussac anci partly by the waste lands of the Crown ; on tho west, by tho pro- m 100 -- LnliMHMO ; un nor 1, i ar les tcrr. s viiciimKm do la CoiiniiiiK; ; m au Hud, i^tXT la HivK'rc yajciuMiay. C'onimeiiraiit il un pdiiit «ur lu ris r nor! ilo In rivii'ro ^aiîiK'imy, il iiti poti'iiii ft Imiiic dt» pierre iimr(jiiuiit l'iiiipic Hiid-niic^l du ciuitnu <](< Tiid iiHae (*us lit ; et raii^'l<> Hud-esl du lu dito ('•teiiiluc ou coiupenii de terre ; de lA, 1(> long de la li;;ue extérieure nuest du dit can- ton d(! 'rad(]ii.s:ie, et eont iiuiant de iMjUHtrouo- niic|ueni('hl nord, Hcpt eiiil (luutre-viiiKt-Hept ehiitnoH et HoixuiUe cliatnonn, i.Iuh ou nuiins, judiin'iV un j'ot''iui et horiu! d(> jjierre mur- ([Uiint l'anL'Ie nord est de li dite (HiMidue ou eonipeau (le tfrre ; de lil, nord, soixante Pt cinq dci'irés ouist, huit ede pieire niarnuant l'angle nord-ouent de lu dite ét<'uitu(' ou eotn])eau de terre ; do lA, «ud, viugl-c'in(| de,4n''« (UuhI, eiiiq_<'(>nt- Hoi.\ant(! et deu.v cliuîneH et Hoixiuite cluunons, plus ou moins, ju!i(iu'à la rivirre Sa^ucnay HUHdite, il un pMitoau et liornc de i)ietTO, mar- (lunnt I'iUikIi' Mud-oU(Rt d(> la dite étendue lai eonipeau de terre ; et de lil, le loiif,' d(> la rive nord-o«t d(! lu ditoriviiroSftt,''i''"".v,iiio direction néiu'ralemont sud-est, jus(iu'au i>oinl de départ. Canton (lu T(iiloun»ac : Proelamntion du 20 avril, 18SS. Touto cottn étendue ou ennipoan do ten-o bornée tt limitée coiuincsuit, savoir ; aunord et il l'ouest par les terres non-Rubdivirtées de la Couronne ; ;l l'est, eu partiit pur lu rivière PetiteB I Jei-;^(i'onnes, et en part i(> pmr le lieu vo St-Lauroiit ; au sud, en p.artie par le fleuve ât-Laurent, et en partie jiar la rivière Sapue- nay. ('oiniiieiu;ant à un jioteaii et borne en pierre, |>!anlés sur la rive nord de la rivière tSaguenay, et déiinissaiit ranp;le sud-ouest do la dite étendue; ou coinpeiui de terre ; de Iil, astronomiiiueiiient nord, 'li't) elmînes, plus ou moin», jii,>((iu'à un pote.iu et borne sl de la dito éten- due ou eompeau do terre; do lil, il l'est, «ix cent quaranli» huit eliaîn. s, i^lns ou moiiw, ju8(iu'à un iioteau planté sur le bord sud- oiK^t de la rivière reiites IJorj^eronnes, et délinis8ai>t ransic nard-est de la dit(! étendue ou coniiiea'i do terre; de lil, en ,t;a(j;nant le bas de la ditn rivière l'etitcs Uergeronnos, dans une direction sud-Oit, jusqu'à son cou- iluont avec le lleuve St-haurent, et on conti- nuant dans luie direction sud-ouest, le longde la grève nord-ou(8t du dit llenvc ot-Lauroiit ; et do 1:1, dans une direction j^énéralenipat ouoat, en suivant la crève nord de la rivière Saguonay, jusqu'au point de départ. »*-• joelod townsliip of Lidiro^ne ; on tlie norlh.bj llie wtiste liiiids (>( llie Cn.wn ; and un the soiitli. by ihe liiver .Sa;;iunay. lie^tinniiiK at a point on tlio nortli »\um o( tlie river Sanutiia^', at » [ o.il und sloneliinifi- dary, nmrkinn- the soiitli-western initie oltho |o\viislii|)oi"raduiiBsac alon saidaiid llieiHiUth- enstern anjfle ol' tlie siiid tract or (arcrl of land ; tlienc(>, along tb(> weat outline of ihe siiid lown.'iliip ol 'radoiissui; and in contiimi- tion tbere, I, UBtronouiicftlIy nortb, hctcd linndred nnd t if,dity-«ev( n chaiiiH iind sixty- one links, more or le»H, to a | ont and stonc lioundary nuirking the north-eafttaiigle(jrtliij fiiid tract or jarcel of land ; theiice, iHjrth, sixty-llve de^'rees went, einhl hundrtd and t\vr('iity-lour cliains, more or les«, to a pcjt aiitl stoiie boundary niarUiii)!; tiie norlliwcit nri;j;le oi' the saiti tract or parcel ol'laiid; thi nce, Hontli, twonty-live dej^rers west, fivo liundretlandwixty-twoehains and sixty liiikn, niore or le^s, to the river Sa.nuenay alon Huid, to a j.i ht and stone boundary niarUiiit; th« 8ou'/li-W(sl anj^le ol'tlie said tract or j anolof iiiiid ; and ljiinc(>, along the north-cast Imnk ol' the Hiiid river Sa};ueiiay, in anentralrouth- eastwardly dirtctioii, to tho place oi' bigin- i.iuK. TowiiHlilp of Tddouaeac : ^ Proclai-natlon oftho 20lh April, I88B Ail Ihat tract or pnrcel of land, boundcd und abntted as l'ollows, to wit ; to\vards"the iiorlh aiid \ve,t, by tlu; unsubdivided land.s of the Crown ; townnls the fa.'^t, j artly by the river l'ttitcs iUMjrcronnes, and partly by th(> river St. liiwi-eiice ; towan's the soutli, juirtlv by the river St. i.awrcMice and partly by the river Sii;;u( iiay. Hefiiiininj;: (it a po.st and stone lioundary iil.anted fin the iiorih flioreoithe river Sannenay, and markinj; th(> south-went- orn Mn>;l(! ol the s;iid tract or j iircel of land; tlienee, a;-trononiicnlly iKanli, live hutiilrod and sixty cbains, more or less, to a post and Bton(> lioundary maïkinfïtliiMiorth-wcst angle of the fiaid tract or parcel of land ; tlience, oast, six hundred andforty-eijîht chains,iuoro or l(>gs, to a ]H)st jilantcd on the Mowth-wcit bank of the river " Petites ]{erperonnes,"ftnd markin^; the iiorth-east anfric of the^niil tract or parcel of lan Millo Varlios juHciu'A liv l'diiiti! iiiix OiUiirdoH, iivuiit ([u'il iio «oit l'ait \iii aqirntugc. Canton de BargrronneH : Proclamation du 11 août, 1874. Cette étendue cm eompoau de terre, ltorn(5 ot limité, eoimno Huit : au nord-ent, j)ar le caiitnii (U'H Kscoiiinain.s ; au Hud-ouest, par la rivivrc IVtiteH llcrgoroniies ; au hikI, jiar lo Clinton TadoUHHac ; au n(jrd- cliftînes, j>lus c)U moins, jusqu'il sa rencontre avec la ligne snd-ouost du e:iiiton des Kscou- nmins ; d(^ lA, 1(! long do la ditc^ ligne sud- ouest des Eseoumains, sud, -l'i degrés tst, i<(î{ t cent 8oixauto-(iua*ro elinînes, jilus ou moins, jusqu'il la rive nord du Meuve Saint-Laurent ; delil, suil-ouest, le long do la liito rive nord, et en suivant ses sinuosités, jus(iu'il l'einliou- chure (le lii riviire l'etites Uergenmnes ; de là, le long d(! la dite rivière, nord-ouest, il un poteau et b;)rno en pierre, plantés sur la rive ouest et nianinant l'angle nord-est du ciuiton (leTiidiiussue; do 1:1, lo long de la ligin; nord (lu dit ciuUon do TadouHsae, Inuie ouest, C80 cliatiies, plus ou moins, jus(iu'au point de départ. Canton des Eacoumaina : Proolamation du 1er décembre, 180O. Une étendue ou compoa" do terrain borné comme suit, savoir : au sud-est, par lo (louve Saint-Laurent ; au nord-ouest, par les terres incultes (lo la Couronne ; au nord-est, par le canton d'Il)erville ; et au sud-ouest, par lo canton projetii do Bcrgeronnes. Conimcn- 11 The and division of the county o( âaguenay under the name of *• The municipality of Escoumainfl." Hliall comprise tlie iownshij;» of Borgoron- iiofl, I'!M(HnniniiiiH Tiiid Iberville and tho boî- gniorj' of Mille Vaclies or ail other establish- ments existing or tliat may exisl to tho east of tho seigniory of Mille Vaeiies totho Pointo aux Outardes, boforo a survoy takes place. 16 <<. C. I KsatmtO TO THÎ. 6-»« WM \î»a, Tovnahip of Bergeronne : Proclamation of the lltli August, 1874. That trnet or parcel of land bounded nnd abiitted as follows : on (lie northeast, by tho township ofP!s(U)U mains ; on tho south-wfst, by the river " l'etites Hcrgeroiincs " ; on tho sonth, by tlio t(jwnshii) ol Tadoussae ; on tho norlh-we»t, by unsubdividod Crown lands ; and on tho south-east, by the river St-Law- renee. JJeginning at a [ A^^\ou ou AS. iu\H AÇ.\S. MOINS : Ce.Ui'. partie comprise dnn/t St-Brigitte de Laval, par proclamation du 11 février, 1875. La paroisse du Château Richer. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. L'étendue de la paroisse de la Visitation de Notre-Dame, située au dit lieu, en la dite seigneucie de la Côte de Beaupré, sera de doux lieues et un (juart de front, depuis la Rivière aux Chiens, en remontant le lon<;' du rteuvo, jusqu'à la Rivière du Petit Pré, cnsemhlo des profondeur de la dite partie (le seigneurie. PROC\.^^^M\QU ou AûiuwA \'i>K^. liOltJB'- Cette partie comprise dans Sainte-Bri- gitte de Laval, par proclamation du 11 février, 1875. La paroisse de Ste-Anne, Cote Beaupré. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. L'étendue do la paroisse du même nom, située en la seigneurie de la Côte do Boau- tlie easternmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, south-westwardly, along the river St. Lawrence, and following ils sinuosilios, as it winds and turns, to the place of heginning. Seinniory of Mille Vaches: Titlo of concession luth Novenibcr, 1G58. Three leagues in front on the River St. Lawrence, on the north sidc, hdowTadousac, aiul the Grandes and Petites Borgeronnes, at tlie place called Mille Vaches, hy four leagues in depth, hounded in front hy the said River, and on other sidos by unconceded lands. The parish of l'Ange Gardien. Edicts and ordinanccs of the 3rd JIarch,1722. The oxtont of the parish situatc in the seigniory of La Côte de Beaupré, shall be one league and a half in front, from the river du Petit Pré to the Falls of Montmorency, together with an extent in dcpth of that part of the said seigniory. MINUS : That part comprised m Ste. Brigiffe de Laval, bji proclamation of the llth Feiiniary, 1875. The parish of Château Richer. Edictsand ordinanccs of the 3d Mareh, 1722. Tiieextentof the parish of La Visitation de Notre-Dame, situate at the above place, in the said seigniory of La Côte de Beaupré, sliall bo t\vi> leagues and a (luartcr in front, from the River aux Chiens, accending along the River St. Lawrence, to the River du Petit Pré, together with the extent in depth of tliat 1 art of the said seigniory. ?ROC\.KH,M\OU Of ■^Ht ABlH iUHt AîilV5. MINtTS : That part compriaed in Sainte Brigitte de Laval, hy proclamation of the llth febriiary, 1875. The parish of Ste. Anne, Cote Beaupré. Edicts and ordinances of the 3rd March,1722. The extent of the çarieh ofthis name, situated in the seigniory of La Côte de "■'Kn (■'■ ''' il' — 164 — i K r i s I \ i pr<^, 8ora d'iiio lion do front, A pi-piulro (lepiiis la GniiKlo-IJiviîro, on roni>)iiliint le long du fleuve ju8(iu'A la Rivière aux chiens, cnscmhlo des profondeurs do la dite j.urtio de seigneurie. MOINS : Celte partie comprinc diiiia St-F6rÉol, par 3G V., c. 'ii. Le village de Beaulieu. SétaohA de 8t Plerro, I. O. Proclamation du 24 décembre, 1873 Un territoire comprenant toute la partie ouest de l'Iale d'Orléans ; borné au nord, à l'ouest et au sud, par le fleuve St-Laurent ; et à l'est et au nord-est, par la ligne de clôture qui sépare la terre de Narcisse Tessier de celle (le J). Godbout, et le prolongement de cette ligne vers le sud-est, jusqu'à la ligne du trait-quarré ; de lil, faisant un angle vers le nord-est, sur la ligne du trait-quarré, la dis- tance do trois arpents et deux perches, la dite ligne de limite suit, vers le sud-est, la ligne de clôture qui sépare la terre de Jean Maranda de colle de François Mar.uula, jus- qu'au fleuve St-Luirent. La paroisse de Ste, Famille. Edits ot ordonnances du 3 mars 1722. L'étendue de la i-aroisse située en l'île ot comté de St-L lurent, sur le hord du chenal du nord, sera de deux lieues et demie, à prendre du côté d'en bas, depuis et compris trois arpents de front de la terre de Charles Guerrard, on remontant jusqu'à laRivièvedu Pot-à-Beurre, ensemble des i,rofondours ren- fermées dans ces bornes jusciu'au milieu de k dite île. La paroisse de St-Pierre. Edits f t ordor.nancos du 3 mars, 1722. ' L'étendue de la ] aroisse de St-Pierro ot St- Paul située en l'île et C' mté de St-Laui-^it, sur le bord du clional du nord, .'^er i do doux lieues et demie, à j i on 'ro du côté d'en ba.s. Beau] ré. shall lie oiu! loague in front, to be nîckoned irom the (riando Kivrr, aseending aloiig tlio riv(r St. Lawrence, to the Kiver AUX Cliini.'s, togrtlur with Ihe cxtent in depth of I art of the taid stigniory. 1/LVNV8 •■ Thai part comprised in St. Féréol, ly 36 V. c. 38. The village of Beaulieu. Detached from St. Pierre, I. O. Proclamation of the 24th Deeenriber, 1873. A territory comprising ail the west fart of the Island of Orléans ; boundod on tlio nortli, on the west and on the south, by the river St. Lawrence ; and on the east and north- east, by the line of fonce whidi séparâtes tho land of Narcisse Tossior from that of D. Godbout, and tho prolongation of this line, towards the south-east, to tlio lino callcd the (trait-quarré ; ) then, making an angle towards the north-east on the line of tho (trait-qunrré), tho distance of throo arpents two porches, the said line <>f liinit follows, towards the south-ciist,tlio line of fonce which sofarates tho land of Jean Mnranda from that of François Maranda to the rivtr St. La- wrence. The parish of Ste. Famille. Edicts and ordinances of the 3rd March,1722. The oxtent of the ]-ari.«h, situate in the island and county of St. Lawrencq, on the sidc of the north channol, shall be 2J leagucs to be rockonod fiom the lowor sido, from and including 3 arpents in front of the land of Charles Guerrard, aseending to tho hivicrc du Pot à Beurre, togethor with tho extent in depth included witliin ihose liniits, as fa as tho middle of the said island. ?ROC\.K»M\OH Of AWt A6TW i\)Ht Aa«. The parish ot St. Pierre. Edicts and ordinances of tho 3rd March,1722. Tho extent of the parish of St. l'iorre and St. Paul situatcd in tho island and county of St. Lawrence, on tho sidc of llie north channel, shall bo two lea^ues and a half, to — 165 — ;tti\JHt\a«. depuis la riviôro du Pot-a-Bourro, on remon- tant jusqu'au bout (l'on haut do la dite île, cuspnihlo dos profondeurs renformûos dans C3S liorno.s, tolloj qu'elles ont _ét6 accordées aux habitants do )a dite paroisse par leurs contrats de conco-sion, il l'exception (lue si les concessionnaires du bout d'en haut do la dite île, dont Us concessions traversent toute rtio, établissaient leur deniouro du côt6 du sud, i's seraient alors j aroissious de St-Lau- rent, et paieraient les dînn h au curé de St- Laurent. MOINS : Les limUru ila viUar/r de BeauUeu, par proclamation du 21 décembre, 1873. Lia Paroisse de St-Francois-Xavier de la Petite Rivière. Edits et ordonnances du y mars, 1722. L\ l'icTiïiMîiviKiiE. — L'étendue do la paroisse de St-Frauyois-Xavicr, située au dit lieu, sera de la. lieue de front que contient la partie de la soigiunirie do ia Baie St-Paul, (pii est comprise dans cette par,)isse, avec les profondeurs do la dite f^artio ; et continuera d'ftro desservie, jar voie de mission, par le curé de la Baie St-l'aul, juscpi'à ce ([u'il y ait un nombre sulHs;iut d'iiabitants pour fournir à la subsistance et entretien d' m curé. ?V\OC\.KUK'ï\OU 0\1 Aa i\J\U, A3«- La paroisse de St-Louis de l'isle aux Coudres. Proclamation du 11 juiUet, 1833. Oompreml une étendue do territoire d'il peu l'Ks 7A milles de long sur il peu près 01 arpents de profondeur. (Article 1081 du'Co.lc Muntcipp.1). La paroisse de St-Jean, I. O. l'dils et ordonnances du 3 mars, 17îi'2. L'étendue do la paroisse do Saint-Joan- Baptiste, située en l'île et comté d3 Saint- Laurent, sur le Itord du chenal du sud, sera de deux lieues un (juart, il preudro du côté le reckoncd from the lowor sido frcm tho river du Potà-Beurro, atcending to %he upper end of liio said island, tofïother wi h the extent in dopth included within thèse limits, as grantcd to the inliabiuuits of tho said parish by their deods of concession, tafe and cxcoptiuf; that should the grantces of tho upiper enii of the said island, whosc conces- sions extend .1. :• sstliovi'lioleisland, ostahlisli their dwiUinj;. on tho south side, they would thon bo parishionnrs of St. iauient, and pay tithcs to tho curé of St. Laurent. MINUS : The liiir.ts of fhe villarje of Ëemdieu,by pruclanuttion of the 'iUh December, 1873. The parish of St. François-Xavier de la Petite-Rivière. Ediets and ordinnnees oithe 3rd Mareh,172a La rKTiTE-inviKRK. — The (vxtent of the I ari^h of St-Fran(;ois-Xiivier, fituated at tho iihovo place shall be the Icafiue in front, con- tained in that part of the seipniory of Saint Paul's Bay which is included in tliis parish, with the oxtoi>t in doîtli of the Siiid part; and it sliall continue to be served as a Mis- sion by tho curé of St. PauTs l]ay, until there is il sufliciont nuniber ol inhabitants to pro- vide for the subsistance iind support of a curé. The parish of St. Louis de l'isle aux Coudres. Proclamation olthe Ilth July, 1888. f'omprisrs an extent of tiuritory of about se von miles and a ha If in lei gth hy about sixty four arpents in dijth. (Article 1081 of the Muniùfal Code). The parish of St. Jean, 1, O. Ediets iind ordinancos of thc?>rd Sfarch, 1722. Tho extent of tho parii^h of St-.T»an Biip- tiste, sitUiitod in the island and county of St. Lawrence, frontinjï on the south channel, shall be 2 loiigucs and a ([uartcr, to be Il _ 166 — ■t.»'; d'en bus depuis et compri.so l'iuibitation d'André Terrien, on reniontiint il lu lliviLTO Malien, ensenihlo des pnjfondeiir.s renl'ernu'es dans ces bornes, jusqu'à la moitié ou milieu de la dite île. !^I*^t pour iPrminer la dilTiculté (jui rst entre Je curé do Siiini-.Iean et celui do Suint-Lau- rent, pour loi dîmes do l'iialiitation de .lean Pouliot, sur liuiuoll(> la liivière MaJKui jinsse, les dîmes do la dite hahitation s(>ront puyées si celui des dits deux (un-rs du oôté duquel le dit Pouliot, ses i nfunts ou ayant cause, l'oroiit constmirc lour maisyn. La paroisse de St-Laurent, I. O. Edits et ordonnances du H mai¥, 1722. L'étendue de la j aroisse située en l'île et comté St. l^aurent, sera de deux lieues un (luart, il prendre du côté d'en lias, depuis la Rivière ISrnheu, en remontant sur le bord (lu chenal du sud, ius(iue et coni|,rise l'habita- tion do Pierre (iosselin, La paroisse de St-Simeon. Détaeliéo partie d« 9t- Fldèle de Mont-Murray. Proclamation du 23 juillet, 1869. Comprendra une étendue de territoire d'il with thc cxtcnt in depth of thc said fief and the said part of the said scigniory. ?ROC\.KUM\OV\ Oï THt \8-ïH iVlHt \8W. MINUS . Thaï part annexed to Eboulcments, by proclamation of the làth June, 1885. MINUS : The limita of St. Urbain, by proclama- tion of the Util July, 1835. MINUS : Thai part compriaed in the village of Baie St. Paul, by proclamation of the 13m March, 1893. MIUNS : Thatpart annexed to the village of Baie St. Patd, by Order in Gouncil approved on ihe 26(h January, 1895. The village of La Pointe au pic. Dcl.ichert from St-Etlenno de la Maibaie. AU that portion on the river St. Lawrence, lying bctweeu thc north-west lino of the fann helonging to Xavier ]^IcNichols, pro- longod across thc seigniorial domain to the River St. Lawrence, and tlie south-west line of the proporty of W. B. Lamb, the said front on the River St. Lawrence including from thc aforesaid lino of thc farm of Xaeier McNichols, in a général southerly direction, 2G arpents, and thence, in a gênerai south- westorly direction, i^ arpents ; in depthj ail that portion includcd betwoentho said River St. Lawrence, and a lino having its point of departure at 13 arpents from tho said River St. Lawrence, on tho aforesaid lino of Xavier McNicliols farm, and stretching towards tho north-west lino of tho proporty oftho said W. B, Lamb, intereecting tliis latter line at 8 arpents from tho said River St. Lawrence, tho distance botweon tho two points above mentioned being about 25J arpents ; furtlier ail thiit portion includcd bctwecn thc said River St. Lawrence and the north-west line oftho proporty of thc said W.B. Lamb, as far as tho south-west line of the said pro- porty, the distance calculated on thc north-west lino of the said property of tho said W. B. Lamb being about 36 arpents. The parish of St. Simeon. notaclied parti v from Rt. Fidèle du Slont- Murrny. Proclamatlorï or the 23rcl July, 1869. Shall comprise an extont of territory of f i — 168 — I peu iii\« 10 milles lie front, it iVi\ peu pr^s fl milles (le profondeur, bornée connue suit, savoir : vers le sutl-ost, par le fleuve Snint- Laurent ; vers le nord'ost, commençant au dit Heuvc, par la ligne ([ui sépare le lot numi?ro 12 du lot Xo 13, dans les rang» arpentés du canton do Callièrcs, et par le prolongement do la mênvc dans une ligne droite vers le nord-ouest, par les terres incultes de la Cou- ronne ; voi-s le nord-ouest, par les dites terres incultes do la Couroime ; vers le sud-ouest, commençant au dit Hcuvo St-Laurcnt, par la ligne qui sépare la terre de Louis Bois, junior, de celle do Alexis Gagnon, dans les doux rangs de la aeigneurie de Mont-Murray et par le prolongement de la même, vers lo nord-ouest, jusqu'aux terres incultes de la Couronne. MOmS: Cette partie du canton Callièrea, {Code Munidjiul.) La paroisse de riont Carmel. naaclif'C de la Elvlùre Ouc'Uc. Proclamation du 16 mare, 1869. Une étendue de territoire d'environ quatre milles de front sur environ six milles et demi de profondeur, bornée comme suit, savoir _: vers le nord-ouest, partie par la ligne qui sépare le Sème rang du 4nio dans la partie de fief otseigncuriedeSt-Donis, plus la particdu 4me rang du dit licf situé au sud de la Mon- tagne Foléc et qui est actuellement possédée par Honoré Chaml)erland et l'rudent Plourde, habitants de IMont Carmel, et par Louis Bérubé, David Dumais, Louis Anctil et Honoré Bérubé, habitants do la paroisse de Saint-Denis, et partie par celle qui sépare lo 3mc rau^ du 4nie dans la partie du fitf et seigneurie de Kamouraska, sans en excepter les circuits faisant suite aux terres de Xavier Koy et Honoré Lavoie, circuits qni, suivant certains titres, sont sur le 3mc rang et suivant d'autres, sur le 4me ; vers le nord-est, partio par la ligne qui sépare la terre de Bénoni Pelletier de celle (le Charles Macé, dans le 4mc rang du dit fief et seigneurie de Kamou- raska, partie par celle qui sépare la terre de Jean Plourde de celle de Eliphas Emond, dans la partie du canton do Woodbridgo connue sous le nom de 5e rang do Kamou- raska, et partie par la ligne qui sépare le dit fief et seigneurie do St-Denis du canton de Woodbridgo ; vers le sud-est, partio par lo canton Painchaud et partio par le canton 'd'Ixworth ; vers le sud-ouest, partie par le dit canton d'Ixwortli et partie par la paroisse de al)out 10 miles in front by about 9 miles in depth, boundod as foUows, to wit : to tho south-cnst, by tho river Ht. LawriMiee ; to tlio nortli-east, starting from tho said river, by the linc separating lots numbers 1*2 and 13 in the surveyod rnngts of tho township do Cal- lièrcs, and by the prolongation ofthosame in a straight'lin(>, to tho north-west, by tlie said waste (îrown lands ; towards tho north- west, by the said wast(! lands of the Crown ; to tlie south-wost, Ix^ginniiig at tlio rivrr St. Lawrence, by the lino dividing the propcrtv of Louis Bois, junior, from that of Alcxf» Gagnon, in the two ranges of the Seigniory of Mont-Murray, and by the ju-olongation of the same, towards tlie north-west, ai far as the waste Crown lands. MINUS : Thntpnrt of the township of CalUheBf {Municipal Code.} The parish of flont Carmel. DrtîU'hncI from Uivlèrc Oucllu. Proclamation of the I6tn march, 1869. An oxtent of territory of aliout four miles in front by about six miles and a hall in depth, boundod as foUows, that is to sny : towards the north-west, partly by the line which séparâtes tho third range from the fourth in tho fief and seigniory of St. Denis, including that part of the fourth range of the said fief lying to the soutli of Mont Pelée, and which is at prosent po.ssessed by Honoré Chamberland and Prudent Plourde résidents of Mont Carmel, and by Louis Bérubé, David Dumais, Louis Anctil and Honoré Bénil)é, résidents of tho parish of St. Denis, and partly by the linc which séparâtes the third range from the fourth in the fief and seigniory of Kamouraska, Avithout oxoepting therefrom the parccls of land (circuit) in continuation of the lands of Xavier Iloy and Honoré Lavoie, parcels which aecording to samo titles are in the third range, and accor- ding to otiiers in tho fourth ; towards the north-(!ast, partly by tho line whicli séparâtes the land of Benoni Pelletier from that of Charles Macé, in the fourth range of tho said fief and seigniory of Kamouraska, partly by the Une which séparâtes tho land of Jean Plourde from that Eliphas Emond, in that part of the township of Woodbridgo known under the namo of the fifth range of Kamou- raska, and partly by the line which séparâtes the samo fief and .seigniory of St. Denis from tho townsliip of Woodbridgo ; towards tho 160 — Paint rucùuu', toile qiio reconnue pour les lins civils, pnr une rroclaniation do Son KxcoUonco Lortl Monck, Gouvcrnonr(n'ni'ral ca (liito du vingt février mil huit cent Hoi- xiiiito et six. MOINS : Cdti'. partie comprixc (Irin» St-Philippe ik Xôri, par proclamation du 29 décciuhre, 1875. Le canton de Settrington. DiHiichiS lie Sl- (rbaln. Proclamation du U.juin, 1822. Cette étendue do terre bornée comme suit : comniençiuit au point A, sur la li:j;n(! de pro- fondeur de la seigneurie des Eboulenicnts, à l'angle nord-o^t do l'étendue du villngortte- Croix ; de là, le long de la lin ite rst do la dite étendue, astronomiquonient nord, "2.3 degrés 1') minutes ouest, environ lOSehaînes, 80 chaînons ; do là, le long do la Jiniil(> nord (lu dit village Ste-Croix, astronojni, MINUS : Thaï part rompHmul in St. Philippe de Xùri, hy proclamation of tlie '20ih Diicemher, 1875. The township of Settrington. nrtaclicd fiom St- Uibalu . Proclamation or the 3d June, 1822. Tlio tract of land bounded as follows : heginning at the point A, on the lino of depth in tho seigniory of " Los Eboule- ments ", at tho north-east angle of the tract of village Sto. Croix ; thoncc along the east bounds of the said tract, nstronomically north, 23 degrees 15 inimités west, about 102 ehains, 80 links ; thonee, along the northerly bounds of said village of Ste. Croix, astrono- mieally north, SG degrees 4.') minutes wost, about 144 ehains, or till intersoctod by tho line of depth of the seigniory of Le Gouffre ; thonee, along the said dopth line astronomi- cally north, !) degrtx\s wist, 61 ehains, to an angle in said dej.th line ; thonee, still along the depih line of said seigniory, astronomi- cally north, 24 degrees 40 minutes east, 270 ehains, 88 links ; thonee, perpendieulary, astronomically north, fiô degrees 1.^ minutes west, about 147 ehains, 38 links, to the river du Gouffre ; thenee, along tho bank of tho said river du CJoulfre; following its différent ' Avindings and turnings.asconding thostream, northerly, till intersected by the mountains ; thenee, along the foot of tho said mountains, as tliey wind easterly, till inteisectod by the river Malbaie ; thenee, down said 8tream,till interseeted by the depth line of the seigniory of Murray Bay ; thenee, straicht along the said depth line, astronomically south, 21 degrees 30 minutes west, 00.') ehains, to tlio point of intersection with the westerly sido line of the said seigniory ; thonee, along the said sido line, straight astronomically south, 08 degroes 23 minutes, 406 eliains, 50 links, till interseeted by the roar or clepth line, of the aforesaid seigniftry of Le>3 Ebou- ^ — 170 — ou ligne droite, a9tn)nonii(iuomcnt sud, 08 degri'H '24 niiniitOH, 446 cliiiîncH, HO ohatnons, juHqu'tl l'iiiterHOction do l|am6ro ligne ou ligne de profondeur do la dite Hcigncurie des EboulenientH ; de lil, le long de la dite droite ligne, Hud, GG degrés 4") luinutoa ouest, envi- ron G()G eiiaînes, jumiii'uti point de départ. Organisé le 1er juillet, 1855, MOINS : CeAU' partie, compris: ilaim la pdroiHue de St-Ir6née. par proclamation du IH Juin, 1845. La paroisse de Ste. Agnes de Murray Bay. DMiiclu''0 ilo St. Etienno de lu Mulbnlu. Proclamation du 11 juiUet, 183B. Une c'tonduo de territoire de forme irn'gu- lièro d'il pou prî's 7 milles do front sur il pou près 7 milles d(! profondeur, i)(jniée au nord- ouest, par Ja riviôro Miili)aii', il prendre du point où elle rencontre la ligne do profondeur sliions, jus([u'!l la ligne do front do la conecssion de l'isle ; de lil, s'étendant au sud-ost, en wuiviint la dite ligne do front de la concession do l'IsIe, jus- qu'à la concession .Toyeuse ; do là, s'étendant au sud-ouest, en suivant la ligne qui divise la concession do l'Islo do la dite concession Joyeuse, jusqu'à la socondo concession Terre- bonne ; de là, s'étendiint au sud-est, en sui- vant la ligne qui divise la dite concession Joyeuse do la dite seconde concession Terrc- bomie, jusqu'à la première concession Terrc- bonno ; do kl, s'étendant au sud-ouest, en Icments ; liienco, along tho same straight line, soutli, <>G dcgrees 45 minutes w((st, al)out (iOG chains, to tho place of beginning. Organized on tho Ist July, 1855. MINUS : That part compriHcd lu the parinh of % Ircmi', by proclamation of the 18utli-west, in Ibllowing the line which divide» thesaid sct^ond conce.ssion Terrebonne from tlic tirst, to tlio north-east branch of tho little Kivor Miillmio ; from tlionce, extending to ihes()Uth-(^ast, in following the said north- east branch of the Littlo llivor Malbaie, to tho briuiching (ait of tlie said river ; from thenco, extending to the west, in following the north-west branch (if the Little Hiver Malbaie, lo tho line which divid(>s tho con- cession St. Pierre from the conct^ssion St. Antoine ; from thenco, extending to tho S(aith-west, in following the said line of divi- sion between tho saicl concession St. l'ierro and that of St. Antoine, to the Une which divides {\w seigniory of Murray-Bay from that of les Eboulements ; from thenco, fol- lowing tiio line which divid(^s tho said sei- gniory of ISLurray Bay from that of les l'îbou- lemeuts, from the township of Settrington and tlie Crown lands, to the phice where it is intorsectod by tlie River IMalbaie. MINUS : That part comprised in St. Irénée, by proclamation of the dth March, 1813. The parish of St. Urbain Di'taclied fioiii liale St l'aiil. Proclamation of the lltli July, 1838. The parish to comprise an cxtent of terri- tory ofnino miles in front by about nine miles in depth, bounded on the S(aith-east, by tho lands of Jean-Baptiste Allard, tirst inhivîtitant of the concession callf d St.Urbain, Alexis Guiiy, inhabitant of tho concession called St. Jércjme, inclnsively, extending this liist line as far iis tho end of Iho said 9 miles where this [arish terminâtes to the South- west ; on tho norlh-wost, by tho Crown lands; and on tho north-east, by tho Kivière «lu Gouffre; joining moreover io the aforesaid pari.sh ail tlio tOi-itory on tho north-east of the liivière du Gouffre, to wit : from the habitation of Joseph Liiforèt situate in the fief and seigniory du Gouffre, whose lands will serve as a boundiiry to tho sonth-east, inchi -ive, as far as the cleptli determined by the Ceinture of the seigniory of Boiiupré, supposed to extend from the aforesaid Rivière du Gouffre, to tho depth of 9 miles extending to tho north-east, until tho clearance of tho lands and the population to tho north-east of the said Rivière du Gouffre, bo sufficient to — 172 — M soit sulHimiitos pour i crinottro l'ôroctioii d'un autre» district du i)iiroinMO & part de celui do Saiiit-lJrltain. MOINB tCette jxtWt'e du canton ih SeUrington non comprise dan» la viuniiHjntlité de St. Irénée, MOINS ; Ci'tlc parti'' du cimlun di' Si-tlriiifiton, organisée en muniripiilitr, Ir ] juillet, 185,'). Le canton de Woodbridee. Proclamation du S mai, 1840. L'ne (?tonduo ou conipca» do torro horn^ ot liiiiiti' conuno Huit : nu iiurd-oucst, on Iront pur la Hcipnouric (!t i artie ] ar le canton non arpenté do Iknij^ay. Connnençiint i\ une liorne en pierre avec un gros poteau carré nianiué '" St. Deni.s " sur le cAté sud-ouest et " W'oodlirid.no " sur Ut côté «nd-est, plnntc's au coin sud do la dite seigneurie de Kainouraska et le coin ouest du dit canton de \\'oodl)ridge ; de hl, courant le long des limites sud-est de la,(lit(( seigneu- rie do Kanionraslca, niagnétiiiueinent nord, r>5 degrés est, variation, i-1 degrés tô minutes ouest, 7:51 chaînes, .'58 chaînons, juR([u'i\ une borne en pierre plantée dans la ligne o.xté- ricure sud-ouest de la seigneurie île (iran- ville. et formant l'angle nord du dit canton do Woodhridge ; de là, courant le long de la dite ligne extérieure sud-ou(\st de la seigu'U- rie de Granville et la ligne (--lérienre? sud- ouost du Clinton deBungaj',m . iiéti(iu''nient sud, -SO degrés ].") minutes est, 7l'-1: chatnn,s, lit chaînons, jusqu'A une horno en iiierre et un potonn carré marquant Iv coin est du dit Clin- ton de Woodhridge ; de là, courant le long de la ligne extérieure sud-est du dit canton do Woodhridge ; magnéti(|uement sud, .■)'.) degrés 4ô minutes ouest, (l-".! chaînes, j>i8 ("rown; on the soutli-wcst, partly hy llu? said lief 8t, Denis and partly hy the compensation thè- reof;andoti the north-e:ist. partly liy the lief (irandville and partly hy tlu; un.iur\eye(l township of llungay. Beginning at a stono Iioundary willi i< large sipiaro post niarked " St. Denis " on the soulh-west side. and " Woodhridge " onl ihe south-east, standing nt lli(> south corner I of tlio said seigniory of Kainouraska (iiid west corner of the said township of \Vo(k1- bridge ; theuce, running aloug lliesoutli-oast lionnds oftli(!said seigniory of Kaniouniska, 1 nuignetically north, t),') d(»grees east, viuialion 14 degrc'os 4.") minutes west, 7;]1 chains, 38 links, to a stone bonndary standing on the soutli-western outline of th(> seigniory of Granville and forming the northerly angle of the said townsliip of W'oodhridge ; thence, running along the said pouth-westcrn outline | of tlu! seigniory of (iranvilh» and the soutli- western outline of the town.-iiip of Hungiiy, nnignetieally sonth, ."() dogrees L') minute» east, 7-4 chain<5, 1".) links, to ;i stone houndim' and 8(iUMre p.ost marking tho easterly cornei of tiie said townshi]) of ^\'oodbridge ; tlieace, running along the south-east outline nfthe| sitid townsbij) of Woodltridgo, mngnetically south, ô'.) degrees 4") minutes wost<)'2'.) chains, to a stî(l.' lu liiiiito iK.ril-oiKHt <1(> la ilito mip- MUMitiitiiiii tlii l'K'l'St. Doiiii», iim;;iu'Ui|iicMiciit Hud, jV.I (IclïiVh l.') iiiimitos oiicMt. 107 cliiitin'n, iiu(m'i\ I'hiikIc Hiiil-oiicMt (lu ilil cuntoii de AVodili)!-!!!),'!' ; "« '•<' ■'* ''"'Uc' iioni- oucst (lu liol' !^t- l't'ui»*, luiiKuriiiiiU'iiHMit luinl, ;î" ili',V'n'H 1") uiinutoa oucBt, KKJcliiiîiuH, jusiiu'iiu i<)inl (IptU'i art. MOINS ; r(iiir l'fodtinuUion du lû miirH, 1800. La paroisse de St-Francois. Etlits ot onlounaiicca du îî murs, 1722. LVti'iiduo do lu i;nroi.«MC do St-Friuii;i)i.s do Salles siti"'''' -'r lu i'ef (rAi^'cntonay, diins rtnlc Stl.iUiroiit, «ora do trois liouon autour dp la (lit« î.slo, savoir : d'uuo liouc ot deiiiio (lii c'6ti' du clioual du nud, dopui.s otcoiupriMO riialiitation do Jiouis Gaulin, vu doscondaiit jusqu'au lM(Mt d'ru iiaw do la dito î.slo, ot luio liouo ot doini(> du cûtô do dional du iiurd ou remontant (loiniis 1(> dit Ixait d'oii lia.s, ju.xijuo et coniitris doux arDoutn do Iront do l'iialuta- tion de Ciiarlos (Jirard, onsonihlo dos i)rnlon- dcurs do la dito îslo, roul'ornu'cs dans lo8 dites hornos. La paroisse de Saint-Louis de Kamourasita. Kdits et ordonnances du 3 mars, 1722. Lks Kamoitiî ask a. — L'étonduo do la pamit^so deSt-Loiiis, située en la dito «soitinourio, res- tera coinnie elle est do six liouo*, savoir ;_ de deux lieues et demie dtï l'rond ((uo contient laseipneurio do l'Jslot du Portage, il prendre du côt6d'eu bas, depuis le fiel' do Vorbois, on remontiuit le long du llouve, jusqu'il ladite seigueurio des Kaniouraska, ot trois lieue.s ot demie de front (|ue contient la dite seigneu- rie dos Kaniouraska, depuis l'Islet du Por- tage, on remontant le long du ilcuvo, jusqu'au fiel' do l'Anse .St-Donis, onscniblo dos prolbn- dcuis roni'ornit'is dans ces bornes et dos îles et îlots dôpendauts dos diti.s seignouries ; n'y ayant faa présentement un nombre «utfi- i eant d'iuvbitants sur coi soignourios pour y ériger d'autres paroisse» ; et les fiels do Vert- bois, d(> la Itivit^re du Loup du Parc, do l'Ile 1 Verte et di; la Rivière des Trois-Pistoles, qui I se trouvent de suite au-dessous de l'Islet du Portage, continueront à Otro desservis par aloiig tlio nortli-\V(Mtorly boiinds ol' tlio said eoniponsatioii iit'tlie liol'St. Doivi'*, magnolic- ally SI lUt 11, .'>'.• tlogreos •!.") mitiutee west, 107 ciiiiins, to tbo Hiiiuii-westorly angle ol' tlio said towiisliip ol" Woodbiidge ; tluMieo, alon^ tlio uiirtli-eastorly bounds ol' tlio liol'St. Denis, magiK'tieally iiortb, .'JO degrees IT) niiuutos west, Kii» ebaiiis, to tlib place ol' l)(>giiiiiing. MINUS : Th(U part comprinetl in N. /). du Mont Carmel, by }>roclamalittn of ihe 16.'/i March, IHdU. The parish of St. François. Edi(!tH nnd ordinanccH of the 3rd Mardi, 1722. Tlio pxlent of tlio parish of St. François do Sales situat(Ml in tlio fiof nf Argontcnay, on tlio Island of St. Lawrence, shall bo 3 icaguoa around tlio sait! island, to wit : — a leagiioand a lialf on tlie sido of tlio soutb channel, from aiul iiicluding tlie farm of Louis (iaulin, dea- eonding to tlicHower end of tlio said island, and a leaguc fiud a half on liiesido of tîio nortli cliannol asctmding from llie said lowor end, to and ineluding Iwo arpents in front of tlie farm of (^liarles Girard, togothor witli tlie oxtent iu dopth of the said island, withiii tlic said limits. ?WOC\.KVAKT\OH OV ^Ht ^8■^W 4\)Ht \8\5, The parish of St. Louis de Kamourasl^a. Edicts and ordonnances of 3rd March 1722. Lfs Kamoikaska. — ïlin oxtent of the parish ofSt. Louis, situato in tho ahove soi- gniory, sliall remain as it is now, of six loa- gues, to wit : t\vo leaguos and a hnlf in front, wliiclj tho seigniory of l'Islet du Portage contains, reekomnl from tho lowor side, be- ginning at tho fofofVortbois, and ascending along tho lUvor St. Lawrence, to tho said sei- gnit)ry of Les Kamouraska and 3J leagues in front whieh the said seigniory of Los Ka- niouraska contains, from l'Islet du Portage, ascending along tho said river, to the lîct of L'Anee St. Denis, with tho extent in dopth includod in thèse limit.s, togother with the islands and islcts dépendent on tho said sei- gniorios, thoro iiot boing at prosont a suffl- ciont numberof inhabitants on those seignio- ries for other parish ehurches to bo crectod thcrcon ; aud the fiefs of Vortbois, La Rivière du Loup du Parc, l'Isle Verte and La Rivière des Trois Pistoles, lying in succession below — 174 — I viiio dp inirtHÏuM, imi le cmv do KiuiumruMka, jnwiu'il (•«« <|ii'il y ait lien d'y (friRer doi Ligne de sf-pnmtion entre lot jnirumes de SI- l.iiiuit tl de St-l'a»chal. ProoInrtiRtion du IBjnnvlar, 1844. I.ii lif;iio do Hi'iiiiraliiiii entre les iniroisscH de Ht,-li(Piiirt de KaiiuinniHka et St-l'asclial de Kainonranka Hiiivra la li>;iie (jni M('|iare la detixièine concchMidii de la seijjneiiiic di' Ka- iM'iiiraHka de la Iroinième coiieesMiuii d'ifelie, «•r>mnieiiçaiit nu liet' St-I'eiiin ; de lA, au elie- iiiiii i|iii conduit di> la ('liap|)ell(> de St-l'ascal iV IV'nlise de St-[/)uiH ; de lA, suivra le tlit clioiiiiii juHqu'iV l'endroit où la dite li)j;ii(' coupe la tern* de .lean-Haptinte Lalirie ; do li\, «uivra daiiH ses ilillcreutes HinuosiléH la lif;ne(|ui H(''|iare Iph terrcH du dit .Ican-Hap- tiste Lal>rie et d(! l'icrre Dioune, de c(!lle do (iennaiu liabrie, jusipi'il la li^çm- «ud-oucst de laterrodi^ .IoHe)ili Ij('veH(iue ; do lA, courra vers le uord-est, i\ an^tles droitH avec, la dite 11^110 Hud ouest de la terr(i du dit Joseiiii Lévcs(|ue, jusqu'il la linuc iiord-ost de la dite terre ; do lA, courra vers le sud-est, 1(> lonj; do la dite li^tut nonl-cst de la terre du dit .loaepli Ji(''ve8 la terre de Nicolas IJoy dit J-ozier et cello do Stanislas Houcliard, jusqu'A la [letite rivière du (ioudron ; de là, courra uord-est, le loiij; de la dite petite rivière du (ioudron, jus(iu'A rinteraection de la lifT'»»' qui divise ou par- tics (^kivIpm la KciKiieurio de («raudville. MOINS : Li'H liiiiitcH dnviUngi', dt; Kitmmcntska, pur proclunuition (ici;} nrple.mbri', 1H.J7. MOINS : Ct'itt: partie comprini' ilana St-I)rnifi, par procldiiiationa du 11 junviiu; l^Vi, et H juin, 1845. MOINS ; CetlP. partie, comprime dann St-André, par proclamutioHH du \2 mm, 18;ij, et du IH juin, 184.5. MOINS : Cette, partie annexée à St-PuHehal, par proclamation du H décembre, ISflH. MOINS : Cette partie comprine dana 8t-Paachal, par proclamations du 2Gui jiariiha of St. Louis do Kauiourasku and St. I'mciII de KiinioiiraHka sliall l'ollow tint line whichl séparâtes tlie -iid con(;essi(Ui of \\w sei;;iiinrf( of Kiinuan'aska froin th<> ISrd coiicciiiogl tliereof, lioRinuiiiK at tlio lud" 8t. Denis;! tiience, to tlie road, wliicli leads fnuii tli«| chaijel of St. I'as<'lial lo tlio cliurcli nf !*i,r r^aiis ; tlienco, siiall foll'iw tlie Haid ruiKi.til tli(! plai o wliere tlie said line iiitersects tliêl laiid of .leau-Haptisto l>aliri(> ; tlienco, Hlttlll foUow, accordin^,' to its diirerent windiiial tlio line wliicli separat(st lino of thc luni!| of tlie said Joseph Lévosipio, to tlio iiurtlrl easterly lino of tlie said land; tlionce.gii nui towards tlii! soutli-cast, aloiin tlie Haidl north-east line of tlio land of tlio said .liwcphl J^cvcscpie, to tlio Montagne il Flourdc llieiic(>, sliall nui iiortli-eastorly, aloiij; tlul said .Montai^no A riourdo, to tlio line »c\i\ nitiiin tlie land of Nicolas lîoy dit l^ozicrmiJ lliat of Stanislas Houcliard, to llie Litllf Jiiver du tioudn n ; llience, siiall nui iKirili- eastorley, alonj,' tlie saiil Litthi Jfivcr ili iiitersi'ctioiiof tlio liiuMvliicli (livides into equal jiarls tlio Hoinnieiv il (irandville. MINUS : The Umiles of tlie rillage of Kamouriu-l ka liy proclamation of lue 2^rd Se'pleinber, 1857. MINUS: Tlint part comyrised in St. IhiiiK, hA proclamation of the llth f/anuary 1842. MINUS: That pnrt'compriscd in St. AndrêMt proclamation of the Vith May, 1835. MINUS : That part annexed to St. Paachal, proclamation of Clie 'ird December, 1868. MINUS : That part, comprised in St. Paachal, It| proclamation of the 26«/i Âpril, 1837. MINUS ; That part comprised in SIe. Hélhu, tf| proclamation of thc 'ind February, 1848. M-ltiVS ■■ That part comprise in St-Gcrmain,}ilf proclamation of the 2dlh Jtme, 1893. — 17» — January, 1844.1 dit liOziorunill ,Ht^Sllv\ jwui.\wi| in St. André, l riunlclpalitc de Stc-Annc de La Pocatiere. Kilits et onloiiimnccH du !( mnrH, I72'i. Lïtriidiin de la pnroÎHHO do Htc-Ainio, «iliii'c cil lu Hciiîncuric de l.ii rnciuirro, Hcni il'iinc liciio cl demie iih, (Icpiiin lu lliniteillerie, en reiixintiint le ioiiK (lu llenve, jusiiii'iui tiet'des Aiilnets, eiixcniidc! (IcH iirolondeiirH renrerni(fMM diiiiM cen iMirnes cl ;serii lu diti' puroisne desservio, pur yoiodc^ niissioii, pur le eiir<'i du lu H(inteilleri(>, iiin (|ii'il l'e qu'il y uit 1111 n<>iiil>re wnllisunt. d'iiii- liiliUitH polir Idurnir il l'entrotion et HuimiH- (iiiice d'iiii curé. PLUS : l'n nrliiin Iv.rriloire in itrrihr iVicelle, lii>niénun(ir in the sti- gniory eonliiins, reckon»>d from tho lower sid(>, ^)eginiiing lit Lu lioiiteillerio und an- eending iilong llio St. Lawrence to tlie l'uîfof Les AuliK'ts, witli the dopth inelnded witliin thèse liinits ; und Ihe suid piirisli shall ho served us u mission hy the (Uiré of Iji JJou- teillorie, iinlil there is a HiiHieient iiumher of inhaliitiints to piovide for tiie support and suiisistunce of a curé. PLUS :A ri'ftain Ivrriliiin in n'.nr tlicrrof hounilnl to the mirth-v.aul, lin a Une drawn mtHlh-niHtwanUy fritm tlir HitiUlt-eaMt nnoli: of lliv naid parinh, und lo tlœ nontli-wrnt, t))/ thv rountu of i Inlrt. N. B. The territory annoxed hy proiilama- tion of ISth .Iiino, ISI."), lias l)e('ii ereetod inlo townships. MINUS : Tliat part compriHcd in SI. Om'.Mime d'ixworlh, Ufi proclamation of tlie. Vith May. 1850. The parish of l'Assomption de la Ste. Vierge des Eboulements. Proclamation of the lUhJuly, 18UB. The parish to comprise an extont of torri- tory oi uhoiit '• miles in front hy (> miles in depth, hounded on the iiorth-oust.hy ustream or river ealled tho Petite Mulliuio or othor- wise the Rivière .lean Noël, to the depth of() miliH ; tf) tlic south-west, l>y the soigniorydu GoudVc ; to tho nortli, hy the lino whieh séparâtes the scigniory Des Khoulcments from the lands of tho Crown, whieh lino shall oxtond as far as the euid north-oiwt line, so thiit tho lands of thut part of tho scigniory of :Murray Buy, to the iiorth of tho said lino, will not ho considorod us Iiolonging to tho said parish of_ L'Assomption ; and on the Bouth, by tho river St- Lawrence. PROC\.KVAM\OH Oï ■(Ht ABlW JUHt \ftiV5. Annexation : Dntached from la Baie St. Paul. Proclannation of the 18 June, 1888. A territory boundcd as follows, to wit : to w II m 176 - it flud, ]>sir lo llcuvc Siiint-Lanrtnt ; à l'ouest, par los lignes Iiiti'iMlofi otiost partio di'- nieinlirôo coinpr* nant los lots 47-, 475, 478, 485, 487, 48ii, 4:i0, 401, 4'.i;;, 494, 4i)«, 4'.t7, 4!)0, 500, 502, 50:], 50.-), 50f., 508, 508 A, 510, 51:.'. 513, 514, 515, 515 A, 5HÎ, du cadastre uHiciol do la paroisse de Notre Daino do l'Assoiiiptiondito des Eboulouitnts, compronant un terrain do forme irri'gulirre d'environ huit cent cin- quante arpents en suporiicio. MOINS : Cette partie comprine dans Saint- Ira- née, par proclamation du 8 mars, 1843. MOINS : Cette partie annexée à St-Irénée, par proclamation du 12 août, 18'J0, Municipalité de La flaibaie. COMPRENANT Paroisse St. Etienne. Proclamation du 3 mai, 1837. La fan)i.-:so devra contenir environ lroi;;e milles do IVi nt, à prondri' do la l'élite Jlal- baie au sud-oufst, jiis(|ue ot coni{)rise la terre du noiuniô Eloi Morin, dans la coiu^rs- sion du Caii-à-l'Aij;lo, à environ cpiatre milles plus bas (|ue la rivicro Murray au nord-est. «ur neutinilles seulement de protundeur. ot être bornée comme suit, savoir : au sud, par le Heuvo St-Laurent ; au nord, au bout de la dite prorondeur, [lartio au canton doSettring- ton, ot partie aux terres non concOdécs do la Couronne; du côté sud-omst, par la Petite Malbaie susdite ; et de lautre côté, à la ligne nord-est do la jiroin'iété roelamu- tiondu23judlet, 1809. tlio 8ou;h, by tlio River ?t. Lawrence, to the west, l>y the latéral linos we.st of lots 515, 515 A, and 51('> nfthe oHicial cadastre of the parish ol' Notre-Dame de l'Assoniption, dite des Kboulemcnts ; to the north-o.iat, by the scigniorial line sepnrating the soigniory du GoullVe l'rom tliat of les Eboulomenis. The said disnieinlicreil ])ortion com^trising lots 47-2, 475, 478, 48.5, 487, 480, 400, 401, 403, 494, 40(), 407, 40'.), 51X1, 50-', 503, 505, 500.508,5l>8A, 510, 5li.>. 513, 514, 515, 515 A, 510 oftheofficial cadastre of the {«arisii of Notre Dame de l'A.ssoniption dite des Eboulonients, compri- fiing a Jand of irregular outline of about 850 arpents in sui)erticics, MINUS : r/iffl* part comprised in St-irénée,by proclamation of the Hth Murch, 1843. MINUS : TUat part annexed to St. Irénée, by proclamation of tfie l'ith August, 18U0. riunicipality de La flaibaie. BEING Parish of St. Etienne. rroelamation of the 8th May, 1837. The parisli to compri.so about 13 miles iti front by stai-ting from the Tetito Malbaie to the soiith-west, as far as and inclnding the land ofone Eloi Morin in the concession of the <':r|> à l'Aigle, at al)Out 4 miles lowcr down tlian tlii; river Murray to the north-cast, l»y 0 miles only in dcptii, and shall be boun- dcd as folIoAvs, to wit : on the sonth, by tlie river 8t. J-awrence : to tiie north, at the" end on the said doith, parlly iiy tlio townahip of Settrington, antl l'.artly liy the unconctilcd lands (ifth(> Crown ; on the south-west sidc, by the sai otiicr side, by the nortli-east line of the property of tlu; taid Eloi Morin in the said concession of Cap à i'Aigie,.thesaid line prolonged as far as the extreinity of the said doiitli of 0 milis, within whicli depth are the concessions Fraserville and i art of Sto. Matiiilde. PLUS : The remaindtr of the seigniory of Mount Murrai/. MINUS : The limitsoflhc village of Pointe au Pic, by 40 V. c. 40. MINUS: Thatpurt of the Sei'i>nori/ of M f — 177 — th May, 1837. A'nixioii : SétBchie do St. FtUùlo- ProclaiYiation du 1er moi, 1879. Toute cotto étendue do terrain Lomé et (l(?liinitôo comme suit, savoir : il partir de l'aiiKlo l'ornu'o i--ar l'intersoction do la ligne limitative actuelle entre la paroidso de St. Etienne de la Malhaie et la paroisse de St. FidMe, et le cordon en j.Tofondeur do la con- cession Jlary Grâce, entre les nommés Louis Demeules à l'ouest, et Adolphe Dufour, lils de Kofîcr, ;l l'est ; puis», suivant le dit cordon de la coiicoBsion Mary Grâce, dansuniuliroc- tion nord-est u9tronomii|uement, l'espace de cent vingt arpents juBqu'ârinter-toction d'une ligne courant à. angle droit, nord-ouest, astro- nomique, et primitivement (établie pour déterminer la profondeur de la sdfiinouric de Mont Murray en cet endroit ; puis du point d'intersectiuu susdit, le long d'une certaine ligne courant nord-oue.st astrononiiciue, l'es- pace de 1.37 arpents jusqu'à la ligne de profondeur de la seigneurie do Jlont Murray, à l'angle form6 par la jonction de doux lignes parallMcs au lleuvc StLauront, et servant de cordon de profondeur ri la dite seigneurie ; de lil, suivant la partis ouest du dit cordon, courant suil, soixante degrés ouest, astrono- mique, l'espace de cent vingt-quatre arpents, jusqu'à l'intersection do cotte ligne avec la ligne limitative actuelle, entre la [jaroisse do St-Etienne de la Malhaio et la parois.s(! doSt- Fidèle ; ( t do là, le long de la dite ligue limi- tative, gagnant le sud-est, jusqu'au point do départ. Le dit terrain ainsi home et déli- mité, contenant une super. ieio d'environ dix- huit mille trois cent soixante arpents. MOINS : 0;( do division entre une autre terre du dit Antoine Girard et la torro do Louis Tremblay dans la deuxième concession St-Antoine, en [jartio par la continuation do la dite ligne jus(ih'A la seigneurie des Eboulomonts, et en' partie par la ligne do division entre la seigneurie de Murray-Bny et lo canton do Scttringto7i ; au nortl-ouost, on partie jiar la ligne sud-est de la terre d'Lsaïe Imbault, la dite ligne sup- posée!so prolonger on uno'diroction du nord-est au sud-ouest, jusqn'v la dite ligne do division ontro la dite seigneurie d'! ]\Iurray-Bay ot lo canton do Scttringttjn, 1 1 on ijartio par la ligne do division entre la deuxième conces- sion Torrcbonne ot les coiiccasions St-.loan ot Dolisle ; au nord-est, on ] artie par la ligne de division entre la dite seconde concession Torrebonno et la concession Joyeuse, et on partie par le (iros Ruisseau, jusqu'à sa dé- charge dans lo dit fleuve Saint-Laurent ; ajoutant provisoirement à la dite paroisse de St-Irénéo les lots vingt et vingt-un, dans lo canton de Sottrington, jusqu'il ce que l'éten- due des nouvelles terres et l'augmentation de la population (lar.s le dit canton permet- tent d'y ériger une paroisse. ?ROC\.KWM\ou Dvi ^a i\)\u ■\8^5. Annexion : Cette partie du canton do Sottrington non conqjrisc dans la dite jiaroisse, et qui se trouve à l'est do la ligne tirée entre les lots 11 et 12 dans le premier rang du dit canton, et prolongée jusqu'à ce (lu'elht rencontre la ligne extérieure nord-est du dit canton. MOINS : Cette partie du canton di: Settringlon oroaniaêe en municipalité le 1er juillet, 1855. Annexion : D6tac)iée (les Eboulements, Proclamation du 12 août, 1890. lo. Un territoire ccmpronant un espace de dopth varying from three miles to fivo miles bounded in front, by ' River St. Lawrence ; towards tho soutli. bj .lie Ruisseau Jurcux, from tlie river Saint ]-awrence, to tlie liiio of séparation between tlio land of Antoine (iirard and that of Grégoire Tremblay, in the first concession Saint Antoine ; on tlie sontli- west, partly by the said line of _sei)aratioii between tho land of tho said Antoine Giianl and that of the said Grégoire Tremblay, par- tly liy the line of séparation between another land of tho said Antoine Girard ii^d tlio land of Louis Tremblay, in the second c(]nc(ssion Saint Antoine, jjartly by tho irolongalion of tho said line to the sciguiory of Eboulcmeiil>. and partly by tho line of séparation between the seigniory of jMurray Bay and tho town- ship of Sottrington ; on Ihonorth-west.pnrtly liy tlie siaith-easl line of tho land of Isaïe Imbault, the said line supposcd prok)ngetl in a direction from ncirth-east to south-wcst, to tho said line of se] aralion between the said seigniory of jNIurray Bay and siiid township of Settrington, and [ Jirtly l)y the line of sejia- ratioii between tho second concession Terre- bonne and the concessions Saint .lean and Deli.sle ; on the north-oasf. j artly by the Une of séparation between the said conccssiun Terrebonnc .'ind tho conctssioii .loyeuse, and partly by the Gros iîuisseau. to its discbarge mto tho said River St. Lawrence; annexini; jirovisionally to tho said jiarish of St. Iréiu'e the lots :J0 and 21, in the township of Set- trington, until the extent of the m-w land.> and the incrense of tho iiopulation in tlie township neccs.sitates tho érection of a parisli . ?\\OC\.KViM\OH OV TWt A81H iVJUî. VA\ Annexation That part of the township of Settrington not comprised within the limits of the .«aid parish and which lits to tho east of tlie line drawn lietwccn tlio lots 11 and 12 in the Isf rang of tho siiid township, aud prolonged as fil r ils the intor3(M'tioii of the north oast ont- line of the said township. PROC\.^w^T\o\^ w Twt \8ih i\iut \i\i MOINS : That part of the tovunkip of SeltritiQ- ton, organived into a municipalitij on the l8< Mu, 1855. Annexation : Detached from Eboulomonts. Proclamation of the 12th August, 1890 lo. A torritory comprising a tr.ict of land — 179 — ,t M-\w W.*t \SV3. .^a^«i\iv^t^^«. uiio partie du rang " Saint-Thomas " ; borné vers ]o noril, jmr le riiifsoau Jiireux ; ver- le 8ud-ost, par le liouve Saint-Laurent, et vers l'onost, par le lot nunic'ro vingt et un du cadastre de la.dite pnroiHsedcsEhoulenicnts ; (•dniprcnant tous les lots numérot^'s on une seule s^rie dei.uis un jusqu'il vingt inclusi ve- inent, et 1(> lot numéro sept A, soit en tout vingt et lui lot« ou (larcelles du cadastre de ladite paroisse des Elioulenicnts ; contenant en superticie, environ douze cent soixante- sept arpents. '2o. Un espace de terre, étant une partie du rang '' Saint-Nicolas " liorné vers le nord par la ligne extérieure ou limitesud du canton de Sottrington, vers le sud, jiar le i'ronioau du dit rang Saint-Nicolas ; vers l'est, par la limite ouest de la seigneurie <1' Alurray Buy, et vers l'ouest, par le lot minur.) neui' cent du cadastre de la dite paroisse des Elioule- inents ; comprenant tous les lots dejaiis le lot nuniéro huit cent soixante* et ([uinze jusciu'au lot nunu'ni huit cent (|uatrc-vingt dix-neuf inclusivenumt , scjit en tout vingt-cinc) lots du cadastre de la dite paroisse des l^houle- nuMits ; contenant (>n superlicif environ deux niille sept cent soixante et dix arj.ents. Les deux espaces de terres ci -dessus décrits coiuprennent donc ensenhle (pia- rante-si.x Ints ou ];arc(;lles du cadastre de la dite paniisse des I']l)oulements, et ont tuie superticie totale d'environ quatre niille trente- sept arpents. La limite entre les dites paroisses des EliDiilements et d(> Saint-Irénée ser:i. à l'ave- nir, comme suit, savoir : l'artant du lleuve Saint-Laurent et en allant vers le N.-N.-t)., la ligne séparât ive des lots niunéros vingt et vingt et un (h\ cadastre de ladite paroisse des Khoulenu its, jusqu'au ruisseau Jnreux, p'uis le prolniigemcnt de cette ligne jus(|u'au i'ronteau du l'icmirr rang ou ecincession '" Saint-Antoin<> ". Knigueur totale d'environ soixante arj'.ents et huit jier- chûs ; — d(> là, ce dernier iVoiUeau, en allant vers le S.-O., sur une longueur d'environ huit arpents et une perche, jus(iu'à la ligne est du lot numéro huit, cent soixante et deux du cadastre de la dite paroisse des Eh(ail(>inents ; —de là, en allant vers N,-0., la dite ligne est du lot numéro Iniit cent soizante et deux, dans le dit premier rang ou concession " St- Antoine ", puis la ligne est du lot numéro huit cent soixante et tiois du dit cadastre, dans le second rang (Ui coneession " Saint- Antoine ", et le prolongement do cette der- terre de figure à peu près lar siuipe. triangulaire, étant of nearly triangular sluipe, heing a part of the " St. Tliomas " range ; houndc^d towards the north, by the niissean Jureux, towards the staith-east, by the river Saint Lawrence ; and towards the west, liy lot nuniber twenty- one oftlie cadastre of the parish of Eiioule- ments ; coinprising ail the lots marked in one séries only from one to twenty inclusi- vely, and lot number seven A, heing in ail twenty-one lots or parts of the cadastre of tho said parish ofEboulementï!. being in super- ficies, about twelve hundred and sixty-seven arpents. i2o. A tract of land, lieing part of the "' St. Nicolas ", range ; bounded towards the north, liy the outer line or southern limit of the townsliip Settrington ; towards the soutli, by the front of t lie ahove range Saint Nicolas, toAvards the east, by the west limit of the Murray-Bay seigniory ; and towards the west, liy th< lot number nine hundred of the cadas- tre of tl.'* said parish of Eboulemcnts ; com- prising ail the lots from llie lot number eight hundred and seveuty-Tive as far as lot num- ber eigjit liundred and nimtynine inclusi- vcly, Ix'ing in ail twenty-livc lot.s of the catlastre of tlie said parish of Eboulements .; coiitaining in superricies about two thousand boveii hundred and seventy arpents. The two tracts of land above described I onip,rising t'-trether forty-six lots or parts of i.io cadastre of the said parish of Eboule- ments, and having a total superficies of about four tliousand and tliirty-seven ar- pents. The limit b(>tweon Eboulements and St. Irénéc future, asfollows, to wit : Starting from the river SairtLawrenceand running t(jwnrds the N.-N.-W., the division liii' betwoen tho lots numliers twenty and tw< nty-one of the cadastre of the said parish of Ebcnileinents. to the ruisseau .lureux, and the ])rolongation of this line to tlie front to the lirst range of the " Saint Antoine '' con- cession, total length of about sixty arpents and eight perches ;— from thence this last front, running towards tbe S.-W..abofit eight arpents and one perch, to the east Une of lot number eight hundred and sixty-two of tlie cadastre of tlie said parisli of î}l)ouIements ; — theneo running towards tho N.-W. tlie said east line of lot number eight hundred. and sixty-twii, in the said lirst range or " St. Antoine" coneession and tlie east line of lot number eight hundre 1 and sixty-tliree of tlie said cadastre, in the second range or " St. Antoine " concession, and the prolongation siiid will parislics of be l'or the 180 — h nière lifçno jusqu'il la rencontre di> la limito ouest do la aoif^iuuiriu ii, tho said four arpents east latéral idrod of the Ixiuicmentg; Ht latéral Une Icnpth about township of 5t. Paul. March, 189». as follows, to Pierre, on thc ■^imard's pro- ( will follow , liill)thniugli lOrc tho inaiii thc river iig tlic sicid wost side), njaniiii Côté fc87, to the [nhvay.s fol- tli(> niir of and running low Adolphe of Tv'orbert iid Thomas oiviii S22, of ; and tlionce of Wilired t the fonce 10 Itovorend nul of the (iwer piirtof mintr iiiirt of rd 811, anil . l'art iil' thc a fard and of , proporty of )d will cross pcuih-wcst d Boivin No. on the suuth- Nn. îtOS, appartenant tous doux aujourd'hui audit liayniond Boivin, arrivant ain-ii en pointeau ('lioniin du Bas di; la Baie; ensuite, traversant oodoriiior chonun,loK ilito.s liniitos suivront la olôturo sud-ouobt du terrain du llév. And). Falard, ptro., (llospico Ste-Anno) numéro '.i;!2 jusqu'au bas do co terrain ot courant vers io uiird-est, ellos suivront los clôtures qui font la profondeur des oni])laco- mentsdo Ti'IlîtiplioroFordn, éeuvcr, nunu'r) 1130, do Wilfrod Tr(>nil>lay, numéro ltl23 pour la plus grande partie, jusqu'il sa roncon- tro avec la ligne 8ud-(au\st du torr.iin de Dame veuve Êlionno B livin numéro ',)20, et suivant coite li.Line jus pi'à un terrain de J)anie veuvo Léaiulro (îoleil, (c<.nnu siais le nom de terrain de la. .Mare à (johoil), étant partie du nunu'ro'.'r)"), et traversant l'o dernier terrain (h' nnuiièro a arrivera l'oni|daeomont de Elzéar Damii.s ' numéro '.MO, à l'aunlo sud ouest i\o eod rnier enqjîaeemont, ot sui- vront la lipie ; la Baie St-l'aui, savoir : à l'est, par la rivière du Gouirro,à ] artir du conllueiit du Bras nord-ouest à aller jusqu'à la ligne sépa- rant le No. (J32 du Xo. V,',V\, des plan et livro (le renvoi du ca'lastre olhciels do la dite jnx- roi.^^so de la Uaio St-Baul ; de là suivant ectt"^ ligne jns(iirà sa roneoutro avec celle (jui sert de profonde lu- au Xo. (i.'J2, et suivant, cotte profond(nirjus(pi'à sa rencontre au ivtrd avec la ligne séparant Km Nos. O;!,') ot 0:1;) du No. ()19, cette dn-nièro ligne devant être suivie jns(iu'à sa jonction avec la rivière à Renaud ; à l'ouest, par la dite rivière à Renaud justiu'à sa rencontre avec la ligne séparant le No 079 du No. OT'i, du dit cadastre, ligne qui devra ôtresuivi<' jusqu'à son intorscction avec la ligne séparant le X^o. 675 du No. 073 ; au nord, par une ligne droite partant du dit point d'intei-scction et se terminant à l'angle nord- est do rcmplaeenient do Charles Tremblay, west and eouth sidos to as to take in Faid Xo. i'G4 and ilio No. 003, both belonging now to tiie said Raymond Bi ivin and rcai liing in a joint the road of Le Bus de la Baie ; thenco traversiiig tiiis latter road, the said liniits will follow tlie sor.th-west ftnee of llic pro- j)! rty of tho Rovd. Ami). Fn'ard, pricsl (Hos- [ lice Ste. Anne), ncmbor !)îi2 to tho lowor end of liiis lot and running towar(!s Ihe north- east, they will follow the fdiec niarkitjg the r(nr of tlie lots bolongii g to Tt>l(sy_hore Fortin, csciuire, numbcr itoO, (f Wilfred Tremblay number 92!) fur the groaterfart, to it intorsecti(.n wiih the staitl.-west align- ment of tho lot bclonging to Mrs. widow Ftionne Boivin, luimbcr ',)2(), and lollowing tins line lo a lot bclonging to Mis. w'idow Lcandro (m bcil (kiu/wn by the ranu; of Le Terrain de la Mare à {ï(ji)(il), being \ art of number ','■'•)'■> and crossing iliis lattcT lot so as to arrive at tlio pro[ erty of FIzoar Danais, numb( r i'40, at the south-w(st angle of this latter l(.t, and to follow the south alignincnt of fhis latt'r lot to tiie(iuo(n's highway. Fn.ni tliere the said limits will folk.w iho said tjiuon's highway to tl\(> south angle of tho jropc rty of Mr. Odilou Dos(hen{s, num- b(r 018 and continue llience ah.ng the south- wrst liill of tho river du (îoull're, to llie St. rierr(> bridge or to llio lot bohjnging to Ben- jamin Simard (Xo. 914) mcntiined at the commeiicement horeof. Annexction : Dpt:\('lir, Misdit cadantro, il l'ouest par cette dernière li;;nc jusqu'au sonunot do l'angle droit (lu'ollo l'orme avec la lif;ne sc^pa- OTut les numéros 71S, 710 et 7'2i dn No. 778, susdit cadastre ; de hl suivant cette derniore ligne jusqu'à l'angle norJ-onest du dit lot No. 778, et ;\ l'ouest partant de cotte ang!o par une ligne droite s'j termiivMit à l'angle n(jrd- ouest du No. 08o, d'i dit cadiistre, au •ud-ouest eu suivunt la grande ligne sud- ouest du dit lot No. !ts;îjus((u'à la ligue ser- vant do l);iso au dit lot No. ','83, et continuant ensuite nue ligne droit(> dans la m'iue direc- tion jusqu'à ce qu'elle reiu'oiitre la. rive du ficuvo St-LauHMit, au sud \inr h; dit Meuve St-Laurent jusqu'à reml)ouc]uu'e de la rivière du Gouflrc, à l'est par la dite rivière jusqu'à l'endroit sur. sa rive est d(^ sa rencontre avec l'angle sud-est ilu No. 317 du cadastre ; et de là par une ligne droite traversant le ciiemin Royal jus(iu':V l'angle sad-u>u'st du No. îîDd, et suivant ensuite la ligne sud-e.st des Nos. .^(Hl et 305, du dit cadastre, jusriu'à la lUMlondeur du dit No. 3i1."), suivant ensuite la ligne nord- est du dit No. 305 jusqu'à la rout(! appelée route de Bonil'ace Cimon ; et de Ih suivant cette route et le chemin aviquel elle aboutit jusqu'au rui.¥seau Rouge qui passe dans la ligne séparant le No, 'M'> ilu No, 308, etsuivre ensuite le dit ruisseau jusciu'à sa rcncontn^ avec la ligne séparant le Nu. 3<')8 du No. 30U, du dit cailastre, et suivre cette dite dernière ligne.en se dirigeant vers le sud-ouest jusqu'à sa rencontre avec la rivière du (louirre, et de ce dernier |)oint jusqu'à l'einhouchure du dit Bras nord-ouist par la rivière du (jruuli're. Par Ordre on Conseil approuvé le ;2t)jan- Tier 18',J4. Le paroisse de St-Fidele de flont Murray. Détachée de St, Etienne de la .Miilb:ilu. Proclamation du 19 septem'ji'e, 1833. Comiucn Ira une étendue de territoire d'on- riron l'i luiihs de l'n)nt par environ 9 milles de pnil'oudeiir et l)oriu'e au sud-ouest, par la paroisse de St-Etienne, telle ([uo civilement érigée par proclamation du 5 mai, 1837 ; au Biid-cst, far le liouve St-Laurent ; au nord-est, Treml)lay ; tliencc following tlio nortli lino of tlie said lot and continuiuf; it i>y a straiglit iine to ils meeting wilh the Une sejiarating No. O'.tS l'rom No. 71(>, of the said cadastre, on tlu' wcst l>y this Jattcr lineto the snmmit ot'tiie angle which it i'orms witli the lino sc'jaratiiig numhers 718, 710, and 723 from No. 778, ol the at'oresaid cadastre!; thence lollewing tiiis last Iine to tlio north- wcst angle of said lot No. 778, and at the west starting from that angl(! hy a slraight Iine emliiig at the north-west angle of No. 083, of tlie sai 1 cadastre, on tlie soutii-westby following tlie main Iine south-west of No, !IS.". to the lin(< making the l)asi> of said lot No, !t,S3, an 1 thence contiiuiing in a straight Une in the .-iame dii-ecliou uutil it meots tiie liaid< of the river St, Lawr(Mice ; on the scaitli, hy riv(r St. Lawrence to. the moutli of tlie river Du (iouffre ; (ju the east, l>y the said riv<>r to the place on the east hauk where it mcels tluî soutli-east angle of No. 317 of the cadastre ; and fr.)m thenc(> l>y a straiglit lino crossing the (Jueen's highway to tiu! smith- wcst angle of No. 30(), and thence followiiif; the south-east liuc of Nos. 30(1 and 305, of tlie said cadastre?, to the rear of said No. 305, th(,'nce following the north-cast iine of said No. 305 to the road callcd Jtvvte de JJoniJace Cimon ; and thence along tliat road and tlio road at which it ends to the creek (r»/,s,t/'uii rocyc) which passes on the \mo separatini; No. 313 from No. 308, and thence^ following the said creek to its meeting with the Iine séparât iug No. 3(18 from No. 300, of the snid cadastre, and thence^ following this latter Iine, ruuning south-west to its meeting with tlie river Du (îonlfre. and from tliis latter j.oint to thi> moulh of the said Bras Nord- Ouest l)v the said river Du CJoulFre. Bv Order in Couucil approved on the -litli Janiinry 1804. The parish of 5t. Fidèle of ilount Murray. retnclicd from St, Etienne de lu .MaMjiïiu, Proclamation oftlie letli Septeniber, I83B. Sliall Comprise an e.xtent of tcrritory of ahout VI miles in front hy ahout 0 miles in depth and hounded towards the south-we.st, hy the parish of St. Etieniu!, as civilly eroc- ted hy proclamation oftlie 5th May, 1837; towards tlio south-cast, by the nvcr St, — 188 — e de Boni fan on tho •-'iith niljer, I83B. jinr lii Rivièro Xoiro ; et au noivl-oiiost, par les terres clo la Cuiironnu. MOINS : CMi: parlie. nnnnx'e à St-Etienne de la Malhaif, par pt-oclamation du Ivr mai, 1870. MOINS : Le» limite.» de St-Siméon, i^ar procla- iiuUion (tu '23 juillet, 1801). La paroisse de Sainte-Brigitte de Laval I)i'tacli6e rrit()iro do tipiro irréguliiTO d'cnvinm huit niillos et (lonii de l()n<,'n(nir sur ouvirvUi ijuatre milles et demi de jimlbudeur, lanuollc dite naroisso est hornéo coinuK^ suit : vers le norn, partie ] ar la linno qui sépare le (|uatrièiuo raug do Laval du eiiKiuièine, (l(^f)uis la ligne qui S('par(^ la dite soij^nourio do IJca\ipri5 di; eollo de Ileauport. juR(i_u'à la ligne sud-ouest du lot No. '21 du dit cuKiuiènie rang, jiartie par lo trait-'An(j('- Oardlvu uiid from Ulia- tuau-r.iclier. Proclamation of the llth February, 1878. Thiit part of tho seigniory of Beaupré, comprisuig an e.xtont of territory of irrcgular outlmo, of about oight miles and a half in length i)y four miles and a half in depth, which said parish is bounded as foUows ; on the north, partly by the Une whieh séparâtes tho fourth range of Laval from tholifth, froin thc liiu! whieh séparâtes the said seigniory of Beaupré from that ot Beauport, to the South- west lino of lot No. 21, of the said 5th rango partly by tho division lino of the said 5th range from tho said north-wcst lino of tho said lot number twenty-one, to tho soutli- Avcstorn brandi of the Montmorency river ; from thence, running north, foUowing tho said branch of river to the north lino of lot No. 29 of tho Saint-Louis concession ; from thence, running oast, following, tho said north Une of the said lot No. 29, then, the divisi(jn of tho Saint-.loseph concession, upto and including lot No. 32, of tho samc conces- sion ; on thc north-east, by tho north-cast line of the said lot No. 32, and by the prolonga- tion thereof in a straight lino towards the south to tho northern aligmnent of lot num- ber cightecn, of tho south-wcst concession called Bras du Sault à la Puce ; towards tho south, partly by the said northern alignment of lot No. 18, partly l)y thc northern division line of the second range of tho said parish of Ange Gardien, and partly by the north divi- sion line of the third range of tho said parish to its juncturc ^vith tho Montmorency river ; from thence, numing south-west, following tho said river to its intersection with the said division ùio botwoen tho said seignio- ries of Beaupré and Beauport ; to the south- west, by the samo division line betwoen tho said seigniorios from tho said river to the said lino of séparation betwoen the said fourth and lifth ranges o!" Laval. w — 184 — La municipalité de âaint-Fereol. Dftuclu'e lin Str. Aniio ri&ut ilo Stlnt- •loitc'hliii. Comprf'iuuit la ]iarlic 'lvain. La municipalité de St, Tliomas d'Aquin. rMaclii-s de la munlcl- palltô (lo St. Kramoi» ilo SalcB. Canton de Dablon : Proclamation du 26 février, 1888. Borné comme suit savoir : vers le nord, par The municipality of St. Fereol. Dotaclii'il from Sto, Anno (lo ]l(iuu|j|'ù uiul Suint ,luii- l'hliii, Boiwg tho part of tho parish of St. .loacliim lying to tho north and west of tho Hiver Ste. Anne, at;d commonlv called tho purish of St. Féréol. Civil purish : 3Q ^. c, sa Ksst^Tto ^Q ^wt W^h otctuotR, Mil, Section live of tho act twcnty-fourth Vic- toria, cliaptcr twenty-eight, is amended, in so fai' as respects tho ] arish of St. Féréol, in tho eounty of Moutnioreiicy, whieh sliall hâve for civil and inuni('i|al inu-posos tlio extent and liniits rolldwiiig, that is to .^ay ; that 1 art (.f tlie seignicry oiBciuipré, coiniiri- sing and e>.ten( of teriitory of ahovit sevon miles and two-thinls in front hy alxait tour miles in (le]'tli, and Ijoundtd as hJlows; towards the soulh west, j ai-tly hy the Udrth- east line of tho hnid (jf Jean Sylvain, situatcd in the I arisli of Ste. Anne de Jîeaujiré, and hy the ;>ri)l(ingation of sucli line to the north- west, to tlie ciincession of St. Ignace ; towards the soutli-cast, hy tlie river Ste. Anne, frora thc-aid laud of liie s'iid J(>au Sylvain, to tho jjlace on Avhich stands tho hridgo known iis the " Cauchon Bridge "; towards tho north- oast, hy the .said river from the said hridge, to the division line hetwoen tlio lands ninu- hers 7 and 8 in tlu' concession of Sainte-Mar- guerite ; towards the north-wost, in jart hy tho line which sej aratos tlie eaid lands nnm- hers 7 and 8 in the concession of Ste. alargue- rite, and hy that dividing the lands numl)er8 7 and 8 in the concession Sto. Mario ; partly hy the land whicli divides tho lands munhirs ]{î and 14 in the concessionH St. ('harlcs Borriiniée and St. Edward, ])artly hy tlie line wiiich divides the lands numhors 17 and IS in tho conce.-'sions of St. Michel and St. Nicolas ; tlieneo, starting from theconeegsiun of St. Nicolas, hy the Udrlh-west lini.> of the said concession of Saint-Ignac(\ and the pro- longation thereof to the south-west, to its i:oiiit of intersection with the jirolongalionof the said iiorth-east lino of the land of the said Jean Sylvain. The municipality of St. Thomas d'Aquin. Detaclicd from tho iniiulcl- pnlUv of St. F111111.0I» de Salles. Toimship of Dablon : Proclamation of tlie 26th February, 1883. Boundcd as follows, to wit : towards the — 185 L^6AHwnt^W5. locniitou (le Clinrlcvdix ; vorH l'est, partie par lo canton do 1)0(^11011, et piirtio i)iir les terres incultes de la (Jonroiine ; et vers lo Biid ot l'oiicsi., i)ar les te tcs do la Couronne. roiiinienvant il l'anplo on coin lo plus au sud-ouest du canton clo Métabetchouan, sui- vant la ligne on arrière, ou borne sud du suHilit canton de Cliarlcvoix, vers lo nord, soixante et dix degrés et trente ininutt'S ouest, trois C(uit ciiniu^inte-huit chaînes et trois chaînons, plus ou moins, jusiiu'il l'inttn-- ■section (le la ligne d'cx[)loration, depuis l^a Tuque jusqu'au Lac S:uut-.Ieau ; de là, le long (le la dite ligne ù'exjjloration, vers le sud, vingt-deux d(>gn's ouest jus([u'i\ l'inter- soction du J>iic des Coniinissaircs ; de lA, sui- vant dans une direction sud-ouest les siimo- sites de la rive est du dit Lac; jiisciu'A son troisième point d'intersection avec la ligne d'exploration ; de lA, suivant la dite ligne (l'explorât ion jusvingt-cin(| chaînes ot (|uatr(!-vingl,-tr(jis chaînons, i>liis ou moins, jiis(iu'au coin sud-est de la dite étendue de terre ; de là, vers le nord, (piinze degrés est, neuf cent soixante et treize chaînes (!t vingt clia. unis, iilus ou iiioiiiB, jusc^u'au jioint du départ. , Canton de DeQup.n : Proclamation du 4 mare, 1879, l'iie certaine étendue do terre bornée coinine suit, savt)ir : au nord, par le canton lie Métabctchouiin ; au sud, j ar les terres incultes de la Couronne ; à l'est, par la rivière Métabetchouan ; ot à l'iaiest, par lo canton projeté de Dablon. Cominon(;ant à un ])oint sur la ligne de démarcation sud du canton do Métabetchouan, sur la rive ouest de larivière Métabetcliouan, à une pierre do borne indi- (lunnt l'angle nord-est de la dite étendue ou êonipeau de terre ; puis, le long de la, dite Hfçiie de démarcation, nord, 74 d(>giv5 4.") minutes ouest astroïKimifpiemcnt, ô.SO chaî- nes, plus ou moins, jus(iu'à une pierro do borne indiiiuuit l'angle sud-ouest du dit can- ton do Métabotciiouan, et l'angle nord-ouest (le la dite étendue ou compeau de ((uto ; do là au sud, lô degrés 15 minutes ouest dans la profondeur de huit rangs ou 04(3 chaînes, 4D chaînons, jusipi'ù une pierro de bca'iio dési- gnant l'angle sud-ouest de la dite étendue on comiH'au de terre ; do là, au sud, 70 degrés est, S40 chaînes, plus ou nniins, jusqu'à la iiortli, by tho towiiship of Charlovoix ; towards tho east, p.artly by tho townsliip ot' Dctiueii and inirtly by tlie waste lands ol'tho Crown ; and towards flie soutli and wcst, by wasto lan nortli-ea-tt anglo of tho said tract or i arcel of land ; thenee, along tho said outline, north, 74 degrees 4r) minutes wcst astrononiically, 5^0 chaiijs. more or less, to a p(jst and stoiie boundary marking tho soiith-west angle of the said townsliip of Métabetchouan, and the north-west angle of the said tnn l or parcol of laïul ; thence,south, ].") degrees 15 minutes w4() cliains, 40 links, to a post and stono Ixaindary marking tho south-wcst angle of tho said tract or parccl of land ; thenee, south, 7ô degrees east, 840 chains, more or Uss, to the river Métabetchouan — 186 — rivi('^ro Mi'Ialictcliouaii Miindilc, à iiiii^ pierre do borne (l(!!)igniiiil l'an^Uî HUil-eul de lu dite fitoiidiu) ou compoim do torri! ; et de lil, io lonjt de iii rive oiie-it de lu dite rivière Métii- l)etcliniiaii, et en suivant ses accidents, envi- ron 7(K) chaîneH, jusi|u':i I fioint de départ; comprenant Kl.OUO acn.-* de terre, ])h\:< ou moins, en superlicie. Aniimentnthn du canton de iJeQuen : Proclamation du IO «optembro, 1H9I. Tout le territoire liorné vers le nord par le canton Det^uen proim ment dit, au «ud par ICH terrcH vatanles (le la Couronne, vers l'est, par la rivière Métalx'tcliouan et ver.s i'ouost, l)ar le canton DuMcjn. Le dit territoire est renfermé dans les limi- tes ci-après décrites, savoir : Partant d'nn jioteau j)lanté il rauRlc sud-est du dit Ciinton de Dalilon, une lijçne allant nord, (iuinz(> dcj^rés est, vrai, de trois cent vinj!;t-(iuatr(î cliaines et (iuatre-vinj;t-douze chaînons, j)lu9 ou moins, de lon;^ueur, jusiiu'A un poteau portant les inscri|)tions " '2'i et2('>,'' lofincl mari|U(> l'angle sud-ouest du canton Del^u en susdit; de ce dernier pot(!au, la limite sud du canton DcQuen, étalilie dans la diret;- tion sud, Hoixante-ifiiinze de^^rés est, vrai, et longue do huit cent ([mirante chaînes , plus ou moins, d'après la descri|)lion olliciiille du dit canton l)e(2ueii, ou do onze cent trente chaînes et vin;;t-aopt chaînons d'après les mcsuragos les plus récents, jus(|irà la ren- contre de la rive oU(\-)t do la Métahetchouan ; de 1:1, la dite rive o\u'st, on allant vers le sud, jus(iu'il un point situé il une distance (mesura perpendiculairement à ladite limite sud du canton IJet^uen) de trois cent vinn:t-cin(i chaînes, plus (ai moins, de la dite limite sud du canton Detiuen, c'est-il-dire jusqu'à la rencontre d'une grande ligne ; do là, cntin, la dite grande lign(\ allant nord, goixanto- quinzo d('grés <)U(îst, vrai, et longue do onze cent vingt et une chaînas et quatre-vingt-dix chaînons, plus ou n\oins. juarpTau dit i)otoau planté il l'angle suJ-est dti canton ]).d)lon. Le dit territoire, dont la suporlîcic totale est d'environ trente-six mille sept cent cin- quante acres, a été divisé en (piatorze rangs désignés r(\spectivonient, ;l partir d(! lii Méta- botchouan et eu allant V(>r3 l'ouest, par les lettres _" A, B, C," H les numéros cinq à quinze inclusivement, rangs dont la profon- deur moyenne est de ({uatre-vingts chaînes et quatre-vingts chaînons, plus (ju moins, il l'ex- ception du rang A qui est borné û, l'est par aforesaid, to a post and stono b()un(lary inurk- ing the .s(aitli-east atigle of tbe said tract or parcel of land ; and thence, along tho wMt hankoftlu» said river Métabotchouiui, luni following its sinuositicH, idiont 7(M) chaiiiH, tu tiio iilacc of b(>gimung; eomprising -ICiiOdO acres of land in superlicics. (iorp. of the. toienHki]) of DeQiim : Proolomatloii oftho lOth SoptoiTiber, IBbl, Ail th(> territory liound(!d towards tlic nortli by the township of DeJ^uen pnipcrly cidlcd ; to tlio soiitli, hy tlu! wild lands of tli(^ Crown ; towards the easl, by the river Meta- bctcliouiin; and towards tho_ westjby tlic lownship Dahlon. Tho said terril(a-y i^ enclosed wilhin the limits hereinaftcr des- cribed, to wit : StiU'ting from a post planted at thi> soiitli- Oîist angUï of the siiid t(iwn,«hi[) of Diihlon, ii lin(> running norlh, lifteen degre(>H traeenxt, of lhr(>e hunilr(>d and tw(Mity-four chiiins iin(i nin(>ty-two liid degr(^es true east, and cight hundrcd and forty chains, in length, more or less, according to th(! olliciid dcscriptiim oF the said township of Del^uen, o;* eleven liiiii- drod and thirty chains and twenty-sevcn links, from the late surveys as far as wliere it meets tlu> west shore of tlie river M(Hii- 1 M>tchouan, thence the said west shore nuiiiiiij; towards tlie south ils far ils il point situiitwl at a distance, (per|)eudiculiiry measurcd to the said south limit of the township "1' Del^uen), of thrce hundred iind twenty-liyc cliams, nioi-e or l(!ss, of the said south liuiil ofthiî township DeQuen, to whero it niccti a main Une, thence, liiiiiUy the saiil inid" line ruiniing tothe north,seventy-fivedegrccs true east, iind being inltuiglh eleven huiidi'ert and tweiUy-one cliains and ninety links, niore or Icss, ii,s far as tho said iiost planted lU the sonth-east angle of the township Diihlon. Tlie said territory being ii totiil superlicics of about thirty -six thousand and seven hun- dred and Tifty iicres, bas been dividcd iiit4i fouiteen ranges ivspectively dcsignatwl, starting from the river Métabetchouan mv\ running towards th(! west, by the letters " A, B, C," and numbers five totiftcon inclusively, th(\so riingfs haviiig an average deptli «( eighty cluiins iind eighty links, more or less, excepting the range A, Avhich ia boundccl to IB^.' i — 187 — plomber, 1891, lu Mrtaliot,'t-(Mn(| lotH i. iiiérotrH du nord an Hiid, dcpiiiH le niini('r() vinut-Nix jiiM(|n'iiii nuint'nM'iiKiiiiinlc indiwiviMnont, cliivcuii du ccii Utift, A rcxcfintioii des lots irr<''>,'Mlioi-rt, incHiiiant tn'iz (' cluilnos, ],Uih mi iikuiih do liir;,'!'!!!- et, contcniint environ cent cinij iicrcH ('nHupcrrudc. MOINS : fjfti Ivr, 'IikI vl :!c ritiifjH de rv» deux fiiiUnii» iiiii ri'Mntl ddiiH lu municiintlilil or Ics.-t. and licini; aliout olio liundroil and livf ucrcH in NUporlicii'M. MINUS: Tltp, \Ht, 2nd mid ard ranges of IheÊii two toiinmldim ri'.mniiHini ii'Uhin ihr mnnit'ip(dUu of Nt. Ffiuiiun» de. SiillcH, hji Onliir in (Juimcil lipproved imlhs 3rd Sovembe.r, 18!)3. Les cantons unis de Normandin et d'Albanei. D<>tikcli6a do Ht. IVIIcloii . Ciinion Normandin : Proelomation du 13 septoniljre, 1887. Horn^'t verH lo nord-ouest, par Ioh torroH vacantps do la ("uuronno ; vorH lo Hud-ost, par le l'aiilon de l'aront ; vcr.M 1(< Hiid-oucut, par la rivii'rc Aslniapinouclioiian, i'X vers le nord- est, par le canlon d'Alliaiicl. (,'i-.suit la dercriiitidU détaillée de.- limitatives du dit territoire. ^nes l(j. La linnte nord-ouest du canton île raient, cour.int nmil, ciiKiiiante-trois degrés e.^t, astroiionu([U('inent, depuis la rivière Asluiapinoucliouan jus(iu'jl un point situé il (■in(iei'nt ((uatri'-vin:,'t-dix eliatncs et soixante chaînons (le (x'tte rivière. -o. Une lipne à ani^le droit avec la premiè- re, eoiirant nord trente-sejit (lettrés ouest, a8tronotni(iU(Mnent, depuis le i)oint ci-dessus inentioniié jusi|u'aux terres vacant<'s do la t'Ouroiiiii' : distance huit i;ents eliaînes. !io. Une liLrno ])arrallMe à la première, cou- rant sud eiii(iuant(> trois dej:ré.-i ouest, astro- iiomi(iuenient, deiiuis l'extrémité nord-ouest do la liinit(^ nord-est, jusnu'à la rivière Ashuapmouehou.an ; distance; do sept cent vingt-six elialnes et vingt cliaîiioiH- 4 >. La rivière Asliuapmouehouan entre la dite limite nord-cjuest du canton de Parent el ladite limite nord-ouest du nouveau canton (le Xonnaiulin. Lo territoire ainsi délimité a une superll- cie de cinijuante liuit mille liuit cents acres, plus ou m )in.s. The united townships of Normandin and Albanel. Potnolied frniii St. ri'llclon, Townehip Normandin : Proclamntioii ol'llio lOth Soptomlior, 1887. nounde(l towîirds tlie uortli-west, Iiy tlie vacant laiids l)eloni;inj; in tlio ("rown ; towards tlie soiitli-east, l>y l'aront towirnliip ; towards tiie soiitli-west, l)y tlie Asliuapnioiichouiin river ; and towards tho north-east, hy tho townsliii) of Alhanel. Tlie folio ;ving is a detailetl doseriptiou uf tho limitary lines of tho said torritory. lo. The north-west liniit of Parent town- .•^liip runniii).; iiorth lifty tlin^e defjrees east astnaioinically, from the Asluiannuaichouan river as lar il point situated ut live hundred and ninety (diains and sixty links from tho rivor. L'o. Afine at a ri^îht anglo wilh tho iirst, riinniiifj: north thirty seven denrées woHfc, iistronoinically, frtnn the ])oiiit ahove niontio- iied as far as tlie vacant lands hehjnjîinfï to the Crown : a distance of oight hundred chains. Oo. A line parallel witli the llrst, running soutli lifty three déférées west.astronoinically, from tluî nortli-west extreinity of tho north east iimit. as far .as the Ashuapmoucliouan river, a distance ofseven hundred and twonty six cliains and twenty links. 4o. The Asliuapninuehouan river betwcon tlie said Iimit nordi-west of lli(^ township of ParcMit, and the said liniit north-west of tlio new township t)f Normandin. The torritory, of which the boundarioj are heri liy fixed, hn a .superlîcios of tifty cight miles oight luuulred acres, more or less. •"" } ^ — 188 — Canton Alltimel : Froolnmntlon du m nvril, IStiO. " Tout cf' torritdirp cciinmonrant Hiirlarivo Hiid-oiKHt t\(\ lu rivi('i(> MiHlasMini A impolf'iui <>t une Ixirnc (>ii picrri» mitniujmt, l'aii^îlo le pin» an nunl du cantnii de i'an'iit et l'an^tl)' le plus il l'cHl de la dite (Hciidnc de terre ; de lA, le iimj; de la livciic de di'nmrcal ion nord- (iiiest du dit canton l'arent, snd tini|nante- tniia (U'f^nV oncwt. nstrunjnuqu'inent, nix l'pnl vin},'t-Mi'pt terri) ; de li\ nord, trenti- sept de- iivt'A une.st, astrononiiqnenn'nt, huit cent trois chafncH il un potcan et une liorne en pierre nianinant l'iuijjle le plus il l'ouest dii la dite ctcMidne de terr(« ; de lA le loii^; de la li,:ine d(' dt'fnai-cation nonl-oncst de la dite étendue de t(>rre, nord, ciminante-trois dcj^rért (st.a.stro- nonU(|Ui'inent, cimi c(Mif vintit cliainoM, pln.s ou moins, il un |ioteiu et inieliorne eu pierrc! 8ur la rive sml-ouest, de la dite rivièro Mi.s- tassini, ^:tant l'an^tlo le ]iIiih an nord do la rivière Mistassini, .lans une direction >,'6nérale au sud-est au point de dc'part. Le dit canton d'Alhaiiel, coniprenantaussi, en outre (lu territoire ci-des-ttis d('(!rit, toutes les II08 situécM dans la dito rivière .Mistassini, et vis-à-vis la dite (.'tendue do terre. Le dit canton d'Allianol, ainsi limité et circonscrit, contenant eln(iuante mille acres de terre, i)lus ou moins, eu siii)erlicie. Appromé i)ar Ordre en Conseil d'i ISavril, IS'JO. •' Le canton Delisle. Proclnmntioii du 3 oct:>bre, 1398, Une certaine ('tendue de terre liorn(:!e et d(.'crite connue suit :— A l'est, p-artie par h; canton do Taclié, et piirti(> t)ar le chenal du nord ou la Grande Dc'eliaruc ; il r(aiest, par le canton projeta' d(! Racine, Ct parti(ï par le Lnc St. .loiw ; au nord, ])ar les terres incultes de la Couronne ; (>t au sud, ] ar la Petite Di^^cliarge au clienal du sud. Conunen(;ant il un i^oteau tt une liorne (h- jiierre iilantés sur la rive nord du dit chenal sud, et maniuant la lipie ik' division entre le 4e ranu; et U^h premier et deu.\ièmo ranjcs de l'isle d'Alma ; de hl, vers l'est, le; lonij' do la rivo nord du chenal sud, ct alors continuant vers le nurd- Townnliii> Allninel : Proolomotion oftha t( th Aprll, 1888. " Ali that portion ol' territory or pnrtof land licj;iiininfr ou Dut sont li-\ve«tcrn haiikof llie river Mintassini nt a post and stonc lioiin- dary markin^llie norih' rinuost an^le oi' the township ot' l'arent and tiieeasteriunosl iii)|;le on the said tract nr parcel ol' land ; lliciu'P, aloiiK Iho nortli-\V(si mUline ol' the said tuwn- itliip of l'arent, soutii lilly throe(le^;rc(MWc8t, antroiiomically, si.x hni;dre(l and twt nty si'vcn cliains, more or Icss, to a post and Htoiu» hoinidary markiug the westcrnmost an.!,'l(' ui the said township ol' l'arent and thcsontlicrn- niest an^le of the said tract or parcel ol' huiii; tlienc(? n(.rtli tliirtv neveu de>;re(^ wcst, astronomically, ciKul Imndred and tlirec chains to a post and sloiii> houndary mnrkini; th(! \V(st(rnmost anj,'le oi' the said iract ur parcel ol' hind ; Ihcnce alon>; th(! nortli-woat- cru oiitline of tlie said tract or iiarcel, uertli, lifty thrce déférées, east. ustroniani( ally, fivp hnndr(Ml and tW(nly chains. more or leM,to a j)(ist and slone lioundary on llie soulh wonl- ern liank of the said river .Mistassini, laing the iiorthernmost aujjle of the said tract nr ]rarcel of land ; thenc(! alou^' the said river Mistashuni, in a ^eneial south-eastwardly direction to tln^ place of iie^jimiin^'. 'l'hesaid townshi[) of A Ihauel, to comprise oiso, hesides the territory ali()V(.Mlcscriheil, ail the islands situated in tlie said river Mistas- sini. and in front of the said tract or ]>arccl of land. Tlie said township of Alhanel, thuslimitcd and circinnscrilxHJ, containin<; lifty thiaiaand acns of land, more or less, in suijerlicics. Anproved liv Order in Couiicil of the Ijitii April, 18'JO. The township of Delisle. Proclnmiition ol' the Urd Octobor, 1868. A certain tract of land hoimded and dos- crihed as follows : — on th(> east, partly hy the township ofT,-ich(' and jiiirtly hy tins north channel or (irando l)(5cliarg(> ; (ni the wcst, j'iirtly hy the proj(îcted townshi]) of Kacino and partly hy theLakoSt..Iolui; division lin(; be- tweon the 4th ran,u:e and the tirst and second ranimes in the Island of Aima ; thonce, eiu^tcrly, along the said north bank of tho south .ihan- î?l m — 189 — O'iCKt 11' liin^dc lu rive 811(1 du clictiiil nord oit tiruiidc Di'clmiv'f, juHtm'il un pidnl vin-rt-virt lo [iiitniii du coin 8iul-()U( là, nord, 7lWk'j;ri'« oiicxt, *>lli ( lailni'H, pliiï ou inoiiiH, juHi|u'au pciliaii it borne rie i iorrc iniiniunnt l'angle le pluN au nord de la (lit(! étendue de terre ; de là, Hiid, 1") d(';,'ri'H ouonI, r>(')7 cliafneH et long don rives (aiost et sud (le la dite Ile d'Ahna, vcrn le hikI et ori- duite vers l'est, iuw(|u'au li(Mi de d('part. La (lit(! (''teiidiie (le teri(' aitiHi (K'IiniitC'O et (K"- crite, avec l'IU- d'Alnia comiirise, contenant •t.llOOHereH do t ri'o, plus ou nu)ii)H, en «iipcr- licio. MOINS : fj'lh'. il' Aima ériger, e.n municipiilité géimréi', i>nr ih-dre. en C'onsiùl du 11 décembre, 1878. Orpanisé on verlii de l'art. 3.") du Code Mu- niuiial, l(! 10 juin, Lsyo. Annexion : , Le canton de. Tdillon : Pas pmcIiinK'. Approuve' par Ordre en Conseil, le 30 mars, 1883. Municipalité de 5t. Bruno. IK'lnclii'n (lo In munici- palité d'IK.l)ijrtvlllo. Tout le territoire com]n'(M)ant, lo le.s rangs quatre, ciiKi, .six, se^ot, huit, neuf ot dix, du canton dt' J^aharre, (lepuis Icîs numéros un, inclusivement, jusqu'aux lots numéros vinpt- cinq, aussi incliisivmnent, dans chacun dos rangs ci-dosgus nonnncs ; 12o les rangs trois, quatre, (•iu([ et six du canton Signay, depuis les numéros tnuKO, inclusivement, jus(iu'aux lots numéros vingt-ciu(],an.ssi inolusivcmont, dans chacun des ([uatro rangs ci-do^sus nommés. nel.aud thonincontinuatifmnortliWfHtwardly aloiig tho Mouth liank ol tho north channel or (iran(l(< l)i;'cliarg(^ tu a point oppisite tiiu souih-west corner pewt ot' tho toWUHhip ot' 'i'aché ; then cr( ssiiig tli(> said north ehaunol to the north sid(> thenot' and to tho said soiith-west corui r ])osl ol' the township ot' TaclK^ ; and thci ce, north. h") degrers oast, astrouomically <'>7'> chains, more or Icsb, to a post and stiiie houndary markiug tho uortli- oast coriu r ol' tho mid tract iv \ arc(d of laiid ; Ihencc' i.ortlr, Tf) degrets vvest, (U(t chains, nioro or 1o8h, to a post and stone li(aindary markiug tlie northornmost angle of th(! said tract or parc(>l of land ; thonco 8(>;itli, 15 dogrcc s wost,r)(')7 chains, aiul (iO links, moro or les», lo tho horder of tho l.ako St. .Fohn at n jiost and stono l)(amdary ; tlience oastwarrl- ly, along tlu,' said i)order of the lak<; until opjiosito the north-west oxtremity of the Island of Almu on ihv soiitli sido of tho (irando J)échargo ; and thonco along tho wost(>rly and southorly shoros of tho said Island of Aima, southwardly and then cast- wanlly to tho i)laco of lioginning. Tlu! said tract or jarcel of land thus limited and cir- ciunscrihed and including tho fsland of Aima, contaiiiing ITjtJOO acres ol" land, more or less, in superrK'i(s. MINUS : Thclnland of Atmn ererted into muni- riiiiilUii, by Orde.r in Cuuiicil of the llth December, 187H. Organi/.od in virtuo of Art. 3.1 of thomiini- cit al Code, on tho lOth .June, l.SDO. Annexation : TIte tou'niihip of Taillon : ï^ot proclaimod. Approvod hv Ordor in Council, on the 30th Iilarcb. 1893. ' riunicipality of St. Bruno. . Poliiclieil fnim tlic niunicl- piillty of Ilùlji'itvUlu. Ail tho torritory. com]irisin.L;', lo thr'fourth lifth, sixtli, sovonth, oighth, ninth and tcnth rangis of tlu^ township of Laharic, fromnum- bors one inclusivoly to nuinhcrs twonty-live also inclusivoly, in cach of the rangeas ahove mentionod ; 2o tho third, fcnu'th, iiitli and sixth ranges of tho townshij) Signay, from nund)ers thirtocn inclusivoly, to numlan-s 25, also inclusivoly, in oach of tho four ranges abovo nuntioncd. — IPO — Approuva!' par Ordre on Conseil le 20 mars, 188;-). La paroisse de St. Qedeon. Di'liicliro île la niimlclpalltù (l'Hél)iilvlllu. Proelnn-intioii du Ht mm, 1886. Tout lo territoire cuniijrciiiinl lu parti(> .siid-ouost ilii niiitun Siiiiiiiï ; 1ioi-ih' au iionl, par la pptite cU'cliMi:,'»' t C ; à l'est, ]>ar la lifj;n(; (|ui scp'arc les lots Nds. \int;t-cin<| et vinj;t-si.\.daus le deuxième rang, par la Hune de Hé|iarati(in eiUrc ks lots Xos. viuf;t-d(>ux et vinj;t-trois, dans le troi- fiiènKî rang, par la ligne ([ui sépare les lots No.9. dix-huit et dix-neuf, dans les i|ualricnn' et ciiKiuiènie rangs, (mis par la ligne do se; ji- ration entre le.s lots Xos. vingt-ciiK] et vingl- ,six, dans le r>ixièmo rang ; (Miliu, encore à l'est, par le rang (|ui divise le rang dix, de.s rangs sejit, Iniit et ne ut', dn dit canton de Sigiiaï. J^a dite i^areisse de .•^aint-(n'déon, eompri'nant un terriloire de l'orme irrégu- lière, formant une sujaTlicie d(> quinze mille sept cent quinze acres, jilns ou moins. Approuvé bre. 1.SS7. l)ar Ordre en Conseil le '.idéccm- La municipalité de St. l-rancois de Salles. ni't.iclii''(> do st. Loiil»Ui>. JlùtibeU'hoimn. Le tcrritoin> Composé des sixième el .sojit- tiènie rangs des cantons AIétal)et<'liouan et ('h;M-lev()ix, et des canton.s de Daldon et DeQuon. Apprcaivé par Ordre en Conseil le M mai, ]«88. MOINS : /y*:s cwilons Duhlim i:l, DcQuencompria duna la municiimlUé de St. Thomas d'Aqum, n l'cccnptinn den Xer, 'le. li. •,]i: ranu» de. re.K dPAtx can- toHM (/ai ri'Hteiit diiuK St. Pr(t)ii;iii!i de Sitlle.n, par Ordre en Conseil approuvé la 3 novembre, 1893. Approvedby Order in Counci! onthe'Jlith Mardi, l.S.S."). The parish of St. Qedeon. I>pt;i('Iir(l fronï tho iiiimlcliiaUv Of llùlicrtvlHe. Proclamation oltlie IHtli May, 1886 Ail tiie territory cnniprisingthesoutli-wcst l'ortion of tlie town.sliip of Signa'i' ; boundcd to tiie noitli, hy tlie little discliarge (petite di'cliars hits Nos. twcnty-liveand twenty-six, in tlie sefund range, hy tlie divi.sion line hetween lots N'cs. twenty-two and twcMity-three, in the tliird range, hy the line whicli se]iarates lots Nos. eighteiii and ninetcen, in the foiirth and tiftli rang(s, then hy the division line hetween lots Nos. twenty-live and twiMity-six, in the sixtli range, linally ; «gain to the east, hy tlie rang(> wiiicli iliviclf^s range ten from rangiN si^-en, eighl and uiue, t' the said townsliip of Signai', 'l'iie said | :i ish of Saint Uédéon, comprising a territory of irregniar (aitliiio. liirming.Tu area of lifte(>n thoiisand sineii liundre(l and (ii'ts vaciintca de la Vciu- niiino. Cdiuiiicnçanl A un jiotcaii et lionio en iiierre plantés sur la rive i st de la livicn Asliiiapinducluiuan susdite, et iHar(iuaiit l'aiiL'le le plii> à l'ouost i]c la dite ct(Mi(luc(iu coiiilicau (le terre; delà, nord, cimiuantc-tniis (lejin's est, aptronoiuiiiucinont, douze ccut ncurdiaînes, plus ou mo' is, jus<|u'i\ la rivière ■\[istassiiii ■susdite, jusqu .i un iioteauet horne (le pierre, nianiuaiit l'angle le plus au nord (le la dite ('tendue ou compoau do terre ; de là. d('sc(>n(lant lo lonjr de ':i rive ouest (le la (lilc rivi(M'e et suivant ses inuositi's jiis([u'à ,sa (li'charçe dans l(> lac St. .lean ; et de là, eu continuation, vers le ^ud et v(>rs l'ouest, h loni; de la live du dit lac Saiut-.Jcan jus(|irà rciiil)onchnre de l.'i rivi('re Asliuapniou- cliiiuan : de l.'i. on reinoiitant la rive est de la ilite rivirr(^ Ashua] innucliouan et suivant ses >iiuio>i(('s dans luc dii-ectiiiu nord, jusqu'au peint (le départ. MOINS . Le prcmirr raiifi du rantnn (pli ii'Htc iliiiiH St. Fûlicirn par Ordre <■ ihi L'C murs, laS."). Aptirouv' ISS.').' ]iar Oi'dre eu Con.seil du -G niaiv., Municipality of 5t. Méthode. Detached from St, I.'L'llclcn. Toimship Parent : Proclamation olthe 6th Mny, 1870. In front, towards thc west, l)y tlie river Ashuai)inouch(aian ; ou tlie east, partly hy tlie river Mistassini and partly l)y Lake St. .loliu ; and on tlie nortli-west, hy tlio vacant lands of tlio Crown, l^^ginninf; at a [lost and stone lioundary plaiited on tlic cnst bank of tlie IJiver A.sluiajiinoucliouan aforesaid and markinc; tlie wcsternniost angle of thc said tract or jiarccl ofJand ; thence, nni-th, fil'ty- lliree degrers east, astrcinoinically, twolvo hundred and nine ehains, more or Icks, to the TJiver Mistassini aforesaid, at a jiost and stono houndnry iiiarkiiifï tlio nortlieriimost angle of tlu^ said tract or j)arccl ofland; îlienee, down the west hank of th(> said river, and l'olkjwing ils sinuosities to ils dischargO' into J>ake St. .lohii ; and thenc(>, in contintia- l(> j lion soiitlnvardly and Wv ..twardly along thn shore of the said ].ak{> St. John, ie the moutli of the River Ashuapniouchouan afovcsnid ; thence, up the east hank of the said lîiver Ashuapniouchouan, and folloAving its sinuo- siti(s north-westwardly, to the place ofhegin- iiiu''. Pitre}ii Conseil Canton Bourjçet. Proclamation clu O février, 1881. Cette étenihic de terre bornée ot limitée coinnie suit, savoir : au sud-est, par le canton (le Siniard ; au nord-ouot, par le canton de Taché ; au sud-ouest, jiar la rivière Saguonay ; ot au iiord-ost, par les terres incultes de la Couronne. Coiiiiiien(;ant à un iiotc.'iu et horuo de pierre jilanti'H sur la rive nord de la rivière Saguo- nay. cl désignant l'angle extrême ouest du ciHilon de Siiiiard vi l'angle (Wtrciue est du (lit ciiiiipt^ui (ai étcuidiie de terre ; do là, le long do la ligne de division nord-ouest du dit canton de Siniard, nord, ([uinze degrés est, nstroiioniiciueiuent, sept cent fiuatre-vingt- (leu.f chaînes, «luinze chaînons, plus ou moins, .iiis(|u'à un poteau et horne (le pierre dcsi- frnant l'angle extrême nord du dit canton de MINUS ■.The \sl ranf/e nf the tou-nship af Purent irhirh reniain» in St. Félicien, hy Order in Counc.ïl of the 2G«/i March, 1885. Approved hy Order in Coiiucil ou the 2Gth March, 1S.S.1. Township Bourget. Proclamatio.i olthe 9th Feliruary, 1881. That tract of land h(ain(lcd and ahutted as follows_ to wit : on the south-east, hy the township of Siniard ; i/ii the iiorth-wcst, by the township of Taché; on the south-we.st, hy the river Sagueuay ; and on tlio north- east, hy the wasto lands of thc Crown. Begini;ing at :< piwt l'ud stone boundary ]ilanted on the u tli hank of thc river Sague- uay, and niarkiiig the wcsternmost angle of the townsli']! of Simard, and the c\'isternmo8t angle of thc said tract or parcol of land ; thence, along tlie north-west oiitlinc of the said township of Siniard, iiorlh, fifteen dogreos east, astronoinically, seven liundrcd an(I eighty-two cliains, liftoen links, more or less, toapost and stivic houndary marking the north(:>rnmo.st angle of the said town.ship of l.lr..)- il ? il — 192 — ^1 f "1 il ! Sinittvil, et rmifjlo oxtrC'ino rst du dit com- pcau ou ^'îcivliic (!(> terre ; de lA, iiunl, soi- xaiiti-(|iiiiized(>;;n's oiust.six ('ciit cin"TO. Se compose d'une ]inrtie des cantons do Jonquieres, Chicoutiini el Laterrière, cum- pronant en moyenne un(> ét(!ndu(> de terri- toire d'envir.iu 7 milles il^i Iront, sur environ G\ de prolondeiu', hornée comme suit, savoir: v<'i's le nord, ])arti(^ j).'ir la rivièrt! Sau'ueuay, depuis la ligne (|ui se] are le tlit canton de Jon(iuières du canton de Kénngami, jusqu'à cell(> (|ui sépare ](> lot .'Î7e du :>S(>. au premier rang du dit caïUon de .Ioni|uièn's ; à l'est, par Ja ligne ouest du dit lot lîSe jusiiuM la lignu sud (lu même lot ; (1(> là, all.'inl vers l'est, en suivant la ligne sud, jusiprau 10e rang du dit canton de .lonipiières ; de là, allant V(MS le suil-n>iesl, on suivjint la. dite ligtii^ ouest du dit lOe rang, jusi]u'à la ligne qui eéijaro U> lie lot du lôe dans le m '■me H)o rang; de là, allant vers l'est, en suivant lu les dits lots Me <.'t lôe, puis celle (|ui sépare les lots Me (>t l.lo du i;5e rang du canton de Chicoutimi, jus- <|u'â la ligne (pli séiiare lo dit K5(M-aiigdu Ilio dans 1(> dit canton de Chicoutimi ; de là, iillant ver,^ lo sud-ouest, en s livant la dite ligne de sépar.ition entre l(^s dits 1:2e et i;5(> rangs, tant dans le dit canton Chicoutimi que dans le dit canlon l.atei-rièro, ius(iu'à celle (jui séparti !(• lot iU; du 10(! dans le dit loe rang du dit canton Laterricr(> ; vers le sud, pirlie par la dite ll'-Mie (!<> .■iéj)ara!iou entre les dits ',ie et 10e lots du Kie rang {\\- dit can- ton Lat(MTière, et jiurtio pat lu lign(> qui Hépare le 7o rang du ,S(î dans l(^ dit canton de Jon(|uièi'i's, à larlir du dit Il'c r.nig du dit oantoii de Iia!(>rri^'re, jusqu'au dit canton Kénognnii ; vers l'ouest, par la dite ligne do Simaril, and the eastornniest ivnp;le of tliosiiid Tact or iKirei.'l ol'land; Ihenee, la.rth seventy- (ivo degrees \v(st, six hundrcMl and lil'tv diains, more or le.^s, to u jiost nnd Htonp iicauidary marking the nortliernmrst anglool tlu' said iJ'act or purci'l of land ; tlienco, siaitli, lilleen (Iegre(s west, seven hundreil and Iwenty ( liains, nuire or less, (o the river Haguenay ; and thenc(>, niong the northlinnk oC Ihe .said river Saguenay, in a. gênerai (>nst- wanlly direction, to the place ol' hoginiiing, Oiganizrd into a numiei)rn]ity hy tlio Counly Council of Chicoutimi, on the !)lli Hejjtenduîr, ISS'). The parisli of St. Dominique de Jonquieres. iN'taclH'il frnîii thfl tdwnslilp of ( liliiniilinil ii.nl imrtly l'roiu N. 1). (I. I.uti'n'iOro. Comprises part of the townships of .Ion- 'luières, Chicoutimi and Laterri('re, com- [irisinga tract of land of aboiit soven iiiiles in front, \vitl>. au average deptli of atioutsi-X miles and a hall', hounded as follow>, thatis to say : on the noilh, partly hy Ihe river Siig\u'nay, froiu Ihe Hue whicli séparâtes tliP siiid township of ,lon(|ui(''r(s from Ihe town- slii]) of Iveiiogami, t.i ihat whicii seiaiatos lot tliirtyseven from lot thirly-eight, in tlic lirst l'ange of the saiil towiisliip of .loufniiiV res ; on the cast, hy the \v(>st( rly lin(> of the lot tlierly-(>ight io'thi- sniith line of the said lot ; thence, fowar( îlie cast, following tlio sai(l s(aitli linc, to ti,e tenth range of the said township of .loïKpiières ; thonce, towards the Koulh-wcsl, following tlio westerly linc oftlie said tenth range to llie line wliich Heparal("s the f(airl(;enth i'rom tliO lifleeath lot, in the said IcMitli range ; theuce, touiinis the east, following- the said division linc hctween the said lots fou-leen and liltern and that wliich séparâtes tlie lots N'es. 14 and 15 in the lhirte(Milli range of the siiid townshi]) of Chicoutimi, lo tlie line wliidi sepiîirati.s the said tliii-leenlh range from (lie twoH'lh in Ihe said townshi]) of Cliiconliini ; thence. lowards Ihe Houth-Wi st following tlio said division line l)etW(H-n the said twelltli and thirle( util ranges, as well in the .said township of LaterriTre. to that which st^pa- raies tli(> ninlh from the tenth lot, in tlic said thirlcenth range of the said town-liij'Of I.al('ni(''re ; on th(> soulh, iiartiy hy the ^-aid division liiu; hctween the taid niiUh iind tenth lots, in the snid tliirteenth range of the — 193 — ■ (irtli(>naid tli scvcnty- and liliy niul Ktono rst alliait! of il ; tlicnce, 'H liumlred to tlio livor nortliUank nncnvl oM- hoginiiing. tv liy tlic t)"n tho Oth que de 8l'l H''i'l'"" • .m'piinitiiiii i (Hi'ù lu ili 0 iitrn les (lits cjii.toiw do .Idnciuir- (),y:;uiii. (loi.iiirt la diU' ligne de iilro Us ciitM 7o vl 8u raii^i^s, jiw- HiviiTC Samioimy. li] H (iT Jiin- rrirro, <'om- •(cvoii miles (jf nlniutBix ows, that. is (V Ihc river [i-piiratcM thc ihc liiwii- s(>i aiiilos ,,ht, in tho ol' .j.iiiinii^ lino ol the thc uaid liiwiii:-,' tlio il' thfsaid 1,. iwards :'Ht(Miy line linc\vliicli •,0 lifh 'l'Util ICC, (nwai'dji ivisiiin liae and lil'lcon Idts Nrs. 14 ,r thr saiel !inc wliidi r IVoni tlic iiicdiiiiiiii; olldwin^ tiic ■liiid twciftli in thc said uhich scpa- li.t, in the tnwn-hil'Of |,v thcsaiii "ninth nml ,a)igeot'tlie AppiMMVc far ()i'(lr(> rn Cotiscil lerJS dcccni- l.rc, IMSii. Annexion : Les rangs Xdrd et Sud et I(k rani^s So et tto di\ <'anton (1(> .loïKiuières par rcsidiition ihi {'cvsi'il de ('dnit(?. C-aiiton (le Jonqn'd'rcH. Proclnmation du 29 mai, I830. llcrnéau nird, pnr la rivière Sa^nenay ; au sud, par le lar Kenouanii ; au Hnd-(\st, partie par le eantdii de Cliicontinii ( t jartie piar le canton dti Latciricre ; el à l'dMcst, par l(> can- tdii (le KendU'anii. Cuninu^nçant A un ])()teau et i)drnc en pierre criicis sin- la rive suil de , la rivière SaLtiH'nay et indiiiuant l'aniile le ])hm an ndid-diicsi du dit eanlun de Cliicou- tinii, cl ran,^'l(! le plus à l'est de» ladite ctcii- (lue dii ]'arti(Mlc terre ; di; 1:1, ouest, le lonu; (le la rive sud de la dite rivière Sa.uueuay, suiviint (lu'clle serjieute et tourne, à un iiu- teau et liornc en ])ieri'e (''rigcs sur la rive sud (!(• la rivière Sa,i;uenay, (mi prolongement de la ligne c.xt cri cure ou (>.st du canton de Si niard, ot indiiinant l'anulc» le plus au Udril-iuic.st de la dite ctcndue du partie de terre ; d(> là, lon- goant la ligue de divinidn entre le dit c.intou (lo Keiidganii et la dite «^t(Midu(Miu pari ic de terre, sud niagnctique, lit) degri's 1.") minutes (aicst, la variatidu étant de l,") degrés -Id mi- nutes ouest,, Sl(l ch,'un<'s, (il) chaînons, iiliis ou iniiins. A un pot(>au et borne eu [lieri'e érigés sur la rive nord du lac Kendgami, el in(li(|nant l'iuigle le )du.s au sud-ouest de la dite élcndne dii partie de terre; de lA, vers l'est, le long de la dite rive nord du lac K(!- noganii, suivant ses simidsités. A un joteau érigé .sur la ligne (^xtcrieurt? iidnl-ouest du (lit emiton de i.aterrière el indi(iuant l'angle 11! plus au sud d(> la dite éUniduo ou ])artie lie terre ; de lA, le long de la ligne de divi- eion piilre le dit ••anton de J.aterrière et la dite étendue ou partie de terre, nord, T).") (U^grés est, A^'^ eluiînea, '11 chaînons, plus ou moins, A un pot (>au (>t borne on i)ierro indi- (iuaul l'angle le plus au nord du dil canton 13 said township of Latcrrièro, and parlly by the liiKï which séparâtes tho 8(n-cntli iVoni tho eij;hth range, in the said t')\vnsliip of .loïKiiuères, ,starting IVonv tho said twell'th range of tluî said township ol' Laterrièrc, to the said townshii) ol' Kcnogami ; on the wcst, by tlu' said (livision line hctwccn tlie «aid townshirs of .loïKpiièros and Kenoganii, l'roni tlie said division line bct\v(ieii tlu^ saiil seviMith and eightli ranges, to the said river Saguonay. Approvod by Order in ('(umcil on the 28th Dcceniijcr, ISS-J. Anncxation : 'l'he ranges North and Soutli and the ranges 8th and t)th, by a résolution ol" tlie Cdimty Cduncil. Toivntthip of Jomiuu'rc : Proclamntion ofUie 29th May, 1830. lîdunded on tho north, by the river Saguo- nay; on tl ■ soulh, by Iake Kcnogami ; on thc, south-cast, parlly liy the towimhip ot Ciiicoutiini and partly by tiie township of ]-aterrière ; and on the \ve.st,by the township of Kenogami. îîeginning at a post and stone boundary (>reeted on the soutii banic of the river Sagucnay and marking the north-west- erunu Ht angle of the said township of Chi- cdutiini, and the(\istermnost angloofthe said tractdi'parcolof land ; tlu net' wostcriy, along tlie said south bank of the river Sagucnay, as it wiuds and Inrns, to a post and st(;nc boundary erected on the south bank of thc river Sagiirnay, in iirolongatidii of thc wcst- erly OUI lino of the township of Siniard, and marking iho north-westernniost angle of tho said tracl or parcol of land ; tlience, running along the line of divisicu betwoen thc said townsliii) of K(>nopauii and thc said tracter ]);ircel of land, niagnelically soutli, SOdogroos 4:") minutes west, the variation hcing 15 d(\grees lô minutes wcst, ,S-K> cliains, (iOlink^, more or Ic.ss, to a ]>dst and stono boundary (>recleil on Ihi' north shore of Iake Kcnogami, and marking thc soulh-wcstcriiniost angle of of the said tract (U- iiarcel of land; tlionrc, eastwardly, along the .-aid north shore of tho Iake Kenogami, following ils siiuiositios, to a 1 ost (îrectcd on the norlh-wost outlineof tho snid township of Laterrièrc and iiiarkinR tho soiithernmcst angle of the said tract or ) arcel of land ; tlierc(.i, along thc line of divi- sion iictwecn tho said township of Laterrière and th(> said tract or rarccl ol land, north, 55 (i«'greos oaat, A8',\ chaîna, 27 links, more or le.s3, ta a post and stono boundary marking fii f 194 — m (lol^atcrrirrc et l'iiiij;!(' le plus A l'diicst du (lit oiiiiton (If Cliicoiitiiiii ; do là, coiitiniiniit l(> loii.u V(!rs le nord-est, [lurtie par la li,uu(> «pli sépare la terre; de lOdouard l'Iourdç de eello de Fran(,'ois 15(aKiii r, dans lo (le rani; de la dite sciKueuri(. de la, Houteillerie, et au [irolonf^cnuiit d'icelle eu lit;ne drtjile vers le sud-est jus(|u'au eanton d'ixworth, partie jiar Ja ligue (pu si'ijare la tt ire des reiirésentants de l'eu Charlea TeMn, de celle (l'Auf;ust(! Cas- ji;rai!i, dans le ae raiii; de la même seif^ueuru', partie par la lif;n(; (pii sépare la terre de Louis liatté do celle de Honoré Cliouiiiiud, dans lo 4e nuif; de la uk'iuo seifiuiMuie, et partie par la lifjno (pii s('i)are la. diie paroisse de >i'otr(; Dame de JJesse de la llivir^rc OiK'llc de eello d(? Sl-Deuis.jusipi'iY la ligue (pli sépare! la C(*ite dite " des Jk>au.\ Biens " (lu territoire appelé " J.a l'Iaine ''; vers le nord oiKst, pari ie ];ar la dite ligne (le; sé|iara- tiou entre la (lit(! " (ôte des lîeaux liions "et lo dit territoire apjiazaii(^ St-.leau ; do là, allant vers lo nord-ouest, en suivant la dite ligne de séparatieni, ius(iu'au Chemin do Per du Grand Tront; ; do là, allant vers le siid- ttuest, en suivant le dit chemin de IVrjuseiu'A the norlhornmost angle of tlie s.iid towuship of J-aterri('re and the westeriuuest angle of tlio said towushipot'Chieoulimi ; and tlience, in coiUinuatioii, aloug the lino of divisicn hetween the snid townsliip of ('hicoiitiiiii and tho said tract or parcol of land, 40(1 eliaiiis, mon; or loss, tothe jilaee of heginiiiiig on the river Saguoiiay. N. 15, — The \vhol(> of tlio toWMhhip of ,I(m- (pii('r(>K is comjirised within tho muni(i])ft. lity of St. Domiui(|ue de ,lon(|ui(''res, cx- cepting however ]iaits of tlie Kltli and Ist ranges eoiuprised iu tho municipality ol'llic townsliip of Cliicoutimi. The parish of St. Pacome. Ddiiilicil from N. 1). tlo Mciim' (le lu lUvIiir OUC'IK'. Proclamntion olllin 20th February, 1806. Conijirises Ihat j.art hereinafter dosignatnl ol' I lie seigniory if l-a I-Jouteillerii; disiiii'iii- lieicd from the i arisli of liivièro Ouelle, liounded on tho uorth-oast, partly hy tlie lino wliicli He|iaral(s tlie laml of ImIiiiiiu(1 l'Ioiirdo fruiii Iha! of FraïK/ois Houclii'i-, iu tlu; Util range ol' the said seigniory ol Lu |{outoillorie, i ud hy Iho prolongation ol' Ijic s;ini(>, iu a straight liii(< towards the sinilh- oast, us '' r as the townsliip of Ixworth, purlly hy th • ':ne which séparâtes the Iniid of ihc reiinv- v, civos of lli(> lato ( liarlos 'fétu, from i,..it of Auguste (/usgrain, iu ther)tli rung(>of1ho said seiguiory, partly hy tho line which scj>arates tho land of Louis Rutté ii'oiii Ihat ol Honoré Cliouinard, iu the Uli range of the said seigniory, and jiarlly hytlie liiK! wliich 8eiiarat(^s tho said parish of S'oin; DaiiK! de Liesse de la lîi vièic ( Hielle Iniiu t luit of.''^t. Denis, as far a.^ the lino Avliicli sojia rates tho e("it(î callcd " Les Hoaux Biens," from the tract kiiowu ns '' J^a l'Iaine "; on Ihe iiortli-\V(st, liait ly hy tho said liuo of sopimi- tioii hetweeu the said " ('("ite des Heiiiix IJiens " jiiid tho said truet known as " Lu riaiiK! " and partly hy th(> iiorth-west lincuf llie lauds of .l''rau(;ois Clornioul and L'^iiiu; Cyrou ; tliiMice, in a south-oast direction, followingthe line which séparâtes tho linul ol tho Huid Isuai^ Caron, aud tliosi; of Kdoiuinl Bénilu' aud Augustin J.év(' lu roiito ;ippe ii"i, allant vers route, puis lî (ieiirge Levc(i le lie rang du Itiiuteillerio ; eu suivant la la rivi^'•e ap alliuit v^'!-s lo Hivicre Ou.'l Filet (liins la i le siidouest, < A angle droit Cliiirle.M IîocIh ;i terre do ( l'ascal ]>évc(|i terres du dit Lévcepie de iiu'à la roule i lie l:i dite rou ili' Hciioit L( les lîocliefiuM, ('liarl(^i l'Ion lliiilon, Amlii .lusepll liCVr( Lévi'(iiie, Oct l'un! St-I.aure 'l'cri'iaull, Chu cl Marcel Li'v vciiue, IJcnjan rie J-évcipio, 1 Z:U'liiu'ie ou LéVr(|Ue, l''('l Aristoluile II |)ii!yle (iuy, Dioiino, ius([ de route à ^■( est, en sui\ai lii ligne sud lUplisle Dio (lu (iiiind Tn iiuest, en su i|U'à la ligne .fleurie d Xune de la, lii dite ligiii sciguenrics, jus(iu'mu dit isl, pMi' le m ■ MOINS : l'rt siul-iHt, en suiviuil la ililc mute, puis la ligiuî sud-ouest de la Ini-n; do (icorgo Ii('Vr''(iu(<, jusqu'il la. li^jiu! (|ui si'paro le ;!(' niu;; ilu 4(' daus la dite si'i^iiu'uric di» lu Hiiutcilli'i-ic ; lie là, allaut vers le sild-oucst, en suivant la dite liî;ii(' dcsi'i aral ion, juscpi'A, la l•ivi^'•o appcliw^ lîivivro Ouclh»; de Ijl, allant V".''s le iKird-oucst, eu suivaut la dite lUviî'rc ()u>>ll(\ jus(|u'à la pointe sud-irs l(> siidduost, (M suivaut iiuc lii;iu' qui (vujio A aniilo droit les terres d'Olivier MeMulieu et Charles lîoelielori, jusipi'â la lii;U(' qui sépan; Il terre do Cliarlis Jioeliorort di- celle do Pascal J.évé(|Uo, puis la li,!,'iio (pii hépare los terres du dit l'ascal I/'vêque, et de Joseph Li'vc(|ue d(! colle do Tlioiuas Jii'vé<|Uo, jus- iju'à la roule a])i)olé(' route à Cliouanl ; ]aiis (le hi dite route la li,i;iie ((ui sépare les terres (le itenoit Ii('véi|Ue, l'^raneois l'Itairde, Cliar- Ics lîdcherort. Michel l'Iourdo. l'^éli-K li('vé(|iio, Cliiulei l'Iourde, André l'iourdc-, Michel lludou, An\l)roise Héruhé', André Lévê(iuo, ,luse[ih hévéque, Charles Lév."(|tui, llilairo l>évr(|ue, Octave Dionne, .losoph (!a;;non, l'anl St-1-aurout, Aristohuh! Iludou, (iorniaiii Tcriiaull, Charles J>évé(iuo, Joseph (ia<.;nou, ci Marcel Lévr(iuo, do eelle.'f do Tiioiuas l.r- vci|ue, ni'iiiiunin ('arou, l'aul i'iounlo, Zacha- rie Lévciiue, Hasile liéruhé, JJenoît IjC\ iiio, Zacliaiie ou l)oniini(|Ue liévé iA''V('(|ue, Félix (iajrnun. Paul St-Laure;'l, Arisl.oliule Ifudou, (lerniaiii 'l'erriault, ili|)- piilyle (iuy, Thaddc'c 1 liidon ol Jean iJapti.-lo Dioune, ius(|u'à la route coninio sous le nnni lie l'uule à ^'erll()is ; de là, allant vers lo sud- esl. en suivaiU la dilo rout(? â V'orhois, p.iis 1:1 litrue sud-(aiest île la terre du dit Jean K.ipliste Dioiuie, jusqu'au dit Cliomiu do I-'or du Grand Tronc. ; de là, allant vers le sud- iiuost, on suivaut lo dit cluîtiiiu do l'or, jus- (|U'à la. 11^110 de séparation ontro la dite soi- fîiieurie (1(! la UiuUoillorio et collo do Slo- Anne de la l'ocatièrc; ; voi"s le .sud-ouost, twir la dite li^ue de «éparation ontro los dites xi.U'neurils, depuis lo dit choniin lUi J'er, jusqu'au dit eanton d'fxworlh ; vers lo snd- isi, par le m ■•nie .'a ut ou d'I.N worlli. MOINS : Cl l.tr partie coitipriHe ilnns St. Philippe ik Xcri, pur proclumntion du 2'J décembre, 187t(. of sopinratioii, as lar as the Orinil Trunk lùtiiway ; tlionce, south-wrstwardly, lollow- iiif; tlu' said Kailway, as lar r.s tli(> n.ad cullod l'ascal LévOiiue't; road ; thonce, snvtth- tastwardly, l'ollowlu); tii(> said road nnd thon the soulh west lino ol' the land ot (iiorpo l.évéfjiu', as far as ilie liuc wliicli séparait» tho oïd '•ange l'roni the 4th in ih<^ faid soi- Siiiory of J,a ISouteillerie ; tlieuce, south- wostwardly, folliavinu 1 lie said lino of sapa- ration, as i'ar us llie iiv<>r known aH Kiver Oiulle ; thonee, lujrlh-wistwardly, l'ollowinR llir ^aill IJiver Oiu'llo, to tlii! south-orsl j'oint of Iho ,-niall island in thesaid river; Ihenco, s(nilh-W(st\vai-dly, follewinfc a lino whitii ruts at rijjlit anghs tlio lands of Olivior UiauliiMi and ( harhs I»o( hel'ort, as farastho Une \\ hich se) arates the land of ( "îiarles Eo- chef» rt Iroin tiial of Pascal i,évc(|UO, and thon tho lini» wliith soparales the l.and.s of Iho said Pascal Léviouo iiiid of ,lisi'ih Lévé- qiie Ironi tiiat ol 'J'iionias l.évicau', as hir a» tho road callcd tho " ri/Ulo à Chonard '': thcnco, frojn tlie said " route," l'ollowin}!; tlio lino ^vlli(h séparâtes (lu^ 1,'inds of l?onoit LCvù>uo, I'"ran(.ois l'Iourde, ( harlon Kocho- fort, ^licliol i'Ii unie, Félix J/vi'ipie, ( harlos lionido, André l'icairdc, Miclud lludon, Auihroise l'éndié. André hévinue, Joseph Léviqiu', Charlis I.év(([Uo, Jlilaire J.évi"(|ue, Octave l)ii:uue, Joso) h (iaj.nion, Paul St. Laurent, Ari.-itohulo Jhulon, (îcruuiin Tor- riaidt, ('l;arles Lé\i'quo, Ji .■^^oj h (iapniai and ^larcol Lév('<|Uo, in m tlu se of ') Jiinias Lé- vtiiuo, lionjainin (.'aron. Paul l'Iourde Zacha- rie l.évc'qne, l'asile l}érid)é, lioi.o!» l-évêe,no, Xachario or l'ouiiniqtu' l.éxéipio, l.o.cio Léyique, J'élix (Ja.unon, J'aul Si, 1 auront, Aristolmle lludoii, s. i'rom tho said railvvay, to tho said tounsliip of Ixworth ; on tho soutli-east, by the said townshiii of Ixworth. MINUS ; Tliiit part romjiriHrd iii St. Philippe de; Néri, l»j pruvlaviation of the 'Mh Decemher, 187!).. 19G — M; La paroîsse de 5t-0crmniii. ProalainulioJi du Cyjuui, 1893. Totil 11' tvriitoiro situi' (1.i;h le CDiiUr (le Kiinio\iiM.Mkii, (!t l'nniir des juirtiiM ili'^iiicin- lir(''(H (le Siiiiil l.niis de IvMin >ur;iska, de Haiiit, André, de ^^iiiiit! IT'Ii^'iic (,'t de Suint ruirliiil est 1)011 é ver.H le mirJ-one.st, partie par le llaroi.sHe d(! Saint (u'rinain de Kamuu- raska, h Mit eouniK! suit, savoir : Partiuit de la riv(î du U;;no séparalive des Nos. Saint Laurent, la ^, I ,. . _ 71 ('t 7:! diieiulastre do Saint Louis de Kainoiir.iska. pui.s la ligne 8i!parativ(! des Nos. 7ii et 7:5 et s; m prolonge- ment à travers le No. 177./ liu nu:ni« eadastrc, ius(iu'i\ la limite (.'iitre Saint J^oiiis (!t Saint l'iuselial ; de là eette dernière limite .iiis([u'i\ la ligiu! H:id-o\u'st du No. 477 du dit cadastre dc.S.ùnt Louis tic ICainouraska ; de \à la dite ligiH! sud-ou(!st dii No. -177 ji!si|u';l la riviùre du (Joudron, iiuls la lit.',n(ï sud-ouest du No. 31 du cadastre d') S.iint i'asi'lial jusiprau ehcniin d(! 1er Intereoloiiial (No. Ji'iii, Saint Pasclial) ; do là la liiiiit(î niiid-iiu\>st du dit chemin de 1er jusnu'au coté noril-cst là on allant vers lo sud-est, h; dit. côté de ('"tte route; jus- qu'au cliiMnin du ',)■'. rang; de là le dit chemin (lu 3e r.iug, en allant vers le n .r,l-c«t jusepi'à la ligee s- parativ(î des No". 130 et l'Jrf (hi cadastre (h; Saintiî Ilélèiir; do là la dite ligue séparaiivo d(w Nos. KjD et VIS, puis celle qui diviso les Nos. l'27 vl 128, et celle «lui sépare It: dit Xo. 127 d'av(M' le No. 12(5, tous du mrUK! c.ndastre, jusfprau (chemin situé entre Saint Louis et Sainte Hé-lène ; do Itl, co dernier chemin, en allant vor., le nord- est, jusqu'il la rotiti! ((ui limite, au sud-ouost, la diîtî paroisse de Saint André ; de là cotte tlcrniAie route, ou .'illaut vei-s lo sud-est, jus- qu'au chemin (\ui séjiaro la paroisse de Saint Andr.i de ia i)aroi.-s(ï de. Sainte Hélène; de là ee dt;rni(!r ('luîrnin j.iseprà la ligue nor.l-est (lu No. 27(1 du cadastre di- Saint André, puis cotto Igue nord-est du Nci. 27(5, sur toute sa longueur, la ligne sudest ou en ])rotb:uleur (ligne de concession) des Nos. 280, 282, 28.'), 2 ;G, 288 et 289 du même cailnstre, et la ligne The pnriah of St Ciermain. Proclamnlioii oitlio 20tli Juiie, 1808. Ali (lie ti rritory «ituato iii tiie coiinty ef Kaniiiuriiska, and l'ormed ol' tluï dismein- lurcd [arts (if Saint Lmiis d(> Kaniouraskii, (il Saint Andr(', vl' Sainte Hélène and of Saint l'aschal, is houiidecl lowards tlie iioith- west, putlv liy tlie ri\('r Saint l^awrence and|artly l>y tlie j arisli ol Saint André ; towards the south-(ast, liy l\u' parishes of Saint l'aschal and Sainte lIél('no , towurds tho norlli-ea8t,1)y tlie] arishes ofSaiut André and Sainte Hélène ; and towanls tluî South- west, partly l>y the parish of Saint J^ouis de Kainouraska, pnrtly hy the jarii-li of Saint l'aschal, and lastly bt tho pirish of Sainto Hélène. Tho liinits of tho (erritury of Avhich the said parish of Saint CJermain de Kamouruh- ka is coinposed, are as follows, to wit: Starting from the fhoroof tho Paint Lawren- ce, tlie division line of N( s. 71 and 715 of tlic cadastre for Saint Louis de Kanupiiraska, aiul tluMlivision Uni! of Nts. 72 and 73 and ils liniloiigatioii across the Nu. I77(i of the same cailaslre, to the limit hoirtcoii Saint l^oiiis and Saint l'aschal ; theiico tho last mon- tioiunl limit to the south-wcst line of No. 477 ofth(>said cadastre ol Saint Louis do Kii- mouraska ; lliiMico the said south-wost lineof No. 477 to the river (lo. (IdikIioii, and the SOI th-W(Kt line i)f iNo. 34 of the cadastre nf Saint l'aschal to tiu; iiit( rcoh.nial Kailway (No. ;'22, Saint l'aschal) ; !rom the mirth-west limit ol tlio said raihvay lo the north-east sido of th(! Iiy-mad cathnl Saint (.«ermaiii ; tlunce running towards thesouth-oast hy the said soulh-east sido of this hy-road to the road of th(> ;ird lange ; thoiice the said road of tho .''rd rang(\ running towards tho north- OiiHt to the division liiu! of Nos. 130 and 128 of the cadastre of Sainto Hélène ; thenc(> the said divisi(ai line of Nos. ].",() and 128, and tho division Une of Nos. 127 and 128, and the line whicli sopiratos tho said No. 127 from the No. 120, ail of tliesamo cadastre, to tho road situat((l hetwcon Saint Louis aiul Sainte Hélène ; thencc, tho last mentioned road, running towards tho iiorlh (^ast, to the by-road which limits, on the .south-wcst, the saidjarishof Saint André ; tlience the hijit mentioned hy-road, running towanls the south-enst, lo the road whicli so| arates Saint André fn lin tlie parish nf Sainte Iléliiie ; thonce tho la.^t nuiitioued road to the nottli- eas* linoof tli<> No. 27(; of the cadastr(> of Sainto André, and this north east line of the No. 270, hy its cntire length, the south-cast BllddUC.-! de No. 2.S',), piii entre Saint . la ligne si'pa cadastre de I ligne jusi|U'a i|iii liiiige au (le Saint .\ni lo iior.l-()iie t(>rritoi (icrniain d(> limites ci-ha viiigl->i\ arj miles et deni sur environ ( gnmde profi d'environ s(>; arpent ■( carr l'ernie." La pa li''t.irli,'..' (1,- st.. (lilu .Sti'-ll,.l('.ni5 Procl Hornei» nu divise i,; srij la liivicre-di ouest de la c cliemiu (lu I; (|ui sépare (t'avce lo c:u la première dans la dite — 197 — 8ii(lnn('.-( (lt> lu pirtic lu jiliis l'IiMiti' du dit N(i. L'.s'.i, puis ciitiii (l ilu inruic < iidastro, situô au inilioi (le la pluH !,'rau(lc prijl'dudcur de co lot ; de lA inic droite allant vcrrt le Hud-uuest, traversant lu i ai'lie mid-ouc^st du dit lot Nu. '1% laiis les Nos. -J:'..), 'SM\, '2:V.K 'Jll et "JIM du (■arniir eadiis- tro, à un jioint silin'jY (piatorzc; ni'pint* et (lou.\ ix'rclics (mesurés suivant eetto derni>''ro li^^nc) du Saint Laureni, de ce dernier [loint, la dite lijjne nord-est du No. 'Jlt i\is(|iru',i Suint Laurent ; (le hl e:din, la rive du Saint Laur(Mit .ius|u'au point (]<'■ départ, e'( jusf|u'M lu lii;ne séparât ivo des dits Nos. 71 et 71! du cudasti'e d<' Suint fjo'.iis de Kuniou- raska, ITlet de lu Ferme, situé duns le Saint Laurent, et étant le No. ")():') du euiiuslro de Saint Louis de Kamuur.isku, l'ait partie du territoire de la nouvelle ]iaroissc de Saint (ierinuin. Le territoirr-de la dite panùsso de Saint Germain (l(> KaniDuraska, renfemn' dans les limites ci-haut di'critcM, mesure environ cent viii;;l->i.-c arpents (im jieu ])lus de ((uatro miles et demi) dans iiti plus f^r.iniK' lonj,'ueiH' sur environ i|uatre-vinf;t urpenis dans ,su plus prundrî profondeur, et ef)uvre une éte;idue d'environ sept mille six cent trente (7 (|ui divise,,; sr ipiuMirie do Terrel)ois de celle de lu ]Civiîre-du-Lonp, et juirtio (lar la li(;iu>sud- ouest do la coiu'ession sud ouest de l'un-ion l'IicMuin du lue 'rénii.seouutu. depuis lu lijxno i|ni sépare la dite soijinenrio de T(>rreUois d'avee le canton de l'urk(\ à celle fpii sépare lu pr>;.S und li,H!» ol' tlie samo cu(luslrt>, unil the Kouiii-we.st line ni tlio nur- rowcst) (irlionorHie said N(>. L'S',), and (inally tlie new rond lielxveen Saint Andié and Suinte Ifélèiie lo tlie divi^■ion lino liclwoen N( H. '2'X) and '2'j7 <.|' Kjiid cadastre ol' Saint André; tliencetli(> lasl nienlioudl lino t(i tiie < lifniiii (!>.•< (Yilrs, und thcliy-road running aloiifr to llie n( rth-ea.'t lli(! No, •J'J7 of tho ('nda'^lre of Saint André, and linally tlio j.r^ - l(Ui}.'ation tovvurds llie nortli-wot of tliL-^ by- roud to a 1 oint, on l ^^reatest «leptli ol tliis 1(.| ; lliei.ee in u Ktruij;lit lino ruiuiinj.' towurds tlie sontli-vvcht, crcssing tlio Fcuitli-wci-t ).nr(ioii of suid li I No. '_-J(') and tho Nos. i;;;(l, L'I'.Ci. 'S.\U, -JAI and 2-\\', of the ( uductro of Saint Andn', and endiiin on llie north-enst lino of No. li'M of the lasl mentior.od (udas- tro, lo a 1 ( int Ritnut(> ul fourtoi ii nryiontsuiid two ]fndirp, (nieasured ucc(u ; tlunco linully, tho f-lioro of the Saint Lawrence to the slurtii!}; | oint, tlint is to suy, to tlio divi- Kion line of ihe puid I( Is Nos. 71 und 7!? of tho cuduptre of Suint Louis de Kunnairasku, I^IUI (le lu JVrir.f, sileato in llio river Suint Lawrence, and l>( inj.^ No. .'idS, of th.e cudustro of Suint Louis de Kamourasku, l'omis part of (ho new ]arish of Saint (ierinuin, Tlio torrit(ay of tlio said j.urish of Saint (ierinuin de jvnnuan-.isku, o)i(d< .«^^fnl within the liniils uh(,v(> descrilied, measurcs aluait ono hinulred and twenty-six arj ents (a little iiiore thun l(mr miles und u lialf) in its jrreutest length liy uhout eiplity urponts in its grciitc st do] t!i, und covers un oxfriit, of ahont .soven (housund six linndrod and thiity (7l'>."«n) nrpints sip;ari>, including tho taitl '• Ih'ïilr la Ferme" T!jc parish of St. Alexandre. rotiiihPtl f'Om St. AïKl.v nr.d St.'. ni'U'iH', • Proclnmnticn of tlie 2Srd Ncvcml:er, I6S7. BouikIoiI townrds tho iiorth-fust ] urtly hy tho lino wiiich sopirutos tho Sv'i.L-nioiy of Torreliois Tniin tho seipniory of ].'i\ i('^ro-du- Lonp', und partir hy (ho siaitli-west lino of tho concession sraith-vvot of tho old Lake Témisciauilu Koud, l'rc m tho liiuMvhich sof a- rutes tl'.e said stupniory el '!'( rreiu>isfroni tho towrishi]) of l'urke, lo that whieh sijurutos tho lirst concession from tl.o L'd, in llie Euid — 198 ii ^f- dite' ligne (11' .si'i)iir.ilin;i ontro Ich ditos pro- iiiiri'c t't HO(;,)iul(î t;()n(t(Ksi()iiH de livMoiniionric (le 'rcrrcliiii.^, A piirtir de la dit,i> conccH.sioii niid-oii(M(, du clK-'iiin nui part dit liiR Tt'mis- t y coiiipriHi' lu terri' d(! Ra;.liiiel IPiidié, rtitiR'C d;uis lu dilo secoiiile coïK'osHÏoii, \i\. ;1 [ !irlir de la dite (err ' ;iu)ui-i(' ; do là, dans une direction sudouost, en sui- vant la dite li^nci de séparation, entre les -«lites deuxième et troisième eonce'jsions, jus- •qn'A la sî'ijjin.vuric d'! rislel-du-Porta.^o ; dt' lU, dans la "lènio din'ction ou suivant loa diver.^rs sinuosités de la liiiiie (jui sépare la seconde coneission de lailite seif^nenrie de rjslet-du-l'orla.t,'e d';ive(! \i\ troisièuu^ eoncos- sion lie l:i, dile seii;n(^urie. Jusqu'à et y coni- j)rise la terre no llippolite Sirois, situé(< dans la. dite Iroisièiue concession; au sud-ouest, parti(> par la li','ne sud-ouest de la (eri'edn dit .llippolite Sirois, et pai-ti(^ par la, li.irne siid- ouo.st des teri'os de Toti.ssaiut Paradis dans la qnatriènu^ concession, île l''rani;ois Ouellet dan.s la cinquièiuo concession, de Ut'nii ( iar- niMiu dans les sixième et seplièmo concos- flions de la dil(< seii^neurie de l'fslot-dn-Por- tas:o. à [:ar'ir de la seconde ooncissii/U de la dite .-•ei.i;nouri(>, jusqu'à la. li,L;ne qui sépare la dito 7(! c.Jiico.ssion d'avec le canton do Hun- jjay : de là, vers le iiord-o.»!, o'.) suivant ladite ligne de sépara( ion, jusqu'il la ilitesoij;ni'urio do Terreliojs ; de là, vers le sml-ost, on sui- vant la liu;no qui sépare la mémo sei.nneurio d'avec le dit canlon de P>uni;ay, jusqu'à la ligne qui sépare la dite siMgnenrie d'avec le dit. candai de l'urke ; (ui sud-est, par la ligne qui sé'iîare la dite seignoiirio de ToiTobois «l'avei^ ie dit'i autoii de l'arke. MOINS : Cuite, partie annexée à Si. Antoniii, par 2!t V., <:. 02. riunic'palite de ia Riviere-Oiielic. (■OMi'I!E>:A\T La paroisse de N.-D. de Liesse. Edii'.-i et uni au ances, ',\ mar.s, \~'1-1. La BouTioiM.Ki ik u-r i,.\ Il vn RK-(in3i,r,K.- seigniory ; to\vard.< llio noilii-Ave.-.t, liy llio paiii Une ol's(| aration lu tweon tlic faid Ist and -d concofsious ot' tlio seigniory of Terrc- l)i)is IVoni tlie said concession soutli-west ul' tiie road l'roni Ijake 'l'émisceanila, as l'ar a.-i and ineluding tlie land ol iîapliai'l iJérulii', si tua le in llu'said'Jnd concession, cianprisiiig liosidis, witliin tlie said lino, llie pièces of ground or einplacemonts po«sosseil and ociii- nii'il in tlio di'iitli of the said Ist concesHimi li.v i'ierre_ A'adeaii, l'Ilie (iautliior, l,oiiis Pinot, senior, and .lo-sofili iirochu, l'onnii)'.; togetlier a tract ()l'al)onl IS.l arpents in front liy aliont l.j or li arf.'onts iu di'iiili ; tlience. IVom tlio said land nf tlie said IJajiluiil Urrula' soulh-eastwardly fol lowing tlie saiil land, lo tlie lino wliicli seiiaratis llio said L'd concession of tliosaid soigniory of TerrolMii.^ froni tlie .'ird concession oft ho said soigniory ; tlionco, soutli-v.islwardly, l'ollowing tlie saiil lino of so] aration liotween llin said lînd aiul oril concessions to tlio seigniory oi'L'lslet-du- Portage : tlionco, in tlio samo direction l'ol- lowing tlu' \iiriou9 simiesitios nf tlie line wliicli soj unîtes tlie L'd concession ol tlie saiil soigniory ofj/lslot-du-1'ortage l'roin tlie !!(1 eonco.--sion of tliosaid seigniory, as larasniiil ineluding tiie land of II ippolite Sirois, situate in tlie said lird concossioii ; towardstliesoiiili- v.est, )>ail ly liy llie solitli-West line of tlie land of tlie said Iliji) oliic Sirois '.nd ]'aitly I>y tlio sonth-wost liuo of tlie laiuls of Tous- saint Paradis, in tho llli concession, of Fran- çois Ouellet in llie Tilh concession, of Hénii (ianieau, in llio (itli and 7tli conoe sions ol' llio said seigniory of l-'lslot-du-Porlage, l'ioiii llie 'Jd v'iaicession of t lie said seigni.iry, loihr lino wliicli so; arat's tho said 7tli concession froui tho townshiiiof Jîimgay ; llionco,towani> llio nortli-oast. l'ollowing liie said line of séparation, to tho said seigni.iry ofTerrehois; ihenco, towards iho south-oast, r.'llowing tlie line wliicli séparâtes llio said seigniory l'roiii llie samo township of l)Ungay,.to tho lire wliich soj aratcH tho said seigniory l'rom the said tov.uiship of ParUo ; towards tho sniitli- cast, liy tho lino wliich si^parates tlio f^aiil seigniory of Terrohoi.s l'rom tlio said tov.ii- ship of l'arke. MINUS : Thtil ptu-i iinncxcil l.i> SI, Anlimiii, hu 1\i V. c. VI. riunicipality of Riviere-Ouelle. IIEIMS The parish of N.-D. de Liesse. -Kdicts and i rdinar.eos, ."> ii.arch, 17:1-. La Bur'rr.ii,i,i;i;ii-: dit JiiviKnK-Onu.i.i':.— L'ctondiip (1 Liesse, situi deux lieues front (|iie ct |)('nis, à pn Kniiioiiraski jusqu'à La 1 ccailiont lo ( l'Anse Sl-|)( de la Pocati lie profondi'i et le curé di V(/ie de mis." PLUS: r», Imnii' (tu. iiorit (■Ht lit: l'duf/lc xitil-itw.M, p(i l'ocalwri:, vil y. li.-Lo iiiation du ] cantons. MOINS : C, par imirlamnt IHl.-,. IVIOINS : /.,■ Miiiit-Cdriiiil, parlH V. r. 10 MOINS : Ce. procUimnlitm MOINS : T.i' iimtiim (la. 20/ MOINS ; C( de Néri, pnv j La paroissi IiiHnchro jinitl Alilii' de La l'c lîornée COI pur la ligne l'iK'atière et gnenrio de prolongeimt section de rang du élit ( la ligne (|ui (le La Pocati terrain situé: vides (the gi laRivièrc-0 — 199 L'rtoiulii() (lo la paniifiso do Notro-Dftinn do LicuHO, sitiu'c (Ml ladite Hcifriiciiric, sera do deux lieues et deiuie, Havoir : une lieue d(! Iront <|Mc ciiiitieiit le l'ef de l'Anse Siiint- Ucnis, à prcnilre du eùlé d'en lms,dci)uis \,vh Kanidiu-iiskas, en renumlant le Jouj; du llouve jtisiiu'il La liiiiitiMllerie.elU lieueile IViint ((ne conlieiit ledit ticl'de J,a nDuteillerio, depuis l'Anse St-l)enis, en reim infant, ju,s(|n'an liel' (le la ^(M•ati^r(> dit la (iiande-Anse, ensend)le (le iinilondcurs renfernu'rs dans {'ih iiornc;» ; et le curé de la ilitt' paruisxr^ (U'sservira, [lar viiie de mission, ledit liel'd(>la Pocatière. PhVS ■■ Un rrrlniu lerriti)irf rii nrrUrr. d'ircHi: li(iniiliiiiit()ril-eHt,i>nrit,iif liiinc lirrr vr.rn Ir Hifl- cM lie l'duiile mui-v.ft di: lu ililf jiuriii.tni' ; l't kh niiil-itwHt, jHir 1(1 iiiuniriitiilit.iî lin Sti'-Aiiiir ili; lu l'ocdlih'i',, fil rcrta suit, savoir : au nord-est, pnr liilij^ne ( nu sépare la s(Mjfneurie do J^a l'ocaticre et le canton tl'lxwortl), de la sei- gneurie de la Kivi(T(>-()uell(>, la. ditc^ lii^ne se prolont^eiintcn lii^ne droite jusiiu'il l'inter- scrtinn d(> la lit^ne cpu sé'iiari> le '.indu lOe ranj; du dit cantun ; au nord-ouest, jiartie j'ar la lii;ne (pii sé[iare 1(> îie r\n.iî de la H(M.uriouri(> (le 1,11 l'ocatièn», des ino c(>aux irrép;uli(n's d(> terrain situés en arri^r(< d'icello et appelés les villes (tlio fïures), il partir d(> la, sei^'ueuri(^ d(^ la Rivi6ro-0uollc, A aller A la terre do Clé- Tlio cxtent of tlie pari.'^h of Notre-Daino do liienH(>, situato in tlio said seij;niory, nhull l)0 lie lij leagues, to wit : oiie leaf,'uè in front wliieli tlie tiel'ot' l'Anse St. Denis eontainn, reckoned froin tlie lower side, liej^inning ut Le.s K'ainouraskas, and ascendinf; alonji; tiio river St. Lawrence;, to La lloutcillerie, and ono leaKueand a Inill'in Iront whicli llif «aid liot'of J>a Ilouteillerii! coutains, IVoin i'Anse St. Denis, ascondinK to tlie fief of liivpoca- tiire, othorwise ealled l,a (iraiide .\nso, with the extent in dentii included in thcRe limita ; and tlie curé of tlio said ]'arisli sliall Rorvo, hy way ol' niis.siun, tlie said liol" of l-apoca- tiere, ?ROCVK*M\OV\ Of AWt Afi-^H iunt \ZVb, PLUS ; A ffiiiiin tr.rritnrii in rivir tlirrrnf houn- dril tu tlir iiiirth-i'iiHl, liji II liiiv dmii'ii nitHth-M»l- U'tirdlii, friim Ihv m>iit-èiinl, iniuli' iiflhr miiilpiiriHli ; (nid to llic. HinUli-11'rnt, />// tin: iiiniiiriptdilu i>,f Sti;. Anni: de. la l'oriitiïir, in rirliii: of lliii ubovi: i>roclii- Mitlinn. N. n. — Tli(> territnry annoxed liy proclama- tion of the LSlh .lune ISl,"), lias lieen siiico orcctoJ iiito townships. * MINUS : Tkid. part cnmpriHrd in Ht. Déni», hfi iror' ])n)i-liuiiaiiimn i t piirt iflkr nth JitHuiiru, IMI'2, aud iHth MINUS : ï'/tfl Ir.n'itorii known under Ihe name of Miml-Ciirmd, hii prorhimiUion of thn KK/i Mardi, 1S(!!) and liu )H r. c. 100. AnHiiiUd io tlie mil Mny, 18.55. MINUS : 'J'Iiiil part 'inne.rr.d to St. Dénia, hy pro' rliimatioii of thr Mh Juiii:, iar.2. MINUS ; Tlii: liiiiitu of St. l'arômr., h\i proclama- liimiif the'lMli Fchruarji, IHOO. MINUS : Tliat part comprixv.d in SI. Philippe de 2^éri, hy proclamation of the 2!intre le dit Mo rang, et Ich dits nidrceatix de terre iippel<'H Iih vidm (tlio giiren), et )iarallMenieiil A iceux, il partir de, el >' eoni- pri><(Ha Icrrr (le Clrineiit Duin', il aller A la ni'igrieiirie de Saiiit-Kix'li dea Aiiliiet« ; au s>id-()ue»t, pur lu li,i,'ne (pii si'piire la dite wei- gnemie de I.a l'nciilièrc, et le riuiton d'ix- wiirtli di' In dite Hcigneurie (le Saintltcicli des Aulnets et du eiinlun d'Achrird ; un «ud-ist, jiar la dite ligii(> de st'paralioii eiitri; le» '.te et lOo rantjB du dit canton d'Ixworth. La paroisse de 5t. Philippe de Nerl. t)Atncl>*n de N. I). rtii Slonl eiirmcl, cil' SI. riimlml it do ht. l'ufôin*'. Proolamntion clu 29 décembre, 1870. Tout le territoire liurnCi et liinit<'' comme ^uit ; ini nord-due.-^t, dans la Heigneuii(> de la l?i>iiteillerie, par la ])laine iinii coiicrdi'e dite " l'iiiint! de lu UiviTrc Oiielle " ; dans le l\c{ St. J)cnis, I ar la ligne inii «('pare le 2d rang du .'!e ; dans la weigneurie do KanKairaska, l)ar la ligne qui t«'[)aro lo lîd rang de celui appelc le l'etit rang, j^aroisso (\c St. I/uui.s ; vers le nord-est. (|ni sépare la terre de Maxiniiu IJndon d(> cclk; de .loseiili Ray- mond, tous deu.x habitants du l'etit Itang, jusqu'à la ligne qui divise le dit l'etit rang du 3o ; de lA, allant vers lo nord-rst, ensui- vant le frontoau entre le dit IVtit rang et le 3o rang jusqn'A lu torn^ de Firniin Dumiiis, tils. inclusivement ; puis allant sud-est dans le 8e rang de lu seigneurio do Kaniouraska, partie par la ligne entre lo^ terres de, Firmin Dumais et Louis Langelier, partie par la ligne (pli si'i aro la terre de l'ascal ]\[ieliau(l do colles de Gilbert Langelier et ]\rngl()ir(! Lévesfiue, non compris reinplacement occu- p('! pa r .1 . r>. Morneuii, à la i)rolbndeur des terres de^ dits Firmin Dnniais et l'aseal Micliiuid ; vers le sud-est, par la lign»! outre ]e Se et le le raiigde luseignonrie de Ivamou- raska,ju,s(iu'A et com()ri8e lu terre? do Tru- dent liuniais, lils do l'eu Firmin ; do là.allunt vers lo nord-(niest, on Kuivant la dite terre jusqu'au sommet do la montagne dite ]\Ion- tiigne l'eh'o ; de co point, allant vor.i lo sud- ouest, (Ml suivant lo dit sommet jusqu'il Ja liçno (lui si'paro lo dit li(>fSt. Denis do la soigncurie (le la lîouteillerie ; de lA, allant tlie town.-bip easi, liy tlie suiil lino ol' sepurution l.elwccn tbe Dtb ami I(i|li ranges ut' tbe siiid towiiNliip of I.NWdrtii. The parish of St. Philippe de Nerl. rptiietiod frniii N. H. du Mont Curiiu'l, St. l'nmliiil iiud Sl.I'it- ( l'iino . Prooinmntion ofthe SOth Deoomber, 1870. .Ml tbilt terrilory bounded and liiuiK^das l'ollows, to wit : ou tbe iKdtb-west, in tbe sei- gniory dl' Laniaiteillerie, bv tb(? unciaiccdcd ])lain called liie J'Iain of River ( liielle, in tlie lîet'St. Denis, liv tbe li'ie wliieb séparâtes tlie second range IVom tbe tbird ; and in tho seigniory of Kamiairaska by tbe line wliicli Ht^l>aratcH tbe second lange l'rom tbilt callrd tbe l'etit Rang, parish of St. liouis ; on the north-euKt, in tbe seigniory of Knmourusk» by the line whieh Kopirutes tbe lund of Ataximiu lludon IVciiii that of Joseph Ruv- moud, both inliabiiunts of tho said l'etit Eang us far as tho line which (livides the said l'etit Hang frem tlie tliird ;, tlitaico, going lowards tlio .nortb-east, followiiig Ûw divisifui line (frontoau) between tbe said l'etit R'ang aed tlie Ihird raug(\ as far a« the land of Firmin Duniuis, junior, inclusive; tbeiiee, going soutb-east, m tbe tbird range of the seigniory of Kaiiuairaska, piirlly liy tbe line bctweon tho laiids of Firmin Dumais and l.onis Langelier partly by the line wbicli se) arates tbe lunds of l'flseal Michaud, finin that of (iilbo't, LangeliiM' and Magloirc Lévosquo, Dot including tho emplac nient oeeupied by ,L-l>. Morneau. at the? dejitli of tbe liiiuls of the suid l'irmin Dumais and l'ascul Michaud ; on tho smitb-eust, by tho line between the lird and Ith ranges ofthe soignidi-y (>( Kaniouraska, ns far as and ineludiuK tbe land of l'rudont Dumais, son of tlu' lato Firmin ; tbeiioo. going towards tho nortb-wesl, followiiig tho said land as taras the summit of tho mountuin called ^lontagne vent lo nord jiiHiin'A cell'' lit Meigneuiii ectte ligne, > lu terre de f Mifiiiiin, lii (le LiiiiIh, il, Il (iliest, l'iir 11 Fnin(,'iiiH-Xii\ (le celle de (liuis le dit .'Il li;;!!!' qui si'| .Xiiricr Li'v( bévesque jus OuoUo ci-(li •• La paroi l.a I aroisse lie territoire d onze inilles ib lie prol'ondou lieux milles A lo nnril, I ur li rie de la Mag( borne nord a l'ierre Lange' i|iii sépare les viOre INbaitréi Fnycr.-f, des coi St. (irégoire ot verso tmito la Miig(l(>lcino ; <|iii Ri'iiiiro la {' la Jbigileleinc depuis la dite la ligne qui .si? ton de lu siMgi vers le sud, vn ration entre le s(>igneiiri(> De ili.stanco de vii si'piiro lu dite > do Liirruirie d (.'ciint eiisnito i do cuiuacl ave l'ingon, on o distaneo do vii ligne lie séiiari do Lui 'mi rie li,'ioiiirullèlo 'Vno Fniii(,MiiH-.\avier l/vert(|ii<', UN de Maxiinin, (le lelle de l'ierrc I/'Vchiiiic, I'iIh de LdtiJH, dans le dit lie rang- ; vern le sikI-ouchI, [lar la linnei|iii NÔparc la terre du dit J<'rar)(;niH- Xiivicr j,t've.s(|iie, dv celle du dit l'i(>rre l,i'\(si|ue ius(iu'il la nlaiiie de la lUvièro- Oiiellc ci-diHsuH nieutionnco. La pnrolsse de Ste-Marjçuerite de Blairfindie. l'eh'o ; IVmiu tliin iininl Uniii)j; towiir.lH tho niailli-\V(^Ht, l'iillDwini,' tlie.snid Huiuiuit a^ fur m llie liiH> wliich Hcpara'i'M tlie Haidliet'Hi. Denis l'rom tlie Hei^niiir\ ni' IjiHnuleillerio ; llience, ^'• linn; t'iwai'ds llie um'ili-west, fol- liiwinii lltc^ naid Une an l'ar an tliat wliich h(<]>aratcH tlie Itrd and ttli ran^iM intliesuid «(>lji'ii"i\v ol' I.alJiuteillcrie ; tlieui'e, l'ullow- inn ttiif* line Houlli-west, an lur an timt wliich sepiratcH tlu- land ot' Kram/ois Xavii-r l<<''Vog- (|U('. Hun (if Maxiinin, l'rnin tliat uf l'ierro LéveM(Hie, hou ol' ljiini<, in Ihchaiil .".rd raniji'; t(Avardn tlu! Houtliwcwt, li> llni line wliich se)iarftte.s the land ni' tli<> naid rrançuin- Xavier l/'VeH(|iie Irnrn ihal ut' 'lie said l'ierro Lév(h(|ne aH far as tlic l'iaiii ol" Uiver-Ouello Iiel'iire inciiliiaied. The parish of Ste.Mnrj;i.i2rit2 de Blairfindie. Proclomalion du 27 nout, laBD, La inriiiflHO devra comiirendrn une étendue (le terrildire de l'orme irrcy;tilière d'eiivirna (iiize milles di> rriiiil Hur s(?pl milliv nu plus (le iirol'niidcur à r(>xtrcniilé nud, et cuviroti deux milles A l'extri'inité iior!é(>s La Mataille, St. (iré.uoire et St. ("hunle, laqiK lli> li);no tra- verse toute la seigneurie de Jiiil'rairic do la MaKd(>leine ; vers lo sud-ouest, par la li.uue iliii sépan» la dite seijj;uenri(! «le l^a l'rairicdo la Mii;;(lel('ine du canton de Sliorrin.t^ton, (Ippnis lu dite concoi-sinn St. Claude. jus(|u'A la li>;ii(^ i|ui sépare le dit canton de Slierriug- ton (le la s(>ij;n(Mirio 1)«> liéry ; d(> lA, allant vers le sud, eu suivant la dite lifrne de .'u')ia- ratien entre le canton de Sli(M-rin;,'ton et la. s('igneiui(> J)e Léry, et s'élevaut ,ius(|u'iï la (li»tanc(> (le vin^'t-liùil arjients de la lij;ue(nii st'pare la dite seit;neuri(? De Li'ry d'avec c(>llc (le Lal'raii-ie de la I\Iafi:(lolein(\ en s(^ iirolon- fîeant ensuite vers l'est on partant du proint (loc(jntacl avec la li.','ne du canton de Slior- nnnon, en conservant toujours la inêiiie (listanco do vinpt-jinit arp(Miis avec la dite ligne (le séparation (Mitre lu dito sei^rnourie de Lal'rairio do la Ma^'deleino, et sur une 11,'"' parallèlo à icellc jusqu'à la roncoutrodo l'^ne (|ui sépare la torro do .L Bto. Snrior do oello de lionavonturc Eoy ; de lA, allant tou- jours vt'i-s l'est, larallè'lonicnt ù la susdite Proclnmntion of tlie 27lh AuQUat, 18U6. Tlie said parisli to eoinprise nn oxtont of ti^rritory ol'an irrr>f;ular foriu, oraliout eloven miles in front Ly alxait scvimi uiiles and iiioro in (Ic'iitli to the flouth oxtroniity, and ahoiit two miles to tlie north extrcniity, hounded on tlit> iioi'tli, liy tho sei>j;niorial lino of J^a l'rairie (le la Ma'^'doleino, the said line Ixaiu- doil on the iiortii hy tli(^ lands ofSainuol Calcat aud l'ierre Lanj;evin ; (,n tli(> \yost hy_ the line whicli sepai'ates the conc(>îHioiis of the I>ittle Hiver Montréal, IJcUo-Corno ot IJuissoau des Xoyci-s, l'rom tho concos.sions cal l(>d I ,a 1 îat îi i 1 le, St . ( ■ ré;;( li re ar.d St. Claude , wliich lin(> crus^os ail tlio soii^niory of I^ii l'rairio de la Maj;d(lein(' ; on tlio snuth-wcst, hy tho lino which séparâtes tho said soi}j;nio- ry of Lal'rairio (h' la Ma,:;(loloino froin tho t()wnshi|i of ShoiTiiii;ton, froui the said con- cession St. (Mande as hir as tho lino whicli séparâtes tlie said townsliip of Shorrington froin the seiy:niory of DeLéry : from tlionco, ijoinj; towards tho soutli, in followin.:,' tho siiid lino of séparation lietwecn t'ne townshi]i of Sliorrin.nton and tho seinniory of DoLéry, and asecndini; as far aHtho(lista'U'(> of twonty oi.aht arpents from the lino whi 'h soparivto.s tho said soigniory of DoLéry from lliat of La l'rairio de la Mad,u'olein(\ and thon oxteiuiiiiK towards tho east, in leaving tho point of con- tact witji th(> Hue of tlie towu'jhip of Sher- rington, always keopin,i; tlie sainir distancoof twonty ei.iîht ariieiits witli the said lino of sO]\iralion hetweon tlu> said soitriiiory of La rrairi(^ de la Ma.^doleino, and on a line parallol to tho last nionti()nodeoij;niorya^far ns tho nicctinjç of tiio lino whicli sopivrate» ^^w. ^.v"^. .^'V IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 7 // A :o r/. 1.0 l.l 11.25 110 m Euâ ■ 2.5 2.2 m lAO 1.4 2.0 1.8 V] ^;. '>> y /^ Photographie Sciences Corporation ,\ 00 ïb •^ ^9> V 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N. Y. 14580 (716)872-4503 l 1 6^ I — 202 — ligne tlo séparation ontro la soignonrio Do Léry d'un côtt", et la haionniodcLongnonil et la Heigneurio (le LalVairio do la Magdeloino de l'iiitro, et tonjonr.-! ù la distance susdite do vingt-huit arpents jusqu'à la Potite-Kivif'ro Montrai! ; do là, en laissant la dite ligne parallèle et travoivant la dite Petite lUvièro îlontréal, pour prendre la ligne qui séj aro la terre de Albert l'iodalu,jusf[u'à la prot'ondeur do la concession du côté est do la Petite- Rivière Jlonlréal ; de là, pr(Miant encore la dite ligne parallèle et suivant la ligne qui sépare la première concession de la dite sei- gneurie De Léry de la seconde, jus(iu'au co- teau Dudlyfiour, et celle de Piern! Landry ; de là, allant vers le nord, en suivant la dite ligne de séparation entre la terre de Dudly et colle de Pierre J/indry,jus([u'à la ligne qui sépare la haroniiie de J^ongui'uil do la sei- gneurie De Léry : de là, allant voi-s l'est, en suivant la dite ligne de séparation entre la. l)aronnerie de Longnenil et la seigncin-ie Do Léry, jusqu'à la terre ^'o. ('> de Louis llom-i Gauvin, inclusivonient ; de là, allant vers le nord, on suivant la ligne de la dite terre No. G do Louis Henri Gauvin jus(iu'aux terres non concédées de dame la lianiune de lion- gueuil, exclusivement ; de là, allant vers l'ouest, on suivant la ligne qui sépare les dites terres non concédées de dame la baron- ne do Longucuil, de p la protondeur des terres appelée Promiî're Grande do la concession appt Ligne, jusqu'à la ligne; (jui sépare la conces- sion dite Grand Berni(M- de celle appelée Petit Bornier ; d<> là, allant vers le nord, on suivant la dite ligne de séparation de la con- cession dite Grand Bornier de colle app.elée Petit Bernier. jusqu'à la ligne sud (le la terre de Jean Terrien ; de là, allant vers l'est, le long do la dite ligne sud de la terre du dit Jean Terrien. juH(iu'à la ligne est de la con- cession appelée Pi>tito Acadie ; do là, allant vers le nord, en suivant la dite ligne est do la concesâion Petite Acadie, jusqu'à la terre do Jean Baptiste Boudreau, inclusivement ; do là, allant vcn-s lo nord-ouest, en suivant la ligne (jui séjare les terres des savannes de la susdite concession Petite Acadie, la dite ligne prolongée jusqu'à ce ((u'olle atteigne lo choniin do Laprairie à 8aint-Jean, et traver- sant ensuite le dit (chemin de la maison de Pierre Uldéri(iue Tremblay, suivant une; ligne toujours dans la direction du nord, et laissant à l'est des terres des savannc s au nord du dit chemin de Saint-Jean ot celles des savannes de Sto-Thérèse, jusr[u'à ce qu'elle rencontre» la dite ligne seigruairialo de La Prairie do la Magdolcine, à l'endroit oii est située la terre du (lit Samuel Calcat, point de dé| art ; avec changcniont cependant tel que lait aux dites limites ot bornes par lo décret d'éroction ea- tlio land of Jean Baptiste Surier froni tliat ot lîonaventuro Roy ; from thonce, continuing towards the east, and parallol to tlie above nientioned lino oi" sopa. ation lietween the seigniory of DoLéry on tho ono side, and the barony ot' Longueuil and tho seigniory of La Prairie de la Magdoleino on tlic other, nnd continuing to the at'oresaid distance; of twciity eight arpents, as i'ar as tho _ Little Rivet IMontreal ; from thonce, leaving the Piiid parallel line and crossing th(^ said J>iltlo Ri- ver Montréal to moet Ihi; lino which séparâ- tes tho land of Albert Piedalu, as far ns tho deptli of tlie conces-iioii on the east of the iiittlo River ^[ontreal ; from thonce. taking again the said parallel line and followingthe line whicli séparâtes tho lirst concession of the seigniory of De[>éry froni the 'Jnd, an far as tho hilhick of Dudly tlour and tliat of Pierre Landry ; fr.an thon^-e, o.xtending towards tlie north, foUowing the said lino of séparation botwoen the land of one Diidlv and that of Pierre Landry, as far as th(> Une wliich séparâtes the barony of Longucuil from the seigniory of DoLéry ; from tlioiicc, extending towards the east, l'ollowlng tho s;iid line of séparation lietween the Imrony of Ijongueiiil and the si-ignimy of DcLûry, as far as the land Xo. (> (jf JiOuis H(Mu-i tlivu- vin, inelusively ; from thonce, extending t()wards the north, fidlowing tlio east line of the said land N of Louis Henri Gauvin, as far as the unconcedod laiuls of Dame la baronne de Longueuil, exclusively ; frùiii thonce, extending towards the w(\st, l'ollow- ing tlie line wliieli se]iarat(»s tho said uncon- coded landsof Dame la baronne de Longueuil, from the depth of the lands of thoccaices.'^ion ealled First Grand Line, as far as the liind which séparâtes tho concession ealled Grand P.(n-nier from that ealled l'etit Bernier ; from thence, extending towards the north, in l'ollow- ing the said line of séparation of the conces- sion ealled Ciran l Bernim- from that ealled Petit Bernier, as far as the sonth lin(> of tlie land of .Iran T(>rrien ; from thonce, extending towards tho east, along tlio said scailli lino from tho land of tho said Jean Terrien, ns far as the ea«t lin(^ or the concessiiMi ('alled Petite Acadie ; from tlionce, extending to- wards the north, following the said c'ast line of the said concession Petite! Acadie, as lar as the land of Jean Baptiste Boiulreau, inelusively, from thence, extending towards the neirth-west, following tiio line which séparâtes tlie lands eif tho Savannes l'i'oin the aforesaiil cnnccssion Petite Acadie, the said line oxt ending as far as tho road of lial'rairie to St. Jean, and crossing aftorwards tliO!. La paroisse du PftsHii'c (!,' Sti>-Martl I Jt;an ('hrysii3t''imi-' ut St I cille d'Orm slow u. Pro Bonu'e ati nord qui divise les eon Beauhaniiiis, (\o])\ lots Nos, 31) et ;î8, de Saint Malacli divise 1rs lots No: la paroisse de Sa par une ligne' bri'- ligne qui divise i ctdelîe.udiariini^ divise les lots No: do Sainte Marti i jusqu'à la rivière la lipio entre I Cjida-itre de la pa:- lipiocn elernie'r cordon entre la ce et la .seconile CVitc la ligne lie divisir qu'à celle qui div delaniôine' \Mvt\ sépare les dits N •livi.se le No, -LU (lu Xo. iV, et le N 203 — Inoiiiquf en date du nouviî'mo jour cIo mai liuit cent trouto-dcux, do Ja paroisse St-Luc I quiavoisiiie la dite paroisse de Ste-Margue- nte(loI31airiîndio, et A. rexcoption de toutes les terres de la eoncossioii appelée Petit j Bernier, (lei^uis la prolondenr dos terres do la grande lij;iie ((ui sépare la dite seigneurie Do I Lér>' de la dite baronnie de Loiigueuil, jiis- qu'ii la ligne sud de la terre do lleiié Tliiho- I (leaii ; eette eonccssion telle ({uo désignée avant été annexée et devant l'aire partie do la piir(.ii.s.se do Saint-Jenn l'Evangélisto. MOINS : Ci'.ilp, partie compri»!'. dans St. Blnise, [parprocUniialion (In'iO tioùt, 1S\)2, i'e.m2)tacée par celle du G octobre, 1892. rection of tlie north and loaving to the oast, the lands ol'tho Savanncs, on the nortliot'tho said road of 8aint Jean, and tliosc of tlie Savanncs of Ste. Thérèse, until it inoets the said seigniorial Une of LaPrairio de la Mag- dcleino, to tlie r>laeo where is situatod the land of the said Samuel Calcat. being the point of dofiarture ; regard being liad novtr- theless to tlie change mado in tlio said limita and boundaries by the eanonieal decree bearing date Iho ninth day (jf iMay, one thousand eight hundrcd and thirty-two, of the parish of Saint-Luc, the neighbouring parisli of Sainte-Marguerite of IMairtindio, and with the exception of ail the lands in tho concession called refit Bernier, from tlie dopths of tho lands of the (irand Jjine which séparâtes the said seignioryof DeLéry from the said barohy of Longueuil, to tho sonth Une of tho land of lîoné Thibodeau, tliis concession as doscriiiod having iioon annexed and being intontod to form part of the parish of Saint-.lean l'Evangélistc. MINUS : Tlutl part rnmprincd in Si. Blaine, by proclamation of the. 'lOth Auiinst, 1892, replaced by that of the Gth Oclober, 1892. La paroisse du Tres-Saint-Sacrement. | The parish of Tres-Saint-Sacrement. Détsolii'i' (le StcvMartliip, St- I Jeau Clii-ysoBtùiiic et St-JlJlu- 1 cille d'Urmstown. Proclamation du 2 avril, 1S83. Bornéo au nord-ouest, par la ligne brisée qui divise les comtés do Chiltoauguay et de Bcauimrudis, de))uis la ligne qui séjiaro les lots Nos. 31) et !)8, du cadastre do la paroisse de Sailli \M:iL'U'hie. juscpi'à la ligne qui divise 1rs lots Nos. 'M et 10(1, du cadastre de lapardissedo Sainte I^Iartine ; au nord-est, par une ligne brisée commençant à la susdite ligne qui divise les ci mités de Ohàtoaugiiay ctdelie.uiharnois, et suivant la dit ligne qui divise les lots Nos. 1)9 et KXl, de la paroisse de Sainte Martine, la rivière ('li:'iteauguay, jusqu'à lu rivière aux Anghiis, ci>lle-ci jus([u'à la lifîno entre les lots 'Nos. ;V11 et 'o 12, du Ciida^itro de la paroisse de Sainte ^Martine, la ligne eu dernier lieu mentioiméi;. jusciu'au cordon entre la ('oncession do W'illianistowu et la seconde Cûte-Doublo, ce cordon depuis la ligne de division des Ni s. .•Uleto42, jus- qu'à celle (lui divise les lots Nos. 40'.) et 110 de la niêiiie jjar. lisse, puis enlin la ligne qui sépare les dits Nos. -10',) et 410 et celle {) nnû 38, of tho cadastre of the parish of Saint Malachie, to the Une which divides lots Nos. 99 and 100, of the eafiiisire of tho parish of Sainte Mar- tine ; to the north-east. by a broken Une, boginning at the aforesaid Une which divides the counties of (îlulteauguay and Ceauliar- noifi, and l'ollowing the said Une which divi- des lots N< s. 99 and 100, of tho parish of Sainte Martine, the river Chàteauguay, to the '■ rivière aux Anglais," this one to the Une botween lots Nos. 311 and 342, of the cadastre of the parish of Sainte Jîartine, the Une lastly meiitioned to the division Une bo- tween concession of Williainstown and tho Seconde Côte Double, this Une from thtî said division Une of N< s. 341 aiul 342. to that which divides lots N(!s. 409 and 410 of tho gamo parish, and tinally tlie Une wliicli sepa- tes the said Nos. 409 and 410 and that which divides No. 444 from 443, No. 454 from 455, '. I 204 — 1 , dito paroit^sn do Sainte Mari ino ; au siid-o't, par une lijxn ! hrisr'o (|iii commonco il la ligne en doniior lieu niontioinii'i', suit la limite 8ud-cut di> la l'rcmii'rc CAIe-douMo, jusqu'à la liniito on prot'onilour do la CDUCcssion do Williainstowr.. puis lu lif^nc (|ui divise loâ Nos. 213 et -14, du cadnstro do la paroisse do Saint Jean (.'lirysDstôiue, colle qui divise les lots Nos. li'.)7\'t '2'Jii du cadastre do la mémo paroisse, la lifiiie on profondeur de la concession cjui s(> trouve au sud-miest de la rivi^re aux Anglais, depuis la lij^'îie do .sépa- ration entre h s dits numéros 2'.'7 (>t liOS, jiis- ilu'X la ligne en jir.d'ond; ur du7nio rang sud- <'st de la rivière ("liAteauguay, enlin la dito ligne en rrolondeur d\i 7iuc rang, jusiiu'A la route qui borne au sud ouest le lot No, 441, du cadastre do la dite p.'U-oisse de Saint Jean ChrysostAmc ; enlin, an sud-ouest ]iar la rang, in3()u'à la rivière Chfiteauguay, ])ar cette partie de la rivière Châteauguay qui Imrno au sud-miest, et il l'ouest le No. 4")1, du cadastre de la paroisse de Saint Malachie, et par la lign(> d(> division des Nos. ;5S et 3'J, du cadastre île cette niéiue paroisse. Municipalité de Russelitown étant la paroisse de St-Jean Chrysostome de Russelitown. Dft.acli6c partie de Ste- Martine. Proclamation du 3 août, 1838. Comprendra et sera eoinposéo du territoire borné et liinitéeoinuu'suit, savoir: rremièro- mi ut, dans la seigneurie de ]î(>auhariiois, les deux rives do la liivière-au.x-Auïlais, à partir du Village de la Fourclu^ (Village Howick) oxclusivenient, en montant la dite rivière jusciu'au canton do Heinniingford : les deux rives do la rivière Noire, (>n nifiitant jusqu'à la paroisse de St-.\utoine Abbé, c'ost- à-sav.iir : au nord de la dite rivière. jt.s(|U'au numéro 4.') exclr.sivenient du deuxièmo rang lie Kusselltown, et au sud, jusqu'il la montée du ntng des l-emieux ; les {)Uiitrièmo, ciuiiuième, sixième, septicme, buitièmc ot neuvième rangs de (iourgetov.-n-Sud ; (hms 1-kUsselltown, le premier nuig, il partir du numéro (il à aller au numéro 4.'^, tous deux iiielusivemont ; le second rang, à partir du numéro 58 il alld' jusqu'au numéro 4t'>, tous deux incliisivonuiU ; les doux rives du ruisseau Norton, il partir do son ombou- cliuro jusqu'au canton de Hcmrningford ; and No. 400 from 470, ail of the said larishcf ] Ste, Martine ; to tbo soutli-east, by a bniken liiio wliieli commences at tlio iine lastly j mentioïKMJ, follows thesoulb-oast liniitofthcj rreniière ("ôte Double, to tlie limit in depth of tbe concession of Williamstowii, iiiid the ! Iine wbieh divides Nos. 124!? and '214, of thej cadastre of tlie })arisli of Saint Jean Clirysos-I tome, tliat wliich divides lots Nos. 297 «nd 2!>8, of tbe cadastre of tbo same piiri.ili, the j Iine in d(>])lli of tbe concession wbicli lies loi tbe soutb-west of tbe " rivière aux Aivj;^^,"] from tbe sivaration Une bolween the s numliers 207 and 208, to tbo lino in depth ofj tbe 7tb range soutb-oast of tberiverCliAteaii- guay, linally tbe said Iine in deptb of thcTtli range, to tbe by-rond wbicb bouuils to tjie soutb-west tbo lot No. 441, of tbe cadiistreof tbe said parisli of Saint .lean ("brysustàme;! fmally, to tbe soutb-west, by tbesnid by-roaii and its piv.longation i'roin tbe said liiip in deptb of tlie 7tb range, to tlie river Châteiui- j gnay, by tiiat part of tbe river Cbâleaiijjtiiav, wbiclib(aiiidsto tbo soutb-west • .ni totliewcst] tlielol No. 4.")! of tbe cadastre oftliei;iirisbofj Saint Malacliie, iind by tbo division Iine] of Nos. ;5S and 30, of tbo cadastre of tiia same] parisb. rUinicipality of Russelitown being the parish St. Jean Chrysostome de Russelitown. Dctached iiartly from Ste, ÎLirllno. Proclamation of the Bth August, 1884] Sball comprisG and be composed of tlie territory bounded and liniiteti as followî,; tbat is to say : lirst, in tbo scignior.v ofl Beaubarnois, tbe two banks of tbo Itivière-j anx-Angliiis, from tl\e Village de la Fourelie] (Ilowick ^'illall:e) oxclusively, :isc(>iuling thej said riv(>r to the towusbip of Ilemniiufrtbrd; tbe two hanks of tbo Ifiver Noire. as;'emliif j to the parisb of Saint Antoine Abbé, tliatuj to say : to tb(> nortb of tbe saiil river, as farj as number loi1y-iivo oxclusively ofthe ïiecondj l'iuige of Russelitown, and to tbe south, as (iuj as tbo by-road (montée) of tbo lîango deij l.eiuieux;lbefourtb,tiftb,sixtb,seveiitli,(!i!,'litlij and nintb ranges of South (joorgestowii ; inj Russelitown, tbe lirst range, i'roiu niiiulierj sixty-onc up to number l'orty-(.'i!;lit, i'"thj inclusive ; the second muge iVom uuiuliffi lifty-eigbt up to number forty-si.N, liotiil inchisivo ; tbe two banks of Norton CrcCiJ from its moutb upwards to tbe townsliip i» j of llemmiugf(ir,l ; parte of tho conccssionso — 205 I nirtios dos concCHsioiiH (lu Williiimstown, '■ôiniirciiant Boiich Uitlgo, les deux cùtCa du I chciiiin, jusqu'il la <,'ratido ligne do Jii Hoi- 1 t'iiourio do J.asallo, ot autAsi los concossions I i|'E(lwaril.-i-Sii.iiU-Sa(-rein,:nt, par |procIai»(i/ti>rt du 2 avril, lH8ô. MOINS : Celte partie annexée à Saint Patrice de Is/iem/ifflu/i, par y^i V., c. 4t>. La paroisse de Ste. Clothilde. )sed of tlie ns follow!, îiijniory ol\ lu'' liivièrc la Fourche L'cMidingthc niuiiniîl'onl; ;i-,-endin? il.ô, tliatiJ ■iviT. ii5 far i't ho second ioulli.asfat! lîiuipe (les ;eritli,oil,'litj' [^sto^vn ; in :ini numlict ;i<;ht, lii'tli in ;uuiili«- v-six, l'ort ortoH Crcck )wnsliip i»! ,nc(\=sion3Cl Mtachi'iidc St. Jeun IChrysottùnio. Proclamation du 2 avrU, 1883. Ck)inmcn(;rtnt il l'angle nord-ouest de la Iterre portant 1(! No. 2'J;î du cixdiistre de lii Iparoisso do Saint-Jciui Chry.sost(")nie, lii ligne înproibndeur de la concession Norton Oreeh; usqu'il la route (|ui borne au nord-est le No. |212, (lu cadastre (le la dite paroisse de Saint- lean t'lirysost(')me ; de bl, bi dite route, jus- |(HÙ\ la ligne en j)rot'ondour du rang Beiich- \kidge Xuflli-]\'e!d and tiiirty-seven, l)(.)tli inclusive ; nart of tbo l'ourtb range froin inunber one luindrod nnd sov(!nty-four to number one bnndied and sixiy, both inclusive ; part of tlie liftli rixnge, from lot nunil)ert\vo bundrcd and six to number one hundred and nincty- H(ivon. iiolli inclusive ; and lastly the range " du Fliit " from tbo land of Edward McGill, exclusive, drscending to tbe number seven- teen, inclusive. And tlie said new parisli sball be bonndcd by tliose of Saint Malacliie, Sainte Martine, Saint Urbain, Saint Kémi, Saint Antoine Abbé, and by tbe Mission of Ilenimiiiglord. MINUS : That part thrreof hjing within the limita of the loumahip of Hemminijford. MINUS : Thonc partH compriacd in the parishea of Ste. Clothilde and Très-Saint-Savrement bypro' clam at ion of the 2nd April, 1885. MINUS : That part annexed to St. Patrice de Sherrinoto)t by 32 V., c. 4G. The parish of 5te. Clothilde. Dctached from St. Joau Clitysosiômu. Proclamation of the 2nd AprU, 1883. Comniencing ni tlie north-wcst angle ofthe land numbered 223, of the cadastre ofthe parish of St. Jean Chrysost(*)nie, the line in depth of the concession Norton Creek, to tho by-read wliich bouiids to tho north-east the No. 212, ofthe cadastre of the said parish of St. .lean Cbrysosti^mio ; theuce, the said by- road, to tho iine in doiitli of tli(> ninge Beachr KiiUje North-Wcfst ; tlienoe. tbe line lastly inentioned, to tbo north-east liniit of the soigniory of Beauhainois ; theiice, the sai(i north-east liniit of the seigniory of Beanhur- nois, to the line between lots Nos. 37 and 38, ofthe cadiistrc of the said piarish of St. Jean Chryso8t('imo ; thence, tho said line between lots Nos. 37 and 38, t(j the by-roiid or road whicli divides ranges 1 and 2 ; thence, this by-road or road to the nortli-west liniit of tke township of Hemmingford ; thence, this ïaat «;"■-'■ .^f^ — 20G — i I' (lernioro limite, jnsiiu'â lu li},Mio en pruron- licur (kl ciiKiiiitiiU! rang dr la ilito scigiiourio de Bcauhiirnois ; de lA, cette dernière ligne jusqu'à l'angle nord-ouest du lot Xo. ],31(i, du {•adastre de la dite paroisse de Saint-Jean Clirv8(!stônie ; de kl, la limite nord-om'st du dit "lot No. 1,;51<') et du lot \o. l,:'!;'), du dit cadastre, jus(iu'à la route qui liniite.au nord- est, le Kang Doukle ; de ki. eelte route, jus- qu'au ehemiii ([ui i)a8se au milieu du liang Dinihle, et , du (lit cadastre ; enfin, de là, la limite en dernier lieu mentionnée, jns(iu'au point de départ. La paroisse de Ste. Clotliilde mesure, du nord- ouest an sud-est. «>nviron cent soixante arpents, sur à ];eu près 140 arpents (ki sud- ouest au nord-(\-it, i'ormant une snperlk'ie de vingt-deux mille quatre cents arpents carrés. La paroisse de St. Antoine Abbe. (Partie nord=e3t) Proclamation du 8juin, 1860. Comprendra et se composera de tout ce certain territoire borné et décrit con\me.sait : premièrement— dans cette partie de la sei- gneurie do Beauharnois, appelée .lameslowii, le rang des Savaris ou '.le rang du dit James- town, à partir de chez A. l'insonnault (lot No. 40), jusqu'au No. 2S, l'un et l'autre inclus ; 2o — dans cette piulie de la foigneiu-ie de Beauharnois. aijpelée llusselltown, les lots situés entre les lots Nos. 48 et 2S. l'un et l'autre lots inclus dans le 1er rang ; entre les lots Nos. 45 et -8 ttais doux inclus dans le 2d rang ; entre les Nos. 37 et 20 l'un et l'autre lots inclus dans le 3e rang ; et entre les lots Nos. 22 et 5, tous deux inelusivem(>nt, dans le 4e rang. 3o — dans le canton de Franklin, cotte partie située entre les lots Nos. 1 et 27 tous doux inclusivement, dans le r.ing for- mant ci-devant partie du dit '.'c rang de Jamcstown ; les lots Nos. 1 et 27 tous deux inclusivement, dans les rangs formant ci- dovant partie de.s 1er et 2d rangs de Kussell- town susdit ; les lots Nos. 1 et l'J tous deux limit, to thc line in dopth of the iirst ranjïe of the said seigniory of Beauharnois; tlionce, tliis last line to the north-west angle of lot No. 131('i, of the cadastre of the saki piu-isliof St. Jean C'hrysostôme; thence, the north-west limit of said' lot No. 131(1 and of lot No. 1315 of the said cadastre, to the by-rond wliich limits, to the north-east, the Bamj DouUc, thence, this by -road, to the road \Yl)icli ja.ssesthe centre ofthe l'ang Double, mi which lends to St-Jlémi ; thence, thc wutli- ■ivest limit of lot No. '.)7(>, of tbo cadastre li the said l'arish of St. Jean Chrysostoiuo, to tlic i-.ortli-west angle of the said lot No. ',i76; tlience, the road wliich divides theconccssioii Norton Ci et from the cone(\{) and U2('., of tke said cadastre {i> Norton Creel: ; thence, this ono, to the south-wrst limit of lot No- 223, ol'tlie faid cadastre ; linally, tlience. the limit latelv mentioned to the starting point. Tke pnrisli of Ste. Clothilde measures fnmi the north- west to the south-east, alxuit one kumlrcd and sixty arpents, by al)out one hundrodand fort y arpents from thcsonth-west to tke north- east, fonning an aiioa of 22,400 square arpents. Th parish of St. Antoine Abbe, (North-east pailj Proclamation oltlie 8th June, 1860, Siiall comjirise and lie composed of ail tlwl certain territory boiuided and deserilied m follows : First-^in that ]v.\r{ of thc seipiiory of Beauharnois called Jamestown, tke range "des Savaris" or ninth range of tke said Jamestown. from the land of A. Pinsonnault (lot No. 40), to lot number twenty-eigkt both lots inclusive ; 2nd— in that part of tliesei- gniory of Beauharnois called liusselltowii, the lots fi-om No. 48 to No. 28 both inclusive, in tlie Iirst range ; from lot No. 4.") to No.2.SliûtJ inclusive, in the 2nd range ; from lot Xo.ôi to No. 20 both lots inclusive, in th(!3rd range; and from lot No, 22 to lot No. 5 bolli inclu- sive, in tlie4thrange ;3d— in the townsliipoi Franklin, that jart situate l>etwecn Ihelots Xo. 1 and No. 27 both inclusive, in tke range forinerly iiirming part of the said ittk range of .fame'slown ; the kits from No. 1 to271iolb inclusive in tlie ranges formerly forniinî part of the Istand 2d ranges of Busselltown aforesaid ; the lots from No. 1 to lotXo.W Ijoth inclusive, in the range formerly forming iiichisivciiu'iil, ' jiartic (kl 3e raii lots Nos. un (>t ment, dans le n (In 4e nuig de B l'nn et l'autre rang formant ci canton de Ifemi et 4:? l'un et l'ai formant ci-deva' ton (le Hemmin MOINS : Cdttr. J> Fiwitilin l'i Ifrmii linuitoH. Annexion : Pro( Les kuitième, Jamestown, étan partie piir la li iirooke, partie pi cliie, partie par ( lôme, et partie Al.l.é. MOINS.Ce«CM( Ilemminofont, dur riunicipi La parois d' Pro( CompriMulra et borné ci/iiime sui trait-quarré di s town, descendanl terres de la 4e ( Ford, en suivant . ' Lsdu tniit-ipiarr conco,ssion nord ( d'avec h^s 4e, 3e e town-Xord jusqu' 2de conce.«sion (Je etcontinuiuit de Chateaugiiiiv ; d rivifre Châtèaugu la Rivière au.x An ju.sqn'au village i <'lie), inelusivemo leclieniin de ligm ileGoorgetown-Su 'les terres du 3o susdit, jus(iu'à la (own-Sud susdit d — 207 — inclnsivonu'iit, (liiiis le ninp; l'orinniit ci-dovimt partit' lin oc nuip «lu susdit lius,s(>lltown ; les MA Nos. (111 et i[iiiitn' tons deux iuchisive- mcnt, diuis le rani; t'oniuuit ci-dovant partie (lu 4i' ranj; do Kusselltown : les Xos. ilO et '.14 l'un et l'autre Juts iiulusivenient. dans lo iniiK lorinaut ci-devant partie du lie ranu; du ciiiiteii d<' Ileniniinul'ord, et les lots Nos. ôl ot4;U'iin et l'antre lots in(dus dans le ranc; formant ci-devant partie du 1er rang du can- ton de lleniniingl'urd. MOINS : Celte partie située dnvH (es cniitonH de Fniiiitlin et Ilcmminoford, dtms la comte de. Hun- lingdun. Annexion Proclamatioii du 12 juillet, I870. Les huiticme, soptiènie et sixiètno rangs do .lainestewn, étant l)ornC>e eoniniesi.it. savoir: partie jiar la ligne du canton d'IIineliiii- iirooke, partie par la paroisse de Saint-Mala- cliio, partie i)ar celle de Saint-Jean Chrysos- tôine, cl partie par eell(> de Saint-Antoine llemiiiinij. ■ Cette] iford, m ait» U: coiiiti'. de Uuirtinudou. part oftheSrd range ol'Hn.ssoIltownalbresaid ; tlie lots l'roin No. 1 to No. 4 lioth inelusivc in the range i'orinorly i'orming part ofthe4th range of Kussolltown atoresaiu ; tht- lots i'rom No. ;iG to No. '.14 liotli lots inclusive, in the range l'ornicrly I'orming ]>art ot'th:> "Jnd range ol' tli(' township of Iiennningf{jrd ; und tlio lots froni No. ôl to No. 4IÎ l)ntli lots inclusive in the rang(> fnrnierly I'orming p.irt of tho lirst range of the said township of Jlemming- i'ord. MINU3 : That part liiiiig in the totniHhips of Franklin nnd Hcmmingford, leithiii the county of Huntingdn)!. Annexation : I Hunicipalîte d'Ormstown. KTANT La paroisse de St. Malachie d'Ormstown. Proclamation du 2V août, 1838. Ci>iii])n>iiMni et sera coin]i(isé(> du territoire Mioriu' ciMuine suit, savoir : — au nord, par lo trait-quarrc dis terres du 3e rang d'Orms- town. descendant jus(iu'au trait-(iuarré des terres de la 4e concession de (ieorgetown- Ford, en suivant le dit trait-(iuarré, jus(|u'au bas (lu trait-iiuarrc ipii divisi' les terres de la [concession nord de la rivière ('i\âteauguay I d'avec les 4e, oe et •_'(> concessions de (icorge- Itown-Xurd jus([u"au chemin de ligne de la l2decmicessi()n de Cieorgetown-Nord susdit, jet continuant de là, jusqu'il la dite rivière IChatoauguay ; do lA, descendant la dite Iriviil're Châteaugiiiiy. jusqu'au coiilluent de lift Rivière aux Anglais, par la rive gaucho, jiu.s(|u'au village llowii k (village do la Four- i™), inclusivemont ; au sud-est et sud, par lleclioniin de ligne ([ui conduit au 3o rang IdcGourgetown-Sud ; de là, parle trait-qiiarré liles terres du ^o rang do Georgetown-Sud husdit, jusqu'à la ligne «lui sépare CJecrge- Itown-Sutl susdit de Jamestown ; de là, par le Proclamation of the 12tliJuly, 1870. The eighth, seventh and sixth ranges of .lanustown ; and lieing bounded as l'ollows^ that is to say ; jiartly by tho line of the town- shi]) of Hincliinlirooke, jiartly by tlu; parish of St. IMalachie, pnrtly by tlmt of Saint Jean Chrysostôme, and partly by that of St. An- toine Abbé. MINUS : That part of the, town>ihi)in of Franklin and He.mminoford, in ilic coimty of ilnntinfidon. riunicipality of Ormstown HEIXfi The parish of St-Malachie d'Ormstown. Proclaination olthe 21 August. 1888 Shall comprise and be eomposed of tho territory bounded as follows :— towanls tlie north, by the (trait-(iuarré) of tho lands of theîM range of Ormstown, doseending to tlio limit (trait- wliicli sejiarateH llie sci- gniory of lieanliarnois from tlie to\vn.siiir« of Hinchiniirooke and (indmanclies((>r ; iind towards llie wesl, i>y «aid main seigneurial lino. ?Roc\.^\*M\OH ov -^Ht ^a■,H iynt wj, MINUS • TIiIh pnrl compriHvd in 'IW^-Smut- Sacrement, liy proclamation of the M April l88j. MINUS: Thnt part compriued in the villane. of OrmMown by proclamation of Ihe X%lh Decembtt 188'J. The parish of St. Constant. Proclamation of the 16tl» August, 1842. Shall comprise an oxtent of territory boim- d(Hl as f()ll dra Fêvos, v.t aussi jnir la ligne entre les lots douze et treize du côt6 sud- ouost du dit clicuiin de concession, c'cst-il- dire : depuis les terres actuellement occu- pées jiar les nomin^'s François '1 liihault ot Pierre I)einers,étant le numéro un dans le rang double inclusivement, et le numéro un de la conccf^sion de la grande ligne aussi inclusi- vement ; au nord-est, pur les limites sud- ouest des part)isses do Ste-Pliilomèno, St- Isidore et St-llémi ; ot onlin au sud-est et au gud-ouest, par les lignes servant de bornes nord-ouest et nord-est i\ la paroisse do St- Jean-Chrysostôme. Municipalité de St-Jacques le Mineur. DCtachèo pnrtio do St. Phllliilic. Proclamation du 13 janvier, 1887. Bornée au nord, sur le rang appelé St. Phi- lippe, par le trait-(iuarré ou contiiuuUion des terres du rang St. André, jusqu'il et y com- prise la terre actuellement possédée par EuKtache Page, junior ; au nord-est, sur lo rang St. Marc, par la terre d'Ainable Coupai, senior, inclusivement, partie do lanuello est maintenant occupée ^ar son fils Amable Coupai ; de lA, par une i^nc pass mt nrèa du trait-(iunrré dos terres de St. Claude, jusqu'il et y comprise une des terres do .lérémie Gagnon, duut la ligne nord-oat se prolonge ju8(iu'i\ la montée de l'Acadio ; à l'est, par la dite montée qui conduit â L'Acadie ; au sud- est et au sud, par le trait-quarré des terres au nord de la Petite Kivière L'Acadie, jusciu'îlot y comprise la terre actuellement occupée par Etienne Bécliard ; do là, lo rang appelé Kang du CAteau, jusqu'à la montée (jui conduit à St. Cyprien ; ot de là, le rang St. André, jus- qu'il et y comprise !a terre de Jean-Baptisto Guérin ; à l'ouest, partie par lo canton de Sherrington et partie par le trait-quarré des terres du dit rang St-André, jusc^u'à la terre de Léon Trudeau inclusivement. The parîsh of St. Urbain Premier. Dotachad from Sto- Martine. Proclamation of the 22nclJune, I840. Bfaindcd and nbuttcd as foUows, tlmt is to say : on the north-west, by a lino of sépara- tion l)Otwoen the lots numbers iiftoon and sixteen, on the north-east oftbo road in tlio conce.ssion of J^a Rivière des Fèves, and also by tho line betwcen the lots twolve and tïùr- toon, on tlie south-west side of tho eaid con- cession road, ti»at is to say : from tho lands actually occupied by onc François '11u))ault and Pierre Deniers, i)eing numborono in the double range inclusively, and numbor ono of the concession of the Grande Ligne, also inclusively ; on the north-oast, liy tho south- west limita of Ihc parishes of Ste.' Philomèno Saint Isidore and Saint Kémi ; and iinally on the south-east and south-west, by the north-west and nortli-east boundary linca of tho parish of St. Jean-Chrysostôme. ?woc\.^^^M\OH ou AÇ i\j\H \'iw. Municipality of 5t. Jacques le flineur. Detachcd partiy from st. Philippti. rroclamation of the ISth January, 1887. Bounded towards tho north, on tho range called St. Philippe, Jl)y tlio limit (trait-quarré) or continuation of tho lands of tho range St. André, as far as and comprislng tho land prc- scntly possessod by Eustacho Page, junior ; towards tho north-enst, on the range St. Marc, by tho land of Amable Coupai, senior, inclusively, part of which is now occupied l>y his son, Amable C:)upal ; thence, by a lino passin^ by the limit (trait-c^uarré) of tho lands ot St-Claude, asfar asandincluding one of the lands ofJérémie Gagnon, tho north- east line wheroof is prolongée! to tho by-road (montée) of L'Acadie : towards tho east, by thcsaid by-road leadingto L'Acadie; towards tho soufli-cast and soutl). by the limit (trait- quarré) of tho lands on the north of the littlo river of L'Acadie, as taras and including the land now occupied by- Etienne Béchard ; thon, tlio range called Ilang du Coteau, as far as the by-road (montée) which Icads to St. Cyprien ; and then, the range St. André as far as and including the land of Jean-Baptiste Guérin ; towards the west, partly by the township of Sherrington and partly by the limit (trait-qunrré) of tho lanas of the said range of St. André as far as the land of Léon Trudeau, inclusively. 14 ■SI ';;i — 210 — -, : ; ■ 'i , l ; Municipalité de 5t-Edouard. Proclamation cUi lOjiullet, IHISO. La pari>i(<8i' coniincnoora dopiiis la ligno do la tici^nourio d(> St. (icorgcs, ci-devanl lo «•antoii do Slicrrin^tun, dann la ijrofuiideur di> la cAte ou coiicossion St. Andrc', j)ar la torro de I)()lllild(^^H' l.a Madclcino iiicliiHivcnu'iit ; do li\, en Hiiivaiit vers l'ouest, la diti! ligne Heijçnourial(> de St. Georges, jusqu'au ruisseau La Saline, (|u'ello montera de (!e point jus- ([u'à l'endroit où il est intorsocté par lo che- min du roi sur la l'igoonnièro, Ic^quel dit ohemin elle suivra d(>puis cet endroit, jus(|U 'à la terre de Constant ])ei)uis, do sorte (juo la dite ligne do St. Edouard eontiondra toute Iw terres situéc's au siul-est des dits ruissoau.x et grands (!lieinin8,jus([u'à Ja terre d(! (Cons- tant Dupuis ; d(> lA, suivant la ligne sud-ouest de la terre sustlite de Constant l)upuis;juK- ([u'il la ligne de St. Georges ; de là, suivant la dite ligne seigneuriale, jus(iu'il la seigneu- rie de Beaidiarnois ; de hi, suivant la ligne qui sif'pare Beauliarnois do Saint-Georges, jusqu'il la ligne seigneuriale de Bal)y ville, jusepi'il la ligne qui divises Babyvillo do la 'seigneurie de St. James ; de là, suivant la dite ligue de division entre Bal)yvil]o et St. James, jusqu'à la prolViUiUnir des terres de la concession do la (lito seigneurie de St..ranies, «lui sont bornées au-devant par la rivière de la Tortue, et alors connue elle avance dans la ligne do la dite prolondcur, comprenant toutes les terres do la dite concession, situées dansi les dites 8eigneuri(>s de St. James, Twait, St. Normand et de St. Georgts, juseiu'à la terre susmentionnée» de Dominieiue La Madeleine, ([ui est le ]5oiut du commence- ment do la dite paroisse de St. Edouard. ?R0CVKWiM\0U0UA8iy\U ^ft^b. Annexion : La nuinicipalité eomprendru tcllopartio do la paroisse do St. Edouard do St. (îeorgos ([ui n'est pas comprise dans les limites do la municipalité do St. Cyprien do DeLéry, avec cette partie du canton do Shcrrington (|ui ne se trouve pas comprise daii.s aucune autre paroisse ou municipalité. moiNS : Cette partie comprise dans St. Michel par proclamation du 2.3 septembre, 1853. Municipality of 5t, Edouard. Proclamation ofthe lOth Jiily, IHUS. Tlio parish lo connuonce Trom tlielincof thc seigniory ni" St. («eorges, horotot'ore town- sliip olSliorrington, in tlie dcptli oftliiï lamjs of tlie coast or conee.Hsion St. André, liy tiic liUid of l)omini(|ue La Miuloleiueinelusîvoly; tlieu to follow towards tlie west, tlic said eci- gniorial lino of St. (rcorge.s, as far as tlie strcam La Saline, wiiicli it will asceiul Irom that point to tlie place; wlie-re' it is ÎMtei'se'cted liy tlio King's liigliway, it will loilow froiii tlusne'e> tlie>lauel e)f Constant Dupuis, so tlmt tlie saiel line of St. Edouarel will e'ontainftll tlie laiiels situateel te) tlie> seiuth-east eiftlie said Btrcams anel liigliways, as far astliedanj eif Constant r)uj)uis ; fnnn tlioiu'es, to follow tlie senitli-we'st line ofthe afore'said Iniiel of Ceinstant Dupuis, as far as tho se'igniejrial lino eif Saint tieeirges ; theii to follow tiie saiil seigniorial line', as far as the' seigniory of Be'aiiharneiis ; thene'O, tei feiUow the' liiiewiiich diyide's Be'auhaniois freim St. (ie'orge's, tothe seignieirial line of lîahyville. as farasthcline which elivieU's Bahy ville l'rom the se'igniory e)f St. James ; freiin tlie'uce', to follow thc said line eif division he'twe'on Babyvillo anel St, James, ns far n". tlie' eie'pth of tlie' lanils ofthe e;oncossie)n eif tliei saiel seigiiie)ry of St. .laiiios. which are- bouiiele'el iu front liy the river of J-a Tejrtue-, anel the'ii as itadvane'osin the' lino eif lhe> aloresaid de'iith, te) ce)niiri.>e; ail tho laiids eif the saiel coneu'ssion situale'el in tho saiel se'ignieiry eif St. James, Twait, St. Xeir- niand anel Saint Ge'orge.s, as far as the iibovo nuMitioncel lanel eif Doniinie^ue La Maeleleino. which is tlie» point of beginning etf the said parish ol' St. Jùleiuard. ?ROCv^w^^\o\\ oî ■^wt ^a^H iunt^M■3. Annexation Tlie municipality shall comprise i-o iiuifh e:)f tho I arish eif St.Eeleaiard ele> St. (ie'ejrgesas is iieit coiuprisod within tho limits eif thc j municipality ejf St. Cyprien ele DoLéry, toge»- tlior with so much eif the township ofSher- rington as docs neit lie within the- liniits»! any eithor parisli eir municipality. MINUS : Thitl part comprised in St. Michel, k proclamulion of the 23rd Neptember, 1853. Annexion : î^^-COHKVlt PKR 2 211 — Annexion : nétnthii) (Ip SlierrliiMlon. ProclamBtlon du lO novembre, 1874. Lu purtio ou oxtn'miU'i uor(l-c«t dos deux c'olc's (lu raiiK d(M SI(JiiMs, il [«irtirdo lalifîui! nonl-cxt tif la ton-c de Oédi'dU BoucIkt d'un cAu'', cl de ('«'lli' de Julien Frodotte de l'iiutrc enté (lu dit rang ; la i)arlio ou oxtréniiu' nord- est do la petito ('('ite St. Jean, il partir de la ligne nord-ost de la terri! d(> TlioinaK l'rit- cliiud, lequel territoire se trouve boru^'au mid- (iiicst, jinr le rente de la iiaroit^sedoSt. l'atrice (le Slicirinjctdu, et au sud-est, par la paroisse d(>St. .laerpu.'s le Mineur. La paroisse de St-Philippe. Déerot du 1er juin, 1841. Date de la rcconnais«anco eivilo, .') octoliro, 1S14, Comprenant une étendue do terrain d'en- viron ,S niill(\s de front sur 8 milles de profon- deur, bornée eoninio suit : au nonh^t au nord- (\st, par la terre dv rran(,x)is JjHi)lRnte inclusiveinont, et par la lisif;ro des terr(>s do Vital Lofort, I.uc l^olehvre, Pierre TiOlehvre, Ktienne Bouchard, Mathieu Sénéo'i, {.ouïs (tiiérin, Antoine Ste. Mario, .Fean Mari(! iSéiu'cal, situées dans la seif;neuri(> de La Prairie ; au nord-est, par la commune de La Prairi(>, prenant de la jirofondeur de la tern> (lu dit J(^an Marie Séné(ja.l, ju8(iu'à l'arrière ligne do la dit(; commune, oi par la lif^ne nord-est de la terre de l'ascal Langevin, pro- venant de .losepli Mo(|uin et continuant ius- ([u'à la montée de St. (Jrégoin», et par la dite montée jiis((u'i\ l'ahoutissnnt dos terres du ruisseau des Noyers ; au nord-ouont, par la profondeur dos terres bornées en front, par la Rivière de la Tortue, juscju'il la grande terre do François Longtin, le tout sans vouloir en aucune manière empiéter sur les terres ou portions do terres appartenant do fait à, la paroisse de La Prairie de la Magdeleino, ou incluses dans la répartition pour la bû,tisse de l'église de la paroisse do la Nativité de N.-I). do La Prairie de la Magdeloinc ; à l'ouest, par la ligne cjui sépare la terre d'un nommé Paul Dupuis d'avec celle occupée par Moïse Longtin ; et de là, en suivant la mémo direction, par la Rivière à la Tortue, jusqu'à Ann«xation : Dstaclied from Hhrrrtuiiton , Proclamation of tlio lOih November, 1874. Tho north east part or extnMuily of tliotwo sides (d'tli(! Sloau range, eoninu'ncing from the uortli-east lino ol tho laud of Gédéon IJoueber fiii ono sidc, aiid of laed of Julien Fredotte on tho other sido of tho suid range; ail the nortli-ea»t part or oxtrenuty of the little c('>te St. Jean, commoneing from tho north-east Une of tli(! land of Thomas Prit- chard, whieh torritory is houndod towarda tho south-west, by the residue of the parisli of St. Patrie»! of Shorringtou, and towardsth*» south-east, by the parish of St. Jac(iuoaî le Mineur. The parish of 5t, Philipoe. Déoreo of tho Ist Juno, 1841. Civilly acknowledgc.l on lher,th Octobcr, 1844. Comprising an extont of torritory of about 8 miles in front by 8 miles indej)th, botnided as f(dl(>\vs ; on the nortli and iu)rlh-(!ast, by the land of Fran(;(iis l.,iiplante inclusive and by tho strip cf land" bolonging to Vital Lo- fort, Luc Lofi'bvre, Pierre Jiolebvre, Etienne lîouehard, iNIathieu Sénécal, Louis Uuérin, Antoine Ste. Marie, Jean ^Lirio Sénécal, situate in the s(>igniory of La l rairio ; on the north-east, by th(! common of !^a Prairie, be- ginniug at the depth of tlie laud of tho said .loan Marie Sénécal to the roar lino of the said common, and by tho north-east Une of tho land of l'ascal Langevin, formorly béiong- ging to Joso])h Moqnin, and contiuning as far as the montée of St. (irégoire and by the said viontie as far as tho abutlal of tho lands of the rtrmeaa dos Noyers ; (ai tho uorth-west, by the depth of tho lands l>oundod in front, by tho Rivière à la Tortue, to the large farm of Fran(;ois Longtin, the whole witiiout on- croaching in the leasi on the lands or portions of lands actually belonging to tlie parish of La Prairie de la Magdcleine, or included in the assossment for the building of thcchurch of tho parish of La Nativité de N.-D. de La Prairie de la Magdeleine ; on tho west, by tho lino which séparâtes the land of one Paul Dupuis from that occupied by Moiso Long- tin ; and thence, foUowing the sanio direc- tion, by the Rivière à la Tortue, iis far as the 010 inclimivciiKMit, tM ciiMiiiln (m suiyaiil lu iiiiMiu» ligiK' jiMciu'A lu li^îii- (II' -l'ciinitinii ciilro lu terre du dit liuitidoiix ci cello don r{'[)n''S(>ii- tunts d(> .îiuviiKM JoMC'ili Mmpc I.DiitJtiii ; do h\, pur lu 1 roloïKlonr dcH ((MTcs nird, dij^t'o cuiionifiuc- niont lo '10 iiovcmhro iS'i'.i, [lur Mjjr. Hci-'urd Clundfî l'uuot, ôv(^Miio do Ciiu'lxic, iiiKiiiol appurtcruiit u'or« > .^tto [ urtio du diooi'HO flo t) uofit l'iorro Montri'al, ot rocoiiim c.iviloinont le 18!i5, jnifiu'à lu torro d'un iioiiuik'" Poissîiiit iiLîtiiHivomont ; un n',id, i)ur lu lipiio qui «éf uro lu ((!rro du dit 1'. l'oiH.-ant do celle oocupc'o pur .loHepli Tniduvu; ot do li\, en dcseoiKJuiit (iu(!lclamatioH du Hi janvier, 1837. La paroisse de St-Isidore. Proclamation du 1C5 août, 1B42. Coniprondru une étcndiio de territoire d'environ Hc'it milles de froMt sur une pro- fondeur variée lie doux milieu; liornée au nord, on partie par lu route St-l.ouis, on par- tie par lu fjroiondonr des toir 8 do la (/'ôte St-Sinion ou Lal)ruiiClic, jumiirà lu profon- deur do la CAte douille do St-Ûégis, en partie par ligne de divir^ion entre le.s terre.s de JacquiH Gil)eau ot celloa do Nicolas Butteau et Louis Viouu dit L'Espéianco, situées en la dite côte St-llégis ; le.s (lii,(.s lignes sup- posées HO prolonger en la lii;ne directe dans les terres non concédées do la .seigneurie du Sault Suint-Louis, jusqu'à ce. <|u'elle8 se trou- vent traversées par la ligne qui divise la dite ligne qui divise la dite côte St-iîégis de celle do Ste-Margueritc, supposant qu'elle s'éten- drait indélinitivement aussi en une ligne directe diuis la dite seigneurie du Sault St- Louis ; à i'iiUtst. par la dite ligne de division entre la dite côte St-Kégis et Stc-JIiirguerite, supposée se pr()lunger comniesusdit ; au sud, par la sî^igneuric de Boauharnois ; commcu- und I,'. une Tinissaint liolii'loux, inclusive, and tlien lollowing tliosame line, tu tlie di- visicin lii'.o liotwocn tlio laiid ol' tlie Kuid Holddoux and lliat of tlie represt-ntativinof .luequ(s .le sepli Marc Looglin ; tluMieeliy the dej)tli ol' the lands whicli Iront partly on tliP suid river and | artly mi tlie lluinëKun Fnillt: on the soutli-wesl, liy tlio pirisli iit' Saint- Kdiiiiard, us canonically (M(V'tcd on tli(^ 'JWli Novemher, lH:i'.), liy Ilis L(jn!sliip lierimrd (■lau(l(> l'anet, luslidj) ol" t^Hiélwc, tu wlioni tlien lielong((l ihut part ot' the dioceRO of Montréal, and eivilly erocted on tiu' Otli Au- gust liSi"), as far as tlio land ol (iih> l'ierro Poissant inclusive ;()n tiio sontli, liy tli(> line which séparâtes the land of tlie suid 1', l'ois- sant froin that t)ccnj)iod hy Joseph Trudenu ; and thenco, downwards for a fcw urf ents, hy the line soparating the land occiipied by Pierre (iagne froni that of .Iosej)li Daigneault, and still foUowing the snme direction, liy tlio liiu! soparating the land of Vital l'oi.sïiHnt Xaintonge froin (liât occui.ied liy Jéréinic Denault ; and l'mally, follnwing ahout llio sanie direction, hy the line se])aratin:; tlic land nf Laurent lîohert fruin that holonjiiuj; to J. Bapt. Barrette. PROC\.K»NT\0n 0" "'Aï. AÏÏiiw VJUt WV MINUS: Thnt fiart comprine:} in St. Jacques k Mineur, by proclamation ofthel'dh Jauuary, 1857. -♦•♦ The parish of St. Isidore. Proclamation of the I6tli Auguet, 1842. Shall comprise an oxtent of torritory of al)out soven miles in front hy a variable depth of two and a huif miles to three niild*; hoiinded on llie north, } artly hy llie by- road (route) of St. Louis, partlj; hy tlie rcar of the lands of the côte Saint Simon or Lahranclie, to the depth of tlie la! !s of tlie côte Douille of St. Régis. 1 artly hy tlie lino of division between the lands of Jacques Gibeau and those of .Nicolas Butteau and Louis Vieau dit L'Espérance, situated in the said côte St. Régis ; the said line supposed to be prolonged on a straight lino intu the uncouceded Jands of the seignioryof Sault St. Louis, until intersected by the Une wliicli divides the said côte Saint Régis froni that ofthe Ste. Marguerite, supposing the samc to be indefinitely prolongea aiso in astraijfht line into the said soigniory of Sault Siiint Louis ; on the west, by tho said line of divi- sion betwe( n the said line of divi.sion be- tween tlie said côte St. Régis and Ste. Mague- rite, supposed to be 1 rulonged as aforcsuid; vaut il l'est, i\ iiois. en I art il La Salle, telh! (|iie du troisjî ."S'iilre Sciguei en pallie par dite cnti' St-Si route Si-J.,oui.- La paroiss Pr La pari lisse < ries I a Sullo .'■ d'une étendue front .sur .1 pi'ii conleniuit les c savoir :lu côte i l'igreiiiiiere. la laenle double < îSaint ('lirisfiipl en dernier lii^n terres et cuntir dans ces did'ér est liorné ('omn vei-s le Hud-(>u(\> est (le la seigne dément, vers k finie de La Lai terre de C'onst l)artie dans La tieorgo, et de i' sud-ouest de I;i roi, et de là. ( (înind eheniin t intcrscctée pui- miiv.aiit e.vactci jii.squ'a l'endro ligne ((ui divis colle il'Aniable les terres au niisaeuu su.sdi dans ladite pu mcinent, virs divise les snsdi d'Aiiiable Lcfo ligne en dirnic ouest jusqu'à 1, Saint Christo) vers le nord-oin fondeur des toi •l'pliedans Ln . 'ians Cli.'iteaiig', nord-est do la susdite. — 213 vnnt A lloifi. I' l-a Siil (|iit'
  • i\v décret eaïKini- I tniinième jdiir (le juin "ii l'iium'e de Scii^iu'ur, mil imil, eeiit. vinfîi-liiiit, et lie 1 111' lu I rclniidcui' diH tt'rrcH do la iti' Sl-SiiiKJii (Pli l.idiniiulie, jun'i'iM lu "•t-JiOtiirt, ;'i-do.ssuB mentioniK'e. ?ROCVKWK"\\OH 0\i \Z 1\J\H MM- La paroisse de St-Rcini du In Salle, Proclnmntlon du lO juillet, IBUB. Lii paniissc Odinprondm pnrtio do8 seipncn- lit's I i Siille SiiiiU (ieoi',.;e et l lilVteiiii>,'iiav, d'iiiK^ ('tendue de Icfriioin^ do S! |.t milles de Iront sur A \'c\\ ) r'^ hîx mille.'* de linilMiKlinir, conlcnaiit les eoncessintiH ou ci'tto-, tsuivuntos, sftV(jir ;lii ('ût(> nord-ouont Saint C liarlc.-* ou Lu ?ipv)nni(Te, la cAie do'ihlo do Haiiit l'ierro, lacôto (Icjiilile di! Stc 'rhi'rèst.', uurf â la <ôtc en il m-n ici' lieu montionrK'o, avoe tiutc-* los terres et ciiiitiiiuittionH do terres ceiiteuues dansées diUereiUcH ight hiiiulrod and tweiity-< ighf. and jartly hv the roar of tlio lands of tlio saiil d'ito Suint Hiinoii or Lahranclio, to tlio liy-road of St. Loiuh hcreinheforo nuntion((L The parish of 5t. Retni de La Salle. Proclnmfilion ol' the lOth July, 18UB. Tlio 1 ariîdi to eonii- ri^o jart of tho ROi- gnorios J.a Sali", St. (iourge and Cliiltoau- giiay, of an oxtiiit of torriti'ry o! 7 miles in iront l'y a'xait (5 miles in do) th, eontaining the l'olluv.'ing eoiieission (or lôt''»), that is to huy : tlio 11. rtli-west vôto St. ('hurles or La J'iginimiifre, the double rôle St. l'ierro, the doiilile oote Stc Th''r.'80, ulso the côte St. Cliristo) ho wliieh is c ntigm i:s to tho last ment il uikI e(')to or range, with ajl the Innds and eiintinuations of lands containod in thoao diU'eroiit < otos, whieh territory is hoiii.ded as folliAVs : Ih-st, towards the s;lUt]l-v.•o^t,_l>y tho north-enst lutiral line i/f tlie soigiûory of Boaiiliarnois ; soenndly, townrds tho south- oast, hy tlio Koigniorial line of La Salle until it inoets tlie lund of Coiistunt Dupuis, which is partly in Lu Sal'e and j)iirt!y in St. (îeorge, and fro'm lliat point, following thosouth-wost line of the said land of the king's higliway, and thon jiassing l>y the miJdlo cd' tlio uforo- said highway, nntiil it i.s iutoiseetod l)y tho stream La Saline ; tiienee, lollowing exaetly tho cf.urso of tho said stream, to tlie point \vlior(< tho said str^ nm nu ots tho line which (livides tho lund of André Perras froni that of Amahle Loforte, so that ail the lands to the south-oast of tho higliw.ay and strcani flfunsaiii shiill not ho contuined in tho said piarisli of St. Rémi ; ^f>. towards the north- east, hy tlie line :vliicli divides tho aforesaid line of André Terras and Amahle Loforte, thence, extonding tho last mentionod lineto tho nortli-west as far as tlie c(*)tes St. Pierre and St. Christophe ; 4o. lustly, towards the north-west, hy the oxtromity in depth of the lands of tlie said c(*ite St. Cliristophe in La Salle and tho 0(')te Ste Thérèse in Château- pnay. as far as the nortli-oast lateraMine of the soigniory of Beuuharnois .aforesaid. ??,OOVNM.M\CVV Or "^Ht ASIW iUHt A8«. - 214 — âï 1 1 ' il m 11 MOINS : Lkh liviite» du village dp St. Rémi, par proclamntUm du 28 octobre 1859. MOINS : Ce.tte partie, comprine dans St-Michel Archange, p r proclumation du 23 ni'ptembre 1853. Municipalité de Laprairie, Dt^crct lUi 21 mai, 183.5. Coniposi'o (l'iino partie Iront Mir environ six milles de prolondenr, hornée vers l'oue.-^t et vers le nord, au He;ive Saint-Laurent, ài)artir du ruisseau vult^ai rement appelé du J'otit ("iiarles, joignant le lieu de Monillepiod, depuis la ligne de séparation entr;) la terre de Pierre Loi^ointe représentant Pierre l")cgneau, de la paroisse de; St. Antoine ne Longuenil, et, celle des héritiers de Ignaee Alnrie, du dit lieu de la Nativité de la Prairie de la Madeleine, l(>s dites terres situées dans la côte 3t. Lambert, on remontant le dit fleuve et suivant le front de la dite seigneurie df '-a Prairie do la Jladeloine et une partie ''lie du Sault Saint-Loui.s, jiiS(|u'i'V et ..-f}riso la terre des héritiers du Chevalier de Loriniier, située dans cette partie de la côte Sainte-Catherine qui appartient à la seigneurie du Sault Saint-Louis ; de là,allant vers le sud-ouest, ce suivant la dite terre des héritiers do Lorimier, puis la cc^ntinualion do la même terre possédée par Louis Tur- cotte, jusqu'à la ligne do profondeurdes dites terres appelées continuation delacôteSainto- Cctherine ; de là, allant vers le suil-est, on suivant la dite ligne do protondeur des terres appelées eontiimation de la côte Sainto- Gatherine, jusqu'à et comprise la terre do Pierre Binsette ; de là, allant vers le nord-est, . en suivant la terre du dit Pierre Binsette, jusqu'il la ligne qui sépare la dite côte Sainte- Catiierine de la dite continuation ; de lû, allant vers le sud-est, en suivant la dite ligne de séparation entre la côte Sainte-Catherine et la continuation, jusqu'à et comprise la terre de Joseph Brossoau, habitant de cette partie de la dite Côte Sainte-Catiierine ([ui apparti(Mit à la seigneurie de La Prairie de la Madeleine ; do Ll, allant vers le nord-csi, en suivant lii terre de .rcs"ph Pr..,sseau. jusqu'à et comprise la terre do Charles Gervais, habi- tant de la Côte Saint-Ignace ; dé là, allant vers le sud-est, en suivant la terre de Claude Gervais et à pou yirès f tite '23rd Se.ptrmhi:r, 1853. riunicipality of Laprairie. Decree of tho 21st May, lt'3ô, Formed of part of tlio seigniorios of La Prairie de la INIadeleini», Sault Saint-Louis, and of the Paronv of Longuouil, cf>mpriscs an e.xtent of ttM-ritory of an irrogular forni of about <) miles in front by about (> miles in dei)th, ixiunded t(j\vards the west and nortli, by tho liiverSt. Lawrence, rockonedfronitlie stroiun (ruisseau) coinmonly ealled du ]'elit Charks, joining the place of Mouillepied, l'rom the line of séparation betwoen tho land of Pierre Leeomte, représentative of Pierre Dogneau, of tlio parish of St. Antoine do Longuouil, and tliat of tho hoirs of Ignace Alario, of tl\e said place of la Nativité de La Prairie de la Madeleine, tho said lands siina- te in tho Côte St. Lambert, going u|) the sidil river and foUowing the front nf tho said soi- gniory of La l'rairie de la Madeleine and of that of Sault St. Louis, as far as and included the land of tlie heîrs of tlie Clicvalier de Lorimier, situato in that part of the Cûtc Ste. Catherine, whichbolongs tothe.seigniory of Sault St. Louis ; thcneo, running towards tho south-west, following the said land of the heirs de Lorimier, thon tlio continuation of the samo land nossossed l)y Louis Tm-cotte, as far as tho clepth line of the said lands callod continuation of the Côte Ste. Cath^- rino ; thcnee, running towards the south- east, following the said depth line oftho iands ealled continuation ol the Côte Ste. Catlierino, as far as and included tlic land of Pierre Binsette ; thence. running towards the north-east, tollowing the land of the siud Pierre Binsette ; as far as tho line which séparâtes tho said Côto Sainte-Catherine from tho said continuation ; thoncc, rumiinf; towards tho soutli-ea-'t, following the said line of séparation betwoen the Côto Ste. Catherine and tho continuation, as far as and included the land of .Foseph Brossoau. inha- bitant of that part of the said Côte Ste. Catherine, whieh l)olongs to tho seigniory of La Prairie de la INLideleine ; thenco, running toWards tlio north-east, following tho land of Joseph Brossoau, as far as and included the land of Charles Gervais of the Côte St.Ignace; thenco, running towards the south-east, fol- lowing the lanil of Claude Gervais and n(^arly in tlie same direction that of Fran(;ois Long- ■-iHl 215 — lie profondeur de la dite Côto ; de lA, allant encore à peu près vers lo nord-est, en suivant dans toutes les sinuosités la dite ligne do profondeur de la Côte Saint-François, jusqu'il et comprise la terre do Joseph Demers, habi- tant de la Côte Grando Coulée ; de liV, allant vers le sud-(!st, en suivant la terre du dit Joseph Deniers, jusqu'à la ligne sud-ost de la même terre ; de là, allant vers le nord-est, ou il peu prÎH, en suivant la dite ligne sud-ost de la terre du dit Joseph Deniers, puis la im'ine liune sud-csl des terres do Michel Bouchard, Mathurin Sénécal, Annililo Sainte-AIarie, Jeiui-Baptistc Thihort et Jean Baptiste Ray- mond, jusqu'à la ligne sud-ouest de la coin- nuuie de l^aprairie ; de là, allant vers lo sud- est, en suivant lo la dit(ï ligne sud-ouest de la commune de Laprairio ; 2o la terre de Pascal Langevin et colle des héritiers lîour- deau, représentés par Joseph Lussi('r,haliitaut de la CôteSaint-Haphaél ou Sanarto inclusi- vement ; r.o celle dos terres de Lucien Gagnon, lialiilant de la Côte Saint-(rrégoire, qui est située au nord-est du chemin de Sainte-Mar- guerite aussi inclusivement, jusqu'à la ligne ([ui sépare la dite Côte Saint-Grégoire de celle de Saint-Stanislas ; do là, allant tantôt vers le nord-ost tantôt vers le nord, on sui- vant dans toutes ses sinuosités la ligne qui sépare la mémo Côte Saint-Grégoire et celle de Salnt-Borgia ou la Bataille, de la dite Côte Saint-Stanislas, jus(prà ot y comprise la terre de l'ierre St-Ivcs, liahitant de la dite Côte St-Borgia ou la Bataille ; delà, allant à peu près vers le nord, on suivant la te/ro du dit l'ierre St-Ives, jus(|u'à et comprise la terre (le Vital Bourassa, hal)itant do la Côte de Fontaraliie ; de là, allant vers l'est, ensuivant la terre du dit Vital Bourassa jusqu'à la ligne do profondeur de la mémo terre ; de là, allant vers le nord, en suivant la ligne de profon- deur de la terre du même V. Bourassa, puis colle dos terres dos sieurs l'énas ot Brassai'd; haliitanta de la dite côte de Fontarabie, jus- qu'à l'endroit nù la ligne appelée ligne a ;oi(nm coupe la ligne de séparation entre la dite seigneurie do La Prairie de la Madeleine et la dite Barouie do Longucniil ; do là, allant Piicoro vers le nord, en suivant la ligne est (l'un lot d(< terre appartenant à liypi)olito Bourassa, jusqu'à et comprise la terre de Louis Bisaillon, h.abitant de la côte de l'Ange (ïardi(>n située dans la susdite partie do la Baroniede Ldngueuil ; de là, allant vers lo nord.cst, en suivant la Kn-re du dit Louis Bisaillon, jus(iu'à la lignes de profondeur de la dite côte do l'Ange (iardien ; de là, allant vers le nord-ouest, en suivant la dite ligne de profondeur do la même côte do l'Ange Gar- dien et aussi celle de profondeur de la côte de la l'inière, jusqu'à et comprise la terre de tin, inhabitant of the Côto St. François, inclu- sive, as far as the dcpth Une of thosaid^Côtc ; thenco, still running nearly north-east, fol- lowing in ail its sinuosities the said depth lino of the Côto St. François, as far as and includod tho land of Joseph Demers, inhabi- tant of tho Côte Grando Coulée ; thcnce, run- ning tûwards the south-cast, fcUowing tho land of tho said Joseph Deniers, as far as tlie south-east of tho same land; thenco, running towards the north-east, or thereabout, fol- lowiiig the said south-east line of the said Joseph Deniers, then tho same south-east lino of the lands of Michel Bouchard, Mathu- rin Sénécal, Amable Sto-Marie, Jean-Baptiste Thibert and Jean-Baptisto Raymond, as far as the south-wost lino of the commune of Laprairie ; thenco, running towards tho south-oast, following lo tho said south-west lino of the c(nnmuno of La Prairie ; 2o tho land of Pascal Langevin and that of the hoirs Bourdo.au represcnted by Joseph Lussier, an inhabitant of the côte St. Rapliaël ou Sanarto, inclusive; So tliat of tho lands of Lucien Gagnon, an inhabitant of th.c côte St. Gré- goire, situate on the north-east of the Ste. Marguerite road also inclusive, as far as the lino which séparâtes tlie said côte Grégoire l'rom that of St. Stanislas ; thenco, running oithor north-east or north, following in ail its sinuosities the lino which séparâtes tho same côte St. Grégoire and that of St. Borgia or la Bataille, from the said côte St. Stanislas, as far as and includod the land of Pierre St. Ives, an inhabitant of tho said côto St.Borgia or la Bataille ; thence, running nearly north, following tlie land of tho said Pierre St. Ives, as far as and includod the land of Vital Bourassa an inhabitant <>f the côto Fontara- bie ; thenco, running towards the cast, fol- l(jwiug the land of tho said Vital Bourassa, to tho depth line of the same land ; tlience, running towards tho north, following tho depth lino of tho land of tho samo Vital Bou- rassa, thon that of the lands of the Sieurs Ponas and Brassard, inhabitants of the said côte of Fontarabie, as far as tho point wherc the lino callod ligne àjouam, intersccts the line of réparation botween the said seigniory of La Prairie de la Madeleine and the said Baronv of Longueuil ; thonco, still running towards tho north, following the castorlylino of a lot of land belonging to Ilypi^olite Bou- rassa. as far as and includod the landof JJouis Bisaillon, an inhabitant of tho côteof L'Ange Gardien, situate in the aforesaid part of the Baronv of Longueuil ; thence, running toAvards the north-east, following tho land of the samo Louis Bisaillon, to the depth line of the said côto of L'Ange Gardien ; thence, running towards the north-east. following the — 216 — rriinçois (irnvollo, habitant ilc ladito oôtodo la Piniôro ; do lA, allant voi-b Je Hud-oucst, Kuivant la torro du dit François Gravelle, jusqu'il la dite ligne de séparation (Mitre la dite Baronio de Longucuil et lu dite seigneu- rie de Lal'rairie de la Madeleine ; de 1:1, allant vers l'ourst, en suivant la ligne de s(:îparation erftre la terre du susdit Pierre Leconito et celle des susdits héritiers de St- Ivcs, jus([u'au susdit llcuve St-Laurent, t\ l'endroit où le susdit ruisseau vulgairement appelé du Petit Charles se décharge dans le dit fleuve, point du départ. MOINS : Les limites du village de Laprairie, par proclamation du 30 mars, 1«1G et j)((r 40-50 V. c. 58. Le Village de St-Remi. D '1110116(10 St. Rémi du I.a Sallo. Proclamation du 28 octobre, 18Sy. Borné comme suit : — vers le nord-est, pai' la propriété d'Anialile Koueseau et celle de Louis Alhcrt Lolchvro ; V(>rs le sud-ouest, par la propriété de François Véronneau et celle de Joseph Lanctôt ; vers le sud-est, par une ligne tirée delà ligne sud-ouest de la terre de Joseph Brisson, 5 ar];ents du chemin le long de la rivière, et de là, continuée parallMemcnt au chemin de la rivière, traversant les terres do Josepli Brisson, Charles Brisson, Eugène Rousseau, la montée appelée " Montée de la Pigeonnière," partie ]iar les terres de Joseph Brais, le Chemin de Fer do Montréal et New- York, l(s terres de Hypolyte Dalpé, Charles Dulude et Vital Asselin, jusqu'à la ligne sud-ou(»tit de L. A. Lefehvre, Ti arpenls du chemin public do la rivière ; vers l'ouest, par une ligne tirée de la ligne nord-est de la terre de Léon Lachapelle, 8 arpents du trait quarré des terres de la Côte Ste-Thérèse ; et de là, en prolongement vers le nord-ouest, parallèle au dit trait-quarré et traversant les terres de Léon Lachapelle, Jean-Baptiste Lamarre, fils, la montée appelée " Montée du Cordon," les terres d'Adolphe Dugas, des héritier.'? Z. Grenier et J. H. Martin, jusqu'à Ip. ligne nord-est de la terre de François Véronneau, 8 arpents du dit trait-quarré. said depth lino of tlie samc côte of L'Ango Gardien and al.so Iho depth linc of the côte de la Pinière, as i'ar as and eomprised the land of François Gravelle, an inliabitant of the said côte de la Pinière ; thonce, running towards the sonth-wost, following tlie land of the said François Gravelle, to the said liiioof séparation hetween the said Baronyof Lon- gucuil and the said seigniory of La Prairie delà Madeleine: thence, running towards the west, tollowing the lino of séparation Ix'tween the land of the aforesaid Pierre Locomte and tliat of the aforesaid heirs ofSt. Ives, to t'iie aforesaid river St. Lawrence, at the point where the aforesaid Euisseau com- inonly called du Petit ClinrJes discharges into the said Eiver, place of hoginning. MINUS : Tlic liiiiits of thh villnf/e of Laprairie, hy prarlaiiuition of the Mth Mnrch, isic ami by W- 50 y. c. 5S. The Village of St-Reml. Dotneliod fiom St. aéinl du la Salle. Proclainntion of the 2ath October, 1889. Bounded as followa :— towards the nortli- east, hy thcproperty of Amablc Rousseau and that ofLcaiis Albert Lefebvre ; towards the sonth-wcst, by the property of François Vd- ronneau and that of Josefih Lanctôt ; towards the south-east, by a line drawn from the south-wcst line of'the land of Joseph IBris.sun, ;") arpents from the road along tho river, and continued thence, parallel to the river road, traversing the lands of Joseph Brisson, Char- l(s Brisson, Eugène Rousseau, tho road (mon- tée) called " Montée de la Pigeonnière, " pnrtly by the land of Joseph Brais, the ^[ont- rcal and New- York Eailway, tho lands of Hypolyte Dalpé. Charles Dulude and Vital Asselin, as far as tho south-wcst line of L. A. Lefebvre, ."> arpents from the public road of the river ; towards tho west, by a line drawn from the north-east linc of the land of Léon Lachapelle, 8 arpents from the trait-quarré of the lands of Côte Ste. Tliérèse ; and tlu-ncc, in prolongation towards tlie north-west, parallel to the said trait-quarrv and traver- sing tlie lands of Léon Lachapelle, Jean Bap- tiste Lamarre, junior the road (montée) called " Montée du Cordon, " the lands of Adolphe Dugas, tho heirs Z. Grenier and J. H. Martin, as far as tho nonh-east lino of tho land of France li-i Véronneau, S arpents from tho said trait (luarré. ♦«» La pi Détni hfo (il- st. 1 etUeSt, Kéa.ldo 1 Procla Comprendn fernio la douh la concession seau Lasaline, coiiPCRsion a|)| étant bornée i parla paroisse la paroisse di partie par la ji la terre de The Louis Lajilant la paroisse! d( depuis la terre la ligne iidivl-c harnois ; au si dcBeaiili;irnoi, se do St. Bén; Cerres inchisii de Bcauliariioii cette nouvelle un espace vaoa possédé par dif continuation de tion (le terres vacant formera ou do celle do f priétaircs peu\ l'une ou l'autre Le vill Détaolii' da la pare M St, Cyprien de Del Procini Une certaine Cyprion, dans h née coinine suit par la terre de . SifroiCloutier; Palin, jus([u'au Vuide ; au sud-e ou représentant ment jusqu'au Vuide; au nori Jugé ; au nord, jv aunord-ourst, p dal et Henry E. terre de John Me N.B. Ce villa; claniation du 21 — 217 — La paroisse de 5t-Michel. Vkinihio de St. Edoiini-rt et de SI. Héiiildo La SaKu Proclamation du 28 septembre, 1888. t'(iiupr(Mi(lra la cùto Lapigoomiirro qui roii- ferme la (loiil)le concossioii de Lapigennnièro, la conce.s.sioii nortl-oucst ot, sml-ost du ruis- seau Lasaliuo, celle du ruisseau Faille et la concossiou appelée Petit Kaug,la dite paroisse étant bornée coninie suit : au nord-est, partie parla paroisse do St-Philippe, tt partie par la paroisse de Saint-Constant ; au sud-est, partie par la paroisse de St-Edouanl, depuis la terre de Thomas Isalxïlle, jusqu'à celle de Louis Lai^lante inclusivement, ot partie piar la paroisse; de Rt. Patrice do Sherriiigtou, depuis la terre du dit Louis Laplanto, jusqu'à laligne n('rJ-cst do la seigneurie de Beau- liarnois ; au siid-cniest, par la dite seigneurie do Boaiiluirnois ; au noni-ouest, par la parois- se do St. Piémi, deptiia la terre do Gabriel Cerrfs inclusivement, jusqu'à la seigneurie do Benuliarnois ; et comme il o.visto entre cette nouvelle paroisseet celle de St-Rémi un espace vacant d'environ 7 arpents ot demi, posséilé par difi'trents i)ropriétaires comme la continuation de leurs lots, la dite continua- tion cle terres comprises dans le dit espace vacant formera partie de la nouvelle paroisse ou do celle do Saint-Rémi, selon que les pro- priétaires peuvent avoir leurs terres dans l'une ou l'autre paroisse. Le village de NapierviUe. Détaché de \ti p.iroiesc ie SU Cyprlou de DeLéry. Proclamation du 17 décembre, 1872. Une certaine partie de la paroisse de Saint- Cypricn, dans le comté de NapierviUe, bor- née coiimie suit, savoir : au nord-ouest, partie; parla terre de Jean Rigobert Monier et de Sifroi Cloutier ; au sud, par la terre de Hilaire 1 Paliu, jusqu'au trait-quarré des terres du Vuide ; au sud-est, par la terre de .lohn Steel 1 ou représentants et Gilbert Grégoire, égale- ment jusqu'au trait (luarré des terres du Vuide; au nord-est, par la terre de Pierre Jiigé; au nord, par la terrede J.G.Lavioletto; au nord-ouest, par la terre de Narcisse Catu- dal et Henry E. Wilson ; et à l'ouest, par la terre do John McNille. N.B. Ce village fut d'abord érigé par pro- damation du 21 février, ia55, et réannexo à The parish of ât.MicheL Dctnclieil from 8t. EdomirtI aud from St. Rémi Uo Lu Salle. Proclamation of the 2ard. September, 18S8. Shall comprise tho C(*)te Lapigeonnière, vvhich ineludes the d(>ul)le concession of La- pigeonniC-ro, the (;oncession north-west and south-east of Ruisseau Lasaline, tîiatof Ruis- seau Faille and the concession called Petit lîmifi ; the said parish heing thus bounded ou_ tho north-east, partly by tho parish of Saint Philippe, and partly by parish ofSaint Constant ; on the soutlT-ea.st, partly by the varish of Saint Edouard, from tho land of Thomas Isabelle to that of Louis Laplante, inclusive, and ) artly by tho p>arish of Saint Patrick de Sherringt'on,"from the land of tho said Louis Lapl.ante to the north-enst Hue of the seigniory of Beauliarnois, on tho siaith- ■\vest by the said seigniory of Beauharnois ; on tlie north-west, by the parish of Saint R<^mi, from the land of Gabriel Cerres, inclusively, to the said seigniory of Beauhar- nois ; and as liotweeu this new parish thousand eight hundred and thirty-onc; on tho soulh, hj' tho seigniory of Lacolie; and on the west, !)}• tho townsliip of Slicr- ringtoii or seigniory of Saint ticorge. PHOcv^u^^\ou oç int \i-\\\ just \m. Annexât! :n Dctached from yt. Krtonard. That part of tho côte St. riiilippe, in tho township of Sherrington, as is coinprised hetweon tlic 70th and 8!5th lots oft lie .-nid townsliip, hoth inclusive. MINUS : The limits of the rilldaeof NapierviUe, In/ proclamation of thc 'ilut Fcbruary, 1835. Annexion : The liniits of the village of Napierville, l>y proclamation of tlicl2th March, IS.'îO. MINUS : The limils of the village of Napiervilk, hy proclamation of the llth Dccemher, 1872. The parish of St. Patrice de Sherrington. Proclamation of the fcJth July 18B0. Bounded, on tho soutli, l)y the lino of division hetweon tho townsbiji of Sherring- ton and the township of Hemmingford ; on the cast. hy the linc of division helwooii thc township of Sherrington and tho seigniory of De Lery ; on the north-cast, hy tho ]!arisli of St. Jacqius le Mineur ; and on tho wcst, hy tlio parish of St. Edouard. X. B. Appears to hâve heen organized ai tk a me of the civil érection in 1850. Canton de. S) — 219 Annexion Dctaclii'e de St-Jenii fliry- sostAiiic tit du cointû de Cha- tt'utiuiiuy. July, 1838. \%\\\ JMNtWV h July 1880. Les lots Nos. 18,19,20, 21,22,23, 24 et 25 du 1er niiig do Willianistown — 32 V., c. 40. MOINS : Celtr, partie, annexée à Si-Edouard, par prockmatioH du 10 novembre, 1874. Canton de Sherringion : Proclamation du 22 lévrier, IfiOii. Oomnionçiint à un jiotonii plante' tlan.s lu ligne (le division (>ntre la HPigncnrie de BpiUilianiois et retondue de Nots terres va- cantes, dont un arpentaso a été l'ait, conuiui- ncniont appelée le canton de Slierrington, (lélinissant l'anglo one.st du dit (ranton do Sherriiigton ; de là, nia,'j;iiétiquoniont iK)rd, 47 dcfîrés yo minutes est, 503 ehaînes, jus(;[u'ii un poteau délinissant un des anj^lcs du dit canton de Sherrington; do là, nord, ?À\ désirés ouest, 211 cliaînos, 07 eliaînons, jusqu'à un poteau détinissant l'aiif^lo nord-ouest du dit canton de Sherrinçrton ; do là, sud, S',) do^res 20 minutes vat, 02") chaînes, ôO chaînons, jus Huiiy. Tlio lots Nos. 18, lu, 20, 21, 22, 23, 24 and 25 of the Ist range of Willianistown — 32 V., (W4G. MINUS : 2'hat part annr^ed io St. Fldouard, by proclamation of the lOth Novemher, lS7t. TownHhip of Sherrington : ProolamaticJn ofthe22nd February, 1809, Beginuing at a post croeted ujk)!! tho divi- sion line hetwecn the seigniory of Boiiuhar- nois and the tract of Our wasto lands, wlieroof a survoy hath boen inado, conimonly calied the township of Sherrington, niai'king tho westerly angle of the said township of Sherrington ; running froin thencc, magne- ticnlly north, 47 degrees 30 minutes east, 503 chains, to a post inarking ono of tlie angles of the said township of Sherrington ; thence, nortb, 30 degrees wcst, 244 cliains, 07 links, to a post erectod for the north-wost angle of the said townsliip of Slierrington ; thenco, south, 80 degrees 20 minutes ca,st, 025 chains, 50 links, to a post erectod on the south-west lioundary Une of tho seigniory of LaPrairie de la ^Iad(!leino, and inarking one of the north-cast angles of the said township of Sherrington ; thence, soutli, 36 degrees east, along the division line between the said sei- gniory of Laprairie de la Madeleine, and tho said township of Sherrington, 20 chains, 10 links, to a post marking one of the easterly angles of the said town.ship of Sherrington ; thence, S(,)Uth. 10 degrees 30 minutes west, 504 chains, to a post erectod for the south- oasterly angle ot tlie said township of Sher- rin.gton ; thence, north, 81 diîgroes 30 minutes east, 14 chains, 50 links, to a post marking anothor angle of the said town.slup of Sher- rington ; tlionco, south, 2',) dogroos west, 546 chains, to a post crectcd for one of the soutb- erly angles of the said township of Sherring- ton ; thence, nortli, 81 degrees 30 minutes v.'ost, 53 chains, 50 links, to a post erected on the nortb-eastcrly lino of the township of Hemminglbrd, marking anotber southerly angle of the said townshiy of Sherrington; thence, nortb, 30 d(>grees west. between tho said township of Shorrington, tho said town- ship of ITemmingford and the said seigniory of Beaiiharnois, 035 chains, to the place of boginning ; containing about 40,00() acres of land and tlio usual allowance for high- wavs. — 220 — \'i,\ JW ' 1 Auomcntation diK-antoii de S!tcrruiot:)n : Proclni-nation du 18 août, 1866. Toiito cette certaine (5tcmluo ou compoau do torruiii siso et ('■tant Kitin'o dans lo c. omté do Naj'iorvillo, dans lo district d'Ihcrvillo et liornif'o cdinme suit, savoir : il l'ouest, par lo canton do .Sliorriii,u;ton, toi (lu'crifjô par lottro.¥ patentes, datt^OH lo 'JJo jour do l(^vrier 180!); à l'est, ])ar la soignourio do De Lif'ry ; et au sud, partie ])ar lo dit canton d-.'. Sherrington, et partie par la seigneurie do J^ac.ille. t'oni- mençant à. un poteau et borne ou pierre plant'îs sur la limite ou ligne extt'rieure est du dit canton do i^hcrrington, et à l'angle iornu'' puv la ilito ligne extérieure et la ligne de division entri; le dit canto'.ulcSlierrington et la si-ignenrie do De Léry, tir.-^e de la pointe à la Mule sur la rivière; Hicjieiieu ; De Léry, prolongée comme susdit, sud, 83 degrés 17 minutes est astronomiipiemeut, 41 chahioii, 89 eliaînons, plus ou moins, jus(iu'à un poteau et borne en pierre délinissaut l'auglc le plus au sud-ouest do la seigneurie de De Léry et l'angle sud-est de la dite étendue ou langue do terre ; de là le long 7 chains, 25 links, nioro or less, to its intersection wilh tho division Une bitwecn the soigniories of 1-acolle ami De Iiéry, prolonged westwardly to a post and stone boundary niarking tho south-wcstorn- inost angle of the said tract, ])arcol orgoreof land ; thoncc, eastwardly, along tho said division lino botween the seiguiorirs of Lacolle and Do i-^éry, prolonged as al'orosaid, south, 83 degreos 47 minutes east, n:itrono- mically, 41 chains, 8!) links, more or lo53,to a post and stone boundary marking the south-westernmost angle of tho said soigniorj' of De Léry, and tlie south-ca^;tern angle of the said tract, parcol or goro of land ; tlience, along tho rear line of tlie said seigniory of De Léry, north, 17 degrees 17 minutes west, astroïK.miically, 45."> cliains, 0(5 links nioreor less, to the place of beginning. The parish of St-Luc de Longueuil ProclaiYiation oltlie 2nd Jvily, 1833. ïiie pari.sh to compris" an oxtciit of terri- tfiry of an irri'gular ligure of about two miles and a half in front by about sevoii miles in depth, bounded as follows, that is to say : on the east, by tho River lUcholieu, from the seigniory of tlhambly. to the road which divides the Innds of Guillaume Larocque from that of Louis Fréehette ; from thence. extending to tlie west, in following the said road as far as the concession calleJPe'i'' Acadie; from thenco, extending to tlie soutli, in following the line of division betweonthe said concession of Petite Acadie, and the lîrst concession on tlic river side, forniii? paroisse Sa terre de .les là, s'étoniia sud de la t la ligne ouci Aciulic ; do dite ligne oi Acadie, jus<] seau exclus l'ouest, la (msija- lion du iirt'scnt act(ï, détai!lii''es do la dite liar((isse'tur, Bounded on Ibeoast, by an imnginary line passing in tlio middio of tlie Tlicjielieu river; on tli(> nortii, by tbe soutliern Hue of tlip jiroperty of William H. Vauglian, i i-olonged towards tbe east to tbe middio of tlie lUdie- lieu river ; on tbe soutli, by tbe nortlicrnliiie of tbe land bel lato ]''r;in<;ois-Xavier l.angclier, pro- longed to tlie middle of tbe said. river; and on tbe west, by tbe eastcrn limits of tliolols of tliosccond concessi(jn of parish of St. Johns. Tbe town of St. Jolms is divided into foiir- wards, respoctively designated undor tlie names «f : " East Wurd" " West Ward," "Centre Ward," and " Nortb Ward ", apti bounded as i'ollows : Tho " East Ward " is bounded on tliecast and south by tbe limits of tbe town, on tlie west by a liiie jiassing tbrougb tbe centre ut (irant street, from tbe soutliern limits of the town to tbe centre of St. Jamps street, and tlience, towards the uortli by the centrcofthe said St. James street to tlie castern limits of tlie town ; Tbe " \\'est Ward " is bounded on the east by tlis "East \\'ard," on tlie south and west, by tbe limits of tlio town, and on the nortli by tlu! centre of th(> said St. James Htreet, from the western limits to tbe centre ofGrant street ; Tlie " Centre Ward " is bounded on tbe south by the east and west wards as above eonstitutcd, on the east and west hy the limits of thp town, and on the north by a line passing tlirougli the centre of St. Thoniss street, and cxtending to tbe east to the limits of tlie town ; and starting from the western cxtremity of the said Saint Thomas street to Da.iclii''(> de Bert — 223 (lo la villo, pnr la Wfino sud du chemin do fer, telle qirm'lncllomPMt, (\>cistiiiit(>, de la coinpa- enic " Tlie Atlaiilir and Nortli-wiid l'ailway cnmpanji." Le " Qimrti(T Nord "comprend la partie do la villo sise nu nord d\\ ((iiarticr coiitro. Sur iiii Vdte dcH deux ti(>rs de ses mcndircH lecoiiHcil ix'iil clianKcrou niddilicr les limi- tOfi (11' cliiiciiii dos (|iiani('r.s fjins liiint décrite ; innis un iiitorvalle d'an moins cinq ann<^'OH (loviasV'Conlor cntro clnuiuc clinngoment «u 111,, ■ 'ication. DK I,'ANNEXU)N OE TKIililTOIUK. Du conscntcnicnt de tout, pronrictairc d'un torriun adjacent au territuiro ne la villo do Saint-.lean, le conseil petit, par rèj;loment, ordeiauM- l'annexion de ce terrain ; et A coin|)t('r du i)remi(;r janvier apiès la promnl- piition (In rè;;leinent, ce terrain fera jiart ie do la municipalité de la ville de Saiut-.Iean â toutes tins (|nclc(in(iues. &'i M. c. 1\ S^HC^\onHt \.t 1 MR\\.\a^O. N. H. Le village de Ht. Jean fut (jrigo pai pro(!linuation du :iO juillet, 1848. Eri>:i5 en villo jiar proclamation du lô sep- trinbre ]><')*'>, i)nis en ville incorporée par 43- 14 V. c. (>•_'. Sanctionné l(< 24 juillet, 1880. La paroisse de St-Francois de la Riviere-du-Sud. Dét.iflii''C de Beitlilar (en lias). Proclamation du 28 septembre, ' J. Comprendra une étendue de territoire d'environ trois liiilles et demi de front, sur cnvin)n «inatre milles de profondeur ; liornée au nord-ouest, par la ligne (jui sépare la pre- mière concession de la seigneurie de lîelie- chasse, et certains a'xaits formant partie de la dite premicr(! concession, de la seconde concession de la. dite seigneurie ; au sud- ouest, par la seigneurie do la Durantayo ; au 8U(l-est, par le canton d'Armagh ; au nord- est, partie par la seigneurie do la Kivii'ro du Sud, et partie j)ar la ligne qui sépare l'un de l'autre cie deux lots do terre en la [losscssion (le Jusopii Morin, qui sont situés partie dans ladite seigneurie de Bellecliasse, et partie dans la dite seigneurie de la liivière du Sud, annexant provisoirement à laditeparoissa le canton d'Armagh y adjacent, jus(pi'il ce qu'il «oit possible d'y ériger une paroisse. tlio \vc«teni limitB of tho town, hy tho south- ern lino of tho raihvay, as it now exista, of thc Atlantic and N()rth-\V(;st llailway (!om- pany. Tho " North Ward " includc^s that portion of tlie town north of tho centre ward. By a vote (jf two-thirds of its nnnid)erH, tlu; couindl may alter or change the limits of cach of the wards ahovo descrilied ; but au interval of at least live yeuw must elapso botwecn caeh such change or altération. ANNKXATION OK TintlilTOllY. With the consent of evcry prnpriotor of a lotofland adjationt to tho territory of tlio towii of St.J(dins,thecouncil may.by a by-Iaw, order the anmwation of such lot of land, and, front and after the firstdav of.fanuary follow- ingthe promulgation of tlio by-law,such land idiall form jiart of the municipality of tlie town of St. .hdms for ail purposes whatsoevcr. N. B. The village of St. Johift was eroctod by proclamation of thc 'JOth July, 1848. Erected into a town hy jiroclamation of tho ir)th September, ISôG, lastly into iiKîorporated town hv 415-44 V. c. 62. Assontcd to the 24Lh .lulv, 1880. The parish of St. François de la Riviere-du-Sud. nataclied from nortlilcr (eu bas]. Proclamation of the 28th September, 1848. Shall comprise an extent of territory of alxait throe miles and one half mile in front, hy about four miles in depth, boundod on tho nortii-west, by the Une which séparâtes thc first (^oneoRSion of the seigniory of Belle- chasse and certain broken parcels of lands (abouts) forming part of thc eaid tirst conces- sitin from the second concession of tho said seigniory ; on the sonth-west, by the seignio- ry of la Durantayo ; on the south-east, by the township of Arinagh ; on the north-east, partly by the seigniory of River du Sud ancl partly by tho linc which séparâtes one from the other of two lots of laïKlin the possession of Joseph Morin, which arosituatocl partly in tho said seigniory of Bel léchasse and partly in the said seigniory of River du Sud ; pro- visionnally annexing to the said parisli thc township of Armagh tlicrounto adjoining, 224 Annexion: D6tach66ao St. V.iUIrr. Proclamation du IQjanviar, 1844. Une (^tondue do tenitoim d'eiivinm cin- quaiUo-nix iiipciits de Iront sur cent vin^çt arpentH de prorondour, et .-^ora borni'o coninio fluit : lin nordost, l'iir lu Hoi.unctuie do Helle- cluwHe ; an Hud-cst, par ^ur^i^ro Vifino des terres do la .sixionic (■(inecision de Saint Vallior ; au sud-ouest, i)artie par ui\e route conduisant tl la .sixième concession de la dite sclKncurie appclC'e Sainte Catherine ou Brise- culotte, partie par la lif;ne nord-est du do- maine seigneurial, et j'artie par lu lijLjno ((ui sénare la terre d(^ Jean-I3a]ili»to Ileaudoin de celle do Thomas Lanulois dit Saint Jean, tous deux habitants de la troisième conces- sion de la dite seiKnenrie de Saint Vallier ; au nord-oui'st, par la ligne (lui sépare les terres de la deuxième eoncessif)n de celles de la troisième concession de la dite seigneurie, exclusivement do certains a))unt8 do terres sis et situés entre les dites deuxième et troi- sième concessions, Ies(iuels appartiendront il la paroisse de Saint Vallier. Avec un certain territoire qui se trouve eu arrière borné au sud-ouest, par la paroisRe de Saint La /are et la mimicijialité de Standon, et au nord-ust par le comté de L'Islet. N.B. — Le territoire annexé par la procla- mation du 18 juin 1845 est maintenant érigé en cantons. MOINS ; Le canton d'Ar mon h, organisé en nmni- cipalité, par résolution du Conseil du comté de Bellechasse le 3 juillet, 1860, en vertu de l'acte 23 Vict,. ch. Gl. Municipalité de Lacolle. ETANT La paroisse de 5t. Bernard. Proclanfiation du 29 novembre, I880. Bornéo comme suit : au nord et au nordost, sur lo rang St-André, d'un côté par la terre de la veuve Brady, inclusivement, et de l'autre par colle de J. Jackson, aussi inclusivement, until it be possible to oroet there a scjmrutc ))arish. Annexatlon : Dctui'liml rruiii It Vulllsr. Proclanintioii of tlie ISth Janunry, 1844. An extent of territory of nbout fd'ty-six arpents in Iront by t)ne liundred and twoiity arnents in deptli, and sliall bo boundoil u« toIlowH, to wit ; on tln^ nortli-east, by tlie 8(>igniory ol'lJel léchasse ; on thc south-eiist, by tlici rear line of the hinds ol' tho sixth con- cession of Saint Vali(!r ; on the south-wcst, partly by the road (route) leading to the i ; i HpinniingfoM les (le la pat ton. La paroisse La paroisse ment tmites U lieu, dejiui.s h Léry et la b; chemin (|ui <■, la terre de L(;i secundoiiunt. appelée (inuitl (les terres dr (lite.seigiicnrii (le Jiiiiigiicuil actuellement Gran(l-li(.rnier lion de la te renfermée dai) deBlairtindie. MOINS : L,-n I «-« V. c, G'I et /■ MOINS: Celir par proHamaliii par celle du 6 oct La parc Pr, Iji paroisse c 15 — 226 — (Iftim Ift Hei^noiirio Do I/rv ; de lA, sdiviint In (mit nuiirri' îles t<'rros du Hnsdil nmj; St- Aiiiiiv, iliiiiM In I iirois.so ilcSl-('yiii'i(Mi,jii.s((u'i\ lu lii;ii(' (!<' lu :l<' ; siiivunt oiisuitt- lodit clicnuii jii.s(in'iiii tniit-(iunri-é d(> liieoii- cossidii de niirldiivillc, suivjint le dit triiit- «liiarn'' idliiiit vor.n lu [niroifiso de St-Cyprioii, jnxqu'A et, y cumi'riHi' la tirni d'un nommé Janio.s O'FiirrcU (lun« la Husdite soifint'urif ; !\, l'est <:t an nnd-CHt, parlio par les l)orM(\s acliu'llfs de St-N'nlcntin (M partie par Ja ri- vi(TO Jfiihi'lien, en la remontant jas(iii'il la ligne provinciale ; an Hiid, j^ar la dite lijj;ne provineiale ; il l'onest, i)artio ].ar lo canton do Hpnnniii).'l'oril et partii- par l'slxirncs actuel- les (le lii paroiwso do St-Patricc de Hlierring- ton. La paroisse de St-Jean l'Evangeliste de Dorchester. Proclamation du 27 août, IBbB. La paroisse devra coiiiprcndro: première- ment toutes loa torrcH sur la rivière Riclio- licii, depuis la borne entre la seigneurie l)e Léry et la liaronnio de L(.n_un(Miil, jnsijn'au choniiu (|ni (H)nduit il réj;li^e de St-Lucavec la torro de Louis Fréehette inelusivcmcMit ; secundoiiKiit, les terres la Km'i'li^ li^no <|ni sépare la ilitcseifîiieurie J)eLéry de la dite haroimic (le lyunjjiuMiil, jusiiu'au chemin qui conduit actuellement de la dite concession a;'iieléo Gran(l-lierni(>r au fort Saint-.leaii à l'excep- tion de la terri! do Jc^an Terrien, (pii a été renl'prniée dans la p,ar(jisHe do Sto-Mari^uorito (leBlairlindie. MOINS : Le» lîmitea de la ville de St-Jean, par 43-« V. c, 62 et var 53 V. c. 71. MOINS : CvMc. partie comprise dana St. Biaise, par prorlamatiuii du 20 aotU, 1892, et remplacée par celle du G octobre, 1892. La paroisse de 5t-Valentin. Proclamation du II juillet, I88B. I-ii paroisse devra comprendre une étendue elusivoly, in thc Hoignioryof DoLéry ;thcnce, follo\vin;< tlio deptli lin(> (trait-l ■'■ > ' — 22G — do ton-itoirc d'il peu pivs douze niilles tlo Iront Hiir il peu pri'M troifl mille» (li^ nrolon- (lour, l)orin?(( con uw nuit, Riivoir :— a l'est, par la rivière liieiiidioii ; au nord, jiar la lia- ronnie do I.ar celle (le Jean Itapliwte Poirier, et en partie par celle d'Anselme IhV'aii, denui.s la dite liaromiie de Lonfïucuil, jnwfiu'il la eoncension de Uiirfon- villo ; au sud-oMOHf, en partie! par la coneeH- nion doH vingt-huit arpent:*, en partie \)nr celle do la Hceoudc! grande ligne et on partie par eello de Hurlonville, depuis la tern» de FranyoiH U(?millard, inclusivement, ju.s(iu'i\ la torro de I{ol>ert Moyle ; de lA, «'étendant A J ouoHt, on suivant la terre du dit i{ol)ort lloylo, ot le domaine du généial Christio Hurton, jusiiu'A la terre de Jean Baiitiste Foiirnior, inclusivement ; de lA, s'élendant au sud, en .'suivant la terri! du dit .îean 15an- tiste Fournier, juw(iu'A lu rivièrt! Lacollc ; de iil, s'étondant A l'e.st, en s\iivant la dite ri- vière Lacolle,Jnrtaronuie de Lougucuil. MOINS : CMc, piirtic, comiiriHi'. dans St. lilniec, par proclamation (la 20 twiU, IH'.Vi, l'cniplacce pur relie du G octobre, 181)2. Municipalité de St-Denis de la Bouteiilerie. T)étaclifc (le KntnoiiriiBk.'i.du lu Rlvlùre-ouelle it (le St Paac-lial Proclaniation du II janvier 1842. Comprendra une étendue do territoire d'environ ([uatre milles do front sur une jirofondour nioyenne d'environ si.K milles, taisant partie des tiol's ou seigneuries de la Bouteiilerie et Saint Denis, ot d'environ trois milles, faisant partie du fief et eeigneurie de Kamouraska : lo dit territoire étant borné au nord-ouest, en jiartie par les terres appelées Terres de la Petite-Anse, depuis la ligne de division entre la terre de Romain Diilié ot colle do Pierre Dioiinc, ju.squ'â Ja terre de Julien Langloia exclusivement, ot on partie par le fleuve Saint Laurent, depuis la terre du dit Julien Langlois jusiiu'A la route de Bénoni Hudon, dans la Ijaie ou anse de Ka- m(niraska ; au nord-est, en jîartio par la dite loutc du Bénoni Hudon, ot en partie par la I tory of alpout 1- mihs in Iront liy alxiiill) I miicH in de{it)i, liounded as t'ollnWH, that in to ' Hay : on llie east, l>y tlie itiver Hielu'lieii ;(m tho nortli, liy tlie liarony of Fiongiienil, friim tli(> said Itivcr Kiclielicu, to tlie land of l'ierro Landry, exclusive! ; on Ihe \v(st,imrtly iiy tlie Innd of i'icrre Landrv, partly liy tlial oi' .lean-IJai>tiste l'oirier and piirllv liy tliat I of Anselnu! llréau, froiu tlie said lniroiiy of Longueuil, to tlie <'oiicrHsion of IJurtonviilp ; on tnesouth-west, j artly liy tlie eonccs.sidn I of tlio -M arpents, partlv liy thiit of tlieHecmid grand line, and paitly )>y lliat r Laeolle; from llieiice, extendiiig to tlu! east, followiiig tlie said Hiver Lacolli', to tlii! Uiver Hieho- lieu ;joining to tlie said parisli tlie lands of liouis IFeiiri (iauvin, amt of AugiiBtin Morin ; and lîéiiii (iauvin, i1h> saio .l:i(lit U'iiinii lliiilim t!l ci'lli' lie Cyriii • l'aniiliH. il.i|)iii(* le (lit llciivi' Siiiiit LaiircMit jiiHun'il la liKiin imnl iiiicsl (le lu piimirtHc de Hiiiiit l'iHflial ilo KiiMiiiiiniMlca, tclli? «iiio (l'rtii;iu'(? ilain U' iiiiiiulciii'iit (1(! MoiiHiMi^iK-iir II Miuir.l Cla'iilo l'aiii'l, ('vi'ijnc catlioliiiiK* de ti'.ic'ln'c, en date lin liiiitii'iuc jour de juin mil lui il cent viii>;t- H(M)t ; lie li\. coiiraiil vu'h li; niuI-ihkwI,, t^ii suivant ladite liniici iiord-oncHt de la paroisse lie Saint l'aMciial de l\ain(iiinnk v jusiin'il la li^iio qui divise la dilo parois-tc» liii ticf on 8oi>,'nenrie de Saint Denis ; ^ du même lie! ou seitrnciirie ; au siidi^st, en liarlie ])ar le eiminiènie ranj; ci-dcîssUH cité lin dit liel' on si'i; de la Houteillerie, ih'pendant de la dit e pariisse de Saiid l'aselial de Kamouraska, ius(iu'i\ la li^jiK! de division entre la tern> de .iost^|)h Uov et ei»ll(Ml(< Jean L(>lirnn ; les dites terrei situ'es d;ins le (ina- ti'ième raiijj; dn dit tiet' on seigneurii; d(! la liiiiiteillerie ; au suil-oiiest, en partie par la dite li^jne de division (>ntre la terre du dit Josepii lloy et eell(\ iU\ dit Jean J^eSmii, et (M) l'iirtie par la dite lii;ne ((ui se prolonm'e d'iiliord à travers la jilaiiie dn la llivi(''ro Oiiclle et eiisnil(! ipii coiitiniie le loiiï d.î la lifjiie de division eiitr(> la terre dndit R )iiriin Dulié et celle du susdit l'iern? Dionne, jus- ([u'aiix terres ei-dessus mentionnées ot appo- li^'os Terres de la l'etite-Aime. Ave(' un certain teriitoiroenarri('''rod'ieello liorné au iMrd-est, par une li'j;ne tirée vers lo siiil-est do l'autçle sud-est de la dite paroisse ; et au sud-onesl par la municiiialité de la Riviôrc-Oiielle. l, N. U. Le territoire annexf'i \y.\r ]'roc'aiiiii- tion du 18 juin, 1845, a étiJ érigé en cantons. Annexion : Dôtichée (le la RIvlire-Otiellc;. Proclnmatiou du 4juin, 18(32. Une étendue de territoire d'environ 21 arpents de front sur une profondeur variant lie I) il 4'2 arpents, lo dit territoire borné comnio suit, savoir : vers le nord-ouest, par le frontoau des terres de la concession appc- separatioii ItetwecMi tlio iand of llie Haid Dé'iioni lludon and llwit ot' Cyriac. l'aradin, l'rom tlio said river Saint I/iwrenc(? to tlio north-west line of the pariHli of Saint l'aselial de Kamouraska, as descrilied in llie <>dict of llis Lordship Bernard Claude l'ami, cutholio liishop of t^ueliec, dati'il ttu> ei>;litli day of Jiiiie 1827, tlieiice riiiininjr towar.ls tlie soiith- west, and foUowinj; I lie said nortli-west Une of tlie parisliofSt. l'asilial de Kamouraska uh far as tlu> line wliicii divid(>s tlii^ said parish from tlie liel' or sei({nii>ry of Saint Denis ; tliencM'.runnii'ii; lowards tlie soutli-tiiist, alon^ tlie division line lietween tluî said parish of Saint l'aiehal d(? Kainoiiniska and tlie said lief or sei.ttniory of Saint Denis as far as the ôth range «f the said lief or seigniory ; on tlir south-east, partly hy the ôth rangcMifore- said (d' the said tief or seigniory of St. J)eniH, and |)artly liy the Ith raiiv;(M>f the said iiof or sei>,iiiory de; la- Houteillerio, hehaiging to the said parisli ofSt. l'a-tchal de Kamouraska, as far as the division line hetwc-n tho Iand of Joseph Roy and tliat of .leaii ijchriin ; tho said Iand sitnate in the 'Ith rangea of the eaid li((f or seigniory de la Hijuteillerie ; on tho Kouth-\ve-. The tcrritory anncxed by proclama- tion of the I8th June, 1S45, bas bcon ercctod into townships. Annexatlon : Dctachcd from Rlvltire-Ouello. Proclamation of the 4th June. 1862. An extent of territery ofabout 21 arpents in front by a depth vnrying from 0 to 42 arpents ; the said territory being hounded as follows, to wit : towards the north-wost, by the front (front(au) of the lauds of the con- i — 228 — l(e rotilc-/ iiî-o ; vois lo nord est, \nr la tllto Îaroissc de Saint l)(nii« ; vorH lo Bud-ost, jmr e IrontOMU (IcH terres cIoh l'rnncs-tcimncifrs aboiitiHsant il la l'iaiiio do la Kivioro-Onollo ; vers le Hudouost, 1 ar la lipno rini (.épaio au Bud-uiicst !a tono do AUrtd Midutud dos terros non oonoC-dCon do la diti' l'inino. partit; £ar la li^Mip (jui »('] !ii-(; 1(^ lojtin do torro do léamlrc Mieliaïul do la torro do Jean-Pierre Madoro, partio par la ligne au etliorne en pierre déiînissuit l'ançle le plus à l'est du dit canton d'Asht'oi-d, et l'angUî le plus au nord do la dite ét(Miduc ou compeau de ter- rain ; de JA,. su i, 43 dogrc% ôo minutes ost,G47 chaînes, plus o'i moins, jus(iu'A, un poteau ot liorno on piono dc^linissant l'angle le plus à l'est de la dite ('tondue ou compeau de ter- rain ; de hl, sud. 44 d(>gr<.'8 '22 minutes oui st, 810 chaînes, 81) chaînons, plus ou moins, jus- qu'au centre du chemin Llgin susdit, il un point d(?rmi.ssant l'angle le plus au sud de la dite étendue ou compeau de terrain ; de kl, le long du centre du dit chemin Elgin, nord, 4.") degr(j8 ouest, C4() chaînes, 40 chaînons, plus ou moins, jusqu'au point de dcîpart. Approuve? par Ordre on Conseil du 21 jan- vier, 1888. La paroisse de Stc. Hélène. DMnchéo dP St. Andr'', Kaiiiouriiaku (jt St. fua- l'hul, Proclamation du 2 iév rier, 1848. Une étendue do territoire d'environ quatre mill(>s et demi de Iront sur une profondeur moyenne de ([uatre milles et demi, horncc connue suit, savoir : vers l'est, par la ligne (lui sépare la terre de Antoine Paradis de celle cle Joscj h Dionne.hahitants du troisième rang, de la seigneurie do l'Islot du Portage, la dite ligne prolongée vers le sud on IIlmic droite, jus'iu'il la ji-o fondeur de la dite seigneurie ; ver.s le nord, par une ligne partant do la dite ligne (!e sér.iratiin entre les terres dos dits Antoine Paradis ti Joseph Dionne, et suivant 40 links, more or Icss, to tlic place of begin- ning. Township of Lafontaîne : Proclamation oftho 23rd January, 1868. A tract or pannd of land hounded and ahut- tcd as follows, to wit : to the north-ea.st, by tho township of Chanais ; to tho south-west, hy thc township of Garneau ; to the north- wcst. hy the township (»f Ashlord; to the south-east, by tha town-diip ot Dioime. Bcginning at a point in tlio nùddle of the Elgin road, inarking tho southermnost angle of the townsliip of Ashl'ord a'brosaid, and the westernmost angle of tho said tract or parccl of land ; thenco, along the south-oast outlinc of the said township of Ashfor I, astronomi- cally north. 41 degrcos 22 minutes oist, 800 eliains, l\'-> links, more or Icss. to the intersec- tion of thc north-cast outline of the said township of Aslit'orl, at a post and stone Itoundary marking th(> o.istornmost angle of the siiid township of .Asliford, and the north- enimost angle oftho said tract or parccl of land ; theuco, south, 4r) dogrecs 5;5 minutes oast, M7 chains, moro or less, to a post awd stone bouudary marking tho castcrnmost angle of th" said tract or parcel of land ; tlience, south, 44 dcgrces 22 minutes wcst, 810 chains, 80 liuKs, more or Icss, to the middic oftho Elgin road aforesaid, at a point marking the southcrnm .st angle of the said tract or parcel of land; thence, along the niiddle of thc said Elgin road, north, 45 dogrecs wost, G4i) chains. 4'J links, moro or lOfs, to thc place of bcginning. Approved by Ordcr in Council thc 21st January, 18S3. The parish of Ste. Hélène. T>Pta<')H>(l froin St. AuclriS KMmoiuïSku (111(1 St.Pasclial. Proclamation ot the 2nd February, 1848 An oxteut of territory of aboiit four miles and a half in front, by a mean depth of four miles and a half, boundod as follows : ou tho oast, by the line separating the land of An- toine Paradis from that of Joseph Dionne, inliabitants of tho third range of the sei- gniory of l'Islet du Portago, and the prolon- gation of the said line towards the south, in a straight Une. to tho depth of the said sei- gniory ; towards the north, by a line diawn Irom the said line of séparation botween the iands of tho said Antoine Paradis and Joseph ?\ — 230 — lit dans toutes ses siiiuositéM la lif^r.c qui séj..'.-" le second rang du troisiôme dit La Pinièro, jusqu'il la ligne qui sépare le circuit ou lopin do terre de Clc^'uicnt Morin, père, de celui de DoBith(:'e B»\)6 ; do lil, allant vers le nord, en suivant la dite ligue de séparation, jusqu'au village appelé Mississipi ; de là, allant vers l'ouest eu suivant la ligne do profondeur du village Mississipi, jus([u'à la route ou chemin entre la dite s ^igneurio et celle do Kaniou- raska ; et du là, suivant la ligut? de sépara- tion entre le premier et le scciiud rang do la dite seigneurie de Kamour.iska, jusqu'il la ligne qui sépare la terre de Mioliel (Jhorot de celle do Jean-Ruch 1. aplanie, liahitniits du second rang do la. dite seigneurie de Kamou- raska ; de li, allant vers le sud en suivant la 6 ; thenco, northwaril, foUowing the said line of séparation, as far as tlie village called ^Mississipi ; thencc, proceediug towards the west, following the lino of depth of th o vil- lage i>ï Mississipi, as far as the route or road betAveen the saul seiguiory and tho soigniory of Kamouraska ; and thenco, following tho line of séparation betwoen tho lirst and second ranges of the said soigniory of Kamou- raska, as fai- as tho lino separating the land of Michel Choret Irom that of .Tean-lîoch Lap'lante, inhabitauts of tho second range of tho said S' igniory of Kamom-aska ; tlience, proceeding southward, and following the said last montionod lino of séparation, until it intei-sects tho road t)f the third range of Saint Pi'schal ; thonce, wostward.and following tho said road, as far as the lino separating tliu land of l'asidial ]Morneau iVom that of Joseph Lavoie, inhabitauts of the third range of tlie said soigniory of Kamouraska ; on tho wost, ]iartly by tlie said Une of soj-aration l.)Ctweon the lands of the said Joseph Lavoie and Pas- chal Mrrneau, and } artly by tho lino stpara- ting tlie land of André Lavoie from that of Guillaume Lajoie, inhabiiants of the iVxirth range of the said soigniory, and the prolon- gation of thi' same in a straight lino, as far as tho dopth of the said soigniory ; to tho south, l)y tho rcar lino of the said soigniory of Kamouraska and l'Islet du Portage. MINUS : That part comprised in St. (fcrmain, hij proclamation of the 'l'.Hh Jime, 1 8^)3. MINU3 : Thnt part comprised in Si. Alexandre, h\i proclamation of the 2'ird Novamber, ISôl. ProclaiYiation du 23 septembre, 1837. Une étendue do terre bornée et limitée comme suit : — vers le nord, par le HcuveSt. Laurent ; vers le sud-oiu'st, par la propriété de Jos"idiat Bouchard ; vers le nord-est, par la lliviore Kamouraska- ; et vois lo sud. par une ligne droil.o tirée depuis !a propriété du dit.rcscphnt B.Hicbard au sud-ouist, jusqu'à la dite rivièie Kamour:iska au nord-est ; l'ex- trémité suil ouest de la dite ligne étant à une distance do 4 aip(-nts du ilouve St. Laurent, et l'extrémité nord-tst do la dite ligne étant The village of Kamouraska. nctacIiPd frnm St. Louis Proclamation of the 23ncl September, 1837. A tract of land bounded and limited ns follows ; — towards the north, by the Hiver 8t. Lawrence ; towards tlie south-wcst, by tlie property of Josephat Boucliard ; towards the nnrth-east, by tho river Kamouraska ; and towards the south, by a straiglit line drawu from the proptrty ot the said Josephat Bou- chard on tho south-woât. to tho said River Kamouraska on tho north-oast ; the south- wcst e.xtremity of tho said lino being at a distance of 4 arpents from tho river St. Law- — 231 — à une ilistiincc do 1:3 arpents du dit fleuve St. Laurent. îJ. (rcrmain, liber, 18S7. La paroisse de St-Antoine de l'Ile aux Grues. nélacluio du Cap St. Iffiiace. Proclniination du 3 décembre, 1842. Conrprondra Ip.s îles appolûes Isle-aux- (îrues, Islo-aux-Oio.s, Islo-aux-Canots, ainsi ([ue risle Ste-Margucrito, l'Islo lîondo, Gros- se-Isle, et enfin toiitos les îles et îlot.s situcf'H, comme les îlos ci-dossns niontionnéos, dans le liouvc St-Laur(Mit et dans leur environ, depuis l'oxtniinité supérieure do la dite îlo appelée Isle-aux-Oie.s, Séparée du eonité de l'Islet, par 12V.c.rJ.ô Sanctionné le 25 avril 181'.t, ot mise dans le comté de Montniapny lors de sa formation pour les tins de la Keprésentation, par 16 V. c. 152. N. B. Ce conseil possède les attri1)utiuns d'un conseil de comté. Art. 1081 du code nmnicipal. La paroisse de 5t. Biaise. ProclaiYiation du 20 août, 1892. Révoquée par Proclamation du O octobre, 1892. Tout le territoire formé do partie des pa- roi.sscs de Saint-Joan, Saint-Valentin et do Sainto.Marguoritc de Blairlindie, savoir : lo. La partie do la paroisse do Saint-Jean, comprenant depuis le numéro un jusqu'au numéro dix-liuit, inclusivement, de la pre- mière concession, ot depuis lo numéro cent trente-huit jusqu'au numéro cent soixante sept, aussi inclusivement, do la seconde con- cession du j)lan et livre do renvoi ofliciels du cadastre de la dite paroisse. 2o. La partie de la paroisse Saint-Valentin, comprenant tous les lots depuis le lot No. ronce, and tlio north-east extromity of tho same boing at a distance of 12 arpent} from the said Eiver St. Lawrence. The parish of 5t. Antoine de l'Isle au.x Grues. Detnclied from Cap St. iKuauR. Proclamation of t:Ae Urd December, 1842. Tho parisli shall comprise thtî islands cal- led Lslo-aux-Gruos, Isle-aux-Oies, Isle-aux- Canots and also Islo Stc. Marguerito, Islo Ronde, Grossc-Isle and finally ail tho isles and islots situated, like tho islands liorein- abovc nientioned, in tho river St. Lawrence and in thoir vicinity, from the upper extro- mity of the said island callcd^Grosso Islo, to the'lowcr extromity ofthat called Isle-aux- Oios. PWOCVKUKAVOn 05 -swt ^B-^w wut ^6^5, Separatod from the county of L'Islet, by 12 Y. c. 125 Assentod to the 25 April, 1849, and placod into tho county of Montmagny when formed for Représentation purposes, by 16 V. c. 152. COHÇ\RUtO BN 11 M. C. a KSStmtO AO '^Hï 161H UNRCH ^aM. N. B. This council possesses tho saine po- wers as a county conncil. Art. 1081 of the Municipal Code. The parish of St. Biaise, Proclamation of the 20 Au^ust, 1892. Revoked by Proclamation of the eth Qctober, 1892, AU the torritory forming part of tho pa- rislies of Saint-.Tean, Saint-Valentin and of Sainte Marguerite de Blairfindio; to wtt : lo. Tho part of the parish of Saint Jean, comprising from number one to number eighteen, inclusively, of tho iirst concession, and from number one hundred and thirty- eight to number one hundred and sixty-seven also inclusively, of the second concession on the plan and Ijook of officiai référence of the cadastre of the said parish. 2o. The part of the parish of Saint Valentin, comprising ail tho lots from lot number one m — 232 1 nu cent vingt-cinq jusqu'au lot No. doux cent, inclusivement, et depuis le lot No. deux cent Kcize ju8f|_u'au lot No. deux cent quiirnnto- deux iiu^si inclusivement, du cadastre ûc la dite raroi.sse Saint-Valcntin. 80. Enfin, la partie retranchée de la pa- roisse Sainte-Marguerite do Bhiirlindie com- prenant louH lis lots depuis le lot No. un jusqu'au lot No. cent douze inclusivement, plus le lot No. deux cent quatre-vingt-dix- neuf et le lot No. trois cent dix, du cadastre tlo la dite paroisse de Sainte-^fargufrite de Blairfindic. La pamisse 8aint-Blaise est born(?e du côté est, par la Rivière liichelien et partie par la paroisse Saint-Jean ; du côté sud, partie par la paroisse de Saint-Valentiii et partie par la paroisse de Saint-Cypricn ; du côté ouEst, partie par Saint-Cyprien, par- tie par Sainte-Marguerite de Blairlîndie ; du côté nord, par Saint-.lean et partie pnr Sainte Marguerite de Blairtindie. La dite paroi.sse de Saint -Biaise, comté de Saint-Jean, comprend un territoire d'environ seize mille six cent soixante-dix-huit arpents. La ville de Montmagny. Détachte de St-Thomaa. Proclamation du lU octobre. I84B. Sera bornée et limitée comme suit : au nord-est, par une ligne s'étendant depuis l'extrémité nrr.l-nord-est de la propriété de William l'atton, à l'embouchure do la Riviè- re-du-Sud, -remontant celle-ci et suivant le bord du bassin et la chute de la dite rivière, jusqu'au point le plus il l'est de la dite pro- priété ; de là, traversant la dite rivière dans une directJbn siul, jusqu'à l'extrémité sud do la ligne nord-est do la propriété de Raymond Bourdages, sur la rive opposée de la ilito rivière ; au nord, par le fleuve St-Laurent, depuis le point nord-nord-est susdit delà pro- priété du dit William l'atton, remontant la dite rivière jusqu'à l'extrémité nord do la ligne sud-ouest de la propriété de Jacques Dcsprés ; nu sud-ouest, par la dite ligne sud- ouest du dit Jacques Després, le long de la dite ligne jusqu'au trait-quarré des terres dans le 2d rang ; de là, dans une direction nord par est, traversant les terres de Louis Beaumont, Louis NicolIe,Joscph Létourneau, Thomas Fournier et Jean Louis Bcaubien, jusqu'à la dite Kivière-du-Sud ; do là, tra- versant à la rive opposée de la dite rivière; et de là, continuant dans la dite direction la distance de 3 arpents du chemin de la Ri- vière-du-Sud, jusqu'à la ligne sud-ouest de la hundrcd nnd twenty-five to lot nunibor two Inuidred iiiclusively, and from lot No. two jiundred and sixtccn to lot No. two hundred and t'orty-two, also inclusively, on tho cadas- tre ol'tho said parish ol' Saint- Valontin. 3o. Lastly, the part detached from tlie parish of Sainte Marguerite do Blairliiuiie, comjirising ail llio lois from lot nundier ono to lot numlier oiie hundrcd and twelve inclu- sively, and also l(jt iuunl)er two hundred and nincty-ninc and lot threo hundred and tcn, of the cadastre of the varish of Sainte Jliir- guérite de Biairtindi(\ The parisli of Saint Biaise is houiuUd on the (ast ?>ide, hy tho Richelieu river and ) artly by the parish of Saint Jean ; on the south side, partly by the parish of Saint Valontin and partly by the parisrh of Suint Cyprien ; en tho wcst side, partly by Saint Cyprien nnd partly by Sainte Marguerite tle Blairlindie; onthenorth side, by Saint .fean and j artly by ^^ainte Miirgue- rite de Blairiindi(\ The said parish of Saint Biaise, county nf Saint Jean, compri-seg a territory of about sixtoen tluaisand six iuin- drod and seventy-eight arpents. The town of flontmagny. Di'tatlied from St. Thomas Proclan-iation of ths 13th Oetober, 1843. Shall bo bdunded and alnitîed as follows : on the north-east, by a line extending from the nurth-north-cast oxtremity of the pro- perty of William l'atton, at the mouth of tho Rivièro-du-Snd, nscending the same and bor- dering the basin and falls formed l)j' the said River, to the eastirnmost point of the said property ; thence. crossing tlie said River on a south ciHU'se, to the southern extremity of the north-east line of tho property of Kay- mond Bourdages. on the opposite bank of tho •siid River ; on the nortli, by tho River St. Lawrence, fnan tho north-north-east point aforesaid of the property of tho said William Patton, ascending tho .said River to tho northern extremity of tho south-wcst line of the propeity of .hicciues Desf.rés; onthesnuth- west, by the said south-wcst line of the said Jacques Després along the said line. to tho liourjdary line (trait-carré) of the lands inthe 2d range ; thence, in a iiorth and by east direction, traversing the lands of Louis Beaumont, Louis Nicolle, Jf)sepli Létourneau, Thomas Fournier and Jean-Louis Beaul)ien, to the said Rivière-du-Sucl ; thence, acress the said River to the opposite bank ; and thence, continuing in the said direction the distance of 3 arpents from the Rivière-du- — 233 ietober, 1843. proprii'tû de Fahioii Gaumond ; au sud, par une liî;no couuucnçnnt au point susdit do .T arpents du chemin do la Rivière du Sud suHdit, sur la lijïno sud-ouest do la dite terre (le Fal)ieu Gauinont ; foiu-ant do hl, de manière à incluro tous ky euiplaccmonts Hituc's Hur la dite Jlivière-du-Sud, jusqu'à uu point rencontrant les horiios sud do la ligue nord-est do la propri(jté do Raymond Bour- dages, ci-dessus nu'utionaée. Voir: 4G V. c. .S4, pour annexions il la ville. La parossse de Notre-Dame d2 l'As- somption de Beilechasse ou Berthier (en bas). Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Bei.i.icchassf:. — L'ctondue de la. paroisse do Notre-Dame do l'Assomption, situvo on la dite sei,c;neurio, sera do deu.v lieues que con- tient de front j cotte seigneurie, à prendre du cote d'en bas, depuis lo liol'do la Rivièro- du-Siul, on remontant le long du fU^uvo, jus- qu'au iief de la Durantayo, ensouiblo des profondeurs do la dite seigneurie ronferméo* dans ces bornes, à l'o.xceptiou que les halii- tants do la seigneurie, l'itablis sur la Rivière- du-Sud, continueront d'être desservis par voie do mission, par lo euro do Saint-Pierro, jus- qu'il ce qu'il y ait un chemin praticable poiir aller â l'église paroissiale do cotte seigneurie. MOINS : (Jfitte partie com}ifiap, dniifi Sf,-Fm:icoia, Rivière-du-Sud, pur proclamations du 28 septem- bre, 18-13 et du ISJain, 1815. La paroisse de St. Pamphile. l'ormée dn parties dns chcmini Eljfln tt Tacliù. Canton Canqraiii : Proclamation du 1er décembre, 1863. Toute cotto étendue ou oompeau do terrain borné et limité comme suit, savoir : au norJ- est, par lo canton do Diouno ; au sud-ouest, par lu canton de Lcvorrior ; au nord-ouest, par le canton do Garnoau ; au sud-est, par la ligne de la Province. Commençant à un Sud road, to tho south-west line of tho pro- porty of Fabien (jaumont ; on tho aouth, by a line commcncing fiom tlio aforosaid point of!) arpents from this. Toicnship of Casqrain : Proclamation of the lot December, 1868i Ail that tract or parcol of land bounded and abuttcd as follows, to wit : to tho north- east, by tho township of Dionne ; to the south- west, by thc township of Le verrier ; to the north-wost, by thc township of Garnoau ; to tho soulh-cast, by tho Provincial lino. Begin- ^■':: tim — 284 — point (Imis la ligne cxtcrionrc sud-ouost du canton (le (iarnoiui Husdit, et uno borne on pierre définissant l'anjïlo le plus A l'est du dit canton de (tarnc^au, et ranf^lo lopins an nord de la dite étendue ou conipeau do terre; de li\, le lonj; de la dite ligne extérieure sud- ouest do (îarnoau, sud, 4") degrés (aiest, astro- noniiquenient, (>')7 chaînes, plus ou moins, jusqu'il un poteau et borne en pierre délinis- 8a:it l'angle le plus avj sud du canton do Garnenii susdit, et l'angle le jilus à l'ouest de la dite étendue ou conii)eau tle terrain ; do là, sud, 44 degrés 5 niinutcM est, liôO cliaînes, W chaînons, |)lus ou moins, jus(iu'il l'intersec- tion de la ligne de la Province susdite, :l un l)oteau et home on pierre défmissant l'angio lo plus au sud de la dite étendue ou comi)oau de terrain ; de là, le long de la dite ligne do la Province, nord, .';4 degrés oS minutes est, 1)77 chaînes, plus ou moins, jus(ju'à une borne Oii pierre déiinissant l'angle le plus à. l'est de la dite étendue ou compeau de ter- rain ; de li\, le long d\i contre du clunuin Elgin, nord, 4") degrés ouest, 048 chaînes, plus ou moins, jusqu'au point do départ. Canton de Dionne : Proclamation du 6 décembre, 186U. Toute cette étendue ou compeau do ter- rain, borné et limit-' '■'"ume suit, savoir : au nord-ouest, par le canton de Lafontaino ; an sud-est, par la ligne de la Province ; au nord- est ; par lo canton projeté do Chapais; .au sud- ouost, par le canton de Casgrain. Commen- çant il une liorne en pierre plantée sur la ligne extérieure sud-est du canton do l.afon- taino susdit, et délinissnnt l'angle lopins au sud du dit canton de Lafontaino et l'angle le plus à l'ouest do la dite étendue^ ou compeau de terrain ; de là, le long de la dite ligne extérieure sud-est du canton do Larontaine, nord, 45 degrés est, astronomi(iuement, 810 chaînes, 80 (diaînons, plus ou moins, justiu'à l'intersoeiion de la ligne extérieure sud- ouest du canton de Cliapais susdit, à un poteau et borne en pierre définissant l'angle le plus au nord delà dite étendue ou com- peau do terrain ; de là, le long do la dite ligne extérieure snd-ouest du canton de Cha- pais, sud, -i') degrés S minutes est, 42() chaînes, 8 chaînons, plus ou moins, jusiiu'à l'intersection do la ligne de la Province, sus- dite, à un poteau et borne en pierre définis- sant l'angle lo plus à l'est de la dite étendue ou compeau de terrain ; do là, le long do la dite ligne de la Province, sud. ;51 degrés .SS minutes ouest, 00!) chaînes, jiIus ou moins, jusqu'à une borne en pierre déiinissant l'an- gle le i)lu8 à l'est du c.inton de Casgrain, sus- dit, et l'angle lo phis au sud de la dite éton- ning at a point on tho south-wost outlino of tluî townsliii) of Ciarneau aforesaid, at a stonc l)oundary marking tlio oastornmost corner of thc said township ()f (iarneau ami tho nortli- (Tumost corner of tho said tract or parcel of land ; thence,along the «aid scaith-west oiitline of Garneau, south, 4.") degreos west, astrono- mically, t).")7 cliains, more ()r less, to a p08t and stone boundary marking thc soutliorn- mf)st eijrnerofthe township of Garneau aforc- said, and the westernmost angle of tlioeaid tract or parcol of laïul ; tlienee, south, 44 dogroes .') minutes east, 050 chains, 90 links, moro or Icss, to thc intersection of the Pro- vincial line aforesaid, at a post and stono boundary marking thesouthernmost corner of the said tract or parcol of land ; thonce, along thc said Provincial line, north, o4 degrees 38 niiiuites east, t)77 chains, mon; or le.^s, to a stone lioundary marking tlu; easterniiiost corner or less, to the intersection of tlio Province line aforesaid, at a post and stono boundary marking tho oast(>riuiuet angle of thc? said tract or parcel of land ; thenco, along the said Province line, south, 34 dogreos ^8 minutes west, 1)01) chains, more or less, to a stone boundary niurking tiieeast- ornmcst corner of the township of Casgrain, aforesaid, and tho southernmoBt corner of the said tract or parcel of land ; thonce, along — 235 — jember, 1868. duc OU componu do terrain ; do lA, lo Ioiir du iniliou du (:licininKlgiii,nord,4.")d(>gr(''rtmiortt, r)4;Uli;iîii08, plus ou moins, juscju'au point de (li'part. Approuve' par Ordre en Oonsoil du 21 jan- vier, 188cS. Le canton de Montminy. Proclamation du 8 février, I8B7. Touto cfUo cortaino ('tondue do terrain I liornôo coininfi suit, sav.iir : au nord-est par le canton do l'atton ; au sud-ouost, par Icoaii- . ton do .Mailloux ; an nonl-ouoston partie; par le canton d'Ariuaj;li et on i)artie par lo canton (l'Ashl)urton ; ot au sud-ost, par lo canton projotc do Rolotto. Coinnion(;ant à un poteau et horno ou pierre plantas sur la li.sïno oxté- rioiiro .sud-03t du dit canton d'Arnia,!;li, ot Mailloux, ot l'anf^le lo plus â l'ouest do la dite ctondue do terrain ; do là, llontroant la dite lif^ne oxlcricniro sud-ost du I canton d'Arnuv','h, et on oontinuant lo Ion»; Ide la li;;no oxtt^rioure sud-ost du canton Id'Ashliurton susdit, astronoiui(pu'ment nord, Iquaranto-cinq dojj;r^'s est, six (^ent sept cliaî- nos. plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la Hkho extérieure sud-ouost dususditcantou [lie l'atton, à un poteau et liorne en pierre jdélinissant l'anj^le le plus à l'ouest du dit [canton do l'atton. et ran;;le lo plus au nord |(lo la dite étendue de terrain; de lil, .sud, Iquarante-ciiui do;^n5s est, cinij cent soixante I chaînes, plus o.i moins, juseju'il l'intorsoction Ide la liu'ne extérieure nor I-ouost du susi''t u'lii''i> (lu ciint>iii it'Arm:iKli et cuiitoii (la Mallloiix. lo. Toute cotte partie nord-tst ilii i-iinton Arnuish qui sVtond dcpiiirt lo lot minn'ro un jns(lii'aii lot imiiK'ro tionto iiuIii«iviiiioiit daim lo iiri'iuii'r rani,' au iionl-ouo:*! do la Ui- vi^re-du-Slld tt dans 1(« douxif'iiio et luviuicr rangs au Mud-ent de la ditiHlivitnvdii-Sud ; 2o. Touto cotti' partie du catUun do Mailhaix (ini so trouve au nord-OHt du raiij; uord-t'.st du clieniiii Miiilloux rompri-nant kw IdtH iiuni(f- ros quarante juHr^u'à ([uaranto-six iniduHivo- niont, des proiuuT, donxiC'Uio ot troisiômo ran;^H ot loH lot» tronto-(iuatro jusqu'à (pia- ranto-.six inclusivonionl daiiH les (luatriC'nie, cinquième, Hixit'ino et septièmo ran.nsclanH lo (lit canton Mailloux, sont d('taclu'd du comté de Bi'UcchaMrto et annexés an comlé de Montmagny par toutes les lins parloincntairCi!, d'enregistrement, inuiiicipalcs et sjolaircs. 39 'g, c. « SNUCA\OHnî. vt 1^ otctwa<\t ^8^ô MOINS : La se.conth partie (h: Vannexitm ci-dfM- aua ré annexée au canton de ^[aiUou.v, par 40 V. c. 37. MOINS : (Jette partie du canton d'Armagli com- prise dans N.-D. du lionaire i>ar Ordre en L'onHeil du 18 décembre, 18W. Municipalité de 5t. Cyrille. Détachée de l'Ialct. D(rcrot du 12 novoiulire, 18-14. Composée lo des licf et seigneurie de Les- sard ; 2o de deux rangs du canton appelé; Les- sard appartenant à la Couronne, dans les- quelles se trouvent comprises les terres du Capitaine Allen ; Jio l'étendue des terres non concédées de la Couronne conifirisos entre le dit fief et seigneurie Lessard et le dit cantor. de Lessard d'une part, et les lief et seigneurie Vincelotte do l'autre ; le tout comprenant une étendue de terre d'environ 7 milles et demi de front sur environ 4 milles et demi de prof(jndeur, bornée comincsuit.savoir: vere le nord-est, â l'augmentation <\i canton d'Ash- Ibrd ; vers le nord-ouest, p:irtio au dit fiel" et seiçneiirio de l'Islet St. Jean, et partie au dit fiet et seigneurie de B(;n3ecours ; vers le sud- ouest, à la ligne nord-est du dit tiii' et sei- gneurie Vincelotte et au prolongement d'i- celle en ligne droite, jusqu'à la distance do 40 arpents au delà de la ligne de profondeur du mémo fief et seigneurie ; vers le sud-est, à la ligne qui sépare lo 2d rang du cantvjn de Annexatlon DetntlK'd from thp townshlp of Ariii:i|.'!>i tlii' town>lui> of Malllutix. lo. Ail tliat north-enst part of tlietowimhip of Armagh, wliieli extentU from lot iminbor one to lot numlier tliirty, inelusively, in the iirst range, to tlu; north-west of the Rivière-du- Sud, and in the second and Iirst ranges, te the south-east of the said Kivièro-du-Sii(l : 2(). AH tliat part of the towiiship of Mailloux, which is to the iiortli-(>aht of the nortli-east raupeof the jMailloux road, comprising lotslVumiuim- herforlyto forty-six, inclusive, of the Iirst, second and thiril ranges, and lots from inim- her thirty-four to forty-six, inclusive, in the fdiirlh, lifth, sixth and seventh range;» in the said toAvnship of Mailloux, are detaehed from the eounty of ]iell(>eh:isse, and annoxed to th(> eounty of Montmagny, l'or ail parlianien- tary, registration, muiueipal and school pur- poses. 33 N. c. ^3 KSStU^tO AO ^V\t IKw OtCtWfttR WT5, MINUS : Tliat eecond part of the abuve annexa- tiiin re-annc.ced to the toamship of Mailloux, by t6 V. c. 37. MINUS; That part of the township of ArmaaK compriaed in N.-l). du Rosaire by Order in Cotm- cil of the 18 of iHl'nnii nuni- )t' tlic tiret, lïom mira- is ivo, in the iiiiRcs in tlie tiichi'il frora annoxt'd to 1 pnrlinnioii- scIiodI pur- bovc nnneior ailluur, by 46 f> i)f Armagh rdcr in Corn- rille. .^nbor, 1844. liory of Los- nsliip rallod n, in whicli Ulcn; Sothe CriAvn coin- scigniory of if lA\-saril on nioiy Vince- oniprisinga nd a lialf in , lionndod aa )rtli-t'ast, bv pof Asliibrd; hy tlio said iind lartly Bonsocours; 10 ufirth-east if Vinceldtte .n a straight boyuud the Hoisniory ; liiu; which 287 — J.cssard (lu lîiMiiii.i; ilii ilit Clinton, vt au pro- longoiiK'iit d'icfllo ilu nonl-c.-it au sud-ouost, juwiii'à 00 ([u'ollo roncontro li- i)rolonjj;oiiient (le la dite lif;iii> iii)ril-(!!itdii dit lict'ot scij^iieu- rie Vincohjlto. PLUS : L'éliuidui'. dr tare en arrière d'icelle, hor- nie «i< iKird-CHt, par nuf Uone tirée, vern li>. Hud-ent, (/«jMiM i'iiniili'' »u'l-rnt de. la dite jmroiam', ; et nu (mrf'oufi.tt, i>nr la municipalité du Cap St. li/nai'e. Seignntrie de Leshard : Extrait du titre do concession, 30 juin, 1G88. Uno liouo dotorrodcfruiit, sur pareille pro- fondeur Hitui''0 sur le Houve St J.aurciiH proche i'Islet St. .Icaii au derrière de la soi- gncurio de MadiiUe. du Tartre, tenant d'un costC' il la terre du sieur do la Cliesnnyo et de l'autre il celle do FraïK^oiw Hélangrr, d'un hont il la Bei);neurio de ladite doinoLselle du Tartre et de l'anti-e aux terres non concédée!<,ete.,etc. Canton de Lessard : Proclamation du 28juin, 1841. Borné au nord-ouost, par la soif^ncurio do Lcsïiiard ; au nord-ost, jariie i)ar rauginonta- tion du rauton d'Awhlord et les terres vacantes de In Cduronno ; au sud-ouest et sud-est, par lc8 terres vaeanios do la ("'ouronno. C'oiu- mençant à un poteau en eèdre délinispant le coin le jiluu au sud et la profondeur de la seigneurie (le Lessard et le coin nord-(aieHt diicantdii de Lessard ; de lA. eoiirant le lonst, 491 chaînes, 40 chaînons, jus- qu'à un poteau en cèdre cléfinissant lo coin sud du (lit canton ; de Jil, C(airant magnéti- quement nord, 29 degrés 55 minutes ouest, 268 chaînes, 16 chaînons, jusqu'au point de dividcs the 2d range o.' the townshii) of Les sard from the 3d range of th(> saine township' nnd hy th(! firoluiigation thereof from tho north-enst to the south-wcst, until it meets the prolongation of I ho side north-east liuo of the said lief and .-eigiiiory of Vincelottc. PLUS : The tract of land in rear thereof, hounded on the north-east, hp a Une drawn towardn the Houth-eanl, from tht'.^outh-v.nut angli; of the naid parifh ; and on the HUUtk-ii'eat, hy the munici})ality of Cap St. Ignace. ?ROCVK»M\OH Oï ^Wt ^8^W iUUt \Wlt. Seigniory of Lessard : Exlract of the titlo concession, 30th June,lG88. Ono Icaguo in front,ona8amc (leptli,Hituato on the river St. Lawrence, noar i'Islet St. Jean, hehind the seigni( ry of Miss du Tartre, a(Ij( ining on the side the land of Sieur do la Chcsnayo and on the otlier that of François Bélanger, at one end to the seigniory of tho said Miss du Tartre nnd attheothcrtouncon- ceded laiuls. Township of Lessard : Proclamation of the 28th June, 1841. Biuindid on tho north-wost, hy the seigni- ory of Lt\ssard ; on the north-east, partlv hy tho augnieiitation of the township of Ashford and tlie waste lands of tho Crown ; on the south-west and south-east, hy the waste lancis of tho Crown. Beginning at a cedar post mnrking the southernmost corner and dcpth of the s(>igni(jry of Le.«s;ry, magneticallj' north,57dpgrees 30 minutis nist, variation 14 degroos 53 mi- nutes oast, 231 chains, 80 links, to an angle in tho saiii rear lino ; thence, still along the said rear Une, miignetically north, 60 degrecs ;!(> minutes oast, 259 chains, 801inks,toapo8t marking the oastenimost corner of the sei- gniory of ljlonf;einont d'icoUe on ligne droite, jusqu'à la distance de iiuaranlo arpents au delil do la ligne de profondeur du dit lief; vers lo sud-cat, par la ligne (pii Hépare le second rang du dit canton de Les- sard du troisième rang du dit canton et au prolongemont d'iccUe du nord-ost au sud- ouest, justiu'il ce «lu'ollo rencontre l(< dit pro- longement de la iign(! iiord-ost du dit licf Vincelotte. riunicipalite du Cap St-Ignace. Edits et ordonnances du "> murs, 17:22. Lk Cav S.vint Ic.xaci:.— L'étendue de la paroisse du Cap l?aint Ignace, située sur le liof do (Jamache, au lieu dit lo Cap Saint Ignace, sera do doux lieues, savoir : une liciu! do fnmt que contient lo liof do Vincelotto, à prendre du côté d'en bas, depuis le lief de Bon-Secours, en nMuontant le long du llouve, jusqu'au dit liof do (.iamaclie ; cinquante deux arpents de front que contient le dit iiof de Gamaclio, depuis Vincelotto, en remon- tant, juscpi'â la concession doLoui.sLomieux; (juatre arpents de front que contient la dite concession, en remontant justpi'au lief do St- Joaeph dit la Pointe aux Foins, et trente arpents de front que contient le dit lief de Saint-Joseph, depuis la dite concession, en remontant, jus(ii''au lief du sieur Lépinay, qui prend par une pointe sur le fleuve S- Laurent ; ensemble des profondeurs renftr- mées dans ces bornes, même de colles du lief do Sainte Claire, qui est derrière le dit fief de Gamache, la concessiiin du dit Lemieux et le dit lief de St-Joseph ; et les Islos-aux- Oies, grandes et petites, aux Grues, au Canot, de Saintc-Marguerito, la Grosso-Isle, celle il beginning ; containing about l.'î.ôll acroê iiicliiding tlie usual allowanci! ïor liiglnvay». Civil parirth and aetual municipnlily : a\ s. c. 2a Ksst»\^to ^0 ■\Hï. îM« çta^yKM \m Tlio parisli sliail consist of tlie fief LesBnrd, two ranges of tbe townsliip of Lessard, luiil tlie unconccMled binds ni' tbe Cruwu coiiipiiswl liotwoen tliesaid lief an \viiol(! forming au extont of torritory of about s(>\('n and a lialf niiles in froiii by about four and a half miles iudeptii, Imiinded as foUows : on tlio north-east, by tin? town- sliip of Fournior ; on tbe nortb-wi'st, by tlio imrisli of Notr(!-Dain, from iiortli-east to soutli-west, until it nieots tb(> said |)rolongation of tbo north- east Une of tlic lief Vincelotto. ilunicipaiity of Cap St. Ignace. Edicts and ordinancosof the tîrd March, 17™ Cai' Saint LiNAci:. — Tbo oxtont of tlio pnrish of Cap Saint Igniuie, situi^o in the liof of Ciamaclie, at the place eallod Cap Saint Fgnaco, sball bo two l(\aguos, to wit :— one loîiguc iii fnjnt. whieh tbo i'icï of N'ince- lotte contains, rockoned from the Idwcrside, beginning at tbo liof of Hon-Secours nnd asccnding along the Saint Lawrence, to the said lief of Gamache ; lifty-two arpents iu front, wliich the said liof of {iamache con- tains from Vincelotte, asconding to the con- cession of Lcaiis Lemieux ; four arpents in front, which the said concession contains. asconding to the licfof St-Josoph othenyise callcd La Pointe aux Foins, and tliirty arpents in front, which the said liof of St. Joseph contains from the said concession,, asconding tf> thc fief of tbo Sieur Jjépinay, which begins at a point on tlic River St. Lawrence ; which the extont in depth in- elndod within thèse limits, evon that of tlie lief of Sainte Claire, which is bohind thesnid fief of (îainacho, the concession of the said Lemieux, and thc said fief of St. Josepli ; and thc Gooso Islands, large and small, the Crano, l!5,'>jl liera jr llijçllWHVH. fief lipsBatd, icssanl, iiiitl n coniiiiised poil tluMiiie KMitlicrsido, t(>rrit(iry of in l'roiil by itli, liKiinded • tlu! town- est, liy the ■omis (le ris- itli-i'iist lino li(! |iri)loiign- lit lino toiv d tlicdeplh t, l>y tholino ic Hividtown- diijj;!' (if tlio tioii (il' the ll-\V08t, uiitil r llic iKirth- gnace. Miircli, 17-J2. ont of ihP 11(^0 in the oiiUod Clip I, lo Avit :— r dt' Viiice- Idwor side, ocours and ?nco, t(p the iirponts m niiuho coii- to tlio con- iirpcnts in m oontains, I othonvise and thirty tiot' ol' St. concession, . u- Lépinay, c River St. dopth in- that of the ind tlicsaid of tho said Foseph ; and ", the Crâne, — i89 — deux-TiHoH, et aiitroM petits tiotn r|iii n'ont \»\n de noni.s et appartieiinonl iV la Dame veuve ihi nioiir do (iniiidviiie, Horont densor- vifi, par voie de nUHsiuii, par le e.uré do la dite piiniixMe. PLUS : Aver le tnrrilnirn f/t»» se tmuvi; en arrière it'ici'llc, honii'i' (tu nonl-eM, pitr miia iitinr tirée vêtu k MHil-('nt, (le. l'anale Huit-i'nt iti: la tlitc piiroinHe. ; et im Hud-oiti-Hl, pur Id municipalUé dn St-l'ii;rrc du In lUri'rr-ilu-Siid. VR0C.\.KVAM\0H 0\J \8 l\l\Vi WA. N. H.— L(> terriloin» annexe' par la proela- niatiim dn 18 juin 181.'), est maintenant ôri}<6 en eantitiis. U0lîi3 . Lr.H liinlti:ndi'. Sl-Antohte de l'Ile, uiur (Irni'H.par proclamuliuiiH du a décembre, IHI'2 et dulH)ai)i, 1H15. Annexion- Canton Valton ProclamBtlon du 26 juillet, 1871. Rorné au nord-onOHt, partie j)ar le canton d'Aslihiirlon et partie par lo canton de Bonr- dn;;(\s ; au nord-ost, jiar lo canton d'Arajjo ; au sud-micst, par le canton de Montiniuy ; au 8ud-ertt. par lo canton do Talon. et l'oinnieurant à un ixiint sur la lifinp o.xté- rieiu't' sud-est du canton d'Asiilinrt(ai susdit, ilnnpoti^iu ou horno en jiiorro niannuint l'aniilo lo plus an nord dn dit ciiuon de Montiniiiy ot l'ansjile lo plus A l'ouosl du dit conipcau on étendui! do terre. ])(< là, lo loiii;- lie la linno extérieure sud-est tlu canton d'Asliliiirton, (>t on contiiuiant lo Ions; do la liRiie extCrioure sud-est tlu canton do Bour- dages, nord, quaranto-cint) degrés est, astro- noiiiinuomenl, six cent soixanto-ot-six chaî- nes et dix chaînons, pins on moins, jusiiu'ù l'interseotion do la ligne twtéricuro sud-ouost du canton tl'Arago susdit, à un poteau tai borne <1(< i)ierro inarfpiant l'anglo le plus à l'ouest tlu tlit canton tl'Ar.agt) et l'anglo le le plus iui nord du dit ctjiupeau ou étendue lie terre. De Ul, le long tle la ligne t^xtérionro fiud-ouest du canton d'Arago, au snil, (piaran- te-cinn degrés est, cinti cent soixante chaînes, plus nu moins, justiu'il un pottîan ou horno de pierre marquant l'anglo lo plus an sud du canton d'Arago susdit, ot l'angle lo plus il l'est (lu (lit coinpeau ou étendue de terre. Do lîl, au sud, quarante-cinti degrés f)uost, six cent soixante-six chaînes ot quatre-vingt-dix chaînons, plus ou moins, jusqu'il un poteau ou borne de pierre marquant l'angle la plus Canne and R'aiiito Aftirguerito Islands, Orossfl jhIo, Isie il Deux Totes, and othor Kinall islaiuls having no naines ami helonging to lh(> widow of tlio Sieiir dv (îrandville, sliall ho served as niisHion hy the curé of the said parihli. PLUS ■Toftether iHth n territorn which lien in rear therflOf hounded tu the iKniJi-cnut, tij) n Une drawn Houtlt-enHliritrdlii fntm the Honth-eant anale of the mtidpariHii ; and'to the noulh-ireHl, hij the munici- pality of St. Pierre de la Itivière-itii-Sud. N. B. — The territory annoxod hy tho pro- clainati(ui of tho l8tli ,Iune 1845, is now erected into townships. MOma- The Uni ilHof SL Antoine de l'Ile rt«x (inieH, bu proc.lnmutioiis of the Wrd December,\^2, and of the Mh Jiiue, IW"). Annexation : Townahip l'allon : Proclnmation of the 2eth Jully, 1872. On tho north-wost, partly hy tho townshîp- of Ashhurton and iiartly hy the ttnvnship of BourdagOfi, on the nortli-east hy thctownship ()f Arago, on tho sonth-west liy the townehip of Montininy and on the goutli-oiist hy the township of Talon. Bt'ginning nt a ]viiiit on tho south-rast outlino of the îownship of Asjihnrton afore- said. at a i;ost or stono houndary niarking the northornnio.st angh^if the said township of Mtmtminy and the wosternmost anglt! of tlie said tract or jian cl of land. Thonco, along th(> said south-cast oiitline of tho town- sliip of Aslihiirton ami in contiiniati(jn along the stnith-east oiitline of tlio toA\nship of Bourdages, iiorth, l'nrty-five ilogrces oast, astronomically, six hundred and sixty-six chains and ton links, more or loss, to tho south-wtst outline of tho township of Arago a'.orosaid, at a post and stono houndary marking the wosternmost angle of tho said township of Arago and tho northormnost anglt^ of tho siiid tract or parccl of land. Thence, along the said south-west outlino of the townshi^j of Anigo, south, forty-live de- greos oiist. hvc hundred and sixty chains, more or less, to a post iind stonc houndary marking the southernmost angleof the town- ship of Arago aforesaid and the oastcrninost angle of said tract or parool of land. Thence, south, forty-tive ilogreos west, six hundred iind sixty-8ix oliains and ninoty links, more or loss, to a post and stonchoundary marking the easternmost angle of tho township of — 240 — ml m à l'cHl ilii «Miituu (1<' MdMlmiiiy 1.11M lit, ot l'uMgl«> le plus mi miil ilii (lit comiiciin «m tc-(iini lU'fîri'n oiu'hI, i-iiici cent Hoixnnti' clialiicH, piiiH ou moiiiH, juH- qu'Hii ii«'M •!(' cniiimc'iicciiii'nt. 1a\ dit coin- poiiu ou l'tciitluc iiinsi liiiiiti' et circoiiMcrit, ooiitcimiit tr(!rili'-s«'pt niilliH eimi cent quiUro- viiigt-dix lUTCM, pluH ou moiiiH, m Hupt'rlicio. Par Ordre en Conseil approuvé lo 9 octobre 1891. La paroisse de St-Eugene. DéttuhAs do L'Ialal. Proclomatlon du 28 Juin, 1888, Une (!tendu(> do torritoiro d'environ 7i milles do Iront «tir environ '.i niillos do pro- fondeur, telle nue di'sifînée sur le plan do Eugène Cusuriiin, iirpenttHir provinoial, en date du viiiî^t-cimi niarn 1H()H, et bornée vers le nonl-onent, i>arti<' par la ligne ([ui sépare le 2e rang dos HoigneurioH de lîiinseeourH et rilet St-Jean du 8o, et partie par la ligne nord-ouest des eniplaeenients situés sur la profondeur du dit 2c rang ; vers le sud-ouest, par In seigneurie Vineelott'", paroisse du (Jap St-Ignaee ; vers le sud-est, j)ar la seigneurie Lessard, paroisse do St-Cynllo ; vers le nonl- est, jiar la seigneurie de St-Jcan-l'ort-Joli, paroisse do Hl-Aubcrt. Annexion : D(t»oh(c de l/Ialct, Proclamation du Qjuln, I89B. Un territoire (jui eoniprcnd une lisière do terre bornée au nord-est, par la paroisse do St- Jcan-i'ort-Joli ; au nord-ouest, par une ligne brisée ([ui i)art do St-Jean-I'ort-Joli, il trois arpents et trois jierclies au nord-ouest du che- min du premier rang de St-ICugène, traverse la paroisse de l'Islet en suivant le pied nord de plusioui"s rochers (lui se trouvent snr h; haut dos terres du second rang et Unit au point où le Bras St-Xicolas rencontre la ligne qui sépare la paroisse do l'Islet de celle du Cap St-Ignace ; au sud-ouest, par la paroisse du Cap St-Ignaco ; au sud-est, par le premier rang do St-Êugènc. Cette ligne de division ontro la paroisse do rislot et celle de Saint-Eugène, suit (lani* son parcours les directions ci-après mentionnées ^fontminy nforo>aid nnd thc nouthorniudst angle ol ilic>;iid trai't or purcel of land, nini tlienee aliing ihe nortli-( ast laii of Eugèn(> Casgrain, l'rovincial iiand surveyor, datod the ii'Hli day of Mareh 1808, boundod towards tho nortli-wcst, partly by tlio lino whieli sonarates tlio 'Jnd range of the seigniories of Honsi'cours and of l'Ih.'t St. .loan from the ;{d, and partly by the north- west lin(! ot emplacements situato on tho doptli of said Und range : towards tho «(iulli- wost, by tho soigniory of Viiieololte, parish of Cap tSt. Ignace ; tuWiU-ds tho 8outh-(>u3t, by tho .soigniory of Lo.i: ird, parisli of St. Cy- .lille ; towards tho norlh-oast, by the seignio- ry of St. Jean Port-Joli, farish of St. Aubort. Annexation : Dctaclioil froin L'Islet, Proclamation of tho Btli Juno, 1808. A territory wliieh comprises a strip of land hounded on tho north-oa>t, l>y tho i aiith of St. .lean Port-Joli ; on tho north-w>st, by a brokon Une whieli starts from St. Jean Port- Joli, at throe arpents and tliree perches to tho north-wcst of tho road of the liist range of St. Eugène, crosses the parisli of L'Islet, running alongtho north foot of severnl rocks which are on tlie upnor end of the lands of tlie second range and ends at thc point where tlie Bras St. Nicolas meetjj the lino which séparâtes tho parish of L'Islet from that of Cap St. Ignace ; on the south-wost, by tho Earish of Cap St. Ignace ; on the south-east, y the iîrst range of St. Eugène. Thc division lino bctweon the parisli of L'Islet and that of St.Eugène.follows through- out its course tho direction horeinaiter — 241 — li(-i'nin<«t liiMil. unit ne dl' tlii' lurty livc y rimiim, litcil und V(M» tlmii- <, niorc or intlio <.Hh ne. une, 1868. 'J iiiilot* it\ I Mhewii iii ncitil liivnd iircli IHOS, \n\Ti\y by l nin>;o of .ifni(.«t8t. llie iiorth- ito on tho tlio soiill)' Uc, inii-iHU illi-oii8l, liy ni" !^t. Cy- hc rteisnio- St. Anl)orl. june, laea lip oriaiul 1 iuiAx of ••Ht, l>y a Jean Tort- porohos to liiHt ningo of I/Islct, n'ornl riicks a Innili» ot oint whero inc whioh ini tliat of îHt, by tho south-cast, pariah of W8 througU- hcrcinafter et Ito trouve (liMtiinte ilu choinin ilu proinicr rung de St-Kii>!Î!no tel nuo ilit ci-iipri'H : Partant de rtt-Ji'an-l*nrt-Ji)li, i\ troin arpents et ti'iii.s perches au nord du dit (dicniiii, olln coupe les lotM |)(irlunt nuiniTi'H t'i'M et WF), court S. C),'!^' O. n»ii]Li;néti<|ue juBi|u'iiu numéro (i)S('i, et ne trouve hi i\ truÎM arpenti (hi eh<'- iiiiii ; de liV la linue eontinuo H. ô^^' O. juH- (lu'iiu nuint'ro <)7.'J, oCi eUe est iV luiit percluM (in inénic clieniin, eHe eoujie le numéro ()7!J, (iuii.'. nue dircelion S, 7(W ( ». ju.siiu'au numéro voisin (')(')(), et n(! trouve i\ un ar[)ent, une |)er- clic et Mix pieds au nord ihi dit eliemin ; de li\ la liKui- continue daiiH luui direction 8. 71)^ 44' (). juH(|u'i\ un(> routt! il l'outst du num(?ro tV)!! et se trouve il lui arp(>nt, sept pereliCH et dix piedn du même chemin de iSt-EuKi''ne ; lu linnc continue lui sud-ouest de cette route à une même distance du chemin sur la course H. ûO" ;H)' (). jusiiu'au numérot)4,S,(^t se trouve A un arpent et ;n(« suit la course S. Pâ^ (). justiu'au numéro (il."), où elU^ 'J" O. jus(iu'il la roule tU^n Tiiiliault, et se tnaive, il cette route, il "iiiatro arpents et quinze pittds du chi'min ; il l'ouest de la dite route la ligue reiirend il un arpent, cin(| jjerclies et trois pieds au nord-ouest du inOine chemin, sur la course S. (JO'-' O. ju8i|u'il la ligne sud-ouest du n\iinéro i)L'l,et so trouve lil il un iirpeut et cinq pieds du chemin; la niéiiie ligne suit iilors la ligne sml-ouest du luunéro (VJ!, jusim'iui front<'au ([ui sépiu-e le deuxième ran;^ de i'Ishît du premier rang de StEugèue, (jui suit ce même front e:ui jusqu'il la ligne entri! les numéros /JDl ot ô'.U et con- tinue sur la nu"nu^ couino jusiiu'il la rutite di' l'église de St-Eugène oCi elle se trouve il un arpent et deux pordies du chemin ; au sud- ouest de la route la mémo ligne i.rend il trois arpents et trois perches du dit chemin, tou- jours du cê)té nord et se dirige vers le sud- ouest eu suivant la côte nord-ouest d'un rocher sur une course S. 74^ O. ju8(iu'il la ligne sud-ouest du miniéro 500, où elle so trouve il sept arpents thi chemin do Saint- Eugène ; de lil la ligne suit une direction S. 65"30' D.jusqu'iiu numcror)3ô,cnsuite la course S. 41'" 40' O.sur une distance do cin([ arpents et huit perches jusfiu'iiu numéro 524, elle prend ensuite la course S. 30" 31' 0. sur une dis- tance de huit arpents, puis la course S. 45* 30' 0. sur une longueur do trois arpents au bout do laquelle elle se trouve à un arpent, six perches et huit pieds du chemin; elle prend ensuite la direction S. 68" 0. jusqu'au 10 mcntioncd and is distant from ihe road of tho lintt ran(;e of Ht. KuK^lu>, sucli us horoin- atter stutud. Starting from Ht. .Ican l'ort-.Ioli, at threo ar|)cnt8 and lliree perches norlh of the said > road, it culs the lots l>eiiring the numliersGy'l and fl'.>5, runs H. (•.'t" W. nuigrntically up to No. (')8iail west of numlierfi53 and is at one arpeiil, sev(>ii ))erch(M and ton feet from the siime St. Engi ik! road ; tho line continues sont li-\v est of tliis hy-road at a similar distance from tlio road in asiaith direc- tion,50" ;J0' W. to numlier 018, and is at ono aqient und four perche:; north of tir; road ; it aftcrwards crosses nuinii{>r 0 18, in a S. direc- tion 5'7" vV. to numlxT OU», and is at ono arnc.it from Ihe road ; fr.iin tluMici! the lino follows a S. dinH'tiou 8>' W. to niiml>er Ol."), wlior(( it i.s at two arpents and two jicrches from tlie road ; from this point tho line fol- lows a S. direction O'.*" W. to lh(! roule des Thihault, and is distimt, at tliat l>y-road, four arpents ami lilti eu Icc^t from tho road ; to tho west of the Siiid hy-road the lim? conti- niKsat (aie arpent, live l'crchesand throefcet to the north-wcst of the said roa I, in a S. direction (j<^>" \V. to the line south-weaterly direction from numher OJI, and is thcro dis- tant onc arpent and live i'i et from tho road ; the eamo line then follows the south-west a ligniiKMit (d' numher Oiij to tho front lino wliicli sejiarates the second range of Ij'Islet from tho tirst range of St. Kugôm^ and fol- h.ws this samc front line to the lino holweeri nuinhers 5Ul and 592, iii'.d coiitinuo.s in tho the saine direction to the hy-road of the church of St. Eugèi e, where it is at one arp.ent and two pcrcli(^s !r un tho road ; south- west of tlie hy-road the saine liueeoinmences at tliree ar])ent8 and Ihne perches from tho said road, always ou the north sido aud runs south-west following Iho north-west side of a rock in a direction S. 71" W. to tho south- west aligumoDt of umnher 5.'0, wluro it is at soven arpents from the St. Eug(îiie road, from thence the line follows a direction S. Gj" 30' W. to No. 53."), aftcrwards a S. direction 41". 40' 0. for a distanc(M)f i'ive arpents and oight jjorchcs to nnmber 5'J4, from there it takes a courses. 3G" 31' W. fora distance of eight arpents, then a direction S. 45" 30' W. for a length of three arpents, at the end of wliich it is at one arpent, six perches and eight feet — 242 — numéro r)07. oCi elle rat A, un nrpciit, six per- choB ot quatorze jiicds du nu"ino clioniin ; do ce dernier point, la li;j;no so rond il la route à la Feuille sur lu diroetion S. OC (). et se trouve il un arpent, huit perches et six pieds du chemin et au sud-ouest do cette route jus- qu'à la ligne sud-ouest du num^iro 401, à un arpent ot quatre perclies du chemin, elle prend ensuite à quatre perches du chemin sur la direction Û. 72 -^ O. jusciuau luiméro 484, et se trouve il un arpent et demi du chemin; de ce point elle prend la course S. 70* 0. jus- qu'au numéro _47ô, et se trouve encore ;l un arpent et demi du chemin, d'où elle gagne le numéro 461), et se trouve dans la ligne nord-est de ce dernier numéro, il un arpent au nord-ouest du chemin ; de ce dernier point la ligne descend nord-outst u arpent, neuf porches et trois pieds, ot nd ensuite la direction S. 64'=' 30' ((u'ellc suit jusqu'il la route il Bossé (ou des Fraser), où elle se trouve il trois iirpents et trois perches du chemin ; elle coutume ensuite dans la direc- ti9nS.G2T.O' O. jusqu'il la rivière Bras St- Nicolas ; la ligne suit ensuite le dit Bras sur la rive nord-ouest jus(|n 'il hi ligne qui sépare la paroisse de l'Islet de la paroisse du Caj) St-Ignace. Tous les numéros de lots ci-dessus mentionnés iipparlienneut ivu ciidiistio de la paroisse do l'Islet. La paroisse de Ste-Louise. nt'tacliOe do Ht. Rocli des AalnctB, from the road ; thence it takes a direction S, (jS" \V. to numher 507, •\vhero it is at one arpent, six perches luid iourleen leet Iroiu the same road ; l'rom this latter point the line runs to the route à lu Feuille in a direc- tion S. 06^ W. and is at onc arpent, ciglit perches and six l'ect l'rom tho road and south west ol'this by-roiul to [ho south-wcst line of numl)er 4(11, iit one iirpent iinil four perches Irom (lie road ; tlnnce, it continues at 4 per- ches l'rom the road hy adirection S. 7l2'-'M'.to to numiter 4,S4. iind is iit one arpent iuul a liall l'rom the l'oad : l'mni this iioint it résu- mes its course S. 70'-^ A\'. to nunil)er 47."), and is stiil at one arpcnit and a hait' Trom tlio road, l'i'om wlience it çoes to nunihcr 4Gli iuiil is in the north-Oiist iilignment of this latter numher, at une iirpent nortli-west ol' theroiid; l'rom this latter point the line runs nortli- wcst one iU'];ent, nine perches iuulthree f'eet, and af'terwards r(>sumes a direction S. C4*-' ;iO' whicli it Cvintiuues to the route à llousc (or des Fraser), whero it is at three arpents iïiid three iierches l'i-nm tho road ; it then conti- nues in a diroiti(/U ."^. tlii'' ;iO' W. to tiie Brus Ht. Nico'as river ; theu the line ibllows the Siiid Bnis on the north-west hank to tjic line whicli separiiles the psirish ol' L'Isiet l'rom the j^arish ot' Cil]) St. Ignace. AU tlie numhers hereinidiovo nu'ntioned helong în the oliieiiil cadiistre ot' the parish of L'isieî. The parish of Ste. Louise. DctiK licd from St. des Auliiots. Kocli Proclamation du 11 décembre, 1860. Sera bornée comme suit : vers le nord-est, par la paroisse de Sto-Anne do la Pocatière ; vers le nord-ouest, pjvr la ligne de séparation entre les 2e et 3c rangs do la seigneurie et de la paroisse do vSt-Roch des Aulnets ; vers le Hud-onost, piirtio par ht i,aroisse do 8t. .loan Port-Joli et partie parceil(> de St-Auhert. telle que cimoniquement érigée par dccret daté du 26e jour do mars 1800 ; vers le sud-est, par le canton d'Ashford. Annexion DétacliAe do St. Rocli dC8 Auluets. Proclamation du 23 avril, 1874. : TJno étendue de territoire, do deux milles ' de front sur environ un mille ot demie de | profondeur, bornée comme suit, savoir : vers ' le nord-est, par la ligne qui sépare la terre do Proclamation or tlie Util Deoember, 1860. Shall he houndeil :is folliws : towanls tlio north-Ciist, hy tlie parisli ol'Sninte-Aïuie de la l'ociitière ; towiirds the north-wcst, by the line of séparation lietwoen the 2nd :u)d :!rd ranges of the seigniory iind j iirish ofSt.Kocli lies Aulnets ; towards the south-west, partly hy the i:arish of St. .Jean l'ort-.loli, ]iartly liv that of St. Auhert, as CiUionicîilly (^re( t(^d hy docree diited the liOth diiy of" Mardi lf?60 ; towards the south-east, hy thi; township of Ashford. Annexation : IJetachcd from St, Iloch des Âulneta- Proclamation ofthe 23rd April, 1874. An extent of territory of two miles in front by ahout a mile and a lialf in depth, bounded as folloAvs, to wit : towards the north-east, l'y the line whicli séparâtes tho land of Elzé.ar ircotion S. irt lit one iVot l'rom jîoiiit thc Il a (li réc- ent, cight nnd suuth est Une of ir poR'hes s lit i per- L'iit iiiul a it it rosu- T 47."), iiiid iVdiu tho lor 4G',i iiml tliis latter )f theruiid; uns iicrth- thiee t'eet, I S. 04^^ m' ï Koxsc (or iriionls alid hfu conti- II thc Brns ne l'oUiAvs mk t(i llie of L'islet s. AU tlio licldUj; to of l.'I^^itt. ise. -nber, 1860. owanls tlu; te-Anno de eHt,l>y tho 2nd îind lird ofSt.Koch wo.^^t. piU-tly , iiartly hy Crectod hy [arcli ifSôO; towns-liipof — 243 — April. 1874. li les in front ith.hounded jrlh-east, hy of Elzéar Elzéar Arton do celle do ForLunat Gagiion ; voiSi lo nord-ouost, par la ligne (pii tsépare le dit second ranu; du i)reniier, de la dite sei- fîn'eurie de Saint-Koc'a dos Aulnets depuis la ■ dite ligne do séparation, jusqu'il la ligne «pii sépare la terre do Eihuard Caron, de celle de Octave Marier dan.-< le même rang ; vers lo •sud-oncit, par la dite ligne de séparation entre les terr('3 des dits Edouard Caron et Octave Marier, prolongée en ligne droite, jns(iu'au troisième rang do la diti; seigneurie; vers I« sui'-cst, par le tlit troisiruio rang, de- puis la dite lign(ï d(> séparatitin, jusqu'il la ligne ci-dessus mentioiinée ([ui sépare les terres des dits Elzéar Arton et Fortunnt Gagnon. Annexion : l)étiiclii''(i rte St. Rncli dCB AlllIIOtS. Proclamation du 28 oatobre, 1881. 'fout le territoire comprenant le-j numéros depuis quatr(> cent t renlo-un,à quatre cent soi- xante-liuit inclusivoineiit, du cadastre otlitiiel de la paroisse de St-Koch remier rang ih^ celle du deuxième rang, depuis la ligne entre la terre de E. llar- ton, de la paroisse de St(>. Jjouise et celle do Fortunat Cingnon. de la paroisse de St. Roch des Aulnets, courant vers lo l'ord-esî, justiu'à la rencontre de la ligne entre la seigneurie St. Roch des Aulnets et la seigneuri(> Ste. Anne, et entre les paroisses Ht. Roch et Ste. Anne; de là. courant vers lo sud-est, et en suivant la ligne (Mitre les dites seigneuries et paroisse;, depuis le chemin (|ui sépare les premier et second rangs, jus(iu'à la profondeur du dit second rang ([ui a aussi ciuaraiite-deux arpents ; de là, courant vers le sud-ouest, en suivant le cordon entre les socon l et tr.iisiè- me rangs, lequel est par.illèh^ au dit chemin entre les premier et secmd rangs, depuis la lifîiio (|ui(liviso les dites siigiuHiries et pa- roisses, jusqu'à la ligne (Mit ro les terre,- de Fortunat Gagnon ctÉ. Harton ; et do là,C(Hi- rant vers le nord-ouest, en .suivant la ligne de division entre les terres des dits Gagnon et E. Harton, depuis le coixUmi entre les se- cond et troisième rangs, jus(ju'à la rencontre du dit chemin entre les premier et second rangs. Lo dit territoire ainsi annexé compre- nant une étendue d(\ terre d'environ qnarant(>- neuf arpents do front sur environ (quarante- deux arpents do profondeur. Arton fromthatof Fortunat Gagnon ; towards the nortli-west, by the Une wliicli séparâtes the second range, from the lirst range of tho seigniory of Saint Roch des Aulnets, from said line of séparation, to the line which séparâtes tlie land of Edouard Caron ln)mthat of Octave Marier in tlio same range ; towards tlie south-west, by the said line ot séparation between thc land of the said Edouard Caron and Octave Marier, prolonged in a straight line, to thc third range of the said seigniory ; towards thosoutli-(^ast, by tho said third range from the line of séparation aforesaid, to the line aliove mentioned which séparâtes the lands of tlie said Elzéar Arton and Fortunat tiagnon. Annexation : netaclmd from St. noi)i des Aiilii(5tâ . Proclamation ol' the 23tli Oetober, 1881. Ail tho territory eoni])rising the iiunibers fioni four hundroil aiid tiiirty onc to four hundred and sixty-cight inclusive, of tho otiicial cadastre of tho parisli of Saint Roch des Aulnets, and shall bo hounded as follows, to wit : on the norih-west, by a road distant forty two arpents fr^an tho liver Saint Lawrence, and aeparating the lands of the lirst r.i'i'.;,' from tliose of tiio s 'coml range, from the line between the land of E. Harton, oftlieiarish of Sainte-Louise, and that of Fortmiat (iagnon, of tlu^ parisli of Saint- Roch des .Vuinots. runningnorth-eastwardly, till it meen the lin(> between tho seigniory of St-Roch des Aulnets and tho scdgniory of Ste-.\nno, and betwecMi the paririhes of Saint Roch and Sainte Anne ; thcnce, running south-eastwardiv, foUowingtlie line between the said soigniorios and parislies, from the road which séparâtes the first and second, ranges, to the de!)th of thc said second range, which lias nlso forty two ari)ents ; thence, running south-westwardly, following the line Iietween the second and third ranges, Avhicli line is f^arallel to thc said roatl between the lirst and second ranges, from the line which (livid< s tho said soigniories and parishos, to* tlio line between tho lands of Fortunat Ga- gnon and E. Harton ; and tlience, running north-westwardly, following the line of divi- sion between the lands of tho said tJagnon and E. Harton, from the line between tho second and tliird rang( s, to tlie interception of tho said road between the first and second ranges. The said territory thus annoxecl comprising an extent of land of about forty nino arpents in front by about forty two arpents in depth. — 244 — ^^I^F^ Annexion Annexât!: n '■■ '«Il Dttiirh<<«dP In p.iiniBtiO (le , Bt. Rocli clrt, Auiiii'tii. Proclomation du 23 novemUre, 1892. Tout le territoire lioriK^' au nord-ouost, ]ar la limite ou clôture nonl-(iiu>st du tlioinin de ferlntorcolonial ; iui ut rd-(tit, pur les nunid- ros Boixinto-et-UM ot fai'i8li 0.' St. nuuli dca AUiiicts. Proclnmation ol' the EUlh Noveniber, 18H2. Ail the torritnry hounded on thc north- west l>y the north-westcrn limit or fonce of the Intercoloiîial niihvay, on the north-east by numbcrs sixty-ono and sixty-two ol the cadastre of the sa id ])arish of Sainte Louise, to wit : by the Une which lias un to now lornifd pirt of the south-west bouutlary line of this parish from the said fonce of the In- tercolonial railway to tlie front road lulween the second and third ranjjes of the seiguiory of Saint Roch des Anlnais, on the south and south-east : lo. by the said fnjntroad from the old south-west boundary line of Sainte Louifc to number onc lumilrtd and sixty-eight of the cadastre of this parish ; iio. by the north line of said lot number one hundred and sixty-eight ; 3o. again by the said front road from the lot lastly mcntioned to the lot number one hundred and l'orty-nine of the said cadastre of Sainte Louise ; 4o. by the north-wcst line of this last lot ; fm. again by the said front road from lot number one hun- dred and forty-ninc, running south-west to the point where this mad cease.^ to mark the séparation between the said rangis ; Go. by the boundary line betwo* n the said ranges, from the point last mentitnied to lot number three hundred and twenty-tive, of the cadas- tre of the said ] arish of Saint Roch des Aul- nets ; 7o. by thc iront rcmd of siiid lot num- ber three hundred and twenty-livo ; 80. again by the said houndary line between the said ranges, Irom the lot last ment ioned to the river Ferré(!, lastly, on thc south-west by the said river Ferrée, from the said line of sépa- ration to th<^ fence or ni 'rth-west boundary line of the Intercolonial railwaj. Said techiiical description being madecon- forrnably to the plan and to the numbers of the book of rel'crence of the officiai cadastre of the said parisbcs of Saint(ï Louise and Saint Roch des Aulnets deposited in tlie Crown Lands Department. Hunicipality of St. André. Setachcd from KamouraBka, Proclnmation of the 12th May, 1838. Tlie parish ahall comprise an extent of territory ofiilxiiit 1 Uaguos, contained bi- 1w('( n tjie ciilr.iiKU' (if the road tliat Icads to Iftke Tcniibcoiiata niid the line which forma (le — 245 mado con- mbors of cadastre mise and in thc (^xtont of lainod bi- at Icads to lich fornis de la soifpioiirio de Kamnuraska, et ùtro l)or- néo an nord-cist, par la ligne do 8é(>arati()n de la paroisso do St. Patrice do la I{ivi6re dn I^mp, qui est outre la torro d'un nonimô Noi'l r^rranlt et celle d'un nommé Louis Côté, fils, los dit(S torros situées au j^remior ranj; du liol' f)U seigneurie do Ti'rrohois, il l'endroit du clieniin qui conduit au lac 'lé- niisoouata, en partie par la firufondeur des terres do la concession située au sud-ouest du dit cliomin ([ui conduit au lac Ti^mis- couata et en partie par la lii;ne rjui diviso le dit liefou seifincurie de Torrobois du canttjn comniunément appelé " Towuship," conte- nant sept inilh'.s deux cents acres, situé au bout de la protondeur d(î la seigneurie de la RiviL'ro-du-Loiip du l'arc, c'ost-il-diro environ deux lieues de Iront occupées par les habita- lions connn(\s j)ar le nom de la Itivièrc des Caps, deiiuis l'entrée du dit chemin (pii con- duit au lac Témisc'ouata on remontant le lleuve St. Laurent, et environ (U^nx lieuca de front contenues dans la sei!.cnoiu-ie de l'Islet du l'ortaiC'\ form int eus r.il)le la profondeur de .") lieues contenues ilans le dit oipajo. PLUS : Un ceriniii tarritoire en nrru'rc (l'IfcUc, hormaii iiord-'int, iitir le comt'ide Tiïin!nrou'tt.'i : cl au >md-uii:itsl, j> ir la nuiniripaUti d'i St. l'tisclud. N.B. Le territoire annexé par la procla- mation du ISjuin, 1845, a été érigé en cantons. MOINS : Celle nnrtie comprise dans N, D. du Portage, par 23 V. c. 80. MOINS : Cette partie compriae ilans St2. Hélbie, par proclitinatioii du 2 février, 1848. MOINS : Celte partie comprime dans Saint Alex- andre, par procUcnalwn du 23 novembre, 1857. Annexion : T)étac!ii'(i (lu comt'- rtj Charluvcilx. L'Islo aux Lièvr.s, par 4.5 V. c. 4l'. MOINS : Celte partie comprise dans Si derinain, par proclamation du, 2'Jjutit, 1893. riunicipalite de Saint-Pierre de la Riviere-du-âud. Edits et ordonnance -, 3 mars. 1722. L'étonduo do la paroisse située en la soi- pneurio de la J{ivicrc-du-Sud, au lieu dit Saint-Pierre, sera d'une lieuo et un (juart le tlie cast boundary of the soignioi'y of Kamou- raska, to bo boundcnl on tlio north-caat, by tlio senaration line of tlie parish of St. Patrice de la. Kivif're du Loup, wbich is betweon the land ot one Noél Perrault and that of one Ls. Côté, junit)r, the said landa situatointbelïrst range of tlic fu^f or soigiùory of Terrcbois at the ontra.K'o of tho road leading to lako Té- miscouata, partly by tho dopth of tho landa of the concession situate un the south-west of tlie said road leadiiig to lako Témiscouata and partly by tiie lino which di vides the said liof or Boigniory of Terrc^bois from the town- ship conimonly called •' Townsliip," contai- ning sevon tliousand two liundrod acres, situate at tlie end of the deptli of the sei- gniory of Rivière du Loup du l'arc, that is to say : about 'J Ica.^uos in front occupiod by the habitations known I)y the uamo of Rivière des Caps, froni tlie entranco of iIk; said road leading to lake Témisciniata, in following up tiie riv.r St. Lawrence, and alxiut two loagues in fivmt contaiui'il in the seigniory of L'Is'.et du Portag(î, miking to,u,i!ther tho arisli of Bellechassc. Toyetlier : With a certain territory which lies in rear, bounded to tluï north-east, by a line drawn south-castwardly from tho south- east angle of the said | ari.-li ; and to the soutli-v,est, by the co'inty of Bellechasse. N.B. Tlie territory annex(^(l hy the jirocla- mation of the 18th Junc IHI.'), is now ciected into townships. The parish oî St. Aubert. Pctmliml from St. .Ican l'Oit Joli. Proclamation cl' the Ist May, 1877. Bounded on tlie north-west, by the parish of St. Jean Port-Joli ; on tho south-east. by the 3rd range of the town.sliip of Fournier; on the north-east, parti}' l>y tlie Elgin Koad, wliich (livides it fmm tho parish of Ste. Louise and partly by the townsliip Ashford ; and on the south-west, partly by th.e parish ofL'Islet and j.artly by tho i iirish of St. Cyrille. The jarish comprises the Ist and 2nd ranges of the townsliip of Fournier, the Srd and 4tii concessions of the seigniory of St. Jean Port-Joli and of the lief La l'ocaticre or Bliéaume, and the south-east extremity of those lands of the lind c(dicession of the said seigniory of St. Jean Port-Joli, which arc situate between tlu? road known as Marcel Leclerc's on the north-east, and tho north- east line of the land of Marcel Morin on the south-west. The parish of St. Paschal. notuclicd fmiii St. Louis de Katnoui'at.ka . Proclamation of the 26th April, 1837. The prrhh to comprise an extent of terri- — 247 — do torritoiro d'onvir)n dix milles et demi de front sur environ trois milles, plus ou moins, (le pi-olondeur, et sera bornée au sud-ouest, par le liol' Suint Denis ; au nord-est, par la ligne ([ui sépare la seigneurie de (Jnindvillo en deux parties égales ; au sud, par la ligne ([ui divise la seigneurie de Kaniouraska des terres de la Couronne, laquelle ligne se pro- longera jnsfiu'il la ligne nord-est ci-dessus mentionnée, de manière ([ue les terres de la seigneurie do (rrandville au sud do la dite ligne, l'orniant environ une lieue de j)rol'i)n- (Icur, ne seroiit pas eonsidérées appartenir A, la dite paroisse de Saint Tasehal ; au nord, jiiir la ligne irrégulière (pu y borne la troi- siî'ino concession do la dite seigneurie, eu toile manière cependant iiuo tous circuits et lopins de terre Cjui s'étendront audelâ do la deuxit'me concession, et uni no se trouveront pas inclus dans la troisième concc^ssion, no seront pas considérés comme appartenant à la dite j.iaroisso de Saint Pasclial, mais d(V meurcroiit et feront partie do la paroisse do Saint JjOuis do Kaniourasl^a. PLUS : Un certain tc.rritoiri>. en arrière d'icelle borné nu nord-att par une Urée vers le sud-eat, de l'anple n-id-ent de la ditepnroifiae ; et au 8ud-oue»f., par la municipalité de St-Denia de la Bouteillerie. X. B. Le torritoiro annexé par proclama- tion du 18 juin, 1810, a été érigé on cantons. Pour la Uijne de séparation entre les parois- ses de Saint Louis et Saint Paschal voir St- Louis à la page 174. MOINS : Cetlt. partie comprise dans St. Philippe de Néri, par proclamation du 20 décembre, 1875. OINS : Cette partie comprise dans Sle-Hélcnc, proclamation du 2 février, 1818. MOINS par Annexion : Détachée da Kumouraska. Proclamation du S décembre, 18C58. Une étendue de territoire d'environ 24 arpents do front sur environ 22 arpents do profondeur ; bornée comme suit, siivoir : vers le nord-ouest, par la montagne l'iourdc ; vers le nord-est, par la ligne qui sépare la terre do François Lévcque do celle de damo vouve Onézimo Pelletier et de Edouard Pelletier ; vers le sud-est, par la petite rivière connue sous le nom de Rivièreau-tloudron ; et au sud-ouoat, par la ligne qui sépare la terre de tory of about lOJ miles in front by about 0 miles, more or less, in deptb, anci sliall bo bouncled, on tbo soutli-wcst, by tbo flof Ht. Denis ; on the north-east, by tbc lino whicli séparâtes in two oqual parts tho seigniory_ of Grandville ; on the south, by the line which dividcs the soigniory of Kaniouraska froni tho Crown lands, which line is prolongea as far as the lino abovo mentioned, so that the lands of the said seigniory of Grandville, to the south of the said lino, forming about one Icague in depth, shall not bo considered as belonging to tho said pari.sh of St. Paschal ; ou tho north, by tho irregular lino which therobounds tho 3rd concession of the said soigiùory in such manner howciver, that ail portions and parts of lands which extent boyond tho 2nd concession and which aro not includcd in the Srd concession, shall not bo considered as belonging to tho said parish of St. Paschal, but shall remain and form part of tho parish of St. Louis de Kamou- raska. PLiUSrA certain (erritory in rear thereof bounded on the north-eaat, by a line drawn towarda the sonth-east from the aouth-eaat angle of the said jmriah ; and on the south-weat, by the munidpality of St. Dénia de la Bouteillerie. ?ROC\.N*M\OH OT "\Ht ^8■^H i\i\;t \ft\5. N. B. Tho torritory annexcd by proclama- tion' of th(; ISth June, 1845, lias boen crected into townships. For the division Une behveen the parisJies of St. Louis and St. Paschal vide : St. Louis, folio 174. MINUS : That part compriaed in Saint Philippe de Néri, by proclamation of tlie iOth Decemoer, 1875. MINUS : That part compriaed in Sai7it Hélène, by proclamation of the Ind February, 1818. Annexation : Detaclioil from Knmonraskn. Proclamation ol'the 3rd December, 1868. An extent of torritory of about 24 arpents in front by about 22 arpents in depth ; bounded as follows, that is to say : towards the north-wost, by the Plourde Mountain ; towards the nortïi-east, by the Une which séparâtes tho land of François Lévêque from. that of Damo veuve Onézimo Pelletier, and of P]douard Pelletier ; towards tlic south-east, by the little river know as Rivièro-au-Goudron; and on the south-west, by the line which — 248 te' iii StanisliiH rmichnrd ilc collo do Octave Bou- chard. MOINS : l\:Uc luirlie rowprine dan» Monl-Car- mel, par procUimutiim du 10 mars, IHti!). MOINS : (.cttp juirtie romijrimi dans Ht-der- main, par proclamation du 29 juin, 181)3. MOINS : Cette jmrlie, comprise dans St-Deiiis, par proclamations du 11 Janvier, 1812, et du ISjniii, l845. St. Thomas de la Pointe a la Caille EdltH et Ordonnances, 3 mars, 1722. L'dtendnc do ]a paroi.s(roclamations of tke llth Janiiary, IHi'i, and of the imh June, 1815. St. Thomas de la Pointe a la Caille. Kdils and Ordinancos, 3rd March, 1722. Tlie extont ofllio parish situate in the sci- guiory of I.a Kivirrc-du-Sud, at tho place callod La Pointe iV la ('aille, shall bo two loagues which the said s(,'igtiiory coutains in front, rtckoued froiu tho]o\verside,beginning at tiio point of tho Sieiu- de Lcspinay's fief, ascending aloug the St. Lawrence to the fief of BoIlecha.«so, witli tho e.xtout in depth of the said soigniory eomjiri.sed wilhin tliosc limits, to an(l including tho land of Denis Proust ; its oxtont shall also comprise that part of the said Sieur do Lcspinay's fief run- ning from the bank of tho St. La\vr(^n('o, to tho same depth as far as tlic land of tiie said Proust, when thcro sliall be sottlcments formod thereou. MINUS : The limits of the towii of Montmagny, hy 40 V. c. 8 t. riuniclpallty of l'Islet. BEINO The parish of N.-D. de Bonsecours. Edicts and ordinances of the 3rd March, 1722. Box-Seci.urs. — Tho oxtcnt of the parish of Notre Dame de Bon Secours, situate in tlic soigniory of that nanio. shall bo two leagues and a half, to wit : one loaguo in front, which tlie fief of L'Islet Saint-Jean coutains, reckoncd from tlio lower side, beginning at Port-Joli, and ascending along tho St. Law- rence to tho fief of Bcm-Secours, and IJ Icague in front which the said fief of Bon- Secours coutains, from the fiof of l'Islet St. Jean ascending along tho St. Lawrence, to the fief of Vincolotte, with tho extent in depth comprised within thèse boundaries, tho fief of tlie Sieur Lessard included, which is in rear of the said lief of L'Islet Saint- 249 1722. RiviCro des TroiH-SaniiKiiiK soront dcsHorvif, pur voie de mission, riir lo curô de Bon- Socdurs, coinino il est dit ci-deviuit. ?R0CV.^V^M\0HD\J^6iVJ\H \a\5 îiOlî^B : Lcjli'f Le.HHard comprif* dans Sl-Cj)- rille de Leumird. par proclamation du l'A juin, 1845 cl par 31 V. c. 28. MOINS : Lc8 limites de lu paroiam! de Snint- Kugènr, par proclamation du 23j'itm, 1808. MOINS : Cette partie anne.cée à St-Engi'ne, par proclamation du '.) juin, 18!(3. Hunicipalite de Port-Joli. COMl'IŒN.VXT La paroisse de St-Jean Port-Joli. Eilit.s et ordonnances du "> nmrs 172:3. PoRT-Jiii,i. — Co fiof nui r,>*t do deux liouos de front, i\ pi'ondro (lu {'fitt' d'en hiis, dopuis le fiel' du Siour Daiitouil, on remontant le long du lleuve, jusqu'au iiof do ITslot Saint- Jean, ensemI>!o les profnndeur.s du dit fief et celles du iiof do la Kivit'^ro desTnjj.s-Sauinons qui est derrière, seront dos.sorvis, par voie do mi.ssion, par le cunS do la paroisse do Bon- Secours, jusqu'il co que .«ur ces liofs il y ait un nombril suflisant d'habitants pour y ériger une paroisse. PLUS : Avec l'étendui df, terre en arrière d'ieelle, bornilc au nord-est, par une lifine tirée vers le sud- est depuis l'anple sud-est île. la dite paroisse ; et au autl-oucat, par la municipalité da St-Vyrille. VROCv.^^^M\OH w \8 j\)\n ^8^5' MOINS : La paroisse de St-Aubert, par procla- mation du 1er mai, IHV et par 20 V. c. 137. Sanc- tionné le 10 juin, 18,57. MOINS : Cette jiartic comprise dans St,-Eugènc, par proclamation da 2'3juin, 1868. MOINS : l/étcndue de terre anne-rée, par procla- clatnation du ISjuin, 1845 érigée en cantons. Municipalité de St-Roch des Auinets. Edita et ordonnances du 3 mars 1722. Lies Aui.NKTs. — L'étendue de la paroisse de St. Eoch, située en la dite seigneurie, sera do trois lieues et demie, savoir : trois lieues de front que contient lo dit lîef de.s Auinets, A, prendre d>i côté d'en bas, depuis celui de la .leaii ; and tlie said liofs of Fort-Joli and La Rivière dis Trois-Saumons sball bo served ns a mission by tlio curé of Bon-Secours ns afurosnid. VROCVKWKT\OH Oï IHt \8-<« IMHt ^a^b. MINUS : Le fief Lessard comprised in St. Oy- lef L rille de Lessard, by proclamation of the 18m June 1845a)trf t>y 31 V. c. 28. MINUS : The Umits of the parish of St. Eugètie, by proclamation of the 23/"d dune, 1868. MINUS : That part annexe.d to St. Eufjt'ne, by 2)roclamation of the 'MhJune, 1893. riunicipality of Port-Joli. «EING The parish of St-Jean Port-Joli. Edicts and ordinnnces of the 3rd Mardi, 1722. Port Joli. — ^This lief which is two leagucs in front reckoiud from the lower side, begin- ning at the lief of the Sieur Dautcuil and nscénding along tlie St. Lawrence, to the lief ofL'Iskt St. Jean, shall, with an oxtcnt in depth of the said lief and ihatof the tiof oî La Rivière des Trois-Saumons which is in rear of it, bo sorved as a mission by the curé oftliejar' .i of Bonsecouif, nntil therc is a sufliciont number of inhabitants on thèse fiefs for a parish to be erccted in the same. PLUS : Together u-ith a certain terrifory in rear fhereof, bounded on Ihe north-east by a Une drawn sotifhreastu'ardlii from the south-eaat angle o/said pariah : and on (he south-west, by the munictpality of St. Cyrille. procvnv\m\o'a oç Twt ^ft"^v\ iUHt \a^b. MINUS : The parish of St. Aubert, by proclama- tion of the lat May. 1877 and Assented to the lOth June, 1857. by 20 V. c. 137. mmVS -Thalpart cotnprisedin St. Eugène, by proclamation of the 'i'Ard June, 1808. MINUS ; That tract of land anwjce.d by procla- mation of the 18«/i June, 1845, erectea into town- ahips. Municipality of St. Roch des Auinets. Edicts and ordinances of the 3rd March, 1722. Tlie extcnt of the finrish of St. Eoch, situa- te in the seigniory of Les Au'ncts, ,shallbe3J leagnes, to wit : 3 1< pf-.:., li. front which the_ said fief of Les Auinets contains, reckonod' from the lowcr side heginning at that of La. — 250 — rocatiî'i-o, en remontant le lonp: du Houvo, jUHiiu'iUi lier (lu Sieur Diiulouil dit la l'uca- tiiTO, {'i (IcMiic-licuc (lo Iront nue contient lo lie!" (lu Sieur Dauteuil, depuift le liel' (l(\s AuhK'trt (Ml rcniontiint le lonj; (lu ilinive, jus- (lu'au liel'do Fort-Joli, enHi'nil)i(î dos jjroton- tlcurs ri'nlbruKjOi dans ces bornes. PLUS -Avec un rertain territoire, en arrièrv. lî'irelk hunul lia nonl-CHl )>iii- le. comli' df. KumoiiriiHlin ; i;t iiu HHil-oueHt, jxir la mimicijntlilil dv. SI. Jmit Port-Joli. N. H.— Lo territoire annexé par la pnwla- mation du ISjuiii ISl"), est maintenant érii/- en cantons. MOINS ; fj(i paroinne dr S/i;. Lonim: df» Aul- ncts, par profUivuitiou du 11 décaïubn:, IHOO. MOINS ; Cfttr. piirtii- annr.céi: à Str.. Loiuhc. dcH Aulnctfi, par prodamitlion du 25 octobre, iHil . MOINS •■ Cette partii', mincriU'. Il Stu. LoutHn dcH Auliiet», pur prorl'imation du '2;) arril, 1871. MOINS : Celte partie annexée à Sic. Louiac, par proclamation du 23 novembre, 18'J2. Municipalité de N.-D. du Rosaire. DHnclifie, imrlle (lo la imiiil- olpulltédu cunton do Moutiul- 11 y. Le canton A.sliliurton ot cette parti(^ du canton d'Arinai.di, coni))riso dans \o premier rang nord-ouest ot dans la partiiMle.s premiers et deuxièmo ran<;s sud-(vt du dit canton, de- puis le lot numéro un.jusnu'iiu lot numéro trente, du cadastre otliciel inclusivement, tel que dijsiijné dans la dite roiiuéte, soient par lo présent érigés on nuuiici|ialité sous le nom de " Municipalité locale d(! Motre Dame du Rosaire." Approuvée par Ordre en Conseil lo 18 dé- ccmlire, 18!)-1. Le canton d'Aahburton : Proclamation cUi 12 juin, 1868. Born(5 au nord-ouost, par la 8ei<;neurio do l'Epinay ; au sud-est, i)artie par le canton de Montminy, et partie par lo cantf)n(le l'atton ; au nord-est, partie par le liel" Ste. Claire, et partie par le canton df! Bourdagos ; et au sud-ouest, par le canton (rArmajih. Commen- çant à un poteau et une borne de pierre plantés sur la li.iïno do dorriiTO de la dite seigneurie do l'Epinay, mar(|uant l'angle le plus nord du dit canton d'Armagh ot l'angle Pocatifro, and asccnding along St. Lawrence to tho (ief of tli(! Sieur Dauteuil otlierwijio called 1/a l'ocatitre, and J a league in front wliich tlie liel' of tlio Si(Mir Dauteuil contaiiw, IVom tlie lief of Les .Vulnets, ascending alonj; tiie St. I/awrcnce to tlie li(>f of l'ort-Joli, witli tlie oxtent in deiilli includ(Hl in thcso liiuit.s. PLUS : Togelher with a certain territory in rmr thereof bomidi'dto tlie norlk-eant bji tlin l'ountu "/ Kamouranlia ; andto tlie souIIi-wchI, b)/ the muni- cipuUly of St. Jean Fort-Joli. VR0C\.K»M\0\* ot THt ^a^H IVJHt \Wi. X. IJ.— Tlie torritory annexed by tlie pro- clamation of tlie iStli .Iui!(> ISl."), is now crée- tcd into townsliipa. MINUS ; Tliv piiri.sh of Ste. Louise dcM Anlnets, bji proclamation of the lltli Decemlter, IHOO. MINUS : Tliat part aiine.ird lo Ste. Loui.te de» AulnctH, bu proclamation of the i')lh Octubcr, IHSl. MINUS ; That. part anue.re norlh-west i nd in the jtart of tlio lirst aiul second ranges south-east of the said townsliii), froni lotn iiibor oiie to Intiuinihcr tliirty, of thc ollicial cadastre, iuclusively, Huch' as set forth in the said iH'tition, he herehy erectod into a municipality hy th(^ name of " I^ocal Municipality ot Notre-Dame du lios.aire." Approved by Ordor in Co uncil on tlie IStli Decemher. 18'J4. Thc townahip of Ashburton : Proclamation ofthe 12th June, 1868. Bonnded on tho north-wost, by theseignio- ry of l'Epinay ; on tho south-east, jiartly by tho township of IMontminy, and parlly by Iho townsliip ol l'att(in ; on tlie north-oaHt,partly by thc licf Ste. Claire, and partly l>y tho township of lîourdagcs ; and on the soutli- ■wost, by tho township of Arinagh. Beginniiig at a post and Htone lioundary plantetl on the rear line of the soigniory of l'Epinay afore- said, marking the northernmcst angle of the il. LawnMice lil otliorwiso ;iio in l'idiit iiil coiitaiiiH, luliii^ iiliin); ft-Joli, witli lirno liinitH. ritory in n-ar thc. roHnlii of by thv, vnml- i-\HiV!nï.W6. Iiy tlio pro- is now iToc- '. dcH Anlnnt», r, IMlil). Stc. Loiilne 2')tk Octuhrr, te. Liiuiai', ih» April, 1874. (('.. Louini\ by 1«92. Rosaire. (1ml ri^'"' "f iriwod in tlic I)art ol' tlio t (if tlio xaiil i) l(«tnunil)er indusivoly, ])r>tition, lie lality by the Nutro-i)anie 1 on tlic ISth I June, 18(38. • thesoipnio- st, iiarlly l>y partlyby thc ii-oa.st,prtrtly rtly hy tho II the soutli- . Bosinning ntod on the pinay al'oro- angle oftho — 251 le jihis il l'oiiost de la dito ('itondue do torro ; de 1 A, le lon^ (hi contoin' nord-e.st dn canton d'Aniiagli, «nd, 45 ilc^çréfi CHt, iistr()nonii louj^ du con- tour nord -ouest du canton de l'.itton, nord, 41 degrés est, 041) chatiicH, jiius ou moins, il l'in- tersection du contour sud-oue.st du dit canton de Hourdajics, il un iiotcau et mii^ liorne (le picrn? nmniuMiit l'iin.uu^ l(> plus au sud du dit canton de ISourdiif^es, ctranghï le plus à l'est de In dite ('l(Midue (!(> terre ; de li1, le lon;^ du dit contour sud-ouest du dit canton de iJoiir- daf:(^s et en continuation le loiij; de lu lijjtK! Int('rale sud-ouest du dit liel'Sto. ("laire, noi'd, 4.') (le,u;r('fl ouest, 7-'.' chaîn(S et Kl chaînons, plus (ju moins, il l'intcrsfîctioii de la li^'iu; do derricre de la dite sid^neurie de; l'Kpimiy, à un poteau et uix! l)orn(> de pierre maniuant l'angle le idus an nurd de la dite ctendue de terre ; de là, lo htni; ilv la dite ligne de der- rière de la Keignenrie d(! l'Eiiinay, sud, 4") dogr^^s ouest, 045 chaînes, 4-1 chaînons, plus ou moins, au lieu d(! d('part. La dite ('■tondue de terre ainsi d(51iniiti'(\ et l)orn(''c contenant SD.SOO acres de terre, plus ou moins, en super- ficie. La paroisse de Ste Theodosie. EHaclu'.» ili' St. Krnnc;ols Xavier ilo ViULliirol. Proclamation du 24juillet, 1878, Une (jtondnc do torro dijcrito ot Ijornce comme suit : au sud-(^st, pur la paroisse de Saint ;\[arc ; au iKjrd-oiiost, parle trait-(iuarré entre la seconde concession ou ''Terre Noire" et la troisième concession ou " Petite C(*)to "; ftu nord-est, j)artie par la j^aroisse do Saint- Antoine, ot })artio par la paroisse de Contre- cœur ; et au sud-ouest, par les nuiiufTos 007, 369, 41(1, (KjG ot 007, du cadastre de la paroisse de Vorclières. Connuonyant il l'angle nord do said township ot' Arniagh, and the wostorn- niost angle ol' tlie said tract ot' land ; thencc», along tlie said nortii-e^ast outline ol' the town- ship ol' Armagh, soiith, 45 d(>grees east, astro- nomically, 7211 cli.'iins and 00 links, more or less, to the intersection ol' the north-wost outline ot' tho lo\vnshi[) ol' MotMminy al'ore- said, at a post and stone lioundary marking tho easternniost angl(< ol' tii(> said township ol' Armagh, Il nd the Houthernmost angio ol' thc said tracl (il' land ; tiieiice, nl'ing the north- «'iist outlineof tl\eto\vnsliii)ol' .\rmagii,south, 45 degrees east, aslronomically, 7-\) eliains and 10 links, more or less, to the intfîrsoction ol' the iKirth-west said (iof Sie. ("laire, north, '15 degrees wcst, 7-'.> ehains and 10 links, more or less, to the intersection ol' the rdir line of the said seigniory of l'Kpinay, to a post aiul stone li(aindary marking tho northerinnost angle of the said tract ol land ; thonce, along the said rcar lino of the seigniory ofTEpinay, south, 45 degrees wcst, 545 thains and 44 links, mon? or less, to tho place of heginning. The said tract of land tlius limited and lioun- ded containing .1'.),800 aciis of land, more or le.sK, in superlicies. The parish of Ste. Theodosie. notneliod froiii St. Frnii(;ola Xavier (II' VeiTliiTCS, Proclamation ofthe 24tli July, 1878. A certain torritory doscribed and bounded as follows ; towards the s(aith-oast, by the jiarish of Saint i\[are; towards tho north-west, l>y the depth lino (/r(»i aiicniH (>t demi, jiis(iu'il la lifjnc «mi divise la terre de lluliei-t Larose, (Xii .'(((1) (lu cadastre) et la terre de Maclain(> ("asgrain, (Ni).o(l7),le " ; de li\, suivant cette dite lii^ne vers le sud-est, environ (|ua- torze arpents, puis dans U; prolon^^einent (1(! cette nu'nie hj-ne entre la terre de Dame veuve .foseph Hiiuvier, (Xo. 410), ot la torn» de la dite iMadaiiu» ("ns^jrain, jii8(iu'an trait- ipiarr é entre la tnnsiènie et la (inatrièine con- cession ; de hl, ver.i le sud-ouest, i>n suivant lo dit trait-i|narr(', (Muiron neuf arpents et demi, juH<[u'!l la ligne de division entre la terre de David ].al)out('\ (Xo. V.iV.)) et Bénoni Vigoau, (Xo 411) ; de là, vers le sud-est, jias- Bant entre la dit(! terre du dit David Lal)or.t(? etecUodndit lîénoni Vigeau, environ sept arpents ; de li\, vers lo .sud-ouest, en suivant le trait-(iuarré, environ quatre arjients, jus- (in'il la ligne divisa!)t la terre de Madame veuve Joseph Bouvier (Xo41.")) de celle de Denis (Jirard, (No41('>) ; do là, vers losud-cst, lo long de la ligne de division entre les d(Mix terres ci-dessus mentionnées en demie)- lieu, et son prolongement sur un esj)acc d'environ vingt-neuf arp(Mits et demi ; (le lit, suivant le prolongement de la même ligne droite entre la terre d'Elie Cliaçnon (Xo (uO) et la terre de Tli(5ol hilo Jodoin (Xo (iGtl), environ vingt- cinq arpents ; de li\, et toujours dans lanitinc» direction, entre la terre de Xazaire Fontaine, (No Oi'iS) et la terre de Xazaire Guertin, (Xo 067), sur environ trente et nn arpents et d(Mni, ju3(in'à la limite nord-ouest de la parois.'^e do Saint-Marc ; de lA, en suivant cette dite limite nord-ouest vers le sud-est, l'espace d'envinju (luatre-vingt-neuf arpents, jusqu'au point de départ. ciulastr(M)f theiarish of Vercliîre". Begin- ning al tlie nortli angle of tlie ) arish of Saint Maïc ; and tlienc(>, followiiig tin; Houtli-\ve((t lindt of flie pari-li of wiint Antoine, tlie dis- tance ofaliout eiglitv-lnur arpents, thon, in tliesame (lire( tion.aliout twcnty-four lU'pcnts along tlie soutli-west liniit (>f the jarisli of Contreco'ur, to thedeplh line, {tniit-quarr^}, wUieh seiiarates the third conc(ssion or " l'élite < Vite ", from th<' soeond or " T(>rrfi- Noire.'' in the j arish of Verchères ; Ihenci', following the said truil-qudi-ri' towards the soulh-wist, in ail ils irregularities, l'or a (lin- lance ol'ahout sevculy-two aricnts and aliidf in a straight line, to the line which (livides tlie land (pf lluliert l.arose (No. '.W^ of tliP cadastre) and the land of Madame f'asgraiii, (Xo. ;îtJ7), in the third concession or " l'etite Côte " ; thcnce, following the said line towards the s(aith-east.ahout fonrt(en ari'enlH, theu in the iiroloni^alien of the same line, hetween tlie land of Dame veuve .losoiih Bouvier, (Xo. 410), and th(! land of the said Madame Casgrain, lo the de|)th line [trait- ijiKirré) hetwetu the third and fonrth con- ccssirins ; tlience, towards the s(a)th-west, following the said lriiit-(jii, hetwecu the land ol'Eli(> Cha.unoii, (Ne. 070) and the land of TlK'o>4iile Jodoin (No. (li'iil), ahout twenty-live arpents ; th(>nce, aiul still in the saine direction, hetween the laïul of Xazaire Fontnine (Xo. iii'>8) and the laiiduf Xazaire Guertin (Xo. *>r,7), tor ahout Ihirty- one arjients and a half, to the iiorth-we.st limitofthe parish of Saint Mare; thenee, following tho said iiorth-west limit towards tlic south-east, the distnnce of ahout ei;j,hty- nine arpents, to the point of dej arture. La paroisse de St-Marc de Cournoyer i The parish of St. Marc de Cou rnoyer. Proclamation du lO juillet, 183B. | Proclamation of the lO June, 181)3 La paroisse devra comprendre une (îtcndue I ïlic parisli to comprise and exteiit of terri- — 2£8 on. H»'(;in- ihIi oi' Suint H(Hltll-WPf Htiid line (CiiaricntH, fiiiini^ liiip, •Il Vf .I(IH(>ph lit tlio saiil Il lie i(rfti<- l'o'.irth con- stiiith-wpst, aliout ninc llvisiiin l)et- tr (N0.31W) ) ; tlicnce, lOtwi'cn tho itô.iiiul thftt it sivcii nr- tii-west, l'ol- iiir îirpouts, ot' Miulaine niiii thiil of t(Avar(l;< tho ion liotwopn incntionwl, ce (if ahoiit thcnco, l'ol- îiiid strai.nht iitiiion, (No. xidin (No. tliciico, and Pli tlio hind thc laiulof liuiit thirty- iKirth-wcst irc ; thonco, mit towards lUt ei;^hty- iiturc. ournoyer. O June, I8a3 ;tontof terri- de tcrritdirp horm'p coininc suit, savoir; d'mi c/it('. un «iKi-oiicut, •lui; iiiK! liKiK» il'i\ peu pnn niic li(Ui<' cl trois* (unirtH, fornmiU lu H<''fiaralioM ciUrc lu dite Hi'i^iiciirii" de Hchi'il; (le l'antre coli', un iiord-t'-'t, 1 iir imi> mUnt lijrne (le pion d'une lieue, joifinant lu iiaroisse de HrtiiitAiitoine ; (Ml devant, par une li(ine d'une Jiciie et tr.iis c|UarlM t'ai.siinl le Iront, de lu nei^'nenrie do Cournoycr, nur lu rivit^re Ki(!helien ; ol en (ii'rii'^re, l)orn('(! par Im dilirrenl» tiel'H (lui eonipogent la paroiaxo do Verchèr(H. Pt\OCVk»M\OH 0\J \6 i\J\H \BW, Annexion : IXtnchôc (t« lluliull. Proclamation du lO septambre, I860. Une ('tendu 0 do territoire de forme irré- j,Milii're d'environ ô niilleri de irofondeur, «ur nue largeur d'un mille bornée conuin* «uit, savoir : au iiord-ouc-it, par le liei' St-Blain ; lUi snd-(iue!*t et au hiid-est, par une ligue jiurlant de l'anjîle Hud (hi lie!' St-IMaiu, et suivant la li(;ne ([ui Hi'parc! lu pnrtie de.s 7e, 8e et '.te eoneosHion.s appartenant il la paroi-'.so de Stt'-.Iu!io,do celle iipjiarlenant A la jiaroifisc St-JIathieu de Jîeliuil.jusiin'iVHou intersection avec le conlon (h* la (>(> et 7e concîos.sioriH ; Hiiivant de lu, ver.-s l'est, l(> dit cordon. jus(iu'à lu lifjne sud-oucrtt du lorrain do niadanio de ]Montena(h, Hur la (le concession, passe par 'a dite li|;neot par la li!,'ne snd-oiu'st do la terre de Calixte l'r(^t'ontaine, dans la "lO coiices- sion, juHiju'il sou int(>rsecti()n avec le emdon des -Je et r)e eouce-i^iona ; suivant de lil, vers l'est, le dit cordon, jusiiu'à la lij;ne snd-ouost de la partie do la terre do Toussaint Hamol, qui, dauB la 4o eoncossiou, appartient il Augustin Pigeon, lils.ct suivant la dite lipno, coupe la dite terre dans la ligue d(!.sC'parati()n des deux dites partit s jus(iu'i\ la ligne nord- est de la dite terre ([u'oUe suit jusqu'au cor- don (jui a(''parc les tern s du lor et (lu 2o ruis- seau ; de li\, vers l'est, suit le dit cordon jus- (lu'il la terre do Josepli Trefflé Hébert, dont elle suit la ligiu» sud-ouest jusqu'au cordon qui séyiare la dite terro ot le domaine, des terres de la rivière îîiclioliou ; et do lil, vers y est, suit le dit cordon jus([u'il son intersec- tion avec la ligne sud-ouest du fiefCournoyer; et nu nord-ouest nar la ligne sud-ouoat du dit fief Cournovcr, lequel d'après les décrets des 2 et 10 juillet, lS35,fait la ligne de sépa- ration entre les paroisses do St-Mathieu do Belœil et do Saint-Marc. tory botnided as followd, tn wit : on ono sido, to tho soutli-wost, by a line of abont one league aiul Ibree fourths, making tho HOpa- ratioii oltlu" said seigniory froiu Helœil ; on tho otli(>r side, to flie north-oast, liy anotlier lin(> of inore tlian one l<>uguo, joining tho jiarisli of St. Antoine ; in front, by a linoof one leaguo threo ftairths inuking the front of tho saiilseigniory of Coiirnoyor, on tln! Hiver Uicheli(ui ; aiul in tho n^ir, bonuded by tho diirerent liofH whieh coniposo tlio larlsii of VorchèrcM. Annexatlon : Detarliott froin IleliMlK Proclamation of tlia lOth Septeniber, I860. An extont of torritory of irregular froin of nbout .") mil(>s in de[)th by 1 mile in breadth, boundeil as follows, to wit : on tiie north- wost, by tho tief St. lUain ; on tlio Koutli-west »nd soutb-oast, by a lino drawn from tho «outlierly angle of tho liof St. Blain, and following the line whic.h séparâtes part oftho 7th, 8th and !)th concessions, bolongingto the parish of St. Juli(», from thatb(>longingto tho parish of St. Mathieu do Belœil, to its inter- section with tho liinit lino (Cordon) oftho 6th and 7th concessions ; thence, following the said oast outline, eastwardly to tho south- wf^storly lino of the land of Madame do JMontonach, in tlio Util eonc;^8sion, pa?sing along the said line and along the soutii-wost- erly line of tiio land of Calixte l'réfontaine, in tho/ith concession, to its intersection with tho liniit line (Cordon) of tho 4th and 5th concessions ; ihonce, following the said limit line, eastwardly, to thc soutli-wost lino of that part of tho land of Toussaint Haniel, wliicn, in tho 4th concession belongs to Augustin Pigeon, junior, and following tho said line, cuts tho said land in the line of séparation bctween the two aforesaiil parts, as far as the north-eastcrn lino of the said land which it follows as far as tho limit lino (Cordon), which séparâtes the lands of the lat and 2nd 8tr(^ani8 (ruisseaux), thence, east- wardly, following the said limit line, as fair as the land of Joseph Tréfilé Hébert, the Bouth-west line whereof it follows, as far as the limit line (Cordon) which séparâtes the said land and tho domain, from the lands of tho Hiver Richelieu ; and thence, eastwardly, following the said limit line to its intersec- tion with the south-west lino oftho fiefCour- noyer and on the north-west, by the South- west line of the said fief Cournoyer, which Une by the Canonical Decrocs "of the 2nd 254 — La paroisse de St. Basile le Grand. Ii^'tiu'lii'ii ilo Cliniiilily. Ppocl«mi Cluiinlily, ft lionu'o ; lo au 8ud-('Ht, par la ' viùrc Kiclioliç'u ; L'o au iionl- cst et au ' )U<'st, partit' par la h<ù- t'iK'iU'ii" do I ville et partie par ecdlo de llel(i>il îk» 1^ , par cette iiartie do la Hcinueurie de (. ii.,iiilily dniil M. Yule est le seigneur. ExpUcutiovH (le la fi-rnitOire. sud-ouent par .'J7 I'. <•. T.». Les limites de lu ) aroisse de St. TliLsile lo (iraud sont, par cet aete, déclarées être et avoir toujours été an sud-oue^t, c Hichelieu courant vers le nii'rd-ouest, jusqu'au ( liemin appelé " t lieniin du raiif^ des f|U:ir.uit'\ " la limite d(' !a dite paroisse est la Hjine seifîneiu'iale divisant Ni s(>if;neuri<' .lacoli de la sei^neuiio de Cliani- iily, a) parti nant au nommé Yule; au dit Cliemin du ranu; des «luarante, elliî fait \\\\ anjïlo en suivant le cliemin du r^iiiiî des anj^le et se iliri|i;e d(> nouveau vers le nord-ouest, lo loufï de la terre de ,lérémie IléJpert, r la limite d(> In dite paroisse, Ips trois terres ih't^ dit .lérémio Héliert, l'ierre Fluet dit Duludo et ^lo'i'se (irisé se trouvent ainsi exclues do la dite paroisse de .^l-i!iisile le (irand, et coiuinuer A, l'ormcr i)artie de la laroisse de St-Josepli île Chambly. Municipalité de Vercheres. ÉTANT La paroisse de Saint-Francois-Xavier. DOcrot du 28 novembre, 1832. Composée do parties des fiofs o\\ seignou- ricB do 'Vcrcll^res, Bollovuc, Caliana et St- and lOtli .Fuly, in tho y<'iir 18;V), fornis thc iine ufseparation Itetween tli(;pariMhe« nliSt. Mathieu do littloùl and St. Marc. The parish of St. Basile le Grand. iii'iiK'hiii rioiii chiiiiiiib', Frooinniatlon oTtha IBth June, Itl7l. Ail tliat extent of territory of alunit IJ lea^ue in l'ront l>y almut II Icagne in ileptli, inmnionly ealled tlu! Neitjniory or lie|',lii(.o|) and l'ointe de Ciieinise in tho «(U^niory of Chainiily, and liouniled : lo on tho suiitli- east.hy tho rivei- Iticlielicni ; 2o on tlie nurth- oast and on tho nnrth-wost, nartly hy tlicsei- gniory of Montarvillo and partly thaï nf llolci'il ; ;îo on tho west, liy that pari of tlifi S(M;,'niory of Chanilily ot whicli Mr ^'ule i^ tho soiKiiior. Ex-itUcalion of the sotdh-ved /routier b>i l!7 y.c.V.l The limils of tho parish of St. Basile le (irand, are doel'ired hy tliis act to honnd ahvays to liavo hocn, lo tho south-west, a» l'ollows : friim tho river Uiclicliou riiiiniii;' towards Ihe noriii-wost. as far as tlie rmiil callt>d •' Cliomin witli I('liiTt, wliicli. of tli(( ."iiid thc s il il I .li'ri- Diiliiilc aiid ul(>(l l'rnin tlio 11(1, and iiJiiti- (jI' St. .J(^•<('ph ,s :heres icois-Xavier. eiiibcr, 1S3J. or 8eifï"iorie8 and St. liinin — 255 — Itlaiii (III Miiriiio, {•(iiii|ir("niiiil iiikm'IcikIuc d(> tcrriloirc d'i'iivirdii t'i niillcH do rmiil Hiir ciiviidii •> iiiill(M d(> j.roldiidciir, lioriu'c vc'ra le iiiird-t'Ht, i\ iii |)iiri)ihrt(> du I.ii Htc-Triiiit('' d(> ('(iiilrccii'ur ; vcm le hih! est, iV lu pur(ii«M(> de St-Miirc do (îoiiriKiycr ; vcrn le hikI-oikhI, A lu iianiiHdi! do Huiiili' AniHMlo Viircniici ; vers le iKird-dUc'Hl, un lUiivc St-I{iioiirio HlISllitC. ?ROCVKVAM\OH Oy \6 1\1\H \6\?). MOINS ; r,(/c ;j(((7(« comprise ilaim SU.-TM.it- iloMf, par proclninution du 'H juillet, 1H7H. IViiV .• 2H V. e. 10 pour l'Ilo lîoiuircpird et nutrt's il('3 coiiiiiriscH daiiH Vcrciièrea. riunicipalite de Varennes. ÉTANT La paroisse de Sainte Anne. D<''or('t du 1er iiiuiv^, IS:?:!. ("diiipesée (les liels lin sciiîiiciirle.s de Vu- reiiiioH, eap Saint J[ieliel, la (inillandièrc et (les cdiu'CNsidiis (le ranj,'inentatidii de la nei- Uncnrie de IJelddl, cDiiipreud nue t'teiidne do tcrritdifi' d'ciivii-dn 5 milles de Iront sur '.» milles de prnrcindeur, lidrn<'(> vers \o iiurd-ot, au liel'Sainl MIain ; vers 1(> Nud-e.-il. iiartieA la lii,'ne de st'ijaralioii entre le I'kM' do la {iiiillaiidière et la, .seij;iieiirie do Hehuil. et jiarliiMlla li^'iie cnii s('pare la !!(> concession (lu (Iraiid (Vitean de la 4e, les dites conces- sions l'aiNinl |iartit' de la dit(> soi.unenrie de Dcld'il ; vers 1(> «nd-onest, partie A la Hcifïnen- lieile Houclierville, et jiartie à celle de* ]SIon- tarvillo ; vers le nord-ouest, au lleuv(} St- l-aurent ; coinjiroiiant ri!(> à l'Aigle ot l'Ile Saiiito-Tliérèse situées dans le dit lleuvo St- Laurent, vis-A-vis les lirais on Reiî.îiieiirieH qui aiipariiennoiit on entier à la dite paroisse. ?R0C\.KV\M\OH ou \81\J\H \B« MOINS : [ji'H limUi'n du village de. Varennea, par liroclduxilioii du SjiUn, 1818. MOINS : Celte partiii comprise dans Sainte Julie, )iiir prorlamutioii du U mai 1831. MOINS : Le» Iles à l'Aigle, nu Cerfeuil et au lioiH lilane avec le.n tletH y ndjucenla, annexéa à liepentiginjpur iH V. c. 44. or Marip), c(ini|iri»eN un r.xlent ol" tcrritory ol' alidiit Cl niiies in Iniiit li.v ubdut 'i niihs in ileptli, liounded tdWanlM tlie luirtli-cast, by tlie parisli dt' l.ii Ste. 'riinitt' de ('oiitrnii'ur ; lowitrds tlie Montli-eiiHt, l>y tiie |iari(di of St. .Marc de ('oiirii(iy(>r ; towards tlie soutli-weBt, liy tlie parish of Ste. Anne do \'arennf8 ; lowiirdu iIk; norlli-wesf, liy tli(? riv«'r St. Law- rence. Tliis parisli coniprises also tiie Islo .Mario tof;<'tlier witli (lie ilcs and islets situate in llie riv(|r St. Lawrence, ojiposito tlio aforo- «aid MC'iyniory. V^OC\.KWKT\OH 0? ■^Ht A81W Ivim W«. MINUS . Thitt part romnriHeil in Ste. Thèidoitie, by proeUimation of the ilili July, 1H7H. Vide : 28 V. c. 10 forlslnnd Brauiepird nnd olhor islaiidrt, ooiiiprise in Verdifres. Municipality of Varennes. BBINO The parish of St. Anne. Dooree oftlie Ist Maroli, 183'J. Forinod oftlie liefs or Heii^niorios of \'aroii- re.s, cap St- iMicliel, la (îiiiliandièro and tlio concessions of tlic aiij;inentation of tlio rtci- giiiiiry of Helœil, coniprisf's an e.xtont of tcrrilorv of nliont ô nnlr.'< in front by ',' niilos in (leptli ; liounded on tlio iu)rth-ea.s't, liy the llef St. Jîlain ; towards llie staitli-east, pnrtly liy tlie liiie of 8'^i'aration liotwoeii tlio tiof of la (inillandièrc and tlie .leigiiidry of IJeld'il, and partly l>y tlio liiie wliicli séparâtes tho Urd C(iiice»>idn of (liand ("ùtoaii froiii tlio Itli, tlie.said concession forniin.i,' j art of tlio said sei;;niory of Bekcil : towards the south-wost, I artly liy th(> seipni ; coni- jirisinjr the lie A r.M.i^le and tho Islo Ste. riiérîso situate in tho said ri verSt. Lawrence, opposite tho licl's or Koijjniorics cntircly helonging to tho said parish. ?ROC\.KVAM\OH Of THt \tsw i\JHt \BW. MINUS : 'i'AeWni(7«of the village of Varennea, by proclamation of the Hth June, 1848. MINUS : Thaï part comjrriaed in Ste. Julie, by proclamation of the 6th May, 1851. MINUS ; The llea à l'Aigle, au Cerfeuil and au BoiaBlanc togeth er with'thn adjoininglalcta, annexed to liepentigny, by 45 V. c. 44. î'i — 256 — La paroisse de St. Hubert, DetacUte do Longueull. Bonite coiiimo suit : nu sud oiiost, pnr lo chemin tle la g'-andi, ligne et par \:\ imrticdii «hcniin «le lu cû e Nuire c\\ gagnant le nonl- ouest, jusqu'il la ligno séparant la terre do Louis Lamarre, lils d'Alexis, d'avec celle do Michel Lamarre, lils de Louis ; au sud-est, par la paroisse do St. Josepli de Cliamhly ; au nordiest, par la paroisse do St. Bruno ot par une partie de ia paroisse de Boucliorville, jusqu'au trait-qnarré Bép.irant la terre do François Tremblay d'avec colle de Luc Dubuc; au nord-ouest, par le dit trait-(iuarré et les trait-quarrés nord-ouost des autres terres du 5e rang du lie!' Tremblay, ayant leurs fronts au chemin oommun(r'ment appelé chemin do la Savanno, par les trait-quarrés nord-ouest des terres d'Augustin Dubuc ot la veuve ot héritiers Antoine Vincent dans la baronnie de Longueuil, ot par la ligne sud-ouest de la dite terre de la veuve et héritiers Antoine Vincent, depuis ce dernier trait-quarré jus- qu'à la ligne sépamnt les terres de Louis Benoît, fils (lo Laurent et do Michel Délage, tils de Louis, au nord-o.st du chemin do péage de Longueuil à Chambly ; et de lil, par la dite ligne jusqu'au dit chemin ; au sud-ouest du dit chemin, par la ligne séparant les terres d'Olivier Fournicr et d'Antoine Brossard, fils de Benjamin ; de là, par le trait-quarré entre les terres du rang sud-ouest de co dernier chemin ot celles du rang de la côte Noire, jusqu'à la ligne séparant les terres (Ui dit Louis Lamarre, fils d'Alexis, et du dit Michel Lamarre, iils de Louis ; et de là, par la dite ligne jusqu'au susdit chemin do la côte Noire. Annexion : r'*ichie de ISoucliorvIlïe. Proclamation du IBjuin, 1877. Tout le territoire formé des Nos. 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 280, 231 et 232, tels que décrits nu plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Sainte-Famille de Boucliorville ; le dit territoire borné vera le nord-ouest, par le chemin du 5o rang, depuis la ligne qui sépare les numéros 221 et 223, jusqu'à la ligne paroissiale de Saint- Hubert : de là, allant vers lo sud-est, en sui- vant la ligne paroissiale, jusqu'au chemin dos étangs ; de là, allant vers lo nord-est, en sui- The parish of St. Hubert. Detaclicd froiii T.oiiitueull, Bounded as follows : on tho south-west, liy tho Grand Line lîoad and by that part of tho Côte Noire lioaû extonding to thonorth-west, as far as tho lino sepaniting tlie property of Ijouis Lamarre, son of Ale.vis, l'rom that of Michel Lamarre, son of Louis : on the south- east, by the j-arish of St. .Joseph de Chambly; on tiu> north oast, by the parish of St. Bruno and by a part of the parish of Bouchervillc, as far as the trait-quarré separating the prop- erty of François Tremblay ironi that ot Luc Dubuc ; on tho north-west, by the eaid trait- «luarré and the north '.vest traits-quarrés of tho other lands in the 5th range of tlie fief Tremblay, wliich front on tlie road generally known as tho Savanno Road, by tho north- west traits-fiuarrés of tho lands of Augustin Dubuc and of tho widow and lieirsof Antoine Vincent, in tho Baronj^ of Longueuil, and by tho south-west line ot the said land ofthe widow and iieirs of Antoine Venccnt, from the sa id last trait-quarré, to tho line separa- ting the property of Louis Benoît, son of Laurent, and of Michel Delago, son of Louis, on the north-east sido of tho Longueuil and Chambly Turnpike road ; and thonco, fol- lowing the said line, to tho said road ; on the south-Avest side of the said road, by the line separating the lands of Olivier Fournier and André Brossard, son of Benjamin ; thence, 1)y tho trait-quarré betwoen tho lands in the range soutn-west of the last inontioned road and those in the range ()f tho Côte Noire, as far as the line separating the lands of tho said lj qui sopare Us numéros 221 et 22i5 ; ot do là, allant vois le iiord-ouost, en suivant la dite ligne ([iii sépare les dits numéros 221 ot 223, jusqu'au jioint do départ. Annexion : Ui'tacbéc de Lonirueull. ProclEkmation du 23 février, 1881. Los numéros deux cent treize, deux cent quatorze, deux cent «luiiizo, doux cent seize, deux cent dix-sept, doux cent dix-huit, doux cent dix-neuf, doux cent vingt, deux cent vingt ot un, doux cent vingt-doux, doux cent vingt-trois, doux cent vingt-quatre ; lo dit territoire étant borné au front ou vers l'ouest, parlechcniin Côte Noire, ot inesui'ant en largeur onviron vingt-doux arpenis ; on arrière ou vcva l'est, par les toms do la con- cession du chemin Chambly, dans la paroisse de Saint-Hubert, et ayant à pou près la même largeur ici ; d'un côté vers lo nord, par la ferme portant lo numéro 212, du cada.stro de Longuouil, et mesurant onviron 20 arpents, une porche ot (juart : ot de l'autre côté ou vers lo sud, par la terre portant le No. 1.57 du cadastre do la paroisse de St. Hubert, et me- surant onviron trente arpents, six porches ot quart, formant en supcrhcie environ six cent ciniiuante-sopt arjioiUs ot ([iiiirt. MOINS : Cetti; partie nnne.rêe à Si. Joseph, de Chambly, pur proclamation du 15 décembre, 1330. Le Village du Bassin de Chambly. Détaché de Chambly. Proclamation du 19 avril, 13S5. Sera borné et limité comme suit : au sud- est, par le ruisseau communément appelé le Ruisseau du Fort ; vers le sud-ouest, partie par la ligne qui sépare la terre du Gouverne- ment dos terres dos héritiers de David Dandie, Antoine Darche, Augustin Darcho, Noël Darche ot Thomas Lacroix, partie par une 17 ■ thcnce, going towards tho nortli-oast, follow- ing tho road Dos Etangs to the roa 1 dos Qua- rante ; and thence, going towards the north- west, following the road des Quarante, to the road ofthe 6th range ; thence, going towards the north-east, following the road of the Gth range, to the lino which séparâtes the nuni- bere 221 and 223 ; and thence, going towards tho north-west, following the saitl line sopa- rating the said numbers 221 and 223, to the point of doparture. Annexation : Detached from LoniiuouII. Proclamation ofthe Sard February, 1881. Nurabors two luindred and thirteen, two hundrcd and fourtoen, two hundred and fifteen, two hundred and sixteon, two hun- dred and sevenceon, two hundred and oigh- tcen, two luindred and nineteen, twohundred and twenty, two hundred and twenty-one, two hundred and twenty-two, two hundred and twonty-tliroc, two luindred and twonty- four ; tlio said territory bcing bounded in front or towards the west, by the road of Côte Noire, and being by moaauremont about twonty-two arpents in broadth ; in rear or towards thc east, by the lands of the conces- sion ofthe Chambly roal (Chemin Chambly), iu the parish of St.'Hubort, and being about the same b.eadth hcre ; on one side towards tho north, by tho farm l)earing the number 212, of the cadastre of Longuouil, and measu- ring about twcnty-nine arpents, one percli anci a quarter ; and on the other side or towards the south, by the land bearing the numbor 157, ofthe cadastre of the parish of St. Hubert, and nieasuring about thirty aiponts six perches and a quarter, forming a .superlicies of about six hundred and fifty- soven arpents and a quarter. MINUS : That part nnnc.ced to St. Joseph de Chambly, hy proclamation of the 15th December, 1880. The village of Chambly Basin. Detached from Chambly. Proclamaiion of the 19th April, 1888. Sball be bounded and limited as foUows : to tho south-east, by the stream commonly callod tho " Iluisseau du Fort " ; towards the south-west, partly by tho line which séparâtes the Government land from the lands of hoirs David Darche, Antoine Darcho, Augustin Darche, Noël Darche and Thomas Lacroix, ^Tl 258 — ii'ii !l! ligne tirée do l'est il l'ouest il environ 18 arpents du dit Bassin de Chambly, depuis la terre du dit ThoH. Lacroix, jusqu'il la propriét(5 do Pierre Cognac travci-sant les terres des héritiers laaiah Bunker, C-B. DeGrosbois, les héritiers de feu le Capt. Michel Lamouroux, Joseph F. Allard, Joseph Alfred Porlicr, Antoine Loisellc.Eusèbe H. Fréchette,Nicolas Purcell et Joseph S. Scheffer, et enfin partie par la ligne de séparation entre la terre du dit Pierre Cognac et celle du dit Eusèhe H. Fréchette ; à l'ouest, partie par la ligne est du chemin de la Reine, traversant la terre du dit EusMje H. Fréchetlc et partie par la rive est do la petite rivière appelée la liiyière de Montréal ; au nord, partie par la ligne de séparation entre la terre de Joseph Gauthier et celle d'Edouard Loonan et partie par une ligne tirée de l'est à l'ouest à environ 10 arpents du chemin de la Reine le long du dit Bassin de Chambly, traversant une terre appartenant aux représentants de fe iii terre du dit Joseph Gauthier de celle du ditEdourrd Loo- nan, 48 arpents, plus ou moins ; de lil, en sui- vant la dite ligne qui divise les terres des dits Gauthier et Loonan, et lii ligne tirée il tnivers une terre qui appartient aux dits représen- tants do fou Honoré Demers, dans une direc- tion est, jusqu'au dit Bassin de Chambly nu Rivière Richelieu, 24 arpents, plus ou moins ; de lil, allant dans une direction est et sud-est, on suivant les sinuosités du dit Bassin do Chambly ou Rivière Richelieu, 40 iirpents, plus ou moins, jusqu'au point de départ. partly by a line drawn from ojist to wcst at abolit 8 arpents from lliesaid Chambly Biisin, from the land of tho said Thomas Lacroix, to tlie propert^' of l'ierro Cognac, crossing the lands ol heii-s Isaiah Bunker, C. B. DeGros- bois, the heirs of the lato capt. Micliel Lamou- reux, Joseph F. Allard, Jcsoph Alf. Porlier, Ant(jine Loiselle, Eusèbe H. Fréchette, Nico- las Purcell and Joseph S. Scheffer and linally partly by the line of séparation Itetwcen tli'c land of the said Pierre Cognac iind tliat ofthc said Eusèbe H. Fréchette ; to the west, part- ly ))y the cast line of the Queen's highway crossing tlie land of the said Eusèbe H. Fré- chette tind partly by the Oiist bank of the lit- tle river called Montréal River ; to tlienortji, ])artly liy the line of séparation lietween the land (if .Uxseph (ïauthier and that of Edouard Loonan, ancl partly by a line drawn frinneast to west at about 10 arpents from the Queen's highwiiy along the snul Chaml)ly Basin, cros- sing a land lielonging to the représentatives oftiieliite Honoré Demers, up to the said Chiimlily Basin ; towardsthec-iist, by the said Chambly Bjisin or River Ivichelieu, begin- ning on the nortliwest bank of tlie said Chambly Basin or River Richelieu at the middle of the sairmnent land; tlience. iilong the siiiil south-east line oftlie said (iovernnient liind and the line above mentiniined. en ssiiig the limds of the said Isaiah Bunker. C. B. Detirosbois, the hoirs of the late Capt. Michel Lamoureux, Joseph F. Allard, Joseph Alfred Porlier, Antoine Loi- selle, Eusèbe H. Fréchette, Nicolas Purcell iind Joseph H. Scliefler, as far as the nortli- east lineof the said tjueon's highway, crcss- ing the land ol' th(> said Eusèbe H. Fréchette, 43 arpents, more or Icfs ; theiice along the said Queen's higlnvay and the saidlittleriver ciiUeil Montréal River, towiirds the nortli. iis fiir lis the line whidi se) iinitestheland ofthe said Jrsepli Gautiiier Iroin that of the siiid Edouîird Loonan. 48 iirpents, more or les» ; tlunco illong the line scj nniting the lanils of the said Giiuiiiier iiiid Loonan, and the line drawn across ii land belonging to the said re- Iiresentiitives of lato Honoré Demers, towanls the east, iis far as the said Cliiitnbly Basin or River Richelieu, 24 arpents, more or less ; thenco, running towards the east and soiitli- oast, folloAving the sinuosities of the said Cliainbly Basin or Ri ver Richelieu, 40 arpents, more or less, to tlie place of beginning. 259 — 8t to WCBt at ftiiibly Biisin, iB Lacroix, to croBBing the . B. DcUros- ichcl Laniou- Alf. Porlier, chotto, Xico- }!• and (iiially hetwccii tlie lul that ot'tlie 10 wost, part- n'fi. liighway isèbe H. Frt- iiik ol" thc lit- ; to thenortli, l)ctwccn the it uf Edouard iwn froiuoast 11 tlic Qucen's ly Basin, cros- ;presoiitatives |) to tho said . partie par la ligne qui sépare lo canton do Bucklaiid du dit canton d'Armagh, dans une certaine portion du lot No. 2l> du rang est do la hranohc nord- ouest ; 2o. parles lignes ijuiséparcMit lo lot No. 903 du lut No. yui du (iiizièiiio ran^, lo lot No. 883 du lot No. 884 du dixième rang, lo lot No 850 du lot No. S'W dans lo neuvième rang do la dite seigneurie ïaschereau ; oo. par les lignes qui séparent lo lot G!)4 du lot (595, dans le huitième rang ; le lut 'J. c. ^^ ksstmto "\o Twt ^^^v. wm \w,i, 1. Towards thc north : Ist. partly by tho line dividing thc fourth from the tifth range ol' the scigniory of Ta.schcroau ; 2nd. partly by thc line dividing tho townsliip of Amiagh from the parish of St. Raphaël ; nnd 3rd, part- ly by thc line dividing the tifth north-west range from the sixth north-west range of the said township of Armagh. 2. Towards thc east : Ist, by the line divi- ding the nincteenth from tho twentieth loti in the iiftli, fourth, third, second and first north-vvcst ranges of tho township of Armagh ; 2nd, by the linc which divides thc twepty- fiftli from tlie twenty-sixih lot of thc Hrst and second south-east ranges of the said township of Armagh. 3. Towards thc soutli : Ist, partly by tho Jîivière-du-Sud wliich divides thc tirst north- west range, from thc first south-east rang© from lot No. twonty to lot No. twenty- six ; 2nd, partly by the lino which divides thc township of Montminy from tlio ,said township of Armagh, from lot No. 26 inclnsively, to theintersoctionof the division Unes betwoen tho Hrst range of Mailloux and tho township of Armagh ; 3rd. by the lino dividing the fîrsf range of t' ■ township of Afailloux from tho saidtownsl, pof Armagh ; 4th, by the line dividing tho township of Buckland from tho scigniory of Taschcreau, tu the lino dividing lot No.'!)63 from lot No. '.1(12 in tho oleventh range of tho said seignio- ry of Tiuschoroau ; 5th, partly by the line divi0 in the fiftli range of thc said seigniory of Taschoroau. Tlie parisli of St. Cajetan d'Armagh is de- — 260 est (lécltin'c nvoir été, depuis le 27 mai, 1882, et contimu-ia ii être û l'avenir uno nmnioi- palitc locale distincte do paroisse, avec tous les droits et obligations inhôrenis. La présente loi n'iiffectera pas loi ca-ises pendantes. Canton d'Armftnh : Proclamation du lUjuillet, 1799. Borné en Iront, au nord-ourst, par rarri6re ligne des soi^iiienrics de l'Epinay, BoUcchas.- Be et St. Vallier ; au nord-est, partie par la ligne seigneuriale sud-ouest de la seigneurie de l'Epinay et j ar les terres non-concédécsdo la Couronne ; au sud-ouest, f.ar la ligne sei- gneurialo nord-est des seigneuries de St. Val- lier et St. Gervais ; et en arrière, par des terres non-concédées. Coniinoiiçant à un pi- quet planté sur la ligne seigneuriale sud-est de la dite seigneurie de l'Epinay, il une dis- tance de 230 chaînes, dans une direction sud, 58 degrés Î50 minutes ouest, magnétiquement, d'un piquet ci-devant érigi'^ comme étant le coin est de la dite seigneurie' de l'Epinay, et courant depuis le point de départ, le long de la ligne seigneuriale sud-est de la seigneurie de l'Epinay, sud, 08 degrés 30 minutes ouest, 215 chaînes, juscju'à un poteau ci^devant érigé comme étant le coin sud de la dite sei- gneurie de l'Epinay : de là, ] artie le long do la ligne seigneuriale sud-ouest do la seigneu- rie de l'Epinay susdite, nord, 81 degrés 30 minutes ouest, .)us(iu'à im poteau ci-devant érigé comme étant le coin ot de la seigneu- rie de Bellechasse, 27r) chaîne-* ; de là, le long de la ligne seigneuriale sud-est de la dite seigneurie de Bellechasse, sud. (>() degrés 30 minutes ouest, 28() eliaînes, jufi(iu'au coin sud d'icelle ; de là, sud, 31 degrés 30 minutes est, partie lo long des l)ornes nord-est de la sei- gneurie de St. Vallier,37.j chaînes, jusqu'à un poteau ci-devant érigé comme étant le coin est de la seigneurie de St. Vallier ; de là, sud, 68 degrés 30 minutes ouont, partie le long des bornes sud-rst de la seigneurie en dernier lieu mentionnée, 344 chaînes ; de là, sud, 31 degrés 30 minutes est, 020 chaînes, 12 chaî- nons, jusqu'à un poteau érigé comme étant le coin sud de la susdite étendue de terre ; de là, nord, 58 degrés 30 minutes est, 845 chaînes, jusqu'au coin est de la susdite étendue do terre ; de là, nord, 31 degrés 30 minutes ouest, 706 chaînes, jusqu'au point de départ. 27tl\ ]\Iuy, i se|arate iîiherent lall rot aliVet peiuling Erigé par résolution du Conseil du comté de Bellechasse, le 3 juillet, 18i)0. jiiOUHS • Cette partie connue 80US h nom de " les 1 MINUS : ï7iaJ por< kiwicn aa " Les Prairies" clarod to havo hocn, sincc the 1882, and slmll continue to he pari> seigniory of L'Epinay, south, 58 degreos .'îO miiuitcs west, 215 chains, to a post heretofore ereeted for the soutlierly corner of the said seigniory of L'Epinay ; thenee, along ]mrt of the soutli- westorly lioundary line of the seigniory of L'î^pinay aforesaid, north. 31 dogreos 30 mi- nutes west, to a post heretofore ereeted for the easterly conier of the seigniory of Belle- chasse, 276 chains ; thenee, along the soiith- easterly boundary Une of the said sei^^niory of Bellechasse, south, 60 degrecs 30 minutes west, 286 chains, to the southcrly corner thereof ; thenee, south, 31 degrees 30 minutes east, along part of the north-fasterly bounds of tlie seigniory of St. Vallier, 375 chains,to a pMt heretofore ereeted for the easterly cor- ner of the said seigniory of St. Vallier ; then- ee, south, 58 degrees 30 minutes west, along part of tho sou th-ea.st or) y bounds oftho last mentioned seigniory, 344 chains ; tiience, south, 31 degrees 30 minutes east, 620 chains, 12 links, to a post ereeted for the southcrly corner of the aforesaid tract of land ; thenee, north, 58 degrees 30 minutes east, 845 chains, to tho easterly corner of tho aforesaid tract of land ; thenee, north, 31 degrees 30 minu- tes west, 706 chains, to tho place of begin- ning. Erpctedhy resolution of the Counli/ Council of Bellechasse the '.ird Ju hj. 1860. i;i!l >61 — ' 'J7lh Jlny, ( a seiurate ita inhérent cet rencUiig 1 July, 179». irlh-wost, liy 1 of l'Einiiay, m thc iiortii- y liouiulary ami by un- luth-west, b^- s of tlio aci- nt GervaLs ; iu!s. Bfgin- Dutb-oasterly )ry of i'Epi- *, on a course itos west, by )forc l'iected lid soigniory lie said place p said Routli- soisniory of limite» west, e erocted for seisjniory of of tiie soutb- Hoigniory of i,reos SO iiii- crected for ory of Bclle- tîio soutb- id spigniory s 30 minutes lorly cf»rner 30 minutes ;erly l)ound8 5 chains,to a sastcrly cor- allior ; tben- wcst, along 5 oftbo last ins ; tiieuce, t, 620 cbains, lO soutberly md ; tbence, 845 cbains, jresaid tract ces 30 niinu- ico ofl>ogin- [tnti/ Council Lca Prairie» " prairies " comiyrises dans St. F,-ancoit', Cj. Mnnt- magny, par 22 V. c. 11. MOINS . Cette partie nord-est du caïUon d'Ar- vmyh qui s'iteiid ile.pw» le lot numéro ii'i.jitsrj'i'dH lot No. :ii) iiK'liisivemeut, danH le premier rinii au nord'Oncst de la Rivière-dii-Sud, et dans ip.i :.■: e.t 1er runiis na sud-e.^t île la dite lii.iiiî'.re-du-Sutl, aii- nexêf, au canton de Montminy, par 3') V.c. 43. Sanc- tionné le 24 décembre, 1875, MOWS: Cette parti", comprine liinn St. Xéréc, par proclamation du 2!) mars, 1887. MOINS : Cette partie anne.vée à St. Phlllmon par Ordre en Conseil du 12 décembre, 1892. St. Bruno de riontarville. Proclamation du W octobre 18 46. Une cori,.unO('tondaodt> territoire compriso dans la conclusion du roi de France, du dix- sept octolir" ilans l'iinnéo do Notro-.Si'ignour md sept cent di.v, maiiucnant- cninnue et dô- sign'.'o coiunK! la .soignourie de Monturville, savoir : (l"uno lieuo et trente arpent* (le Cliiimbly et (le Loii^'ucull, Proelainatioii du 2 avril, 1833. Les parties do la paroisse de Saint-Joseph de Cbandily, ipii en seront démembrées «-t annexée.s à la paroisse de Saint-Bruno do Monîarville, consisteront en le lîang des Trente, le Kang des Vingt-quatre et de la Pointe de Chemise, et la partie de lapiaroisse de Saint- Antoine de liongueuil, ([ui en sera démembrée et aimexée à la dite paroisse de Saint-Bruno de Moiitarville, consistera en le rang du Canal. MOINS ; Cette parti" comprise dans St. Basile le ijrand, par proclamation du 15 juin 1871, etparZl V., c. m. cnmpriscd in St. François, Co. Montmagny, hy 22 V. c. 11. MINUS : Tliat north-east part of Ih'' township of Armaqh whicli cclends from lot numhnr one, to lot nnmher 30, inclusively, in the \st range tothenorth- irest of the Rivière-au-Sad, niul in tfie '2nd and lat ran(/esto the south-i',a.it of th" said Rimhre-dn-Sud, anncced to the toiimship of Montmiwi, by :)!) V. c. 43. Assented to theiith December, 1875. MINUS : That part c.omnrised in St. Nérée, by proclamation of the 2i«/i March, 1837. MINUS ; That part annexed io St. PlàUmon, by Order in Council dated the l'2th December, 1832. St. Bruno de Montarville. Proclamation ofthe Otli October, 1846. An extent uf territory included in tho con- cession from the King of France oftbel7th Octobor in tho year of Our Lord 1710, now knuwn and de.s"ignatcd as tho si-igniory of Montarville, to wlt : 1 le.ague and 3;) arpents in Iront by \\ leagne in dcplli boun led on one si. le, to tho north-west, by the seigniory of Bouoborville ; on the ntber sido, to the sonth-east,by the seigniory orchainl)lyonthe north-oast, partly by Varennes and partly by tlie seigniory of ïîelœil and its augmentation ; and on tlio soutli-west, partly by tho barony of Longuouil and parily by the lief Trem- blay. ?WC\.lk>AM\OH Oî IHt AîiAH JUUt ^î>^5• Anne.vation D('t.i('li"(l rrnm Chiirably itiiil L.oit„aicull. Proelaniation or the 2nd April, 1883, The parts of the parish of St. Joseph do Cliambly to 1)0 disnienibi'rt?d therofrom and annexed to tho iiarish of St. Bruno de Mon- tarville sball consist of the Rang des Trente, the Kang des Vingt-quatre and of the Pointe de Chemise ; and the part of the parisli of St. Antoine de Longueuil to be dismcmbored thorefroni and aimexod to the said pariah of St. Bruno de Montarville, shall consist of the Kang du Canal. MINUS : 77iaf imr comprisad in S!. Ba.iile le Grand, by proclamation ofthe I5th Jim', 1871, and by 37 V., c. 19. y^î :l ^ ' — 262 — La paroisse de Ste-Famille de Boucher- ville. Edita et ordonnances li niars 1722. BoiKHKKvii.ij-) : — L'étoiidiio do la iniroisso de Sto-Kainilk", HÏtiiéo sur le dit, fiol", sera d'uiio lieue et un ([uart «luo contient do Iront ]o dit liof, il jirendro du côté d'en bas, depuis Varenncs, en remontant le Jonf,' du lletive, jusqu'au liel'du IreniMay, onscnii)le des pro- fondeurs d(ï la dite Boi.nnourie et des islos et ifelets t dit Durort,iccll(' non com- prise, sans avoir éj;ard aux rejirésentations des lial)itants du dit lie!' du Tremlday et des i)on»m''H Du fort. MOINS: Les UmiU'n du village de Bouchcnilk, par proclamation du 'Jjuin 1850. MOINS: Cette partie aiine.réeà Saint-Hubert par proclamation du lHjiiin 1877. Le village deChambly Canton. DAtacUé de Chaiiilily Proclamation du 26 octobre, 1848. Sera horné : — au nord-ouost, parle ruisseau communément appelé le Kuissfau du Fort ; au 8ud-0ot, par la ligne do division entre la terre de John McCutdieon et les terres de Thomas Roano et les re]irésentants de feu Laurent Dumaine ; au nord-est, par la Ei- vière Richelieu ; et au sud-ouest, par la ligne de borne nord-ost lie la propriété a()partenant au Canal de Chamldy et déterminée au Bu- reau des Travaux Publics. _ Comnien(;ant sur la rive ouest de la dite rivière Ricîholieu, au milieu du dit Ruisseau du Fort., vers le sud-est et l'ouest remontant ]e dit Ruisseau jusqu'à la limite ou ligne de borne nord-est do la terre du dit Canal do Cliandily ; de là, courant le long de la dite ligne nord-est do la terre du dit Canal de Ciiambly et vers le sud-est, 27 arpents, plus ou moins, jusqu'à la limite sud-est d(! la terre du dit Jolm ]McCutchcon ; de là, courant vers le nord-est, suivant la dite ligne (j^ui divise la dite toi ro on dernier lieu mentionnée, dos terres du dit Thomas Roano et les représen- tants du dit Laurent Uumaine rcspectivo- nient, <> arpents, plus ou moins, jusqu'à la Rivière Ricludieu ; de là, courant vers le nord-ouest, ot suivant les sinuosités de la dite The parish of 5te. Famille de Boucher- ville. Edictaand ordinances ard March 1722, RorciiEKViLi.K :— The exteut ofthe parish of" La Ste. Famille," situato in tlie above fief, sliall 1)0 1\ leagu(! whieh the said tief eontains in front, roi^koued from Varennes, on the lower side, upwards along the river St. ].ra\vrenco, t« th(! lief du Trend)lay, with the deptli of the said seigniory, and the is- lands aud isiets lying opposite the «aid fief, from and inclndlng Jsle St. Joseph, to Isle Ste. Jlarguerite, othcrwise callod isle Dufort, thesameiKit included, no regard boing had to tho rcprcseutations oftho inhabitants of the said lief du Tromblav and of tlic said Dufort. \ MINUS: Thelimitn of the villaf/e of Boucher- I ville, hy proclamation of the !)»/i June, 185G. ' MINUS: Thnt pi 2)roclaiitation uf tlie l'itli June 1877. The village of Chambly Canton, Detiiclii'd from Chambly. ! Proclomation ol'the 26tli Octoljer, 1848. I ! Shall lie lioundod on llie north-west,by the I Stream commonly called tlio " Ruisseau du j Fort," on tho sou'th-cast, by the division linc I betwoen tlio landofJ. McCntcheon and tlie j lauds of T. Roano and the ropresontativcs of the lato Laurent Dumaine ; on the north- I oast, by tho River Richoliou ; and on the I soutli-west, by the nortli-east boundary linc I oftho proi)orty portaining to tlio Chambly ! Canal and vested in the Board of Public I Works. Boginning on tho western bank of I the said River Richelieu in the middleof i tho said " Ruisseau du Fort," towards the ! south-east and west asconding tlie said Riiis- j st'au, as far as tho iiorth-east limit or bound- ! ary lino of tho laiid of tho said Chainbly Ca- nal ; thonce, running along the said iiortli- east linc of tho land of the said Chambly Canal, towards the soutli-east, 27 ari'ont,-», more or loss, to tho scaith-eastern limit ofthe land oftho .said John McCulch.pon ; thonce, running towards tlio north-eatt, following the said lino which dividos tho said last iiieii- tione.l land, from tho lands of said Thomas Roane and the représentatives of the said Laurent Dumaine rospcctively, throc arpents, more or lef;s, to tho River Richelieu ;thenco, — 263 — riviîro Kicholicu.jusfi^ii'au point de d^'part ; rcnt'crmiint Ion quais, jetées ot ilctH nituéH en Iront du dit village de Chanibly Canton. March 1722, ^3^H iUHt m^. )«. Flubert, hy ctober, 1848. Le village de Boucherville. Di'^tai'hci' lie lloiuliervlUo. Proclamation du Hjuin, 1886. Dorni' 0' limité comme suit : — vers le nord- est, par lo ileive St. Laurent ; ver.s le sud-est, en arrière, par Charles lloy, l'honorable Pierre de Boucherville, Jean-BaptisK^ Tho- mas, Rémi Clavule Weilbrenner, Louis Do Lcry, et encore le dit Weilbrenner ; vers le nord-est, par une partie de la terre do Fran- i'ois ]3irtz ; vers \^^ sud-ouest, par la route (lui conduit à la savannc, depuis le lleuve et. Laurent, comprenant sur le côté nord-est, un arpent de front île la terre de François Birtz, jus{iu'à la profondeur de 10 arpents et 3 por- ches ; et de là, suivant la ligne de division entre la terre du dit Birtz et celle de Charles Roy, à une profondeur de 5 arpents ; de là, continuant la dite ligne, sud, 32 degrés ot 30 miinites ouest, l'y arpents ot 1) perches, jus- ([u'au ciiemin ou route (jui conduit il la savanne ; de là, suivant la dite ligne de divi- sion nord, 32 degrés ouest, 5 arpents et 3 per- ches, jusciu'au rteuve St. Laurent ; de là, sui- vant le cours du dit fleuve, vers le nord-est, 15 arpents et 9 perches, plus ou moins, jus- qu'au iKÙiit de départ, c'est-à-dire, àun arpent (le front sur la terre du dit Birtz. Municipalité de Chambly ÉTANT La paroisse de 5t Joseph. Décret du 30 mai, 1833. Composée do jjartics des seigneuries de Cliambly, de Montarvillo et de la Baronnic de Longuenil, comprend une étendue do ter- ritoire d'environ (piinze milles de front sur une profondeur moyenne d'environ 5 milles, borné vers l'est, à la rivière Richelieu ; vers le nord, à la paroisse do St. Mathieu do Bolœil ; vers l'ouest, partie à la ligne qui sépare la 2de concession de la seigneurie de Montarvillo do la 3e, partie à la ligue qui running towards the north-wcst, following the sinuosities of the said River Richelieu, to the place of bcgiuuing. Containing theroin the wharvos, piers and islets, situato in front of tlie said village of Chambly Canton. The village of Boucherville. Dotaclinrt froni Uoucliervlllo. Proclamation of tho 9th June, 1888. lîoundcd and limited as follows : — towarda tho north-east, l)y the river St. Lawrence ; towards the south-east, in depth, by Charles Roy, tho Honorable Pierre (te Boucherville, Jean-Baptiste Thomas, Rémi Claude Weil- brenner, Louis De L6ry, and again tho said Weilbrenner ; towards tho north-east, by a part of the land of François Birtz ; towards the south-west, by tlie road or route leading to tho swamp, froni the river St. Lawrence ; comprising on the north-east side, ono arpent of front of the land of François Birtz, to tlie depth of 10 arpents and 3 perches ; and thence, following tho line of division bct- ween tlie land of the said Birtz and that of Charles Roy, to the depth of 5 arpents ; from thence, continuing the said line, south, 32 degreos and 30 minutes wcst, 15 arpents and 9 perches, to tho said road or route leading to tho swamp ; thence, following the said line of division, north, 32 deçrces west, 5 arpents and 3 perches to tho river St. Law- ronce ; thence, following the course of the said river, towards the north-east, 15 arpents and 0 perches, more or less, to the place of beginuing, that is to say : at ono arpent of front in the land of the said Birtz. Hunicipality of Chambly BEINO The parish of 5t. Joseph; Decreo of the SOtli May, 1833. Formed of parts of the seigniories of Chambly, Montarvillo and the Barony of Longuenil, comprises an oxtent of terntory ofabout 15 miles in front V)y a mean depth of abbut 5 miles, bounded towards the east, by the river Riclielieu ; towards the north, by the parisli of St. Mathieu de Bolœil ; towards the west, partly by the line _ which séparâtes the 2d concession of the seigniory of Montarvillo from the 3d, partly by thelino — 2G4 — i'i 8<-paro les terres (leljiizileDiiifinaultetLouiH Daigneivult (le cellrs de LoiiiH IJour^eault et Jean-Baptiste Di'Tngon, les ditea terres sitiu'es dans la partie ci-dessus oitt'c de la lnininiiie de Longiuuil, et iiartio il la ligne (Hii st'jiare la terre de Clinrl(>s ^[urray sitnc'e ] areille- ment dans la dit(> partio de la Haronnie de Longueiiil de la iirotbndeur des terres do la concession ajjpek'c petite riviîre Montréal ; vers le sud, f nrti(^ tl la paroisse Ste. Margue- rite do Blairlindie, et j-artic il celle de St. Luc. MOlîJS: Ce'i pnriiefi romprincH daiiH r), et de Chnmbly Canton, pur proclamation du 26 oclolire, lSt8. MOINS: Cette partie comnriiic dan» St. Bazile le (irand, par liroclamution au 15 juin, 1871 et par 37 V. c. 1!). !fi ! !) ' Annexion Détachùo da St. Hubcit. Proclamation du 13 décembre, 1880. Une étendue de territoire, contenant à peu près sept cent vingt-trois arpents, plus ou moins, composée des numéros quatre-vingt- deux, quatre-vingt-trois, ([uatre-vingt-quatre, quatre-ving-cinq, ([uatre-vingt-six, quatre- vingt-sept, quiitre-vingt-lmit (numéros 82, 8o, 84, 8.5, 80, 87 et_S8), sur le plan cadastral et le livre de renvoi do la dite paroisse do St. Hubert. MOINS V. c. 35. : Cette partie annexée à St. Luc par 43-44 St. Lambert. which séparâtes tlic Innds of Ilazilo Dal- gneaiilt and Louis Paigneiuilt IVom tliat of Louis IJourgi'juilt and .Ican-Baj/tii-te Dériigcni, tlic said iands situiite in theabove menlioned [ art of tlie seigniory ol'Longueuil, and partly liy tlie liiie wliicli srparates the liiiid of ('hurles Murniy nlso situafo in tlie said fart of tlie Hiirony ol' Longiuniil ol'tlie tiiiil-qiiurré of tlie Iands of tlie concession callcd l'ttito KiviÎTe Montréal ; towimls (lie soutli, piirtly by the pirish of Ste. Marguerite de Ulairlin- die and f iirtly by that of gt. Luc. PÏ\OCVKViM\CH Oî AHt \6-!H WHt A6\5. MINUS: TliOMC part.-^ compriHcd in St. Ih'unohn proclamations of the [Hh Octoliir, 184G and of the 'ind April, iM5:i. MINUS: TlielimilHof the viUafic» of Vhamhly HaHsin, hii proclamation of the V.Hh April, 1855, and Chamblji Canton, hjj proclamation of the'iath Octobei;, IHIS. MINUS: That part cnmpriaed in St. liazih le (Irand. Inj proclamulion of the 15thJune, 1871 nnd h II 37 V. c. li). Annexation : Dctnchcd froni St. lOiliprt. Proclnmntion ofthe I5th December, 1880. An extent of tcrritory contiiining alioiit seven hundred and twentythrce arpents, more or Icss, fornied f)f the numbers eiglity- two, eiçhty-three, cighty-four, eighty-iive, eighty-six, eisxhty-sevon and eiglitv-eiglit (numbers SiJ, 88, 84, 85, 80, 87 and 88), "on the cadastral plan and book of référence of tlio said parish of St. Huiiort. MINUS: r/K/J part annc.red to St. Lue by \i-H V. c. 35. St. Lambert. D.^t.iclu'o <1p St Antoine de Lunguiniil. Depuis et après la passation du prés^nt acte, la municipalité de St. Lambert sera bornée comme .suit : à l'ouest, par le fleuve St. Lîiurent ; au sud, par la ligne de division entre Li paroisse de ijongueuil et celle de Laprairie ; en profondeur, par le chojnin ivppelé chemin de la l'initre, depuis lii dite ligne paroissiale, jusqu'au chemin iippelé Cliemin du ruisseau St. Charles; et de lil, bornée par le dit chemin du ruisseiui St. Charles, jusqu'il sa jonction avec le chemin appelé chemin de la Côte noire ; et iiu nord, par la montée de !.. Côte noire ; et à. l'est, par Dotnclicd from St. Antoiiiii (le I.onKUcull. From iind after the pa^sing of this .•\ot,lliO mnnicipality of St. Lambert shall beboundod as follows : on the west, hy the Tîiver St. Lawrence ; on the soutli, by the division line between the pari.shes of Longueuil and Laprairie ; in rciir, by the road known as tlic " Chemin de la riniî>re," from the said fiiri.sh line, to the road known as the " Citemin du Rui,ss(>au St. Charles " ; and therc boundcd by the said " Chemin du Ruisseau St. Char- les." up to itsjimcf ion with the road callcd " Chemin de la Côte Noire " ; and on the n rth, by '■ La ^Vfontée de la Côte Noire " ; — 265 — Bazilo ])ai- IVoni tlmt of lii-to I)rriii;(jii, vo iiioiitidnMd lil, iuid piirtly tlio luiid of tlio .Miiid fart 0 tniit-rniiirré ciilk'd l'dlto àoutli, piirtly 1 de ISliurliii- c. . ^6•^« wni ^8^5. Il St.. Ih'niKi hy m (tud of the •H of Chiimhly IHh April, 1855, 0)1 of thi'. 2GIA I St. Bazilc le Jane, 1H71 mid ember, 1880. uiniiig nboiit ircc iirpcnts, d((ad called " Chemin du lîuisseau St. Cliarles," und including in its lioundaries tlie continuation of the sove- ral larnis tlirougli whicii nuis tlie said " CliO- min de la Ci'ite Noire," wliit-h bounds this munieipality on the (iist and shall for tho purposes of tlie Lower Cnua(hi municipal and Road Act of IH") Ibr scliool and municipal purposes, be (i(Haclie(l l'rom tlu; parish of Longueuil, and sliiiU b(> uiiited iukI form a sopnrate munieipality, Iiy the naine oftho " Municiiality of St. Lambert," in llio Couuty of Chaïubly. 20 V. e. 132. ASHENTKD TO ON THE lOtll .TUKE, 1H57, AH AMi;.\Di;u BY 22 v. e. 7S. Assentep to on THE 7th Auousr, irtâs. MINUS: r/iose/Kir/s anncveil to theparinhof Longueuil, by 2.5 V. e, 4'J and 38 V. c. 09. yUt^US; That part comprimd in the riUnge of St. Lambert, bij proclamation of the lUk Augnut, 1H92. The parish of 5te, Barbe. Ui'tttcliod froiu St. Anicot. Proclamation of the 12th June, 1882. Ail that territory boundod and limited aa follows ; towards the nord-(>nst, l)y the south- Avest line of the seigniory of IJeanharnois, whieh séparâtes it Irom the parish of St. Sta- nislas de Kostka ; tovards the north-west, by the Lake St. Francis ; towards tlio soiith- wcst, by a publie road called tho Plauk road, or road of Fort-Louis, whicli séparâtes it from the parish of St. Aniect ; and towards the soutli-(^nst,by the property which liis intended to liear the No. ',)11, of the otVicial plan and book of référence of thetownship of (bxbnan- cliestcr, wliich séparâtes it from the parisli of St. Joseph de Huntingdon. Orijanised into munieipality in Jaimarij, 1SS3. EECTIFR'ATION. Tlie boundaries and liniils of the parish of Sainte Barbe, in the county of Hunting- don, arc heroby decinrod to be and to havc beeu as follows : " (rt) Towards tlie S(aith-ea8t by the lino, which dividcfi the second range from tho tbird range of tho township of (Jodman- chcstcr, starting from number one of the said f j t w ::i',)l 't ! il f. 1 — 2CG — canton in(;luHivcniont, et la ligno (\\n H^-paro le troiHiinio du qiuitrifnio rang do co canton, (li'j)iiis le tlit nunu'ri» dix-Hopt juM(|U'au cho- nun a|)|)0l<5 le clicniin do l'ort-Louis ; au nud- ouohI, Îo l'iicniin do l'ort-LouiH ; au nord- oups't, Io lao Saint FrauvoiH, et au nord-ost, la ^i^iie Hud-ouost do la Hoi(;n(nirio d(î Hcîauiiar- nois, <|ui H(^paro la parolsso do Sto-IJarbo (ht Ja iiaroiHSo do Saint Stanislas do Kontka." Municipalité de St. Antoine de La Rivière Chambly. Rapport du IJôvd. L.-Z. Moroau, Src. do l'Evoiiuo do St-IIyaciiUlic, du lor avril, ISOO. Sittu'''0 dans la soignonrio do Contrecœur ot borni'o par la rivioro lîiclioliou, ot les paroin- 80S do St-^^lU•(; do Contrecœur ot Sl-Jloch do Ri(!heliou. Proc\.kum\dv\ ou \o i\)\u ^3^b. Erection civile. Partlp drlncli do CouIrecMcur. !• (lo Ste, Trluito Proclamation du UO janvier, 1B90. Tout lo torritoiro comprenant uno étendue nioyenno di' terrain d'environ .six milles de Iront ot trois milles et demi do prot'ondonr, dans lequel se trouvent compris les numéros depuis un jusiiu'ù trois eont dix inclusivo- ment plus un B ([uatre A (luaranto-trois A •cent tronte-(|uatro A cent quatre-vingt-dix- neuf A cent quatro-vinut-dix-nouf H doux cent douze doux cent trente-huit A doux (!ent trente-huit 15 deux cent cin([uaute six A deux cent soixante-douze A deuxcent ([uatro vingt-trois A «les plans et livre d(> '-onvoi ofticiols du cadastre ))our la dite municipalité do Saint An.toino de la rivière Chambly " et aussi le terrain sitiu' au sud-est du chemin appelé " Le petit rang '' et taisant partie doj numéros deux cent (|uatre-vingt-d(nizo ot deux cent quatre-vingt-treize des plans ot livre de renvoi officiels (hi cadastre do la paroisse de la Sainto-Trinité do Contrecœur, lequel dit terrain a été déclaré appartenir au diocèse^ do Saint-Hyacinthe par un induit apostolique en date du deux de décemI)ro mil huit cent (piatro-vingt-huit. La dite paroisse étant bornée omnie suit, savoir : au sud-est par la rivière Iticheliou, au sud et au sud-ouest par les paroisses do Saint-Marc de i:j.i.i.d township to niunlier fiovonteon of tho tam« { townsiiip, incinsivcly; and by fhe liiu! wliich dividcs tho third rangi? Ironi tho (ourlii range ofthe said townsiiip, starting tVom tho «aid number sevoutoon to tiie road callod l'ort- Louis Kortd ; on tlie south-west by tlie nniil 1 l'ort-Louis lioad ; on tho north-wcst liy Iake Saint Francis, and on tho norlh-oast i>y tho south-west lino ortlu; soigniory ()f Hoiniliar- nois, wliicli dividos tho said parish ot' Siiinti' ])iu'b(> l'roin tho parisli of Saint Stanislas ilo Kostka." The parish of St. Antoine de La Rivière Chambly. Tîtport of tho ]{evd. L.-Z. Moroau, Sec. to tho llishop of St. llvacintho, of tho Ist April, 181)0. Situato in tlio soii;niory ofContrecieiir iiiul boundod by tli(^ ri\(>r Ilicholicu and tlio parislies of St. Mitre, Contrecœur and St. Kdcli do Iticholieu. VROCVKViM\OV\ OV THî. \a^w lv»»î. ws. Civil érection. Partly lUUtlied froin Ste. Tiliilti. di! Coutrci-u»ur. Proclamation of tlie OOtn January, J8l»0, ] AH flie torritory comprising an avciagc oxtcnt of land of about six miles in front and threo and ahalf miles in dopth, in whicli are included tho nuinbers l'rom one to tlirec hundreti and ton iuciusivoly, more ovcr diie IJ four A forty-throo A one hundred and thirty-fcair A ono liundrcd and ninoty-nine A 0!io hundred and ninety-nine ]î two liiin- dred and twelfe twohundred am' thirty-eiglit A two huiKÎred and thirty-oigl 15 two Imn- dred and lil'ty-six A two hundred and sevciity- two A twohundred and eighty threo A on the ollicial plan and in tho book of référence of th(î cadHstro for tho said municipiility of Saint Antoine de la Kivièro Chambly, ami aiso tho lantl situatod on tho south-oast ot tho road callod the " Petit Rang." and forming part of numbers two hundred and ninoty- two and two hundred aud ninety-tln'oo on the ofiicial plan and in tlio book roferonco ofthe cadastre l'or the parish of Sainte Trinité 'le | Contrec\t\8\«i«»ti\»i, January, J890. Cournoyoïct (le Saiiilc-Thr(Kli)sio, i\ l'oucHt et an nord pur Ivn \nun{'Tm doux cent soi- xaiito-trcizc «loiix cciil woixiintcdix-sopt doux cent (luatro-viiiKt-deux et doux roui quiitro- vinKt-trnis dpH |)IiiMH ot livre do renvoi ofll- cielB (le la dito paroiBHO do la Sainto-Trinilé (lo Contn'cœur, auHsi par le dit clioniin du IVtit Rang, ins(|u'il la route Ciiliana ot onlîn pur lo roNto'do la dito par<)iHa(> do la Sainte- Triiiiti' ilo ControcdMir : au nord-oxt ot iV l'ont parla paroisno do Haint-lfodi de Hicholion. La diti' paroisse de Saint-Antoiuo do Padouc lorniitnt nu ttM-ritoire d'environ vingt- un nulle» ru su]iorlicio. Municipalité de St. Anicet. Poliii'li^e ilii raiitiiii iln Oodinitnt'ht'Htt'r. Etant la paroiH!9t du dit canton ; ot^do là, le long do la dito ligne do cMé jnsun'au lac rtt-Fram.'ois. ?ROCV^VAM\OH ou ^2 J\J\H •\8\5 Conlirnu'e par 18 V. o. 100 a. 33, p. 11. Sanc- tionné le oO niai, ISÔ."). Paroisse canonviue : Décret du L'() mai, 1S27. Comprend uik? étendue de territoire do douze milles de Iront sur neuf niill(\'! do pro- fondeur, liorné au noni-ouc-t. i)ar le lac St- Franyois ; au sud-ost, par les terres dos tiau- vagos de St-Régis ; au sud-ouest, parle oauton d'Hinfliinbi'uoko ; au nord-ouost, par Ih ligue seigneuriale d'Amlield ou lîoaulKirnois. ItKCTIKIC.VTIO.V. Pour description, voir : mémo statut à la paroisse de f?te. Barbe. l»y the Riclieliou River, on tliCHoutli iind on tlie Mouth-west l>y thopirisiies of Siiint Mare de ('(airnoyer and Sainte Tli^odosio, on the west and ou tlio nortli liy nundx^rs two hun- drcd and servent y-throo two liundrod and s(>vonty-rtovon two hundrod and eighty-two and two imndred and oighty-three on the ollioial J)lan and in tlio liook of roferune(^ for the Haid parish of Sainte Trinité ili^ ('ontre- (■(eur, alfio liy tli(? saiil road of the? l'etil liang, to the naito ("ahana, and lastly hv tlio reinaindor of tlii' said parish of Sainte'lrinité de ("ontrooo'ur. on the nortii-oast and to tho east liv the parish i>f Saint Rooh de Riche- lieu. The said parish f)f Saint Antoine de Padout;, forniing a torritory of about twonty-ono niiloi» in superlieie». Municipality of St-Anicet. T)i>t:i('lii'il t'rniu tho towimhlp of (fOdiiiiilii-ImBtiT. Ueing tho parish of St. Anicet of (>o(hnan- eliester as eanonieally orocted, with the exception of so niueli thoroof as falls beyond a lino drawn l'roni tho north-east side Une of th(> township of Godnianchestor, botween tlio L'd and 3d ranges thoroof, totlionorth-oastern side lin(> of the 18th lot in tho 4th range thoroof this ; thonco, along tlio side Une to tho northern angle of the said lot ; thonco, betweon the Hrd and 4th ranges to the south- wcstern aide lino of the said township ; anil thonco, along the said Une to lakcSt -Francis. PR0C\.K>AM\0H ot TWt \6TW 4\JHt \B«. Confirnied by l.S V. e. 100, s. 33. p. 11. As- sentod to tho ;iOth May, 18ÔÔ. Canonicttl pariah : Dtcrce ..f the 20th May, 1827. Comprises an oxtont of torritory of 12 miles in front by niue miles in dei)th, Ixamded on th(! norih-west, by lako St. Francis ; on tho Houth-enst, by tho Indian lands of St. Régis ; on th(> sonth-wost, by the townshl]) of llin- ehinl)roobe ; on tho north-wcst, by the sci- gniorial Une of .Vmliold or Boauharnois. liKCTll'l'.'ATIOX. W-ÏO M. C, M KSStHTtO TO '^Hc IWI WN?: \8«1. For description, side : samc statuto, of the parisli of Sto. Bar!)0. i! ;j il! I n 208 — liOl'SS-.CIti'iuirtii'niiitttHriliiiiH Sl\ Hurbe, par iirniliimiiliiin itu l'/juin, IHKJ, ',\, Cdttc iiirtio tld ciuitnii actuel tli' ircmmiiijj- fonl, f.ilii<''(' ilaii.i I(î Icr ranj,' (liidit fiiiiioii, ilcpiiiH le Idt, No. 'J'J jiiHinraii No. 4- ; diins lo 2o rang »U>|niis le lot Xo. 7.'1 JDsiin'aM Xo. (Kî ; (liiiiH 1(> .'le nmjc (• niuji depuis le lot .N(). iy7 jii.-iii"'au lo! .No. 'JlHi ; daiiM lu pr(!- niicr raii;^ des tin-ros de la n'Horv»' du clt'i'ni?, dans le dit canton dcptii.s le lot Xo. II jii.-<- qii'an hit No. l'> vl Un Non. 10 et 11 daim le 2d ranj; des dites tiirres de la réMorvc du (iicr- gé, cohiprcMiaiit t >iis les lots et parties de lofs ci-iiiUit incntiiiniu's, seront si'paivs du présent cantiai de irenunin^'rmd et t'oruii'ront lui canton sépartS et distin i 1 1 inic uiunieipalité locale, 25 M. 0. W SKHCWO^^Hï. Vt s J\)\U, \86î. Le canton d'Elgin. DC-tacliè (la lllnchlnbrooko. iSo eoniposeni et comprendra tout" cette partie du canton actuel de lliucliinlirooke, incluse dans les limites suivantes : eonmuni- Vant au point (a"i la rivière il la Truiti' s(^jett(î dans la rivière Cliâteaufîuay ; de lil, suivant le lonn de lu li.i;ne (lui séfiare le canton actucd deHineliinl)rooke de celui de(rodinauelie.ster, jusqu'il la li.iîue iiroviueiiile ; d(! là, vers l'e.st, lo lonj; de lil dite li,j;no iir.)vinciiile, jusqu'il ce qu'elle rencontre la Jiivièrc? Ch'iteauKU!iv;de lu, suivant le milieu d(< cette dernière IJiv iè- ro, jus'pi'au point de déport • .»««. \ Le village de Varennes. nanoliC' (lo stp-Anno de Vait'iincB. Proclamation du Bjuin 1848, Sera horné : — vers lo nord-ouest, par le fleuve Saint-Iaurent ; au sud-est, en arrière, par une ccitaino ligne diai;(.nale traversant lAïîiU3 : Thiit mirl dimnrUal in Si. llnrlif,!)^ in'iii'liiniii ion iif tlii: VSih Juni', 1M8U, >uul ri'.mtUUin iiflhi: CmuUu Cotuicil in IMH'.». Township of Havelock. Ili'tnrlii'il frnni thn (nwiiilil|) of lli'iiiiulliuroKl. Upoii and al'ter tli(> Ist day of April, iSrtS, Bo nmcli of tlie prissent towiisiiip ol Hem- miiif^l'ord as lie-i iii tlii: Ist ranp;e of tiie siiid liiwn.xliip, from tlie lot No. 'J'w to lot No. 42; in tiie 2nd raiifie, from tlie lot No. 7!J te loi .No. '.•;{ ; in tlic ;ird raille froin the lot No. 119 to lot No. 1;17 ; in tlic Itli rani;(> fioin lot Xo. KU) to lut No. 174 ; in tlie ôtli ran^'t' fi'oin lot .No. 1U7 to lot No. '_>!)() ; in liie Ist nuii;e oftlic elerjty Keserve lands, in tlie said township l'rom lot .No. 11 to lot .No. l.'i, and lots Nos. 10 luid 11 in tlu^ -nd ran;,'e of thc said clrrgy Kescrve lands ; includinj; ail hits and partHof lots hereinalïove ment ior.ned sliall li(> sépa- rât ml l'roin tlie ]ir(>sent township oflIeniiiiin|Ç' tord, and sliall form a separate nnd distinct townsliip and local nuinieipality. The township of Elgin, Uetiiclii'il froin Hinuhinbrooke, Sliall inchidc and consist of ail tlmtpart oftlienow townslii)) of Hiiichinhrooke, in- cluded \vitliintliefollowin>;lioiindarics : corn- nuMicinjX iit the point wlure the 'l'rout Hiver (Miters the Uiver ("hilteaiijfiiay ; thence, pro- ceedinp alonj; tlui line which divides thenow township ot Hincliinhrook(> from thiil of (îodmancliestcr, iw far as tiie Province Line; tiience, eastward, along tlii! siiid Province Line, until in strikrs thelliverCliriteauniiay; tlience, aloufî the niiddle of the last n.uiied Kiver, to the point of deiiirture. The village of Varennes. Dotiubod from Me. Aniio de Viirtmifi. ProoIamBtion oftlieSth June, 1848. Shall be boundcd : — towards the iiortli- west, hy tho Cliver St, Lawrence ; on the south-east, in rear, hy a ci rtain diagonal line 269 — \HtOT«iyHt,\Mî \t?>O^HttM W5. iih June, 1848. It'^ torrc^ '!(> .Tcnii-niiptisli^ Moiinciui, l'i'lix |,ii(ii'r, l'iiiil I-w .losi-pli l'riiiii'ini et Aimi'' Mimmu ; un nord-est,, inir mio l'iirtii' ili' lu trrro uppiiriiMiiint un dit Joiinlliilil !»>('■ Miini^oan ; et ti;i Mud-oinvt, pur lu icrrc (In tlit Ainu^ MasHno. roinni«'n\'iiitt au lU'Mvc Sainl-Latircnt, iV la li^nc^ do divi- nion (Milrc la terre ()e .lean-Haplinte Mon^'ean cl le tlit villu;ie ilc \ 'ureiuieH ; de lA, (!ourant le IciM)^ delà (iit(! li>?ne, «ml, ")7 degré» est, iislr()n(iiiiii|iieineiit ('• arpeiiLs ; de \X, le lonj; (le la dite li.i,'n(> diagonale ;, A lU) point ('■tant A 'M arpents, f) pereln» et'.» pieds, vers le sud-oiient, suivant (juc lo dit chemin serpente depuis la iimito nonl-est susdite du dit vil'- ;«j j de lA, ohlicpienuMit, HIISUKV un tlll tlItii^lJ. Ml. 1,1, IfiM li|ll V llit:ill', traversant le dit chemin et le lonjiide la terro d'Aimé Massue susdit, sud, 'M (h'^rés ouest, 4 arpents ot H por.'hes, jusnu'A un angUî ; de li\, partie 1(^ lonj,' de la tern; du dit Aimé MuRsue et partie suivant le coté sud-ou(>st du chemin conduisant au llenvt», (i arj)onts, 8 perch(>s et 8 pieds, juHiprau fleuve Samt-l. au- ront ; de lA, vers ie nord-est, le Kaig du dit fleuve Saint-Laurent, suivant nu'il toui-ne et Hcrpenlc», jusnu'iui jioint do départ. Iravor.iinz tlie lanls nf.Iem Ilaiiti-te Mou- geau, Félix Lucior, Paul JiUcicr M-'Huiro Ciniries Joseph l'rimcau and Aimé Maast, hv a portion ot' land ho- loti^in^ to tii(> naid .)ean Ha]itiste A[on>;eau ; aiKToii the south-west, hy thelainl ottiiewiid Aimé Massue. He^rinnini; on lin» Uiver 8t. Lawrence, on the division line l>(>t\vt>en tlio latid of .livm liap. Miin;;iauand the said vil- lay;e ol' Varennes ; theiice, runninj; along tlio said line, south, A? d(>'irees east, astroMomi- eally, <) arjx'nts ; thence, alouj; the dia^jonal line aloroHuid, esf)d)lished an the rcar houn- dary lineot'thesaid villa)j;e ot" Varennes, south, 10 degroi'H W(mt, 13 arpents, more or l(>.«s to the intersection of lUie St. Louis, hoinj? at a distnne(>, along tho «aid str(Vt, of 7 arpenta l'rom tho River St. Lawrence ; thence, still aloiij,' the diagonal lino aforesaiil, south, 8i (h'grees oust, M ar|»ents and .'J prr(du\i, mort! or les.s, to tho intersection of tho Qneen'a hi^hway, at a point lieinj; ;]1 arpent», 5 por- ches nnd s fect, southwesterly, m tho said highway wind.s and turns, l'rom tho nortli- easterly hoiuKhiry lino al'ortsaid of tiiosaid village ; thence, ohlitiuely, across the Huid highway and along the land of Aimé Massue aforesaid, south, 34 degreos west, 4 arpcnt« and 8 ijorchcs, to an angle ; thciico, partly along the Land of the said Aimé Massue and ])artly following tli(> soulh-westcrly sido of a roail leading to tlie River, (5 arpents, 8 per- ches and 8 feet, to the St. Lawrence ; thenco, north-easterly, along tho said River St. Law- rence as it winds and turns, ^to tho place of hoginning. La paroisse de 5t-Mathicu de BelœiL 1 The parish of St. Alathieu de Belœil. Proclamation du 2 juillet 1838. Comiirendra une ('tendue de territoire d't\ peu près six milles de fnjiit surA pou prèssi.x milles de i^rofondour, hornéo au iiord-(^st, par lefief Cournoyor ; au aud-cst, par la rivière Richelion ; .au Hud-on(\st, en partie par lasei- jmeuriode ]}(Uicherville, et partie parcelle deMontarville ; au nord-ou«\st, en partie par la paroisse do Ste-Anuo do Varennes, telle (ju'elle fut érigée pur un décret ecelésiastitiufi, daté le jiremior jour de mars on l'année do Notre-Soignour mil luiit cent trente-doux, et en partie par le fief do Saint-Blain. MOINS; Ciitle partie comprise dans Sainte-Julie, par proclamation du G wiat, 1851, MOINS : Cette partie annexée à Saint-Alarc, par proclamation du 10 septembre, 1800. Proclnnintioo ofthe 2iid July 1838. Shall comj/tise an extent of torritory pf al out sixiniloâ in front hy six miles in depth, hiiunded on the north-oast, hy tho liof Cour- noyer ; on the southcast, hy tlie River Ri- chelieu ; on tho south-west, partly hy tho soigniory of lîoucherville, and partly hy that of Slontarville ; on tho north-west, partly by tho parish of Sainte Anne de Varennes, such as it was oroctcd by an ecclosiastical (lecreo hearing date tlio lirst day of March, in tho year of Our Lord ono thousnnd oight hun- dred and thirty-two, partly by the fief Saint- Blain. Vï\ocvK»K-î\oH ov THt \ftTH iyui. ^a^5. MINUS; That part comprised in St-Julie, by proclamation of the Gth May, 1851. MINUS; That part nnnexed to 8t-Marc, by pro- clamation of the lOlh September, 1860. T^Wl UË m k \^i' yi — 270 — Canton de Franklin. D^tnclié (|p IIi'mininKford et de }Iln(')ilnl>ruoku. Lo ot aprôs lo lor jour do jiiillot, ISô?, telle j'urtio (lu oauton (le.Ianu>Mtu\vn,dans locointt^ do CMtoauguay, Hitu^"'!! outre les luts Nos. 1 ot 27 inclusivement, dans les 7e 8o 9e rangs, rospoctiveniont ; cette partie du canton do llusselltown, dans le dit comté de ('hAtoau- guay, située entre les Nos. 1 et 27 inclusive- ment, dan.s les 1er ot 2d rangs, respective- mont : entre les Nos. 1 et 10 inclusivoinent, dans lo 3o rang, et entre les lots Nos. 1 et 4 inclusivement, dans le 4o rang ; cotte jiartie du canton de HemminglVird, dans le comté de Iluntingdon, située entre les lots Nos. 43 et .")] inclusivement, dans lo prenuer rang ; et entre les luts Nos. '.)(> et 1)4 inclusivement, dans le 2e rang ; et cette partie du canton de Hinchinlirooke, dans lo dit comté de Hun- tingdon, située entre les lots Nos. 47 et .11 inclusivement, dans le 1er rang. ensond)lo avec les lots Nos. 47 et 48 dans le 2o rang ot la moitié est du lot No. 44 dans lo 3o rang du dit canton, constitueront un canton et une municipalité séj^arée, sous le nom de ('anton de Franklin. 10 M. C. AÎO SNnC"ï\OUUt Vt 21 W,M, \Z'bl. riunicipaiitc de Dundee. Township of Franklin. pptaelipil fioin lleminliiKford and Hluirlilubrooke. On and altor the Ist day of July, I857,such pnrt ot' the townsliip oi" .Famestown, tu the couuty of Cli.lteauguay, situate bctween the l.;ts Nos. 1 and 27 inclusive, in the 7tli, 8th and 9th ranges respectively ; that part of the township of Kussclltowii, in the said county of Ch.lteauguay, situate betweon the Nos. 1 anù 27 inclusive, in the Ist and 2d ranges respectivcly ; betwcen the Nos. 1 and 19 in- clusive, in tlie ord rang ; and between the lots Nos. 1 and 4 inclusive in the 4th range ; that part of the townsliip of Hcmmingford, in the county of Huntingdon, situate between the lots Nos. 4î5 and 51 inclusive, in the Ist range; and betAveen tlie lots Nos. Ot» and 94 inclusive in the 2d range ; and that part of the town- ship of Hinchinbrooke, in the said county of Huntingdon, situate between the lots Nos. 47 and .'")] inclusive, in tlie Ist range, togethcr with the lots Nos. 47 and 4,8 in the 2d range, and tlie east balf of lot No. 44 in the 3d range of the said township, shall constitute a town- ship and a sei);irate niuiiicipalitj, under the | name of the township of Franklin. 20 M. C. A20 KSStHAtO TO •ÎWt 21-\H »M. MW, riunicipality of Dundee. A Gy\V\.KV)W\t W. C. Z Dundee." The tract of land heretofore know by the nani(^ of ihe " Indian réservation of St. Kégis and Dundee " or " the Indian lands " thatis to say : — AH that tract of country included between Lakc St. Francis, the Province line, and the townshif) of Godmanchester, in the district of Montréal, shall be hereafter kiiowii and designatcd by the name of " tlie town- ship of Dundee." ?1^0CVK>AM\0H Of "^Ht ^8-^w jyHt \W5- La paroisse de St-Qervais et Protais. I The parish of St. Qervais et Protais. Détachée du St-Kticnno do Buauniout. Proclamation du 12 lévrier, 1835. ]/a paroisse devra comprendre partie des liefa et seigneurie de Bcauniont, Livaudière, Montapeine et Lamartinière, ot d'une éten- due de territoire d'environ sofit milles de front sur environ cinq nulles d(? profondeur ; DetacliPd froin St. Etienne de Bpuumont. Proclamation ofthe I2th Febaunry, 1888. The parisli shall comprise pnrt of the fiefs and seigniories of Beaumont, Livaudière, Montapeine and Laniartinicre, and of an extent of territory of about seven miles in front by about tivc miles in dopth ; bounded Détaclii'C de SI 271 — :21"\H WM. \851, 3\6-5 WKRCH.TOl tA8iH Jynt^w^ bauary, 1838. liorm'o von lo iiord-ouoHt, il la paroisse do St- Charles, KiviÎTO Boyor, telle qu'éri^éo par lo (l('crct de revenue catholique en date du vinpt-quatrc février mil huit cent ving-sopt ; vers le nord-est, an prolongement de la ligne (lui sC'paro la dite paroisse de St-Charles, Kivicre Boyor, de celle de St-Michol ; vers le sud-ouest, à la seigneurie de Lauzon ; veiis le Mul-cst, partie A la ligne do séparation entre les quatrième et les cinquième rangs do Livaudière, et partie à colle (jui sépare le (l^iatriènu; du cinquième rang des fiels de Miintiipeine et de la Maninière. VROC\.kWM\OU DU AÇ i\J\U \845. Annexion • Détachée de St-Anselme. Toute la partie do la paroisse de St-Ansel- me, appelée " lo î^ord-Est do la JEontagne," divisée en '2 rangs, dont l'un connu sous le nom de " rang 8t-Mathiou," tt l'autre sous lo nom de " rang St-l'aul," le tout fornuint une étendue île territoire d'environ ÎJO arpents de front sur environ tlO ar|>ents do profondeur, liorné connue suit, savoir : vers lo nord-ouest, par la ligne ([ui sépare la dite C(jncession St- niul de celle appelée " la Grillade," ou la paroisse de St-Heuri ; vers le nord-est, par la ligne qui sépare la dite paroisse do St-Ansel- iiumIc l'i'lle (le .»t-C<(M-vais ; vers lo sud-est, par lu lign(^ ([ui sépare la dite concession St- ^latliicu de celle appelée Si-Marc ; vers le sii(l-(iU(>st, partie [lar la ligne qui sépare au sud-ouest la terre de Ignace Moreucy de celle (lo Jcan-Bnptiste lîoutin, dans la dite conces- sion .■^t-Mathieu, et jjartio par la ligne qui sépare encore au sud-(aiest, la terre de Michel Morency de celle du même Jean-Baptiste Boutin, dans la dite concession St-Paul ; le* (lit territoire tel que maintenant annexé il la paroisse Ao St-Cîervais, comté de Bellochasse, pour les lins religienises, est détachée du dit comté de Dorchester, et annexée au dit fonité do BoUechasse, pour les tins munici- pales, d'enregistrement, scolaires et de la représentation parlementaire. 3ÎM' C. Vi. SNHC^ÏVOUUÏ. \.t 1\ DtCtWBRt A815. ^OWS; Cette pur lie annexée ù St-Laeare, par proclamation du 16 avril, 18G2. MOINS: Cette. paHie comprise SI, Nérée, par proclamation du 29 mars, 1887. on the north-west, hy tho parish of Saint Charles, River Boyer, such as tho samo is ercctod by a décret of the Roman Catholic Bishop, bearing date the twonty-fourth Fe- bruary, one thousand ciglit hundred and twonty-seven ; on the north-east,by the prolon- gation of the linethat di vides thesaid parish of Saint Charlcs.River Boyer, from the parish of Saint Michel ; on the south-west, by the seigniory of Lauzon ; on tho south-oast^ partly by a Une of séparation betwoon the fourth and fifth ranges of Livaudière, and partly by a Une that (livides the fourth range from tho fifth range of tho fiels ofMontapeine and of Lamartinière. Annexatlon I Detnched from St. Anselme. The -wholo of that part of the parish of St. Anselme, called tho •' Nord-East of tho Moim- tain" and divided into two ranges, whoroof one is knoAvn as " range Saint Mathieu " and the other as" range Saint Paul ", tho whole coinprising an extent of territory of about thirty arpents frontageby about sixty arpents in depth, boundod as Iblhjws, to wit : towards the north-west, by the boundary Une wliich séparâtes the said St. Paul concession from that stylcd " La Grillade " in the parish of St. Henri ; towards tho north-east, by the boundary Une scparating tlie said parisli of St. Anselme from that of St.Gervais; towards tiie south-east, by the Ijoundary Une scpa- rating the said concession Saint Mathieu from that called St. Marc ; towards the south- west, partly by the Une separating to the south-wrst the proporty of Ignace Morency fnun that of Jean-Baptiste Boutin, in tho said concessian Saint Mathieu, and partly by the Une which also to the south-west séparâtes the property of Michel Moroncy from that of the said Jeau-Baptiste Boutin, in the said concession Saint Paul ; the said territory as at présent aunoxed to the pari.sh of St. Ger- vais, county of Bellechasse, fur religious purpcjses, is detached from thesaid county of Dorchester, and is annoxod to the said coun- ty of Bellechiifise. for nirnicipal, registration and school purposes, anc for the purpose of parliamentary représentation. MINUS: That part annexed to St. Lazare by proclamation of the ICyth April, 18G2. MINUS: That nart compriaed in St. Nérée, hy proclamation ofthe iWhÀfarch, 1887. 3 '1* ::":i Jl.it '< *J i -à iiij 'î, F La paroisse de Saint-Vallier. EdilH et unloiniiincos, ;î mars, 1722. Ladiiiantayk.— L'i^onchip do la paroisse do Saint-Jac(iiu>s ot Saint-riiilippo, située en la dite soijïiieiirio, sur la muitié d'icelle du côti' d'en lias, sora environ une lieue tt troi.s quarts, à preiulrc du côté d'en bas, depuis le iiefdu Bclleehasse, en remontant le Ions du rteuve, jusque et compris le domaine des Eeligienses de riIôpital-Uénénil de Québec, propriétaires de la (lite partie de seigneurie, enseii ■? des profondeurs de la dite seigneu- rie rc orméos dans ces bornes. MOINS; Cetti; pnrtie annpxiia à Su FraitrotH de l i Rmère-du-Sad, par produinatiun du li jan- vier, nu. MOINS; Cette pnrtie comprise dmis St. Raphaël, par proclamation du 13 septembre, 1855. La paroisse de Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland. Détachi^i" de Tîu- klnnd, et de MalUoux. Une étendue de territoire d'environ liuit milles de front et d'environ (quatre milles de profondeur, bornée connue suit : vers le nord, par la seigneurie de Saint-Lazarre, depuis la ligne i|ui sépare le liuitième rang du neuvième de Buckland. jjoint de départ, allant vers l'est jus(iu'!i la j.aroi.sse de St. Cajetan d'Arniagh ; de là, allant vers le sud, par la ligne (jui sépare le canton de Buckland de celui d'Armagb, et ensuite par la ligne qui sépare le canton do Buckland do celui do Mailloux. jusqu'il celle (lui sépare le premier rang de jMailloux, du deuxième ; de là, allant vers l'est, par cette dernière ligne, jus(iu'à >llc qui sépare les lots Nos. 20 et 21, dans le flcuxième rang, et les lots Nos. 20 et 21, dans le troisième rang du canton do Mailloux, jusqu'il celle qui sépare le troisième rang du ((uatrième ; de là, allant vere l'onest, par cette dernière ligne, jus(|u'à celle qui sépare le canton de Mailloux de c(^lui de Buckland ; de là, allant vers le sud, par cette dernière ligne, jusqu'à celle qui sépare le canton de Buckland de Standon ; de là, allant vers l'ouest, par cette dernière ligne, jus(iu'à celle qui sépare le septième rang du sixième du canton de Buckland ; de là, allant vers le nord, par cotte dernière ligne, jusqu'à celle qui sépare les lots Nos. 33a et 336, dans le The parish of Saint-Vallier. lùlicts and ordinanets, "ni Mardi, 1722. Ladikantayic.— Tbe rslent of t lie parish of St. .lac(inrs and 8t. l'iiilippc! situate uithc above.seigniory, on tho Inilf thereof ( n the lower .side, sliall be about lf| leagnereckoned i'rom ihe lower side, beginnmg at tlie fief of Bellecliasse and ascending tlio St. Lawrence to and iiKîluding tlio Domain of the Reli- gions Ladi(s of the (îeneral Hospital of (iuebee, owners of the said part of the eaid acigniory, witli the extent in depth ofthe said seigniory within thèse liniits. ?Roc\.KWiKT\ovx ov ■îHt ^a■5'rt jynt W5 MINUS ; Thdt part arne.ved to St. François delà flirière-du-Sad, oy proclamation ofthe V2thJam- ara, 1844. MINUS; 21iat part comprised in St. Raphaël, 6j proclamation of the 13th September, 1855. The parish of Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland. D''t:i<-hod fro'.n Ituckland. and llulUoux. 0,6 M. c. ^0 Ksatmto to Aut '30aw v^^?,ctt, \W). An extent of tcrritory alxait eight miles in front by alxmt four miles in depth, bonnded as follows : to the north, by the seigniory of St. Lazare, from tlie lino dividing the cighth from the ninth range of Buckl.'ind, the starting point, running towards the o.ist and as far as the parish of St. Cajetan d'Ar- niagh ; thence, running in a southerly direc- tion, by the line dividing the townsliip of Buckland from that of Armagh, and aft«r- wards by a line dividing tiie townsliip of Buckland from that of Mailloux, as far as the line dividing the Ih'st from thei-{>cûnd range of Mailloux ; thence, running in a easterly direction, by the latter line as taras that wliidi divides l( , 1835. Auxiliatrice i-^W WKRCW, \W>. ight miles in ptli, boniided soigniory of dividinp; the of lUic'kland, rds tlio Oiiat ijotiin d'Ar- utherly tlirec- towiisliip of 11, and after- townsliipof -lUx, as fai' 09 m the second niiining in a iiio as far as tweiity froni iiid range, and -ono, in the as the line n tho fdurth ■,-tcrly direc- s tliiit wiiich X froni that ithcrly direc- ,. that whicli id fromthatof dirootion by /hich di vides range of the^ septième rang de Biici. and ; do ïà, allant vorsl'tst, par cotte dernière ligne, jusqu'il celle ipii sépare le. huitième ranj; du sep- tième ; (le là, allant vors le nord, par [cetlo dernière ligne, jusqu'il celle qui séjare les lotn Nos. 20 et 21, dans le huitième niiig ; do hl, allant vors l'est, par cotte doniière ligne, jiisflii'il celle qui sépare le liintième rang du neuvième ; do lil, allant vers le nord, par cette dernière ligne, jusqu'il l'oiidroit oCi oUe rencontre lii ligne (pii .sépare lo canton de Buckland do lii seigneurie Saint-Lazarre, point de départ. Approuvé par 1884. r Ordre en Conneil,le '2C> mars, La paroisse de St. Neree. nétiu.'hi'P fio St. OiTvaia, (le St. Kapliiii'! et de St. Lazare. Froclamation du 29 mars, 18S7. Tout le territoire situé dans le comté do Bellccliasso, décrit comme suit, sav(iir : — Prcniièrcnient, dans le troisième rang do la paroisse de Saint-Gervai.s, depuis le lot No. cinq cent quarante-si.x, jusqu'au lot No. cin(i cent .soixantcMlix-huit iiielusivement, du ca- dastre olliciol de la susdite p;u-oisso : Douxiè- menicnt, dans le troi.sièmo rang, depuis lo lot No. sept cent, jusqu'au lit No. sept cent «pui- nintcctnn inclusivemcMit.deplusdans lo qua- trième rang depuis le lot 'No. huit cent soi.Kante et un jusqu'au lotNo.huit eont qua- tre-vingt-deux du cadastre olliciel do hi paroisse de Siunt-Iva)diiiël ; Troisièmement, dans le premier rang dopui.s lo lot No. un jusqu'au lot No. soixanto otonze inclusivomeiit, diicsi- dastre oHieiel de la paroisse de Saint-Livzaro ; diins le deuxième rang depuis lo lot No. deux cent yingt-nouf jnsrpi'au lot No. trois cent cinq iiK'lusivomonl, du cadastre officiel de la dite paroisse do Saint-LfVzare ; diuis lo troi- sième rang depuis lo lot No. trois cent vingt 1 ju,squ'im lot No. trois cent quiiranto-neivl' inchisiveinent, aussi du ciidastre ofticiel de la dite iiaroisse de Saint-Lazare ; dans le quatrième rang depuis lo lot No. six cent di.\-hiiit jusqu'au lot No. six cent cinquante inclusivement, du cada.stro ofliciol do la sus- dite paroisse de Saint-Lazare : dans le cin- I quième rang depui.s le lot No. six cent soix- 1 ante-quiitorzo jusqu'au lot No. sept cent 18 downship of Buckland ; thonce, in a northerly wirection, by tho lattcr line, as far as that frhich divides lots numl)ers thirty-three A Boni thirty-throc B, in tho soventh range of buckland ; thonce, in a oasterly direction, dv the lattor line, sa far as that whicli ♦ividcs the eighth from tho seventh range ; ilicnco, in a northerly diroctinn.by the latter tine, as far as that vvhich divides lot number rwenty from number twonty-onc in tho eighth lange ; thonce, in a eosterly direction, by tho tattcr line as far as that vvhich divides tho eightli from tho ninth range ; thenco, in a northerly direction, l)y tlie lattor line, as far as the place whore it meets the line dividing the township of Buckland from tlie soigniory of St. Lazare, the starting point. Afprouved by Orderin Council on the 2Qth Mardi, 1884. The parish of St. Neree. nptacUiîcl from St. Oorval't, St. naphaOl anrt 3t. Lazire. Proclamation ofthe 2yth March, 1887. Ail the territory situato in the county of Bellccliasse, doscribod a.s foUows, to wit : — Firetly, in the third range of the narish of Saint Gorviiis, from the lot No. tive hundred and forty-six, to the lot No. iive hundred and sovonty-oight inclusively, of the ofRcial cadastre ot the aforosaid parish : Secondly, in the third range from tho lot No. seven huiKlrod, to tho lot No. seven hundred and f(irty-one inclusively. and also in the fourth liiiige from the lot No. cight hundred and sixty-one, to tlie lot No. eight hundred and ( ighty-two of tho ollicial cadastre of the piirish of Saint Kaphai'd : Thirdly, in the lirst rangi! from tlic lot No. one to the lot No. Koventy-one inclusively, of the officiai cadas- tre of tho parish of Saint Lazare ; in the ■second range from the lot No. two hundred and twonty-nine, to tho lot No. thrce hun- dred and five inclusively, of tho officiai ca- dastre cd'tliosaid parish of Saint Laz.are ; in tho thiril range from the lot No. throc hun- droil and twouty, to tho lot No. thrce hun- dred luid forty-nine inclusively, also of the otlîcial cadastre of the said parish of Saint Lazare ; in the fourth range from the lot No. six hundred and eightecn, to the lot No. six hundred and fifty inclusively, of the officiai cadîistre of the al'oresaid parish of Saint Lazare ; iii flie tifth range from tho lot No. six hundred and scventy-four to the lot No, i:; iiiN' 274 cinq inclusivcmont, du ciulas'.ro olficicl do lu paroisso de Saint-J^aziiro. La paroisse Saint-Nérc'e, dans le comté do lîcllecliassc, devra comprendre luio étonduo do territoire d'environ cin(| milles de Iront Bur environ six milles do profondeur, formant une snporticio d'environ trente millo.s. La paroisse de St-riichel. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. L'étendue de la paroisse situi'o sur une moitié do la seigneurie do la Durantayo, sera d'une lieue et demie ou environ, à i)rendro du côté d'en bas, depuis et non compris le domaine dos lleligieuses dol'Hôijital-Génural t décrite comme suit : vers le nord-ouest, sur le lac Bt-François, à partir de la grande ligne The parish of St. Michel. Edicts and ordinanccs of the OrdMarch, 1722. Tho extent of tho parish situate on (nie lialf of tlie seigniory of la Durantayo, shall bo IJ loague or thcroabout, reckonod from the lo\v(!r side, boginning at and not including the domain of the lioligious Ladios of the General Hospital of (Québec, and ascending along tlie St. Lawrence to the ficf of Beau- mont, with tlio extent in dopth of tho said 8cigiut)ry within thèse limits. ?ROC\.K%M\OU oç Twt ^ft■^u iyut W5. MINUS ■Tliat part rompriscd in Si. Raphaël, hy proclamation of the IMh Septcmlter, 1855. The parish of St-Stanislas de Kostii\\ range of ("atherinostown, on Ihe north-wost of the river St. Louis, being bounded ; towanis the iKirth, by tho parish of St. J^ouis de Gonza- gue ; towards tho oast, by that of St. Mala- chic ; towards tho wo.st, Iiy that of St. Timo- thée ; and towards tho south, by that of St. Anicct. MINUS : That part compriaed in St. Cécile, b>j proclamation of the l8t May, 1855. Annexation : Dctaclied nom Ste. Cécile . Proclamation ol'the 17th Auyust, 1888. Ail that extent of tcrritory, bounded and limited as follows, that is to sny : on the north-wcst, by tlio lakoj St. Franciis, starting — 275 — a-\tti\iHt ^6^ô. ember, 1834. St. Cécile, hij An canton la Rivière St-Louis, depuis la terre de Alexis Héliert inclusivement, jus- ot demie do IV. ml ([lie c iii- tiont la ilite Heij;iieiirio à ])roii Ire du côté d'en ban, depuis le fief de la Duraiitayo, on remonta'it le lonfj; du (louvo, jusfin'au Hef do Montapeino, el, denii-lieuo ou environ do front du dit licfdo Mont ipi-iu". d(>pniH ledit tiefdo iîoauniont, (vi reni.;ntuiit le lon<; du lleuvo, jus.'iu'à i'lial)ita',ton de ,l(;an Bollanl, icellc comprise, onsond)lo tU's prol'ondour.s renfcrinéci dans ces hornes. Proc\.n»m\ov4 du \8 yo\n \8«. MOINS : Cette partie comprise. (laiiH St-CJiarles, par proclamations du Hfiivrier, 18;1')«< du ISjuin, 1845. MOINS : Cette paHie comprise dans St-(!ervnis et Protais, par proclamations du 12/«i,Tter, 183.5 et du ISjnin, lHir>. MOINS : Cette partie comprise dans St-Latare, par proclamations du 11 juillet, 1835 et du 16 Juin, 1845. La paroisse de Ste-Julie. Déta:^hi'n (In V.ironnos, et de Hol(i3ll. Proclamation du Q mai 1S31. Bornéo eo'niine. suit : — au sud-ouo^t, parla ligne nord-ost do la pu-oisse do St-Bruno, vin- à-vis les 4o et !io rangs du Grind Cijtoau, par la Savanno de Montai-ville, vi.s-il-vis les 2e ot 1er rang.s du dit Gran;! C(')tea'i ot pur la ligne nord-est tic la p:ir.)iss(' de Bouclierville, vis-à- vis le rang d(! la Belle Hivièr,^ deVarennes, à l'cxtr(iinit('' ni)rd-ouest do.-< torros du rang de la Belle J^ivière, et à rextr(^init(.' sud-e.st des terro-t dos rangs 42, Trente et de la Pointe aux Pruch'S, dans la parois.se d' Varonnes ; au nor,I-(st, on partie par la ligne de division ontro la dite paroi.-îse de Varonnes et celle de Vorchire.s, et en partie par la e intinuation directe do la dite ligne. jus(iu'à la ligne nord- oue.ît de la paroisse de Behidl ; au sud-est, par la dite ligne nord-ouest de la paroisse de Belœil, jusqu'il la torr(Mlo F. l'rovost oxclu- sivement ; de là, continuant vers le sud-est, par la ligne entière de division entre la terre du dit F, Provost et colle de A. Prél'ontaine ; de lil, continuant vers le sud, par la ligne qui passe le long de rextr(^^mité est de la terre du dit F. Provost et le prolongement direct de la dite ligne jusqu'à la terre de liouis Blain exclusivement ; de là, continuant vers le sud-est, par la ligne entier.-! de division en- tre la terre du dit Louis Blain et callo de A. Prôtbntaino ; de là, continuait vers le sud- ouest, par la ligne qui passe le long de l'ex- tuato in tlio aIi(A(^ soigniory, shall rs, to \vit ; l.î longue in front « lie 2 lei'- gnrs, to \vit ; l.î longue in front which tlie said .soigniory conlains. rockoind from tlio lowor sido, ixginning iit tlio l'.efof I.a Pu- rantayo and asceiiding aloiig tlie St. Lawren- ce, to tlie lief ol' Montnpeine, and lialf a lea- gue, or tlieroaliiiiit, of tlie l'rontageof tliosaid lltf ol' IMoiitapoine, from tlie said iiof ot' Beauniont, ascending along tlie St. Lawrence, to tli;> land of .lean Bollard, inclusive, witli tlie cxtent in drpth comirised witliin thèse limits. MINUS : That part comprised in St. Ctiarles, hu proclamations of thc V2th Febniary, 1835, and 18(/i June, 1845. MINUS : That part comprised in St. (ferrais and Protais, hy proclamations of the Vlth Fcbruary, 1835, and mh June 1845. MINUS ■■ That part comprised in St. Lazare, hy proclamaiiona oflhe lïth July, 1835. and Wh Jnnt 1845. The parish of Ste. Julie. D(»tnplied fiotn Vurcnuca, and llclci'll. Proclamation of the Oth May 1831. Boundod as follows : on tlie s(,iitli-west, liy tlie nortli-oast line ol tlio i.arisli ol'St. Bruno opposite the 4th and 3r(l ranges of Grand Coteau, by the S-^avaniie of Montarville, opjio- site flie i!nd and Ist ranges of tlie said , jusqu'il son intci-soL'tion avoc lo proIon;;(Mn(MU diroot do la li^uo uorl-ost do la srigiiouric do CliMinhly, dans la soignoiirio do Bohoil ; do là, continuant vors lo Hinl-oot par tout lo pro- longcnuMit diroot do la dito liy:ni> nord-ost. do la siisdito soignonrio do ('lianilily, dans c('lIo doBolu'il ; cl out]f\. do 1<1, oontii^iaiit vors le sud. par la li'j,iio miostdo ,si'i)ai'a!i(>n outre lo-i suslito.s spij.'noiu'iow ûo f'iianildy ot ûo Bold'il jusiiu'A la lij^no nord-est do la i arui.-^so do 'l*aint-Druno. Les Cantons Unis de Rou.x, Bslfe^hasse et Daaquam. ('aitli)ii de. Roux : Proc'.nmation tlu 23 juin liOT. l'iio l'ioiidiio do terre li<)rn ooiiimi^ suit, savoir : au noi'l-oucst par lo o mtoii do ^[ail- loux ; au sud sud-Oât, par le o mton de lîollo- cliasso ; au nord-est, par lo oanton Roletto ; ot au sud-ouo.s*, ))ar;io par rau<;inontatioii do Staiidon et partio par io oanton de Waro. Conunonyant à un point sur la liuiie oxté- rioiiro nord-ouost du caiitoiuhî BoUoeha-so, il un poteau ot horno do piorro inaniuant l'angle la pins au sud do l'étenilui^ ou coni- poau (1(; torro ; do 1;1, a*>trononu(iuoincnt nord, 4") d(\:;rés ouo-il, 11>I) ohaine.-' ot ;i") cliaî- iions, plus ou m, lins, jusqu'à l'intorso 'tiou do la Rivière Ktcli.'. min. A, un iiotoau et horno do jiiorro ; Sîan- don, nord, •\'y dogrés ouest, 370 chaînes ot i") cjiainons, plus ou moins, jusqu'à l'intersec- tion di^ la ligne oxtériour(^ sud-cîst (hi canton de >[iiillonx susdit, à un poteau et l)orno tlo pierre marquant lo coin lo plus à l\iuost do la di(e étendiio ou oompo.'iu do torro : de h\, lo long de la dito ligne oxtério!iro sud-rst du canton ^failloux, nord, A'i degrés est. 0,')1 chaînes, plus on moins, jusqu'à l'intorsoction do la ligne extérieure sud-ouest du canton i\v Rol('tt(> susdit A un poteau ot hn-iiodc piorro iiiari|uant lo coin lo plus au nord do la dito étendue ou conipeau do terre ; do là, le long tion liolwoon tho iand of the said Louis Blain and that of A. Préfontaiiio ; froin then- 00, proeeoding towards tho touth-woHl.hy tho liiic which nins aloiig Iho south-eapt oxtre- initv ni' tho Iand (d' tlio «iiove nientionod l.onis Blain and its continuation inastraight liiiotiilit nieets tlio diroot f rolongatioii of the iiorih-oast lino of th(> soiL'nioiy of Chani- My, in tho c oigniory rd'Eciadl ; froni thoiicè, lirocoeding towards tho soiith-cast, hy tho wholc (d' the said (iiroet frolongation oftho said norih-oast lino of the ahovo nionti(aied soigniory of Chamhly into that of Bolœil ; and lastiy l'roni thoiico, pn cooding towards tho south, hy the wost lino of séparation ho- tweon tho ahovo nientionod seigniorios of riianddy and Bolodl. as far as tho north-onst lino cf tho parish of St, BruiiO. The United Townships of Roux, Belle- chasse and Daaquam. Tounslup'of Roxix : Proclamntion ofthe 28tli June,1867. A tract of Iand hounded as follows, to wit : — on tho north-wost.liv llio towi;ship of Mail- kaix ; on the [siaithoast. hy tho township of BoUcchasso ; on tho norih-east, hy the town- shiji of R(dotte ; and on thc south-wcst, partly hy tlie atigmoutation of Staiidon and partly hy the townshi]) of Waro. Boginning at a point on tho north-wost outline of the township (it Bollc(diasso afortsaid, at a post and stono houndary inarking the scnithern- nust angle of thc said tract or parcol of Iand; thonce astrcaioniically ik rth, -15 degrees wcst, lltO (diaîns and îîô links, inore or loss, to the iiitorsection of thO River Etchoniin, at a pcjst and stono Ixaindary ; thonco, ufi the said River Etcheniin ami following its sinuosities, north-eastwardly, to the inton^îOction of the north-oast outline of the augmentation of Standon aforisaid, at a post and stone hound- ary ; tlKMU'o. aloiig tho said norlh-eastiaitline (d' the augmentatiiai of Standon, north, 45 dogroos wo*t, !J7r) cliains and '.20 links, moro or !(ss, to tho intersection of tho south-onst oftho township of Mailloux afort^said, at a post and stone houndary marking the west- ornmost corner oftho said tract or | arcel of Iand ; thence; along tlio said ^^outhea8t out- line oftho township of Mailloux, north, 45 dogre(s cast, 051 chains, more or less, to the intersection (d' the south-west (aitline v.ï tho township of lîoletto af( rosaid, at a post and stono houndary marking t lu; nortlurnniost cor- ner ofthosaiorn(> en pierre planté sur la rive suil-ost do la J-!ivière Daaquam susdite, et délinissant l'angle le plus au nord t\o la dite ét(Midue ou coinjioau de terrain ; do lil, lo lonj; do la ligne exté- rieure nord-est do la dite étendue ou com- peau de terriiin, sud, 45 dejïiés est, astrono- mi(iuemeut, 47(') ch'iînoa, plus on moins, jus- qu'il l'intersection do la ligiu» provinciale susdite, il un poteau ou liorne en pierre ; "do M, le loufî de la dite ligne provinciale, sud, H degrés .'Ui minutes ouest, -ôlî chiunes, plus ou moins, jusqu'il l'intei-soetion do lii ilivièro St-.loiUi sus.lile ; et do hl, en continuation à un momnnont en fer érigé sur la rive nord- ouest do la dite ilivièro St-,l0iiu, ot définis- sant l'angle lo y)lus au sud-est do hi dite éten- due on compeau do torniin ; de \\\, le long de la dite rive nord-ouest de la rivière St-.Iean, dans une direction sud-ouest, jusiju'il un poteau ou horui! en pierre déliuissant l'iinglo le plus au sud de L-i dite étendue ou compoiui de terrîiin ; de lil, nord, 45 degrés ouest, iistro- nomif|uemout, G'27 (4iaînes, fiO chivînona, jdus ou moins, jusqu'il rintersoction dv. l:i Rivière Danquam susmentionnée, il un ijoteau ou bk rnc on piorro définissant l'îuigle le plus il l'ouest do la dite étendue ou compeau de terniin ; et de liî, le long de la dite Rivière Daiiquam, diUis une diroetion nord-tst, et suiviint ses sinuosités, un(> distance on ligne directe d'environ 704 chaînes, jusqu'au point de départ. ship of Rolettc al'oresaid, soutii, 45 degrocg east, 505 chains and (10 links, more or Ifss, to the intersection of the north-west outline of the township ot' Hellechasse aforoaaid, iit a post luul stone lioundary marking the east- orumost corner of the saii! tnict or parcel of land ; theuce, along the Siiid north-west out- line ol' the t(j\vnship of Bolhu'liasse, south, 4.") degr( east, l>y tiie province line ; towards tlu' south-east, l>y th(> River St. .lohn; tow;M\ls th.o north-Oiist, hy town.~hip o'' Panet; iind towiu-ds the s(nith-west, hy the protrcted towMsiiip of Liingovin. Boginning at a p.ost iuid stone houudary planted ou ihe south-east haidv of the River Daaquam al'oresaid iind marking the nortli- ornmost angle of the said tniet or parcel of land ; thcnce, along the northeast outline of the said tract or parcol of land, south. 45 dogrces east, ostronoinical!y,475 chains. niorp or less, to the intersection of tho province line alVrcsaid, at a post and stone l)oundiU'y ; tiience, along tho siiid province line, southj 8 dogroos 'M) minutes west, -51! chains, moro or less, to tho ipl' rseetion of tho river St. .Tohii al'oresaid ; and thonce, in continuation to iui iron monument erected on tho north-west hank of the riv(>r St-John and niiirking the south-tasternmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, along tho siiid nortii- west hank of the River St. .Fohn, south-wo.-t- wardly to ii post iind stone houudary marking tho southerumost iingle of tlu^ Siiid tract or parcol of land ; thence. north, 45 degree.-i west, nstroiunically. 627 chains, (>0 links, moro or less, to the intersection of the River Daaquam above montioned, at a ))08t and stone houndary marking the westernniost angle of the saiil tract or parcel of land ; iual thence, along thosnid River Daa(iuain. north- eastwardly and following its sinuosities. an air line distiincfMif iihout 701 chains, to the place of boginning. m — 279 r piircol II! nber, 18(51. Le cantun th DeUechanae : Proclamation du 21 avril, 1871. TloriK' au nord-est, par lo canton Panot ; an sud-ouest, i>ar lo canton Langcvin ; au nnrd- ouost, par lo canton do Roux ; et au sud-CHt, par la rivière Daa.st (lu dit canton Langevin, nord, qiiarnnto-ciiKi dogn's ouest, astroiioini(|uo- inont, «luatro cent 8oixant(>-et-(piatorzo cliaî- ii(!s, jilus ou moins, jusf|u'A un poteau ot horno do pierre marquant rau^-lo lo plus à l'ouest de la dite étondiio ou coin])eau do tcriv ; do lA, iiortl, qiiarauto-cinr] degrés est, six cent quatre-vingt-seize chaînos, plus lai moins, jusqu'il un poteau ot home (le pierre, inar- ([uant l'angle le plus il l'ouost du canton do Païu't et l'angle le ])lus au nord do la dite iteiiduo ou (!oinpeau do terre ; do lil, lo long de la ligne l'xtérieui'o «ud-oiu^st du canton do l'nnet, sud, quaranto-cinq degrés est, ciiui cent trente chaînes, plus ou moins, jusqu'il la rivière Daa((uam, il un poteau et born(! do pierre niar(iuiuit l'iuiglo lo plus au Kud du canton de l'anet ot l'angle le plus à l'est do k dite étendue ou la rivière Daafpiam et suivant ses sinuosités, jusi^u 'au point do départ. Approuvé par Ordre on Conseil lo 21 novembre, 1871. MOINS : Cette partir, nwtejcér. à St. Philémon, \mr Ordre en Conseil approuvé le 12 rf(5ccHi6re,1892. La paroisse de St-Charles Borromee, Rivière Bover. B,'t;ichr'fl (In St. Etlonno (iH Iliiaiinuiut. Proclamation du 12 lévrier 1835. hix ])aroisso devra comprendre partie do la soignourie de Poauinont et dos ficts réunis des parties do Jjivivudièro et Do la ISIarti- nière, dans lo comté do Bnlkxtliasso, ci-dovant comté d'IIerofnrd, conipreiiiuit une étendue de territoire d'environ neuf milles do front sur environ (piatre milles ot demi do iirolbn- dciir ; hornée au sud-outst, par la ligne qui The toicnahip of Bellechusae : Proclamation of tho 2Ut April, I87I. Bounded on tlio nortli-cast, liy tho town- ship of l'anct ; on tho south-wost, hy tho township of Langevin ; on tho north-woat, l>y tho township of lloux ; and on tho south-east liy tho river Daaquam. Boginning at a post and sfono boundary lilantod on tho north-west bank of tho said river Daac^uam, and marking thoeasternmost angle of tho township of Langevin aforcsaid, and the sonthornniost angio of tho said tract or parcel of liuul ; thence, alongthcnorth-east outline of tho said township of Langevin, north, forty-livo d(;groes wfst,astronomicaIly, four hundred and sevcnty-four chains, more ()r losH, to a post and stone boundary mark- ing tho we.stornmost angle of thn said tract or piircel of land ; thcnf^o, north, forty-liyo dogroos cast, six huiidrod îiiul ninety-six chaina, more or Icss, to a post aiid stone boundary marking tho wcstornmost angle of the tho said township of l'anet anil the northcrmost angle of tho .said tract or parcel of land ; thence, alongtlu; south-wost outline ofthe township of l'iinot, south, forty-tive degrocs oast, live hiindroJ and thirty chaiiis, more or less, to the river Daaquam, at a post and stone boundary marking the soutliorn- most angle of the township of Panet and tho eastornniost angle of tho said tract of parcel of land ; thonce, north-westwardly al(jng tho north-west bank of tho river Daiiquam and foUowing its sinuosities to the place of bo- ginning. Approvod bv Order in Council on the 24th 1874. MINUS : Tha' l'art annexetl to St. Philémon, by Order in Council approved on the l'ith December, 1892. The parish of St. Charles Borromee, Rivière Boyer, DetacliPd f rom St. Ktlenne de llcauiuont. Proclamation ofthe 12th February 1883. The pnrish to comprise part ofthe seignio- ly of Beauniont and part ofthe unitod liefs oftlie seigniories of Livaudière and Delà Martinière, in tho county of BoUechasse, herctofore the county of Iloroford, of an ex- tont of territory of aliout nine miles in front by iibout 4} miles in depth, bounded on tho south-west, by a Une that divides tho county !t l!i — 280 — i>''j nro lo coiiiti; do Hcllccliusso (ci-dinunt lloroloril) (lo coliii do Dorcliculrr ; nu iiord- irit, ]iu' lu li;;im f<(Mf;n(Mi'Miili' et iiiiniissinlc di' Saiiit-Miclu'l de la Duniinuyc ; lui nord, j iir lu ligiK! jiuroisî^iaU' de Siiint-KlicniK' de tSeimindiit, Imiiicllc lii^riu» ]i!inso au Imul do lu jinirniidcur doM terros d'iuic coucosHinn aiipo- ]('•(> ('(miiMUiu''nK'ut N'illo-Maric ; cl, au sud, isscau (•(iuuiuui(''iiiciit aiiiicl»' " I-o suivant lu nrol'uudour dos tcrros ([uo jKirtout li's titros la lijiuo soigucu- riulo (lui srpnio lusoigncuiiodoCîhntrauf^uay do collo do ]î('a\dinrii(ii,s ; il l'ost, \n\v la pu- roisso de Paint-rsidoro, toile (lu'éri.icéo jiar déorot ooolCsiuHtiquc daté lo quatiièiuo jour do mai mil luiit coût ticiitOHix ; au iinnl-ost, par lochomiu ((ui sépuro lu partie supériouro dos concessions sur la rivicro Chàtouufruay, ccllos do Saint-.loun-Baptisto ot Suinto-Mar- puorito do colles de la liartio inférieuro do la (lito paroisso partant lo ménuî nom ; ot au nord-ou(>st ])ar la, .Uivicro-du-L(jup ou Cliâ- thuuguay. La paroisse de Saint-Raphael. B.'tai'lK'n (le SI. Michel et do St. Vallcr Proelanintion du 13 septembre 1853. Iiorn(.''0 oommo suit, savoir : vers lo nord- ouest, partie à la lifj;no doséparation entre les 4o ot r)0 rangs de la paroisse do Saint-Miehol, depuis la liguo qui sépare la dito ] aroissc do collo de g^uint-Charlcs. rivière Boy or, jusqu'il la route conduisant des dits rangs âlY'fïliso de ]_a dito paroisse do &iint-Michel, ],artio à la ligne nord-ouost d'une savane qui joint la dito route, et partie à la ligne aussi nord- «lucstdulae appelé lo lac Saint-Michel, de- puis la dite route jusfju'ù la ligne de sépara- tion entre la dite paroisse de Saint-^Iichel et la paroisse do Saint- Vallier ; do là, allant vers le sud-est, en suivant la dite ligne de sépara- tion entre les dou.x dites paroisses, jusqu'à la ot' lîelh'cliusso, luretoforo tlio oounty Herc- lord, from tliat ol" Donliostcr ; on llie nuilh- east,liy llio seigniorial aiul piinicliial liiicof lliO|iarisli ofSi. Miclicl d(< la Duraiitayc ; i.iirii' : and on tlio soutli, liyii stream of wuti r eomnioiily called •' J,o Hrii.s," nccording to tliedepth oi'llio lands grantod as appcars in llie titlesof llio inhahilunts nf tho concoBsion eallod La Ilt'trièro, The parish of Ste. Philomene. Proolniimtioii ofthe 28tli September IS^a, Sliall ci'nipriso an estent of torritory for- niing iioretoforo part of tho jnirish of St. .loachim do ("liAtoaugnuy, undshall liehound- od on tlio S(aith-w(>st, Ity the road of llie sei- gniorial lino which so|iarat(s tlio seigniory of ChAtoaiiguay, IVom that of IJoaiiliariinis ; ou the oast, liy tho i arish uf St. Isidore as (îroetod hy ecclesiastical docro(> datotl tlie 4th day uf^fay ]8;'('), on the norlli-cast, by tho road whicii séparâtes thi' uppor paît of tho concessions on tho river Chàtoauguny, tliiis(> ofSt. Jean-Haptiste and Sto. Margue- rite from that ofthe lower 1 art ofthosaid )arish hoaring tli(> saine iiaino ; and on the nortli-west, hy tho .Ivivièro-du-l-nii]» or Cli.l- t(>auguay. ?ROC\.K»M\On Of THE AîiAW i\!nt \&\5. The parish of St Raphaël, Dctiicliofl from St, Mliliol iind St, Vulllcr. Proclamntion ofthe I3th September 1853. Boundod as follow.s, that is to say :to\vards (ho north-\vo.st, partly hy the line of so] ara- tion het\V(>on tho 4tii and .Ith ranges ofthe parish of St. Michel IVoiu the lino st!i)aratin}; tho said i)arish from that of St. ( harles, Hi- ver Boyor, to tho road {roitte) Irading from (he said ranges to the eliureh of tho said pa- rish of St. Michel, partly l>y tlio north-wcst lino of a sAvanip which joins tho said road (/•o»<(.'), and parîiy hy tlio noith-wost liiieof the lakecalUnl làke St. Michel, from thosaid road (route) to the line twecn tlie said parisji of Saint-Michol and the pa- rish ofSaint-Vallier ; thonce, going towards tlio south-east, following the said line of — 281 county IFore- itii tlic niii'lli- n'iiiiil liiu' of iriiiitayc ; on it'St.Kticiinc niiiM al tho ' a ('(iiiccssiuii HOIltll, l)Vft d •' ],o Un'w," hiuIh fînintod nhaliiliiiUs of ro. amené. tetnber li348. torrilory l'or- parisli (if 8t. lall liolinuiid- ad (il' t lie sci- lic .«(Muniory iicaMliiiriKiis ; St. Isidtirc H8 M> datcvl tlie luirtli-casf, by iiplior l'ait of !'l)ri((>ani;ui>y, Slo. Marmio- 1 uf tho said ; aiul (iii llio ,uii]» (ir Ch!\- a-\w j\;nt\&^5. thael. ember 1833. ;iy : townrds iK! (if se) ara- •.■\11.U'('S (pI' tlio o scrparatinj; (. liarlca, lli- adiiit!: IVoin tho said pa- > norlh-wt'st o said road wost liue of roni thownid ion h<>twi'Oii and thc pa- iiig towarils -aid line of iiolilo riviôrc iippoh'(> JiO HraH ; do li\, allant vorw h' ni)rd-o.tt, on Hiiivunt la dil(( livirro, ((iwiu'iV la li>;no (\i' sojiaralioii ontro ladite 'paniiKKc do .Saint-Vnlli(n ontrc* l(>rt don.v dito.s iiaroiHHOn, jtiH- (jn'il la li^iio (ini Bi'paro la ooncoHHion do Saiiiti'-('athorino d(> la (■(iiioor^.'^ion t-'ainto- A^atlio ; do li\. allant vorH h* nnrd-CHt, on Hui- vant la dito li^no do 8i'['aiatian ontrt^ los (loi 1. V I II tort (•iai(!(Hsi(iii.-i, jnMiin'ii colli^ (|ni linroan nord-est la «oiKiionri(! do la Dnran- tayo du (';tnt(in d'.Vrniaijh ; dv IA, allant vor.-< lo'rtiid-cîst, on suivant la dite li;,'no do .sôpara- tioii ontro la dito soi>;nonrio ot lo dit oant(Ui jus(iu'il oollo ([ui H('paro au sud-ost la in('ino goiniionrio iU\ nu*Tno cantim ; vor.s lo .snd-o.«(t parlio ;V la dito li^n(> i\(' HC'paratidii ontro la dito si'if;iiouri(^ (h; la Duranlayo ot !(• dit caiitoii (r.\rniaf,di, ot jjartio il la li;;no (|ui S('- paro la trui.-iiônio ooncos.sion aiipi h'o Acadic ou Cadio do la (inatrii'nio concossion portant lo nn'riio nom, la dito lijrno di> séparation alioutif<.''ant vors lo sud-ou(>s( A la lijino ([ni «('•parc la dito woif::rionri(> d(> la Durantayo do la paroicrto ilc Saint-CJorvain ; v(!r.s lo snd- ouc'st, à la lifino (|ui H(?par(> la nu'ino !^nou- rie (lo la dito paroi.s- Saint -Charles, puis do la dite paroinac» do Saint-tlharlcs jns(pi'il la dito litruo do séparation ontro les dits 4o ot .")0 ranjjjs do Saint- -Midiol. Le canton de Hinchinbrooke. ProclaiTintion du 2ajanvler, 1799. Bonu' au sud, par la ligne do la Provinoo ; au nord ot nord-ouo8t, par la riviôroCliâtoan- (Tuay ; ot a\i nord-ost, par la soij^nonrio do Beauliarnois. Connn('n(;ant A un |)otcau idantô sur la. rivo sud (lo la nviîrn ChAtoauguay dans Ja li;j;no out^t (lo la soi,!j;nourio do Boanharnois ; ot allant (lo là, lo h^n;;- do la ligne' do Boarliar- iKiis, nia}j;n(5ti(|n(Mnont sud, !};{ dourL'.-i ost, .S.'îd chaînes, juafju'à la ligni» do la l'rovinco ; do là, lo long do la linno do la rro\ine(\ nord, 8r)d(«rés ouest, l-KU ohaînos, ôO chaînons, ju8(|u'à l'angle (lu canton do (iodniantdiostor ; do là, nord, 57 dogrt's est, 75 chaînes^, ,').3 chaînons, just^u'A la rive «ud do la rivioro Chfitoaugi'iy ; et de lA, descendant !a rive Bud do la riviiVe CliAtoauguay, oonmio elle tourne ot serpente, au point de départ. séparation hotwoon tiu' two dd parishc», to tlio littlo river callod Lo Hra-i ; thonoo, ^oinfî towarvlH liio north-oa.'st, following tho said ri- ver, to th(> lino ol' séparation liotwoi n tho said parish ofSaint-Valliorand thoparishof Saint- FraïK.'ois de la l{ivi(r twosaid jia- rÏHlios, lo tlie line whieli séparâtes tho ooii.- eession Sainte Cathoi ino from tho oono(>sHioii Sainto Agatlie ; thonoo, going U'wards tlio north-east, following tho said lino of He[iara- tion hetweon tho twosaid oonoossioii», totlio liiK» wliieh séparâtes on tlio north-oast tho soigniory of la Durantayo from tho town- aliip or Armagli ; tlience, going towar.ls tho I 8ouili-(>ast, lolliiwing tho said lin(> of stjpara- i tion liotwcMMi Iho said soigniory and th(> said ! townsliip, to tho lino which sopnraton on tlio 8outh-(>ast Iho haine soigniory from tlu! said kownship ; towanls tho soulh-oast, jiartly hy 1 tho siud line iif s(>paration hotwoon l,i(>,>|;aratos Iho tliird oone(>ssion called Acndio I or (îadio from the l'ourth oonocssion hoaring I the sftiiio iinnie, tho said lino of HOparation nliulting towanls tlio south-east, on the lino Avhioh so| aratos th(> said soigniory of la Du- rantayo l'roin tho parisli of St. (iorvais ; towards the .s(Aith-west, hy the lin(> whioh HOfiarates tho saine soigniory from the said j arisli of St. Charles, and thon from the said parisli of St. (-halles, to the said lino of sépa- ration hetweon th(ï said -Ith and .')tli ranges of St. Michel. The township of Hinchinbrooke. Proclamation ofthe 23rclJnnuary, 1799. Boundod on tlie south, hy the Province line ; on the iiortli and north-west, hy tho Kiver C'hât(>auguay ; and on Iho iiorih-east, hy tho soigniory ot iJoauharnois. Reginniiig at a post standing on tho souther- ly hank oï' tho lliver (,'hâteauguay in tlio westorly liue of th(! soigniory of Boanhar- nois ; and running thoneo, along the liiieof Boanharnois, south, HS degreos oast (hy the needle), SHti chains, to the Province line; tlionce, ahaig tho l'rovinco line, north, 8.} de- greos wcst, 1 11)2 oliains, ."jO links, tothecorner of (iodmanchester ; theiico, north, 07 de- greos oast, 75 chains, ',]'} links, to the souther- ly hank of the Kiver Chàtcniuguay ; and thenoe, down the southorly hank of thc ri- ver CliAteaiiguay, as it winds and turns, to the place of tho lioginning. Çroc\.khka\ov* ov ahc. \Î)Th jynt ^6^5 MOINS : Ciittii ]ti(tiif lU'iyili'. lutr 12 V. <■. l;)5 houh li:noin Un atntitn d'Klgin, )>ur l'i V. c, 18fl. MOINS : Ciiti; fitrtii: comprise (Iuhr le cuiiUm de Franklin, imr 20 V. c. 120. MOINS : Cctli: piirtie. l'ompHni (Inn» le, villagi'. de Hwttinndon, jiiir priirliimiitiiin dif.i octi>liri:, '81H. La paroisse de St. f'Iiilemon. Canton Miiillou.f : Proclamiition du lU niHi, 1B(38. ToiitP cctto cortuiiio l'tonihio ou cuinpmn do terriiin hîh ot l'tiuit dans le conité dcHcllo- chiiswo lit diMtrict de iMi)M(inn.t;iiy, iMiriu'' coiiiiiu' Hiiil, Kiiviiir : lui nurd-cnicsl, par le <'aiit(iiMl'Arnianli ; an niid-iNt, par le canton d<' llunx ; an noid cHt, par le canton de Mont- iniiiy ; (t au nnd ouest, partie i)ar le cantoii de Ihu'kland, et partie i)ar l'aujjinientalioii da Standtin. (\/niineni;aut i\ Ja linne exlérieur(> wud-(-st du canton d'."irnia;;li susdit, à un poti'au vl Immc en picrri; délinissant l'an;;le Je plus au sud du dit (canton d'ArnuiKli, et l'angle le jilus A l'ouest de la dite étendue ou coiniieaii de teri'ain ; de là, l(! long de la ligne extérieure siul-(>st du caïUitu d'Arniagli, nord, la ligne extérieure aud-cjuost du canton do Monliuiny susdit, à un poteau tt liornc en i^erre déli- nissant l'anghi le pins A l'ouest du canton ûo Montnuny susdit, et l'aiigh? le plus au nord do la dite étendue ou cjoiupeau d(> terrain; do Jil, le long do la dite lign(> extéiieure sud- ouost du (\anton do Montniiny, sud, (|ua- rante-cin(| degrés est, cinq cent soixante-ot- cinfi diaiiu's, soixante cliaînoiis, plus ou moins, jus(iu'à un poteau et horiio en pierre définissant l'angle le plus au sud du dit canton de Montniiiiy, et l'angle le plus à l'est de la dite étendue ou conipeau d(> frrain ; de là, sud, <(uarante-cinq degrés ouest, H'A chaînes, i)lus ou moins, jusqu'à l'interjection de la ligne extérieure nord-est l'augmen- tation de Standon susdit, à unpoteau et l)orno on pierre délinissant l'angle le plus au sud de la dite étendues ou eompoau (le terrain ; de là, le long de la dite ligne (>xlérieuro nord-ost do l'augnuMitation do Standon, nord, 45 degrés ;!0 mituitos ouest, ]7() eliaînes. fiO chaînons, plus ou moins, justpi'à l'intersoction do la ligne extérieure sud-est du canton do Buckland susdit, à un potoai et horno en plorre ; de là, lo long de la dite ligne exté- rieure sud-est de Buckland, nord, 4.") degrés ost, 03 chaîiu^?, plus ou moins, jusi^u'à l'in- MINV 3 'j'hii,' pitrt p.rrcli.il /,,^ jj y ,■. i;»,,^ the nntne o/ tlie towiiHlnp of Kli/in, hu 12 V. c 13J, MINUS : Thui part inrlnded wilhin Ihe toumiM» of Franklin, bu 20 V. c. 120. ' MINUS : Thul part romprim'.d in Ihr. villay. of j Ifimlinaiton, l>u proclamiition ojthr. '.\ril Octobtr, ISIH. The parish of 5t. Philemon. Tutniship of Mntlloux ; Proolan-intlon ofthe lUth May, leuo. A tract or parocl o'" land houndcil uiid nluittoil as l'ollows ; to tlie nia-tli-wtst, l>y Ihc townsliip of Armagli ; to llie south-east, iiy tho townsliip ol' Koux ; to the nortli-easl, liy tli(> townsliip of Monlunny ; and to (hesiiiitli- wtst, partly liy tlie townsluj) ol' itncldund aiul partly l>y tlH> augmentiilion of .Stamliui. Hegimiing on tiio Hiaitli-i'asl oulliiu; of llw townsliip of Armagli aforisaid, at a post ami stone lioundary inarking tlie soulhernnuiat angle of tlio s;ii 1 townsliip of Arniagli, ami thiMVOsternnuist angle of tlie said trai't iir parcel of land ; tlionce, ainng tlie soutli-piist | outline ofthe townsliip o'' .\rinagh, nortli, 4.i ilcgrees viwt, astrononucally, ô'.is chaiiiK.iiiore ] or less, to the intersection of llie soutli-wciit outliiu- of tlio townsliip 'of .\rontniiny al'ure- said, at a post and stotuî bonndary Mi{irkin)!| tho Wfsternmnst anglo of the townslii]) of M(aitminy alorcsaid, and the northcniiiiost angle of tho said tract or ] arcel of laïul; thence, along the said soulh-wost outlino of tho townslii]» of Montminy, soutli, 4.") dcj;roos oast, ôCû chains. (!0 links, nioro or l«>ss, ton post aiid stone lioundary marking tliesouth- ornniost angle of tlie said townsliip of Mdiit- niiny and the castcrnmost anglo of tliesiiiil tract or j)areel of land ; thenco, soiitli, V> dogrofs Avest, tiôl cliains, more or less, to tlie intersection of the north-east oulliiie of the augmentation of Standon afortsaid, atapo?t and stoiu» lioundary marking the sDUthern- most anglo of tho said tract or i^ircel of land; tlunco, along the said noifh-cast outlino iil' the augmentation of Standon, nortli, 4') degro(>s and l'.O minutts west, ITii cliain.s, ,i cluitiics, pUiJt ou moins, juH'|i'''i" I' i""' •''•' V- '■'■ '•'• I Siwrtiiiniié /(' iil ilccemhir, IHT'i. PLUS : fj'iirtt; 'V.) V.r. 1:1 rut aiinuli', ))((;• l'drlciO V. r. :17. Suurlùnmé le ;îO iiiiifH, 1H«:). MOINS : Cetif iitiiiic. f IchatiH* <>t |);mt|iijiiii i*t I rflinulHct* l:i iriiiiilotiiiiljtô lit» MllIllilllM. Proclamnlion du 4 nini, lBt>2. Tiiut le ((Mritdirc Hitm' dans partio dos |(iiiit,(iii.H Jlailliiux, Armii<;li et Kdux, cmiitu Ide llelicclias.si', (.'i)iii|ir(;nuiil un t(>rritiiirfl llioriu'' l'oiiniie suit, savoir ; à I'ou.^hI, par ia lli);no(iui Hépari? lo eanlon Ariiias;h du canton iMiiilliiux, depuis ci'lh» (|ui si'paro l(> canton iBuckland du dit canton Mailloux, (oint do Idépart, iillaiit nord, J.")" est jusqu'au |)oint où |«i' trouve la lij,'n(; ([ui sépiini le dtnixioincî jrang sud-est du riin.st. iu8(|u';l la Iprol'iiiideur du deuxiônie rauf^ nudost, dis- Itanoe do cent Soixante et onzo chaînes; de llil, allant sud, 4.'3'-' osl, par la lip;n(> ((ui S('|iuro lleg liitb soixante et huit ot soixante et neuf, Idans le deuxième ran;^ sud-est du canton jAriii;io;li, ius(|u'à une distince do (|uatro- |vin),'t-(|uatnrz(' chaînes ; do là, allant nord 45^ lest, jusqu'à la. liifno (pii sépare les lots Ifoixiinte et ciufi et soixante et six, distance Ide vint,'i-lniit. ehaînoi ot cinipianto )nai[los ; Ide là, :illaiit sud, ■\ô'^ est, jusipTà la ligne ([ui leépare le canton Armash (Uu'anton Mailloux, Idigtancedf» (|naranto-i|natr(! chaînes; de hl, jallaiitnonl 4Ô^' est, jus(in'an canton do Mont- jininy, disianco do trois cent vin!,'l-huit chaî- l'ies; (le là, allant sud lô" est, par la ligne chai lis, nu re or Icms, hcginning. 45 dogrocB wo«t. to Ihe place ot l'irortod hy résolution nf tiie Connty Ciain- cil ol'HtditH'iiasso, on tiie'J0tliSeptcnd)Vr,l8i')tl. MINUS ; Thaï })arl lying to the nor h-raiit of the ttorth-f.UHl run(/r, 'U\, inchmivrlii, of thi; lut, 'ind inid 'Arit ranur.H, nint loin itinnhrrH !lt ti> 4(1, inrliiHi- vdy, in tlii'. \th, 'ith, ll//i and Tth rnnufi*, minrxr.d to the toiniHhij) of Moilminy ntid rountu of Moiitma- Ony, bu 11!) V. r. i;). Attaridcd to thv. 'Uth l)frcml>cr, 187.V PLUS : ï/ic iirt ;i!) V. r. I;i in utinnlcd l>y 40 V. C !)7. AHHviacd tothi: :Wlh Mttrch, 1883. MINUS : ThtH port compriniHl in A'. />. Atueilin- triée de, liHeklnnii, by Order in Conncil of tho Wh Moreh, IWl. Oivil pariHh : Dittiicliril iiiiitly friim st. Cil; 'iii il'Annaaii, iiuitly of thii iiniiiU'l|>iilUy ni tin- United towiuhlips nf llniix, lleM'M'Iiiii'Ho anil Iiuuiiuani, ami inniinliliiK ail tliu towiiHlilp i>r Muillnux whii'h a Iaki'H |>lRcs Mailloux, Arinagli and Koux, intlio connty of BellcchapHt!, (nimjjrising a territory honiKlo 1 as l'ollows, to wit : on the wcst, liy tlie lino dividing the townsliip of Arniagh l'roni the tuwnsliip of Mailloux, from tlic one Honarating the townsliip of IJnckhmd from tho said township of Mailloux, point oftlopar- ture, ninning nortli 4.'>" oast, to the point wliero tho Une wliicii soparatos tho second range sont h-east IVcni tlio east range ot the nortli-\V(st hrancli ot Hiver du SutI, in the tovviisliiii of Arniagli, a distance of one hnii- dred and thirty-thrce chnins ; from tlionco rnnning north il*^ west, to tlie depth of tho second range soutli-oast, a distance of ono hnndrod iind sovcnty-one chains ; from thence ninning south 40" (>ast, hy th(> line scparating lots sixty-eight and sixty-nine, in the second range sonth-ea«t of tho township of Armagh, to a distance of ninoty-l'our chains ; from thence running nortli 4')'' east, to the line scparating lots sixty-livo and sixty-six, a distance (;f twonty-oight chains nnd iifty links ; from thoneo running soutli 40" oast, to the Jino wliicli séparâtes the towi'.ship of Armagh from tho township of Mailloux, a distance of forty-four chains ; from thence running north 4.5^^ east, to the — 284 — «i'|inro lo canton Mnatminy du canton Mail- lons, et l'artic ', ar la iii,'no »ini sépare le can- ton I\(ilclte (In canton Rutix. )ns([u'iV ccUo qui sépare le |)reinier du (l(nixicnie rani; de lionx. distance de six cent (inarante-hnit <'liaînes ; de là. allant S'il 4.")" ouest, partie jiar la ligne de sépaiatiun entre l(\s rangs nn <>t deux du cantntro les lots Xns. luiitot noufdos rangs nord-est et sud-ouest du clio- niin Mailloux, dans le dit canton Roux, jus- qu'à la lignequi s('parc le canton Standon du canton itonx, distance d'onvirun six cent rang do ^^aill(JUX du can- ton Buclcland, distanc(^ de deux cent «dn- quante-lniit chaînes ; delà, allant nord 1')'^ est, par cette dernière ligne jus(|n'à (;elle ((ui sépare le iiri-niier lot du quatriènn! rang de Mailloux du canton I5Mf'..land. distance de (inarante-huit chaînes ; de là. allant nord, 4")'^ ouest, jusqu'à la ligne ((ui sépare le troisième rang du (|uatriènie rang de Mailloux, dis- tance de soixante et un(! chaîn(\s • île là, allant nord l")'-' fst, jusqu'à celle (pii sé| are les lots vingt et vingt et un, dans le troisième rang du canton Alaillonx, distance de cent <|natre-vingt-trcize chaînes ; de là, allant nord 45" ouest, par la ligne do sépar,iti(jn entre les lots Nos, 20 etl'l, dans les rangs trois, Ici rangs siul-cst "t 3ud-oucst du ehomin 'l'aché, et dans le deuxième rang du dit canton Maillonx, jusqu'à la ligne entre les premi(;r ot douxiènu! ra g.s de e(ï dernier cantiai. dis- tance de deux cent qnarante-six chaîiics ; de là, allant sud 45" ouest, par c-^^tte devnièn» ligne jusipi'à celle (lui si'pare le canton d(î Bucklanddu canton ^[aiHoux, distance de cent qualre-vingtipialorze cliaînes ; de là, allant nor.l 45'" ouest, j)ar cette dernière ligne jusiiu'à cell(M|ui si'paro le canton d'Arniagh du cmton Mailloux, point de déi)art, de ([uatre-vingt chaîner et (p.atrc-viugt mailles. La p.aroisse Saiut-l'hiiémon compri iid nn territoire ((ui l'orme un-^ suporlicie d'environ trente-huit milles six cent, quatre-vingt-dix acres. township of J[ontniiny. a dislance of tliroei huiidred and twenty-eight ehains ; fruml thence going sonlli 45" east, hy the linel whicli seiiarates the township ot' ^loiitmiiij l'rom the townshi)) of Mailloux. and i artiyby the line which separa.t(s the township! Eolett(! i'roni tlie townshi)) Koux, to tliooM whi'.'li séparâtes the lirst l'rom the socoDd rangy the line of division hctween rang* s oni> and two of the township lîoux, and partly hy fne line of divibicni hc- tween lots Nos. eight and nine of tlie ninga nortii-east and south-vvcst of the MaiHoiu road, in the said township Roux, to tlioline wliich séparâtes tho tfpwrship Standon l'rom the townshi]) Roux, a distance of aheutsii liundred and l'orly-four ehains ; l'rom thence going north 45" west, hy tliis latter Une and l)y the prolongation of this latter line, sep- rating the township Standon from thntomu ship ]Maillonx, to the line se| arating tlu! !îist| four lots of the lil'th range of Mailloux from tlie township Bufddand. a distance of twoj hnndi'ed and lifly-eight chyins ; from tlioncej going north 45" east, hy this latter lino tu the one which sei)arates the lirst lot ef tlio lourth range of Maillonx from tlie tuwn.ship Duckland, a distance of forty-eight cliaim; from thence going north 45" w(>st, to tlicliiif wliich séparâtes the thii'd range from tlie l'ourth range of Maillonx, a distance of si.xty- one ehains ; fmm thence going north IV oast, to tho one which s(-parales lots iwcnty and twenty-one, in the thii'u range of the t' wnsliip iMaillonx, a (Ustance of one h'in- dred and ninety-three ehains ; from thonf" going north 45" , Test, hy tho line of sépara- tion Iictwoen lots Nos. 'jn and 'Jl, in tlic three range«, tho rang( s soutli-east andHoiitli- west of the Taché ro.id, and in t!ie ."ccond i-ange of th(^ said township Mailloux, to the line betwoen the lirst and s(H'ond ranges of this latter townsiiip, a distance of twohun- dreil and forty-six cliains ; from thcncegoing south 45" wcsi. I.y tliis latter line to tlionno .siparating th;' townshi]) o> Buekiaiid fiora tlie to^»"nshij) Maillonx, a distance of oM hundred anil ninety-four ehains ; l'rom tlienoe going north 45" west, hy tliis latter lino to the one which séparâtes tlie township Armagh from the township ]S[ailloux, tlie slarting jioint, a distaiic;' ui eigiity diiiin» and ciglity links. Tho p.vrish Saint rhilotïion comprisingii tcrritory which forms a sujKrIicies of at")«l thirty-oight thonsand six huiulrod and nine- tv acres. a paroisse civile organisée on muni- AU tho civil parish organized into a mimi' — 285 — (ipilitr, I ;ir OrJrc cmI Conseil ou tlate du C8 mai, 181»-'. annexion : Wtachro rti- St. C.M.|otiin JAnimnh l'idi! I.iiiiuiii- [i|iallt(' ilfi I!"iix, llollu- (liiiSie et Ofiaqiuiin. Annexiuit Uh IhIh siiixanlo et six, Hoixantc kscpt pt. soixiuUo et huit, il partir du clio- fiin ^lailloux, «lu canton d'Aruint;!!, jusqu'il liup |,r.ilon(l«;ur d'environ (juinze iirpcnt.s, pinsi ([ue lo.s lots oiitiiTs soixante et ninif, oixiiiitc ot dix, soixante et onze, soixante et llouzo, sdixiuitc et treize ot soixante et i|ua- lofzc, d:iiis le deuxième rauf; S. E. du canton J'ArniiiRli. <'t qui- tout le premier rans; Roux, fanton do Houx, soient pour les Uns muuk'i- bales, (l('tiic'hi'es de lu inuui(!ipalit(5 de Saint- fajetan (l'Arnia.s;li. et de la municipalité des lantons unis de Roux, liellochasse ot Daa- luani. ot annexés A, la paroisse de Saint- Philéinen, pour les tins nmnicipales comme (islesont pour h s tins civiles. Approuvé par Ordre on Corsoil en date d;i L décembre, 1.S9J. ,11 coniprisuig»! lurlicies ofat'OUll uidrod aiulnine-l izearation en- tre les dits numéiTs vingt et ving-et-un et le second rang du canton (le Buckland, et aussi colle qui séjjare les dits numéros vingt et vingt-et-un, dans les troisième et (luatrièmo rangs du dit canton de Buckland, et aussi le l)rolongement d|icelui dans la même direc- tion, jusqu'à la ligne de nrofiiiideur de la seigneurie Livaudière ; tle là, s'étendant ene(jre vers le nord-est, en suivant la ligne de sénaratitn entre la dite seigneui'ie Jvivau- diere et le dit canton de Bueklaiid, jus(iu'au prolongement de la ligne qui sépare la pa- roisse de Saint Charles, Ilivière]îoyer,(le celle de St-Miclicl de la Durantaye. ?v\oc\.^^^M\ouo\J ^6iy\H AÛ^Vô. Annexion : The parish of St. Lazare. Pi'tachéc de Saint (ierrais et l'rotaU. Proclamation du 16 avril, 1862. Cette partie du lie!" et seigneurie de Lamar- tinièrc et de Livaudière connue sous le nom (le la quatrième concession de St-Gervais, (^t comprenant une étendue de territoinî d'en- viron 7 milles de Iront. MOINS : Cette partie compriae dans St-Nérée, parprodamatiov du 29 mars, 1887. MOINS : Cette partie comprise dans St-Cajelan d'Armagh, par 45 V. c. 41. Detnclicd frnni St. Kdi.'iiiiR (le Itifaiiinniit. Proclamation ofthe Ilth July, 1888.1 The jiarish to eoiuprise an oxtent of torri-' tory ol'alioiit 7 miles in front by about " miles in deptli hounded on the north-wc«t,by 1 thc parish of St. (icrvais and St. Protais ; onl the north-cast, hy the prolongation of thel line which séparâtes the parisli ofSt.Charloi, Kiver Boyer, Irom that of St. Michel de li Durantaye ; on the south-west, partly hy the [ seigniory of Lauzon and partly l)y tliatof Joliet ; on the south-east, partly hy the north- west line (jf the township ot Krampton, andl partly hy its prolongation as far as the ilopth| ofthe first range of thetownshipof Bucklnnii; from thence, exteiuling to\var(is the north- west, following theline of séparation lietw(î(fli | the iu'st and second ranges of the said town- ship of liucklaiid, as far as the line which| séparâtes No. 2U from No. 21, thc said mim- hors situated in the second range of tlu- mi township ; fioin thence, extending towardsl the nortli-cast, following the said lineof se-j paration l)et\v(;cn the said Nos. 20 and 21,1 from tlie 2nd rang(M)f the said townsliipotj Buckland, and also that whieh sepnriit(»| N(js. 20 from 21 in the 3th and 4th ranges ofl the said township of Buckland, and abothel prolongation thereof in thc same direction, [ as far as tlu^ line of depth ofthe seigniory ofl Livaudière ; Irom thence, extending againl towards the noith-east, in following tlie linq of séparation hetween the said seigniory of Livaudière and tlie said township of Huek- land, as far as the ])rolongatioii of thc 1 line whieh séparâtes the parish of Saint Charles, Jiiver Boyer, from that of Saint] Miclicl de la DurantaV'\ PR00\.KWK^\0U OÇ AHt \8-\H J\lHt^8«. Annexatian I>etachP Godminchester, magnétiquement sud, .'iS" degrés est,ô7() chaînes, jus(iu'à son inter- oeption par la Rivière CliAteauguay, tel(|u'au |iouU 15, sur le susdit plan ; de là, le long de lu rive nord de. la dite rivière, comme elle tourne el serpente, jusipi'A sou interception par une ligne, enirunt nord, 57,degrés est, tel (pi'au jKiint (', sur le susdit plan ; de lA, le long de lu dite ligne, sud, 57 degrés ouest, 7ô chaiut's, .">') chaînons, i.iqucUe ligne sépare une imrtie du canttm d I inehinbrooke d'une partie du canton de viodmanehester, jus- i|M';\ son interception jiar la ligne de division entre Notre Province et l'Etat de New- York, tel (pi'au ]ioint J). sur le susdit plan ; de là, netween our Province and the State of Xew-York, as at tlie point 1)., on aforesaid plan ; thence, north, 85 do- grees west, 89 chains, along the said division line, till intersccted by tho north-eastorly boundivry line of the said lands belonging to the said Indians, as aforcsaid, as at the point E, on the aforesaid i)lan ; thtnco, north, 33 degrees west, along the said north-easterly boundarv lino, 574 chains, 05 links, till in- toi-sected by the southerly bank of lake St. Francis, as at the ]ioint F, on the aforesaid plan ; and from thence. along the bank of said lake, as it winds and turns, to the place of boginning. (^onlaining about 72,000 acres, suporHcial nieasure. MlTsiV s \That part thereoflying icithin thnparish of Sl-Aniret. PROC\.^v^^■^\ou oï ^wt ^e-jH iynç. ab»,^. m' '9mn I ï iliii^i — 288 — MOINS: Cill ■ jiuriic. rintiiiriMc tlaiiH le rillugr de MINUS: Tlml jittit fompriitcd iu l!tc viU.Kji', of Iluntiudiloii, jiiir proclnination du ;U>ctolirii, IHIA. i lluuHnfidoulxj proclniiidt.on uf titi' Srd Oiinher ! IHiH. i;i;( Tii-icATioN. ^9- jO \;- c. S'a SNHC'^\ouHt \.ï. ï\ j\j\h. ^a36. l'iiiir (l(.s( ri; tioii voii; ; nu'nio stiitut à St- Aiiifot Canton de Hemmingford. l-'roclnnifUion clu 19 murs, 17P9. riiiiiiiioniaiit A 1111 piitfiiu (liuiH lit litjiH' (le Ja l'roviiKc, ('i'ij:;r pour l'iin^'h! siul-oncst tic Ja .scitjiH'iiric (1«! LaCnlk' ; otdcii"!, iiiujiin'ti- (Itu'iiuMit ii(ii\l, lid (legn's (>st., 'l'^d cliaiiu^H ; (1«> Ji\, nor.l, 'M (Icfîic's !>(! iniiiute.s ouest, ;5.S0 cliaîiict*, jn.<(|ii';l lU'imliariiois ; (1(< lA, niid, 71 (logrÔH .'il) iniiuitiH ouest, ir)^7(;linîiu's,jiisi|ii'A MiiK'.hinlirookc ; (1(( lA, stiil, ;U dc^rn'.s (>st, 12 chatiics, jiisi|ii'i\ la lii;ii(' de in l'roviiico; (>t de lil. 11' louu; di' la lii;iio do la Provinc^c, les !^ ('(jureos (>t distaïucs suivante», savoir ; sud, 83 dogn's est, (Jô^ clunues, sud, .S2 degrc's lô minutes est, llit) chaînes, et sud, 8") dojjri's.'iO minutes est, 1>*0 diaînos, (il cliaînons, t'aisant en8cnd)le \'>'y2 chaînes, G4 (.•haîiions, au point de départ ; eontctiiint 58,000 ncres de terre et l'allounnee pour lei gi'ands eheiuius. VWOC\.KUM\ou ov) \îi wu» Nî>\&. •f.S'? MOINS : Cri h: parlic comprise dans le cnnlan du Franklin, pnr a) V, r. l'JO. MOINS : //«s tuiiiti]H fin villiifie de, Hemmlnpford pur provlniiiitlhtn du 'il déceiidire, 1877, MOINS ; Lut tiinilcH du, raiitoii ue llavr.locU, par 25 V. r.. 52, La paroisse de St. Thimothee de Beauharnois. Proolamniion c\u Sjuillet, 1333. La paroisse devra comprendre une(5tcndiie de torritoin^ d'A peu près trois lieues etirent ; et d(> lA, par ime ligne ijui sert de liiiue d'(''(iuiirrissement et parallèle à la lipie de la dite rivière, jusqu'A la jonction du c:^'.t(m lie (Jodmam'hestcr ; A l'ouest, par la ligue ouest de la seigneurie de Heauiiar- KKCTIKICATUlN. *9-to \i- c. M Nsstn'ïto 10 ■\v\t i\3-( jynt, \m. l'or de.scri; (ion vidk : siiuu' statuto at St. Anicet. Thetownship of Hemminjçford. Proclnii-intion of tlie 18th Mardi, I7yy. BeginTiiug at a jiost in the Province linp (^rectcd l'or t lie south-westerly corner ol' tlic s(>igniory iist. 11! chains, to the rrovince Une, and theuce, along tiie J'rovinee line, tiie l'ol- lowing thi'(!e eourscH and distances viz :80iitli, X'\ degrecs east, (502 chains, south, 82 ilegroes 15 niiinites ( ast, 420 chains, and .soulli, 8.') de- grecs 30 minutes east, 480 chains, (54 link», making togetlier l.'3f)2 chains, 04 links, to tlie l)la('(> oriieginning ; containing .')8,()00 acres and tlie allowance for high\vay.s. MINUS : Thul part iiirladed irithin the lowuship of FranUUn, hy W V. <: 120. MINUS : Thr liiiiil» nf Un; vittagi', of Ilemming- font, hj) itrarlaiiutUim of thr. illh Dr.remhrr, 1H77. MINUS ; Thr liinitH of thr townnhip of Uave- hrl,; liji 25 V. r. .52. The parish of St. Thimothee de Beauharnois. Proclnnintioii oT tlie Qncl Jiily, I8U8. The ] arish to com])ris(> an extinit of terri- tory of ahoiit tliniii^ lengues aiul a lialf in front hy ahoiit on'- leagueand a half in ileiitli, hoiinded on the east, hy the west Une of tlio domain of Huisson ; on the south, hy tlic Hi- ver St. Liaii.s, to the civnal made or inteiuieJ so to ho of the said river which empties il.spli' inio the llîver St. Lawrence ; and llience, hy a liuc which serves as a square liue nml parailel to the Une of the said river, tu the in(!eting of tin; townshij) of (iodmanchestor ; on the west, hy the west line of the afoiwaiil — 289 i Mardi, 17«a. mnhip of Hâve- lothee de 2ndJuly, I8UfS. iioi^, un ua'.l-.Miojt, pnr le lue St-François ; et au luinl, piii' !<> hic St- Louis, avec la longue (111 la piMiidi' îli' et ilutros îIch ou islots iKV |HMuliuits (le lu dite Heij,'ii(Miri(' do Boaulmr- iidin, ot vis-i\-vif) lo ilit territoire. MOINS: CiUf parlii' fomjjrtHc, dana Ste-Cécilt:, par prufldiniUiiin du lur indi, lHj5. MOINS ; CMi', ixuiii'. coiiiprim; ddii» St-Loiii/t da (lonmuu'i, iiar proclitimUiuii du injunvicr, I8j;i. MOINS: (.'e.tte pnrttn comprine dans St-Stanislna de Koiitliu, jmr proclamuHuii du 29 di'i'vmhrc, 1851. seigniory ol'BcnuhanioiH ; ou tho north-woat liy the liikc St. Francis laiid on tlie north, by lakc St. Louis, toj;etlier with t lie lonj; or grand islaïul and othcr islands or islcts di'iioiiding ol' thn_s('igiiii)ry of Ik'auhariiois aud opposite the 8:>id terri tory. ?ROC\.K*M\OH OÇ -^Ht \a\w iVlHt \8« MINUS : 77i(iil part eomprined in Stc. Céelle, by proclnvuition of the. ïat Miiy. 18J5. MINUS ; Ï7i((* part roinpriaed in St. Lottia de (lomnauc, by j)ruclamatioH of the '2Hth January, 18?3. TiIN US: Thnt part compriaed in St, Stanialaa de Koatkii, by proclamation of the 2Qth December, 1851. La paroisse de Ste-Cecile. Di'lachci' (le St. Tliiiotliùo ot ilu 8t-Sluul>lii- Proolamntion du ler mai, 1833. Sera conipoH<5e d'niH> étendue du territoire ■l''(adi('e de ] paroi-se de St-Tiniotliéc et cuiiiiirciidra toute la ] lulie !^iid-oue.- Catherineslown ; au nord ouest, par le ilcuvc St-Laurent, cnnipre- nftut la (Inuidc Isle de St-Tiniothée, Ti partir desdii extri'inité suiu'rieun'.iV alleril la terre de P' ' e Bougie, senior, ou ses représentants, inc,' :■ nient; au sud-est, jiar la rive noril (Ici I icre St-Louis, coiii|)renaut le 4e rang (le ('luiicriiiesiowu, à l'arlir du cheniin connu Roiis \v. iiiiiii (le elicniin l.aro(iue, A all(>r i\ la, lifînc (lu canton de (iotlniunclicsler ; au sud- ciuvst, par la dite ligne du dit canton de (iod- iiiaïu'luster, jus(iu'iiu Lac St-François. VIOIN8: CrMi' partie cnwpriae dmia la villa île Siilnbnrii de Vallcafield, par ii-i:) V. c. (VJ. MOINS : Celle partie anneo'i'e 0 ol puitlu (!,■ St. Miiluclili-, CDmtft of callt^d Cathe- rinestown ; the saine being Ixaindod and liniited towards thenorlh-east, by the Graiide Ligne separating llelenstown from Ca he- rinestown ; towards the north-wrst, by the 'Hiver S( . Lawrence, comprising tho Grande lie of St. Tiniotliée, from tlie upper (>nd to the land ef i'ierre Bougie, senior, or his re- lit (>sentaiives, incluj'ive ; towards tho south- ea.-t by the north baiik of the river St. Louis, coiiiprising the 4th range of Cathorinestown, Iroin the road known as tho " Chemin Laro- (|iie," to tho line of ihe township of Godinan- chcster ; towards the s.uith-wt^st by tho said line of the said township of (Jodmanchcster, os far as the Lakc St, Francis. MINUS • Thnt part rowpriHeil uithin the iownof Salabcrryde VaÙeiillelil, hii 4-i-ii] V.r. (V2. MINUS; Thaï part annexed to SI. Stanialae d« Koatka, by procfamalion of the nth Auuunt, 1868, The parish of St. Damien de Buckland. I)ot;icli(^(l ii:irtly from St- ' Lii/.iirr anil piirtlv from St- Muliiihle, lounty of Dor- clit'Stor. Proolaii-intion of the Ist Septembor, 1890. Towards the north west, by the Abénaquis riv(>r, iVoni the UnelictwoMi tho s(>igniory St. Michel and tho uwnshiii Buc'dand tiU it F H' 'X 290 — ilili roncontrc! avoc lu liuiio (jui g<''parc h^ dixif'ino riinj^ (lu Hciiviî'iiio ue la seigneurie St-Miclicl ; lie hl, par cette doriiièro ligne jiis<]u'i\ la ligne (jiii s(?jmro le lot No. liiiit cent (juatro (804) du lot Nd huit cent cinq (80r)du cadastre olliciel de la paroinHc St. Lazare , dans le sixième rang île la dite pariiisse ; d(^ hl allant vers le nord-ouest, par cette dernière ligne jusiiii'â celle (jui sépare le neuvième rang du imitième de la Seigneurie St-Micliel ; di; là, allant vers l'est, par cette dernière ligne jus(|u'iY celle (pii sépa- re les lots Nos.sept cent vingt-neul' (7-.t) et sept cent vingt-liuit (7i.'8)du cadastre olliciel de la dite nantisse St-Lazare dans le cinquième rang de la dite nnroisse ; de hl, vers le nord- oucBtpar cet te ucrnière ligne juscjn'à celle (jui sépare le luiitième rang du septième di^ la Seigneurie St-Michel ; île là allant vers l'est et/ le nord-est par cett<' dernière ligne jusqu'il celle qui sépare les lots Nos. sept cent-cin<| (705) et sept cinot six (70(5) du cadastr<> (1(\ la paroisse St-Lazare, dans le cinquième rang de la paroisse ; d(> hl vers le sud-est, par cette dernière ligne juscju'il celle ([ui sépare le huitième rang du neuvième de la Seigneurie St-Michel ; de la vers le nord-est, ];ar cette dernière ligne jus(iu'à celle ([ui sépare les lots Nos. huit cent cin(iuante-ciii(| (SiV)) et huit cent cin(iuante-six (srjCi) du cadastre olliciel de la paroisse de; St. Lazare dans le sixième rang de la mémo paroisse» ; de hl vers h; sud- est, par cette dernière ligne dans le rang neuf do la Seigneurie St. Michel, jus(iu'â la ligne qui sépare lo neuvième rang du dixièmedela Seigneurie de St. ^liciiel ; d(.' là allant vers l'est, par cette dernière ligne jusqu'à la ligne {[ui sépare la Seigneurie de St. Michel du lan- ton Armagh ; de là, allant vers le sud, par cotte dernière ligne jusiju'à la linno ([ui sé- pare le dixième rang du onzième rang (le la Seigneurie de St. Michel d(> là continuant vers le sud, jiar la ligne qui séjjare leonzième rang de la seigneurie île St. Michel du canton Armagh jusqu'à la ligne qui séi)are le onziè- jue rang de la Seigneurie St. i\Iichel du can- ton do Ihickland ; de là allant v(;rri le sul- onest, par la ligne qui séjare la Seigneurie St. Michel du canton de IJuckland jusiju'à la rencontre» de la ligne qui 8éi)are le huitième rang N. (). du neuvième rang N. (), du canton îluckhind ; de là, vers le sud-est par cette dernière ligne jusiprà celle qui sépare les lots Nos. vingt (20) et vingt un (21) dans le hui- tième rang N. O. de Buckland ; de là vers le sud-oue.st par cette dernière ligne jusqu'àccllo qui sépare le huitième rang N. (). du .^^eptiè- me du même canton ; de là, allant vers le sud- est, par ciUte dernière ligne jusqu'à celle qui sépare les lots Nos. trente-trois A (3.1 A) et trente-trois B (33 B), dans le septième rang meets Ihe line whicli diyiih's the tentli nini;e ironi tho ninth oftlieseigniory olSt-MiclipI; thence, Ibllowing this last lins tlie eighth range froiii tlio scvcnth ran;;e of the Seigniory St. ^liclicl ; thence running east and north-east follim- ing tliis last liiu; to the one which dividc^tlic lots Nos. seven hundred and live (7(r)) «ml seven hundred and six (7()(i) of the cailiit^tro of the parish St. Lazare in the lllth range df the said parish; thence towanls tliesoiith- east, following tlii.; last line to the oiiewliidi dividcH the eighth range Irom the uiiith rniif;!' oftlie Seigniory St. Michel ; tlieiic(> tow.uils the north-inst, lollowiiig this last line to tliP one whicli (livides the lots Nos. eight Imii- divd and lifty live |.Sm) and eight iuiiulrcd and lifty six '^' ,.'i), on the ollicial cadastre of tiie parish St. Lazare, in th(» sixth rangoof the same parisli ; thence towards the soiith- east, follinving this last line in the ninth range; of tiie Seigniory St. MicluM, as hirns tiie line wliich (livides the ninth range Irom the tenth range of the Seigniory St. Michel ; tlicnce towards the east, following this liist line as far as the line which divides the Sei- gniory of St. Michel Iroiii ihe township Ai- ini'gh ; thence towards tluî south following this last line as far as th(» line whicli (livides tii(> tenth range froiii the el(>ventli raiip" nf tii(> Seigniory St. Michel; thence towards tlio south hy the line whidi divides the eleveiith range o'fllie Seigni(.ry St. MicliiM Irom tliP townshi]) Armagh as far as the lin(! wliich (livides the élèvent h range of tlu> SiMgnidry of St. Michel, froni the townslii]) of liiick- land ; thence going towards the south west following the liiu» which divides tlieSciu'nio- rv St. Michel, IVom the township Bucklnud till it meets the line which divid(»s tli(: (;iglit range X. W., from the ninth raiigi^ N. \V,, of the township Buckland ; thence towanl.'- the south-east tollowing this last line as taras the one which divid(>s the lots Nos. twenty (L'O) and twonty-one (21), in the eighth range N. W., of Buckland ; thence towards m — 201 — I tontli niiiKc l'St-MiiliPl; to tlu'liiu' mndri'd luul lumdrctland il' llic imrish ot' thc siiiil 1 tlio iKirtli- lOono wliicli Ihe cinlitli nf ICO, tuwards us l'iir us tlie sovoM liiin- il H(>v('n liim- ' ih(> «illicinl in Uii' lifth e towunls tlie lilK' t(l tlu' ngo i'niin tlic y St. Michel; i-cust l'dUdW- ;ll (livides tlie livi' (7(1.')) iiml th(> l'udiistrc iltli nniiic (if ds tlu'SùUtll- lic (iiio\vlii(. ci.uht liun- \)X\\\' luiiulrpd il cudustre of ixth raiiKOof tli(> siiuth- iii thc nintii ud, as l'ai' as ruimt' l'nini St. Miclu'l; iii; this liist des' tl.(> Soi- liiwnsldii Al- util l'dlliiwing hich divults util VUIIL'O "f {> towardstliP tho clcvcntli i(>| li-(iiu the > linc wliicli hi> Sciuniory \i]) of iîiick- hc SIlUlll wost s tli(>Sri.iiniû- lip IJuiUlaiitl ides tlu «'iglit iiov N. W.,ol' tnwards the illO us i'iU-118 tH Nos. t\vi'nty cif^btli nmgo - towurd» the IW (\c Biickiand ; (lo li\, vers lo rikI-ouchI, par (•('ttiMl('rni6re ligiio jumin'il lu renée mtic do lu lifjiie de Méparutiiin (Milrc! le .sixiènio et HOp- tièiiie raiiK ik" Hnekluiul ; do li\, vors le nord- (iiu'st, pur cotte dernièro ligne jnsiin'il lu lifjiie qui scpuro les lots Nos. treiitiî-denx (i^'J) et tnMite-trois ('X\j duiis lo sixiènio ruiif; du luéiiie canton ; do li\, vors lo Hiid-oiuist, pur (•(!tto dernière li,i;ni\)MM(in'ù lu li^no do Hé|)u- idtion entre le eiminiènio ot lo sixiènu? rung (le Hiicklanil ; di' là, pur cotto doriiièro lii^no allant vers 1(> iiord-oiiost, jiisiin'il cidlo (pli sc'pure le.s lots Nos. vin,t,d-noiir ("JO) ot trente (;?0) du cimpiièino rang du dit canton ; do lil, allant vors lo .sud-ouest, pur cotte dernièro ligne jiis(iu'i\ cello (pli s('paro lo ciiKpiièmo ràiifî du (luatriènio do IJiicklund ; do li\, vors lo nurd-oiiost, i)ar la li.uno do «('parut ion entre les (luatrièiiKî ot cin(|ui('nio runjjs du iiu^'ine canton jii.sepi'il lu rivièro do.s Ai)éna([uis, (luint (lu dc'part. La ilite paroi.sse de St. Dainioii de Hiudc- land l'orniuiit un torrituiro d'ouviron vin^t lui il milles oarrés {'2H) en supcrlicio. Approuvée par Ordre en Conneil -0 direm- lire, 18',K). MOINS : Cette partie comprime dana Sl.MiUacl! >'i', ivmté de Dorchester, Art. 32 (hde Municipal. Canton de. Ihtcldand : Proclnmnlion du 20 novembre, 180fc5. Borni'' au nord-(>u(\st, ]iur la soif;neurio do Sl-(îorvais et lo liol' La .Martinièro ; au sud- est, pur le canton de Staiidoii ; uu sud-ouost, par le canton do Frani|iton et la seisnourio (le JoUiet ; et au nord-o.-«t. ])ur lo ountond'Ar- inagli ot les terres vacantes do lu Couronno. CoiiunoïK'ant à un poteau pliintt' iluns lu lijjno (le liiiiit(> iMrd-esi de la dite soiguourio de JoUiet, di'linisjant l'angle nord-(^st de lu dite étendue (le Nos t(>rres vacuutos, dont ui. ar- lientago u ('t(; t'ait, commuiK'inont appelée \r cantiiu do Ikickland ; do là, sud. l).'? degriJs est, lo loiii; do la lign(> do division entre lu seigneurie de .Tolliet (t lodit cuntoii doBuck- land, l'.K) chaînes, Til chaînons, jiisnu'ù un piiteau plant(' dans la lign(î nord-ouost du dit canton do Frani]iton, ( t délinissant l'angle est lie la ditt! soignourie do .lolliot ; do lil, nord, ")7 (l(^gn's (>st, 78 ehuîn(>s, jnsiiu'A un poteuu (l(!'liuis»unt l'angle nord ilu dit canton de Kouth-\V(^st following this lust Une to tho ono whicli dividoH tho oightli range N. \V., l'roiu the aoventh rang<> of the sunio township ; thenoo going towurd» U\o sontii-oust follow- ing tliis last liiK' to tho ono whieli (lividirt tho lots Nos. thirty-throi! A (315 A) undthirty threo IJ (;il> B), in tlio sovdith range of Buck- lund ; tlienco lowards tho siaith-wost follow- in.i; fliis lust Une till it nioets th(^ division lino hotwoen tho sixth uiid sevenlli ranges of Bucklund ; tlienco towurds the nortli-wcst, following this last lino to the lino whicK dividoH tho hjts Nos. thirty-two (32) and tliirty-thrce (IW), in the sixth range of tho sanio township ; thonco towards tho soutli- wost following tliis lust lino us fur as tlio di- vision lino l)(>twoin the lil'th and sixth ranpcs of Bu(ds tho lots Nos. twcnty-nino (29) and tliirty (30) of llie lifth range of thosaid tinvn- ship ; thonco towards tho south-west follow- ing this lust lino us far us tlic ono wliich dividos the lillli ruiige f'roni the fourth rungo ci' Bucklund ; thence towards the north-wcst, following tho division line hotwoen the fourth and lifth ranges of the sanio townshi|) us far as the Ala'na(iuis river, starting indiit. Tho said [arish of Saint Dainion of Buck- lund forining a tcrritory of ahout twenty- eight (28). srpiare miles in suporlioios. Approved Ini Order in December, Lsiip. Coviicil on the 20th MOINS: Tliid part compriaed in St. Malachie, coimty of Dorchetiter, Art. ;i2 Municipal Code. Township of Buckland : Procinmntion ofthe 20th Novcmber, I806. Boundod on the north-west, hy tho sciçnio- ry of St. (Jorvais and tho tief Lu Murtinière ; ontlui south-oust,l)y the township of Ktandon; on tho south-west, by tho towiuhipof Franip- ton und tli(> soigniory of .JoUiet ; and on the north-oust. hy the township of Arinagh and tho wasto lands of the Crown. Beginning at a jiost stuudiiig on the north-oastorly hounda- ry lino of tho said soigniiay of .lollict, niark- iu/. tho norti'.-wosterly corner of tho said tract of Our wuste lands, whercof a survcy* liatli hci r. nndo, c(Uiiinonly callcd tho town- ship of Buckland ; rutniing froni thence, ' south, 3V> drg.c os cast, ulong the division lino hctwoen ti'O s(-igniory of Jolliet und the suid township of Bui'klaïul, 400 chains, 7(') links, to u post stunding on t'ue north-w(^st lino of the said township of yraniptoii, und niarking tho custerly corner of tho said seigidory of .rolliot ; thence, nortli, 57 dcgrces east, 78 chains, to a — 292 — La paroisse de St*Antoine de Longueuil. E(Ut8 et ordonnance^ 3 mars, 1722. TjOMauioun.. — I/étendiio do la paroisse de Saint-Aiitoino de Pado. sltm'o en la baroniiio deLongucnil, sera do doux lieu os ('Hm (nuirt et Imit arpents, le long du fleuve St-Laurciil., FraniptuM ; de li1, nuiI, liO dopron O'I. !n long do la lii;ne ilo division entre le dit ( .nU-'in d<^ Framjiton it le dit canton de Hnukland, ôlJw chaîncH, jus |ii'i\ un poteau déli .insiint l'ang'o Hud du dil. (Miiton dv. liuckland ; do liV, nord, 57 d('gri.'.s cM. I(ï long do la ligin- di- division ontro lo dit canton d(! St.iiulni ol le ilil can- ton de lîickland, iCA) cliiioiis, j '.s(|u'il un po- teau dclinis.sant rani,do est ili dit c.intDn d(? Bnckland ; de lA, nor.l, li:( dcgrcM ouest, \n long de la liguo de division entre» Nos torrcis vacantes vi uik; pititic du can'im d'Arniagh, ot le dit canton de. Bucklanl, lôO chaînes, jusciu'il un poteau délinissant l'iiugle est d(> la seigneurie! do .Sl-(J(n'vais ; de là, siul, *')'.* de- gr(''s ouest, le long de la ligne de division entre la dite seigneurie de St-tUirvais et le dit canton de Huckland, -VM cliaîncu ; de lA, nord, 8'î degri'^s oiujst, le long de la dite ligne de division, 42t) chaînes jus(pi'à un poteau définissant l'angle sud de la dte seigneurie de St-Gerviiis ; de lil, nord, l!;5 dognis ouest, lo long do kl ligne! d(i liniil.o nord-ouest de la dite seigBourie! di! .St-tJcrvai-', 'Jl;{ chaînes, 7<) chaînons, jusqu'à un poteau dôlinissant l'angh; est de la dite si'ign(!urie di' IjI M.irtinicn!; (!l de lA, sud, f)! d(!;^',rc8 ouest, Uii chaînes, au point do diîpart. Engi iicir rf''< )hit:'in du Conae.il de CoDit/- de \ BeUechaxae, />; 14 marn, IS.')!), avec h andon de MailUmr, qui fui fii^uila dHaché par ri'.'olntion i du dit conneil de comté, le 20 neptevibre. I8l)tj. i MOINS: did't: parlh: romvriKi: dan» Si-Lazare, par prorJamiiliitiiH da 11 jinllnl, 18:i,) et du IH juin, 1U45. MOINS : ('(!«.; pa.rt.ii; comprime dana la paroiHHe de Notre ■ naine. A ii.rilialfici; de Ihirldand, par 4(î V. e. 40 et par Ordre en Conseil approuvé la 20 mars, 18Ht. MOINS; Cette partie comprise dans St-Léon de Stanilon, par proclamatiims du 2fl février, 1H72 et du Vi février, l^^fi, et par Ordres en Conseil approu- vés le 23 décembre, 1873, et le 28 décendire, 1882- jo»t niarking liie nortiiorly corner ol'tliesniil tcwiisiiiii (il Franipton l'ilniicc, si.uth, 'JD digrecM ciiflt, iiloiig llir division line hctweeii tlii' siiid t(iwnshi|. of l'"ninn tdu niid the caid townsîiip ol l!u( liniti "iv-J cliMins, tu a p(wt nuukinu the sunlhi rly ((iriH'r ol' (lie sidd tnwnsliip oi' IJucklaiid ; Ihcuce», nt.rtli, fiT degré es east , iileiug the' eliviidun line' lie'twe'eii Ihc .'^aid towiiship (if Staiidun nnel the siiiel towi i^liip of Huckland, .S'il! e'iiains, tu a pewt inarkiii!.' Ihe- eiihlerly ceirne-r olthc s-aid town- ship eil JUie.klnnd ; the iice*, ncrth, HÎJ ele^gretH \ve'st,nliing the! divisiun line lie'twe'e'ii Oiir waste' laiiels, ami | art eil' tlic teiwnship of Ar- nnigli. anel tlu! >aid tii\vn>nce>, north, !W degre'cs wevt, aking the^ m rlh-we'stcily honii- elary line' of tlie' saiel seignicry of St. tiervaitt, LM.'J e-hains, 7(1 link-. to a j.e :•! ii'.arking tlu' e-asterly ceirner of the snid re'igniury of La Marlinie'i-e : nne) froin thciu'e', south, W eie- pre'e^s west, ',''2 ciiiiiiis, to the j lace of hegiii- ning. Errctfd h]i rescfidioii <./ Cmndn CovricilnJ DrlhcliiiKtip, tlie \'\th Mardi, iSS'.i, lof/elher uitlt tlie tovvy.hip t)/ Mdilion.r, irliicli iriin afli-rinmh detached ilieirjrom hy rrHolution oj tlie mid covniy covnnl, the 2(i//t Septtmlcr, IJjGô. MINUS: Thatpnrt riiviprisvil in St. Lazare, by proelanii'iiuns of the. Util July, 1K:!.J aiid of the IWft Jiwe, 18-ir). Tliatpnrt csivipriHcd iiitlrin the parish 'iatrice île Huckland, hji 40 V. MINUS. of Notre-Dame Àuriliatrice de liucUlanil, liji c. 40 and h)i Order in Council appnned the 'Mh of Mardi, 1HH4. MIN'JS: That part roviprised in St. Léon de Slandon, h]l ]>roctaniatir>ns of the 'iCth Felminr]!, 1872 and of the lOf/i Fehrmn-u, 1S8G. and hy Ordm in (Jounc.il approved on the '.i3rd JJecember,ni' 10 lictwoon Kl tlio ciiid iH, tu 11 piwt il' tlio Hiiitl , norlh, r>7 ne liclween 1(1 iho sniil i\s, Ui II r'*t (" mitl t'iwn- 1, '.\\i (Icgrees [•twrcn Our sliip (if Ar- it' Biickliind, tlx' on.storly iiirt ; tlii'iicc, liviisidii lino (Iciviiiriand ■VA cdinins ; , a long tlio iiift, tti a post tlic m'n\ rtoi- (>, north, 33 >stcily liouii- ■ 8t. CionaiH, ir.arUing tilt' uniiiry dl" La <()iillii.'>7 de- l't: of begin- lii Covncilof , 'loT.)(ind toi lie de 3 niarch, 1"22. tho ].aiis'h of n tho hiirony s andatiuarter t-J.a\vrt'iico, to savoir: vinj^t six arnciilrt do fiM-.u «pio cou- lioiil'lc li(M'(lirrr('!nl)lay,ili'iinis HiHK'hcrviU»), l'ii n>:iiontaat, jiis(iu'il l> ii);;nciiil, mic li(>in> et dcniji' ilo t'iMiit qiw! contient la ili,'" Icumu- nie il" LiiH;;ti(r.iil, ilopMis le ilil lie!' en r.'- iiioiitiiiit, jn^tqn'aii licni dit, la l'i' lirii' Siiint- Linili"rt, dépriidant du licldc lu l'r:uri(! d > la Mad('l''in<', et iinaranto-cinn arpcntH ou environ de front i[\\o contient, lt> licMi dii .Mdiiillo-iiicd, étant do liv dite l'ra.iri(uln St- jjiinilirrt, iV prcii Iro dcpuin Lo inuciil on ro- montant, jns p^'ai Rtii.sHO.in viilicaironuMit iippclé dti IVtit ('liarlcs, cnriinnldo do l'I.slo S:('-Mari;oorito dit Dniort, silui'i^ vis A-vis lo. dit liof du Tn>nil)liiy, do l'Islo 8lo-lI(51ènc, située vi^-i1•viH la dito lîaronnio, el, dt^s ]n\>- l'unileur-i roat'orm '■■ s d iiis les susdites li irnvs. MOINS: ('l'ttr pin-tic, it;>. lu Eitrnmiir. ilr, Lov- fliicii'i rniniw'^: il iiif^ ,St-li>.t\i)li il" Chdiiililji, pur ilwir.f. ciimiiiiiU': il'i M mu!, IH'Si ci par jtrorlaïua- lioii lia IHjiUii, IrttJ. MOIN3 : fj,', rit:iil lia canal aanccô à St-Iirwio, par prurlaiiialion da'i avril, 1853. MOINS: ('rite parti", comprime ilann Sl-T.aiiihcrt, P'ir il) V. r. 1:1J r.t 'J;i V. c. 7H. MOINS: C-H: partit ror,ipri»[i ilaiiH S!-llubert, i:riiié pur '^^.i V. <:. 7 J. Annexion : U6tadi(ie (l'j Ht-L Miili"rt, Une étondiio do torro Hituôo dans lu 2econ- cossiou d'icelhî liornéo an nord-ouost, par riloii. George ^lollatt ; au sud-.'st, par loclic- niin du Uuis.^(^lu Stt'liarlos ; au snd-ouost, par liM'lieinin d" la l'ioièro ; ot au iiord-Ciit, par le clie:uin de la Côto Xoiro. ■25 M. C. ^'3 SNUC-S\0\l\t Vt 0 J\5\V\, \Z^Z. Annexion li,Hiii,'li,'"j (lu SlLaiM'iTt. lo. Touto cette partie do St-Lanihort com- prise ontro 1(M1(îiivo St-La\iront, la W^no do la inunicipii'.it j do la i aroi.sso do Ijaprairie, IccluMuin de la i'inièro (>t la litcno do latorro do Charles l'hilipps ou do s(\s roprésontants, cotto dernièro terre non (M)nipriso. 2o. IjVh terrains do Touss.iint lî'tournav, Louis (.'liavron et Antoino Acliin. situés au nord du chemin de l:i (^oto Noire, étant la coiUin\iation des terres déta.clu'cH do lanunii- oipalilé de St-]/HHl)ort, lar l'aoto do la ci- devant provinoo St- [jauilicr!. dopendont on thollof of la l'rairio do la .Madoh ine ; -tf) arpents or tlu'roal>outH iii fnmt whicdi tlu' place cnlled Monilleidod contains, l>eini,' of tiio naid i'raiiiedoSt-Lain- Itert, to 1)0 roi konc il froni LongiM'iiil, upwnrds to !lie rivulet coninionly callod llnisrsoau du }\)lh ("harks, to;;cthor wiili Isle Sto. Mnr;!;ue- rite, otli"rwis(î callo 1 Dul'ori, hein}; opposito tho Kaid Tu'i' du Tromhlay, Islc Ste. Hélène, ■ yin;.'' npi esite tho said liarouy and îlu'doptha iueludod in tho abovo liniils. MINUS : Tlint part of thr, Tiarovu of Longueuil i'oini)rin 'il in St-Jofti'pli ilr. <'liai:i.l>lii, Inj vainmirnl ilrrrr.r. of Ihr [i\tli M'Ui, IHllJ, an'l bi) proiiainatiœi ofllie \Hth.funr, IHir».' tJllNUS-.TIic. ratK}:: of thi: can'il annfi.e?,il to Si- Brillai, hij prorLiiniUidnof thr. 'iiid April, 1853. MINUS : Thaï part comprincil in St. Lambert,by 20 \'. r. Vil and-2'i V. r. 78. MINUS : That part compriacd m St. Hubert, crert'd Inj 'i.t V. c. VJ. Annexatlon : Dttm licd fioin st. Liimlicrt. ' . A tract of land fiituatc in tho '2\n\ conces- Kion thorcuif honodeil on tlio nortli-wrst, by tho Hcai. Cioori:;e IMollat ; on tho «laith-oast, by tho Jluissoau St. Charles road ; on tho s.iulh-west, by tho I'inièro road ; ou tho north- oast iiy tho Cote Noire road. A.- négation : IH;tnilii'il froiii St. Liiinbert lo. That part ofFt. Lambert included bet- woon tho rivorSt. l-aw.ence, tho Une of tho munioij.nlity of tho parish of la, l'i'airio, tho Piiiièr^' road, and tlio houndary of tho land of Charlis rhilip])a or his reprosenlativrs, sucli lattir land not lioiiif; iiu huU'd th(>roin. '2o.'rholands of Toussaint 15'tournay, Liaiis Charron and Antoino Achin, situali' on tho north of tho Cote Noiro road. bciu!;' tho con- tinnatiiai of lands dotaciud from tho nuinici- jiality of Saint Lambor:, by tho act of tho lato province of Canada -5 V. c. 4'.). — 294 — m' MOINS : rv»e ;>a (ii; (innexéc. à St-llubi'rt, i>ar prorlnvtittinn du 'i:i fiivnc.r, 18H1. MOINS : Li!H limilKH de, la villa de Lonoueuil,i)ur 44-45 V. i: 75. La paroisse de 5t-Louis dt; Oonzaguc. PétanhiNi» il" ilt. C"6ni('iit ft St. TlmothOo. Proclamation du 28 jn.ivisr, 1830. Coiiijiroiulr.a iino l'iomliio Je torritoiro d'environ dix mille.-» (l(> l^nj; mir riivinni quatr(> milles ili* liiri^c, Imi'iiro comino suit, savoir ; nu iionl-oiicHt, j'iir In ciiiiiiiirmc ooii- ccHsion Ciitliciiiic-'lown, iiicUtsiv(>m(M)t ; au8nrl-oiu'st,p!ir lo cutiton (\v (linliimiirliostor; au rtii(i-(>Ht jnir In (luiitriôinc cotu'c.s.sion cl'OrniHtowii iiu'lii.sivomciit, («t pur In lif,'n(' longoiint ot. iiiiant jiMiiu'il l'ivxin'initr don terres ilii l.i rivirrc ('iiAlouiituiiy, iliuiH lu pa- roi.sso (li; St Mnladiit? ; et iiilin au iiiinl-cst, par la lifxiu) ùe séi^aralion ontra le.s pnMuirru et secoiulc iis (lo >iortli-CTeor<{oto\vii et la ligne de si'naration (Mitre l(\-< terre.-i de Louia Gendn>i\ et André Koy, siir la rivii'r(> St-Louis. lia dite jiaroisst^ ilo St-I.ouis do Gonzagiie, tclh* (juc! ci-dc.sHU.s d('sii;iirt>, cvim- prenant partiiî <'(m |iar.>isH03 do St-'rimi)thiiiPiit niid St-Tliiiutlit'H. Proclan-intion oC the £8th Jnnuary, 18BU. Sliall cnm] rise an ext(>nt of territnry of aliout JO miles in lengtli liy aliout 1 miles in deplii. liouiided as follows, lo wit ; on (lie nortli-west, liy tlii» lil'tii eonei'-sion ol'Hi'Ieiis- lowH and tluH'ourili eonceiifion of ("iitlieri- neslown, inclusive ; on tlie sontli-\vcsl,i)y tlio townsiiip ol (ioduianeliester ; on llie soutli- east, hy tlie fourtli concession of Ormstown, inclii.sivcly. aiid hy llie Une (>.\ten(ling along (lie extremily oltiie lands iif llie Kiver Cliii- teauguay. in tlio rarisli oi' .-^t-AIalaciiie ; and lastly, on llie nortn-easl,liy Ihe Une of se; ani- tion hetwccn llie lirst and sec liui" of scpara- lion Iietwein tlie lands of i.faiis (!( ndroii and André JJoy, on tlie l{iv(>r St-Louis. The said piarish (jf Sl-Louis de (loiizague. as designatcd comprising part of tlie ] arislios of St. Tinio- tliée and of St. Clément (le Beauliarnois, alroadv eivillv orerted. MINUS: The part formino thc. parish of Saint- Elienne,h!j;V.)-M V. c. 0-1. MINUS : That part covqiriHed in St-SlaninlaH de KoHtku.bii proclamation ofthe '2'Mh December,\H')i. The parish of Ste. Martine de Beauharnois. Proclnnintion ofthe lOUi July, 1835. ïlie jaiùsli lo comiirise and e.xtent of lor- ritory ofahout Iwo leagucs and a lialfin Iront hy abolit lliree longues and ii liaif in (lci)lli, hour.ded on iIkî norlh-west, hy the i>arisii of Saint Clément ; on Iho staith-AVost, hy tlie rrolongalion of Iho lino which soparnloa llie second fn, ni the tliird concession of Xorlli Georgetown, unlil Ihe joining of thesaid line lo tlie Hivière-dn-Ltnip or Ihat of Clu'itcau- guay, the snid lino llien exlending as far ns the 1 oint Avhcre it nieets tlu^ Eiver des An- glais ; tlienco, iollowing the windings of llie a id Kiver ;ii(Miriiilo (l(^ Hcauhnriioifi ; t>t onCm lui nonl-dst, pnr lu ligiio si'i^iiiL'uriiili' HUBditc lie UoiiuliaruoiH. ?RocvKVAM\OH ovj ^8 ivjvv, ^8^^ MOINS ■.('f.lti' partie roiiifrim: ilniii* lit fuirolHur, (U: Tr'tH Saint Savnincnt, i>ar j)ri)i-lainalii>ii ilii U itrril, IHH.'). MOINS : rV'/ar proclnmalion ((n'i'ijitin, IHll). MOINS :rc«^; partie. rompriHf dan» St. ■Iran ('hriiHOMtôine ilr, HuHndltown, pur produinuiiunn lia IHjm'n, 1«15 et du 5 uoM, 1858. La paroisse de 5t-CIement de Bcauhnrnois. Proolamntion du lOjuillet, ISUB. I.p» limitOH (II) la pnroisBO coinproiiilnint i\ poil iii'rs -\ lieues (1(> iVoiit, sur A pini ])rcH troi.x li('U(H, dans na plus urnudc pnjl'ondeur ; biirniV iui unni, |iar le lac St-Louis ; A l'ouest, ])ni- la lijiiic iiuest du douiaiue do BuisHon, la ilito lii^ric sY'teudaut A hi rivière Saint-Louis; de lA, traversant la dit(! rivière SaiutJiOuis ot tiiontaiit la dili> rivière, jusiiu'A la li^ne do division entre les seconde et troisiènu* i!on- t'cssions lie Xorlli-tieor^etown ; au sud-ouest, par lu dite li,ij;ne (jui HÔpari; ladite socondo conecssion de la troisième, ladite li^no s'é- toiidant jusiiu'à la jouet ion des terres (pi i sont bornées au-devant ptir la riv(î nord do la Ri- vière du Loup ou Cliàtcaujîuay ; au sud-est et est, par la profondeur des(lites terres, jus(|u'A la liasc des terr(>s du fjrand Marais, suivant la dite base jusipi'aux terres (|ui sont l)orn(r'es ait-dcvant par la rivière Clii1teau,u;uay ; de lA, suisiint l.'i iirol'ondeur dos dites t(îrres, ius([u'A la li.miost^igneuriale (pii sépnre Beauliariiois de Ch'iteauiîuav ; et linalenu^nt au nord-est, A la dite li;4iieseiRneuria le, eontinuant jusqu'au lac .Sl-Louis 8nsd(?signé. ?R0C\.tN\\kA\OH DM \8i\)\U ^3^5 MOINS : (^ettc partie comprime, dana St-Louia de Gonzafjui:, par proclnmutiôu du 2H Janvier, 1853. MOINS : Cette partie formant la paroisse de St- Ktiemif, par 2!)-;M V. c. (Vi. MOINS ; Ci;tte partie eomj>rise dans les limites ik la iillc de Benuharnois, par S8 V. c. 77. Le canton de Templeton. Proclamation du 26 mars, ISO'i . Borné au nord, par les cantons de Wake- vor ; tlieneo, liotinded l>y the road Saint- F' erre, as far as the Bei);niorial Une of Heau- liarnois ; and lastl^- on ilio norlh-oast, l)y tho uforcsaid seigniorial liiio olBeaulnirnoin. ?ROC\.K»M\OH OT -^Ht \^^^ IVlHt A8*5. rish of the 'ind MINUS: Tliaiparl romprised in the pu 'J'ri^s-Saint-Sivrement, hy prorlamnlion of April, 1885. MINU3 : That part rompriseil in St. Urbain I^e- mier, by provlamation of the 'i'ind Jane, 181!). MltiVBiThatpart romorixed in St. dean Uhry- "ostdme de JiuHHetltoifn, bu proclamatUinH of tm l8m- pleton ; d'un côté, vers l'est, par le canton de Buckingham ; ot do l'autre, vers l'ouest, par le canton do Wakofield. Commençant à un point sur la ligne extérieure sud du canton de Portland susdit, à mi poteau et hornc en pierre définissant l'angle nord-ouest du dit canton de Buckingham, ot l'angle nord-est do la dite étendue ou conipoaii ilo terrain ; de là, le long de la ligne extérieure ouest du dit canton do Buckingham, astronomiquemeut sud, quatre degrés 08 minutes est, IK) chaî- nes, 80 chaînons, plus ou moins, ju.sq\i'à l'in- tersection de l'arrière ligne ou ligne exté- rieure nord du canton de Temploton susdit, à un poteau ot home on pierre définissant l'angle nord-est du dit canton de Templeton et l'angle sud-est de ladite étenduo ou com- peau de terrain ; do là, le long de Tarrièro lijjnc ou ligne extérieure nord du canton de Templcion, sud, 82 degrés 2!) minutes eaust, .j',}2 cliaîues, -51 cliaînons, ]j1us ou moins, jus- iiu'à l'intorsection do la ligne extérieure o.st (lu canton do AVakefield susdit, à un poteau ot horne en pierre définissant l'angle siiel- e)UOst do la dite étendue ou compeau de ter- rain ; de là, le long doladitolignoextérioure e^st du canton do Wakofield, nord, I? degrés 4(1 minutes ouest, 102 chaînes, 22 chaînons, |)lus ou moins, jusqu'à l'intorseH'tion de la ligne extérieure sud du canton de Portland susdit, à un poteau ot borne en pierre défi- nissant l'angle sud-ouest du dit canton de Wakofield and Portland ; on the soutli,1iylhe Grand or Ottawa liiver ; on tho east, liy tlie townshi)) of Buckingham ; aud on the wcst, by tho townshi]) uf IIull. Boginning nt a jiost standing on the baiilc of the Graïul or Ottawa River, marking the south-wcsterly angle of the said townsliip of Buckingham"; runuing from thonoe, magnetically iiorth, '.Mil) chains, (10 links, to a pcist marking the north-east corner of the tract of Our wiiste lauds, whore^of a survoy h.ith boen iiiado, commoidy called tho townsliip of Templeton; thcnce, magnetically north, 728 chains, to a post marking the west corner of tlic said townsliip of Temploton ; thence, magneti- cally smitli, till inters chaîna, 80 links, more or ler«s, to the intersection of tlie. rear or north outiino of the townsliip of Temple- ton aforesaid, at a post and stone liouiulary marking tho north-east angle of tho said tov.-nship of Te^mpleteju and tho south-east angle of the said tract or goro of land ; tliciice, along tho said rcar or norlhorn outiino of the townsliip of Templeton, south, 82 dogircs 29 minutes west, ô'.y chains, ôl links, iiiorcor les-, to tlie intersection of the cast outline of the town.ship of Wakoiiold afori^said, at a post and stone boundary marking the .son th- we-t angle to the said tract or gore of land : thenco, along tho said east outline oltho township of'Wakefield, north, 3dogrees4(l minutes west, 102 chains, 22 links, more ur loss, to the intc^rse'cticm eifthe south outline of the township of Portland aforesaid, at a post and stone boundary marking the soutli- west angle of the said township of Portland, Portland ot l'an due ou eoiupeai ladite ligne e Portliuul, nord, chaînes, plus ^ départ. MOINS ; Cette Hull par 38 V. r. MOINS : Le» h neau, yitr i>roclm MOINS : /yr,s i 50 V. c. 5«. ViUage de Fornii'- (l'une iiirtii delà Ciitedi'J NcUe: 1. La]iartio actuelle du vil s'étend d(^]>uis propriétés dési: vingt-et-iin (12 cadasti'o olfieio Neiges, e; dejn sous le nom ib; jusqu'aux limii cipalité du vill continuée on distincte ot séj cipalité du vilh Ouest," au mô constituée eu \ municipal. 2. Los habiti municipalité f( le nom de " '. Notre-l)aiiio-d( 3. Tant que Neiges ot le Neiges-Ouest I palité scolaire, missairos d'écn elle du village prélevés sur 1 dites deux nui portion do 1 vigueur. &2m La vi DM.u-liéedeSts-A 1. La ville — 297 — Purtlaiiil ot l'anglo nord-ouest de la dito c'ten- duo ou ('(iiiipeau do terrain ; de hl, le lonix do ladite li^'no ext(^'rioiu-o sud du canton do Portlaiid, nord, S2 dogres 2(1 minutes est, 592 chaînes, jilu^ ou moins, jusqu'au point de départ. MOINS ; (Hte partie comprise dun» la cité de Hullpar'iH V. r. 79. MOINS : LcH limitcH (la villuni', 'le Pointe à Oati- neau, par proclamation du 29 décembre, 1H75. MOINS : LcH limites de Templaton Onrst, par iO- 50 V. «-■. 50. VlHage de N.-D. des Nei.ççcs-Ouest. rornii'! d'inio iiirtio du village delà COtedi'j NcUe». 1. La iiiutie nord-ouest do la municipalité actuelU» du villa,!j;(' de la Côte(le,s-N''eif;es,qni sY'teiiil depuis la. liRiie de divi.sion entre les propriétt's dt'sifnu'es scm,-i les niimrros cent vinpt-et-un (121) et cent vinjït-deu.K (122) nom d(> " Muni- cipalité du vilhitcede Xotre-Danu^-des-Xoiges- Oucst,'' au mémo effet que si elle avait été constituée en vertu des dispositions du code raiinicipiil. 2. Les Jiabitants et contribuables do cotto nuinicipalilé l'ormeroiit une eorpi)rati(Mi, sous le nom de " l^n corporation du village do Notrfl-Daiiie-des-Xoif; es-Ouest. 3. Tant que la ville do Xotre-I)amo-des- Xeiges et le village de Notro-Damo dos- NeiROs-Ouest forin?roiit une seule munici- palité scolaire, les i'onds requis par les com- missaires d'écoles pour la municipalité actu- elle du village de la Cotc-des-Xeiges seront prélevés sur les inuneiible.s respectifs des dites deu-x iiuuiicipalités nouvelh^s, on pro- portion de l'évalnation actuel loment en vigueur. 52. M. G. 53SNHC"ï\0HUt \-t r, WK'S.S, ABÛ^. La ville de Summerîea. and llio north-west angle of tbe said tract or goro of land ; thenco, along tbe suid south outline of tb(' townsbif) of Fortland, north, 82 degrees 20 minutes east, 5!)2 cbains, more or lets, to tbe place uf beginning. MINUS : Thut part comprieedin the city of Hull, h)/ 38 V. c. 79. MINUS : The limîtH of the villafie of Pointe h (iatineau, by proclamation of ihe 29'/i December, 1875. MINUS : ï'/ifi limitH of Templeton ^Ye8t, ;by 49-50 V". c. 50. Village of N.-D.-des-Nciges-West. rouiicd of part of the vl!- liiye of Lu CAt.vrtCH-N'elB'JS. 1. Tbo nortli-wrst portion of tbe présent munieipality of tbe village of ("ôto-dcs- Noiges, wbicb cxtcnds from tbe division lino betweon tlie properties disignated uiidor tbe luimbers one bundred and twenty-ono (121) and one bundred and twenty-two (122)_ uf tbe olKeial cadastre of tbo said village of Côto-dcs-Xeiges, and from tlie centre of the roiid knovvn as " Sainte ("atbcrino road " to tbe nortb-west limits of tlu> eaid muniei- pality of tbo Village of Côte-dos-NeigeH, is constitntcd a di.stinct and soparato village munieipality. undor tbo namc of "tbemuni- cipality of tlie village of Xotre-Dame-dos- Xoige.s-West. as if it bail boon so consti- tntcd und(>r tbe provisions of tbe municipal Code. 2. Tbe inbabitants nnd rate-pnyers of the said munieipality sball constitute a corpora- tion under tlie namo of " tbe corporation of tbe village of X'^otre-Dame-doH-Xeiges-VVe.st." 3. So long as Ibe tuwn of Notre,-I)ame-des- Xeiges and tbe village of Xotre-Damo-des- X'eigcs-Wcst, sliall form (me pcbool muniei- pality, tbe fonds r(^quired by tbo scbool com- missionners for tbo présent munieipality _ of tbe village of Côte-dt\s-Xeiges siiall be Icvied upon tbe respective immoveal)lo property of tbe said new muniei])alities, in proportion to tbe actual value of tbe said immovcable property, according to tlie valuation actually in loree. 52. M- G. 59 ksstvnto-50-\\\t2\-^v\ WKWCH,\a69. The town of Summerîea. Di'lachùc lie Sts-AiiifCS do Lachliic. Dotiirlicii from St3. AnKCS do Lacliliie. 1. La ville comprendra le territoire sui 1. Tlio town sball conqriso tbe following ri' \ 1 ' ■ ' ' t '^ — 298 — vaut, savoir : cette piirtio de la paroisse dos Saint. i-Angos do Lachino, bornée il l'est, par la ville de i^achine; i\roiiest,par le village do Dorval ; au nord, par la ligne de chemin do 1er du Paci(iiio Canadien ; au sud, par le mi- lieu du fleuve St-Lauront. 2. Los habitants et contribuables de cetto municipalité seront constitués en corpi^ra- tion de ville, sous le nom de " Ville de Sum- merlea " pour les lins municipales seulement. 56 M. C, 51 SKUCA\OHnt Vt \1 i^UM\tW,^89b■. Ville de N.-D des Neiges. Forn i-v lie piirSiodii vUliiHe (le lu Cille ilPs Village de le Cote tlca Xel:j;e8. Proclamation du 23 août, 1832. Toute cette certaine étendue do terre de forme irréguli^re sise et située dars le comté d'Hoclielaga, bornée comme suit : vers le nord, par la paroisse de 8t- Laurent ; vers l'est, par mi certain conipeau de terrain désigné comme Côte Sainte-Catherine ; au sud, par la Cité de Montréal ; et il l'ouest, par certain compeau do terrain appelé St-Antoine. MOINS : Cette partie comprtAe dans le viUuge de ^Y. 1). de (Inîces-Ouest, inir iO V. c. 40. MOINS : J.es limite» dn village da X. D. Neiges Ouuat, par 52 V. c. 5!). Limitée de la ville de N. D. dex Neigea. des 1. La partie du village de la Cûtc-de.s-Xci- ges, comprenant le territoire inclus entre la ligne de division ([ui sépare le Xo. 121 du No. 122 des plan et livre de renvoi ollîciels du village do la Côte-des-Neiges, et une ligne passant par le milieu dn chemin connu sous le nimi (le Chemin de Sainte-Catherine, et la limite sud-est de la dite nuinicipalité qui touche à la cité de Montréal, mais il l'exclu- sion de la propriété de Li fabrique de Notre- Dame, connue sous le nom de Cimetière delà Côte-des-Xeiges, spécialenuMit iiffectéo aux inhumations des ciitholi(iues de la cité et de la banlieue de Montréiil, forme et formera une corporation de ville. 2. Cette nouvelle corporation succède aux droits et aux obligations du village do la Côtc-dcs-Neigos. torritory, to wit ; that part of tho parisli nf Saints Anges de Lachino, boundcd on the cast, by the village of Lachino ; on tho wcst, by Dorval vilhige; on the n()rth, by the line of the Canadian racilic llaihvay ; and en the south, by the middle of tho River St. Law- rence. 2. The inhabitixnts and rate payers of the said mnnicipality shall be constituted n town corponition under the name of the '■ Town ot Summerlea " Ibr municipal pur- jK'ses only. Town of N. D. des Neiges. l'onnod of piirt nf tlio vHI;iKii of CMf iK'8 Nel- Village of Côte des Neifxcs ; Proclamation of the 28th August, 1862. AU that certain tract of laud of irregular ligure lying and heing situiite in the cnunty of Hochclagii l)ounded as hrllows : towards the north, l)y the parish of St- Laurent ; towiirds the east, by a certain parccl ol' land designatcd as Côte Siiinte Ciitherine ; on the south, by tho City of Montréal ; and on tho west, by a certain parcel of liind called St. Antoine. MINUS : ï'/ia< part compriued in the villaneof N. D. de Grâces- West, by 40 V. c. 40. MINUS: The limita of the village of N. D.des Neigea Ouest, hyb'i V. c. 59. Limita of the town of N. D. des Neiges : 1. Tliat portion of tho Village of Côte-des- Neiges. comprising the torritory incliided lietwcen tho division line which séparâtes lot No. 121 from lot Nu. 122, of the oilioial pliin iind book of référence of the Village of Cote-des-Neiges, iuid a line passing through the centre of the road kn road, itnd the south-eastern liniit of the said municijiiility which adjoins the City ot Montréal, but excluding the ji-operty of the Fidiri(iue de Notrc-Diune, known iinderthc name of the Côte-des-Neiges ccmitery spe- cially set aj'jirt for the interments of Konian Catholics of the City and Biinlieue of Mont- réal constitutes and shall constitutif a town corporation. 2. The new corporation succeeds to Uie rights and obligations of the Village ot' Cote- des-Neiges. Le Village Délwhé do laCôto d» la Vlillatloii actuel- lement UcLorlmiPr, : Li iiarlie de Visitation qui se i un nord-est, jiar la de la Longiie-r<) limites de la vil limites d(! la cit wicnuro do la rue me dos Carrières Côte, et de hl par Côte jus'iu'au c limites de l'ancier iiiuintenant part au nord-ouest, jiar liuSaiilt-au-Récol lapiimissc do St-I détachée du villa.i constituée en niui mis le nom de " la Potite-Côte," a avait t'ié organisé du code niunicitia 66 \i, 0.59 Municipalité d Iic-tach^* de N. I). île Grâces Ouest. Tous les terrains Décarie et celle comprisr.s, jusi[u'a deLachinc; la diti au nord-est, par de Charles Décari terre de K. (î. Evai Lachino ; au nor CûteSt-Luc; et il 1 paroisse de Lachii La cite D^larlii'o (le l;i iiiirolsae dcMoiilri-nl. Bornée au nord- dclamunicipaliti gonde. tell(> (pie d sent ftbnjgé, 40 ^ 'Acte pour inro village de Siiinte-' tre du canal do Lf nlliige de Notro-1 V — 299 — Le Village d'S la Petite Cote. nétKhi'i do la Càta d» la Vliltatlon actuel- lement I)« Lorlinler, , Lu l'artip do In nuiiiicipalitt' do La Côte- Visitation qui HC trouve bornée (îommo suit : un nord-est, jiar lu nmiiicipalilé do la paroisse de la Longue- Pointe ; an stid-est, par les limites de la ville de Mai.sotinoiivo et les limites dn la cité do Montn'al ju.sipi'il l'cn- coipuir.i (1p la rue Ilterville, projetée, et delà me dos CarriiTOs on choniin de; la Petite- Côte, et d(! là par le dit chemin de la Petito- Côto jiisnii'au chemin Papincan, par les limites de l'ancion villa,;iodela eôtoSt-J^ouis, miiintenaiit partie do la cité de Montréal ; an nord-ouost, par 1('« limites do la paroisse iltiSaiilt-an-Rérollot et do la mtmicipalité de lapamissc de St-Léonard Port ^[Htirice, — est détaclu'e du villa.uM» do la Côte-Visitation et constituée en miinicijialilé de'village séparée sons le nom (!(• " ]\rnnicipalité dn village de lu Petite-Côte," an mémo olfet que si elle avait été orjraiiiséi^ en vertu des dispositions dn ciide municipal. »««^ Municipalité de St-Pierre aux Liens. nétacli^'O (1(! N. I). lie Oracei Ouest. Tous les terrains depuis la torro do Cliarles D&ario et celle do E. Ct. Ev:»ns, celles ci oomprisrs, jusqu'aux liniiitos de la parois-o I doLacliiiic; la dite nmniiripalité étant bornée an nord-tst, par la ligne nord-est de la torro I doClmiles Déearie, et la ligne nord-ost do la terre de E. (J. Evans ; an sud, par le canal do Lachine ; au nord-onost, par les terres de la CôteSt-Iyiic; et il l'ouest, par les limites do la I paroisse de Lachine. La cite de Saint Henri. Drlacliro do 1.1 i):irol88e ûe Moiitri-nl. Bornée nu nord-est, par la ligne do division No la municipalité dn village deSainto-Cuné- j gonde. tell(^ (jue défuiio dans l'acte par le jiré- hent abrogé, 40 Viet., eliap. 4'.i, et intitulé : r Acte pour incorporer la nuinicipalité dn I village de Sainte-Cnnégonde," depuis le een- Jtredu canal de Lachine, ju.srin 'à la limite du I village de Notre-Dame de GrAcos, toile qu'é- The village of Petite Cote. notnphed from CCite de lu ViBitatloii uuw De I.o- riiiilcr. L Tliat portion of tlio Munieip ality of La Côte Visitation, wliich is boundcdas follows : to wit ; to the north-east, by tliemunieipality of tho Parish of Ixjngue- Pointe ; to the south-oast, by tho limits of tho town of Mai- sonnouve and tho limits of tho City of^Iont- rc^al, as far as tlio corner of tho prqjeeted Ibervillq street and des Carrières street or tho Petite Côte road, and thenco by the Petite Côte road to Papineau road, by tlie limits of tho foimer Village of Côte St-Louis, now part of tlie ('ity ot' Montréal ; to tl>e nortii-wcstby tlie limits of the parish ofSault- an-Kéc(jllet and the municipality of tho jiarisli of St-Léonard Port Maurice, — is deta- chod from the Village of La Côte Visitation and erectod into a separato Village munici- pality, undcr tho name of " Municipality of tho Village of " La Petite Côto " to tlio same ellect as if it had bpcn organizod under tho provisions of tliQ Municipal Code. Municipality of 5t-Pierre aux Liens. PetacIiPil from N. D. do i Oracvs Wi-at. Ail tho lands from the farms of Cliarles Decarie and that of E. G. Evans, both inelu- dod, as far as the limits of tiie parish ol La- chine, tlie said municipality being bounded on the north-cast, by tho north-east lines of the farms of Churlts Docarie and E. G. ICVans ; to the south, by the Lachine Caiiil ; to tho north-west, by iho farms of Côte St. Luc ; and to tho wost, by the limits of the parish of Lachine The city of St. Henri. DctiichPd from the p.irish of Montrcal Bounded to the north-east, by the division line of the municii)a!ity of tlie village of Ste. Cimégondo, as delined in tho act by the pro- sent repealed, 40 Vict., chap. 49, intitulod : An act to iiicorporato tlie municipality of tlie village of Ste. C'unégonde,"' from tho centre of Lachine canal, to tho Ijoundary of tlie vil- lage of Notre-Dame de Grâces, as cstablished i:t s 1 1 ,■'1 'i 300 tiil)li(' par procliimnlion du Lientonnnt-(î()U- veriicnr ; au iiord-iiuost, par IcmUi, villafj;o do Notrr-DaïUL' de (Jruîos. juHi|u'i\ lu terre do Joseph Décarie, junior, No. 18S/t du cadastre de la parois.s(! (to ]^[()ntr(''al ; au sud-ouest, )iar la ligne uorjl-ost du dit lot Xo. 18Sf', jiar la ligne nord-est du lot ISS du dit cadastre» ot par le centre du chemin rs sont les suivantes : Lo quartier Saint-Jacques o^t l)orné au nord-est, par la nu» Atwater ; do Ii\, il suit le milieu do la rue Xotre-Damo. comprenant le côté nord do la dite ruo jusqu'à la rue Saint- Pierro ; du côté sud-ouost, il ost Ixirné par la dite rue Saint-l'ierro, dont il compiend t'ut le côté est, jusqu'aux limit(>s delà nuinlci- palité delà ville do la côte Saint-Antoine, ies([uellos limites sont en même t(>mi:s celles du quartier Saint-Jacques, do ce côté. Lo quartier Saint-Augustin comprend cotte étendue de terrain située entre la rue Atwa- ter au nord-est et la ru(> Notre-Dame, y com- pris le côté sud de la dite ruo, lt> canal La- chine de l'autre côté, ot la ligne du chemin do fvv du Grand-Tronc, au sud-est. Lo (luartier Saint-Antoine part du côté ouest de la rue Saint-l'ierre. suit les limites delà municij^alité do la ville d(Ha côteSt- Antoine jus(|U'aux limites ouest de la cité de Saint-Henri, ost horné à l'ouest, par Iccheniin de la côte Saint-Paul jusqu'à la ligne du chemin de fer du Grand Tronc, et, de là, suit la dite ligne de chemin do l'or jus(iuù la har- rièro do la rue Notro-Daino. Le quartier Saint-Henri comprend îc reste du territoire de la cité de Saint-IJenri et s'étend à partir du pont dp la ruo Notre-Dame jusqu'à la harrièrc du dxcmin de 1er Ju Graml i>y iiroclamatinn oftho Lieutenant fîovornor; U> tiie north-wost, by tiu- said villaL,'o of nJ tre-Danio de (ir'iees, as t'ar as tlifî pruportyot .Fosepli Déeari(\ junior. No. 18Sa ot tlie eadas- treoftlie parish o! Montréal ; to t lie South- west, hy the north-e st line of thn saidlct No. ISSflf, hy the ni.rth-east line of tholotXo. 1S8 of the said cadastre, and hy the oentrpfjf Côte St. Paul road, to the centre of ilieLa- chine canal ; and to the south-west. by the centre of tiio said Lachine canal, to thossiil village of Saint e-Cunégnude. 424;l V. e. 58. TOliKH, 1871>. AsSlCN'Ti:!) TO TUK uIstO- b'ù 5û M. C. 53 KSSî.W\EQ "\0 lV\t V,\:\ i\lU=.,^85î. Ercctod into city corporation and dividfd into wards as foUows hy 57 V. c- 6(1 assentPil to thoSth January, IS'.M. " 1. From aiul afler tlu' Ih-st of J-uui;iry next (1894), the city shall ho dividinl into four ward-i, respect ively called St. .lames' ward. St. Augustin war.l. St. Antoine ward and St. Henri ward. " la. The houndaries of lli;' various wwtii are as follows : St. James' ward east, hy Atwater is hotmdeil. to the iiorth- stnnH ; th aleng thel middleof Notre-Dame street, inchidiiiïtiie uorth side of tlu; said street, to St. l'eter I Street: to the south-wcst, it is houndodby tho said St. Peter street, the whole eastcrn side of which it includos, as far as tlie limits oftho munici{iality of the town ofC'ètoSt. Antoine, whic!\ limits are at tlio s.uiietimo tho liinits of .St. James' w.ird ou that .sido. St. Augi.stin ward comprises ail that ter- ritéiry hetwoon Atwa.t(H* stroet on the nurtli- e;ist and Notre Dame street, includinc; the south side of tho said stroet, the Lachine Canal on the olhorside, and tho linooftliP Grand Trunk Railway on tho south-enst. St. Antoine ward starts from tho wcst side ofSt. l'eter street, follows tho limils oftho municipality oftho town of Côte St. .Vntoine. as far as the western liinilsof thcM'LtyofSt. lF(mri; is houniled, to the wcst hyCoteSt. l'aul road as far as tho line of the Grand Trunk lîaihvay, and thonec it follows the s.iiJ line of raihvày to the toll-gato on Notre- Dame street. St. Henri ward comprises tlio reniainder oftho tcrritory oftho city of St. llcariaml extonds from tho hridge, on Notrc-Danio strcot, to tho gato on tho Grand Trunk Rail- Annexion : Détachée (le St. AiiB — 301 — Tronc, du i'i">t'' '""■'' stHiloincnt ; do lA, il suit la liciip 'lu ('nuid-Tronc dii cnti'' siid-ost jim- qu'au clifiiiiii l'ollows tho Lacliino Canal as i'ar as tho Grand Trunk iron hridgo. Tho couiKîil niay, by hy-law, cliiinpo tho liniits oftho varions waids and aiso incrcaac tho nunihor thoroof." N. 11. As roplaood liy 58 V. c. 51. Assontod to on tlio 12tli .January, 18U5. N. h. 8t. Honri was orcctod into a town corporation hy proclamation ofthe 'ilst I)e- C(!nibor, 1874, and orf;anizcd un tho 23rd February, 1875, under thc act 38 V. c. 72. MINUS : The limita of the village of Ste. Cuné- ijonih, liij 40 V. c. 42. La paroisse de Notre-Dame de Bonsecours. Bonii'o M l'est, 1 ar lo canton (t aupmoiita- iioii de (ironvillo ; au sud, par la rivic'ro (lis Ottawa» ; à l'ouest, par la Hune ouest du (l(iniain(> seij;ncurial, lo cordon (>st dos terres de la ci'itc Saint Hyacinthe et lo cordon des terres de St-Aniédéc ; ^'t a)i nord, jiar les terret qui ne sont pas concédées. Tout ](> t(^rritoire compris dans la soignon- rie do " La Petite Nation à l'exception dos ti'rritoircs tli'tnchés et l'orniant les nuuiici- palitrs d(^ f^iiint André AvoUin, de StoAngé- liquo et de ]\hintehello, a toujours formé et fonue dcjiuis l'cxisteneo de cette mission, une imniicij alité do paroisse sous le nom do "Lanuniicii alité de la j'aroi-sso de î\'.-l). do Bonsecours. 'K'h M, C. \\ Skhci\o\\hç. \.t'ao v^^RS, Aûa?.. Annexion : Détachi'C ilo st. Aiigéllfiuc. Proclamation du 2a octobre, 1804. Tout le territoire do forme irrégulièro, renfermant tous les lots depuis lo lot No. cinq cent soixante-seize inclusivement, jus- qu'au lot Xo cinq cent quatre-vingt-dix-sept aussi inclusivement, les dits lots faisant par- tie des plan et livre do renvoi du cadastre officiel de la paroisse do Sainte Angélique. Ledit territoire étant borné comme suit, The parish of Notre-Dame de Bonsecours. Bounded on the oast, by the townsliip and augmentation of Gronville ; on thc south by tho Ottawa j;ivi>r ; on thc we.tt, by tho west- (>rn Une of the seigniorial domain, tho oast- crn cordoi\ oftho lands of the Côte St. Hya- cinthe, and tlio cordon of tho lands of St. Amédée ; and on tho north, by the uncon- co Icd lands. ?Rocv.^w^^\OH of ^wt ^û^w iunt \î.'VS. AH the territorj' coniprised vithin tho scigniory " La Petite Nation " witli tho exception of tho territories dotached and forming the municipalitics of St. André Avelin, of Ste. Angélique and of Miaitobcllo, lias afways formed and forms since tho establisliing of that mission a parish mnnici- pality under the namo of "The municipality of the parish of N.-D. do Bonsecours. ^Ç>M. Z.^\ kSSÏ.HAtO^OTiWt'aO-\WVANRCH,Aûa'3. Annexatlon , Detachod froni St. Angélique, Proclamation oftlie 23rci October, 1894. Ail the territory of irregulnr outlino, com- prising ail tho lots from the lot No. fîvo hun- dred and soventy-six iiiclusively, to lot No.fivo hundrod and iiinoty-seven also inclusivoly, said lots forming part of the [ilanand book of reforenco of tho ofHcial cadastre of the parish of Sainte Angélique. Said territory being bounded sis fullows, to wit : on the north by — 302 Hiiv^ir : vors lo nurd, pur la Cote Saint Aiur- (U'h! ; vors l'fst, par los lots Nus. doux cent (luatro-vinf,a-tniis et doux oont quatro-vinpt- (|Uiitro du cadnstro otiifiol de Ja paroisse do \otro-J)iinu! do Bonseoours ; vors le sud, jmr la Côte du Front, de la ])aroisse Saint A:igi'li- «lue ; oiitin à l'ouest, ]mT la Côte Saint Ani^"- (iée, de la susdite paroisse de Saint Angi''lii[ue. Jjidito partie do la paroisse do St-Angôlique a être annexée à la paroisse de IS'otre-Daino- dc-Bon80('oui-6,lorniaMt un territoire d'cMiviron dix-sept eent ([uatre-vingt-dix-sopt arpents en superlieie, plus ou moins. La ville de St-Laurent. D('l;ii'IuV divided into two part.- ; the east part and the wost part. Tho rast part shall comprise that portion of tho town, starting from tlio division line betwcon tho propertics of Benjamin Edouard Gohier (No. 433 of the cadastre) on tlie oiie side, inclusivcly, to tlie extremity of the town. The west part shall comprise the otlier portion of the town starting from tho divi- sion line betwoen tlio properties of Faliien Filiatreault (No. 434 ot the cadastre) on the other side, to tho extrême west of the town. N. B. For ail anne.vion, vide : section 32 of same act. « . La paroijs ni-tiidii:i' (iii N- ')• IJoasecuitri. Pi Formée de ce laretite Xatio liant lie la l't cotes ou rang!; Victor, Les Cas lin, Ciicniin t'harles, Baie > niiut, (iraude santle fief l'iai sulodotiuimb; laRivièrt! lîoui de la côte, on f l'ouest de hi lij depuis et coinp tel, ancieiuiem C()lo,jus([iril 11 eoinine suit :— rivière Ottawa (le la Petite N (l'intei-scction i (çneurie avec '. Nation ; vers 1 riaie jiis(|ii'à. l'otite Nation ; lisne ouest du la profondeur ( (litescigiiouri( (les tern.'s do la dos terres dt! actuelle dos tei la Rivière lîou MOINS : Cetii' ('OiiMt, parprovl La paroisse Détnclii-o (le N. D. BoBsecoiira. Pi Bornée au Nation, qui la i Angélique ; à 1 Lochabor et y paroisse de Sa même dite par le canton de Si l'est, par la lig (le la seigneur] do la paroisse i rivière Petite j — 303 La paroisse de 5te. Angélique. Dùliicliii' (le N. U. lie BoucHiuri' Proclamation du 19 août, 1889. FoniitV (le cette partie de lu HOÎKiiourio de lu Petite Xiit ion, coiiiiminénient appelée le liiiut (le la IVtito Niition, cnniprciulni les ('6t(s ou raiius siiivaiita :— St. Anu'déo, St. Victor, Les Cascades, St. Hyaeintho, du Mou- lin, Clii'iiiii» l'apincau. St. François, St. Clmiles. Baie Noire, Baie du Grand Oanipc- imnt, (irande et Petite Prcs(iu'îles, eonipo- sniit le li(>t' l'iaisanee, Lsle Arrowson, lai)éniu- snledotiuiniliy, lc« rtaldisneinents il l'ont partie delà eôte, en Iront, le loiii; du rivage juaiiu'il l'oiioNt de !a lij;no du domaine .seigneurial, (lepui.s et compris le lut Xo. 37 ou .supnoKé tel, iinciennemcnt la i)rupriêté do feu Ronert C()le,jnsi(ii'à la Hai(> Noire, et sera l>ornée coinme siut : — en front, vers le sud, pjir la rivière Ottawa ; vers le nord, par la Uivière (le lu l'('tit(; Nation, coinmcn(;ant au point iriiitersection de la ligne ouest <1(> la sei- gneurie avec la dite Uivière de la Petite Natidii ; vers l'ouest, par la ligne seigneu- riale jiisciu'à l'intei-section de In Uivière Petite Nation ; vers l'est et le nord, parla ligne ouest du domaine seigneurial juiéqu'à laprol'iiiuhHir des terres sur le front de la (litescigneuri(> ; et do là, suivant le l>out est (le,*; terres de la (Vite St. Hyacinthe, et le hout des terres d(> St. Amédee, et l'extrémitc iictiu^lle des terres situées sur la rive est de la Kivière Rouge. MOINS ; Uetli' partù: (tiincréc, a N. D. de Bohhc- C0W8, paritruvlamulioii ihi 'J3 ocMbrv., WH. La paroisse de Saint-André Avellin. Détachée (le N. D, fie Bonsecoura. Proclamation (du 24 août, 1872. Boriu'e au sud. par la Rivière Petite Nation, ([ui la sépare de la jiaroisse do Saint- Aiig(.')lique ; à l'ouest, par l'augmentation de Loehaber et par le canton de Ripon ou paroisse de Saint-Casimir ; au nord, par la mime dite paroisse de Saint-Casimir et par le canton de SutVolk ; et en dernier lieu, il l'est, par la ligne ([ui la sépare de (ictto partie de la seigneurie tenue en franc alleu et partie de la paroisse de Sainto-Angélicpie, et par la rivière Petite Nation. The parish of 5t Angélique. Dotuclied from N, D. de Uuiiiecoura. Proclamation ofthe IWth August, 1880. Formod oftliat part of tlio seigiiiory of l'otite Nation, commonly called the uppc;* part (le liant) of Petite' Nation, sliall com- prise tlie follou'ing côtes or ranges : St. Amé- dee, St. Victor, the Cascades, St. Hyacinthe, du Moulin, Chemin Papineau, St. François, St. Charlfs. Raie Noire, Raie du Grand Cam- pement, Grande et l'otite Presiiu'îles, com- posiiig the iief Plaisance, Islo Arrowson, the I)eninsula of (^iiimliy, the settlements Ui the east of the River Rouge, and linally ail that part of tho C(Me in front, along tho shore, to the west ofthe line of the seigniorial domain from and including the lot No. 37, or suppo- sed to ho such, formerly the proporty of the lato Robert Cole, to Rnfe Noire, nnd'.shall bo botinded as foUows :— in front, towlirds the soutli, by the IJiver Ottawa ; towards the north, by the River Petite Nation, cBinmen- eing where the west line of the seigniory is intoi-sectcd by the said River Petite Nation ; towards the west, by the seigniorial line as far as the intersection of ihe River Petite Nation ; towards the (ast and north, liy the wcfitlineof the seigniorial domain t("> tlie depth of the lands in front of the seigniory ; and thence, foUowing the eastern end of the lands ofci'jte St. Hyacinthe, and tlie end of the lands of Saint A niédée, and the j'i-esent extremify ofthe lands situate on the eastern bank of the River Rouge. MINUS : Tlmtpurt nnnexe.d to X. D. de Bonse- coura, hy Proclamation of the. 2.Srfi October, 1894. The parish of St. André Avellin. DotncliPrt from N. D. do Boiieecuurs. Proclamation ofthe 24tl-i August, 1872. Boundcd to tho Bouth, by the river Petite Nation, which séparâtes it from the parish ofSte. Angélique ; to the west, by the porc of Loehaber and by the township of Ripon or jiarish of St. Casimir ; to the north, liy the said parish of St. Casimir and by the town- ship of Suffolk ; and lastly, to thè east, by the Une which séparâtes it pàrtly from tliat por- tion ofthe seigniory held under the tenure of" franc alleu," and partly from the parish ofSte. Angélique and by the river Petite Nation. — 304 — Orijatiin''!' en iiiniiùripntiU'. le 1er juillet 18,"), en vèitit lie l'ade 18 V. c. 100. Le village de Senneville. DMai'h^o (In tfia Anne du Bout (lu l'Ile. BoriK^o il l'oiiost (.'t au nord pur la rivière Ottawa ; au nonJ-est, par la li;;ii(' do (U'iinir- cation si'pariint lu dite Côte IVord dcSaiiito- Anno de lu ])uniiM.s(> de Huiiito-lioiioviî'vc ; un fiud et A l't'.st. |)ar la lifjno do d(f'iiiarcati()n 8(''paraiit la dite Cntc Nord do Sto-Annc do la partie de la paroisse do Ste-Anno du lîout do î'Ilo, counuo HDUs Jl(^ nom di; Côte StoiMario, et de la iiiuiiici|'aliti' du villa;j;o do St(^-Aniio do Bellovtio, ainsi (|iio d(> I'Ilo (lite"(iir(l- wood's Island " ot autres iiotites îles adja- centes aux dites limites. sa Nj- c. 60 S^^^c■^\OHut v.t \1 i^H^^\tw, \Vi^- Oiyrinheil into a muiiivipuliUi on tlie ht Julii 18")"),' under t/ic uvt 1,H 1". c. 100. N. B. Tour la promiiro éloctiuu du et des coiisoillors, voir : 59 V. c. 57, ■Sanctiunnu lo 'M décembre, 1895. maire s. 1. La paroisse de Ste. Dorothée DHnclu^o (11- St. Miutin et (le Ste. i;os". Proclomalion du 9 août, 1869. I Boria'o au sud, ])ar la rivière des Prairies ; si l'ouest, par l'e.xtrc'miti.' est du lue des Deux- MonlaRiios ; au nord, par l'arrière limite trait-quarn' dos terres du bord de l'eau dans la parois-e de Ste-Kose, et do celle de la peti- te Ste-Kose ; il l'est, par la li^nc tircjo de la dite arrière limite trait quarri'', et continuée comme une lifiiie droite jusciuà la rivière des Prairies susdite, passant par la ligue nord nord-est des terres ni lintenant en possession de la veuve Pascal Champagne dit Landegra- ve, dans la Côte St- Antoine, dans la Grande Côte St. Martin, nord du cliemin, la terre qui était occupée par Pierre Champagne dit Landegrave, et au sud du dit chemin par ,Toa- chim Bigras, dans ic rang sur lo bord do l'eau, actuellement en possession de Louis Taillel'er ot de Marcel Laurin, le tout inclu- sivement. The village of Senneville. ntttnrlinil rroiii Sto Anna • du Bout do l'ilu. Boundcd to tho west and nurth by tlii' river Ottawa ; to tho iiorth-east, by the boiuulary liiie se|iaratiiig tlie said Côte Nord de Ste. Anne l'roin tiio parish ol' Ste. (ieiu;viève ; tn tli(! s(aitli and east, by the boimdary line spi>arating tho said Côte Nord of Ste. .\nne l'mm tliut fjart oF tlu! parish of Ste. Annodii Bout do l'Ile known as Côte Ste. Marie, and Iroiu tlie municii)ality of the village ofStc. .Vnne do Bellevue, togother witli the islntid kiiowii as (Jirdwood's Islands, and othersmnil islauds adjacent to tlie said limits. N. 15. For the first élection of the niayor and of tlio Couucillor.'', tide : 50 V. c. 57, 8. 1. As.'jented to the 'Jlst Deccniber, IH'Jô, The parish of Ste. Dorothée. l:cti(luMl froni St. M:irtln .ind Sli'. Itoae. Proclnmation oftlie Olh Au^just, 1869 Hounded on tlie south, by Rivière des Prairies, on tlie west, by the eastern extre- niity of the Lake of Two ^lountains ; on the north, by tho rear liniit of tli(! lands borde- ring the water edge in tlie jjarish of Ste-Kose, and those of La l'etito Eos(! ; ou Iho east, by the lineilrawn from tlu^ said rcar liniit and continued straight as far as lîivière des Prai- ries aforesaid, passing by the; uorth north- cast line of tho laiids now beld by the widow Pascal Champagne dit Landegrave, in thoSt Antoine Côte, iii the Grande Côte St-Martin, north of the road, tho land occupicd by Pierre Chanipagno (lit Landegrave, and on the south of the .said road by .Joachim Bigra.s, in the range adjoining the water, and actually oecuiiied by LouisTaillofcr and Marcel Lau- rin, the wliole inclusively. La ville de Daachi'.e (!•! In CAti Limitcn du villag 305 — Le village de Dorval. PéluoliiiMloSl. MIchol do Lui-liiuo. Le villii,i,'(Mle Dorvtil C(jnii)ronJriV lo terri- toire Biilviiut, Havoir : Cette piii'tic de la ilitu piiroisMC des SiiintH- Ange.s (Ir Livcliiiu! ((iii se trouve Ijuriu'o au nord piu' In Hj^mumIc eluMuiii de l'or (!Xi)loité par la ('iiiii|iii;:;ni(^ du chemin de 1er du l'aeili- (iiie {,'iiMiidieM, il l'crit |)iir lu lifiiiie (vit du lot No. 8'.!'. .le lu liito [iaroi.t.s(>, et !iu nud jiar 1(> lleiive Siiiiit-Laui-i>iit ou lac Saint-Loui.s, avec et y compris lea îlos Dorval, i)ixie, Dualiy ot autres lliits cuinpris daus les dites limites. La ville de St. Louis du Mile-End. Ditatlic'e il • la cCiiv St. f.oul». Limiles du village : Borné aii sud-ouest, i)ar la muiiieipalité du village d'Outreniont ; au uord-oucNt, par la miinicipiilitr do St. Laurent ; au sud-est, i)ar la iiiuni(i|)alit6 du vilbijjfo Suint-.Iean-l?np- tiste ; et au uord-est, )iar le reste do la muni- cipalité (lu villajïc do la côte Ht. Louis (lui sera divisi' do la nouvelle municipalité, à partir du villas(> St-.lean-Baptisto, partie par locheniiii (l(>.s Tanneries ou la rue Carrière, partie ]mr la li;cni' de iiroi'oudour des empla- cements (lu côt<' nord-ost do la rue Uoliiii, ot (le lil, par une li<,'no droite ot jiarallèlo à la rue lliiliin all.uit jusrpi'à la municipalité do St. Laurent. ^\ M- c. 2.'3 SKnc"î\onut vt 9 VAN9,s\ai6. Erigi'e en ville pur ."30 T'. c. ;").'). Sanctionné le 21 décembre, 18!)."). La villo .sera divisé on trois quartiers, savoir : le (piartier Ouest, le ([uartior Est ot lo quartier Contre. Lo conseil pourra, par règlement, augmenter le nomhro do ces quar- tiers ot en chantrer lesHlélimitations, quand il le jugera convenable. Le quartier Ouest comprendra tout le terri- toire, depuis l'e.xtrémité ouest de la munici- palité jusqu'au centre do la rue Saint- Laurent, et depuis l'avenue Mont-Royal jusqn'au.\ limites nord de la municii)alit(j. .Lfl quartier Centre cmiprendra tout lo ter- ritoire à partir du contre do la rue Saint- 20 The village of Dorval. nclsrlind from St. Mlcliol do Laohlne. 65 Ç>6 M. C. 60 KSSÎ.H'^tO -^0 "^Vit 'l^■^« 4\lHt, \891. The villajïo of Dorval shall includo tho following territory, to wit : That portion of tho said pari.xli of Saints- An^cH do Jiacliine, hounded ou tlio Norlh, liy tlio liiic of raihvay operated hy tho t'anaclian l'acilic Jiaihvay t'ompany ; on the East, by tlio oastorn Inaindary of lut No. 8'.)'.) of the said parish ; on tho West, by tho limits of tho said j)arish ; on tho Scaith, by the river St. J^awreneo, or J^ake St. Louis, together with tho islands of Dorval, Di.Kio, Ihwhy and otlier small islands witliin the said limits. The town of 5t. Louis du Hile-End. Detaclicd from Cote 8t-Loulit Limita of the villaoe : Boundod to tho south-west, by the munici- palityofthe villag;o of Outremont; to tho north-west, by tiie niunicipality of St-Laurent to the south-east, by tho mutiicipality of St. Jean-Ba)>tiBte village ; and to tlio north-cast, by tlio romaining portion uf themunicipality of tho village of La Cote St. Louis, which sliall bo separated from the ncw niunicipality at a point commenciiig at the village of »St. Jean-Baptiste, partly by the Tanneries road or Carrière Street, partly by tlio sido lino oî tho lot.s on the nortli-east sido of Robin Street, and thenco by a straight lino parallel to Robin Street e.xtending to the municipa- lity of St-Laurent. ^^ ^J. c. 29 KSStHAtO ^0-ÇV\t9"ÏH >AKRC\\,AMft- Eree.ted into a town,hy .")0 V. c. 55. Assented to the 2\st Decemher, 18i>.j. Tho town shall bo divided into throe wards, to wit : tho wost ward, tho east ward and the centre ward. The council may, by by-law, incrcase tho luimbcr of such wards and alter ail bounda- ries thoreof whensoever it dcems expédient. The wost ward shall comprise ail that ter- ritory from the western extromity of the nuinioipality to ihe ce itro of St. Lawrence Street, and from Mount Royal Avenue to the northern limit of th'J municipality. Tho cMitre ward shall comprise ail that ter- ritory fr(in the Cfntrc of St. Lawrence street JP"! Il \ ■ft. Vf-; - i \ ( ! • ' :: i.i m \ 1 I i: — 80(5 — Laiiroiit, ju8iiu'i\ lu prolDiiilciir des lots sitiu'H Hiir lo ci'iti! ("Ht (le lu rue llypoiito cl Ioh lots hituéfl (1»i luird do la iiuinicipalilô. Lo (juarlifr KhI cnniproiulra tout lo torri- loiro aituô il l'ont du (Hiartior (V'Utro do la Diunicipalitô, dopuis l'avomio Moiil-Uoyal juHqu'aux limitos nord do la luunicipaliu'. La paroisse de Ste. Rose de Lima. Procinmation du 28 septembre, 18423. Coniprcndra uno étonduo detorrituiro d'en- viron 'li lieucH do hmnuour sur luio liouo au inoinH daiiH sa plus Lrnuido larj^oiir, Imrnôe conuiio Biiit ; au nord, |>i>r la riviôro ^lillo- IhIcs ; au sud ot au sud-nuoHt, par la paroisse ♦ The parish of Ste, Rose de Lima Proclomntion ol'tlio 28tli Soptembor, IBiU. Shall conipriso an oxtent of torritdry tif ahout 4.} leagues in length, liy one lonj;iiciit Itiist in its grontost hroadlh, iiounded ns fol- lows ; on tho north, hy tho river Miilo-lslc«; on the south and south-w(st, hy the jarisli of St. Martin ; and tlio (>ast, hy the pansh of St. N'inccnt, coniprising in the jjrosont circuiuB- cription tho landsof.loan Baptiste ('liarlnin- noau, .han-l{apti.'>t<' l'^tliiir i'or .Inciiiics l)uf(air. .losojih Cliarlionncau, lils, and l'raii- çois IJoycM- dit la Dt'roulo, forniingpart (pftlio t'ôte St. Klzéar ; on tho north-east, hy the lino of Torrehonno which liasses on thoniiiiïe of tli(> livor Ijotwoon the lands of .lean-liap- tisto Millier and Hogor ISIarshall, and nt tho adjoining (■(iiu'ossion callod t'6tedrs l'erniiis, to the north-east liiie of the land of ono Vin- cent Paquet. ?ROC\-^v^^^\o\^ of '^Ht ^8■^H ivjut \w. MINUS : 77if UmilH of the villitne of Sic. Rose, hjl proclamation of tlic istli March, 1857. MINUS ; That part amie ted to the village of Ste. Ro»c, t,ji a V. c. 25. lAlifVQ : That part comprincd in Ste. Dorothée, bu proclamation of the iUh Alignât, 1809. The village of Ste. Rose. Detnolied from Sti-. «ono de Lhiin, Proclamation ol'tlie latli March, 1837. A tract of land houndcd as follows : t(i- wards the west, hy the property of Jlichel Joly, acquired hy hini from tho hoirs Pierre Sauriol ; towarda the oast, by tlie property of Paul Desjardins, son of Joseph ; towards the north, hy tho Kivor Jésus from tlic pro- perty of tiio'said Michel Joly, to t)io proper- ty of the widow Jean Cadieux ; tlience, by iv straiglit line commencing atone arpent north of the houac of tho said widow, and iirolong- l'ii'il Dr^j.'irdin nu luiid t a coiiinicnvant i' diiiH ol iirolon arpents ch' la n ls(jo, A mio dis niiii ili' haso, a il 2 urjKuits au la purlio «l'on I code 10 arpent lii, proliaigéo 0 nord-est do la encore il la un dit chciiiin dt droite (pu jiurt •1 arpents souf et de 1:1, se pr dit Michel Jol arpents du dit Annexion • Il.HiicliijodoS;c. Ilo Al Lima. lo. Le terrai portant le nui renvoi ollieiol misse lie Sto-1 Ouimet, portai de renvoi ollie naroisS(> d(> Sic Kivet et de A lenumi'M-o 4'.» ( ciels de la m Ste-Rose ; do tant le minirr^ officiels du la Ste-Roîo. ^^ La Détiichie do St-MI Lachine. La ville de I toire suivant ,s territoire ([ui s séparation ont Alfred Brown, Saint Louis, di remontant de des terrains di — 807 fe. l'ii'il DojnnliiiH, A mio disliinco do 4 iirpcnU iiii iioid (In t'iicinin sur lu lmn(! (!(( lu («raiult' Cl^t(' ; vers lo siul, par une dmito lj(,'m! il iiiio (liHtiiiice (lo 4 arpciitM du dit dioniiii d<' liasc, coiiini('n(,HUt il la t(>irc du dit Paul DcHiar- (iiiis cl iirolongt^c jus(iu'il luic distaiici! do l2 iirpont» (II' la nioiUi'c du côté d'en Ita^ du vil- hfiv, il mn' (listiUico de 4 arpents du dit elu'- miii de liiiso, auHsi parune lif,'nee()jnnH>iH;aut il'Jiirjieiits au nord-est delà dit(> luonlt'o de lu juirlie li'eu 1ms du villaj^o, et il une distun- (•(« ;î^e en droite lijj;ne jusc^u'il la lijy'no nord-est d(> la [iropriété d'Andrt'' Dosjardms, encore il la niéuio distaneo de 11) arponlH du (lit elieiiiin de itase ; auHsi piu- une ligno (iroite (jui piu't de lil, mais il une distaneo do 4 arpents iseulemeiU, du dit elioniiu de hiiwo et (le lil, se j)rol(iiii;oiuit jus(.iu'il la terre du ilitMieliel Joly, enenre il la distaneo de 4 arpents du dit eiioniiii do liaso. Annexion • niHilchooiloS;e. Itosi' Al LIlJlll. lo. Lo terrain appartenant il Iisaïe Ouiniot, portant le niinu'ro 47 d(\s plan et iivri3 do renvoi ollleiols delà nuuuei])alit('' de la pa- roisse do Sto-Hoso ; i2() lo terrain do .Ios(>ph Ouiiupt, portant lo nunu'r()48 d(>splan et livre (il' renvoi ollieif^s tlo la municipalité delà paroisse do Sto-Roso ; ;'>o lo terrain do Joseph Rivot et de Andrci Baltliazar (timière, (f'tant le numéro 4'.» dos pliin ot livre de renvoi olli- ciels de la nnuueipalitc do la paroi?s(< do Sto-Roso ; 4() lo terniin do Joseph Cyr, por- tiint lo nnini'r;) 50 des plan et livre d(^ renvoi iifficiols (h; la municipalité de la paroisse do Stc-Ro30. (VA ^. G, 'Z5SKHC-^\ouHt vï-Q »^RS, \aiB. La ville de Lachine. Dètnch^-e do 8t-Michel de ' Lachine. La ville de Liuîhino comiironJni lo terri- toire suivant savoir : du ec'ité ouest, tout le territoire qui 8'<:''tend à partir do la ligno do séparation entre le territoire appartenant à Alfred Brown, et Audrî"- Latour, sur le lac Saint Louis, dans la paroisse do Lachine et remontant de là, entre la ligne de séparation des terrains du dit Andrtî Latour et du Doc- od to the Innd ol' the said Paul DcHJardius, at tiiediHtance of 4 ari'ontH norlliwiird l'roni th« road on the hase of (îrand concession (f;rando coie ; towards tlic Bonth, l>v a Hlnii>;iit line at adiiitiince of 4 arp(M)tH Irom tlie said hane road, comnionciug l'roni the liind of thesaid Paul DesjardinH and iirolon^'od to within2 arpents of tlu' i)y-road (monti'e) from tlio lower part of the villiiKO al the saiue distaneo of 4 arpents from the said hase rond ; also by a line comniencin)^ at - arpent» to the north- east of the said hy-road, IViin the lowor part of the villa>;e and at the disliince of 10 ar- pents from tlie said lias(> rond, and thenco, prolonged in a straifjht line, as far as the north-cast line of tlio pro| crty of Andr^' Dos- jardins, still at the snnie distance, of 10 ar- jjonts from tlic said has(; road ; also hy a straipht line coniinencin^; thorefrom, hutat ()nly4 ari)ent» distance from the said base road, and tlionco pndonued to the land of the said Micliol Joly, still at (lie distance of 4 or- [jents from the said base roiul, Annexatlon : n«tRclio(l from Ste noue (lo Lima, Ist, tliat C( rtain lot of land belonging to Isaïo Ouiniot, boing miinber 47 of tho otlicial plan and beok of rofereiuo for tiio municipa- lity of tho 1 arish of Ste. Ki se ; ^nd, tliat cer- tain lot of land beloiiLàn^' to .bseph Oiiimet boing number 4,S of the olliciiil ]'lan and book of référence for tlie municipnlifyofthoparish of Ste. R(se ; 3rd, thaï certiiin lot of land, tlie property of Joseph Rivet and of AndrC' Bal- tliazar (iigu('''ro, being miiubor 1!» of tho offi- ciai ]ilim and Ik'oU of r(>fcreii((ï of the ninni- cipality of the f iirish of Ste. l'ose ; 4th, that certain lot of land, the proiiorty of Joseph (\vr, being number i'O of the otlicial plan and book of référence for tlie municipality of the I arisli of Ste, Rose. The town of Lachine. Dctaelied from St Michel do Lacliluo. The town of Lachine shall comprise the following territory, to wit : on the western sido, ail thnt tract of land lying from the division line betweon the property bclonging to Alfred Brown, and that of Aiidrc' Latour, on lake St. Louis, in the parish of Lachine ; and going up thence, through the division, line bctwcen tho lanc's of said André Latour \i m ï i: 308 tourCliarkw lïrow.stor, jti.-inrim Ch'^iiiin de fer du (inuid-Tronc ; (lu là. suivant le dit choinin di! l'or voni i (rit,, Jn.siiu'i' la li.;iie de séparation oiitro le terrain de .laniej Park (>t pjdward Wiitji'i'ss, Uis (ont le» territoire du dit viiliige de La-^liine, tel (lu'il existe actuellement. Deacrlption du vllln),'e de Lachiiiti. Proclamation du 24 août, 1848. Born('^ et limité comme suit savoir ; en front, au sud, par le lleuv(\ Ht-Laurent ; on profondeur, au nord, pur un certain ravin (l)ais8i^re) et partie par la ligne nord du terrain du clieniin a raii.s de Laehine ; d'un côté, ver.s l'est, par la ligu'î sorvant de borne ouest à la terre de I'. Edward Wilgross ; et du côté oue.st, i)ar la ligne sorvant de borne est à la terre do Andrew Lcdslimiin. Pariant du fleuve St-La!ir(>iit, dans la ligne est susdite de la terre di; Andrew Leisliiiian, étant la ligne de séparation ontn^ la ' e terre et la terre de Thom.os Dawe?; del'' -aiit iiord.'i degrAs4.') minutes est, !istronoi...,iLi(nnent,7'21 pieds fran- çais ou 4 nr lonts et nu fjicd. à la ligne nord ou borne de, nrotondeur du dit village ; de là, longcapt la dite ligne de prolbn.;Ieui', traver- sant la di'„e terre do Thonijis Dawes, jusqu'au ravin (baissièie) susdit ; ot de ià, continuant à longer le dit r.iviu (baissièro) traversant les terres de Charles Deseliamps, Tou.ssaint Décary, Josej)!! Bcaudria et Wiu. McDonald, 85 degrés 'iO minutcw est, astr ^nomiciuement nord,22]0 pie is français ou 11! arpents deux per- ches et 14 pieds ; et de là,siid, 84 degrés 45 mi- nutes o-ît.rj.jO pieds français, égn lant à 3 arpents et 10 pie Is, à la ligne nord susdite du terrain du chemin à rails de Lachii'.e ; de là, lon- geant la dite ligne, travoraant les terres dos héritiers Meintosh, Venant Lapensée et Daniel Duff, et du dit William McDonald, Bud, 82 degrés 45 minutes est, astronomique- nient, olol pieds français, égalant 17 arpents 3 perches et 17 pieds, â la bf)rne ouest do la terre de 1'. Edward Wilgrcss susdite ; de là, longeant la dite ligne étant la ligne de sépa- ration entre la terre du dit P. Edward Wil- gress et la terre do William McDonald, sud, 2 degrés 45 minutes ouest, astrononiique- ment au fleuve S»int-Laurcnt ; de là, vers l'ouest, longeant les sinuosités du dit (leuve Saint Laurent, au point de départ. Le dit village tel (|ue ci-dessus circonscrit, contc- uant 192 arpents et 'J2 porclies, plus ou moins. and Doctor Cliiirlcfi Brewstcr, to llie Grand Trunk lîailway ; thcnce, loUowing the said raih.ay in the eastcrn direction, lo the divi- sion linr IxUween the land of .famcs Park antl that of Edward \\'ilgreBs ; Ihen Cdining down the said liiu% to the north-east buund- ary of Ihe village of ]iachiiH> ; and nioreover, ail the territoiy of the said village ol' La- chine, as it now cxists. Pctcrlptlou of the rilïaxe of Liicliiuu. Proclamation ofthe £4th August, 1848. Boundcd and al'Utted as follows, to wit : in front, on the south, 'ly the IJivcr ol' ft. Lawrence ; in rcar, on tlie north, ) nrtly liy a certain ravine (baissicre) and j.artly by the northerly line of the Laehine lîailroad gronr.d ; on the side, towards the east, by tlio wrsterly boundary line of the land of P. Edward Wilgrcss ; and on Ihe west sido, by the onsterly boundnry line of the land (if Andrew Loishnian. Beginning at the River >St. Lawrene(\ in tlie easterly line aforcsaid of the land of Andrew Leishman, being tlie line of séparation between tlie said land and tlio land of Thomas Dawes ; thence, runiiing north, two degrois forty-live minutes eiiêt, nstronomieally, 721 feet Irciu'h or 4 arpents and one foot, to Ihe north or rear Ixauidary line of the said village; thcnce, runniiigalong Ihe paid rcar line, traversing the said landof 'Ihomas Dawes, to tiie ravine aluresaid ; and thence, in continuation along the said ravine, traversing the lande of Charhs D(>8chan j?s, Toussaint Décary, Joseiih Bcaudria and Wil- liam McDonald, astronumically north, 85 degrces 30 minutes east, two thousand two hundred and ton feet frcnch or 12 arpents, two porches and 14 feet ; and thence, south, 84 degrees 45 minutes east, 550 fronch feet, equal to 3 arpents and ton feet. to tlie north- erly lino aforesaid of the Lacliine lîailroad ground ; thcnce, along lh(! said line, tra- versing the lands of the hoirs Meintosh, Venant Lapensée and Daniel Duir,and ofthe said William McDonald, nstronomieally south, 82 degrees 45 minutes east, threo thou- sand one hundred and tliirty-one foot fcnch, equal to 17 arpents 3 perches and 17 fe( t, to the westerly boundary of the land of P. Edward Wilgrcss aforesaid ; thcnce, along the said line,"being the division line between the land of the said P. Edward Wilgress and tho land of Willinn McDonald, astronomic- ally south, two degrees forty-live minutes west, to Ihe Kiver St. Lawrence ; thence, W(sterlv, along Ihe sinuosities of thu said Annexion : IV-tni'lidc (lo St- LK'hhiu. La section est aniendée.i Wilfjrcss," j: c'ost-il-dire, _, terrain du di La pa Coniprendr terres et cent ments, dan< Torrclionne. ( rivière des P; tawa ; au iior deHainte Jio ligne paroiss MOINS : Li dumatiun du '.) Le vil Di'taclié'C ilo hi Sis fienevlC'vc Sera bornt par la rivicn iiord-(!st. par d'Etienne T jusqu'à un 3 arpents aii partie par ni ci-haut mon la terre de T partie |inr la eu dernier François H\ tain point iirpcnts au s terre susdit — 309 — f" Hraiid If s;iiil ic (livi- H l'ark ciiiiung Ipciund- >r(>ovor, Annexion : iil' La- IV-lnfhf'C (lo St-JIlchd do LacliliiL'- Ln soction (lonxic'iuo do l'acte "(> V. e. 53, est aiuen(U'o.ciir(>!n[)Ia(;int !os mots " Edward Wilgruss," ]irtr les mots " Patrick McGeo, c'03t-i\-diro, jusqu'il la lip;nc orientale du terrain du dit James Park." La paroisse de St^flartin. Proelamntion du 10 août, 1842. Comprendra (piatre cent f-oixante-ot-oiizc terres et eent i|Uaraiito-neut" lots ou omplacc- mcnts, dan-ï l'île .Jésus, di.ns lo comté do Tcrrelioniie, (jui seront horiiés au sud, par la rivière des Pi'airios ; au sud-ouest, ]iar l'Ot- tawa ; au nord et nor 1-ouost, par la paroisse de f^ainle Jtose ; et â l'est ot nord-est, par hi ligne paroissiale do Saint ^'incent de Paul. MOINS : r,(]s Umitefi (h Ste-Dorothé",, j)nr pro- clamation (lu 9 aoilt, 18GJ. Le viIlag^ de Ste. Geneviève. Di'tachét? ilo lu piiroisse do Ste Geneviève. Proelamation du yjuin, 1850. Sera horni' eommo f^uit : — en fri>ut, au nord, par la rivière des Prairies ; d'un côté, vers lo nord-est, par la lif^ne ([ui sépai'O lis terres d'Etienne Théoret et do Narcisse Prévost, jusqu'à un point sur la dite ligne qui sera A, 3 arpents au siul de la dite rivière ; en arrière, partie par une ligne (lui sera tirée du point ci-haut mentioimé, jusqu'au coin nord-est do la terre de l'^rançois Brunet, (ils do .Joseph, et partie ])nr la ligne qui séparo le lot do terre en dernier lieu mentionné de la terre de Fninçoi.s Hyacinthe Brunet, jusqu'à un cer- tain point sur la dite ligne qui sera à 5 arpents au sud du dit coin nord-est du lot de terre susdit du dit François Brunet, et partie Eivcr Si. L.awrrncc, to theplaceof beginning. ïlie snid village as hcreinabovo circum- scriliod, containinj; ono hundrcd nnd ninety- two arpents and niiuty-two pcrclics, more or loss. Annexation : Dctiuhccl froiii St ilkliul de Laclilno Section tv.o ol" tlio acl 80 V. c. o^, h aincn- ded sulistituting to flie ^v()rdH " Edward Wilgrrss," the wurds " Patrick McCice, tliat is to sny, up to tlie tat-tern linc of tho land of said James Park." »»*• The parish of St. Martin. Proelnn-inlion oithe 16th Auyust, 1842. Sliall e^nipriso four hundrcd and soventy- one lands and one Inindred nnd forty-nino lois or eniplacenionts. in the Isle Jésus, in tiie county of Torrcbcinne, whicli shall bo bciundod, on the s-aith, hy Ihc Kiver des Prairies ; on the scaith-wcst, by tho Ottawa ; on the ncjrth and ncrtli-west, by the parish of Ste. Kcse ; and on iho oast avid nortli-east, by the paroehial line of tho parish of Saint Vincent de Paul. ÇP,OC\.NWAT\OV; Oî IHt \^i^V> i\»4t \8«. MINUS : Tke limits of Ste. Dorothée, by procla- mation of the 9th AuguBt, 1869. The village of Ste. Geneviève. 1)( tnchcd fiom Uw iinvisli of Stf Otni'vKvf. Proclamation ofthe tUh June, 18B0. Shall bo l)C)unded as lollows : in front, on the north, by the liivcr des Prairif s ; on one side, towartls tlieiu rth-east, by tlie linewhich separatfo tlie lands of Ktienii<; Théoret and Narcisse Prévost, lo a certain point in the said line that shall be P> arpents south of the said river ; in rear, jarfly liy a linc which shall bo runncd froi.n tlie last montioncd point, as far as the north-east corner of tlie land of François Brunet, son of Joseph, and j.nirtly by a line wliich séparâtes this last mentionod lot of land from that of François Hyacinthe Brunot. to a certain point in the said line which >hall be 5 arpents sor.th of iho said nortli-east corner of tho lot of land albresaid S^l — 310 par la ligiio talo do 273 arpents 17 perches et4'.7 100, plus ou moins, mesure l'ran(;aise,commesuit : — la ligne de limite au sud-ouest, courant nord, L") degrés .'10 minutes ouest, astronomi- 3uemcnt, ot do 2,\)'.)H pieds do lougunur ; celle n nord-ouest, courant nord, 79 degrés 30 minutes est, et étant do 2,805 pieds de lon- p^ueur ; celle du nord-est, courant sud, 15 degrés 30 minutes est, et étant de 2,000 pieds de longueur ; la limite du sud-est, étant le Lac Saint-I^)uis. Annc-vion : DManhrp lie Iv pnrolsse de St ,)oaciii:u île li Pointa Claire. Les proprié'ié.s con:iues si. us les numéros vingt-neuf, vingt-neuf A, trente, trente et un, trente-deux, trente-trois, trentte-quatre,tronte* ofthe said François Brunet, and i artly by a Jine which shall startfrom tlie last lueiîtioned point, and tiaverse successively tho said last mentioned lot of tho said François Brunet, thèse of François Brunet, son of Amablc, of Toussaint Brunet, tho by-road (route) of St. Charles, and tlieuco, Ibllciwing tlieliiuMviiich j 5(>i)arates the rcar of the lot (eniiilaeement) of Jean-Baptiste Bddier dit Saint-Martin, from the aloresaid lot of land of .biachini Daoust, senior, t(^ tlie nonli-iast line ofano- ther land lielongiiig to tlie said François Brunet, son of Ainable, adjacent to the said Jean-Baptiste Bodier and Jv.aehim Daoust; and on the otlier side, by the north-cast line of the said 2d lot of laud apj:artaining to tjic taid Françdis Brunet, son dt Amable, pi'oloii- gtd to tlie Bivir des Prairies. 1 lie village of St. Joachim de Ip Pointe Claire. rct.'iclicd fiom St. .loiu'lilm de la l'ointe ( liii.-i-. Proclamation of tlie 2ncl Septemljer, 1884. Shall lie boiindod by the follnwiug liinits : in front, by that part* of the river St. Law- rence, calkd Lake St. Louis; in deptli,by the remainder f;f the lands lying 100 feet ou the otherside ofthe Grand Truiik Baiiway ; on onesidc, to (he south-west, liy tlie Une of division between the liuu's Nos. 40 andôO bolonging to Gabriel Valois ; and on the other side, to the north-Ciist, by the line of sej aration between tho coUoge iind widow Vital Mallet on onc side, and Félix Brunet on the otherside. Tlio liir.its of tlio said village comprising a total area of 273 arpents 17 perches and 4r7 100, more or less, fiencli luf asure, as follows : — the boundary line on the south-wesî, running north, 15 drgrees 30 minutes wfst, astronomically, being of 2,908 feet in longth ; that on the 'north-west, run- ning nortli, 70 dcgroes .30 minutes (nst. nnd being of 2,8'.)5 feet in longlh ; that en the north-east, running south, 15 dt^gret s 30 minu- tes east, and being (if 2,000 feet in length ; tlie limit on the stuitli-east being Lake St. Louis. Anne.\ation : nrt.TcIied frojn the pntlpli of St. .Toucli'.m de la l'ointe Claire. The imniovoablrs known as numbcr Iwtn- ty-ninc, twenty-nino A, thirty, thirty-one, tiiirty-two, thirly-thrtc, thirty-four, thirty- cinq, troiite-a neuf, «luarai dcu.v, (luara rnnte-si.x, <[i quaraiito-neu officiels de la Pointe Cliiirt Jean jusqu'à dit toiTitoiro eoninic suit hanrcnt et ps au nord pa. Daoust et Lé Saint-Charles route conduii l'est par le m et livre de re Legaiilt ; hup par lo Lieu .suivant avis dernier. Résolution le 2." iiovemb riunicipalit Edita L'ISLE .TIÎSC St. Franç(Us ( sera d'une lie licuc sur la tant jusqu'à ioellc compr: Jésus, dite d( qu'à l'habitai comprise ; et gneurs et liai permis de dite lieue de côté de la. Ki delà Rivièr commodes paroisses slh-i veront le Ion elle seront qui se forme le milieu d( sera de la jia et jusqu'à ce soient constt de Saint Friv servir par vo de la dite lieue, de eh Terrclionnc ditci-devau X. B.-C( — 311 — cini(, troiite-six,trentc-sept,tronto-lniit,trcnte- neut', nuarnnto, quarante et un, (luarante- deux, (luaranto-trois, qiiaranto-cin([, _ (jua- raiite-six, (luarantc-sept, (juarantc-huit et qiianinto-iicuf dos plan ot livro do renvois officiels (le la j)aroisKo dcSaint-Joachini delà Pointe Claire, ainsi que le chemin de Saint- Jean jusqu'à la hauteur des dites terres, le (lit toiritoire ainsi annexij se trouvant borm'; comme suit: au sud, par lo fleuve Saint- Laurent et par la nuuiicipaJité du dit village, au nord par (Jodelroy l)a(.Mist, Chark^s J5. Daoust et Léon Charlebois, (terrain des C('')tes Saint-Charles et Saint-Joan), à l'ouest parla route Ciiiuluisunt ;\ la C'(')te Saint-Charles, et à l'est par le nuni(?r() (;in(iuauto des dits plan , proloii- et livro de renvois t)liic'ie!s, propriété de (). Legault ; hniuelle résolution a été approuvée par lo Lieuteninit-Oouvcrnoiu- on Cîonscil suivant avis rei;u le vingt-huit novonihro dernier. R.'sdhition approuvée par Ordre en Conseil le il novembre, 188U. riunicipalite de St. François de Salles. Kdits et ordonnances du 3 mars 17-22. L'isLE ,Tr:su.-!. — L'étendue de la paroisse de St. François de Salles, située en la dite île, sera d'une Houe de cha(iuo cntô, savoir : luio lieue sur la Kivière des Prairies, en remon- tant jusqu'à l'habitation de Charles Dazé, iccllc comprise, et une lieuo sur la Rivière Jfeus, dite de La Chenayo, on remontant jus- qu'à l'habitation do llené Caillet, aussi icelle comprise ; et sur les représentations des soi- gneurs et habitants de la dite île, il leur est permis do l'aire construire au-de3sus de la dite lieue deux églises paroissiale.^, l'une du C()té de lii Rivi('re des Prairies, l'autre du ccUé delà Pli vi(To Jésus, dans les lieu.\ les plu:? commodes ; l'étendue desquelles nouvelles paroisses sera des établissements (lui se trou- veront lo long des dites rivièics, du côté où elle simmt construites, et do rétablissement (pi se forme on long et sur deux rangs dans le milieu delà dite île, dont cluKiuo rang sera de la paroisse du côté do laiiuelle il sera ; et jusqu'à ce que les dites nouvelles églises soient construites, le curé do la dite paroisse de Saint François de Salles continuera à des- servir par voie do mission, tant les habitants de la dite île établis au-dessus do la dite lieue, do chaque côté, que ceux dos liofs do Terrehonne et do La Chenaye, comme il est (lit ci-devant. X. B. — Cette paroisse a été démembrée, fivc, thirty-six, thirty-soven, thirty-cight, thlrty-nino, Ibrty, forty-one, l'orty-two, forty- three, forty-five, forty-six, forty-seven, ferty- eight and Ibrty-nine of tho officiai plan and Viook of retbrcnco of tlio parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, together with part of Saint John's Road, on tho length of said immovcables, tho said territory so annexed being boundod : on the soutli by tho river Saint Lawrence iind by thomunicipality ofsaid village; on tho north by Go(lefroy Daoust, Charles B. Daoust and Léon Charle- bois (lands of Saint Charles and Saint John's Koads,) on the west, by Saint Charles Montée and on tlic oast, by numbor fifty of said officiai plan and book of référence, the prop- orty of O. Legault; which résolution haa beon approvod (jf by tlie Lieutenant Gover- nor according to notice receivcd by tho undorsigned on tho 28th of Novcmbor last. Résolution approved bv Order in Council, on the 23rd Novcmbtr, 188'J. The parish of St. François de Salles. Edicts and ordinances of tho 3rd March, 1722. L'ISLE JKsrs.— Tlio oxtent of the parish of Saint-François do Salles, situato in tho said island shall be ono loaguo on each si(ie, to wit : one league on the River des Prairies, going up as far as the land of Charles Dazé, tlie same included, and one league on the River Jésus, othcrwise called the River La Chenayo, going up sis far as the land of René Caillet, the same also included ; and on thé représentations of tho seigniora and inhabi- tants of tho said island, thoy are pcrmitted to build abovo the said league two parish churchos, tho one on tho sido of the River dos Prairies, and the other on the sido of tho River Jésus, in the most convonient places ; the extcnt of which now parishes snall bo tliat of the settlemcnts to bo found along the said rivers, and tho settlcments now being formed lengtinvise and on two ranges in tho middlo of the said island, each of which range Bhall bo part of tho parish on tho sido of which it shall be ; and until the said now pa- rish churches are built, the curé of thesaid parish of St. François de Salles shall continue to serve, by way of mission, as AVoUthe inha- bitants of tho said island, sottlod abovo the said loaguo, on each side, as thoso of the fiefs of Terrobonne and la Chenaye, as aforosaid. N. B. — This fàrish lias boen dismembered. 312 voir : St. Joseph do la Tîiviri-o des Prairies, pago 321 01 rit. Louis de l\'rrelM)nne, pago '.'y2-2. N.B. Cotto paroisso a CtC rc-i'taltlio par décret du 1er juin 1844. l'nrtie (li'tnihc'i' ilo •St-Louis clo Terruboiino : lo. Compronant une partio do l'Ile Jésus d'environ quatre milles do Iront sur environ IJ mille de profondeur, laquelle faisait partio autrefois do la paroisse de Saint-François do Salle en l'Ile Jésus, avant le démembrement de la dite paroisse, comprenant toute la ran- gée des terres ([ui ont leur front sur la dite Kivière Jésus, liornée d'un côté vers l'est, â la ligne qui sépare la terre d'Antoine Vézina de celle d'Antoine Charhoimeau ; et de l'au- tre côté, vers l'ouest, à la ligne qui sépare la terre do Roger Maishall do eollo de J.-B. Ethior. Partie dMiiehéo de 8t Joaeiili de lu RlvlJre des Pralrleg. '2o. Cette paroisso comprend de plus une partie de la seigneurie de l'Ile Jésus, d'un peu plus de [\ milles do Iront sur cjiviron un mille dans sa plus grande profondeur, com- prenant toute cette ]>artio de la concession do la dite seigneurie située sur le liord de la dite branche de la Kivicre des Outaouais ou Ilivi^res des Prairies, vis-A-vis la dite partie do seigneurie do l'Ile do Montréal, depuis la terre do Pierre Dazé, capitaine, inchisivo- ment, jus(iu'à et conq)ris la terre de Pierre Hervicnx et le domaine do messieurs les soigneure de la dite Ile Jésus, formant la pointe nord-est d'icelle. Erigée en municipalité, par proclamation du IS juin 184,'). La cite de Ste-Cunegonde de Hontreal. JKtnch^c df l,i vlllo iiniiilelijulo du SHlut- Ueiirl. La paroisse de St-Raphae! de l'Ile Bizard. Comprend toute l'Ile Bizurd située dans la llivière dis Prairies. vide; St. Joseph de la Rivière des Prairies, folio H21 and Terrcbt)unc, fcjlio .'Î2'_'. N.B. This pari.sh bas been rc-cstablisliodby Decreo of tho Ist Juno 1844. Part dotailiPrt from St I.ouls de Turii'boiiiiQ lo. Comprising part of tho Ile Jésus ofabout 4 miles in front l)yabont]l mile in depth, which formerly formcd |!art of the parish of St-François de SrUes on the Ile Jésus, before tbe dismcmbermcnt of tho said parish, com- prising ail the lands fronting on tlie Hiver Jésus, i)ounded on one sido towards tin; cast, by the Une which séparâtes tho land of An- toine Vézina from fhat of Antoine C'harbon- neaii ; and on the other sido townrds the west, by tlu! linu which séparâtes tho land of Roger Marshall fr(jm that of Jean Bajitistc Klhior. Part detiirhed f l'oin St Joseiili do lii lUvl'"ro des Prairies, 2o, This parish comprises morenvrr part oftho seigniory of tho Ile Jésus, ofalittlp more thnn ;■> miles in front by almut one mile in its greatcst dopth, comprising ail that part of the concession of the said seigniory sitnate on the baidc of the said branch of the River Ottawa or River des Prairies, oi)posito that part of seigniury of tho island of Mont- réal, from tho land of Pierre Uazé, capitaine, inclusive, to and includin'j; the land of Pierre Hervioux and the domain of messieurs les Seigneurs of the said Ile Jésus, fornhng the nortb-east point thereof. ?ROCVK*M\0U Of IHt '2>TH UO^tUBtR, \M5. Erectedinto a mmncipalitij. b>j prochvtiation oftJie ISth Junc, 184.'). The parish of St-Raphael de l'Ile Bizard. Comprises tiie whole of the Ial(> Biziirtl situate in the lîivière dos Prairits. • 9R0CVKUM\0UOï1HtA8-\Hl\)HtA8« The City of St-Cupegonde of riontreal. Ilctaclicd from tliu mu- iileliml eltv of Satut-Henrl. comté d'IIoi'l en " La nun Cunégoncle ", suit, savoir :- dite ville se cité de Montr Lachine ; au nie Di)rchi:8t( delà rue Atw Erigée en C( 70. Sanctionni Tour poiiv Montréal voii La cité est sous les noms et Quartier S La par Coniprendr de l'isle de ] de territoire de front suiv environ trois tondeur ; lu branche de lr ran jus(iu'à la lig Dagcnais , ligne nord-o gênais. ¥ Le village do Sainio Cunégondo, dans lo | The village of f ainto Cunégonde, in the — m — ^'■v** comtû (l'IIoi-liolnpi. par 10 V. c. 42, i-sf, l'rigé en "La nuinicipulitû do liv'villodi' Sninto- Cunégoiulo", dont 1(m limiter seront coinino suit, savciir : — d'un c.'ité vers lo nord-est, la dite ville sera bornée par les limites do la cité tlo Montréal ; au s\ul-est, par le eanal do Lachine ; au norJ-ouost., par le milieu do la nie Dorrlitster ; et au .sud-ouest, parle milieu delaruu Atwater. M M. c. 90 S^v^c^\ou^\tLt \o i\j\u, ^8a^. Erigée en coriiorntion de cité par ô.'} Vict. ch. '^.Sanctionné le 2 avril, IS'.K). Pour pouvoir d'annexion à la cité do Montréal voir : 51 V. c. 81, s. 1. La cité est divisée on trois ([uartiors conini.s sous les noms do t^uartier Est, Quartier Ouest et Quartier Sud. La paroisse de Ste.Qeniîvieve. Proclam«tion du lO juillet, 1843. Conipreiulra cette partie d(> la soi,c;nourio de risle (le ^lontréal, formant uncî étendue de territoire d'environ dix milles et demi do front suivant les détours de la i-ivirro, sur envirDii trois milles dans sa plus grande pro- ibndenr ; liornée au nord-ouest, par cette branclii' do la rivière (Jtlawa communément connue sous le nom de Rivière dos l'rairie.s, depuis la li d'un nom- mé Joseph l)agena.is, située dans le premier rang des terres appelé le jiremier raii^ 8 in its grcatest d('})th, bounJod on the north-wi.st, by that brunch of tho Ottawa rivtr commonlv known i>y the name of Ri- vière des l'iairies, from tiio north-eust Une of the land < f ono Jiso] h llagonais, situato in tho tirst range of the lands callcd the first range or concession of Ste. Geneviève, to tho parish of Ste. Anne cnlled du Bout do l'Isle, as erocted canonically by episcopal docreeon the twmty-eiglith day of Oct(jbcr, ono thou- sand oight hundred and thirty-one ; towards the .sùuth-west, by the said parish of Ste. Anne du lîout de l'Islo. from tlio shore of the lake ot th(> Two ^lountains, uj) to the point at which the River {\o l'Orme intersects the liuo or trait-(Hiarré of tlie laïu's of the Côte Ste. Geneviève ; towards thesouth-oast begin- iiing at the snicl River {\c l'Orme, partly by the trait-quarré of the lands of Côte Ste. Ge- neviève, and jartly by the parish of St. Joa- chim de la l'ointe Claire, as erectod canoni- cally by episcopal decreo on the sovonth day of April, ono thousand oight huiulred and tliirty -four, and in part also l)y tholinoor trait-qnnrré of tho lands callod tîio tirst range or concession of Sto. Geneviève, up to the north-east line of tho land of the said J. Dagcnais ; and tcnvards the northeast, by the said iiorth-oast Une of the land of the said Joseph Dagcnais. 'iti M 314 MlîJlJS -.Lf a HmitfH du villaqn de Sainte-Gene- viève, par pfodumnUun du 'Jjuin, 185'J. Municipalité de St. Vincent de Paul. Décret du 23 novembre, 1841. En r Ile Jt'sus, comprend une étendue do terre d'environ '2'ii lionos do lonj^ sur une largeur d'environ ;3ii arpents il l'extrémité nord-est, et d'environ cent vin<;t arpents, il l'extrémité sud-oncst, hornée au nord-cât, par cette partie do la ci-devant paroiso de St- Françoia tie Salles faisant partie doSt-Josopli de la Rivière des Prairies ; au sud-ouest, par la paroisse de St-Martin, aussi par la Rivière des Prairies ([ui sépare la par.)isse do St-Vin- cent do Paul de celle du Sanlt au RécoUct ; au nord et nord-ouest, pur cette partie do la ci-devant paroisse do St-François de Salles, faisant maintenant partie de la paroisse do Terrohonne. MOINS ; Cette partie compriHe dans le» limilen de lu munipalité de Ht- François deSiillun, par i»'o- clamation du 16 juin, 1815. Le village de Notre-Dame de Grâces Ouest, Dôtacliô rt.i VUlaifO ^^a Côto St Antoine. 1,1 IJno nouvelle municipalité de village est érigée dans la paroisse de Notro-Dame do Grâces, et renfermera dans ses limites, les terres du coteau St-Piorro, le* terres de la côte St-Luc, et quelques terres de la côte St- Antoine, jusqu'à la ligne ci-après établie, toutes losquellos sont détachéoi et cesseront de former partiedo la municipalité du village de Xotro-Dame de Gr.ices. Cette municipalité portera le nom do " Municipalité du villnge de Notre-Dame de Grâces-Ouest. La municipalité do Notre-Dame de Grâces Ouest sera bornée comme suit : au nord- ouest, par la municipalité de la cote des Neiges, et par la paroisse de St-Lauront ; au Bud-ouest, par la paroisse de Lachino ; au sud- est, par le trait-carré des terres du coteau St- Pierro ; au nord-est, par le cbemin de la côte Saint Paul, jusciu'au chemin connu comme " Le chemin de Lachine d'en haut " ; de là, par la ligne nord-est des lofs Nos. 188, 188 A ot 180 du ca lastrc do la paroisse de Montréal, MlNVS : The HmitH of the vUlaae of Ste. dm- viève, by proclamitlion of the \)ih Jime, 1859. Huniclpality of St. Vincent de Paul Dccrce of the ii5th Novembcr, 1841. On tlie Ile .Icsus, comprises an extent of land of nhout 2ii longues in Icngth iiy a widtli of al)out n2 arpents at the north-enBt cxtrc- iiiity, and about ll20 arpents at thosouth-wcst oxtremity, boimdod on the nortli-oast, liy tbat part of the licretoforo parisl» of St. Fran- yois cle Salles, aetually ibrming part of St, .loseph do la Rivière des Prairies ; on tho soutli-west, by tho parish of St. Martin, alao by tlu! River des Prairies wliich séparâtes the parish of St. Vincent de Paul from that ol' Sault au ItecoUet ; on tho north and north- west, by that part of tho horetoforo l'arish of St. François de Salles, actnally forming part of tho parish of Terrcbonno. MINUS : That part included within the Umitu of the viunicipaliti) of St. Francoin du Salles, h y pro- clamation of the WtiJana, 1815. ?HOC\.K»M\OH 0¥ AWt \8t;« iVlUî. \a«. The Village of Notre-Dame de Grâces West. netnclisd from the vlllaui! or Ci'ito St. Antoine, A now village municipality is croctcd in tho parish of Notre-Dame do Grâces, which shall comprise within its limits the lands of Coteau St. Pierre, tho lands of côte St. Luc, and several lands of côte St. Antoine, tt) the lino horoinafter established ; 'ail which are detachod from and shall oeaso to fonu part of tho municipality of tho village of Notre- Dame do Grâces. Sucli municipality shall bear the nameof " Municipality of tliQ village of Notre-Dame do Grâces West." The municipality of Notre-Dame de GrAces West shall bo boiïnded as follows : to the north-west, by the municipality of Côto des Neiges, and by the parish of St. Laurent ; to tho south-wes't, by tho parish of Lnchinc ; to the south-east, by the trait-carré of the lands of Coteau St. Pierre ; to the north-oast, hy the Côte St. Paul road, as far as the road known as tho upper Lachine road ; thcncc, by tlio north-east lino of lots numbors 188, 188 A and 189 of the cadastre of tlic parish jusqu'au cliem là, par la ligne cadastre, jusqii droit, j)ar la lij le prolongeme lot No. 213, jus là, encore â an est du lut No. : delà dite n: Neiges. Annexion : Odachée da la CA Proc La partie mi de Lachine (ci de la paroisse ^ ros suivent : 142,144, 14',», 177, 178, 171), l,'^ trouve au nord et Clianiplain, ros : 3(llM, oCm. des niuuéroa 11] 145, 14G, 158, : 178, 187 et P,Cm le chemin do chemin ([ui coi qui forme la lii jusqu'à l'intcrs delà paroisse limite sud-(Kies tionm'c du lot ensuivant la li chine et le dit trede l'enciou de lil, vers le n irrégulicr de la qu'à la limite h puis de là, vers ligne qui sépai roisso de Lai'h avec le Clu'iuii plain ; de là, \ ditclioniin de jusqu'à ronc(di au clieniin do 1 vers le nord-ru i delà Côto S; lil Lachine (en ha Annexion : Détachée do la C6t A compter d lot No. loiis do — 315 — ^t"""?! jusqu'au chemin do la côte St-Antoino ; do là, par la ligno nord-OHt du lot No. 202 du dit cadastre, jusqu'au lot No. 201 ; do lil, à angle droit, par la ligno aud-eet du dit lot No. 201 ot le prolongement do cette ligne A, travers le lotNo. 213, jusqu'il Ha ligno nord-est; et de là, encore il "angle droit, par la dite ligne nord- est du lot No. 213, jusqu'à la ligno limitative delà dite municipalité do la cùte des Neiges. Annexion : Détachde (1« la C6to St-Atitolne. Proclamation du 12 octobre, IS77. La partie qui se trouve deLachine (c " au sud du chemin „ (en haut), dos lots du cada.strc (le la paroisse do Montréal, ot dont les numé- ros suivent : 119, 120, 121, 138, 13», 140, 141, 142, 144, 14i), l.'-jl, ir)2, 153, 170, 171, 175, 170, 177, 178, 17'.>, 180, 181, 184 et de ]a partie qui se trouve au norJ du chemin do 1er do Montréal et Chaniplain, (les lots dont voici les numé- ros : 3(1(14, 3003, 18.'>, 18(), de plu» la totalité des numéros 123, 124, 125, 120,127,13;'),130, 137, 145, 140, LIS, l.J9, 100, 161, 100, 107, 172, 173, 178, 187 et 3000 ; et bornée au nord-ouest, par Icchomin do Lachine (en haut), dc]nus le chemin ((ui conduit â la C(')te Saint Paul ot qui forme la limite nord-ost du lot No. 187, jusqu'il l'intersection do la ligno limitative delà paroisse de Jjachine et (pi i l'orme la limite sud-ouest do la ]artie ci-dessus men- tionnée (lu lot No. 110 ; do lil, vers le sud-est, ensuivant la ligne (Mitre la paroisse de La- chine et le dit lot No. 110, jusqu'il la r(Micon- trede l'encien lit de la rivic^TO Saint l'iorre ; de là, vers le nord-(\st, suivant l'ancien cours irrégulicr de la dite rivière Saint Pierre, jus- qu'il la limite sud-ouest du dit lot No. 3001) ; puis de là, vers le sud-est, en suivant la dite ligne (pii sépare le dit lot No. 3005 de la piv- roisso de Lachino, jusqu'il son intersection avec le ('homin do Fer de Montréal et Chani- plain ; de lil, vers le nord-est, on suivant le dit chemin de 1er de Montréal et ChiUiiphiin, jusqu'il l'encoignure est du dit lot No. 187, aucheniiii de la C(")te Saint Paul ; puis de hl, vers le nord-ouest, en suivant le dit chemin de la C(')to Saint Paul, jusqu'au choniin do Lachine (eu haut). Annexion : Détachée do la C6te St. Antoitiî, A compter de la passation do cet acto, le lot No. 1008 des plan et livre de renvoi ofti- of Montréal, ni far as thc Côte St. Antoine road ; thonco, by the north-east lino of lot number 202 of tho «aid cadastre, as far as lot number 201 ; thenco, at right angles, by the south-east lino of tho said lot number 201, and the prolongation thereof across lot num- ber 213, as far as its north-tast Une ; and thence, ngain at right angles, by the said north-east liiie of lot number, 213, as far as tho boundary line ofllio si'.id munieipality of Côte dos Neiges. Annexation : Dclaclicd from Cùte St. Autolne. Proclamation of the 12tli Octobor, 1877. That part lying south ofthcupper Lachine road, ol the lots of tlic cadastre of tho parish of Montréal mimbcrcd as follows : 119,120, 121, 138, 1.30, 140, 141, 142, 144, 140, 151, 152, 153, 170, 171, 175, 170, 177, 178, 170, 180, 181, 184, and that part lying north of tho Montréal and Champlain Raihvay, ofthe lots num- berod as follows : 3004, 3003, 185, 180, and in iiddition thc whole of the numbers 123, 124, 125, 120, 127, ia5, 130, 137, 145, 140, 158, 159, 160, 161, 160, 167, 172, 173, 178, 187 and 3005 ; being bounded to the north-wcst, by tho upper Lachine road, from tho road loading to tlio Côte St. Paul iind which l'omis the north- east limit of lot No. 187, iip to tho intersec- tion of the limiting lino of thc parish of Lacliine and wliich l'omis the south-weet limit of the abovc mentioned part of lot No. 119 ; thcnce,to\vard8 the south-east, foUowing the line lietweon tlie parish of Lachine and the said No. 119, to tho interception, ofthe ancient bed (jf the river St. Pierre ; thence, towards tlie north-eivst, following tho old irregular course ofthe said river St. Pierre, to the south-west limit of the said lot No. 3005 ; thcn, from thence, towards the south- oast, following tho said lino which séparâtes the said lot No. 3005 from the parisli of Lacliine, to its intersection with tho Mon- tréal and Champlain Raihvay ; thence. to- wards thc north-east, following the said Mon- tréal and Champlain Railway, to thc east corner of tho said lot No. 187, on the Côte St. Paul road ; thcn from thenco, towards the north-wcst, following tho said Côte St. Paul road, to the upper Lachine road. Annexatl:}n : rot.ichcd froin CAta St. Antoine. From .ind aftcr the passing of tliia act, lot No. 1098 of the officiai plan and book of rofe- ■M — 316 cîoIn do la ci-ilcviint piiminso do Montri'al, l'eni partie do lu iiuiniciiuilitc du vilhit;o do Notrc-Dnnio do Grâces Ouest. MOINS : Cette partie comprinc (Umn le viUaae de St. Pierre aiu Lietm, })itr 5(i V. c. (il. La vit le de la Cote St. Louis. n(iacl:6adn Baiilt au Béu Uet. Limitée du village : Proclamation du 20 octobre, 1846. Lo villnRO do la C'ûto St. Louis coniniiuu'- iiioiit appck' " J.a Tannerie des Uelhiiros," et l'orinant parti(> de la numicipalité dv. la Visi- tatidn, eon,stitut'o et liniitoe par 'J V. c. 78 ticra liornc^'e eoninio suit : — au sud-ewt. par Un limites de la cité de Montréal ; au 8ud-(jue.st, par les limites de la iiiuni(!i[)alité de la Côte dos Neifj;es ; au nonl-uuo.st. partie par Ioh limites de la paroissede St. Laur(>nt et partie par les horneu de la jiarois.^e du Sault-au- Kéeollot ; et au nord-est, partie parle cheniiu cominunénu-nt appelé CluMuiu l'aj in(\iu, depuis les limites de la cité de Montréal susdites, jusqu'à l'intersection du diemiii de- là Côte de la Visitation ; et de là, fiar une droite lign(> en jii-olonjjfcmeut du dit ehemin, jusqu'aux limites de la paroisse du Sault-au- RéeoUet susdite. MOINS : Le» limites de la ville de St. Jeaii-Bnp- ti8te, p(tr 24 V. c. ai), une. 24 i:t 47 V. c. HO, mninto- nanl unue-cée à la cité de Montréal. MOINS : Les limitea du village d'Outrenvmt, par 38 V. c. 70. MOINS ; Lus limil,c8 du village da SI. Louis dit Mile-End, par 41 V. c. 2'J. Erection en ville. Comprendra les mêmes limites (]uo 1(> vil- lage do la Côte St. Louis et la ville sera divi- sée en trois quartiers comme suit, savoir : Le premier rjuartier comprendra tous les électeurs des hicns-fonds situés do l'Avenue Mont-lvoyal aux limites de la jaroisse de St-Laurent, depuis les limites de la munici- palité do Sl-Jiouis du Mile-End jus(iu'au milieu de la rue Kivard ; Le deuxi^me quartier, de l'Avenu e Mont- Royal aux limites de la paroisse d(> St Lau- rent, depuis lo côté siid V.o,78, Tlie village of Côte called " La Tannerie forming part e talion, constitute sliall l>e l)oun(led as follows : — ou tlie soutli- east, l>y tlie limits oftlie eity of Marisli of St Laurent and part ly hy the Iiouiidarios ofthe 1 arish of Sault au-Réeollet ; aiul on the north-east, i>artly liy llie mad eonuiMinly called Chemin i'aiineau, l'rom the limits of the city of Montréal aforesaid, to its intersec- tion wi'th the mad of the Côt(! de la Visitii- tion ; and thenee, liy a straight line in pro lonjcatiou of the said" mad, to the limits oftlie I arish of Sault-au-Récollet aforesaid. MINUS : The limita ofthe tou-n of St. Jean Bap- tiste, by 24 V. r. 29. sec. 24 and 47 V^. c. 8i), nuw m- nexed to the city of Montréal. MINUS : The limita of the village of Ontremont, by m V. c 70. MINUS : 27ic/im(7.«tor the village of SI. Lom du Milc-Knd, by 41 V. r. 29. Erection a» a town. The town sliall bo divided into tlirce wards, as follows, to wit : The first wanl shall comprise ail electors upon rcal estate situated in Mounl-liovdl Avenue tlie limits of the parish of St. LfW- rent, from the limits of tlie munieipality of St. Louis du Mile-End to the centre oflJiviud fftrcet ; Tlie second ward, from Mount-Royal Ave- nue to the limits of tlie parish of St. Laurent from the south side of Rivard strret totlie depth of tlie lots on Rerry street and tho centre of Carrière street ; I/O Iniisièiii Royal aux lin rent, (lepuis 1, jii.>iqiriui chen Ce.t quart iei parle vote al noillers. La vi Konn.'i' (I> cette dti vlll.ii;' iMli'i.'li cjuln'u p:i» ■le un ilacitodi' Muiitrc Procla En vertu do 30niar,-, ],S8;]. " Tdiitc eeti irrépilière, sif cheiapi. ilislri iiu sud-est, pf iirrière, au no municii alité ' telles St-Laii- rent, ilquiin la rue St-Eti(Miiio iiiclusivoinont, . jusqu'au ciu'iniu J'apiiioMi. Ces quaitifis iip jionn-nnt iHro chiiiiKés que p8rlov(it(' lUl'iniuUir il'au iiioiins cinq cun- Kcillors. La ville de Mai, 'ineuve. Foini.VdK'ctIo piirtlii duvllliii/i- iflli"lii'l«K:i quln'iiii:!» .le uiiucxcu «laclU'Ue .Muiilrjiil, Proclamation du 27 décembre, 1888, En vertu do la Ki V. fli. 82. Sanctionné le 30 mars, 3883. " Tonte cette C'tondue de terrain, de forme irrûpiliôre, sise et Biliiét.' dans leccintéd'llo- chelapi. district de Montrénl liornéo on Iront au8ud-est, jiar io lli'uvo Haint-Laurent ; on iirrière, au uord-ouest, par les liinitts do la municii alité du villa<;e de la Côte Visitation, telles que détenu i nées |ar pnjclamation en date du vingt-cinq (ict«lir(> mil luiit cent fioixante-dix, érigeant ladite nuinicipalité ; d'un coté, au sud-ovu'St, j ar les limites do la cité de Montréal, ou mieux par la ligne qui divise les lots numéros 18 » 1 22 ot les numéros 20 et 21, du cadastrf^ du village d'Hochela3;a ; et d'un autre côté, à l'ouest, [ar la paroisse delà Liingue-l'ointo. Cette étendue de tiir- ritoirc mesure vingt -cinq arpents de longueur (urune profondeur ruoyemie de eitupiaute- cinq arpents, et contient en superficie mille trois cent soixantc-et-cpiinzo arpent», le tout plus ou moins." La ville d'Outre-riont, Détachée do la Cote St-Lou's. L'endroit connu sous le nom de côte Sto- Cathcrine; dans l'ancienne paroisse do Notro- Dame do Montréal, dans le comté d'HocVie- laga, dans le district de Montréal, est érigé en nninicipalité de village et loi habitants de la dite côte Ste-Cathorino formeront une corporation municipale sous le nom de " Mu- nicipalité du village d'Outrc-Mont," dont les limites seront comme suit, et laquelle con- tiendra tous les lots connus sur le plan officiel etle livre de renvoi delà municipalité de la susdite paroisse de Montréal, depuis le nu- Thc tliird ward, fromMount lîoyal Avouuo to llio limits of tiio j/ariah of St. Laurent, froin St. Etienne street inclusively to l'api- ncau streot road. The «nid wardg cannot ho altered exco})t bj" tho aiiirmativo vote ofatloast livc ooun- ciUors. S'a M, c,75 Nasîmto to THt 2th Mww. \a90 The town of Maisonneuve. Poriiuil of llic p«rt of tho tUIuhu lit llochi'lkua ihtt lui iiot liudi ftiinaxcd tu l)i« City of Itoutroiil. ProclomBlion of tlie 27th December, 1888. Under tho 40 V. ch. 82. Assonted to the 30tli Mardi, 1883. " AH that cxtent of land, of irrcgular out- lino, situato and bcing in tho county of Ho- chelaga, district of Montréal ; hounded in front, to tlie sontli-oast, by the riror St. Lavr- roncc ; in rcar, t' tho norlli-wost, hy the li- mits of the niuniciptility of tho village of the Côte Viiitation, us determined by proclama- tion datt'd tho twonty-lîfth October, ono thou- snnd eight liundred and 8eventy,orectingtho •aid muni( ipality ; on one sidc, to the South- west, hy the liniitsofthe city of Montréal, or rathtr bv tho lino which divideslotsnum- bers 18 and 22 and numbcrs 20 and 21, of tho cadastre of the village of Ilochelaga ; and on «nother side, t» tho west, by tho pari.sVi of Longu(ï l'ointe. Such extont of territory moasuring twenty iive arpents in length by an avorage deptli of fifty fivo arpents and contains in (Orlicies uno thouaand thrce hundrod and seventy tivo arpents, the whole more or kss." The town of Outre-Hont. Dftacheil from Côt« st. Louis. The place known as Côte Ste. Catherine, in tho horotoforeparish of Notre-Dame do Mon- tréal, in tho county of Hocholaga, in tho dis- trict of Montréal, is crectcd into a village municipality, and the inhabitants of the said Côte Ste. Catherine, shall form a municipal corporation under the name of " Municipali- tv of the Village d'Ontrc-Mont," of which the limits shall bo as follows, and vvliich shall contain ail the lots known on tlio officiai plan and book of référence of the municipalitj' of the aforcsaid pari-h of Montréal, from the l — 318 — in^To ouzo jusfiu'iiii miiiiéro (luamnlP-quatro incliisivfinciil, daiiB la ente Sto CalluM-ino, ot Jew iuiiii<''r()ri vingt-six, Ircnte-cl-uii jusiiu'il treiitc-lmit iiic.liiBivnniont, et Un nuiiiénm cin(|imMtc-ciii(i, ciiKjiiaiito-Hix (;t cinqnaiitc- Kopt iiicluflivoniont daiiH la cûto des Neiges ; Ji' (lit territoire étant iiorné cuninic nuit : au nord-ost i)ar la (;ôte St-ljoiiis ; au HM(l-()ue«t, partie par la lif;ne de néiiaration de la dite eoto Ste-Catlierinc d(! la côto dcM Neif^m, et partie par les lots connu» sur le dit plan ot livre de renvoi eoninu; numéros îi'i, '27, *J.H, 20, '.i\) et 54 jxiur la dite côte (]{:» Neif,'(>s ; au sud- (!Ht, partie par le chemin conduigant do Mont- lioyal Avenue au Jf.ontKoyal ('emetery, et partie par les lots dix et vingt-luiitde la c^ôto des Neiges susdite ; et tinalemcnt au nord- ouest, par lii paroisse de St-Lauront et le nu- intro ciiKiuante-lniit de la dite côte des Nei- ge». aa M, C, 10 SKHC"\\OHHt \.t l'i îtMR\tR. \81b N. li. — Ki'if/ée en ville ai'fir, pouvoir de s'an- nexer à la cité de Montréal, jmr "j.S V. c, m, mndionnr le 12 janvier 1896. Le village de Verdun. D'>tficli('< (ti) lu paroiBSO de Montréal . number elevon to the mnnbor forty-four in- clusively, in Côte Htc. Catlierine, and the numliei-s twenty-six, tliirty-one to tliirty- eiglit inclusivoly, and tlie numbers lil'ty-live, lilty-six and lilty-sevon incluNively, in Côté des Neiges ; tlie «aid territory lieingliounded as follows : totlie iiorlli-paHt, by the CJoteSt, J.ouis ; lo th(> iKu-th-west, partly hy the line (»t'sejiaratiy tlic lots tcn and twenty-eight ûl" the Côte des Neiges aforesaid ; and liimlly, Ut tlie nortli-west hy the parisli of Ht. hnu- rent and mimlier lil'ty-eiglit ol' the said Cote des Neiges. Sft M- c. 10 KSStUAtO 10 THE ÎÎRO ïtBRVJKK^. ^m N, U. — Erecled as a town iiitli poirers for iti annexaiion to the city of Moritreal, hy 58 V.c. 5ô, (tsiiented to the l-tli January, 1805. The village of Verdun. rptttlird from llio intrlsli nf Moiitreul. Proclamation du 2a décembre, 1874. | Proclamation of the 23rd Decemijer, 1874. That extent of territory hounded and limi- ted as l'ollows, to wit : in front, on tlie soutli- east, hy the Kiver St. l.awrtnce ; in rear, tu the north-west limits of Montréal Aqueiluct; on the north-e.'ist, hy the canal of the Mont- réal A(|iieduct aforesaid ; and on the soutli- west, hy the iiarish of Lachine ; including a!so wiihin the said limits, the lot number four thousand six hiindred and ninety-niiiP, commonly called " L'Ile dos Sœurs ","iii tlic Hiver St. Lawrence. N.B. The namo of the village of La lii- vière St. Pierre is changed into village of Verdun hv the 40 V. c. 41. Assented to the 28th Dcce'mher, 1870. Cette étendue de territoire horné ot limité comme suit, savoir : en front, au sud-est, par le ileiive St-Laurent : en arrière, au nord- ouest, jjiir les limites nord-ouest de l'atiuedue de Montréal ; au nord-est, par 1(> canal de l'iujucduc de Montréal susdit ; et au sud- ouest, par la parois-se de Lachine ; compre- nant aussi dans lis dites limites le lot No. 4(39!», communément appelé " L'i le des Sœurs" dans le Heuvc St-Laurent. N. B. Le nom du village de la Ivivière St. Pierre est changé en village de Verdun, par 40 V. e. 41. Sanctionné le 28 décembre, 1.870. La ville de la Cote 5aint-PauI. DM.-icli6c do In paroIsBO dn Montrùal. Limites du village. Proclamation du 21 décembre, 1874. A\i nord, par le canal Lachine ; au 8ud, par , _ , ^ ra la paroisse (le Saiiil-Miclu'I do Lacliiiie ; au sud ot au sud-est, par ra(|U0(lui: do la cité do Montréal, longwiiit lii lipuo du dit lupioduc, jusipi'il la prnprii'ti' i\o Sii' A. T. (îall, nu ropivsiMitants, i'.\cIu8ivomont ; d<' là, dans uno ligne droite vers l'ouest, .jusqu'il l'ondniit où la dite ligne arrive a touclior lu imtjjriété do loliu et l'oter Jackson ; do Jà, la (litolinnororiuunt un angle pour renreiiuor la pro|)ri('té do John et Peter Jack.soi) ; ot (MiKiiite eontiiiuaut vor» l'ouest, sépmaiit les pi-npriétt'9 (Jalt ot JaekHon, jus- qu'il un certain ondroit connu sous lonoinde "Petit Ciioinin, " [Lune) ; onsuite lo long du coté est du " IVUit Clieinin, " entre los pro- priétés Galt et .Jackson, jusqu'au clieinin pulilicdii coté .sud du canal Lacliine ; ot de co dernier point, allant on uno ligne droite prolongée jusqu'il la rive nord du canal La- cliine ; ensuite, suivant la rive nord du canal Lachine, jusqu'au pont du canal de la côte iît-Paul, où la ligne rencontre lo clioniin de la côte St-J'aul ci-de88U.s mentionné comme lîtant la limite est. Le village de St. Lambert. WUfb,-. lie la muulcliiallU' y the municipality of the pari.«h of St-Michel do Lachino; tothe Bouth and south-east, hy tho aquoduct of tho city of Montréal, following tlio line oftlie stiid aqueilnct, to the ))ro|)erty of Sir A. T. (Jalt, or roiiroHontativcH, oxelusivoly ; thence, in a straight liiio, towards the wost, to the point whero tho suid lino touchoH tho nro- porty of .lohn and l'oter .laek.sc.n ; tlicnco.tlit- 8aid lino making an angle to incliido the Ijropcrty of .John and Peter .Jackson ; and then, continuing t( Avanis thowest, sopaiating tho (ialt and .laekHou ircjiurtios, up to a cer- tain place known as the J.ano ; fhcnee, along the oast side of tlio lanc hotwoen the (Jalt and Jackson projiortios, to llio liighway on (he fiouth side of the Lachino Canal ; and from the latttr point, running in a prolonga- ted Btraight line, to tho nortli hank oftlie La- chino Canal ; thon, following the nortli l)ank of tho Lachino Canal, to the Côte St. Paul Canal Bridge, whero tho lino meots the Côte St. Paul road al)0vc mentionod as tlie eastcrn lioundary. The village of St. Lambert. Dctnelied from tho muni- cipality of Bt. Lambert. Proclamation of the IQth August, 1892. The village municipality of Saint Lam- — 820 ~ licrt, ilims le cdinti^ tic ('liiiml)ly, cniiiprciiiint un tciritoiio (h'ciil cniiiriu! Hiiit, Hiivuir : Al! (ktiioit, |)nr le llciivo Siiint-Lai.nMit ; nu sud uii('«t. I nr la linnc wuil-out'Ht du lot iniiurrii deux cent cimiiuiiitcncurilu ciulii.strt' ollicicl (l',( lu I iifoinNC Saiiit-Aiitoini' de liOn- )j;uouil, jusqu'iiu clicniin di' lu Uivirrc ; de lA, Huivaul 1(< cliciiiiu de la Hivirn- juhi|u'iV la lijj;ut' sud ('Ht du lut uuiuri'o deux cent d'une partie de la s(Mgnouri(î de l'Ile de Montréal, comprend une Ctenduc de territoire d'(>nviron r-i milles do front, sur environ ;'". d(! profondeur, horné vers le sud, au lleuve Saint-Laurent ; vers l'ouest, au Lac des lieux Mouta^ncs ; \(?rs le nord-est, jiartie à la rivière de l'Orme et jiartio aux ternes de Joseph Lalonde et Bazile Sauvé, inelnsivo- jncDt. MOINS : /.es limitcH dit viUiifie de Ste. Anne de Bellevue, par jn-oclamalioii du 18 avril, 1878. MOINS : Cetti; partie c.ompriae dans le village de Scnnevilk, par 58 V. c. oa Le canton de Wakefield Proclamation du 16juin, 1843. lîBorné au sud, partie par les cantons do Hull et Templcton ; à l'est, partie par le dit canton de Tcnipleton et partie par le canton de l'ort- land ; au nord et a l'ouest, par les terres va- cantes de la Couronne. Commentant à un lierlj iu tlie eounty of riiand)ly, eomiiri»(>« u territory descnlied a.s follows, to wit : On llio nurtli-west, liy th(3 river Haiiit Ijiw- renée ; on tlie Houtli-we.-tt, liy tlie nouth-woat line ot lot nundier iwoluuidred an ollieial eada.xtre of tlie said pari.sli of Saint Anloint- ; on tlie «outh-ea.'^t, liy thp soutli-easl alignment of tlu' siiid lot nuiiilior iwo liundr(Nl and forty-einlit, to lli(> road of tlie l'(,'til liois eoneessioii ; from tliencc, on tlie noith-east, l>y tlie road of tlie l'élit Ilois concession, and aiso liy tlie road ealleil Che- min'de la moulée Tiffiii to tlio river Saint Lawrence. The said municipalily of the villu),'eof Saint Lamhert, in tlie (Mmnty of CliaiiiMy, foriniii}; a territory of ahoiit eijiht liuiidri'*! and thirty-six arpents in superficies, niorcor Irsg. Municipality of Bout de l'Ile DEINO The parish of Ste. Anne. Uecreo of the '_>8th Oetohcr 1881. Formed of ]iart of the seij;niory of the Island of Montreiil, ('oinprises an extont of territory of aliout .T niile.s in front hy nlxuit .">< in dt'ptli, hounded toWards the soiitli, by the liiverSt. Lawrence! ; towards tlu" \v(!st,l)y the Lake of Two Mountains ; towards tlie nortii-easl partly hy the Hiver de l'Orme «ml partly hy the lands of Josej li Lalond(> and Bazile Sauvé, inclusive. MINUS : 77ic limitH of the vilhige of Ste. Anne de Bellevue, by proclamation of the 181/t .(Ij)n/, 1878. (•ompriued in the village of GO. Senneville, by ni part 58 V. c. The township of Wakefield. Proclamation oftlie lath June, 1848 Bounded on the south, partly hy the town- ships of Hull and TempleUm ; on tho eitft. partly hy the said townsliip of Templcton and piirtly by the toAvnship of Torthuid ; on the nortli and west, by the wastc laiids of tlif 321 vï 1881. [Miti'iui i'ii.:i' A l'anglo nuril-oiii'.st du t'untnii
  • lliili. iiiiniitcs 'Ht. va- riât i< m ~ di'jjit'.x T) iiiimitc. 'r<>iii[ili'tiiii, A lin potoau (|érnii^''ii>it I'anKl<' nord-csi du caiilnii de ]f iiil, et riiiij.'lr Niid-csl du «lit caiiiDii de Wal^c- tield ; dr là. Ii' Ion;; de la liniic cxtvi'iciin* oiiwt, du dit caiiti'ii i\o 'r(iii|)l('ti)M, iiiaunCai- qiiomciit iKird, 1 dcfjn' !."> iiiinutc?* OHt, ciivi- nm -'.l'J l'IialncH, '_'() cliaiiuai..», jiKsim'à im po- teau di'tiiiix.iant ran).cl« nord-uiicHt du dit can- ton (11' 'rciuiilclon ; de là, le loii^ do rarri clinînoiirt, juiHiu'A un potoau di'lini.sHaut l'aii),'l(' hud-oui'Mt e.\tc- rioiiro ouest du dit caulou do l'ortlaiid, luajjf- ii<''tii|iH'inoiit nord, 1 dof^rc 1,") iiiinutos ont, ,')11 cliiunos, :!■') cjiaîiions, jusqu'à un poteau (létinis:^^!!! ran>;l<' nord-est du dit canton de Wakolicld ; do lA, inaKuéf iquornont iionl, ,S8 degrés l."> niiuiito.s ouest, ^'>'2 cliaines, ôO chaîneiis, iusi|u'à un poteau dclinirf.sivnt l'aii- jrlo iionl-oucHi du dit «anton de W'akelielil ; (lo là iiia;;iu'tiiiueinonl Mid, 1 do^cré !•") minu- tes ont st, .s(i;? chaînes, ."i cliaînoiiM. au p(jint de départ. La dite étendue ou [lartio de torro contenant environ (î'J.CMX) twriA do terre, et la réserv(< ordinaire de cimi j ar cent, pour le.s grands cheniins. Annexion ?ROC\.K»AM\au 0 J \a yc\n \2Vj. Lo canton do Iir)\v, parle Conseil do comté, le 12 décoiuhro, 18'm. MOINS : f,« fiitiiton de Lou\ par h Cmmil du comté hVl murn, 1857. MOINS : Ce.tte partie rnmpritie din» Wakpfleld- Est,pnr Ordre en Vonaeil du 1er acril, lt)02. Municipalité de la rivière des Prairies. ETANT La paroisse de Saint-Joseph. Décret du 10 avril, 1834. Composée lo. d'une partie de la -seigneurie Crown. Hop;innin(j[ at a po«t ntanding nt the iKirtli-woRtorly corner ol' llietownsliipof Hnll foriniii)^' tlie Honth-wosterly corner ol' ilio naid towimlii|i ol' Wakelleld ; tlience. runniiiK along tlie roar linool'tlio Haid towmdiip of Hull, maKix'tically hontli, ei;ihty-ei^'ht do;;roe« l'orty-tive miniitoH east, variation Hoven dt;- greoH fivc minutes west, Ptn-en iiundred and ei^'litoen cliain.'t, «oventy-livo links, to tlie in- tentection of tiie wostorly liiie of tlie town- Hliip of Toinploioii, at a i)ost formiiif; tlic iiortli-('ast(>rly corner of tlio said townsliip of Hull, and tli(>soutti-ciisterly corner oftliosiiid townsliip of Wakolield ; ilionc(>, ^aloii^; tlio wo.sterly oiitliiie of tliesaid townsliip of Tom- pletoii, nia^netically iiorlli, 1 de^cree !.'> minu- tes cast, al»out two liundred and ninety-two ehains, twenty links, to a pcist forminj^ the iiortli-westerly l'orner of thts said townsliip of Tenipleton ; llience, alonj; tlie rear liiio (jf tlie saiij last mentioued townsliip, ma^noti- cnfly soiith, eiglity-ei);lit donnM's forty.tivo miiiiilos oiist, oiie liiiiuliod and forty-lhreo cliains, seveiity-iiv<» links, to a i)o8t forininf? tlio soutli-westerly corner of (lie townsliip nt' Portland, aiiil llie oast(.'rl\ C(jrner of tlie siiid townsliip of W'ukelield ; tlionce, along tho westerly outline of tlie said tuwnship of l'ortlanîl, maf;notically iiorth, 1 dcgrce l.'i minutes east, livo liundred andel(>venchain.s, tliirty-livo links, to a post niarkinj; tlie north- oasterly corner of tho said townshiii of Wake- iield ; tlionco, majjnetically north, cigjity- eif-rlit décrets forty-live niinute.s west, eiglit liundred and si.\ty-two ehains, lifty liiik», to a pust forming tho north-westerlv corner of the said towiinhip of Wakclîek"! ; tlionce, magnetically south, 1 de:.cree L") minutes west, 80;'. ehains, ;">) links, to tho place ofbeginning. Tho said tract or parce 1 of land containing ahont t'.J.tXX) acres of land and the usuul al- lowance of live per cent l'or highway.s. ?woc\.KW!vT,i'.; ov ^v\î. \3-(« i\jut \aw. Annexation Tho townsliip of L(urie tle l'Uc Jésus, d'un peu plus de 3 millea de front sur environ un mille dans sa j)]u8 grande profondeur, com- prenant toute cette partie de la concession de la dite seigneurie située sur le bord de la dite branche de la Rivière des Outaouais ou Rivière des Prairies, viir-à-vis la dite partie de seigneurie de l'Ile de ^fontréal, depuis la terre do Pierre Dazé, cajiitaine, inclusive- ment, nisqu'à et coni] lise la terre de Pierre Hervieux et le domaine de messieurs les sci- gneurs de la dite Ile Jésus, formant la pointe nord-est, d'icelle, il Ja condition expresse néanmoins, que si par la suite la paroisse de Saint-François de Saks était rétablie, la dite partie de seigneurie de l'Ile Jésus ferait de nouveau partie de la dite paroisse ; renfer- mant de plus dans les lijuitcs de la dite pa- roisse de ëaint-Josoph de la Rivière des Prai- ries, toutes les îles ou ilcts situt's dans la branche de la Rivière des Outaouais ou Ri- vière des Prairies, vis-à-vis ladite i artie do seigneurie, le groupe d'îles situées à l'extré- mité nord-est do l'île de Montréal, (l'île Bourdon exceptée), et l'île appelée de Laclie- naio, dépendante de la seigneurie de l'Ile Jésus, située au nord de la dite- pointe nord- est de la même île. MOINS : Celle vaHie corn fuse dans la muniri- palité de Saint François de Sali'><^ Ile Jvsittt, par proclamati'm du IS Juin, 1845. riunicipalite de Terrebonne ÉTANT La paroisse de St-Louis. Décret du 28 mars, 18;.î5. Compci.sée de toute la s(Mgneurie de Terre- bonne, à l'exception do ceUe partie delà même seigneurie renfermée dans la paroisse de Sainte-Anne des Plaines, comprend une Montréal, comprising an extent oftorritory of nearly 7 mil(8 in front by about U niih in its greatest de{)th, bounded on the north- Avest, by tliat brnncli of tho River Ottawa (•onimonly called River des Prairies ;towards tho Houtli-west, by the])arishof La Visitation (Ui Sault au Récollet ; towards thesouth-east, by the depth of tho lauds concedcd in the iirst range on tlu; bank of the said brandi of the River Ottawa or River des Prairies ; to wards the north-east, by the land of.Tciui- Baptiste Desnoyers inclusive. -t>. The parish compriso.-* nidroover parlof the seigniory of the lie Jésus, of a little more than 3 miles in Iront by about one mileinits greatest depth, comprising ail that part of tlie concession of the said seigniory situate on the bank of the said b ranch of the Pivtr Ottawa or River des Prairies, oiprsite tlie said j art of seigniory oftbeislniid of Mont- réal, from the land of Pierre Dazé, capitaine, inclusive, to and including the land of Pierre Hervieux and the domain of nussieurs l^s Seigneurs of the said lie .b'sus, Inmiingtlie north-east j-oint thereof, on llie cxprcfs con- dition howcvcr, that if in the futuri' tlic pi- rish of St. Franyiiis dov-faUs bert^-cstablii-hcd, the said part of tlH> said seigniory of the lie Jésus sliall again from part of thesaidparish; including moreover within the linjits of tlie said parish of St. Joseph delà Rivière; des Prairi(s, ail the islands or isltts situate in the bianch of the Jiivor Ottawa or River dos Prairies opposite the said part of seigniory, the grenip of islandy situate at the north-east extremity of the island of Montréal (tho Ile Bourdon excopteJ) and the Ile called of La- chenaie formiiig (art of the seigniory ofthe Ile Jésus, situate on the north of tlie said north-east jioint of the same island. VROC\.^v^^■î\ou oï ■^wt \'&\\\ iuut, ^8W. MINUS: Thaï part included u-ithin llie limita of the mwiicipal'ily of SI. François de Stden, lie jiëus, by proclamation of the IHth June, 1845. Municipality of Terrebonne BEDfG The parish of St. Louis. Decroe of tho 28th March, 1S35. Formed uf ail the seigniory of Terrebonne, with the exception of that part of the same 8ei.,niory included in the parish of Ste. Anne des Plaine.«, comprises an extent of tcrritor)' — 323 — étendue do territoire d'onviron sept inillos de front sur environ 4 milles de protondenr, iKirnéc vens re.st et le nord-est, partie à la paroisse de Siiint-tîlmrles de Liichenaie, partie à la seiKueurio de Jiachcnaie ; vers le nord, il la pardisise de Sainte- Anne des Plaines ; ver.s le 8ud-()unst, il la seigneurie de Blainville ; vers le sud, à la Kivière Jésus; eonipronant de plus une partie do l'ilv, Jésus d'environ (luatre mil les de Iront sur environ l_i mille (le profondeur, huiuelle faisait partie autre- lois do la paroisse de Saint-François de Salies en rile .Fi'sus, avant le démembrement de la dite paroisf (\ comprenant tout(> la raufçée des terres qui ont leur front sur la dite Rivière Jésus, bornée il'un côté vers l'est, à la lipne qui sépare la terre d'Antoine Vézina do celle (l'Antoine Cha ri )onn(>au ; et de l'autre côté vers l'ouest, il la linne «lui !?é;iaro la terre do Tuiger Marshall de celle de J.-B. Ethier, annexant de plu?< à, la dite paroisse de Saint- Louis de ïerrelxinue. les îles et îslets situés dans la dite Rivière Jésus entre la dite s(M- gneurie do Terrehiuuie et la dite partie de i'Ile Jésus. La numieipalité doit être liornéo au nord- est, au sud et »ud-(>sti)ar les miuiicipalités de Laclienaie et de Saint-Franyois de Salit s. VROC\..^UM\OH Oy as iVJVU ■\6\5 MOINS : CcUp parlii' annexée à Sainte-Anne des Plaines, par prorlnmatUin dtilGfémer, 1877. MOINS :/yc« limitcH île. la ville, de Terrehonne, pur proclamation du '22 décembre, 1853 e. par 30 V. c. 59. MOINS : Cette partie située mir V lie Jésus réunie il la inuniripaliié de St. François de S(ti> ligne qui H('|-ar(> le lot No. 4 lô du lui, No. 44!), du cadiistre oII'kùoI di; la paroi-is • du Sault-au- RécoUet ; au sud ouist, j ur la li;j;n(> de séj.'U- ration de.s dits lots No. 4t.') et 44f), justju'au chemin d(! Iront de la côte Saint-.Mielu'i ; de là, sud-est, par le dit elicniin, jusciu'ù la route qui conduit au Sault-au-IlécoUot ; puis au 8ud-ouest, ])ar la dito route, jusqu'au trait carré (pii sépare le No. ;?.')o du No. IW du ea- castro oflieiel de la par>)is8e du Sault au lié- collet ; puis au nord-ouost, par la lif^ne du trait earré dos lots No.s. ;5")S, ;3r)4, S.')!'., 3.)7, a")8, 360, 301, :'/);?, 304, 30.->, 308, 37(J, 371, 374, 87<), 379. 380, 381, 382, 383, 384, 385, 380, 388, 387, 392; 394, ;V.)r), 390, 397, 398. .">99, 400. 401, 403, 404, 40(), 4!)7, 408, 409 du cadastre oflieiol de la paroisse d\i Sault au Récollet, et des lots Nos. 440, 447 et partie du lot No. 448, du cadastre dî! la paroisse de la Lonjjue-Poiuto ; [juis en- fin, au nord-ouest, par la paroi.sse de la Ri- vière dos l'rairies juscpiau y)oint do départ. La dito iraroisHO d(i Saint-Léonar.l de Port Maurice, comprenant un territoire de forme irrégulièro, conteuanl une suporlicio do 11 milles et quart jilus ou moins. Annfexion : Déiacliéo ili Si Ut au RùcoUet. Proclamation du 31 mai, 1887. Tout le territoire borné comme suit, savoir: Vers le nord-est, partie paruie,' montée ou rou- te sépanint le.s lots Nos. trois cent quarante- trois, (313), trois cent quarant(>-quatre (344), trois cent quarinte-cin({ (315), trois cent qua- rante-six (34C)), des lots Nfn. trois cent cin- quante-deux (352), trois ceiu ciiKiuanto et un (351), trois cent cinquante (350), trois cent quij.rante-huit -'liS), et trois cent quarante- sept (347), de la côte nord du riaint-Micliel ; et partie par la ligne de division entre les lots No-", quatre cent quarante-six (446) et quatre cent quarante-cinq (445), do la côte sud Saint-Micliel ; vers le sud-ouest, par la ligne de séparation entre les lots Nos. trois cent trente-neuf et trois cent quarante et un (341), du lot No. trois ceut treute-liuit (338), de la côte nord de Saint-Michel, et partie par la ligne séparant le'lot No. quatre cent soixan- te-quatorze (474), du lot No. ([uatro cent soixante-tfuinze (475), de la côte sud de Saint Michel ; veis le nord-ouest, partie par le trait carré Kéi)tirant le rang de la Rivière des Prairies de la côte nord do Saint-Michel ; et arish ; thener, tu tho soutli-or..st, hy tliosaid iiie to tlie lir.e wliicli s( parâtes la côte Saint Michel irom tlie \ ari.>h ol' la I>( ugue l'ointe. In lu la (ôtf (ie la Visitation, iu Iho pari^hoi■ î^aiiit Loui,'! d(> Mile Knd, and l>y the ] rnlon- ;;ati(in oltlie aforesaid line to tlie line whioli sejaratcs lot No. 415 froiu Ut No. 410, of tlio ollieial cailastre '.'(•), jiisiiu'aii lut Xi I. trois ('(MU (|UMrant(>-si.\ (.■JÎCp)! inchisi- vonuMit ; ot dam la côte sud d(^SaitU->[i(',liol, depuis lo lot Xo. miatro ooiit ipiaranto-six (41iJ), j'.Hi|u'a'.i lot N(i. ((uatro cont soixanto- i|iiatorzo (474). iiioliisivomont. Los susdits Xiis. do lofs ôtaiit oojil'oruios aux plan ot livro do rouvoi du cadastre olliciol do la pariiisso du Sault-au-Réo.jllo', ot iV'ruiant un territiliro d'à pou \'Y'6 ciu'i niillo (l'iatro cont (liiiiizo (">!I"! arj'ciUi '.'U super. icie. pnrtly l>y tlic rectanj^ular Mno soparating tho rauf;»' ot iho Kivii ro des Trairics, Ironi tho Cûto Nord d;' Saint Miiliol ; and pnrtly by tlio road sojaratinj; tho Coto X'ord do Sraint ^lichel i'nin» tho Cûto Sud do Saint Michol ; linally towards tho south-cuist by llio rectan- gular lino soparating tlio said Coto Sud de Saint Michol lr;)ni th(> Côto do ia Visitation. Tho said torritory of tho parish ol' Smdt-au- l»('co!lot. to ho annoxod to tiio parisli of Saint-lA'onard do Port Alaurico, comprises ali tho lots of land and oniplaconKîuts in tlie Côto Xord do Saint Michol, iVoni tho lot No. throi; liundiod and t!iirty-nino (lîHi)), as far as llio lot X"o. threo hundrod and forty-six (34'')) iii''lusivo!y ; and in tlio Côlo Sud de Saint ^[icliel, fn m tho lot X">. four hundrod and fortysix (440), as far as tho lot No. four hundr.'d and sovonty-l'our (47-1) inclusively. TIh^ ai'orosaid nund)ors of lots bi'int,' in con- forniity with tho ollicial plan and book of rofcrenco of tho cadastre of the parish of Saul;-a'.i-It('ci(!lot. and rorniinjï a t(M'ritorj' of aboi'.t tivo tlioo.sand l'our luuuhx'd and littoen (ô-Hôj ar{ onts in suporlicios. La paroisse de 5t. Laurent. Edils ot «.inloiniancos du 3 mars 17-'2. St. Laikknt. — L'ctouduo do la paroisse siliir,' (lans la dite Côlo, sur lo milieu (h' rislodo ^[outrcal, dorricro la ville, sera do celle dos Côtes do Saint Micliol, .^aint-Lau- reiitct la moitit'^ des (hnix ran;is do la Côto de Xotred)anu' d(>s Vertus, à prendre d(.>puis leliout d'en bas d" la tlit<> côto ; et la Côto Notre-Damo cK' Liesse sera desservie par voie de ^Mission. X. B. l'.iur (Lscription explicative outre St. Laurent ot Lacliine, voir : 4'.)-50 V. c. 57 il la page 320. MOINS : Ci'U-' piirtl" roniprls". tliins It ville d: Siunt-Lannuit, p(tr ÔÛ V. r. 59. MOINS : Cri.i". pu, il'- comprime ititiiK La Pn'Mcii- (nfioii lie la Sie. Vifrije, par proclainat'On shail bo sorvod by way of Mission. X. B. For oxiilanatory description botwcen St. Laurent and Lachino, vide : 4'.)-ôt) ^'. c. 57 nt folio 32(). MINUS •■ Thut \mrt comprisad in the town of St. Laarint, hij 50 V. c. 5'.). MIM US : Tlmt part rompr!»r.it in La Pn'uentntion (le la Sic- Vierge, bu proclamation of the lli/i Jaly, 1893. La paroisse de St. Michel de Lachine. The parish of St. Hichel de Lachine. l'.dits et ord mnam'cs du 3 mar*, 1722. j Edicts and ordinanc 's of ilio 3d Mardi, 1722. La(;hi\i:. — L"éton lue de la paroisse ''es L\ Chine. — Tho cx'ent (f tho [larish of Ste. Anges, sittu'o on lu dite côto, dans l'Isle Saints Anj^os. siirate in tlic ab-.jvo côte, in ^"P — 326 — do MoiUr/al, f^orii do doux lioiics ot trois ;oulots vu rcinou- tant, ju.s(iu'à la l'uiiUo-Cluiro ; d'uuo lioueuu envirou dans la côto Saiut-l'aul aitU('o dans les torroH, au sud du Lac Sainl-l'iorrp, à proudro du cott' d'eu lias, dopiiis l'iialiitatiou d'Yves J-ucns, icello cduiprisn et de iiioiti'' des deux rangs de la v.ùU'. dv Xotre-Dauio îles Vertus, au8hi située dans les tonvs, ài>reiulro depuis lo bout d'eu haut ûo la dite cote. MOINS : Jjfiti iiiiiiic.n ;t-tr()is, cini[ cent vin,';i-.|uatre, cinq cent vingt-ein(i, idn(i cent vingt-six, cin(| cent vingt-sept, cinq cent vingt-huit, ein(i cent vingt-neuf, eiu<| cent trentiî, cin(| cent trente et lui, cinq cent tnMite-doux, ciufi cent trente- trois, cinq cent tr(Miti'-(]uatro, cinq cent tronte-cin(i, cinq cent trente-six, cinq cent trente-sept, ein(i cent trente-huit, ein(]eent tronto-neut", cin(i cent quarante, cin<[ cer.t quarante ot un, cinq cent <|uarante-deux et cin() cent (juarantc-trois do la paroisse do Saint-Laurent, dans le comté ne .Iac(|Uo.i ftirtier ; Les terres de la côte de Lie.sso sud coniuios et désignées aux plan et livre do renvoi olti- ciels du cadastre do la paroisse de Saint-Lau- rent sous les numéros cini^ cent quarante- <[uatre, einc] cent quaranti -cinq, cinri cent quarante-six, cin(j cent quarante-sept, ('in([ cent (|UHra.nteduiit et ciiu] cent quarante- neuf do la j^iuviiss-e do St. Laui-(>nt. dans le comté do .Jacques Cartier. N. B. C<; territoire n'a jamais fait iiiu-'io de La paroisse do St. Laurent ; mais les liald- tants qui maient depuis IiMigton.] s 11 ah,^ the Island of Montrcal, .shall he SJ leagiics, wliich Iho said cote shall eontain alniigtlie JJiverSt. Lawrence, l'rom the côte des Ârgou- lets. at tho lo\V(T side, up to Pointe-Claire; one hague or tliereahout in the côte St. Paul situation iand, soutii of Lake Saint Pierre, reckonod from tho lower side. iieginning ut the land of Ives Lucas, the saine incluiled, and one half nf the i2 ranges of tliecôteof N. 1). dc!s \\'rtus also bituato in land, l'rom tho uppor end of tho said côte. ??>OCVKV\\'T\OH OF "tV\Ç. ^aT^ jyu^ MM. MINUS : 'J'Iie Ihnil.n of hc /oioi of Luchiw, ij/ ;îO r. c. .')3. AHHfutcd to Ihf V.Vh l''i:l)ruiinj, 1S72, (1)1(1 l»j r,s V. c. 7s. Axscntfd to llie'2.ird Fcfiruuni, 1H7J. Définition of the linilts between St. Laurent. ^'3-";,3 M- C. â7 NàStUTt^ \& IHt 2\ST iUUti ■\d?iÔ The lots of l.'ind kiiown as tlios<' of'theCéte do Lie.-se noi-th. and dosignated in the etii- eial jilan and hook of relereuco of the cadas- tre ol tlio ) arish of Saint Laurent, under tho iHimhi rs \\\c hundrt'd and sixtecn, five hun- dr(Hl and ^^(■venteen, livi" lauidred and eii:li- tton, live hundred and nin(te(>u, ti\eluni(ireil and twonty. iive hundred and twenty-niie, live liundred and twonty-two. (ive hundred and twenty-threo, live hiuidred ar.d twetity- four, t'ive hundred and twenty-liv(\ t'iv(> luui- dred ami twenty-six, live hundred aiul twonty-.«even. live hundred and Iwenty-eigbt, live hundred and twenty-nin(>. live hundred ar.d thirty, live liundrecï and thirty-one, live hundred an.d thirly-two, live hundred and thirty-three. live inmdred and fhirty-four, live iuuidred and thirty-li\e, live hundred and Ihirty-six, live hundred and thirty-seven.tive liundred and thirty-ei^ht, live hundred and lhirty-nin(>, live hundred and lurly, tive hun- dred and forty-ono, live hundred and furty- two. live hundred and forly-thrco, of tho )>arisli of Saint Laurent, in tlie county of Jaciiues-CartiiM- ; The lots of land of _the Côte de Lie.5se. south, known and desit,'nated, in (lie ollicial plan and hook of référence of the cadastre ut' tho parisli of Saint Lauretd, under tiie nuni- hers live hundred and f(>rty-four,iivo hundred and forty-live, iive hundred and forty-six, live liund'red and forty-seven. live hundred and torty-eight. and live hundred and fuvty- nino, of the p'arisli of Saint Laurent, in tlio county of .hieques-Cartior. \. B. This torîitory nevor formod part (if tliepu-i-h of St. Laurent ; hut tho inliabi- t uits. wlio for inany years wero aceu-tomed TT^ÇWW — 3:^7 — m un tiulc (l'iiUor il St. Liiuront ont fini par sp cmi- sick^rcr coninio appartenant à St. Laurent, do florto fitio ce n'est véritablcniont pas une ftiincxioii mais simplement une ilôlînition des limites entre les deux paroisses. MOINS : Cette partie comprise dans h village de Donal, intr 55-50 1'. c. CO. MOINS : Cette partie roiiiprise dans la ville de Sumvicrlea, pur 5H V. c. 57. MOINS : Cette partie comprise dans La Présen- tation de la Sie. Vierge, par proclamation du 11 ji»i7/e/, 1*.'5. La cite de flontreal Moiitrral. N. D.ilf Proelnmation du 7 mai, 1792. in going to St. Laurent, al last considered themsoives as belonging to St. Laurent, so tliat it i» rcally not an anne.xation butsimply a définition ofthe limits hetweon tho two parishes. MINUS: Thaï pari comprised in the village of Dorval, by 53-50 V. c. 00. MINUS : That part comprised in the town of Summcrleu, by 58. V. c. 57. MWU3:71ialpart comprised in La Présenta- tion delà Ste. Vierge, l>y proclamation of thellth July, 1H!>5. Comprendra toute cette l'tcnduo f)U piî'co (le terre (étant partie et pirce du eomté de Montréal), hornée en front, i)ar le fleuv(> ftiint-Laurent, et iiar dcrrir're, par une ligne parallMe au cours gém'ral des murs do l'orti- ticatioiis, sur le derrière de la di*'^ cité à la (listanco de 100 chaînes de la j)orio couunu- iiémc^nt a;)pelée porto Saint- Laurent, et bor- née sur le côté est ou le plus bas, par une ligne courant parallèlement au cours général (les murs de l'ortilications, sur le côté est ou le plus bas de la dite cité, iL la distance delOO chaînes do la porte du côté du faubourg de Québec, communément appelée la porte do Qiiélioc ; et sur le côté ouest ou le plus haut, p;u- une ligne courant parallèlement au cours général des murs de Tort ificat ions, sur le côté ouest ou le plus haut de la dite cité, ;\ la dis- tance de 100 chaînes de la ])orte du côté du faubi)urg Saint-Antoine comnuinément ap- pelée la porte des Héc(jllets. In re : Parc Mont-Roynl, voir : 41 V. c. 'J7. Sanetiiviuié le i! mars ists. Annexion : Procldinidion dv 27 décemlire 18S;], en vertu de. V acte -i^^ ]'ict, ch, &2. Sanctionné le SO viars 18S3. Le conseil de la ville d'ILichelaga a annexé luie partie de son territoire ijui s'étend depuis les limites est de la dite cité (le Montréal, à l'ouest de la dite ville d'Ho- chelagi, et nui est borné d'un côté au nord- ouest, par la ligne de division entre la dite ville et la Côte Visitation ; au nord-est, par The City of flontreaL Dotadicd from N. D. (1b Mo{itr6ul. Proclamotion ofthe 7th May, 1792. Shall (îomp,rise ail that tract or parcel of land (being i)art and parcel of the county of ISIontreal),"bounded in l'njnt, by the river St. Lawrence, and in rear, by a line parallel to the gênerai course of the fortification walls, on the rear ofthe .said city, at the distance of 100 chains from the gâte commonly called the St. Lawrence Gâte ; and bounded on the easterly or lowermost side, by a line running parallel to the gênerai course of the fortifi- cation walls, on the easterly or lowermost side of the said city, at the distance of 100 chains from tho gato towards the Québec Suburbs, commonly cnJied the Québec Gâte ; and on tlio westerly or uppermost side, bj- a line running parallel to tho gênerai course ofthe fortificati(m walls, on the westerly or uppermost side of the said city, at the dis- tance of 100 chains from tlu? gato towards the St. Antoine Suburbs, commonly called the liecollets (îate. î)l \j. c. 5\ KsstUTto TO ■^v\t la^w J^uu^R^, ASi^ In re : l'ark Meaint-Royal, lide : 41 V. cL*?. Assented to the Kth jMarch, 187S. Annexatlon : Proclamation of the 27 th imder the ad 40 ]'ict. ch. 82. aOth Mardi, 1883. DecemhcT 1883, Assented to the The C(juncil ofthe town of Hochelaga lias annexed a iiortiou of its territory extonding from the east limits of the said city of Mont- réal, to the west of the said town of Hoche- laga, and is bounded ou one side, to tlie north-wost, by the division line between the said town aiul the Côte Visitation : to tho C t' :i;-ti — 328 — les numéros dix-huit ot vingt, dos plan ot livre do renvoi officiels du villngo d'Hocho- laga ; et au sud i)ar lo lleuvo Saint-J^iiurcnt. Annexion : Le village de Sl-Gabrid , Di'tnrhé (le tu parotaso de Montréal. Proclnmntion du 2U décembre, 1874. Cette l'toudtu' do torritoiro iMirin'i' : au nord, par lo canal do Lacliino ; au sud, par le tleuvo Saint-Laurent ; à l'est, jinr ks linlit(^s de la eité do M()ntn''al ; ot A, l'uuost, pur lo canal do l'aiiuoduc inclusivonu'ul, s'ctondant depuis le ilouvo Saint-J-auront jus([u'aux bdtissos du dit aqueduc, inclusiveniont, otdi» là, au canal Lachino, par la li<;ne du ("lieniiji d(3 Fer du (irand-ïronc. Annexion La ville de Saint Jean-BapUete , Di-tachi'e de hi Cilte 8t, Loule. W-50 ^J- C. 'Ô'J SKWC1\0UUt Vt 1\ i\;\n Asas Les bornes et limites do la villeSaint Jean- Baptiste seront connue suit, savoir : Toute cotte ctendu(> do territoire, do l'orme irrépvdièro, sise et située dans locointed'Ho- chelaga, district de Montréal, liornéo au sud- est, par les limites de la cité do Montréal ; au nord-ouest, par les limites dos nuniicipa- lités du village do Saint-lAMiis du Mile-End et du village do la Côte Saint-Louis ; au sud- ouest, par le Parc Mont-Royal : otau nord-ost, par les limites de la nuuiicipalité du village de la Côte Visitation. Cette étendue do ter- ritoire mesurant treize arpents ot un tiers, dans sa plus grande largeur, .sur trente- Canal, by tliclinc of llie (irand Trunk Kailway. Annexaticn : ThetowH of St. Jcan-Baptiote : rolBclied froin C(',to st, r.<>iiif<. Tho boundarii's and limits of thetownof St. .loan-Baptiste sluill bo as follows, to wit : Ail that torritory of irrogular foriii, situate and lioing in tlie county of IIoclK^liiga, iii tln^ district of Montréal, boundoil to tho .south-cast, by tlic limits of the city of I^Iont- rcal ; to tlie north-west. by tho limits of the mnnicipalities of the village of St. Louis du ]Milo-End and of tho village of Côte St. Louis ; to tlio south-wost, by Mount-Hoyal rark;iind to tho north-oast, by the limits 'of the iiiiuii- cipality of tho village of Côte Visitation. 'J'iie said cxtont of torritory cniitaining thir- teen arpents and a tliird in itsgreatest width, by thirty-fonr arpents and ouc half in louçïth, and <'orjtaining a super'icial aroa of about four hundr(Ml and twonty-live arpents. ^.. B. T'onr refont*' do la charte de la cité, j w»V:52 V.c. 4!.i. Sanctionné le 2 mars, 188!». : N.B. T'onr refont*' do la charte de la cité, j N.B. For consolidated charter of the city, " "" vide : r)-2 y. c.4'.K Assented totho2nd March,. 188;). ■Ht — 32!) La ville de Westmount. Dclach^c ili! l:i imrolaïc de Slontré»!' LimilPK (la villaoe de. N.-H. de Orncca. Proclamntion du 9 décembre, 1873. Un cortiiin ((M-ritoiro lionie' et (UVrit conuiic suit, Siivdii' : i\ l'<\st, ]iar la cité (l*; Moiitrt'iil et l'iirticMlc la propriitr di'.s Mcssioiirs do Saint Sulpicc et lo iictil, clii'iiiin do la côto Saint Aiiloino et dis Tamicrics ; au iKird, parles terraiim de Ja iiiunicipalitr do la côte (Icîi Xeiucs ; ; ,1 l'diie.st, yny li immi(M- palité de Saint Laurent .et ]iar celle de La- chint' ; et au su(l,].ar lej'Otit lae i|ui se trouve au bits dis terres du enteau (Saint Pierre; lequel tci'rltoiro étant de inrine irn'guliôre, comiireiid cent di.x-seiit arpents de IV. mt dans sapins grande j^artio et (|uatre-vii)j;ts arpenls lie protdiuleur, aussi dans sa ])lus ifrande partie, diamant au dit l(>rrit(iiro unt- super- ficie de ciiu) inilleneureenteinquanle-iiuatre arpents, ou à peu près. MOINS -.LeH limitea du rilldfji; dr X.-l). (InicrH 0iitoii)rti-40 V. i: 10. Annexion : DitiKln:!' (Ii^ ]:i vlUi' (le St. Hoiirl. Proclamation du 21 déceni'irc, I870. Une étendue de terre do forme irr^^fculière, bornée et limitée eoinm(> suit, .savoir : à une extréniiii', vers h; sud-ouoat, par la munici- palité de Notre-Dame de Grâces; d'un côté, vers le nord-ouest, par la dite iminicipalité ; et de l'autre côté, vers le i iiumiei| ality of ('ôtedos Neiges ; on (lie we.st, liy tlie municii ality of St. J-auront andliy tliat of Lachine ; and on thc soutli, \>y llie siiiall lako wliich if, situate lielow tlio lau'ls of tlio Coteau Saint l'iorrc ; tliosaid territory heing of irrep;ular forin, comprises one hundred and sevcmlet n nrpents in front, in ïti greatist extent, and oighty arp.onts in de|jtli, also in ils groatost extent, giving thesaid torritory a suiierticios of five tlunisand niiie liundred and fifty-foiir arpents, nioro or less. MINUS : Thr limlt-H of Ihii villwjt of N.-D. de (t'i-iiccs M'cM hj/iO V. c. 40. Annexation : retaclircl fniiii tlie town nf St. lli'iirl. Proclaination oTthe 21çt December, 1870. An extent of torritory of irrcgnlar figure, aluittod and hfiundod as foUows, to wit : at onc cml towards tlie south-wost, by thc muni- cipality of Notre-Dame de Ciràces ; on one sido, t<-)Wards tlie norlb-west, by tlio paicl munieipality ; and fin tlie otlier si' tlio reniainder of tho town of Saint Henri, as detined by a line running as follows : boginning at tlio noith-wost boundary of tho city of jSlniitreal, at tho coiitro oî' Saint Anttjiue stroet, aud foUowing along tho riMitro ofthe saidsireot, inasouth- westoriy direction, to its intersotîtion witli Hallo\V(!ll stroet ; tlience, along tho centre ai said Hallowell stroet, in a iiorlh-westerly direction, to tlio north-western liniit of tho lands belonging to tho Colonial Huilding'and Iiivestmont Association ; thonce, in a south- w'stcrly direction, along tho said liniit of tho said lantls, and also along the north-wostcrn boundary of William Sainuers property, to lîcthuno Street ; thenco, in the direct prolon- gation of tho iast mentioiiod Vmo, to the north-east boundary of said nuinicipality, Iieing on the division lino separating the said town (jf Saint Henri from Coteau Saint — 330 — pr^imn' pnr ,F(;«(t deni(>uiY) de record dans le (lépartenieiit des terres de la Couroiiue. l'ioiTC. Tlip wliolo ns reprcsoiited on tiic j>lan aiid in tiie d;;Hcrii)lion j)re|)are(l by Joseph Uielle, i)rovin('ial landsnrvcyor, dated at Montréal, tlie ei>;litli day of Novenilicr, in tlie ycar of Onr L T„ .i« 'iM..^ .,..,. ..^ .,r " \';i inr.r. ,l« v n i. >'. B. Le nom de " Villnjïe do N.-J). d( (irAces " a Oté chanicr en eelni de " Village de la Cote St- Antoine '' par -L'-l.". V.c. •!;'. N. n. The naniool" Village de N.-D. de OrAcc^s '' has Ix-eii cJuinj^cMl into tho " Villnjfe ol'Cote St. Antoine " hv l-'-l;î V. c. 4:1. N. 13. Tour ntuiveaux ptanxirs, voii::-lS X. B. Kor liirihor powers, vini; : IS V. c. 73. V. e. 72 Krnotlmi nii rlllii «ou» le n"in de Cftti! St. Anfuliio. Le territoire compris dans Iva limites du village actuel de la Côte Saint Antoine et Um liaUifants île la dite inunicii)ftlité de viHaj^e, constituent jîir cette loi et ci institueront à l'avenir uni' corfxiratinn de ville souh le nom de " La corporation de la ville de la Côte St- Antoine," et ce en vertu du chapitre pre- mier, du titre onze des Statuts refondus de la province d(> (.^lu'hec, cdncernant les (corpo- rations de ville, connue et disignc ci-après BOUS le nom dt; " loi général," et tons les articles du dit chapitre s'ap])li(pieront A la ville do la Côte St-Antoine, telle (inc consti- tuée jiar celle loi, et feront partie de cette loi tout comme s'ils s'y trouvaic'nt inséré.s, à l'exception des articles 4194, 4190,4231, 42;!4. 4238, 4241, 424 i, 4245, 424»), 4247, 4248, 4414, 44,')*^, 4ô2!>. 4ô3(i et 453('>, cpii no e'appliquc- ront pas à la v'.lle d(î la Côte Si-Antoine que sons les réserv{-s coiitenues dans 1rs disposi- tions suivantes et des articles 448(1 4487 et 4300, quand ils seront exinessément exceiités. l'.ioctlDii Into » towii iindor llip iiiimi' of Ciiti» st. AiitoliiF. The tcrritory compiiscd within tlie hoinid- aries of tiie jiresent villa<;e of Côte Saint Antoine, and tho inhabit.ants of the suid villa.i,'e municipality, henîhy constitutc, aiid shall constitute a town coriioration, nmler the namo of " The cor))oration of the town iil' Côte Saint Antoine, and luider tlie provisions of chanter lirsl of title (4eventh of tho Itevised Statutes of the J'rovince of (^tnelioc, rcspectin.tc town coriior.itions, hercinal'tcr rcferretl to and known as the trônerai act, and ail the articles of the said chapter, slmll api)ly to tho town of Côte Saint Antoine, horchy incorporateil, and shall form ))artof this aot, as if incorporated thenMn ; witli the exception of articles 4194. 419,"), 4231, 4232, 4238,4241.4244,424-'), 421(1, 4247, 424^,4414, 44.")2, 4029, lôno and 40.3(1, which shall only apply tf) the town of Côte Saint Antoino, as heroinafter provided, and of arti'jles 4486, 44S7 and lô(l.") whon exi)rcssly ex('Oi)tc(I. r)3v. c. 70 Sanctionna i.k 2 avkii,, 1890. ' .')3 v. c. 70 A.xskntedtotiie 2xi) Ai'kiMSOO- 04 v.c. So Sanctionne i.k nÉcicMURi:, 1890. La ville de la Côte Saint Antoine com- prend le territoire situé dans les limites définies dans le plan de la nnuiicipalité du village do la Côte Saint Antoine, fait on vertu de l'acte 40 Victoria, chapitre 39, con- firmé et ratifié par la cour supérieure, le seize juin, dix-huit cent quatre-vingt. La ville de la Côte Saint Antoine est somnise aux lois des corporations do villes, contenues dans le cliapitre 1 du titre XI dos Statuts refondus do la province de (.iuéljcc, concernant les corporations de villes, A l'ex- coption dos articles 4194, 4195, 4231, 4234, Ô4 v. c. 83 AsSKNTEO To THE 30tk Decemuer, 1890. The town of Côte Saint Antoine shall corn- ])risc the tract of land situated within the houndaries shown on the {)lan of tlie munici- pality of the Village of Côt(> Saint Antoine, niad(> under the provisions of tho act 40 Vic- toria, eliapter .39, lus contirmed and ratificd hy the Superior Court, on the 8ixte<>ntii day of .lune, eightec)! hundred and oighty. The town of Côte Saint Antoine is subjeet to tho law governing town corporations, contained in eliapter 1 of Titio XI of tlic llovised Statutes of the rrovincc of (.iuohec, rrspeeting town corjxirations, with theoxcop- tion of articles 4194, 419,>, 4231, 4234, 1238, — 331 — itcd on tlie [)ropiireil by rveyor, dntwl ovcMiilipr, in iisiiml oip!lit '('(inl in tlie the viHaoe 0/ de X.-l). de tho ■■ Villiigo ■. c. -l;!. : IS V Il tlio buiiml- f C'ùto Saint of 11 10 siiiil nnstitutc, anil i-iiliiin, \iu(lcr )l' the town of Llio ](rnvisiuns , outil of i\\c ;> oi' (^llloliCC, , iK^rcinal'ter noral net, and hiiptor, shftll iiit Antoino, l'nrm )iartof j'iii ; witli the 9,-), 4231,4'2;52, il, A'2-\ii,im, •Il sliiiU oiily it Antoino, as i,rti'-lcs 4486, •xcoiilt'iL v-i> Ai'iai.,1800. '.TKDKl'KMIiEB, >ino slialicora- cd witliiu tho r tlio mnnici- aint Antoine, 10 a et 40 Vie- niul i-atificd sixtoonlli iliiy 1 oiiility. liiiè is subject corporations, c XI of the co of <.>uohec, ft-ith tliooxcep- •j;U, 1-J:U, J238, 4:i;i8, 4241, 4244, HMÔ, 4:240, 4247, 124S, 4414, 4152, 402'.», lô'M, lôîUi, (|iii no h'iip|)li la Ccaironno ; an sud, par la (irando Hivicro (iii liivirrc Dttawa ; à i'<'.st, par nno ctonduo des terre» do la Couronne, coiunninénif-nt appelée le canton do Xorl'olk ; ot à l'ouest, [iftr le cantiin do Huckinghani. CiiniinoiiçaiU à un poteau planté sur Iom rives do la Rivière^ dttawa, délinissant l'an- gle sud-iiuest d'une; étoniluo des torros va- cantes di; la Couronne, ei-dovaut arpOiUéeot oonuinuu'nient apiicdce le canton (\o Loclia- her, cl l'an^^'le sud-est du canton de Iluckinfi;- haiii ; (l(> là. iua^n(''tird-(in(\st Ac la dite élouduo des terres vacantes do la Courciune, ci-dovant ar- pentée, tel une susdit, einnnuiu'inont apjMiéo jecantiiu de Loclialior ;(lo là, est, 72Si'liaîn(>8, jusitu'à un poteau délinissant l'anj^do nord-est dolailito étendue des torros vacantes de la Cuurunne, ci-devant arpentée, tel que susdit, conininnéincnt ap)iolée le canton do Locha- ber ; de là, niai^nétiiiuoniont sud, jusipi'â l'in- tersoction ])ar la (iranil" Itivièro ou Ifivièro Ottawa ; et d(! là, suivant la rive do la dite rivière au point do départ. Air), whon o.xprossly oxeopted as montionod in this net. N. 13. Tho namo of tho ' Antoine " chnngod into UK^int ", liy '>^ V. e. r)4. Town of Côte St. '• Town of Wost- Municipality of the townsliip of Lochaber. Proclnmntion of the sath Mardi, 1807. li(aui(led on tho north, l>y the wasto lands of tlio Cro;vn ; on tiio so\itli', hy tho (irand or Ottawa Uiver ; ou tho east, hy t'"^ tract of tlu! wasto lands of the Crown, eommoidy call- ed the townshiii of Xorfolk ; and on tho wcst, hy tho lownsliip of Hiiekingham. Boginning at a post staniling on tlio Itanks of tho Grantl or Ottawa Hiver, iniirking tliosouth-wo3t cor- ner of tho tract of tho waste lands of tho Crown, wheroofa siu'vey hath heen niado, conimonly callod the township of Lochaber, anil the south-oast angl(>oftlie township of Buckingham ; runuing Irom thenco, inagne- tically north, IKiH ehaio», 00 links, to a post niarking tho north-w(!st corner of the said tract ol tho waste lands of tho Crown, whore- of a survoy liath so aforosaid been made, commonly callod tho township of Lochaber ; tlionco, east, 728 cliains, to a post marking tho nortli-east corner of the said tract of the wasto lands ofthc Crown, whoroof a survoy hatii so as aforosaid becn niade, commonly callod tlu^ township of Lochaber ; thenee, niagnotically south, till intorsocted by the (^rand or Ottawa River ; and from thenco, along the banka of the said river, to tho place of boginning. dore of Lnchshcr, Proelaniation olthe 18tli April, 1833. Ijounilod, in front, on tho south, ijy the Ottawa Kiver ; on tlio north, by tho waste lands of the Crown ; t ili' lu dite uiiKmcntatiuii ; de )A, il aiiRlcK (IruitH, iiiii;;in'li<|iu'nunl ont, "J.Vi cliaf- ncs, 50 cliaiiiuiifi, jusqu'à uu j^mtcau sur lu li- gne cxti'ricnnMau'.st delà scii^Micurio de La ÏVtitf Natiiin, drliiiissant rau^li' uonl-cst do ]a(lil(< auf,'m lou;; de la. liane extérieure laiest diWa ditr soijrni'urie de ha I'(tif<ï Xat ii'm, jus(|U'i\ rinterscclinn de la lîivji're Oitnwa ; de lA, A l'ouest le 1(11)),' desrivis de la dite rivière, comnu! ollo tnuriiu et scrpoute, au point de départ. :('illi: piirlic (7im;r/«fl ilann !<■» lîmitiia chiv, jiiir i:7-;!H V. c. (il, MOINS. (le S. Maliin MOINS : (V7<('jj((/7(<: conilirlHr iIiiiih Irs liiiiil.f.-< du l'illuou '/'! Thai-Ho, juir iirocttimtitloit ilu VI Juin, ISHfi, MOINS : (VtU pitrtir, r ITIe, dejiuis lo flouv(> .Saïut-Laurcut ou Lac Saint-Louis, jus- qu'au trait-quari-é des terres de la côte apjieléo Petit Sainte-Marie, partit^ aux terres de Joseph Daoust it Frauef)is Itariin, hahitants de la eûto Saiut-CliarKs, inclu-iivenient. par- tie aux terres de Josi^pli Binc-t et Ha/.ile Lepault, liahitants de la. c.^te, Saiut-.Iean, in- clusivenu'Ut, enliu jarlioaux t(>rr('s d(! ,l(is('])h Théoretet Jean-Baptiste Théoret, (ils d'An- dré, liahitants de la eûto do Saint-I{énn ou dos Souroos, ot partie au ehi'i.iin (|ui e'>nduit de la nicnao côte au dit fleuve Saint- Laurent on Lac Saint- Louis ; verâ le sud-est, au iném(> fleuve Saint-Laurent ou Lac Saint-Louis, depuis lo choniiu ei-drssus inentiuuué jusqu'à la dite paroisso do Sainti.'-Aiino du Bout do l'Ile. tlio iiurth-wesl anulo (ntlie saidCJorc ; tlioiicp, nt ri«ht angles, niannelically eiwt,l!"il(lmiiw, .")() links, to a |<(ist ou (lie western outlinoof the Hfugniory of La Petite Nation, inarking flie norlli-east(>ru auj^'le dl" tlie said (ioro; tlionc(|.juMpn(>li('ally soulli, IS de;;rccs went, alinui 77S ciiains, on tlie western uiitlinoof thesaid sei^'nii.ry ni' I,a Petit*' Nati(iii, totlie iutersictiiiu (>{' the Ottawa Kiver; tlicnce, wcslwardly, alf.iif; tlie hanks of the siiid river, as it wiinlsand lurns, tnlhe placent' hcpin- ' iiing-. ??,OCVKV\M\OH Oï THt \l\v, ivaii \»l MINUS; TluitpaH inrlvdod irilliin tlii: timilDOt St Moldcliiv, ^J/:i7-'2H l', c, t;7, MINUS : Thiit part roinpriurd H'itliiii Ihr limitt of thr ritliifii; of Tlinruo, lu/ jinidamiilinii afiy 12lli ■lani;, IHHO, MINUS: Thaï port comprimii !n Ihr iiarlli part of lliv loicnHliij) of Lorlialnr, lin Oritir in rjKncil (ipjiroi'f.it on Ihrlth Fvliriiiun, ls;i), MINUS ; Thiit purt nimpriniul in I.oihnlm- 1\m(, Un Orilrr in Counril upprovcd on thv UD^/i April, 1891, — - ««-« riunicipallty de la Pointe-Claire lliilNO The parish of St.Joachim. Deeree ol'the 7tli April, 1834. Korin(^d of pirt di' llie seiuninry ol'the Isiaiid of ^hiutrcal, enmjirisis au oxtont of tcrriiory of ahiait 7.1 miles in front hy a little mor(^ than S miles m , fmm the Itivcr St- Lawr(Mice nr Lake St. Louis, totliedeptli lino (trait-(iuarré) nf the lands of the ente called Petit Ste. Marie, partly l>y tlie lands nf ■fosri h l)ao\ist ami l^rançois IJapiu, iiiliiibi- tants (if tlii^ côte St. Charles, inclusive, |:arll,v hy thi> lands ol'.hiseph Binet and Biizile Le- ,uault, inliahitauts of the côte St. .leaii, iiiolii- sive, lastly partly hy the lands of .(esppli 'l'héoret and ,lcan-Baqtiste 'i'héerct, son (if André, inliahitauts of the côte St. liémi or des Sources, and partly hy the read leiidinj; from the samc côte to tho Ivivcr St. Lawren- ce or Lake St. Louis ; towards the sDUth-oast, hy tho said Kivor St. Lawrence or LakeSt. Louis, from tin; above montioned mad te the said parish of St(^ Anne du Bout de l'Ile. — 883 — MOINS : Lr.ê limUr» du vUlaijf. de St-Joachim de, la l'umte-Claire, par procUviuiiion du U m'i)tiimbr\ ml MOINS : Cettr, partie annejeée au Village de St- Joarhim de In l'ointe-Claire, par Ordre en Vonneil iutiwvembre, 188U. La paroisse de St François d'Assise de la Lons:ue Pointe. Kdits et ordonniuuiCH du .". iiiarn, ITii'J. \iK i.oNiiUK i'(jiNi'K. — Sur los roprc'si'uliit ioiiM do8 liabitnnts (jo la aK, Hiu- h; bord du Meuve», au clio- iiiin nival f the villape St-,Jonchim de la rointe-CUiire, by proclamation uf the 2nd Sep- teinbcr, IHIft. MINUS : Thnt part aniirxed lo thv viltaoe uf Sl- ,/oachim côte, tlicy lire pciniitlcd to bnild iininodiatoly a jiarish ('Inircli und prcsbytcry in tbe niost convoniont place in Ihesaid côte; llieoxtent of which ni'W pari.sh sliall be boiuided on tlio lower sido, on the Imidc of tlie JUvorSt. Ldw- r(>nc(<, by the kin^'s lu},'h\vay leadinj.'; up from the bank of the said river to tiie côte St- Léonard, and on the uppcr sido by the land of Louis (Jervais, an inhabitant of tho côte St. Martin, tiio wame not included, which maki'B a lea^noand 17 arpents or thrrcabouls ; and in the caid côte St. Jj^onard the oxient of tlie oaid new jinrish sliall begin un the rigiit sido of the said highway from the same and sliall contain ail tliat part of the said côte nuining from the said liighway along the rear of tlio lands Af>T\OH Oï -^HE Aft-^H JVlHt ^^^5 MINUS : That part comprised in St-Léonard de Port Maurice, by proclamation of the Ith April, 1880. The parish of l'Enfant Jésus de la Pointe aux Trembles. Edictsand ordinanccs of thoord March, 1722. roiNTK-AUX-TRr:MBLKs.--Thc oxtcnt of tho parish of l'Enfant .Jésus, situate in the al)ovo côte, in tlic Island of Montréal, shall be, 1" that of the domain of the widi'vii'.i, |>iu' viiid (lu nuHHidii, toiii va: <]iii ont (11.- lu(lilo<'i'>t(! Sf.l<é()iiiinl,itii-(t('BMiirt «liulit cl»oiiiinro^'iil,vrimiit(UM-riÎT<> la lAiiixiicl'ninlc ot lu (loiniliciio (ri'lciidiH' do lu dito i'ûn> de la LiiiiniH! l'i)iiil(! (|iril a do.sHtrvii! juM(iii'il pr^'Hoiil, i\ prrmiri! dopiiiHlndit. t'iiciuiu royal, eu roiiKiiilaiit Ui lc)ii<< du ilcMivt! jnsiiuM l'Iia- l)ilali l'oiiii(>,'uui| ihe hiiir IcajfiM! in cxtont of IIk^ Haid ciAlo of 1 linii;;u(> l'oiiiii! wliicli ho lias liitlic rto Horve(( froni tlic Miid liiudiway, UBcomliDi; aloii^; ihe i Kivor St. iiawrcnoo, iip to tlio farni of Fran- (;oi8 Hiot, tlicHanio iiiclndcd. MINUS; The laliind Sif -Thérèse. cmnprm,\\h Su-Anne de VarenneH, bu 28 V. e, 10. The Village de Lorimier. IlKIXd PpoolBmntlon du 23 octobre, 1870. Sera born6 au Hiid-ouosl, par lo oôti' nord- ont du clicuiin Papiuoau depuis raucinuiie ligue de lu bariiôrn do poa^j ."ur ce olieiuiu voin le 8>id, w'i'toiid.'int de lil vern lu nord, jus- ()u'à la profondeur do la tcrr»- do la veuve vt d('« liérititrs (iourno Uaslinm ; au nord-OHt, l)ar le coté nord-cwt do la terro do Daniel J)rununoiid (pii fornio la iij^ni^ de «('parution des tcrrOB de la dito ('(^ti' do la Vinitnlion et 11* terres de la j)aroiH8(! do lu Lon>;uo l'ointe; au Hud, i)iu- la lipiic do division des tin-ro-< de Ja cùtoue la ^'isitatiou et lo» torroH et t<to de la Vi.^itatioii et Uk terres (le la paroiss" du Sault au Kt'collct ; lV>ion- (iuo de territoire aiuwi di'eritoet limitée l'taut de t'i' arpents de Iront sur 42 arpents do pro- fondeur. Proolamotion of tlio aothOotobop, 1970. | l'ouoîil, [ hliall 1)0 boundod fin tlie Houth-wcBt.by thc norili-pa«t side of tho l'af.inoau road, fr.m th(! old liiu' of tlio toll fratt; ou tiiis romi, towards tlio Houtli, extondinj; tlii'ii(;(» north- ward, to tlio doptli of tlio laiid of tiie wiiKiw and hoirs (ieor};o Mastinj,'; «m llie iioith-imt, liy tho north-onst side of tlie laiid of Daniel i l)runiinond, wliich forins tho linc of ncpHni- tion of tlio laiids of th« said o6t<' l.a Vi-du- lion and tho Inmls of iho parish of l.iiii;.'U(' J'ointe ; on tlift south, hy tho liuo 'il' divinion of tlic laiid» of th(! said 0('ite I.a \'ifdt!idun aii'l tho lands and ^roundg of lioclK'IaRa niid Jjon>;u(' F'ointc and on tho uorlli, hy iliclino i of division whioh séparâtes iho laiids of tho said (M'te l,a Visitation and tho landa oftlie j ariïh of i-^ault au liécollot ; llu? cxtciit, uf | torritory tlum liinitcd and houndod hcing (il) arpents in front hy 42. urpontg in deptli. N.B. Lo nom de " C('ite de la Visitation " ! X. I!. Tho nnnio of " (Vile de la Visilatinn" eliang(' en oelui de De L'iriinirr, par ."iS V. c. ' ohani;<'d into " Do Lorimier ", hvô.s \'. c.V,), 5'J, 8. -L ' s. 11. ' MOINS ; fjKH UmilKH du inlUige du la l'élite Cote, pur 58 V^ t". ô'J. MINUS: The limitH of Ihe vUUifif of Pctile CùU, ht) :)H V. r.h. •')!'. La Présentation de la Ste-Vierge. Tii'tatlirode 8t-Miclicl
  • y the townshi]) of Ilawdou and pnrtly l>y that <>f Kilkonny ; on the south-west, hy the seignio- — 448 if rcferenci' l'or 5t. Miiurico fur \V\VtaR\JKH'<,\8M Uuxis. h Auiiusi, laai, iiortli-wrsl, l>y Ihf iiorth iiiiil nitiiiii lictwcon u' of llio Gniiul iiortli-oiiHt liiio (lll tlW! Hlllltll- lliusiiid imri^li lio ciist, !)>■ tlii' L' (>!' wliidi is otlicr \i> tlic i.Nclusivcly. t " rcad ■' «uiUh- mont. antiiinol within 1 îuul 2-2 in tlio I miijco of Sainte •y ol' Cap (le la Chaiiil'liii". îi'"l north-wi'st von- Sto. Marguei-it'', lin;:; iii ail :'>'>•* II ci os. Esprit. December, ia33. , oxtpnt of torri- ront l)y about 4 Il llio iiorth-oast, lie ofSt. Sulpics m callotl Petite iirisli of St. .Jai'- ' i)artly l>.y tlin artly l>y that of X, 1))' thè soignio- ligno «i'i^;Moniial(< ilc l'an^tiiiaii mi Laclic- luiyo ; et au sinl-cwt, par les t<'rn'H <1m riii«i(»ini (lii-duk) St. .Icaii et la c(')tt« St. I.^)iiiM. ?ROCVKWM\OH Oy \8iVJ\H.\8A6. » N. IJ. Ail lieu (W' " nonl-OMt " il faut lire " nunl-i aient ". Annexion : *' Pittuilii-i' (le SI. Iliifli. ' Proolaniotloii du l^juin, IHOO. Toiitf cette partie de la pami.iHi' de St. Roeli de rA(lii!:an, eoiiiiiie <'niMiiie la ente St. I.unis, ))i)rii(?e iiu nord, pariie par le triiit- ([iiariv drs t(>rr('.H de la i'etili' lîivière, et partie par celui des terres ap[>t'lt'cs le Petit Kaiiff ; ver,-i l'e.-!, partie par le trait-i|iiarré den terres de Si. l'isprit, et iiartie par la nioiitép <|ui ('(induit (1(> là à r(''nlise du dit Saint-I'^pril ; au sud, jiar une li<;ne siip[)iw(''0 jiasser par le trait-ipiarr(5 dci^ terres du liuis- soau Saint-Jean, dont la ti'ite St. LniiiH l'ait partie, eu dnnnanl aux dites terres du dit Iluisseaii St. .leaii une prurniideur eoiniuuno do ;iO arjKMits, et depuis la diti; inonti'o du Ht. Esprit on allant vers l'iaiest, jus(|u'il la rcnrontro de la li^iiie imrd-est de la. terre actuelleiuent ()eeupi''(> par Zépliirin llan dit (îliaussc, suivant ensuite la dite ii;;noju8- (pi'aii trait-(|uarré de la dite t(Tre ; et d(' li\, suivant Iv dit trait-quarré jnsiiu'à la f;randi3 ligne seigniMiriale ([ui sijpare la dil(^ jiaruissc? de St. liueli d'av(^c la l'aroisse de St. Lin; enlin, A l'dueHt, par la (lito grandi^ ligue sei- gneuriale ; Airinanl un torritdire d'ciiviiMn 70 arpents dv front sur une profondeur irrégu- lièro d'environ 50 ^ GO arpents. Î7-2ÎN. c. ^o\ S\ntiT\onH% vt ao ivj\v\, \8ô\, MOINS :rv/<(' partie, coiiiprinr y llie lands on tlio Brook of Ht. .lean and by o'ito Ht. I^ouin. *N.n. Insteiid of • nortli-eoBt " itKliould road " iiortliw(Ht ". Annexatlon I)rlac'hi-(l fi 1)111 St. llocli. Proolamation of tht lAlli June, 1800. ! ^ Ail tliat piirtofllie pari.-li of St. Uoeh do i r.Veliigaii Kiiown as liie cote St. l.ouis, houn- ! (I.mI towards tlie norlli, partly bv tiie doiith I liiuMif the lands of l'ctite Uivii'ri', and partly j l>y tlial of the lands called tiie l'etit lîiing ; , towards tbe cast, partly by the deptli linoof tlie lands of St. l-lsprit, and i artly by tlie road leading tiiencc! to tlie eliurcli of the said Ht. i'isprit ; towards tiie soutli. by a line sui)- I posed to I ass by the (leptli line of tlie lanua of Hiiisseau St. .ban, of wliicli tlie ei'ite St. j Jiiaiis fornis part, giving to the snid lands of j tho said liiiisseaii St. .b'an a e(ininion dej)tli of .'50 arpents, and froiii the f^aid road ol Ht. Es)rit going towards the west, to the intor- i seetioii'of the north-east line of the laiid now ; oecnpitd by Z('p]iirin llau dit ('haussi' ; then, following the said line to the deptli line of the said iand ; and theiK(>, following I tlio said (lepth line to the main seigniorial ' line sejarating tlie siiid parisli of St. Koch ! l'roin llie jarisli of St. l.in ; and linally to- j ^yardi•i the wcst, by the said main seigniorial line ; formiiig a tract of abolit 70 arpents in I front by an irregiilar depth of about .^0 or 60 arpenta. MINUS :77ifi/l jinrl nimprisi'it in Stp,. Julienne (le Itawdoii, 1)11 prorlumiUioiiDt' tlic lOtli, Fehrunry, 1887. La paroisse de St-Joseph de Lanoraie. The parish of 5t.Joscph de Lanoraie. Proclnmation dv.i 17 nout 181)3. JiO )iaroi.sse devra eoinprendr(( une (.■tendue de territoire d'envir.)n huit mill(.>s de front, sur environ si.x nulles depr il'ondour : b()rn(?o vers le sud-est, au lleuve Baiut-Lauront ; vers le sud-ouest, A la ligne qui si'paro loliefou seigneurie de Lanoraie de la seign(Hirie do Lavaltorie ; vers le nord-ouest, à la ligne (pii sépare les llela on seigneuries de Lanoraie et Dautraie de l'auginontation des dits liefs ou seigneuries ; vei-s le nord-csî, à la ligue tiui Proolnmntion of the ITtli AugustlSaB. The pMvish to Comprise an extont of terri- tory of about 8 miles in front by (> miles in dcpth bounded towards thesonth-east, by the river St. Lawrence ; towards the soulh-wost, by tho lino which séparâtes the licf or sci- gniory of Lanoraie from the seigniory of La- valtorie ; towards tho north-west, by tho line whieh séparâtes tho liefs or sciguiories of Lanoraie and Dautraie from tho augmenta- tion of tho said tiefs or seignic.irie.-; ; loMards ;:j .} 1,: 4.4 fiOjiaro lo l'iol" un BoijincHirio iIuImt scijjiioiirio D.v.iti'aic do la tliicr. Pî^oc\.^w^■\\OH m \a ù'o\h \b»,^. MOINS : La conccfmioii " Lit Pctiti: Chaloupe " romprisc, ilaiin Sle (raneinive, de Berthier par décret canonvpi': du 19 marH 1834- r.t par proclamation du IH juin ISIS. La paroisse de St-Luc r>.' tachée Ile I,ii Vi-:ltullgTi (le (;ii.'imiUi:lii. Proclnmation du 19 jnnviei-, 18'J8. Compronclni une l'tondiio il(> torritoirc (rcnviron l.\ millos ilc Iront sur ô milles do profondour ; 1(> dit tcuTituiro ('•tant Ixirnii car la ligne qui séjare le lot Xo. 29 du lot Xo. 30 dans ledit 2c rang ; et delà, par la ligne qui sépare les lots Xos. 30, 31, 32, 33, 34, 3,'), 30, 37, 3S, 3!) et 40 du 1er rang de la dite soignoiirio de Clianiplain, api)olé liang ùc la Rivirre à la LiiU(\ du 2(i rang sus-men- tionué ot du village appelé Des Hayotte ; au nord-est, ] ar la vieille ligne sud-ouest delà seigneurie de lîaiiscan, dejniis la terre de Jean-Ba))tisto lîrouillot, oxehisivrnient, jus- <|U'à la ligne nord-ouest du 2e rang ai'pelé les to'-res du tirand Coteau, parallèle au fleuve Si-Lauront ; au sud-est, par la ligne nord- ouest du 2e rang ou terres tiu (Jrand Coteau parallèle au llruve Ht-Laureut, jusqu'à la ligne nord-est du lief Marsolotto ; (Milin au sud- ouest, jiar la ligne nord-est du ficrMarsolette, jusqu'à la ligne sud-est du rang St-Joan ; et de là, par la dite ligne nord-est du dit rang, jusqu'à la ligne sud-ouest de la seigneurie de Champlain ; et do là, la dite lign(! sud-ouest de la seigneurie do Clianiplain, jusqu'à la ligne ci-dessus mentionnée qui sépare le rang St- Jacques de celui de St-Jo.seph. , 25, 20, 2'',28 et 2',) du i seigneurie do Chain- the north-east, Iiv the linc wliioh separatoa tlie lief or seigniory Dautraie Irom the soi- gniory olUorthier. MINUS: The coiiccHslon *t- La petite chaloupe" cumprified in Stc. (1 encvii ce de Ilerthier hy cuno- nical décrue of the VMh March 1834 and bij procla- mation of the W.h Jane, 1345. The parish of St. Luc. DPt.iclicd f rom La Visituiloii Uc Cli.inu'l"!"- Procloniation ol'the l-yth Jiinoary, 1865. Sliall Comprise an oxtont of ttriitory of ahout 4.J miles in Iront hy ô miles in deptli ; the sai(ï territory hoing Ixaindod : s follows : to the north-west, hy a line whieli séparâtes the range ofSt. James iVom the range St. Josej)!), and hy the lino whioh séparâtes the liist range tVom the lots X'os. 20. 28, 27, 20, 2ô, 24, £3 and 22, of tlie M range of the seigniory of Chanip.lain and the line whicli séparâtes the lot Xo. 22 Irom tho lot 21ofthe sanie range, and thenee, hy (he lino whioh goparn- tes the lots Xos. 22, 23, 24,25,20,27, 28 and 20 of the said ont range, frt)m the 2nd range ofthe seigniory of Champlain, and hy the line which soj aratea tho lot Xo, 29 Irom tlie lot Xo. 30, in the said 2nd range : and thciicc, hv the lino which séparâtes tho lots X'os. 30, 31, 32, 33, 34, 35, 30, 37, 38, îlO and 40, of tlie Ist range C)f seigniory of Champlain, called Kjuig de la Rivière, à 'a Lime. Irom the 2nd range ahove nientionod and from the village ealled Des Hayotte ; lo tho norlli-east,!)y tho old south-\v(;st line ofthe seigniory of Batis- ean, from tho land of Jean Baptiste Brouillet exelusively. to the north west line of the 2ncl range eallcnl tli(> land of the (irand Coteau, parallol to tho River St. Lawrence; to the south-oast, hy tho north-wost line of the 2n(l range or hinorue en pierre ))lantés sur la liijne nord-ouest du dit canton de KilUenny, il l'intersection de la ligne extérieure iiord-esî du dit canton d'Atiercvomliie. et déllnisant l'angle le plus au sud do Ja dite étendue ou compeau de terrain ; do là. longeant la dite ligne extérieure nord-ist du canton d'Alier- cromlde et en coiitinviation le long de la ligne extérieure nnnh-cst du dit canton de Morin, astronomiqu(>mont nord-ouest, 797 chaînes, cinquante cliainons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et liorno en pierre, déluiissant l'angle le plus à rou(>st de la tlito étendue ou compeau de terrain ; do là, longeant la ligne de division entre le dit canton do Don- easter et la dite étendue ou compeau do ter- rain, nord-est, Sôô chaînes, 50 chaînons, plus Ou moins, jusqu'à l'intersection do la ligne extérieure suil-ouest du canton de Chertsey, à un poteau et l)orne en pierre, délinissant l'angle le plus au nord de la dite étendue ou compeau de terrain ; de là, longeant la ligne de division entre le dit canton de Chertsey, et la dite étendue ou compeau de terrain, sud-rst, 707 chaînes, 50 chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la dite ligne extérieure nord-ouest du dit canton de Kil- kpnny, à un poteau et horne en pierre défi- nissant l'angle le plus à l'est de la dite éten- due ou compeau île terrain ; de là, longeant la dite ligne extérieure nord-ouest du canton de Kilkenny, sud-ouest, &"> chaînes. 50 chaî- nons, jilus ou moins, jusqu'au point de départ. DetncUed from St. Narclssi'. Proclamation oltbe 3rd December 1869, Tliat exttnt ol' land lying hetwccn tho line sepnrating, up (o the date of tho canonical decrce otthe lOth Seiitomher 1^00, tlie parisli ol'St. Luc Ironi the jarish of St. Narcisse, the land of Joseph Mat hou exclusive, on tho s'outh of the road known as th(> " Forges ]load," aud also the ranges of St. Josej'h and St. Fran(;ois. The township of Wexford. Pi'oclamation of the 19tb February, 1862. Ail that tract or p hrccl of land bounded as f()llo\vs : — on the liortli-cast, by the projected township (,f Chertsey ; on the poutli-west, partJy by tho townshi]) oi" Abercromby and partly by the } rojectul township of Jiorin ; on th(^ !^outh-wost, by the projected township of I)t lUiister ; aud on tlu^ south-cast, by the towi.'whi)) of Kilkenny. Beginning at a post ai;d stone iH.undaiy planted on the north- wist line oi the ."-aid towiisliip of Kilkenny, at the iiiteiseclion ( f tlio north-east outlinc of th(> said township of Abereu mbie, and n.arking the southeriincst angle of the said tract (r parcel of land ; thence, along tho .«aid noith-east outline (;f the township of AbercrcniLie and in continuation along the north-(a't «utline of the said township of jMorin, astronumicaliy n()rtli-wcst,7y7 chains, 50 liid^s, more or Icss, to a post and stone boundary marking tho wcsternmost angle of tho .siid tract or jarcel of land; tlicnce,along tho division line between the said township of Doneaster «nd the said tract or parcel of land, north-easterly, 855 chains, 50 links, more or less, to the intersection of tho south- Avest outline of the said township of Chert- sey, at a post and stone i)ounclary marking the northernmost angle of tho .said tract or parcel of land; thence, along tho division line between the said township of Chertsej' and the said tract or parcel of land, south- eastcrly, 797 chains, 50 links, more or less, to the intersection of tlie said north-wcsterly outline of the said township of Kilkenny, at a post and stone boundarj- marking tho east- ernmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, along the said north-west out- line of the township of Kilkenny, south- Avesterly, S55 chains, 50 links, more or less, to the place of beginning. r Si ■s M 'il r — 446 — U Oiyanhé en tiiifTiicipaUlf. le 1er janvier, 1860. MOINS : Citte imrtie comprise dann In paroisse civile de St-Hippolute, annexée au canton d'Abcr- crombie, par 3G V. c. ;)1. MOINS : Cette partie comprise dans Sle- Adèle, par 24 V. c. 20 MOINS : Cette p'irlia connue soits le nom de Ste- Marf/uerile, pur 27-2H V. c. 54. Sanctionné le ao juin, 18G4. Confirmé par V^Ai V. c. ;13. Sanctionné le 2i juillet 1H80. La paroisse de Ste. flarie Salomee. DHaelu'.e (lu St-.liKiiucs. Proclamntion du U7 cléceniljre, 1888. Une Otomluo ilo t«ri\> de ili^urc» inviriiliùrf, tlo la contoiirtiico (.l'onviroii riuatoi-zc inill(\s ciinv.s, (.k'tachco de la partie o.st ilo la pai\ii.ssf Saint Jacques, dont (;lle est ^s(;pa^■e par uiu' ligne irn'gulirro ipii peut (Iro retraeée eoin- me suit, savoir : Partant de la riviÏTC! du I.ac Ouareau la dite lij;ne iiiuitalive 8e dirige vir-s le .sud en .suivant la litrne e.xtérieure ouest des lots de terre désigin's au plan et livre de renvoi ofii- ciels de la diie j^aroisse de Saint .lai^pies, •sous les Nos. 1094 et ]0;i;!,de là elle suit vers l'est, sur une distance d'environ un arpent, un elieniin puMic l'orniant la limite sud du dit No. 1U'.XÎ ; pui.s se continue en suivant la ligne nord-ouest des lot.s Nos. yJS, D.'ÎO. ts Xos. -l'J7, !:!;■>, lt)0 et 1G2 ; do là se dirige V(>r.s l'est on suivant la ligne sud du dit Xo. lo:2 ju.srprà non intersec- tion avec le ruisseau Saint (rcorge qui, à partir de ce jioint eu (loscendant vers le .sud et l'est, l'orme la ligne de division entre les doux .sus-dites ))aroisscs, le côté nord du dit ruisseau faisant partie de la paraisse de .Sainte Marie Salomée est aussi hornco vers li' nord et le nord est, par la i)aroisse de Saint Paul ; vers le nonl-ouest et l'ouest, ])ar la jjaro.isse Saint .Tacques ; vers le suctiltlnMl fnii.i st. .hlL'uils. Proclamation cl the 27Mi December, 1888. A tract oi' laud of irregular oiitliiu», coii- taiiiiug aliuut IVairteen square miles, deta- ched Irom tlie cast part of the parish of Saint Jacques, froiu wliich it is separatod l>y an irregular line whicli iiiaj l>e drawn as fol- low.s, to wit : Starling fruin tlii' rivière of llie Lake Oua- reau, the .said i)ouiulary line runs towards the south ffiUowing the ext for the saiil parish ofSaiiit Jacques, as nuinhers 1001 and 1003, thence running towards the east, hy a dis- tance* of aliLiut OUI' ariient, a public road forming the soutli houiuiary of the said Xo. 101 1:; ; thence, contiiuiing aloiig the north west line of the lots Xo. 0-2S, 030, 031, 0;]l', 0:î3, 0.34, '.m. '.):î7. 038, 830, '.I-IO and 041 ; the west line ofXo. S'':2 and SOI, then the south liiu! of Xo. 801. ,Sii3 and jjart of Xo. 80G to its intersection with llie liiu» forming the exte- rior Wf'st houndary west of lots Xo. 427, 4'J8, 160, and ]0i2 ; iIiiik^o towards the east fol- lowing the south line ofllu! said Xo. 102, to it*i intersection with the ruisseau Saint George whieh, froiu tliis jjoint going down towards the soiUli and east, form the division line hetween the two aforesaid parishes ; the north side of the said hrook forming part of the iiarish of Sainte Mario Salomée. ïhe said parish of Sainte Marie Salomée is thus houn- ded towards the nortii and the north-east, l)y the parish of Saint Paul ; towards tiie nortli- west and west, hy the parish of Saint Jac- ques ; towanis the south, partly hy the parish of l'Epiphanie and partly hy the parish of Saint Jac(iues ; and towards the east, partly by tlie parish of rAssoinption and partly l)y the parish of Saint Paul. 3 ÀA- — 447 'jii. the Ist Ju- lie ciiiil vdfivh ember, 1888. La paroisse de St. Francois-Xavier de Batiscan. Edita et orilunnanccH, 3 mars, 1722. LVHoiuliie (le la paroisse située en la dite S' ignouric, sora (lo deux lieius inoiiis dix ;iriionts ([ii(> contient Je Iront de la dite se i- ■rnourie, il f>rondr(^ du cùté d'en bas, dopais il' liofde Sainto-Marie en roniontunt le long (lu St. l.iuuont, ju8(|u'an tiet' de Clianiplain, cDsonihlo des jirofondenrs ronlennées dans ces bornes, i\ l'tîxcoiition des halntantd éta- blis dans les profondeurs do la Jvivière do lîatiscan ([ui ne seront desservis (jue par voie de mission, jus et liéritiers ('. Bernard dit St. -loiui ; de là, ilans une direction sud, en suivant la lijïne i|ui sé]iaro la terre do Pierre l'outiint de eelle lie Liaiis Xorinandin. jusqu'à l'intersection d'une autre lignt^ comme sous le nom de Ligne Fortage, laqnell(> se ire MCtuellement les terres appartenant au (Ui Louis Norman- ilin et à Joiin (^iiessy et Amand (Jutssy. de la Continuation des terres (jui t'ont t'.ice au lleuve St. l^iiuirent, jusqu'à l'intei-soction do lu rivicre IJutiscan ; de là, traversant la dite rivière Batisean, et suivant la liiiue (jui sépan^ les Ksrres de Antoine Mart'hildon de colles (hî Kdouard Marehildon, son t'rèro ; et do là, en suivant la dite ligne jusqu'au fief Ste. Marie. yiOlKS -.Cette purtie comprine dans StP..(fcne- fihe de Hutiaran, par proclamations du U mat 1841, et dH-iHjniii, lHt,5. The parish of St Francois-Xavier de Batiscan. Edicts and ordinancos, 3rd Mardi, 17'2'2. The extent of the parish situato in thcsaid seigniory shal! be '2, leagues less 10 arpente, whicli Iront tlio said toigniyry eontains, rec- konod i'rom tlio lower side, beginning at the tiefol'Ste. Mario and ascending along the St. Lawrence, to th(> liel' of ('hami)lain, with the dopth ineluded in thèse limils, excepting the inlialiitants seltled up the (dans les pro- fondeurs do la) lUver Batiscan, wlio shall be served only Ijy way of mission, unlil there is a suHicient nundier of them for a parish to be erocted ther(>. Lineof diuinion hetween St. Fra-Xauier and Ste. Geneviève de Batiscan ; Proclamation ol'the ISth Fobrunry, 188S. Beginning on the side of Cluunplain, at the lino separnting tlio iands of tlie représen- tatives of the Alexis Toutant iroiii the land of the Avidow and lioirs ramilo Bernard dit Saint-.leau ; thence, soutlnvardly. •,\\cin^ a iine which séparâtes the land of Pierre Tou- tant from that of Louis Xormandin, until it nieeta another lino known by the name of Liiie Fortage, now separating Iands belon- ging to tlio said Louis Normandin and to .1. (Juessy and Amand (^uessy, from the conti- nuation of llie Iands frouting on the River Saint Lawrence, until it intcrsects the River Batiscan; thence, orossing the said River Batiscan and along the Iine whicJi séparâtes the Iands of Ant. Marchildon from thoso of Edouard Marcliildon,his lirother ; and thence, in continuation of tlie said Iine to tho lîef Ste. Mario. MINUS : yfta- p«rt comprised in Ste. Geneviève de Batiacayi, by proclamations of the lUh May, 1811 and of the \%th June, 18i5. Hunicipalite de St. Sulpice. Décret du \'l septembre, 1S31. Composée d'une partie du la seigneurie de St. Sulpice et des Iles Boucliard, Privé et au Bœuf, comprcMid une étendue de territoire d'environ G miles de front sur environ 3 do profondeur d'un côté et d'un mille et demi de l'autre, bornée vers le sud, à la branche •lu Heuve St. Laurent qui sépare les Iles Bouchard. Privé (t au Bxnif des seigneuries iWunicipality of 5t. Sulpice. Decree of the 12th Sopteraber, 1831. Formed of part of tlie seigniory of St. Sul- pice and oftholslfluds of Boucliard, Privé and rs's pors mues sur le» hords de la rivière St. Maurice, le tout faisant une étcn lue de territoire d'environ neuf milles et demi de front sur environ six milles de lu-oi'ondeur, Ixu-iiéc comme suit : au nord-est, jjar la seigneurie de Champlain ; au uord-ouest, par la ligne de profondeur de la dite concession de St. Félix, prolongée en droite ligne du nord-est au sud-ouest de la rivière St. Maurice ; au sud-est, en jiartie par la profondeur des fiefs II(>rtel et Marsolet, en partie par la ligne qui divise la dite con- cession Ste. Martine de la concession appelée Grar.des-rrairics, eu partie_ jiar la ligne de front do la i)remière concession des terres du Marais, prolongée en droite ligne du nord au sud, jusqu'au canal appelé la Chapelle, qui se décharge dans la rivière St. ISIaurice. ?ROCVNN\M\OU Oy A'î iU\U \3\ô. tiie seigniories of V'(?ri^li'''resau l(''i>ntre| eur; towards tluMMst, liy tlie scigniorial iine of Lavaltrie ; tow.irds "the \ve«t, pnrtly hy that brandi of tlie said river St. Lawry the seignioria! liiie of Ivopentigny ; towarls tlie north, hy tlie dejjth of tlie lands of tlio concession to the south of the liuisseau du Point du ,)our ; towards the north-west, hy the dontli of the lands to the south of the Paver of l'Assonip- tion. ?^\oo\.^\^^■^\^>^ ot tué. \i\w iVJHî. • ^^'i. MINUS ■Thrtt pari nnjtcxed to St. Pierre du P»r- titqe de l'AsHomptiou, by prorlamalion of the Wth November, 1800. The parish of St. flaurice. « DotuPliod froiii Slo. Mtirlo (1 1 Cup il" 1' .M.ldell'lnc. Proclamatioii ofthe lUli May, 1341. The i)arish shall he composcd of part of the seigiii(a'y of Clip la Madeleine, compri- sing the concessions Ste. ^lartine, St. .\lexi.i. St. Jean, St''. ]SIargucrite. St. Féli.'î, tliose of the ISIarais and otlw'r parcels of grouiid coii- ccded to divers persons on the sliorcs of the river St. Maurice, the whole containing an extent of trrritory ofabout nine miles and one half in front hy ahout six miles in depth, hounded as follows : on the north-east, )iy tlc! seigniiiry of Chmnplain ; on the nortli- wost, hy the Iine of depth oi" the sai(l conco.-^- sion St. Félix, prolonge l in a right lins from the northoast to the south-wost to the river St. ^Maurice ; on tlie south-east, part hy the depth of the liefs Ilertel and Marsoict, pnrt hy the Iine which séparâtes the said conces- sions Ste. Martine from the concession cal- led Craiiiles Prairies, part liy the front Une ofthe tirst concession of the lands of _ thi' Marais, proloiiged in a straight Iine froiii nortli to south, to the stream called Lach.i- pelle, which runs into the river Saint Mau- rice. Annexion : D^tacliiV de L;i Visitation do (îïbamplaïu. Proclamation du 2i) mai, 1884. Annexati^n Detachofl from La Visitation i de Cliumpluiu. Cette partie de la paroisse de la Visitation de Chamiilain bornée au sud-ouest, ]mr la paroisse de St. Maurice tt par celle de Ste. Proclamation ofthe 29th May, 1884, Thiit part of the j^arish Jof la Visitation de Champlain hounded on the sonth-west, hy the parish of St, Maurice and by that of Ste. — 449 — ^c.\îV>\ WHfi^AÔ. Util May, 1341, ^^ Vo'VVi iviUc, \3«. aath May, 1834, la Visitation .^arie du Cap de la riagdeleine. Edita et ordonnanceâ du 3 mars, 1722. LeCai' de i,v M.vonioiiKiNi:. L'ôtenduedola paroisse (le Ste-Mario-May;deloine, située en la dite seigneurie sera de li lieue de front que contient la dite scigneuiio, à prendre du côté d'en has, depuis le lie f MansoUet, en re- montant le long du lleuve, jusiiu'au premier doit chenaux do la rivière des Trois-Rivière.s, ensemble de.i pronjmlcm-i rcnlerniées dans ces bornes. MOINS ■.Cettr partie, romprisc dansSt-Maurice, pnr proclamation» du 11 mai 1811 et du 18 juin, 1S45. MOI NS : fje.'i limites de la paroisse du Mont Car- me.l, par proclamation du 10 mir.-:i, 1859. MOlîiS: Cette }>arti(i comprise, dans Ste. Flore, par proclamation du 11 janvier, 1803. MOINS : Cette partie anucréo à Moiit Caiinelpar proclamation du i décembre, 1877. La paroisse de Sainte-Anne de la Perade. Edits et ordonnances du 0 mare, 1722. Saixtk-Axnk, près Batiscan.— L'étendue de cette paroisse, située en la dite soignourio, sera de deux lieues et un quart, savoir ; une lieue et demie de front que contient la d itc sei- gneurie de Sainte-Anne, depuis la seigneurie des Grondines, en remontant le long du Heu- ▼e, jusqu'au fief de Ste-Mario, et trois quarts de lieue de front que contient le dit fief de Sainte-Marie, depuis la dite seigneurie de Sainte-Anne, en remontant le long du fleuve, 29 Mario Madeleine du Cap de la Aladoleine ; on the 80ut.h-ea.st, by the surplus of tho said parish of Champlain, that is to say, by tho depth of the lands wliich aro to tlie soufh of the river Cliamplain ; on tlie nord-wcst, also by the said parish of St. Maurice ; and ou tho north-oast, by tho fief Jlerlol. MINUS :37iRitTOrt« ofthe village of Fivmont, bv 22 V. c. 109. ' MIN U S : That part comprised in N. D. du M(ynt- Carmel, bu procla7nation of the lath of Maircht 18.59. ■' * The parish of Ste. Marie du Cap de la riagdeleine. Edicts and ordinances of the 3rd March, 1722. Lk Cai' m: j,.v M.V(U)elkixi-:. Tho extent of the parish of Ste. ' Mario Magdeleine, situate in the said siàgniory, shall be ono leaguoand a half in front, which the said seigniory «on- tains, reckoned from the lo^vor aide, begin- ning at the lief of Marsollet and ascending along tho St. Lawrence, to the fîrst channel of the river Throe Rivers, with tho depth included in thèse limits. ?Rocv.^v^^■^\oH oç ahe ABah imue \Wâ MINUS : That part comprised in Si-Maurice, bu proclamations ofthe Uth May, 1811 and oftheWh June, 1845. MINUS : The limita of the parish of Afonl Car-' mel, by proclamation ofthe IQth March, 1859. MINUS iT/ioi pari comprised in Ste. Flore, &y proclamation of the IVh January, 1803. MINUS : That part annexed to Mont Carmel, by proclaviation ofthe ith December, 1877- The parish of Ste. Anne de la Perade. Edicts and ordinances of the 3rd Mardi, 1722, 8.\.in'TE-An'N'i:, near Batiscan. — Tho extent of this parish, situate in the seigniorv of tho same name shall be two leagucs and a quar- ter, to wit .• one leaguo and a half in front, which the said seigniory of Ste. Anne con- tains, from the seigniory of Les Grondines, ascending along the River St. Lawrence, to the fief of Ste. Marie, and throe quarters a leaguo in front which the said fief of Ste. Marie contaius, from the said seigniory of — 450 — w- ; I jiifitiu'à la Kciijiieiirio ilo Batiscaii, oiisemblo des pruioiul(Hii-H renlermi'-ea ilaiiri cch lioriics. MOINS : Cette partie comprise ilann Saint-Proa- per, par proclamation du lïi février, 1855. MOINS : Cette partie comprine dans Sl-Slniiirt- taa de la Riiiière-dea-Envicn, par proclamationa du 11 mai, 1H41, et du njuin, 1845- La paroisse de Saint-Jacques de l'Achigan Proclamation du 17 août, 1883. La paroisso devra ooinpromlro une i'((m1(1iio (le tcrritoiro do fîj;uro irrégtilièio, d'ouviroii sept milles do front sur environ douze milles de profondeur ; bornée vers le nord-est, à la ligne seigneuriale de Lavaltrie ; vers le sud- est, partie il la terre de Laurent Riopolle in- cluBivemont, et partie A la profondeur dos terres de la seconde concession du nord de l'Assomption; vei-s le sud-ouest, â lit ligne paroissiale de Saint-Ours du Saint-Kspril, telle que dtJcrétL'O dans un décret ecck'siasti- <[ue en date du trontc-et-uniènH» jour de juil- let mil huit cent trente ; vers le nord-ouest, au canton do Ilawdon. MOINS : Celle partie comprise dans l'Epiphanie, par 27-28 V. c. 54. MOINS : Cette partie compriae dann Sainl-Alexis par proclamation du 18 aoiit, 1851. MOINS : Cette partie comprise dans St-Liauori, par proclamation du 22juin, 1880. IS-OINS : Cette partie comprise dans Stc-Aîarie Saloinéc, par proclamation du 27 décembre, 1888. MOINS : Cette partie comprise dans V Epiphanie par proclamation du G avril, 185t. La paroisse de la Visitation de Cham- ,, , , plain Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. CIIAMl'IAI^^—^ L'étendue do la paroi.sse, située en la dite seigneurie, sera de deux lieues un quart, savoir ; une lieue im quart de front que contient la dite seigneurie, â prendre du côté d'en bas, depuis le fief de Batiscan, en remontant le long du fleuve jusqu'au lief de l'Arbre-à-la-Croix, depuis Cliamplain, en remontant, jusqu'au fief de Sle. Ann(>, asci nding aiung tlie snid river, to tlie seigniory of iJatiscan, witii tlio deptii in- cluded in tliese liniits. ^xlNVS :Tlial part comitriscd in St-Prosper, lin proclamiUioii ofthc l:l//i Fcltniartj, 1855. MINUS : Thaï part comprised in Sl-Stanislas,di: la Rivière-di'.s- lùicies, tiji proclamaliunn of llie lli/i May, 1841, and of the Wh June, 1845. The parish of Si Jacques de l'Achigan ProelniYintion olllie 17tli Au^juat, 1886. The parish to ("onqjrise an extent of terri- tory of an irreguiar iVoni of ahout 7 miles in front by nbout 12 miles in depth ; boundeil lowards tlie north-eiist, by the seignioriid Une of Lavaltrie ; towards the south-east, partly liy the land of Laurent Jîiopelle inclu- sive,"and jiartly by tlie depth of the lands of the second Concession on tluMioith of ]>'As- somption ; towrtrds the south-west. by the liarochial line of St. Ours du St. Ksjirit, such IIS erectcd bv an occlcsiasticid decr(>e dateil the îîlst day of July. isrîd; towards thenorth- ■\vest, by ihe townshii» of L'mvdou. MINUS : That part rniiipriscd in V Epiphanie, hn 27-28 V. c. 54. MINUS : 77j((/ ;)«)•/. comi)riHcd in St-Alcxis, hji proclamation of the IHth Auoust, 1851, MINUS : That part, comprised in St. Liguori, by proclamation of the iindJune, 1880. MINUS: That part comprised in Ste. Marit Sa- lomée, by proclamation of the 'Xllh Deccmbc.r, 1888. MINUS -.That part comprised in L'Epiphanie, by proclamai ion ofthr, r>th April, 1854. The parish of la Visitation de Cham- plain. ?-dicts and ordinances of thc3rd March. 1722. CiiAMi'i.AiN. — The extent of tho iiarish, si- tuate in the said seigniory, shall be 2] lea- gucs, to wit : 1| league in front, wliich tho said seigniory contains, reckoned from the lower side, bcginning at the tief of Batiscan and ascending along the St. Lawrence to the fief of L'Arbre-il-la-Croix, from t'hamplaiii, going up to the fief of MarsoHet ; and -3 a — 451 — t^a■^HiVJHt^s^ï. de l'Achigan AiHiu«l, 18U5. an de Cham- U-(l Mardi. 17-_'l'. Miii-sullot : ot (lomi-lif^iH^ d»» iVoiit. (|iio ron- titiit iiiis^i I(; liof de Miir.iolltn, (U'puis oohii (lo l'Arliro-à-lii-Croix on vonnintant, jns'iu'aii tit'l' (lu Cap (lit (lo la Madoloinc, ciKsoinhU* (1(^H profoiu tours rciiroriiKf'Os dans oos bornes. Proc\.nvam\oh ou \6 iy\u \8«, MOit^S : dfttr. pnrtir, rtuncxêe. à St- Maurice, pu i- procliiiiKiliiin ilii 21) mui, 1854. MOINS : Cet tr partie cumpviHi'. dann St-Luc,par prorliimdtioii tlu V.) janvier, 1«G.'). MOINS : Cette partie etimprine iIhiir Sl-Narci»ne. par nrovlamatioiiH .'.\ décembre, \K>\, et. du l\ aeril, IHjl». MOINS : Te//,. j),(,-/,v romprixe daiin St-Stanin- Ins de tu Itivit-re-ilen-Kiwie», par pruelaiwitioii ilu Jl mai, 1811. MOINS: <'eUe partie ri^mpriHe dans St,e-(fme- vit're de BatiNcan. par proelainatims du 11 mai, 1»11, et du IHjidn, ISl"). La paroisse de St-Theophîle Pr-tadn-o partie de N'.-I> (In Mont (armi'l et i partio de la ]ianii8so dc! iS'otro-Danio du ISIout C.'irmol. dans la m^- jrnouiic du Cap do la MadoI(>ino, conitr du Chaniplain, ain.si (juo du d(''nionibroini'ut de jiartio do la j.aroi.-iso do Saint-Jncuuos don Piios, dans lo canton liadnor, dans lo ni<'nio cunitô, coinprond un torritoii'o do fornio irri'- jîullère ronlV^rniant liw lots do torr(> connus et d('''8i{j;n(r'.s au cadastre oliiciol du cointi.' do Chaniplain. pour la dite ijarnisso do Notre- Dame du jNIont Oarniol, sous l(\s nuni(5ros six cent vingt-seiit ot .suivants juscin'ati nuim'ro six cent s(nxanto-troizo inclusivoniont, les luinii'ros sept cent (iuatro-vinu,t-nn otsuiviints .jus(iu'au numéro huit cent .soixante-huit in- clusivoniont, ot l(^s nuni'.'ros ucul' cont oiu- ((uante-doux ot suivants jusiiu'au iiuni;'ri> mille tronto-huit inclusivoniont, ot do la \y,ir- tio sud-est du hlocB, dans lo canton Kadnor, taiit extra par()issialo que dans la piu-oisso do Saint- J.icquos dos Piles, se trouvant au sud- ouest do la ligne de division des lots numôros (•iii(i cent (|uatre-vingt-dix-so]>t ot cin([ cent ant cette ligne directement, vers le nord-ouost, dans le dit hloc B,jus(iuïi l'intersection d'une ligne qui coïnciderait avec la ligne do s(''paration de.s lots numéros six cent cuKiuanto-quatrc et six h^iguo in front, wliich Ihosaid liof of ^rarsol- lot also coiUains, l'foni tiiat oi' i/Arhrii-à-la- Croix going to tho of the cape calh d Cup de la Madeleine, wiili the doptii includod ia thoHO liniits. PROC\.KUM\OH OT iHt ^a^« ivjHt \W6. ^liiVB : Thaï jiart aniie.eed tu St. Maurice, by prurlamalion of tlie 'iStth May, IH,>t. MINUS : Thnt part comprlued in St. Ltic, by proclamation of the VMh Jaimarn, IHG.'i. 'iiilNVS : That part ro7iiimncd in St. Narciaee, h ij proelit mations of the 'Mh l hcembcr, IHôi ami of the lUh April, 185U. ^'iiNUS: Thutpart comi)rine.d in St. Staninlati, de ta Rivière-des-Envie», by proelamution of the ni h Mail, 1H41. Mltivs '.That part compriscd in Ste. (fencviève de fîatiacan, bii proelnmation.t of the Uth May, 1841 andofthe mfi.Jaly, 18ir). The parish of St. Théophile. lii't.uliofl ji.iitlv from N.-l>. dii Mniit ( aiim'l aiid partly frnni St. .lacqHoa d(>8 PI.C9. Proclamation ortlie23th Marcli, I89B. Tlio parish of Saint '^heophil(^ forniod of tho disiiKUiiberinont of | art of tho parish of Notre l'anio du Mont Carniel.inlhcstigniory of Cni^ dv la^Iagdoloino, ('(ainty oi Chain j)lain, as also of tho (lisnuMnbernient ofi'artof tho 1 arish of Saint .Ta('()U08 do.-^ Tilea, in the townshi|) Hadnor, in tho sanio county, com- prises a torritory of irrogular ('UtUne, coni- irising thelots of land kiMiwn and designated on the oHicial cadastre of the county of Chaniplain. for thesaid i^arish (jf Notre Dame du Mont Carniol, as numbcrs six hundred and twenty-soven and following up to num- bor six lumdrod and seventy-tln-eo inclusi- vely, uumbors seven hundred and eiglity-one an(i following up to nunibor eight liundred and sixty-eight inclusivcly, and numbcrs iiin(> hundred and fifty-two and following to nunibor ono thousand and thirty-cight inclu- sivoly, and of tho south-oast part of block B, in tho township Radnor. as well cxtra-paro- chial as in tho parish of Saint Jacfjucs des l'ilos, situated south-wcst ofthc division Une of lots numbers tire liundrcd and ninety -seven and iivo hundred and ninety-eight of the officiai carhistro of the s.iid county of Chani- plain. for the parish of Saint Narcisse, ]>ro- longing this line directly, to tlio nortli wost, in the said block B, to tho intersection ofa line coinciding with the lino of séparation of lots numbcrs six hundred and lifty-foiir and Vf. 1 ' — 452 — f:(' • iv ëi ti'.'i ■'1 i l V, l!j ''.'-■ '"'lai t.^îi-. 'il 11 iÇ' cent ciiuiiiaïUo ciiu] ilu dit (.iidastro odicid du conitr (lu Cliiuui)liuii, iwtir la ) iii'uisso de Hftint l'ilc, ot en iroloiijjoinit rotlf! doniiùri' ligiio dirootonioiit, vcm U; ■^iid-imcst, jusiiu'il la l'ivirri! Saint-Maurice, l'uruiaut uuo rtoudue d'cuvirou ([uinzo mille .-.(-pt cout doux arros on suijorlii'ic. L(' dit tcrritDinî ('tant l-onu' c(jiniuo suit : V(>rB l'.iui'.st et le nurd-(iui\st, jjar les sinuDi^itéa do la riviiTc rtaint-Maurico à partir du imint iiii la dite li'^nc ci-d( du Mont Carni'l joint la dite rivière, jiisnu'â la dit(> ligne di- visant les lotH Nos. '.tôl et 'X>'2 du dit cadastre pour la paroisse i\c Notre-Dame du Mont Car- nicl ; do là vor.s le siul-.iucst, par la ligne divisant les dits l.its Nos. Dôl ot V7f2, celle divisant les lots Nos. .SOS et SG'J, los lot.s Nos. 780 ot 781, et (17:î et 074 du dit eada.stre pour la paroisse de Notre-Dame du jSIont Carmel ; (lo là, vers le sud-est, jjar le cordon s(.'i)arant les C(Wcesaionsde8aint-Micli(^l etSaint-L(nus, en allant vers le uord-esl jnscpi'à la ligiu) .jui B<''parc la seigneurie dti ('m;> de la Maiteleine de la seigneurie de Chaniplain et fini l'ait on mé-me temps la ligue limitative entre la dite paroisse du Moût ("iirnu'l et la paroisse de Saint- Narcisse ; (!(> là, vers lo nord-est, par cotto dernière limio, en allant vera lo nord- ouest, jus(|u'à la ligue divisant les blocs A et B du towu.-liip IJaduor, de là, (uicore vers le 8ud-cst, par celte dernière ligne, en allant vers le noril-(^st, jusqu'à la ligne divisant les lots Nos. 097 (H ô'.l8, du dit cadastre pour la paroisse de Saint-Xarci«se, de là, encore vora lo nord-t.ft, par um; ligiu" à ("tre tirée on pro- longeant directenieiUr la dite ligne de sépara- tion des dits lots No3. r)<,)7 et ô'.>8 de .Saint- Narcisse, v(n-s le nord-ouest, jusqu'à l'inter- section d'une ligne (lui coïnciderait avec la ligne de séparation des lots Nos. Côl ot Oô.j, du dit cadastre pour la i)aroisso de Saint-Tito, et do là, encore vers le nord-ou(\st, par une ligne à être tirée on i)rolong(>ant dir(>ct(Muont. vers le sud-ouest, la dite ligue de séparation dos dits lots No'|. Gôt et Oô.'j de Saint-Tite jusqu'à la dite rivière Saiut-JIaurico. La paroisse de 5t-Narcisse. SÈtachùe de St-Staniilu8. Proclamaton cUi 2y décembre, 1834. Révoquée par Proclamation du 14 avril, 1839. lo. Une étendue, do territoire, toile que six hunJre.l :uid iifty-llvo of tlic said ollicial cadastre ol' tiu; eounty ut Chainplain. l'or tlie ) arisli of.^^aint Tito, and prolonging this last lino direct ly, to llio soulli \v(^st, to tlie river Siiint Maurice, t'orniing an extent oi'aliont lil't(;; n lli(;U.-:.;ind seveii iuindred aiidtwo acris in aroa. Said torritory lieiug Imuiul. d as l'ollows : to tlie west auil iiortli-wcst, hy tlio windiugs of (lie Saint !\Ianrice river, starting Crom tlu- 1 oint wlnn-e tiie liue liereinid)Ove la,stly aliove iiicutioiied joins tlio Saint Mau- rice river, at or near the place wliere tbe nortli-oast lat( rai liue (jl'lot No. lOîîS, of tlie said cadastre l'or tho i)arish ol'Mont Carniel joins tlie said river, to the said liue ilividing lots Nos. '.>ôl and iJôL', ol' tlie said cadastre l'or tlie parish of Notre Dame du Mont ("armol. froiu tlienco, to tho soutii west, by tho Une dividing said lots Nos. ',)ôl and D.'/J, the ono dividing l.jts No.s. 808 and SC/.t, lots Nos. 76i) and 7S1, and 07:î aiul ()74, of the said cad.istre l'or the parish (jf Notre Dame du Mont Car- niel, l'roiii theuce, to the soiilli east, by the division liue sepaniting the concessions Saint Miclud auil Saint Louis, going towards tlie noitli-east, tnthe lineAvhich .séparâtes tiie seigniory ol'('a|) dt^ la Magdeleine Ironi the seigniory ol' ('hamplain, and wldch malces the bouiidary liue betwoen the said j.arisli of Mont ("arniei and the jiarisliof Saint Narciss(\ l'rom theuce. tothe north-cast. by this last lin(>, going lo the north-west, to tlie liue divi- ding i)loeks A and B of tlie towiiship Uadnor, from thenc(>. still to the south-east, by tliis last liiie. going towards the nortli-east to flio liue dividing lots Nos. .7.>7 and 598, of tho snid cadastn; for tho parish of Saint Narcisse, from thence. slill to the uortli ea.st, by a line to be drawn l)y prolonging directiy tho said line of sopanitiou of thesaid lot;) Nos.r)97 and Ô98, of Saint Narcisse, to theintersiH'.tion of a line eoiuciding with the line of soparotion of lots Nos. t).")l andfiô."), of tho said cadastre for tlio said jiarish of Saint Tite, and from thence, still to the north wt>st, by a line to bc drawn by prolonging directiy, towards tho soutli- wc^st, tho said line of séparation of tho said lots Nos. 654 and 05.") of Saint Tito, to the said Saint Maurice river. The pariâh of 5t. Narcisse. Delaclied from St. Stanislas. rroclnmation of the 29th December, 1834. Rovokcd by Proclamathon of tlie 14th April, 1839, lo. An oxtci.t &r tciiitorv as doâcribed in ^ 453 — arcisse. cember, I8B4. d^rti^iK^o "linii^ lo (Ircret caiioinquo on date du 14(* jonr de juin l.S")l, nui l'rijjo eu piiniisso la proloudcur do la scignonric df Cliauipliiin, BOUS riiivocRt'iin de St. Xai\'iss(' ; la dito (Hcndno do terri toii'c ilant d'onviron;! milles do froul sur mw iirot'oudcur d'environ '.> milles, bornée an snd-o*t. iiartie par la liiiuc nord-ouest d(! la tt'rro d'AbraliMiu Baril, d;ins lo proniior ran;; appelée J)es ('luîtes, et jiartii; par la li.uno fpii Ki'par les lots i29 et !iO, dans les '2o et ;io raufis, aussi apptdés Des ('lu1to-i ; au snd-onost, par la iiaroiss(> St-Manrico ; au nord-ouest, ]»ar les (orron de la Couronne ; et au nortl-est, par la s(;i;j;neurio de Baitiean. 2(). Une étendue •do territ(ure, telle qno désiu,néo dans le décret canouif^ue eu date du liHo joiu- d'oetoliri! ISô.T ; la dite étendue do territoire étuut détacliéc» di' la paroisse do St-Stanislas de l>:Uiscan, et ciuiiirenant les doux raufîs ou eunees>;ions ai)pe!ées CôtO:^ J)o\ililesde St-Pieiro, et |iartie des doux ranjçs nord et suit de la Ixivière {\ca Chûtes, savoir : pour le ratiL;' iiord, à pai'tir de la lii,'ue qui divise lu sei,irin'nri(^ de t1iaiui)liiin de celle de lîatiseiin. jnsiin'à et y eonipriso la terre No. L*0, (•,'esl-à-dir(\ insi)u';\ la liijne ((ui sépare le dit No. i' • (|ui nppartit'nt à Célestin Hénault de la terre de (^'élostin Uicnrd. et ;\ partir de la nirne) ligne sei'j;nenriale pour lo rang sud, jusipi'â et y compris le \o. 1."), c'est-il-dire, jusipi'à la ligne (|ui sépare le dit No. 1i) qui apiiarti(Mit à David Lnpointe de la terre de Laurent Dessureault ; ledit lot No. lô étant aussi ici considéré tel r^uo ilauri lo dit rang nord p(jnr la désiguatuni dis jiré- sents propriétaires, et non du numéro des concessions primitives, Ibrm.aut une étendue de territoire d'environ .1 lieie do largo sur UIU1 profondeur indéterminée, bornée au noril- «niest, par la seigneurie de Champliiiu ; à l'ouest, par la prol'oudeur de la sùgneiU'io de Batiscan ; au sud-est, ]iar la paroisse de Ste- Geneviève de Batiscan : et au nord-est, partie par la ligue (pii sépare la '2ino concession do St-Pierre de colle do Saint Paul, et partit» par les lignes qui .séparent les terres des dits Célestin Méufiult et Céli-stin liicard.ot colles dos dits David Lapoiute et Laurent Dossu- roault ci-dessus mentionnés, laquelle étendue do terre avec celle décrite en premier lieu, conformément au décret canonique on date du 14e jour do juin 1851, l'onncront la dite paroisse de St-Narcisse. ♦ Annexion : thc canonieal docree, dated 1-ttli dny ot'Junc, 18.')], \yhicli eroct» as a parish tlio dofith of the seigniory ofCliamplain under tlio invo- cation of St. Narcisse : tlie said exteiit of ter- ritory being about .'î miloa in Iront, by abolit !» mius in deptli, bonndeil towards tliesouth- east, partly by ihe nortli-\v(st lineottho land of Alii'aliiiin r),u-il, in tlie Ist rangocallcd Dos (_'lu'des, and partly by the Une wbieli sopa- tts the lots liî» and .'JO in tlio'Jd and ;>d ranges, alsocalUd D(s(hl'des; towards the south- west, by tbe f arisli of St. Ma\irico ; towaids the nortji-west, by tlie laiids of the crown ; and towarils the iii.>rth-cast, by tho seigniory of Batiscan. 2o. An cxlent of lerritory doscrilicd in the caiu)nipii! decreo dîited the Jîitli day of Octo- her lS,->;', the said extent of torritory being (l(>tach( (1 from tho parish of St. Stani.sla.H de Batiscan and eomprising the 2 ranges or con: cessions ciillod tho côtes doubles of St. Pierre, and part of the 12 muges nortli and S(aith of the lîivière des Chfitrs, that is to say, for Ihe north range, fmm the liue which séparâtes tlu' seigniory of ( liamplain from that of liât iscan, up lo and inclnding the land .No. '20, tliat is to say : to the Une which séparâtes tlie said No. t2i), wliieb is tho pro- porty of Célestin Jlénault. friim tho land of ('élestin ];icar.I,aud Iroin tlie .'■aiil seigniorial line for tlie south range, uji to and inclnding No. l."),tliat is to say ; to the line which scpa- rates the said No. 1.") b(>longing to David La pointe from tho land of I^aurtnit Dfssnroault, the said No. l'y being also l'onsidored herc as in the said north range of the désignation of tho présent proprietorsand net of tlienumbor of tho original eonccssions, forniing an cxtcnt of lauil of abfiut J a loague in broadth liy a dopth undertermined ; bounded towards the north-west, by tlie seigniory of Champlain ; towards tlu^ wcst, by th(î de| th of tlio sei- gniory of B;itiscan, towaj-ds tjio south-oast, by the i)arish of Ste. Geneviève de Batiscan ;and towards the north-oast. partly bj; the line which st'paratrs the '2d concession of St. Pier-o from that of St. Paul, and partly by tho li.^cs separating the lands oi iho said Célestin llénault and Célestin Ricard, and the lauds of tho said David Lapointo and Lnurent Dessureault above niontioned, which extent of land, togotlier with that in the tirst place describod,C()nfcrinably to the canonieal decree dated tho 14th .lune 18 1, shall form the said parish of St. Narcisse. Annexation : Proclamation du 16 octobre, 1866 ! Fr^clamation o' the 16th Oct jber, 1866. Cette par-.i'j de la paroisse d'; Ste-Gen^- I Tha' part of he par'..sh of Ste. Geneviève — 454 — m': vi6vo (lo nali.Hcan comiiromlnv tinc (.'toncliio (lo torriloirc (1(! l'orme iiT(''KiilitT(\ et d'onvi- ri)ii 1] iiiillo (le l'niiit (^t l'i nulle de ijimIuii- deur ; Ixirnée iui iionl, \mv la ligne cini séj)iirc nctuellonient la iJiiroiH.so de St-Stanislas delà dite paroiHMe d(î Ste-Gnieviève de Batiscan, A [nrtirde la rivière Hatisean, jusqu'il la dite paroirtHe (Ui Sl-NarciwHc ; < t de iil. par la lif;ne qni 8él)are la paroisse de Sto-Geneviève de Batisean di? oelli? de St-Narcisse, jnHqu'à la ligne du nord-ouent. (|iii liorni- cm iirol'ondeiir le rang .sud de la Hivièie do Chûtes ; et île ii\, au nord-ouest, )iar la li;j;ni' (lui hurne en j)ro- fondeur le rantc sud tU\ la, Uivière des C'iiûte.s, c'est-à-dire, la (viitinuatioii de la ligne (|ui sépar(î les dites paroisses de Sti'-(.ien(>viève de Batiscan et St-Xarcisse, jiis'iu'il la ligue seigncMiriale entre Batiseau et Cliainjtlain ; au sud-ouest, par la dit<î ligne seigner.riale, jusqu'à la terre d'Alirahani Baril, (''ist-à-dire à l'endroit où la dite lignes^ igneurialeprend sa direction vers !(> nord-est; <'tde là. au sud- est, partie j ar la dite ligne seigiuniriale (pii va dans la dir(?ction du nurd-isî, partie ) ar la ligne qui lioruc (n proi'ijndeiir la terrcMh? .l'ierro Mallion,c'est-ù- Mathon des t(>rre.s appelées du Coteau, ] artie par la ligne- qui, se dirigeant vcr.s le uord-miest sépare la t(Tre de Nu6 Simon Ayotte, de la tei'ic dont i artie appartient à Kdouard ><'oIpert ol partie à Eu- gène Nobert, ju.squ'à la j/roroudeur de la dite terre ; et de la, par la ligne (pii borne en pro- fondeur le.M terres des rang.s nord de la rivière à la Lime, juscprà la Kivière Batiscan. TAOlîJS -J^ii,; paiiie miiie.rêf ii Saint-Luc, pur proi'laiiuilUm du H iléciMiiliri'., IKtil). Annexion : Proc^amaUon du 21 octobre, 1883. Tout le territoire boriu' au m rd-ouest, par la ligne limitative entre les paroiss(\s de Sainte Geneviève (t de Saint Xareisso ; au nord-est et au sud-est, par la, rivière Batiscan; et au sud-ouest, par la ligne qui sépare la propriété de Pierre» St-Arna«d, portant le Xo. (Ul. de celle de Hubert BrouilK-t, portant le No. ()1"J, tel que mentionné sur le plan et livre de renvoi (.tlieiels caii and St. Xarcisse, as far as the seigniorial liue bctweeii natiscan nnd Champlain ; ou tli(^ south-west, by tho said si'igniurial liue. as far as tlic land of Aiirahani 15aril, tliat is lo SMV, to tlie ])la('e were the said seigniorial line takes its direction tii\Viu\!s tlic iiortli-east ; and tlience. eai th(> south-east, i>artly by the said seigniorial line wliicli as a norlli-(>asterly direction, i)artly liy the line whicii b deiith of the said land ; and tlience. by the lini; wliich bounds in deptli the lands of the ranges nortli of the Rivière à l;i Lime, as far as the Bivcr Ba- tiscan. MINUS : Ï7if(< part (innexeil lo St. Luc, hji pro- chimnliim of th .ird Dccrmliet; iS(i:t. AnnexatioR : Proclamation of the 2l9t Octoboi-, 1883. ouiuled to the north- lim; betweeu tho pu- All that terri tory 1 W(st, by tlic limitary rislics of Sainte Geneviève anil of Saint Nar- cisse ; to the nortli-(>ast and to the south-east. by the river Batiscan ; and to the south-wost, by tlie Une which séparâtes the proporty belonging to Pierre St. Arnaud, numhered ()11. from that of Hubert Broiiillet, neinbered 612. as mentioned on tho oITicial plan and book ofrercrcnce of tiie said parish of Sainte Geneviève. The saients in superficies. — 455 — t October, 1880. MOINS :^V milles de largeur sur environ l'JJ milles de lon,<;ueur. IJornue vcn-s h- sud-est, au ileuvo St. I^iiurent, do[>uis le lieî' Petit Bruno, jusqu'A la seij;n(>urie DMUtraie ; vers io sud-ouest, partie à la seigneurie l>autrai<\ depuis le dit Meuve St. I.iaur(Nit, jusqu'il la coneossion de la l'otite Clialoujx» dépendante de la niùiue seigneurie D.iutraiOi partie à la ligne qui sépare h; rang St. Pierre dépen- dant de la dite seigneurie ^\" IJerthior, de la concession nord-est do la Kivièrc Bayonno aussi dépendante di; la soigueurio de Ber- thier, depuis la susdite seigneurie Dautraie, jusqu'à la ligne qui sépare lo dit rang St. J'ierre de la concession sud-ouest dn ruisseau Bonaventure et au prolongenuMit eu ligne droite de la mémo ligne de sépar.ition, jus- qu'il ce qu'elle atteigne \o canton ilo Bnin- (lon ; V(;rs le nord-ouest, au tlit OiUitou de Brandon ; vers le iionl-est,' il la paniisse de 8t. Cuthhert, d(>puis le susdit canton do Brandon, jusqu'il la terre du sieur Lafontaine, lialùtiuU do la concession sud-ouest de la rivic^re du Cliicot e.KclusivenuMit, la dite con- cession dépendante de la dite paroisse de St. Cutlil)ert ; vers le nord, il la même paroisse de St. Cuthhort, depuis la terre du dit Pierre Lafontaine jusqu'au dit fiel' Petit Bruno ; anne.Mvnt à la dite paroisse de Ste. Gonevièvo de Bertliier : MINUS ■.'Dtalparl enmprim-d in St. T/«»'opMfa, hy procluimUion of thi: Vith Mnrrh, WJi. The parish of 5t Zenon. Ail tlie part of tlie townsliip of ProyoBt, whicii is not comnrised in tho liinits of tlie municipftlity of tlie pnrisli of Saint Michel des Saints, is erccted, l'or ail légal purpOBC», into a rural niunicipality, uiidor the nnino of tlio parish of Saint Zéium. A]mroved by Order in Council on the Tlh Oc- tober, mXy. N. B. For description of township of Pro- vo8t, vide : St. Michel dcH Saints, folio 402, Municipality of Berthier HKINO The parish of Ste. Geneviève. Docroo of the 19th Mardi, 1834. Composed of tho fiof d'Orvillior, part of the seigniory of Berthier and tho lief Chicot, comprises an oxtont of torritory of ahout '•' miles in hreadth by ahout 12^ miles in length. Bounded towofds the south-cast, by the River St. Lawrence, from tho " fiof Petit Bruno " to the seigniory Dautraie; towards the .«iouth-west, partly by the seigniory Dau- traie, from the said River St. Lawrence, tu tho concession of the Petite Chaloupe inclu- ded witliin the same seigniory Dautraie, partly by tho Hikî which séparâtes tho range St. Peter included within the said seigniory of Berthier, from the north-east concession of the Rivière Bayonno also included within the seigniory of Berthier, froni the aHjresaid .seigniory Dautraie, to the lino which sépa- râtes tho said range St. Peter from thosouth- wcst concession of the Ruisseau Bonaventure iind by the f)rolongation in a direct lino of tho same lino of séparation, until it roachca the township of Brandon ; towards the north- west, by the ,said township of Brandon ; towards the north-east, by tiie parish of St. (,'uthbert, from the al'oresaid township of Brandon, to the land «jf sieur Lafontaine, residing in thesouth-west concession oftho River du Cliicot, e.xclusivoly, tho said con- cession included within the said parish of St. t'uthbert ; towards the nortli, 4)y the same parisli of St. Cuthbort, from tho land of tho said Pierre Lafontaine, to tho said lief Petit Bruno ; anncxing to the said parish of Ste. Geneviève de Berthier : li — 456 — :| _ 1(1, T< Uortliiir tt l'Ilo nu Foin et riwicl Hitiii'î^ (liinn lo nu 1110 llcnvc, vis-iV- vJH le licrd'Orvillior ; 'Jd, Lu coiiccBsioii iippcli'c l'cl itc Chivloiipc, tl<^p(Mi(Iiiiit(' (!(» lu Hciuncurio d'Autniic, coni- priso iiiM(iii'A priÎHfMit cIiuih lu dctiscrto du dit Hou (!(! Htc. (icMUiviivc do iJortliior ; !Jo. Lu coiicosMioii Hr)pc)l 8t. HartliC'lcniy mars, IS-jO. Conipost'o d'une partie do laparoissodo St. Jacfiuos de l'Achigan, conitî; do Loinster, et d'une partie do la parois.so do St. Anihroisc de Kildaro, comt(? do Borthior, comprend tuio étendue de territoire d'environ 1 lieue do front sur environ 2 lieues do prul'ond>( the said place of Kto. (ienoviève de Ucrlliier ; 3o. The conceuMion called Chenal du 'Nord, forniinf; the iront of tiie nef l'otit Bruno, until a prael leaMo road lie oponod leadint; t'roni thofaid coiicosBiou to tluM'hurcli ot'tlio parJBh of St. Jtarthi'Ieniy do Dunald^'', to wliidi jarihli tlie alnroaid coiu'ossion of tlie Clienul du Nurd flinll lielon^;. MINUS -.Thaï part ann-.rrd tu Ste. F.Uzahe.th, hy 40 V. r. :I7. MINUS : Thut pari- annt.teiltn l'l»lc du l'adê, U)l proelamation of the Uh dune, \Hlô, MINUS :Thal. part comprt»cd in St. Xorliert, hij proelamnliini of the nihdanuarti, 18:i;l. MliUUS -.Thi' |;},lit.■^ of the town of lierthier, bit 40 V. i: iHdiid bji 47 V'.'c. 88. MIN US : The liiiiit» of the parinh of St. Cuthbert, hjj proelamation of the Wh Fetirnaru, 1810. MINUS :ï'/ic.//(:/ Petit liruno rnmpri»rd in St. Ihtrthi'lemy, bji prorlamittion of the llth Anount, 1835. The parish of St. Liguori. Ilctiu lu il from St. .I:ir.|U'K (11' l'AihlHiin, the tdwtitlilii 0( H.iwdiiii aiitl St. Aiiil'Kilmi (U' Klld.iiv. Decree of the IStli Mardi, 1850. Forniod of ^lart of the parish of St. Jac- (lUCK de i'AcluK'»". couiity of Lein8t(!r, and of jiart of the parish of St. Andiroiso do Kil- daro, county ofBerthi(>r, Comprise» an extent of terril ury"ofabout one lea^Mo in front hy ahout two leagues in deptli. Confirmedhy IS V. c. 100, sec. .13, j)ar. 1 1 . Afsenied io the ?>Otk May, 1855. Annexation : Fart of the township of Kildare, by 27-28 V. c. rA. — 457 — Il niul (lu Miliin* n\\ iciicc (ip|i(wit(> '1' iiikI tlir Ile iiii (lie hjiifio river I l'ctitc Clmldiijic iry (jf Diiiitnuc, II (lie ilrnnerte, of itvc do llcrlliior ; ( lu'iiiil (lii'Ndrd, (ici' l'(>tit IJriiiKi. dlicncd Iciulin); (lie ciiurcli ol'tiio de Diimii >!»'•, to iiH'cssion ()(' thc ^Hî.^6•^^iyHï.,^8«. r> Str. KlUnhi'ih, hii > I'IhIc ilii l'iida, h)i W,, l in St. Xorbert, h tcrritoiro conipriMiant I<'m luis de loiTt! NiiH. 1, îi l't !t du proniitr niiik' du canton do Kiidarc, par II.'! V. c. 44. Haiictionnû lo Ur lï'vricr, 1,S70. l'aruiaite ciiiile i Ppoolumnlloii du 22Juln, 1880. I/(?t(>ntiMc do torro liornéoetdécritooonuno nuit, ('(iru|in'naiil le tcrritoiro dclaclic ih- la paroiMi'c (lo St. l'an!, «avoir; — lo an nord, les lotH NoH. 28, '.'7, 'J(>, -.-) et la iiKiitii'' cHt du lot No. iJl du -d rntij; du l'iinton d<> Kawdon, les lots No*. L'S, i>7, liii, 1!.-), l'I. '2;\, tiii, -Jl, -.'11, 11) o( IK du priiuiicr ran.n du canton do Hnwdou. moins la partie «les lois I.Sct V.\ «|ui se; trouve Hur la rive sud du lac (diaro ; 2o. A l'est. :i lofs du premier nuiir, 4 lots ot un ((uart du lîd riinj,' et ;l lots el demi du 3c raun du canton d(( Kildare, il ])artir de la (,'randc ligue f|ui srpare le dit eau Ion de la Beii'ncurio de St. Suipicc ; 3(). Dans la seigneurie do St. Sulpico, les 2 rangs i|ui so ttcaivont sur les rive.-j nord ot Hud do la rivière Ouaro, à partir (lu canton de Kuwdon, ou dosc(!ndant sur la riv(> nord, jiis- (lu'il cl y incluse la terre do M('(lard i)u- iresno ci Onésimo Mnaiillot, i)ro|iriot(j (pi'ils (lecTipent conjoint(M\iont, et sur la l'ivesud, à partir du nu'nio canton, ou doscendant, jus- qu'il ot y comprise lu. torro (rKdinoud ('aisso, sur hKiuello il demouro, et sera lioriu'o au sud, ]iartio par la paroisse do St. l'aul, ot par- tie par la r)aroiss(! do St. Jacques do rA(!lii- gtvn ; et il l'ouest , partie par lu dite paroisse de St. .Iac(iu(>H, ot partie par la panjisso do Sto. Julienne. La paroisse deSaint-Cuthbert. Détachée ilo llurthlcr. Proclamntion du O février, l84tJ. Une cortaino l'-tonduo do territoire dans la soigneuriti do Borthior et tout lo tiei" Chicot, formant en tout environ quatre milles de front sur environ quatorze milles de prot'on- dour, liornt'o vers lo nord-ouest, par le canton do Brandcai ; au sud-ouest, partie par la ligne quipa.s60 il lapr^jlbiuleurdos terres du chemin d'Alfred, qui passe à la profondeur des terres Hud-ouest de Sainte-Cathorine, et de laconcca- Hion en kiuost do la rivière Cuthbert., jusqu'il ce que la dite ligne atteigne la proiondeiir Annexatlon : The tcriitory containiiig tho lois o( land NfiH. I, 12 and :t, of tho llrsl range of tho loWn- sliip of Kiidarc, hy ;iS V, c. 44. Anscntod to thc lirst K(4)ruary, l.s7ii. CMlpnriêh : Froclamiitlon oT the tiSind Juiie, 1880. 'l'Iio tract of land hounch'd niid ahuttod a8 folloWH, comprising lh(> torritory dctachod ' froni thc parihii of St. l'aul, to wit : — lo on thc north, (hc lot« .\o». 'JS, 127, li(i, 20 and tho ciisl halfol lot No. 24 of thc 2d range of tlic towimhip of lÎMwdou, the lois No.s. 2.S. 27. 2G, I 2.'), 24. 2;i, 22, 21, 2l>, 1'.» iiud I.S of tho tirst I range of the lowiiship of Kawdon, cxcopting tho nart of lots IS and ]'.', which lies on tho Hiaith itnnk of tht? ontkt of 1-ako Ouaro ; 2o. Ou tho Oi»8t. .'! lots of tho fu-st range, 4 lots and a (|Uiir(er of ;he 2il range, ami .'i UAn and a liiilf of th(> îh'd ronge of the township of Kildiirc, froni the grand Hue wliicli st^pa- rates tho .-^iiid township iVoiu llu; Keigni(;ry of St. Suipicc ; 3o. In tho seigniory of St. Suhiic", the 2 ranges lying on tho north and sfiuth hanksof the river Ouaro, IVom tho townsliip of Baw- don, downwards ou (ho nortliorn hanU, as far as and including tho liind of Mi'dard Du- frcsne and OiK'simc Hrouillot, property wliich thcy occupi(? jointly, and ou tho Koutlnu-n haiik, from tlu- samc towiisliiji, downwards. as far us and including tho land ot Kdnujnd ('aisso, on whi(^h hc rcsides and shall bo Ixaindod on tho soutli, partly by tho jiarisii of St. l'aul, and partly by thc imrish of St. Jaci|UO.s do l'.Vcliigan ; and on the vrcat. partly by the said parish of St. .Faeciuoj, und partly by tho parish of Sto. Julienn(^ The parish of St. Cuthbert. nctat'hnd froin ISortliUr. Proclamation or the 9th February, 1846. A certain extent of torritory in tho seignio- ry of Horthier and tho wholo of fief Chicot, forining together aboiit four inil(>s in frontby about tVairteen miles in do|)th, bounded to- wards the north-west, by thc township of Brandon ; on tho south west, partly by tho lino which runs along the di^pth of tho lands north-east of tho Alfred njad, along tho depth of the lands s.mtli-wost of Ste. Catherine, and of the concession south-wo.it of tho River Cuthbert, until the said lin:j readies tho rear — 458 11. ': .' .«r 1 tMj^l ~ VtiF'' U|| 1 Ip II II 1 1 A: ^HH|I {'&-■' pi?» l'i u 1 ■ 1!: M Ll. «los torrci du cheiiiil tlu Noivl ; vers Ic> sml-est, par lu ligno qui longe la profondeur des terres du dit chenal du Nord, jus(in';l ce qu'elle atteigne la ligno «ud-ouest du dit fief Chicot, puis 1g long do la dite ligno sud-oue.st du liel" Chicot, jusiju'au chenal du Nord, puis par le dit chenal du Nord, jusqu'au liel" Petit- Bruno ; vers le nord-est, par la ligne sud- ouest du dit Hef Petit-Bruno et do la. seigneu- rie de Dusablé,jus(iu';\ sa profondeur, et la ligne nord-est de la scigncnirio de IKn'thier, jusqu'au canton de P'randon. ?roc\.nim\m\oh ou Aaij\u ^a^^ La ville de Berthier. Dét.ai!li'.Ml.?.Sto-(ijil>- viC'Ve (K' Uoitiiiei-. La ville de Berthier sera boruce en front, par le fleuve .St-f-.aurent ; d'un côté, au nord- rst, par la rivière Bayonne ; au nord-ouest, en profondeur, par un petit ruisseau dont le eouHuent ave ■ la rivière Bayciuno so trouve entre la prDjJiiéti'' des représentants de Peter Kalstnn et la terre qui appartii^nt à .losej))! J)eroin, ou ses rcprosi-ntants, la, ligne do pro- fondeur qui long(> le dit ruisseau à ])artir de sou dit ciinilueiit avec la rivière lîiiyonne, jusqu'à une liorne près de la rue de l'kglise, et de là, en dmite ligne, jusqu'à une autre borne située au sud-ouest d(> la. ru(^ St- Louis, passant entre la terre do la Fabrique de la paroisse de Bortbier et la terre de Louis- Mari e-Ra])baël Barbier, ou ses rein-ésentants ; de là, à partir du e(')té sud-ouest du ch(!min de ligne, vers le nord-ouest, en longeant la ligne qnj divise ledit chemin de ligm' de la terre du ilit Louis-Mirie-Uapliai'l Hirbior, jusqu'à la ligne de profondeur de remplace- ment de l'Académie de HertUier ; de là, en longeant, vers le sud-ouest, la dite ligne de prol'undeur do l'emplacement de' la susdite Académie. jusqu'à ra.ugle one-st du dit empla- cement ; d' là, à partir T'-\yjHî., ^8^5 depuis lii (litc croix, et (lui c.jiirt parallèle- i niiig panillol to tho hittrnl liuos of tlio said ment aux lignes latL^rulcs delà dite terre dos î farm of the hoirs (iénéroux, iintil tlio said héritiers (lénérenx, jusqu'il co que la dite j Une reaches the river St. Lawrence, ligne parvienne au Houve St-Laurent. Voir : 47 V. c. 88, pnin- annexion à hi ville. X. B. Le village de Bertliier avait été érigé par proclamation du 11 avril, ISVJ. La Paroisse de St-Barthelemy de Dusable. DétuohiV (le St.?-ficiio- yiliye de flcrthlor. Hroolamation du 17 août, ISUS. La jinroisso devra comprendre une étendue do territoire d'environ trois milles do front sur environ douze milles i)roriind(Mir : bornée au sud, par le chenal du nord du Heuvc St- liaurent ; au nord, par la seigneurie de Lanau- (lière ; au nord-est par la seigneurie ajjpelée partie nord-est de ^Liskinongé et par celle de Careful ; et au sud-ouest, par les seigneuries Chicot et Berthior. ao N- C, IV3. KsstmtQ ^o ■^wt 18th OtctwBtR, ^9^a Vide : 47 \. c. 88, for annexation to tho town. N. B. ïlie village of Berthior had bcen erecteJ, hy proclamation of tho 14tli April, 18;')ii. The parish of St. Barthélémy de Dusable. Df tachoij froiu yt(». Gene- vK^ve (le llcrtiiier. Proclamation oitiie 17th August, I SUS. The i;ari.sh to comprise an extent of terri- tory of about .'} miles in front by about 12 miles in depth ; bounded on the south, by tlio north channel of the River St. Lawrence; on the north, by the soigniory of Lanaudièro; on tho north-east, by tho soigniory called the north-cast ]mrt of Maskinongé and by that of Careful ; and on tlio sonth-west, by tlio sei- gniorics of Chicot and Bertliier. La paroisse de St-Norbert. Wtnrli^e de St(!-Geiis- vieve de r.erthler. Proelamation du 17 janvier, iy3U. Comprendra une étendue irrégulière de territoire d'environ trois lieues do long .sur une largeur d'environ quatre-vingts arpents, bornée comme suit, savoir : au nord-est, par la ligne paroissiale do St-Cnthbort ; au nord, par la ligne nord do la seigneurie de Ber- thior ; au nord-ouest, par le canton de Bran- don ; au sud-ouest et au sud, par la profon- deur des terres de Ja concession St-Pierre, dans la paroisse de Ste-Klisabotli ; et au sud- cst.jiar les terres le .loan-B iptiste Dauphin, senior, .et Jean-Baptiste Daujiiin, juni.n-, inclusiveinont. La paroisse de St-Antoine de Lavaltrie Proclamation du 17 août, 18533. La paroisse devra comprendre une étonduo The parish of St. Norbert. DoLiched fiom St(>. Oene- viove de liortliltr. F'roolamation of the I7thJanuary, 1833. 8hall comprise and irregular extent of ter- ritory of about throe leagiios in length by about oighty arpents in witdh, bounded as follows. to wit : on tho iioilh-east, by the parish lino of St-Cntlilxn-t ; on tho north by the north linenftlie soigniory of Berthior; on the north-wost,by tho to-wnshiy of Brandon; on the south-wost and on the south, by the dopth of tho lands (jf tho concession ofSt . l'ierre, in tlio parish of St. Klizabcth ; andon tbosoutli- oast, l>y the lands of .loan Btc. Dauphin, senior, and Jean Bte. Daui;liin, junior, inclu- The ,^arish St. .A,ntoine de Lavaltr ie. Proclamation oftlie 17th August, 1333. ïhc [arish to comprise an extent of terri m% 460 — 11' '. ï fi de torril. lire d'ciivirrin iniatrc niillos et domi de iront si>r oiivirvUi ^.ix milles deprolomleiir ; boriiCo vers le iioni-oucst, à la iimfomleur des terres qui sont situées au nord du ruisseau du Point-du-.Iour ; vers le sud-est, au fleuve St-Laureiit ; vere le nord-est, à la lit^ue sei- gneuriale de Lanoraye ; au sud-ouest, â la ligne seigneuriale de tît-Sulpiee. La paroisse de la Visitation de l'Ile du Pads. Proclamation du 16 août, 1842. Conijirendra les î';s suivaiUes, savoir : l'Ile du Pads, l'île St-lirnaee, les îles à rAi<;!c et à la Greuouill<\ situées au ha:' de ladite île du Pads, l'île aux Vaches, située an chenal du Nord, presijue vis-à-vis le milieu de la dite île du Pads, l'île St-Amand, dans h» chenal appelé les Epousettes, vis-A-vis le haut do la dite île du Pads, trois pcnites îles connues BOUS le nom de St-Pierrc, situées au chenal du Sud, vis-à-vis le has de la dite île du Pads. toutes ces îles étant situées dans le lleuve St-Laurcnt, et faisant partie de la seitrneurie de l'île du Pads. à l'extrémité de l'île St- Ignace ()ui dépend de la sei.uiieurie de Sorel, et se trouvant toutes dans le comté di- Ber- tliier. Ann^xio:: V^otv^'!A^■^\C)U ■dvj \?) j^'.u, ^a« l>6t.icli(C (le S:c-Cii'nevii ve de Bortirier. Proclainolion du 4 ,)Uin, 1873. L'île connue sous le nom de l'Ile aux Cas- tore, située à l'entrée du Lac St-Pierre, dans le fleuve St-Laurent. Annexion : J)ita<.Ui-e (13 St-rierrc de Sorei. Proclamatioh du 4 juin, 1873. lo Les trois îles connues respectivement BoiiH les noms de l'île Madame, l'île à l'Ours et l'île Konde, à l'entrée du Lac Saint-Pierre, dans le Meuve St-Laurent. Annexion : DMachéo de Strieire de Sorol. 2o Les îles ci-après nommées, située3 à tory of aliuut 4^ miles in Iront hy ahout 6 miles in depth ; liounded towards the nortli- west, hy the depth of the landij situate to tiie north of thestream of Point-du-Jour ; towards the south-east hy the river St- Lawrence ; towards the north-east. by the scignioriiil line of St-Sulpice. «-»« The parish of La Visitation de l'Isledu Pads. Proclamation ol'tlie 16th Auçiuf^t, 1842. Thesaid iiarisli shall comprise thel. .k)wing islands to wit ; Isle du Pails, Isle St. Ignuce, the Isles à l'Aifcle and à la (ù'cnouille. lying helow the said Ish^ du Pads, Isle aux Vaelies, lyinj; in the north chamiel, nearly opposite tlie middie of the said Isle du Pads ; Isle St. Amand, in the channel ealled des Kpouset- tes, opposite the head of the said Isle du Pads ; thiee small islands known hy the luiino ofSt. Pierre, situate in the south lOiannol, opi'osite to the foot of the said Isle du Pads ; ail thèse islands hein^ situate in the river St. Lawrence and depenilant upon tlio seigniory of Isle du Pads. with Ihi^ exception of the Islo St. I,'::naee, which is dépendant upon tlie sci- pniory of Sorel, and ail l'orminj; part (jf the counlv ol Berthier. ?ROCV\\\P,'^\OH OV "^Wt \^^\^ i\lV,t, ^8^5l, Annexation : Potiicliod from Sto. Gein'\ ievc de Jk'rtliter. Proclamation of the 4th June, 1873. Thelsle aux Castur.s situate at the cntrancc of lake St. Peter, in the river St. Lawrence. Annexation npt.aclied from St Tierre de Sorel. Proclamation ol'tlie 4th June, 1873. ]o The three islands known respectively ns Ile Madanu', Ile à l'Ours and Ile Ktuulc, situate at the entranee of lake St. Peter, in the river Saint Lawrence. Annexion : Detached frnm St. l'iiTre dp Sorel. 2o Tlte islands hcreinafter named situntoii 461 — mt l'y iihoiit G nU tlio nortli- sitiiato to tho -.loiir ; towards 8t-J^iiwrent'o ; :ho scigiuorinl Ht^e■\Hi\i^%,■\a^5 m de i'Isledu Auijust, 1842. S(! tllOlnllowlng [«!(< St. Ignace, (Miuiiillo, Iving o aux Vaclioâ, icarlv opposite l'ads ; l.sk' St. 1 (l(\s ICpousiH- 0 said I.-iic (lu \\\\ liy llie luimc sont 11 chaniu'l, il [sic du Pads ; in tlio river St. n\ tlie seif^niory jtionol' flu> Islo it upon tlic soi- ling part uf the ;v\t^5T\Uu^^ï.,^s^ï. I 4thJune, 1873. at tlio entrancc St. Lawrence. 4tli June, 1875. wii ro.spectively ami llo Koiulc, ko St. Pctor, in l'oiitn'o .sud-ouest du Lac St-riorro, daim !o tleiive Saint-Jvaurcnt, (Miforniées dans les limites de la paroi.^se ilo la N'i.sitatioii do l'Ile (lu l'ads reconnues par la proclaïualion du Lieutonant-Ciouvernour, en dati^ du 4ojour de juin 187r). savoir : l'Ile des l'iantes, l'Ile Duclmrine, l'Ile Maiiou, riloàl'Onno, l'Ile au Noyer, l'Ile Lamarelie, Tlle à la Cavallc, situt'c's (Mitre l'Ilo Madame, l'Ile i\ l'Ours et l'Ile du l'ads, ainsi (|ue les petites îles et hattures enferiné(^s djins le iiièino territoire. iîo L'Ile du Nord, les Ih\s de laBatture aux Ciirjies, latiirodeau, l'Ile ^lilicu, la (irandc Ile, l'Ile Latraverse. le.s Iles au Sable et tou- tes les jietites lUw et battiires, conipri.sc.H dans le territoire ^u'enfernieiit ces dit(>s îles ci- hnut noinniées et sitiK'ts au m ul d'ieollos, et au sud des Iles à l'Aiglo, et il la Grenouille. 3',» 1'- c. 37 cemhre, 187"). sec. 1 et 2. Sanctionné le 24 dé- at the south-woiîtcni cntranco of lake St. Peter, in tlie river St. Lawren<^e, coiuprisod witliin tlie liniits oi' tlie parishofla Visita- tion de l'Ile du Pads, reeognized by the pro- elaniation ot' the Lieiitonant-Goveriior, Ix^arin,!,' date the l'ourtli day ol'.Uuie, 1875, tliat is to say ; l'Ile des Plantes, l'Ile Duchar- nio, l'Ile Manon, l'Ile à l'Orme, l'Ile au Noyer, l'Ile Lamarche, l'Ile A la ("avalle, situate between l'Jle Madame, l'Ile i1 l'Ours and l'Ilo du Pads, and alsn tlie small islands and bat- turts conii>ris(>d in tli(^ sanio territory. 3o L'Ile du Xord, les Iles delà r>atturosaux Carpes, la Girodoau, l'Ile Milieu, la Grande Ile, l'Ile Latraveiso, les Iles au Sable, and ail the sniall islands and hatturts, i^omprised ih the territory included by the said islands liereinabove naniod andsituatod to the north thereof, and to the south ofthe islands à l'Aigle and à la (Jrcnouille. 30 y. c. 37. DeconLer 187 La Municipalité de Dumontier COÎirRENAXT La paroisse de St-Leon le Grand. Hùtaolu'f il,' li lîivit'rc ilii l.niip. Proclamation du 13juin, 184y. Se c(imi)03(ra d(;s parties (Us liefs (irand- pré, ( îrosbois et Dumontier, ([uisont compri- ses dans le.s limites suivantes, e'est-à-savoir : au_nord-e>st, par la (.irande lUviCre-du-Loup, i|ui sépare la paroisse de St-Li;on-le-Grand de celle do Ste-Anne d'Yamachiche ; au nord, par la paroisse do St-Paulin ; au sud, par la paroisse de St-Antoine de la llivière du Loup ; et au sud-ouc.ît,par h. s terres de laoon- eesHion de Grandpré ou la ligni' de S('paration entre la dite paroinse de St-Lûoii le Grand et la paroiase de Ste-L'i-sule. Avec le canton de Huntorstown. MOINS -.Lp, canton de Hunterstown et son aug- mentatiou ûi-igcs en municipalité séparée. MOINS .Cette partie anne.vée à St-raulin, par proclamation du 15 décembre, 1874. MOINS :Oei/e partie comprise dans St-Paulin, par proclamutio:i du G juillet, 184H. ^ec. 1 and 2 Aasented to the 24th Munscipality of Dumontier. BEINO The parish of St. Léon le Grand. Iietii'jlu'il fr ;a lUviore lUi Loup. Proclamation of tlie I3tli June, 1849. .^l.all l)e compose I of thaso parts of the liefe (h-atidprt'.Grosbois and Dunujiitier.whicli are comprised within tho l'ollowing limita, that is to say : on the north-east^ by tho Grand Kiver du Loup, s(^parating the parisli of St. Lé(jn le Grand from that of Stc. Anne d'Yamachiche ; on the north, by the parish ofSt. Paulin ; on tho s(juth, by'the parish of .-t. Antoine do la Eivière du Loup ; and on the south-west, by tho land ofthe conce.ssion of Grandpré or the line ofseiiaration between the said parish of Saint Léon le Grand aud the parish of Ste. Ursule. Togethf r with tue towEship of Huntors- town. MINUS : The townahip of Hunteratown and ita gore ererted into separate municipality. MINUS : 2'/(a< part annexed to St. Paulin, by proclamation of the 15thDecember, 1874. MINUS : That part comprised m St. Paulin, by proclamation of tlie lUhJuly, 1818. nanied situated — 402 — \ La paroisse de St. flichel des Saints. Proclamation du 8 avril, 1884. Tout lo ton-itoiro Ijornr au ii.n-il-ouost, par Jii ligue ([iii ilivisL' le (-'anton do Bnissard ihi canton do Maisounouvo ; au isud-est, iiar la ligue sud-est du lot Xo. 47 do cliacuu d(>s rangs ( towuship oi'Maisoiuiouve; to the south-east, liy the south-east Une of lut N(j. 47, of eaeh of the ranges six, seven, eight, nine, tcu and olevcu, of tho township of Provost, and the prolongation cf that line to the séparation hetween the counties of Joliotto and Berthier ; to the south-wost. by the sido line south-west of tlio county of Ber- thier ; and t(j tho north-oast, by tluî sido line nortb-oast ol' tlu' sanio county. Approved li;i Order ia Counc.il on the lOth Deceniber, 18>^4. Canton de. Brassard : ^ 1 Toienship of UtaiHsard : .. Proclamation du 17 août, 1868. 1 Proclomalion ol" Uie 17lh AuyuFt, !S^8. That tract or parcel of land biiunded and al)Utted as l'oHows, to wit : ou Hk; south-east, by the river ^latawiu ; on tho norih-wcst, north-cast ami south-wesl, by the wastolands of the Crown. Beginiiing at a ])ost and stone boundary plauted on the north shore of " Lac d(;s Pins " or river Matawin and inarking the eastcrniuost angle of the said tract or parcel of land ; theuee, uortli, 4.') dogroes west,astro- noiuically, 418 chains, 7ô links, to a post and stone boundary inarking tho northernniost angle of tho said tract or parcel of land ; tiieuco, south, 4') degr(>e.-5 wcst, 8.S2 chain-<, more or loss, lo a jiost and stone boundary marking the west(>rnmost angle of tlu; said tract or parcel of liind ; thoncc, south, lô degroes east, 4();i chains, more or loss, to a codar jiost plant(Ml ou the north-wostorly shore of the river Matawin, and marking the southornmost angle ofthe said tract or parcel of land ; tiionce, down tlio said river aloug the uorth-wosterly bauk and following its si- mu)sities in a gênerai north-Oiustorly direction to tho place of l)oginning. Cot'.e étendue ou compeau de tern» lioriié Ot limité comme suit, savoir ; au sud-e.st, par la rivière Malawiu ; au nord-ouest, nord-ost ot sud-ouost, par les terres incultes de la Couronne. ('omm(Mi(;aut A un jioteau et borne de pierre plantés sur la rive nord du Lac dos Pinson rivière r>[atawiii, et détuiissant l'an- gle lo plus à l'est de la dite étendue ou com- Ijcau de terre; de là, nord, 45 degrés ouo.st, astrouomiiiuemont, 418 chaînes, 70 chaînons, à un poteau ot borne de pi(>rre déiinissant l'angle lo plus au nord de la dite éleiidiK» ou compeau de terre ; de là, siul, lô degixs ouest, 832 chaînes, plus ou moins, à un poteau ot l)orne de piorr(> (léliuissnnt l'angle le ])lus A l'ouest de la dite étendue ou ciiinpoau do terre ; de là, sud. Aô degrés est, 4().'^> chaînes, plus ou mf)ins, à un poteau do cèdre planté sur lo rivage nord-ouest lie la rivière Alata- win, et déiinissant l'angle le plus .iii sud de la dite ét(Midue ou compoiiu de terre ; do là, descoiulant la dil(! rivière» lo long (h; la rive nord-ouest, en suivant ses sinuosités, dans une direction généralement nord-est, jusqu'au point de départi Canton di', Provosi : Proclainalion du 17 nout, 18U8, Cette étendue; ou eom])oau de t(uro borné Ot limité comme suit, savoir ; au nord-,),ie8t, ))ar la rivière Matawin ; au sud-est, iMrd-<>8t ot sud-ouest, par les terres incultes de la Couronne. Commeiu/ant à un poteau et l>or- no (fc piern; planté.s sur le bord sud-est du Lac des Pins ou rivière Miitawin, ot mar- (piant l'angle le plus au nord do la dito éten- due do terre ; de là, sud, 4.'> degrés est. ToiniHlU}) of l'rorosl : Proclamation ol'the 17Ui Auyu^i, 1898. 'lliat tract or i)arcel of land bouudcd and al)Uttod as follows, to wit : on the north-west by tho river Matawin ; on the south-east, north-east and south-west, by tlie wastelauds of the Crown. Bcginning at a post and stone boundary plauted ou tlie south-oasterlj l)ank of '■ Lac des Pins " or river Matawin and marking the uorthernmost angle of tho said tract or parcel cf land ; tiience, south, in de- — 4G3 — des 5aints. Uh April, 1884. tlionorth-west lie towiiship of Miiisonncuve; h-Ciist Une of i}j;t's six, seven, iho township m cl' that Jine iiL' eountic's of isuiitli-wowt, by county (it'Ber- y ihv siilc liiie ;// on the 10(A 1 Aufjupt, \ii">H. I>;.iIIkUmI iliul 11i(! soiuli-oa.'it, tlic iH)rtli-wost, tlio waslcliuids ])(is( iiiid stono 1 .shoro ol' " Lac ul inarkiiif; the tract or parcel •ces \vc.st,astro- S to a post and nonlicrnniosl );ir(!cl of laiid ; ît, 8;?2 cliains, Btonc iiouiidary lo of the said 'lice, sonth, lô •0 or Icss, to 11 north-wosterly d luarkiiig tlie 1 tract or pnrcel id river alon|; illowiriK its si- ■t Orly direction AuiiUM, 1868. bouiidcd aiid the north-west lie «outh-caat, lie wastelaiuls post and stone -castcrly bank Matawni and le of the said , south, i") de- nstroiioniiquemont, irJ2chaîiKH, 70chaînons, plus ou moins, à un poteau et borne de pierre inaninaiit l'ancrli' le ])lus il l'est de la dite «■tendue de terre ; de là, sud, 45 degrés ouest, 832 chaînes, 7 chaînons, plus ou moins, il un poteau et borne de pierre manniant l'angle le })hi8 au sud de la dite étendue de t(îrre ; de lil, nord, lô degrés ouest, ]i;îl chaînes, 43 (chaînons, plus ou moins, jusqu'à la susdite rivière Matawin; et de là, descendant la dite rivière, le long do la rive sud-ouest, on sui- vant ses simio.ïités dans une direction géné- rale nord-e.^t, jusipiau point de départ. La paroisse de St. Tite. Dit.-.chti' de S t. Stauislas. Proolnmatlon du 11 ,iuiUet,.ia6S. Bornée commis suit, savoir: vers le nord, par une cliaîne d>' Montagnes qui traverse la seigiKHirio de Patiscan ; vers le nord-est, par la seigneurie île Sto-Anne ; vers lo nord- ouest, par le canton do Ivailnor ; vers le sud, lo Par unoligiii! qui divise le 4o rang et une concession do sci^t lots de terre d'avec les terres do la eoni'(,'ssion nord-est de la Rivière des Envies. "Jo l'ar la ligne ipii divise la terre de (ienrgo Buirt de celle ào Joseph Proteau, iaqiK^lle li'j;no prend sur lo côté sud-ouest de de la dite Rivièn* des Envies et s(î tiu-mino en profondeur à la terre d'Enoch Ayotto. oo A partir de l'extrémité île la ligne ([ui divise I(^s dites terres des dits (icorge Buirt et Joseph l'rotean et suivant la ligne n;)rd-0ât do la terre du dit Enoch Avott.o, jus(iu'au cm-don qui borne en ]irofondour la ))romière conces- sion sud-est de la rivière des Envies. 4o_I)o là, suivant lo dit cordon de la dite première — j. ........v-.' ^,-_ ^w^-- — .- i'-^ ^ — concession sud-est de la Rivière des Envies, jusqu'à l'extrémité de la ligne (|ui divise les lots numéros 28 et li'.t de la dite première Concession sud-est de la Rivière des Envies, ôo Enlin, par uni; ligne prolongée sur les terres non concédées dans la mémo direction que celle des dits lots numéros JS et '1\) jus- qu'à la ligne qui divise la dite soignourio di? Baliscan du dit canton do Radnor ; les dites lignes renferment le susdit 4o rang, les sus- dits 7 lots do terre do George Buirt au sud de la Rivière dos Envies do la dite concession sud-est de la Rivière des Envies, et enfin les ti.'rres non concédées ci-dessus désignées. grecs east, astronomically, Wl'l chains, 70 links, more or loss, to a post and stone boun- dary marking the eastoriimost angle of tïio said tract or parcel of land ; thenee, south, 45 degrecs west, 832 chains, 7 links, mi)r;> or less to a post and stone boundary marking the soiithernmost angle of th(> said tract or parcel of land ; tlionco, north, 4.'» degrecs west, 1134 chains, 43 links, more or less, to theaforesaid river Matawin ; and thonce, down tho said river along the south-wosterlv bank and fol- lowing its sinuositics in a gclieral north-east- erly direction, to tho place of boginning. The parish of St. Tite. IlotacliPd from St. Sl.mlslas. j Proclanintion ol'the llth July, 1863, ' Boundod as fi^Uows, to wit : on tho north, ; by a cliain of mountains crossing tho sei- ' gniory of Batiscan ; on the north-onst. by the j soigniory of Sto-Anne ; on the north-west, by I tho township of Radnor ; on the south, Ist By a line separating tho 4th range, and a concession of 7 lots of land, from the lands of the north-oast concession of the River des Envies. 2nd By a line which séparâtes the land of George Buirt, from that of Joseph Proteau which said line starts from the South- west side of tho said River des Envies, and (^nds at the dopth of tho land of Enoch Ayottc. 3rd Starting from the end of the line which di vides tho said lands of tho said (îoorge Buirt, and .losepli Proteau and fol- lowing the north-casterly lino of tho land of tho said Enoch Ayotte, ns far as the division line cordon which limits tlie tlepth of the lirat concession south-east of the River des Envies. 4th Thenco, foUowing the division line (cordon) of the said Ih-st concession south-cnst of the lîiver des Envies, as far as the end of tho lin<^ dividing lots numbcrs 28 and 21» of the said lirst concession soutli-east of the River des Envies. 5() Finally by a line prolongcd through tlie unconceded lands in the samo direction, as the said line of lots numbers 28 and 2',t,as far as the line '^'ividin" the said scigniory of Batiscan from t shin of Radnor ; the said li'X's i said 4th range, tho said 7 lots of li' t ... i land of George Buirt to the so>'.tuv v ■ v. . des Envies, tlio said south-c.ist co uî tho River des Envies, and finally ' >■ coded lands abovo montio:!'^ '.. rf K ' h. m ''< î II m t *,'■' Im ■ t' ik Wi*i' i>-4 fV il * J-V 4t)4 — . i'tnclii''e lia SI. Htnni^i'.us Klvlùri/ il^D Euvlca. Proclamation du lO mars, 1874, Cotto y)iirli(' (le la scijïnciiric do Ste-Aimo (le la Pi'niilo, coiiiproiDint los piHMiiiors 10 lots do cliiifuii ile.s trois raii^s A, U sud, ot C, sud, et Ibrinaut uiio (.'tcnduu iltî torrituiro d'cuviron 2700 nrpt'uts eu suporlicio, liorué connue suit : iiu i;ud-()uest, par la iis^uo (pii sépjire la spi,!j;u(Miric de Stc-Anne do colle do Batiscan ; au sud-est, par lo raup; J) sud, daus ces lots corrcspoudauts ; au uonl-ost par le lot 11, daus chacun dos trois dits rangs (\x- clusivouu>nt ; ot au nurd-ouost, \r.ir lo rang ii nord, ilans les lots correspondants. MOINS : (Jv.Ue. jxirtii: comprifip. dim» St-Sévérin, par procliViiation du 11 aoi'd, IMIID. La p.iroisse de St. Dldace. Proclamation da 27 août, ISOU. Bornée au nord-cit, partie par le canton do HuntorstoAvn et iiartie par les terres non concédées ; au sud-est et à l'est, par k^s pa- roisses do .Stc. Ursule ot iSt. Justin ; au sud- ouest, par la ligne qui sépare le district do Trois- Rivières de c(Mui de Kirhelieu ; et au nord-ouest, par la ligne do i>r.itnndcur du canton de Petor!>orougli, Canton de Peterborouah. Proclamation du 3 décem.bre, TS68. Une étendue ou conipeau de terre borné et limité coinine suit, savoir : au nord-est, par le canton do DoCalonnos ; au sud-ouest, par le canton de Brandon ; au sud-est, par la sei- gneurie do Lauaudièrc ; et au nord-ouest, par les terres vacantes do la Couronne, Coni- niençant à vui poteau et borne en pierre plantés sur la ligue extérieure nord-est du dit canton do Brandon, et marquant l'aiiglo le plus au sud do la dite étonduo ou compeau de terre ; de là, le long do la ligne do profon- deur de la dite seigneurie do Lanaudière, nord-est, 210 chaînes, plus ou moins, jus(iu'à l'intersection de la ligne qui sépare lo comté de Maskinongé do celui de Berthier, et de hl, suivant encore la ligne de profondeur do la dite seigneurie de Lanaudière, nord-est, 540 chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne de pierre marquant l'angle lo plus au nord de la dite .seigneurie de Lanaudière, et Annexation Dptachcil fidiii St. StinlsU» lilvliri! dt» Kmlo». Proclamnlion ol' tho lOth of Mardi, 1374. That l'art of tho seigniory oi' Sainte Anne de la lY'rade : cnuprising tlie lirst 10 lots iii each of tho ;î ranges lotter A, Bsiaith, and C south formiug au extout of territory of aliout'-'70U aiponts in superlicies, boundeil a8 follows, to wit : un tlie soulh-west, by tlie line whioh se])arates the soigniory of Sainte Aniu\ from that of Batiscan ; on thi^ sontli- east, by the range lotter I), south in the cor- rcspouding lots ; ou tho north-east. by tho lot mimber 11 in each of the tbrcc said ranges e.xclusively ; ami on the north-west, by the cornsponding hjts in range letter B north. MINUS : Tluit part comprincd in St. Sévérin, hji })ruclum'itiun of the. ï\th April, 1S!)0. The parish of St. Didace. Proclnniation olthe 27tl-i Auyust, 1863. linuudeil to the north-oast, partly by the township of llunterstown and partly by unconcoded lands : to tho south-east and east, by the i.arishes of Ste. Ursukt and St. .Iiistin ; to the soulh-west, by the line which séparâtes tlu; district of Threo-llivers from that of lîichelieu ; and to the north-west, by tho rear or d(st, le lonu; de la lii;u(," extérieure nord-est du canton ili> iîr.uidon, 4'2\) chaînes, (10 chaînons, plus o'.i moins, jusciu'au point de dtjpart. MOINS : Cet!" intrtic, da rniiU)» do, Petrrboronfik rdiitprinc diiiiH St.. duhriid df, Unindon, par pro- dainiUion lin 17 fili'riur ISV), v.t p ir 27-28 V. c. (JO. Annexion : DiH iclii'-! di' SI. (J.i'o;i:'! ■lo Bnmloii. ProclaiTiation cUi lyjuiii, 1879. Cette (5ton(hie de terrain iaisant partie do 1:1 paroisse do St. Gahriel d(^ IJrandon, dan.'î le comté de Berthior, dans le district de liichelicu, (îontcnaut environ vingt arpeiits de larg(Mir sur environ cent, quatre-vingts arpents de longueur ; et l),>rn(''e comme suit, savoir : au sud-est, pvr la paroisse de .St. lîar- tliélenii ; au nord-ouest, j)iir la ligne .iid)r(:, 1882. MOINS : Celte partie aime.vée à Saint- Juatin, par prodamatioiidu 'i f écrier, 18Gt. La paroisse de Saint-Justin Proelaination du 8 mars, 1839. Comprendra une (f'tendue do terre dni8 Dliinc ; ôo La ocmcofsinn du l'otit Uciis lilaiic, horiK'o coin- îiic suit : — au uord-ost, j iir lu riviiriî Maski- iiniigi', il fartir tics licl' ot scigiunirit! de ISfas- liiiiniip;».' il allor aux ticf l't scii^ucurk' d(! La- iiaudiiro, à l'exclusiou m'annioiMs do cotte liartic du iicttlc Saiut-Aut(iin(> de la Hivirrc,'- dii-Loup, (|ui (t la cdiu'cs;-;!!)!! au sud-nucst ilc i'Oriniiro, des terres nppcMéos terres du l'ied du Coteau, il aller il lii li^iip eud-ouosl des dits tiol' et seif^nourio de ]\[iiskiu()iij;('', et piu'- tio par la li^nc» uord-niiest des dits Iiel' et sei- >rneurie, il j)iu'tirdo Ii{. Iii;ii(> sud-ouest des tiits fiel' et sei,!j;ni>urie, :'i ;iller iui dit. fief de Siiint- Antoine do la Uivirre du J^ivip. Annexion Proclamation cUi t) lévrier, 1804. Cotte partie de la soi-rneurie do Lanandièro, étant piirtio dv. hi )>aroisse i\o Saint-Didace, dans ]o comté do Miiskinoiifjjé, coniprenuiU iino étendue do torritoir ; de r>'2 arpents de front dans le 1er rang, 7i'. juj eiUs dans lo 2nd rang, 84 arpents diuis 1(! lie ninp:, etDii iir|ients d;)ns l03 4c, ôe t>t Oc nui.^s sur la profondeur qu'il peut y iivoir, il prendre on front, iui isud-ouest de la rivière l^.liiskiuongé, il allor svboutor il lii li.uno ijui divise le district do Eicholiou de celui des 'rrois-Iliviôres l(>(|uel territoire est l>orné iui sud, ])ar le Iiel CarulVl; au nord, par le restant des terres de la dite Hoigneurio de I^iiniuidière ; on front <'t fondeur, coniine il est dit ci -dessu? 1 pro- Annexion : Proclnmnlioii cUi IW juin, 1879. Cette étendue de torr.iin faismit ))artio de la paroisse do Siiint-Josopli de ^laskinongé, dans le conué do ^^askinon,^é, nommé liicon- ces.sion du villiigo dos l'iiquin ou Petit Trom- pe-Souris, conteniuit environ huit cent vingt- quatre arpents en suporlicie ; et liorné(! com- me suit : vers lo sud-est et le nord-est, par les sinuosités de la rivière Maskinongé ; vers lo nord-ouest, par la ligne (|ui sépare le lief Saint-Joiin d'avec le tief Carnfol ; ot vers le sud-ouest, par les dites paroisses de Haint- JoROph de Maskinongé et de Saint-Justin ; TAO^f^S -.Cette imrtie annexée à Sainte-Ursule par proclaindiion du 14 novembre, 1882. cession of (îrand Unis lilanc ; .",> Tin» conces- sion of l'etit liois lilanc, Itoundod us follows : — towiu'ds tlie nortli-oast, \>y tlie river Maski- nongé,*from tlie liofiind soigniory of Maski- nongé to the lief iiud seigniory of j.anaudière, witli tlie exclusion liowevor oftliat j'iirt of Ilieliel'Ht .\ntoine of lîiver du Louji, wliicli is totliesoutli-\vest oftliesiiid liivei-; towsu'ds, the norlh-west, liy the Siiid tief und s( iguiory of Limiuidière ; to\viirils ihe soulh-\v(-st l'y the lief J)U8idilé; towarcis the south-ciist, from the lief l^usidilé, jiurtly hy tlie line separating tlu! said concessions l'etit 15ois ISlane, (Irantl Bois Bliuic. iind the c(.iicessiou south-west of roi'iiiière, from the liuuls callcd lands of tlio J'ie tirst, nnige, 7(i arpents in the si-coiul nnig(>, SI ariicnts in the third muge, luid '.'2 aqients in the 4lh, ôth lUid iltii ranges, liy tlii* deptli which ther(> may lie from the front, soiUh- west of t]\o river Maslnnongi', to the interse • tion of tho Une wliicii divides the district fif Bichelieu IVom that of 'l'iirce lîivers ; whicli territory is iioiuuled to tho south, hy tho lief Ciirufel ; to the north, hy the residuc! oftlie said seigni(jrv of Lan;iudière ; in Iront and in deptli, ils idiove mentioncd. Annexation : Proclamation of the lOth Juno, I87y, That jiirt of the jiarish of St. .Tesoph des Miiskinongé, in tho county of Jlaskinongé. known iis the concession of the village (jf des l'iiciuin or Petit Trompe Souris, containing idiout oiglit liundrod and twenty-l'our arpents in superficies, iiiHih(,ainded as fol!(jAV8 ; to\ViU\ls the south-east and north-Oiist, hy tho sinuosi- ties of tho river Maskinongé; towiu'ds tlie nortli-wost, hy the line whieh sopariites the liofSt. .loiin from the lief Ciirufel ; luid towiU'ds tlie S(aith-wcst, hy the said j'iirishos ofSt. Joseph do Maskinongé iuid St. Justin. MINUS : That part annexed to Ste. UrmUc hit proclamulion of the Uth November, 1882. — 467 — La paroisse de St-Jacques des Piles. The parish of St. Jacques des Piles. elii'uary, ISe.4. ■Jlh Juiie, 187H. (lu iMiii; iionl liiuilc uiiril (lo jilors vorrf Jo A la 11,^110 (lo ' H.itiscuii (>t lo Uurtiiori't ili' Ht. Miiiilslai. Proclamiition nu lO nom, I88B. Tciut lo ton-it(»iiv Iioniif' conimosuit.savnir : iui sii(l-('st, jiurtant do la !ifj;iio do diviMioii entre los soiijnonrios Siiinto Aiino ol lîatis- oiiii. iilliiiit vers lo siid-otiosl, par lo cordon du riiii.i; niird lU' la rivii'ro dos lOnvitM, étant la li;,'no limitât ivo do la jiaroisso do St-Tito jiisfiu'il la lij^no snd-ouo.^t! du lot No. .'}'.»7, du cadastro ollioiol dt> la |iaroi8so do St-'l'ite; do là, allant vers lo snd-o.st, (!m suivant cette (lornirro lifino jusciu'aji cordon (lo M(''lvinao, (ji.mt jiartio di' la la iiaroisso d<' St-'riti> ; suivant suii-oiiost, 1(! dit cordon jusqu' division ontro la soiniiiMU'io dt canton do Radiior ; ilo là, allant vers li> sud- ost, par la li<.'no dt> division (>ntr(> la soignou- rio (le Hatiscan ot lo canton dr Itadnor, jus- ([u'à la lij;ne (pli stjpari! l(\s lots Nos. ()42 ot (i-11, du cadastro oliici(;l do la paroisse do St- Tito ; do là, so dirij^oant v(>r8 lo sud-ouost, par lo proloniîoniont d(! la li.uiK' do division ontr(> l(\s Nos.Cil'J ot 041, à travers lo canton do Hadnor, jusqu'à la liumo (jui sépare le (;auton (lo Hadnor do la soiuncurio du Oap do la Ma,:;- delciuo ; do là, allant V(>rs h^ nord-ouint, par cotte dorni('ro liu;n('. traversant la riviôr(! Saint Maurice jiis(|u'à la roncontrodo la lign(> de division ontro lo< lots Nos.liOC» ot ^d"), du cadastre oHiciol de la paroisse da StoFloro ; do là, suivant lo proloiç^cMuoiit dt' cotte der- nit-'ro li^uo à travers lo rani; di\s Piles, lo raiiiï Saint Adolplio et Iv. ran'j; Saint Olivier, cett(! lifine ('tant la limite sud-est dos lots i2() J, .'îôl et 3.")7, du cadastro oHicicl do la paroisse do StcvFlore, jusipi'au (Mieinin formant lo cordon entre los ranjjs Saint Oliviin- ot Saint Alexan- dre et les rangs C ot 1) ; de là suivant vers lo nord-ouost, ledit cordon jus(iu'au dou.viî'mo lac à la IV'clie ; do là, S(> dirigeant vers lo nord-est, par les hics et la rivitTO à la P(";cho jusqu'à la ligne do division entre la seigneu- rie du ("ap de la Magdiïleine et lo canton do Radnor ; do là, suivant vers le nord-ouest, la ligne (pli s6f)are la seigneurie du Cap de la Alagdoleine du canton de Kadnor, jusqu'au lot No. 32 inclusivcniont, du l(!r rang du can- ton de Radnor ; de là, se dirigeant vers le nor(l-(>st, par la ligne latérale nord-ouest dos lots 32, dos premier et second rangs du can- ton do Radnor, ot le prolon<;oment de cotte nK'ino ligne formant la profondeur d(?s lots du rang A, du canton de Radnor jusqu'à la lij;ne séparant le canton do Raclnor do la seigneurie de Batiscan ; do là. allant vers le BU(l-08t, par cotte même ligne just^u'à la ren- Di'tK^hril friiiii Stc. r;(irn,llni lown- tlilp (>r It.KiDor 1111(1 St. Stuiilshii. Proclamation of tlio lOth AufjuBt, 188B. Ail tlio torritdry lioinulcd as follows, to wit ; to tlie soutli-oast, staiting from Ihedivi- sioii line liotwcon the soigniorios oISte-Anno and Hatiscan, running towards tho south- west, l),V tho division Une of tlio range nortli of tho Hiver des P^nvies, lioing tho limitary line of th(^ i)arish of St. Tito, to the Houth- \V(st line of lot No. 307, of the ollicial cadas- tre of the fiarish of St. Tite ; thonce, running sonth-oasterly, foUowing tliis last line to tho (iivisi(ai line of tho range north of Mckinac, lieing part of tho north liniit of (ho parish of St. Tito ; foUowing th(>n south-westorly, tho. said division line to tho division linelx^twecn tho 8eigni(iry of Hatiscan, iind the townsliip of Radnor: thonce, running soutli-easterly, hy the division line hetween th(> stdgniory of Hatiscan. and tho townshii) of Radnor to tho line which séparâtes lots Nos. (112 and 041, of tho ollicial cadastre of the parisli of St. Titi> ; thonce. towards tho s(aith-\vest, hy tho prolongation of the division linehetwcon No. 042 and 041, through tho township of ]{a Une which séparâtes the town- shiji of Hadnor from tho scigniory of Cap de la Magdoleino ; tlionce, running north-west- erly, hy this last line, crossing tho River St. Maurice to whore it meets the division lino hetween lots 200 and 205, of tho ollicial cadas- tn^ of the parish of Ste. Flore ; thonce, fol- lowing the jirolongation of this last lino thr(aigh the range (les l'ilos, tlio range St. Adolphe and t!io r.ingc St. Olivier, this .Une heing the south-east limit of lots 200, 3.'54 and 3r)7. of tho oHicial cadastre of the parish ofSte. Flore, to the road forming the divi- sion lino hetween the ranges Saint Olivier and Saint Alexandre and ranges C and D ; thence. foUowing towards tho north-wost, the said division lino to the second Lac à la IVcho ; thonce, towards tho north-cast, hy tlio lakes of tho Rivière à la Pêche to the division lino hetweeii tho soigniory of Cap de la Mag- doleino and the township of Radnor ; thence, foUowing towards tho north-west, tho lino wliich séparâtes the soigniory of Cap de la Magdoleino from the township of Radnor to lot No. 32 iiiclusively, of the lirst range of the township of Raclnor ; thence, towards tho north-cast, by the side line north-west of lot 32, of the first and second ranges of the town- ship of Radnor and the prolongation of this same line forming the depth of the lots of range A, of the township of Radnor to the line BOparating tlio town.^hip of Radnor from m — 4G8 — V-7 - ii 1 ! II ■i c iiitro do la rive CMt ilo lu livif-rc Saint Miiu- ricc ; vors le nor.l-OHt, Huivaiit li rive ;n(' do division l'iitrc! I(m lo's 7 et .^ du ranj^ 8iul-est de la sciK'X'iii'io (le JJatÏH Mil ; d'i lA, voi-s lo Hud-i'st, fiar la li^iK" do diviniuii cnliu» l(>s lots Nos. 7 et M, jasim'A hi pr.il' iiideiir (l'i dit raiii; Hiid-ost ; [('li;jîni'U- rio do iJatisoau (!t lo caaîon do Ivojounc ; culin, vor.i lo sud-ost, oa parlio par colto doruiôro li;;iio st'ii.iniu!, la soi Lojoaiio, ot oetto iiu'nio ligno sû|)arant la dito s(M.i;iioario do lîaliscaii, do la soiK'Kîurio d(> Si 'Anuo jus(iu'au point do di'part, o'osl-à-.liro \r (Mrion du raiiLÇ nord de la rivi"'r(î dos Faivios. La dito iiaroisso do .St-.Jac(iuos di's l'il(!s o.oiiinrcuaiit iiiio partie do la eoimiciirio du Cap (!'■ la Ma^doloiiio, partie du canton de llailaor di'nicmhroe do la paroisso do Str;vI''l()ro ot partie? do la soi- guourio do Hatisjan, l'oraïaut un territoire niCiiuraul à pou près 77,:!27 arpoiits en sujau-- licic. Le canton ik Radnor : Proclainntion du 22 mai, 1803. Une ('tondue do territoire liornéc; couiiuo suit, savoir : au uorJ-ost par la seigiiourio do Batiscan, au sud-ouest jjar la soi;^ueuri(! du Cap do la MaKleleine, au nord-ouest par le canton projeté de JSfatai'uin au sud-est par l'iUigineiitation nord-ouest ou d(H-iiière aiic;- nientation de la Hei}j;nourio de Chaniplain (Jonnniui(;ant A un poteau et liorne on i)ierre plantés sur la ligne norJ-ost de ladite sei- Snourie du Cap île la Magdcïleine et délînis- sant l'angle lo plus à l'ouest do l'auginenta- tion nord-ouest ou dorniè'ro auginentation de Cliani]jlain susdit et l'angle lo plus ausuil de la dito Cîtonduo do territoire ; de lA, on suivant la dite ligne nord-ost do la .soignourio du Cap de la iMagdoloino, astrcaiomijinenient iiorvl, quarante-cin(i degrés ouest, nuilo-neul- cont-cin(|uante-cin(i eliaînes, plus ou moins, jusqu'à rintersoetion do la ligne extérieure 'eud-est du dit canton de Mataonin A un po- teau et borne on piorre déinissant l'angle lo plus au sud du dit canton «le Mataonin et tlie seigniory (>r Batiscan ; thonco, riinniiig towards tlie soiilh-east, liy tliis samo lim^ to wli(>re it inof'ts tlie oast sliore ol' tlie Hiver St. I\[aurico ; towards tlie norlli-enst, Tullow- ing tiu' oast shorc! of tlie Hiver St. Maurice to ihe (livision liue ix'twrcn lots 7 ami 8. of tlic soutli-(ii.- ol' tlie s, lalli-oast range lo tlio division liiH! s(ailli-v,-est of tlio tliird range of Moki- iiae ; tlioneo, toWards tlio soiilli-east, follow- ing tlie said division liiieofilie tliii'd range of Mekiiiac, to tlie division line hetween lots (>.") and (iti of th(^ tliird, scciaid and lirst ranges of Mokina;' of tlie seigniory of lîatiscan to tlie liniitary line liolwooa tho seigniory of IJatiscan and tlie townshiiiof Lejeune; finally, towards tiie soutli-easl, partly Ky lliis last line separatiiig tlieseigniory of Uatisc.m l'roiii f 1h! townsliip of Lejoune, and tliis saine line M'iiarating llie said seigniory of Itatisean froni tlio seigniory of .Sto..\.un(' to tliestartiiig point, thaï !« to say : tho division linr of llie range nortli of tlu' Hi\vv des Kiivies. The said parish of St. .lacqurs d(\s l'iles coin- l)rising[)arl of tlu; seigniory of Cap de la !Magdel(>ine, ])art of tlie townsliip of iJadnor, dotaehed tVoiii tiie parish of Sainte Fha-e, aiiil part of tlu' seigniory of IJatisran forniing a a territory inoasuring ahoul 77,o-'7 arponts in superlii its. Thr townahlp of Raihinr : Proclamation ol' tlie 22tli May, 1888. A tract or parcel of land Ipounded .-is fol- lows, to wit : Towar Is tlo' uorth-east, by thi^ seigniory of Batiscan ; t- inically nortli t'orly-live dogreca west one tliousaiid nino hundred and lifty-live cliains, moro or Icss, to the intersection of thesonth- east outlinc of the said town.ship of Mata- onin. at a post and stono boundary inaïking tho southcrnmest r'.vg'o of tho said townsliip — 469 — Ui May, 1«B3. J'iui^;l(' le |)liis il l'uiictt lie 1:1 diti' l'ii'iiviiii' do tcrrilnirc ; de lA, c\\ Niiiviuil 1 1 diic lii^no cx- t<''rii'urc siid-csl, du ciiiUdii de Miitiioiiiii.imrd, quivniiilc-iiiKi do^ivs, cHt, deux ('(Mit i|imriiii- tcH (.•liaiiK's, plus ou iiiciiii.s. itiHiiiriiriiUcreu.'- tidU tic lii li^iic Hiid-MiKHt (le l;i Hiisditi' soi- j;ii(iii-i(' (le IJiitiîiciiM, il un |iol('iiii et hornc! (>ii pierre déllnissiuit l'angle le plim il l'e.-it thi Musdilciinlou de .Miitiinuiu e( l'iinKie h» plus nu nord de In dilc l'ieiidiui ilc territoire ; «le là, eu Kuivaiil In dite li;^'ii(> Hud-()Ue^|, de lu 8eif,'ueuri(' de Itiil isciin, sud, iiuaninte-eiii([ déférés est luille niid' cent eiu(|Miinte-cin(i eliiilnes, pluH ou nmins, ju.iiiu'il l'iuterserliou de la liiïue uord-ouest de l'au^tiuontatiou nord-ouest ou deruic're au^'uientation de Cliiiniplaiu susdit, à un poteau et liorne eu nierre d^'Huissant l'au^ile le phH n/i nor 1 <1(^ Jii dite aii'iiuenta' ion nord-oU'sl ou dernière au);iueutation de l'iKiniplaiu et l'anule le pluH A l'est d(> la dite étendue do territoire ; de lil, eu Huivaut la dite li^'ue nord ouest «le l'aujinientai ion uord-ouest «lU derui^ro aufi;- nientiitiou de (,'lianiplaiu, sud, oint «!«• «Impart: ladite étendiu' de ti'rritoir«' ainsi cir'onserito cou- tenant riuaranl«'-qiiiitre mille aern.s de terre, plus «)u moins, rall(iuanc«> ordinaire jxiur les farauds cliemiu'- non compris". MOINS : Crt.tr. /nirtii' ciiiiijn-iHi: ihin» Sl,-Thêo- philv, jxtf priiclniiKtlUin du S> iii'ti'H lH',).j. of Mata«)uin and tlie wenteriunosl nnule of tlu'baid tract or parc«'l olliunl ; ili(Me(!,nl«)nK tlie siii«l Houtli-«MiHt outline of lie' lowiishipui' Matiiouin, ii«)rlli, l'orty-live ili'gre«'H etist, two luui«lreil au«l l'oriy «■liiiinf, nior«' or Iouh, tothe iiit«'rs«%tion of tiie Mouth \v«'st Une of tho seit^niory of Hatiscau afor«'Hiiid ut a po.'it nnd- stone liouialary miirkiuf; tlu' « iLsterunuml iiunli' of tlie towi.sliip of jMata«;niu ulorcsaid au«l tlic nortlurunidst an;;li^ of tlii' said truct «ir ])arcel «if land,th«Mice nlouji tlic ^.aid woutli- W«st liue of tlie sei^îuiory of niitiH«'iiu, soutli, forty-live «lep;re(H «'asl, «me lluiusaud niuo Innùlreil and lifty-live « liiins, in«ir«' «ir Ichr, to tlie iiiter.sceti' u ..f tli«> north-wcst liiu" «)t" tlie nortli-\v«'st or last auxii>"iilati(Mi of Cham- plain afore>aid, at a ] osl and st«iiie liouudary markiiii; tlu' nortlierunio>t anjïh» of tli«' said n«)rth\V(st «)r Inwt augmentât iiai of Cliniu- plain aud tlip easti rnmest an^';le «>f tlie said tract «ir parcel of land ; tlience, aloiig tho said ii«)rtli-\v«st lino«)f tlie iiortl\-\veyt «ir last an.nmeutatiou of Cliamiilaiii, soutli, forly-livo dojjrees wesf, iwo liundreil and forty cliaiiiH, nior»! or 1<'8S, to tlie pliic«Mir l.e;;iuiiinj; ; tlio .said Ir.ict tlris eircnmpcrilieil «■i.iit;iiniiiK forty-four tliou-aud atrrcs «)f laïul, niore or lesp, exclusive of tli" usual allowauce Un- higliwiiys. yilUUS -.Thaf pari, romprini'il iii St. ThéophiUs, by proiliiiiiiitiini iif llii; \i:>th Mirc.h, 1*)'). La paroisse de L'Ancienne Loretta. ' The parisli of L'Ancienne Lorette. I Edits et «irdounancts du " mars, M'il. ! Edictrt and ordiiiancos of tlioîjrd Mardi, 1722. L'ctonduc! de la j aroisse sera, par provision, de lieux lieuc.s «M «lemie. à prendre sur la route St. l'ierr(> de|iuis et compris l'iialiita- tioii «le Pierre ]>ion, jusiiuc et c iui[)rise «•«•lie d'[;;nace Sulioir. et «l'uiu! lieue et demie do profon«lcur, à prendre «lu «nt ' «lu nord-est, dei)uis riialiitation du dit Dion jnsipi'il celle «le Frunv'ois Hédard, et «lu côt«' du sud-ouest «lepuis riialiitation «lu dit Salloir jusi|u'A «^ollo (le J^ouis Honin, à l'exception «l«>s terres do Pierre et André llam«>l, Eustache liar- nois, Lucien et Fran(;ois P«)itras. Jeiin-I?up- tistect Cliiules Drolet, Ah^xis Aloxandro et du Sieur Destarsis, qui on «UMueuroront dis- traites et jointes ù la paroisse «le Ste. Foy ; et lorsqu'il y aura dos (•liemins praticaliles pour allorà la paroisse de St. Ausjustin. sitiu'c; on la R«|ignonric do Dcma\n-e, les habitants do la dite soifïncurio «Ttahlis au lieu dit la C<*ite Saii)t-.\n,u;o. «jui v«)nt présentoment à lu pa- roisse de la Vicille-Lf.rette, seront tenus d'aller à !a dite paroisse do St. Auj;ustin et Tho cxtont of lli(> pariwh hIiuU, provision- ally, Iio '1\ lea;îu«s, to lie reeUi n«'il «m tho St. Pierre Road from and iiu^ludinf; tho land of Pierre Dion, to aii«l includiu}; lliat «if Isnaco Salloir, and 1.1 league in «leptli, to he rocko- ned on tho nortli-«ast si«l«! from aud iuclud- int; tho lan«l of tho saiil Di«)n, to tliatof Fran(;ois I!«'«lard, and ou tlic soiith-west side from tho lan«l of the said Sulloir to tliat of Louis Boiiin, «wcepting the lands ol' Pierre an«l Aiulrc llamel, Eustiudio llamois, Lucien nnd Fran«,'oiH Poitras, .lean-Bufitisto and Charles Drolot, Alexis Alexaiulre and tho Sieur Destargis, which shall romain dcta- chod from tho same and aunoxcd to tho parish of Ste. Foy ; and whi n thoro shall he practicablo roads* leading to the ] arish of St. Augustin, situato in tluî so gniory «if De- niamo, tho inhahitants of the said (.oigniory seitled at t!:o place callcd La Ci'ito St. Ange, who now ri sort to tho [ ari^h «ilOld Lorottc, shall hc held to f 'l'C said parisli ^of St. -t îi — 470 — h f lt!> il tt'i W 1S 1 9 (lo payer loh illmcH Hii ciiri', rt les ImhitiiiitH »|iii pidiiTont ("tro ('taillis «iir le IloraciiuiH par IcH IVtch .Irmiiti'M, t>iitri' les prnrdiiiii'iirH i|(^ la «(•ijfiu'iiric lie Dciiiaiin' et (•("ilisdc la Vit t.lc- l<(in't,t(', Hci'oiii lit' la pamiw.'^t' ilo la N'iciltt!- Lorottc. Kiiitt* pt ()r('i','iiriirip ilt> Dcniaiiri', (icjnii.s o_t <'()inpris l'iinliitatioii de l'icrn' 'rriidi'l. ni tiriiiU au Miid-oiii'H!, riHlcruul de la iiarnisMc do St. Ai'îfiixtiii ; 2(1. Kl ceux de la iiu''i.n' (••">((•, depuis l'iia- bitalidii (In dit l'icrio TnuK'l, eu tiiant iiu nord-est, (jui ('(ni. lit de la dite paroisse de 8t. Anmi.siiii, (l(''ptMidr(inl A l'avenir de la paniisHO de rAucieime-liOrelte ; .'1(1. liii teiTi' iipparteiiant au simir Char- Iraiu et celles de ('Ils. et .I.-IJ. Drolet. sitiu^es nu lieu la Su("'de, (lé|ieiidaMl de la jianiis.se de Haiiil e-Kiii, si-rout A l'avenii- de la j ami.sse de l'Aneii'iino-L'ire te. 4(). l'ierr • T^ei^nniit, juiiinr. I'nii)Ç'>i-'!^avard, •Toseph IJe^iiaiit el ,)ac([iies .'^avard. liiilMtiuKs du lieu dit r()riiii(^r(>, ou r.iiite Ste. lJarl>e, seront A l'avenir de la paroi^s(> d(> St. Charles Horroiiu'e de Cliarle.sliouri,'. MOINS : Ciitf partii: romprinr ilon» St. hWix du j Cap lioii/jr, ])iir proclitmuUuii du 11 m'irn, 1H7'2. La paroisse de Notre-Dame-des-Anges de Montauban. naaclKSa partie île .''t. l'balde. l'ne ('■t<'iuluedot(;rrit(iire d'environ !> milles de iront sur une proloiidiMir d'en vin m 11 luilhvs dans la [.artie nord-cjue.-'t et d'environ r> milles dans la jiartic! sud-ouest ; hdriu'e vers le nord-ouest, partie par la li de l'crthuis en paunaut le sud-ouest, jusqu'au prolon2;eiuent eu droite li^ne ilu Bud-est au uordouest de la lii^ne qui si'pare le rang A d(!s lie et 4e rangs du dit eanton, jusipi'à la pHifoiideur du iiu'nun'anton, | artie par la lij^iie ([ui sépare 1" dit l>e rang di. -e dans le m 'me (rantou, depuis le dit rang A jusqu'à la seigneurie (i( H Groiidinos ; vers le 8ud-ouoHt,par la dite seignourio des drju^li- Autfiistin nnd j)ay litlie(» to the ciiriî therouf, aiui tlie inliiiliitunl.M wlid niay lie settled on tiie tiel' ae(iuireil )iy tiio .Ii'siiit Falliem lie- tween tlie (lepilisoltli('seigni(iry 11!' Detnauro and ol' old I, .r, tte. .-iliall l>e of liu' parisli of Old Lorotte. Kdicts and ordinantje.i oftlio l.'itli .Mept. 1727. 1(1. Tlie inhiihitiints ol' tiie ( 'iMe St. Ange, situati'iii the sci'.'uinry ol' I>einaur(\ Troiu and including tlic (Iweliinij of l'ierre Triidel, in I' .-outli-westi'rly liin'rlion, siiall remaiii ol'tlie parish ol'Ht. Augustin ; ■Jo. .\n(l tlidse (if ilie sanu» (Vile, froin llio dwelling ">!' tiic suid l'ierre 'rrudel, in a mirili- easlerly direelidii, wliicli lieldiiged to tlie«ai(l parisli dl'Sl. Augu.^lin. .-liall, lienal'ttT t'orni l)art ol' tlie parisli ol' L'Ancienno Lorette. .'?(>. Tlie land hcidiiging to sieur ('hartraiii and llid, callc^d l'Ormii're, or route Ste. lîai'lie, sliall. liereal'ter, lieloiig to tlie parisli df Saint ('harle-' l!drrc)in(''(> de Charles- lidiirg. MINUS : Tliid pnrl ronijtriMtd in St. Fi'.ii.r du Clip lluiifti;, hp i)ructam>ilinii nf thi: lUh Mtirch, 1872. The parish of Notrc-Dame-des.Anges de riontauban. IX'tiieln'il |.ii!tl> fioiii St. n.airt... ^3 M. c. W. ^îs-JUt•:i T2 A rtt Ti\w \'J\M, NÔft'Z A tract of territijry ofahout '.'miles in front l>y adt'ptli of ahout 11 niiUs on tlio nortli- east 1 art, and of a'xiut ."> miles on tlie soiitli- west part ; houiided dU the north-\vest,i)artly )\v tlu' nortli-west line df the township of Chavigny, from tlii> seignitiry of l'crthuis running sdUth-west, to the pri)ldngati()n in ii straight liia» fnim sdUth-east to iKjrth-west of tlie liiK» wliich séparâtes the range A from the .'"îrd and Ith rang(S ofthesaid tf)wn»hip, td the r(>ar df the samc tdwnship, partly hy the lin(> whicli séparâtes tlie .«aid ;!rd range from the "Jud in the same township, froni the said range A to tho seigiiiory of Les Grondi- nes ; to the s uth-west, by the saij 9ei{;niory — 471 — fil IV tlicroof, !'<' MOttlOil (itl ■y nf |)()llllltlt'0 (lie iiiirinli ol' -lli Sept. 17l7. 'l'ic St. An^c, •mniirc, t'roiii l'icrn- Tnidt'l, IkiII rciiiiiin Vit(>. |'ri)iM tlio li'l. iiiiiiiiirih- '•1 lii tlicsiiiil rcal'tor torin I' Lnrt'tto. l'iir ("hiirtriiiii ii-Ml(« Dn.lpi, : II» tli<' piiriHli m part ut' tho iiiruis Siiviinl, iivanl, inlialii- Irro, nr riniti' n'Idiit; to tlio l'i' ili.' Cliai-lcv 'il Si. F,Ui.r ,lu 'il' nth Marck, ï-des.Anges 27-ïH\'Av<,\aa2 miloH il» front Il tilt' nortli- n tlie soiitli- li-wc.st,p;utly > tlAVIlsllip of of l'crtliuin iiigatioii in a, north-wost ni" mngo A frorn ici townsliip, ip, partly liy A .'îrd rang*; lùp, l'roni tho Los Crondi- vid soif;iiiory ncM, i\ partir du (lit Mo ran;ï, jii.'^qii'A la licno ipii sopiiro 1(> lut !l;l, ucfiiiaj par Oni'siuui Matto, du ;i4(> occiipi''' par {{ayniuiid (kolca'i, witiK^w tuiiH doux dan.s lo promior ranp du cantuii do INIuMtauhaii ; V(>rB lo sud-i'.'tt, ])arti(' par la dite li>;ii(^ do MÔparatiuii oiitro les dits ;!lio ot ;tlo lotît, ])artio tiar la !ij;iio (pii si'i)aro lo lut H.'lo uocu|h'' par .1. Uto. IJiis.iièro, du .'Mo ()Ccii]i('' par Aiin('(* («riniard, siluÔH t(iiii< doux dans lo M(>oi)Md nui^ du iiiriuo oantiin, d(*pui.i lu dito Hoiguourio {\i'>\ (irundiiw»^, jumiu'au Mo ran.t; nud-ouost du dit caillou ; do liV, allant vfifrt lo Hiid-OHt, ou Nuivaut la liuno qui Ht'paro lo dit HOi^oiid raiiK du dit troisiciiK^ Kud-ouo.it, jusqu'il la li^iio «lu MiidoHt du luoiuo troisir- luo raiit; ; do li\, allaiil vors lo iiord-ost, ou suivant la dito liv;no sud-est du ilit troisirou? rail!,' siid-ouoHt, ot la li!,'iio suil est du Mo ranj^ nord-0.4 du nu'iiio (Mutuu, ot loproluiii^oiuont d'ic(>!lo on droite liiiiio itu hu l-ouosl au iionl- ost. jus(iu'i\ la dite soiguc'iirio do l'orlhuis. OryaiiUt en 1883 ;/((/■ le (\>i\iir- tliui» ; MU sud-ouost, jiar la 8oi,i;nourie dos (iromliiios-Ouost ; au sud-est, {lartio jiar lo canton d'Alton ot partie par ruu;;iuoutatiou dos (irondinosdCst ; (>t au nonl-oiiost, jiar la rivièro Batiscau. Couinu'neaut à un poteau ot home en pierre iilaïUés sur la lijçnc nf)rd-ost do las(Mtînt'urio des (Irouiline.s-Ouesl, otniar- (|^uant l'an^flo lo )ilus à l'tjiu'st do raugnionta- tinn (les (irondines-Kst, ot l'auslo lo j)lus au sud de la dito éteuduo ou ooiupoau do terro ; do là. 1<> lont; do la lijïue d(> profondeur d(! la ditt^ au,t;niontatiou dos (iroudiiios-I''st, ot ou oontinnation I(! loni^ ûo la liiçiio e.xtériouro nord-ouest du eautou d'Alton susdit, nord, (|Uarante-ein(( do'jrt'a est, astronoini(iuoinont, six cent ((uatro-vinf^t-six chaînes, plus ou moins, jusqu'à uii [Hiteau et horiio tlo i)iorro luaniuant l'angle le plus à l'est de la dite étcnduo ou coiupeau do terre ; do là, nord, quaranto-oinq degrés (juest; huit ooiU vingl- ct-ur.o ohaînos, plus ou moins, jusi|u'à la ri- vi6rc r>atisean susdite, jusqu'à un iiotoru et borne do piorro, marquant l'angle lo plus au noril (lo la dite étendue ou oonqjoau de terro; do là, lo joug do la rive sud-('st de la dite ri- vièro Batiscau, ot suivant s(^s sinuosités, dans une direction sud-ouost jus(iu'à riutcrsoetion de la ligne du côté nord-est de la soignourio des (îr.jndinos-Ouest susdite, à un poteau ot l'on e de pierre marquant l'anglo lo plus à of Lo.s (Iruiidinos, starting fruiu tiio m:Ùi1 3rd ranjjo to tho liiio wiiioli hoparatps lot '-Vi, oc- ciipiod hy (Miésiiue Matti», from tho îVlth ()ooui)iod hy Jliiyinoud (irolcau, ►'ituato hoth in tho tirst rang(x of tho township uf Motitau- ban ; to th(> south-oaHt, iiartly hy tho said lino of Hopuration hetwcen tue said M:(rd and Mltli lots, i)arlly hv ihe lino wiiioh séparâtes lot 33 oocupiod hy ,1. Hl(>. Hussièros, from tho 34tli ooeupicd hy Aimée (irimard, situatu hoth iii th(! Hoeoud r.ingo of the sauK! towuBhip, from tho said seigniory of l.M (îrondinos to tlio 3rd rang(' south-wost of tho «aid township; thence, going Bouth-cast, folluwiiig tho line whioh séparâtes thofaid second nu. go fron» tho said yrd rang.' south-west, t > tho south- cast lino of the said tjiird range ; tlicnce, going to tiio n(jrth-east, fullowing tho south- oast lino of the said third range; soutU-cimt, and tlio suiith-east lino of tho third rango uorlh-oast of tho said township, and tho pro- longation thorouf in 11 straight lino froiu south-west to north-(^ast, up to tho said BOi- giiiory of l'ertliuis. Organùed in 1.S33 ^.'/ Ihe Coundj ConnrU. Township of Monlanban : Proclamation of tlie Ord Jurte, I870. Boundod on tho nortli-oasl, hy tho seignio- ry of rerthuis ; on the «(aith-west, hy the soiguiury of (! rond i nos AVo,- ing tho northernmost angle of the said tract or parcel of land ; thenco, along tho south- enst hank of the siiid Hiver Batiscau, anJ foUowing its sinuositios, in a gênerai siîuth- wosterly direction, to the intersection of tho nortli-oiist side lino of the seigniory of Gron- dines West, aforcsaid, at a ptjst and stono boundary marking the westcrnniost angle of the .=aid tract or parcel of land ; thencc,along — 472 — f m .. l'ouest (lo ]a dite rlonduo ou coiuprjiu du torri' ; do là, le lonj; de la dito ligne du côté nord-est, sud, quarante-deux degrés, eiiKiuau- te-ciiHi minutes est, six cent trcuto-ein(i chaî- nes, plus ou moins, jusqu'au point de déjiart ; la dite étendue ou conijjcau de terre ainsi limitée et lioniée, contenant quarnnte-quatro mille deux cents acres de terre, jjIus ou moins, en superficie. MOINS : O'Hb p«(7t(3 ilu r.antov dn Montauhan comprise dans Sl-Uhalde, par 3G V. c. 30. La paroi.'^se de Ste-Foye Kdits et ordonnances du o mars 17:J2. L'étendue de la paroisse sera d'une lieue et demie, tant sur le Heuve St. Laurent ([ue sur la route de St-Micliel_ dit d(ï St-Jean, à y)rcndro sur le Heuve depuis les terres de Sl- Micliel, et sur la dito route depuis le lîuisseau Prévost, jusqu'à la Rivière du Caj) Kouge, et lo» prolbndeurs de la ]mroisse (|ui n'étaient que d'environ 70 arpents du cèté du nord-est, îl prendre du bord du tleuvo, s(>ront augmen- tées des terres de l'icrre et André llamel, Eustache Harnois, Lucien et Fnmç'iis l'oitras, .Tcau-Baptisto et Ciiarles Drolot, Alexis Alexandre, et du Sieur Destargis, (|ui sont présentement do la paroisse de la Vieillo- ]xirette. MOINS -La tore apncaieuaiif mi sieur (luirtrain et celle de Charles et Jcan-llaptist'' Drolci, situées au lieu appelé la Suède, seront ('• l'ai , ,(('/• d.n la pa- roisse de l'Ancienne Lorilte, par Kdits et ordon- nances du 15 septembre 1727. MOINS : Cette partie comprise dans Si- Félix du Cap Rouge par proclamatLn du\l mars 1872. MOINS : Cettepartie comprise dans St-Colomh de SiUcrii par proclamation du» février 1800. La ville de Longueuil. EotMl.éc do tdiiiueull Sera liomée comme >uit : au 'lord-ouest, par le centre du fleuve St-Lauroiit ; au nord-est, partie par le lot No. 37 du plan et livre do renvoi ofîiciols de la paroisse de Longueuil et partie par le ehcmiîi de péage de Longueuil et Cka)nbly ; au sud-est, par partie du lot No. 87 et lo chemin de Gentiilv et partie par les JMcB.. 133, l.':!4, 1C5, 13G et 137 de.- plan et livr(> the said north-oast sido Une, south, 42 de- grees, .'jô mimites east, 630 chains, mor(! or le.ss, ti) tlie i)laco ofbeginning. The saidtract or j arcel of land thus limited and circums- cribed, containing l'orty-l'oiu- thousand two hundred acres oilaud, naire or less, in su] er- ticies. MINUS ban coiiip s : Thot part of the tnvnship of Montent- rised, in St. Ubalde, by 30 V. c. 30. The parish of Ste Foj'e. Edicts and unliuancos of llio 3rd Mardi 1722. The oxleiit ofllie ] :ui:-li shall lie l.l league as Ave!l on tlie i;iv< r St. L;i\vrence as on tli'- Saint IMiclicl (itbiiwise called the St. .Teaii lîoad, to be reckoned un the St. Lawicnco l'rom the lands ol'St. Jlichel, and on tlir said roiul l'rom Previisfs Brook. to tlio Cnp Kcuige lîiver ; and th(^ d<^iith (il'lhe saitl parisli whicli was only about 70 arjienls on the soutli-e:is( side, reckonlng tVdm the bauk ofth<> lîiver St. Lawrence, sliall l)e ii ;(>ased liy the addi- tion ol'tlio binds of Pierri' and André. Hamel, Eustache IfariKiis, Lucien and François l'oitras. .lean Baptis'e nnd Cliai-hs Drolet, Alexis Alexandre and of the Sieur Destai'gis whieli are now ot'the parish ot'Ôld Loi'ctte. MINUS : 'J'he land of Sieur Chartmin and those of ( ÎHirles and ■Jeun Tlte Dndet, silunte at the place called " la suèile, '' shttll hcreafter, belong to the parish of l'Ancienne Loretle, tiy hJdicts and ordinunces o\' the ICith Septeinhrr 1727. PROC\_KVAM\On Cï ■^Ht ^a■^H iVlWt ^S^5 MINUS: That part comprised in St. Félix du Cap Rouge, by proclamation of the Uth March, 1872. MINUS : y/i((7 ^((irf comprised in Saint (\)lomb de Sillery, by proclamatiun of the Sth February, 18.30. Tlie town of Longueuil. Iipliulicil f roiii Longueuil. Shall be bouuded as follows : — to thenorth- M(>st,bythe middle ol' the River St. Law- rence ; to the ni)rth-ea.st, ] artly by the lot No. 37 of the oflu'ial plan and book of réfé- rence for the parish of Longueuil and i\Trtly by the Tiirnpike road of Longueuil and C'hamb'y ; to the south-east. jiarlly by ] art of the lot No. 37 and the Gentilly road and — 470 ■vHiuwt^a^5 (lo rciivi^iiifïiciolssnhdits : ot ausud-vjr.cst par ]a ligne nord- est du Idt Nd. 307 des nièiups ()lan (t livre de renvoi ollic-iols, étant le trac6 rie l'anciinne voie l'crn'e de la Compafrniedu (Chemin de Fer du (iranii-'J'ronc du L'anada. p. s. Peur annexions A la ville roir : ôG V. c. 50 t»anctionnî; le l'T livrier, ISl'o. Sr.i- la rei|Ui te tle la majurité d(>s propri»'- tiiircs en nonilin^ et en valeur |io^>('ilaut, i ar titris autlimtifjues, dvs terrains dans l'éten- due du territoire adjac't à la ville, et [kj)'- tant les J.its terrains li .- ,iuinéi-c!s ,'50 et HT du cadastre de la paroisse de L ville sur ia re(iuit'' (l'une nnijoiité (\i'^ propriétaires coinine susdit, il l'i m, partie de la vilhMle Lonfïueuil pour tn'ites les lins indiiiuéesdans la cliarte do la diic ville et ses ainendenients. Il en sera ainsi dans les nu'ines circonstan- ces, dr.ns les inénics conditinus, et piar les mêmes procédures, du territoire coinjjrenant les lots >'iis. 104 et lôô du eadastre de la pa- roisse de Jjongueuil et do leurs subdivisinns. De plus, il en sera ainsi du territoire com- prenant les lots numéros lôO-157-lôSet I.j'.Ulu cadastre de la, paroisse de Lunguiniii et de leurs sulidivisions. partly liv lots X.is. 13;'., 131, ir.ô, 13t; and 137 oi' fhe ollicial plan and book of rcfercnee albresaiil ; and to the sout'-west, by the iiurih-east line of lot Xo. ov/ot'the above odicial j)lan and buok of référence, being the nid tract of the Canada (irand Trunk Kaihvay Company. /'. s. For annexât ions to the town ride : fîG V. e. 56, Assente cité et ville de (iuébee soit et elle est par la préseiite déclarée divisée en deux parties, ijui seront respectivement nommées la basse ville et la haute-villo, et (pie la dite iiawse-ville comprendra toute cette partie de Ja dite The City of Québec. Pet.iclipd from Notre-Dame lie yiU'bff. Proclamation of the 7lh May, 1792> Shall comprise ail that tract or proraon- tary ot laiid fbeing part and parcel oftho ciuintyofQue i>c) b(>tweon tho rivers St. Lawrence and St. Charles, houndcd in the rear, by a straight line runningn long the oast- erly front of tho couvent ealled the General llospital, and eontinued from river to river ; and that the said city and town of tiuebec,be and the same is hereby deolared to lie divi- ded into two part?. t(j he calIcd respectively . the lower town and the ufiper town, nnd that tliesaid lower tuwn shali comprise ail that i' 1% m II I — 474 éteniliic ilp terre on promontoire sitnéo vn has (lu mont i\pp(M(5 Cap iui Diamant, et les lbrtilic!itionn et liaulours au (lel;\ comprenant len deux côtes du diomin passaiil ({(-vaut lo palais de rinlendunt et Si. lioeli, jus(in'à C(( ri'A-cché, sans l'y comiireudre, et sur le côté ouest de la rue; de la ÎMontaf,'ue, aussi haut <|ue la ruelle qui couiluit au vicaix ( 'liâ- teau St. Louis du liant de l'escalier opposé à la porte du dit Kvéciic ; et que la dite hauhv ville comprendra tout le reste de ladite ^■tendne de terre ou ])romontoire, dans les limites ei-dessn.s ilésij;nées pour la cité de Quéhec. Annexion : nrlachi'i' ili- N. 11. (!.• (^(ii'l,f.'. Le terrain (jui s'éleud jusqu";'! la liassi' jnarée du ll(MiV(î St. Laurent en Iront de la cité, ainwi ([ue le lit de la rivière Saint- Charles, vi.s-;\-vi.s (le la cité, jtrenant à la haute marée du côté nord de la rivièrt; St. Charles, depuis le prolongement de la li>;ne ouest de la rue St. ()ursj;is([n'à la li<îue ouest lie la l'erme (l(-s religieuses de l'IIôlcl |)i(Hi ; de lil, au sud, le long île cette ligne, (>nvir lil directtMuent à l'est, environ 8(!0 pi(Mls, jus- qu'à l'intersection de la ligne qui horni; l(\s concessions de grève ûv la seigneurie de Notr(>-l)ame des Ang(>s à l'eau liasse; ; et éniin de là, le Icmg d(î cette ligne des lots <1(! grève courant au nord, -10 degrés est, jusqu'à l'intersection du prolougeuH'nt de la ligue cette cité ou y adjacent, lors même ((u'ils se trouvent au delà il(î la has-^e maré(\ jusipTà la ligne des commissaires et au delà si cette ligne tsl [irolougée ou r(>e\ilé'e ]iar la suit(>. Annexion : Oi'tnili.r (le Nolf-Dnmi» (le (JuiIh-c et de .'•t. Kmli- Novd. 5^1 M c. 51 Sv.voA\OHnç. \.l ^?. MM, \ftai A l'ouest, ne.o ligne droite partant delà fiart of tlie saiJ tract or promontary «l' laiid Hitnat(! lielow thc llill calUvl Cai)e Diamond aiid tli(! lortilications and iiigh gnaiiul lieyoïid then, ineluding hoth sides of iheroud passing tlie Iiitendaiit's l'alace and St. Ivoch, luitil tlie said mad shall iiieet tlM>al)oV(> ineii- tioned rear lin(> contimuvl l'nnn theeaslirly front of tlie (JtMieral ILispital aforesaid, toge- tlier witli tlie grouud nj) Mountain str(, aiid that the said npimr town shall eomjirise ail the rest of the said tract or jiromontary of land witliin the liniits aliove descriiied for Ihecity of l^nelici', Annexation : l)it:i(lii il frciii .S'. I). ili' (,iui''1mt. .Ml land extending to low \vat(n' mark of the river St. Lawrence, in Iront of the cily. ineluding the slior(^ of the river St. Charlrs, oliliosite tlu! city as limited by high watcr mark', on the north side of tlie said ri V(.'r, froni the ]irolongat ion of the wcst liiHMifSl. Ours streel, to the west liniMif the farni of the M nus of the Hôtel- Dieu ; th(>iice,rumiiiif; southward, iiloiig tlu; said liiii;, alxait .Vil) feet, to the southeru exlr(t, tu the intersection ol' the line limitiug tlie li(>ach grants of th' eiguiory of Notre- Dame des Ang(>s, at low ter; and llnally thcncc, aloug the said heaeli line running north, ¥' degrees east, to the intersection of the ]iio- lougation of the line of tlie coinmissioiicrs l'or the Harlioiir of (^ueliee ; and thenee, fol- lowiiig the said eommissioners line, to tlie W(>sterly liin», of the city ; the said city iilso ('(imprises ail wiiarves, piers, and other érec- tions made or to he mailiMii the said river Saint Lawrence, opposiii^ to or adjoining the said cily, thoiigli ext(>U(liug lievoud tlie low watcr mark of the said river and heinj; witliin the said eommissioners line an I evon li(\voii(l tlie saine, slioiild it hehereaiter exteiid(>(l or redneed. '2'î ^. G 51 Nsscvuto ^0 \wt Aa^H StP'^twuï.R, \3ô5. Annexation : DclailiP'l fioni Notrc-Diini" ili' yu'liii' aiid fioiii Si, Rooli- Surth. ÛO M. c. 51 KsstHTto ^0 THE Nvi-sw Wm, ^3.'5^. To the wcst a straigl'.t line startinj? from 475 — 5tP^twatR,\S56. rivo iKinl do la rivirro Saint-Clmrlo.s, vin-à-vis J'iilifliicincnt oin.stdc» In. riK» Suint-* )urM su i- viint le (lit iiliij;ii(Mii(Mit ouest ot (>n)li)ii>;('(' vcra le sud JHsqu'iUi llciivc Snint-Lnnrciit lUi IKiint d'intcrHcclioM avec, la ligno des com- missaires du iiavr(> de tiiu'hcc. Au nord, la ligno dos hautes niart'os sur la rivf Lcauclio do la rivière St. Cl\arlos, jusqu'au jinnl I)iir('li(>Htor oxclusivoniont, de 1:1, par lo li( de la rivièro susdite enté iioid, jus(iu'au (|iiiii vid.uaireinont drsi;^ué sous h; iioiit de (|Miii .lones, i.nis de là, au nord-est, la ligne ciiurant droit à l'extréinité nord-est du terr(>- l)leiM ciinstrnit j'ar les dits <'onur. issairos du iiavn^ de l^uéliee jusi|u'à l'interscH-t ion d(> la lit;no l'orniant la limite sud île la cité. Au sud, la ligne dos dits conuuisFaires du havro, ot s'il se trouve d(;s(niais,osta('.ados ou iiufros constructions au delà de la dite ligni- des eoinniissaires du liavre, jusiiu'A l'extré- mité do ces i|Uais, ostacades ou autres cons- tructions joinnaut la tcri'e l'eruK'. Annexion llrt.K ll.'i' jiurlli' ili! St liocli (If (,»ui'l et imrltf (In lu pu- rotsHo lie i^iiMiL'c. IStiutiicoiiftJ. tlie nortli l>aid< of tlio river Saint Cliarlca ol)|]05ite tlie wcst sido of Saint Ours stroot, i'ollowinc tlie said wcst sido and (>xtonding towards llio soutli to tlie Hiver Saint ]-aw- ronce at tlie point of iiitr>rsoct ion witli tho (Québec llarliuur Coniinissioner's lino. Tn tlu! north tho lino ofhigh wator mark on tlic lel't l)ank (»f the Uivor Saint Charles as far as and exeluding l)orcliostor Bridge, llience aloug llio north sid(> of the IkmI of tho said river as far as the wharf, eoniinoiily known as .loues' wharf, IIk^uco to tho iiortli- east, ruuiiing slrai.iîht to the north-ortsteni (".Ntrcniit y of (lie emhaiikmont erocted hy (lie said i'^uoIkh' Ifarliour ('oniniissionen(>vii''ve, jiarlio par la rue St. Ours, et partie ynv io domaiiio dos Dames Ivoligieuscs (\o l'II('ipilal (iénérai, autrement ilit(> paroissi; di! Xotro-Djime des Anges, désigné sur le cadastr(! sous lo Xo. l ; vers le nord-omst, par la dite [jaroissc daroisse île Xotre-|)ani(> du Saeré-C(eur, .)US(|U'au No. 'l'.'A-d. et par la riu' Si. Vallior et le chemin de Loretto, depuis l(! No. 21()--;').".'.t, jus(|u'an Xo. 2'Jl'.") ; vers lo sud-oU(>st, par les Nos. L':î4ii, •i.'Ml, 'J;î11-c-1, et 2:U!-c-K? ; et vcn-s le :.ud-est, jjMr le Xo. '2'.'Al et par la cime du ('6loau Ste. Goiu'vicve. (h'jiuis lo No. 12341, jus(|u'à la ligne (pii sépiu-o la ville ih' tiuéhoc (u' St. Sauveur, ou la prolongation de lii limite (uu'sl de la rue Si. Ours. LimilfH (iHuiUcx : " 1. I.a cité do Ciuéhoc, ])(Hir l(!s Ihis niuui- cipalfs, a l(\s limites suivantes : A torritory hoimdod lowards tlic nortb- cast, startiug froni the summit of S(o. Gono- vièvo Uill, iiartiy hy St. Ours strect and piirtly liy (lie domain of '' Le« Dames lîoli- gi(uses do r]l(')pitai(iéuéral,ollierwis»>callod fiarish of Xolrc-J^amo d(;K Anges, dosignatod ou tho eadastro undcr tho Xo. 1 ; towards (lie t;(.rlh-wost, hy tho said ))arish of Xotro- Dame des ,\nges, hy (lie river St. t'harles, fidin (ho parish of Xotre-Damo des Anges, as far as tho Xo. 12108, or oastcrn limits of (ho piirish of Xotre-J)amo du Sacré ('(cur, and liom (lie .Xo. 'JKKi or western limit.s oftho said i)arish of Notre-Dame du Sacré Cœur, a» far as Xo. '2'V\'2, and hy S(. ^'alli(>r s(roct and tlu> lA)rc((e njad, froiii (ho Xo. '2 1 Oiî-îîoO, an fa r as Xo. 2'2l'.") ; towiirds tho south-wost, hy theXos.L'.'M--', 'JIUl. li;Hl-(-l, L';U1-c1;î; and lowards the south-enst, hy tlie No. liîî-Jl, and hy (lie suuimit of Sic. (il novi(''ve Hill, from (lie Xo. 2!M1, as far as (he lino which scpa.- ra(es tlio ci(y oft^nobec from (ho village of Si. Sauveur, (ai (lie prolonga'ion of tho west- ern limit of St. Ours stroet. Arlual limits : " 1. Tho eity ol' touchée, for ail municipal purpo.so.^, shail liave the following houndiv- ries : — 47G — '^1 A l'Cht et ail sud-est. lu ligiio des coiiiinis- siiiros (lu liiivro, vt s'il m: tri>uv(! (U\s quaiM, Pstac.iiics, ou asitro.s coiistructidus au-dolà do la ligiu; des conuiiissairos du liavre, jusqu'il l'extrôinitr do cos ([uais, ostacadc", ou autres ConHtructionH joi^naut la terre lenuo. Au nonl, une li,i;iie partant du quai vulpii- romeiit drsijjiié sous le; nom de ()uai .loues, 8ur la rive «gauche do la rivière St-Clnirlos, coumnt droit à rextr(5niil(' nord-est du terro- ploin construit- y^ar les dits coniniissaircs du navre, jusiiu'à rintersoction d(> la ligne fornianl, la limite est do la ditocit(^", otdepui.s ledit ([uai , loues jusi|n'au jionti J)orcli(>stor, le lit de la dite riviTre iSt-Charles, côti' nord, et depuis l(Mlil pont Dorcliosler jusiiu'à la limi- te ouest de la cité, la ligne des hautes marées 8ur la rive gauche d(> la dite rivière St-("liar- les : on excluant tout(^l'ois les terrains et los bAtissos (jui i'nrment l'enceinte actuelle do l'PIôpital (iénéral jusqu'à r<'xt('rieur du nuir actuol. A l'iaiest el an sud-ouesl, l(>s terrains dési- gnés i)ar les No. 'J;54"J ol 2;!41, toi."* que main- tonant subilivisés au cadastre olliciel pour la paroisse do Saint-Sauveur de t^uelpcc, jiis(|u'à la cimo du coteau SteCJonovièvo. An sud, la eim<; du c'iteau Slo-( ienevièvo depuis le dit lot Xo. 'j;]41 jusqu'au boulevard Langolier, et i\c là un(> lignedi-. i!(> jjrolongéo de l'alignenu^nt oue.st du dit houlevar.l Lan gelior juscju'à son intersection aveu la ligne dos coiiimis.suiros du havre. no Lii délimitation ci-dossus des born(;3 de la cité n'aura pa.s retl'et d'assujettir aux cotisa- tions <>t taxes niunicii)ales les terrains appar- tenant à rHû|)ital-(_ién''ral de tinélKîc et à l'Hôtol-Dieu (lu Sacn'-t.'ieur de .lésus, tant que cos dits t(!rrains seront occupés par les dites oommunauti's jiour les tins de leur ins- titution." 2. Les jiar.igrajilu's 1. 2, o, 7, S et '.t d(> lu section l de la loi '.!'.> Victoria, chapitre 'û, et la section 2 do la loi 51) Victwiia, chapitre .'57, sont remi)lacés par lo.s parli(^ de la llaute-'i'ilhi on dedans des murs, qui est an sud d'une" ligne Ir.icéi; depuis la cAte Irfimontagnc jusfiu'à la porte St-.Ie.an j'iir le milieu .;(\s ruoi Buade, Fahriiiuo et St-.Jean. Le ([uartier du l'alais comprend la javtie ' " To tlio (^ast and s(nUli-(ast, tlie ITarbour Connni.-'sioners' liuo, and il' there l>e aiiy wliarves, pi(a-s, or otlierconsfraetions,beyon(l tho Harbour Connu i.s.sionors' lino, thcu to tlio end orsuch wliarve^s, jiiors. or otliercons- tructious which adjoin tlie main land. To tlie north, a lino starting l'rom tlie wharf commonly known as '" .lon(>s' wharl', " on the lel't bank of tlie river St. Clia -les, run- ningstraight to tlio nortb-oastern o.xtromity ofthc (îmbankmont, builtliy tlio.said Har- bom- Commissiouers, to the inters(!ction of tho line l'orming the eastorn boundary of tlie said city ; and l'rom tho said .loues' wharf to Dorcbest or Bridge, the bed nf the said river St. Charles on the north side, and froni tlie said Dorchoster Bridge to tho western liniits of th(> city, tho high watcr mark on the left bank of tlieri ver St. Charles ; exclusive howe- vor of ail lots and buildings l'orming; .lie a(^tual j)recincts of the Ui'ipilul (Unira. the ontside of the présent wall. To tho west and south-west, tho lots desi- gnatod by numbers L'o- 1"J and ^.'>-41, as now Rubdividod on tlie ollicial cadastre for the parishofSt. .>-,iUveur do tjuéboc, to the top of tlio C(')t(!au Ste. (Seneviève. To tho .south. tho top of the C("it(>au Ste. tienovièvo, l'rom the said lot number H.'Ul to the B(ade\*ard Langelier, tlieiiee a straiglit lino extending finn; the w(>stern alignment of the said Boulevard Langcslier to its inter- 8(H!tion with the ILuhour (.'ommi.ssioners' line. Tl. ■ )vo indication of the biiundari<\s of tboc. V .-«hall not bave the ellVct of subjec- ting tho lands belnnging to tho Hôjiildl Oé- viral de Qur.hvc. and to the HùUl said eommunities for the purposos ol' tlieir institut in wards, nanioly : — St. Louis, l'alace. St. l'eter, Chani- plain,Vt. Koch, .(acques Cartier, St. ,lohn, M(jnt('alm, St.Vallier, St. Sanvenir wards, aud sueh wards liave the folldwing b(aindarics : St. Loui-! ward (Minprises that portion of tlio l'pper Town situated within th(Mvall«, whii'li li(>s to the south of a line drawu l'rom Moun- tain Hill to St. .lohn's Oato Ihrough tlie middlo of Buade, Fabrique and St. John st reots. Palace ward e mprïgos thit portion ofthe — 477 — icirtioii ot'tlie do la HiUite-Viilo c;i tl''daiis des nuira, qui n'ost pas compriso dans le quartur St-Luui.s. Lo quiirticM- St-PiciTc c'oniprond cctto par- tie do la Basac-Villc qui est lidruro au sud par une lijjuo tirée au nulieu de la rue Sous- lo-Fort, et pn)l(iuj;;('t' en (;(>tto direction, d'un côté jusqu'il la limite sud-est de la eité, ot de l'autre jusipi'au eap, sous la terrasse DutiVrin, à l'ouest j)ar uniMignc tirée dans Je milieu (le la rue St-lîDcli. depuis le pied du cap jus- (]u'à la limite nord ^\o la cité, et au nord par la limite nuril de la eité. Le <|uarticr Champlain ecimprond lu parlic do la ville horiiéc au nord-ouest par les quar- tiers ]\Ionti.alm ot St-Louis, i1 l'est par le quartier St-1'ierre, au sud et :l rnuo>t par Us limites sud ot ouest de la eité. Le ([uartier St-lîoeli comiu-end la. partie de la cité l)orné(> au su I par une lifcno tare dans le milieu de la ru<' St-Joseph, à l'ouest |.ar une liicne tirée au niili(,'u du l)0u!evard I.an- gelier, au nord par la lipne nord ai- la cité, ot à l'est par une ligiu; tiré(> au milii'u do la ruo St-Itoch, depuis le milieu de la rue St-.Iose]->h jusqu'à la limite nord do la dite cité. « Ln ipiaitier .lacqnes-Cartior e-it Lorné au nord ];ar le iiuiu-tior St-lloc!i, à !'o\ie t, par une ligne tirée au milieu du l'oulevard Lan- gelier, au Nud ()ar les qu;U'tiers Montealm et du Palais, à l'i st par le quartier St-1'ierre. Le quartiei- St-.lean eumprend tout l'espace (pli est borné par lo quartier .lai'qucs-CarticM-, les murs de la ville, l(>s limites de la cité à l'ouest, ot une ligne tirée au milieu «le la vue St-Jean, d(>puis la ]iorte Ht-.lean jusqu'au.x limites oceidfMitakv-i de la cité. Lo ([uartier Mojitealm eonq^rcnd le terri- toire qui (\st l>orné à l'iîst par les nuu-s de la ville, à l'ouesi |)ar les limites do la cité, au ntjrd par lo (piartier St-.lean ot au sud i>ar la cime du cap du llouve St-Lauront. Le (piartior St-Sauvoiu- est horné à l'est, par lo quartier .Iae(|UOs-("artier, au nord, ])ar la. rueSt-ValliiT, depuis 1(> lioulovard Langeliei- jusciu'à la ruv. IS'Pas.suo ; au noril-ouest, ])Mr la rue i£assiu' ; nu sud-ouest (>t au sud-est. i)ar la limite do la cité'. Le (luartior St-\ allier est l)orné ;\ l'est, par le quartier St-ilocli, au suil-est et au sud, par le quartier .St-Sauvour ; au sud-ouost et au nord, par les limites sud-ouost ot nord do la cité. l'pper Town wiiliin tlu^ walls which is not com|)rised in .-^t. Louis ward. St. Peter's ward comprises tliat portion ijf tlio Lower Town wliieh is liounded to the soiith liy a linc drawa in the contre ofSous- lo-Fort strecU and prolongod in the sanio direction on one side lo the south-oastern limit of the citv and on tlie othor side to tho clill'undcr DullVrin Terrac(>, on tho wost l>y a lin(> tlrawii in llu; niiddle ot' St. liocîi stroet, l'rom the i'oot ofthecliH' to the northern Jiniits «jl'lho eity, aiul on tho north hy tho northern limits of tiio eity. Cham])lain ward eomi^rises that part of tho eity tioundeil on tlie north-wosthy IMontcaliu and St. Louis wards, lotiu! east, hy St. Petor's ward, to the south and vvest hy the southoru and western limits of the eity. St. lîocli's ward C(;mpri8es that part of the eity hound.nl to tlie south hy a lino drawn in tho Centre of St. .losepli stroet, on the wo.st hy a liue drawn in the contre of tho ]>oulo- vard J-angelior, to the north hy ihe northern line of the eity, and to tho oast hy a line drawn in th(! centre of St. Roch street, froni tlio middleofSt..losi>|)h street, to tho northoru limit of tlu^ said eity. .lacques-Cartier ward is houndcd lo tho jiortli l>y St. Jvoch ward, to tlio west hy a line drawn in tho contre oftho IJoulovard Laiinelior, to tho south hy Montealm and Palace war's, and to the east l>y St. Peter's ward. St. .John's ward conqirises ail tliat spaeo Avhich is hounded hy .faeqnes Cartier ward, the walls of the ttiwn, the limitas of the eity, to tliO west, and a line drawn in the contre of St. John stroet, froni St. Jolm's Gato to tlio western limits of tlie eity. ^lontcalm ward coiniirises llie torritory whieh is liounded lo Ihe east hy tlie walla of tho eity, to the wist iiy tho limits of the eity to the north hy St. .lohn's ward, and to tho south hy the loi) of the Cliff on the irvor St, Lawrence. St. Sauveur ward is houndod to tho rast l)y .Tacques Cartier ward, to tho norihhy St. Vallier stroet, from tho Boulevard Langolior lo Massue st root, on Ihenorth-west hy Massuo stroet, on the south-wcst and south-east l)y tho limits of the eity. St. Vallier ward is houndod to the oast hy St. Kocii's ward. to the south-oast and south hy St. Sauveur ward, to tho soulh-west and north hy th(> south-wostorn and northoru limits of the eity. 56M.C. W, KSStVAtO AOAWtlTÏVN îtBRyNR^, A393. — 478 La municipalité de Stoneham CtnuitrcnniU les ciintoiis do JStoncliam Tcwkciiliury. et Le i'tmUm de Stoneham : Proclnmation du lUocliibre, 17952. KsO!)li, <5rif;o imur lo coin sud do IVHonduo tlo Ndrf terres vacantes tioiit mi arpoutafjo a (f'té l'ait ; ot do 1;\, courant lo louf; des hornos U(ird-(!st du dit ticf Saint Ignace, magnctifiuoincMit mml, -2 d(>nrcs (rtiost, 1040 chaînes, jus(|u'à un potoau t-rigc pour lo coin ouost do la dite ctonduo de Nos torros vacantes apfiok'c! le canton d(^ St(jno- hani ; do là, magnof ii|uoniont nord, (>S degrés est, ôiiO chaînes, jusipi'à un jiotoau érigé pour le coin ouost du dit canton i\o Towkoshury et lo coin nord do la dite étendue de terre appelée lo canton do Stoneham; de l;\,l(!long des limites sud-ouest du dit canton de Tow- koshury, magnélii|uemont sud, li- degrés est, 1050 chaînes, 10 chaînons, jusqu'à un poteau érigé pour lo coin est de la dite étendue do terre appelée lo fanton do Stoneham et lo coin sud du canton d» To\vkesl>iuy ; delà, magnétifiuenuMitsud, (iS degrés ouost, le long do la ligne do limite nord-ouost «lu canton de Towkoshury, '234 chaînes, jusqu'à un potoau érigé pour lo coin ouest du canton de Tow- kesbury ; de là, lo lom;- de la ligne do liinito sud-ouest du canton ilo Towkoshury. magné- tiquement sud, ii2 degrés est, 54',i chaînes, 44 chaînons, jusqu'à un poteau érigé pour le coin snil du dit canlun do Tewkosliury et le coin est do l'éteuduiî de terre susdit(> appelée le canton de Ston(>liam ; (!t de là, le long do l'arrière ligne de la dite s('ignenrio do Cliar- leshourg, du dit comté D'Orsanvil! ). et du dit het' Saint Joseph, magnéticiucment sud,ô8 degrés ouest, 2;)1 chaînes, jusqu'au point de départ, contenant environ (17,400 acres de terres et la réserve ordinaire poiu- 1rs grantls cl\emins. ) The municipality of Stoneham. Comprising tlie townaliipa ol'Stonoham and Towkoshury. Tlie toumaldp of Stoneham : Hroclnmation oitlie lOth Oclober, 1792. IJoundod ou tho south-oast, hy tho iief St. Joso[)h. tlie comté l)'(>rsanville,thesoignic)ry ot' Charli'shoiu-g and tho towiiship ot'Towkos- liury ; (ui tho north-cast.hy tho said township or'l'ewkeshury ; on tho north-wcst, hy Dur wasto lands ; and on tho soutli-wcst, hy tlu; fu^'St-lgnai'e. Heginning at a post ' stiinding in tho ri'ar lino ol lh(! said liol' St-.losepii, (>rectod l'or tho soutli(>rly cornor ol' tho tract ol'Our Wasto lands wliorcol' a, survey hatli hcon mado; and rnnnin;; Irom thenco, along the north-oasterly i)ounds of tho said liol'St- Innaco. north,--' dogr( es wost.hy th:^ uihhIIo, ]()40 cliains, to a jiost (Me(l<'d l'or tho wesl- erly corner of the aforesaid tract ofOur «asti; Jand callod tlu'township ofStoneliam; th<>ucc, nortli,GS degr;'os ciist.liy the nei(llc,r):2()chains to a^iost erected for the 'vestorly corner of the said tov.nshii) of Towkoshury iind tho nortlierly coriior of the aforesaid tract calldl tho lownsiiip of Stonoliam ; thonc(!, along th(> south-wosterly injunds of tho said township i>f Towkoshury, south, -- degrees oasl, l>y tho niH'dle. lOÔO cliains, 40 links, U> apust oroctod for tho oastorly corn(r of tlu^ aforesaid tract callod tho townshii) of Stoneham and the southorly corner of the townshii) of Towke,--- hury ; thenco. southorly, ('>S degrees west, hy the n(>odlo, aluig the north-W(>sterly houn- dary lino of liio towuslii|) of Tewkoslmry. 'Jl)4 ohains.to apost erocte(l f(jr tho woslcrly coi-ncr of thi' township of Towkoshury ; thonce. along tli<^ sontli-wostinly houndary lino of tho townslii]) of Towkoshi.ry. s(aith, -- degrees oast, hy the ntîodle, ~A'^ chains, -14 links, to a post oroctod for tho soutliorly corner oftlu! said townsiiip of Towkoshury and the oast- orly corner of the ah)r(!Siiid tract callod tho township of Stoneham ; and thenco. along the rear lines of tho said soigni(jry of Char- losh(airg. of the said co.mté D'Orsanville and of the said llof St. .losoph, south, 58 degreo- wost, hy the noodie. '2'.>\ chains, to tho place of heginning, containning aho\it t)7,4(K) acres of land and the usual allowanco l'orhigh- wavs. Le canton de Teickenbury : Township of Tewkesbury : Proclamation du 6 lévrier, 1800. | Proclamation of the 6tli February, iSOO. Borné au sud-est, jiar les seigneurie do I Boundcd on the south-oast, by the scignio- — 479 — BoiViiport et Boaiipir ; an nord-i'st, pur la dit;; B('if;ii<'ii''ii'(lt'K(>iHipri'(>l Iik terres vnciintCft ilo lu Couroiiiu) ; iiii iiord-oUOHl, jmr les tcMTO.i va- eiiiitos (1(' la CipiiroMiK' et partie par 1<> canton (1(! Stdiu'liaiii : ('( au suil-niic.-il, p;ir ledit can- ton tlt^ Stoncliani. ('iinnn(Mu;aiU i\ nn poteau |ilant«' il i'cxtn'niiti'' nord-ouost i\o la li<;ii(' de division outre les H('i;;ncuric! do IJeaupnrt et (le Cliarli'KlKiursj;, érif^é |)our Iv coin est du dit caiitoH de Stoncdiani et le euin sud de lY'ten- (liie d<' terre appelée In canton do Tewkes- liury, le coin nord do la ditt; seijiiKMU'ie do Cliiirlesliourij et le coin ouest delà diti; .sei- j;i)(>iu-ie de Heauport, et eoiu-ant depuis le dit ]joint partie de la ligne de limite iioi-d-(>sl du dit (canton de Stoiieluiiii, niajj;ni''liiiui>Mieut nord, 22 di\:;ré.s ouest, 540 cliiînes. 44 ohiiîiioiis, jusiiu'u un poteau érijîé i)oiu- le coin oue,~t du dit canton (Ih Tewkeslmry ; de là, le loii^ d'une partie (le la li;ine d(! liniit(^ sud-est ilu dit eanluu (!(• Stonehaiu, niajinétifiiicnienl nord, US de- j;n's csi, l.';!t ('haines, jusipTA un poteau rr'v^6, pour le coin est du dit canton de ."^loueliani ; (le ITi, le lou^ d'une autre parti(> de la li.irne (le limite nord-est du dit canton dii Ston(i- liiuii, ma.!,'n(jti(iue)nent nord, 'J'J dogré's oupsl, KM',) chaînes, 40 chaînons, ju-i(pi';l nn poteau' l'rif^i' pour le coin nord du dit canton de Stoneliani et le coin ouest du dit ciiulou de Tewkesliury ; de là, ma,!j;ni!liipiement nor,l, l'icS degrés est, ÔKi eliaînes, jusnu'à lui i)oteau ('•ri,i;('' pour le coin nord du ilit caal(jn d(! Tow- koshury ; de là. nuiiriu'tiipiemeut sud. iJ2 (le;,'rcs est. IO.")l) chaine^, 40 chaînons, jas(|u'à un poteau ('riu'i' pour le coiii (v-itdii dit can- ton (le Tewlccshurv ; d(> là. le lonjj de la li^jne (le limite nord-oU( la dite s"i,i;neuri(! de Boauiiré, m;i.};iu'ti(iuement sud, (i,S defirc's ouest, 4',' 1 chaînos, jusqu'à un ixiteau ('ri^é pi)ur le coin ouest (l(> la dite sei,ij;ueurie de Beaupr(' ; de là, le loni;- de la ligne do limite sud-ouest de là dit(> sei<4iicuri(; d(> B(>aupr('', magn(:;ti(iuement sud, •J'_* dojjrriT's est, 400 eliaî- nes, ju.squ'à un iii>t(;au (jrigé ])our le coin vM, du (lit canton de Tewkosliury : ot de là, le Ions; d(^ la ligne nord-ouest d(> ladit(! seigneu- rie de 13eauport, sud Ô8d(;gr(''3 ouest, jusqu'iui l)oint (le d(''()art. Contenant environ ()8,()00 acres de terre l(\s grands ch( ot la n'serve ordinain^ inins. Annexion : Ilùtiiclire (11' CliurI,'5liO(ii-!<. Cette partie do la paroisse do .St-Kdniond do Stoneham, bornée au sud, par la parois.se de Charleshourg ; (>t au nord, par lo canton de Stonoliam, formée dos parties dos tiet' ot sei- rics of Boiuiport and B('nupr5 ; ou th;» north- east.hy said soigniory of Beaupré and vacant Crown lands;on thenorth-wost.hy vacaniCroWn lanls, and {)art of l\\(' townwliip of Stonehain; and on tlio wouth-west, hy tlio naid townsliip of StotKiham. Begini\in(, ai a post standing on tho nort'i-wo.storly extremity of the division Une liotW(^on tlio seigniories of Boauport and Charleshourg erected for the easterly corner of the Huid townshit) of Stunoiiain and tho 8outh(!rly corn(>r ot tho said tract of land callod the townsliij) of Tewkeslmry, tho northerly eoriUM* ot the said soigniory of ('hark'sboiu'g and the wo.sterly C(jrner uf the said soigniory of Bea\iport, and running fnini tho said place of hoginuing along tiart of the said norlli-east houndary Une ol' tho said townsliip of StoïK^hani north, 'J2d(!groort wost, by the noedle, .lit) (diains, 44 links, to a posi oroctcd for the wostorly corner of th(> said townsliip ol' 'l'ewke.shury ; tlience. ahjiig jiart oftlio south-(\i8terly houndary Une of the said townsliip of Stonoliam, north, i'>S d<>grcefi east, hy tlie neodlo, 2'M chains, to a post (U'octed for tho oastorly corner of llio said townsliip of Stonoliam ; thenco, along nnother part of the nortli-oasterly liounds of tho said township of Stoiiohani, "orlh, 22 degroes west,l)y the neoiUe, IDIO chains, 4U links, toa ])(wt erected for the northci-ly corner for tho said townsliip of Stoiieliam and tho wostorly cornor of tho said towiisliii) of Tc^wkeshurv ; tli(>nee. north, (l.Sdegreos (>ast, hy tho neoclle .")4t) chains. to a post er(>cted for the northerly corner of the said townsliip of T(nvk(\sbury ; thenco, '^outh, 22 di^groes east, by the neodlo, lOôO cliains, 40 links, to a post oroetod for tho t^asterly corner of tlu! said township of Tewkesbury ; tlienee, adoiig the north-wost- orly houndary Une of th(> said soigniory of Beaupré, south. US degroes west.by thoneedlc, 4',)4 chains, to a i)ost crocto 1 for the wostorly corner of tlio said soigniory of Bo.tupré ; thence, alon;ï the south-oasterly bouiulary liiio of tho said soigniory of Baaupré, south, 22 dogro(>s east, by the noedlo, 4'.)0 chaîna, to a post orocti'd for the OM-K^rly corner of tho said township of Tewkesbury ; and tlien. along tho north-westorly houndary lino of the said soigniory of Boauport, south, 58 dégrises wost, to tho place of boginning, eontaining about ()8,C)00 acres of land and tho usual allo- wance for liighways. Annexation : Iletiiclied fiom Cliiirlesliouiv. That portion of the jiarish of St. Edouard de Stonoliam, boundod on the south, by the parisli of Cnarlo3b(^)urg; and (in the north, by tho township of Stoncl'.am, composod of parts i ici ' I r-! — 480 — I' ! ftncurio St-.r.i.icpli (le rK;iiiiiiy, il'Orsunvilh», (le îs'otrf'-DaiiH' des Aiifïi's. di- lu Triiiitc, do Ciriind l'n; t't ili" Hitiirn-hi-licMno, «>.- Ndtro-D.inio (U>« Anj,'is, (!■' l;i 'rriiiitL', tic (îraiid l'ro l't do JJi)ur,'-lii-Kc'iiH\ i.s iinncxo I to tli" iniinii'i[iii- lily 1)1 tlio iiiiit(nl tn\viislu[iH()t'St',)noluini mid Towkcslmry, fur ('l(',Hi>i:il, nuiMicijuil aiid sehool i)ur[)o.<)('.-'. La paroisse de St. Boniface de Shawe- The parish of St. Boniface of Shawene- negan. I gan. Proclanmtion du 14 avril, ia3tl. ] Proclnniation ol'tliJ I4Ui April, 1339, ('oinpi'cndni (t sora cuMipdSL'e du cfinton do Slia\v(>iu'j;aii lioiMii'c oonuiK? suit; vers le nord- f.'st, j)iir la s(>i!:jncuri;' du Cap do la Madclcino; vers l(! Mord-(Mi(\st, par lo canton do Caxtoii ; \c\v lo sud-o'ii'st, ]iaitit' i)ar \(\ canton doC'ax- t(jn ot partie par rauj:;rni'ntatii)n du dit can- ton do Caxton ; vers le sud-ost, iiarti<' par cette jiartio (lu canton do Saint-Maurico oi- devant cn'inuo coniinc Hd' St. Klionnc ot partie par la rivicie Saint-.Maurioo. Orgiink'' en\^"i en ver!ii l'.el'ar'e 18 I'. c. 100. MOINS : (Vlti' piti-tii- iiniie.rée à Stc-Finri', pur 29 V. c- 11. Canton i!c Sliairiuicaan : Proclamation du 13 septembre, 1848. Cotto ôtonduo on c.Hupoau de terrain hornô et limite ooinnio suit, savoir : au sud-est, partie par la rivière St-.Maurice, et jiartie par le liorSt-KticMuie ; au nord-ouest, par le can- ton de Ca.Nton ; au norJ-iîst, jiar la lij;ne li- ]nitativ(> su l-oticst de la .seii;neurie (lu Cap de la ^[ii,u;deleiiuî ; an sud-ouest, partie jiar la ligne nord-est du dit canton de Caxton ot partie i)ai- la. li,u;ne nord-est di^ rauginoutation du dit canton de Caxton. Coniinouçant sur l.i rive ouest de la dite rivière St-Maurice. presfpie vis-à-vis l'extré- mité sniiérieuro d'une certaine île connue sous le nom de " l'Isle aux Tonrttrs ", il un potoiui et liorno en pierre ériges pour le coin le {)lus iiu nord du dit iiei" St-P^tien'ne ; de lil, courant le long do l;i. ligne de division entre le dit fief St-Eticnne et de la dite éteiuiuo ou compcau do terrain, iistrononiiquenient sud, 4ô (logrés ouest, u'.iO chaînes, 50 eliiiînons, plus ou moins, jns((u'à son intersection avec la ligne limitiitive nord-est susdite de l'aug- mcmatiou du canton do Ciixton, il un puleiu Hliall comiirise and 1)0 composod of tlio townsliip of Sliiiwenogiui bounded asfollows ; towards tlio iiorth-east, l)y tlio seigniory of Ca;) do la Magileloine ; towardi the norlli- wost, l)y tlie town.-^liip of Caxton; towards tlio soutli-west, ])artly liv tlic township of Caxton lunl i)ai'tly l>y the angniontatiou of tlio said townshi]) of (_'axton ; towiirds the Poutli-east, imrt:v liy th:it part of the town.-ijiip ofSl- Maurii'o, furnierly known ;V3 liof .St. Ktioniio imd partly hy the Kiver St. MiUirice. Oi-f/oiiiteif in IS')."). iii virlue vf tlu'. Ad 18 V, c. 100 MINU = r, c. H. ■.Th pnrt aime.cedtoSte J^^lorc, by. 39 Tuwnslii}) of ShiiWi'.nugan : ProoUimntioii of tlia IBlh Septetiibsr, 1848. Tii.U ti'aet or pane! of latid houudcd ;iiid iihutted as loUows, to wit ; on the south-east, l)artly hy the riv(>r St. Maurice, iind partly hy the fief Saint I'',iienne ; on the north-w'est, hy the township of Caxton; on the nortli- oast, hy the sonili-west l>oundary line of the seigniory of Cap de la MagdeleiiK» ; on tlio south-west, ])artly hy the iiorth-e.isterly lino of the sjiid townshij) of Caxton and paitly hy the north-ea^lerly lini> of the iiugnientatioii of the said township of Caxton. Jieginning on the westerlj' haiik of the ri- ver St. Maurice, neirly opposite the upper oxtriMuity of a certain Island known hy tlio name of '• Islo ai; x Tourtes ", al a post and stoiio houiidary oroeted lor the nortliernniost eoriier of said tlcf Saint Etienne ; thencc, running along tho division line hetw(>en tlio said lief St. l''ti(>nne, and the said tract or j)arcel of hmd, iistronomicaily soiUh, 45 do- grets wesl. îj'.K) ehiiins, 50 links, more or lc3s, to its intersection with tho north-Ciisterly houndary aforcsaid of tho augmentation to the township of Caxton, at a peat anci stonebouii- 'Éii — 481 — . iQ\W iUUï.Am ai Shawene- tli April, 1333. /-■(« Ad 18 V. e Fli»-c, hij. 39 >tenib9r, 1848. vl l»iriio 011 pierre tléiliusHiiiit le <'()in le plus tiu >ud (If la ilitc ('tcmliie (ju eoiiiiiciui de (1(« terriiiii ; do li\. !() ImiK de lu dite li>,'iio li- iiiitiilive, iiHtroiiuiiiiciiiemeiit nord, 4") def^réw uiiest, IOl' clmîneH, 'Jô eliaîiU'ii.s, pinson nioiim jiirttiirim <'iiiii le plus mi siidcMt du eivntoii (le Caxtiiii ; de 1:1, le lonu; de lu lifçne limita- tive iKird-est du dit cuiildii de Ciixtoii, diiii.s une direction ni'iu'ride, iistroiioniiquemeiit Molli. ■-".' dej^rén I') luiiiiite.s ouest, T)!.") cIhuik'h, ;}.") cliaînons, plu» ou Miuin.s, jusqu'il son inter- «ectiou avec la lij;ne liniitalive sud-est du dit canton de ("a.xtoii, à uni» liorno en pierre <'t un i)oteau <^arrc, délinissaiU le coin iioril- ouest de la «Hte étendue ou coiupeau de ter- rain ; de li\, courant le loiip; d")t) cliaiiu's, i)lus ou moins, jus(iu'à la rivières St. Mauriiîc susdite, à une horne en pierre et un poteau carré érigés ]iour le coin le plus il l'est de la dite éleiuluo ou coiiipeau de ter- riiin ; de lil, le long de la dite rivière, vers l'ouest et 1(> sud, comme elle tourne et sei'|)en- t(\jus(iirau point de dé])art ; contenant .'>'.V''dl> iicres de terre, plus ou moins, et la réserves ordinaire pour los grands (;liomin». MOINS : Ci'Mi; partir comptLsi' dan» Si. Malhicn par proclamaliiin du n juillet, IHTii Kt par Ordre vu ('onmil approuvé le aOj'ut/i, ISrtiî. La paroisse de 5t. Alban. DMnclito piirtlp do St. .In8i>pli do DeHuliaïubuult. Paroisse de. St. Alhan : Proclamation du 19 mars, 180O. Comprendra uno étonduo do territoire d'en- viron il milles de front sur environ '.) milles de profondeur ; bornée vere le nord-est, partie par la baronniodo Portueuf et iiartio par la seigneurie de l'orthuis ; vei» le nord-oiiost,par le canton de Montauban ; vers le sud-ouest, I>ar la seigneurie des ' Jrondines ; ver.s lo sud- est, partie par lo îie nuig lo la soiguourie de Liichevrotière et partie par lo 50 rang d(> la scigiiourio do Do8cliaml)ault. 31 dary forming tho «outhornraost conier of tho H«id tract ur pnreel of land ; tiienee, along tho said biamdary line, astronomically west, 45 degreos wost, l'.t'J chains, 25 links, more or less- to tlie sonth-rasternmoBt conior of tbo townsliip of t^a.xton ; tlicnoe, along tho north- ensterly boiindary lino of the .said towntliip of (.'a.xton, on a m(;an courso, aslntnomically nortli, 2!) df'grecH 4r> minutes west, Ol.'"» ehaiis ;{.") links, more or less, to the intorsoetiou with tho south-oiiflterly bouudary line of tho said tovnship of Caxtoii, at a stone boundary and a squarotl post inscribed for tho north- W(>sterly corner of tho said triu-t or jiarcel of land ; thenco, running along tho said boun- dary line, astronomically north, 4.') (h;greo3 east, ôTi) chains, iiioro or l(>s8, to ils intcrsoc- ti(jn witli tho south-wostorly boundary lino al'orrsaid of the ."«oigniory of Cap d(! la Mag- deleine, at a stone boundary and squarroJ ])ust, inscribed for th(> norihernmost corrK.'r of I1h> said tracl or jiarcel of land ; thonce, running idong tho saiil soigniorial lino,astro- nomically soiith, 1') dogrces east, <'>r)0 chains, more or les. i, to the river Saint Maurice afo- rc.said, at a stone bonndarj' and a squarred jiost orected for the oasteruniosl corner of tho said tract or parcel of lanil ; thonce, along the said river, westcrly and .southerly iis it winds iuul turns, to tho place of lieginning ; contai- ning i'^'.i,'.)00 iu'res, more or l(!ss, and the usual allowanee for highways. MINUS ; That part l'omprixed in St. Mathieu, Inj proclamation of the llthJuly, 1870 and hy Orderiu Council approved on the Mth June, 18^8. The parish of St Alban. netachcd partly from St, Joaopli du Ou^c'liainbault. Pariah of St. Alban : Proclamation ofthe IWth Mardi, 1860. Shall comprise an oxtont of territory of about t) miles in front by about î» miles in depth ; boundod toward.s the nortli-Ciist, part- ly by the barony of Portneuf ar.ti partly by tlie seigniory of Pcrthuis ; towards thenorth- wost, by the townshipof Montauban; toward.s tho south-wost, by the seigniory of Grondi- nes : towards the south-oast, partly hy the 3d range of tho seigniory of Laohevrotière, and partly by the 5th rangv.^ of the seigjiiory of Descïiambtuilt. — 482 — Vunlon d'Alton : ProolHmniion cUi Ul juin, 1841. Iluriu' au siul-cst, i)iirli(> par le tniit-rarn' (le la rtoijïii<'H''i<' 8cliaii>liault, «'t partie jiar 11' trait-carn' do la «l'ij^nciirio de liaclie- vnitirrt' ; au iiord-ouost, f)ar les tnrrfs vacaii- It'H (1(? la. ('(luroiiiio ; ail iinrd-i'st, i)ar la Hi'i- ^lH>llrit' de J'crtlntiH ; ft au nud-oucst, par raufjiiKMitalion de la partie eut do la s('i<(MtMi- rio dod Groiidincs. MOINS ; (^lUi: piirlie muicji'c l'i St. tlUbeii, pur pi-orl(iiufil.iiiii lin 7 »n)il.eml>i-f, 1H!I). La municipalité de la parois.se de Québec. ("(>iiipr(>nd cctlf» partie de la paroisse d TowiiHliip of Alton : Proclamatioii cl'the SIbt Jiiiie, I84I. IJtilinded on tlie Riiulli-east, parlly \;Mii)ry (>r liat.'iunroliire ; ou tlie luirth-west, hy tlit! wante hinilrt (if tlie Criiwii ; on the nurtli-cast, l)y tlie seif^uiory of l'ertliuis ; aud on llie Houtli-we.st, liy tlie aui;nu'ntal ion of the cast part oitiu! soifîiiiory ot CirundincH. MINUS ; 7Vi<(< /xoV luiiKiml to Si. (lilhr.rl, liy pHicliiiiKiliiin iif Ihc "ïtli Sipti'.iiihi'i; IS'.M. The municipality of the parish uf Québec. ('ompris(>s tliat, iiart, oftlie parisli of Notre Kotre-i)aiiie de (^m'iiec i|iii se trouve hors | Dame de tiueliec, lyinj; wilhout the liinit.- des limites de la cit»' de (inéhoc.à l'exeep- tion cependant do celte partie ipii He trouve c\î) f^ \îi;j.c, \00.s. i\ pi^R. 2. S^HC■^\OHHt vt '3.0 wk\. ^Û5&. Paroiam dv, Québec : Edits ot ordonnances du '^ mars, 17l'2. Ij'étenduc de la iiaroisso hor.s do la ville, sur le lua-d du llenve St. Laurent, ira .juh- ry, sur Ja route de Saint-Michel dit do Saiiit-.lean, jus(iu'au Ruisseau l'r(nost, et le lonj^ de la. Iiaio ot Rivière St. Charles, depuis ot com- |)ris le lief ^Nfadriil, dit (irandpré, jusqu'à l'ha- bitation do Pierre J)ion, icolh» non comprise, ot aura, les j)rofonilenrs ronferméos dans ces bornes, jnsnu'au district di> la paroisse île Cliarleshourj;, à l'exception des lifitinuMits et enccdnte d(> riTôpital-déiu'ral. dont ré<|:lise sera érigée (>n f)aroisso pour le dit ]rô|)ital- Général souloment, et de.ssorvio ])ar le ehai)o- lain qui y sera étalili curé, au(|uel les dîmes dos terres dos pauvrets qui étaient do cotte paroisse uppartiendroiit, pour siihvonir A, son entretien, ainsi que lo Séminaire de (iuéhoc. auquel la euro do cotte ville est unie, et les curés y ont consenti par acte du IS septem- bre, lt21. N. B. ]jO nom do cotto nnmicipalité parait avoir été chaiifré par 18 Vict. ch. 1(X), sec. 4 par. 2 do " Stadacona. " en cokii de " Munici- palité de la paroisrtc do Québec ", of the cily ot Queli 'c, witli the exc(-[)tioii liowever of tliat part lyin;; within the parish of Saint Koch do (Juebec. AOO s. IV p^^. 1 Ks'jtw^to AO Awt 'àO-ïw Um, A6Ç)5. l'afiah of Québec : Edictsand ordinancos ol'the ;5rd Mardi, 17i''J. The oxt(>nt of the parish, oiitsido the City, on tiie bank of the Uivor Saint Lawrence, sliall j,'oas far as the lands of the soigniory of Sillery, on the St. Michel othorwiso callod the Saint ,loan ]{oad, as far as l'revost's Urook, and aloni; the bay and river St. Char- les, froin and includinp; the liof Madrid, otlierwiso callod (îrandpré, to tlio laiid of J'i(>rro Dion, tlie same not incliided, and it shall e.Ntond in (lei)th, within thi se limits, to the boiindary oftiie parish of Charlosbourf;, exceptiiip: the buildini". a'id enclosnre of the (ieiioral llospital, tlio chiirc!) ofwhich shall be erected into a jiarish for ti;esaid (lenoral Ifospital onl\', and sorved by tlio Chapelain who shall be cstablished as curé thero, to wliom tlio tithos of th(! lands bclonpiiiff to tho poor which woro of that jiarish shall bo jjaid towards liis sup[)(}rt, as well as tlio Seniinaryof Québec, to which tho curé of this city is unitod, and the curés hav(> con- sented thoreto by doed of the 18th Septoni- ber, 17'J1. N.B. The namo of this municipality appears to havo been changedby 18 Vict. ch. 100, sec. 4 par. 2, from " Stadacona " into the " Municipality oftlie parfsh of Québec ". — 483 — t Junc, 1841. MOINS •.C'(7«« jimHf i'i)iii))fiAi' iliiiin Si. f'ilomh di' SiHirii, piii- jtrorlamiUion ilu H/(!iTi<:c, 18M. MOI NS : (Jftle lutrlie comiirim: ilunnSt. Sauveiii; pur ftruclaindtinn du Ki mai, 1MU7. La municipalité de 5t. Qabriel Ouest. 'routo cotto partie de la imiiiicifaliu' do Saint (iiiliricl ilc Valcarlit'c, dam lo comli'^ lie C^U(''l)i'c, siltii'c Hiir la (^ulo iiuiil-oiu'sl «lo la liviiTi ,lac(tii(M-(.!ar( i"r, sera ('rii^ôo rX coiwti- t,\i('n, 8(1118 lo nom di- la '■ iniiui('i|ialit,(' do rtt. (Jaliricl Ouest,'' m» une iiiiuii(!ii)aliti'di.lle ([ue ciino- ni(|ueni(>nt t'ri.i;;i'e [)ar déerc^t en date du vinjit-huitièine jour d(^ janvier mil huit cent ciminanto ; au nonl-est, par la scMirmnirie la l'oneession ajjpelée le Mrûlé d(î celle appeU'(; Monta,;j;ne de l'Orme, dans lo li(!l' Hour^-la- R(^ine, et en partie par la, lii^ne ((ui sépare la coïKîossion appelée Noiuot do celle ajjiu'léo Montplaisir, dans le iiof (Jrand[)ré ; et au sud- oU(!st, partie par lo Iiof La Trinité nui appar- tient à la p;ii-oisse de Saint-Charles deChar- leshdur^, (^t on partie par la dite paroisse do Saint-Edmond de Stoneham. riunicipalitede Deschambauit. OOMPBENANT La paroisse de 5t Joseph de Descham- bault. Edits et ordonnances ihi 3 mirs, 17:22. Sur lea représentations du sio.ir de la MINUS : ThitI pilfl rtiiniirimil iii St. Cttlinnli dr SiUvrii, hy procUtinatiim <>f tliv.HlIi Fehnuivy, IMM. MINUS : Thiil. ixirl n>iiii>fiHud in St. Smtvnur, by l>rocUiiniuiiia i J lin; H\tli May, 18U7. The muhicipality of St. Qabriel West. Ail that part of tlie nnudc^lpality ol'Ht. (Jahriel de Valcartier, in thecoimly ori^uo- liec, Hitinite on the north-west siile of tho river Jac<|ues-('artior, siiall Ix^ oiectod and coiisiitulod, under tiio naine ut tlic " Muni- cipality ot St. (iahriol Wi'nt,'.' into a dintinot municipality. '2^ N. C. Tî. KS'it^^^tO AO Vrtt \ftTA N\M, \a6\. Municipality of St. Dunstan, Lake [ieauport. Drtiu'IuMl fro 11 lli'aiiport ami Cliiirlctiluiiru. ProclMtnation ol'tlie l!3lli Juno, ISSU. Shall (Mmpris(> an cxtent of territory of ahoiit 4 miles in front hy aliout 1 miles in d(!pth, hotinded as foUows, to wit ; on tho noith-wcst, lpy tluî parish of St-l'MiiU)n(l do Stoneham, as canonically i'r(!cteil by decreo datod tlie L'Sth day of Jane iry 18M1 ;' on tlio north-oast, hy the sei^niory of Heaupn'' ; tlit soutli-east, partly by the (lepth of the lanils of tlie conces-iion St. André, not, includinp; tiie laiids of Fran(;ois IJiiuît, Ivlouaa»! Clonct, Fianvois Allaid and .Foan-lîapti.ste Cayon, jiartly by tho line which (livide- the (rnnooH- sioii called the Brûlé froin that ealled Mon- tatino de rOrmi', in the lief lîoir;i-la-Reine, and partly by tho lin(> wliicli sefiarates tho concession ealled Noi^jet froni that calUnl Monti)lai8ir in tho iiof Graiulprc ; and on tho south-wost, partly by the iiof La Trinité which beloni^s to the parish of St. Charles de Charlesboiu'i; and partly by th(> said |)arisVi (jf St. E(hnonJ do Stoneham, - ♦♦♦- - Municipality of Deschambault. BEINO The parish of St. Joseph de Descham- bault. E.licts and ordinances of the 3d March, 17lJ2. On the reprc senta' ions made by the^sieur ,. «e,. r^.r,; IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ''/_ /. 1.0 l.l ■ 30 IIIIIM Ir |;o mil 2.0 1.8 IL25 II 1.4 il 1.6 V] <^ a5> y /^ Sciences Corporation 23 WEST MAI^« STREET WEBSTER, M.Y. 145S0 (716)872-4503 iV ,\ ^^ o "% V 4^ ^> cS^ & — 484 — El t Xjrorgoiulii^ro" seÏKiioiir d'E,schaiul»ault, il lui est permis de iairo construire en })i( rro une église sur le Cap Loisou, eu t'ournis.sii-it, sui- vant ses oiVros, une terre au dit lion, de trois arpouts do front sur trente arpents de i)rot'on- deur, faisant faire toutes les chaux et payant les niayons et cliariipiitiers, tant jiour la cons- truction de la dile église que d'un jiresby- tère, et seront tonus les liaMlants d'Eseliani- baïUt et de la Clii'vrotièro do tir^r toutu la pierre et d'équarrir tous liwl)ois qui ser.jiu nécessaires pour les dites eontructions, atten- du que la dite église servira de paroisse aux deux seigneuries ; et aura la dite paroisse deux lieues il'étendue, savoir : une lieues de. front que contieni la seigneurie d'Kscliaiu- bault, depuis Porineuf, ou remontant le long du fleuve, jusqu'à la Che\ rotière, et d'une lieue de Iront que contient aussi la Clicvro- tièrc, en rein^intant le long du iienve, jus- qu'à la 8eigne\irie des (irondines, onsenible les profondeui-s renfermées dans eos bornes ; et en attendant t\no la dite église paroissiale soit construite, l(;s hal)itants des dites doux seigneuries seront dcsdorvis par le curé des Grondines, par voie de mission, comme ils l'ont été jusqu'à présent. PLUS : Le carUcHi Alton. MOINS -.Le canlou il'Altun compriH ilaiiH la mu- nicipalité (If Sahil-Alhan pur iirualamntion du. 1!) mars, 1860. MOINS : Cettn partie comprini'. dans N, D, de Portneuf, par proclumation du IS février, 18G3. MOINS ■.(Jp.U.f.part.h', rompriiie dana St. Gilbert, par proclama HoH du 27 avril, 1893. La municipalité de St. i*lalo. Comprendra le territoire de la numicipa- lité de St. lloch «le Québec Nord, située à l'ouest de Notre-Dame des Anges. La municipalité de Limoilou. Limites de St. Roch de Québec Nord : Toute cette partie de la présente munici- I)alitc de la paroisse de St. Roch de Québec, qui se trouve au nord ou sur la rive gauche de la Rivière 8t. Charles, sera érigée et cons- tituée en une municipalité séparée, sous le de la Gorgendi^re, seigni. r of Eschanibault, he is periiut[.ed to hâve a cbureh built of stono on C ip Loison, he furnisliing, accord- ing to bis oll'er, a pièce of land ar tho said place, of tliree arpents in front by :>0 arpents iu depth, liavin:; ail tlio lime made paying tho masons ;uid carpenters, as avcU tor tho building of thc s;iifl rluu'c h as of a presby- tery, aiid rhe iniiiddhinls of Eschanibault and of La ( liuvrotièro, shail be held to carry ail tho sii.ms and sfjuare ail tho timlier necossary for tlie sai'l l)uildings, inasnnich as tho said ehurcli shall s.'rvccl as a parisli church to tlie two seigniories ; and the said parish shall lie two leaçiies in extent, towit : onc league in front, whicli tlie seigniory of Eschanibault eontains, frym Portneuf, ascen- ding along the lUvor Saint Lawrence, to La Chevrotit're. and one loague in front, which La Chovrotière also C(rt\tains, nsconding along the Saint Lawrence, to the seigniory of Grondines, with the dopths includeil inthose limits ; and until the said parish church is built, tho inhabitants of the said two sei- gniories shall be servcd by tho curé of Les Grondines, by way of mission, as thoy havc been hithorto. PLUS: Thi; :oir)iakip Alton, MINUS : The toiniHliip of AUim iniiudi'.d In the municipalité of St, Alban, by proclamation of the VMh March, 1800. mInuS : That part compri.'^i'd iu Xotre-Dame de Porineuf. by proclamation of the 18(/t Fibruary, 1803. MINUS : That part comprisied in St. Gilbert, by proclamation of the 'llth April, 181)J. The municipality of St. Malo. Shall comprise tho torritory of the muni- cipality of St. Roeh de Québec Nord, situatcd to the west of Notre-Dame des Anges. Municipality of Limoilou. Limits of St. Roch of Québec North : Ail that part of the présent municipality of tho parisli of St. Roch of Québec, which is situato on the north or left bank of the River St. Charles, shall be erectod into and consti- tute a separate municipality, under the namo cluiinhaull, •Il lniilt of lis;, acooril- at tlio said ' :>0 iirpcMits lailc juiyinfï •I toi- thc f M prcsby- l'IiiUïibault M lo carry lli(> liiulior , inasnuich is a parish 11(1 tlie said eut, towit : eij^iiiory ot' lunir, ascoii- ein'c, to La lont, ^vhicll }ndiiit;aloii<; leigiiiiiry vi do(l in tlioso arif^li cliurch said two sci- curé of Les i:i tliov havo inrludi'.d in the u mut ion of the \'otrc- Dame de [Htli Fcbruary, ><. Gilbert, hy Malo. of the muni- oïd, situated ingos. >iiou. uuniciçality jec, which is of the River ) and conati- ler thonanio — 485 nom de la numioipalité do St. Rocli de Qué- bec Nord. ïôM.c. ^^.S^^1■i\ouut Lfâ i\3\u, \Vhl. Annexion : * PÉtachra (le St. Sauveur de Québfc. IjC et après le pi'eiiH(n' jniir do mai mil liuit cont soixante-dix, toute eotlo jiartie de la présente municiiialité di; la [laroisso de St. Roch de tiuéluv Sud, qui est située à l'ouest de la pnipriété des Dames Keligieuses des Ui-suliucs do Qiu'i)('(\ on s(M-a ilétai-liée et annexée à la muui'npalité adjoiiçuante de St. Koch de (.^uéliot' Xord, et en Ibrrnera partie pour toutes tins nu '> ce s jit, sa'il' et ex:o;)té pour les tins scolaires et da paroisse. MOINS : Cette partie (tiiucale à hi Citl de Quiusc par 50 V. c. 57. Limites actmll '.» : Formée de la partie du to.-ritoiro de la municipalité il" .St. Ruch de (j'iebec Noril, située à l'est d? X. 1). des Anges. Ç»6 M. C. Û2 S. 2. Sl\>*CT\OUUt Vt 11 ÏÎ.MR\'L\\, XZ^Z. La paroisse de St-Colomb de SMIery. rôtaclii'c «le Kotre-nnmo do Quùticc et du sto-l'nye. Proclainalioi-i du 8 lévrier, 1836. Bornée l'omme suit : au nord-est, en partant du Heuvo St-Laurent, en partie par la ligne (jni divise le foulon ap[)elé F.)nl la dite Châtellerie, jusqu'au (îhe- min projeté et verbalisé sous le noir, de Route du Vallon ; de là, dans une directi<.pn sud-est, on suivant la dite route du Vallon, jusqu'au chemin du C.ip Rouge ; de là, thms une direc- of the municipality of St. Roch of Québec Xorth. Annexation : DPtivchocl froiu St. Sauveur de ijai;bec. On and after the llrst d ly of May 1870, ail that part (it the présent municipality of the parish of St. Iviich of Québec South, situato to the west of the property of the Dames Religieuses d.-s Ur.suliuos de Québec, shall be detached tlierefr un a!id annexe 1 to the adjacent municipility of St. Koch of Québec North, and shall fortn part thereof lor ail purposes wha'soever cxccpt for school and parochial purposes. MINUS : That part anuexcd to the City of Que- bec, hij 50 V. c. 57. Actaal Uinlis : Formed of that part of the territory of the municipality <>!' St. Uoch de C>uebec Nord, situato to the east of X. D. des Anges. &6 M. c. 62 s. 2.^SStS0t.0 -^0 "^Ht T.\W ÇtBRUKRX,\893. The parish of St. Colomb de Sillery. npt.ivhei from N.-D. d3 Çuebeu and Ste. Foye. Proclamation of tOe 8th Febrviary, 1886, Boundcd as follows : — towards tlie north- east, commcne.ing at the river St. Lawrence, partly by the Une separating the cove called Wolfe's cove from the covecailel William Petry's cove, partly by the Une separating the property known by (lie nameof Marehmont from the property of the Ursuline Nuns of Québec, known by tho naine of the Plains of Abraham and iiow occupied by the MiUtary Government, and partly by the road called Belvédère ; towards the nofth-west, by a line conitnencing at the said Belvédère road, and going towards the south-wcst, foUowinç; the line of séparation betweoii tho Châtellerie de Coulongc and thelands of tlie Côte Ste. Gene- viève, as far as the seigniory of Sillery ; and th^-nco, foUowing the middle of the road cal- led Chemin de Gomin, from the said Châtel- lerie, M the road projccted and verbalized under the name of " Route du Vallon ','; thence, going towards the south-east, foUow- ing the said route du Vailon, to tlie Cap 486 — I fi f ( ' f fek.i il! tion end-oTiesl, on suivant lo dit choniin du Cap HouRo, jnwqti'à la ligne iiui diviso la torro do la vouve Jîridgot Nowlan do collo do Micliol Hainol, junior ; do là, dans uno diroc- tioii sud-CHt, on suivant la ligne do division entre ladite tcrro de la dito veuve Bridj,'et Nowlan et celle du dit Michel llaniol, junior, jn8(iu'i"l la, eiine du eap qui borde 1(>« luiutours du dit fleuvi' Saint-Laurent, on longeant la dite woigncîurio de iSillery ; de lA, dans uno direction sud-ouest, on suivant la fusdite cime du ea]), jusfpi'à la ligne sud-ouest du Foulon apiielé l'oulon \'i(toria ; ausud-ouost, par la dite ligne sud-ouest du Foulon Victo- ria ; et au sud-est, par le dit Heuvo ^aint- Laureiit. N.-B. (^e eonsoil possède les niuiirs pou- voirs qu'un conseil de comté, par:27-2S V. e.Oi-. Municipalité de Ste-Elizabeth. Décret du 14 octobre, 1834. Formée dos iiartlcs des seigneuries do La- norayo, Hautniie et lîertliier, comprend uno étendue do terre d'une ligure irrégulière d'en- ron î) milles do longueur sur à jiou près 9 milles de j roi'ondeur Ixjrnée comme suit : vers le nord-' st, à la paroisse do Ste-Genc- viève do Bertliier ; v(M-s lo nord-ouest, ] artio au canton de Brandon, partie à la seigneurie de Ramsa}', depuis la ligne sud-ouest de la dite paroisse do Hte. Geneviève de Bertiiier, jusqu'à la Rivière L'Assomption, depuis le point où la même rivière joint la ligne sud- est de la dite seigneurie clo Ramsay, jusqu'à celui ou elli' joiiit la ligne nord-est du canton de Kildaro : vrrs le sud-ouost, partie à la Petite Rivière l'Assomption, et partie à la seigneurie de Lavaltrio ; vers le sud-est, à la paroisse de St-.losepli de Lanoraie. Rouge rond ; thruee, guing towards tliesouth- west, Ibllowing thc said ('ap-Rougo road, to the liiKî sei)arating tho laud ofBridget Now- lan. widow, l'rom ol' that ot' Miciiol Ilamol. junior ; tlioncof poing towards tliesoiith-oast, followiug tho saul line ol' séparât ion betwoon tlie laud ol'tlie said Bridget Nowlan, widow, and tliat of tlu^ said ]Michol Hamol, junior, tn tbc brow ol' the hill (eimo du cap) wliieh ris(s abovo tlie said river St. ijawrencc, along the said scùgniory ot' Silhn-y ; thenco, going towards tbe soutli-west, l'ollowing the l)row ol' tbo hill (cinu_> du eap) above mentionod, to tho soutli-west line ol' tho covo called Victoria Cnve ; towards tlu> soiith-west,by the said south-west liueot' Victoria eove ; and towards tli(> south-oast, by the said River St. Lawrence. " . N-B. This Couneil bas the same powcrs as a eounty couneil, by iT-iiS \. e. &2. riunicipality of Ste. Elizabeth. Pecroo ol'the llth October, 1834. Formeil of parts ofthe soigniorios of Lano- rayo, Dautraio and Berthier, comprises an oxtent ot land of au irregular ligure of ahout 0 mihs in lengtb by aliout '.' miles in dopth, lionndeti as ftillows : — tcwards the n(]rtJi"e«st. by tlieparisli of SaiutcMienoviévedoBerthicr; towards the north-west, partly by the town- sliip of Brandon, partly by in seigniory of Ramsay, l'rom tho south-west line ofthe said parish of Ste. Geneviève r l'Assomption, and partly by tlie seigniory of Lavaltrie ; towards the south-east, l)y the j;arish of St. Joseph do Lanoraie. 'MOll'SS •■ CeMe partie coviprifie f!an» St-FfilLrdp. i MINUS : ï7i(t< prtrl rompi-ised in St-Félic de Valot», pcr d(î<'rct canonique du H novembre, 1840 MOINS : Celle partie annexée à la p'^roiase de SI Félix du Valois, par décret canoiiique du 6 septem- bre, 1844. Annexion Le territoire détaché de la paroLsse do Sainte (ïenevièvo de Berthior, dans le comté do Berthior, et annexé à la ruroisse de Ste. Elizabeth, dans le comté de Joliette, pour les \'ano iprises au eof about in dopth. nnrth'ejîst, le Horthicr; tho town- oigniory of ot' tho said ier, to tho int whero rast linoof irtt whero tho town- loiith-wpst. iption, and a ; towards Joseph do it-FélLv de Novemher, rish of St- of Util Sep- ivint. V31V6. pnri.sh of ounty of ish ot Sto. f'>r catio- fins canonimios, en vertu d'un décret do Sa Grandeur Monseigneur Ignace Bourgct, évù- 2U0 do Montréal, en date du 'J8 juin 187ô, est éclaré, par lo présent acte, annexé A, la pa- roiesc de Ste. Llizalicth et au comté de .foliette, pour les fins do la représentation dans cette législature, et pour les fins scolai- res, municipales et autre lîns civileH(iuelcon- ([ues. MOINS : Cette partie, comprise dmi» St-Thomaa, par proclamation» du 1 fi'orier, 1858, et 18 iuin, 1845, MOINS : (Hte partie comprim' dans, St. t'harlen- Borromée, pur proclamation» du IG juin et ISjuin, 1W5, riunicipalite des Trois-Rivieres. COMPRENANT La paroisse de N- D. des Trois-Rivieres • Décret du 19 septembre, 1832. Se compose des tiofs ou seigneuries de St. Maurice et de Ste. Marguerite et les tiofs for- mant la banlieue de Trois-lîivières, le tout comprenant une étendue do territoire d'en- viron cinii milles do front sur environ douze milles do ])rofondeur ; poiu- lo dit territoire former une seule et unluue paroisse, jusqu'à ce que l'accroissoment d(,> la population et le défrichement des terres permettent d'y ériger une seconde paroisse ; lequel territoire est borné vers lo nord-est, à la seigneurie du Cap de la Magdeleine ; vers le sud-est, au llcuve Saint-Laurent ; vers le sud-ouest, partie au fief ou seigneurie do Tomiancourt ou do la Pointe du Lac, ot partie à l'augmentation du canton do Caxton ; vers le nord-ouest, aux terres do la Couronne. PLUS ; Le fief St-Ktienne et l'étendue de terre au nord-ouent des Forge» Si-Maurice. MOINS : Le» limi.e» de la ville de Troia-Riviè- rea, par S V. c. 78. E.vpUcation : La municipalité de la paroisse des Trois- Rivières ne comprendra (lue la partie de la dite paroisse qui est en deliors dos limites de la ville des Trois-Rivières ; et pour les lîns du présent acte, lu paroisse des Trois-Rivièrcs nical purposes by a dccreo of His Lordship Ignace Bourget, bishop of Montréal, bearing date the'28th June, 1875, is hereby declarcd to be annexed to the parish of Ste, Elizabeth and to tlie county of .Toliette, for tho purpo- ses of représentation in this legislaiuro and school, municipal and other civil purpoaos whatsoever. no M. c. 3T. Ksatu-vtQ \Q ^wé. la^w OtctvAstR. \ai6, MINUS : Thaï part compriaed in St-Thomaa, hy proclamations ofthe ith Februory, 1853, and ISJi June, 1845, MINUS : Thnt part compriaed in StVharles Bor- romée, by 2iroclamation8 of the. Uth June and 19th June, 1845. Municipality of Three Rivers. BEINO The parish of N. D. de Trois-Rivieres. Decree of tlie 19th Septomber, 1832. Formed of the iiefs or seigniorios ofSt. Maurice and of Ste. Marguerite and the fiefs forming the banlieue of Three Rivers, tho wholo comprising a tract of land of about 5 miles in front by about 12 miles in deptlithe aaid territory to form. but one and only parish until the iiicreaso of the population and the clearing ofthe land afford to erect thcreon a second parish ; wliich territory is bounded towards the north-east, by the scigniory of Cap do la Magdeleine ; towards the soutli- cast, by the river St. Lawrence ; towards the south-wost, partly by the fief or seigniory of Tonnancourt or de la Pointe du Lac, arid partly liy the augmentation of the township of Caxton ; towards the north-west, by tho lands of tlie Crown, PLUS : The fief of St-Etienne and the tract of land to the north-ieeat of the Forgea of the St . Maurice. ?ROC\.^Vi^^\OH ov ^Ht ns-^h i\int\aw MINUS : The Umits of the toicn of Three Rivera, by 8 V. c. 78, Explanation : KSâtmtO TO TtttaOTW The municipality of the parisli of Three- Rivors shall comprise only that portion of tlie said parish wlùch is without thelimitsof tho town of Three Rivers, and for the purpoaes of this act, the parish of Threo Rivers shall rJ ?> — 488 sora conuCc coniprondre tout le torritoiro nc- tiiellcmont compris dans la densortc des au- t()rit(?s ecck'biastiques do la pnroisHO dos Trois-Rivièros, y comprises les diverses con- «■ossioiiH Kur le flouvo Saint-Laurent, et en arriîre de ces concessions, jnsqu'au territoire compris dans la desserte do la paroisse do la J'ointo du Lac et jusqu'au liefPt. Ktienne. MOIÎiS : Cette partie comprime dann la munini- pntité de 8t-Etienne des Ores, par procluinalion du 14 avril, 1859. La paroisse de 5t.Paul de Lavaltrie ou Conversion St-Paul. lie undcrstood to comprise ail tliat tract of country now beinj^withmthe ministration of tho occlrsiastical authorities (dcsserted) of tlio parish ofThreo Hivers, including tho so- verai concessions upon tho St. Lawrence, and in the rear of sucli concessions, up to tho tract comprised within tho ministration (desserte) of the parish of l'ointe du Lac, and as far as the (iof St. Ktienne. MINUS : Thatpari comprised in the miinicipnli- ty of Ste. Etienne des (ires, hy proclamation of the Uth April, 185». The parish of St. Paul de Lavaltrie or Conversion of St. Paul. Proclamation du 27 noul, ISUB. La paroisse devra comprendre une étendue de territoire d'environ une li(me et demie de front, sur environ trois lieues de profondeur, bornée au nord-ouest, au canton de Kildare ; vers le sud-est, il la ligne nord-ouost de la pa- roisse do St-Antoine de la Valtrie, ainsi dési- gnée dans le décret ecclésiastique pour l'érec- tion do la dite paroisse en date du vingt- deuxième jour de juin 1835 ; vers le nord-est, ù la ligne seigneuriale de Lanoraie ; et vers ]e sud-ouest, il la ligne seigneuriale de Saint- Sulpice. 'MOINS -.Cette partie comprise dans St-Charles Borroinée, par proclamations des 16 et ISjnin, 1815 MOINS : Cette partie comprise dans St-Lifiuori, par 18 Vict. ch. 100, sec. 33, par. 11 . La municipalité de Valcartier. Détachée de St-Ambroise de la - Jeune Lorette. Comprendra l'étendue do territoire com- ïuunément appelée la piiroisse de St-Gahriel de Valcartier, ou cette partie de la seigneu- rie de St-Gabriol et dutiof St-Ignaco([ui ne se trouve pas comprise dans les limites de la paroisse de St-Ambroise de la Jeune Lorette. Décret du 2i décembre, 18G4. Toute cettepartie des fiefs St-Gabriel et St- Ignace, reconnue appartenir à la paroisse de St-Gabriel de Valcartier, est détachée de la paroisse de St-Ambroise et est érigée ainsi que le reste do la profondeur des dits fiefs en titre de paroisse sous le nom de St-Gabriel Proclamation orthe27th August, 18U8. ïlie parish to comprise an extent of t((rri- tory of about IJ loiiguo in front by iibout 3 leaguos in deptli ; bouiidcd on tlic north-west by the township of Kildare ; towards thosouth- east, by the north-wtst lino of the parish of St. Antoine de Ijavaltrie, as designated in tlie ecclcsiastical dccroc for the érection of the said parisli dated the 22i]\ day of .huie 1835 ; towards thonorth-oiist, by theseigniorialline of Ijinorai(^ ; and towards tlic south-wost, by the eeigniorial Une of St. Sulpico. • PRoc\.^w^^\OHOï■\Ht'\î>AHi\JHt^SA5 MINUS : That part comprised in St-iJharles Bor- romée, tiy proclamations of thr lith and Wh June, 1813. MINUS : That part comprised in St. Liguori by by 18 Vicl.ch. 100, sec. 33, par. 11. The municipality of Valcartier. Detaolif^d from Pt. Ainbrolse de la Jeune Lorette. Shall comprise the trant commonly called the parish of St. GaViriel do Valcartier, or so much of the seigniory of St. Gabriel and fief St. Ignace as is not included within tlie pa- risli of St. Ambroise de la Jeune, Lorette. Decree of the 2-lth December, 1864. AU th.at part of the fiefs St. Gabriel and St. Ignace known to belong to tho^Darish of St. Gabriel de Viilcartier, is detached from the p.arish of St. Ambroise and is erected together with the balance in depthoftlie said fiefs as a parisli under tlie namc of St. — 489 — It tract of Itnition of Jertcd) of (k tlio sc- 'nc(>, and I tlip tract [dotJHerto) In-^ far as de Val Cartier.— La dito paroisso coiiiprondra une iltondue de territoire d'environ 4 milles de front sur 8 niilles de profondeur, bornée comme suit, «avoir : vers le nord-est, il la paroisse de St-Edmond de Stoneham ; vers le nord-ouest, aux terres non-eoncédées do la Couronne ; vers le sud-ouest, à la paroisse do Sainte Catlierine deFossamliault ; vers le sud- est, partie à, la ligne (lui s»'pare la terre de Félix Cowan de celle ilo Pierre Oasnon, dans la première concession du dit fiol St-Galiricl, partie il la ligne qui séjiare 1r terre de Robert Jios8 de celle de Jean Allard. dans la seconde concession du dit iief, jiartie à in ligne (|ui sépare la terre de Jolin Carrignn (!(> celle de .lohn Ilart dans la troisièiuo eoncc-'Hion, par- tie il la ligne qui séjare la terre des héritiers William ('arrigan de cc^lle de Clément Bé- dard, dans la (|uatrième concession du même fief, et enlin par la ligne ([ui sépare la terre de Henry l'attonde celle de Jean-BaptisteVil- leneuve, dans le dit fief Saint Ignace. MOINS -.Les limiten de la municipalité de Saint ihiln-iel Oueai,p:irUV. c. 7.3. Sanctionna le 18 mai, 1801. La paroisse de Saint Ambroise de la Jeune Lorette. Hroelamation du 0 octobre, 1838, La paroisse devra comprendre partie des seigneuries ou fiefs (îaudarvil]e,Saint tiabriel et Saint Ignace ci-après désignés, compre- nant une étendue de territoire d'environ six milles de front sur (> milles de profondeur, bornée par la paroisse de (Québec, actuelle- ment appelée la paroisse Saint-Roch, par les paroisse de l'Ancienne Lorette et de Char- Jesbourg ; le dit territoire contenant au nord et au nord-est, les établissements du lac St- Charles, au sud-ouest de la ligne du Iief Saint Ignace, les côtes Saint Ignace et Saint Ro- main, jusqu'au nord-est à la ligne du fief St- Ignace et jusqu'à la rivière du Berger, et de là, suivant le cours de la dite rivière, jusqu'à la borne qui sépare la dite paroisse de St- Am- broise de celle ds St-Roch de (iuébec ; aussi cette partie de la côte St-Bernard qui est au Bud-ouest du chemin qui conduit au lac St- Charlcs susdit, et cette partie de la côte St- Bonaventure qui se trouve au sud-ouest de la dite rivière de Berger qui traverse le fief St- Ignace ; au sud et au sud-ouest, les côtes de la Misère, l'Ormière, Ste-Geneviève, la Mon- tagne, c'est-à-dire lea neuvième, dixième. (iabriel de Valcartier. The said parish shall comprise a tract of land of about four miles in Iront by eight mihîs, in doiith, boundcd iw foUows, to wlt : — towards th(> nurth-east, by the parish of Saint Edouard deSloueham; towards tlu; nortb-west, by the unc(tnc(;ded lands of the Crown ; towards the north-west, by the parish of Sainte Catherine de Fossam- bault ; towards the south-east, partly by tho line wliich sejiarates the land of Félix Cowan from that of Pierre Gagnon, in the iirst con- cession of t>ie said fief Saint (iabriel, partly by the line wliieh séparâtes tlie bindc)f Ro- bert Ross from that of Jean Allard, in the second (onccssion of the saiil Iief, i)artly by the Une whicli séparâtes the land of John Carrigan from that of .lobn ITart, in the ."Ird concession, partly by the; Hue whicli séparâ- tes the land of the hoirs ni \\'illiam Carrigan from that of (Mémeiit Bédanl, in the 4th con- cession of the said Iief, and tinallyby the line wbich séparâtes the land of llenry Patton from that of Jean Baptiste Villeneuve, in the said fief St. Ignace. MIN US : The limita of the ■mwiieipalitji of Saint (iabriel West, by 21 V. c. 7;1. Asaented to the ISth May 1801. The parish of St. Ambroise de la Jeune Lorette. Proclamation ol'tlie «th Oclobcr, 1888. Tlie parish to comprise part of tho seignio- ries or fiefs Gaudarville, St. Gabriel and St. Ignace liereinafter designated, comprising .an extent of territory of about six miles in front, by six miles in dcpth, bounded by the parish of (Juebec, at présent called parish of St. Roch, by the parishes of l'Ancienne Lo- rette and "Charlesbourg ; the said territory containing on the north and north-ea.st, the establishments of lake St. Charles, on the south-west of tlie line of the Iief St. Ignace, the lands of the côtes St. Ignace and St. Ro- main, as far as the north-east to the line of the fief St. Ignace, to the River du Berger, and from thence, in following the course of the said river, to the boundary which (livides the said parish of St. Ambroise from tho pa- rish of St. Roch of Québec ; also that part of the Côte St. Bernard which is on tlie south- west of the road leading to the lake St. Charles aforesaid, and that part of the Côte St. Bonavcnture which is to be found to the south-west of tlie said River du Berger, which traverses the fief St. Ignace ; on the south and south-west, tlie lands situated on — i I ' ; '■ -É^ \P^ ï. C V , — 490 — onziôiuo, douzième ot troiziomo concessions (lu DorGiiiuliirvillo ; il l'()Ui'st,Io.s l^l•e,2^nle et îV^'Hio concessions dites do \'alc:\rtic'r, il l'est dp la livièr» Jaciiios-Ciirtior. ?ROC\.KWM\OH oy \aj\l\H \8« Annexion JJétuCllL'O Cir) Jjii partie des le ot ."c rauf;-* do la soif;i>ou- rio do IJL'liiir, coini)ris() o.ixlvc la soijïnouric de Gaiidaiville d'un côté ot la torro de Joseph Laiirin, dans 1(! lo rang, ot la torro do Jean Clicho, dans le 5o ranjî, toutes deux inclusi- vement, de l'autre, ol V. c. 2!». « MOINS : Cette partin roini>rine tlnns In innnicipn- litéile. Vitlcnrtii'r, par proclamation du Xf.r décem- bre, isir». Municipalité de la Pointe du Lac COMl'HENANT La paroisse de la Visitation. Décret du '20 septembre. 1832. Comprenant le liei't)U soij;n(>uriedoTonnan- court et une ])artie du liel ou soignourio de Gatineau, t'urinant une étendue do territoire d'environ 4.', milles sur environ (1 milles de profondeur, borné vers le nord-ouost, partie à l'augmentation du canton do Caxton ot partie il la seigneiuùe de St-Maurico ; vers le nord- est, il la paroisse de Trois-Rivit^ros ; vers le sud-est, au lleuve St-Laurent ; vers le sud- ouest, partie à la terre ci-devant appartenant à Jean Berthiaumo, et maintenant partasrée entre GtM)rj?es J)ut'rosno, Micliol J^ord et autres, la dite terre sise dans les 1er et 2d rangs du dit fiel' ou 8eign(Mirie do Gatineau, et partie à la torro dp Louis Gadiaux dit St- Louis, sise dans la 3e ooncession du mémo fief ou seigneurie, de sorte (jue la profondeur du dit tief ou seigneurie de (iatinoau audelà de la dite 3e concession appartiendra en en- tier à la paroisse do Sto-Anno d'Yamachichc. ?ROCVKUlM\OH OVJ \i i\i\W, \8\S. Annexion ; DiH.icliée de Yanuichiche. Proclamation du 14 novembre, 1868. Une certaine étendue de territoire étant thc Côtes la Misère, l'Ormièro, Sto. Gonoviè- v(î, la Montagne, tliat is to say : tlio ninth, tentli, oloventh, tweU'tli and tliirtocnth con- cessions of the fiof GauilarNillo ; on tlio west, tlie first, second and third concessions of Valcartier to tlie oast of the Kiver Jacques ("artier- ?ROC\.K*M\OH Of ■^Ht \B^H iUHP., ^û^6. Annexation Datached from 'l'iio part of tlH> 4lli and nth ranges of the seigniory of 13olair coinprisod iK'tweon the seigniory of (Jaudarville on one sido and tlie land of .losoph Laurin, in the 4lh range, and the land of Jean Clicho, in the 5111 range, both inclnsiv(î, on tlie other sido. 31 V. c. 29. MINUS : Tluit parol8SC' ilo Trol»- JUvIéres. Sera hornée comme suit : en iront, par le (leuvc St-Lnurent ; on prf)tondcur, j-ar une ligne pnnillMe nu cours général du dit fleuve, à une distance (!<■ KiO chniiirs du ]joint ouost de l'emliouchiirc de la Kivicre St-JLuiricc ; du côté est, jiar la rive est de la dite rivière St-Maurice ; cl du côté oiu^st, par uih» ligne rectangle à la ligne de profondeur, à prendre d'un point sur cette ligne à la distance de 100 chaînes de la rive «jucst do la dite rivicrc St- Maurice, jusqu'il ce qu'elle touche lo dit fleuve St-Lauront, y comprises les îles qui so trouvent dans la dite rivièri? St-Maurico et ([ui sont comprises dans les dites limites. 38 ]*. c. 70, Sanctionné le 25 février 1875. La paroisse de "t-Felix du Cap-Rouge. D('ta<'lii 1- oundcd as follows Ihat is to say : in front, bytho ri yor Saint Lawrence; in dcpth, by thc land whieh now so|)aratcs tlie said property of the sivid Noél Dufresne froin that of 'riiomns Bou- rassa ; on the north-(ast, by the land hithorto soparating the parish of Ste. Anne d'Yama- chiclie, from the parish of Notre-Dame de la Visitation de la Pointe du Lac; on the soutli- west, by tlie line which now séparâtes tho said property of the snid Noél Dufresne from tliat of Rémi Dussault. The City of Tliree Ri vers. Iteiiinccs the town erpetetl by S V. c. 7M (letarluMl from tho iiarluh of Tliiee lllvoia. Shall be bounded as follf>ws, to wit : in front, by the Uiver St. Lawrence ; in rear, by a line yarallel to the gênerai course of tho said river, at a disti".nce of ono hundrod and sixty chains from the west point of the mouth of the river St. Mnuri(te ; on the east side, by th(> cast bnnk of tlio said river St. ^lauricc ; and on the west side, by a line at riglit angles to the said rear-line, commoncing from a point theroin, at a distance of ono hundred and sixty cliains from the we.nt bank ofthe said river St. Maurice, uiitil it reachcs tho said river St. Lawrence, including theislnnds in tho river St. ^Maurice, withîn the said limits. 33 V.c.TCAsKentedto the2Srd.February,W5. Tlie parish of St. Feli.x du Cap-Rouge. liotai'hed rroin St. Augustin and Ste. Foye. Proclamation ol'tlie Ilth Mardi, 1872. The parish of St. Félix du Cap-Eouge, shall comprise y art of tho seigniories of Demaure and Gaudarville, and shall ho composed of mrt of the parishes of Notre-Dame de Sainte- Foye, Notre-Dame de l'Ancienne Lorette and St. Augustin, and forming an extont of terri- tory of about two miles in front by about one mile in depth, bounded as follows, that is to say : towardsthesouth-west.lieginningat the river St. Lawrence, partly by the line whieh séparâtes tlie emplacement of Au^ustia Petitclair from the land of Edouard Petitclair, both situatein the tirst concession of the said seigniory of Demaure, and partly by the line whieh séparâtes the land of Augustin Gaboury 1'. I i ' 4\ El 1 4 -SÏ i r — 402 i-} .* ■' -ï. (lu iniiiio E(li)utinl Pctitcluir dmis ](i dito coiu^OHsinn ; vers 1p iwinl-oucst, partie j^iir la ligiKM^tii Hrjjan' la iiiOnio (•(mci'Hsi.ni (1(! lu Hocdiulo 1I11H8 la ilitc Heip;noiii'i(< Dciiiauro, tiartic par la lit;no ([iii st'pare les terres do Ct.i(Muie Il(il)itaille, l'ierro-.lean Rnliitaille, "FramoiK lt(jl)itaill(>, .lem-Marie Kohitaille et Pierre Rdiiitaille. Ie8(|iiellps raisnioiit ci-de- vant i)artie du I)iiniaiiie de (iaudarvilli!, des torrrK de Pierre Denis, Cliarl(>s Fisot, .laoqiics (îauvin, jr.. Olivier (iauviii, Pierre (iaiivin, JoHcph IJoliilailli! et Jacques (Janvin, seiiidr, ot partie par la rivière ('ap-I{(in.:.^e ; vers le nord-est, j'artie par un(! ligne irri';,'iilière Buivant dancs tons ses il^tours la lii;ne nnrd- CBt du dit domaine de (iaudarville, et [lartie par la ligne Dame Kdonard (lodin de celle des Denini- B0II08 Neilson, lilks de feu l'iionoralde John NoiUon.au iireniierrang do laditeseign(nn'ie; et vers le sudost, par le lieuvo Sl-1-aurent. PLUS : Cette partie ci-decant roinprine danH Saint-A\igu8tin, diws le comté de Portneiif, 30 V. c. 3C. La paroisse de 5t. Charles de Charles- bourg. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. L'étendue de la paroisse de St. Charles Borromée située au dit lieu do Charleshourg, on la seigneurie de Notre-Dame des Anges, sera de trois_ lieues et dix-huit arpents de front ou environ, à prendre du côté d'en has au bout de la profondeur des lialiitations (|ui «ont le long de la haie do la Rivière St. Charles et do la paroisse (h' Quéhec, depuis le grand chemin de Bourg Koyal à la grève, ^cn remontant lo long du bout des profon- deurs dos habitants établis sur lo bord do la Rivière St. Charles, ((ui sont do la paroifise de (Québec, et le long dos profondeurs dos habitants qui sont de la paroisse do la Vieille- Lorcttc, jusciu'au iief de Gaudarville, eneenilile dos profondeurs renfermées dans ces bornes lesquelles étendues et profondeurs, comprenant les villages suivants, 8avf)ir : Je Petit Village, le Gros-Pin. Saint-Jérôme dit Lavergne, Bourg Koyal, Bourg la Reine, Charleshourg, St. Claude, St. Pierre, St. Jo- froni (liât of lh(î said Kdouarl Pelilclair in tlie said concesHion ; towardrt the iiorth-west, partl.v hy the line whicli séparâtes tho said concession Inmi the second concession in tho siiid seigniory of Deniam-e, i)artlyby the lino which séparâtes the lands of KtitMuie Uobl- taille, Pierre Jean lîohitaille, Krançois Robi- tailli', Jean Marie lîohitaille^ and Pierre IJobitaille, which fornierly fornied part of the Domain of (iaudarville, froni th(> lands of Pierr(! Dein's, ( harUs Fis(>t, .hicqucs (îau- vin, junior, Olivier (iauvin, Pierre (iivuvin, Jos(>iili Robitaillc and Jacfiue8< iauvin, senior, and parlly by the river Caji-ltouge ; towards the north-east, ]nrtly hy an irregu'ar lino following in ils sevcral coiu'sos the north-east line of tiie î-aid Domain - — 403 — lilcliiir in irtli-wi'st, (iioiiuid lin in tlio tliolino Int' Uobl- mI.s lî(jbi- Piorre H [iiirt of jtlic lands jincH (îiui- (i:uivin, |in,sf>nir)r, towtirds tu'iir lino (inrtli-oast il le, and flic land Il Hi'drtrd, iiiiir}- of Ile which iil <î(alin 1. iliinpli- (■ilrtoii, in iry ; and Si . J.aw- ine. liinits, to wit : itherwise la Keine, erre, St. 1. St. Ro- BCph, Ht. lîonavontnro. St. Homard, St. Ro- main, St. Gabrii'l, St. .Faciincti, l'incnurt, le Petit St. -Vntoine, et h> Grand St. .\ntuin('. EditH et ordoiumnccs du 1.") sei^tenibre, 1727. lo. l'iorro llegnaut. junior, François Sa- vard, .loHcph Hognant et Jacf|uiH Savard, liabitiints du lion dit l'OrnuiTc, " ou route Ste. Barbe," di'iiomlant (!(> la j)ar()i.'ss(» do l'Ancienne I.oicttc, ^el■ont à l'avenir tie la paroisse do St. Cluirles lîorronu'e do Char- le{)bourg. 'Jo. 1,0 cieur ^biillou, .laeiiues l'arent ot la veuve de Delftgo dit i.avigneur, établis au Petit Village dépendant de la jiaroisHCî de Churlesbourg, dépendrnnl à l'avenir de la pnroin.se de Beauport ; 3o. La veuve Vandandaigne, François PAc^uet ( t François Treille dit lîottot, du dit Petit Village; resteront de la dite paroisse de Charksbourg. . '?ROc^.K^^M\oH ou ^ ^ iV)\n, \8\b MOINS : Cette partie annex.îe h Stoncham, par 44-15 V. r. 32. ilmiH St.. (lahrM du li;r décembre MOINS ; (leltf. iinrtir, fonijtrim; de Valrartic.r, pur ]>ruil'iiiiit 1845 et '24 V. c. 28. 'M.Ol'SS) : Cette iturlii: rompriite ilan» St. I un»- tttii dii Lac Bennport, par prurlamations du 18 Juin 1845 et du 15 juin, 1853. La ville de Louisevtlle. ni'tadit-e de 8t-intolno de lu Klvifro du Louii. Proclamation du 29 mai, 1879. Le territoire ci-après bornd et décrit for- mant la municipalité «lu village de la liiviè- ro-du-ljoup, savoir : au nord, par la terre d'Alfred Saucier inelusivemcnt ; au sud, par la terre de Félix lloude.aussi inclusivement; à l'est, par le centre de la Grande lîivièrc-dn- Loup ; à l'ouest, par lo centre de la Petite Rivière-du-Loup ; lo dit territoire compre- nant environ doux cent trente-six arpents en superficie. Les bornes ou limites de la ville sont celles qui extent actuellement. La ville est divisée en trois quartieis dési- gnés sous les noms de Quartier-i^st, Quartier- Centre et Quartier-Ouest. main, St. Gabriel, Saint Jacques, Pincourt, Petit Saint Anttjine, and (irand St. Antoine. Kdicts and ordinancrs of tho lôth Sept. 1727. lo. l'ierrc^ Bognaut, junior, François Ba- vard, .Tosopii llegnaut and .lacqnes Savard, of tho ])l;iee callod l'GrmKre, or " route Ste. Barbe ", belonging to theparishof l'.Vncicnno Lorette, sliall, lieroafter, bolong to tlio parish of St. ("liarlos Borromé(î de Charlesbourg. 'Jo. The siour Mnillnu, Jacques Parent and the widow DolAgc dit I.avigneur. established at the Petit Village, belonging to tlie parish of Clinrlesbourg, sliall heroatter, belong to tho parish of Beauport. 3o. Tho widow Vandandaigne, Françoia Paquet and François Tréfilé dit Rottot, shall reniain in the said parish of Charlesbourg. ?ROCVKW,NT\OH OÇ ^Ht ^6TH iVlHt, \Wb MINUS : That pari annexed to Stoneham, by 44- 45 V. c. 32. MltJUS ./J'hut part compriHed in St. Gabriel de Valcnrtier, by pruclamation of the lat December lH^5und2l V. r. 28. MINUS : Thnt part compriaed in St. Durwtan du Lac Beauport, liji proclamation of the Vith June, 1815 and of the Vith June, 185;!. The town of Louiseville. IKtiidiiil from St. Antoine Uo lu Ulviùre du Loup. Proclamation of the 29th May, 1879. i Tho territory hereinafter Ijounded and des- cribed and forming the municipality of tho village of Rivière-du-Loup, to wit : on tho north, by the property of Alfred Saucier, in- clusively ; on the south, by the property of Félix Houdc, also inclusively ; on the east, by the centre of the Grande Rivière-du- Loup ; and on the west, by the centre of the Little Rivière-du-Loup ; said territory com- prising about two hundrcd and thirty six arpents in superficies. The boundaries of tho town shall be those which exist at présent. The town is divided into three wards, desi- i gnated as East ward, Centre ward and West T: ward : i; i' fi *-"ii mr . if [h :i:; i ^âji, wÊ 'I^H' ■ h li 404 — 'l' l'' Lo l^tiiirti(>r K»t lionu' au iinnl.il l'est et an mikI, |(nr les liniitcH île lu ville, i\ l'diioHt pur le (■(Mitrt! tics rues Siiint-Aiiiu' et SiiiiU- i'hoiniis et la li(j;iie il(> (livisidu entre les lots ixirtant Ick nnnu'roH 4'.it> et 407 du cadiijHtro cl'e.iret^ist renient sur la rue Domlliée, prolim- poant la «liu^ li>;n(Mle division en Hj^ncidroite jusqu'au liniiti's sud di' la ville. 2'"' Le liuinti(>r ("entre est liurné lU'ost, par le. (|uartier Kst tel (|ue ei-dcssus dAsij^né au nord et au sud jiar les limites de la. ville (!t il l'ouest par le eentro de la rue Suint-Oliurles et une li^;ne droite ei perpeiidiculairi^ sur celle du ('("utre de la dite rue ^'niuti'-Cliarles, HO proloiijn'aut jus(iu'iV la limite nord de la dite ville et par la lii;u(! de division entre 11*8 lots pcirtant le.i nuin('ros du cadastre 'i')- ot (153 sur la nu' Saint-liaunMit, (mI et (>,")I5 sur la rue Saiîite-Klizabotli, ô41 et âll sur la dite rue Saintc-Elizid>otli, 51!? et .')4'J sur la rue Dorothée, 51- et 5115 sur la dite rue Dorotlu'e j)rolon};eant cotte d(M-nière lij;ne de division en tlroite li};n(' jus'iu'aux limites sud de la ville. Ho Le (Quartier Ouest est horné il l'cwt, il l'ouent et au sud jiar les limites de Iti ville, et jU'est fiar le nuarticr cenirc. Sur requête de la majorité des j)ropriétai- res de t(ait territoire adjacent A celui de la ville, adressés au conseil, ce dernier, \y.iv rè- glement ou par simphî résolution, i)eut dé- créter et ell'eetuer rannexion ilc; tel territoire à la ville pour en faire partie. Il peut éfîalement annexer de la même manière to\it territoin; adjacent ;l tout autre déjà annexé. La paroisse de St-Beatrix. T)otauli('e do Stii-Mùlaiil.! D'Aillebout Proclamation du II mai, 1864. Comprendra tout lo territoire limité et borné comme suit ; — vers le nord-ouest, par le can- ton de Cathcart ; v(!rs le sud-est, par lo trait- quarré du Oe rang de la seigneurie de Dai de- bout ; de 1.^, suivant ledit trait-quarré jusqu'à la ligne entre les Nos. 22 et 21 du dit ite rang suivant ensuite la dite ligne entre les 'l^e et 21e numéros des i>e et 8o rangs de la dite sei- gneurie, jusqu'au trait-qnarré du 7o rang, et ensuite, parle trait-quarré du 7e rang de la dite seigneurie ; vers lo nord-est, par la gran- de ligne entre la seigneurie de Daillebont et celle do Ilanisay ; enfin, vers le 8ud-ouest,par la ligne do séparation entre les cuitons do lo Tlie lùist ward is boumled on tlie nortli, ciisl and Houtli, by tlie liinits of tlie town, on tli(> wesl by the centre of St. Aimé and SI. Tliomas sireets, and tlie line dividing lots nnmbers -l',!»'» and l',i7 of tbe registraiion ca- dastre on Dorotliy street, prolonghig the said division linc- in astraighl line to the sonth- ern limiis of the t(jwn. 2() 'llie ('<>ntre ward is bounded on the Kast, Iiy the K ist ward as aliove dcscribed, on th(' norlli and soiitii i>y tb(! liinits of the town, iiiul on tlie wcst liy I lie centre of St. Cliiirics Hireet and a striiighl liiK' ja-rpendi- cular to the centre of tlu! said St. ('hurles Street ])rolongcd as far as tlie noitluM'ii liinits of llie said town,aiid by the line dividing lots cadiistral iiuiiiliers i'i't'2 and i'm;! on St-l.aur(Mit Street, tiôl and i'>'>''> on Ste-Klizabcth street, 544 and 511 on tlie siiid St. F.li/,al»etli street, 54;? and ôl'J on Dorotliy street, 51-_' and 5l:i on tho said Dorotliy street, the lattcr di- vision line ]irolongcd in a straight line totho Southern limits of the town. !{o The West ward is lioiinded on the oast, west and soutli by the liinits of the town, and on th(« east liv the t'entre ward. Upoii Kîtition of tli(> miijority of the pro- prietors of iiiiy territory ailjacent to the ter- ritory of the town, addresscd to tlie c(aincil the latter inay, by by-law or simple resolu- tion, enact'and elVect the annexation of such territory to tho town se as to forni part the- reof. It mny cqnally annex in tho samo mannor any territory adjacent to that aiready anne- xcd. The parish of 3te, Beatrix. Dctut'lied froiii Sto. Mi'liiAli' d'Alllebout- Proclamation of thio llth May, 1864. Shall comprise ail that territory limited and bounded as follows : — towards the north- west, by the township of Cathcart ; t(jwards the sonth-east, by tho deptli line (trait-quar- ré) of the 9th range of the scigniory of Dail- lebont ; thence, following the said dopthline (trait-quarré), to the line betwoen Nos. 22 and 21 of the said Hth range ; thence, follow- ing tho said line betwoen Nos. 22 and 21 of the Oth and 8th ranges of tlie said seigniory, to the dopth line (trait-quarré) of the 7th range, and thence, by the dcpth line (trait- quarré) of the said 7th range of the said sei- gniory ; towards the north-east, by tho grand k-l i i ) — 4i»r) — |i ilic riortli, towii, on l'iK' iiiid St. Tiviilinj; ],,tH Jlniiioii ca- |i>KtlH!Haitl llll(> .SOUtll- |I (if St. Iicrpciidi- |!^l. Cliiirlcs iiM-ii Jiiiiiis tvifliii^' lots |>St-l,iitiroiit. jK'tli strcot, Ml 11 Htroot, :iii(lr)l;t 1)11 lutter (li- 'iiic tiitlio Il llic ca.st., t' towii, and >' llic |)ru- I) tlic t('r- Ik' ('(inncil il'l*' roMoln- ion of sni-li I part tlie- 110 nianncM- 'iid.v anno- IX. Aay, 1864. ry liniited tlio north- ; towards trait-quar- >' of Dail- ioptli linc 1 Nos. 22 D, Ibllow- nd 21 of leigniorv, •f the 7th iiojtrait- said soi- lio grand Kildarr ft i:tliii diî Cfttlicart rt ia dite mx- giH'urio Uaillcliuiit. La paroiââe de St-5evere. n6tuHi/ie d" SIe. An nu il'yunmihlclip. Décret du 2;$ janvier, IH-IO. Fcirnn^o dos (^miccsMions St-Fraïu/oin de ri(lM('-I)nr et nclIccliaHsi', des li(»ls Dumon- tier (;t (iatinoan, paroisse do Sl(3-Anno d'Ya- nia(;hiclu', l'ornnint un territoire de !3 inillos Kur 7. Reconnue civilement j)(ir l'acte 2'i V. c. 28. Sdiictionné lu IS j/kw, ISIJl. MOINS : Cf.tti: partie, nnnc.vdf à St. l'uitUn ronitc (if AfitHlaiioniiA, par 5(i V. ch. 41. La ville de Juliette. T>/tin-lii'n do 8t. CluirliB KiirruiiiùO. Sera l)orn(5e connno nuit : — au nord-oxt, i)ar le ehoniiii des l'rairics, depuis la torçe de .losepli Dcselianips, maintenant ia propriété d'Kdonard (tuilliault. jnKc)u'il la lignf! nord- (KU»l de la terre de Josepli Landry; de là, suivant la dit(> lii^ne juHqu'à la Kivière l'A.s- soitiptiou, et dej)uis la rivièr(> J/Assomptioii, juBciu'à la lifine ([ui 8é|i;ire la terre de Fran- (;ois Pc'pin d(^ la terre d(^ Charles J.oUiïpré ; au nonl-oiH\st,i)ar la lif^ne (|ui .sépar(> la terre de François l'epin de eellc de Charles Lnn;i- jiré ; an sud-ouest, jjar le trait-carré de.s torrea (Ui lluigseau .St. Pierre ; et au flud-est, par la ligne qui sépare les dcjuiaines des Seigneurs dé Lavaltrie de.s terres de Josoiih Vessot et de veuve Narcisse Perrault, à présent la l'cnime de Jean-Baptiste Prud'honinio ; et i\p IA, par la ligne nord-ouest de la terre du dit Edouard (iuilhault, ju.s(iu'au chemin des Prairies. Paroisse de St. Damien. Formée d'une partie du cunton de Brandon . Proclamation du 6 soptembre, I870. Une étendue d'environ huit milles do front line iietween the seigniory of Dailleliont and thaï of Uamsay ; and lastly, towardw tlio Honlli-wesl, hy the line of sei)aration Ix'tweon the townshipH r)f Kildani and Cathcart and lUe seigniory of Dailleliiait aforesaid. The parish of St. Severe. Ili'tiiclii'it froiii Stw. Ann« d'Viinmcliluhu. Docroo of the 2i{rd Jiinnary, IS-jO. Kormed of llie ef)nePHBions St. Françoin de l'iiine-Dur and Helhuiliasse, fiels Dumontier and (iatiiieaii, parisli of Ste. Anne d'Yama- eliiehe, forming a tcrritory of .T miles hy 7. Civilhi ack-nowleilged Ivj the act 24 V. r, 28. AHifrntc'il to llie Wli '.»/a//,'lS()l. MINUS : Thnl part anucxed lu St. l'u.din rountu The town of Joliette. Di'tiKfliPd from SI. Clmrli'H Borroniûe, Sliall he honnded as follows : on tlie norlh- east, by the chemin dcH Prairies, iroin tlie land()f .losepli Desehamps, iiow tlie ])roperty of Edouard (iuilbault, to tin; nortli-west Une oftlieland of .losepli l^andry ; tlienee, fol- lowing the sanio line to tjie itivcr L'A.s- .somption, and from tlio River L'Assomption, to the line separating the laiid of François l'eiiin, from the land of Charles Longpré ; to the iiortii-west, hy the line separating the land of François Pépin from that of Cliarlos Long] ) ré ; to the soutli-west, by the /mi<- qvarrt of tlie lands of tlie Ruisseau St.Pierro ; and to the south-east, by tlie line separating tlio domains of tlie Soigniors of Lavaltrie frojn the lands of .losepli Vessot and of Widow Narcisse Perrault, now tlie wifo of .T<^an-Baptisto Prud'homme ; and thence, by tlio north-west line of tho land of the said Edouard (Juilbaiilt, to thé chemin des Prai- ries. 2T^. c. Ti. Ksstmïo ^Q ^\K^ \'b^w Ocao6'f,r, Aft63, Parish of St. Damien. l'orined of piirt of the townahip of llrundon. Proelannation ol'the 6th September, 1870. An extent of about oight miles in front by t. M — 496 — 1 !■ 'I •r r Hur environ six milles de profoiulenr, ot sora coniiKiséo do la jilus Knxiule i)artie des G der- niers rangs du canton de Brandon et rfos lOo, lie, 12e, V6c ot 14e lots du 7o rang du dit canton, et sera bornée ; preniii"" remont, an nord, partie \mv le canton do Joliotto, ot par- tic par les ti^rres de la Cuunnino ; douxiènic- nient, A, l'est et an nord-oit, partie par lo can- ton de Peterborough et purtie par les terres de la Couroni\e ; troisi^lnonleIlt, au sud et au siul-ost, partie par les concessions Saiijt-Jean et Saint- Augustin do la seigncnrio do Lanau- dibrc, oxelusis, partie par les lots 9 et 8 du 7e rang du dit canton, exclus, partie par les lots 10e, lie, 1-e, loe et 14e du Ge rang, exclus, et partie par les lots l,'), IC, 17, 18, 19, 20, 21 et 22 du Se rang du dit canton, exclus, de sorte que la partie du ",>o rang du dit canton lot attuoUcmentoccupC- par Pierre Mondor ; quatrièmement ontin, à l'ouest, ]n\v la ieignourio do Ramezay. Organinc lu 20 mnn 1S71, en vertu de l'acte municijtal de 18(50. La paroisse de St. Thomas de North- Jersey. Détacliéc de Stc. Eli/ubcth. Proclamation du l ré-/rierî'l883. Comprendra une étendue de territoire de forme irrégulicro d'environ six milles de long, sur environ ([uatro milles de large, bor- Hée comme suit, savoir : au snd-ost, par les terres du Ruisseau du Bras du sud-ouest et du Côteau-Jauno, inclusivement ; au sud- ouest, par la ligne nord-ost de la seigneurie de Lavaltrie ; à l'ouest et au nord, par la ligne est et sud de la paroisse de Saint-Char- les-Borroméc! ; au nord, par la rivière de la Chaloupe, à partir de la dite paroisse de Saint-Cnarlos-Borroméo à aller il la terre de Ambroise Coutu ; de hl, continuant dans une direction nord, par la ligne longeant le côté ouest de la dite terre de Ambroise Coutu, jusqu'à sa profondeur ; do là, continuant dans une direction nord-est ot nord, par la profondeur des terres au nord de la Chaloupe et par celle des terres do la retite-Chaloupe, jusqu'à la terre de Charles Comtois inclusivc- about six miles in dç])tli, 'and being eompo- sed ot' i\w gre;it(>r piirt oî iho six last ranges (^f tho township of l'iMiidon, and of tlie lots numbei-s 10, 11, 12, Hî and 14 of tlic 7th ran- ge of thosaid township and being bounded as follows : First, on tlio nortl», partly l)y the township of Joliotto and p.-irtly by the iands of the Crown ; socondly, on th, so that tho part of tho ninth range of the said township which will bo iucluded within the limits of the said parish, will bo continucd on the Avest sido oeyond the govornmcnt road, as far as, and including tho lot now occupied by Pierre Mondor ; fourthly and luially, on tlio west, by tho seigniory of Ramezay. Oiijankeil on the 20th Mardi, 1871, in virtus qf Municiixil Art of 1860. The parish of St. Thomas of North- Jersey. CetacUcd froin Sto. i;ilzalioth. Proclamation ofthe 4th February, 18SB. Shall comprise an oxtentof tcrritory ofan irregular form of about six miles in length by about four miles in breath, liounded as follows, that is to s.ay : towarda the south- oast, by tho landg of tho Ruisseau du Bras du sud-ouest and of tho Coteau Jaune, inclusive ; towards tho south-wost, _ by tho north-east line ofthe seigniory of Lavaltrie; towards the wost and tho north, by the oast and south line ofthe parisl) of St. Charles Borromée ; towards tho north, l)y the Rivière de la Cha- loupe from the said parisli of Saint Charles Borromée to tlie land of Ambroise Coutu ; from thence, proceoding northwards, l)y tho line along the west side of the said land of tho said Ambroise Coutu, to its depth ; thence, procccding north-ca-stward and north- ward, by the depth of the Iands north of the Chaloupe, and by that of the Iands of the Petite Ciialoupe to the land of Charles Com- eing c'ompo- X liist ranges ol' tlio Iota tlie 7th ran- ng l>()iindeii iirtly l)y the 1)3' tlie landrt (î oast and liip of l'eter- iiiuls uf the 1 sotitli-oast, oaii iiiul St. F-îUlaudi^re, ors iiine and 10 said town- ots nunibera tbnrtoen of )artly by tho soventeen, jnty-ono and of tho said 10 part of tho p nhicli will of tho said he Avost sido ,9 far as, and d l>y Fierro on tlie west, IS71, in virtus of North- jruary, 1833. orritory ofan le.s in length , honndcd as 8 tho south- lu du Bras du no, inchisive ; ho north-eaat ,ric ; towards ast and south 38 Borroinée ; 're do ]a Cha- Saint Charlos roise Coutu ; ^ards, l)y tho said land of > its depth ; ird and north- i nortli of the lands of the Charles Com- 497 ment ; enfin, vor.s le ncrdost, par la ligne longeant le côté nord-est do la terre du dit Cliarles Comtois et colle do Amable Cham- pagne. La paroisse de Sainte-Melanie d'Aille- ' bout. Décret du 18 mai, 1858. Formée d'une étendue do terre bornée comme suit :— au nord, par le trait-quarré des terres dans le rang nord i\o la seigneurie de d'Aillebout, on dosetMidaiit jusqu'à la rivière rAs3oni])tion ; au nonl-ost, est et sud, par la rivière L'Assomption ; â l'ouest, par la ligne seigneuriale qui sépare le canton do Kildare de la seigneurie tle d'Aillebout. MOINS : Cette partie comprisf dans Saiiite-Béa- trix, par proclamation du 11 mai, 18G1. Municipalité de la Rivière du Loup en haut. COMPRENANT La paroisse de St-Antoine de la Rivière du Loup. Décret du 3. juin 1833. Les fiefs on scignourios de Saint-Jean ou des Ui-8ulines et de la Rivière du Loup, et partie du tiof ou seigneurie do Grandpré, comprenait une étendue de territoire bornée comme suit : vers le sud-est, au lac Saint Pierre ; vers le nord-est, au fief ou seigneurie de Grosbois, depuis le dit lac Saint Pierre, jusqu'à la profondeur du dit fief ou seigneu- rie de là Rivière du Loup ; de là, allant vers le sud-onest, en suivant la profondeur du dit fief ou seigneurie de la Rivière du Loup, jusqu'à la ligne de profondeur dos terres de la concession nord-ouest de Saint Barthélemi, située dans la dite partie du fief ou seigneu- rie de Grandpré ; do là, allant vers le nord- ouest, on suivant la dite ligne do profondeur dos terres de la conce.ssion nord-ouest de St- Barthélemi, et lo prolongement d'icoUe paral- lèlement à la ligne nord-est du dit tiof ou seigneurie de la Rivière du Loup, jusqu'au canton de Hunterstown ; voi"s le sua-ouest, à la paroisse de St-Josepli de Maskinongé. PROc\.^N\^A\o>\ o\j \a j\i\w, uw toifl, inclusive ; finally, towards the norfti- east, by the Une along tho north-east side of the land of the said Charles Comtois and of the land of Amable Champagne. ■ ♦»» The parish of 5te. Helanie d'Aillebout. Dccree of the ISth May, 1858. Formed of tho tract of land bounded as follows : — on the north, by the trait-quarré of tlie lands in tlie north range of the seigniory of d'Aillebout, dcsconding to the river L'As- somption ; on the north-east, east and south, by tiio said river L'Assomption ; on tho west, by the seigniorial line dividing the town- ship of Kildare from tho seigniory of d'Ail- lebout. MOINS : 'Vliat part compriaed in Ste. Béatrix, by proclamation of ths llth May, 18G4. flunicipality of Rivière du Loup en haut. BEINO The parish of St. Antoine de la Rivière du Loup. Decrec of 3rd June 1833. The fiefs or seigniories ofSt. Jean or Ursu- lines.and of Rivière du I . up, and part of the fief Àeeigniory boundol as follows : towards the kTOth-east, by Lake 8t. Peter ; towards the ilbrth-oast, by the fief or seigniory of Grosbois, from the said Lake St. Peter, to the depth of the said fief or seigniory of Rivière du Loup ; thencc, south-wosterly, following tho depth of the said tiof or seigniory of Rivière du Loup, to tho depth line of the lands of the north-west concession of St. Bar- thélemi, situate in the said part of the fief or seigniory of Grandpré ; thence, north-west- erly,following the said depth fine of the lands of the north-wcst concession of St. Barthé- lemi and its prolongation parallel to tho north-east line of tho said fief or seigniory of Rivière du Loup, to the townshipof Hunters- town ; towards the south-west, by the parish of St. Joseph de Maskinongé. Ç^OC\.^\AM\OH Of AH 1 \%\t> J\)Ht \»V5. ï X as — 408 — t ; M «1 I I MOINS : f '(!<<« i)rtriir pnirliiinalii>ii8 du IH Juin, 1815 l'I re,l)ÏJa. MOINS : Len limites de la ville de Louisei'illc, jmr proclamation du 11» mai, 187i) et 'A V. e. 87. MOINS : Celte partie anne.isée à Sl-Joeeph de MasU-in'ongé, par proclamation du 22 mars, 188!). Municipalité du Cap Santé. CDMPlilCN'AN-r La paroisse de la Sainte-Famille. Etlit.s ot (inliiniiiiiuMs ùu .'! inura, 17'2'2. rORTNKlK DIT LK Vw SANTK.— L't'tOnduo do la pjiroisse tlo la SaiiKc-Fainillo, située en ]ii dito soijrnpurio, .sera d'iiiio liouo et demio, à prendre du enté d'en bas, dciniis la riviîre Jacques-Cartier, on remontant le loiift du lieuve. jusqu'à la seigneurie (rEsehaniliiiult, cnsend)lo des jjrol'ondeurs renlerniées dans ces Viornes ; et les parties de la scigneiu'ie de Neuville et des tiei's de Belair et du sieur Dautetul, qui sont au d(> là de Isi dite rivière .Tacques-Cartior, au nord d'ieelle, continue- ront à être desservies parle curé delà dite paroisse, par voie de mission. MOINS : Celte partie comprise dans Saint Ba- sile, par proclamation du 31 mai, 1858. MOINS ; Cette pat i.ie comprise dans Ste-Jeanne de- Neuville, par proclamation du 13 janvier, 1868. ■!AOltj proclamation of the 21mS Maij, 1852. MINUS : Those parts annexed to Ste. Ursule, hii proclamations of tlu; 'Mh June 1HÔ5 ami of llte ilth December, 1873. MINUS : ï'/ie //»i(M (>/roclamation of llf, 2'lnd Mardi, 18811. Municipality of Cap Santé. T.EIN'O The parish of Ste. Famille. Edicts and ordinances ot' tlie ;?rd Mardi, 1722. l'ouTNici T otlierwisc called C.\i' Santi';. — Tlie extent '•! the parish of La Ste. Famille, situate in the said seigniory, shall he one It^ague and a hall, Irom tlu; lower side. hv- giiuilng al tlie Itiver .Iac(iu(îs-('artier, and as- eendin;; along (lie liiver St. J^awrence. to tlie seigniorv oi'Esclianiliault, together with the e.xtent in deptli included between thèse liinits ; and those parts ol the scigniory of Neuville and of th(? liefs ofBiair and of the sieur Dauteuil ■which are heyoud the said Hiver Jacque.s-Cartier, on the north thereof, sliall Continue to lie served as a Mission liy tlie curé of the said j-arish. MINUS ■.That pari comprised in St. Basile, bu proclamation of the 31 .si Miuj, 1858. MINUS : Tliat part comprised within Ste. Jeanne de Neuville, by proclamation of the 13th Januarij, 1868. MINUS : The limits of Notre-Dame de l'ortneuf, by proclamation of the Wh Fe.bruary, 1803. MINUS : Thaï part annexed to Ste, Jeanne de Neiwille by 40 V. c. 30. Assented lo Ihe iWi Decem- ber 1870. The parish of St. Charles des Qrondines. îklicts and ordinances of the 3rd March,1722. ^ Lkk Gronuines.— The extent of the parish st. Lœn le /(uic, 1815 und l'rmde, hy Ul) itndof tha I. .losf.pli of c nul May, te. Ui:tHlc, hy ml of Ihii llth f Lmiim'ville, iinil lijj 54 V. ?/. ■fh (lu :ii ono wor si(U\ he- •tior, iiiul îis- ronce, to the lor with the Avocn tlieso poigniory te, Jeanne de he IHth Décern- es des l March,1722. i)f tho parish — 490 — de Saint Charlo-* dos lloclios, sitiK'o on la soi- gucnno du mônio Hou, dit dos Gri)ndiuoâ, 8ora d'iitio lieue et trois quarts du Iront, à prendre (hi côté tl'oii has, dci)aià la Chevro- tièro, on remontant lo hinj^ du douve, jusqu'il la soinneurie do Sainte Anne, près Batisoan, en8enil)lo des ijrol'ondours rent'erinéos dans ces bornes ; et i(! curr eout'.nuoni de (Uîsser- vir, par voie do mission, Kscliambanlt et la Chevrotièio, jusqu'à ce ([u'il y ait une église paroissiale construite par les dites seigneu- ries. MOINS : CcUeparllr ronipiiae daiitt St-Casimir, pvr prorlaiitatUin du 12 dilcembre, 185;). La paroisse de 5t. Etienne. Détac1i6o «le N.-I). «lu Tmls- Rlvlilrcs. Proclamation du !4 avril, ISSi). Comprendra et s(n-a eoniposéo do ccstto partie du oanton do Ht-Maurieo ci-dovant connue comme liet' St. Etienne, bornée comme suit : au nord-est, par la Rivière St-A[aurico ; au sud-est, partie par cette p(jrtion du canton do St-Mannce ci-dovant connue comme liet St-Maurico et ])artio par lo liofTunuancourt ; vera le suil-ouest, i)ar l'augmentation ihi can- ton de Caxton ; et vers le nord-ouost, ))ar lo canton do Shawenegan. La paroisse de Saint-Charles Borromee du village d'industrie. l)i'tiuln'!(i (lu canton do Kllilare, st-Paul île Lu- f • valtrie ut de Stc. Kli/.ii- Iwth. Proclai-nation du I6juin, 1843. Coni))rendra le haut de la rivière l'Assinup- tion dans les seigneuries de Jjavaitiio, Laiio- raie ot Daillebout, et les terres de divers propriétaires joignant la grande ligne qui sépare les dites seigneuries du canton do Kildare, tout le premier rang du canton de Kildaro joignant le cordon de la seigneurie de Lavaltrie, et le haut de la rivière de la Clialoupc dans la seigneurie do Lanoraie ; le tout formant une étendue de territoire de ligure irrégulière d'environ huit milles do longueur sur environ deux milles do largeur, ot borné comme suit, c'est à savoir : — à l'est, par le chemin nommé Iloso de Rock, sur la terre No. ()!)4 ; au sud, par la rivière l'Assomp- ol'St. Charles dos Kocli(\s, situatc in tho sei- gniory ol" this naine, oïlicrwise called Les Groiulinos, sluill be ono league and threo (luartersin front, beginning at tlic lowor sido froiu La Chovrotière, and ascendinjj along the River St. Lawrence to the seigiuory of Sto. Anne, near Batiscan, witli tlie ilopth included betwoon thèse limits ; and the curé thereof shall continue to serve, by way of mission, Kscliambault and Lachevrotière nntil thoro is a parish church built by tho saiil seigniories. MINUS : Thutpart conivrised in St. Casimir, by proclamation of the Vith December, 1853. The parish of 5t. Etienne. Detnched froni N.-D. de Troia- Rlvlùrea. , Proclamation of the 14tli April, 1839. Shall comprise and be composed ofthat part of tlio township of St. Maurice Ibrmerly known as fief St. Etiennc,bounded as foUows: to tho north-oast, by the river St. Maurice ; towaids the south-east, partly by that por- tion of the said township of St. Maurice for- morly known as the lief Saint Maurice and partly by Uie tief Toninuicourt ; towards the south-west. by the augmentation ot the township of Caxton : and towards the north- west, by tho township of Shawencgan. The parish of St. Charles Borromee du Village d'Industrie. DctactiPd ftom the town- ship of Klidnre. St-Pniil do Laviiltrlo und Sainte Kll/.a- hcth. Proclamation of the 16th June, I84B. Shall comprise the upper part of tho River l'Assomption, in the si.'igniories ot Lavaltrie, Lanoraie and Daillebout, and the lands of several proprietors, joining tlie grand lino which séparâtes the said seigniories from the township of Kildare ; ail the first range of the township of Kildare, adjoining the cordon of the seigniory of Lavaltrie, and the upper part of the River de la Chaloupe in the sei "iory of Lanoraie, the wliole forining an citent of tcrritory of irregular figure, beingabouteight miles in length byabouttwo miles in breadth and being bounded as foUows. that is to say : on tho east, by the road called Rose de Rock on the land No. 694 : on the south, by the - ■■i — 600 — i r il tion, depuis lu dite tcrro No. 69i, jusqu'au choniin do ligne du vieux moulin de rit-Pnul inclusivement ; au sud-ouest, par les pmlbn- deurs dos terres du ruisseau St-Piorr;! cxciu- sivom ont jusqu'au premier ran,u; du canton de Kildaro comprenant aussi, outre le dit i)rp- mier rang du cantuu de Ivildare. les lie, liie et 13e lots des secdud et tràsièmo rangs du dit canton de Kildare, et aussi 1* s réserves de la Couronne et du Clergé dans l'augmentation sud-est du dit canton de Kildare ; au nord, par le cltemin do ligne (jui conduit du mou- lin do .loseph Lefebvre (H yhoutit à la rivière do la Chaloupe ;au nor.l-i\st, par la dite rivi- ère do la Chaloupe, jusc^u'aux terres de Hy- polite llohillard et Michel Rohillard inclusi- vement, et do làiiar la protoiuleur do.a terres sur la Chaloupe oxclusivemcut, jusqu'au chemin do ligne de North-Jersej' ; ensuite par lo dit chemin do North-Jorsey, jusqu'à ce qu'il rencontre la ligne qui sépare les sei- gi,ieurios de Lavaltrie et de Lanoraie, et enfni par la dite ligne seigneuriale de Lavaltrie et de Lanoraie, justiu'au chemin de ligne appe- lé Rose de Rock, lo point de départ. MOINS V. c. 23. I river l'Assomption frum ihe saiil land No, ()94, to the line road ot' Ûv old mill ol St-1'aiil inclusively ; on t'ie south-west, hy thc deptli ! of the lauils ol' Ilnissean .St. Tierre, exciusi- I volyj to tiie lirst range ol' the township of Kildare : cnuquising al^', hosidcs the said , lirst range ot tiie township ol" Kildaro, tho I elovcnth, twcivc and thirtconth lots of the j second luul triird ranges ol' the said townsliip of Kildare, and aiso tho Crown and Clergy 1 Reserves in the sontli-(;iist augmentation of tho said township ot Kildiirc ; on tho north, by the line road whicli leads from the mi4l of Josci)h L(>l'el>vro and terminâtes at the River de la Chaloupe ; on the north-east, by the said River de la Chalouiie, as far as the lands of llypolite Roliilliird and Michel Ro- hillard inclusive; anil thencc, by tliedepth of the lands on the Chaloupe exclusively, as far as the line road of North-Jersey, thon by the said rend of North-.lersey, until it meots tho lino which séparâtes the seignioriea of Lavaltrie and Lanoraie ; and linally, by tlio said seigniorial line of Lavaltrie and liano- raio, as far as the mad line called Rose do Rock, the ptiint of doparturi», Les UmitrH de la ville de Joliette par 27 MOINS ; Les lots Xo-^. 1, 2 et ,3 (7m Ur rnna du canton de Kildare, annexé» à Saint-Alphonse de Ligitori, par 33 V. c. 44. La paroisse de Ste. Flore. Dùtnclii'-p ilo StP. JIiiiiB du Cai> du la Muilehiiio. PrOclamaUon du 17janvier, 1863. Comprenant une étendue do territoire va- riant do G à 7 milles de front ou environ, sur environ autant en profondeur, bornée comme suit : vers le sud, par la rivière St-Maurice ; vers le nord, par la chaîne de lacs qui termi- ne les rangs A, B, C, 1), E et F dans la sei- gneurie du Cap de la Madeleine ; vers le sud- ouest, p.ar la ligne qui sépare le canton do Shawencgan de la dite seigneurie du Cap de la Madeleine ; et vers le nord-est, aussi par la rivière Bt-Maurice. Annexion : DetacliAe i^e Fte-Boi.lfaco de Sbawencguu' Proclamation du 20 avril, 1S73. Tous les lots du premier rang du canton de MINUS V. c. 23. The limits ofthe town of Joliette by 27 MINUS : Lot.» .Vos. 1. 2 ui)d 3 ofthe lut range of the towHHhip of Kildare, annexe.d to St. Alphonse de Li'jHori, l'U 33 \'. c. U, The parish of 5te. Flore. r)oti\cliPd from Str. Marie , , du Cal) (11! la . Madeleine. Proclamation of theITth Jaiiuary, 18(33. Comprising and e.xtent of territory varying from G to 7 miles in front or thore abouts, by about as much in dopth, l>ounded as foUows : towards the south, by the river St. Maurice ; towards the north, by the chain of lakcs ter- minating tlie ranges A, B, C, 1), E, and F, in tlio soigniory of Cap de la Madeleine ; to- wards tho south-west, by tho lino which séparâtes tho township of Shawenegan from the saitl soigniory of Cap de la Madeleine ; and towards the north-east, also by the said river St. Maurice. Annexation : Dctached from St. Bonifaco of SliawuneKaii. Proclamation of tlie 20tli April, 1873. Ail tho lots of the first range of the towu- 501 iil liiml No. illolSt-raul y tlie depth n-rc, cxclusi- township of (les the siiid Kililaro, the lots ofthe kl t.iwiwhip I imd Clergy iicntation of II tho north, )iu the mi4l Milles at the lorth-cast, by 1 l'ar art the Muhel llo- by the depth xchii Oaxton, laq(u>lle Cdïncide avec la li.fiiu; laté- rale suri-ouest du Cap do la Mii.i; Siiawenegau, jusriu'à la rencontre de la rivière Shawenegan ; et de lil, par 1rs rivières Sliawenegan et Saint-Mau- rice. MOINS : ( efte partie rompriae dmin Sl-Jacquea des Piles, par prjclamuUim du 10 aoxlt, 1885. IÇ. ]>. Di'tiiclir'' pour tonies fini> (}Helcni}qufin ducomté Chtiinjilii'i et anncxle. an comté de St- Maurife,p'ir ')S M't.c. 12. Sanctionné le 12 janvier, 18'.».'). La paroisse de St-Mathseu. ■ Oétacliée pnrtlp «le 8t-Boiilf«ce (lu Sli.i- woneKiiii. , 1 Proclnn-iation du ITjuiUet, 1876. Située dar.s le comté de Saint-Maurice. Une certaine étendue de terre, bornée comme suit, savoir : vers le sud-est. p.ir la paroisse de Saint-Bonilare, (c'est-à-dire, par la ligne qui sépare le trentc^neuviènu» d'avec le quarantième lot de chacun des huit rangs du canton de Shaw(>negau) ; vers le nord- ouest, par lo canton de Belleau ; vers le sud- ouest, par la paroisse do Saint- Elie ; et vers le nord-est, jnir la seigneurie du Cap de la Magdeleine ; étant la dite paroisse formée d'une partie de chacun des deu.x cantons de Shawenegan et Caxton, et comprenant : lo Dans Showonegan, les lots numéros (luarante à cinquante-cinq, inclusivement du premier rang ; les lots numéros f|uarante à ciiKiuauto- quatre. aussi inclusivement des dcu.xième, troisième, quatrième, ciniiuième et sixième rangs, et les lots quarante à cinciuanto-trois, aussi inclusivtment du septième rang. 2o Dans Caxton, tous les lots des dixième, onzième, douzième, treizième, quatorzième, quinzième^ seizième, dix-septième, dix-hui- ship of Shawenegan as far as tho lot number thirty-nine inclusive, ail the range letlcr A iind ihe tract known by th(! name of hvnd of the late Kdouaril Greave, situatc between the rivers Shawenegan and St. Maurice, so that the said i.arish of Sie. Flon! will bo hence- , forlli bouuiied on tlu"» south-west as foUows, ] to wit : by tlu' parish of St. Mathieu de Cax- 1 ton, which coïncides wilh the south-west j latéral Hue of Ca;) de la Ma loleiuf;, as far as ' lot number tliirty-nine of the said lu-st range i of the township of Sliawenegan exclusive ; ; tlieuce, by the lino whicli sfparafs tho said ! Jdt number tliirty-nine frijin the lot number forty of tlie said lirst range, by tlie line which séparâtes the said lirst range from the se- cond range of tlie township ot Shawenegan, as far as the intersection of tlie river Shawene- gan ; and tiience, by the rivers Shawenegan and Saint-Maurice. MINUS : That part compresed in St-Jacquea des Piles, by prodainntton of the Wth Au(ni>mo ot dix-ncnviriiio ran;,'3, formant une Bupcrlicie totale de -7710 acres, lu Hurl'uco du Lac comprise. Ap^yrouvériar Ordre en Cnnml du '^^ Juin Apfiroved by Order in Conncil on tlie ?>Oth 1880. ' ./une, 1886. Le village d'Yamachiche Di''tncli<''e ilo Sto-Anno d'Yuinachioho. Proclamation du 3 avril, 1887. Tout io territoire l)f)riu' coniino suit, savoir: vers io stid-oiu'st, ))a.rtio ])ar lu rivirrc J.aïu- berton, le nuiiu'ni huit cent trente six jiar le ruisseau Lani;eviii et ; ar uiii> jmrtie du lot No. sept cent soixante et dix liuit ainsi (lue par le lot No. huit cent trente six jusqu'à doux arpents au noril-ouesl tlu chemin de Ter •du Pacii'Kiue ; vers le nord-ouest, sehcirnant û, deux arjients du dit cluMuin t'er à pren- dre sur les lots Nos. huit cent trente-cinri, huit cent tr(-(leux ■et huit cent vin,L;t-six ; vers le nord ot le nord-ost, par les lot.s Nos. huit cent vingt-doux et le rui.sseiui LaiiRevin, aussi vers lu nord- est, par les lots Nos. huit cent dix-neuf ot sept cent vingt-un vers l'est, partie jiar le lot No. sojit cent vin,!;;t, et jiartio jiar un cours d'eau traversant les k)ts Nos. cinq cent aoixante-dix-neuf et cin, Proclamation ofthe 3th Apnl, 1887. AH that territory hounded a^ follows, to wit : towards fhe «ailh-we.'it, jiartly )>y the Lamherton river, lue numher eifjht luuulred and thirty six, hy the Lani^'vin rivrriet, and hy a part of the lot No. sciven hundred and seveiity t'ii.;ht, as well as hy the lot Xo. eifjlit hundred and tjiirty .;ix, as far as two arpents fruni the north-wcst side of the Canadian Tacilic lîaihvay ; towards the north-west, hounded hy thi' two arpents of the said raihvay to he tal;cn froni the lots Nos. eight hundrid and tliirty live, ei;,dit hundred and ihirty four. ei^;lit hundred and thirty two and eijîht hnndr.'il and twenty six ; lowards the nortli- and the norlh-tast. hy the lots Nos. ei<;ht liundred and twenty two, and the Lan- jfevin riverlet ; also towards the nortli-east, hy lots Nos. eight hun(h-od and ninctecn and seven lumdred and twenty one ; towards tlio east, partly hy the lot No. seven hundred and twenty and ] artly hy .a stream of water cros- sing the lots Nos. live lumdred and scventy nine and fivehundred and scventy (ivc as far as the nortliorn line of the lot numher live hundred and scventy thre(! ; lastly from this point towards the soufii, hy the iot No. livo hundred and scventli three as far as the Lam- h(>i'toii river. AH the luunlicrs of ti'.o lots mentioned ahove Ixùng furnished hy tho ollicial c.'ulastre of tlie parish of Yamachiche, in the county of Saint Maurice. The said village ofSainf Aime de Yamachiche com- prising a territory lorniing a supcriicie of al)out one hundiiMl and thirty six ari>cnt8 in superticics. ,t,; La paroisse de Ste. Anne d'Yama- chiche. Proclamation du a juin, 1832. Une étendue de territoire d'environ six milles d(î front sur telle inestiro qui pourra se_trouv(T entre le lac St. Pierre et les pa- roisses de St. Sévère et St. Barnabe, et qui se The parish of Ste. Anne d'Yama- chiche. Procînniation of the Urc! June, 185 2. An extent of territory of ahout six miles in front hy whatever doptli may he found hetween Lake St. Peter and the parislies of St. Sévère and St. lîarnahé, a'.id heing houn- ou thc V,Otk iche April, 1887. follows, to 1-tly l>y tlu' irlit. luiiulrcil rivcrict, and iiiiilrod jiiul (il Xo. oiftlil Iwd arpents i(> Cnnadian nortli-west, ol' tlio said I >.'i)S. f'ight liundrcd and irty two and towards tlio i(> JdtH Nos. and tlic Lan- f nortli-oiust, ninotcon anci tdWiirds ilio Imndrcd and r walor cros- and «ovcnty ty iivc as far nnnilior livc ly l'mni this ifit Ni), livo • as thc Lani- ■; of tlic Idts hcd liy tlio Vaniacliiclic, '. Tlio said chicJKî com- of ix ariionts iu l'Yama- ! June, 188 2. nt .six miles ly 1)(' found > parishes of bcing boun- — 503 — trouvont iKii-m'pg au iiord-ost, fiAi- la paroisao de la Visitation tl(> la ruinte-dii-J.ac, toUo quY'riRt'o par ini décret caiiiHiiiiuc on date du viiigtiùmo jour de soptcnibro dans l'année do Notro Hoignour mil Iniit cent tronte-deux ; au sud-o.st, par le lac St. l'ierro ; au sud- oufst, on partio jmr lo liof ou soignourio de (irandpré, ot en partio par la (irando Hivièro- du-[,oU]) ; et au nord-cnu'st. ]iar les dites pa- roisses do Saint-Sévèro ol St. IJaruabi'. ?ROCUWX'\\OH 0\) \3 i\J\H ^3^^. Annexion -. 1. Toute eotto partie du torritoiro do l'aug- meiUation du canton de Caxton, dans la panji.sse iU^ St. IJarnabi'. dans le conUé de St. Maurice, (|Mi ost bornée au nord-ost, par lo liefSt. Ktionno ; au nord, j'ar la ligne nord de la terre de Séri^re ( Ja;,nion et par la conti- nuation do la dite ligne, jusiiu'A la ligne «uro and St. Barnabe. Annezatlon: 1. Ail tluit part of tho ten-itory of tho aug- mentation of tho township of t!a.Kton, in tho parish of St. Barnabe, in tho county of St. jMaurico, which is iiounded to tho north-oast, by the liof Saint Ktienni? ; to tho north, by tlui north lino of tho jiroporty of Sévère Ga- gnon, and by the continuation of tho siiid lino to the south-wost Une ot tho augmenta- tion of (Caxton ; and to the south, by tho soiith lino t)f the augmentation of the town- shi]) of Caxton, which wasdismenibor(>d front tho parish of St. Barnabe and anncxod to tho parish of Ste. Anne d'Yamacliiche, ior cano- nical purposos by a docroo ofliisGraco Moiiseignior Louis François Lallèchc, bishop of Three Rivors, dated tho Kith July, 1875. 2. Ali that part of the territory of the said augmentation of the township of Caxton in the said parish of St. Barnabe, which accord- ing to the otlîcial ca;lastral plan for registra- tion purposcs (jf the said parish of Ste. Anne d'Yamacliiche, in tho county of St. Maurice, which came into force on tho twonty-lifth of August, eightoon bunilredandsevcnty-oight, is includod in the said parish of Ste. Anno d'Yamachicho for rogistration purposes, and is designatod on the said cadastre for the said parish of Ste. Annod'YAmachiche.undor tho numbors and nani'\s of proprictors and holders as follows, to wit : No. 382, Grégoire Aubry ; No. 3H3, Evariste (iarcoau ; No. 384, Antoine Lamotho ; No. 3Si")a. Louis Léon Lo- sicur Desaulniers, and No. .385b, J^ouis and Augustin Gignac, which was also disniom- bored for religions purposes from tho said parish of St. Barnabe and annoxcd to the said parish of Sto. Anne d'Yamachiclië, by cano- nical decrce of His (îrace Jlonsoignior Louis François Laflèche, bishop of Thrce Rivres, dated tho second of May, oightecn hundred and cighty-four, so as to mako the division Unes of the canonical parishes of St. Barnabe and Ste. Anno d'Yamachicho coïncide with thoso established l>y tho cadastral plan for registr.ition purposos. — 504 — ■Il ' V I Sont (l('clar<''0s, par le pr(/Kcnt,- ("tro di'ta- clii'OK (le la dite piiroisHO do St. liiinmlx?, ot j;iinox(''C8 il la dito paroi«ao do Stc. Aniio d'Yaniachichc, pour toiUCH fins «lUolcoiiqiUH. M ^, c. ^o. SKuc"^\onut \.t^Oi\J\H, ^îlî>^. MOINS : Cette parlir ««nfixfo ('/ la l'ointe du L(ir, pw prurlamalUm du It iiovetiibrc, ISiiH. MOINS ■■ Cette lutrtic i'um2)riHc ilitna St. Sëvire, pur 24 V. c. 28. MOINS : Ceitcpnrtic iwne.tée à St. Barnabe, par jtroclamalion'lu 1) inttrH, iM'jy. MOINS ; Certe partie comprime daiiH h; viUapc. d' Yumaeliiche, jmr proclamation du 5 avril, 18H7. MOINS : Cette, partie compriHcdan» St, Itarnidiv, par proclanuHiouH du IS janvier, 1835, et du IS juin, 1845. Le Canton de Caxton. Proclamatton du 22jnnvier, I8U9. Une (itcndue de torrc situéo sur la rive iiord du flouvo St-Laurent ot bornée coinmo suit, savoir ; au sud-oHt, jiartie par lo trait- carré du iief Ctatinoau ot partio par uno éttui- due de torres vacantes do la C(3uroniu', co qui fornioni l'augmentation de Caxtun ; au nord- est, partie par une étendue appelée l'étendue ouest des Forges de Saint ^lauricc, et )iartie par la ligne sud-ouest de iii/eignourio du Cap de la Magdeloine ; au sud-ouest, ])krtic par le canton do ilunterstown ot ])artie par les terres de la Couronne ; et au nord-ouest, i)ar les terres do la Couronne. Coniinençant il un poteau se trouvant sur le trait-quarré du liel' Gatine.'ui il son intersection avec la ligne ex- térieure nord-est du canton de Hunterstown, à une borne marquant le coin nord-est d'ice- lui, et formant l'angle lo plus au sud-ouest du dit canton de Caxton ; courant do là, dans et près d'un chemin appelé " Le chemin des Commissaires, " magnétiquement nord, soi- xante-douze degrés est, variation dix degrés ouest, le long du trait-quarré du (lefGati- neau et son prolongement le long de l'éten- due de terre désignée comme devant être l'augmentation de Caxton, à une distance d'environ trois cent soixante chaînes, ou jusqu'il son intersection par le trait-quarré do l'étendue de terre appelée l'étendue ouest des Forçes'do Saint Maurice ; de là,le long d'une partie du dit trait-quarré nord, vingt-sept degré 45 minutes ouest, quatre cent soixante- trois chaînes, jusqu'il un angle dans lo dit trait-quarré ; do hl, le long d'une partie de la ligne latérale nord-ouest do la dite étendue des Forges, nord, quarante-cinq degrés est, environ quatre cent soixante chaînes, ou jus- Aro hereby dec'ared to be detached from Ihe said parish of St. Harnahé and aniuîxcd (o thesaid i)arish oCSte. Ann(MrYamachiche l'or ail purposos whatover. M ^. C. \Ç>. ^s^ï.HAto Ao ^wi. \CnH iunt, Aî,6\. MINUS : Itiat part anne.re.d to l'ointe du Lnc, hy proclamation of the Util Novemher, 1808. MINUS : That part compriaed in St. Sévère, bu 21 V.c.-M. Umvs: 'niat part anncred to St. Barnabe, h\i proclamationof t' 'ith M irch, 18'JU. MINUS: TUalpiii compriHcil in the village of l'amacliiche, bjj proclamation of Ihe. Uh Apri\, 1887. MINU3 -.Thaï part comprined in St. Harnabii by proclamationH of the V\th •Janaani 18:J,j, and of the IHthJune, 1845. The township of Caxton. Proclamntion ol'the 22tli January, 1830. A tract ofland lyingontbe northsideoftho River St. Lawrence and bounded and id)utted as foUows, liiat is to siiy : on the sont h-cast, partly by the rear line of the Iief Ciatineau and parliy by a tract of the waste liinds of the Crown, wiiich is to forni the augmenta- tion of Caxton ; on the north-east, partly by the tract called the west tract of the Forges of St. Miuu-ice, and j.'artiy by the south-west boundary line of tho s('igni(")ry of Cap de la Miigdelyine ; on the snuth-wcst, partly by the township of ]Iunt(>rstowu and ptirtly by Crown lands ; and on tho north-west, by the Crown lauils. lîoïinning a', a post standing on the rear line of the Iief Ciatineau, at its intersection with the north-east extorior line of the township o/' Hunterstown, at a boun- dary miu-king the north-east, corner of the same :ind forming the most soutli-westcrly, iiiigle of the said township of Caxton; run- ning from thence, in and near a road called " Le Chemin dos Conuni,''saires," magneti- cally north, seventy-two degrees cast, varia- tion ton degrees west, along the rear line of the fief (iatinesiu and its prolongation along the tract of land to bo erected as the aug- mentation to Caxton, the distance of about throe hundred and sixty chains, or tiil inter- socted by the rear line of the tract of hind called tho wost tract of the Forges of Saint Maurice ; thence, along part of the said rear Une, north, twenty-seven degrees, forty-five minutes west, four hundred and sixty three chains, to an angle in the said rear line ; thence, along part of the north-west latéral line of the said tract of the Forges, north, forty-five degrees east, about four hundred choi] frnm (1 iiniiexed imac'liiclio ! lia Lac, by . Silvî'ri'., bji liarnabé, by le v'dlagi: of mil April, liiiniiibiï, liy iind of the ton. unry, 1830. 1 sitlodftho IMil lll)UttC(l HOiith-oast, t' Ciiitiiioiui stc hiiuls of iuinmenta- I, partly by tho Forges ' souUi-west C'ap tlo la artly by the partly by est, by the «t standing leau, at its wteriur Une at a boun- rncr of the tli-wo8tcrly, iixton ; run- roa et du dit canton de Hunterstown au sud-oucst, environ six cent quatre-vingt chaînes, jus(iu'au point de départ ; contenant environ (|U!irauie et un nulle et quarante-troisi acres de terres (>t la réserve ordinaire pour les grands cheniius, A l'exclusion des eaux des dill'érents lacs ([ui se rencontrent dans le dit canton. Organisé en ISôô, en municipalUé sfparèe. Augmentation de Caxton : Proclamation du 4 décembre, 1876. Au nord-ouest, par le canton de Belleau ; au nord-est et au sud-est, par le «antoii de Caxton, et au sud-ouest, par le canton de De Calonnos. Commençant à un poteau et Imme do pierre placés sur la ligne nord-est, du can- ton de De Calonncs, et désignant l'angle extrême ouest du canton de Caxton et l'angle extrême sud de la dite étendue ou compeau de terre ; de là, au nord-est, le long da la ligne nord-ouest originaire du canton de Caxton, telle que tracée par .loseph Pierre Bureau, D. P. S., en 18'24, et arnentéc et vérifiée par M. Louis (). A. Areand, A. P., et en suivant les diverses coui-ses et distances consignées dans le livre de notes de M. Areand, datées aux Trois-lvivières le cinq de février de l'an- née courante, et conformément à son plan d'arpentage portant la date du cinq juin der- nier, jusqu'à l'intersection de la ligne entre les huitième et neuvième rangs de Caxton, à un poteau ou borne en pierre indiquant l'an- gle extrême ouest de la dite étendue ou com- peau de terre ; de là, le long de la ligne qui sépare le neuvième rang du canton de Cax- ton, de la dite étendue ou compeau de terre, en gagnant astronomiquement le nord, qua- rante-cinq degrés ouest, cinquante-sept chaî- nes et quatre-vingt chaînons, phis ou moins, jusqu'à la ligne snd-ast exteriiir line of tho tnwnsiiip of Hunterstown, whero is estai)lislied the most wcsterly angle In the township' of ('axton ; thence, in direct prnldiigation of the said Inst niontinned line nmiiing soutii-east, along lh(> Crown lanils ; and ih'! said township of Huiitcrslowii, on the soutli-wost, about six hundred and eighty chains, tu the place of beginning ; coutainning about forty one thousaixl and Inity-thrcc acres of land, and tlie iisual allowance for liigbways, exclusive of the waters of thivseveial lakos wliich in- teraect tlie said township. Organized in ISôn into a separate mtiuici- palihi. Gorv, of Caxton : Proclamation of the 4tli Deoember 1870.. On tho north-west, by tlio township of Belleau; the north-east and south-cast,by the townshiy) of Caxton ; and on the south-west, by the township of Do Caloiines. Beginning at a post and stono boundary plantod on the north-east line of the township of De Calon- nos,marking the extrême west angle of town- ship of Caxton, and the extrême south angle- of the said tract or parcel of land; thence, north-east, along the north-west original line of the township of Caxton, such as drawn bj' J.-P. Bureau, D. P. S. in 1824, and surveyed and verilied by Mr Louis O. A. Areand, pro- vincial land survoyor, and following tho courses and distances markod in Mr Arcand's field book dated at Throc Hivers, on tho fifth day of February instant an;;n'.M il l'oiicHt, trois cent, (luiitrc- vinj;t-s(MZ(< chiiiiu'H, plii.s on inoiiiH, JM.s(nril la ligiH! iiord-cst du caiilon de De Caloiiiics, il lin |i()loiiii on liorncdc» piorrc diVignant l'an- glot'xtivnic onrsl de Iii dite ('liMidni! on coin- iioan (!(• terre, jinis vers lo sud-ont, lo lon^r de la li^Mo nord-est, di' Do C'alonncs, cinciuanto- noul' (liaînoH et i|natr('-vinj;t-('ini| clmînons, plnn ou moins jni((in'ini jjoint «lo di'part. J^a dito étondno on coiniicau do torniin aiiisi l)ornû (^t cin-onucrit, ciiMtcnanl une supt'rlicio d'environ l7,<100 acres, y eonijjris lo J.ao il l'Ean ("lairo, et cotte partie do l'Ile niari^ui'o lettre A ot indinnôe dans les Uorncs di'crUoa ))lns liant. MOINS : CrUi; ])tiitir f()iin>rini: ilniiH St-M(Uliii:u, par prorlinnittiiin lia 17 /luv/c/, 1 «7(1 (!< })ooxtr(!ine west angliM)!' Haid tract or itarocl ol' land, to tho Kontli-oast alonn tho north-east lino of Do (Jalonnes, lirty-nine chains and oi^;hty-live links, niore or Ioss, to tiio place? lit'f^iniiinfj. Tho siiid tract or i)arccl of land thns liniitcd ami Ipoinidcd conlaininj; twotily-sevon Ihon- sand acres of land, inore or Icss, in snporli- eics, includiii'j; tho lake callod IjW.:; X l'Kau niairaiid thatof island niark<'d Aandshewii in tho honiularics above deserihed. MINUS : 7'/(a/ ;)((rl fDiiiJiriHi-d in SI. Mnlhip.u, hji prodaiiKitioii of Uic. ntli ■hilii, lS7ii nnil /»// Orihr in Conncil (tpjinnuul on llv ;ii)//i Jiiue, IHSO. The parisli of 5t. Jean de flatha. DctnoliPil from St. l'i'lix .11' Valnls. Décret du U soptondiro, 18')'-. Decroe of tho '.Jlli Septeinhcr, 1.S.V2. Composée des concessions de Ste-L profondeur. : loaguod in deptli. Onjanisée enmunicipulitr en IS'>'> mi us l'acte j Onianheil iato a munidixilUii hi'\'A"i under 18 V.c I0t1. the art IS V. c. KM). Paroisse, civile. Proclamntion clu ISjuiii, I8BO. Tout lo territoire qui est compose do partie de la seigneurie^ de? Ram.-iay et d'une partie du canton (1(> Brandon ; élatit do lij^urc irré- gulicro, iiyant dans sa ])lns grande longueur, dans la direction sud-ist à nord-ouest, une? longueur el'! 178 arpents ol dans sa plus grande largeur 180 arpents ; et borne' au sud- est, par la i)are)isse' ele St-Fe'li.t ele Valeds ; au siid-ouest, partie parla peiroisse ele rite-Méla- nio D'Aillobo !t et ]iartio paria paroisse de) Stc-lîêatrix ; au ne)rd-e)nesl, jiar la.jiaroi.sso ele? Ste-Eniélio de l'Energie ; et au neird-est. par- tie par la jjareei.'^se do St-Damieii, partie i)ar la paroisse ele St-('ahriel do ]îrande)n et par- tic par la paroisse de St-Félix de Valois .susdite. Ce>nimen<;ant il l'intorseeition do la rivière L'Asseauption avec la ligne suel-cst, de la concession St-Léon, dans lii dito seigneurie ; Civil puri.'th : Proclamation oT the ISth Jueie, 1880. Ail tlio territe)ry e'e)mpe)sed ofpart of tho seignieiry of Do lôimsay' anel part e)f tho townsliip e)f Uninele)!! ; being of irrognlar ligure', imviug in it.s greateat lengtli, in tho eliroe'tion froni se)utli-0ii8t to north-wost, ii. length e)f 178 arpe-nts, and in its groatest bre?aeltli 180 iirpe-nts ; anel bouneleel on the Heiuth-Oiist, by the parisl» e>f St. Félix elo N'alois ; eit-i tho se)uth-\ve8t, j)artly by tho parisli e)f Sainte Mélanio erAillobout and partly liy tli<> iiiirisli of Sto. lîéatri.x ; e)n the ne)rtli-\ve'st, by the parisli e)f Sto. Kniélio elo l'Energie ; anel on tho ne)rth-eiist, piirtly hy the ))arish ofSt. Damien, partly by thoparisli e)f St. (i:d)riol de Brandon and partly by tho said parish of St. Félix de Valois. Beginning at tho interecction »f tlio River l'Assomption with tho soutli-east ligne of tlio eeauossion St. Léon, in the said seigniory ; ■wiird-i lorty- iiiiil niiioty- iiDrtli-fiiHteru mct.td II pont '\l renie wcst lino ol" ])(» 1 ciKlity-Ci vo l)('/;innin),'. tliu.s liniilcd -scvoii tlion- i, in siipnrli- I.ii • il l'Kaii A iiiul slicwn .S7. Mnlkim, /<;/ iind h)i Urticr II'., ISHU. Je Hatha. ptoinher, 180:2. if8lo. Louise, 'iorri> and Sic. siiy lunninf; ;i front 1)V tlirco ' in l.S'j.') uader Bth June, 1880. ofpiirt oftho I j)art ol thc î of in(><;uliir Icn^tli, in thc north-\vo«t, a II itH greatcst )tm(leil on tlio ■ St. Féli.x (le jiiirtly l)y tho Aillohout and éfttrix ; on the 5tc. Kinéliode (ast, partly by y by thoparish partly by the loiis. )n •)f thc River ist ligne of tho lid seigniory ; — 507 — fit suivant la dite rivi^ro on roniontnnt dnnu une direction oui'at ou noid-ouost, une dis- tan(!(! do 7-arpeiitM jiiHqu'an ttirrain de.losiph UasHiiiet, pore. indnHivcnipnt, i\ ti arfientH on haut do l'endroit où la iîivirre Noire ho d<'- •'harge dans la dit»> rivii'^rc^ i,'AHsoniption ; de lii, pn^naiit une flireclion nord, 4'i degrC'8 ouPHt, pour luie dJKlanr.o do 00 arpent." ; do lA, dnnu une direction Hud-ouoNl, IK ariioi.tN, et rnHuite nord-oucHt, .10 arpeni», jusiiu'A. l'ex- triMiiit*'- nord-(niest de la dite paroisse ; do lA, danH une direetion nord-('Ht,7() arponts, sud- est Ki arpentH, et ensuite nord-est, jusqu'il fa ligne de tlivisiou entre la «l'igneiirio DeEain- sijy et le canton de Hrandon, distance de 52 arpents, de ce dernii r [loint suivant la ligiu) do division (iitre la seigneurie De Ifanisay et la canton de IJramlon, dauB nnc! direction sud-est, .ius(|u'i\ l'angle ouest du lot Xo. 'J_', (huH le 0(« rang du dit ennton, une distance! de H) ari ents ; de lA, se dirigeant au l'ord-est et au Kud-i'st, de nuiui(''re à inclure; dans la dittî paroisse la partie du eantoii di^ lînuulon fpii suit, savoir : Les lots Nos. 22, 21 et 20, moins 4 arpouts do largeur du dit l(»t \o. 20 : dans le '.'o rang, hs lots Nos. 22, 21, 20, l'.i, 18, 17. IC» et. 15, dans les 8e et 7e rangs, et le» lots No«.22, 21, 20, 10 et IS.dans les Go et 5o rangs du dit canton do Brandon. Prenant ensuite do l'angle sud du dit lot No. 22, dans lo 5(> rang du dit canton de lirandon, la ligne limitative de la dite pa- roii-se de St-.Iean d(> ÎMutha drscondaiit dans la direction sud-est en suivant la dite ligne do division entre la seigneurie de liatusity et le canton de lîraudon, une distance de 27 arpents, d'uù elle jirend une direetion sikJ- ouost pour une distance de 80 arpents et arri- ve A la dite rivière L'Assomption au point de départ. MOINS : luette partie comprise dans la paroisse de Sle-Emélie de i'Kneroie, par 47 V. <: i:i. Annexion : Partie du canton de Brandon, par 32 1'. c.47. riunlcipalite de St-Felix de Valois DMaclUedo Sto- KUziiliutli. Décret du 14 novembre, 1840. Composée des concessions de Castïe-Hill, St Pierre. Ste Julie, Brandon, Stc-Cécile, liuisseau de la Perdrix, Haut de la Rivière tlienco, following the said river upwardn in a Mostcrly or north-wtsterly direction, a iUb- tnnco of 72 arpents to the hind of Joseph Bazinet, father. inclusive, and at •> arpenta abovo the place wheic! the River Noire dis- eharges into the said Hiver l'Ansoniption ; thence, in a direolion north, forty degroCH west, for a dixtanc»? of 60 arpents ; thence, Bouth-westwardly, 18 arpeiUs, and thon north- west, f)0 arpents, to the north west extremity oftho f-aid parish ; thence, northcastwardly 70 arpents, then south-oast IH arpents, and thon north-easlwiirdly,to the Une of division betwoen the seigniory De Kainsay and the township of Briindon,a distance! of 52 ariients; thenco, along tlie line of division between the seigniory of De Bainsay and tho said townshij» of Brandon scaith-eastwardly to tho west angle of the lot No. 22,in the 9th range of the sy.id township, a distance of forty-six arpents ; thi-nce, in a north-eastwardly and Bouth-eastwardly direction so as to inchide in the said parisl» tho followinp part of the townshij. of Brandon, to wit : — Tlie lots Nos. 22, 21 and 20, less 4 arpents in breadth of the said lot No. 20, in the 9th range, the lots Nos. 22, 21, 20, 1», 18. 17. 10 and 15, in the 8th and 7th ranges, and the lots Nos. 22, 21, 20, 19, 18. in the Oth and 5th ranges of tho said township of Brandon. Departing thon from the south angle of thc said lot No. 22, in the 5th range of the saie township of Brandon, tho limitarian line o the said parish of St. Jean do Matha descen ding in a south-eastwardlj^ direction, follow ing tho said Une of division betwoon th» seigniory De Ramsay and the said townshif of Brandon, a distance of 27 arpents where i' takes a south-westwardly direction for a dis tance of 80 arpents and roaches the rive) i l'Assomption at the point of departure. MINUS î Thatpart included ivithin the parish o Ste. Emêlic de l'Energie, by 47 V. c. 43. Annex^tion : Part ofthe township of Brandon, by 32 F. c 47.. Municipality of St. Félix de Valois. Dolaeliea froitt Sto- Ellznbeth. Decreo of the 14th November, IfriO. Fornied of tlie concessions Castle-Hill, S 1 Pierre, Ste Julie, Brandon, Ste Cécile, Ruit seau de la Perdai.x, the upper part of La B i } -^ — 508 — M \f ! ;' Hiiyonne, StcMivric vl MivintMartin, dniit* Io.h B(Mj{noiirit'8 (W> Liiiioriv.v»', do Hirthi'M*, de IJiinuay '"t piirli(^ du ciinloM di* HrAiid)!!, (•ii!ii]>r('t\d iiiK! i''tt>ndiiM do Iprrit-oiro de plus «lo l'K) torroM ; Ixiriu'c (^mimo «iiil : diviis la (•nn(!('ssioii Saiiit-l'iorro, dciiiUM les tirron d'Alcxirt Li'^'riliiT inc.liiHivoiinMil A pri'ii.ln\ (II! lu rivirm Hiiynmu' il aller iii»c|ii'»l la pni- l'oiidonr do la Hci^'iioiirir' de HcrtliitT, <'t du c()l6 do H(!rtliier à la prolondcnr dos torro.sdt; la coiicosnion St-Msprit cxcliiisivciiiont ; «iir la rivit'rfl 15uyoiii>(>, il partir do la t(>rri! do F.- X. Krt'cholto iiuihirtivciiiPiU, jusipi'il la [iro- fondour do la Mi!i>;iuMirio du Itamsay. Daim St-Martin, i\ partir de la tnrrc do l'rlHiiuo ('lianHSiî ansHi inchisivcineiit on roinontant JMH(iu'i\ la riviiTo l'Assomption, v comprise toute la conccsHion Ste-Miiric, mais non les liabitants do la concession S:iint-Fri'd<^ric. Plus : (îetto jiartio dôlaclu^o de la paroisse do Siiinto-Klizabt^li, par décret du 0 septembre 1S14, ci-après décrite : cette partie du raiijî St-Fr^'di'ric (pli 80 trouve depuis la terre de Marcil Iludmi Kenulieu, inrlusivement, jusqu'à celle de Jeau >rarie Ifudou, aussi iu- clnsivement, lesquelles terres du dit ranjj; viennent aboutir au choiuin de St-Martin dont elles portent vulgairement le nom. IjCs autres teircs du même ranj^, d as l'ollows : in tbe conces- sion St. l'eler. trom tlio lands ol" .Alexis JjO- jrrilier inciiiHivc, to li(> re'koned l'roin tlio river lîayonnc rimnini; to tbe de|)tb oC th« soi;,'uiory ol' Hertbier iiiid on ihe nertiiiersido liy tbe liejitb of tbe lands ol' die concession Hl-lOsprit exclusive ; on tbe river l'nyonno, to bo reekonrd l'rom tlie land of V.-X. Vré- (diette inelusive,to tbe deptb of tlie seiguiory of lîamsay. In St. Martin, to be rockoned from tlio land of Trisquo ("haiisst' also indu- «ivo, iipwardly to tbe river L'Assomption tlierein comprised ail tbo concession Sto. Marie, but not IIkî inbabitanis of tho conces- sion of St. Frédéric. Plus : Tbatpartdctaeiicd from tbeparisJi of Sainte Klizabetii hy decroe of tho (Ith September 1844, heroinafter describod : tbat part of the ranpe St Frédéric lyinj; l'rom tho land of Marcil Jlndon Ueaulieu, inelnsiV(>, to lliat of.Iean Aiarie Hudon also inclusive, which lands of tbe said ranime reaeh tbo St. Martin road, and eommonly callcil llierel'roin. Tho otber lands of (lie same raufçe, whieli do not reach St. Jlartin not ineluded, and in tbe part of tho liivière 15ayoiine, ail tbe territory from tlie land of François Naud. inclusive, to that of Charles Lapointe dit St. (ioorgos, also inclusive. MINUS The conceKtiionx Ste. Louise, St. Guil- laume, St. Léon, St. Pierre and the concession eommonly called Ste. Julie in the seidniory of Ram- nny, detached from St. Félix de Valoin to form thcpnrish of St. Jean de Matha, hy 18 V. c. 100. Annexaticn : Part of the. lovnship of ]iruivti>v.h\i ?,2\'. c. 47 La paroisse de Saint Ambroise de Kildare. proclamation du lOjiûllet, 1843. Comprendra une étendue do territoire d'environ quatre milles et un (juart tie front sur environ douze milles de profondeur, l)ur- néc au côté sud, par la seigneurie do Laval- trie ; il l'cst.par la seigneurie do D'Aillebout; The pariâh of St. Ambroise of Kildare. Proclamation of tlio lOth July, 184y. Tlie said parish shall cqini)rise an extent of territory of nbout 4.1 miles in front by about 12 miles in depth, bounded on the south side, by the seigniory of Lavaltrie ; on the east, by the seigniory of d'Aillebout ; on — 509 — v\ Avivât, \8\5. July, 18/1 y. i\ rducut, ininic pur lu »t«ignoiirio do Saint- Sulpii't' l't purlii' pur le faiitnn ili' llawildii ; <>t lui cotif' ii(ir(l,puri'»uj{nH>miiiion du cuiitoii de Kildiiio. Urijaniitf: le l»r jiiillel 188'>, en vertu de l'acte 18 y. <•. ItH). Canton de Kildurr : Pro>.-lnmntioii du 2-; juin, 1 809. l{(ini(' iiii iiord-ouPHt, pnr IV'tondiio do Nos terres viiciiiUcH, <'niniiiMM<'iM('iil iippclt'c le Ciintiiii df Clu'rtrti'V ; nu «ud-ost, par la soi- | jçiu'uric lit! Lavaltrio ; au Hud-ouc.-tt, par lo caiituii do Itawdnn ; et au nurd-ot, jiar la foi- i gni'urio do liiuiauruvi'. Coiuinonraiil i\ un piitoau plaiiti't pnur lo miu .sud de la dilcôton- ; duo i\() Nos torro,-t vacantort, dont un arpouta- j;o a otô l"ait,Ci)ninuuu''niout «ppoirtili! canton do Kildaro; do lA, luuraiit nu»;,ni'tii|Uy tlu' to\vn«liip »[' lliiw- don ; ami on the uorth sitio, l.y tlio augmen- tation of tho toWMsliip of Kildaro. Ori/niiizi:d on the \hI JuI'i, (K'MS r. f. IH). Toirnnhip of Kildure : iHiM vniler thê F'ruclaiiiHtion urtUe i24th Jun«, 180U. Hounded on tlie nortli-west, l>y tlie tract ofOur wasto lany the townshij) of |{a\vdon ; ami ou tho north-oast, hy tlie seigniory of Lanaurayo. lleginniug at a post erocted for tht« soutlierly corner of tho said tract of Our waste lands, whoroofa siirvoy hath heen maile, ciimmonly ealled tlio townshi)) of Kildaro ; running iVoin thonco, magnetieally uorth, thirty-six liogreos forty-live minutes west, eight hun- dred aud sixty chains, al(uig the division line hotween the lowuship of Itawdon and tlio suid tract df Our waite lauds, whereofasur- voy hath so us aforesaid heen mado, eom- monly callod tho townshij) of Kildaro, to a post erocted for the westerly coni(>r of the saiil tract of Our wasto lauds, whereof a sur- vey hath so as aforesaid l)Oon made, coni» monly ealled tho lowushipof Kildaro ; thence, Udrlh, litty-throe degrees lifteiMi minute» east. thr(>(^ hundred und sixtj'-throe chains, sevonteen link.s. along tho division line 1)0- tweon tho suid truct of Our waste lands, eoni- monly culled the townshii) of Chertsey, and tho said truct of Our waste lands, wheroof a survey hath so as aforesaid been made, com- monly callod tlie township of Kildaro, to a post standing on the division line between the said seigniory of Lanauraye and the said tract of Our wa.^te lands, wheroof a survey hath so as aforesaid been made, commonly ealled tlio township of Kildare, marking the northerly angle of the suid tract of Our waste lands, whoroofa survey hath so as aforesaid l)oen made, commonly ealled the township of Kildare ; thence, south, thirty-six degrees forty-t'ivo minutes east, tive hundrodand fifty-nino chaîne, forty links, along tho divi- sioji line between tho said seigniory of La- nauraye, and the said tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaid been made, oommonly ealled the township of Kildare, till intersected l)y tho westerly bank of tlio river L'Assomption ; thence, along the said river till intersected by a con- tinuation of the said division line betwoen the said seigniory of Lanauraye and the said tract ofOor waste land.s, whereof a survey f!' n^ — 510 — il m appelée le canton (le Kildaiv ; de là. snd, 3fl degrés lô minutes est, le lunjj; do hi dite con- tinuation de la dite ligne de divi.sion, 81» chaînes, juscjn'à son intersection avec la rivirre l'Assomption ; de l:\, le lon.u; d(! la rive de la dite rivière, jusnu'à l'intirst^olion d(^ la dite continuation de la dite liuno de division; do lu, sud, 3l) degri's -l", minutes est, le long de la dite continuation de la dite ligne de division, 71 chaînes, jusqu'il bon iuterscctic)n avec la nit(î rivière Ji' Assomption ; de lA. h; long la rive de la dite rivière, jusf)irà s m in- tersection aVfC la dite continuation de la tlite ligne de division ; de là, sud, Oii degn's 45 miinites est. lo long de la dite ligni\ 1') chaînes, jusqu'à son int(îi"seL'tiou avec la dite rivière L'Assonii)tion ; de hl, le long de la rive do la dite rivière, jusipi'à l'intersection de la ligne de limitt; snil-e:jt de la dite ('ton- due do Nos terres vacantes, dont un arpetita- gc a été l'ait connue susdit, cominunc'ment appeltje le cautt)n de Kildare, (Haut l'angle est de la dite étendue de Nos terres valantes, dont un arpentage a été lait comme susdit, coninumémcnt aiipelée le canton de Kildare ; et de là, sud, ôlî degrés lô minutes ouest, 0C>3 chaînes, 17 chaînons, le long de la ligne sud- est de la dite étendue^ dv! Nos terres vacantes, dont un ariientage a été l'ait comme susdit, connnunément appelée le canton do Kildare, ja'-i[u'au point tl.)ilépart. Augmentfition Sud-Omat : Proclamation du 21 mai, 18S1. rJornée et limitée comme suit, savoir : au nord-est, par le canton de Kildare ; au sud- ouest, par le canton de Ilawdon ; au sud-est, par la seignoiu-io de St-Sulpiee ; et au nord- ouest, par l'augmentation nord-ouest du dit canton de Kildare. Commen(,'ant A une liorne on pierre délinit-aut l'angle le t>lns à l'est du dit canton de Ilawdon, sur la ligne noril-(juest ou de profondeur do la dite seigneurie de St. Snlpice ; de là, longeant la ligne extérieure nord-est du dit canton do llawJon, vers le nord-ouest, jus(iu'à une borne en pierre détl- nissant l'angle le plus au sud do l'augmenta- tion nord-ouest do Kildare susdit ; de là, lon- geant la ligne sud-est do la dite augmentation nord-ouest, vers le nord-est, 20 chaîn(.>8, plus ou moins, jusqu'à l'intorsoction de la ligne latérale sud-ouest du lot numéro un, dans le 12e rang du dit canton de Kildare ; do là, longeant la ligne latérale sud-ouest do cha- cun des lots numérotés 1 dans les 12e, lie, 10e, Oe, 8e, 7e, 6o,et 5e rangs, jusqu'à l'inter- section de la ligne nord-ouest ou de profon- liath RO ils ai'orosaid hecn made, coauuonly called the township of Kildare; tlience.sonth, thirty-si.x d(!greos t'orty-live minutes east, along the s lid continuation ol' the said divi- sion line, eight y-nine chains, till intersocted by the sail river l'Assomption ; thence,along the bank ot' tho said river till intersocted by tlie said continuation ol' tho said division line ; tli( nco, south, thirty-six dogrees, t'orty- fiv(î minutes east, along the said contiuua- titai of the said division lino, seventy-one chains, till intersocted by the said river l'Assomiition ; then('i\ along the bank ol'tiie said river, till intei-scctcd by tho said oonti- nualion of the said division line ; tlience, south. thirly-six dogr» es l'orty-liv(^ minutes east, alorig llie said line, forty-live chains, till intersocted by tlie said river L'Assomp- tion ; thenco, along the bank of th(! said river, till intersocted by tho sonth-east bouudary line of th(^ said tract of Our wastc lands, whereof a survey hatli so as af(jreâaid been made, conunonly eallod the township of Kil- tlare, lioing the easterly angle of tho said tract of Our waste lands, wlioroof a survoy hath so as ai'orosaid been made, eomniouly callotl tho townslii|) of Kildare ; and froni thenco, souli., iifty-thr(>e dogrees til'teen mi- nutes west, three linndred and sixty-threc cluiins, seventeen links, along the south- easterly line of tho said tract of Onr waste lands, wheroof a, surv(>y hath so as ai'orosaid been made, commonly eallod the township of Kildare, to the place of beginning. Soulh-went augmentation : Proclamation oltlie 2Ist May, 1851. lîountlod and almtted as follows, that is to say : on the north-east, by tho township of KÎldare ; on the south-west, by tho townshij) of ilawdon ; on the south-east, by the aei- gniory of St. Sulpice ; on tho north-west, bj- tlio north-wost augmentation of tho said town.ship of Kildare. Beginning at a post and stonc boundary oreetod for the eastorn- most angle of the said township of Rawdon, on the north-wcstorn or n^ar line of tlie said seigniory of St. Sulpice ; thenco, runuing along tho north-eastoan oiitlinc of the said township t)f Rawdon, north-wosterly, to a post and stone boundary erected for tho southemmost angle of the north-west aug- mentation of Kildare ai'orosaid ; thence, along tho south-easterly line ol the said north-west augiuontation, north-eastcrly, 20 chains, more or Isss, to tho intersection of the aouth-west latéral line of lot mimber 1 in the 12th range of tho said township of Kil- dare ; thenco, along the south-west latéral line of each of tho lots nunibors 1 in the 12tli, — 511 st May, 1831. (leur do la ousdite soigriL'urio da St-Sulpico ; do lA. longeant la dite ligne ntinl-miost ou do profondeur do Ja soignourio do St-Suli)i(u', vers le «ud-oiio.'it, '.' chaînos, plus ou moins, jurt([u'au point do dopart. MOINS : Le premier rang, et len lut» 11, 12 et 13 (hit 2e et Se, raiiii/t du eaninn de Kildare, et les ré- fieriie» de la (huroniieet du Clergé dan» l'aunmeU- talioii Huil-eM du dit ennton, comprin dan» Suint- (^liiirleH I il >;• routée, ]>nr proclamiitiotis dr. IGiuiii, ISirx;^ XHjuin, 1H15. MOINS •.Cette partie aniHi.rée à St-Alplioni^e de Liguori, par •21-26 V.c.~>i,et proclamnlion du 2'J pUii, 1H«0. MOINS : (Hte partie eumprine dans Bienheureux Alphonse de liodriquez, par proclamations du 8 mai, 1859 et 2!)-30 V. c. 32. MOINS ; Les lots 7 et 8 du Vie rmio-du canton de Kildare annexés à St. Alphonse, par 10 V.c. 38. La paroisse de St-Joseph de Maski. nonge. Décret du ]'.) janvier, 1S;?3. Conipronant partie» dis tîol's ou seigneurie.'* de Matskinongé (>t do (^areful, formant une étendue de territoire d'environ 7J mille.s de Iront sur environ 10 mili(-s de profondeur, le dit tei'ritoire txjrné vers le nord-ouo.st, à la seigneurie de Lanandièro ; vers le .sud-est, au Lac St-Piorre ; vers le nord-est, au iiefSt- Jean ou lief des Dames l'rsulines de Trois- lîivières ; vers le sud-ouest, à la ligne qui si5pare le district do Montréal do celui do Trois-Rivièrcs. Moins : Cette partie eomprise dans Sainte-Ur- sule, par proclamation du 23 octobre, 1840. Annexion : Ilétiiohùe (lo KiviOre du Louii. Proclamation du 21 mai, 18B2. La partie de la paroisse de Saint-Antoino de la Rivièro-du-Loup comprenant une éten- due do territoire d'environ huit cent cin- ([uante arpents en superHce, bornée au sud- est, nord-est et nord-ouest par la rivière Maskinongé, et au sud-ouest par le fief Caru- fel. Util, lOth, 9th, 8th, 7tli, lith and ôtli ranges, to tho intersection of the north-western or roar Une of the seigniory of St. Sulpiceaforc- said ; thenee, along tho said nortli-wostern or roar "no of tlio seigniory of St. Sulpice, south-westerly, 0 chains, more or less, to the place of hoginning. MINUS : Thefirat ranac.and Iota Nos. 11, 12 and 13 of the 2nd and 3rrf ranges of the lownship of Kildare, and also tlie Crown and Clergn Réserves in the south-east an;iinentati.on of tlie said. town- ahip, eoinprised in St. (Jliarles Borromée, by pro- clamât ions of the Wh June, lHi5, and Wh ■/une, 1843. MINUS ; That part unnexed tu St. Alphonse de Lignori, by 21-'iS V, c. 54 and proclamation of the 'i'IndJune, 1880. MINUS : ïVirit ;)((»•< eomprised in Bienheureux Alphonse de Roariguez, by proclamation of the Sth May, 185!) and 2!) 30 V. c. 32. MINUS : 7/i(> lots 7 and 8 of the Uth range ofthe lownship of Kildare annexed to St. Alphonse, by 10 V. c. 38. The parish of St. Joseph de flaski- nonge. Dccrce ofthe l'.Hh January, 1833. Comprising part of the fiofs or seigniories of ^laskinongé and Carufel, forming an ex- tent of territory of ahoul 7.1 miles in frontby ahout 10 miles in depth, tlie said territory bounded towards the north-west, by tho sei- gniory of Lanaudière; towards the soutli-east, by the Lake St-Pierre ; towards the north-east, liy the fief St-.Tean or licf ofthe Ladies l'rsu- lines of Tliree Hivers ; towards tho south- west, by the line separaling the district of Montréal from tliat of Throe Rivers. MINUS: That port eomprised in Sl-Ursvle, by proclamation of the 23rrf October, 1840. Annezation : llptaclied from Kivlèrc du Loup. Proclamation of the 21st May, 1832. _ïhe part of the parish of St- Antoine de la Rivière du Loup comprising an extcnt of ter- ritory of ahout 850 arpents in superficies, bounded on the south-east, north-east and north-west, bj' the river Maskinongé, and ou the south-west, l>y the tiof Carufcl. li'p ' — 512 — MOii^S; Cette }}artiecom})ri8e dans St. Justin, par proclamation dti 8 mare, 18511. MOINS : Celte partie anne.rée à St. Justin, par proclamation iln V.)juin, 1879. Annexion Dttathi'e d.i St-Autoiiie de la Ilivléru du Luuil Proclamntion du 22 mars, I88y. " Le territoire coniprciiiuit tous les lots de terre eoiuuis et désignés sur les plau et livre (le renvoi ollicicls du eonité de Alaakinongé, pour la dit(! paroisse de ^uint-Autoine de La Rivi'-'re du Loup, savoir : !'•' Sous les Nos. un, et suivants jusqu'au lot Xo. vinj^t, inclu.sive- mcnt ; l."-' Sous les lots Nos. cent vingt-qu.itre et suivants jusqu'au No. cent cinquante-huit, inclusivement; •'>'■' Soiis les lots Nos. cent quatre-vingt-quatorze, et suivants jusqu'au lot No. deux cent vingt-cinq, inclusivcMnonl,, formant une étendue d'environ ciuatre milh^ six cent vingt arpents et (luatre-vingt-quinzo perches eu superlicie et est horui' comme suit, savoir : Vers le sud-est, par le lac .Saint- Pierre pour une partie, partie par le lot No. vingt-trois, des dits plan et livre de renvoi of- ficiels et jiartie par le chemin ou cordon (jui sépare la concession de la Baie des Ouines do la concession du Petit Bois ; vers le nord-est, par la ligne qui sépare le lot No. vingt du lot No. vingt et un, le lot No. cent vingi-six, du lot No. vingt-trois, le lot No. cent vingt- quatre, du lot No. cent vingt-trois, le lot No. cent cinquante-huit, du lot No. cent cinquan- te-neuf, le lot No. cent quatre-vingt-quatorze, du lot No. cent quatre-virgt-treize, le lot No. deux cent vingt-cinq, des lots Nos. deux cent vingt-six, deux cent vingt-sept, deux cent vingt-huit, et deux cent vingt-neuf, et le lot No. deux cent vingt-quatre, du dit lot No. deux cent vingt-neuf ; vers le nord-ouest, par la rivière Maskinongé ; et vers le sud-ouest, par la ligne qui sépare actuellement la dite Earoisse de Sainte-Antoine de la Kivière du lOup do la dite paroisse de Saint-Joseph do Maskinongé." 'MlîJVS : Thit part coiiiprwe i ii« St. Justin, bu proclamation ofthe Hth March, l8.j'J. MINUS ■.Thiitpurt miiie.veil to St. clavialioH of tlu: UHli Jane, 187'.». Annexation Dc'tailu'd from St. Antoine Rivifra du Louii. •| JuHtin,bypro- Proclamation ofthe 22od March, 1889. " The torritory coniprising ail tlic lots of land known and designateil on thc olHeial plan and in the book of référence for the county of ^laskiuongé, for the said i)arish of Saint-Antoine de la Rivière du Loup, to wit : 1" Under Nos. one, and foUowing to No. lAventy. inclusive ;2^' under the lots Nos. one liundred and twenty-i'our and following to No. one hiuulred and fifty-eight, inclusive ; î?*-' under the lots Nos. one hundredandninc- ty-four, and following to the lot No. two hun- drcd aiul twenty-tive, inclusive, forming an extent of about four thousand six hundrod aiul twenty arpents and ninety-tivo perches in superficies and is boundcd as foUows, to wit : Towards the south-oast, partly by Saint Peter lake, pardly by lot No. twenty-three, of the said ollicial plan and book of référence and partly by the road or divisional line which .separatoK the concession of la Baie des Ouines Irom the concession du Petit Bois ; towards the north-ea.st, by the lire which sé- parâtes lot Xo. twenty, from lot No. twenty- ono, lot No. one hundred and twenty-six, from lot No. twenty-threo, lot No. one hun- dred and twenty-four, from lot No. one hun- drod and twenty-three, lot No. one hundred and fifty-eight, from lot No. one hundred and lifty-nine, lot No. one hundred and ninety- four, from lot No. one hundred and ninety- thrèe, lot No. two hundred and twenty-five, from lots Nos. two hundred and twenty-six, two hundred and twenty-scven, two hun- dred and twenty-oight, and two hundred and twenty-nine, and lot No. two hundred and twenty-four from said lot two hundred and twenty-nine ; towards thenorth-west, by Mas- kinongé river ; and towards tho south-weat, by thc line which séparâtes actually the said parish of Saint- Antoine do la Rivière du Loup, from the said parisli of Saint-Joseph do MasKinongé. — 513 — i Si- JH8tin, bu Justin.bypro- l March, 1889. Municipalité de Qatincau. ETANT La paroisse de St-B,arnabe de Qatineau. DiUai-hCe rta St-Auin! di) Proclanriation du i3janvier, 1838. •'■' La jiaroisHG (lovracomiiroiulre la concession tloi'.hJi' appeli''u Saint Jnsci li, dans lo lief Ga- tinoau, lo vllhigo Boiirnivai eitm! dans lo mfnifi lio!', et les proniicr, scciiudet t^oisi^nlo rang» du canton de Ca-Kt^in, dans raiiynionta- tion d'icoliii, connue so\ih lonoiii do liof Fri^- déric, le (oui, comprenant une étendue de ter- ritoire d'environ liuit milles do front sur environ cinq milles do profondeur, IxirniJ coninic suit : vers le nord-ouest, partie A, la ligne oui sépare lo canton do Ciixton de l'aug- mentation d'icclui et du li<'f Gutincau ; vers lo nord-est, A. la ligue nord-est do la diteaug- mentatiou de Caxton ; vor.-; le sud-est, partie au front do la dite augmentai ion de Caxtou, et partie à la ligne sud-est de la terre do Josepli Bouruival. située dans le dit village lîournival ; et vers lo sud-ouest, à la conces- sion J)cllochasse, dans le dit iiof Gatintau. Augmcnl'ition du cuntoa dtj Cti.eton. Proclamation du 2 4 janvier, 1339. Born;o au noril-ouo-sliint des terres non concédées de la Couronne, cette section con- tenant environ 30y.S acrts de terre. Avec le canton de Caxton. M Oias • Le canton de Caxton, or ganiaé en mu- nicipalité. MOINS -.CeAte partie de Vnugmentation de Carton annexée àSte-Anne d' Yamaclw-he, pur 17 V. c.40. Annexon : Ditacliôa d'V.imaclilche. Proclamation du 9 mars, ISUt). Tout le territoire qui compren.l les lots do terre connus et désignés sur le plan et livre de renvoi officiels du comté de Saint Maurice, pour la paroisse do Sainte- Anne d'Yamachi- cho, par les numéros ((Matre cent quarante- deux et suivants jusqu'iui lot numéro quatre cent cinquante-huit inclusivement, formant une étendu de terre d'environ sept cent qua- rante-huit arpents et trente perches en superficie, et est bornée comme suit : vers le nord-est, le nord-ouest et l'ouest, par la ligne limitative de Saint Barnabe ; vers le sud- ouest, partie par la dite ligne limitative de la dite paroisse de Saint Barnabe, et partie le cordon de la concession des terres de tra- vers en la dite paroisse Sainte Anned'Yama- chiche ; et vers le sud-est, par les lots numé- ros 459, 4&Q et 461, des dits plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint- Anne d'Yamachiche. windings and tnniings, till intersected b\' the rear line of (he liet' St. Etienne ; tlience, Crossing said riv(>r and along the said rear line of Ihîl' St. Ktiemie, south, 30 degrees enst, to tl>e point of intersection with the rear line ot' the seigniory ol' l'ointe du Lac; thenc(^ along^he said rear line, north, Sô degrees west, to its intersection witli the norlh-cast boundary line of tlie said lief (iatineau ; and from tlienco, north. lîô degiiis west, along the said liust mcnttonoil line, to tho place of l)eginning. The said augmentation eontaining about ]-,587 acres of lanil inehiding the usual allowance for highways iuid (HUisisting of tlie north-west section sur\ ■ ed and subdivided int Hunterstown, et par- tic par la ligne nord-ouest do la cignenrie do St. Jean ; au sud-ouest, par la ligne sud-ouest do la dite seigneurie do St. .leaii ; de là, des- cendant environ une deinilieue jusqu'il la. ligne nord-ouest la Ulvl. re (lu liOuii. ProclamaUon du 17 décembre, 1873. Une étc.nduo de terre aiipiirteiiiint à Fabien Pû(iuin et FrançoLs N'anasHe, furin.mt à peu prèa 108 arpents eu suiicrlieio. > Annexion : D^^tachi'Od.'St. 1)1,1 iiuu el St. .liKtlii. * Proclamation du 14 novembre, ISBii. Vflr.s le nord et le nord-e^t, par la rivière Ma8kinoiij;;é ; vers le nord-ouest, jiar le No. lil du cadastre (le la |):iroi.ss'j do 8t. Uidace; vers le sud-est, partie inir le.s Nos. O'J et 71 du cadastre tie la j^aroi^se de St. .Justin, et [lartio par la li^iie iiui divise dans le pnMnic^r rang de Lanaudière, la paroisse de St. .lustiii de la paroisse do, Saint- lùJac;' ; et vers le sud- ouest, partii! par le eordou qui si'pnre dans la paroisse de rit. Justin, la réserve d'Atkinson d'avec le 1er rang, et partie par la division entre les 1er et le •Jèiuc rangs de la dite pa- roisse de St. Didae(>. La paroisse de Ste-Catherine de Fossambault. Proclamation du 7 décembre, 1824. La paroisse comprendra tout le territoire inclus dans la dite étendue de terre connue sous le nom de la seigneurie de Fossamhault, dans le comte île Hampshire et le district de Québec, renfermant un espace de trente-neuf milles en superficie, et borné en front par les seigneuries do Desmaure, Bélair et Gau- darville ; e!i arrière, par les terres incultes de la Couronne ; d'un côté vers l'est, par les sei- gneuries de rit-Uabriel et do Bélair ; et d'au- tliree miles IVnm south-east to norlli-west, !>>' an irreguliir breadth of fr.nn 1 to - miles, being bounded towards the north-wost, by tlie lief Hupt; ; towards tlie north-east, l)y the 8outh-west seigniurial Hue of tluî lief St. Jean ; towards ihe soutli-east, by tlie land of oiie Antoine JHlIy dit rit. Loius and otbor laiids (il tle said eiiiicessinn St. Uouis aiready annexed tu tiie .said parisii of Ste. Ursule ; and t(j\vards tlie soutli-v,i st, partly by tlie river Maskiiioiiué and partly by tlie olliset (trait-quani J \\hieli limiis tlie deptli of the Iftiuls of tlie ediicession SI. Kdward. Annexation : Dutiii'liPil fiiiiii St. .Viitoliio de la Hlvlùn; du l,ri:ij). Proclamation ol'the 17th Decemlier, 187b. An extent ot Icrritory belonging tu Fabien l'iKpiin and J'"iiin(;ois >'_anasso, lormiiig iibout 108 arpenta in sujierlicies. Annexation : Dctïifhccl from St. IilOaco and st. .lustiii. Proclamation of'llio 14lh Novemijor, 1882, On the nortli iind north-east, by the river Maskinongé ; on the north-west, by No. 21 of tlie cadîtslre ot (lie parish of Saint Didacc : on the south-etist, j.artly by Xos. (JO and 71 of the cadastre of the parish of Saint-Justin, and jiartly by the line wliieh (livides in the Ist range o! Lanaudière, the parish of Saint .lus- tin from the i)arisli of Siiiiit Didace ; and on the south-west, partly by tlie division Une whicli séparâtes in the parish olSaint Justin, the Atkinson reserve from the Ist range and larlly by ihe division line i)etwoen the Ist and the 2nd ranges of the said parish of Saint Didivce. The parish of Ste. Catherine de Possambault. Proclamation ofthe 7th December, 1824. The parish shall comprise ail tliat procinct inciuded in the Siiid tract of land known by the naine of the seigniory of Fossambault, within the aforcsaiil county of llampshiro and di.-^trict of liucbec, comprising an extent (if thirty-ninc superlicial miles, and lujundcd in Iront by the seigniories of Deniaure, Bé- lair and Gaudarville, in the rear, by waste lands of tlie Crown ; on one side towards the east, by the seigniories of rit-Gabriel nnd — 517 — trc cftti' vvTA l'ouest, par Ion soiirno irios do Noiivillc ot tl(! lli)iirK-liiiiut<, oiihoiiililc ti'ls lotâ (1(> torro «laiiii lu dite 8eiv;iiciirio de (iau- darvillc, (lui ont Iciu' Iront sur lu rivière .liicqiu's-Ciirtier, et tous tels lots ([ui ont leur Iront dans la dite Beigneurie do Fossandiault et s'étendent en profoiKUnir dans la ilito sei- gneurie de Gaudarville. Proo\.kM\m\oh oj ^s iy\\\, \aw Annexion : lîolair ; and on llie otlier side tnwards Ihn wesl, hy tlie seiniiiories ol' N(!uville and lîotn-K-l-^ouis, together witli fiueli lots of land in the said seif^niory ol' (.iaudarville, as havo tlieir Iront on the river .laequcs-l'nrtier, and the whole sueh lots havinj; tlnùr Iront in tho Haid seit:ni(a-y ol' Fossanihault, (-xtendinij: in dejith into the said eoigniory ol' (Iaudarville. ?R0OV.MAM\0H 0? ■\v,î. \a'\w iUHt, \a«t6 Anncxation : ecembor, 187B. ovemijcr, 1882, Ot'tRvIiée do La partie (h-s 4e (>! ôe ran.crs de la sei;,'iiou- rie de l'x'Iair enniprisi» entre les terres de .loseph Laurin el .lean Cliehe. exclusivement, d'un crtté et la sei;,'neurie (h? FossaiiiliiUilt de l'antre côté, déjà antioxée pour les luis reli- gieusoH. 5\ \l. C, W. SNHCl'.O'S.Ut Vt MOINS : fj". t"rrUt)iru cimna i:l lUftUini' par 1", nom de. J'ri'iiiicre rmiccMftinii de Id xcionenrie de FoMsamhauH, itiwe.vc à St-Aurjustin, par jirovta- matioii da.i déeenilire, 1870. MOIXS : Cette [Kivlie unnc.v'c ii Ste-dtanne de Neuville, par pi-itrlmnalion du, 6 juin, 1H70. Petaclu'tl frnni TliMt l'art oftl'.eith and ôtli ranjjes ol' tho seifrniory ol' ]!élair sitiiiite hetw.'eii ilio lands ol' Joseph I.auriu and .Jean Cliché, exclusive, on one side, aud the sei;;niory of Fossani- hault on the otliersidc, aheady annexeil l'or rcligious |,ar)!(isife. MINUS : The l'rritnrji kiwi'n and de»ifin'tted un- der the itnme ol' l<'irnt coneenRiou of the »eilo9. Froelamntion du 12 mai, 1333. La paroisse (h-nra coniiireiidre parties des liol's ou seifi'neuries de .huiiues-Cartior, 15e- lairon Neuville, eoinjirenant une étenijuc de territoire d'environ trois rnill(!3 do fr.ai; sur environ trois milles de iirol'ondeur, hornéo au sud * et au nord-ouest, par la rivière Jaciiues- Cartier ; au nord-est. en \) irtie par une liniie qui sépare la terre du noinnié Alexaiuh-e 'Iré- pagnez do celle du nonuné Eustaeho Faucher dit Chatrauvert, hahitaiits de la iireniicre concession do Neuville, ot en partie par une ligne qui divise la terre do Josepli Goulot ou 80S représentants do celle d'Antoine Bor- tnind, habitants do la deuxième ctjncession du dit fiof de Neuville ; et au sud, par le tlouve St-Laurent. 9R0C\.^•i^M\0H o\j ^9 i\j\u, \6W * N. B. Au lieu de " Sud " on aur lit dil dir.T " Sud-Ouest." The parish of St. Jean Baptiste des Ecureuils. r.'.rtly (li'tii"lio 1 from la PoiiiU' aux Trenililos. Proclai-nation oftho 12th May, 1833. The }iarish containinj; j .l'ts ol' llie fiefs or seimùnries of ,rae(iues-Caiiier, Béinir or Neu- ville, of an extent ofterritory of ahout threc miles in front hy ahout three niiles in deptli, hounded ( n tho south '"• and north-wost, by the Hiver .lacques-Cartier ; on the north-east, ]>artly hy a lino that divides ilie laiid of one Alexandre Trépngnoz from that of one Eus- tache Fanehor ilit Cliateauvert, iiihabitants of the tirst ctuicessioii of Neuvillp, and partly by a line that divides the land of Joseph Goulot or liis reprcsoritatives, from that of Antoine Bertrand, inhaViitants of tho second concession of tho said tief of Nouvdle ; and on the south, by tho Eiver St. Lawrence. ?ROC\.N»KA\OH Oï -^Wt \'i^W i\JU= . ASW, * N. B. Instead of " South " it should reacM " So'.Uh-West." — 518 — Municipalité de St-Casimir. :,.-7l W'i' Di'lucliC'C (lui Oromllnoii. rroclamation du 12 décambre, I88U. Coinprondni «îotto partie de la seigiipurlo des (îroudiiKîH vulj^aircrnciu coihuk» sou.s lo nom de Hapids, (!oini)n>nant toute la profon- deur d(; la nn'iiio seigneurie ; Imrnrt! vers le nord-efl( , partie au lief de la Clievrotiùrc ot partie aux ti rres do hitJoiu-onne; ver.'* hMiord- ouest, aussi aux terres de la Coumiuie ; vers le sud-()U(!st, partie enenre aux terres de la Couronne et ] artie à la seijjjneurio de Ste. Anne ; vers le sud-est, à la pmt'ondcur île eette eonecssion de ladite partie de la sei- gneurie dos (irondines (pii est au sud-est de la Kivière Ste. Anne «pii à son Iront sur la ■dite rivière, MOINS : CvXle. partie compriac lUma St. UbaMe, par 3^ Vict. cit, 30. La paroisse de Stc. Jeanne de Neuville. Pélnclii'e partie ili' la Volute aux Trenihles. St. Hafitu et du eaii Suut6. Proclamation du lajonvier, I86S. Bornéo an nord-est, par la paroisse de Stc. Catherine de Fossainliault ; au sud-est, en partie par la lijine (jui s(>par(> la 3e coneession de la seigneurie de Keu ville d'avec la 4e, ap- pelée ■' Petit Capsa," dans la paroisse de la Pointo-aux-Trend)les, et en partie par la ligne qui sépare la terre de l'ierro Denis, fils, d'avec celle de Joseph Bouchette, dans le vil- lage appelé " (le la Madeleine " aussi dans la dite paroisse ; au sud-ouest, en partant do la Rivière Jac(|u es-Cartier, partie par la ligne qui sépare la terre de l^ouis J)éry do celle de Olivier Petit, dans la concession appelée " Grand Bois de l'Ail ", en la paroisse uuJCap Santé, partie par la route appelée " Chemin dos Commi.ssaircE " en la dite paroisse, par- tie par la ligne qui sépare la concession appe- lée Torrchonne, en la paroi.sse de St. Bazile, d'avec la seigneurie d'Auteuil, et partie par la ligne (pii sépare la terre de Jean Doré de celle de Barthélemi Loclerc, dans la conces- sion ajipeléo St. Jucques, aussi en la dite pa- Toisse ; au nord-ouest, partie par la ligne qui sépare la dite coneession St. Jacques d'avec celle de Ste. Angélique, en partie par la ligne qui sépare le " Brûlé " ou " Grand Brûlé " dans la dite paroisse du Cap Santé, d'avec la concession appelée Ste. Madeleine et d'avec Municipality of St. Casimir. DPlaulied from (li>» Orou dllU'M. Proclaniation oftho 12th Decambor, 188U. Shall eoin])ri90 that part of (lie s(>igniory of (irondines cdinmonlv known under (ho naine of " Kapids", comprising ail tiie depth of the saine siïigniory ; bounded towards the nnrtii-east, partly hy (lie lief de la Chevro- tière and partly l>y the Crown laiuls ; towards tiie nortii-wi'st, aiso hy the Crown lands ; to- wards the south-west, partly hy the Crown lands and jiartiy hy (ho seigniory of Ste. Ainu" ; tiiwiirds tlu! sou(h-east, hy (lie depth of (his concession of the said ] art of (he sei- gniory (if (irondines whieh lits to thç south- east of the river Ste. Anne and front the said river. ?<\0CVM^M\OU Or "\Ht A3TH JVJHt \8\^ MINUS : That part compnscd in St- l'bnhle, by 30 Vid. cli- 30. The parish of Ste. Jeanne de Neuville. Doliuliod iiavllv ficitn l'nllitp aux Truinblt'H, bt. IIiibUi' iiml Cap Saiit6. Proclamation olthe lUtli Jnnuary, 1808. Bound(dontho north-rast, by the parish ofStc. Catlierine de Fossamhault ; on tho south-ornéc conuiw suit : vers le nord, par la ligne limi- tative sud de la paroisse de St. Raymond, vers le sud, par la décharge du Lac Blanc, qui divise le dit lopin de terre de la paroisse do Ste. Jeanne de Neuville ; vers l'est, partie par la paroisse do Stc. Jeanne de Neuville et partie par la ligne limitative ouest do la pa- roisse (10 Ste. Catlicrine ; et vers l'ouest, i)ar- tie par la paroisse do Ste. Jeanne do Neu- ville et partie par la ligne limitative est do la paroisse de St. Bazilo. ^0 M. c, îiG. ?iKUCi\Ouut \-t 'Za otctW.BRt, ^B^6 Municipalité de St. Basile. Dituchi''P dn Bte. Famille du Cap Suntù. Proclamation du 31 mai, 1880. Comprendra une étendue do territoire d'une forme irrégulière d'environ jix milles do fr(3nt sur une profondcut variable de quatre milles et demi à dix milles et demi, le dit territoire étant borné comme suit, savoir : the concession calkd Sto. Madoltînp, and from the uneonceded lands ot' tho said 8ci- giHory of Neuville. Annexatiun : Drtachod from Sto. Catherine. Proclamation of the eth June, I870. An extent of torritory ol' abont sixty ar- pents in front in tho second range of the sei- gniory olToHsambault, and of 40 arpents in the îîrd range of the said siugniory by about threo miles in depth ; bounded as follows : towards the north-east, by tho north-CRst line of tho land of F. Genest, junior, in tho said second range, and by the north-east Une of the land of Jean Cantin, in the said third range ; towards tho noith-wost, by tho line which séparâtes the said tliinl range from the fourtn of tho said seigniory of F(jB8ani- bault ; towards tho south-west, by the line which séparâtes tho said seigniory from the seigniory of Neuville ; and towards thosouth- east, by the line which séparâtes tho said second range from tho tîrst range of the said seigniory of Fossambault. Annexatlon : Dotaclicd from Cap Santé. A certain pièce or parcol of land of about eighteen hundred arpents in Huperlicies, boundod as follows ; towards the north, by the south boundary line of the parish of St. Kaymond ; towards tho south, by the dis- charge of lake Blanc ; which divides tho said parcel of land from tho parish of Ste. Jeanne de Neuville ; towards the cast, partly by the parish of Ste. Jeanne de Neuville, and jjartly by the west boundnry line of the parish of Ste. Catherine ; and towards the west, partly by the parish of Ste. Jeanne de Neuville, and partly by tho eastorn boundary lino of the parish o'fSt. Bazilo. ^0 M. C. '2)6. KsstH'^tOAO TWt 2aTW OtctWBtfV, Aftlô. riunicipality of 5t. Basile. Detached from Stc. Faralllo • du Cap 8ant6. Proclamation of the 31stMay, 1888. Shall comprise an extent of territory of irregular form, of about six miles in front by a variable depth of from four miles and a half to ton miles and a half ; the said terri- tory being bounded as follows, that is to say ; "IW 1 — 520 — au niiril di- diarge du i.ac Blanc îI {laitir de la dite ligur nord-t'st do la (•dUccHsioti Stc. Miidcleino, il aller à la rivit lo l'orduMif ; de là, au Hiid-r.st vt Nud-ouoKl, eu Kuivdul la dite rivitio l'urt- noul' dauH toutt'H ses sinun.siti'.''; jus(iu'ii la routo Taiiet ; do lA, ciicunî au sud-cHt, ou nui- vimt la dite niulo l'anot, jusqu'A la Ii};no (pii divise la c(iiu'o.«sion ToitoIioiuio (1(.' celli' de l'Eulant Jésus ; do lA, A l'caiost, on suivant la dite ligne d(' si'pand ion entre les dites ci m- cowsions TcrrelidiuK^ et l'Enfant Jésus, et onsnito la lif;iio qui sr|iaro In concession Petit Buis de l'Ail do la uiucossiuu St. Trau- çi)iH, jusqu'à la ligne qui si'faie la toi'ro de Fran(,'()iH Duchoniin d'avec colle d'Angus McDonald ; à l'ouest et au sud-outst, jiartie par la (iito ligne do séparaticjn entre les terres des dits Franç'ois Duclieniin et Angus Moi)(j- rald, partie par colle (|ui sépare les trrros de François-Xavier Marcotte et Tiniotliéc l'iclié, la dite ligne se prolongeant sans déviation jus(|U'A son point do jonction avec la ligne pud-oufst do la seigneurie do .lacfiuis-Carticr, «t partie par la dite ligne sud-uiust do lailito soigne une ; au nord-ouest, partie] ar la ligne qui sépare les seigneuries dv Jac(|ues-Carti(!r ot D'Auteuil d'avec les terres do laCouronno, et partie i ar la ligne qui sépare la seigneurie de Neuville d'avec celle do Bourg-L(aii.s. MOINS : Cette partie contpriae dans Ste, Jeanne de Neuville, par proclarnation du\S janvier, 18G8. La paroisse de St-Ubalde. P('t.lnllfp l)llli^ do Bt-Cuelinir, se V. c. 30, S^uc■v\OHHt \.t •i^ otctwBRt, miï. Comprenant environ six milles et demi do front par environ douze milles do profondeur, et bornée comme suit : au nord-ouest par la rivière Batiscan ; au sud-ouest, par la sei- gneurie de Sainte-Anne de la Pérade ; au sud-eat, par la ligne nord-ouest des terres de Jean-Baptiste Merci, dans le rang Sainte- Anne, de Joseph Landry, dans le rang Saint- Edouard, de îsarcisse Bourasea, dans le rang Saint-David, de Léandre Gaulin, dans le rang Saint-Léon, et de Isidore Marchand, dans le toward* tlit< uorth-oa.st, pnrtly hy tlie nnrth- east Une uf tho concession of Ste. Madeleine, froni tlie soigniijry of Bourg-Louis to tho dis- charge of Lalci^ Blanc; towanls tho south- east, liy tho said di.sclutrge of Lako Blanc, from tlie sait! nortli-east line of ihe conces- sion Ste. Madeleine to tlie river l'ortneuf ; tlience, towards tho south-east atid south- wost, following llie said river Portneuf throughoul its siniiosilies, ti- the Panot road (route) ; thence, agaiu towards the south- east, following tlie said l'anet road to tlio line separniing ilio concession 'l'errehonno froui the l'oncission of J.,'lOnrant Jésus ; tiienco. towards the west, following the jaid land of sei>aratinu hotv.eeii the said conceg- sions Torrtlionuo and I.'l'lnfant Jésu.s, and then the line se) aratiiig tlio concession of Petit Bois do l'Ail froin tho conce.-sion St. François, \ip to the line Vihich se))arat(B tho j land of François Puiheniin from tliat of ] Angiis McDonald ; t(jwards tlie West and tho soutli-wrst. 1 artly hy tlie .-aid line of sej ara- tion hetwceu the laiuls of ihe said François DucIk min and .\ngus McDonald, partly hy that which si'i'iirat's the lands of François- Xavifr >hircotte and Timotln'^e l'iché, tho said line hcing ) rnlonj;eil in a. straiglil lineto itfl point of junction with the south-west lino of the s( igniiiry of .Iacqu(s-(.'artier, and j artl^' hy the said .«ioulli-west Une of the saul sei- giiiory ; towards th(^ nerlh-wcBt, jiartly hy the line which séparâtes tlio scigniories of Jacf|ues-('artier and D'Auteuil fnmi tho lands f.f the Crown, and partly hy the line which séparâtes tlie seigniory of Neuville from the said seigniory oi' Bourg-IiOuis. MINUS : 'finit part com\mHed in Ste. Jeanne de KeuvUle, hy proclamation of the ISth January,18Q9. The paiish of St. Ubalde. Pplaciii'd |, artly from St, Ca«liiilr. 36 M. C. 30, Ksaç.mto -^0 Attt ^^^v. Qtct<^ftï?v, vaii. C(jmi.risiug alioul six miles and a half in front hy ahout tAvelve miles in depth, nnd houndèd as folio ws : on tlie north-wost, hy the ri VIT Batiscan ; on the south-west, by tho seigniory of Ste. Anne de la Pérade ; on the south-east, by the north-wcst line of the lands of Jean Baptiste Morcl, in the Ste. Anne jange, of Joseph Landry in the St. Edouard range, of Narcisse Bourassa, in the St. David range, of Léandre Gaulin. in tho St. Léon range, and of Isidore Marchand in — 521 — L ^?l"\\^ iUHÇ.. '.aw. Otct^^éçR.^s^^. ran(r ilo lu rivif-ro TUnnclio, tmitOM losquollort tcrri'h «oui Hitii<''('s dans la Hcitiiicurio dcn (iroiidincH ; au iKinl-cst, [larlic par l(> cantim d'Alton ot ]iui'li(> par la li};ni^ uni Hi'[ian> lo trniHirnic runj; du caiilnii de Muiilanhan, du i|uatri<'in(> ran^ du dit canton, ladites li^nii •'•tant i>rol()nj;i't' dans nui' tlir^clion eu droiti; lifjnc vers li' nonl-ovii'st, jus(|n'an point oîi iillf rencontio la tlito rivirrti llatiscan. MOfNS -.CHti' partie, rompviHp.H tlaiiit N.-I). den Aiifift (k MoiiUiuiidu />'«/• 10 V. r. il et Ordre en Vonseil, IHS;). Municipalité de la Pointe-aux- Trembles. thc Rlvii'^n» Hianchc raiiK''. ail wliidi lanils arc Kitnati>d in tlio Hi'ijîuiory of CiroudiuOH ; ou tlu' uorlli-iast, in inirt liy tlic townchip ol' Alton and in part liy llic lini- wjiicii scparatos llic tliird ran>;<'or tlii> townsliip ol'Montaubau IVoin tlic l'ourlli lan^o ofthcsaid lownsliip, tliceaid liiu! liciu}; tirolongi d in a strai^lit direction towards tlu^ nortli-wtst, unlil it niei'ts the said rivcîr liatisian. MINUS : Thdt pitrt comprlaed in N.-D.dfH Aiififa ilf. Moiilnulii'ii. (>ii 40 V. (.', -11, (tnd bjj Oriie.r i» (.'ounril ()/ lNrt:l. The Municipality of the Pointe aux Trembles. (■OMl'i!i;\ANT 1 llKlNd La paroisse de la Pointe-aux-Trenibles The parish of Pointe aux TrenibleA ou (Neuville,) Edits ot (irdiiiiuaiK'cs du 3 mars 1722. L'itondiio do la paroisse do Saint-François de Sales, situi'c en la soigncuric do Xcuvillo Bora, couiuio ci'llc do la diti^ soi^'iumrio, do d(>ux lioiu's et doinic do Iront, (Hiscnililos dos nu'uu's iirolondours pour tout oo qui ost on déçil de la rivirro .liiciues-C^irtior. Los parties des fiofs do Hélair ot du siinir Dautouil, qui sont aussi on ddça d(! la dite rivière, soront dosservios par voie de luission, par lo curé do Neuville, il l'efTot de laquelle mission il ost permis aux liuhitauts des dites parties de liet's do faire eonstru ire sur lo dit liof dn lU'lair, dans lo Hou lopins eomnmde, nno cliapollo dans laquelh; lo curé do Neu- ville sera tenu do dire ou l'aire dire la mcsio, une l'ois chaque mois, (iniourde t'éte ou do dimauclio, et d'y l'aire; ou tairo t'aiio les inij- . truotions jour ks enfants. 9rocvkv\m\oh ou ^8i\i\^^^6W. MOINS : Cclti; partie conipriHi' diins Saiiit- Bmilr,, p(tr procluiniUion du 18 juta 1845. MOINS : Cette pitrtir compHne. dans le» limiteH de Sainte-Jeanne de Neuville, par proclamation du 13 Janvier 1808. MOINS iLea linnteH de Suint-Jean-UaptiHte de» Ecureuil», par proclamation» du 12 mai 1835, et du 18jMin. 1845. or (Neuville.) Edicts nnd ordinanccs of the îîrd Mardi, 1722. The extent of tho parish of St. François de Sales, situato in tho soipniory of Neuvillo, sliall lio, liko (liât of tho said soitmiury, of 2i h-aKues in Iront, with tlie f-anu' doptli for «11 tliat part on tliis side of tho Uiv(!r .Jacques Cartier. Thoso parts of tho liel's of Ik'Iair and of tlie sieur Dauteuil which are also on this side of tlie said river, shall hosorvod as a mission by tho curé of Neuville, for the purposcsof whicn mission tho iidiahitants of tho said i)art8 of tlio said liofs are pormitted tu huild on tho Knid ficf of Belair, in tho most cf)nvoiiient place, a chapol in wliich tho saiil curé shall 1)0 hold to eohhrato nmss or cause tho saine to ho colobrated onco in eacli montli, on a festival day or Sunriay, andgivo or cause ins- tructions to be givoii therein tochildren. MINUS : Tliat pari conmrised in St. liaeile, by proclaviution of the IHth June, 181.5. MINUS : Tliat part includcd witliin the limita of Sic. Jeanne de Neuville, bu proclamation of the lath January, 18G8. MINUS : The limita of St. Jean Baptiatc dea Ecureuil», hy proclamationa of the ISthJune 1845, and of the Uth May, 1835. La paroisse de 5t-Qilbert. The parish of St. Gilbert. Dfitacli^e de DeBcliamhauIt. Hetached from neschambuult. Proclamation du 27 avril, ISaa. f Proclamaiion of the 27th April, 1893. Tout le territoire situé' dans la seigneurie '. Ail thc territory sitnate in thc seigniory — 622 — (lo Doxcliiiiiilmiilt, (lium lo comté do Portiioiif, lorim' ilii (l< Dch l'iuiiiiliiiiill, et (•iiinpriiimnt Icm lots hiiIviiiUk, «avoir ; 1" Dans lii qualritiiic cunocs'ùnii (1(< lu dite Hpi^îiiciiric DcHcliiuiiliiiMlt, depuis et y (•(ini- nrin le lot iimiiéro (|imtri; ciuU dix jusqu'un lot mmii'ro (iimtrc cont Hoixuntc-dix-sopt iiu-liisivciiKMit. li" Daim 1)1 ciiniuii'iiii' conccMsioii de lu susdite Hei;,'iieiiri(>, depuis et y coinin-is le numéro (piiitre cent soixaute-tiix-liuit jus- (lu'au numéro cinq cent viiifçt-deux incUirti- vemont. Lequel territoire est liorué eoinmo nuit, Havnir : an uord-nnest, par la j)aroiwH(> do Ht- Allian ; iiu sud-t.'sl, par la troisième conceH- sion de la paroiwHode Descliainhuull; au nord, Ont, par la pamii-se do l'ortneuf ; au sud-ouest par la su.'tdilo paroisse do Saint Alhan. Les miniéros des lots ci-diNsus mentionnés HOiit tirés du cadiistre olliciel do la paroisse do Descluuuljanit. La dite paroisse de Saint (îilbert, dans la Boigncurie do Desi'humliault, comté de l'ort- noui", formant en sujx'rlïeie un territoire de six mille huit cent vinj^t-einq arpents environ. Annexion : Détachée do St Allmu. Proclamation rlu 7 décembre, 1894. Comprenant un terrain do forme irrénu- lièro,ronfermant tous l(>s lots ilepuis le lot No. cent soixante inclusivement, jusfin'au lot No. cont 8oixante-et-quinz(; aussi inclusivement, de la cintiuii'me (■uncossion do la dite paroisse! do St-Alban, de plus tous les lots depuis le lot No, soixante ot liuit inclusivement jus- qu'au lot Xo. quatro-vin^l-onzo aussi iiu'lusi- vomont, ain-i que tous les lots Nos. (puitre- vingt-onze A, 15, C, J), E, F, (J, H, I, ,J, K, ot quatro-vin;it-onzo L, inclusivement, do la quatrième concession de la susdite paroisse «0 St-Allian. Tous les lots ci-haut mention- nés font partie (les plans ot livre ilo renvoi du cadastre ofliciol do la susdite paroisse do St- Alban. Lo dit territoire étant borné comme suit, savoir : vers le nord, par la limite sud- est du lot No. cent sf)ixante et seize de la paroiss» do St-Alban, partie par la rivière Sainte Anne ; et vers lo nord-ouest, partie Î)ar les lots Nos. cent quarante-trois jusqu'au ot No. cent cinçiuanto-ncuf do la susdite cin- quième concession de Saint Alban ; vers lo nord-est,par la limite sud-ouest de la paroisse de Portueuf ; vers le snd-est,par la susdite pa- of DoHclinMd)ault, in tho coimty of rortnoiif, mndr* ut) of Ihe dismemiiermfMitof the parisli of DeBeliambaull, and comiirisin^; tUo tollow- ing lots : h' Fn the fourth concession ni' tlie said soi- gnicjry Deschambault, froin and includin>; lot nundier l'our himdrnd and t(!n to tho lolnum- l)er tour hundred and seventy-BOven inchi- sively. -^ In tlio tifth concession of llio said soi- >;niory iront and inclnding niimber four hundred and soventy-eifîlit to .No. livo liun- drcd and twcnty-lwo inciusivoly. W'iiich t'Mritory is lioundeil as l'ollows, to wil : lai the north-west, by the parish ofSaint Alban ; ou the soutli-east, by the tliird conc<>ssion of tlie parish of Descliambault ; on the uorth-cast, l)y the parish of l'ortnouf, and on the 8outh-w<'st, by tlu^ said parish of Saint Allian. Tlie nundiers of tho lots iiereinabovo men- tioned are taken iVoUi the ullicial cadastre; of the parish of Deschambault. Tlie said fiarisli of Saint (iilliert, in tht; seif^niory of Dcscliami)aidt, in tho eounty of l'ortneut', forms a territory of abcait six thou- sand einht hundred and twonty-livo acres in superlicies, more or less. Annexation Dctacliod fniin St. .VHiaii. Proclamation ol'tlie 7tli December, 1B94. Comprising a territory of irregularoutlino, includmg ail the lots frum lot No. on(\ htm- dred and sixty includod, to lot No. ono hiin- (Irod ond seventy-livo ulso included, of the tifth concession of tlie said parish of Saint Alban, and moreover ail tlio lots front lot No. sPxty-eighl included to lot numbor ninoty- one also included, and aiso ail th(> lots Nos. nineiy-one A, B, C, D, E, F, (i. H, J, J, K, and ninety-one L included, of tho fourth concession ofsaiii parish of Saint Alban. AU the lots abovo mentioiud form jiart of the plans and bookof référence oftheoiricial cadas- tre of the said parish of Saint Alban. Tho said territory Ix'ing bounded as follows, to wit : on the north, by the south-east lino of lot No. one hundred and scvonty-six of the parish of Saint Alban, partly by the river Sainte Anne, and on the north-west, partly by lots Nos. one hundred and forty-three to lot No. one hundred nnd lifty-nino of the said tifth concession of Saint Alhan ; to tlionorth- east, by tho south-wcst boundary of the parish of l'ortneuf ; to the south-east, by the- aforesaid parish of Saint Gilbert, or the fifth 628 — ruirtso (11' rtt(Jill>ort, ()fi la ciiiquiôinn coucch- xioii (1(> lu H(M(;iuMiri<> l)(Hcyiiiiuliaiill ; oiilln lui siul-diioHt, i)iirlio ))ar Ich IoIh New. cont t'in«|iiiiiit('-mMii' et ci'iii (iiiiinmtt!-(l(Mix ol ptir- • : „ I : . .1.. wi. tu .\ I.. .:.. goember, IB94. r lu puroisso do tit Allmn, oh la ciii- ic cniiccHMitiii ilo la HiM);ii(Mirio Dos- tii< im <|iii(ni clniiiilMiult. \m dite pnrtic do la |san)iM8(> dn Huiiit Allmii, il >"tir> aniu'xt'o A la i)an)i8.so do Ht OillnTt, iViriiiaiit iiiic Hiipcriicif' do IroÎH millo Iniit ('('lit <'iii(iiiiiii(i'-i'iii(| ar|)(MitM, plus ou La paroisse de Ste-flarie Madeleine. Dttnclii'c iIp Noire- Dunii* (le Ht-ll yiiclitthc, l.ii rr^siiiiiitluii, st llllitln'.st JiMiii MiiptHto ili' lliiiivlllr, St-llilliiuilu, et Hl clrirli'». Proclnmntlon du 10 mal, 1877. Vnr «'(cndiic do tVrrc HÏtiu'ci danH Ina «oi- );ncii:Ic.s do St-II.vaciiitlic, St-FraïK.ois lo N('nf, et lluuvillo, d'onviruii 7 iiiillos do t'runt sur ouvinm ô milles do pnirundcur, lK)r- iii'o cuinnu' suit, savoir : au iionl-ost, i)artio par la lit'iic <|iii si'paro los torros du ruiif; St- Siniou iiu " Don Soixante '' do colles du , (Jraud liiuiir, ilaiis les piiroissos do La l*ri'H(!n- tution ot du Notro-Daino do Sl-iryacintlio, ot partio par la. ligue tionl-ost dis torros do (Ui'oplias Ulanclu't, au ")0 rang, ot d(^ KusMio l'ratto, au 4o rang tlo St-Cliarlos ; au iiord- ouost, partie piu' la ligno quisi'paro los tcrros du 4o do colles du :îo nui},' do St-Cliarlis, et partio par la ligue (jni séfinro les tirres du Petit L'aug do St-.Iean lîaiitistodo relie (\c St- llilaire ; au sud-ouest, partio par la ligue (|ui sépare los jiaroisses de St-Cliarles ot St-Hi- lairo, partio pnr la ligue sud-ou(>st de la terre do .losepli ('adieux, dans le Petit JSang île St- Jeau Papti.ste. partie par le rang nord-ouest de la rivière îles Hurons, partie ])ar la ligne sud-ouest de la torre d'EusM)0 Benoit, dans le rang sud-est de la IJivièrp dis Ilurons, dans la jinroissc do St-.fean Paptiste, ot par- tie par !(• cordon entre les l(>rre8 du rang 8t- Simon ou " Des Soixante " ot celles du rang d'Argonteuil de St-Daïuase ; au sud-est, par- tie jiar la ligne qui sépar(> le.s terres du Petit Rang de celle ,' St-Siiuon ou " Dos Soixante, " dans la paroisse de No- tre-Danio de St-Hvacintbo. coiicoHsion oftho seigiiiory of DoKchaniliaiiU ; lastlv on tlio south-west, parlly l>y lots No», one liuudrod and DIty-uiue and oiio hundreil aiaMorty-two and partly liy tlio parisli of Saint Allian, otlierwino tlietil'th concosMiun of tlio soigniory ol' Deschainliaiilt. The sait! part of tlio pnrisli of Saint Alliaii, to 1)0 anuexod to tiio parisli of Saint (iill>ert, forum a territory of atioiit tliroe IhouHaiwl oiglit hundrel and llfty-livo arpent» iii arou, more or less. The parîsh or Ste. Marie Madeleine. I)i'tii(li"(l fnim N I>. do Ht Hyiu'intiKi, l.ii ■■ri''jii, St-Pranv|oi8le Neuf, and Honville, ufahmit Tiuilrs in front by aiiout ô niilos iii doptli ; bounded us follows, to wit : to the iiortli-east, i artly by tbe lino whicli MCI iiratcs tbe lamis of tbe range St- Siiuen or (Des Soixante), froni thoso ofthe (irand Pauge, in tbe parisbos of La Présen- tât ion aud \otro-Damo de St-Hyaeinthe, aiid partlv by tbe nortb-east lino oftho lands ofCléoplias Blancbot, iiitbe.")th range, and of lùisèlio Piatte, iii tbe 4tb range of Saint- Charles ; tu tbe nortb-wost, pnrtly by tbe lino wbich séparâtes tbe lands oftho îtli range froin those of tbe 3rd range of St-Cbnrloa, and j artly by (ho Hue wbicb séparâtes tbe landa of tbe Petit JJaugof St-.ieau-lîoptiste from tbe lands of St-Iiilaire ; to tbe south-west, partly by the lino whicb sei ar'itcs tbo parifl- bo8 of St-('barlcs and St-Hilaire, partly by tbe soutb-wost lino ofthe land of Josepli ('adieux, iu tbe Petit Itang of St-Jean-Bap- tiste, pnrtly by tbe range nortb-wcst of the river dos liurons, partly by the south-west lino ofthe land of Eusèbe Benoit, in the range southeast of tho river des Hurons, in the parisb of St-.rean-Baptiste. and partly by tbe cordon betwcen the lands oftho range St-Siniou or (Des Soixante), and tbe landa of the range d'Argonteuil of St-Daninso ; to tho soutli-cast, ] artly by tlie line whicb séparâ- tes tbe lands of tlio Petit Pangfrom tbe lands oftho range nortb-wost of tlie rivor dos Hu- rons, partly by tho Une whicb séparâtes the lands of tbe range soutb-east of tbe river de» Hurons froni the lands ofthe range of Argen- teuil, and partly by the cordon ofthe lande of tbe rivor Ynniaska, abutting in tho landa ir î!i m « ?■•■ — 52i Annexion T)4''tailirOilo St-.Ti-an ' Diiptlatv (lultoiivlllo. Proclnmnlion du 22 juillet, I87t>. Uno (jtoiuluo (le tcrrn d'onviroii tronto arpents do Iront .sur trciito iirt)Onts do ]in)tbn- (Iciir en inoyoïHU", l't li(iri;(''(' cdinnio suit, eavoii : au ii(ii-(l-()U(>st, partie | arlcs torros du quatrième rmis et juirtio parles umtos du petit rans; do la, paroisso do Sainte Alario Miulok'iiio ; au sud-ouest, |iar la route qui conduit do Saint Joan Baptiste à Saint Hilai- ro ; au sud-est, par la rivirro aux Ifurons ot les terres du ranj; stid-ost d(> Saint .Toan Ba])- tisto et do Sainte Marie Madeleine ; au nord- est, par la paroisse de Sainte Mario Made- leine, lequel territoire ooinpronaut. ooniino susdit le jio'.it rant;; nord-ouest d(^ la livièro aux llurons. of tlie ranfre St-Simon. nr of (Des S>iixnnte), in the parish ol' Xoirc-Dnmo de Saint-Iïya- cintho. Annexatlon : pptncliPcl frnm Pt Jeun Bnptiatv (lu Itoiivlllu Proclamation of the 22nd July, 1879. An extont of torritory of al)out tliirty arpents in front liy a mean deptli of thirty arpents, hnunded ns follows, to wit : on tho nortli-wost, partiy liy tho lands of tlic fourth rangr>, and partiy \>y tlio lands of tlie littlo ranire (Petit llnuii), ofthe parish of Saintc- Mai-ie Madeleine ; ou th(> soulh-west. by tho roail or ro('/cleadini;from Saint .leanlîaptisto to Saint Hilaire ; tto partie durant d'Arf^oiitouil qui comprend h s nu- méros depuis sept cent quarante-deux inohi- sivement, jusqu'au Xo. sept cent einquanto- qiifttre aussi inclusivoinont. et les autres numéras depuis le Xo. huit cent vingt-six inclusivement, jusqu'au lot X'^o. huit cent (^uarantc-.iix au.ssi inclusivcmont, dos plan ot livre de renvoi otîieieis du cadastr(> de la pa- roisse do Saint-Damaso. Lecjuol territoire est borné commosuit, savoir : an nonl ot à l'ouest, par la paroisse Sainto-^Iario-Madoloine ; an sud, pur la paroissi? Saint-Jean-Baptiste de Rouvillo ; il l'oit, parla par.iisso Saint-Da- masc. I^adito partie dômoinhréc tic la paroisse Saint-Damaso, comprenant une superficie d'environ deux mille ar;.on's en superficie. N.-l>. Totnlhi in tlm coiintv nfSf. Uijfichxthe, by 42-43 1'. c 4t. AsyeiUfd to the VSth 'Avgust, 1879. Annexation : Oetacbed frora St Damasa Proclamation ofthe lOth January, 1892. Ail the torritory which includes that part of the range of Ar|::enteuil Avhieh comprises the inmibers from sevcn hundred and fortv two inclnsivoiy, as far as number soven hun- dred and tifty-f wit : to the north and weat, by tho parish of Sainte Marie Madeleine; to the soiith. by tho parish Saint Jean Baptiste do Kouvilic ; to the east, by the parish Saint Damnso. The said oxtent of land do'aehed from tho larieli Saint Damase, comprising a superfi- cies ofabout two thousand arpents in super- ficies. T>(^ Sui. vante), ilo Saiiit-Iïva- 22nct July, 1879. January, 1802. — 525 — La Paroisse de St. Robert. Dftnclif'O (le St. l'iPire do Sorol l'tdi! St. Aimi- Proclamation du 17 octobre, 1867, Borni.''0 au nonl-est, pnrtio pur la ligno qui divise les tirrcH d'Antoini; Bnun) Oouin iVa- vcc c(>ll(*s do Louis Lavalk'o ot de Joseph Lonioinc, dans la concessidn donhlo de liello- vue, i)artio niir Jn lij^no (iiii divise les ran^s Provost, St. Iloltert et St-Thortias d'avec la paroisse de Ht. ^lieliel (l'Yainaska, et partie par la li^iie nord-est de la terre de M.Tlionias Hébert et de celle de Jean Baptiste llc'rou.x, dans la concession Tliiciyant ; ausutl-est, ]>ar- tie p.ir le cordon entre les terres du iving St. Thomas et Tliiersant, jiartie par le cordon sud-est des terres do Thomas Ilt-bert et de Jean Bajitiste Iléroux, dans .la conce.ssion Thiersant. partie par le cordon des terres entre St. 'J'homas et les Iléserves de Ste. So- phie, (>t partie par le cordon des tori-es entre les concessions St. Ivcs et St. L'ierrc ; nu sud- outst, partie pai es ligues s\id-()uest des ter- res de Thomas Hébert et Jean Baptiste Héroux dan.s la coiH.'cssion Tliiersant, partit» par la lif:;ne (pii tlivise les terres de Joseph Pétrin et d'.Vntoiiu; l'arenteau, dans la con- cession St. Thomas, piartie par la ligne (jui divise U\s ti-rres de Jo.-*(?ph Martin et lie ]\Ii- chcl Lainothe. dans laconcessiou Ste. Sophie, partie par la ligiin tiui entre St. llobert et St. Ives, divise le liet' lîonsin'ours d'avec la sei- gneurie de Sorei, partie l'ar ht ligne qui divi- se le rang St. l'ierrc d'iivcc les allonges de Prescott, et partie dans le rang Belleviie par la ligne nord-est do la jiaroisse de Sto-Victoi- ro ; au nord-ouest, partie par la ligne mas and tho reserves ofSte. Sophie ; and parily by tho limit line (cordon) of the hinds betwi en the concessions St. Ives iind St. Pi(>rr(ï ; towards the sonth.-wcst, partly by the !Hiuth-west Unes of the laiid.s cf Tlio- mas Hébert, and Jean-Bajjtistc Héroux in the concessions 'Jhiersant, ])artly by tho line, which dividt^s the landsof Joseph Pétrin and of Antoine l'arenteau in tho concession St- Thoinas. ] aitly by the line which dividestlie lands (il Joseph Martin and of Michel Lamo- the, in the conce.s-iion Sic. Sorhio, partly by the line which, between St. Eobert ancl St. Ives, divides the liefs lîonsocours from the soigniory of Stiiel, {(artly by the line which dividc-s tho range St. Pierre from tho conti- nuation (iiUongcs) of Prescott, and partly in the range Bolh.'vuc by the north-cast line of the parish of Ste. Victoire ; towards tho north-wfst, partly by the line which séparâ- tes ihc concessions of St. Pierre and Provost of tho south concession of BoUevue, partly by tho line which séparâtes, tho north conces- sion of Bellevuo from tho concession of the First River Pot-au-Btnirro, ami partly by the lino which divide.s tho concession Provost from the south concession of the Second River Pot-an-Bourre. Annezation : , Detached from St Aimù. Proclamation ol' tlie 3rd April, 1862 lo. A part of the range Thiersant, compri- sing, an extent of territory of abontono mile antl a half in front by one mile and three (luarters in depth : bounded as follows, that — 52G — w savoir : au suJ-om^t, il la ligne outre la torro lie ton Paul LilUour, ot do colle do Ji)aoph Ili'bert et do Simon Brouillard ; au uord- oucit, il la paroisse do St. llobort ; au nord- 08t, à la paroisse do St. Michel d' Yuiaska. '2o. Une partie du rang St-Thonias, ('oniprenaut une étendue do territoire d'environ un nulle do front, sur environ un mille do ])ri)lbndour, bornée comme suit, savoir : au nord-est. à la ligne qui divise la teri'o il'Antoine raronteaTi do colle de Joseph Tétrin ; au siul-est, iiartie par le cordon entre les r de (Juilhuune Houle do celle orné comme suit, savoir : au nord-est, par cette partie do la paroisse de Saint-Michel d'Ya- maska, comuie sous le nom do la B.iio de la Vallière ; au sud-est, par la ligne qui sépare la concession Georges Provost de la conces- sion sud do la deuxième rivière du Pot-au- Beurre ; au sud-ouest, partie i)ar la ligne qui sépare la terre de Joseph Lemoine, de celle de Daniel Lemoine, et partie par la ligne qui sépare la terre de Pierre Lavalléo do celle de John O'Heir ; au nord-ouest, par le trait-carré qui divise les terres de la concession nord do la deuxième rivière du Pot-au-Beurro de la concession sud de la première rivière du Pot- au-Beurre. Annexion : Détachée de Ste, viutoire. Proclannation du 21juin, 1875. Une étendue de terre de vingt-sept arpents de front sur quarante arpents de profondeur, bornée comme suit, savoir : au nord, par les is to say : towards tho soutli-west, by tho lino belween the land of tho late Paul Lalleur and those of Joseph Hébert and Simon Brouil- lard ; towards tho north-.Test, by tlie parisli of St-Robert ; and towards tho north-oast, liy the parish of St. Michel d'Vamaska. 2o. A liart of the range St. Thomas, comprising an exlent of territory of about one mile in Iront by abolit one mile in depth ; bounded as fol- lows thnt is to say : towards tho Jn(a-th-east, by the lino wliich ili vides the land of Antoi- ne l'arentoan froin that of Jose[)h Pétrin ; towards the south-east, partly by the limit lino (cordon) iietween tlie ranges Saint Tho- mas and ThiersiUit and jiartly by the lino which (livides the land of .losepli Desrosiers from that of Félix Hébert ; towards tlic South- west, partly by tho line which (livides the land of Josoj'h Desrosiei-s from that of Joseph Desrosiers, son of Louis, and partly by the lino which dividi'S tiie land of (juillaume Houle from that of Félix Hébert : and to- wards the north-west, by the. limit Hue (cor- don des terres) botween St. Thomas aud tho reserves of Ste. Sophie. Annexation : Detaclied from .St. l'Ii^rrf du SoiPl. F'roclamat.ion of tlie lOth Ajinl, 1874. The double range (rang double) of tlie second river of Pot-au-Beurro in the seignio- ry of Sorol. and sliall comprise an extent of territory bounded as foUows, that is to say : on tho north-east. l'y tliat part of the parish of Siiint Michel d'Vamaska kn(jwn under tho namo of the Bay i )f La Vallière ; on the south east, bj' the line whicli séparâtes tho iunces- sion Georges Pr.ivost, from the south conces- sion of the second river of Pot-au-Beurre ; ou the south-wost, partly by the line which séparâtes the lanJ of Joseph Lemoine from that of Daniel Lemoine, and partly by the line which séparâtes tho land of Pierre La- vallée from that of John O'Iieir ; on the n(jrtli-we8t, by the depth line (trait-carré) which dividos tho lands of the north conces- sion of the second river of Pot-au-Beurro from the south concession of lirat river of Pot-au- Beurre. Annexion : ' Dctoclied from Sto Viutoire. Proclamation of the 21st June, 1873. An extent of territory of twenty-seven arpents in front by forty arpents in depth, bounded as follows, that is to say : on the 527 — Ih April, 1874. tcrros fncliPd from X. T). de St. Ttyacintlio und St. Barnabe. Proclamation of the 8th June, I8B4. Bounded as follows :— towards tlio north- west, by the cordon of the land of the first concession to the north of the River Yanias- ka ; towards tho south-cîast, by the parish of Ste. Rosalie ; towards the soutli-west, partly Iiy the land of Octave Maurice, and partly by the south-west line of the town of St. Hya- cinthe ; towards the north-Ciust, partly by the parish of Ste. Rosalie and partly by the do- main of Madame Veuve Roch de St. Oui-s. 'Z\M. c. n, ste. n. Ksstuito lo Av\t \8'vh VAm, Wj\, La paroisse de St-Ange Gardien. The parish of 5t. Ange Qardien. Détachée deSt. Co»alt(!. st June, 1873. Proclamation du 23 ao ut, 1884. Une étendue do territoire borné comme suit : à l'est, partie par le canton de (iraiiby et partie par le canton de Farnhani ; au sud, par le canton de Farnhani ; à l'ouest, pour les rangs St-Charlo^ et Casimir, par le cordon des terres de la concession de la Rivière Ya- maska et pour les autres rangs, par la grande ligne de St-Césaire ; au nord, par le cordon des terres de la concession sud du rang double de Papineau. Detached from St. Césaire Proclamation of tne 28th August, 1884. An extent of territory bounded as follows : on the east, partly by the township of Granby and partly by the township ofFarnh&m on on the south, by the township of Farnham ; on tha west, for tho ranges Saint Cliarles and Casimir, by the depth (cordon) of the lands of the concession of the River Yamaska, and for the other ranges, by the Grande ligne of St. Césairo ; on the north, by the depth (cordon) of the lands of the concession south of the double range of Papineau. M M m ! -\ 1 i<; s î'tt yr4 'tMii't^ Ê MOINS : L'is limitea rfit vUlaoe de Citnrobert,par proclumaliou dniO mai, ISû'J. 528 — MltfSUS •.TlieUvut» nf Un vUlitae of Canrohert, by procliiinuihn of llic '2il'ii uf Mdy, 180'J. Le village de 5t-Cesaire. Dfrjiuliù (le In paroliso tl<^ St-Cùaiilre. Proclamation du 6 février, 1837. Une l'toiuUie {\c terni in bonn^o au nord, par la ligne entre la terre do .Jotie]»!» Foiirni(H- tlit Préfontaine et William Cardeii.en jiartant do la Rivière Yamuska ;\ aller au l>out doiiuinze arpents ; à rt)ue.st, \ii\r la ligne ([ui passe au bout des dits quinze arpents i\ travers la terre du dit William Cardon, jii.-iqu'à la lii;ne nord do la terril do Tiorre Fiv.lérie Tcssior, cette ligne s'étendant jusipi'à la limito do protbu- dcur ou ourdou de la tiTre du dit Pierre Fré- déric Te^ssier ; do là, cr.jisant cotte terre sur la profondeur ou cordon ([ui coupe le cliemin du rang double, à rextivmité de la route ipii conduit du dit rang doiiblt; au dit village de St-Césairo, de là, croisant sur la dite limite de prol'onJour ou ci)rdou,la terre du dit Wil- liam Cardon, et aussi sur la mémo limito de «juinz'i ar[)onts do la dite rivière ; de là, par une ligne qui passe à travers la terre de Jean Baiitisle Bourquo l't celle d'Antoine Papinoau, jusqu'à la lignosud de la terre du dit Antoine l'apiiieau ; et de là, en suivant la dite ligne sud, jus(iu'à la rivière Yamaska ; et à l'est, par la dite rivière Yamaska. MOINS : (MU partia comprise dans St-J.-Ble. de Rouville. La paroisse de St-Charles de la Rivière Chambiy. Proclamation du lO juillet, 1833. Les limites et bornes de la paroisse com- prendront les limites et bornes telles qu'elles sont maintenant, (excepté les quatre habita- tions maintenant occupées par Jérôme Ber- nard, Cliristoplio Leduc, Joseph J3ulresne_ et Jean Baptiste Létourncau, avec cette portion de leur terres qui fst située sur l'autre côté de la rivière des Hurons), et d'une étendue de territoire d'à pou près une lieue et demie The village of St. Cesaire. Diitiu'liP»! from tlie iiarlfli of St. Cisuliu. Proclamation of tho OlU Fabruary, 1837. A tract of'land l)oundod towards tlie nortli, by tho line botween tho land of .loaoplv Foui- mcr dit Préfontaine aiul William Carden ; i'rom tho river Yamaska to tho end of lô ar- pents ; tonards tho west, liy a line intor- Hocting at tho end of tho said lô arpents tho lands of thesnid William Cardon up to tiie north line of llu> land of Pierre Frédéric Tes- sicr ; this liiie boiiig i)rodueed to tho roar liinils (eordon) of tho land of the said Pierre Frédéric Tessier Ihoii, traversiiig tliis land on tho roar limit (cordon) intersocting the niad of tho double rang (rang doul)lo) at the end of the rnad (rout(?) which leads Irom the said double range (rang double), to tlie said villiig(> of St. (X'sair(> ; thon, traversing (jn the said roar limit (cordon) tho land of tho said AVilliaiu Cardin, and aiso, on the same roar limit (cordiin) the land of Dame Cézarie l'a- pineau, thèse w last mentionod lands l>eing situate on the soiuh siile of th(> aliovo men- tionod road (route) ; tlien, coiuiuencing at th(> said roar limit (cordon) on tho south line of tiie land of tlio said Cézario Papinoau ;and thoïKX", along tliis south liiio to the distance 01 lô arpents from tln^ said river ; theiico, by a line crossinir ttie land of Jean Baptiste Bouiqu(\ and tiiat of Antoine Papinoau, to tho south line of tho laiiil ofthesaid Antoine l'apineau ; and tlienco, along tlie said south line, down to tho Biver Yamaska ; and towards tho east, by the said river Yamaska. MINUS :ï'/ioi part co?n/Jri8C(i m St.J-Btu de Rourille. The parish of St. Charles de la Rivière Chambiy. Proclamation of tho lOtli July, 1333. The limits and boundaries of tho parish shall comprise the limits and boundaries sucli as thoy iiow exist, (excejit the four pro- pertios iiow occupicd by Jérôme Bernard, Christophe Leduc, Jos. Dufresne and Jean Baptiste Letourneau, with the portion of their lands which is situate on tlie other sidc of tlie Rivière des Huron, and of an ex- tcnt of tcrrilory of about li loague in front — 529 — «f?e o/ Uaiifobert, y, Uti'J. esaire. "ôbpuary, 1837. .•:\nls tlie nortli, (if.Icooph Fom- lliaia Cardon ; L' l'iul ut' lô ar- ■ a liuo intér- im arpeiUrt thc Jen up ti) tlje 0 Frôdéric Tes- c;ed to tho rcar tho waid rierro yiiiK tliiH land itcr.socting llie doul)lo) at the leads l'rom tlio c), to tlic said ■aversiiif^ontlie nul 1)1' the said tho saino roar )io Cézaric l'a- •d lands l>oing 0 ftbovo iiion- :oinmcncing at 1 the sontli lino l'apineau ; and o tlie distance or ; Iheuoo, hy Jean Baptiste o l'apineau, to lie said Antoine he said sonth anu\slca ; and river Yaniaska. ■iii St.J-Bte de de la Rivière lOthJuly, ISaS. of tlie parish iiiid boundarics pt tho four pro- 'rônie Bernard, resne and Jean the portion of e on the other , and of an ex- eagiie in front do front sur A. pou pr's doux liones de pi'O- fondour, et bornée au nord, par la rive sud dq la rivière Richelieu ; au suil, par la base qui la sépare do la seigneurie do Debnrtzch et Dossanlles ; il l'ouest, au s'.id-ouost, par la ligne Heigneurinlo do llouville ;_ et à l'est, au nord-est, par la ligne seigneuriale de St- Donis. ??,ocv^•,.^^"^\OH ou ^a i\i\u, ^8^5. MOINS ■.Celle partie comprise dmiH St-J. Bte de Rouville, pur proclanmtion du 19 août, 1859. MOINS : CrMe partie unnexie h La Préaeiilation par proclamation ilti 21 fécrici; 18G0. iâOlJfiS :Cctte partie comprixc datta la paroisse de Stn-Maric Madeleine, par proclamatton du 15 mut, 1877. La paroisse de St. .Augustin de Des- maures. Edits et ordonnani'os du 3 mars, 1722. L'étomlue de la paroisse située en la sei- gneurie do Dosmaures et sa profondeur, se- ront coninio celles do la dite seigneurie, savoir : de deux lieues et demie do front, sur une lieue et dciiiio de pro!'ondei;r, lorsqu'il y aura des ehenihis praticables pour aller de la C6te St. Ange il l'églis-^ de la dite paroisse, ot jusqu'il ce que les dits elieniins soient faits, les habitants de la dite côte St. Ange conti- nueront i\ être desservis par le curé de la Vieille-Lnrette, et lui paieiMut les dîmes. Edits et ordonnances du 1"> septembre, 1727. lo Les habitants do la côte St. Ange, depuis et compris l'habitation de Pierre Tru- del, on tirant au sud-ouest, resteront do la paroisse de Saint- Augustin ; 2o. Et les liabitants de la dite côte, depuis rhixl)itation de Pierre Trndel, en tirant au nord-est, dépendront ii l'avenir de la paroisse de L'Ancienne Lorotte. ?«\ocvNWNA\ow «M \a j\i\u \^^^, Annexion : D6tacbée de Ste. Catherine. Proclamation du 3 déoonibre, 1870. La partie de la paroisse de Ste. Catherine de Fossambault, comprenant .l'étendue de territoire connue et distinguée par le nom de première concession de la seigneurie de Fossambault. byabout 2 loagues in depth and bounded on the north, by tho south bank of thc River îticholieu ; on the south, by the base which séparâtes it from the seigniory of Dcbartzch and Dessaulks ; on tlio wcst, on the south- cast, by the seigniorial lino of Ilouvillc ; on the cast, on tho north-east, by the seigniorial lino of St. Denis. MINUS : That part comprised in, St. J. Bte de Rouville, hy proclamation of the Vàth Aufftt8f,1859. MINUS -.Thalparl annexed to La Présentation, hy proclamation of th-. 2l8< Fehruary, 1860. lîltîVS -.That pari comi>rise.d in Ihe parish of Ste. Marie Madeleine, by proclamation ofthe 15tn May, 1877. The parish of St. Augustin de Des- maures. Edicts and ordinmices of thc 3rd March, 1722. The extent of the parish situatod in the seigniory of DesmauroB and its depth, shall bc as those of tho said seigniory, to wit : 2^- Icagncs in front by IJ league in depth; when there shall be practicable roads leading frona La Côte St. Ange to the church of the said parish, and until sucli roads are made the inhiibitants of the said côte St. Ange shall continue to be served by the curé ofOld Lorotte, and shall pay the tithes to him. Edicts and ordinances of the lôtli Sept. 1727. lo The inhabitants of the côte St. Ange, from and included the dwelling of Pierre Trudcl, in a south-westerly direction, shall remain of tlie parish of St. Augustin ; 2o And the inhabitants of the said côte, from the dwelling of Pierre Trndel, in a north-easterly direction, shall, hereafter, be- long to the parish of l'Ancienne Lorette. ?ROC\.K»M\OV\ 0? TWt AB^w i\SHt \iA'b. Anne.\ation : Dctnchcd from Ste. Catherine. Proclamation of the 3rd December, 1870. That part of thc parish of Ste. Catherine do Fossambault, comprisin» that tract of ter- ritory known and distinguished as the finit concession of the seigniory of Fossambault. 580 — '>!.; Mil ]< \ ' l!f I' f'I MOINS : Ccttr, pnrtir, romprisc daiiH St. Félix du (kip Rouge, par prudnmatiuti du H inarH, 1872, et par 30 V. c. 30. La paroisse de St. Sebastien. n*taoliéo do St. OoorKO (1v HenryTilIc. Proclamation du 17 lévrier, 18i5B. Uno entendue de tonitoiic d'envinm 11 milles du nord au sud, et d'environ 5 milles do l'est à l'ouest, bornée conmie suit : — au nord, par Ja paroisse de St. Alexandre ; à l'est, par la paroisse de Xotre-Dame des Anges do Staubridge ; au sud, par la ligne qui sépare la seigneurie do Noyan de la sei- gneurie de Foucault ; à l'ouest, par le cordon dos terres de la concession ouest du rang St. Pierre, et par le cordon des terres du rang St. Luc, jusqu'au cliomin St. Luc, et parla ligne qui sépare la terre de Julien Giriu-d do celle do Luc Fortin, et jinr le cordon des terres dos concessions ouest du rang Des Dusseault. Le villag^e de flarieville. Ditnché de Ste. Marie de Monnoir. Proclamation du 20 mai, 1859. Borné et limité comme suit: s'étondant Bur le côté ouest, jusqu'il la moitié des terres de Messiro Edouard ('revier, prêtre, Charles Lemay, Amhroise Laborgo, Flavien Mar- coux, Nazairc Ledoux, Joseph N. Poulin. Flavien Carreau, Timothée Senay et Mo'i'sé Pouriiier, borné vers le sud, jiar la ligne de division entre la terre du idit Mo'ise Fournier et do celle de Joseph liobeau ; s'étendant Bur le côté °iid-est, jusqu'il la moitié d'une autre terre du dit Moïse Fournier et de celle de Flavien Carreau, lils do Pierre, aussi de celle de Flavien Carreau, (ils de Jiweph ; s'é- tendant vers l'est, jusqu'à la moitié de la terre de Joscpli Rinvillé, lils de François ; de là, suivant le grand cliemin public, jusqu'à la ligne entre Joseph T. Franchère et F. H. Ca- tien ; de là, allant vers l'est, 2 arpents 7i perches ; et de là, vers le nord-est, une dis- tance de 9 arpents '.) perches et 12 pieds cou- pant la terre de F. H. Catien, Noël Benja- min, et ses héritiei-s, et la moitié de celle de Jeseph Demers ; et bom-'o vrrs le nord, par M1NU3 : Thiit part compfiscd in St. Félix du ('(ip Rouge, liy proclamatiou of Ike lltk Mat'ch, 1872, and bu an V. c. DO. The parish of St. Sebastien. TX'Inrlird from St. (ipor^o nf lUuiyTllIc. Proclnnintion oftlie 17th February, 18SB. An extent of territoiT ol' about 11 miles from iiorth to south, and ol' about 5 miles l'iom oast t(i west, bouivled as follows : — to the nortli, by tho jiarisli ol' St. Alexandre ; to thc cast, by tho } iuish of Xotre-Dame dos Anges de Staiiliridgo ; to Ihe south, by tho line whioh séparâtes the seigniory of Noyan from the seigniory of Foucault ; to the west, by the dopth liue (conloii) of the lands of the eoncossi(ai west of iho range St. i'iorro, and by the depth line (cordon) of tho lands of the range St. Lik', as far iis the St. Luc road, and by the line whioh separ.vtes the iand of Julien (iirard iroiu tliat of Luc Fortin, and by the de])th line (cordon) of tho lands of thc concessions west of tho range Dos Dus- seault. The village of riarieville. Dft.irluMl from Ste. Mnrle (le .Moniiiilr. ProcJoiTiation ol'tho 20tli May, 1888. Bounded and limited as follows : extend- ing on the west side, as far as the half of the lands of Messire Edouard Crevier, Priest, Charles Lemay. Ambroise Labcrge, Flavien Marcoux, Nazaire Ledoux, Joseph N. Poulin, Flavien (/arreau. Timothée Senay and Mo'i'se Fournier, bouiuled towards the south, l>y tlie line of division botweon the Iand of the said Moïse Fournier and that (jf .Tosoph Lcbeau ; extending on tlie south-ertst side, as far as the h of another Iand of the said Mo'ise Fournier and of that of Flavien Carreau, son of Pierre, also that of Flavien Carreau, son of Joseph ; extending towards thc east, as far as the i of the Iand of Joseph Itinville, son of François ; thence, following the j)ubiic highway, as far as tlie line between Joseph ï. Franohorc and F. A. Catien ; thence,going towards the cast, 2 arpents 7 perches and a J ; and thence, towards tlio north-east, a dis- tance of 9 arpents 9 perches and 12 fcet intersecting thc Iand of F. H. Gaticn, Noël Benjamin and heirs, and the half of that of — 531 — "ebruary, 186B. Oth May, 1888. Il Rinvillo, son le iniliou dos torros rlo .T(i8"pli Deniers ot Jeiui-Biiptidto Bédiird. 22 ^. c. A0\ stc. 21. SNHCT\o\\Ht vt \^ M\i^. \%yf,. Municipalité de Henry ville COMPRENANT La paroisse catholique de St. Qeorge de Noyan de Henryville. Di''t(ir1ii'(! don piiroln'ffs prot^ïBtaiitcH (If Siilnt- (loomo Ile NiiNMii nu Cla- reiiciivlllo ot di' St. Tlio- maado Poucuiilt. Proclamation du 16 août, 1842. Comprendra une étoiiduo do t'^rritoiro d'en- viron sept milieu et demi de front et environ neuf milles de profoiidoiir, lionu'o ivu nord, par la paroi.sso do St. Atliaiiii.-out nino miles in deptli, bounded on the north, by the parish of St. Athaimso do Bleu- ry ; on tho oast, by the township of Stan- l)ridge ; on the soutli, by that ['art of the sei- gniory of Noyan Avhich belongs to th(! hoirs of gênerai Christic Burton ; and on tho wcst, by tho river Riclielieu. MINUS -.That part co7nnrised in St. Sébastien, by proclamation of the 17. 1.3, aiiSHi iiu'iusivt^inciit, de la coiifossioii injrd- 08t do la };raii(l(' li;iiio do la scignotiri(^ do Bloury, ot aussi par la iii;iio ilo sôparatiou cntro los soiitiômo ot sixièmo ouiicossious do Ja ;i>lo ot annexée X la pamisso do :-iiint-Alcxandre, ot bornée ouninio suit, savoir : au iiord-oucHt, parla ligiio qui sépare la 80 tl'avoo la 7c ooncossioii do In soif^nourio t\o Monnoir ; au nord-ost, on partie pur lo oordon nonl-ost dos terres du nuiR ICein]it, dans los So, Oo ot 10 concessions (lo iii poif^iioiirio de Monnoir, et en partie l'ar la li^-iio (jui sépare le No. 16 d'avec le No. 17 dans la lie oonoession do la même soip;ncurio ; au sul-ost, on i)artio par le canton do Fariiliain, ot on ])artio jiar celui do Stanliridge ; ot au sud-ouest, j'ar la ligne qui 8é[)flro lusoifîucurio do Moiuioir d'avec le dit canton de Sianhridjro. ot d'avec ks soi- gneurios de Salirovois et Bloury. Annexion : Dfitucli6e de St Oril'BOl-e lo aruiid Proelaination du UOjuin, I8B8. Une étendue [iaratosnumbor Ki from numbcr ! 17 in tho Util concession of tlio siime sei- ! gniory ; towards the south-oiist, partly by the townshif) of Fanihiini, and pnrtly by that of Stanbridgo ; and towards tho soutb-west, by tho lino which so[)Mratos tho soigniory of Monnoir fniii) thosaid township of tltanbrid- go, and from tho seigniorios of Sabrovois and Bloury. Annexatian : Dctuc'lied from St Grégoire lu Uruiul Proclamation oT the 30lh June, 1888. An extent of torritory situato in the soi- gniory of Monnoir, cnuity of [borville, con- (aining abont one mile in fnjnt by about two miles in dopth bounded as follows : towards the nortb-wtst, by tho lino wliich séparâtes tho util from tho ijth concession of Monnojr ; towards tho north-oast, partly by the lino which séparâtes the land of Paul Bâillon from tliat of François Bédard, in the GUi con- cession, and partly by that which séparâtes the land of Joseph Koussol from that of Nar- cisse Lamoureux, in the 7th concession of Monnoir ; towards the south-oast, by the Une which séparâtes tho 7th from the Sth conces- sion of Monnoir ; and towards tlie south-west, by the lino whicli séparâtes the soigniory of Monnoir from tho seigniorios of SabroTois andBleury. — 533 — )iember, I8B7. OtliJ une, 1888. La paroisse de 5te. Victoire. I)6tacli6« l, Icn dite;» cniicoï'siDnH t'ur- inaiit uiio c'tondiu! (le tcMritoirc d(> i|iiatrt' mill(H et demi (1(> i'icrrn liiirDcluilIc, lu dite lÏKnt' iHaiil (tiiiitimit'c jiiHnii'iiiix coiicffRidiiH I)ii-MjiriiiH, diiii» lu jiuriio diichI do lu dito l('ro rivit^ro du J'v)t-uti-Hourro ; ot Hocundcmciit, cette partie du luiiK' do lu rivit^rc Hiclielioii, formant un tcn-ritoiro do Hoixantc-ot-dix-noiit' ari)f>nt« do front, Hiir ((niiranto uqiontH envi- ron on prot'ondenr, liornée comme snit, «avoir : an nord, par la rivifTo Uielielien ; A l'est, [lar la | nipriété do i'ierreijhiirv ; un sud par le nilHKCiui vnljjuirc'nient nomnu' IJuim- boan : et il l'onent, | ur la li;^M(> Heij;ncinialo do Sain'- ,nr3. MOINS : (Ute partie nnnttxée à St-Lonis, par pi-oclamaUoii duH unril, 1H77. La paroisse de St-Denis de la rivière Chambly. Proclamation du 11 juillet, 1838. Comproiulra nno étendno do territoirô d'il- pon-pn'-H six milles de front sur A-pen-imXs six milles de jirofondonr ; hornée an nord- oncst, par la soignonrio de Contrecieiir ; un nord-oHt, jiur colle de Haint-Onrs ; un sud, par celle de Sl-IIyacintlie ; et an sud-oncKt, par coUo de Saint-Knni<;ois-lo-Nenr. MOINS : Cette partie annexée à la paroieae de La PréaentiHion, par procbunatioii, du 12 Juin, 1819. La paroisse de St-Joseph. Cétai'hèu (lu St.l'liMio do 8orel. Proclamation du 29 juillet, 1875. Une étendue de torritoiro de quatre-vingts arpents d(! front, tant sur le Hcuvo Saint Lau- rent que sur la rivière Richelicn, sur lu pro- fondeur (ju'il pont y avoir entre les denx susdites rivières, liornt'e comme suit, savoir : au nord.par le Meuve Saint Laurent; il l'ouest, par la lifj;iie seieineuriale de Saint Ours ; au ,sud, par la rivière llichelieu ; à l'est, partie par la lif;ne qui sépare la terre de Denis St- Martin, de celle de David Chevrai, sur le lieuve Saint Laurent, et partie par la ligne qui sépare la terre de Pierre Mandeville de la propriété île William Pearce, maintenant occupée i)ar Benjamin Antaya, sur la rivière Eichelien. Une wliich H(j proclamation of thu I2th June, 1W9. The parish of St. Joseph. Dctaclied from St l'iorrn dii Sorpl. Proclamation oftlie 29th July, 1878. An oxtent of territory of oighty arpenta iu front both on the river Saint Lawrence and on the river ]{ichelieu, by the dofith vyhich inay lie fonnd between thèse two rivera, bounded as follows, tbat is to say : on the north, l)y the river Saint Lawrence ; on the west, by the seignioriul line ^of Saint Ours ; on the south, by the River Richelieu ; on the east, partly by the Une which séparâtes the lands of Denis St. Martin from that of David Chevrai. on the river Saint Lawrence, and puftly by the line which séparâtes the land of Pierre Mandeville from the proporty pf William Pearce, now occupied by Benjamin Antaya, on the river Richelieu. 1.M''1 m — 585 — U-IjOiU», hii pro- de la rivière llth July, ISaS. Wt \8lrt i\l\\t \8Hb ethJuly, 1878. Augmenlallon ; Détacli.'a ds Bt Plorre da 8or*l. Proolamution du 6 avril, 1889. Uiio itonJiU! (lo territoiro cuiitcMuint à pou pr^s iiiillo «[imlro-vinutH arpentn ni Miiporfi- cie, coiiipreiiivnt Ich 1111111(^(1» 1 i\ 8'WiicluHivo- iiioiit, des plans ot livres do r(!iiv()i(' oU'umcIh du c'ivliiMlrc (le lu paroiMHd ilo riiiiul l'icrro do Horel, i.'t borué coiuuu! suit, Hnvoir : voi-s l'ducrtt ot vers lo iionl, par lo ll(uivo Hiiiiit Liiuront ; vors \'vM, |)iir lu rivi(''ro Ui(;lioli ; ot vors lo sud, jmr la li^,'iu> liiuitativo do la paroisse do Saïut Josopli. Auaincnlalion : Diitnoliod from SI Plarre da Horul. Proolamaiion ortli* eth Aprll, I8SB, An oxtont of laiid ^^i' aliout ono thiuisand aiul eiglity arponts in BuporlicioH, conipriHing tlio iiunibera 1 t(i H(» iuclii» vo, of tlio otlioiai plan and liook oi' riitoroiico of tlio cadastre of tiio parisli of Saint l'ioiro do Horol ; boun- dwl as follows, tliat is to say : towardH tho wcst and towanls llie iiortii, by tlio Hiver Saint Lawrence ; towards Iho otwt, by the Hiver Uiclicliou ; and towards tho Bouth, by tho liiuitativo liao of tho parish of Saint Josepli. La paroisse de St-Michel de Rougemont. Détuchf'O (lo la ii.iiiiUao iln st- Césiilre, Proclamation du 20Janvi«r, 1887, Tout le territoin? circonscrit et bornd com- me suit, savoir : au sud-oiiost, par les i)ar()is- 808 thi Saint Nom do ^lario et do Saint Au- gèlo do aMoniioir ; il l'ou(^st ot au nord-ouest, iiar la paroisse do Saint Jean-Baptiste de ton ville ; au nord et au nord-est, par la pa- roisse do iSaiat Dainaso ; à l'est, par lo cordon do3 terres du C(jt<3 nord do la rivière Yamas- ka, (paroisse de Saint iglitv-sevon, live liun- drcd and oi>,'hly-eight, livo hiuidred and eiglity niue, ot llie ollieiul plan and liooU ol' référence of the cadastre of tlio parish (^1' Saint Césairo the siiil tlismeniberoii portion of th(> parish of Saint ( Vsairo, being bounded as follows, to wit : on tlie nortli-west, on tlio north. and on tlu^ north-oast.by tli»* parisli of St. Michel do Ilougomont ; on th(> onst, on the soiith aiidon thosouth-wost.by th(! lotsNos.llvo hundrod and ninety.four himirodandninoty- seven of tlu' ofIbMiil i>lan and l)ook of rofo- ronce of tlio piirli^li of f^.iinl Ci'sairo, a!so on tlio west rartly l>y tho rnid of tiie double range of tli(> parish o! Saint C'jsaire and part- ly by tlie parish of Saint AngMo iloMou- noir. T!ii> aror(\said dismemberod portion of tiie )iari(
  • y tli'j LicUcnunt-Governor in Council, as follows. to wit : " .'VU tb" torrilury eôin))rising tho lots numbers from thn^o liumlred and tlireoinelu- sivo to tjiroe luuidroarisli of Saint Césairo, to tho aouth-west and to tho west, by the parish of Saint Micliol do Rou- — 587 — 0, llvi- liiimlrocl i^il luiil «ujîhty- v-fi.iir, llvo Imii- lr(>il aii>l ciijhty- K'von, livc luiM- > liuDili'i'iI iind Il lliul l>l>olv (il' tli(» pariwli (;!' nlxTOil portion lii'iiiK lioiiiuled tli-wi-nt, uii tho >y tli" |)iii'iHli of tho onst, on tlio tliolofBNoM.llvo Invliiiulniiioty- l)i)i)k ol' rofc- V'Hiiiiv, iiIhi) on of tiio tlolllilo 'saiiv luiil piirt- i,i;Mo lU» Mon- rcil portion of aniii'xoil tu tho ' ]{ )n:^'^niont, IcMMi ar|i('iitH ot' l''|.th,lurniinK a Ircii an 1 ninotv '^Jt. Pr.nuHO, in ilosignatod and 1 isnuo.I. on the itnen hundred cnant-Governor isinn; tho lots !ind tlireo incki- opn a!so incki- )linc, and the hundrod and o hniidrod and îd froii» three o four huiulred tho range Des f Corhiu, sueh on tho oflicial ■nco of tho ca- aint Damase ; l'oUows, towit; ■ tho cadastral ■Il of the range astral niiniber of tho range iSivint Damase, tho jiariMh of it and to tho ichol de Ron- do Cordi^iia et do Sainte LouiHO, dans la BU8,>i*\\., WO. Annsxlun : DAtncli/'a do In puroliio (l« HtCéiulro. Proclninalioii cUi 14 nuut, I8UO. La partie du territoire de Saint Césairo, eoiniironant inclnHiveiuent sur la oôle oiiosl du rang douhio do Saint CÔMairo, 1(>h nvniu'roH quatre cent r|iiatro-vingt-nouf jiiK(in'il ([natre eont i(tiatre-vingt-dix-Hept et aiirim inohisivo- nient nur la (!ôte est du dit rang doal>!o, h>H antri's inmu'roH depiiiHoinii cent ({nutre-viiigt dix jiiiiiu'il cini] (usnt nuatrc->'{ngl-(iiiiiize du filiui et livre de ri'iivoi otlK'iels du eadiwtre de la dit(! paroiHHo de Srânt (Jés lire ; et boriu!; (îoinine suit, savoir : au nord i!t il l'est, p.ir la naroisao de Saint Michi;! île Uougeniont j à l'oHt, au sud et partie A l'ouost, par la paroisse fie rfaiiiL 'V'saire ; enfu» il l'ouost, ])ar la pa- roisse do Sainte AngMe do Monnoir. Ladite partie dônienihn'e de la par.)isso de St-Césairo, il être annexée il la iiaroisse de St- Mioliel do llougeiuont, comprend un terri- toire d'environ neuf cent tri'uto-six arpents en superticio. Le villajçe de Canrobsrt. DMuché dti St. Outâleii. Aii;(a Proclamation du 20 mai, laey. Un certain territoire situé dans les liiuites de la paroisse de l'Ango Gardien, dans le comté do ]{ouville, dans le district de St. Hyacinthe; borné comme; suit, savoir : au nord, il trois arpents du rang St. («oorgo, il partir do la ligne de division entre les terres do veuve Antoine Dubois et Antoine Valin, pour suivre le rang St. George il la môme distance, et traversant les terres do Hubert Kobert, Flavien Ménard, Joseph Jemme, Pierre Mercure, Joseph Ruy, veuve Isaïe Koy, J. B. Roy et Josopli Daigneaii ; il l'est, des- cendant dans la ligne du dit Joseph Dai- giicau et Pierre Mercure, pour do là, suivre le dit rang St. George, jusqu'il la ligne do division entre les terres do John Laylc ot Joseph Jemme ; au sud, traversant les terres de Joseph Jemme, Joseph Simard et Louis Desforges, iusqu'il la ligne de division entre les terres des dite vouvo Ant. Dubois et de gemont, to tho north-west nnd to tho nortli, by the ranges of Cordelia and Sainte Louise, in Oie aforosaid parisli of Saint i>amas(>." Annexation : DiitiiPliPil from llio imrliili or St. l'ésnlre. Proclamntlon or the I4th Au(|uat, IBUO. The pj»rt of tho torritory of Saint Césaire, coinprising fin the cAte west of tho diaiblo range of Saint Césaire, tho nniMbcrs four hundred and eiglity-nine to four liundred and ninety-s(veii inclusivcWy and also inolu- siveiy, on tho crtte east of Ihr suid double range the othor numliors live hundred and niiii'ty to llvo hundred and ninety-(îvo of tho oflioial plan and liook of reforenoeof tho cadastre» for tho said parish of 8t. ('ésairo Hud bound(>il as follows, to wit : to tho uorth and (o the easl,by tho parish of Saint I\Iicliel de Kougomonl ; to the oast, soutli and partly to the wo.'jt, by tlio parish of Saint Césairo ; and to the west, by tho parisli of Sainte An- g('h> de Monnoir. The said part taken Ironl tho parish of St. Césairo, to be annoxed to tho parish of Saint Michel de Itougomont, comprises a torritory of abolit nine hundred and tliirty-six arpents in suporlicics. The village of canrobert Dctiiclied from St. Aii«o OaiilIcM. Proclamation olthe 20th May, 1809. A certain torritory' Kituato within the limits of the parish ol l'Ange Gardien, in tho County of Riaiville, in the district of St. Hya- cinthe ; bonnded as follows, that is to say : on tho north, by a line at throo arpents dis- • tance from the front of the range St. George, beginning at the division Une liotwoen the lands of Iho widow Antoine Dubois and An- toine Valin, thence through the said range St. George, at tho distance aforosaid, and travorsing the lands of Hubert Robert, Fla- vien Ménard, Joseph Jemme, Pierre Mercure, Joseph Roy, tho widow Isaïe Roy, J. B. Roy, and Joseph Daigneau ; on tlio eàst, dcscent/- ing in the Une of the said Joseph Daigneau and Pierre Mercure, and thence loUowingtho said range St. (ieorge to the division line betwoon tho lands of John Laylo and Joseph Jemme ; on tho sonth, by a lino travorsing the lands of Joseph Jemme, Joseph Simard rii — 538 .■J:M Il Wfhi |1 Flavien Lûtounicau, à «louzo arpents du cor- don dos terres dn rang Roaalie ot St. Goorgo ; à l'iiiiest, par la dito ligne do division dos terres des dito vcaivo Antoine Dubois ot do Flavien Jjctourneau, sera, à compter du pre- mier jour do janvier proeliain, détaché do la municipalité de la dite paroisse do l'Ange (iardien, dont il faisait auparavant partie, pour Ibnnor une municipalité séparée, sous le nom de Village de tîanrobort, et (juo ses liabitants l'ornu^njnt il l'avenir une corpora- tion ou cor[)s politi((ui', à toutes lins (luolcon- qucs, sous le nom do Village do Caniobert. La paroisse de St. Jude de St. Ours. Proclamation du IljniUet, I83B. La ]).aroisso devra comprendre une étendue de territoire d'à peu \ms six milles do iront sur 12 milles do profonde ir ; bornée au nord- oueat, par la paroisse de l'Immaculéo (Con- ception dooalnt-Ours, toile ([u'elle fut érigée par un décret occlésiasticiuo daté le vingt- troisième jour do novembre mil huit cent trente et im ; au nord-est, en partie par la seigneurie do Sorel, et en jiartio par la sei- gneurie do Madame Harrow ; au sud-est, par la rivicro d'Yamaska ; ot au sud-ouest, en partie par la soignourio do St. Hyacinthe, et en partie par colle de rit. Denis. Annexion • Détachée de PftOCLMAk'^VOH OU \8 iy\H, \8W Proclamation du d avfil, 18S4. and Louis Dosforgcs, to the lino of division betwoen tho lands of the said widow Antoine Dubois and Flavien Létournoau, at tho dis- tance of twelvo arpents from the limit-line (cordon) of tho lands of tho ranges Kosalie and St. (îeorgo ; and on the wcst, by said lino of division betwoen tho lands of the said widow Antoine Dubois and Flavien Létournoau, shall from tho lirst day of January next, be dctached from tho numici- l>ality of the said parish of l'Ange ( Jardien, wheroof it horotofore formedpart, and shnll thenceforth form a soparate nmnicipality underthename oftho Villnge of Canrobert, and ils inhabitants shall thenceforth lio a corporation or body politic, to ail intcnts and purposos by tho namc of tl'.e corporation of tho Viliago of Canrobert. lo Te. fo cette partie du fief lionrohemin- Est, communément appelée thi nom do Rang des Ijagassé, b.irnéo vers le nord-ouest et sud- ouest, par la rivière Yamaslca ; vers lo nord- est, par le lief St. Cliarlos ; vers lo sud-est, par le cordon des terres du dit rang dos Lagassé. 2o Toute cotte partie du fief de Bonrcho- min-Ouest comprise entre la rivière Yamaa- ka au nord-est, la rivière Salvaille au nord- ouest, la ligne seigneuriale de St. Ours au sud-ouest, et la terre d'Antoine Foisy au sud- est. MOINS : Cette partie comprise dana St. Louia, purU-të V. c. 33. The parish of 5t. Jyde de St. Ours, Proclamation olthe Util July 1838. Tho parish to comprise an extcnt of terri- tory ofabout six miles in front by t.;velve miles in deptli ; boundod on tho north-wCiSt, by tlie parish of l'Immaculée Conception de St. Ours, snch as it was erocted by an eccle- siastical decrce bcaring date the twenty- third day of Novembor, one thousand eight hundrod and thirty-one ; on the north-oast, iiartly by tho selgniory of Sorel and partly by the soigniory of Madame Barrow ; on the sonth-east, by the river d'Yamaska ; and on the south-west, y)artly by tho soigniory of St. Hyacinthe and partly by that of St. Denis. VHOCVI\»M\OH Of ■^Ht \aiH i\SHt, \a^5. Anncxation T)ct:ulic(l from Proclamation ol'the 6th April, 18S4. AU that part of tho fief Bourchemin-East, comnumly known by tlio namo of Rang des Lagassé, bounded towards the nortli-west and south-west, by the river Yamaska ; towards tho north-oast, liy tho fief St. Charles ; and towards tho south-cast, by the cordon of the lands of tho said Rang des Lagassé. 2o Ail that part of the lief Bourchemin- Wcst, comprisod betwoen the river Yamaska on tho north-east, tho river Salvaillo (m the north-wcst, tho scigniorial line of St. Ours on tho south-west, and tho land of Antoine Foisy on the south-cast. MINUS: That part comprised in St. Louia, by 44-45 V. c. 33. — 539 de St. Ours. \b lltn July 1835. utAS'swiyuî., ^a^5. eeth April, 1834. MOINS •.Cette partie, comprise ilmiaSt. Barnabe, par proclamation du 10 juillet, 1843, MOINS : Cette partie de Bourchemin-Eat, com- prise dans St. Marcel, par proclamation du 1er septembre, 1853. La paroisse de N.-D de Portneuf. P^'tnrhéo partlo du ('n|» Bant^i et lie nusi'hiiiiibuult. Proclamation du 18 février, 1808. Comprenant parties do la Bnronnio do Port- neuf, ot dos sciRnourios do Jacqucs-Cartior et do Portliui.s, sora hornt'o coinino suit, «avoir : vers le sud-est, par le fleuve St. Laurent ; vers le nord-ost, i)ar la ligne qui sépare la terre do Augustin Brii'^ro do ccUo do Roger Leli^vro, dans la dite Baronnio do Portneuf, à partir du dit fleuve S lint-Laurent, jusqu'il la profondeur ilcs dites terres ; de lu, allant vers le nord-est, jiar une ligne suivant le chemin appelé le chemin neuf passant par la profondeur dos dites terres jusqu'à la ligne sucl-ouest do la jiaroi.'-so de St. Basile ; de là, allant vers le nord-ourst, par une ligne sui- vant, d'abord la dite ligne sud-ouest de la dite paroisse de St. Basile, puis ensuite la ligne nord-est de la seigneurie de Perthuis, jus(iu'à la profondeur de lamôine seigneurie ; vers le nord-ouest, par la ligne nord-ouest d'icello seigneurie ; vers le sud-ouest, à par- tir du dit lieuve Saint-Laurent, partie par la ligne qui suipare la terre de John Childs du domaiiK» de sir Charles Stuart au premier rang de la seigneurie do Dosehambault, par- tie par la ligne (jui sépare la terre do Joseph Poliquin de celle de François Hamclin, au second rang de la dite seigneurie, et partie par la ligne qui sépare la terre do Augustin Gignac de celle de Augustin Delisle, au troi- sième rang do la même seigneurie ; de cette deniièro ligne, allant vers le nord-est, par une ligne suivant la ligne de séparation (intre le dit troisième rang et le (quatrième juscpi'A la ligue sml-ourst do la dite Baronnie de i'ortneuf ; d(^ là, allant vers le nord-ouest, par une ligne suivant la dite ligne sud-ouest de la dite Baronnie, puis la ligne sud-ouest de la dite seigneurie de Perthuis, juscpi'à la pro- fondeur de la même seigneurie. / 171 St. Louis, hy La paroisse de 5t-Anathase de Bleury. Proclamation du Sjuillet, \8iiS La paroisse devra comprendre une étendue MINUS : That part comvrised in St. Baniabé.by proclamation of the lOth Juin, IS'IS- MINUS :rAf(t part of Bourchemin-East. com- prised in St. Marcel, by proclamation of the IM September, 1853. The parish of N.-D. de Portneuf. l'ptnclioil iinrtly from Cnp Suiit^! and iJUBchainbaiilt. Proclatnation ofthe 18th February, 180U. Comprising part of the Barony of Portneuf, and of the seigniorics of Jnequcs-Cartier and Perthuis, shall ho hounded as follows, that is to sav ; towards the south-east, hy the river St. Lawrence ; towards the north-east, by the line which séparâtes the land of Augustin Brièro from that of Eogor Lclièvre in the faid Bnrony of Portneuf, from the said river St. Lawrence, to the depth of the said lands ; thence, towards the north-cast, by a line fol- lowing the road called the " new road " (Chemin neuf) passing by the depth ofthe said lands to the south-wcst line of the pari.sh of Saint Basile ; thence, towards the north-wcst, hy a lîne foUowing, tiret, tho said soutli-west line of the said parish of St.Baailo and thon the north-east line of the seigniorjr of Perthuis, to tho depth of tho samo sei- gniory ; towards the nortli-west, liy thonorth- west line (if the said seigniory ; towards tho south-west, heginning at the said river Saint Lawrence, partly by the Une which séparâtes the land of John Childs, from the domain of sir Charles Stuart in the first range ofthe seigniory of Deschambault, partly by the line which séparâtes the land of Josejjh Poli- quin from that of François Hanielin, on tho second range of the said seigniory, and partly by the land which séparâtes the lands of Augustin (Tignac from that of Augustin De- lisle in tho tiiird range of thesame seigniory; from this lattcr line proceeding towards the north-tnst, by a line following the line of séparation between the said third range and the fourth, as liir as the south-west line of tlie said Barony of Portneuf ; thencc,running towards the noith-wfst, by a line following tlie said south-west line of the said Barony, and thon the soutli-west line of the said sei- gniory of Perthuis, as far as the depth of tho saine seigniorv. The parish of St. Athanase de Bleury. Proclamation of tlie 2d July, 18BB. The parish shall comprise an cxtent of — 540 — i:!l: ii! il i!f (lo terri loiro d'à pou près dix luillos de front sur ;l pou pr^s six milloH et donii de profon- deur dans sa plus gniiido largeur, comprenant la seigneurie de Hleury en entier, et à peu près un mille et demi de front de la seigneu- rie do Sabrevois, dans toute sa profonchiiir, la dite étendue de terre bornée comme suit, c'est-il-savoir : à l'ouest, par la rivière Riche- lieu : au nor.l-esl, partie pur la ligne seigneu- riale de Chambly, et partie par celle de Monnoir et son augmentation, la dite ligne se prolongeant jusqu'au canton deHtanbridgo; â l'est, par le dit canton de Stanbridge ; au sud, par la ligne qui t^éparo la terro numéro trente-trois, appartenant au capitaine Thomas Jones, au nord, de la terro numéro trente- deux, au .sud, par la dite ligne s'étondant jus- qu'à la profondeur de la dite «eigneurie de Sab revois. Plus : Détaclite de St-Mathlii». FToelamation du 2(3 septembre, 1844. Toute cotte partie de la seigneurie de Chambly, dans le comté de Rouville. qui se trouve comprise entre la rivière Richelieu à l'ouectt, la seigneurie île Bleury au sud, la seigneurie do Monnoir à l'est et le chemin communément dit des Cinquante-Quatre, dans la dite seigneurie de Chand)ly au nord, et cette autre partie? de la dite seigneurie do Chambly connue sous le nom do rang Saint- Simon. MOINS :l,c(t limites de la ville d'iberville, par 22 V. c. 6i. MOINS : Cette partie fompvise dann Saint-Alex- andre, par proclamation du 13 janvier, 1851. MOINS ; Cette partie comprime dan» St-Gréfioire le Grand., par proclamation du 7 mai, 18t7. MOINS -.Cette partie comprise dan» Ste-Brigide. par proclamation du 7 mai, 1817. MOINS : Cette partie comprise dans Ste-Anne de Sabrevois par proclamation du 1er mars, 1888. IS.OIiJS : Cette partie annexée h St-Grégoire le Grand, juirproclamatton du 29 novembre, 1892. La paroisse de N. D. de St-Hyacinthe. Proclamation du II juiUet, 1833. La paroisse devra comprendre une étendue de territoire d'à peu près huit milles et demi de front sur à peu près cinq niilles et demi de profondeur ; bf)rn6e au sud-ouest, en partie par la paroisse do Saint-Pie, telle qu'elle fiit territory of about 10 mile.s in fiont b\p about ("4 miles in depth in its greatost breadtli, containing the entire seigniory of Bleury, and about one mile and a balf in front of thc seigniory of Sabrevois, (jn the entire depth tlieroof, the said territory bounded as follows tiiat is to say : on the west, tiy the River Richelieu ; on tlie north-east, partly by the seigniorial line of Chambly, and partly by that of Monnoir, and its augmentation, the said line extending to the township oi' Stan- bridge ; on the east, by the said townsliip of Stanbridge ; on the south, by the line which séparâtes the land No. 2!3,belonging toCiiptn. Th. Jones, on the north, from the land No. 82 on the soutli, by the said line extending to the depth of the said seigniory of Habrevois. Plus : net.iclicd from StMathliis. Proclamation ofthe 2eth Seiitémber, 1844 Ail that part of the seigniory of Chambly in tho coimty of Rouville, whieh lies betweeii the river Richelieu on the west. thc seigniory of Bleury on the south, the seigniory of Jlonnoir on the east, and tlio road coni- monly ealled " Les Cinquante-quatre ", in (he sàid seigniory of Chambly on the north, and that other jiart ofthe said seigniory of Chambly, known by the name of range St. Simon. MliJVS -.The limils ofthe town of IberviUe, by 22 V. c. 64. jAUJVS-.Thatpartcomprised in St-Ale.randre, by proclamation ofthe \Wi January,lSôl. MINUS: That part comprised in Si-Grégoire le Grand, b\i proclamation of the Ith Muy, 1317. MINUS : That part rnmprised in Stc.Brigide. by proclamation of the Ith May, 1847. MINUS : That part comprised in Ste-Anne the Sabrevois, by proclamation of the ist March, 1888. MINUS ■■ That part anncved to St-Grégoire le Grand,by jnoclamation of the 29th November,1892. The parish of N. D. de St. Hyacinthe. Proclamation ofthe lUIi July, ISaB. Tho parish to comprise an extent of terri- tory of about cight miks and a half in front by about five niihs and a half in depth ; bounded, on the south-west, partly by thc parisli of St. Pie, such a* it was erected by an 541 — in l'iont liy» nboiit greatost hreadth, !:ni(iry of Blcury, alf in front of the tho en tire dopth (iiuuled nsfollows rent, hy tlio River .st, l'iirtly by the and partly by lURinentation, the )wnsliip oi Stan- sfiid township of y the liiie which Monging toCnptn. a tlio land No. ^2 line oxtonding to iry of Sabrcvois. 1 SeiHémber, 1844 ioi;y of Chambly vbiolilifs betwcen weist. the Heiçniory th(ï goigniory of id the road corn- lante-quatro ", in bly on tho north, 0 said soigniory of nauie of range St. •wn of Iberville, by îf? in St.-Ale.randre, tuf(»7y,1851. etl in Si-(fr6goire le Ith Mail, 1S17. l in Slc.Brinidc. by m. c.it in St/^-Anne the the Ut Mardi, 1888. l to St-Grégoire le mh JYouem6er,1892. : St. Hyacinthe. le llth July, 1888. 1 extent of terri- id a hftlf in front a lialf in depth ; st, partly by the was erected bvan érigée par un décret ecclésiastique, daté le vingt -rti.xiômc jour d'août mil huit cent vingt huit, et en partie par Li paroi.sse do Saint- Daniase,telle qu'elle fût érigée par un décret ecclé8iasti(juo, daté le onzième jour do sep- tembre nul huit cent vingt-neuf ; à l'ouest, par la jjaroisse de la Présentation, telle qu'elle fût érigée par un décret ecclésiastique, daté le vingt-deuxième jour do janvier mil huit cent trente-deux ; an nord-est, en partie par la ligne seigneuriale do Saint-Ours, et on partie i)ar la ligne sud-ouest de l'ancien do- maine ; à l'est, par la ligne des terres de la rivière' Ymaska, contenant aussi les augmen- tations et les points dn rang Saint-Domini- que qui n'ont aucune sortie au chemin do devant du dit rang Saint-Dominique do la dite ligne sud-ouest cle l'ancien ilomainc, jusqu'à la ligne qui divise le rang susdit Saint Dominique du rang Saint-François ; de là, s'étendant à l'est, en suivant la dite ligue fiui divise le dit rangSt-D()miniqii.e du dit rang Saint-François, jusfju'au point où elle ren- contre la dite paroisse de Saint-Pic. Voir G.izette Olhcielle à la page l'.)33 de lS4r). MOINS : Cett- purtie comjtrine dani la paroisse de SniiUe-Marie-MaJcldn'', par pro' ''tinrtion du Id mai, 1877. MOIS^IS -.Len limilp.8 de la cité de Sl-H\iacinthe< par 20 V. c-131. MOINS : Les limites de St-Hnucinthe le Confes- seur, par prociamation du %juin, 18U ci 2)ar 21 V. c. 29 a. 27. La ville d'Iberville. Détacbùe de Sl-Atlisunie. Sera bornée comme suit : à l'ouest, par le milieu de la rivière Richelieu ; au nord, sur un espace do 17 arpents, par un lot de terre appartenant à William McGinnis, et sur un espace d'environ 7 arpents, par un lot de terre appartenant à vincont Thuot, conti- nuant en ligne droite do l'ouest à l'est, à l'est par le côté ouest de la ligne de la seconde concession do la seigneurie DeBleury ; au 8ud, par un lot de terre appartenant à John Miller. N, B. Erigée en village par proclamation du ecclcsiafitical docreo, braring date tho 26th day of August, eue thousand eight hun- dred and twenty-eight, and partly by tho parish of St. Damase, such as it was erected by an ecclesiaatieal decree, bearing date tho elevcnth day of September, one thousand eight hundred and twenty-nine ; on tho west l)y the parisli of La Présentation, such as it was erected by an ecclesiastical decree, bea- ling date the twonty -second day of.Ianuary, one thousand eight hundren and thirty-two ; on the north-east, partlj' by tlic seigniorial line of St. Ours, and partly by the soiith-weat lino of the nnciont domain ; on the east, by the line of tho lands of the River Yamaska, containing also tlieir augmentations and thcse points of the range St. Domicique which hâve no issue to the front road of the said range St. Dominique, from tho said ■^outh-west lino of tho aneiont domain, to the line whicii divides the aforesaid range St. Dominique from the range St. François; from thence, e.xtending to the east, in follow- ing the said line whii li divides tlie said range St. Dominique from the said range St. Fran- çois, to the point whcre it mects the said parish of St. Pie. ?ROC\.N»M\OH OÇ A Ht M\w iVJUt, A8*5 Vide Oflicial Gazette folio 1933 of 1845. MINUS : That part comprised in the pariah of Ste. Marie Madeleine, hy proclamation of the 15m Mav. 1877. MINUS : The livùts of the eity of St. Hyacinthe, by 20 V. c. 131. MINUS : The limita of St. Hyacinthe le Confea- aew: by proclamation, of the 8th Jiine, 1854 and by 2i V. c. 29 8. 27. Tlie town of Iberville. Detaclied from st. Atlianase. Shall be bounded as follows, to wit : on the west, by the middle of the River Richelieu ; on the north, for a distance of about 17 ar- pents, by a lot of land belonging to William McGinnis, and for a distance of about 7 ar- pents, by a lot of land belonging to Vincent Thuot, continuing in a straight line from west to east ; on the east, by of the west side of the line of the second concession of tho seigniory DeBleury ; on the south, by a lot of land belonging to John Miller. K. B, Erected inio a xillage hy proclamation 542 — 28 décemhre.lSiO.som le nom de " Christ ie vil le" rniin sotts le nom " d'Ibenille " par 2'J V. c. C4. (Refonte de la charte.) Délimitation de la ville. Lu villo d'Ibcrvillo coinpretid lo nirino territoire que ci-ilovant ol CHt boriK^'c comme Buit : A l'onost par une ligne tiotive ])iissiint au milieu de la ^ivi^ro liicliolieu ; au nord, sur une étendue d'environ dix-.sept arpents, par une terre appartenant à William McOinnis, et Hur une étendue d'environ sept arpents, par un lot de terre aijparteiiant à Vincent Thuot. en continuant par une ligne droite du nord au sud par le côté ouest du clicniin de la deuxième concrssioii do la seigneurie do Bleury, au Hud par une terre appartenant à John Miller. Le conseil pourra, jiar un règlement adopté il la majorité de tous «es membres, diviser la ville en autant de quartiei-s do votation qu'il le jugera à propos, et assigner il chacun do ces (luartiers le nombre de conseilloi-s desti- nés il le représenter, ou égard il hi population du quartier. Les délimitiitions des quartiers seront fixées par règlement. Le conseil pourra, en outre, do la nu' me manicre, changer lii limite dos quartiers, et en augmenter ou diminuer lu nombre. riunicipalite de Saint-Jean-Baptiste de Rouville. ofthe2'iinl December, 18H), itnder the iiame oj " Chriitieville " aflerward-i under the name of " Ibervtlle " bii 22 F. f. 04. {Consolidalsd Charter.) Bonndary ofthe lown. The town ol'Ibprvillo comprises the samc territory as herctolbre, and is boundcd a.s tbllowa : To th(! West, bv iin Imaginarylinethrough the raiddio of tlie Richelieu river ; to the North, ovor fin oxtont of about sevcntoon ar- pent», by a lot of land bolonging to William McCîinnis, and over an oxtcnt of about sevon arpents by a lot of land bolonging to Vincent Thuot ! thoni'o on a straight lino from North to South, by the West sidc of tbo road of the second concfssion ofthe do l'iourj Soigniory ; to the South by a lot bolonging to John Miller, The council may, by a by-law adoptod by the majoi-ity of ail it members, divide tlie town into as mtuiy voting wards as it may deom expédient, and assign to Ciich of sucîi wards, the number of councillorstorepresent the samo, in [iroportion to the population of tlie ward. The boundaries ofthe wards shall be iixed by by-law. ^ The council may, also in the Siimo mannor altor the lioundarios of tlio wards and incroa- se or diminish thoir numbor. b5-^ M. C. 56, NSStUTtO TO THt 2.^•\H i\JHt, ^ft92 riunicipaiity of Saint-Jean.Baptiste de Rouville. Di'itacliéo de St- Hiliiire. Proclamation du 19 août, 1839. Comprentl une partie de la seigneurie de Rouville, formant un territoire borné comme suit, savoir : au sud, il l'est et au nord, par les lignes est, sud et nord do la dite aeignou; rie de Rouville ; il l'ouest, par lit ligne qui sépare la 3e concession do St-Hilairo de la concossioii appelée lo Petit-Rang et le pro- longement de lit dite ligne, jusqu'il ce qu'elle atteigne le pied do la montagne de Rouville; puis, longeant le côté est du pied de la dite montagne, jusqu'au lot de Charles Moreau de Jourdy inclusivement ; oniin, par la ligne qui sépare le Ranç des Etangs de la concession ouest de la Rivière des Hurons ; détachées des paroisses de St-Charles et de St-Damaso, DPlilchcd from St-Hlliiirc. Proclamation ofthe I9th August, 1889. Comprises part ofthe soigniory of Rouville, forming a territory boundecl as follows, to wit : on the soutli, the Oiistand the north, by the eastern, Southern and northern Unes of the said seigniorv of Rouville ; on the west, by the lino dividing the third concession of St. Hilaire from the concession called Petit Riing, and the prolongiition of tho said Une until it roaches the foot of the raountain of Rouville ; thon, Ibllowing the Ciistern side of the foot ofthe said mountain of Rouville, to the lot of Charles Moreau de Jourdy inclusi- vely ; tinally, by tho line dividing the Rang des Etangs from the concession west of the Rivière dos Hurons ; dotached from tho — 643 — 1er the name oj 1er the natiie of ■isPK tlio sanio ÏH l)ouii(Iod a» i shall ho lixeil 2.\'ïv\ i\iHt, ^692 1-Baptiste de August, I88i^. huit terres de lu coiitiiumtion de la conces- gion est de la Rivi6re dos linroiis, dont deux avaient fait jusqu'alors partie des susdites paroisses otOtniont alors possédi^'os par Joseph Trcvost, .lanvior Dosnmrais, Louis Chicoinc, Christoplie Lcdue, Pierre Bernard, Jean-Bap- tiste Bernard, Joseph Frédet et Jean-Baptiste Bernard ; et de plus, trois terres de la conti- nuation de la concession ouest d(î la Riviire des Hurons, losqucllos terres avaient fait jus(iu "alors partie de la paroisse do St-Charlcs, et t'taieiit alors possi'di'cs par Jean-Baptiste Fridet, Michel Beausolcil et Augustin Du- hrcu il, et annexées il la paroisse de St-Jean- Baptiste ; dttachije de la i)arois8e de St-Ccsaire la partie appelée le cordon, depuis la terre do Edouard Robert, inclusivonicnt, jusqu'à celle de David Guertin aussi incluse, annexOo à la paroisse rtt-Jean-Baptiste. MOINS : Celle partie comprise dann Ste-Mnrie Madeleine, par proclamation du 15 mai 1877 et par 42-43 V. c. U. MOINS : Cette partie annexée à Sainte-Marie Madeleine, par proclamation du. 22 juillet 187!) et parVlAS V. c. 44. Annexion : D6taclu''t' (lii St-Damasf. 48 v.'c. o7. Sanctionné i.k 1) mai, 188.). Toute cette partie de la municipalité de !a paroisse de St-l)ainaso, dans le conité_ de Baint-Hyaeinthe, comprise dans les limites suivasitos, savoir : une étendue de terre d'en- viron vingt-six arpents de front sur environ trente deux arpents do ijrofondeur, plus ou moins, se rapportant au cordon de la profon- deur des lots, et bornée comme suit : au nord- ouest, par la ligne seigneuriale de la seigneu- rie de Rouvillc ; au sud-ouest, par une terre appartenant à Léandre Noiseux, Augustin Fournier et Charles Forand, dans la paroisse de Saint-Jean-Baptisto de Rouvillc ; au nord- est, par la ligne qui sépare la terre de Joseph Bergeron, de celle de Avila Lamoureux ; et au sud-est, par la ligne qui sépare les terres du rang Sainte-Marie- Anne, du rang des Dix et du rang simple de Cordclia, formant la seconde concession de la montagne do Rou- gcmont, dans la paroisse de St-Damase, do colle du rang du Cordon. La dite étendue de terre comprenant envi- ron mille (iuatre-vingt-quinzo arpents et comprenant tous les lots cadastrés depuis le numéro 098, jusi proclamation of the 15th Maij, 1877, and 6j/ 42-43 K fi. 44. MINUS : That part anncred to Ste. Marie Made- leine, by proclamation of the "ilnd-July, 1879, «ini hii 42-43 V. c. 44. Annexation : Dftachfd from Ht Duniase. 48 V. C. ;)7. ASSENTKI) TO TIIK 9th MAY, 1885. AU that part of the municipality oftho parish of St. Datnase, in the county ofSt. Hyacinthe, comprised -within the fôllowing limits, to wit : an oxtent of territory of about twonty six arpents in front, by about thirty two arpents in denth, more or less, according to tho line of tlie depth of the lots, and bounded as follows, to wit : onthonorth-west, t)y tho seigniorial line of the scigniory of Rouvillc ; on tho south-west, by a lot of land belonging to Léandre Noiseux, Augustin Fournier and Charles Forand, in the parish of Saint-Jean Baptiste de Rouville ; on the north-east, by the line v,-hich divides the land of Joseph Bergeron from that of Avila Lamou- reux ; and on tlie south-cast, by the line which divides the lots of Ste. Marie-Anne Range from the Rang des Dix and the Rar.g simple de Cordelia, forming the second concession of Rougemont Mountain, in tho parish of St. Damase, from those ofthe Rang du Cordon. ïhe said extent of territory, comprising about one thousand and ninety lîve arpents and including ail the lots ofthe cadastrod lots from number 6i,>8, to numbcr 740 inclusi- 544 — nient, des ] lan ot livre do ronv.ii ofliiùcla do la ilite paroisse de Saint-Daniaso, est détaché do la municipalité de la paroisse do Saint- Damasc, dans le eonité do Saint- Hyacinthe, et cessera d'en l'aire partie ot est par le pré- sent acte, annexée à. la municipalité de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste, dans le comté deRouvillo, pour les lins municipales, sco- laires judiciaires, électorales et d'enregistre- ment. vcly, of tjio oilii-ial plan an 1 !)ook of référence otthofuid parish ol'St. J)imise, is detached l'rom tlio munieipaliiy of tlio parisli pf St. Daniaiie, in tlio coiinty ot' Saint Ilyacinth e and sliall ce;ise to i'orm ) art therool'and ia liori'hy annexed to tlio municipality ot" the p.arish ol'St. .Icaii Baptiste, in tlie county_of llouvillo, l'or munuùpal, sohool, juihcial, électoral aiul registratioii purposts. Annexion : Détachée Uo St-Uil;iiro do Rouvlllo. Annexatlon : DRtachcd from St niluliude Rduvilio ProclaiTiotion du 13 septembre, ISdCS. Le territoire borné an sud-ouest, par la pa- roisse de Saint-Mathias ; au sud-e^t, par ia paroisse do Saint-Jean-Baptiste do llouville ; au nord-est, partie par la descente do Saint- Hilaire il Saint-Joan-Baptisto do Rouville et partie par les lots Xos. nuatro cent trente- quatre et quatre cent trcnte-et-un du cadastre oflicicl do la paroisse de Saint-Milairo ; enfin au nord-ouest, partie par le chemin du rang des Etangs et partie par le rang des Trente. La dite partie do la paroisse do Saint-llilaire à être annexée à la jjaroisso do Saint-Jean- Baptibte do Jlouvillo, comprendra les lots du cadastre ofticiol Nos. quatre cent quinze, quatre cent vinit-ciiui, quatre cent vingt-si.K, quatre cent vingt-sept, ((uatrc cent vingt-huit pour la partie qui se trouve au sud-est du chemin des Etangs, quatre cent trente, quatre cent trente et un pour la partie qn i se trouve an sud-est du chemin des Etangs, q^uatre cent trente-cimi, quatre cent trontc-six, quatre cent trente-sept, quatre cent trente-huit, quatre cent trento-ncui", quatre cent quarante, quatre cent quarante et an,quatre cent quaran- te-deux, quatre cent quarante-trois, quatre cent quarante-quatre, (juatro cent quarante- cinq, quatre cent quarante-six, quatre cent (juarantc-sept, ([uatre cent quarante-huit, queatre cent quarante-neuf, quatre cent cin- quante,quatro cent cinquante et un,(iuatre cent cinquante-doux, quatre cent cinquante-trois, quatre cent cintiuanto-quatre, quatre cent cinquante-cinq, et quatre cent cinquante-six. Cette partie do la paroisse de Saint-Hilaire ù. être annexée il la pjaroisse do Saint-Jean-Bap- tiste do Rouville, comprenant un territoire do forme irrégulièro d'environ quatorze cent cinquante arpents en superficie. Proclamation olthe ISth September, 18y0, The territory l)Oundcd to tlio south- weet, hy the parisli of Saint Mathias ; to the south-east, by tho parisii of Saint Jean Baptiste do Houville ; to the nortli- east pnrtly ))y tho descent from Saint Hilairo to Saint Jean Baptiste de Rouville, and partly hy lots nuinhors four hundred and thirty four andfourluuulred and thirty one.of theoflicial cadastre of tho parish of Saint Hilaire ; lina'ly to tiie north-west, partly hy the raiig des jJtanps road and partly by the rang des Trente. The said part of the parish of Saint Hilaire, to be annexed to tho jmvish of Saint- Jean Baptiste tle Rouville, shall comprise the lots of the oiiicinl cadastre Nos four hundred and fiftcen, four luuidred and twenty five, four hiuidred and twenty six, four hundred and twenty seven, four hundred and twenty eight, l'or that part which lies to tho south- east of tlie cliendn den Etani/H, four hundred and thirty, four hundred and thirty one, for that part which lies to tlie south-east of the che- min oinonde. La diti; étendue do torro comprenant aussi nn emj.laoomont ci- dessous décrit, contenant 14'J arpents, et appartenant i\ FranvcjÏH Lomonde. Troisièmement. — Un em|ilacemont l'ormant jiartiedo la terr(> do >«'ai)ol<'on Massi'', conte- nant un arpcnl d(> Iront par deux arpents .wM\ou OU ^8 i\j\u, ^8« Secondly. — A land of Napoléon Mafl.-^é. cuti- taining tiiroi' arijuits luid two pordics in front hy l'orty-scvon arj'Onts in dcptl» ; hoim- I dcd in front, hy tiie river lîicheli(Mi ; in rear, î liy Miidanu' Lamotla» ; on ono sid(>, hy Au- guste and Josejih ]>('nicrs ; and on the other sidc, hy Solim(> Ostigny and Tranyors Le- iiiondc. The Siiid cxtent of ground including also an emplacement holongiiig to rrançois Lcmoi'.de, herciniil'ter descril)od, containing 142 arpents, Thirdly. — An omplncemont fr.rming_ part ot tho liuul of Napoléon Massé, conta'.ning ono ari'cnt in front hy two arpcnt.s in deptli : hounded in front. h.\ tlie river lîiclu^liou ; in rear and on (iiio side, hy tlie siiid Napolérni IMassé ; iind nu tho other sido, hy Solimo Ostigny. Tiie said emplacement helonging to Mr. Lomonde, contaiiung - arpeiUs. Fourtlily.— A land helonging to Mr.Solime Ostigny, containing two iirpents iind eiglit nerclies in front, hv f^rty arpents in doptli ; l)oundotl in l'n^nt, l'V lli(> river IJichelieu ; in rciir, l)y (nidfroi J-oiti(>ll(>, sfai ; on oiie side,hy Jean-P.aptisto Liuocquc ; and on t'no other sido, hy Frani.'dis Lcmondc iiiid Nai'olc'ou ]\Iîissé, containing 11:! argents, Tho said territr.ry, mside up as ahove, con- taining in ail thn-e hundrod and scvcnty arpents in suporficies. The parish of La Présentation. Proclamation of tlie lltli July, 1833. Tho parish to conipris(> an extont of terri- tory ofid>out twelvo miles from tho north- Ciist to the south-wcsf , juid ah(jut four miles and a lialf from the north-west to thosouth- east, the said territf.ry liounded, on tlicnorth- west, partly hy tlie seigniory of St. Denis, and paitly hy that of St. François-lo-Ncuf ; on the noith-east. hy tho seigniory of St. Ours ; on the scaith-wcst, hy the parish of St. Damase, sucli as it was erocted V)y an eccle- sifstical decroe l>earing date the third day of Scptrmher, one tliousand eight hundrod and twenty-ninc ; on tho scauh-cast, j.artly hy tho Une which soi)arates tho iiortli niuge of l'oint du Jour l'rom range Ste. Rcso,partIy hy the front road which (livides the ponds i'rom tho small nuige, and partly hy tho Jino of division hetwoen the lands of Jcan-BaiitistP (Jucrtin, Charles Côté and Louis Gcndroau, and thq^lands of the représentatives Louis Gérard, i'rom the lands ofJ(jseph Jarret, Jean- Baptiste Langevin and Joseph Godère. Ith July.lSaS. \i\\K iu\;i, \Z^'ô. Voir : (înzotto OlHciello :l In [ ago 1033 de 1845. MOINS : rV/ic pdiiie, comprise diinn Saint-Bar' nahi'., par proiiiiinnlioii ilii 10 Juillet, 1H13. Annexion : Di'tiu'Ii.'e il» St Dimln. Proclamation du 12 juin, 184t), T(iiit(H les ti'iTPrt lie la partie; Hiip(''riouro tlii (;in(|iiii"'ino rang, en tho said parit-h of St. Denis and that of St. Charles.^ as lar as tho land of Charles Yalin inciusively, or to the ol(i by-road (route), coinprising about thirty lands of tho avorage width of throo arpents cach by abont thirt.v aTp(>nts in depth, the bonndarios of tho remaining part of tho parish of La Présenta- tion boing given in the canonical docroe, bearing date the twenty-seoond day of Ja- niiary ono thousand cight hnndred and thir- ty-two, and civily recognizcnl by proclamation bearing date the eleventh day of Jiily, one thousand eight hundred and thirty-five, to the ofToot that tlio inhabitints of the said upper part of tlio l'ifth range may enjoy the said righta and privilèges, and be snbj?ct to thesame charges as the fithor inhabitants of the said parish of La Présentation. Annexatlon : Dotriclicd from St. Cliarlos. Proclamation of ttie 21st Februnry, 1880. That part of the range Saint Simon or Dos Soixante sitnato in the coiuity of St. Hya- cinthe in tho district of St. Hyacinthe, coin- prising an oxtent of territory of abnut 500 arpents in superlîcies ; bonnded as follows, that is to sav : towards the south-east. bv the new lino which séparâtes tho soigniorîes of Sf. Hyacinthe and St. François-le-ncuf ; towards tlio south-west; by that part of St. François-le-Neuf annexed to the parish of St. Jean-Bapti-ite de Ronvillo ; towards tho north-wost, by the Une wliich séparâtes the land of Charles Couture, on tho sonth side of the said range St. Simon, and that of Charles Boucher, on the north side of thesame range, frcMu the lands of the 5th concession of the parish of St. Charles ; and towards the north- east, by the lands of the grand range. MlNVS -.That part compriaed in the parish a f Ste. Marie Madeleine, by proclamation of the l'>th May, 1877, and 42-43 V. c. 44. — 518 — MOI NB ; Criii- pnftii: (V)»(;»Wmc dium SI. Thomna d'A(iuin, iKtr iirortnmiUiou du 'j;) août, l(i'.);t. L:i paroisse 5t-Daniase. Proolamatlon du lO julllol, 1883. Liv |'iir;iisi-((> c()in[ir(Miilrii iiiio ('•toiuliic do torritoini de h( |)l nuUos (l(> Iront Miir il pou près iifiiil iiiillns ilo niMlniidciir : bonu'O vers 10 81kI, |)iir lu. li{;no (lo p!()to;idcnr dfs tcrns de la proriiif-ro concession de la IVninsiilo, commençant pnr la W.no occnpi'e par.Iacqncfi Caaavant, continuant à l'ost jusqu'il la icrn! de Oabri(!l Fontnino dit IJicMivonu incluHivo- ment ; vois lo sud-ouest, pur la ligiio de divi- Hion otitro Dainaso otdi't-Mii'O d'Arles, lanuelle dite lijîtu? continue jnscin':! la torro occnpi^u l)ar Etienne (îliartiiM-, (laiH la iiremièro con- cession des terres vers le iicrd do la rivière d'YaniasUa, A. la terr(! occupée i)ar Toussaint Meunicu- dit Lapierre, dans le ranj; Corbin et à In terr(! occupée pur Jean- BaptisteCîabouric, cordon de Kouville, l(^s dites terres incluses dans la ssion uu double rang d'Argenteuil, et de, plus par cette ]iarti6 de la paroisse de Sniut Hyacinthe, qui s'étend jusqu'à la terre di; .).-Hte Lussier, lorniant les coniuîssions do la riviî-re et do Corbin, inclusivenuit ; la dite paroisse devra com- prendre aussi cotte partie du rang sud-est et nord-ouest tle la rivièr(' d'\'ainaska, située entre la ligue paroissiale de :>aint Dainaso et la terre de M. Cluipdelcini», exclusivement, située dans le rang sud-est, et la terre de Joseph Nadoau, aussi exclusivement, située dans lo rang nord-ouest de la dite rivière d'Yamaska. MOINS : Cette, partir, comprise daim Sl-Jean- Bapt. de Roui)ilh, par proclamation du l'J août, 1859. MOINS : La partie comprise dans la TfiaroiHae de Sle-Marie Madeleine, par proclamation du 15 mai 1877 «« 42-43 V. c. 44. MOINS : Tripartie annexie à la paroisse de St- Jean-Bap. de liOHville.par 48 Vie. c. 37. Sanctionné le 9 mai 1885. MOINS : Cette partie annexée à Ste-Marie Made- leine, par proclamation du lOjaniiier, 1892. MOINS : Cette partie annexée à St. Michel de Rougemont, par proclamation du VJ juin, 1889 e< par 53 V. c. i. MINUS : 'J'Iiiil part rnvipriued in SI. Thomas d'Aquin, hii procliiinuliun of the iird Au[jUHl,\Wi'i. The parisli of St. Damase. Proclfimntloii ol' l'io lOtli July. 1830. Tlie pnri-;li sliail cmipi ise an extent of ter- ritory otneven miles in Imut l>v aliout nino Mille in deptli, bouniled l.iwanls tlie south, by tlio Une ■-! ijie deptli of llie lands of the iirst concc'sion (jf tho l'eiiinsula, beginning by tlie land occuiiied by .lae(|ues ( asavant, eontinning t

    t/1 c (D ^ 13 f-^ \) D CJ A •s HJ !5 ;{ tn C C C ■" -^ t/i C w j-T o 0^ S .— H Ê < Q w c .o <■ ^ 2 U c t/î .i T3 V) >-. 4 c o 't/5 «.« > o rs Cfl 4) V-, -O rt ^ a, -13 il c ai a, c« C O Cfl tfl C > .2 *55 Q > ■■A H _0'C 1 ^ . 1 -S 1 2- irati de fRe p3 a c o è u Q kl W o kl S 1 - a l| S e .__a_.. _ >; o M f- < S < p o o M Ph a •u H -?; .S •/: « : 1.-5 a ti - « a-- 2 j ' w — '~ _ J o* r « - C te , .- . o+^ o 3xo C'a 1.": i^ ri .5; oc ce w 4^ (C ® _ es -u Si 31 tNcn F. ' -. £ ^ — ' e» ST C- C— ^ C SSa ES o ^_: E g" 01 a: en S p. I a: 3 es o eu g; U3 I •4-J •3 *H « c 0. a 1 1 s 1 en § : to * "S ■< — ' ; yj "3 • S£ • â U : "7 : ■Ce a: ; 2l .2 o X- le i.£ sa 2- eu ? 1 i 1 1 « r^ §5 a 8' CJ t- r^ CI IM 1(5 • S S : S t; t« • i-l 0 ■ 'i <1 1 : 1 « 1 ; 1 e^ t^ t- t» (M t u < «S o a I I o ^-.2 à o ^ ^^ J-? 5 *" â «^ 2 o H 3 "(O a i, i, ._? /, œ .' .'r, 0) o v, es ' ï> a V) â « a ts o 3 bi,^< a ce 5 ¥^^ - o 2 i'-' JJn 2 a o ,-w ^'f^W CSmVm ^j^_ ff)^ ts 'j a t* a ^as-o a ai 'Ji-'-'-jiB 3 0) a ?* - " t' eS -3 o O t- Sl2^-5-2H ::^_. -M W "d Js a t t I I (D-i t ^"'- ^ ag aa'd ^^^ -gaaS ■S.2 a o n.s-w a C^ 3 o IX] -Sm ■S«5^Sgg^S o a o— c ti g ^ ^ -s 4j 1-. VS -.: '''^— ' a ^ -^og.a' — '. t-t - cj c5 C ^^^ O lls'g Isa 2 ai 3 a 0-3 a '-'ii ■M a Sa '*-» a) o a i»-»^»*i ^ bo^ 3-w a^ J5 ij Sa 33a ■o-c 3 goS •a »- H -3 .^a .2-§aa I fM-O cS ^ -g" « 3 ■ES -^ P 3 3 ® a, a a a o a o C3 rs u 3 O M a" o 3. ■Si â 2 0) (0 o H I ■Si a I > 5 ■a "1 p o (S '■o 2*0 ;«a 8 -es -a i ® s a ^Q I" ea i-a 3 5j I _ -3 ,_3 iw .4 ea o fa ,.-. aa li! en I O-H ; fa O 'H a-3 i'^ m o ,jj'S fa 'a'2> ; o g= »: S a «.2 — 020 9i "Si H c/) < < en 1) i c .^ o Q u c .9 '55 '> ''V 2 b/) V 05 a, •X! c C o > û -î^ i 1 aal -=.1 âif ^ 1 g 11 Sept. -Sept.1881 Juiu— June 1881. mare— Mar. 1872 juil.-July 1872. avril— April 1889 mars— Mar. 1872 avril— avril 1889 juU.-Julyl871.. 1 1 Expira delà renouve Expirati dol of Bel i - « « g W ,4 W «. . t OG i S S a 5 Sô 00 ; o o »-i .Sa X t— ti * ■*• m jj ïr r4 4J t-1 T 1 -4J •3 '5 E 3 > J fl ►^ X e- T-i >- t^ ,M t- CO ■ Cl Cl T- 'TO i i i t. 1 i • ^ >. >. b ï ^ te fi fi a 1 1 ^ s 5 ? 4 i 'r et < 4. C 1 43 .^ a ce S 0 - es Z i s X —H ^ P 00 X K 00 A ScT ♦ ■ 1 . ^ !i •ty >; î> là»? 1 ss laS 03 r4 LOCALIT LOCATiIT O Xi < 1 •o s o 9 .a 1 1 1 i ^ a ^ li il ' 1 V. 5 O ■2 .2 1 s:! ? (4 U »4 :. b U u . u 4J « a «>- a tes 1» ; i ■•H ■■§ ■■2 t, s s «* S ^ eC c r^ cS O o S a 3 OrH 3 H H o* 5 O" Ô ' O" O' (H i Q i o H i O i es œ 7 -oiS» > 1 S ^ •/: g 0.a a 9 «o â=r: es >.. c o •^.■sss a e8 r4 oiSo aoK ahj5 "^ i c— y 'Si'^.a z: a p .SH -x -■ .S -1)4^ t, c-^ s> «•a a 8 O-^ aft O eô ,-1 w4 t^ I > C3 1 3 S. F- tH 00 tH . o a C i 1 9 a o tf tH co a. # s 1 1 c. > a> o «3 a t- co — 921 — ♦"• CD 3 < l •M § 00 o I 00 ^ M r^ m i-( TO « S? ;z; m ■ o • hJ : 1 — .'t ^ '«■H es s,« t* c o g grt ^ •i*' d'H -w aS •Jl s 1— < 1 11 tH iH - av a> Eo ■4^ w ^-1 ca -V i-H 3 C (S I 2 S 3g co 2 s » S '-' tï ■;; -1 a « a s 7 7 ft à* r-( rH TH .".H (8 1 >. 1 1 f, 1 sa « à »4 s a >, * o 3 ^ o 1 3 7 1 1 1 1 es o a 3 ■^^ CO 1 «o '3 1-t 3 < •S O C9 (S s -H — » 3 3 <-t < I a C -1 I 6h ca «S <» i;; 00 " ïï ï-H 00 Xi 1-1 »^ 7 p^ 3 3 .S a .s. X ri 73 .;:. o 00 Ci r-( 0) 3 a "3 o .2 '3 2 r: œ 2 d 7 o I c J2 C8 0 0^-* ^H «N »-i ► .S .-y 3 Cl 1 00 i i T-* 1-t iH § e9 â â H» 1 1-5 1 7 7 § % â 3 -ois as »n a o-g* g >.. Co '^.t^aK a ca rH -? 1 PI- X a o t-o'-S fc< C'a © 3 c3 3 C o o a o a <; I 2 «3 S ca ■4J i 03 O S c9 u 4) O- C9 a C9 c9 C3, œ o ■g 1-5 ce î, o . — ^o au os a '^ ■-I "-I rH^' O o •T3 ca a 3 c3 3 c . , .2 ° en H. O ■3-3 ^1^ 1-3 ■Si §^ S '^ !« 2" 3 5 aS'T a o ca _ -*-» a 00 C -a a S •^ ta th o © ^» ta ~=w 3 3 a c k; O o 1^ I «H ca 3 T3eo '/jO ce "5:w 3o '■ï^ «Sa S'© £.^ ® S"- £^^ " £•£'- o a 3 -^'"'ï -C-- Oeo © a g-' rc Si; 3 3-^0 2 à '© ca "'© §2 £^ © o 'Jn 2! 3 ©œ ^•©r-l ■=!»-' -S © 2 g" o 'A a a o <1 iO tu a p .2 f-) (4 ^ G 3 a r s^ 0 o 1-1 " -•) CI lO T-i mT* fM i3-j iH c o 'So <■» o 4-1 rt a, -d c rt en C _o 'Jr. '> û 1 ! 1 • 5 g 5 r d flH 'S • i' a s g 0 ï > . a t*. M 4 •y-a o«o s ^ S 1 •Bill t^^ [2 o a- « 7 i 1 O s 1-9 * 1. T i If m If" ' « i jM ^ i ■ IH ^ i a 2 > • .à x t a a z o 3 i t U 1 il 1 7 T 'A S a ^ 1 3 > j i ô >r a iiî « o 1 g g g ' a r- rH T^ 1 M 5 1 C 1 i ■; 1. 1 C a •S a "3 1 ■ W c oc ce n 1 1 ■5 ' 1 •1^ « s C s 'CS ' r-t • ^ — ■■ ■■ "^ 1 - S! 4^ 0 2^ 2|2| 2^ 2| SÏ25 2| . i ii -» o C 3 »4 0 5^ S c a a il <£ a » a tc3 a^ O o 'S 5 .S* 3 51 .Isli ïS .-^ -ï^-i-S -a 1 f '1 eu 8.2 1 •i ? 0 H 1 |1 ?!i| II.- •?;a/^a «^ S g, .^ ce .^ .^ ^^ '71 1 ■ < > 3- C a 3 a 3 ( • 55 ► ] O ç M 'a 1 1 2 p i ( i K* ] 5 ! j 5 1 L. < j 1 • i 5 i î kl o a ■«1 a O o a C3 5 ® — 923 — iS g gi 00 ïH O a 3 7 a 3 o « »f5 ' ■a 6 ..•5 î; 013.3 a : a • •c g C.5 a "5 S'y» -■j? c O c — «5 a o Ç3 c 3 «■.•5 c ^2 I •© et' ■®ÊÎ r.'C c S--C o - a) -M a X © c 5< a oc * =>= ^ S?» S oc "' * . -ci ■^•< c C e-S O ■ Pi oJ aftis _ o_ a o S s «-^ a '3 3 L-5if3 fci "a 3 c ^ T. ^ iS .5) -es c d 3 I 3 O C3 ;?5 : hI c . i) n a . O 1.4 >o t»' - i^ - èi y. >, X' 9 S S 7 s 3 T à 3 es 1A C9 a a 5 « C ce O. I e9 3 S c 3 — » 0^ u 0. 1 t-( r-i y 3 H « r^^; — 924 — V (U V ci V V V o c/) SH TJ < -4-» (fi c Q •b£ .2 4 p < ii r! u c (U .M T3 î?^ > !U ."S. t/5 U ^ C o t/l -M > <4-< -a O -d k. c rt rt a, tn -4-1 C (U O tr t/5 c X .2 > w s^a s >" ■» O-D S) >.?, 5 os 3 p3 ^ ' î <0 c. •o i I « *,H H H M < lïJ O O O o *^ ij - ;" 5 = 5" gto az o 3 d c a es O O tr S a ï ■§ a - art ^ "TS 4-1 +J 'a •i, - «s a Cw-eS-S, ce 4) *H c >S ... a-^ j- •- — 1^ ^ frt — i.'7e; '^ - ts . ^ >"j ^ - "ï? ^- ■^' ' S--3 -2; O ; — a es -x - i< ; K 3 ^ >■ S'i T) : 3 "" g C 3 '^ p c « es ^ J^ giii a — es!-! - w 2 52 3 es Ç '^ a '3 « a 2 = — "S-ïi a a .ÏP~' -r, ■* ^ +3 ce -— _ a x'SjjC:-; es ça es •î^f S -M d o 1-5 'S tta H 9. es * ?.i o E H — 026 — L) U i- b!. 2 .s i ^ ^ "i aj ■»* flj c rt W ^ OJ <1- ■ 2_a 2 ^ KC te I 8 S S 2 g-:-' ?3 .s .a ►? 3 s O ^ i I S S : Il ti ^ : H '■ H : '7. : 'E ; c. : ^ gt B : êM £ : \^ i-t ■c ^ ■M . 4-> ! >4 a« B ' c3 1 u •r £'2 * : a £ : O "S 'i 3 il p. • S • c rt s o ;:; f- +j HT >0 w I"- — 927 — é I 8 I S a '<0 C ^ .— '^ «a o :• !* (9 a ♦- ^ . pliait s -Mi Ç-- S.S 1^ C^ l< m t. ij* a o Q-ao • (/) te 4) 1 ©•a ^ 09 •^3 es i ■f^ ce 3 . ^ a d > ^ ssaS* es c p. Cq- 9 i I I I >> a 9 -a s a I u es s a i 5 •9 S 1 a '3 g 5^ a '3 1 o • «^ : 3-^ • «d • >■ « • I U ^ O. Il ■S a O CO fl esS'S 9 7 a •3 7 a •3 ë g 9 S 9 9 7 .a 9 g V Ut a. •< I a I I 9 a •3 s; =2 o. •«1 I g I o. es S 7 9 A §5 es ?! I û es a 9 I o â y; te _9 •c c. a o C5 es I "3 es 9 "9 es I 9 es 7J es 3 O" 1 te "3 o I I O CS 9 11 es O I ■M M I kl o H a 9 C 3 & 9 ■-5 9 -S es I O" S I i « a 9 es es a 'A ï 'S a a 9 a u a. a o i i i i ' 's • * '• — 928 — li H ^ ù w Pi H in < < u .•^ ^ V u u ^ c3 C 5d (V .0 Ci 4-> £ _c S .£2 «s u co ■M s 13 o rt 0 t/î c tfî C o • «M > • •-« Q o s ^ o -^ C 4-1 0 C/5 OJ 0 > u 4-1 r (/! 0 b/D ■i-i (U rt s- V- c 4-J -d b/ c c/; ^. C 0 a (/) 4-J .à 0 TJ tr 0) 4^ -d rf C tr. .2 > H cas d ea'3 ri a — < ^- B. O h i 0. 4J e; fl •»i >:^ I— t fi .3 o . es «s , 2S = es ic'S "^^cs p: •W ^ le c. a c a es a c. u ?? 01 o a o es a Sv: es a U) o ;? "S a a fi <3 fi o h 0. S o ^« ce a 3 c >■< 'te fi "55 'S p. S o <^ fi a a « o - 10 « •o fi o o ë I o «5 .S 0 c/î Si ai eu 4-1 a t/î c .g ■> Û .2 t-i ■M o o c *t/5 dJ F > (U ^ u. ■u C W o b/) 4-1 «j nJ J-. Ui bjo o o ■u l-l c rt .9 'en "> Û 5 ^ iration of tho aelay t Eenewal. • 88 s =2 1 co S5S >. >. ^ T^'-^r^ 3 3 3 ^ « pira delà ouve •-s 1 a T 1 o 1 4i ^ l p. o s i-^ 3 es TH i-< co à 6 q6 S5 §g i' §■ O rH rH r-t 1-4 »-t a s d X t»i ^ •4^ a a 3 t-î) •7 ^ ii 1 1 a 1 's 1 3 1. 1 S f-4 S iH 00 ^• g s 00 o8 ao tH S h? (A (S o o a a s 3 ^ 7 a ;3 3 "-» S 00 CI 1-1 $ 00 00 1-H te 9 ■«1 .■3 o a o B. o SI a a 1-9 a C3 C. .S. iS ^ O M Oh u O co o O œ o tn o (g |2gâ ^ .S a tf ■* -fi- . -^ ■•/. rt s; Sir 'J^- aSizîo' a:«œ§^ "^ -4-3 Jli fl c'S a C.3 ~.^ a " 3 â-cg-a- 5-£ a. S a "a M S-w - * s o «S ^ cToo •Ç -M 00 00 g Ci. es "^ C H ss -a ^ 3 . 6 t a i; e! 5, -»_. (S ^ â a O 1 <«:. c t4 if. r a ï^ X a^ X "< o S* c Fi i n es 1^ ^l 1 CeS-i te n-f ■ g2o . a o i2 I p; < es >. O I o S !.■? t£ . 3 ■4^ •g i I > •95 o I Ë.2 o S I S t« o eOit-t as oB- s »j 2 a - ea-r; o 4^ "Si i CeS'C a à _o ■■'ai 9 a 30 es 7 3 — ^ et 00 » a I a 7 a d •o ?3 S 1-9 o I > o a P o 03 2 ^ 'J3 .11 S» 5j=i .«2 te a >E^ 5 îc o — 931 S .4 t i i I e« "5 "H eS à ïî T ooffi £■2 ' ta «S 5 o iï 't? * " " "" '"' j; ÏMl r^ " -is— ' a.^2 ^ te ^ ^ - -w ~ r-' — . -t^ - a-ts ^ -"^ "^ «a ea o.a S-m" ttee &X! ai-.3 c«^- ^ft^ "^ ^ 2 * Ji -' ^- . SP -H^o'^aa^ — 3 ^ a o a 2 a es f-i a ^ -.' I I âS-M a a a ^k-i--' ^ .-S i; os ^ >i a J5 a c o îi: «9 .cî , Ci -t^ M 03.2 a « s es , > S <=^ tl>2 1/3 ,. i £ .2 " c-r a— a a-j3 ce e3 , o a..2 ir_i «3 a . 3 > c '•' '«es ^ >â<=^S>§ •/l 3 C S 5 O a '3 03 72 H I o ••H I f t» t 3 I ■'-•i.Oj'O-iJ "M '® C^ a SIS O 03 030^ E: - -a:i5 (fi GJ OJ t! - cc.a tn a a27j fi 03 fci-- ^ OH v ea-a 3.0 a si» o.a es eS 03 a 03p *« o O © ^,Sa aS.SS ^43fc< 5) — 932 — V i W|; W' i: • 1 S ■M T3 I 13 cr en V c '^ O in < < ^ .2 en '> 'd t: a, (U c .2 'Tfi > Q a; o u ,o o; •I-I en a -d o o en C O C eo h/1 *-> 2i c ■a t/3 (U u t.0 o tn s.. rS O, X! C a en c 'en W H c4 tH H H M 1^ U r.3 o o a \A a o M > M = i ) o m ■ • !n — • _ S =^ =f- C 9 O ■ - C3 -iJ ïî en-*-* 00/2 x:-c ri A ="5 S.2 ^'-^■i'i a 0) o i c— ' œ o tn S i^ a i« 3 o f- ! c.;^-- es §P eu rt I' 3 ".S ^1 O M c-c i; » C* ^ "^ § ï 0! «o^'-Pig 3-- tn'-'o o ^1n I» ■^^« 2 - ^ f 2 3'S % le, > o a ce _?' o a « 8 S in tn a I 9 2 a ê — 933 S; o 25 I o i 00 O 8 S3 » S i I 7 li a r3 b H c 0. 1 1 »4 >4 :* c8 (S ffi C4 ^ ^ iH rH ^ A 9 O (H IM é ^ o I «À o 5 i â a 3 En I. Cl œ o ^^ a 3 c S ®— « w i' Ë^iàsëlg^» ■ agÈ:S-3 ..^ es.S '^T; g ,„ tf k!_ a ^ f J _!, "i^ ^-'- fl^ argoac-o'ogciFïœa^ S h - „e tcc-o- ^ ?.i: ,r,S9 a a «T3 a ^ /,-Si^S-ës®fafi-S~«.2.«^ — * - C.UJ g jz fa 0 tr. O S W o P o — 934 — dJ <£ 6 e ^ V a ■tf S c • •1 s ^ 4-> i -S u 1 •^ a> X V 3 O ii! CT' ^ •s» JJ ? a tft C _c ' -a G w ■tj O 04 c .~ (U •X5 < 4-1 en C O 4-> < S" S U c t/5 •■>s en u > (-< V ^ .2 4-> U-. > *w4 O -0 (/) 1) ■kJ -d a Oh .^ T3 C eu tn 4J C O w en c > .2 *53 û \ > Q I H 5 « ^ ï Si; 1» a o a o S»^ o 4J t*--^ .:§; 935 — tù X â .o « MO i 77 s 3 tiii O s Q 1 1 *i 1 S 04 I 3 1 7 3 IJT^ I . * I V- Ci +j rt o a" o . -^ Or-.- Sa gC ■"' (û'o >»_r o '^ ="^o t»î X CO GJ cil (30 c? • " •" -M "is S' -«S s c-rt 3 g in 3^,- 3 "- w s » ? o* to » = •-§2r§ïv "S " 9 'S « 3 Ç a rs 3 c s te I S 00 o o ^7 3 3 Il tfl "Eo (U c o 22 (U (U 4-1 a; c .2 H) •Î2 o w c .2 '■C 2 Ut V 11 c t/5 C .2 '33 95 S ce a) a t: J â S ;g â ' te pq i >>! q o h3 t^l a o tn O o « » o t-« 'M CI r-( tH T-« r ■ 232J * Cl 00 -H -t '-•'-•'M m — 938 a H < < o (U S P rt OJ _oj3z.'sa! te ja-2 5'c-3 «! 8^! g il ■

    =• £, =5 •1 M --J J3 es <1 â a ..I g 9 V2 "•a a c a te ■sa ■s ë^ ■2 ^ â .2 3 ti 11 Oi Oi m; ay: .a>>i. ••M •; a*-> (^ a te ■'■' iS "- Îh^IKm 1 içte- ix)»;; £ Ti'J^ ja^a ÔJ= 0*i lî -■rf ir. • , "^ 11^ 'T? i*2 2it£.i 123^2 •""--- . C3 i_ **^ f-i .* C 0'«. Së'E = ?•?. -H rt p. .- l" 5 P te >.•= ., fcSi*^ 5 «S! i; t- J3 '7iS U 1» C 3 ^?,;?-. iag-ÔSili^ïrt Ç-Sp-i _- .rt.cS-V C O'!" :73 3 /•" j2 ' "S« I lÉ-oa pu a «« _ WJ " -* rîx » S 3 a ^ rt n.iic-.^c^x: ^S = ?^- rr3 hf-9 ;» 'J? ?;="â5 •; phi-h 3 jicSi- ^ >-< ^ -\ — -*?? ^^ I o ^ o "ê !^ JS 2 o > a 1 lt; -n ^ M-^ I .«a 2(=M a î; si^ «s a-a-^.' .3 C-1 ^ d I a i:L, o s^'; O Oi -; c 3-Sw s>'-jV2^ v^ 3 w Sk3 ^-f-r "^^'S a-Sdîa-^ as ;3 w — 940 '^1 l i, M ^ •s. W < Û < U fcl .o (/) Si -s u (U u c .2 '(7Î C o C (U 4) c/î C rt c/) C .2 "tfi M H •o 4) a3 Q 5 i ■? 1 9^ • s' p4 a ] I 1 à ■g a ■ ^ f4 ë ^ i i 1 u «â p4 g -a « tt 3 7 a 3 7 1 1 â a .2. •3 ^ ô VI VI rt 8 ^' i 1 c rM h >. c3 Sf 1 1 4< 1 3 ce S 1 fi «e V^ n a 'a '2 a a a .9 a a 1-9 I d s ■3 â ^ = "2 = -i' «fi"-, c . rt i «= c f s tt •S S « ei .ï S^ u, -i '53 .^§è-r^ H'i^ si -^ a =■ SiP il ç:- •a«û * ,. a a ! I I m 'Il ~-a e-iec •-• »*' s aff .- go " iJ a eV a p.ig ç, - Q ^~t3 tf.'D S-» a.S g S 5 0-KC.' .-? o &| es îT :^ I Cl .5 £~ rt»- = a X z a a o 4, > a aîT C - 2. .c— 0) o fci V * a a* _ S o=^ a 5 to te ■D o il :£ a"S a a i — . 'J ■O a ce c [■» a o a te aï .2" ^ ù (fi il I « s'' H D o-fi ti ce a Ô SI o o •w H « cet; a ; — oa — t 1 i g ^ t5 .Si i I ? 1 i 1 lA i i ■3 S IH 11 Se » S I g .1 1 S 7 ^1° 1 5 o_^ es 3 S- s ? T- ^ .-3 0.53 c ' o c ? -r^^P te H 0J3 iS 'Et* ^ ati S o o'£5 9 . S 4i .â '6  1 I i' I' % I ë SI O &3 Ç- Û3' S^ '^ ,r ■" '^ _5 -ij ^ *^ ■^ iv - :; C :r ^ iî ? ï! a 3 r^ - .a es ^•-3 «^ 0-5*3 ~ ... O-cS ^'.^ U^ i w ^ S-^ es S 5 -'-«•- î-aSc'cK' =-='«^5S.g-a /. o-rt - -, a '.2 -2 ■ 2 o 0-= iJ 2 a i A » H i '.Sii^i 5 V.i; I Si?:^ a es !id ta a ■d a 3 ;nS a ' _. = a - ' -"-as' a ^•: 5 a fj rr I I -- a^ « — S rk a :»3 cS C o -^ O si S S a ç tn-' i - -•.a z, a'^^ el O s s -2 ^-2 o o ' a ? '« S|^$ a^:3 ^ n fa TJ ^-. -i TT «3 V5 Cj O-i 5 •- M « te J a>-2 rt-S o — 942 — .8 I w u .a ^ V 4-1 (U JJ 13 . es 8 ^ S !2 i O I os œ > O îz! I > o a I a S o o 'S s œ 00 O ce I > 05 S -DM : 5» g PO 3d S 0.2 5 5 ,:/: rti; a S5 5 = S - £ ** a il o o" ^ ^ C3 c3 -— ' œ^ i t* "* ^ a - © CJ « " ■-•■ f^ 2 5J - Vu II c < I 05 œ 1" -«1 h â «5 00 93 O oi>,S'? — 2 5 ■3 r C o -j a I a a ■« 0/ S =c s o .2 - ° S ■.-• ^ 'p a -■ ci-i S-- sccî 5 - o ti i i •— s-^ o a i:-a r- o 2 S ï; «3 .. ^ a «or '«g ta^j ^ ■* w t- .^ f^ i-< -< sa; X -^ ^ 3 -u j; — >3Hoo-cyn' o ti -il ^~, a ip tnt-i c.:: g — -3 ■- O a -c-'â O-li F a tiCO en oc 'M «rf--- O . -2 ^ 00 o JS o 00— »o CO 05 «■* -" - ' (U" <■ 4J •'- — ' ts— - x s . o—' "5 fci'a yi Br'a es c.tS aiS -. =- ~r.-^\ -S i i£ S 2;" ta ^ i a ' "rtS^ § .^T3 - g c ■2.2ag5,^i:^'^ ., (S o at; aTr-t^' aï3~.^~.s ! «s H ?, ? I O 00 ^^ ■" SS a =3 ^, •^ •■ c V ^ g S'il S œ ; O > •ti 3 a g c c '5_' o ?,_- = « r 3 a 5 art s 'a=l cS_ o âge O a & — as ■ ^> (^ a I a rr. a o o ë'-S :g M œ w ~ {S ce ti-2 ■* g ci o é ti-3 a^ u3M"w o Ci :; C ^ '^ esi f^i i—- —> 1^ — -• /i-i «S .,2 ;re, Cî 3; :,■ T 05 05.3 00 -^ C5 S .^-"^ •00 ""s tB05 eo o . r"* a ?-"trSTl o5 a t> a a tupti " - tCO .- 0 -, e t— -* . •X ^ ^ t>t* C c> a t^ r^ c» t^ a if _S — t! P» (« -= :; •Ct>'P05 05.a M "g ot-r- 1- S^'àS »; .2 o 1^ t^ f I.-- . o «•- ij © OeS .«-' ^^i! 9 O > -a c? ®^ -=3 S^î 35" 6 2/ ,t3 -"^ i-l g i! o ofe o a giTS'' a tS c8 OJ ., ?h1 .! 944 - Pi H CD < < U c S cr c 13 C B (U fc/D c (U a o 03 Oh ■!-> Q o (U 'M nJ 03 o t/1 C 'Jn > 03 •M 'So (U u o i-, a Cl, "Xi C a i/i c o > Û 5 I § = a ■^^ g3 4> •M « I I g^^ " « H Q a o Ci o a S 5 a B a in O ■< •< h) o o p. o a H H I— I l-H < ^< O O O O •3 S c 7 7 s; n •S cî o L-! « CI f?! S en TH t-( >. à 5 a 7 1 (3 •5. a 1.-5 GO QC O a s •-S I a o a oc es O ££8 ■-àh2 -^ 5 c c g > c p -.-■«•5.§ e-a 2 iS-2 § -9Cj - i _-.2t5.. — _i *" ; ■5 îJ te "5 5. tu • o o x & ^ -C s a 3 fi a: I. c X3 a (3 -5-c es. T" -a :i .. ?-2-:fi C3 a .S ix g o a to ■« " es «*3 ■" -rf ta 1j » rr X es cS •é «« c o ëfi ai I -j a s.-a •gja ej •îîifi 1-5 3 aJ 3-0 es OJ - es"^ o o Sx aS32tç rf ■^ - O.Q CANTONS ÉRIGÉS ClVILEiMENT MAIS NON ORGANISÉS EN MUNICIPALITÉ. TOWNSHIPS CIVILLY ERECTED BUT NOT ORGANIZED INTO MUNICIPALITY. Le canton de Fournier. Prûclnmntion du 21 mai, 18t3I. i'ue (^tondue ou CKiiipoau ilo terrain hciriié et limitû coiiur.o .suit ; — :m nor.l-ouost, par la soij;iiourio (io Port Joli ; au .sud-est, jiar le canton ])rojet(f' do Harnc^rU ; au nonl-ost, par le canton d'AHlifonl ; et au sud-ouest, partie par le liel' Lessard et iiartie ) ai- lo canton de fvCfi.sard. t!onnu;>ii(;ant au ]!oint d'intersec- tion de la li^no extérieure siul-oucst du dit canton d'.Vsliford et la limite sad-estou H;;no de prot'ondeui- do la SL'if,'neurie do Port Joli susdite, à un poteau et l)orne en ]ùcrre dé!i- nissant l'angle le plus ;l l'ouest du canton d'.Vshrord, et l'angle le plus au nord do la dite étendue ou compeau de terrain ; de là, suivant l'arrière ligne ou ligne de profondeur do la seigneurie clo L'ort .Joli susdite, dans cette partie connue coninio l'ari-ièro limite du lief Laiiocatière, astronomiqucment suil, 2(j degrés 80 minutes cniest, 88 cîiaînes, 81 chaî- nons, jilus ou moins, jusqu'à un angle ; de là, .sud, 4') degré,'? e.st, 10 chaînes, uo chaînon.s ; plus ou li'oins. Jusqu'à un angle ; do là, sud, oG dcgréa 30 minutes ouest, 145 chaînes, OU chaîn(ins, plus ou moins, jusqu'à im angle ; do là, sud, 40 degré3 ouest, 185 chaînes, 27 chaînons, jilus ou moins, jusqu'à un angle ; de là, sud, oO ilegrés 30 ir.inurcs ouest, 2:21 chaînes, ôO chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne nord-est du lief Lrs- sard susdit, ù un poteau et borne on i)ierre co The township of T ournier. Proclamation ofthe 21st May, 1801. A tract or parccl of land boundcd and abuttcd as follows :— towards the nortii-west by the soigniory of Tort Joli ; tcnvards the Konth-cast, by the projeeted townsliip of Gar- neau ; towards the north-east, by the town- ship of Asliford ; aud towards tlie south-west, partly by fief JiCssard and partly by the town- ship of Lessard. Beginning at the point of intersection of the south-west outlinc of tho said township of Ashford and tho south-east limit or doptli lino of the sagniory of Port Joli aforesaid, at a post and stono boundary niarking tho wostcrnmost angle of tho town- ship of Ashford, and tho northornmost angle oftho.s:iid tract or ]iarcel ofland; thonoc, along tho roar or depth lino of the soigniory of l'ort Joli aforesaid, in this ]iart known as rear boundary of lief La[)oc:iti6ro, astromi- cally south, 20 degrees 30 minutes west, 88 .chains, 81 links, more or less, to an angle ; thence .^oulh, 4.') degrees east, 10 chains, 33 links, more or less, to au angle ; thenco_ south, 3') degrees 30 minutes west, 14") chains, 50 links, more or less, to an a:!gle; thence, sotuli, 40 degr0(.â west, 185 chains, 27 links, more or Ic.-s, to an angle ; thence south. oi) degrees 30 minutes west, 221 chains, .')0 links, nioro or Ic'^s, to the intersection of the north-cast lino of lief Lessard aforesaid, at a pest and stonc boundary marking the soutlicmmost angle of 94G — (léfinissaiit l'nn^'lo lo plus au sud do la .soi- giiL'uric de rort.Fuli «usdito, et l'aiiglo lo plus à i'ouost (le la dite ét.oiiduo ou coinpoau do terrain ; do là, lo loup; de la dite ligiii; nord- est du tiof Lessard susdit, (!t en continuation lo long (lo la li.uno nord-ost du canton do l^cssard ci-dcsHUH nicntionm', sud, 4-") dogrds est, (iSG chaînes, plus ou moins, juH(|u'à un poteau et borne en pierre (K'iiidssant l'angle le plus â l'ouest du canton de Garnoau, et l'angle lo jiluB au sud do la dite ^tonduoou conipcau de terrain de lil, nord, -lôdogrcs est, C57 chaînes, 70 cluiliions, plus ou moins, jus- fiu'il l'intersection do la ligne cxtérieun! sud- ouest du dit canton d'Aslil'ord, à un poteau et borne en ])ierre définissant l'angliî lo plus au nord du cantf)n do tiarneau susdit, l'angle le plus au sud du canton d'Ashford susdit et l'angle lo plus à l'est do la dite étendue ou compeau do terrain ; de là, le long de la dite ligne extérieure sud-ouest du canton d'Ash- fi^rd susdit, nord, l") degrés ouest, 808 cliaînos, plus ou moins, jusqu'au point do départ. X. B. Les 2 premiers rangs sont compris dans la paroisse de Bt-AulxMt, par proclama- tion du 1er mai, 1877 ;— 20 V. c 137. MOINS : Cette partie (timcn'e (i la jxiroiHse de St-UyriUc, par prodamalion du W janvier, 18110. Le canton de Bois. Proclamation du lii septembre. 188"'. Borne au sud-ost, par le canton do Colbert , vers lo nord-ouest, par la Bati.^can ; au iior't- est, en partie par lo canton projeté tk; Ton ,i et en partie par le canton projeté do Lasallo ; enfin, vor,^ le sud-ouest, en partie par la ISatis- can ot on partie ppr la seigneurie do l'or- thuis. Ci-suit la description détaillée des lignes limitatives du dit territoire : 1. l'artant de l'angle extrême ouest du canton de Colbert, la ligne extérieure nord- uucst do ce car.ton, courant nord iiiiarinte- cinn degrés est, astronominuement six cent quatro-vingt-onzo chaîne?, plus ou moins, jus- qu'à l'angle nord do Colbert ; 2. L'ne ligne établie sur une eoursemoyenno do quarante-trois degrés et trente minutes nord-ouest, astronomiquonient onze cent (juatre-vingt-onze chaînas, plus ou mois, jus- qu'au point de rencontre de la Hatiscan ; ;5. La Batiscan. depuis le dit point do ren- contre jus(iu'à la ligne non'-estde la seigneu- rie de rcrthuis ; 4. La dite ligne nord-ost, dont la cour.se- est sud quarante-cinq degrés est, astronomi- tlie seigniciry of Po,t .loli alon said, and tho wostermnost angle df tho said tract or parcel of land ; tlionco, along tho said north-nist linoot'licf L(\ssiu-d nloresaid, and in conti- nuation along tho north-east lino of tho townshi|) of Le^■sarcl l)(^i'oremoutioned, south, 45 degrces east, (ISti cliains, more or less, to a post and filone l)ouMdary miu-king tho west- ernmost anglo of tlio township of (îarneau, and tho soulhernmost angle ot tlie said tract parcel of liind ; tlicncc», uurth, 4.') dogrees east, ti,")7 chains, 70 links, mure or Irss, to tho inforseetion df tlie soiith-west oullino of tho said townsliip of Aslil'ord, nt a post and sfono bonndary m.arking Uio ndrllioiiniiost angle of th(^ township of (iariuau aforosaid, tlii; soulhermnosl angle of tho tnwnship of Asli- ford alorosaid, and thc ciisternmost angle [' Iho (1, sout-ll, U'HS, tu II 10 wo.^l.- iriH'iiii, :U'I trai'L (logri'cs su, tf) tllL> ic of tlio mil slono >st iiii^lo !iid, tlic ol' Asli- iin^^lo ol' !0, lllollR tdWll.sllip )ns wost, ce nf be- lge couran ■ inimitos 1 luimlrcd !, as far as (liionioiit cinq cent trente doux eliiiincB, plus ou nioiriH, jiis((iran point di\ (l<''i.art. La course de la iigiio eenlralc est nord quarante-cinq dogrcs ouest astronomiciuc- lueiit. Le territoire ainsi d(?linnté a uiio superfi- cie do soixante-ot-trois mille neuf cents ncrott plus ou moins. cally, l'ivc liundrcd and tliirty-two chaiiis, more or lésa, as far as tlio siarting point. The coni-so of tho central Une is norrh forty-livc degreos west astronomically. The territory containtd withiu thoso boun- darios lias a snporlicioi ofsixty Ihree thou- santl nine linndrcd acres, more or less. Le canton d'Ixworth. The township of Ixworth. Proclamation du 22 novembre, 1U02. Proclamntion of the 22nd Noveniber, 1802. norné au nord-ouost,par partie d coin ouest do V6- tont''. do Nos terres vacaut(v<, dont un arpen- tage a <5té fait ; do là, courant nord, .'30 degrés est, lo long do la ligne de division, entre la soigneurie d(> Sto-Atnio et la dit(! étendue do Nos terrils vacant» s, ;!'.i,") cliaînes, juseju'à un poteau délini.s.sant un d(!S angles nord do l'étendue de Nos terres vacantes susdite ; de là, sud,8'2 degrés .'iO minutes est, 47.') chaînes, le long do la ligne de division entn; la sei- gneurie do la Rivière Ouello et l'éti'uduo de Nos terres vacantes 8Usdito,jus(iu'à un poteiu érigé à l'angk^ sud de la dite soignenrio de la Rivière Ouolle ; do là, nord, 'J7 degrés est, ■ISO chaînes, le long de la ligne do division entre l'éltMidue dv Nos terres vacantes sus- dite et la dite seignouiie? de la Rivière Ouelle, jus(iu'à uu jiotoau déluiissant le coin nord do l'étendue de Xos terres vacantes sus- dite : di' là, sud, ;>;i degrés ;)l1 minutes est, 7S'_' chaînes, jusi|u'à un poteau délinissant le coin est do r(''tenduo île Xos terres vacante» Busdite ; ilo là, sud, 4') degrés ouest, SDd cIiim- ues, jusqu'à un poti'nu déliuis.y part of tho seiguiories of Sainte .\nnoand Itivor Ouelle; on tho south-ea' 1m Vlllli'o »Ii'a MijiitH Nolri.'-Diimi .avec mit' diiuii; liouo th tcTK^ u c.st de la (irande lîi ière Cascapé- lUa jus(^u':1, un poiit sr,i- ieelle siluio à <'nvi- rou trois eeni (|uatre-vingt-douze cliaîncfl, iiiCKun'es eu Casca- pc'dia ; terre, jilus ou moins, en su; erlicie, (t rallouaiu;e ordinaire your les grau .s chemins y coint rise. Le canton d'Assemetquagan. Frocintnntion <;Ui 1er iiini, 1889, Tout le territoire ou i)arl:" de terre horné TOnune suit, savt ir : au iii r 1, par le canton de Casu| seuil ; au sud, fiar le canton de KI3- tigouclie ; à l'ouisî, par la rivière jMatapt'dia, eî à l'est, par les terres incultes do lu Cou- Hiuue ; coinmonçaiit à un jiuteau (;t pierre Lawrence, six Ii-agius tieiow Vallée de Monts Xotr(-l)aine, ul'liall a ieaguo ot' land in front on eacli sides of liio .iiviil Ance, l>y onc leagiK in deplh. The township of Plahault. it line t'rom i iisirciiiomically, ( ight, liuiidre.l and .1,..:.., .,.,.,.«,.,.1,,.,., I,, (1..,,..,, thi^ al'oresaid south-we.Ntcni angle ol the said trace ; tiu'uce, nortli, sixty-iiiin: degre(;s easi •ml '.•■ innni ii-M llv rlplif. liMIntrp.l iit asirciiionucally, ( ight. liuiidre.l and lilteen cliaiiis, niorc or less, lo the wcV'^tcrn UanU ol' the Liltle Cascaiiédia river; tiieiice, along the western hank ol' said I.ittle t'ascapéilia river, to the ])lace of liegiiuiing ; a distance, iii .1 slraight line, of iiine hiiniln>d and ihir- ly-oiio cliains, more i.r li'ss, coiilaiiiin;.; lil'ty- Ihree thousand livc hundred acres of land, iiiorc Hcull ; ou the soiith.hy the town- ship ot Kistigouehe ; on tie,' wesl, liy the river ^falapédia ; and ou the east, hy the wasie laïuU of the ("rown : heginning at a 040 — Imi (le Ui«u\L,'uiK'li", 01 riin;,'|p Hinli>.sl, (lu dit fiiiii|i('iiu ou |iiU'lir '11' torr.» ; ilii ià, Ii' luii;; tlo 1:1 lijiiic p.\t('rliiii-(^ «lu ili!, (MUtiiii ilo Kisti- j;tir.iiiio. Ciui- iiicnrant il un l'ntoiu et Ihu'uo en iiiorro |ilantrs dans la ii':;iio <>xti'rii"M'0 ilo l'ai-rlirc ou lif.Mio iionl-oiiost du l'a iildii de <"at lirait sii.i- dit, et (h'-liiiisfant l'auulole plus à l'ouest iludit eiuitou (le ("alluart, l'anj^lo lo jil'is à l'ouont du dit <'aiitoii do ('hiitiiii, ot r.-.nijlo lo i)!us au sud de la dite ('touiluo nu etjiiiiK'au do tirro ; de là, lo lonsr de la dite li.uue oxté- lieUiO d(,' l'arrirroou li^iiie iiofd-i uest «lu eau- ton de l'atlicjiit.iioi-d, lô ilojxieK ost astruiiDiiii- (|Uiiii(nit, Tiôl cliaiiiir, idus ou iiioiiiii, jitsciu'à un ],otoau ot lionio o,i piorre (li^'luiisHiint l'au- kU; \o jil.iH il l'cHt de la di." cîi'toiidiic ou eoiu- neau (le toiro ; d(! lil, nord, '.n dogn'.s ouosl, /'.•7 cliaîiKH, 51» eliainoiis, [dus ou inoiiis. ju,s- - eull, lioiiit; aiso tlie lin(> ot' division lpet\ve(:« tlio eountios ot' Iliniouski and H.iiiav(Mitur<>, iiortli, .^ixty-oi};lit ileurio-, tliirty-live miiuh tesoasi astronoinieaily, (Mj;lit hiiivlrod luid lit'ty-tliroe eliaiiis, niore or l(\s,^, to a iiost uni! stone hoiiuilary luarkin;; tlio s iulli-eantaiiKl« ol'tliosaid townshi]) ni' ('as'ipsmiU, anJ tlift r.ortli-east initie ol' tlie s:iid tract or )iarcet of land ; tlienee, s:iiitli, thirty-l'our doRrCit», thirty iiiimitoH onst astronoiiiieiilly, nine Immired and nixt;, eliains, to a post aiidwlone lioundary inarkiiif,' tlio iioitli-oast eoriiorof tlio said township of l\ihtif;oiielie, and ihff Houtli-east, eoriun* of tlio sali tract or parc.cl of land ; tlienee, alout; tlie norlli outliiio «if th(> said township of liistigouelie, astroiionii- cally suiitli, sixty-iiino doi^Meis forty ininul»* wost, ono tliousaiid an 1 t\volv(^ eliainx, luorr. or l.'Bs, to tlio inlorseetioii- of Iho river Mata- pt'diiv aforesaid ; and tlp-nço, n.)rtli\vanlly alon^ tlie onst liank of tlio siii 1 river Matrtp(v (lia, and followiiig ils Biiuiositios, to tli<î s'.artini,' i)oiiit orplaee of ho^iiuninf;. Tii« seid tract or parccl of land thns liiuitcd aiiJ l>ouiidod eoiitaiiiiu;^ soviiity-ei.;lit tlinis:uiil live liuiulred acr s, nioro or loss, in Mupcrti- < The township of Cartier. Proclnnintion ol' llie Wth Novomher, lUU*. A tract or parcol of land lumnded and almt- tod as foiiows : on tlie si'utli-ea.-^t, liy tlit; township of Catlieart ; to l\\<' soutli-west, Ity th(> township of Chiltin ; to iho north-i>«H and north-wost, hy tlie was'.o laiids of tlie Crown. IJeninnin)!; at a posl an said township of Chilton, and tlie .southermiiost an^lo of the said tra(;l «r l'arc(>l of Iniid ; tlienee, aloiiK tho said re;.ror iiorth wost caitlino of tlie township ofCatii- eart, north, 'lô def;rO(\-( last astronoinieaily, ôôl chaînes, innro or les», to a j dsl and st.n»(î iKaindary inarking tlie easiernnu st aiigloof tho said' tract or}.are( I of land ; ihence. nortl», •)5 do.uroos wcst, 7".t7 ele'.ins, oO links, moro_ or l(>ss, to a 1 ist and stone houndary niarking tho iiorlhornneifi; ci.rn' r of tho said Iracttr l'arcel of land ; thcncc, «outh, 4') d(\ij;r(HJ« M, w t I — 905 ntiupraii dci torrc ; do lil, sud, 1.") dfgrcjaoïUHt, TmI cIluiiom, \)\[\h ou luoiiiH, jiiHiin'A l'intcr- scctiuii de lu lii^nc (i)riic en |>ii'iic di'liiiiHsiuit l'aiiK''' '« plus un niinl du dit iiihtoii (k> ('liilton, (!t l'iuifrlc le phiH il l'o-.KVst di' la dilc ('t('udiu> ou coiupcau do toric ; de \-\, le Imi^; de la ililc limw cxti''- ricurc iiord-csl do Cliillou nud, 4.') dcuri's <>ist, 71)7 cliaincs, "iD ciiaîiioiiH, pluH ou uioins, jua- qu'au i)oiiit (II) di'part rt la (lit(M'l(>iidu(' ou «•omi.c.ui d(' terre a t'ti' Nulidivisi' eu onze rangs do h t«, nuiiu'rot'^s du sud-isl au uord- ouust . MOINS ; m. O'mie, l.en dcxue premiers rangs compris ilaus L'i canton de Montcalm. IProclnnintioii cUi lOjmjvier, I8Q7. Borné conuTie «u!t, mvoir : au nord, j.ar Iv «•anton projet.' de Woll'c ; au Hiid, ])Mrtie par le ciuitou de li:irrinj,'t()u l'tpatic |iar le ciui- ton de WenlAVorlli ; à l\'s{, par le canton d(î Howard; et A l'ouest, par le canton projeti' d'Arundel. ComnitMK/ant A un jioteau et l)orn(; en pierre plant(^s sur la lifine extérieure ûi'. jjrol'oudeur oti uor.l du dit canton de Wontwurtli, et délinissnnt l'anfjle ](• j)lu,s au nord-onoHt du dit canton de W'entworth ; et do lA, lonijennl la dite li^nc^ (extérieure de ])rolond('ur ou nord de AN'entwortli, astroito- jui(iuenient, sud, 7',» dej^rés .'i(t minutes est, 240 clniîu(!8, 70 chaînons, jilus ou moins, jus- qu'A rint(irse.tion de la lip;ne ('xtéri(Mn-e oucHt du susdit canton de Howard, A nu po- teau et lioriu" en pierre délinissant l'angh» le plus au sud-ouest du dit canton de Howard, et l'auf^lo le ])lus au snd-ouost ii(> la dite étendue ou couiic^au de terrain ; de lA, lon- geant la liijne extéri(>uro ouest ilu canton do llowiud, nord, pl dii^rés, .'?0 miruites est, (147 chaincs, 40 cliaiiions. plus ou moins, jusqu'A l'intcrsiction de la ii^;u(! cxtéri'ure sud du susdit ■ .inton de W'oll'e, A un poteau et l)orne €!!! pierre délinissant l'angle le plus au su iioitli, hy tlie ])rojccted lown- ship of W'olfe ; towards tlie soutii, jiartly hy tlie lowiishi]) ol ilarringtiiu and partly hy the lowiishi|i of Weiitwortli ; towards the I ast.liy the township ol' Howard ; and towards the west, hy the iiioji'cted tiiwiislii|) of Arun- del. iJeginuing at a jiost and ston(> hoiiiidary ])lanted on the rear or iiortherly outline of tiiesaid towiislii|i of W'entworth, and marking the norlhwestcrnniost angle of the said town- ship ofW'entworth ; iind tli"nee,running along the said rear or nurlheily outline of W'ent- worth, astroiioinically, soiith, 70 degrees UO minutes east, '210 elinii.s, 7"» links, more or less, to the intersection of the wisterlv out- line of the township of ilowiird al'oresald, at a pi st aiid stoiie houiidiiiy niiirking the soiitli westerninost anudeof thcsnid township of Howard and thesoulli-iiisteinniust iingU^ of tlic siiid tract or jarcel of liind ; tlieiice, along th(> s:iid ("iisterly outline of th" township of Howiird north, 10 ilegrees, ,'!i) niiniitcn east. 1)17 cliains, 10 links, niore or less, to the intersection of the southerly outline of tl;(^ lowiifhip of Wolfe al'oresiiid, iit a i ost and stoiie hoimdar\' ninrkiii:; the soulli-eastern- most angle of the said township of AN'olfe and the norlli-easternnioi;l(> 1(> plus au nii(i-(\sl (In (lit ciuiliin d'Armidcl, cl rmitîlo 1(> plus un Hn(l-()ii(>sl do la dilo ("'tendue ou (onipcau de terrain ; d(! Ii\, longeant ladite li^îMc (>x(('rieuri" iionl du susdit canton do Jlarrin^ton, sud, S'J dc^j;''*'" •'•'*ti '^'^^ cliaines, '.'.') cliaîuons, i)lu9 ou nioinH, juscin'iY l'intcr- soction d(^ la li;:i;ne (>.\t<'ri(;ur(Miuest du susdit {•ailloli de W'cntworlh, à un |ioteau ol Ixirni^ en pierre delinis-iant l'anj^le le plus au nord- ouest du dit canton do Uarriiinloii ; (1 rauj,'« de la nianiri'c suivante : les lor, -nd et !! ranj^s en •M lots cliaiiuo, nunitj- rul('s do INjiKNst il l'est ; le 4c rauj; en 'M't lots, nuni(''rol(f;s de l'ouest A l'est ; le r)C ranj; en .'51 lots, nunu'r()t('s de l'est il l'ouest; le lie raiij; en 'Jij lots, nuiu('rot''s de l'oncrtt ti l'osl. JiO rostp dit canton n'('la!it pas subdivisé. Le canton d'Oti». Proclamntioo lUi a4 cléîembre, 1809. Hoi'ik' au nord-(v(, par la riv,ct(> SaRuenay, au nord-oiuîsi, jnir 1(^ canton de IJagot ; et au sud-esl et sud-ouest, ]iar les terres non (,'ncore Hrj)ent('cs de la, Cour.inno. C()niiuen(,'ant à un poteau etlioriu- de pierre planti's sur la rive sud do la rivi(''r(i Sa^uenay susdite et niarqranl l'aiiKle le ])lus A l'est du canton d(> J^agot, et ran;;l(! le plus au nord de la dit(^ ('■tendue ou eouiiican do torro ; de là le lonji; de la ligi > oxtc'ricurt* sud-est du dit oanton de lîa;^.)t, sud, (luaraiile dej^ivs trente minutes oiie.st,aitrononii([Ucni(Mit. ein(i cent seize eliaîn(\<(, plus ou moins, jiisipi'â un Jjoteaii et liorne iU'. jiierre maninanl l'angle In plus i\ l'ouest (le la dite ('tendue ou eoniiieau de t(^rre ; d(' là, sud, cjuarante n(Mil' (le.!j;r('s trente minutes est, sept cent (;ui'iZO cliaiiK s, idus ou moins, jusqu'à un pi t eau et lioriu» d(> liierro mar(|uant ranj,do le plus au sud de la dite (.'tendue (ai com]ieau de terre ; de là, nord, (piarante (le;;rt's tr('nt(^ minutes est,cont soixante-ct-deux chaînes, jilus ou moins, jus- qu'à l'interscetion d'un jKUit lac connu sons le nom de " l'etit lac. Saint .le.in," et de là, on Continuation, iuiit cent ([tnUre-vin;;t dix- said easiorly (aitline of tho (owiiship of Arimdel, soutli, 10 deurt'cs, .'tU ndimtis wost, G82 cluiins, niore or less, to tho intersection ol" tlu! nortliorly outlim; of Iho towusliij) of IIiirriiiKtoti al'oreaaid, at ii posi and slone lioundary markin^î the soutli casternmost anj;le of tlio said townsliip of Arimdel and tlie sontli westeriunost an;;lo of tli(> said tract or parcel of land ; tln-nce, alon^; tho said nortlierly ontline ofthe towusliip of lli nortlieastcrumost angle oftlie said townsliip of llurrington ; and tlionce, along tlie said w{sterly outlino of tli(! township of ^\'ent^vortil, north, 10 dogrcos, !>0 minutes enst, 17 cluiins, ."> liuks, :nur(> or less, to ihc i)lace of hcginiung. And tho said tract or parcel of land lias lieon suh- dividod into lots and ranges in tho nnin- ner following ; tlio Ist, 'Jud and ;!rd ranges, into 41 lots, nund)ore(l froin w(Mt to east ; tho Ith range, inio !?(> lots, muulpored i'roni wost to east ; tho .^)th range into 'M lots nuni- hered froin wost to east ; tlio (illi range into 2l'> lots, niimhored from wcst to casl. Tho romaindor of the townshij) heing unsulali- vided. The township of Otis. Proclamation or the 24th Denamber, 1869. Bomidod on tho north-( ast, liy tho river Sa- gnenay ; on tlie norlh-\.'est, hy tlio township of Bagot ; and on the south-esal and South- west, hy unanhdividod lands of tho Crown. lîegiiming at a post and ston(î houndary planled on tlio soutli hank of tho River Sa- gn(Miay aforesaid, and marking tho eastern- niost angle of fhe township of IJagot, and tho noithornmost angle of tho saifl tract or par- C(d of land ; tlionco, along the south-oast out- lino of the said township of liagot, south, l'orty dcgrees lliirty miiiut(>s wost, astroiuj- mically live huiulred and sixte((n chains, nuu'c or less, t(j a ])(ist and stonc houndary marking the weslermiuisl angle of tlio said tract or parcel of land ; thenco, soiilli, forty- niiu^ dcgrees thirty minutes oast, sovon him- drod and lifteen cliMins, more ss, to a ])()st and stuiie Injundary marking thcsoutli- ernmost angle of tho said tract or parcel of land ; thonce, north, forty dcgrees thirty nu- nutes oa8t,ono hundred and si xly-two cliains, moro or less, to tho iiitci-secti(jn of a small lako known as " Petit lac St, Jean," and thcnce, in continuation cight hundrcHl and — 952 — I neuf cliiitnc«,plii9 ou niuiiis, juarm'il la rivi^ro Siiguciiav, et (1(! liV 11* loiii; de hv rive dr lu (lito rivicrr> Siijîiipr:i.v ot Hiiivimt ses Hiiuiosi- t^B, V(>rri rdiicrtt, jiisqu'iui l'oiiit (le (li'pnrt. 1-a dito ierro déHifinant l'angle cxtrênio est du dit canton de Saint-Cionuains et l'anj^le oxtrênio nord du dit eonipeau ou étenduo do terre ; de 1:1 A angles droits, sud soixante- quinze degri'i) est, neuf milles ou sept cent vingt chaînes jus(|u'i\ l'angle extrême est du dit eompeau ou étendue de terre ; do lil, sud, nuinzo degrés ouest, quatre cent soixante- (louzo chaînes, plus ou moins, jusqu'il la lUvi^re Sagucnay ; et de lA lo long de la rive nord de la dite riviire, dans une direetiou généralement ouest,jus(iu'au point d(î (le la dite ('i lA, sud, soix minutes ont Ircnteirois un angle ; e degivs et e,ii noiiiiqneiii nliis ou mol a un poteau rive iiiird-es rata|iédia.( (lescendant est il son co che ; et de Kisligouclu vaut SIS sin ral( ment es dite étendu et boni"' c( terre en suj Le " Toute e bornée et li Ci'ité iiord-o ineiiltis (h> par les terr lie 1 ar la partie jiar 1 la rivière S Commen (le liorne n ligne nord- gnmde lip au lac Sain niant ran;j le long de hot. vers U chaînes et servant de rivière Cro mut, Buiva (ju'il son 01 eaux diins tre du cou Saint Mai chaînes en — OJ.T — ic Ivivci- ■ ,1(1 torro ; do li\ Iv Uiws ili ,'ii li>;iio Pxt''ripiiro i>f tlio I (ino>l trniioini- ^'iiiniiii.'. ■ (|iicini'nt, Imitcoiil (|iiiinmlo i'liiiiii(>n, plus ou liiuitnl I iiKiiiiH, iiiHiiu'iV l'iuij^lc uor.l-iiut'Ht (lu ilit ciiii- iniiFaiid I tiiii (l(î MiitRiirdia ; de lil, uonl, viii(,'t-('tiin •'iit i'iuiplo iiurd-cst (11! lil dite ('tendue ou cniujKt.ui dci lorvo. ; de lA, sud, w(iix)Uit('-(t-liuit dcpr;'» vii)};t-([uiitre iiuuutes (luost, aHtn)M(iiui(iU(iiuonl,, (;iii'[ ((Mit trcntotroiM cluitiicH, pliiH ou inoiiin, ju.-((iu'ri Mil iU)f;l<' ; <'t (1(^ lil nu nud, soixMutc-ot-liuit (l('^;ivs et (,iiiir;iut('-liuit iiiinufcs ouest, iisIim- n(iniii|Ut'ni('iit, H(>[)t cent troiito-ciiii| clmincs, plus ou Mioiiis, iMH(iu'il la iivi('ri' !'ii(a|)(''dia, A. un |i(j(( au ot lioriic (l(> jiiiïrrc planîi'K .sur la livc U'i-il-cHt ; d(! là le loui; de la diio Kivii l'e l'ataj ('.lia, (>t eu isuivaiil si^.s Hinu()sit('s eu (l('w('Oiid:tnt dans une dir>u:tion k* i"''''itl(''i"'"! est A. Soi; cont'uuMit avec; la Uivii-fe l!iKti},fou- clio ; et (le hl en descendant la dite riviîro Ki.stipiuche, le lontC do la rive nord et en Hui- vant S(.K sinuosil('M, dans tui(> direi'tion g('ii<'i- nd( nient o.st,jus(|u'au j)()int de d<'[iart. La (iil(! ('teiiduo (ju eoiuii( au de terre aiiihi lin)it(' et lioriu' ('(jiuprcMiaiU (luatro niillo acres de terre en superlieie, iilu.s ou moins. Le canton de Langelicr. Pi'oclaination du 28 juin, 1883. " Toute cctto <^{ciulue de; territoire qui est lioriu'(,' et linut('e ooinnu! suit, savoir : " Du c'ttr nord-oucïl et au nord-ost par les terres in(i!lt(ad(; la Couronno, au sud-est jartie par les t(>rrcs incultrs do lu Oaironno et jar- tio par la rivière Croclio, et au sud-ouest partie piar le canton de Mailliot et iiartie par la rivière Saint ÎNIaurice. Coniin(>n(;ant à un iioteau en pdorro servant (le borne niante au point d'intersection de la liçiu- nord-est du canton (le Mailliot avec la fînmde ligne d'exiloratit'ii do La TiKjue au lac Saint Jean ; la dit(î intersection l'or- iiiaiit l'aiip-lo sud de la dite ('■teiichie ; de là le lon.tr de la li;;n(! nord-est du canton Mail- liot. vers le nord ouest, une distance de 70 chaînes et 40 chaînons, à un ])Ol(^au en pierre servant de borne planti"' sur la rive est do la rivière Croche ; de là en descendant Je cou- rant, suivant la rive est de la dite rivière jus- ([u'à son embouchure, nft elle d('^charso ses eaux dans le Saint Jlaurico ; de là, à rencon- tre du courant, suivi» it la rive nor.l-est du Saint Maurice, unj distance d'environ 'X>7 chaînes en ligne droite,à un poteau en pierre ttinjle of the siiîd tract or paivel ol' laiu] ; tlience alonjî tlie west outliiio >i( the «aid towimhip of Matape(lia, north, twunfy-ono de- KrecH, twentv-l'our minutes west, n^tioiioini- ciilly, ei.nht liundred and forty cliaiiiH, mon» or lesH, 1o (lie nortli-wcst an(;l(' of (lie said townsliip ol' Matiiticdia; tlienec north twenly- one denrées tliirty-nix ininutcH west, antrono- luically, thirty-two chains, oinlity links, more or IchU to a po.st and stiaie botmdary marking the north-e'ast aiitfh' of tlio said tract, or par- cel of laiid ; thi iice soiith.sixty-eijrlit dej^rcM'n Iweiity-I'our inimités west, astroiiomically, live huiidr('(l and lhirt\-(lir(M' chains, fuoro or less to an an;;le ; aiid llicnce south, sixty- ei^ht dc;:;rei's and Corly-einht minutes west, afitron./inically, seveii hundred ami thirty- llve chains, niore or less, to llie river l'alapo- diit, at a post and stoiie boiimWiry idaiited on its iiorlh «nstcrly bank ; thenc(> aloii).: the said river l'atapedia, and t'ollowing it.i siiuiti- siiies, downwards in a f^eneral tvistwai'dly di- rection to its eoiilluence with llu- river i'isti- p)uclie ; and tli(>nc(! down the said river lUs- tij^duclie alonjx its northcriy liante and l'ollow- ini; its simaisities, in a ucneial eastwardly direction to the place of be^rinnini.;. Tlie said tra(,'t or jiarcc^ ot land tlius limitidnnd boiin- del craitaininj; oii^hty thoasanil acres of land, more or less, in superlieie;^. The township of Langelier. Pi'oclnmalion of ihc Î28th JiiiiQ,188a. " The said triet of land being limited as AjIIows, tliat is to say : " On tlie north-wost and on tlienortbcastby the waste laiids of the ('rown, towards th '^ Ko U.. ^ â 1.0 l.l Là 128 |2.5 |50 "^ 1^^ ëi Uâ 12.0 2.2 11.25 i.4 1.8 1.6 V] <^ A> # O />^ / M Photographie Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 \ ^V •s? ^v rv O^ "^ o^ — 054 servant de linrno marquant l'angle doroxtré- niitô ou('Bt do la dite tHcnduo ; (le là, le long de la ligne nord-ouest do la dite étendue, vers le nord-est 8ôl chaînes et 50 chaînons, ])lus ou moins à lui poteau en pierre servant do borne marquant l'angle nord do la dite étendue ; de lÂ, le hjiig de la ligne nord-est de la dite étendue, laquelle ligne forme la division entre les comtés de (Québec etChani- plain, vers le sud-est, 000 chaînes, à un po- teau ou pierre servant de borne marqnant l'angle de l'extrémité est do la dite étendue, sur la ligne d'exploration ci-dessua mention- née; do là, le long de la dite ligne d'exploration, vers le noid 22'-'' 30' astronomique est ',t77 chaînes jusqu'au point de déi)art. La dite étendue do terre ainsi bornée et décrite contenam 73,000 acres,plus ou moins; comprenant aussi à part du terrain ci-dessus décrit, les îles de la rivii're Saint Maurice et de la rivière Croche, qui sont situées en front du canton Langclior. Le canton de Ware. Proclamation du 20 août, m38. Borné au nord-ouest, par la. Rivière Etcho- min, au sud-ouest, par la limite nord-est du canton de Craubournc et son prolongement, et au sud-est et nord-ouost, jiar les terres va- cantes do la ("ouronne. Commençant à la rive sud-est do la dite Rivière Etchemin, à son point d'intersection avec la ligne exté- rieure nord-est du dit canton de Cranbourne, de là, lo long de la dite ligne extérieure, (la variation étant do 13 degrés, 00 minutes ouest,) et son prolongement, magnétique- ment sud, 31 degrés, 13 minutes est, environ 813 chaînes, 5ô chaînons, jusqu'à im poteau de cèdre planté, livec un amas do pierres au- tour, détinissant l'angle lo pins au sud, du dit canton de Ware ; do là, magnétiquement nord, 58 degrés, 30 minutes est, 402 chaînes, 50 chaînons.à l'angle le plus au sud-est du dit canton ; dj là, magnétiquement nord, 31 de- grés, 13 minutes ouest, environ 400 chaînes, à l'angle le pins au sud-est du dit canton ; de là, magnétiquement nord, 5S degrés, 30 mi- nutes est, 115 chaînes, à un angle ; de là, ma- gnétiquement nord, 31 degrés, 13 minutes ouest, environ 46 chaînes, à un angle ; do là, magnétiquement noni, 58 degrés, 30 minutes est, environ 115 chaînes ; do là, magnéti'iue- inent nord, 31 degrés, 13 minutes ouest, en- viron 57 chaînes 50 chaînons ; de là, magné- tiquement nord, 5S degrés, .")0 minutes eat, environ 115 chaînes : de là, magnétiquement nord, 31 degrés, 13 minutes ouest, environ 30 ing the wosternmost angle of the said tract ; thcncc, along the north-west outline of the said tract ; due norlh-cast, 854 chains and 50 links, more or less, to a post and stone boiin- dary marking thenurthernmost angle of said tract ; thence, along the nnrth-east outlinc of said tract, which outline l'omis also the divi- sion between tho counties of t^uebec and Champlain, due south-east, 01)0 chains to a jKist and stone boundary niarking tho oast- erninost angle of said tract, on the abovo mentioned exploratory lino : theiico, along said exploratory lino, nortli 22'-'' 30' easi astro- nomically, 077 chains to the place of bogin- Ki'i.sï- The said tract or parccl of land thus limi- ted and circumscribcd containing 73,000 acres, more or less, and coniprisiiig also, besides the ground abovo described, thèse islauds of the river Saint Maurice ,and of the river Croche, wlùch are situatc in front of said township of Langelier. The township of Ware. rroclamation of Ihe 20th August, 1833. Bounded on tho north-west, by tho River Etchemin ; on tho south-wost, by tlic north- cast bounds of the townshii) of Cranbourne and its prolongation, and ou the south-east and north-v\'est, by tho waste lands ofthe Crown. Boginnàig on tlio south-oastorly bank ofthe said River Etchemin, wherc it is intorsccted by the nortli-east outline ofthe said township of Cranbourne, riuming from tlienco, along the said outlin<\ (the variation being 13 degreos, 30 minutes west,) audits prolongation, magnetically south, 31degroes, 13 minutes east, about 813 chains, 55 links to a codar post erccted, with a heap of stoncs round the saine, estaldishing the niost south- erly angle of the said township of ^\'are ; thence, magnetically north, 58 degreos, 30 minutes east, 402 chains, 50 links, lo thomost south-easterly angle of tbo said township; thence, magnetically north, .'il degrccs, 13 minute.s west, about iOO chains, to tho most south-easterly angle of the sail township; thence, magnetically north, 58 degrees, 30 minutes east, 115 chairs to an angle ; thence, magnetically north, 31 degrees, 13 minutes west, about 4(5 chains to an angle ; thence, magnetically north, 58 degrccs, 30 minutes east, about 115 chains ; thence, magnetically north, 31 degrees, 13 minutes west, about 57 chains, 50 links, thence, magnetically north, r,S degrees, 30 minutes east, about llo chains, thence, magnetically north, 31 degreos, 13 licl tract ; le of the 13 and 50 )iic bouil- le ofsaid outlino of tho divi- ebec iind laiiis ton tlio oa.st- 10 ahovo ce, along asL astro- <>f bogin- lu iiis limi- iff 73,000 iiii,;; aisfi, n'd, thoso iinrl of tlic 1 front of just, 1835. tho Rivor tlic north- iranboumo Houtb-oast nds oftho b-casterly rtiierc it is inc of tlio ning from ; variation t,) and its Udegroos, S 5-5 links T of atones lost sontli- of ^^'a^e ; cgroo-!, 30 ) tlieniost ownsbip ; pgroos, 13 tlio inost lownsliip ; L^grcea, 30 3 ; tlicnce, ■ niinntos ; tboncp, minutes Linetically about 57 lly north, lôibains, 'grées, 13 — 955 — chaînes ; do là, inagnétiquomcnt nord, 38 de- gn's, 30 minutes est, environ 57 chaînes, 50 chaînons, au point d'intersection avec hi ligne extérieure la plus au nord-est du canton do Warc ; do lu, magnétiquement n(jid, 31 do- grés, 13 minutes ouest, le long de la dite ligne extérieure nord-est, vers la Kivic^ro Etchcmin, distance do 141 chaînes, 80 chaî- nons, jusqu'au côté sud-est, au bord dos eaux (le la dite Hivièro Etchemin, de là, doscen- dant lo long du dit cûtu sud est do la dite liiviC're, suivant ses difTércnts dét(nirs et sinuosités, jusqu'au point de départ ; conte- nant envinm 38,71»3 acres déterre, l'aliouance ordinaire pour les grands chemins non com- prise. Le canton de Painchaud. Proclamation du 26juin, 1872. l'ne étemluo ou compeau ligne do la jiroviuco, nord trente-cinq degrés est, sept cent t'.cnte-deux chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et liorne de pierre marquant l'angle le plus au sud du dit ciiutou de Chabot et l'angle le plus à l'est do la dite étendue ou compeau do terre; de là, suivant la ligne extérieure sud-ouest du dit canton do Chaliot, nord (iuiirante-cin([ degrés ouest, milh^ quarante-ti-ois chaînes, plus (ju moins, jusqu'à un poteau et borne en pierre marquant l'angle lo jdus à l'ouest du dit canton de Chabot et l'angle h; plus au nord de la dite étendue ou compeau déterre; de là. suivant la ligne extérieure sud-est du canton de Woodbridge,sud quaraiite-ein(| de- grés ouest, «[uatre cent quatre-vingt-dix chaî- nes, plus (ai moins, juB(\u'à un poteau ot borne de pierre marquant l'angle le plus au and du dit canton de Woodbridge et l'angle sud-est de l'augmentation do Saint Denis minutes west, about 30 chains, thenco, ma- gnetically north, 58 degrees, 30 minuits east, about 57 chains, 50 links, to tho point of in- tersection with tho most north-easterly eut- line of the townshin of Ware ; thoncc, niagne- tically north, 31 degrees, 13 minutes west, running along the said north-east outlino to- ward the Kiver Etchemin, tho distance of 141 chains, 89 links, to tho soutb-oasterly sido at the wate^r edge of the said lîiver Etchemin, thence down, along the soulh-eastorly sido of the said Itiver, foUowing its différent windings and turnings, to the place of bc- ginning; containing about 38,'J03 acres of land, exclusive of the usual allouance for highways. The township of Painchaud. Proclamation or the 2eth June, 1872. A tract or parc el ofland boundod on tho north-west, partly by the augmentation of St Denis, and partly by the township of Wood- bridge; on the north-east, by tho township of Chabot ; on the south-east, by tho province line, and tho south-west, partly by tho town- ship of Ixworth, and partly by the township of Chapais. Beginning at a post and stone bouanciary, plantcd on the north-east outlino oftho said township of Ixworth and rnarking the south-west angle of the said augmenta- tion of St Denis, and the westernmost angle of tho said tract or parcol of land ; thcnce- aloiig the said north-east outlino of Ixworth and in continuation along the north-east out- lino of tho township of Chapais, astronomi- cally south forty-live degrees east, one thou- sand one hundrcd and thirty-two chains, more or less, to the province line ; thence, along the said province line, north, thirty- live (iegrees east, seveii hundred and thirty- two chains, more or less, to a post and stone boundary ninrkiug the southcrnmrjst angle of tho said township of Chabot, and the east- ernmost angle of the said tract parcel of land ; thence, along the south-w(\st outlineof tho said township of Chabot, north, ibrty- five degrees west, one thousand and forty- threo chains, more or less, to a post and stone boundary marking the westernmost angle of tho said townshij) of Chabot, and the northernmost angle of the said tract or par- cel of land ; thence, along the south-east out- lino of tho township of Woodbridge, south, lorty-five degrees west, (-ne hundred ancl nincty chains, nrore or Icss, to a post and stone boundary marking tho southernmost angle of the said township of Woodbridge, and the south-east angle of the augmentation !, — 050 — Busdit, ot fie lA, sni vaut lu ]iij;no oxt^ri'îiiro sud-est de la ciito augmentatiun do Saint Denis, sud fiuaranto dfign's et vingt-trois minutes ouest, doux cent quarante chaînes, plus (lu nioin?, qu'au point de départ. La dite étendue ou compoau do terre ainsi bor- née et circonscrite, contenant iioixantc-et- dix-neuf mille cent acres do terre, plus ou moins, on supcriicie. ■ — ♦•« Le canton d'Awantjish. Proclamation du lernvril, IS80. Une étendue de terre liornéo au nord-ouest, partie par lo canton de ('ai)ot, et jiartie par le canton de ;\Iac \ider ; au sud-est, [>ar lo canton do Nemtayé ; au nord-est, par la soi- gnourio du Lie jNtatapc'dia ; et au sud-ouest, partie par le canton do Massé, et partie par les terres do la t'ouroiuio non subdivisées. Commençant à un potoau ot une h >rno do pierre plantés sur la li>!;uo oxlérieuro nord- est du canton do Classé susdit, et marquant l'angle h; plus au sud du dit canton de('al> ot, et l'angle le plus à l'ouest do la. dite éte.'vluo ou compoau de; terre ; do là, suiva'it la ligne extérieure de Cal)ot, nord-est, 070 chaînes, plus ou moins, jusqu'à mi angle ; de là, nord, astronomiquement, 15 degrés est, '.18 chaînes et 90 cliaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et une borne de pierre m;irt|uant l'an- gle io. plus au sud du canton tle M;ic Xider susdit ; do là, suivant la ligre extérieure sud-est du dit canton do Mac Xidi r, m^nl, 4") degrés est, 17:2 cliaî nos, plus ou moins, jus- qu'à tm angle ; delà, suivant la ligne' en arrière dos lots sur le chemin Kouipt ou Ma- tapédia, vers l'est environ l'2() chaînes, jus- qu'à la ligne extérieure (juest de la seigneu- rie du Lac ÎMatapédia ; de là, suivant la dite ligne extéri(!ure do la seigneurie et suivant ses diviations diverses, sud, sud-ost ot est, à lin poteau et une borne de pierre miifpiant l'angle lo plus à l'est de la dite éton lue ou compenu ibî terr,; ; do là, sud, -1.') degrés ouest, astrou imi(iuenuMit, 832 cliaînes, plus ou moins, jusqu'à nu poteau et une borne do marquant l'angle lo plus au sud de la dite étendue ou cotnpeau de terre ; et de là, nord, 45 degrés ouest, ôiîfi chaînes, plus ou moins, jusqu'au point de départ. Ladite étendue ou compoau do terre ainsi limité et borné con- tenant 4(3,900 acres de terre, plus ou moins, en supcriicie. yiOl^iJS [Celte partie comprise dnaa St Mo'ise, par proctaination ildilcférritr, 1S71, et Ordre ea Conseil du 7 décembre, i377. ofSt Denis al'oros.iid, and thonce, akuig the south-east outline ol' the said augmentation ofSt Denis, soutli, lorty degreos and twenty- three minutes west. two liundred and tbrlv chaius, more or les-!, to tho place ut' begin- ning. The said tract or parcel of land tluis limite 1 and cireumscribcd. containingsnvon- ty-nine thousan 1 on(> hundrcd acres of land, moro or less, in suporllcies. The township of Awantjish. Proclamation oftlie l-^t April, 1880. A tract of land boumled on the nortli-woât, partly by the townsliip of Cabot, and partly by tlio townshii) of Mac Nidor ; on tho soutli- oast, by tlie tort-nship of Xenitayé ; on the north-èast, by the seigniory of Lake Matapé- dia ; anl on the south-west, partly by the townshi]) of >Lissé, and partly by the unsub- diviijed Crown lands. lî^ginning at a post and stone boundary ])lanted on tluî north- oa>-tern outline of tlie lo\\:nshii> of ^Lassé afore-iaid, and marking thn southernmoU an- gle of the said townsliip of Cabot, and tho westernmost angle of the said tract or parcel of liind ; thencc, along the outline of Cabot, north-eastwardly, ôlTi chaius, more or less, to an angle ; thenco, norlh, n^Uronon^i'■ally, lô dogreos <\ast, 9S chiiins ami 90 links, more or less, to a post and stone boundary markiiis; the sôuthonnuost angle of the townsliip of iMac Xider aforcisiiid ; thence, along tho south-enstern outlino rif the said townsliij) of Mac Xider, north, 4-') degreos oast, 17:2 chains more or less, to au angle ; thenco, aloiig ri'ar line of the lots on the Kenuit or Matapédia road, ea.^tward!y,about ]-:)ch;iius, to the wes- tern outlino of the seigiiioiy of Ijike Matapé- dia ; thence, along the said outlino of tho sei- gniory and following its several défec- tions, south, south-east, and east, to a post and stono boo.andary inarlcing the oasterii- niosl angle of the said tr.ict or parcel of land ; thence, south, 4.') degrees wost, astrononii- cally, 83:2 chains, moro or less, to a post and stone boundary markiiig tlie southonimost angle of tho said tract or parcel of land ; and thence, north, 4.') degrcrs wost, ôSd chains, more or hîss, to the place of beginning. The sîiid tract or parcel of land thus limitod aiid bounded contaiiiing 4U,900 acres of land, mure or less, in superlicies. UI'ÎJVS -.TlKUpcirt nomvrised in St Moïae, hy prodamalion of thiiiUh /'\'6ritar//.187i, aad Order m Council of thi Itk Defunbir, 1877. Le c Procla Une étendu le canton d' par le cantcp;in- hiiKl tlui3 iniiigsovoii- 1-o.i c>f lancl, tjish. April, tS80. nortli-wost, and partly Il tlio SOlltll- ■(; ; on tlie ike .Matapô- y l>y the unsiil)- a j-xwt nnrtli- Massé ^rninoit an- t, and tlio ■Cl or parcel 0 uf Cahot, •0 or loss, t.) ini^ally, lô ks, înore nr •y marking townsliip of aloni,' tho ;.ownslu)) of , 17l* ohaiiis ', along r.'ar MatapiMlia to tho wcs- ko I\rala;iL'- 0 of tho sci- erai dofoc- to a poât iio easteni- <'ol oflaïul; astrononii- a post and ifhorninost ' land ; and >.TJ chaiiis, ning. Tho iinitod and 'landjuDrî" i Moïae, hy , aii'i Order — 957 — Le canton d'Aberîord. The township of Aberford. Proclamntioil clu II novernlire, 1804). l'nc (?tondnc do torro hornûi' â l'est, par lo canton d'Alx-rdoi n, à l'ouest, partie pur le canton de Lahoucht're et partie par lo.i terres vacantes de la Conronno, au sud |iar la rivière Ottawa, tt au nord par les terre j va- cantes do la Couronne commençant à un poteau et hoi'iie de jjierre jilant^'S sur la rive nord de la dite rivière Ottawa, et marquant l'angle sud-ouest de la dite ttenduo ou com- poau de terre. De là nord treiitt; degr(^'s est, astronoiniquement, douze cent quatre cli.i?- nes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne de pierre mar canton .Sagard. Conimcnçant à une borne de )iiorro plantée sur la rive sud- ouest d(\ la rivière Petit Saguenay. sur la rive sud de la rivière Saguenay, et désignant l'an- gle extrême est du canton Suint-Jean ; de là, lo long de la limite du dit canton Saint-Jean, sud, vingt-cinq degrés ouest, astr()nomi<[uo- ment, sept cent vingt chaînon, jihis ou moins, jusqu'à une iiicno de borne désignant l'angle extrême sud du dit canton Saint-Jcau, et l'anglo extrême ouest du la dite étendue oi eoinpcau de terre ; puis à angles droits, and, soixante et cinq degrés est, huit cent soix- ante et douze cliaînce, plus ou moins, jus- qu'au point d'intersection de la limite nord- ouest clu canton Saguenay, lo dit ])oint d'in- tersection dé.signant l'angle extrême sud de Proclamation ol' tlie llth Novemijer, I80y. A tract or parcel of land bounded on the east, by tlic township of .Vberdcen, on tlio west, partly by the township of Lal)0uchère jind partly by the wasto htiuls of the Crown, on tho south by the River Ottawa, and on the iiorlh by tiie wasto lands of the Crown. IJogiiming at a post and stono bouandary planted on the north bank of tho said River Ottawa and marking the south-wost angle of tho said tract or pnrcel of land; theneo north thirty dcgrecs cast astronomically, twelvo hundrod and Ibur chains, moro or loss, to a post and stone boundary marking tho north- ornmost angle of the said tract or jiarcel of land ; theneo south sixty degroos east, scvon hundred and twenty-eight chains, moro or loss, to a post and stfiue boundary, marking the oasternmost corner of t!io said tract or parcel of land ; thcnce routh thirty degrees, west nino hundred and soventy-eiglit chains, more or 1( Sri, to tho River Ottawa, at a post and stone boundary marking the south-east angle of tho said tract or jiarcol of land; theneo. along tho north bank i.»f tho said River Ottawa, and f(;llowing its sinuosities, w^stwardly, to the place of boginning. ïho said tract; (ir parcel of land, thus limitod and boun li'd containing sevcnty-six thousand twu bun■lr<^l acres of land, more or IcJs, in supcriicies. The township of Dumas. Proclamation of the 8th September, 1877. A tract or parcol of land boing limitod and hounded as lollows, that is to say : on tho nortli-oast, by tho river Saguenay ; on tho north-west, by tho township of Saint John ; on the south-east, by tlie township of Sague- nay, and on the south-west, by the township ofSagard. Boginning at a poit and stone boundary planted on the south-west bank of tho river Petit Saguenay, on the south shore of river Saguenay, and marking tlu; castern- most angle of tho township of Saint John ; theneo, along tho south-east outiiuc ofthe said township of Saint John, south, twenty- l'ivo degrees west, astronomically, seven hun- dred and twenty chains, moro or less, to a post and stono boundary _ marking the south- ernmost angle of tho said township of Saint John, and the wostornmost angle of the said tract or parcol of land ; theneo, at right angles, south, sixty-lîve degrees oast, eight hundro,' and scventy-two chains. moro or — 958 Jii dite ('tomliio (lu coinprau do torro ; do IX, le louj; do la ditc^ limite iiord-oupst di\ canton Hiignciiay, nord, vingt-cinq d(>gn'.s_ eut, astro- iKiniiqnciuont, w\)i coût trcntosix chaînes, plus ou moins, ins(jii'an point on la dite limite lait intorscction avec la rive «nd de la riviiTC Hn^nonay, le dit point d(^,signnnt l'an- gle oxtrèino nord du dit canton i^agin^nay, et l'angle extn'nie est de la dite étcnduo ou compeau do terre ; de là, ouest, le long i\c Ux rive sud de la rivière Saguenay, et en suivant les sinuositcri jusciu'au iioint de départ. La dite ^toiiduo ou comiieau de terre ainni borné et circonscrit coiiii)renant en superlicie avec l'Ile Siiint-Louin et l'îlot adjacent qui seront aussi comi-ris dans le canton projeté de Dumas, soixante ot dix-sept mille acres do terre, plus ou moins. Le canton de Carignan Proclnination du 23 septemhre, 1876. Une étendue ou comprau do terre borné au nord-ouest, par la rivière Saint- Jla'U'ic^o ; au sud-ouest, par le canton Boucher ; et au nord- est et au s\id-cst, par les terres vacantes do la Couronne. Commen(;ant à un poteau et borne de pierre placés sur la rive sud-est de la rivière Haint- Maurice, et martiuant l'angle le plus au nord du dit canton Boucher, et l'angle le plus â l'ouest do la dite étendue ou compeau de terre ; se prolongeant de là, le long delà ligne nord-est du dit cnnton Boucher, sur 40 degrés est astronomi<|uo, \G0 ehuînes et 00 anneaux, plus ou moins, jusqu'à l'angle le plus il l'est du dit canton Boucher, étant l'angle le plus au nord du canton Meekinac, à, un poteau et borne de pierre ; do là. au nord, -1.') degrés est, le long de la ligne d'e.x- ploration du Saint-Maurice. 8IVJ chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'angle le [)lus à l'est lie la dite étendue ou compeau de terre ; de là, au nord, ■l.j degrés ouest. 1305 chaînes, à l'inter- section de la rivière Saint-i\['iurice susdite, jusqu'à un poteau ou borne de pierre mar- quant l'angle le ))lus au nord de la dite éten- due de terre ; et de là, enlin, le long de la rive Eud-est de la dite rivière Saint-Mauriue, et suivant ses sinuosités dans la direction sud- ouest, jusqu'au point- de départ. La dite étendue do terre, ainsi limitée et décrite, contenant 92,000 acres de terre, plus ou moins, en superiicie. less,_totho intersectic^n of tho north-we^t outline of the township of Saguenay; tlie said point of intei-sectit)n marking the soiuli- ornmost angle of the said traçât or piircel of land ; thence, along the said north-west out- line of the township of Saguenay. nortli, twenty-flve degrois oMst astrononiically.seven huudrcd and thirty-six chains, more or le.ss, to the point wlu^re the said outline intersects tlie soiUh shore of the river Saguenay ; tho said point marking tho n(jrtheri)most angle of the said township of Saguenay, and the easternmost angle of the said tract or [larcel of land ; thence, west wardly, along tin; south shore ofthe river Saguonuy, an(l l'ollowing its sinuosities, to tlie ])'ace ofbegiiming. The said tract or piurel of land thus limitwl and circinnscribed, containing, inclusive of Saint Louis [sland and the adjacent islet which are to bc; also eoniiirised in the pro- posed township of Duiuiis, seventy-seven thousand acri'n of land, niorcor loss, in super- ficies. The township of Carignan. Proclamation of tlie QStli Septeinbor, 1873. A tract or jarcel of land boundod on tho north-west, by the river Saint-Maurice, on th(> Bouth-wcst, by the townshif) of Boucher, and on the nortli-cast and south-cast, by tho waste lands of tho Crown. Bcginning at a jiost and stone boundary planted on the south-east hank of the river Saint-Mauric<\ antl niMrking the northerii- niost corner of the said townshiji of Boucher, and the westernnio.st corner of the said tract or parcel of land; thi'nce, along the north- east outline of the saiil township of IJouclu r, south. 15 degrets enst. astronomically. 020 chains and (1(1 links, mor(\ fjr less, to the east- ernmost corner of th(ï sîiid town.sliip of Bou- cher, being the northernmost corner of the township of Meckinac, at a post and stono boundary ; thence», north, 45 dégrevés cast, along the SaiiU-M.'Uirice explocatory line, 832 chains, more or le.ss, to the easternmost cor- ner of the said tract or parcel of land ; then- ce, north, 45 degrers west, 1.31)5 chains to Ihe intersection ofthe river ■■^ainl -Maurice afore- said, at a post and stone boundary marking the nortliernmost corner of the said tract (Jr parcel of land ; and thence, along the sonth- oast b.ank of the said river Saint-Maurice, and following its sinuosities, south-wostward- ly, to the place ofbeginning. The said tract or i)arcel of land thus liniited and circum- scribed, containing 9:2,000 acres of land, more or less, in superficies. Le Proc l'ne étend nord-ouest, \ iiu sud-est, p ouest, par Ir nord-est, pai ronne. CoiinuciK; est de la s vingt chiiii ouest du li lua-ne tle pi sud (le la di do là, nord, niiquement ciiKi chaîui p(jteau et bi le plus il l'c do terr(î ; d vingt-cinq < ])otcau et il le plus au 1 peau de tei rieure nord liée par l'a teurs prov Casgrain, v (louz(! chaî ception de ne Batisca pierre, ma ladite étc là, suivan rante-cinq sept cent jus(|u'au p ou conipo huit mill( moins, en Une ét( nord-oues partie pa ouest, pa: est, (>t au Couronne Comme pierre pli Jlaurito nord du plus à !'( lie terre nord-est iiurtli-wost l'iiiiy ; the tlie soiitli- !• luirccl nf i-wcr-t ont- ly. tionli, •iilly,scn )!■(> or Icss, intors octs (^■nay ; tlie nost an^le and tlie t or jKu-i'ol Hh; sdtith l'olldwillg |''i,'innin,i,'. is liniiti.'d nsivo of cent islot in tlio pnv ■cnty-sovon s, in sujjcr- lan. nljor, 1873. I(1p(1 on tilO liinrico, un iif lîouchor, uit, hy tlif> '' lioiuiilary fii" thi> riv(n' i northerri- »r lionclior. c Kaiil trat't : tho nortli- )l" lionclu r, icaliy. 'J20 !>' the oa,-.t- liip ot'Buii- rnor of ilio 1 and stonc U'nios oa.st, •y J i no, S32 'nniDst cor- ■nd ; theii- lins to Uie rioe al'ore- ^ niarkinj;- id tract or tlie soutli- t-JIaiirioo, ■wostward- ' aaid tract d circiiiu- aiul, more — 050 — Le canton de Hekinac. Tlie township of Hekinac, Proolnmatioii du lO novembre, 1874. Une (étendue ou compcau do terre horncS au iiord-ouost, par lo canton nrojoic de Houchor, iiu sud-est, par le canton clo LoJcmuio ; an «ud- oiiOHt, par ]o Hoi^neiu-io de Uatiscan, et an nord-est, par les terres vacantes de la Cou- ronne. (îonimonçant à un point sur la ligne nord- ciit de la seigneurie, do IJatiscan, cinri c.oiit vingt chaînes do distance do l'angle nord- ouist du liel' S.iinteAnne à un poteau et liornc do pierres marquant l'angle le filus au sud (II! la dite étoiuliu? ou coinj^eau île terre ; do lA, nord, quaranto-cinq degrés est asîrono- iiii(iuement, huit ceni seize chaîiHîs, tronto- cinq chaînons, ])lus (ai moins, jusi]u'à un poteau et horno de pierre, marquant l'angle le ]ilus à l'est de la dite étendue ou com|)eau de terre ; do lil, vers lo nord-ouest, sept cent vingt-cinc] chaînes, jikis ou moins, jusqu'à un jiotoau et i)orno do jiiorre, mar([iiant l'angle lo pins au nord do la dite étondno ou com- poaiî do torr(î ; delà, suivant la ligne exté- rieure nord de la dite étendue, eommo véii- liée par l'arpentago d'oxi^loratirm des arpon- tours provinciaux. II. IjOgendre et P. A. K. Casgrain, vons le sud-ouest, ])ar huit vont (lou7.(! chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'intor- ception do la ligne nord-est do la seigneurie no Batisciui susdite, à un poteau et hornc de pierre, marquant l'angle le plus à l'ouest do la dite étendue ou comixan do terre ; et do là, suivant la dite ligne noril-ost, sud, qua- rante-cinq dégrés (St astronoiniquement, sept cent vingt-cinq cliaînos. plus ou moins, jus(|u'au point do départ. J.ia dite étendue ou lompeau de terro contenant cinquante- huit mille, huit cents acres do terre, piu.s ou moing, en superlicio. Le canton de Malhiot. Proelai-nation du 21 août, 1877. Une étendue de terre bornée à l'ouest et au nord-ouest, partie jiar la Rivière Croche, et partie par la rivière Ht. jMaurico ; au sud- ouost, j)ar le canton de Carignan ; au nord- est, et au sud-est, par les terres incultes de la Couronne. Commençant à un jiotoau rt une t)!)rne de pierre plantés sur la rive est do Ja rivière St. j\Iaurico et qui désigne l'angle lo plus au nord du canton do Carigium, et l'angle lo lilns à l'ouest do la dite étendue ou compcau do terre ; de là, lo long de la ligne extérieure nord-est du canton de Carignon, franc eud- Proclnrtintion oftlie lOtli Novombor, 1874. A tract or parcci of land boundcd on tho north-wcst, by tho projectod township of Bou- cher ; on the south-enst, by tho township of Lejeune ; on thesouth-wcst, i)y tho seigniory of Batiscan, and on tho north-east, by tho wasto lands of tho Crown. Beginning at a point on tho north-OiWit lino of tho seigniory ol' Batiscan, distant livo hun- (Ired and twenty chains, from tho north-west angle of thf! liei' Sainte Anne, at a post and stonc boundary inarking tho southernmost angle of the said tract or pareol of land ; thonoe, nortli, forty-tivo degroes oast astrono- mically, eight hnndred and sixtecn chain.s, thirty-iive links, more or lésa, to a post and stono l)onndary marking llu! easternmost angle of tlie said tract or parcel ofland; tlionee, nortli-wostwardly, soven hundrcd an(l twenty-livo chains, moreor less, to a post and stono boundary marking tho northernmost anglo of tlie said tract or parcel of land ; thence, along tho nortliorn outlino oftbo said tract, as verilicd by tho exi>loratory siir- voy of Provincial j>ands Survoyors, H. Lo- gendre and P. A. E. Casgrain, .^outh-wrst- wardly, eight hundrod and twelvo chains, more or less, to tho interception of tho north-east lino of tho .seigniory of Batiscan, alV)rosa:d, at a post and stoiuî boundary mar- king tho weslernmost angle of the said tract or parcel of land ; ami tlicnco, along the said north-east lino, south, forty-lîvo degroes oast astruiiomically, seven hundred and twonty- tivo chains, morc! or less, to tho place of be- ginning. 'ihe said tract or parcel of land containing fifty-eiglit thousand eight hun- drod acres of land, more or less, in suporlicies. The township of Malhiot. Proclamation of the 21st Aunust, 1877. A tract of land bounded on tho west, and on the north-Avrst, partly by the Eivière- Crochc, and partly by the river St. Maurice ; on the south-wcst, by tho township of Cari- gnan ; on the north-east, and on the south- oast, by the wasto lands of the Crown. Beginning at a post and stonc boundary plant cd on tho castern bank of the river St. IMaurico, and marking th(! northernmost angle of the towiLship of Carignan, and tlic wostcrnmost anglo of tho said tract or parcel of land ; thence, along tho northern outline of tho township of Carignan, duo south-cast, I f — OGO — est, ô milk's ou 400 chaînon, plus ou m )iiu, jus(iu'à un |ioloini et une l)urmî do picrr.', inariuiint l'iiiiulis lo pluH au sud do i\\ dite <^tciuuio ou conipOiUi de; terre ; ilo li\, franc nord-est, S')0 cliiiîui'.s, i^lus ou moins, A un poteau ot une liorniMlo jûcrrc marqvuuit l'an- gle lo i)lns i\ l'ost, do la diio l'touduc ou coiu- poau de tcM-ro ; do 1;1, franc- nord-ouost, 104:5 chaîii(\'<, plus ou moins, à un poteau et une l)ornR do piorro plantés sur la rive est do la Rivière Croche susdite, ot marquant l'anKlo le plus au nord «le la 'dite étonduo ou coni- poau do torro ; do lA, vers lo sud, lo long do la rive est do la JUvièro Croche ot on conti- nuation lo long de la rivo est de la rivi<>ro St. Maurice, et on suivant ses iiinuusités, jus- qu'au point do départ. La dite étendue^ ou eompeau de torro ainsi délimité ot fjorné co;itonint 01000 acrod de terre, j^lus i.ni moins, on su[)eriicio. Le canton de Du va] Proclamation du iC5 mars, !830. Une étendue de terre bornée au nord, i)ar- tie par la rivière NatasiiquMii, ot partie par les terres va/antes de la Couronne, au sud par le goU'e St-Laurent, à l'est par la rivière Pond, et à l'ouest par la rivière Xatash- quan. C immene.int A un [> lint sur lo côté sud de la décli.'Kge delà dite rivière Xatasliquan, dans lo g'ilio St-I/Uiront:. Do lA, lo lourde la rive nord du div (.'olfoSt-Lauroiit, vers l'est jusqu'A l'entrée de la rivière l'ond susdite : Do lA, on rem )n1 lut la dite rivière Po!! l ot. suivant ses sinuosités, vor^ le ncjrd jud'ju'à une distance perpendiculaire de six. milles dans une direction absolument nord. De lA, aslroiKuniquemont ouest, six milles plus ou moins j'isqu'A l'intorsoction de la dite rivière Natashquan. Et de là descen lant la rive est de la dite rivière Xatashquan, vers lo sud ot vers l'ouest jusqu'au point de départ. La dite étendue ou compeui do terre ainsi délimité et borné, contenant trento-six-millo acres de terre, plus ou moins. Le canton de Qoynish. Froolamation of Ihe ÎO avril, 1869. Une étendue ou eompeau do torro borné au nord, par les terres vacantes do la Couronne ; au sud par la rivo nord du Colfo Saint-Laji- rent. A, la ligne dos grandes mors, A, l'est, par- le canton de Xatasliquan. et partie .") miles or 400 ehains, niori! or los.s, to a post and stone b.iund.ary marking tlio Houlhern- most angle ot tlio said Inict orparcel otland ; thonce, dr.o norlli-east, 8 M» ehains, mon) or less, to a post luicl stone Icundaiy nmrking tho oastornm;)st angle ot tlio naid tract or pareel of land ; llionce, duo uorth wost, lOW eiiaina, more or iess, to a post and stone bonndary planted on tho eastern bank of tho lîivière Croelie al'oresaid, and marking tlie nortiiernmo.st angle of tho said tract or par- col of land; Iheiieo, soiithwardly along tho eiistorn bank of tho Kivièi'o Croche and in contiiuiation along tho eastern bank of tho river St. Maurice, and following its sinuosi- ti( s to tho place of boginning. Tlio said tract or parcol of land tluis liini- tcd and bounded containing 01000 acres of land, more or le.ss, in superticics. The townsliip of Duval. Proclamation of Uie I6tlii March, 1869 A tiMot of land bounded on tho nortli pnrtly l>y tho riv(>r XatasluiUMU, and partly by tho w;isto lands oC tho Crown. On ihe soutli by the.tiulf (ifSt. Ijawrence ; on tho cast by l'ond lîiver and on tho wesi by tho river Xatashquan. Boginning at a j>oint onthosouth sido of tlie diseliargo ofthe said river Xatashquan iiito tho (Juif of St. Lawrence : Thcnee along tlie north sliore ol'th'îsaid Culfof St. Law- riiice, (^'stwardly to tlio inonthof l'ond River al'oresaid. Theuco up tho said l'ond river and loUowing it.s sinuositiis, westwardly, to tho por|jendicular distance of si.x miles in a duo northerly direction. Tlionce astronoini- cally west six miles, mor(! or loss, to tho intersection of tho rivir Xatashquan al'ore- said. And tlienco down tho oast bank of tlio said riv( r Xatasliro fiojMiisli. Commençant à un i>i)iiit Hur lo côtv ast do romboncluire do la rivirro (îdvni.sh, sur la rivo nord aiisdito du (ioll'o St-Laurent, do li\ vn ronioiitant In rivo ost di^ la dito riviÎToCfoynish, et suivant ses Hinuositcs dan!< utic diriction gi'iiL-ralo- meut nord jus([u'j"l un point, à uno distance perpondicMiliiiro ou prutondonr do huit cents chaînon, dc[)uis roinboucliuro delà ^ivi^ro Goynisli hus liio, lo dit point marquant l'.ui- glo lo plus an nord-ouost do la dito étoniUio ou ooiupoau(lc torro, di; U\ on plein est, sept cent vingt-cinij chaînes phis ou moins ju3(iu'il, l'intersection (le la prolongation do la ligne oxt(''rionro ouest du canton do Natasliquau susdit,, jusqu'il un point mari[uant l'angle lo l)lus au nord-ost de la dite étendue ou com- pcau do terre ; de là, plein sud, lo long do la dito prolongation et de la ligne extérieure ouest (loNa1asliquan,sei)t<;ont vingt chaînos, plus ou moins, ju.s(pi'il un puint situé à l'ex- trémité iiUéri(Hire d'une haio profonde et éloignée d'onviroi: cent (inairo-vingts chaî- nes, dans uno direction nord, dix degrés et trento minutes est, astronomi(|iiemont depuis un petit Ilot cnnnu sous le nom do " Kocher (lannet, " lo dir point marquant l'extrémité sud-ouest du, dit canton de Xutashquan et i'anglo sud-est tle la dite étendue oucompean de terre, et de 1;\ lo long do la ligne des gran les mers, sur la rive nord du Golfe Saint- Laurent su-idit, dans uuiî direction générale- ment ouest, jusqu'au point de départ. La dite éten'due ou eonipcm de t'rre aitisi déli- mitée et horuée, contenant cimiuante-huit mille ajres de terre, plus on moins, on super- ticio. Le comte de Kegashka. Proclamation du 1er juin, 1809, Une étendue de terre borniîc au nord, i)ar les terres vacantes do la Couronne ; au sud, \Miv la rive nord ou ligne do la côte du golfo St-Lauront, à haute marée ; à l'est, jxir lo canton jjrojoté do Musquaro ; et à l'ouest, partie ].ar la riviè'rn Pond, et [lartio par les terres vacantes de la Couronne. Commenrant à un i)oint .'sur lo côté est de l'emltouchuro de la dite rivière Fond, sur la dite rivo nord ou ligne do la côte du golfo St- Laurent, il marée haute ; de là, remontant la rivo est do la dite rivière Pond, et suivant ses sinuositca, vers le nord, jusqu'il l'aligne- ment de la profondeur ou ligne nord du can- ton de Uuval, il un point marquant l'angle nord-est du canton de Dnv;il ; do là, plein nonl, '240 chaînes, jusqu'à un point marciuant l'angle nord-ouest de la dite étendue ou coni- 61 and on thc wost hy tho river tJoynish ; lîo- gianing at a point on the otist side of tho niouth oftho Jliver Goynish, on tho nortii shoro uforcsaid oftho Gulf of St. Lawrence : thencc up tho oast bank of thc said River Goynish, nnd foUowin^ ils sinuosities^ in a gênerai northwardly (liroction to a point at; tho per[)endicular distance or dopth of eiglit hundred cliaina from the mouth of tho River Goynish aforcsaid, the said point marking tho north-wcst corner of the said tract or parcel of land ; tlience duo east scven hun- dred and twenty-livo chains moro or loss to tho intersection of tho prolongation of the west outline of the township of Xiitashquan aforcsaid, at a point marking tho north-east corner of tho said tnict or parcel of land, thenco due south along tho saitl prolongation and the west outline of Xatashqnan, sovon hnndicd and twenty chains moro or less, to a point situatc at the inner oxtremity (jf tlie dcep inlct, and distiuit iibout ono hundred and eiglity chains in a direction north, ton d(>grecs and thirty minutes e.ist, astronomi- cally, from a sniall islct known as " Gannet Uock, " the said point marking t'.ic south- west iingle of tho said township of Natash- quaw, and tho south-east corner of the said tnvct or I arcel of land ; and thencc along tho Une of high water on tho north shore of the Gulf ofSiiint Lawrence aforosaid, in a gêne- rai ,wcstwardly direction to tho place of bc- .gimiing, tho siiid tract or parcel of land thua iimited and boundod, containing fifty-eight thfaisand acres of land more or less in super- ficies. The township of Kegashka. Proelannation ot Ih ist June, 1869. A tract of land bonnded on the north, by the wix.sto liinds oftho Crown ; on tho south, by tho north shoro or coast line oftho Gulf St. Ii:i.wrencp, at high wator_ mark ; on the caat, by tho projected township of Musquaro; ar.d on the west, partly by the Pond River and paitly by tho wiiste lands of the Crown. Beginning at a point on tho castern side of the mouth of .•?aid Pond River, upon the said north shoro or coast line of thc Gulf St. Lawrence, at liigh water mark ; and Uionce, ascending tlic liist bank ol'said Pond Jiivcr, and foUowing its sinuosities, towards the north, to the dividing or north line of the townsliip of Duval, to a point marking tho north-east iingle of the township of Duval; thonce, duo north, 240 chains, to a point marking tho norih-wcstiuiglo oftlio said tract 002 — ponii do terre ; de li\, plein est, fiiî.' cliahies, ))Iiis ou iiioinn, jusqu'il riiitorHoctioii d'iiiu! Iif,'iie tirt'o plein nord d'une certaine biiit! prolondo de la lif^ne de la eôto du Rolfe St- Laurcnt, i\ environ un mille do l'enihoucliure de In riviîre Kegnshka, il un ])(>int marquant J'anglenord-eHt d(! ladite ('tendue ou eonipeau do terre ; do li\, plein mid, -ISO chaînes, pluH ou moins, ju8(iu'il ladite lîaie prolondc! Hur ]a ligne do la cùte du goll'o St-Laurent ; et do Jà, suivant la ligne de la marée haute, vors Je sud, et ensuite vers l'ouest, jusqu'au point de dépurt. Ladite étendue de tiM're ainsi limitée et Itornéo contenant lili.dOO acics de terre, plus ou moins, en superlicie. Le canton de Musquaro. Proclamation du lerjuin, IStJB. Une étendue ou compoau do terre horné au nord, par les terres vacantes do la Couronne ; au sua, par la rivo nord ou ligne cAtière nord du goHo St Laurent à la marée haute ; i\ l'est, par la rivière ]\Ius([uaro ; et à l'ouest, par lo canton de Kegnshka. Commençant jl im point dans une haie firofondo sur la rivo nord, il une distance d'environ trois milles ouest do la pointe de Kegashkii, et marquant l'angle sud-ouest do la dite étendue (ju l'om- peau de terre ; do hl, le long do la dite ligne extérieure est du dit canton do Kcgashka, plein nord, 480 chaînes, jjlus ou moins, il l'angle nord-est du dit canton de Kegnshka ; de là, plein est, SDGchaiiis, plus ou moins, jusqu'il l'intorsoction de la rivière Musquaro, ou à l'angle nord-est de la dite étendue ou compoau do terre ; de lil, descendant la rive ouest do la dite rivière ^lusquaro et suivant ses sinuosités, vers le sud, jusqu'il son einhou- churo, sur la dite rive nord ; et do 1:1, lo long de la ligne do la côte ou dite rive nord, il marée haute, dans une direction génénilo- ment ouest, jusqu'au point do départ. La dite étendue ou compcau de terre, ainsi limité ot borné contenant 40,000 acres do terre, plus ou moins, en suporflcie. Le canton de Nalashquan. Proclamation du 13 avril. 1869. Au nord par des terres non arpentées, au sud, par la ligne do la côte tki Goll'o Saint- Laurent, il marée haute et aussi par la rivière Natashquan, il l'est, par la rivière Natiush- quan, ot il l'ouest, partie par lo canton projeté ueGoynish ot partie par la ligne do la côte orparcci of land itlioncn due o.ist, 02r)chnin», more or Ions, to tlie inlersoction ol'a Une drnwn, duo norlh, froui a certnin dcci) Imy ol' tho coast or (iulf St. Lawrence Une, aliout a mile from the north ol'the Kogashka river to a [loint marking llie north onst angle ol' tho said extent or tract ol' land ; thenee, due south, 480 chains, more or less, ns t'nr as the said deep hay on the coast lino of the (Iulf St. Lawrence ; and thenco, folkiwingtliehigh water mark, towards the south, nndni'terwards to tho wost, to tlio place ol'heginning. Tho said tr.ict or parcol of liuid thns liini- ted and hounded containing îi',i,00() acres et' land, more or less, in su])erlicit\s. The township of Musquaro. ProclrtiTinlion ol'the Ist June, 1809, A tract or parc(îl of land boundpd on the norlh, hy the Wiiste of tho Crown ; on the south, hy the north shore or coast line of the Golf St Lnwronce, at hiuh water; on thocnst, hy the river Mns'injiro ; and on the wcst, hy tho township of Kegnshka. lîeginning at a point in a deep hny upon tlio said north shore, at a distance of nhout tliree miles wost of Kegnshkii ])oint and marking the sont" -vest angle of the said tract or parcol of liiiiil ; thencc, along tho east outlino of thesnid township of Kcg.'ishkn, duo north, 480 chains, more or 'ess, to the nortli-cnst angle of the said township of Kcgashka ; thenco, due east, 8')r> chains, moro or less, to tho intcisection of the river Musquaro, or to tho north-cnst angle of the said tract or parcel of huid ; thenco, doseniui- ingthe wost lnuik ofthe said river Musquaro. and following its siiuiosities towards the soiith, to its niouth, on tliosiiid north shon^ ; and thenee. along the coiist line or said north shore at higli water, in a général eastcrly direction to tho point of lîeginning. Thesnid tnict or piircol_ of land thus limited and hounded containing 40,000 acres of land, more or less, in superficies. The township of Natashquan. Proclamation ofthe I3th April, 1869. On the north hy ungiirveyod lands, on the south hy the coast line of tho GulfofSt- Lawrence at high water, and also hy the river Natashquan, on tho east by tho river Natashquan ; and on the wost partly by the projectcd township of Goynisli, nndpiu-tly hy qu'il l'ii de la so qu'il ni long (h gnou rie SOS siiiu section canton et borne iiu nord le plus de terre rieuro ii •luarant toizc ch section ,'tH cliutnivs, dans uno direction, dix d(!gn'H et tr(M\ti' minutes gaI, de [jjcin iiuni d( j)uis un petit îlot (',otn\n sous lo nom do " lloclior (Jannol, " do li\, plein nor.l Hmitrcï-vinjît chaînes, jusfiu'il nu point for- mant l'auj^lo nord-ouest (U! la dite ^'tendue (111 compeau do torn;. Do hl, |)lein Oit ncnif cent vin^jt chaînes, plus ou moins, jusnu'A la j;raniio rivière Natashi|uaii, lY la lif;nn do la inar(^'0 haute. Do lA, lo lonj; do la rive ouest do la dite j^rancK; livièro Nalasluiuan, vorn le ,^ud et vers l'<>uost, Ruivant ses siiuiosittîs jus- qu'à l'cniliouchuro ilo la dite rivière et de hl le lonjï do la li.uno du riva.;e susdit. Verd le nord t't vers l'ouost jusqu'au point do départ. La dite étendue ou (!.)m;)ea'i do terre ainsi délimité et borné, contenant trente-.six niillo acres do terre, plus ou iicie. moins, en super- Le canton de Packington. V Proclamntioii clo 23 novembre, 1889. Une étendue ou (iompoau do terr>> borné nu nord-est par la sci<;nourio do Tcmiscoua- ta, au sud-ouest par le lac Lonfj;, au sud-est, par lo cant jn do Jloldns m, et au nord-oue.st, l)ar le canton do (_la!)an:>. (^ummonçant à un point sur la rivo nord-est du la-: Jjon,ij; sus lit, à un poteau ot liorno do pior.'c mmiuant l'angle le plus au sud du dit canton Cal)a!io et l'angle le phn à l'odt do la dit(! étendue ou compeau do terre. Do là, lo long do la ligne e.Ktérienre sud-est du dit canto i d ; Cabauo. nor l (inaranto-cln(( dogroP8 est, astronomi- quement, six cent (luatre-vingt-douzochaîuds et trente-six chaînons, plus ou moins, jus- «lu'à l'intersoctiou do la ligne (c? pi-ofoudeur, de la seigneurie do 'rémis,;ouata sus lito, jus- f(u'à un poteau ot li;)rne do pierr.'. Do là, le long (11! la dite ligne do pr )lon leur do la sei- gneurie do Témiseonata et suivant .ses diver- ses sinuosités, vers* lo sud-est jusqu'à l'intor- soction de la ligne extérieure nor.l-ouest du canton do Robinsou susdit, jusqu'à un poteau ot borne th pierre m irquaut l'angle le plus au nord du dit canton do Robinsou et l'angle lo pins à l'est de la dite étendue ou compeau de terre. Do là, Iv. long de la dite ligne exté- rieure nord-ouest du canton de Robinsonsutl, (juarante cinq degrées ono.st, huit cent qua- torze chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'inter- section do la rive nord-est du lac Long sus- dit, à un poteau et borne doi)iorromxrquant l'angle le plus à l'ouest du dit canton di tho const Une al'orosaid ; beginning at a point on tluviortli shore or coast lino of tiio (JuIfot'Haint Lawrence al'orosaid, situato at tlio inner extromity of a deon inlet, and distant al>out one hundred an 1 (ùglity chaiim in a direction ton dogreos ami thirty minu- tes eait duo north frnin a email islet kiiown as " (iannot Rock, " thonco due nortli eighty chaiiis, to a point l'orming tlio north- west angle of llu? said tiaet or panud of land, thonco duo cast nino hundred and twenty chains, more or less, to tho (îroai .\atasli- qiian River, at tho lino of high watcr ; thonco, down tlio west bank of th(! said (ireat Natasluiuan Hiver, soniiiwiirdly and wcst- wardly f()lli.\ving ita sii»u)siti(s to tho niouth of tho said river; and thonco, along tho coast lino aforesaid, northwardly and we«t- wardly to tho place of beginning. the said tract or parcol of land thus limited and bounded, containing thirty-six thousanJ acres of land, more or less, in superficies. The township of Packington. Proclnroation of the 2Brcl November, 1869. A tract or parcol of land lionnded on the north-oast, by the si.'igniory of Témiscouata, on tho south-wcst, by Long La Ue, on the south-east, by tho township of ]îobi-son,and on tho north-west, by tlie townsliip of Caba- no. Deginning at a point on tiu^ north-oast border of Long l^ako ai'orosaid, at a post and stono boundary marking tho suuthorninost angle of the township f>f ('aliano aforof^aid, ami the westcrnmost angle of ihe said tract or parccl of land. 'riionce, along tho sraith- oast outlino of the said township of Cabano, north l'orty-(ive dcgreos cast astronomieally, six hundro.l and ninety-two chains, thirty- six links, more or less, to the intcrsoi'tion of the rear Une of the soigniory of Témiscouata aforesaid, at a post and stone boundnry. Thcnce, a'ong the said rear line of the sei- gniory of Témi.'-couata and followingitssevc- ral courses south-caslwardly to the intersec- tion of thonorih-west outlinc of tho townsliip of Robinsou aforesaiil, at a post and stone boundary marking tho northernmost angle of tho said township of Rol)inson, and tho oast- ernmost angle ot the said tract or parccl of land. Thonco, along tho said north-west out- lino of the township of Robinsou, sontli forty- five degrecs west, oigth hundred and fourtoen chains, more or less, to the intersection of the north-oastern border of Lraig Lako afore- said, at a post and stone boundary markinj; tho wcsternmost angle of Ihc said township J — 904 M ^ Rdliiiisdii et l'iiii;:li' lo plus au sud do In dito élt'iiduc ou «u)ini)i'iiu do tcrro ; et, do ià, le luUK do lu dilo riv(> m rd-ost, du lue, Lonp »u«dit, diiiiH une iliroc'tioii nord-ouost, j\is- «m'iui pdiiit do dv'i art. I-ii dilo l'touduo dU c«inif)0iui do ton-o iiiusi liiuit/' ot liorné ooii- touuut (iuiiranto-oiui| inillodcux coutn hcvca lie tcffo, plus ou nioiim, on HUiJorlioio. Le canton de Lepage. Proclamation du 21 décembre, 1874. Boriu' au noiil-ouot «npsoull, iiu Hud-oiii'-[iitap('- low taTOi viicante» do C(Mninon(;;i,'it A un iiotcau ot lioruo(lo pierre planti's sur la rivo gaiiolio do la rivière iliitniH'dia, o-, iiianiiuint l'aupiio nord-ouest du canton do <.'asupr0 cliaînrs, plus ou moins. jus:iu'à un pil_of land tluis limitcd and circiunscrihodcontain ing l'ortylivi- llio isand two lumdrod acres ol' land, more or loss, in superlicio;). The township of Lepage. Proclamation oftlie 21(>t Docember, 1874. Bounded on tho norih-wiMt, by the seignio- ry of .^latafiédia, ou the south-oast, hy tlio township of Casupscull. on tii08(jutli-west,by tho river Matapédia, and on tho north-cast, hy tlie waste Innds of the crown. lîeginniug at a post and stnne ))ouudary ))lautod on tho loft hank of tho river Matapé- dia, and inarking tlie north-wost aiiglo of llio to\vnshi[) of Casupscull, and tlie soutii-weit angle of tli ' said tract of iiarcol of land ; thenco along the northerly outline of the said townsliip of Casupscnll, nortli ôl dogreo.s est, astronomie. illy, 11 i eh vins, moro or loss, to an angle niarked hy a po^t and stono houn- dary ; thenco still along the said nortlu^rly outiino, and its prolongation, noith, <>7 de- grecs 10 minutes east, iiiii) ehains, more or less, to a post and stoiu- houndary marking tlio easteriiMUist corner of tho said tract or parcel (if land ; lh(>nce, uorth ô'i dogroes 4.") minutes \V( st. IMS ehains, more or lésa, to the interception (]f thi; southerly outline of tlio seigniory of ^Matapédia aforosaid, at a post and stono houndary marking the north- ernmost corner of the said tract or parcel of land ; thonco along the said southerly outline, south, ô dogrocs 30 minutes west, 17(5 chaio.s, more or Irss, to an angle, markcd by a post and stono houndary ; and thence still along tho said southerly outline, south, 32 dogroos 12 minutes west, 232 ehains, moro or less, to tho river Matapédia, !it tlie southerninost houndary of the seigniory of Matapédia aforosaid; and thonce, iilong tlie oasiorly hank of the said river Matapédia and of tlie lac au Saumon, southwardly, a distance of ahout 10.\ miles in a straight line, to tlio place of beginuing. The said tract thns liinited an;l bounded containing_ 35,000 acres of land, moro or less, in suporlicics. 965 — Le canton de Boucher. Proolnmatlon du lor février, lb7B. Horiu' iiii noni-oticst, par lu rivii'>ro Haint Maiirico, un hikI-i'hI, imr le ciiiitoii do Mocki- nue, iiu iiord-OMt, par lo canton do Carit;iiaii,ot au 8ud-(iiiPHt, par la seigiiourio do Hatittcan. C()inmon\'ant iV un point Hur la rivo 08t do la iivi(^ro Paint Maurico, il l'intorHcctiou do la liijno latrralo iinnl-ost do ladite Hci.ttncuriii do Hatiscan, lY un pdtt'an ot lioruo do i)i('ri(' inaniuant l'an^ilc lophisà l'ouost du dit nior- l'cau nu ('oiuiK'au dctcirc Utîlil.lo lonj^ do la dito lijj;no Hcignciuiali' latt'rah^ on ploin nud- OMt,o!)(K'liaîn<'[j,plu:-i ou iniiiiis,A l'an^lo lopins il l'iaiOHt du dit canton de? Moiîkinac, X nu pu- toau et borne de pierre inarquant l'anjjlo lo plus au sud du dit morceau ou ooinpoan do torro, do lil, le Ion;; do la liijno extérieure noni-ou('nt du dit canton do. Mockinac, en ploin n(a'(l-ost, 81- cliaîncs, 1)Iuh ou inoin.s, à l'angle lo pluH au nord du dit canton de iMcc- nac, il un i)o|oau ot liorru'do jiiorro nianiuant l'angle lo plus à l'est du dit ninreeau ou coni- peau de terre, do lA, on ]>lein nord-ouest y2',> cliaîncH e' (il) cliMÎiioiis, (dus ou luoins, jus- qu'il la rivièro Siiiut Maurice, à nu poteau et l)orn(! de pierre niar(iuant ran;j;l(> le plus au nord du dit uior ;eau ou conipeau do torro. Do li\, on aval do la dito rivière, dans une direcîtiou sud-ouis!, jusqu'au i)oint do déjiart. Lo dit morceau ou conipeau do torro ainsi limité ot borné cont(>nant cinquaiito- plus au sud do la dito étendue do terre ; do là, le long de la ligne do démarcation nord-ouost du dit canton de Uourg(?t, ni>rd (piinzo degrés est, astronomi of tho township of Mockinao al'nrcsaid. at a post and ttoiu» iioundary marking tho (a-t'-rninust angle of tho said tnu't or parccl of land, thonco due nurth-wost 020 ehains and liOliiiks, more nv loss, to the rivor S/iint >[aurico,at a post and stono boun- dary marking the nortlierninosl angle of th« said tract or pareel of land, and thonco dowii the said rivor, south-woitwardly, tothe placo C)f begiiming. Tho said tract or pareel of land, thus liuiited and circumscribcd, cnntaining lifty-fnur tlmiisaiHl acre» of land, lucjre or Icsi, in superlicics. The townsliip of Tache. F'roclamntion cl' the ItHli April, 1883. AU tliat f!nrtii)undary, marking tho westernmost angle of tho town- ship of 'îoiirget and (ho sontliernni'st angle of the snid tract or pareel liind ; thonco, along tho north-west outline of the said township of Bourgot, north, liftoon deproes oast, astro- nomically. seven huudroil and twenty-sovon ehains nnd twonfy links, more or less, to a post and stone boundary marking tlio north- west angle of the said township of Hnurgot, and tho oastornmost angle t>f tho said tract or pareel of land ; thciu'O. north soventy-live degroes wost, astronomically, live hundrcd and nincty-oiglit ehains. more or loss, to a post and stono boundary marking on the eastcrn outlino of the township of Delisle, — 900 — iiord-oîii st do la ilito étendue de torro; do lA, mid, (niinzc dcKrt'f) ouest, astronoiniquoniont, l'inq c'OMt cinquanto-Hopt chaînos, i)lus ou iiioiiiy,i\ la rivo no.d duCanal.'fordou Grande Déclianje do la riviôrc 8aguciiay ; et do hl, le long de la drtc rivi^ro Saguonay, dans une direction gCnCv.iiQ au sud, au pointde départ. Ladite éteniluc de t»ri-e ain.si limitée et bunu'e, eontcuant quarante mille sept cents (40,700) acres de terre, pluj ou moins, en Bupcilicie. Le canton de De Maisonneuve. Pi'oclaninlion du 16 octobre, I8SO. Au sud-est, par le eanton de Brassnr>I. et au nord-ouest, nord-est et sud-ouest, par Nos terres incultes ; commentant à. un point sur la li.tjno do division entre les comtés do .lo- liette et Berthier, un poteau et pierre do borne imliqnant l'angle oxtrrmo ouest du canton do Brassard et l'angle cxtrôine sud du dit eompeau ou étcniluo-do terre ; do h\, le long do la ligne extérieure nord-ouest du dit canton T^rassard, nor 1, quarante-cinq degrés est -on )miquomeiit sur un par- cours do L >nt trente-.linix cllaîne^, plus ou moins, jusqu'il l'anglo rxtr,"nio nord du dit canton do Hrassird, -X un pt)teau et ])ierre de borne : ,1e là, nord, quarante cinq degrés ouest astronomiquenient, sur l'.n parcours do huit ceiit cin luantiîdoi.x chaînes ; d; i;l, astrononiiquiiuont sud, quarante-cinq degrés ouest, sur un parcv)ui.< do huit cent trente- deux cliaînes ; et de là. au su 1, quarante- cinq degrés est, astronomiquenient, huit cent cinquante-Jeux ehaiuos, plus oumoins, jus- qu'au point de départ susdit, i^e dit eom- peau ou étendue do Un-ro. n'étant pas encore subdivisé, et contenant soixanto-ot-onze mille acres de terre, plus ou m liiis, en super- ficie. Le canton de Belleau. Proclamation du 12 juin, 1868. Borné au nord-est, par la seigneurie du Cap de la Magdeleine ; au sud-ouost, par le can- ton dc! Do Galonnés ; au su l-est, par le can- ton de Caxton ; et au uor.l-ouest, par les terres incultes ilo la G-juronne. Commençant à un po'cau ^^t une b jrno do pierre pJanté.s sur le coitou- nord-ouest du canton do Gaxton sis lit, et m irquant l'anglo le plus à l'ouest du dit c inton do Caxtau, et tlio north wost angle of tho said tract or pnr- ccl ot' land ; thence south, tirtocn dogrei s west, astronomically, llvo hundred and lifty- sescn chains, more or less, to tlie north bank of tlio north channol or (irande Dêclnirge of tlie river Saguenay; and thenco along tlie said river Saguonay, in a gênerai rastwardly direction, to tho i)iaeoot"l)eginning. The said tract or pareel of land thus liniited andboun- ded. containing forty tliDU.-and seven hun- dred (10,700) acres of land, mure or liss, in sui'orlieies. The township oî De .Maisonneuve. Proclamation ofllie I6tli Octobcr, I880. On the south-cast, by tho townsliip of Bras- fard, and on the iKjrth-west, north-cast and south-\yest, by waste laiids of ihe Çr^wn ; beginning at a point on tho Une of division botwecn tlie countiesof.Idliotteand Bertliier, at a post and stone boundary uiarking the wostormnost angle of the township of Bras- 8ar,l, and the southernmost angle of the said tract or parcol of lan 1 ; thenco, ahjug tlie north wost outliue of the said township of Brasiar.l, north, iorty-five degrco-i cast, astro- nomically, a distance ofeight hundred ani thirty-two eliains, more or le.ss, to the iiorth- crninost angle of the said township of Bras- sard, at a i)ost and stone boundary ; thence, north, forly-iive degro'.s west astronomically a dist itico of eight hundred and fifty-two chains ; thenco, astronuniierlly south, i'orty- live degré s wost, a distance of eight hun- dred and thirty-two cluiins ; and thence, south, forly-iive tlegrees east astronomically, oight hundred and lifty-two chains, more or loss, to tho point of doparture or place of beginning, Tho said tract or parcol of land being as yet unsubdivide I, and containing seventy one tliousand acres (iflmid, m, ire or less, in superficies. — ■^-^■^ The township of Belleau. Hroelrtmation of tha I2th June, 1833. B lundod on the iiurth east, by the sei- gniory nf Cip do la Magdeleine ; on the south-west, by tho township of Do Calonaoi ; on tho south-east, by tho township of Gaxton; and on tlio north-west, by the waste laiids of the Orown. Boginning at a post .and stone boundary planted on the north west outlino ot the township of Caxton aforosaid, markingthe woiternniojt angle of the said tow n.ship of — 967 — (ir pnr- (lot;rc'i's id fifty- h hiink (irge of II}? tlie twarilly 10 anid (.1 bouil- li luiii- tss, iii le coin lo p]u8 an sud de la dite étomluc do terre ; do 1:1, le lons^ du dit cont' nr nord-ouest de Cnxton,_ vers le nord-est, 1050 chaîner, plus ou moins. i\ la ligno latérale sud-ouest do la soigncurio du Cap do la Maj;dek'ine susdite, à un poteau et une borne de pierre marquant l'angle le plus au nord du dit can- ton de Caxton, et l'angle lo plus il l'est do la dite étendue do terre ; do là, lo long do la dite ligno latérale sud-ouost de la seigneurie du Cap de la Magdclcine, astrouonii(iuemont nord, 45 degrés onost, 4(15 eliaînos, plus on moins, à un poteau et une borne do pierre marquant l'anglo le plus au nord do la dite étendue do terro ; do lA, sud, 45 degrés ouest, 1050 chaînes, plus ou moins, a\i contour nord- est du dit canton do DeCalonncs, à un poteau et une borne do pierre marquant l'angle le plus au nord du dit canton de Do Calonnes.et l'angle lo plus à l'ouest de la dite étendue do terre ; do là, sud, 45 degrés est, lo long du contour nord-est du «lit canton do De Galon- nés, 475 chaînes, plus ou moins, au lieu do départ. La ncc north forty-f'ive (]c- grees east,six huniiredand eighty-nino chains ami f(irty-niuo links, more or less, to a post and stone boundary marking tho northern- niost angle of the said trr.ct or parcel of land. Thenco south forty-five degrocs enst, four hundred and forly-oinht chains, more or less, to the Eivcr Batiscan aforesaid, at a post and stone boundary marlùng tho eastcrnmost angle of tho snitl tract or parcel of land. Thence a long tho westerly bank of tho said lîiver Batiscan, and following its sinuositios southwardly and westwardly to the pilace of beginning. The said tract or parcel ofland thus limited and ciivuinscrihed, containing tweiity-(^ght Ihousand acres ofland, moro ea- less in superlicics. The townshi ; of Humqui. Proclamation oT the 9Ui June, 1870. Bounded on the norlh, partly by the soi- gniory of Lake j\Iatapéi!iac, and partly by the town.shin of Nemtayé, on the south, by the township of Matalik, on tho oast, by tho river JIata]iédiac and Sahnon Lako, ou the wrst, by the vacant Crown lots. Beginning at a post and stone boundary, on tho west border of the river Matapé- diac and which séparâtes the seigniory of Lako Matapédiac from de Crown lands fi fa m place of of land >B Ibrty- Itss, niid \y, 1870. 9G9 — ûtenduo ou conipoaii de terre. Do IX, lo long de la lÏKno extérieure de proibndour ou limite de la dite scigncurio du Lac Matapédiac, sud, soixante-cinq degrés, trente minutes ouest, astronomiquemcnt, soixantosix cliaîncs et quatre-vingt-treize cliaînons, plus ou nioin«, jusqu'il un angle ; et do lu, sud, soixante-huit degr(?8, trente minutes ouest, doux cent quatre-vingt-dix-huit chaînes, plus ou moins, jusqu'il un poteau et borne do piorro, mar- quant l'angle nord-ouest de la dite étendue ou compcau do terro. Do là, sud, vingt-et-un degrés, trente minutes est, sept cent tçento- six chaînes, plus ou moins, jusqu'il un poteau et borne do pierre marquant l'anglo sud- ouest do la dite étendue ou comneau do terro. Do lil, nord, soixantc-ot-huit degrés et trente miiuites est, sept cent ([uatio-vingt- dix-huit chaînes et quarante chaînons, plus ou moins, jusqu'à la rivière ^[alapédiac, jus- qu'à un poteau et borne do pierre maniuant l'angle sud-ost do la ditt; étendue ou com- pcau do terro. Do là, le lung et au-dessus do la rire ourst do la dite rivirro Matapédiac et le Lac an Saumon jusciu'au point du déport. La dite étendue ou compeau do terre, ainsi limitée et bornée, contenant quarante-quatre mille cin(( cents uorcs do terrcplus ou moins, en superficie. Le canton de Milnikek. Proelai-nntion du 21 juillet, 1870. Borné au nord, par le canton do Matalik,au sud yiar lo canton de jMatapédia, à l'est, par la riviùre Matapédia, et à l'ouest, par les terres vacantes do la Couronne. Commentant à un jioint sur la rive ouest do la rivière Matapé- dia, à vui poteau et borne de pierre maniuant l'angle sud-est du canton de Matalik, et l'an- gle nord-est de la dite étendue ou compeau (le terre ; do là, le long de la ligne de divi- sion entre les comtés de Bouaventuro et de Riuuiuski, sud, soixante huit degrés et trente minutes, ouest, nstronomiqucmont, six cent quarante chaînts, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne de pierre marquant l'anglo nord-ouost de la dite étendue ou compeau de terre ; de lA, s\ul, vingt-et-un degrees trente mimues, est, neuf cent soixante et quinze chaînes, plus ou moins, jusqu'à lui [joti au et borne do pierre marquant l'angle nord-ouest du canlon do Matapédia, et l'angle sud-ouest de la dite étendue ou compeau do terre ; de là, lo long do la ligne extérieure nord du dit canton de Matapédia, nord, soixanto-sopt degrés et trente minutes est, sept cent six chaînes, plus ou njoins, jusqu'à la rivière Matapédia à un poteau et borne de pierre and marking tho north-oast an^lo of tho aforosaid tract or parcol of land. From then- 00 along tho outline or limit of the seiguiory of Lako Matapédiac aforosaid, south »ixtj'- live dogroes, tliirty mimitos wcst, astronomi- cally, sixty-six chaina ninety-three links, or thoreabout8,to an angle,and from khence south sixty-oight denrées thirty minutes, wost, two hundred and ninety-cight chains.moro or less, to a post and stono boundary marking the north-west angle of the aforesaid tract or par- celdfland. From thence south, twenty-one degrees thirty minutes oast, soveu luindred and thirty-six chains, more or less, to a post and stone boundary marking tho south-west angle of the aforosaid tract or parcol of land. Fromtlienco nortiiwardiy sixty-oight dogroes thirty miimtes east, sovon hundred andnine- ty-oight cliaina, forty Iinll, soixante ot huit degrés trente minutes est, six cent (luaranto chaînes, plus ou moins, jusqu'à la rivière Matapédiac, jusqu'à un polcau ot borne de pierre marquant l'angle sud-est do la dite étendue ou compeau de terr(>. De là, vers le nord, on reniiiUant le long de la rive ouest de la dite rivière Matapédiac, et suivant ses sinuosités, jusf[U'au point de départ, l^a dite étendue ou compeau de terre ainsi limitée et circonscrite, contenant cinciuanto ut un mille acres de terre, plus ou moins, en superlicie. Le canton de Denholme. ProclaiTiation du lO mars, 1879. Borné au nord, par le canton de Hincks ; au sud, par le canton de Wakelîeld ; à l'est, par- The township of Matalik. Proclamation oltlio 2yth July, 1B70. Bouiuled on thc north, by the township of Humqui, on tho soutli, )>y the township of Milnikok, on tho east, by the river Matapé- dia, and on the west, hy the wasto lands of the Crown. Begimiing at a post and stone bouiidary planted on thc west bank of tho river Matapédia, and marking tho south-east corner of tho township of Humqui, and the nortli-cast corner of the said tract or parcel of land. Thenee, along the south outlino ofthe said townsjiip of IIunKini, south, sixty-ciglit dogreos and thirty minutes west, astrononii- caily, seven hundred and ninety-cight eliains and forty links, more or less, to a post and stone boundary marking thc northwcst cor- ner of the said or parcel of land. Thcuco, south, twonty ono degrees anl thirty minu- tes east, seven liundrod and twenty chains, more or less, to tlio division line betwoon tlie said township of Mihiik(>k, and tlie said tract or parcel of land, fonning nart of the lino ilividing the connties of Bonaventure and Rimouski, at a post and stone boundary marking tlie soiith-west corner of the said tract orparoel of land; aul thonce, along the siiid division line, uortli, sixty-eiglit dogrees thirty minutes east, six hundred and forty chains, more or less, to the river Matapédia, at a post and stone boiuulary marking tho soiitli-east corner of the said tract or parcel of land. Thenco, northwardly, along and up the west bank ofthosaid river Matapédia, and foll(jwiiig its sinuosities, to tho place of lieginning. Tl.io said tract or parcel of land tlius limited' and circuniscribed eontaining lifly-onc thoiisaiv.I acres of land, more or loss, in superficies. The township of Denholme. Proclamation of the lOth Mardi, 1879. Bounded on the north, by the township of Hincks ; on the south, by the township of 971 ■Oiiat nnp;Io fiml tlio r parcol of 1 up tho oïlia, and place of cel of ]and jontnining orcs.moro ik. luly, ia70. wnship of wnsliip of r Matapû- 0 land.s of and atono ik of tho soutli-oast , and tho ■r parcel of ino of tho ixty-ciglit istrononii- ght cliains poi?t and iwcst cor- . Thcnco, rty niinu- ity chains, 1 botwooii .1 tho said Lit of tho naventuro boundary tlie said alonjr tho it (lo,c;roes and forty Iatap(5dia, rking iho or parcel 'j; and np liitapodia, 0 place of il of land ontaining )ro or loss, le, •eh, 1879. iVnship of vnship of tic par lo canton do Bowman et partie par le canton (le Portland, et i\ l'oncst, par la rivière Gatineau. Coninion<;ant il un poteau et borno do pierre plant(:^8 sur la rive est de la dite rivière (iatineau, et «nr la ligne de division entre les dits cantons do Wiikelield et la dite éten- due ou i)orlion de terre et niarquant aussi l'angle sud-ouest do ladite étendue ou por- tion de terre. De 1:1, lo long do la dite ligne de division, nord, quatre-vingt-quatre degrés et dix miiuitcs est, astrouonuiiuinnent, sept cent quatre-vingt-six chaînes et cinquante chaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne do pierre niiir((uant l'angle nord-est no boun- :;lo ofthe storiimost and ; and ntlino of forty-fivo venty-five of boçiii- and tliiîs ing twon- . seventy- lie uaual ;hways. Le canton de Arnaud. Proclamation du 18 avril. 1868. Bornr au sud, par le llouvo St-Laurent ; d'un cAti' il l'e.st, ) artio par le canton Letol- lior, et partie par la ](aio des Sept IhIoh ; do l'autre côté il l'ouest, par la Itivii^ro .^to- Marguerilc ; et au nord.iiar les terres incultes de la Couronne. Commcn(;ant à un fioteau et il une hiirne en pierre jjlanti'sA la d(''cliarge de la Rivière des Kapidert, daii.s la IJaie des Sept Ish s et marquant l'angle and-ouest du canton Lctellier, et l'angle sud-est de la dite étendue de terre; ; de là, astronomiquenient nord, 100 chiiîiii.s, à \\i\ jMiteau ninniuaut l'angle nord-est de la dite t'tcnduc de terre ; de lil, astronomique;. lent ouest, (>('„") chaînes, plus ou moins, il la dite Jtivière Stc-Margne- rite ; et delA, descendant la rive est de la dite JJivière Ste- Marguerite et suivant ses sinuo8it(''s, vers le siul, jusqu'à sa di''cliarge dans le lleuve St-Laurent ; de lA, courant le long du rivage nord dri lleuve (St Laurent, vers l'est, à la Pointe il la (^'roi.x ; de là, vers le nord-est, vers la J'oinle Chasse ; et de là, vers le nord-ouest, ouest et le nord, le long de la Baie des Sept Isles, jusqu'iui point de départ. La dite étendue de terre ainsi limitée et hernéo contenant -l'-lOW acres de terre en supcriicie. Le canton de Pohenegamook. Froclnmntion du B mars, 1872. Bornéo au nord-ouest, par le canton Parke; au sud-est, en partie par la ligne frontière de la Province ( t en partie i)ar le canton P^st- court ; au nord-est, en fiartie j)ar le canton Armand et en partie par le canton Estcpurt, et au sud-ouest, par le canton Chabot. Com- mençant à un poteau et borne de pierre plantés sur la ligne extérifure nord-est d'i canton Chabot, i'i l'intersection de la ligne extérieure sud-ouest du canton Parke, et marquant l'angle le plus au nord du dit can- ton Chal)ot, et l'angle le plu.s à l'ouest do la dite étendue ou compeau do terre ; de là, le long de la dite ligne extérieure sud-ouest du canton Piirke. au nord, ()narantc-ciiiq degrés est astronoiuiqucilient, sept cent quatre- vingt chaînes et quatre-vingt chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intorscctiiMi de la ligne extérieure sud-ouest du canton Armand à un poteau et borne de pierre marquant l'angle le plus à l'est du dit canton Parke, et l'angle le plus au nord do la dite étendue ou com- peau de terre ; do là, le long de la dite ligne The township of Arnaud. Proclamation ofthe ISth April, 1838. Boundcd on the south, by the river St. Lawrence,on onc sido t^)\vardslhe ea8t,partly by the township of Lctellier, and partly by the Bay of Scvcn Fslands ; on the other side towards the west, by tho river Ste. Margue- rite ; and on the north, i)y tho wasto lands of the Crown. Bcginning at a yjcst lind stone boundary planted at the dischargo of tho Kivcr des ]{apidcs into the Bay of Seven Islands.and marking tho south-wcstern angle ofthe townshij) of Lctellier, and the south- eastcrn angle of tho said tract of land ; thcnce, astroiiomically north, 109 chains,to a post marking the north-oastcrn angle of tho said tnict of land ; thence, astronomically wcst, Gtiô cliains, more or less, to tho lUver Ste. Marguerite ivforcsaid ; thence, down the east bank ofthe said Hiver Ste. Marguerite, and followiiig its sinuosities, southwardly.to its discharge into the Hiver St. J-awronco ; thence, along tho north shore of tho lUver St. Lawrence fii>twardly, to Pointe à la Croix ; thence, noitb-eiistwardly, wcstwardly and northwiirdly, along the Bay of Seven Islnnds, to the )iliice of bcginning. The siiid trnct of land thus limited and bounded eontaining -ISOtH) acres of land in sup,erlicics. The township of Pohenegamook. ProclaiTiation ofthe Bth March, 1872. Bounded on the norih-west, by the town- ship of Parke; on tho south-oast, partly by the boundary line of the Province and partly by tho townsliip of Estcourt ; on the iiorth- east, partly by the township of Armand and partly by tho township of Estcourt, and ou thesouth-west, by the township of Chabot ; bcginning iit a post and stone boundary planted on tho north-east outlino of the township of Chabot, iit the intersection ofthe south-west outlino of tho township of Parke, and marking the northernniost angle ofthe said township of Chabot and tho westernmost angle of tho said tract or parcel oflaiid; Ihonco, along tho said south-west outline of tho township of Parke, north, forty-llvo de- grces east astronomically, seven luindredand eighty chains and eighty links, more or less, to tho intersection of tho south-west outline of the- township of Armand, at a post and stono boundary marking the easternmost angle of tho said township of Parke, and the northernniost angle ofthe said tract or parcel — 974 1 oxt(''riciiro sud-oiUHt du raiitim Anmiiid tt continuant le loiif,' de la li^no oxti'rioiirf ilu Clinton Kstcunrt ; an wnd, ((unrantc-iùnq depri^'S est, six oont trois cliaîncs i>t vingt- trois cliaînonH, i)lnH on moins, jiisqn'il nii poteau et borne en pierre niurqnant l'anf^le lo plua il l'est de la dite rteiulmi ou eonipean de terre ; do là, nud, qiuu-ante-cinn dcjxrt's ouest, quatre cent vinRt-neul' chaînes, plus ou moins, jusqu'au lac l'olieneganDok ; de lii, sud-est, le long de la rive nord-est du ilit lac, dans une direction sud-est, jus(iu'à son dûbouchi'' ; de là, il partir d'une hurne en fonte sur la ligne frontière de la rrovinec, sud, trente-cinq degn's trento-cinq minutes ouest, trois cent quaninte-(iuatr(> chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne en pierre marquant l'angle le plus à l'est du canton Chabot, et l'an^'ie lo plus au sud de la dite étendue ou compcau de terre ; de lil, le long de la li„no extérieure nord-est du dit canton Chabot, nord, (iuarante-cin(| degrés ouest, neuf cent vingt-trois cheînes et vingt- deux chaînons, plus ou moins, jusqu'au point de départ. La dite étendue ou eompein do terre ainsi délimité et borné, contenant (pia- rantc-ein(i milles six cents acres do terre, plus ou moins, on superficie. Le canton de Lafleche. Proclamation du IW juin, 1838, Borné au sud-ouest, par la rivière Mani- eouagan ; au nord-est, par la rivière .st. l'an- cras ; au sud-est et au sud, par lo lleuvo St. Laurent ; et au nord, par les terres incuites de la Couronne. Commcnvant à un point sur la rive est de la rivière Manicouagan, aux Hautes Chûte.s, vis-à-vis l'angle norJ-est du canton de Mani- couagan ; de lil, vers le nord-ouest et le nord, le long de la rive est do la rivière aux Hautes Chûtes, marquant l'angle nord-ouest du can- ton do Lallèche ; do l;l, astronomistorn angle of tho township of Lallèche ; thence, astronoinically east, 1170 chains, more or less, to tho youth-western hank of the said river St. Paneras ; thence, down the said river, south-oastwardly, to ils discharge into the St. Paneras Cove ; thence, ahaig the high wator niark of tho river St. Lawrence, and foUowing the .sinuosities of the coast, in a gênerai soutli-westwardly di- rection to the point St- (iilles ; thonce, west- wardly, to the mouth of the river Manicoua- gan ; and thence, running up tho said river Manicouagan, on its north-eastern bank, north-westwardly, to the place ofbeginning. The said tract of Iand thus limited and loiitli-wcst ';!, iiiul in iiie of tlio util, l'orl}-- luid tliro(! iro or Jes8, llus ou moins, ensuper- ticie. Le canton de Leneuf. Proclamation du aO avril, 1838. Une étendue de terre bornée au sud, et au sud-est, par le fleuve St-1-aurent ; à l'est, par la rivière Ste-A[argucrite ; au nord, et à l'ouest, par les terres incultes de la Couronne. Com- mençant à l'cmboucliure d'une petite rivière qui se décharge dans la Baie de la Rivière au liocher, au côté nord du tlouve St-L»iurent : de lA, astrouomi(iuement nord, ju.squ'à l'in- tersection d'une ligne tirée franc ouest de la tête des premières chutes sur la rivière Sto- Marguento ; do lîl, le long de la ligne, franc est, dernièromout mentionnée, G35 chaînes, plus ou moins, à la dite rivière Ste-Margueri- bounled containing 73,(303 iicros of land more or le-is, in suiiortieios. The township of Laval. romprl«("l In iiiiinlcliia- lily of KHcouiiialiiH. Proclamation ol'tlie I7th Au^juat, I8(5B. Bounded on ihn soutli-eaiit, by the river St. Lawrence ; on the soutli-wost, partly i)y thoseigniory of Mille Vaches, and partly by the waste lands of the Crown ; on the north- oast, by the townsiiip of De La Tgreos east, 720 ciiai'is, morc! or loss, to a point marking tlie non .crnniost angle of tho said tract of land ; thence, southwardly, 45 dogi-ees oa«t, 710 chains, inoro or le.ss, to a post and stone boundary plante 1 on the lino of high water of tho river St. liawrencu, in tho plaoo oalled '• Baie Blanche ", and mirking tho eastern- moât angle of the said tract of lan.l ; thence, running_south-wo3twar,lly,along the said line of tho high water mark of the river St. Law- rence, and followin<; ail the sinuosities, to tho place of beginning. Tlio said tract of land thus limited and biunded containing 51,i5O0 acro.3 of land, more or less, in superli- c' The township of Leneuf. ProclaiTiation ofthe 80th April, 1868. A tract of land bounded on tlie south, and on the south-east, by tho river St. Lawrence ; on tho east, by tho river Ste. Marguerite ; on the north, and on tho west, by the waste lands of the Crown. Beginning at the moiith of a little river which discharges in the Bay of Rivière au Rocher, on tho north .shore of the river St. Lawrence ; thence, astronomically north, to the intersection of a line drawn due \ye8t from tho head of tho flrst falls on tho river Ste. Marguerite ; thence, along the line last mentionod, due east, 63.5 chains, more or less, to the said river Ste. Marguerite ; thence, — 97ij _ to ; st, In loMK (lo la in:innu! de la liaïUo marée (lu dit llo.ivt! St-Lauivut, au liou do diJnari. ha (lito l'toiidiio d(î It'rrn ainsi diili- mU('''o rt lioriKTiO cuiUoimiu -l't.Oi)!) acroa do tonc, plus ou moins, ou suporlicic. Le canton de Panet. ' Proolamation du 8 octobre, 1863. Une (jtonduo do torro bornée au uor.l-oU, par lo canton do Talon ; au sud-oiioit, partio par le canton do Dau'iuaiu, (;t partie par \" canton de Rollouhasso ; au nonl-ouest, par lo canton do Polotto ; et au sud-est, par la IIruc Crovinriale. Coinuiou(;ant il un potiMU etuuo orno do pier/o plantés X l'cKlréniiténord ost du contour sud (Mt du dit cantoi do r«)lotto, ot marquant lantvlo lo plus au u.)r l do la dite étouduo d î torro ; do 11, lo lon.^î (iu dit contour sud-ost du lîaiitou do l\)iott \ s id, 45 d !j;;rés ouo^t, astrou )mi(pic:uout,ô',>3cliaîu's, plus ou m lins, jusqti'.i wn p )t'ja i ot un i Ijorno do pierre ni.r.- luant ra:i:^lo lo pUn à l'ouest do la dito éteuduo do torro ; do li\, sud, 41 do,u;rés ost, 102J cliaùvM et cinri chaî- nons plus ou moins, jus i TA la li;;n.3 pr )vin- ciale, A un poto.ui ot uu'.i h )ruo do piorro marrpiant l'aui^lo lo plus au su l do la. dito étouduo d(i terre ; do li\, lo Iour d(^ la li;,'uo provinciale susdite, uor.l, S de^réi ol H) minutoi est, 752 chaînes, plus ou mjins, ;\uu poteau ot une borno do pi-.'rro mi.-.iuaut l'angle lo plus X l'est do la dito étou lue do terre ; do IX, uor.l, 4'> d 'gc6* ou.'st, ô il ch.ii- nés et G chaînons, plus ou m )iiis, jusqu'au liou du dJpart. Li dito étendue do torro ainsi délimitée et boru';e ojutoiiaut 47,!500 acres do terre, î)lus ou moins, on suporiicio. downw.iris tlio w 's:ern hm'c of tlio svi.l rivor, tu tlic riv.^r St. Luvrono»' ; and thoneo, south-wostwarlly, alon,' tli i liiK'l» w.itor mark ot' tho river St. LartT.vieo, to tho place of lio;;iniiiu,<,'. Tlie sai I tr.ut ot' 1 m l tuus oir- cnnuerihel au 1 hoiiu lis l (■.ontaiuiujï li),i|) ) acres ol lau l, more ur lest, in super. Kdos. The townshîp of Panet. Proolnmatlon of tho Oth Oatobar, Ibid. A tract of laud lioundoil ou th) north-east, liy tlio townsldp of Talon ; on tho south-wosl, l)àrtiy hy tiio townsliip of Daaqnain, and piirtly liy the township of nelioehasse ; on tlu; north-wost, hy the lowuship of i'oletle. Be;,'inuin^ at a post and stono lioundary plantod at the north-cast extreniity of the s.i'.ilh-oastorn outliuo of tli ' said township of Pohato, and niarUin;,' northeruuujst angle of tho said trar-t of land ; thouco, along tho sai l South o.istern outliuo of tho township of i'olotte, Routh, 4.') do.:.;i-oos wcst, astron(jmi- eally, .")9.') ehains, m )re or loss, to a post and stono lioundary markiug tho wosternmost aui,;lo of thi! sa'id trai-t of land ; thonco, south, '[') dejJirees eist, in_'2 ehains and 5 Unies, more or los4, lo the provincial liuo, at a post and stono bouU'lary niarkin^; tlie soutliern- mosl anude of tiio said tnut of land ; tlieuce. along tho provincial lïna aforevvid, n orth, 8 dogreca and HO minutes east, 7~y2 ehains, moroorlomoiU (Ht, ins(|ii'à l'inti^rsoctinn de la limiti' ouest de la sciKnciu'io de '["('mis- conata ; dojil, suivant la diio limite oucbt, dans nnc diroction ;;i'n(:''rnl(Mii'nl nord-est, jusqu'à ritdi'rscction do' la li;;iic i'.\tt'rio\iri' sud-ovicst du canton de iroci|U!irt susdit ; do là, suivant la lii,'nc (wtC'ricin'c sud-oupst, nonl iiuuriint('-ciiii| dc^trc's ouest si'i)t cent cin- (luantc-donx cluiîiios cl qnalr.-'vinj^ts chaî- nons, i)lus on nnàn*, jusqu'à un poteau et l)orn(Mlr pierre marf|uant l'ansTle lo plus à l'est du canton de Viper susdit, et l'anglo le plus au n(ad île la dite «/(euduiî ou ermipoau de terre ; delà, suivant la litine extérieure sud-est du dit caillou de N'ijicr. sud (luarante- eiiK| degrés, ouest six cent soixante! et tlonz(> cliaines, plus ou moins, jusfjn'au point du di'part. La dite étendue ou coiiqu^in do terro ainsi lionié et cir.onserite. coiuenant fpia- ranje-ileux mille ai'ix's de terre, plus ou moins, en snpei'licie. N. 15. J^es tî iiremiers nui^-t si nt compris dans Ja paroisse de St llubert. Le canton de Leverrier. Proclamntion du 13 octobre, 18Q8. Une (Jtondue do terro bornée au nord-ouest, j'ar le canton d'Ara.uo ; an sud-est, j-ar la Iij,'nc de la l'rovince ; au nord-est, partie par lo canton de Casi^niin, et partie par le canton de (îarnoau ; et ausiul-ouf.st, p^ar lecanton do Talon. Commoni;ant à un poteau et uno borno do jjiei'ro plantés sur le contour sud-ouest du dit cantoii de CJarneau et marquant l'ample le l)lu8 à l'est du canton d'Ara.u'o susdit, et l'an- gle le plus au nord do la dite étendue de terre ; de là, le long du contour sud-est du dit canton d'Arago. sud, 45 degrés ouest, astrono- niiquement, G8'J cbaînes, plus nu moins, jus- qu'à un poteau et uno boriH! do pierre mar- quant l'angle lo plus à l'ouest de la dite étendue de terro ; de là, sud, 40 degrés est, 74') c|haînos, plus on moins, jusqu'à la ligne Riisdito de la J'rovince, à im poteau et imo borne de i»ierro marquant l'angle le plus au s\id do la dite étendue de terro ; do là. Iclong de la dite ligne delà Province, nord, 05 degrés and two cbains and forty links, mon'' or loïs, to a post and stone boiindary nnirking tlie easternmowt angle of tbo said townsl^ip of Wliitworth ; thenee, along tbo snnth-cftst ontline of tbo said townsbip ot" Wbitwortb, sontb t'ortyfivo dogrees west, (ifty twocbains, more or lvn%, to tbo intersection of tbe old l'émiscouata road, at a post and stono boun- dary ; tbence, along tbe said Téiniseouata road, in a gênerai eastwardly direction, to tbe intersoetion of tbe westerly boiindary lino of tbe seigniory of TéiniHe^Duala ; tbonco, along tbe said westerly boundary line, iii a gênerai nortbenstwardly direction, to tbo intersection of tbe siiufb-west ontline of tbo townsbij) of Hocquart aforo^aid ; tbonco, along tbe said soutli-west oui lino, nortli forty- livo degrees west, soven bundred and tifty-two cbnins and (ùglity links, more or lésa, to a post and stone boundary marking tbo oast- ernmost angle of tbe townsbip of Vigoraforc- said and tbe nortbernmost angle oftbo said tract or parcel of land ; tbonco, along the floutb-ea-t ontline of tlie said townshin of Vigor, soutb forty 11 ve degrees west, six Imn- drod and seventy two cbains, more or less, to tbo plac(> of beginning. Tbe said tract or parcel of land tbus liiuitedandcircumscril)od oontaining forly-two ibousand acres of land, more or less, in superficies, N.B. TboOl'irst ranges arc comprisod in tbe pariftb of .St Hubert. The township of Leverrier. Proclnmation of tlie 3rcl October, 1868, A tract of land bounded on tbo north-west, by tbe tmvnsbip of Arago ; on tbe soutb-oast, by tbe Provincial lino ; on tbo nortb-cast, partly by tbe townsliip of Casgrain, and partly by tbe townsbip of Garnoau ; and on tbe soutb-west, by tbo townsbip of Talon. Beginning at a post and stono boundary plantod (ai tbo soutb-west ontline of tbe said townsbip of (•arneau and marking and east- ern angle of tbo townsbip of Arago af(_)re3aid, and tbe nortbcrnmost angle oftbo aaid tract of land ; tbence, along tbo soutb-oristorn ont- line of the said township of Arago, soutb, 45 degrees west, astronomically, 081) chain?, more or less, t^ a post and stone boundary marking tbe weslernmost angle of tbe said tract of land ; tbence, soutb, 45 degrees east, 740 chains, more or less, to tbo abovo men- tioued Provincial line, to a post and stone boundary markintr tbe southernmost angle of the said tract of lanrl ; tbonco, along tbo said Provincial line, nortb, 35 degrees east, — ;»78 — (■s(,, 720 cliatiii^s, i)lii«i ou luoiiiH, jiisi|ii'i"l un potoiui otr iiiic liiiriii' ilo iiii'iTo niiu-(|iiiiiit l'iiii- ^lo l() plus A l't'Mt tcrro; "l.uitnl, 4") (Ic^k^'h ouest, tV))) i'IiiiIdch Pt IHi ('liiiiuoiiH, iiltm ou iiioiiii^. jiiH(|ti'iiii point dt^ (li'j)iirt. J.ii (lilo tt(Mi(luo lie toirc aiiwi ili'li- iiiitéo Pt Itonit'o contcniiut 4S,1')0 acres de tori'i', jiluH (iii iiioiiiH, 011 HUpcrlicio. Le canton de Turcotte. Proclamntion cUi lU nvril, 1808. Une étoiidiio de torip liom<''0 au mid-ost, par la rivièro St-^flluri(•p ; au sud-ouest, jiar- tio par lo canton «le l'oletto, (îI partie pur le« teriPH iiKUiltcH (le lii Couroiuic ; au nord-est pl au noni-ouist, j^ar les terres incultes d(< la Couroniip. Ckmuupnçnnt A un poteau et une lioriic do pierre plantés sur la rive ouest d(^ la dite Hivière St-Maiiriee, d niar(|iiant l'anj^lo lo plus au sud do la dite éieiidue d(! terre ; de là, nord, 4ô degrés ouest, iislronoiiiiqueinpnt, 110,") cliaines et -10 oliaînons, plus ou moins, A un poteau et une borne de piiTro marquant ranjçlo le ))lus A l'ouest de la dite étendue? de terre ; du lA, nord, 'l;') d(>j;réB est, 80(i cliaines, plus ou moins, A un poteau et une borne do jiierro marquant l'angle le ))1uh au nord do la dite étendue de terre ; de là, sud, 4.") degrés est, 808 cliaînes. plus ou moins, A la. rivière St-Maurice, A un |iotr(< or les^, tu a [i^st ami stono boundary marking (lie ea.sternmost angle of (lie said" tract ol' land ; tlieiice, iiorlli, 1.') deg- rees west, il'iO cimiiis miil !«) Iinl;s. inoro or less, to tlip place ut' iu'giiining. Tlip said tract ol ImikI ;lius circuniscribed and boiinded confaining 18,100 acres of laiid, more or less, in superliciis. Tlîc township of Turcotte. Prooinmntlon oltlio lUUi April, 18««. A tracl of land b(inii«'icd on tlie soutli-oast, by tlie river St. Miuirice ; on tlio soulh-west, jiartly by tlie townsiiip of l'oletto, and parlly fiy tlu^ wiiste lands ufiii(> Crown; on tlie nortli-(>ast, iind on tiic norlli-wi'st, by tli(>\vasle limds ol' tii(> Crown. Heginning at a pusl iind slone buundary planted on the W(slern banU orthesaid riv('r St. Maurice, and marking tlio soiitiiornmost angle ol' tli(> said tract ol' land ; tlience, nortli, 4") degree.^ west, ustroiioiiiically, IIO") cliains iind 10 links, mon' or lc.-giiiiiing. The said tract of land Ihus liinited ami boiinded containing 7."), 800 acres of land, more or less, in superficies. The township of Vallieres. Proclamation olllie 2l<3t June, ISeS. _ A tract of land boundcd on the east, by the river St. Maurice ; on tlie north, by the Ui- vière au Lait ; on the south-we.st, by the township of Turcotte ; and on the north-west, by the wasto lands of ihc Crown. Beginning at a post and stone boundary plantcd on tlie wr st bank of the river St. Maurice, and marking the easternmost angle of tlie said town.ship of Turcotte, and the southernmost angle cf the said tract of land : thence, along tlio north-Oiistorn outline of the said township ofTiircotto, astronomically nortli, 4,'j degreos wcst, 808 ehains, more or less, to a post and stono boundary marking — 070 — miirnuant l'aiiRlo \o plus nu nm-il du dil rnv t(iu (lo Turcolto et riiu>,'l(> le phiM X l'oucnt ili' lu (lito ('loiiduo do tiTrc ; de» lil, uurd, 1.') d('};ri''H rHt, ."Li cliiiiMc», pluN ou inoinH, A lu dusdito lUvirrc iiu l.iiil ; de 1^1, dcHCciidiuil liv dito lUvii'ro nu I.iiit, Vith l'c'.st, junnu'â «n di'clmrf,"' daim la nviîro Kt. Maurice ; ot d(! Iil, vriH In Hud, le luiij; do la rivo fiucnt d(\ la dito rivirro St. Maurii'o, iuH(iu'au lieu (le* di'jiart. J-a dito ('(ouduo de (crn' uiusi d.'li- iiut<'i^ cl liiirnCc (vintcnaut Jîd.C.OO iutcm do terre, plus ou moins, en superliciu. Le canton de De Honts. Froclainnlioii cUi Ct> juin, 1807. Une éttnduo ou oonincnu do tcrro boruô il l'oKt, Pl au Hud, par lo llouvo Ht. Lanront ; nu nord et il l'ouest, l'ar Ich terres non .sulidivi- sécs do la Courfiune. ('oniinen(;ant il un poteau et liorno on piorro plantcH sur la rivo nord du llouve St. I^iiun nt ot délininHant l'an- tjle Hud-oucMt iU^ la dite ('tendu(^ ou coniijOau do tcrro ; ilo lA. astroncmiiiiuoiuont nord. (117 ehninps, ])lu.s ou nioiiin, jus(iu'il rintersociion d'uno lij;n(> (pii doit i tro tirée vrai ouoHt depuis l'ondioucliuro ilo la Itivièro Trinité ; de là, lo loufT do la dito lijjno, vrai est, KîlO eliaîiics, plus ou nioiiiK, juscpiM l'cmljou- churo do la IJivit^ro Trinité sitsdito ; de lil, lo long du riviiRO du lleuvc St. Laurent, dans une direction Hud, jusqu'il la. Pointe Do Monts ; ot do là, dans une dirtctiiai (juost, ju8(|n'au point .s do terre, plus ou moine, en su[.crlicic. Le canton de DeSales. Prochim.ition du Ici juin, 1898. Borné au Hud, jiar la soigncuriodu Goufrre; au sud-est, par lo canton do Scttriufîton ; il l'est, partie par la rivière de la Mail» lie, ot liartie par la soi<;neuri(; do Murray IJay ; il l'ouest, partie par la sci,:,-nouric du CronfiVe, et partie par sa liranclu! nord ost ; et au nord, liar loa terres incultes de la Couronne. Com- niongant à un ]i(jtoau et une horno do piorro plantés sur la rivo ost do la dito rivière du (foufl're ot mar(|uant l'aiiKlo lo plus au nord de la dite soii^neurio du (ioiiUre ot l'angle le ])lus .au sud-ouest do la dite étendue do tcrro; de là, lo loup; do la ligne qui borne au nord la seigneurie du (ïouffrc, vers le 8ud-ost,7ô chaî- nes», ])lus ou moins, jusqu'à l'intersection du contournord du canton de Sottringtou ; de là, tlko norlhornmost angio of Iho naid town^liip orTurcoti(> iiud tho \vc«lorn angle of the ttiiitf tract oC land ; tlionco, iiortli, J.'» digrroH eaut, r)7'2 chains, moro or h^sn, to llu! iil'nrcsaiil Ui- virro au Lait ; llionco, dowu tho Haid Hivièn» au l,ait, eastwardly, to it't di-eliargo into th« river St. iNfauriee, ami tlionee, Hnutliwardly, along tho w(>i*torn hank of t lie naid river St. Mauric(\ to llio place of hogiiining. 'I"h( saiil tract of land tlnis eircum.i'.rilied and houndcd eoutaiiiing 80,t>00 ivcroH of land, moro or loM, in superlieicH. The township of De Monts. Proolamntlon or tho SUth June, ISBT. A tract or iinrccl of land Imundod on tha east, and sontii, liy tho river St. Lawrnnro; on tiie. nnrih and west, hy tho unsulidivid.nl Crown lands. Uogiuning at a post atui stone lioundary |)lauted on tlie niH'(h shore f)f th«5 river St. Lawrence, ami marking tho South- west ciirner of tho said tract or parce! of land ; thenco, astronoinically northj (547 ciiains, moro or less, to ttio intersection of the lino to !)i' drawri due wcst imm tho moulh of tho 'l'rinity Uivor ; thonce, .along tho satd lino, duo east, l;M() cliains. more or loss, t» tho mouth of tho Trinity Itivor aforesaid ; theneo, along tho slioro of tho Hiver St. Law- rence, southwardly to tho point Do Monts ; and thonco, wostwardly, to tho place Oi'hogin- ning. The said tract or parcel_ of land tliu(< limi- tod and linunded ciaitaining (')S,()il() acrex of land, more or Icss, in superlicies. The township of DeSales. Proclamation of tlie lUth June, 1868. Boundcd on tho south, hy the .teigniory of (iouffro ; on the Bouth-east, hy the township of Sottrington ; on the east, partly l>y the riv(>r >[alhaio, and pnrtly hy tho scigniory of Murray Bay ; on the west, [)artly hy tho sei- gnim-y of (touCiVo, and partly liy it.s north- east branche ; and on tho north,by tlio wasto lands of tho Crown. Bot'inning at a post and stono boundary j)lanted on tho eiustern shore of tho said river du (îonllro and miirkjng the northernmost angle of the .said scigniory of Gouli'ro and tho sonth-vi-osternmost angle of tho said tract of land; thenco, along th« northiTu boundary lino of tho scigniory of Grou tire, sont h-eastwardly, 7ô chnins, more or Icss, to tho interbOciion of the norther» — 980 — lo long du (lit. cf l'.tfur iv, id dn rnn((iii ilo Sct- triiifiton, nord.TO dogrc's (st, ninpnt:ti(iu(;r.icnt, la variation ('tant l'o I.') doiiri^b ot -.'."> minutrs out.st,o'.)8ohaîncp,7.hisouiii(iins,iusciii'à l'intor- •ccticn du (m,!!!^!!- (.lio.-t de ladite si ijjiieurie do Mumiy lîiiy. A nn pi tenu ot une linnie ac pionc niiirmianl- riiiijzlt' Kori!- st tiii dit can- ton do S(>tliirç:t( n et l'angle sr.d-ci^t do la t^toniiuo de torie ; de là, le iontr du cc.iitour ouest de In dite i-cigiuurie d(\ Munay Pny, nord, ÎW d('f;r«f.< tst. nminiétiqunnent, loi cliaîi;es, [des ou nioin.-., à un angle ; et de là. continuant l«'Ui(ur.s le h i\£r du dit contour onost, nord, lîO degn's "o nuiuit(s_ o.'-t. -:î3 eliaîncH, plus ou nioiii:-, jusfiu'A, la rivière de la Malliaic, à un ] ( teau et une litme de pierre ; do li':, nu rranl la rive oiust de la dite rivière (ie la Mail aie cl suivant ses sinu- esit^'s, vers le mrd, à i'endioueliure ou àC- «hargc du ruisfeau a nnu .«ous le nom do Eivièrc df» M(inis ; de là, montant la dite Eivière dta M' r.ts it suivant ses sinuosités, Tcrs l'oui st, à ri.'stw du lac cornu sou» le nom do " i^i'-c du l'itd des Mi nts " ; de là, le long du liord sud du dit I i.c du l'icd des Monts, v( rs liaust, à im ] .veau et une horne de pierre plantv's à l'eNtréniité noid de la ligne qui borne en arritre ie rang connu sous îo nom do rai g C, et mar< uaiit l'auglo nord- ouest du lot ^o. :1(m!u dit rang ; de là.suivant une cour.-o ii>trui.(iniii,uonient ouest, iustiu'â laliranehc nnrd-(st de la liivièro (iu (iouH're; «le là, vers le sud. ie li nu' do la dite liraneho cord-est.ct Muvant ses sii.uosités, jusqu'à son contluent av(c la rivière du Goulire aux Ibur- tdiea de la lu anche sud-ouosi: ot delà, le long de la dite rivière du (ioulî're et suivarit ses ïinucsiti's, vers le sud, au lieu de d('i art. La dite èt< ndue tle terre ainsi limitée et bornée conterant environ 40,000 acres de terre «n superiicie. ^. Le canton de Bailiargeon. Proclamation du IS octobre, 1866. Une certaine étendue ou compean de terre inirné à l'est, par le canton d'York ; à l'ouest, par le canloe de La Force ; au nord, par la rivière York ; ot au sud, par les terre.? non nri)entée8 di- la Couronne. Commençant à ïin poteau et. liorne on pierre i)lantés surla rive sud do la di;e rivière York, et définis- sant l'angle r.ord-ouest du canton do York s'usdif ; de là, le 1( ng de la ligne extérieure «)uë8t du dit can!,ou d'York, astronomi([ue- ment sud, TM chi'înos, 13 eiiaînons, plus ou rioîns, jusepi'â un poteau et liornc en pierre plantés à l'angle sud-ouest du dit canton ^'York ; de là, astr, nomiquement ouest, 087 or.tlino of tlio tiAvusliip of Scttrington ;_ thence, along tlie said northorn outlino of tlu' townsliip of.Seltiingli.n, north, TOdegrees east, mapneticnlly. tbe variation be-ng 15 dogrces and 4^) ininnte.i woat, 3'.'8 cbains, mnre or le.«s, to the inteiscction of llio -wcst- ( rn outlinc (jf tl\e said sci,t;niorv of Murray l'M.y, to a j(st (lud stfinc boundary marking llienortli-er.stern angle oi'tbe said township ot' Settrinjjtc 1!, and tbe sdiih-rnstern angle of the ^aid tract of land ; thence. along the western outline of the taid scigniory of Mur- ray ]îny, north, o2 degrees rast,magnrtically, loi chàins, more or iVss, to an angle; and thence. in ef.ntinuatiin siill along the said western outline, 2(J degrees 30 minutes east, 233 cl'.ains, more or Uss, to the river Malbaie, at a pe^t and stmie boiuidary ; tlirnco, run- ning up the we.-;trrn sliore of the said river Malbaie and foilowiug its sinuosities, north- wardiy. to the mouth «r discharge of the crcek'knowu by the name of " Rivière dos Monts " ; thence, runniiig up tho said Ri- vière d(s isionts f.nd follcAving its siniiositics, we.'twaidl.v, to tho begiuning of the lake km wn undcr the uame of " lac du Lied des Monts "; Ih" née, along the side of the said L.TC ilu ]'i( d dis ]\Ionts, W(s(wardly, to a ;)OHt and sti ne boundary phinted at the northern extremity oï the r(^ar b( undary line of tho nuipe known by the nan;e ot range C, and marking tlic ni rth-vvestern angle (;f lot No. oïl of the said range ; thence, running astro- mmically wi.st, to the north-eastern brunch of the river du (iotdl'ro ; tlunce, soutliwaidly, along the said north-enstern brnneh, and lollowing its sinnosities. to ils inti rscetiou with the river du Cioulîre The township of Bailiargeon. Proclamation oltlie 18th October, 1860. A certain tract or pnrcel of laïul boundcd on tho east, by tho township of York ; on the west, liy the township of La Force ; on tlie north, by the river York ; and on tho south, by the unKurveyed lands of Ihe Crown. Be- giiming at a jM.st and stoneboundary plantcd on the south )}ank of the river York, and marking th(> north-wesi, outline of the town- ship of York aforosaid ; thence, along the western outline of the said township of York, astronomieally south, 7ô3 chains, 13 links, more or less, to a post and stone boundary plantcd at the sotUh-west angle of the said township of York ; thence, astronomieally — 981 — chaînes, 50 cliaînorii", pins on moins, jnsqn'il nn potoan et nno horno on piorro ; de h), nstrononiif|n(>mont nord, 712 cliaîncs, ôi) chaînons, plus on moins, juspi'il nn potoan otnnnl)orno on piorro plant(''s snr la. rivo sud do jix riyi(^ro York susdite! ; do lA, le lon^ do la dito rive sud do la rivioro York, ot sui- vant SOS sinnositils jusqu'au point do dC'part. La dite étendue ou compoan do terre com- prenant -H,8")7 acres de terre, plus ou moins, en snperlicie. I : Le canton d'Arago. Proelamntion du 18 décembre, 1803. TTno (étendue on compean do (erro borné et limité an nord-est, par le canton de Ciarnoau; au sud-ouest, par le canton de Patton ; au nord-onrst, partit" par leeanton de I>eauiiion, ot partie par le eanlon de lîourdafros ; et an snd-ost, par le canton île Leverrier. Com- mençant à nn point Siir la li.^m^ extrrio'irc sud-e^t dn canton de Boaultien sus lit,, ;l nn poteau et borne en pierre déiinissant l'angle le pins il l'e.-' dn dit canton de Beauhien et l'angle le pins an nonl de la dite étendao ou compean de terre ; de là, le loiifr do la dite ligne extérieure sud-est do lîeanbien, et on continuation le long de la ligne exlorieure sud-est du canton de Bonrdages, sud, 45 degrés ouest, astr.inonùriueinent, GTO cliaî- nes, 50 chaînons, plus on moins, juf (pi'à l'in- tersection de la ligniî oKtério.ir,' nor,l-est dn canton de Patton sus lil, jusqu'il nn poteau et borne en pierre déiinissant l'angle le plus iUi nord dn dit canton d(^ Pjitton et l'angle !o pins il l'ouest de; la dito étendue ou c;)mpcan de terre ; de l;"i, le long de la dito ligne exté- rieure nord-est de Patton, sud, i") degrés est, 50)0 ebiiînrs, plu.s ou moins, jusqu'à l'inter- section do la ligne exti'n'ieure nord-ouest xté rieure nord-ouest de Leverrier, nor 1, 4"> do- grés est, GSn chaînes, plus on moins, jusqu'il l'intersection de la ligne extérieure snd- oueat du canton de (iarneau susdit, il nn poteau ot une borne en piern^ définissant l'angle le plus an sud i\n dit canton de Ciar- ncan, et l'angle le pins il l'est de lii dite éten- due ou compeaii do terre ; de hl, le long de la dite ligne extérieure sud-ouest de Garneau, nord, 47 degrés ouest, 5ti5 chaînes, 60 chaî- nons, plus on moins, jusqu'au point do départ. La dite étendue on compean do terre ainsi weat, 687 cliains, 56 linka, more or Icss, to % post and stonc l)oundiiry ; thfnee,.a»trono- mically north, 712 chains, 50 links, moro or less, to a post and stone boundavy planted on the snuth bank ot' tlie river York afore- siiid ; ther.co, along tho said sonth bank of the river York, and f.iUowing ail its sinuo- sities, to the place of boginning. The said tract orparcel of land comprising 44,807 acres of land, more or less, in superfi- cies. The township of Arago. Pioclarnation of thelSth December, 1865. A tract or parcel of land bonndcd and limited on the nor'.h-east, by t lie township of Garnenu ; on the south-wost, by tho town- ship of Patton ; on the north-wcst. p,ixrtly by the tow:ishir> "f Roan'iien anl partly by the townsliip of Bourdagrs ; anl on the aouth- enst, by tha townshio of Leverrier. Bogin- ning a't a point on t'ne s outh-cast outline of the townsliip of Bcaubien afrresaid, at a pc«t and stone boundary marking the eastern- most angle of tho said towiiship of B-^'aubiea and the northcrnmost ang'e ol the said tract orparcel of land ; tbenèe, along the saijl south-oan oiitline of Bi\inbie;i iind in conti- nuation along the said soulh-east o itlino of the township ofB.mivhigos, sonth, 4') degroes west, astronomicixlly, (170 eluuns, 50 linkg, nure or less. to the interso-riion of the nortli- castern outline of the township of Pixtton aforesilid, to a post and stone boundary mar- king tho northernmost angle of ibe said township of Patton and the westernmost anglo of the said tr.iet or parcel of land ; thcnce, along the said north-past outline of Patton, south, 45 degree^ -/ast, .V)l cliaina, moro or less, to tho intersection of the north- west outline of the town^hi]) of Leverrier aforesaid, to a post and stone boundary miii^ king tho westernmost angle of the said township of Lev(!rricr and the southermnost angle of tho said tract or parcel of land ; thenco, along the said north-w^st outline of Leverrier, north. 45 degr^^es eant, (ISO chains, more or less, to tho intersection of the sonth- west outline of the township of Garnoivu afore- said, to a post and stonc b mndary m.ar- king the sonthernnK st iingle of the said townsliip of Garneau. and the eastermuost angle of the said tract or parcel oiland; thcnce, along the said south-west ontlineof Garneau, north, 47 degrees west, 505 chnina, 60 links, more or less, to the place of begin- ning. The said tract or [nrcel of lanltl.us limi- ii iî I i n jî — 982 — «î^^iiigné contcnaiU 38,400 acres de terre, «u moiiiis, en superlicie. plus Le canton de Blanchet. Proclamation du 14 novembre, 18(3(5. Une certaine (ftenduo ou compcau de terre ÏHirné nu nord, partie par les terres incultes «Ib'la CoMr()mv\ et )>artio par le lie!' Anse de î'Etanjî ; à l'est, jartie j ar lo canton de Sydcnliam, ]\irlio par la riviôro Darlnionth, et partie par lo canton do la Baie de (îaspi' Sud; au sud, j ar le cjuiton de(ialt, ; et à l'ouest, par lo canton de De Hoaujeu. Cora- ïnonçant à un ))ote:ui et une borne on pierre plantés sur la Hyiic extérioure ouest du cau- a\-A\ do la Kaio de Gaspô Sud susdit, et déli- fflissaut l'anglo nordost du dit canton do Galt et l'angle sud-est de la dite étendue ou coni- peati de terre ; do là, le long de la dite ligne extérieure ouest du canton do la Baie de fiaspé Sud, astrononiiqucniont nonl, un degré 20-uiiiuitfs lus ou moins, jusqu'à un poteau et une borne en pierre marquant l'an- gle nord-est du dit canton do Larocque et l'angle sud-tst de ladite étendue ou compeau do terre ; de là, astronomiciucment nord, 88'> chaînes et 31 chaînons, plus ou moins, jus- qu'à un poteau et une borne en pierre mar- quant l'angle nord-est do la dite étendue ou compeau de terre ; de là, astronomiciucment ouest, 771 chaînes et (JG chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersection do la ligne ex- térieure est de la sei}j;neurio do la Grande Vallée des Monts susdite, à un poteau et une borne en pierre marquant l'angle nord-ouest de la dite étendue ou compeau de terre ; de là, le long de la dite ligne extérieure est de la seigneurie de la Cirandc Vallée des Monts, astronomiquement sud, 2 «legrés et 10 minu- tes _ est, 79 chaînes et 7 chaînons, plus ou nioins, jusqu'à un pot'^au et une borne en pierre marquant l'angle sud-est do la dite sei- gneurie de la Grande Vallée des Monts ; ot de là, astronomiquement sud, 800 chaînes, 10 chaînons, plus ou moins, jusqu'au point de départ. La dite étendue ou compeau de terre ainsi limité ot borné contenant CU.OIO acres de terre, plus ou .moins, ensupcrticic. »»♦ Le canton de Qalt. Proclamation du 22 octocre, 1866 Une étendue do terre burnéo au nord, par le canton de Blanchct ; au sud, par la rivière York ; à l'est, par le canton de Gaspé Baie Sud ; et à l'ouest, par le canton de Laroc- que. Commençant à un poteau et une borne en pierre plantés .vjr la rive nord de la rivière York susdite, et marquant l'angle sud-ouest du dit canton de la Baie de Ga.spé Sud et l'angle sud-est de la dite étendue ou com- peau do terre ; de là, le long do la ligne ex- térieure ouest du dit canton de la Baie de Gaspé Sud, astronomiquement nord, un degré 20 minutes ouest, 610 chaînes, 26 chaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et une un.surveyod lands oftlio Crown ; on thosoutli, by tlio townsliip nf Lorocquo ; on the east, by tlie township of lîlancliet ; and on the wost, partly by the soignioiy orGramlo Vallé(ï des Monts, and partly by unsurveyed lands of the Crown. Boginning at a pi ut .'uid stono bonudary inarking the north-wost angle ot' the town- ship of Larociiuo, and tho south-wost angle of tlio said tract or parcol of land ; thence, along the north outlino oftlio said township of La- roc(|U(', astronomically east, 771 chains and '")<) links, more l'.r les», to a post and stonc boundary marking tho nnrth-oast angle of the said township of J^arocqueand thesouth-cast angle oftho said tract or parcol of land; tlionce, astronomically norlh, 880 chains and ,31 links, more or loss, to a post and stone boundary marking tho noi-lh-cast angleof the said tract or pnrcol ol'Iand ; thence, a-stroinv niically wost, 771 chains and Oo links, more or Icss, to tlio intor>cctiou of the oa.st outlino oftho soigniory of (inuido \'alléo dc3 Monts aforesaid, at a )iost and stono boundary mar- king the north wost angle oftliosaid tract or parccl of land ; thenco, niong tho said east outlino oftho solirniory nf Cirando Vallée des Monts, astronomically south. 2 degrees and 10 minutes oast, 70 chains and 7 links, more or loss, to a y.ast and stono boundary marking the south-oast angle of the said soigniory of (irando Valk'(^ des Monts ; and thonco, astro- nomically south, 809 chains, 10 links, more or loss, to tho place of beginning. Tho saiil tract or parcel of land thus limi- led and boundc 1 coutaining 00,010 acres of land, more or less, in su|)orlicios. The township of Qalt. Proclamntion of tlie 22ncl Oetober, 186(3 A tract of land boundi-d (mi the north, by the township of lilancliet ; on the south, by tho York River; on tho east, by tho township of Gaspé Bay South ; aiul on the wist, by the township of Larocque. Beginning at a post and stone boundary plantcd on the north bank of the York River aforesaid, marking tho south-west angle of tho said townsliip of Gaspé Bay South and the south-oast angle of the said tract or par- cel of land ; thence, along tho wost outline of the .said township of Gaspé Bay South, astronomically north. one degree 20 minutes wost, 010 chains, 20 links, inoro or less, to a post and stone boundary marking tho north- — 985 — ober, I860 borno on piorro luaniiinnt l'anj^ilo nonl-cst do la (iito étPiuluo ou conijunu ilo tono ; de lA, nstronoiTii<'|"f'ii<^"t oiust, 487 cliaîiifs, 13 chaînoDH, plus ou moins, juscju'il un notonu et une linrno en picrrt! marquant l'anKlc iiord-ost du dit canton do I/irocquo, et l'an- fr\c nord-ouost do la dite (étendue ou compcau de terre ; de lA, lo long do la ligne oxtul, ô3i) chaînes, 2G chaî- nons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et une borno en pierro plantés sur la rivo uoi-d de la rivière York susdite ; de là, le long de la dite rivo nord do la rivière York, et on suivant ses sinuosités, vers l'est, jusqu'au point do départ. La dite étendue ou compcau do terre con- tenant Ô3.310 acres do terre, plus ou moine, en suporticic. Le canton de Letellier Proclanintion du 8 octobre, 18G6. cast angle of the said tract or parcel of land ; thence, astronomically west, 487 chains 13 links, more or less, to a ] ost and stono bouii- dary marking the north-cast angle of the township of Laroeque aforcsaid and tlu'^ north- wcst angle of the said tract or parcel of land; thence. along tho oast outline of the said township of Laroeque, astronomically south, G5G chains 2G links, nioro orless, to aprst and stone boundary planted on the north bank of tho York Eivrraforesaid, markingthe south- oast angle of the said township of Laroeque, and the south-west angle of the said tract or parcel of land ; and thence, along tlie said north bank of tho York River and following its siniiositits, castwardly, to tho place of beginning. The said tract or parcel of land thus limi- tcd and bounded containing 32,703 acres of lond, more or Ubs, in superncics. The township of Laroeque. ProclniTiation ofthe 18lh Oclober, 1866. A tract or parcel of land bounded on the north, by the township of Do Beaujcu ; on the soutk, by the York Kiver ; on the oast, by tho township of Calt ; and on the wost, by tho unpurveycd lands of tho Crown. Beginning at a )H)st and stone boundarv plantod on tho north bank of the said York river, and markiug tlie south-west angle of the township of Galt aforcsaid. and the south- east angle of the said townsliip of Laroeque ; thence, astronomically north, GÔG chains, 26 links, more or less, to a post nnd stone boun- dary ; thence, astronomically west, 771 chains, GG links, more or less, to a post and stono boundary ; thonce, astronomically south, Sot) chains, 2G links, more or less, to a post and stono boundary planted on tho nortli bank of tho York river aforcsaid ; thence, along the said north bnnk of the York river, and following its sinuositics, oastward, to the place of beginning. The said tract or parcel of land containing 03,310 acres of land, more or less, in superfi- cies. The township of Letellier. Proclamation olthe Stli October, 1866. Une étendue ou compeau de terre borné ' A. tract or parcel of land bounded on the au sud, par le fleuve St. Laurent ; d'un côté : south, by tho river St. Lawrence ; on onosido vers l'est, par la rivière Moisic ; de l'autre towards the east, by tho river Moisic ; on tho — 9SG — côté, VOM l'ouost, partie pur Ioh torros vacan- tes clo la ('m\niiino, ot partit) par la IJaie dos Hept Islcs ; ot au nord, par les terres vacantes de la Couronne. Commençant il un potonu et une borne on pierre planton !i la di'chargo de la Iliviôre des RapiiloH dans la Haie d(n Sept Isles, ot nianiuant l'angle sud-ouest ilu dit canton ; de li\, astronomiquciuont uord, 93(1 cliaîncs, plus ou moins. jus(|u'il l'intersection d'une ligne tiriîe vrai ouest des ijromiôros Ibiirchos delarivi^rc Moisic susUte ; de là, astrono- miquemont est, SIO cliainos, plus ou moins, jusqu'à la rive ouest de la rivii>ro Moisic, aux lourches susdites ; do lA, vers le siul, Je long do la dite rivi^re ^foisic ot, en suivant ses sinuositos, jusqu'il sa docharge dans le lleavo St. Laurent, il la l'ointe Moisic ; ot do lii, le long de la rive nord du lloiivo St. Laurent, vers l'ouest, et en continuation le long du rivage est de la lîaio des Sept fslos, ver* le nord et vers l'ouest, juscpi'au point do départ. La dite étendue ou ('omponu do terre cou- tenant 08,780 acres de terre, plus ou moins, en suporlicie, Le canton de Manicouagan. F'roclamntion du 8 octobre, 1833. Une étendue ou compeau déterre delormo irrégulièro liorni'' au nord-est, par la rivière Manicouagau ; i\ l'est et au siul, jiar lo fleuve St. Lixurent ; ii l'ouest, par la riviôre Outarde; et au nord, par les terres vacantes do la Cou- ronne. Commençant il la toto des chûtes il rombouchurcde ladite rivière Manicouagau, à un point détinissant l'angle nord-est du dit canton ; de l;l, astrouomi([ucmont oueat, 3SS cliaînes, plus ou moins, jusqu'il la rive est de la rivière Outarde s\isdite ; do hl, in long de la dite rive est d'j la rivière O itilrdo, vers l'ouest jus(iu'il la Pointe Outarde, il l'o.'ctri- mité ouest do la nôuiusulo de ^Liuicouagan ; et de là, le long do la rive nord du llcuvo St. Laurent, vers l'est (!t vers lo nord, jusqu'à la décharge de la rivière Manie niagan susdite, et on continuation lo long do la rive oueit de la dite rivière Manicouagau, vers le nord, jusqu'au point do départ. La dite étou'hio ou compeau d) torro con- tenant 37,000 a .-res de torro, plus ou moins, en suporlicie. othoreido towards Ihe wost, partly l>y tlie waste lands oftho ("rown, and partly hy the| Bayofsevon Islands ; and on tlio north, hy thè wasto lands of tlie Crown. Beginning at a post and stone boundary 1 pliuited at Iho dischargo of tho Rivière des | ]îai)ide8 into tho Hay ol" Sovon Islands, and marking tho soutli -western angle of the said I township ; thcnce, astronomically north, 'M | cliains, more or less, to the intersection of n linoto bo drawn (lue west, from tho tirst | forks of the llivin- Moisic ii.foresaid ; thenco, astronomically east, S.")!) chains, moro orle.ss, to tho wost bank of the River Jloisic, at tho forks aforesaid ; thonce, southward. along tlio said River Moisic and foUowing its sinuosi- tics, to its discluuge into tho rivorSt. Law- rence, iit l'oint ^loisic ; and thenco, along the north slioro of tho River St. Lawrence, wostwardly, and in oontiniiation along the oast shoroof tlH> Ray of Sevon Islands, north- wardly and wostwardly. totlie place of begin- ning. The said tract or parcel of huid containint; 08,780 iicres of liuul, moro or Icss, in superli- cies. The township of Manicouagan. Proclamation ol'tlis 8th October, 1866. A tnic-t or jiarcel of laud of au irregular ligure, bounded on tlic north-cast, by tho river Manicouagau ; on the oiist and south, by tho river St. Lawrence ; on the wost, hy the Outarde River; iind on tho north, by the wasto lands of the Crown. Beginning at tho lioad oftho falls at tlio mmith of the said river Manico'.iagan, at a point marking the north-oast auglo of tlu; said township ; thon- C3, astronomically west, oS8 chains, more or Ipss, to tho east bank of tho Outarde River aforesaid ; thcnce, along tho said oast bank of the Outarde River wostwardly t^i Outarde Point, ivt tho wpsteru c.^ctromity of tlio Penin- sulaof Manicouagau ; and thenco, along tho north shoro of the river St. Lawrence, oast- warJiy and noi-thwardly to tho discharge of the river Manicouagiui aforesaid, and in con- tinuation along the s luth-westorly bank of tho said River Manicouagau, north-wost- warJly, to tho place of beginning. The said tract or parcel of land containing 37,000 acres of liind, more or lojs, in superfi- cies. — 987 — liirtly Ity tliel imrtly l)v the| tlio nortli, by no. liniindiiry n Rivièro des Islands, and lo of tho siiid lly iinrtli, 936 T.soction ofa •oin tho (irst iaiil ; tlionce, niiirp orlosH, Mt)i.sic, lit the T(l, alonjï tho ils siiiiKwi- vi'r St. Liuv- licnco, along St. Ijiiwrciico, ion iiloiifj; the tlanda, north- liieo of bogin- iiJ cimtainini; ss, in superli- ouagan. Dctober, 1836. if an irroRuIar -Oiist, I)y tho ist ivnd .snuth, tlie wast, hy north, hy the iiining at the h of the said niarkins tlie nship : then- ains, niaro or )utardo River lid cast baiik ' ta Outarde of tho Ponin- ico, along the ,\vi;cnce, oast- dischargcof 1, and in con- arly bank of north-wost- 7* d containinç 3, in suporli- Le canton d'Ashford. Proclamation du 28 mai, 1821 Une ('■tondu(t ou coinpoau de terre horn(5 au iiord-raiost, par la soigiionrio do St-Hoch ; au uord-o.st, pur h> canton d'I.wvortli ; au .sud- esl, et sud-oucHt, par les terres vaeantcs do la Couroniio. Coinnionçant ù un jiotoan i)iant('' sur la ligne nord-est de Ja .seigneurie de St- Roeh et la. ligne liniitativo sud-ouo.st de la .soignourio do Sto-Anno, ù environ doux lieues du (leuve St-Lanrent, inaninant le eoin nord de l'étondue de No.s terres vacantes dont il a ^'lé fait- un arf)entage et eoinroiuu'inent Appelée le canton d'Ashford ; de là, courant, niagnéticiueniont sud, '.yih degrés est, lo long de la. ligne de division entre lo.s cantons d'Ixworth et d'Ashford, .'^00 chaînes, jU8(|u'au coin est dn la dito étendue de terre appelée lo ennton d'Ashford ; à angles droits sud-ouest ou nuignétiiiueinent sud. ô7.l degrés ouest, le long de la ligne sud-ost de la dite étendue do terre appelée le canton d'AsIiford, la sépa- rant des terres de la Couronne environ 800 ehaînes au coin sud d(! la dito étendue do terre afipeléo le canton d'Ashford ; de lu, lua- gnéiiqueinent nord 32\ degrés ouest, entre la dite étendue do terre appelée le canton d'Ash- ford et les terres vacantes de la Couronne, environ 805 chaînes, il rinterscction do la ligne de i)ri)fondeur do la seigneurie do St- Jcan. marquant le coin ouest (le la dite éten- due de terre appelée le canton d'Ashford; de là, lo long de la dite ligne do i)rofondeur, coninie suit :— nord, 4<) degrés est, 1118 chaî- nes, nord, SI degrés ouest, ;52 chaînes 50 chaî- nons, nord, 01 degrés est, 4(1 l'iiaîuo.^, et nord, ô degré.s est, 22 chaînes 50 chaînons au point d'intersection avec la ligne de profondeur de la dite seigneurie de St-Uoeh ; de là, le long de la dite ligne connue suit : — nord 5 degrés cst,25 chaînes, nord,-17.l tlegrés est, 201 cliaîncs, sud,S() degrés est, 124 chaînes et nord 73 degrés est '250 chaînes au point do départ, contenant environ 70000 acres et l'allouaneo ordinaire pour les grands chemins. Le canton de Moisie. Pi'oelEimation du 24 août, 1865. l'no certaine étendue de terre bornée au sud, par le fleuve St-Laurent ; d'un côté vers l'ouest, par la rivi^re Moisio ; et do l'autre vers l'est, par la rivi^re Matcmek ou rivière ù la Truite ; on arri^re au nord, par les terres vacantes de la Couronne. Commençant sur le côté est de l'entrée de The township of Ashford. Proclamation of the 28th May, I82I. A tract or parccl of laïul bounded on tbo north-wrst, by the soigniory of St. Roeh ; on the north-east, i)y tho township of I.KWorth ; on tho soutli-e.ist, and eouth-west, by tho wasto lands oftho Crown. Boginning at a post standing on the north-easterly Une ofthe said seigniory of St. Roeh, and soiith-westerly boundary lineofthosoigniory ofSainte-Anno, at about two leagues from the river St. Law- rence, marking the northorly corner ofthe tract of Our wasto lands whereof n, survoy hath been ninde commonly callod the town- ship of Ashford ; runtiing from thonco, nia- gnetically south, 32* degrees east, along the division 1 inebetweentlio township ofixworth and Ashford, 800 chains, to the oasterly cor- ner of the said tract of land called the town- sliip of Ashford ; at rigin angles, south-wtat- erly or magnetically south, 57J dogreea Avest, along the south-oasterly line of tho said tract of land called the township of Ashford. sopa- rating it from tlie wasto lands ofthe Crown, about 805 chains, to tho south corner of the said tract of land called tluî township -of Ashford ; thcnce, magnetically north, 32J degrees west, between tho said tract of land called the township of Ashford and the waste lands of the Crown, about 805 chains, to the intersection of tho depth line ofthe seigniory of St. Jean, marking the wcstcrly corner of the said tract of land called the township of Ashford ; thence, along the said line of depth as follows :— north, 40 degrees flast, 118 chains, north, 8.] degrees west, 32 chains, 50 links ; north, OÏ degrees east. 40 chains ; and north, 5 degrees oust, 22 chains 50 links, to the point of intersection with the depth line ofthe said seigniory of St. Roeh ; thenco, along the said Une as follows ; north, 5 degrees cast, 25 chains ; north, 47)1 degrees east, 204 chains ; south, 80 degrees east, 124 chains, and north. 73 degrees east, 250 chains to the place of beginning, containing about 70000 acres and the usual allowance ïor highways. The township of Moisie. Proclamation ol' tlie 24tli August, 1868 A certain tract of land bounded on the south, by the river St. Lawrence ; onjme sido towards the west, by the river Moisie ; and on the other towards the east, by the river Matemek or Trout river ; in rear, on the north, by the waste lands of the Crown. Beginning on the east side ofthe entrance of 088 — la (lîto rivirri^ AFiiisip, do M, rcinontinit la rive ost do la did' riviTio jusqu'A la iM-ciiiirro fourclio on la luanclin ost ilo la l'iviin» envi- ron m iiiilli s on liijno droite ; do là, astronn- iniqM(>inon( OHt, environ 11 null(>s(>t7() cliaî- 1108, jnrt(in'à la rive oiK.stdo laditiï rivièrt; ]\Iateniok ou Kiviôro à la Truite ; de là, vers lo sud. en deHcendant In ionjf de la rive onost (lo la dite rivière, jns(iu'à wa déclinrjîo dans le llonvo St-Lanrent ; de là, vora l'ouest, lo hjiij,' d'ieoini jun(iu"au jHiint de départ ; contenant 10(X)0(i aères terre, jilus ou moins, y eoni- priso l'allouaneo ordinaire pour les i^ramU clieniins. ■ . Le canton de 5icotte. Proclnniniion du lU janvier, I8U3. Une eortainc étenduo ou compeau de terre borné et limité au iu)rd, par le canton de Baskatonjj; ; au su!, par le eantin d'Aumond ; A l'est, j)ar les terres vacantes delà Couronne ; à l'ouest, par la rivière tiatincau. ("onimen- çant à un poteau et \ine l.orno on )nerre plantés sur la rive est de la rivière (lalinenu et marquant lo coin nord-ouest du dit canton d'Aumond, et le coin smi-oueM de la dite étendue ou conipeaii do terre ; de là, le loni^ de la li<;ne extérieure nord du canton d'Au- mond susdit, astrononiiquement est, 707 cliaînes, plus ou moins, jusqu'à lui ])ote.ui et une borne on ))ierre manjuant lo coin nord- est du dit canton d'Aumond, et lo coin sud- est do la dite étendue ou compeau de terre ; de là, nonl, 732 chaînes, plus ou moins, jus- qu'il un poteau et une borne en pierre, mar- quant le coin nord-est de la dite étoncbie ou compeau de terre ; do là. ouest, 803 chuînes, plus ou moins, jusqu'à l'intersection do la rivière Gatineau susdite, -(Us<(u'à. un poteau et une borne en pi(>vro plantés sur la rive est de la dite rivière Gatineau et marquant le coin nord-ouest de, la dite étendue ou com- peau de terre ; de là, en descendant lo loup; de la rive est do la dite rivière Gatineau, et suivant rsrs sinuosités vers lo sud, jusqu'au point de départ. La dite étendue ou compeau do terre ainsi borné et limité contenant 51,'J(10 acres de terre, plus ou moins, in superticio. Le canton de Casupscull. Proclamation du 6 inai, 1864. TTno étendue ou compoau de terre borné et limité au nord, et à, l'est, y ar les terres non subdivisées de la Couronne ; à, l'ouest, par la the said river Afoisie, tlience, nj) tlio eastctljl liank oftii(>sMid river, lotlielirst l'ork or oi«t| brandi of tlio river, abolit i'^ miles in il straiiudit Une; thenco, astrononiically ea8t,[ about 11 miles and 7(1 cliains, to tiie \ve«t| bank of tlie said river Matemek or Troutl river ; tlionco, sontliwardly, nlong and dnwnl tbo wcstcrly bank of tlio said river, to it«l moutb in ilie river St. Lawrence; tliencc,! westwardly alonj; tlie samo to the placooll beninninj,' ; coiitaiiiinK ]0()<)('(' acres ol" hind,: iiKjro or less, ineliiding the usiiiil allowancel for hij^liways. The township of Sîcotte. Proclnnifition ofihe 18 Janunry, 1868. | A certain tract (r parcol of land bouiuled and abuttid on the north. by the townsliip of l?askatoiig ; on the soulh, by the township of .\nmond ; on the eiist. by the wiiste lauds of tho Crown ; ou the west, by the river Gatii:eau. IJeginninj; al a- yiost aiul stone boundary iilantod on the east baukoftlio river (îatineau, and inarkinji; the north-wcst corner of the said township of .\uniond, and tho SdUth-west corinn- of th(! said tract or ]iarcol of land ; lh(>nce, along the north ont- line of the said township of Auniond, astro- noiiiically east, 707 chains, ni(a-o or less, ton [lost and stone bcnndary inarkin;; tlio nortli- east corner of the said township of Aumond, and the south east corner of tho said tract or pnreel of land ; tlience, north, 732 chains, moro or l(\«s, to a post and stone boun- dnrv marking the iiorth-iast corner of the said tract or ] arcel of land ; thence, west, SC3 chains, more or less. to tho intersection of th(> river Gatineau aforesaid, at a post and stone boundary jilanted on the east bank of tho river (iatineau aforesaid, and marking tho norlh-wc't corner of the said tract or pareel of land ; thence, drawnward along the east bank of the said river Ciatincan, and fol- lowiiifî its sinui sitios, southwnrdly, to the place of beginnins. The said tract or parcol of land thus limitod and bounded containing 51,200 acres of land, more or less, in superiicies. The township of Casupscull. Proclamation of the 6th May, 1864. A tract or ] arcel of land bonndod and limited on the north, and east, by thcunsub- divided lands of tho Crown ; on the west, by tlio ciiitcrlj st l'ork or eait iiiilo.s in I ruiciilly oasl, lo tllC \VC8t iclc or Troiii n^' nnd do^Ti river, td iij iH'(> ; tlionce, llic pliicooi HTcs ol' limd, ' iillowaiice :otte. niiunry, 1868. liiiui bouiuled tlii> towiisliip V tlio township Ih> \viislf> liiiids liy llic river oHt nnd at(.ne t Imiik ol' tlie i(! norlh-wcst Aumond, and said tract or tho nortli ont- uDuond, astro- rc or loss, toa iiifj; tlio iiorth- p of Auniond, 0 said tract or 1, 7.'î2 chaiiis, d stoiic luiun- corner of the ïïncc, wcst, 8GS ntorsoction of :t a post and î cast liank of and iiiarking t^iùd tract or vard along the noaii, and Inl- ardJy, to the of ]and Unis K 51,200 acres ci(8. — 980 — [pscull. 5th May, 1864. bonndod and by theuDsnb- Il tho west, by rivi^r(' Matfl])(?dia ; et an sml, i ar le canton d'AHsaniotiinagan. ("oninKiiçanl i\ nn notoau et une liorno on pierre planté.-t niir hi rive rwl de hi rivière iAratap<^dia Husdite, A l'interspc- tion (lo la liirno do diviwion oiurc Ion comtéH de Hinionnki et do lionnveiilure ot niarfinaiit locoin lo phi.s au sud do la dite étendue on conipoau «le torri^ ; do lA, lo lonl de la dite étenduo on conipeau do l(n-ro; d(! lil, 1(< lou;.^ do ladilo lifino do prnfoudtur dof> lots, dans une direc- tion f;('uérale nord-()U(>st, jiisi|n'à l'intersec- tion (l'ini )i(;lit cours d"' au qui s(\jotto dans In rivière Casupscjidl, on arrière du lot No.O-l ù l'est du cheniiu Kenipt susdit, à un i;otcau et une horno en pi(rro ; de là, nord, 21 d(\irrrs l'.") niinutos ouest, l()l' chaînes, iilusou moins, A un poteau ot une lioiiif> ou piorr(;in!irquant le coin lo tilus au nord de la dite l'teuduo ou eoTU])eau (lo lerre ; de là, sud, (18 dof,'ré« ;'•") niinutos (aïo.-t, 201 cliaîiics, idus'ou moins, à un poteau et uni^ l)(>rno ou p.iorro )ilant('.s à l'iiitersoction do la liirno do profoiuhnir d',!i lots, dans laseeijou do Casu] seuil, des lois du clioiiiin Kenipt, connus C(jiniuo lo l'auji; du vieux cluniin Kenipt ; delà, le Inu^' do la ligne (lo divisio:i entre les lots N( s. 12 ot 1'^ (Ui (lit V!iu;;, sud, ."2 do^ré^i Hô ininutes ouest, 111 chaîne.^, plus ou luoiu.s, jusqu'à l'intor- 9ecti(ai (h' lu rive e.st d(> la rivière ]\[ata;K'dia .susdite, à nu iiotcau ot une horno en pierre marquant h; coin lo pins au nurd-ouist de la dite (étendue ou comiioau do t(^rri> ; et de là, vers le sud, le long do la. dite ri\ ièro IMatapi'- (lia ot en suivant ses siuuo.sit(.'H, jusqu'au point do départ. La dite étonduo ou conipoau de terre ainsi liorné c(aitonant 48,000 acres do terre, plus on iiuiiiis, en .superficie. Le canton de Chabot. Proclamation clu 12 lévrier, 1803. Une étenduo ou conipoau do terre horné et limité au nord-ouest, partie luvr lo canton do Woodhrid};o, et i>artio par le canton do Buii- gay ; au norcl-cst, par lo canton do Puhcnega- Jiiook ; au sud ouest, per le canton do Pain- chaud ; et au sud-est, par les limites de la Province. Commençant à un point sur la lipne extérieure sud-est du canton de Wood- hridjîo susdit, .1 un poteau et une horno en pierre marquant l'angle lo plus à l'ouest de tho river Matap('dia ; and on tlio south, hy tho townslii|) of Assamot(|Uav;an. IJceinnin); at a nost and stoiio houndary iilanteilon tho eaatnaiik of tlio river Mata))t'dia aforesaid, nt the iiiteiHOction of the lino of division hotwoen the eounties of liiuiouski and IJona- vonturo, and niaïkiiif,' tho «outhoriimost cor- ner of tho said tract or [ an cl of land ; thon- ce, alonjr tlio .said lino of division, uortli, (18 (ioRroos ;;.') iiiinuteH oi\n{, astroiiomically, H.'ia ehains, nioro or h. «s, to a post and stono houndary ]ilanled on the rear or dopth lino of the lots niostly fronting to tho soiith-wcst on the Kempt Hoad, the said post and stoiie houndary luarking tho south cast corner of the said tract or parcel ofland; thcnrie, along tho said rear or (leptli lino of tluî lots, in a gênerai iiortli w(\sterly direction, to tho intersection ofasiunU streaiii llowing into the river Casuf seuil, in rear of lot No. (14 oast of the K( uint lî( ad aforesaid. at a ]iost and stone houiKlary ; theneo, iioith, 21 degrocs 25 minutes west, 100 chaius, more or less, toa post and htone houndary niarking thenorth- crniiKst (•(ruer oftlio said tract or jarccl of land; thcnce, south, (18 dosroCH [iô niinntCB west. 201 chaiii.s, more or less, t(i a jiost and stone houndary plantod at the intorscetion of the rear or d(;ptli lino of tho lots, in the Casupscull section, of the K'onipt Road lots, kiunvn as the old Kempt road range ; thcnce, along the division lino hetween hjts Nos. l' said tract or iiarcel of land ; and thonee, Foiithwardly, along the said river ]\[atai)édia and foll(_Aving its sinu(jsiti€s, to tho place of hcginniug. The said tract or parcel of land thus cir- cumseribed contuining 48,000 acroi of land, more e^r Usa, in superlicics. The township of Chabot. Proclamation of the 12th February, 18tJa, A tract or parcel ofland houndod and abnt- ted to the north-wcst, partly hy thi.' township of Woodhridgc, and partly hy tho township of Bunpay ; to the north-east, by the town- ship of Pohenegamook ; to tho south-wcst,by the township of Painchaud ; and to thosouth- east, by tho limits of tho Province. Bogin- ning at a p(^iiit on the south-east outline of the township ofWoodhridge aforo.eaid, at a post and stone houndary niarking the Aveat- 990 la dite l'tt'iultio on eom]'.nin do IfiTP ; do lA, l(! loiij; de lu dilo lifîiic cxU'riodr.^ 8iid-o»t du canton (1(! \\'i)()(ll)ri(ij.'0, ot en (Mnlimiiitinii le lonj; do lu lifçiio oxti'ricuf.' siidosl du ciiutnu do Bunniiy susdit, iintiMiioiuinuoinciit iinnl, 4;i dogris i2S ininutos Oft, 7;iS chuîucs, TiK cliiiÎMons, ])luH ou niiiius, jusciu'il un putoiiu et uni! ixirni- on i)i('rr(' Muin|ua:'.t l'iinj^ii' lo phm nu nord d(! lu dito rtondu(> on conipoiiu do tcrro ; dc^ lA, astronoMiuiuoniont Hud-i^st, 021 chaînon, .">;) olmînons, ])lns ou moins, jus- ((u'ù rintoivoction do la litjnc! do la Province, A un poteau et une horno on pierre» m irqnant l'anj^lo lo t)lu8 à l'est do la dito ctondu(> on conipcau do tcrro ; do lA, lo lon^' do la dito ligne de la l'rovino(!, sud, oô degrés îi.") niinu- trs ouest, 7'M ciiaînos, ])Iuh ou moins, jus- qu'A un jiotoau et une liornc on pierr(> niar- (juant l'anglo le i)lus au sud do la dite éten- due ou compeau de terre ; do lA, astronomi- quemont nord-ouost, HUI? chaînis. ('.7 cliaî- noi's, plus ou moins, jusqu'au point do départ. La dito étondu(! ou compeau de t' rro ainsi limité contonant 07,8(10 acres do torro, jilus ou moins, et l'allouancc ordinaire p(jur lis Rrands chemins. MOINS ; (Wtn partie compri/ie , et partie par la seifçnourie do L'fs- let du l'ortago ; au sud.est, jiar lo canton do Chabot ; au nord-est, par lo canton do Parke ; et au sud-ouoat, partie par lo tiol' tîranyillo susdit, et partie parle canton de W'oodliridfîc. Commençant à un i)oint sur la lii^ne exté- rieure n(.)rd-ost nce, along tlic siiid sonth-east ont- linooftli(> township of Woodbridge, and in contimnuion along tlii' south-(^ast outline of tho townshi]) of IJuii^ay afon s'iid, astronomi- callv nortli, i;5 dogroes 'JS minutes oast, 728 chains, 50 links, more or less, to a ptwt and slone^ lioundary marking tlie nortberninost angle of the said tnict or parcol of laiid ; tiionco, astroiiomically soutli-cast, '.t21 chains, 5'.i links, inoro or Uvss, to the intersection of the l'rovinco line, at a ])ost and stone boun- dary marking tho (Mst(>rnmost angle of the i-aid trait t élu l'ortage : to the sonlh-east', l>y tho tetwnsliip of (Jhabe)t ; to the ne)rth-east, by the township eif l'arke ; anelte) tlie south-west, partly by tho lie'f (iranvillo atbre'saiel, and partlv by tlu' tinvnshif) eif Weiodbridge. Bc- ginnuig at tho point em tho north-oast out- line e)f the townshipeif \\'eioilhridgoafeiresaid, .'it a post and stetnc boundary plant cel at tho depth of the \'\oi (iranvillo afeiresaid, anel marking the western angle of tho saiel tract or parcol of land ; thence, aleaig tho elopth line of the saiel fief (iranvilh», neath .">7 de»- grecs 45 niiinites Oiist, astrone)niie'ally, 122 chains, 31 links, meiro e)r less, te> a peist anel stone boundary niiu-king the oasternmost .angle of tho said lief (iranvillo ; thence, along tho north-east lino of tho said iiof Ctranville, north, 45 degrecs west, 122 chains, more or less, te) the intersection eif tho rear or depth lino of the seigniory of L'Islet du Portage afeiresaid, at a post anel stone bemnelary mar- king the seiuthe'rnmost angle of the said sei- gniory of L'Islet du Portage, and the north- — Ofll (1(^ la dite «.'toiuluo ou coniiicnu de terre ; de là. lo loiin d(! la li^iio d(! i.rtil'diideur de la sciprioiiric tU' li'Islrt du l'orlauo, iiord, H.'î d('^,'r(''H 4.") miuutcH l'Ht, 481 cliaincH, (!() ciial- iioiiK, jiluH ou ini'in.s, juK(|u'à un poteau v.l une borne en jiicrro niMr(|uanl l'anglo le |iliis au nord d<' la dite «tendue ou eoiuiirau de terre; de JA, .sud, 1") (iefi;r<^'rt < Ht, 7()1 eliaîneia, SC) chaînons, plus ou moins, jiini|u'j\ \\i\ ]ii)t(au et une liorne en pierre inar(]uant l'an- gle le jihia iV l'cHl ou coni- p(au de terre ; (\c lil, >^ih\, 45 degrés (an Ht, 591 eliatiHH, -4 cliaïnons, i)lun ou moins. jii.siiu'A l'intorseetion (\(\ la lifino extérieures nord-(st du canton de W(iodliri(l>;e .sundit, A un poteau et une liorne en pi< no mar«|uanl l'auf^le le ))hiH au sud de la tiitc étendue ou eoiupeau de terro ; do là, le lonp; de la li>;ne oxtérieurc uord-(st du dit canton de Woodlnidj^e, nord, (.") (lepréH ouest, 47- cliaînch. ^2 cjiaînonis, plus ou moins, iuH(iu'au point de dé] art. La dite étendue ou C(ini};rau d(> terro ainsi limité ot Ijorné contenant irLdit) acres de terre, plus ou moirs, en superlieie et l'allou- ance ordinaire )',(uir les grands eheniir.s exckiaivomont. Le canton d'Estcourt. Procif mon du U août, 186Ç. wostern aiiKle of tlie said tract or nureol of land ; tlionee, alonja; tlio rear or deptli lino ol thn «eitjniory of LTslot du l'orla^o, uorlh, 33 de^^rooH 4."i minutfs oast, 481 oliaius, (il) link», more or less, to a jiost and stone lioundary nnu-luni,' tlio nnrtliormnest anj^lo ol" tlie said tract or parcel ot' land ; tlien<'0, soutli, 45 dé- férées ea.sl, 701 «stiains, SU linKs, moro or losï, lo a i)oHt aad stonc Koundary m.u'kinj;; tho e.'istcrnmoHt angle of the (aid tract or parce;! of land ; tlieuco, soufli, 45 «iegrees west, 591 chains, 2i links, more or less, to llie intor- section of tlii> north-oast outline of tlie town- slii|) of Woodliridgo aforesaid, at a post and stono houndary marking tlio sontliernmost angle of tlie said tract or j arcol of land ; tlienco, along the nortli-east outline of tho said lownship of Woodhridge, north, 4.5 de- prcrs \v(>Ht, 472 chains. .^li links, nioro or loss, to tlie place of hegiiuiing. Tho said tract or piareel of land thuti limi- ti'd and liouuded containing ;?5,00() acres of latal, more or less. in »u|)er(i(!icH, oxchisivo ot' tho usual alknvanco for liighways. l'no étendue Ol comi'oau de terro borné comme suit, savoir : au nord-(au'sl, {artie par le canton d'Armand et lartie ]iar lo canton de rohon(>gamook, au sud-est, piU' lo c'.nton do Jîotsford, au sud-eaust partie par la ligne do la province, toile (|u'établio par le traité de Washington do mil huit cint quarante- deux tt partie )ar le Lac Polunoganiook. ot !Ui nord-( Ht, partie par lo canton do Cabano et partie par le Lac Long et la rivière Caba- no : commentant à un j)oteau ot borne on pierre érigés sur la rive nord-est do la dite rivière Saint François, et délinissant l'angle lo plus A l'ouest du cantoji de Botsford sus- dit, ot l'angle le plus au sud do la dite éten- due u\x compeau de terrain ; de lA, le long de la ligne ( xtériouro nord-ouest du du dit can- ton do Botsford, nord «juarante cinq degrés est, astrûiioniiquement doux cent trente-deux chaînes quatre-vingts chaînons, plus ou moins, jus()u'à l'intersection du bord ouest du Lac Long, A un poteau et borne en pierre définissant l'angle lo plus au sud-est de la dite étendue ou compeau de terrain ; de là, le long du dit bord ouest du Lac Long, et en continuation lo long do la rive ouest de la rivière Cabano, dans une direction nord, jus- qu'à l'intersection de la ligne extérieure sud- ouost du canton de Cabano susdit, jus([u'à un The township of Estcoui't. Proeinmntion ofthe ard August, 1866. A tract (.r pareol of land boundod and abut- tod as follows, that is to say : on the north- west, jinrtly by tho townshif) of Armand and partlyby tho township of Poh(>nogamook ; on the seaith-oast, ))y tho townsliip of Bots- f()rd, (ai the south-wost, partly, by tho Pro- vince line, as established by the VVashington 'iVeaty of ono thousaiid eight hundrod and l'orty-two.and partly by Lake Polunoganiook; and on the r.orth-east, "partly by tho township ot' Cabano. and partly by Long Lake and the Biver Cabano. Boginniiig at a post and stone houndary jilanted on tlie north-oast bank of tho .said Biver Saint Francis, and niarking the wcsterninost angle of the township of Botsford aforesaid, and the southernmost angle of the said tract or parcel ofland; thcnce, along tho north-west outline of tho said township of Botsford, north, forty-live degrces oast astronomieally, iwo hundrod and thirty-two chains, eighty link, more or less, to the intersection of the westerly bor- der ofLonj^ Lake, iit a jiost and stone houn- dary marking the pouth-castcrn angle ofthe said tract or parcel of land ; thencc, along the said westerly border of J^ong Lake, and in continuation along the west bank of tho Biver Cabano, nortlnvardly to the intersec- tion of the south-wcst outline ofthe township — D!)2 — 3^ notoa'i ot horiio oi\ pïorrc (li'IlnU^ant l'iinKln 10 pliiM i\ /«."t ili' lu ilil*' l'iiMiiluc lui CDmptM'i »lo torniiii ; iln li\, lo luii;; ili' lu dito liniin ox- tôrieiiro «(kI-oiumI du ciinton tlo ('iihiuiit.iiiinl quariinti'-cimi dci^ri'-t mu^Ht, Imit i"Mit «oixim- te-ot-liuit ('ii;itM(>i, iilin on moiiir*, iii.s'in'il l'iiUt'rHi'clinii (Ii> la li'^w (•xt''rii'iir(> HUil-cMt (1(1 (Miiitui) d' Anminit MiM lit. à un imiNmu (*l bcjriio en pierre cl.''lini.-liH an nord de la dit(M'teiidiio iiii CDiiipeaii de ter- min ; de lA,le loni; de la i^iielii^ne (ïxf('ri(!nre Bud-i'.-t (lu canton d'Armani, snd (inaranto- cinq dei;ré:< ouest, denx cent (Uaix cluitiHM, ])ln.s on moin.'i, ju8(in'.\ l'intomoction de la ligno extériiMire nord-est du canton do l'oh"- iiCRaniook stiHilit, A un [joleau ot borno en l)ierr(Ml('linisHant l'anj^le lo plus au Hud du dit canton d'/Vnnand ; do lA, le Ion;; do la dite li.uiie extérieure uord-cst du canton d(! Pohoui'nanionk, sud, finarante-ein(] dejjré.s est, Hoixnnte-ct-dix-huit eliaînc», plu,-i ou moins, jusqu'A l'intersection do la li;;iu> ex- tdJrioiu'e ,su(l-o.Ht iln dit canton d • l'olK^nefia- inook, A nu potouu ot lioruc; on pierre déli- nisHant l'auf^'ie le plus A r(st du di(_ canton ; do lA, lo lou>{ d(; la dite lii^no extérieure sud- ost du (luntoii do rMlieu(\:,;aniook, snd-(iua- rante-ciinq d<*,!.tri's ouest, (|uatriorr(? détinissant l'angle lo plu.s il roU( st de la dito ('teiului? on (îoinpeau do terrain ; de lA, le lon^ du dit bord est du Lac rolienc.;ainook, ot en continuation Je long de la rivo nord est do la rivière Saint François, iluns une diri'ction snd-ost, jusiiu'au point di' d''part ; la diti» é'toatlue ou compc;jn do tcrriin ain.^i ilési',;né co.itonant ipnirauto- six mille cinq cents acres tlo lorro.s i)lus ou moins, eu suiierllcie. Kt la dito étendue ou conipoau do terrain a été de plu8 on partie disposé et subdivisé par arpiaitage l'ait Hur les lieux eu ranj;s ot lots do la manière wui- vante : les rangs réguliers ayant chacun quatre-vingts chaîuo.s, finatre-vingts chaînons (le iirofondeur et les lots ayant cliacnn treize chaînes do largeur, ot contenant chacun cent acres en suporlicio, la r('sorve ordinaire do cimi pour cent iiour grande chemins non comprise, sauf et excepté loa lots irréguliors. Le canton de La Force. Proclamalloii du 19 octobre, 1866. Une étendue ou compeau de terre borné au nord, jiar la rivièr(i V(»rk ; au sud, par I(>s terres non-arpcnté(\s de la Couronne ; à l'est, par le canton do Jîaillargoon ; et à l'ouest, par les terres non-arpontécs do la Couronnç. o( Ciibaiio ufor(>Ha(d,rtt ii pont artd «tono bnun- di(rv marldii'.; thi' eiisterninost angle of tin' Haiil tract or parcel ol'lind; thouce, alongthe siiid Hontli-west oiitline of tlie to\vnslii|( of ('iibauo. iiorth. forty-livo degreos wo.st, oight hundrcMl and sixty-cM'^'li! clmiiH, nioreor less, to the intersection of llii' soulli-oast outline oftlii> townsliip of .\rmiind aloresaid, nia post and Ntoue bound u-y m,u''.ung llu' north- («rumost angle of the s lid tract l ol land ; thenco, along th"Hnid .Houth-oast out- lino of lh(> towuship of .^rniaiid, sonth forty- livo degrecH wt -^i.two bundrel andtwo chaiiiH nioro or less, to the intersei'tion ol the north- nust ontline of the towuship of l'ohenoga- mook aforo^aid, al a post ami stouo boniidary niurking the southernmosl luigle of the said townshi)) of Armand ; tln'iuu>, along t\\o said nnrtb-east outlino of tlu; towuship of l'ohe- neganio ik, sonth, l'orty-liv(> dogrees east, seveuty-oiglit cliains. moni or ^'s^, to the intersection of the southea-it outlino of the s.iid lownsliip of l'olieu(i','i»ni')ok, at a post and stoiK» boundary marking the eastern- m ist angle of th" said towushi[) ; tlionco, «long tlie said south-eist oulline of ttio town- ( r(^gular Ranges being oach eighty chain.s, eighty links in dopth, and tho lots being sovorally thirteon cliaius in broadth.and con- laining each ouo hundred acres in siqierlicies, exclusive of tho usual allowance of ."> por cen- tiun for highways, save and oxcei>t tho i broken and irregular lots. The township of La Force. Proclni-nation ofthe lyili Ootubor, I83G. A tract or parce! of land bounded on tho north, by York river ; on the sonth, by un- survoyed Crown lands ; on tho east, by the township of Baillargeon ; and on tho west, by unsurveyed landa of tlioCrown. Bcginning Ciiinmei pierre S'ork su du ci\nt< lonn di' do iiaill cluilnes (pi'A un (punit Haillarr 77.") chu )usi|U'A (le lA, 11 et .'lit poteau rivo sui long ij en s\iiv |)oint il — 903 — ('iimin('ii(,Miit A 1111 pdtoiiii et une liurin' ru niorrc ;)luiiti'!< Kiir liv rivn hmiI do lu riviùro S'ork siiHililc, l't ni;ir(|Uiiiit lo coin nord-oïK^nt tit hikI, 712 cliiiliics ol -'O clinliiDiiM, plim (»u nioiim, Juh- qii'il un })iitOini et une Imfno en |iiorr(! niar- (|iiiint l'iiiif^'U* Hiiil-oncst (In dil ciiutou do Hailliii'noou ; do \\, iistrouoiuiiiuonionl oiiont, 77") oliiiîiiCM et -Il cluiîuoMH, |ilun ou moins, jns(|u'i\ un luitoiiu et uno liorno on iii(.'rro ; (le li\, ii-iiiiinii|Uoinonl nord, S',]2 (•]iiitn(\'< et ôO (dinîiion», [>lus ou nioiiirt, jusqu'il nu tiotcau et uiu^liiii-no en ] ioiro iiliintt's sur la rivo sud (I(> l'i ii\ ifro YoiU Hiis(lito ; do lA, lo lonj; do la dit(^ rivo sud do !:i riviôro York, ot on suivant ses sinuosili'H, vcri l'est, jus(iu'au puiiit do (lijpart. I-a dito l'tondiio on oom] (>,r,i do terre ainsi liinit('^ ot iioriK'; contenant 47,.'!',J8 aorod do terre, |)1uh on moins, en sniKTiicio. at a post ami Btonn liound.iry plaïUcd on tlio Hoiitli liank ol' tlio York riv()r al'uro.iaid, and niarkiiiK tli(! nortli-woHt corner of tlio lown- sliip of naillarjîoon aforoaaid j tlieneo, alonjj tlio wost ontlino of tlio said township of ]laillar);eon, astronomically H(jutli,712 chainn and GO links, inoro or less, toa post und «tono ; hound'iry niarking tlio south-west an^lo of I tho said townsliip of Hai!larj,'oon ; tlionce, j astronomically wcst, 770 cl,, mis and H links, , nioro or less, to a jioMt and stono lionndary : I tlioiicp, astronomically nortli, H'.\'2 clmins and 50 links, moro or l(>ss,to a post and stono lioun- dary plantod on tlu! staitli bank of York river ! afor)said ; and tlicnce, aloiifî tlio said south i liank of York river, and l'olhAving its siiuiosi- [ ties, enstwardly, to tho place of lieginning. Tho said tract orf ancl f)f land thiis limi- ted and hounded coiitainiiin 47,n'.'8 acres of land, moro or Icss, in supurlicios. Le canton de Chilton. Proclamation du 88 novembre, 1881 Uno ('tendue; ou coni|ieau do terre horni' et liniit(j VI rs lo iiord-nuc.st, jar hï canton ])ro- jett' do lîowan ; vers lo sud est, par lo canton de C'hortsey ; vers le; nord-ist, parle canton projot(? de Cartier ; et vers ic sud-ouest, par le canton de DoiicastfT. Comnioni;ant à un poteau 1 1 uno borne en pierre plantes sur la ligne iiord-oiust ou lipno de profondeur du canton do ('liert8(»y nusdit, ot marquant l'anglo le plus au sud do la dite t'tondue ou coiiipeau do terre ; de là, h» long do Ja dite ligne de profondeur du canton do Chertsey, nord, 41 de);r(;^s 31 minutes est, astronoiiiiquement, 118 chaînes, pilna ou moins, jusiiu'à nu angle ; do là. en continua- tion ot touj(jur8 lo long de la dito ligne nord- ouest de Chertsey susdit, franc nord-est, ;5(iS chaînes, plus ou moins, jusqu'à un f;oteau et uno borne on jiierre marquant l'angle le plus il l'est de la dite <;tcndue ou compoau de terre ; do là, franc nord-ouest, 781 chaînée, plus ou moins, à un poteau et une borne en pierre marquant lo coin le plus au nord de la dite étendue ou eompcau do terre ; delà, sud, 45 degr(r'S ouest, 786 chaînes, plub ou moins, jusqu'il rintcrsoction do la ligne extérieure nord-ost du canton de Doncnstcr susdit, à un poteau et uno borne en pierre marquant lo coin le plus .1 l'ouest do la dito (étendue ou compeau de terre ; de là, lo long de la dite 63 The township of Chilton. Proclamation oflho SatH November, 1861 A certain tract or pnrcel of land bounded and abiittod towards tlie north-west, by tho ]>rojected township of Uowan ; towarda tho soutii-east, by tlie to\vnshi|) of Cliertsey ; towards tho norlh-east, by tho projocted township of Cartier ; and towards tho south- west, by the township of Doneaster. Beginning at a nost and stono boundary plantod on tlio north-west or rear linooftho township of Cliertsey al'oi-esaid, and marking tho southeriimost angle of the said tract or parcel of land ; thence, along tho said rear linooftho township of Cliertsey, nortli, 41 dcgrees 31 miimtcs east, astronomically, 418 cliains, more or les8,_ to an angle ; thonce, in continuation and still along tlie said north- west line of Chertsey afca-esaid, duo north- east, SOH chains, niorc or less, toa pcst and stono boundary marking tho er.sternmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, due north-west, 781 chains, moro or loss, to a post and stono boundary marking the northornmost corner of the said tract or ]'arccl of land; lliinco, soutli, iô degrcou west, 786 chains, more or less, to tho inter- section of the north-cast outlino of the town- ship of Doneaster aforesaid, at a post and stono boundary marking the westernmost corner of the said tract or parcel of land ; thence, along tho said north-east outline of tho township of Doneaster, duo south-cast. 994 — ligne extérieure nord-est du canton de Don- castor, franc siià-CHt, 71)7 chaînes 50 chaînons, plus ou moins, jusqu'au point de départ. La dite éteiKhio on compeau de terre ainsi limité contenant G'JOOO acres de terre, plus ou moins, en superficie. La seigneurie du Lac Matapediach. Lettres Patentes du 26 mai, 1604. Le lac appelé Madapegnia, esloigné d'en- viron 10 lieues do Matano, avec une lieue do terre do profondeur tout autour du dit Lac, ensemble les ish s et islets ojii se })euvoiit trouver en iceluy. Registre d'Intendance No. 4 folio 1". . Le canton de Trudelle. Proclamation du 2B avril, 1884) Ce territoire, oui comprend toute la partie de l'Isle du Lac Edouard située au nord-est de la limite entre les comtés de Québec et uniiary Une of tlie township to the starling point abovo mentioneJ. Said territory eomprising a suporficial extent ofabout eighty-tîve square miles, or lifty-four thousand four hundred (54,400) acres. The township of Laure. Proclamation of the lOth September, 1891. The territory which compo8'"8 the said township of Laure ih the county of Québec, is circiunscribcd as foUows, to wit : Starting from a pt)int on the left shorc of the said river Batiscan, opposod the moutii of the discharge of Penrl Lake, by a line run- ning north fnrty-fivc degrces true east, iis far as a point situatod at a distance of eleven miles from the starting poi.U, thence by a straight line running to the nortl» forty-tîve dcy;roes true west, distance of about nine miles and thirty chains, until it meets the left shore of thè river Batiscan, following the course 1 eof and the ainuosities of the river properly called and the lakes formed by its widening, as far as the starting point aforc- me — tlc« lacs furnîés pnr isos ôliir.^issoments, jtis- <}n'«u point do (k'pivrt susdit, viH-à-vi.i l'ein- l«>ucluiro do J;i di',;l)ar;;(^ do Pen>l Luke, aoit une distance en lif;no ilmito d'environ onz(! cent einqimnto (IIÔO) chaîiio.-i. Lo dit tei'ritoire a une superlieie de qua- rante doux mille .six cents acres, }>lus ou moins. Le canton de Crespieu!. Proelnmntion du lO septembre, 1891. Tout le territoire, da'Ls le conit(î du Lac Saint Jean ; borné vers le nord par lo cantoii de Dalilon, au sud. ]inr le 4Se ] arallMo_ de latitude, vers l'c st.par le lac de.*» ComniisHaires, la rivière du inêino nom, les terres vacantes do la Couroime et le !ac Kcarlé ; vers l'ouest, par la grande lisin'd'expUr.itiondc LaTuquo au Lixc Saint .lean. Lo périmètre du territoire qui compose lo dit canton est formé comme suit, savoir : 1. Do la limite sud du dit canton Dablon, depuis l'angle sud-(Hie.st de ce dernier canton jusqu'à la rive ouest tlu dit lac îles Commis- grtires, distance» d'environ deux cent trente- cinq chaînes et vingt-six chaînons liinito dont la direction C8t sud soixtinte et quinze dégrés est vrai ; 2. Do la rive est du lac dos Commissaires «>t lie la rivière de ce nom, depuis la dite limite sud du canton Diddon jusiiu'au poteau planté siu- le hor.l di» la dite rivière pour niarepier la s^/.araUon enlro le dit canton de Crespicul et les turcs vacantes do la Cou- ronne ; 3. D'une ligne de deux cent quarante-sept chaînes environ do longucnir, établie dans la direction sud quinze degrés ouest vrai, depuis ]c dit poteau jusqu'à la rencontre du lac Jfjcartô ; ^ 4 Do la rive gauche du lac Ecarté depuis la ligne en dernier lieu mentionnée jusqu'au Unarante-huitiènio parallèle de latitude ; 5. Du dit quarantc-liuitiènio parallèle, depuis la rive gauche ou ouest du dit lac Ecarté.en allant vers l'ouest, jusqu'à la grande ligne d'exploration de La Tuqueau Lac Saint Jean, distance d'eviron sept milles et dix cl>aînes ; 6. Enfin, de la dite grande ligne d'explora- ii of l'earl Lul.e being a distance in a straight lino of about olevèn hundndandliftychains. The said trrritory lias a superficies offorty- two thousan I and six huudred acres, more or less. The township of Crespieul. Proclamation ol'tlie lOtli September, 1891. Ail the tenitory in the county of Lako Saint John, bonnelod towards the north, hy the township of Daltou, to the south, hy the •iSth i.arallel of latitude, towards the east, by the Connnissiouners' lake, the river bearing the same name, the wiid lands of the Crown and the lako Iscarté ; towards thi! west, by the main lin(> of exploration from LaTuque to the Lake Saint John. Tlio perimeter or the terri tory which com- poses tiio said township is formed as foUows, to wit : 1. From the sDUth liniit of the said town- ship of IJablou. from the smUh-west angle of lliis !ast townsliip as far as the wcst shore of the said Coinmis-iioncrs' lako, being about a distance of two huudred and thirty-live chains and twenty-six links which liniit is in the Southern direction being sovonty-live degrees true east ; L'. Thence from the east shore of tho com- missioner^' lake and tho river bearing this naine, from the said .soiuli limit c)f the town- ship of l)al)lon as far as a pnst planted along the said river to mark the division hetwoen the said township of Crespieul and the wild lauds of the Crown. .'k A line 'being about two huudred and forty-scvon chains in lenght, establishod in tho south direction liftcen degrees true west, from the said post to whero it moots tho lake Ecarté. 4. From the left slioro of the lako Ecarté and tho line lastly mentioned as far as tho forty-eighth parallol of latitude. ô. From the said forty-eighth paralIel,from the left or west shore oi' tlx; said lako Ecarté, running towards the west as far a» the main line of exploration from La Turque to the Lake Saint John, distance of about seven miles and ton chains. 6. Finally, from the said main lino of ex- ploration following the north direction twen- ty-two degrees true east,from the said forty- eight parallol of latitude, as far as the soutn- 997 — ouest du (lit canton Dablon, (liHtanco d'envi- ron quatorze milles et quarante-huit chaînes. La superficie totale du territoire renfermé dans les limites ci-dessus dccritos, est (.l'cnvi- ron quarante neuf mille acres. — ^«-^ Le canton de Rhodes. Proclamation du 22 février, 1800. Cette étendue do Nos terres incultes, -^iso et située dans les dits comté de Quél)C(; et do ^[ontmoroucy dans le dit district de Québec, dans Notre dite j)roviK.eo de Québec, et déli- mitée et décrite comme suit, lians et ])ar le rapport de l'honorable Georf;o I)uh;imcl, Notre Commissaire dos Terres do la Couron- ne, dans Notre dite province do (.iuébcc, fait au Iiicutennnt-(>ouvoruour de Notre dite pro- vince, savoir : Tout le territoire borné oommo suit: Au nord, ]!ar le -l.Sc p:arallèle, au sud, par les terres vacantes de la CoiUMune ; vers l'est et le nord-est, yar in rive gauche de la Métidiet- chouan, et vc^rs l'ouest, partie ]iar le lac Naj- walwank, la dochai'i^o du lac .aux Dorés et h; le lac aux Dorés, et ])artie par les terres va- cantes de la Couronne. Ci-suis la description détaillée des limites du dit territoire : 1. Le 48e parallMe depuis la rive pinche do la Métabetçhouan, prés de l'extrémité nord du lac Naquagami.en allant vers l'ouest jusqu'il la rencontr(> eorg missionner of Crown vinco of (.Québec, m Governor of Our said lauds situato and being f (.>uirbec and Moiitnio- trictof Québec, in Our bec, and bouuded and in and by the report of 0 Duhamel, Our Com- Lands, in Our said Fro- ide to the Lieutenant i'rovince, to wit : Ail the territory as follows : to thc north, by the l'ourty-eiglith pnrallcl, to the soutli, by tho vacant Cr.)Wn lands, towards the east ami thc north east, by tho left sbore of thc Métabetçhouan, and towiinls the west, partly by the lako Najwahvank, tho discbargeofthe lake aux Dorés, and the lakc aux Dorés and j^artly by vii"iint Cr.jwn hiuils. Tbe detiiiled description of thc limits of tho said territory is us follows ; 1. The fourty-èighth parallol from the Uîft shorc of the ^létnbetcliouan, ne.tr tlieextre- mity north of the lake Naquagami, golng •west, until it mects the interse.îtion of the meridian lino, ranuiug by north oxtrcmity of thc lako aux Dorés, distance about scven hundred and twenty chain?. 2. The said meridian. from tho 4^ ])arallel until lake ii'.ix Dorés, distance of abouo fifty cbaiiis. 3. The east shoro of the lako aux Doréa, from the so'Uh extromityof the said meri- dian, that of the discharge of ihat lakc, and also thc ono of tho lako Najw.ilwank, until the month of tho river la Savane. 4. A straight line running in tho direction of the east, (vraie), from the mouth of the said river tlo la Savane, until th(^ left shore of the .Alétabetchouan, this line being a dis- tance of ten miles, soulh of the fourty-eighth parallcl.and its total lenght about sevcn hun- dred and twenty ehains. 5. The left shore or west of the river Méta- betçhouan, from the iHst m^ntionod line until the fourty-eighth i^irallel. The territory so delimiîrd basa superficies about nincty-two square miles, being lifty- eight thousand cight hundr.d and oighty acres, more or loss. m M ^ ( ! V , é'. 1 — 098 — Le canton de Gendreau. Proclamation du 16 octobre, I8BO. Tout lo territoire horii the mouth ofa little river which runs into the lake at the extremity south ofthis lutter. 3. A straight line. of about sixty-four chains drawn according to tho direction south, sixty-live degrees truo east, from tho mouth to tho little river aforrsaid to where it meots the north-west shore of lake Douglas. 4. Starting from the point where the straight line lastly mentioncd meets the said shore of lako Douglas ; the right shore of tho lattor.that of the (hscharge ofthis lake into the Little lake Beauchéno ; and finally tho right shores of the Little lako Beauchéne, Grcat lake Beauchéne and Firet lake Bcau- chéne (comprising Foley's Bay) and of tho disoharge of the last montioned lake into tho river Ottawa. 5. The left f^hore of the river Ottawa, so called. and of the lako Témiscamingue, from the mouth of the said (h.scharge of the First lake Beauchéne to the starting point abovo montioned. Tlie said territory hns nn arra of nbout seventy-nino square miles, say fifty thousand lîve hundred and sixty acres. — 999 — Le canton de Malherbe. Proclamation du 28 septembre, 1891, Tout le territoire boriu' vers lo nord, par le canton do Dablon et par l'angniontation do De Qucii ; au sud, i)nr le 48o parallèle do latitude ; vers l'cHt, par la rivirre Mt'tabet- cliouan et vers l'ouest, par lo lac des Coni- niissaircs, la rivière du nionie nom, le canton Crespieul ot le lac Ecarté. Le péri métro du dit territoire est formé comme suit, savoir : 1. Des limites sud du canton Dablon et do l'Augmentation de DeQuen, sud, soixante-et- quinzo degrés est, vnii, depuis la rive est du (lit lac dos Commissaires jusqu'il la rivo ouest de la Métabetchouan, distance de treize cent trente-et-uno cbaînes et quatre-vingt- dix cbaînons, plus ou moins. 2. De la dite rivo ouest de la ÎSIétabet- cbouan, dejjuis la limite sud de la dite Aug- mentation de Dot^non, en remontant la rivière, justju'au quarante-buitièmo parallèle de latitude, distance on ligno droite d'envi- ron neuf cent trente-deux chnîncs ; 3. Du dit quarante-huitième ])arallèle, depuis la riVe gauche de la ISIétabetchouan, en allant vers l'ouest, jusqu'il la rive droite ou rive est du lac Ecarté, distance d'environ sept cent soixante et quinze chaînes et qua- tre vingt-deux chaînons ; 4. De la rive droite du dit lac Ecarté jus- qu'il la décharge do ce dernier, puis traver- sant cette décharge, de la rive gauche en allant vers le nord jnsim'au point où cette dernière rive est rencontrée par la ligne qui divise, entro le dit lac Ecarté et la rivière des Commissaires, le canton do Crospioul du nouveau canton de Malherbe ; ce point se trouvant il une distance (en ligne droite) d'environ treize chaînes du milieu de l'en- trée do la décharge susdite ; 5. Do la dite ligne qui divise lo canton Crospioul du nouve.au canton JIalhorbé,nord, quinze degrés est, vr.ii, doux cent quarante- sept chaînes, plus ou moins, depuis le point en dernier lieu mentionné jusqu'il la ren- contre do la rive gauche de la rivière dea Commissaires ; ])uis du prolongement de cette ligne jusqu'il la rencontre do la rive opposée, c'est-il-dire jusqu'il l'extrémité sud de la ligne sép.arativo dos rangs I et II du lac des Connnissaircs du dit nouveau canton Malherbe ; Ct. Enihi, de la rivo drr)ite de l.n rivière et du lac des Commissaires, depuis l'extrémité sud do ladite ligne séparativo des rangs I et II du lac des Commissaires jusqu'il Ja limite sud du canton Dablon susdit, distance d'eii- The township of Malherbe. Proclamation of the 28th Septamber, 1891. Ail the territory boundod towards the . north, by the township of Dablon and by tho goro of DeQuen ; to tho south, by tho 48th parallol of latitude ; towards the oast, by the river Mét.abetchouan and towards tho wost, hy tho Commissioners' lake, tho r.vor bea- ring tho same namo, tho township Crospioul and the lake Ecarté. 'Ilio perimetor of the said territory is for- mod as follows, to wit : 1. From the south limits of tho township Dablon and tho goro of DcCiuen, south, seventy-five degroos true east, from the east shore of the said Commissioners' lake as far as tho west shoro of the river Métabetchouan, distance of thirtoon hundrod and thirty-one chiiins, and ninety links, more or less ; 2. From tho said west shore of the river Métabetchouan, from the south limit of the said goro of Dot^uon, going up along the river, as far as the forty-eighth parallol of lati- tude, distance of about nine hundrod and thirty-two chains in a straight Une. 3. From tho said forty-oiglith parallol, from the left shoro of the river Métabet- chouan, running towards tlie wost, as far as the right shoro or east shore of tho lako Ecarté, distance of nbout soven hundrod and sevcnty-fivo chains and oighty-two links ; 4. From the right shore of the said lako Ecarté as far as the outlet of this last, thon Crossing this outlet from the left shore run- ning towiirds tlio nortlî as far as the point whero this last shoro is meet by the lino which divides, between the said lako Ecarté and the Commissioners' river, the township Crespieul from tho now township of Mal- herbro ; this point is at a distiuice of about thirteen chains (in a straight Une) from the middlo of tho niouth of the outlet iiforesaid ; 5. From the said Une which divides the township Crespieul from the now township of Malherbe, north, fifteon dogroes true east, two hundrod and forty-soven chains, more or less, from the point iibove mentioned, as far as it meets tho left shoro of the Commissio- ners'river, thon by the prolongation ofthis Une, ivs far iis tho opposite shore ;a8 far as the south end of the division lino of the ranges I and II of the Commissioners' lako of tho said new township of Malherbe. G. Finally from the right shoro of the river and of tho Commissioners' lake, from tho Bouth end of the said division Une between tho ranges I and II of the Commissioners' lake as far as the south limit of the town- i.':- ■i-^i — 1000 — viron cinq cent f|uatrc-vingt-seizc chaînes, en ligne droite. La superficie du terrain roni'ernu' dans les limites ci dessus décrites, est de quatre-vingt- huit mille acrcâ, plus ou moins. Le canton de Robertson. Proclamation du 27 juin, I802. Tout le territoire borné au nord, par le canton nrpent6 et actuellement ec)nnu sous le nom de canton l'ope ; il l'ouest, par le can- ton Aumond ; au sud, par lo canton arpente et actuellement connu sous le nom de canton Bouthillier ; vers l'est, par la rivière du Lièvre. Lo territoire qui compose lo dit canton Robertson est circonscrit comme suit.savoir : 1. En partant de la borne plant(^o à l'angle nord-est du canton Aumond, par une ligne dont la direction gcn(fnilc en est astn/nomi- que, sur une longueur de mille trente-cinq chaînes, plus ou moins ; cette dite ligne se termine k une borne plantée sur la rive droite do la rivicre du Lièvre pour marquer l'angle nord-est du dit canton de llobortaon. 2. De cette dernière liorno par la dite rive droite de la rivière du îàèvre, en allant vers le sud jusqu'à l'anglo nord-est du canton arpenté et actuellement connu sous le nom de canton Bouthillier, sur une dislance en ligne droite de sept cent quatre-vingt-qua- torze chaînes, plus ou moins. 3. A partir de ce dernier angle, par une ligne dont la direction générale est ouest vrai, sur une longueur do mille cent soixante chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'angle sud- est du dit canton Aumond. 4. A partir du point où se termine la ligne on dernier lieu mentionnée, point où se trouve la borne do l'angle sud-ouest du susdit canton Robertson, par une ligne allant nord astronomique, dont la longueur est de sept cent Boixanto-ot-douze cliaînos, pins ou moins. L'étendue superficielle du territoire ci- dessus circonscrit est d'environ soixante-et- quatorzo mille huit cents acres. ship Dablon aforesaid, distance of about fivo hundrcd and ninety-six cliains, in a straight liue. Tlie superficies of the land inclosod within the liniits henun above descrilied, is eiglity- cight thousaud acres, more or Icss. Iliî Le canton de Marmier. Proclamation du 27juin, \3V2. Tout le territoire borné au nord-ouest, par les terres vacant! B da la Couronne ; au sud- The township of Robertson. Proclamation of tlie 27tli June, 1802. AU the territory bounded towards the north, by tbe survcyed township known ]>y the name of towiL^^lii]) of Pope ; on tlie west, by tlie township of Aumond; on the south, by the tiiwnship surveyed, and actually known by tho iinnio of the township of Bou- thillier ; on the rnst, by the river du Lièvre. Ehe territory furniing the said tciwnship Robertson is boundi'il as fullows, to wit : 1. Starting fnnn the boundary nlanted at the north-eiist angle of tiie townsliip of Au- mond, by a line wliose gênerai direction is astronomicnlly enst, by a length of ono thou- saud and thirty-two cliains, more or Icss ; this said liiie ends at a bouiul plantod on the right bank of the river du Lièvre to mark the nortli-east angle of tlie said township of Robertson. 2. Froni this lattrr boundary by the right bank of the river du Lièvre, riuming south to the north-efist angle of the township sur- vcyed, and actually known by tho namo of the township of Bouthillier, by a distance in a straight line of seven hundred and ninety- four cliains, more or Icss. 'à. Starting froin this l;i, t angle, by a line whoso gênera! direcition is due west, by a length of one thousaud oiie hundred and sixty chains, more or lens, to tlie south-east angle of the said township of Aumond. Starting fnim the point where the line lastly mentioned terminâtes, at which point is the boundary of tho south-west angle of tho said township of Robertson, by a line running astronomically north, whosn length is seven hundred and seventy-two chains, more or Icss. The superficies of the land inclosed within the limits hcreinabove described, is about seventy-four thousaud cight hundred acres, more or les-s; The township of Marmier. Proclamation of the 27th June, 1802. AU the territory bounded towards the north- west, oy the wild lands of the Crown ; on the bout fivo i Htraight ;cl within H ciglity- nif 1001 iiucst, pur lo Clinton de LcJoniio ; au siul-cst, l)ar le canton Chavigny ; au nonl-ost, partie )tar la seigneurie do i'crthuis et pattic par les terres vacantort de la Oonnmno. Les limites qui renferment le dit territoire Bont comme suit, savoir : Au sud-ouest, la ligne ou limite nord-est du dit canton Lc.Jcune, dont razimul moyen PHt nord, quarante-six degi(5s et demi oùo-jt vrai, depuis le jKitcau {liante' an coin .sud du dit canton Marmier, sur la limite nord-ouest du canton l'havigny,i\ qnarante-cinri chaînes et cinquante (chaînons, ])lus ou moins, do l'angle extr.'ino ouest de i:liavigny jusqu'au poteau planté sur la dite limite du cantnn LeJcuno, pour maniucr le coin om-st du dit canton Miiiinier, distance de ([uatrc cent ([uinze chaînes et vingt chaînons, plus o'.i moins ; au nord-ouest, une ligne do six cent soixante et huit chaines et cin(iuantc-luiit chaînons, pki.s ou moins de longueur, établie dans la direction norJ, quarante-cinq degrés est vrai, depuis lo pote.au en dernier lieu mentionné jusqu'à celui qui a été planté l)our maniucr l'atigie nord du dit canton Marmier ; au nord-est, une ligne droite dont l'azimut est sud, qnarante-ein([ degrés est vrai, et la longueur quatre cent quinze chaî- nes et vingt chaînons, plus ou moins, depuis le dit angle nord de Marmier jusqu'à l'angle nord de Chavigny ; l'angle ou coin nord-ouest do la dite seigneurie do l'ertbuis se trouvant sur cotte ligne, à cinq chaînes et qua'.re-vingt- un chaînons, plus ou moins, du dit angle nord de Marmier. Enfin, au sud-est, la limite nord-ouest du dit canton Chavigny, dont l'azimut est nord, quaranto-cinq degrés est vrai, depuis l'angle extrême est du dit canton LeJeune jusqu'au dit angle nord de Chavigny, distance de six cent soixante et quatre chaî- nes, plus ou moins. La superficie totale du territoire renfermé dans les limites ci-dessus décrites est de vinpt-scpt mille huit cents acres, plus ou moins. Le canton La flinerve. F'roclamntion du 21 novembre, 1892. Tout le territoire situé dans le comté d'Ot- tawa : borné au nord, par les cantons arpentés et actuellement connus sous les noms respec- tifs do Marchand et de Lorangor ; au sud, pir lo canton arpenté et actuellement connu sous le nom de Labelle; à rest,par lo ca-îton Joly ; fiouth-west, by the township of Lc.Iouno ; on the Houth-east, by tho towii.shii) of Chavigny ; on tho north-east, jiartly l>y the soigniory of l'orthuis and parlly by tho wild lands of the Crown. The bonndaries of tho said torritory aro a» foUows, to wit : On '.esouth-wost, tho nortli-easti'rn Une oflimit of the said townshi[) of LoJoune, whrso mean azimuth is north, forty-six de- greos and a half due west, from the post plantcd on tlie south corner of tho said town- ship of Marmier ; on th(> north-wostorn limit or the township of Chavigny, at forty-live chains ami filty links, more or loss, from tho extrême wfst angle ofCliavigny to tho post planted on the Maid limit of tlrj township of L(;,Ieuno, to mark the western corner of tho said township of ]\rarmier. a distanco of four hundrcd and liltcon cinvinB and twenty links, more or less ; on tho north-wost, by a line of six hundred and sixty-cight cliains and fifty- cight links, more or loss in lengtli, drawn in a northerly direction, forty-lîvo degrces duo cast, from the post lastly mentionod, to tlio one i)lanted to mark the north angle of tho saiit township of ^larmier ; on the north-oast, a straight lino wliose azimuth is south, forty- fivo dogrees duo east, and its length four liundred and fifteen chains and twenty links, more or loss, from tho said north angle of Marmier to tho north angle of Chavigny ; the north-wost corner or angle of the said seigniorv of Pertluiis boing on this lino, at five chains and cighty -one links, moro or less, from the said north angle of Marmier. Lastly, on the south-east, tho north-wost limit of the said township of Chavigny, whoso azimuth is north, forty-live dogrees duo oast, from the extrême oiist ançlo of tho said township of LeJeuno to the said north angle of Chavigny^ a distanco of six hundrod and sixty-four chains, more or less. The said torritory boing a total superficies of twenty-sevon thousand ei^ht nundred acres, moro or less. The township La flinerve. Proclamation otthe 2l6t November, 1892. Ail tho territor>' situated in the county of Ottawa; boundod on the north, by the sur- veyed townshijs actually known by the res- pective liâmes of Marchand and Lorangor ; on the south, by the township survoyed and actually kno^yn by the name of Labelle; on '•m r s- ^1 ;t ! t, k\\ — 1002 — il l'oust, par le canton nrpentiî otactuolloinent connu 80118 lo nom do Lcsngo. Lo (lit tcrritoiro est ronformô dans los limites ci-dcasouH di''crit08, savoir : 1. Depuis la l)orno rnii man|UO l'anglo au coin nord-oupHt du dit canton -loly, une droite do sept cent HLiixanto et Kopt chaînes do longueur, jjIus ou moins, d'aj)rèH mcsura- go, allant dans la direction de l'ouoBt vrai, jusqu'il l'angle nord-est, situé dans le lac des Iles, du dit canton actuollemont connu bous le nom do Lcsnge ; 12. Depuis ce (lornior angle, ime droite do cinq cent trontc-huit chaînes ot soixante chaînons de longueur, plus ou moins, d'après mosnragc, menée dans la direction allant du nord au sud, Jusqu'il un point situé dans le lac des Hidjlos, ot mar([uant l'iuiglo ou coin sud-est du dit canton Losago et l'angle sud- ouest du susdit canton '• La Minerve " ; 3._ Depuis eo point, une droite allant diins la direction de l'est vnii, sur une longueur de sept cent soixantc-ct-uno cliaîncs et soix- ante-ot-onzo chaînons, plus ou moins, d'après mcsurage, jusqu'il la rencontre do l'angle sud- ouest du cantcm Joly ; 4. Enlin, depuis ce dernier angle, une droite de cinq cent quarante-cinq chaînes et deux chaînons do longueur, plus ou moins, d'après mosnragc, menée dans la direction du nord vrai, jusqu'à la susdite borne qui marque l'angle au coin nord-ouest du canton Joly. La superficie totale du dit canton La Mi- nerve, est d'environ quarante et im mille quatre cent treize (-11,413) acres. Le canton Lasalle. Proclamation du 2 février, I803. Tout le territoire situé djxns lo comté de Portneuf; boni': vers l'ouest, par la rivière Batiscan ; au nord-est, par le territoire arpen- té ot actuellement connu sons lo nom de canton Larno ; au sud-rat, par le territoire arpenté et actuellement connu sous lo nom de canton Tonti ; et au sud-ouest, par le can- ton Bois. Le territoire qui compose le susdit canton Lasalle est circonscrit comme suit, savoir : 1. Par la ligne ou limite nord-est du dit canton Bois, partant do l'angle nord de ce dernier, sur la rive gaucho de la rivière Ba- tiscan, et mesurant quatre cent quarante- deux chaînes et vingt -cinq chaînons, plus ou moins, ligne établie suivant uno direction moyenne sud quarante-trois degrés trente tho oast, by tho towneliip Joly ; and on tho west, by tho township survoycd and actually known by tho namo ot' Loaage. The said torritory is eompriscd within tho liniits heroinartor doscribod, to wit : 1. From tho bouiulnry which marks tho nortli-wcst corner of tho saiil township Joly, a straight line of sevon hundrcd and sixty- soven chains in lengtli, more or less, by measurement, running in a duo westcrly direction, to tlie north-cast angle, situate in Lac des Iles, of tlio said township actually Iniowu by tho nnmo of Lesage ; li. From tliis last angle a straight line of five huudivd and thirty-eight chains in length, more or le-'-s, by moa8uromcnt,drawn in a direction running from north to south, to a point situate in Lac des Kables, and marking tîie south-cast angle or corner of said township Losnge, and tho south-west iuigle of the said townshi]» La Mintrvc ; 3. From this point, a slniight line running in a due easterly direction, for a longth of soven hundrcd and sixty-uno chains and seventy one links, niore or less, by mensure- mcnt, to its meeting with tho south-west luiglo of the townshi)) Joly ; 4. Lastly, from this lattcr angle, a straight line of live hundrcd and Ibrty-live chains and two links in length, more or less, by mesua- rcment, running in a direction due north, to the said boundary marking tho north-west corner of the township Joly. The total superficies of the said townsliip La Minerve, is tibout forty-onothousand four hundrcd iuid thirteen (11, 113) acres. The township Lasalle. Proclamntion of tlie 2nd Februnry, 1898. Ail the territory situate in tho county of Portneuf ; bounded to the wcst, by the river Biitiscan, to tho north-east, by the territory snrveyed and now known under the name of township Laruo, to tlie south-east, by the torritory snrveyed and now known under the name fif township Tonti ; and on tho south- wtst by town.«hip Bois. The territory comprising the said township Lasiille is containod in the Ibllowing limits, m foUows, to wit : 1. By north-east line or liniit of the said township Bois, starting from tho north angle of this latter, on tho left sido of the river Bastiean, and measuring four hundrcd forty- two chains and twenty-t'ive links, more or less, line established undor a middle, direc- tion south forty-three dcgrees, thiity minu- on tlio actiially itlùn tlio arks tlio liip Joly, n\ HÎxty- li'HH, by westcrly sitiiat(> in actually it lino of ainH in lit, drawn ') HOUtll, IcH, and orner of Dtith-wost rvo ; ' riinninj; longth of lains ami nionfinre- outh-woat 189a. — 1003 minutes o.-^t vrai, et qui no termine il l'anglo ouest (In dit canton Tunti ; '2. A partir do la liorno pIant(?o il co der- nier angle, par la ligne on limite nord-ouest du canton Tonti, ligne dont la direction moyenne OHt ncjrd nuarantc-ein(j degrés est vrai, et la longueur luiit ('('ni quinze cliaînoH, plus on inoins, se terminant il la borne do pierre qui marque l'angle nord du (iit canton Tonti et l'angle est du canton Lasa.lo ; ?,. Parfant do cette dernière borne, par la ligne ou limite sud-ouest du canton jAirno, allant nord quarante-cinq dcgri's ouont vrai, sur une longueur de Imit cent cinq chaînes et vingt chaînons, plus ou moins, jusqu'il la borne plantée il l'angle ouest du dit canton Larue, sur la dite rive gauche de lallatiscan, l)Our marquer aussi l'angle nord du dit can- ton Lasalle -, 4. A partir de co dernier angle, par la dite rive gauche do la lîatiscan, on suivant le cours de celle-ci, justiu'au point do départ de la présente description, il l'angle nord du dit canton Bois. Le canton I.nsalle, renforiné dans les limi- tes ci-haut décrites, a une sujierlicie d'envi- ron cinquante et-un mille luiit cent trente- quatre acres. Le canton Angers. Proclamation du 2 novembre, 1803. Tout le territoire situé dans le comté do Bonaventnre ; borné vers le nord-est, par la rivière Grandc-Cnscapédia, au sud-est, par le canton Maria, au sud, par le canton Carlcton, il l'ouest et au nord, jDar les terres vacantes de la Couronne. Le tcrrit(-ire dont se compose le susdit canton Angers est circonscrit comme suit, savoir : 1. Par le côté onost de la rivière Grande- Cascapédia, il partir d'un point situé à cent chaînes en amont du poteau mari[uant l'an- gle nord du canton Maria jusqu'il ce dit angle. 2. De là, par la limite nord-ouest du canton Maria, courant sud quarante-cinlanted at the west angle of tho said townsliip Larue, on tho said left bank of tîie Batiscan river, to mark aiso tho northern angle of the faid towushif) Lasalle ; 4. Startiug from tiiis last angle, by thosaid left brandi of the Bastican river, following the course of tlio lattcr, to the startiug point of the présent description, at the north angle of the said township Bois. Tho township Ijusallo, comprisod within the limils abovo dcscri!)cd, lias a superficies ofabont iifty-one thousand eight hundred and thirty four acres. The township Angers Proclamation of Uie 2nd November, 18&8. AU tho torritory situato in the county of Bonavonture ; bounded on the north-rast, by the Grande-Cascapédia river, on the south- oast, by tho township Maria, on the south, by the township Carleton, on the wrst and on the north, by the wild lands of the Crown. The territoryof which the toAvnship An- gers is compcsed is circumscribed as follows : 1. By tho west side of the Grand Cascape- dia river, starting from a point situato one hundred chains above the post marking the north angle of township Maria to the said angle. 2. From thenco, by the north-west align- mont of township Maria, runningsouth forty- fivc dogroes thirty minutes due west, by a length of si.x hundred and forty chains, more or Icss, by measurement, and ending at the north-oast angle of township Carleton. o. Starting from the said last montioned anglo, hy the north olignmont of township Carleton, for a length of iive hundred and thirty chains, more or less, hy measurement, runnïng north eighty-cight degrees tliirty minutes a?tronomically west, an.l ending at 'f,: — 1004 — i » RO tivminiiiit nu point marquant, l'anal" nord-Diicsi du ciintun CirU'ton, cl (kViinnaiit aussi l'iinglo Hiul-oucit du susdit nintoii Angom. ■1, A partir du i)nli'au du coin nord-nuost du canton Carh^ton, iiar une» ligno do cinri (•ont (uncpiiint'' cliaînCH ou environ, datiH uno direction gûnt5ral(( nord un di'};rô (piaranto- (lua dov cuiq nunutiH est antrouoniuiuo, ol devant »o torniinor à un point rpii inarqucra l'aiiglo nord-ouoMt du cantun Angers. f). De li\, par une ligne do neuf (!ont dix cliaîiies, iilyrt ou nidins, paralMo ;\ bi ligniî du canton Curleton, <^t devant alioutir sur la rive droite de Ja. rivière (îrandii-Ca-icaiiéilia, au point do départ do la ))résouto d(\sc.rip- tion. I.o canton Angers, r>Miri'nné dans les limi- tes ci-haut dôerites, a une superlicio* d'envi- ron quarante-deux mille sept cent ((uaranto acres. I Le canton Pontgravc ProcInmBtion du O lévrier, 189 i. Le canton Pontgravi', dans le canlé do Saguonay, est borné vers lo noni-(vst, par le canton Eseouniains et la rivière du m>nie nom, vers le sud-ouost, par le canton Albert et la branche est di" la rivière Sainto-^Iarguc- rite, au sud-est, par le canton IJorger mues, et nu nord-ouest, par les terres vacantes de la Couronne. Les limites qui renferment le territoire d(jnt se compose lo dit canton Pontgravé sont comme suit, savoir : 1. L'arrière-ligno ou limite nor l-ouost du dit canton Bergeronnes, de douze cent cinq chaînes do longueur, plus ou m )ins, et cou- rant nord (luarante-einq degrés est vrai, de- puis l'angle nord-ouest du canton Tadoussac jusqu'à l'angle nord du dit cant.)n Berge- ronnes ; 2. La limite aud-ouost du dit canton Ps- coumains. alhuit nord quarante-cinq degrés ouest vrai sur uno longueur do deux cent vingt-six cliaînos et cinriuanto chaînons, plus ou moins, depuis lo dit angle nord du canton B.;rgeronnes jusqu'à l'angle ouest du dit canton Escoumains ; 3. L'arrière-ligne ou limite nord-ouest de ce dernier canton, nord quarante-cinq degrés est vrai sur une longueur de vingt-quatre chaînes, plus ou moins, depuis le jioint marUing the north wrst angle of luwnshi|) Car!(>ton, ani also marking tlie Houth-wost angle of the said townsiiip An- gers. 4. Starting l'rom the post at the nortiiwost corner of the to\vnshi() of Carleton. hy a line of t'ivc! hundredand lifty {'iiains or tliercabouts, in a gênerai direction luirth one degreoforty- livo miniites astrimomically east, and endiiig at a point which will mark tlie north-wcst angio of township Angers. Erom thence, by a line of nine Inmdred and t(>n chaiiiH, nioro or less, i)ai-allel with the line of townsliip Carleton, and ending on tlie right bank of Ihe (Jrand Caseapédia river, at the starting point of the présent descu'iption. The township Angers, iiiclosed within tlie limits iioreinabov(> described, bas a snpcrli- cies ofabont forty-two thûusund seveii hun- drcd and forty acres. The township of Pontgravé. Proclamntion of tlie Oth Fehruiiry, 18ti4. Tho township Pontgravé, in the county of Sagucnay, is bouiuled on the north-east, by tlie township P'si'ounuiiiis ami tho river of the saine l'iamc, on tlio south-west, hy the township .\lbert and the east braueh of the river .Sainte Marguerite, on tlu! south-east, by the township Bergeronnes, and on the north- west by the vacant ('îrown lands. The limits wliich comprise tho territory whcreof the said township Pontgravé is eom- posed, are as foUows, to wit : ^ L Tiie rear liiK! or norlh-wcstern limit of the said towii'ihip Berg''ronn(>s, of twelve hundred and live chains, in lengdi, more or less, and running north furty-iive degrees due east, l'rom the north-western angle of tho township Tadoufsac to the northern angle of the said township Bergeronnes ; 2. The south-western limit of the said township o( Esiuninuiins, running north forty- live degrees due west l>y a length of two hundred and twenty-six chains lifty links more or less, from the said north angle of the township Bergeronnes to the western angle of the saii] townsliip Escoumains ; 3. The rear Une or north-western limit of this latter township, uia-th fortytive degrees duc east by a Icngtli of twcnty-i'our eliains,^ more or less, from the said western angle of tho township Escoumains to the south bank of the said river Escoumains ; 4. The said south banlc of tho river Escou- mains, from the said rear line of the town- ship Escoumains to a line to bc drawn par- 4. H' Ciilinty ol' irtli-past, liy tlif! river dt" west, l)y tli(> niiicli (il' tho Ciutli-oiist, I)y >ii tlie niîrth- lio torritory ;ravi' in coin- crn liinit of I, of twelvo çtli, nioro or (losçroos duc ".•ïlo of tho cm angle of )f Ihc said ; north forty- i.:i;tli of two i lifty links angl(3 of tho «tcrn angle :;rn liniit of 'ivo degrees our chains, ■ni angle of boutli bank rivor Escou- if thc town- drawn par- — 1005 — parallf'IonK lit X la dite liiiiito nord-oiip*! du canton Ilorgoroiuio*, cl i\ une diHtanco de «ix oont (luaraiitonix olmtnoH et i|unnuito ohal- ii(in« d'ioollo ; la diHtnnco on liiiiio (h'nito oii- tro cou doux pdintH do la dite rivo ôtivnt d'en- viron (luatro cent quatro viiigt-nix chaîno't ; 5. Ladite ligne rarallôlc (nord 4/5*' OHt vrai) il la liniito iKird-ouoHt du (••uiton U(>rgoronnoH, (iopiiis la dite rivo hiid i\o la rivi('i-(! Kscou- iiiains jus(|u'iY la riv(> gaucho delà Iiranoiio est do la rivii" ro Sainto-Margnoriti', noit iiiio (listanoo do ciiKi ociit (inatrc viiigt-oinq chaî- iios, pluH ou nidiiifl. Cl. \m rivo piucho t\r hi ditolirandio ont do la rivi(ro Sainte- .Miniru(rito, depuis la ligne en dernier lieu nioiiti(iniii'(î juh(|u'iI lit ren- cnntro (h' la liinilo r.ord du* canton Allxrt, .s(jit une distance, on Hune droite, do quatre cent trent(>chaînos, plus ou moins ; 7. La dite limite nord du canton Alhert, depuis la dite rivo gauche do la hranclH; est (le la rivi(re Sainte-Marguerite, allant Piid soixante et cinq d(gri''s est vrai jusqu'il l'an- gle nord-est du (lit cauliiii Alliort, soit une distance do doux cent iiuit chaînes, plus ou nioiiiR. S. Kniîii, la ligne ou limite est du dit can- ton Alhert, depuis l'angle en dernier lion inonlioniK', allant sud vrai sur une longueur de deux cent vingt-sept chaînes (>t sjixr.nto et un chiiiiions, plus ou moins, jusqu'au dit angle iidid-ouest du ciuton 'l'a loiissii'.'.. Le dit torririiire renl'enni' dans les limitt'a ci-haut di'erites, a une suporliLiii! d'environ cin(iuant(.'-six mille ([ualre cent ciiKiuanto acres. Le canton Larue. Proclamation du G lévrier, 1894. allol to tlic said norlh-wrst houndary linoof the townslii]» Horperonms, and at a disfiinoo of six hundrod and forty-six oliainH and forty links therolroin : llio distance in n slrnigiit lino liotwoiu tiie two puints of tiie «aid bank being alidut four hundroil and oiglity-«ix clininB ; 5. Thocaid iinrallel iine north 40 degrcon duo enst to tlio north-western limit oftlietown- bhip lîtMgcronnes, froni tlie Haid south biiidv of tho rivor Kseiiuiniiins to tho loft liank of tho oastorn hraiich of tiie river Sainte Mar- guerite, or a distanco of livo huiidrcd and oighty-ilve chnins, more or loss ; t). i'he left hank of tho Biiid oacî-ern hranch of tho riv(r Sainte Marguerite, from tlio Iine Instly mentioiK (1 to ils intersection with tlio north bonndniiV Iine of the town.«liip Albert, or a distaiieo, m a straigiit lino, of four hun- drod and tliirly chains, more orhss ; 7. The caid north limit oftlio township Albert, l'rom tlio said left bank of thc river Sainte Maiguorite, ninning couth sixtytivo degn is duo east to the north-eastern angle of tho said township Albert, or a distanco of two hundrod and eigbt chains, nioro or Ics.s ; 8. I.iislly, the eastrrn lino or bonndary of tlio said idwnship Albert, from the, anglo liistly moiuioued, runuimr due south by a lengtli -of two hundrod and twenty-sevon cliiiii.s sixty-onc links, niorc or less, to tho said north-wcst angle of tiio township Ttt- doussae. Tl»c t(MTitory comivrisod within the limits hereinabove-dtserilxHl, bas a supcrticies of idiout lil'ly six thousand four hundrod and lll'tv acres. Lo territoire dont se compose le canton Lareo, est l)orn(,'' au nord et au nord-ouest, l)artio de la rivière aux Px-Jairs (ai rivière du lac Batiscan et partie par la rivière Batiscan proprement dite ; au nord-est, par le lac Ba- tiscan et la dite rivière aux Eclairs ; au sud- est, par les terres vacante» de la Couronne; au sud-ouest, par la limite nord-est du canton Lnsalle ou liyno séparative des comtés de (Québec et do Purtncuf. Les limites qui renferment le dit territoire sont : 1. La dite limite nord-est du canton La- salle, depuis la rive gauche do la Batiscan jusqu'au poteau planté à l'angle lo plus à l'est de ce canton, distance d'environ huit The township Larue. Proclamation of the 0th Fobruary, 1894. Tho territory whereof tho township Laruo is composed is bounded on the north and north-west, ] artly by tho river Aux Eclairs or lakc Batiscan river and partly by tho Ba- tiscan river propcrly so callcd ; on tho north- oiist, by lako Batiscan and tho said river Aux P^clairs ; on the 8outh-("aHt, by the vacant Crown lands, on the south-woat, by tho north- eastern lino of the township of Lasalle or boundary Iine dividing tho counties of Que- bec and Portncuf. "The limits which comprise the territory nro : 1. Tho north-east limit of tho township Lasalle, from thc left bank of the Batiscan to tho post planted at tho most castorly anglo of tiiis township, a distance of about eight — 1000 — I If I™ !' ■ i : I 11;. , m ront cinq cliiitno.^ ot viiijft cliiitiioiiH, pln« ou ' hiimlrcd aux llvcflmiiirt iiiid twcnty liiik», moins : la iliioi-tidii do cottf li),'ii« l'iiiiu siul , murt! or IrhH ; tlic dinvtion of tliJH liiie hoiiiK <|iiuriuito-fiiii| dc);n'rf (wt vnii ; '2. I|)nni(Mil dite, dopu.'rt l(' [trolonjîonuMit Hundil .)um(|u'iI l'anfjlo lo plu." au nord du dit (uintim Im- 8a Ile. Lo torritoiro ronfcrnu' d les liinilo.s ci- haut décrites, a uiu) SU) o du t|Uiinvnto et un niillo cimi centH ac s un inoinu. Le canton de Baskaton^. Proclamation du IB fevrior, mU4. Tout lo torritoiro situé dnnH lo conati' d'Ot- tawa ; liorné au sut!, par lo canton Siootto, à l'i'wt ot au nord, par lr« terres va(!anti>s do la (Unironno, vers l'ouost, i)ar la rivièro (iati- neau, et liinilt''Ci)niino suit, «avoir : 1. An sud T>"r la li^iio oxtérituro nord du dit canton Sieotto sur touto sa longueur, c'ost-il-diri! di'pnis la horno plantée sur la rivo gauclio do la (Jatinoau, au coin uord- ouoHt do (•(! dernier canton justpril celle qui marqno lo coin nord-ost du même (;nnton ; la t biuik ol'tlie hiko Hatiseiin, a (lis- ; tance ol' six hundred and liTty cliains, more ' or lesM ; i 3. Tho lel't biinks ol" lako Batiscan, from j tlie said river Aux Kcluirs to its (aitlot, tlien- (H> the riv(!r ^ilti^l•lUl pmporly so called, Croni I tho said prolongation to tho niost northerly angle ol' the said township Lasalle. I Tiio tiiwnship Liirue, comprised within tlie ! liinils above d<>s('rib(>d, lias a su|)Oi'llci('s ot' ! ab'd on tlie south y tho town- «bip Sicotte, on tJKï eastand nonh, by vaciuit Crown laiids, on tho west, by tho river Gati- nciiu, and it is liounded as follows, to wit : 1. On th(î south by tli(> outsido north line orsiiid townshii) Sicotte, t h r.)Ughout its eut ire h'nglh, namely : iVoni tlie boundary planted on tli(! Ii>lt liiuik ol' the(iiitineau,on tho nortli- west corner ot' this Inttor township to tho oiic marking tbi' nortli-east corner ot' tho Siiino town.thii) ; the siiid outsido line boing estii- blished in a du(! oast^rly direction, and nuiiisuririg eight hundred and sixty-throe chains, nioro or loss. '_'. On the east by a straight lino drawn in a direction due north, for a Icngih of sevon hmidrcd iind twonlyeight ehiiins, more or loss, from tho north-east Cf)rnor of townshi[) Sicotte U) il boundary pliintcd to mark tho north-oast corner of said township Baska- Î5. On the north by a straight Ime ostahhs- hed in II direction due west, and measuring three lunulred and thirty-tive chains, more or less, from tho boundiiry lastly montioned to the ono planted on tho loft l)ank of the Gati- neau to mark tlie north-west corner of town- ship Btiskiitong. 4. On the west by tho said left bank of the Gatineau, from tho said north-wost corner of township Baskatong to tho said north-west corner of tho township Sicotte, or for a length in a straight lino, of nino hundred and nino chains, more or less. The township Baskatong, thus bounded wcnty liiikn i'h liiic liuing Kiitli-caat i){ towiiMliip I,n- t'UMt, tl) tlio INCIlll, n (IJH- liiiiim, moro tirtoaii, from imtlot, tlicii. (iiillcfl, (Vom iiortlicrlv Ml, wiiliiii tlic '"•rlicit^M of liLtl acrus, itong. irunry, I8t)4. 'connty <<{ y tlio towii- II, !>>' vunuit ) river Gati- '», U) wit : iiortli lino but its oiitiro liiry plantcil >n tlio iiortli- ip to tlio oiic of tlio sanio • 1)01 rig esta- "oetion, aiiil sixty-throe 10 (Irawn in ;tli of sevoii Ils, Tnor,' or of towiishif) I) jnark tho sliii) liaska- ino ostablis- measurinp iiiH, nioro or lentic'Mod to jf tho Gati- ler of town- baiik of tho .«s, by measurement; 3. Tothe w(st, a straight Hue the direc- tion of which is due north and the length six hundred and fiftecn chains and twenty links, more or less, by measurement, which straight lino joins tlie north-west corner of the town- ship Preston to the south-west corner of tlio township Lesage ; 4. Lastly, to the north, the south limit of the said township liCsagc on ail its length, that is to .«ay : from the corner lastly men- tioned to tho said point common to the four townships Clyde, Labello, Lesage and Ga- gnon, this last limit being establishod in the direction of due east, and measuring seveu hundred and sixteon chains and eight links, more or less, by measurement. Tl'.e territory cncloscd within tho limits — 1009 — Imut décrites couvre une (étendue de qua- rante-trois mille cinq cents acres, plus ou moins. Le canton Laviolette. Proclamation du ajuiUet, 1894. Tout le territoire situé dans le comté de Maskinouffé, dans le district de Trois-Rivi^- rcs ; borné au sud-ouest, partie par le canton Brassard et partie par lo canton de Maison- neuve ; au nord-est et au niir l-onest, par les terres vacantes do la (louronno; et au sud-est, par la rivi6ro Mattawin. Lo dit canton Laviolette es" limité comme suit, savoir : 1. Au sud-ouest, par une ligne qui part do la borne plantée sur la rive nord du lac des Pins (élargissomant de la Mattawin) pour marquer l'anj^Io e.st du dit canton Brassard, laquelle ligne coirt n:ird r|uarante-cinq de- grés ouest vrai, et so termine il sept cent onze chaînes et quarantl^ chaînons, plus ou moins, do la dite l>orne, à un point situé sur la limite lun-d-est du canton do Maisonnsuve, au sommet do l'anglo ouest du dit canton Laviolette ; 2. Au nord-ouoît, par un^ droite do six cent quaranto-si.\ cllaîno^ et quarante chaî- nons de longueur, plus ou m litis, menée sui- vant la direction nord quarante-cinq degrés est vrai, depuis lo dit noiut sur la limite nord-est du cmton do Maisonneuve jusqu'à un autre point qui niirque h} sommet de l'angle nord du dit canton L iviidette ; i'. Au nord-est par U!io tlr)it(> c nirant snd quarante-cinq degrés est vrai, (!î, menée de- puis le dit sommet de l'angle nord du canton Laviolette jus(iu';l lui point sur la rive nord de la Mattawin, qui marque le coin est de ce dernier canton ; la longueur do cette droite étant do neuf cent vingt-huit chaînes, plus ou moins. 4. Au sud-est, par la rive nord de la Mitta- ^Yin, depuis le point en dernier lieu mention- né, jusqu'il la dite borne plantée au sommet de l'angle est du canton Brassard. Lasuperllcic du territoire ci-haut décrit est d'environ quarante-neuf mille acres. ftbove described îs about forty-three thou* sand and five hundrcd acres, more or less. Le canton^Masson. Proelanfiation^du 3 juUIet, 1894. Tout le territoire situé dans le comté de Maakinongé, dans le district de Trois-Riviè- res ; borné au sud-ouest, par le canton arpen- C4 The township Laviolette. Proclamation ofthe 8 July, 1894. Ail tho torritory situate in tho county of Maakinongé, in the district of Three Rivers ; boundcd on the south-west, partly by the township Brassard and partly by tho town- ship of ALiisonnouvo ; on the north-east and north-west, by tho vacant Crown lands, and to tho sonth-east, by the river Mattawin. The said township Laviolette is bounded as follows, to wit : 1. On the south-west. by a Une starting from a boundary placed on the north shore of Lac des Pins (enlargement of the Matta- win) to indicate the east angle of tho said township Brassard, which line runs north forty-fivo degroes duo west, and ends toseven liundred and elevon chains and forty links, more or less, from the said boundary, t - a point situate on the north-east limit of the township !Maisounouve, at the top of the west angle of tho said township Laviolette ; 2. On the north-west, by a straight line of si.K hundred and forty-six chains and forty links in length, more or less, in the direction north forty-rive degrees due east, from the said point on_ the north-east limit of the township Maisonneuve, to another point wliich tix the top of tho north angle of tho said township Laviolette ; 3. On tho north-east, by a straight line running south forty-livo degrees due east, an;l directed from tho said top of the north angle of the said townsliip Laviolette, to a point on the north shore of the Mattawin, which lis the east corner of tliis last town- sliip ; the length of the straight line being of nine hiuidrod and twenty-eight chains, more or less ; 4. On the south-oast, by the nortli shore of the Mattawin, from the point lastmentioned, to the said botuidary ]ilaced at the top of the east angle of the township Brassard. The superficies of the torritory above des- cribed is about forty-niue thonsand acres. The township Hasson. Proclamation of the 3rd July, 1894. Ail the territory situate in the county of Maskiiiongé, in the distriit of Three Hivers • bounded on the s'»uth-w(st, by the township — 1010 — ié et actuellement connu sous le nom de canton iProvost ; au sud-est et au nord-est, par les terres vacantes de la Couronne ; au nord-ouest, par la rivière Mattawin, qui le sépare du canton Laviolette. Le susdit canton Masson est limité comme suit, savoir : 1. Au sud-ouest, par une ligne partant d'une borne plantée sur la rive sud du Lac des Fins (élargissement de la Mattawin), à l'angle nord du dit canton Provost, laquelle ligne est établie dans une direction sud 45 degrés est astronomique, mesure huit cent quatre-vingt-neuf chaînes et cinquante-et-un chaînons de longueur, plus ou moins, d'après un chaînage, et se termine à une borne plantée pour marquer le coin sud du dit can- ton Masson ; 2. Au sud-est, par une ligne droite qui part de la borne du dit coin sud du canton Mas- son, laquelle ligne court nord 45 degrés est astronomique sur une longueur de six cent quarante-six chaînes et quarante chaîr.ons, plus ou moins, jusqu'il un point marquant le coin est du dit canton Masson ; 3. Au nord-est, par une droite partant de co dernier point, courant nord 45 degrés ouest astronomique, mesurant sept cent vingt chaines, plus ou moins, et se rendant jusqu'à la rive est de la Mattawin, à un point qui marque le coin nord du canton Masson ; 4. Au nord-ouest, par la rive droite de la Mattawin, depuis le point en dernier lieu mentionné jusqu'il la dite borne plantée à l'angle nord, du canton Provost, en passant au nord de l'Ile de France, do manière il in- clure cette île dans le teiritoire susdit. La superficie totale du territoire renfermé dans les limites ci-haut décrites est d'environ cinquante-sept mille cinquante-quatre acres. Le canton de Kiamika, Proclamation du 12 décembre, 1890. Le territoire dont se compose le canton de Kiamika, dans le comté d'Ottawa, est borné: au nord, par les terres vacantes de la Couron- ne (Campbell) ; au sud, par les terres vacan- tes de la Couronne (Dudley) ; à l'est, par les terres vacantes de la Couronne (Montigny) ; enfin, vers l'ouest p.ar la rivière du Lièvre. Le périmètre de ce territoire est comme suit, savoir : Depuis les poteau et borne plantés sur la rive est de la rivière du Lièvre, pour mar- quer le coin sud-ouest de ce canton, une ligne courant est vrai, longue d'environ cinq cent soixante et quatorze chaînes jusqu'à surveyed and now known under the naine of township Provost ; to the south-east and to the north-ea8t,by the vacant Crown lands, to the north-west, by the river Mattawin, separating it from the township Laviolette. The aforesaid township Masson is bounded as follows, to wit : 1. On the south-west, by a line from the boundary planted on the south bank of Lac des Pins (widening of the Mattawin) at north angle of the said township Provost, which line is established in a south direction 45 degrés astronomically east, measuring eight hun- dred and eighty-nine chains and fifty-one links in length, more or less, according to a surveyed, and limited to a boundary planted to mark the south corner of the said town- ship Masson ; 2. On the south-east, by a straight line drawn from the boundary of the said corner of the township Masson, which line runs north 45 degrees astronomically east, on a length ofsixhundrcd and forty-six chains and forty links, more or less, to a point fixing the east corner of the said township Masson ; 3. On the north-cast, by a straight line starting from this Inst point a direction north 45 degrees astronomically wcst, measuring seven hundred and twcnty chains, more or less, and mnning to the east bank of the Mattawin, at a point which marks the north corner of the township Masson ; 4. On the north-west, by the right bank of the Mattawin, from the point lastly men- tioned to the boiuidary ])liuitcd at the north angle of the township Provost, passing to the north of l'Ile de France, so as to includo this island in the said torritory. The total area of the torritory enclosed in the limits hereinabove dcseribeol is about of fifty-seven thousand and fifty-four ixcrcs. The township of Kiamika. Proclamation ofthe 12th December, 1800 Tlie territory which composes the town- ship of Kiamika, in tho county of Ottawa, is bounded on the north by the nord,wild lands of the Crown (Ca!npbell),on thes<)Uth,by thewild lands of the Crown (Dudleyl, on the east, by tliewild lands ofthe Crown(Montigny)finally towards the west, by tho river du Lièvre. The perinictcr of this torritory is as fol- lows, to wit : From the post and bound planted on tho east shore of the rivière du Lièvre, to mark the south-west corner of this township, a line ninning on the tnie east, about tive hun- dred and seventy-four chains in length to 1011 — l'angle sud-est du dit canton ; de là, une ligne courant nord vrai, sur une longueur de six cent soixanto-ot-quatorze chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'anglo nord-est du dit canton; de là, une ligue établie dans la direction do l'ouest vrai, sur une longuer d'environ huit cent soixante chaînes, jusqu'à un poteau planté sur la rive est de la rivière du Lièvre, pour marquer le coin nord-ouest du dit can- ion ; de là, la dite rive est de la rivière du Lièvre, en suivant le cours do cette dernière, jusqu'aux poteau et borne susdits plantés au coin sud-est du dit canton. Le dit territoire couvre une étendue d'en- viron quarante cinq mille acres. the south-east angle of the said township, thenco running true north for a length of six hundred and seventy-four chaius, more or less, as far as the north-east angle of the said township, thence in the true west direction, by a length of about cight hundred and sixty chains, to a post planted on the east shore of the river du Lièvre, to mark the north-west corner of the said township, thence the said shore of the river du Lièvre, following the course of the river du Lièvre, as far as the post and bound aforesaid, planted on the south-east corner of the said township. The said territory being about forty-five thousand acres. »*^^ Canton de Lacoste. Proclamation du 13 sepembre, 1898. Le territoire dont se compose le canton de Lacoste, dans le comté de Charlevoix, est borné vers le nord, partie par la rivière Mar- baie et partie par les terres vacantes de la Couronne, vers le sud, partie par le canton DeSalcs et partie par la seigneurie do Beau- pré, vers l'est, partie par la rivière Malbaie et partie par la rivière du Gouffre, enfin vers roucst,par les terres vacantes de la Couronne. Le dit canton de Lacoste est limité comme suit, savoir : L Au sud,d'abord par la rive sud de la rivière des Monts ou du "Pieds des Monts", depuis l'embouchuredecettorivièrcjusqu'àla déchar- ge du lac du même nom.OMsiilte par la rive sud de ce lac depuis cette déchurgc jusqu'au point où la dite rive rencontre l'arrière-ligne du rang " C " du canton DoSal(.s,c'cst-à-dire jus- qu'au sommet de l'angle nord-ouest du lot numéro vingt-six du dit rang ; puis, de là, par une droite d'environ trois cents chaînes de longueur, menée dans la direction de l'ouest vrai, jusqu'à la branche nord-est de la rivière du GouflVe ; puis, de ce dernier point, par la dite branche nord-est do la rivière du Gouffre, en la descendant jusqu'à la borne de pierre posée au point où la dite branche nord- est rencontre l'arrière-ligne de la seigneurie do Beaupré ;_puis enfin, de là, et sur une lon- gueur de trois milles, par ladite arrière-ligne dont la direction est sud, quarante-deux de- grés vingt-cinq minutes ouest vrai, jusqu'au troisième poteau militaire planté sur cotte arrière-ligne, lequel poteau marque le som- iv:et do l'angle sud-ouest du dit canton. 2. A l'ouest, par une droite ligne longue du huit cent soixante-ot-deux chaînes, plus ou moins, et menée dans la direction du nord Township of Lacoste. Proclamation of the 13th Septennber, 189B. The territory of which the township La- coste, in the county of Charlevoix, is com- posed, is bounded on the north, partly by tho river Malbaio and pnrtly by the wild lands of tho Crown, on the south, partly by the township DiSales and partly by the Beaupré Rcigniory ; on tho east, parlly by the river Malbaio, and partly by the river du Gouffre, lastly to the west, by the Crown wild lands. The said township Lacoste is bounded as foUows, to wit : 1. On the south, lirstly by Ihc south banlc of tho river Des Monts or " Piod des Monta " from the mouth of that river to the outlet of the lake of the same namo, Ihen by the south shore of that lake from that outlet to the point where the said bank incets the rear linc of range C, of the township DeSales, that is to say, to the summit of the north- west angle of lot number twontysix, of the said range ; then from there by a straight line of about throe hundred chains in length, drawn in a direction due west, to the north- east branch of the river du Gouffre ; then from this latter point, by the north-east branch of tho river du Gouft're and descen- ding it to tho stone boundary placed at the point whore the said north-east branch meets the rcar line of the Beaupré seigniory ; then lastly from there, and for a length of three miles by the said rcar line, whose direction is south forty-two dogrees twenty-five minu- tes duc west, to the third mile post planted on this rear line, which post marks the summit of the south-west angle of the said tawnship. 2. On the wfst, by a straight line of eight i hundred and sixty-two chains, more or less, t and drawn in a direction due north from the — 10i2 -- vrai, (Ippiiis lo si.mmot ilo riin_u;le cii drrnif r lieu nieiilioiintj jusqu'à celui do l'angle nord- ouest (lu Clinton. 3. Au nord, par une droite linjnc longue d'environ cent soixantc-et-dix chaînes niendo depuis le dit sommet de l'aiipilo nord-ouest dans la dirt'ction de l'est vrai, jusqu'il la rive droite de ia dite riviî'ro iMallinie. 4. Entin, V(»rs le nord et vers l'est, par la rive droite de la dite rivière Malbaie en des- cendant celle-ci jusqu'à la dite emliouchure de la rivière du l'ied des Monts. Le canton de Lactste, ainsi borné et liniitC' a une superlicio d'envir.m trente trois mille acres. Le canton de Baby. Proclamation du lOjuin, 1893. Tout le territoire dans lo comté do Pon- tiae, borné au nord par ia rive sud de la riviè- re des (Quinze, au sud par le canton Lavorlo chèrc, vers l'est, partie |)ar la rive ouest du lac des tjuiuze et j>artie ]>ar les terres vacan- tes de la Couronne, et ;\ l'ijuest, par le canton Guignes. Le dit territoire est limité comme suit, savoir : 2. A l'ouest, par la ligne ou limite e.st du dit canton (Juiguos. sur toute sa longueur, c'est-à-dire dr|,uis !a lioro" de ^lierre i^lantéo sur la rive sud de la rivière des (^uinzts pour marquer lo coin i.onl-est de ce ilernicr can- ton, jusiju'à la borne de lienc plantée au sommet de l'angle sud-c.st dii nu'mc canton, sommet chaînes, plus ou moins, depuis le dit sommet de l'angle nord-csl du canton Laverlociicre jusqu'à la rive du lac des ités do la rive du dit lac, sumniit of tlie angle last nientionod to that of tlie north-wesl angle of the township. 3. On the lurth^by a straiglitlino of about one himdrcd and sevcnty chains, drawn from the said sunuiiit of tlie north-w(st angle in a direction duc east, to tho riglit bank of the said river Mall>aio. -1. I.astlv to ihenorlh anito tlic east, by the right "bank of the said river Malbaio, going down the latter to tlio said outlet of tlie liver du l'ied des ^lonts. The towi'.sliii) Lacoste, Mich as_ boundcd and liiiiitcd.has an arca of aliout thirty-three thonsand acrts. The township of Baby. Proclamation olthe lOth June, I89B. Ail the urritory in Ihe C(ninty of Poiitiac ; lioundcd on the ii'orth, by the south bank of the river Des Quinze, on tho south, by tho township ]^averloclièrt% on tli(! east, partly by the wcst bank of lake l)<>s (Quinze, and partly by tho vacant lots (jt tho Crown, and on tho west, by tho township (tuigucs. The said tow:i.-orno on pierre plantas il l'intersection de la ligne nord de la tlite seigneurie de la Pointe-du- Lac ; de là, longeatit la dite ligne norJ do la seigneurie lie la Puintedu-Lac, nord, quatre- vingt-deux degrés trente minutes ouest, deux cent cinquante-deux chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne en pierre plantés à l'intersection c!e la ligne nora-cst de l'aug- mentation de (.'axton ; de là, longeant la dite ligne nord-est de l'augmentation de Caxton, nord, trente degrés quinze mimites oue^t, trois cent trente-six chaînes, plus ou moin.s, jusqu'à l'intersection de la rivière Yaniachi- che ; de là, dans une direction nord, longeant le cours de la dite rivière Yamachiche, en allant vers lo haut, en suivant ses sinuosités, jusqu'à un poteau et borne en pierre plantés au côté nord de la dite rivière Yamachiche, à l'intersection de la ligne nord-est de l'aug- mentation (!<> Caxton ; de là, longeant la dite ligne nord-est do l'augmentation de Caxton, nord, trente-quatre degrés, trente minutes ouest, cent quarante chaînes, plus on moins, jusqu'à un poteau et borne en pierre plantés à Pintersection do la ligne extérieure sud-est du canton de Shawonegan ; de là, longeant la dite ligne sud-est du canton de Shawenegan, nord, cinquante-cinq degrés trente minutes est, trois cent quatre-vingt-dix chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteai et borne en pierre plantés au côté ouest do la rivière St. Maurice, et défini.-sant l'angle lopins au nord de la dite étendue de terre ; de là, longeant and abutted as foUows, to wit : on tho north- east, by the river St. Maurice ; on the South- west, partly by the seigniory of Pointe-du- Lac and partly by the augmentation of Cax- ton ; on the nortli-wcst, partly by the town- ship of Shawenegan and partly by tho aug- mentation of Caxton ; and on the Bouth-east, by the fief Ste. Marguerite. Beginning at a post and stone boundary erected on the South- west bank of the said Hiver St. Maurice, at the intersection of the north-west Une of the s.iid fief Ste. Marguerite and marking the easternmost angle of tho said tract or parcel ofland; and the northernmost angle of the said fief Ste. Marguerite ; thonce, along tho said north-west Une of tho said fief Ste. Mar- guerite, magnetically south, .55 degrees 30 nunutes west, the variation being 10 degrccs 30 minutes west, 372 chains, 50 links, more or less, to a post and stone boundary marking the intersection of the north-oast Une of the said seigniory "of Pointe-du-Lac, and the southernniost angle of the said tract or narcel of land ; thonce, along the said nortii-east Une of the seigniory of Pointe-du-Lac, north, 34 degrees 30 minutes west, 2.jô chains, 50 links, more or less, to a i)ost and stone boun- dary planted at the intersection of the north- erly Une of the said seigniory of Pointe-du- Lac ; thence, along the northcrly Une of the seigniory of Pointe-du-Lac, north, 82 degrees 30 minutes west, 202 chains, more or less, to a post and atone boundary planted nt the intersection of the north -east Une of the aug- mentation of Caxton ; thence, along the said north-east Une of tho augmentation of Caxton, north, 30 degrees 15 minutes west, 3.% chains, more or less, to the intersection of the river Yamachiche ; thence, in a gênerai norlherly direction, along the courte of tho said river Yamaclnche, upwarda, lullowing its sinuosi- ties to a post and stone bnundary planted on tlie north bank of tlie said river Yamachiche at the intersection of tho north-east line of the augmentation of Caxton; tlience, along tho said north-east line of the augmentation of Caxton, n(5rth, 34 degrer s 30 minutes west, 140 chains, more or less, to a post and stone boundary planted at tho intersection of the south-ca.st outline of the township of Shawe- negan ; tlience, along the said south-east line of the township of Sliawenegan, north, 55 degrees 30 minutes east, 31)0 chains, more or less, to a post and stone boiuidary planted on the west bank of the river St. Maurice and marking the norlhernmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, and the said westorly bank of the river St. Maurice, in a ç;eneral squth-casterly direction, following its sinuosities, to the place of beginning. Tho said tract or parcel of land comprising — 1015 — le dit côté ouest de Ja rivière St. Maurice, dans une direction sud-est, et suivant ses sinuosités, jusqu'au point de départ. La dite étendue de terre comprenant les terrains ci- devant connus comme tief St. Etienne et fief St. Maurice, et contenant trente-sept mille acres de terre, plus ou moins, et l'allouance ordinaire pour les grands chemins. the tracts formerly known as tho fief St. Etienne and the nef St. Maurice, and con- taining 37,000 acres of land, more or lois, and tho usual allowance fop highways. le bre, 1G7' 1844, La pai Enrcf (lu Roi, Los ] munici ordonnt MOIN par 36 V La pi E( Enre du Eoi Pour page 46 Annezi D6tach( de DcBm l'oye. Edits PAROISSES CIVILES CIVIL PARISHiES ARCmUlOCÊSE DE QUÉBEC. ARC H I DIOCESE OF QUEBEC. Erigé d'alxircl on Vicariat Apostolique le IGô'/, puis on diosi^He lo lor octo- bre, 1074 et onlincn arcliitlioccje le 12 juillet, 1844. At tirst crocted iib Apostolic Vicariato tlio 1G57, afterwarcla a diocoso tho Ist October, JG74 and at last n.s Archidiuccse tho 12th July. 1844. La paroisse de Ste-Anne de Beaupré. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistre^ au Bureau du Procureur Général du Roi, leT) octobre, 1722. Los limites pour les Uns paroissiales et nmnicipalos (^'tant les mi'nies, voir : culits et ordonnances de mémo date, page 103. MOINS : Ce.tte imrtie coviprise dans St-Fériîol, par 36 V. c. 38. -oOo- La paroisse de l'Ancienne Lorette. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Général du Soi, le 5 octobre, 1722. Pour description, voir : la municipalité tlla page 469. Annexion : D6tnclife de St-AuguBtla de Deemaures c-t de bto- Foye. Edits et ordonnances du 15 gepttmbro, 1727. Pour description, voir : page 470. The parish of Ste. Anne de Beaupré. Edicta nnd ordinances of the 3rd Marcli,1722. Ecgisterrd at the King's Attorney Gene- ral's OHicc, on tho 5th October, 1722. The limits lor pnrochial and municipal purposes being tho aamo, tide : edicts and ordinances of same date, folio 163. MINUS : That pari comprised in St. Féréol, hy 36 V.c.dS. oOo The parish of l'Ancienne Lorette. Edicts and ordonnances of the 3rdMarch,1722. Hcgistercd at the King's Attorney Gene- ral's Ofhco, on the ôth October, 1722 -— j For description, vide : the numicipality, folio 409. Annexation : DotacheU from St. AiiKinUn de DvemKurcs iind Ste. Foye. Edicts and ordinances of the loth Soptem- bor, 1727. For deficription, vide : folio 470. -î% ^.MOINS : Celle partie rompriiie danit St-Filir du Cap liotige, pur prodnnation du U mur», 1872. — 1018 — MltJUB-.Thntpnrt romprined in St. Félin du f'ttp Itotige, by proclamation of the llth Marrh, MOINS : Celte partie ammexée à Sta-Cathe.rine, par 31 V. c. ai». ^OiNB -.Celte partie annexée à St. Charlen de Cliarleahoura, par éditn et ordonnanee» du 15 ««»- temhre, 1727. oOo La paroisse de N.-D. de Québec. Edita et ordoiinaiicOH du 3 mars, 1722. Enr('K'«tr(^ auHiiroau du Procureur OéntTivl du Roi, lo 5 octobre, 1722. LoH liiiiitosniiroissialos sont décrites il la municipaliti? do Stadacoua, 482. MOINS: Cette partie comprine dnnH Si- Rock de Québec, par proclamation du !» octobre, 1835. MOINS: Cette partie romprim; dans Sl-Colomb de Sillcry, par proclamation du S février, 1830. MOINS : Cette partie comprime danH lu pnroinae de Sl-Jean Baptiste de Québec, par 49-50 V.c.H. -oOo- Paroisse de Ste-Claire. Décret du 14 avril, 1824. Proclamation du 18 août, 1824. Les limites pour les fins paroissiales et municipales (ftaiit les mi"mo3,ro»V ; proclama- tion do m^ime date, page 7G8. Annexion ; Décret du 24 octobre, 1879. Proclamation du 4 mai, 18UO. La partie du premier raiif< appelée " flrand Buckland ", du canton de Buckland, dans la paroisse de St-Lazare, contenant une étendue de terre d'environ quarante-quatre arpents de front sur environ trente' arponts de pro- fondeur ; borné vers lo nord-ouest, par la ligne qui sépare le numéro 104G, appelé aussi numéro seize lettre G., du numéro 1047, ap- pelé aussi numéro (luinzc lettre A du cadas- tre, dans la dite p.irtio du premier ou rang " Grand l}uckland,"du susdit canton do Buck- land ; vers le nord-est, nar le second rang du dit canton ; vers le sutl-cst, par la imroi.s80 do Saint Malachie ; et vor.s le sud-ouest, par la concessioii de Saint .lean, faisant partie de la dite paroisse do Ste. Claire, et par la paroisse de St-Malachie. MOINS : Cette partie comprine dan» Stc. Mar- guerite par proclamation du 5 7nai, 1837. MOINS : Cette partie comprise dana St-Mala- chie de Frampton, par proclamation du 1er juin, 1874. 1872. MIN US , Tlial part annexed ta Ste.Catherine, by 31 V. c. ai). MINUS : Thnt part anni:.ted lo St. Charles de. Charleabourg, by edic>H et ordinancea of Ihe Wh September, 1827. OOo The pariâh of N.-D. de Québec. Edicts and ordinances of llie Srd March,1722. Itegistorod at the King's Attornoy Gene- ral's Odice, on tboTith October, 1722. The parochial limits are do.scribed at mu- nicipality of Stadacona, folio 482. MliJUS-.Thatpdrt compriaed in St. Iloch d^ Québec, by lïi-oclamulion of Ihe, i«/i October, 183.5- MINUS ;3Vi«tî"tr< comprwe in Si. Colomb de Silkry, by uroclumatlon uf the H{/t February, 1850. 1 MINUS :That part compriaed in Ihe pariah of I .S<. Jean Baptiale de Québec, by 4'J-50 V. c. 44. -oOo- Parish of Ste. Claire. Dccroo of tho 14th April, 1824. Proclamation of'tho lath August, 1824. Tho limits for parochial and municipal purposoa beiiig the sanie, vide : proclamation of samo date, folio 7G8 Annexation : Decree of tho24th October, 1879. Proclamation of tlie 4th May, I880. Certain part of the t'irst range kuown as " Grand Buckland," of the townshipof Buck- land, iu the ijarish of St. J>azare, coniprising and e.Ktent of territory of about forty-four arpents in front by about thirty arpents in deptl\ ; bounded towards tho norlh-west, by the line which séparâtes numl)er8 104G, known alsons number si.xtcen letter G., from numbcr 1047, known aiso as number fifteen letter A., of the cadastre, in the said part of the first or " Grand Buckland " range of the township of Buckland aforesaid ; towards the north-east, by the second range of the said township ; towards the south-cast, by tho liarish of Saint-Malaohie ; and towards the south-wcst, by the concession Saint Jean, forming i)art of the said parish of Sainte- Claire, and by the parish of Saint Malachie. MINUS : That part compriaed in Ste. Margue- rite, by proclaination of the 5th May, 1837. MINUS : That part compriaed in St. Malachie de Framton, by proclamation of the lat Jane, 1874. — 1019 — h. Félix du IK/i Alarrh, l'atherhie, hy lUharles de \ofth6 laih jebec. |tTiirch,17U2. lioy Geiie- Ibed at nui- \l. Itoch rf« ctuher, 1835- Colomb de tniiiry, 1850. : pariith of r c. 44. tjuat, IS24. municipal )clainatioa May, I880. known uh ipof Buck- joniprising forty-foiir irponts in li-wost, by l)crs 104G, îr G., froni )er fifteen id part of ige of the )\vard8 the the said t, by tho wurdM tlie int Jean, of Sainte- ■lalachie. '.. Maraue.- 37. (. Malachie June, 1874. MOINS I Cette parlio annexée à Ste-Hénidine, far proclamation du 5 avril, 1853. MOINS : Celle partie annexâe à Sli:- Marguerite, par proclamation du 'il dôcembre, 1874. •oOo».- 1^ paroisse de Ste Foye. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. Enr<^pi8trô au Bureau du Procureur-Géné- ral du Roi le '> octol'ro, 1722. LoH liiuitos pour Ich linsparoi.ssialcMOt niu- nirii)ab'8 étant les lurincH, voir : édits et ordoniuiucfs de nu'ine date, page 472. MOINS :CV!«e partie annexée à l'Ancienne La- rette par édita et ordonnuncen du 1.5 septembre, 1727. Pour dencriplion, voir : page 472. MOINS : Cette partie iiomprine dnna St Félix du Cap Rouge, par prodamation du 11 mars, 1872. MOINS : Cette partie comprime dana St Colomb de Sillery. par proclamation du H février, 1850. -oOo- La paroisse de St Joseph de la Pointe Lévy. EdiLs ot ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procurai-Général du Roi, le î) octobre, 1722. Los limites pour les lins paroissiales et nuuiicipales étant lus mOmcs, voir : page 809. MOINS : Cette partie comprise dana St Jean ChryaoHtôme, par proclamation du 12 mai, 1835. MOINS : Cette partie comprime dana St Henri de Lauton . MOINS : Cette partie compriae dana N. D. de la Victoire, par proclamation du 28 septembre, 1852. -oQo- Paroisse de St Télespliore. Ditnchée de N. D. de la Victoire' Décret du 20 décembre, 187r). Proclamation du 20 avril, 1876. Les limites pour les fiiia paroissiales et municipales étant les mémos, voir : procla- mation de même date, page 724. oOo MINUS : That part atmexej to Ste. Hénidine.bV proclamation of the Nh April, 1835. MINUS : Thaï part annexed to Ste, Marguerite, by proclamation of the ilat December, 1874. -oQo- The parish of Ste Foye. Edicts and ordinances of the 3rd March,1722. Registcrod at the King's Attornoy Gene- ral's Office, on tho 5th October, 1722. Tlie limits for parochial and municipal purposes being tho samo, vide : edicts and ordinances of same date, folio 472. MINUS :3'Aa< part annMed to L'Ancienne Lu- rette, by édita and ordim o- . h im'nn'H, inir -. «'■ditH et ordoniiiinccs do nii'iuo date, pngo l(î3. MOINS : (^iiti; ptniif coiiiprinf ihiiiH Ste. liriiiUle de Laval, par i>nirlumittiiin ilu H fr.rrier. 187."). . ,,()() La paroisse de Cliateau Richer. KditH et ordonnances du il niant, 1722- EnroRistn' au Ilurcau du PnK'urcur Cîciuv rai du Roi, le ."> octoliro, ITi'"-'. Les limiter pour les tiuH jiaroi.ssiiile.s ot niunicipalcH ("tant lo.s ni(''UU'H, voir : (^dits ùt ordinances do inùno dnto, pago lt')3. MOINS : Cetto. piirtii: rompriMe iliinn Sta Urigilte de Laval, pav proclamation du U f écrier, JH75. -oO<>- Paroisse de N.-D. de Portneuf. Pétaclié.» du l^itp Sanli) et do Deaulmiiihaiilt. Décret canonique du 20 août, IS'jI. Prooinmatlon du 18 fevrior, IfiUB. Les limites pour les fins paroissialos et municipales étant les inêniCH, voir : procla- mation do même date, page 53'J.| -oOo- Paroisse de N.-D. des Anges de Montauban. D^tacli'jo partie do Bt. UbaldO. Décret canonique du 24 février, 1.S79. ^'b'i.zA\. SkUC-\\ouut Lt 21 WM, \fta2. Pour description, voir : pago 170. oOo La paroisse de 5t. Nicolas. Edits et ordonnancrs du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Roi, le .^ octobre, 1722. Les limites pour les tins paroissiales et mu- nicipales étant les nn'mcs, voir : page 733. MOINS : Cette partie comprise dans St. Lam- bert, par proclamation du 11 mai, 1853. The parish of l'Ange Qardien. Edicts nnd ordinaiiciH ol' tlio 3rd Murcl),1722. Regintorfd al (lie King's Attorney Gono- ral's Ollieo, on tlir .'>tli Octobor, 1722. The liniitH t'nr lanxliial iind munic![)al purjJOMCs being llic Knnie, ride : odictH and urdinnncos ci' «tame date, l'olio ICU. MINUS : Thiil part cimpriHfd iii Ste BrifiUlr de, Laval, bu proclamation ofthe lltli b'elirnary, 1H7.'). o()o The parish of Château Richer. Edicts and ordinnnccs of the 3rd Mardi, 1722. RegiHterccI at tln' King's Atlorney Geno. ral'H Olllce. on the .')tli dctuber, 1722. The liniits for paiocliial ami niunicifial purp(iH(n bcing thenanu', ride: eilicts luul ordinances of saine ilato, fuli'i 1<)3. MINUS : That part compriurd. in Ste lirinitte de Lartil, liy proclamation of the l\th Fehruaru, 1875. -oOo- Parish of N.-D. de Portneuf. rptachnil from Cap S.anlé miil Iionclininliaiilt Canonical docive of the 2'.ith August, 1801. Proclamation of the 18lh Fobruary, I86a. The limits for pnrocliial and nuinicipal purposos boing flio sanie, ville : i)roclaniatu>n of same date, folio '>'.][). "0()0- Parish of N.-D. des Anges de Montauban. Deliielicrt paitly from 8t. Ubulde. Canonical dccrco of the 24th Fcbruary, 1870. For description, vide : folio 470. o()o The parish of St. Nicolas. Edicts and ordinances of tho 3rd March, 1722. Registered at the King's Attorney General Office, on the .5th Octobor, 1722. _ _ ' Tho limits for parocbial and municipal purposes being tho sanio^ vide : folio 733. MINUS : That part comprined in St. Lambert, by proclamation of the llth May, 1853. — 1021 — MOINB Cette lutrtic. nitmiuinc. iliinn St. Htienff, pur prociiinutiiiii du 'ii Hejileinttre, IHilO. -n()i)- Paroiâse de St. I)a.4ile. D^tncIn'M' ilo Bto. raiiilllo (lu (,'u|i HniiUi Di'crct civnoni(iuo du 2S l'évrior, ISIÎl. Proolntnntion tlu 01 mni, 1808. LoH liiiiitp'4 pour Ion fins jniroisniulos ot imiiiiri|'iil(M rtiiiit IcH nii'inc.^, rote; iirocliitim- tioM ilo iiu"'nHi (lato, pii^ïi) ôl'.i, MOINS : Cetti: i>artir comprlnc diniH Str. Jeunne, de Nt^twiUc, )>in' l>i''J<:ltiiniUi)u du \^jnneill)^, IHUrt, MINUS : Th'tt mrl cnmprinttii.'li/'i' narllB d'' St, .lonciili Oe Di'Hi'huiiiliiiilt. Dvcrot canouiiiuo du 10 janvier, 18«Î0. Froclni-nntioii du lO mars, I830. \jOA liinitos pour les lins ]iiiruissiiilcs et iim- iiii'ipnlc.-i •'■tiinl les inùiiu's, cot/-: proclamation (|(> n\rm(î ilato, paj;o 4SI. MOINS: Cette partir, nnnc.vi'c. ii St. HiUie.rt, par prDfUimalioa du 7 dtcnmlnui, IK'.H. dOo Parish of St. Basile. Drtuchi'cl rruiii Ht*, l'itinlllo (lu Ca|> HiiiiUi. Cuiioiiical docroo nf tlio '28lli Febrtmry, 1848. Proclamation oftlioUI Mny, 18B8. TIhî liniItH for parocliial and niiinicipai purpuKCs licing tlio saino, ville : prodiniiatlon of Hanii' date, folio ôll). MINUS : Tliat vart rov\pri»eil in Ste. ./nanne di: Neuville, t>y proelumationuf tlie. IMk ■lanuitry,ÏHIiH. -oOo- La paroisse de St. .\uffustin de Dss- maures. ledits et ordoMiiaiicort du '■'> mars, 17:2:2. Knrojïistrt' ai lîurcau du Procureur Odnô- ral du Hoi, le '> octobre, 172:.'. Les limites pour les liuH pnroi.ssiales et municipales étant les mêmes, voir : eilits ot ordonnances île in}me date, page 52',). MOINS : CeMc partie, adne.vdc à l'Ancienne Lo- rettc, par éditH et ordonnance» du 15 septembre, 1727. Annexion : D(itacli(Se do Btn. Ciitiiorlno. Décret canoniquo du 10 juillet, 1852. Proclamntion du U décembre, 1870. Four description, voir : proclamation de int'inc date, page 529. MOINS: Cette parte cemprisp. dans St. Félix du Cap Rouge, parjjrodamution du 11 mars, 1872. oQo Parish of St. Al ban. Detnolicil iini'tly froiii Ht. .insopli du IMaclitiiiliitiiit. Canoiiical decrooof tlic Ifith .Fanuary, 18(50. Proclamntion of tlio IWtli Mni'cli, 1880. Tho liinits for piirocliial and inimicipal purpoHcs lieiiig llie samo, riile : proclamation of .same date, folio -l.Sl. MINUS :7'/i((< ixK-i annr.n:il tu St. (filhert, by proclamaiioii of lue Itli December, 18!)i. oO<) The parisli of St. Augustin de Des- maures. Edictsand or linaiiceaof tho 3rd March, 1722. Rogislored attlie King's AttorneyGcneral's Ollico, on the 5tli ^k'.uAwr, 1722. Tho limil.s for paroohial and municipal jnirposos hoing tho samo, vide : cdicts and ordmanccs of «ame date, folio 52i). lAltiVS •.Thdt part anne.ved to L' Ancienne Lo- rette, by eilicl.H and ordinancea of the lôth Sep- tember, 1727. Annexation : Detaclu'il from Ste. Ciitlu'rliie. Canonical decrec of tho lOth July, 1852. Proclamation of tlie 8rd December, 1870. For description, vide : proclamation of same date, folio 521). MINUS : That part romprined in St. Félix du Cap Rouge, hy proclamation of the lUh March, 1872. — 1022 — La paroisse de la Pointe aux Trembles. (Neuville) Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Gén(;- ral du Roi, le 5 octobre, 1722. Les limites pour les fins paroissiales et mu- nicipales étant les mêmes, voir : édits et ordonnances do miime date, page 521. MOINS : Cette partie comprise dans St. Jean- Baptiste des Ecureuils, par proclamatioe du 12 mat, 1835. MOINS : Cette partie comprise dans Ste. Jeanne de Neuville, par proclamation du 13 janvier, 1868. -oOo- Paroisse de St-Cajetan d'Armagh. Détachéo partie de 8t-L»zare. Décret canonique du 23 mars, 1882. i^b ^, c. ^^. SKHC^wouHt. \.t n »m, Aaaa. Les limites paroissiales et numicipales étant les mômes, voir : 45 V. c. 41 il la page 259. MOINS : Cette partie comprise dans St-Nérée, par proclamation du 29 mars, 1887. -oOo- Paroisse de St-Raphael. Détachée partie île St-Mlchol, et partie de St-ValUer. Décret canonique du 27 avril, lSi51. Proclamation du 18 septembre, 1858. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : proclama- tion de même date, page 280. MOIVfS -.Cette }}artie comprise dan« St-Nérée, par proclamation du 29 mars, 1887. oOo La paroisse de St-CIiarles des Grondines. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Frocuronr Géné- ral du Roi, le 5 octobre, 1722. Pour description, Edits et ordonnances, voir : la municipalité à la page 498. MOINS : Cette partie comprine dans St-Casimir, par proclamation du 12 décembre, 1853 oOo The parish of Pointe aux Trembles. (Neuville). Edicts and ordinances of tho 3rd Marcli, 1722. Rogistorod at tlio King's Attoniey Gene- ral's Office, on the 5th Octobor, 1722. The limits for paroohial and municipal purposes boing tlio saine, vide : edicts and ordinances, of same date, folio 521. MINUS •■Tlialpart comprised in St. Jean-Bap- tiste des Ecureuils, by proclamation of the I2th May, 1835. MINUS : Thaï part comprised in Ste, Jeanne de Neuville, by proclamation of the 13(/i January, 1868. -oOo- Parish of 5t. Cajetan d'Armagh. Dctached partly froiii St. I/uzaru. Canonical dccree of the 23rd March, 1882. The parochial ami municipal limits being the same, nde : 45 \'. c. 41 at folio 259. MINUS : That part comprised in St. Nérée, by proclamation of the 29th March, 1887. oOo Parish of St. Raphaël. nptaclii'd partly from St. Michel , iiiid partly front St. Valller. , Canonical decrce of tlio 27tli April, 1854. Proclamation of the I3th September,18BS. The limits for parochial and municipal purposes bciug the samc, vide : proclamation of the su me date, page 280. Mîl^V3 : That part -oclamation du, 0 juin 1893. oOo-; La paroisse de St-Josepli de Descham- bault. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Général (lu Roi, le 5 octobre, 1722. Pour description, voir : édits ot ordonnances de mémo date, page 483. MOINS : Cette partie comprise dans St-A Iban, d'Alton, par proclamation du 19 viars 1860. MOINS : Cette partie comprise dans N.-JJ. de Portneuf, par proclamation du 19 février, 1863. MOINS : Les limites de St-Gilberi, par procla- mation du 27 avril, 1893. -oOo- La paroisse de St-Roch des Aulnets. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Général du Roi, le 5 octobre, 1722. Pour description, voir : page 249. Tiie parish of Portneuf dit Cap Santé or (Ste Famille du Cap Santé.) Edicts and ordinancos of the 3rd Mardi, 1722. Registered at the King's Attomey Geno- ral's Office, on tho 5th October, 1722. For description, lide : the municipality of Ste. Famille du Cap Santé, folio 498. MINUS: l'haï part comprised in Saint Basile, hy proclamation of the 3lst May, 1858. MINUS : That part comprised in N.-D. de Fort- neuf, by proclamation of the 18th February, 1863. MINUS : l'hat part comprised in Sainte Jeanne de Neiwille, by proclamation of the ISt/i January, 1868. MINUS : l'hat part anncved to Sainte Jeanne, de Neuville, by 40 V. c. 36. -oOo- The parish of N-D. de Bonsecours de l'Islet. Edicts and ordinances of the 3id Mardi, 1722. Registered at the King's Attorney Gene- ral's Office, on the 5th October, 1722. For description, vide : page 248. MINUS: l'hat part comprised in St. Cyrille, de Lessard, by 31 V. c, 28. MINUS : That part comprised in St Eugène, by proclamation ofthe 23rdJune, 1868. MINUS : That part annexed to St Eugène, by proclamation of the 'Mh June, 1893. oOo The parish of 5t. Joseph de Descham- bault. E'iicts and ordinances of the 3rd Mardi, 1722. Registered at the King's Attorney Gene- ral a Office, on the Bt\\ October, 1722. For description, vide : edicts and ordinan- ces of same date, folio 483. MINUS -.Thatpart comprised in St. Alban d'Al- ton, by proclamation of the l^th March, 1860. MINUS : That part comprised in N.-D. de Port' neuf , by proclamation of the ISth February, 1863. MINUS : The limits of St. Gilbert, by proclama- tion of the 21th April, 1893. -oOo- The parish of St. Roch des Aulnets. Edicts and ordinances of the 3rd March, 1722. Kegistored at tho King's Attorney Gene- ral's Office, on the 5th October, 1722. For description, vide : folio 249. — 1024 — MOINS : Cdte partie comprise dans Ste-Louisc des AiUneta, pa, jiroclamatton du 11 décembre, 18G0. MOINS : Cette p'irtie annexée à Ste-Louiae, par proclamation du 23 avril, 1874, MOINS : Cette partie annexée à Ste-Louiae, par proclamation du 2^) octobre. 1681. MOINS: Cette partie annexée à Ste-Lotiine des Aulneta, par proclumution du 23 novembre, 1892. ■oOo - Paroisse de St Philippe de Néri. Détachée rte N. D. ilu Jlout C'aniicl,rto St l'uB- clial, St Pucftiue. . " ' . Décret du fi juin, 1S71. Proclamation du 29 décembre, 1873. Los limites potir les lîns paroissiales et inunicipalos 6Uwi les niôuios. voir : procla- mation de mcma date, pa<,'e l'u '. oOi) Paroisse de St Pacome Détachf'Crti' N. II. I^lesso lit! lu Ulvliio Oucllo. Décret du s Irvrier, IS.jl. Proclamation du 20 février, 1866. Les limites pour les lius parois.sialo-i et municipales étant las mémo-', voir : procla- mation do nu'ino date, paj;o 10 i. MOINS : O.tt» partie comprise (/ans St Philippe de Néri, par pr.)clam:ii!jn du 2'J décem'jre, 187.5. Paroisse de St Onisime d'Ixworth. fD.Hacir'e purtln d) Ste Auno do Li Pui.:itljie. Décrets du 16 février et du 7 septembre, 1358. Proclamation du 13 mai, 1839. Los limites pour les tins paroissiales et municipales étant les nu'mcs, voir : procla- mation de même date, page lUO. oOo ' La paroisse de St Michel. EJits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enrosistré au Bureau du Procureur Géné- ral du l'^oi, 1'' S octobre, 1722. ' Les limites pour les lîns paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : page 274. MINUS : Cette partie comprise dan^i St Raphaël par proclxm'xtioii du 13 septembre, 18i5. MINUS : That part compriued in Ste. Louiae dea Aulnets, by iiroclamaùun of the \Uh Decemher, 18C0. MINUS : Ï7ia Parish of Ste. Brigite de Laval. Detachcd from l.'Aiigo Oardicn and Chatonu Itlehor. Canonical decree of the Slst October, 1873. Proclamation oftbe lltli February, 1873. The limils for parnchiiil and municipal purposes boing tlio .«unie, vi'lc : proclamation of same date, folio 1S3. oOo Parish of Ste. Phitomene de Fortierville. Dotnchod from Ht. .Ic.in ScBchaiUons. Canonical docrcc of tlie 28tli Doeombcr,lS81. Proclamation ofthe lat May, 1882. The limits for parofhiiil and municipal purposes being the same, vide : proclamation of same date, folio 7.^2. oOo Parish of St. Denis de Kamouraska. rotachcd from Kaiiioiirnsk.i, Rivière Ouclle uud St. Paschal. , Canonical dccroc ofthe Mtli .Tanuary, 1833. Proclamation of tlie Ilth January, 1842. The limits of parochial and municipal purposes being the .«anie, ride : proclamation of tlie same date, folio 220. Annexation : Detnc'licd from Illvlùre Ouello. Canonical dccree of 7th ISfaroh, 1802. Proclamation ofthe 4thJune, 1862 For description, vide : proclamation of the same date, folio 227. MINUS : Thnt part comprised in St. Philippe, de Néri, by proclamation of the 2iu('s. v:)ir : iirocla- matiijii (le iiu'inu date, page UD. Annexion : Ditavhfie de St. Ar9'M> '. Décret canoniiiue du 10 septembre, ISÔO. Proclamation du U décembre, 183(3. Pour description, voir : j'roclamation do même date, page 1*20. MOINS : Cette partie comprime t^ana N. D. du Portage, par prorlniiuttioii 'la VJjmlkt, 1830. MOINS : Cette partù: coinprinr (fuu.s St. Antonin, par proclainatinu ilu 11 déctiiiibre, 1850. MOINS : Ceifc partie annexie a St. Antonin, par 29 V. c. 52, aec. 11. oOo Paroisse de Ste. helene. Dt'tach'^n (le St. Aîidii-, Kamouniska cl ^l. l'.'.s- chal. Décret canonii|uo du 14 oetulire, 1840. Proclamation du 2 février, 1848. Les limites pi.-ur les lins paroissiales et n\u- nicipalcs éiaiit les nniiies, voir : prolamation do mémo date, page '2-\). MOINS : Cette partie comprine dans St. Alex- andre, par i>ruclam(ttion du '23 novembre, 18.57. MOINS ; Cett'i partie comprise dans St. Ger- main, 2)ar procliimatioH da 2'.) juin, 1893. o()u La paroisse de St André. Détachôo do Kaiiioiiraakii. Décret canonique du '2(5 septembre, 1701. Proclamation du 12 mai, 1833. Les limites pour les lins paroissiales et municipales, étaiit les mêmes, rotV.- procla- mation de même date, page 'I-ii. Annexion : Détachée de L'Ile aux Licvres. N. B. Cette île appartient au comté de Cliar- levoix pour les lins religieuses. MOINS : Cette partie comprime dans Sle. Hellène, par proclamation da 2 février, 1818. MOINS : Cette partie comprise dans St. Alex- andre, par proclamatioji du 23 novembre, 1857. MOINS : Cette partie comprise dans St- Ger- main, par proclamlaion du 2djain, 1893. Parish of 5t. Patrice de la Rlviere-du- Loiip. Canoiiieal decroc uf tlie lô;li January, 1833. Proclamation oftlie Ilth January, 1842 Tlio limits l'or parocliial and municipal piu-fio.ses beiag tl-io .saine, aie : proc'amation ol'same date, lolii) 11'.). Annexaticn : Dctachod from St. A'sùiio. Canonical deeroe ofthe 10:hSoptoiTi1)Or,18ô(j. Proclamation of tlie llth Decembor, 1836). For description, vide : proclamation of snnie date, Inlio 120. MINUS : That part compri.^ed in N. D. du Por- taf/e, b/i pruclainution of tlie 1 J.'/i Jidn. 1853. MINUS : T.'ial part comiiri-tel in St. Antonin, bu proclamation of Vie lU/i D::cr.inber. 1850. MINUS :!/7ia/ part a/mj.wJ to St. Antonin, by 29 V. c. 52, «ec. il. 0()o Parish of 5te Helene. Det.u-lii-d fi-nm st. Au Iri'', Kaniour.t»ka ttiul :5t. l'itj- clial. Canonical do.-r. c of tho 14lh OctoVtor, 1840. Proclamation of the 2nd Feliruary, 1848. Tlio limits i'or parocliial and municipal pu: poses bein.ï tlic saine, olJe : proclamation ot'samo date, folio 22'.). MINUS : TluU part compriyed in St. Al_e.tandre, by proclamation of tlie tord Noveml>er, 1857. MINUS : Ttintparl ermprised in St. Germain,bu proclamation of tlie 'Ji'.HIi Jnne, 1893. oOo ., The parish of St. André. Dctanhcd from Kamouraaka. Canonical deeroe of tlio2GthSeptciubor,171>l. Proclamation ofthe 12tli May, 1883. Tlio limita for parocliial and municipal purposes being the same, ville : proclamation of tûe saino date, folio 214. Annexation : Dctachi'd froiii ^5\i.c. ^2. ^sstHTtD■^o^Ht2^\v\v^M.^aa2. llare Island. N. B. Tliis island bolongs to tlie county of Cliarlcvoix for religious purposes. MINUS : That part comprised in Ste. Hélètie, by proclamation ofthe 2nd February, 1818. MINUS : That part comprised in St. Alexandre, by proclamation ofthe '23rd November, 1857. MINUS : Ihat part comprised in St. Germain by proclamation of ihe 29(/t June, 1893. dk — 1029 MOINS : Cette partie comprise dana N. D. dic Portage, par proclamation du Vu juillet, 185C. 0()n Paroisse de St. Alexandre. HMiiclifc (11- St. André ot >Io 8te. llOU'iic. Décret canonique du 24 mai, ISûl. Proclamation du 23 novembre, 1887. Les limiter) pour ics fins f.nroissitilos et municipales C'tant les nu" nu s, rotV / procla- mation de nu'me date, page VM. MINUS -.Cette partie annexée h St. Antonin, nar 29 V. c. 52- -nOo- Paroisse de St. Antonin. Dftnchfc de la IllvIiTO th Deccmber, 1875. o( )o Parish of St Evariste de Forsyth. Canonical deorec of the LlOtli March, ISS"». Proclamation ofthe 9th September, 1888. AH tho territory boundtd to thonorth-west, hv the line which séparâtes the tenth lot from tho cloventh lot of the third, fourth, liftli,si.xth,scveiith, eight and nint h ranges in tlie tcwnship of Adstock ; to tho north- cast, hy the line which separatrs the ninth range Irom the tenth range in the said town- shlp of Adstock ; to tho north-west, by the divi.sion Une between the tvwnship of Ad- stock and the township of Forsyth; to the north-enst, by the division line between the townshifs of Tring and Forsyth; to the fi 1 — 1030 — ^ l|: raiiR (le SliPiilcy ; au iinrd, par la ligne liini- tativo entre les lot» troiit(>-six et tronto-sept, tlu (luatorzièmo rang de Shonley ; il l'est, par la ligne de séparation entre les quatorzième et treizième rangs do Shenley, sur le parcours des lots trente-six, trento-cin(( et trento-(iua- tro du susdit treizième rang ; au nord, par la ligne quisôpare les lots trcntwiuatro et trente-trois dos rangs treize et douze du can- ton de Slicnloy ; il l'est, par la ligne qui sépare le douzième rang du onzième rang du canton do Shenley ; au nord, par la ligne de séparation entre les lots dix-huit, dix-sept, 8eize,quinzi\ quatorzeet treize du lot douze du onziènio rang du canton Shenely ; il l'est, par le dixième riing do Shenley sur le parciinra des lots douze, onze, dix, neuf, huit, sent et partie du lot six du onzième rang de Sln-n- loy ; au nord, j>ar la ligne qui sépare le lot cinq du lot quatre, dans le dixième rang de Shenley ; à l'est, par la ligne (pii sépare le dixième rang du neuvièm'; rang do Shenley, sur le parcours des jots quatre, trois, doux, x\n, B et A, du dixième du dit canton do Shenley; au sud, par le lot vingt-huit du dix- ième rang de Dorset ; à l'ost, par la ligne de séparation entre le lot vingt-huit du onzième rang du lot vingt huit du dixi^'^mo rang du dit canton de Dorset; au siul, par !a ligne qui sépare le lot vingt-huit du lot vingt-sept du onzième rang du canton do Dorsot ; i\ l'est, par la ligne do séparation entre les onzième et douzième rangs du canton do Dorset, s>ir le parcours des lots vingt-sept et vingt-six du onzième rang du dit canton ; au sud, par la ligne do séparation entre les lots vingt-six et vingt-cinq du douzième rang do Dorsot ; au sud-pst jmr la ligne qui sépare les cantons de Forsyth et Dorsot ; à l'ost, par la ligne do séparation entre le douzième ot treizième rang du canton de Dorsot, sur le parcours des lots vingt-et-un, vingt-doux et vingt-trois du treizième rang du dit canton ; a,u sud, par la ligne qui sépare le lot vingt-et-un du lot vingt dans le treizième rang do Dorset ; au sud-est, par la ligne qui séparo le treizième lot de Dorset tin canton do Forsyth ; au sud- ouest, ] artie par la ligne qui sépare le huit- ième rang du canton d'Aylmor du canton do Forsyth partie par la ligne qui sépare le huitième rang do Lambton du canton For- syth, jusqu'au lot onzième inclusivement du troisième rang d'Adstock, point do départ. Formant un territoire mesurant en superlicio à peu près quarante-trois mille sept cents acres. north-wost, by the lîne wliicli séparâtes tlic township of tring from lot thirty-sixtli, in the fourthoon range of Shonley ; to tho north, by tho limitary lino bctwoon lots thirty-six and thirty-scvcn, in tho fourtoenth range of Shenley ; to the oast, by the division Une betwoen tho Iburteenth and tbirtoontb ranges of Shenley, on the wholo frontago of lots thirty six, thirty-nve and thirty-four of tho aforcsaid thirtoenth range ; to tho north, by tlie lino wliicli séparâtes lots thirty-four and thirty-throe from range thirteen and twolvo of the townsliip of Shenloy ; to tho oast, by the lino which se[)aratos the twoKth range i'rom tho oleventli range of the town- ship of Shenley ; to the north, by the lino which dividos "lots eightoim, seventoon, six- tcen, tiftcen, fourteen .and thirteen from lot twolve, in tho oloventh range of the town- ship ofSluînley ; to the east, by the tonth range ofShenfoy, on wholo frontago of lots twolve, elovon, ton, nine. eight, soven and part of lot six, in tlie (>leve:ith range of Shen- loy ; to tho north, by the line which séparâ- tes lot five from lot four, in tho tonth range ofShonloy ; to tho cast, by tho lino which séparâtes' the tentli range from tho ninth range of Shenloy, on tho whole frontago of lots four, tlu'oe,'two, one, B and A, in the tonth range of tho said t;)wnslup of Shenloy ; to tho south, partly by lot twonty -eight, in the tonth range of Dorset ; to tho oast, by tho line which séparâtes lot twonty-eight, in tho oloventh range from lot twonty-oight in tho tonth range of tho said township of Dor- sot, to the south, by tho lino which séparâtes lot twenty-eiglit from lot twonty-sovon. in tho oloventh r.ingo of the township of Dor- sot ; to the east, by tho division linebotween tho oloventh and twolfth ranges of tho town- ship of Dorset, on tho whole frontago of lots twenty-seven and twonty six, in tho oloventh range of the said township ; to tho south, by tho division lino between lots twcnty-six and twonty livo, in tho twelfth range of Dorset ; to the south-ea.st, by the line which separatC':? the townships of Forsyth and Dor-sot ; to the east, l)y tho division lîne botwoontlio twolfth and thirtoenth ranges, of the township of Dorsot, on the whole frontago of lots twenty- one, tt.'onty-two and tw.'iity-three, in the thirtoenth range oftho siiid township; to the south, by tho line which séparâtes lot twonty-one from lot twonty, in tho thirtoenth range of Dorset ; to tho south-cast, by tho line which sop.arates tho tliirtoonth range of Dorsot from tho townahii) Forayth ; to tho south-west, partly by the line which séparâ- tes the oighth range of Aylmer from thoto\yn- ship of Forsyth, and partly by the Une which séparâtes tho oighth range of Lambton from lÊ^ÊÊm — 1031 — -oOo- Paroisse de 5te Anastasie de Nelson. Décret du 14 juin, 1875. Proclamation du 2B septembre, 1877. Les limites pour les fma immissialos et inunieipaloK ('■tant là» im'nips, voir : procla- luation de iiu'nio date, page (Î8Ô. Anncxatlon T)/>tnrh6odo 81 o Agathe DOcret canonique du 8 avril, 188!). Prooinmation du 14 août, 1880. Tout le torritoirp comprenant dans le neu- vième «-anK du dit canton Nelson, tous les lois numéros six b, six c, six d, sept a, sept h, sept c, sept d, huit a, huit b. huit c, huit d, neuf a, neuf c, neufd, neufo, dix a, dix b, dix c, dix d, dix e, onze a, onze b, onze c ; ainsi que dans le ranji; dix, tou.s les lois nu- méros six c, six d, six e, sept a, sept b, sept c, sept d, huit a, huit b, huit c, huit d, neuf, dix a, dix b, dix c, onze a et onze b. Tous ces lots tels que désignés sur les plan et livre de renvoi ofliciols du canton Nelson, forment un territoire borné comme suit, savoir; a\i nord- est dans le neuvième ran<; iiar le lot No. six a et dans le dixième ranp; du même canton par le lot No. six b ; au sud-ouest par le can- ton lu verne.ss ; au sud-est, par le onzième raiifr du canton Nelson ; au nord-ouest, par le huitième rang du même canton. La dite par- tie de la paroisse de Sainte Agathe il être annexée à la ]iaroissc do Sainte Anastasio, forme un terrain d'environ deux mille trois cent vingt-cinq acres. -oOo- Paroisse de 5t-Roch de Québec. Tiftach^e do N . D Décret canonique du 15 septembre, 1829. Proclamation du 0 octobre, I83B. La paroisse de St-Roch qui est bornée au nord-est, par les paroisses de Québec et do Beauport, devrii^ ccmiprendrc tout le terrain ((ui est entre la ligne sud de la rue St-Valier et la cime du coteau Sainle-CJeneviève, A, commencer au bout nord-est de la propriété des héritiers de Jean Bistodcau, en conti- nuant vers le sud-est jusqu'au point qui ren- contrera la ligne sud-ouest de la rue St-Roch, tho township of Forsytli, to lot eleven inclu- sively in the third range of Adstock, tho starting point. Forming a torritory ineasu- ring in superficies about fourty thrco thou- sand seven lumdrcd acres. oOo Parish of St Anastasie de Nelson. Canonical decree of tho 14th June, 1875. Proclamation ofthe 2Bth September, 1877] Tho limits for parochial and municipal purposes being tho same, vide : proclamation of same date, folio G85. Annc;xatlon : Dntachcd frora 8ta Agathe Canonical decree of the 8th April, 1889. Proclamation of tlie 14th August, 1880,' Ail the tcrritory comprising in the ninth range of the said to\ynsiiip of Nelson, ail tho lots numbers six b, six c, six d, seven a, seven b, seven c, seven d, eight a, eight b, cight c, eight d, nine a, ninc b, nine c, ninc d, ninoe, ten a, ton b, ten c, ton d, ten e, elcven a, ele- ven b, oleven c, also in the tenth range ail the lots numbers six c, six d, six e, seven a, seven b, seven c, seven d, eight a, eight b, eigbt c, eight d, nine, ten a, ton b. ton c, ele- ven a, oleven b, ail thèse lots such as dcsi- gnated on tho officiai plan and in the book of référence for tho township Nelson, form a torritory bounded as follows, to wit ■. on the northcast, in the ninth range by tho lot No. six a and in tlio tenlh range of the same township by the lot No. 6 b ; on the South- west, by the township luverness ; on the soutli-eaet, by the eleventh range of tho township Nelson ; on the north-west, by the eighth range of the same township. Tho said portion ol the parish of Saint Agathe to be annoxed to the parish ofSt Anastiusie.forms a superficies of about two thousand three hun- dred and twenty-fivo acres. oOo The parish of St. Roch de Québec. DctachPd froin N - D do Quelioi) Canonical decree of tho lôth September, 1835. Proclamation of tho 0th October, 18SB. The parish of St. Roch which is bounded on the north-c.ast, by the parishes of Québec and Beauport, to comprise the wholo of the territory between tho south Une of St. Valier stroet and the ridgo of the hillock Sainte Geneviève ; to commence from the north- cast end of the proporty of the hcirj of Jean Bistodeau, extending to the south-east to tho point which intersects to the south-west Une f ^ — 1032 — do lil, en suivant la ilito lipno Bud-oucBt do la riio St-H( ch jiis(iu'ù la dito rivo nordoiicst do la rivi("^ro St-Cliarlos ; ot do l;l, on continuant Hiir la riv'o noni-oucHt uiH(|u'il la lif,Mio paruis- «iale do Hcaiiport ou fa liuno do la l>anlieuo, comprendra tous les otaMinHcniontH qui exis- tent actuoUcnicnt ou <|ui jit.urraiont par la Buito Ho l'ormor sur la dite rivo jusqu'au cho- nal lo pluH voisin d'i<'('llo ; vers le nord-oiioHt, ])artic aux paroissoHdo Boau|i<)rt,Cliarlc8l>ourK ot Haint-Aniliroiso ; vore lo Nud-ouost, )iarlio A la ligne pamissialo do l'Anoicnuio Lorotto, ot partie il celle do Sto-Foye ; par h; sud-est, f)nrtio par la i:ar()iHSC de Stc-Foye à j'artir de a ligne paroissiale do l'Ancienno Lorotto, jusqu'à la rencontre do la ligne de lal)anlicuo au_ l)as du coteau StcCionevièvo, et do ce point on continuant au lias du dit cAtoau Stc-(iencvi('ve, jusqu'au itidl do la côto d'Abralioni ; et do li\, conlinuant la ranipo nord i]o la c6to d'Aliraliani juH(iu'il la iiropru'- ié de François-Xavier IJoaunio, on ligne au niveau nord-est de la nie Saint t-(ienovièvc du faubourg St-Jenii ; continuant au nord-est do la ninisdn du dit François-Xavier K6uime en suivant la cime du côtoau Stc-Cieneviève, jusqu'au point (lui n ncontrora la ligne sud- ouest de la rue Saint-Kocli ci-dessus men- tionnée ; renl'ermanl do ])lus dans la dite pa- roisse de Saint-I'oeli les maisons (ju lialdta- tions de Augustin Cantin et do demoiselle Joscplitc Tarent it autris, lesquelles maisons ont issue surla rue ou rampe ou côto d'A- braham, ainsi que ccll(S(iui seraient cons- truites par la suite au nuni do la dito rue ou rampe ou côto d'Abraham, jusqu'à la proprié- té du dit François-Xiivier liéaume, exclusi- vement ; séparant néanmoins delà dite pa- roisse de Saint-Kocl) do C^uébcc les bâtiments et enceintes do l'Ilôpital-Ciénéral et dépen- dances dont l'églifrO a été érigée en ) aroissc l'an mil sept cent vingt et un, siais le litre de Notre-Dame des Anges, pour le dit Hôpital- Général seulement ; lesquelles dites limites ot bornes de la dite paroisse se trouvent p)lus amplement décrites au yiliui dressé par Rfaî- tre A. Laruo, en date du dix-huit juillet mil huit cent trente-cinq ; et à la description do la ligne limitrophe de la dite paroisse par Mtre A. Larue, en date du vingt et un juillet mil hjiit cent trente-cinq, lesquels plan et description les commissaires ont annexés à leur pl•oc^s-vcrhal et rapport do leurs procé- dures, et sont filés au bureau du secrétaire do Notre province, où en les examinant l'on y verra le tout amplement décrit. ■fRt. Roch strcoot, thcncp, along tho gaid «oiuh-weHt line of St. l!och street, to tho north-wcst, shore of tiio River Saint Charles ; and from thenc(>, in following the said north- west, shore lo the parochial line of Heau- port, e)r tho line of tlie baidieiu», eemtaining ail tho liai)itations which aetually elo oxist or that may hereaficr exist iu the said shoro to the de(>i) water mark the nearest thcroto ; on tho iiorlh-wesl, parlly bv the parishcs of Heaiiport, Charlesbourg and Saint Ambroisc; ou thesouth-west, pintly by tho jiarochial line ofrAiicienne Loielte, anel partly by that ofSte. Fove ; on the south-casf, partly by th(! parish'of SIe. Foye, to run from the pa- rochial line of L'Aneieniio I oretto, niitil it ineets tho Une of tiio lianlieue at tlie Itottoin of the hilloek Sjiiiite aring elato, the eighteenlh' day of .July, one tlunisand eight hundred and thirty-live, and in the elescription of the neighbouring lino of tho said parish, also mado by tho saiel A. Laruc, and bearing date tho tweiity-Urstday of July, eaio thousaiid eight hundred and thirty-five which said plan and description tho com- missioners havo auncxed to their procès- verbal and roturn of their proceodings, and which arelierewith filed in tho oliice_e)f tho socretary of Our said province, référence Paroisse ■Éta î tlic said to tho ('luirlcH ; i(l iiortli- <)(■ IJcau- iiitiiiiiiii)^ (lo o.\i«i aid Bhoro tlicroto ; irirtlu'H of iibroiHC ; )aru('}iial l.v l)ytliat, lurtiy liy tlio pa- niitil it liottdlll nul frciiit IIk! flÙl] lie l'oot of CllCC, 1V)1- l.ist 111 en- ■ pruport linc wit V(! strcot •(itii tlirii- iiiKO ol'tlic Igc'of tho inl Avhicli St. Kodi tlio Kaid iir hahita- Ji'iiioiscllo «aid hou- -, k1o[)0 (ir lic.h niiglit rtli of tho un, as far is Xavier vcrthelcss of (^iiolicc 0 (ieneral horcof tho the yoar iventy-ono ?.ii Anges, y ; wliich lid parisli .'d un tho ring dato thousand d in tho ne of tho A. Lariic, y of Jnly, iiirty-fivo the coni- :r procès- ings, and ce of tlie référence — 1033 -. MOINS :('rlir )itiftie. vouiprlHc duitH St-Sauveur, ; ir proclamatiun du 10 mai, 1H07. -oOo- Paroisse de St.Felix du Cap Rouge. du l.MncIrniii* l.iirt^tto rt (In M AiiMumiii (lu Doimimrcs DétretH du 17 novembre, 1871 et 5 mare, 1872. Ppoolamotion du II mars, 1872. LoH liniitOR pour Jos firH f iiroinsialos (t iiinnicipalcH «^laiit Ich nn'niOH, roi'r ; proclama- tion do ni('mc date, fago 4ttl. (,0() Paroisse de St- Patrice de Bcaurivage. P/tucli^o (le St Sylves- tre (II* lU-uurIviiuo, D(?crct canonique dn 2 octobre, 1871. Proclnmntion du «juin, 1872, LoH limites pour Ioh fins pnroissinloH et iniinicipiiloB ('■tant Ioh nu'incH, voir : j)rGcla- niatioii do nu'nie date, page 7U7. Ann2xion : n^tiKiifc (in st-aiiio (le lle(i(irlviiu('. I)(;crotdn 10 avril, 1871. Proclamation du lO décembre, 1875. Ponr doHcription, voir : proclamation do iin'iuo date, page 798. MOINS : Celte partie nrtnexte à St-('s limites pour les fins pnrois.sialo8 et nnmiciiialcs étant les ni("mos, roîV .• édi's et ordonnances de nu'mc date, page 557. Annexion li^tuclifc (1,! St-CUarles (le ( huil(;iiboiirx Edits et ordonn.ancea du 15 septembre, 1727. Pour description, voir : édita et ordonnan- ces de même date à la page 558. MINUS : Cette partie comprime dans Sl-Duna- fnn du LaC Beauport, par proclamation du 15 Juin, 1853. oOo therounto had, will more fuily and at large ajiiiear. MINUS : fhat part romprlHod in Ht. Sauveur, by Proclamation of tlte Util May, 1807. o(.io Pari5h of 5t. Félix du Cap Rouge. P( tiif lied frnni Rto Foyc, l.'Aïu'IiiiiK) I.ort'tto nnd St Au- UURtln (1(1 l'csitwitireH. •Dccrofs of tlio ]7th Xovombrr, 1S71 and 5th ^[arch, 1872. Proclomntlon cl' tho Iltli March, I87S. Tlio limits for pniochinl and municipal I nrposos boinp tho ffame, mde : proclamation of H;imo date, folio 'l'.'l. (,()0 Paiish of St. Patrice de Beaurivage. r)ot^rlii>(l fpnin Ht PylVLUtri' ilo lli'KtirlviiHO Canonical doorec of tlie 2nd October, 1871. Proclnmntlon ol'tho Ktli June, I87S. Tho limits for piirochial and municipal j iir) oses boiiig tho ^ame, vide : proclamation of same date, folio 7'.'7. Annexatlon : npturhrd friim St (llllea du IK'uiirtvuito Decroo of the lOth Apiil, 1874. Procloi-nntion oitlio lOili December, 187B. For dtscription, liiie : proclamation of s-ame date, folio 708. Mitjva ;Tliat part avnnxed to St. Cille» de Beaurivafje, by problamation of the l'Jt/t May,lS92. oOo The parisli of N.-D. de Miséricorde de Beauport. Edicts and ordinancos of tho 3rd IMarch, 1722. lîogi.stcrod at the King's Attornoy Gene- ral's Oilicc, on the 5th October, 1722. The limits l'or parochial and municipal j. nrposos being tho «ame, ville : odicts and ordinancos of tlio samo date, folio 5r)7. Annexation : PotiicliPd from Et ChiirlOB d(! OharlcBbotirK Edicts and ordinances of the 15thSeptember, 1727. For description, rWe /Edicts and ordinan- ces of same date at folio 558. MINUS : That part compri»cd in SI. Dunutan of Lake Beauport, by proclamation of the 15th June, 18i53. oOo — 1084 — Paroisse de 5t-Sebastien. D(5crot can(ii)i(|iu> (lu lii octoliro, IHHTt. Frooinmntion du K> février, 1886. Tout le territoire Itornc^ au nonl nuont, par la li>,'iie d(« M<''|mratinii ontre 1(h lots dix ot oiizt» (leH rangs un, (jeux, truirt, (inatni, cinq, six, Hopt (>l liuil, (lu eaiitoii d'Aylnior ; au nord-ott, par la lijrne «(^parant lo canton d'Aylinor du eauton de Fur.sytli ; au nord, par la ligiu) entro les lotn (piinze rt Hciïo dort ran^ÇM treize <>t douzo du canton do Dornet ; au iionl-eHt, par la lif^iie entre! les ranpH douze et onz() du dit eanton do Dorsot, dopuiH le lot fpiiiizii iiuiliiHivemont jusqu'au lot un ausHi ineluHivonu'nl du rs(''s cinq et quatre du nuuviènio rang du dit canton de Gayhurst ; au sud-est, par la ligue do sépara- tion ontro les rangs niMil' (!t huit du canton de Gayhurst des lots trois, deux et un ; enl'ui, au sud-ouest, par la ligne qui sépare le dit canton de (îayhurst du canton de Whitton,et par lo prolongement de cette mémo ligne sé- parant ainsi au sud-ouest, le premier rangilu canton d'Aylincr, depuis lo lot tronto au lot ouzo inclusivomiîiit do,'! cantons de Whittonet do Winslow. Lotout formant un torrit')irG d[il pou près vingt-six mille six cent quatni- vingt-dix-sept acres. -oOo- Paroisse du Sacre-Cœur de Jésus. Décret canonique du 30 décembre, ISSO. Proclamation du li) février, lasa. Vers le sud-est, par 'x grande ligne qui sépare le canton do Tring des rangs 4, ô, 0, 7, 8, 9 et 10 do Broughto'.! ; vers lo nord-est, par la ligne de division dos rangs 3 et 4 do Broughton, îl partir du lut fi jusqu'au lot 28 inclusivement ; von le nord-ouest, partie par la ligne qui sépare les lots No. 5 des lots Nos. Parish of 5t. Sebastien. Canonieal decree oftlie l-Mh Oetohor, l.SS.'. Froeinmntlon ofth» IWth Fohrunry, 188a, AU the territorv iiounded nu tlie nortli wpst, liy the division line hetween lots ton and floVen, of ranges one, two, three, four, flve, six, Boven and eight, of the township of Aylnior ; lo the nortli-east, hy the lino whieh séparâtes the townsliip of Aylmer from the township of Forsyth ; tollie nortli, by the line hotween Itits lifteen ann muges twelvo and part ôf range thirteen whicli sepa- i-ivtes the township of Dorset, from part of range eight and the wliolo of range nine of the townshtp of (îayhurst ; to tho soufhoast, hy the line hetween tho ninth and tenth ranges of the townsliip of (îayhurst, en ssing lot» tweiity one, twenty, nineteon, eiglitoen, sevontoen, sixteen ; to the north-east, hy the line separatiiig lot sixteen from tho reversed lots ten,oleven,t\velve and thiri epn,of the ninth range of tlio said township of (îavhurst ; and furthor to the south-east,hy tlio line hotween lots thirteen nnd fourtcen, six and fivo of rango nine of the said township of GayhurBt; thoneo, to tho north-ea''t, partly by tho divi- sion lino hetween lot three and tho reversed lots five and four oft lie ninth rango of the said township of Oayliurst; to tho soutli-east, by tho division Une hetween ranges nine and oight of tho townshit) of (Iayhurst, and lots threo, two and one ; ruially,tn the south-wc^^t, hy the line which séparâtes tho said town- ship of (iayhurst from tho township of Whit- ton, and liy the prolongation of thia saine line, separjiting also to the south-west tho (Ir^t rango of the township of Aylmer, from lot thirty to the lot olovon inelusively, of the townships of Whitton and Wiuslow. The whole forming a territory of ahout twenty- six thou.sand si.\ liundred and ninoty-soven ncreg. oOo Parish of Sacre-Cœur de Jésus. Canonieal decreo of the ."flth D:'eemher,lS^»1. Proclnmntion of llie lOth Fotaruary, 1883. Townrds tho south-east, hy the grand lino that séparâtes the townshi]) of Tring from tho ranges 4, Ti, 0. 7, S, 0 ot 10 of Broughton ; towards the north-oast, by tho division lino of ranges 3 and 4 of Broughton, startingfrom tho lot ("i to lot 28 inelusively ; towards *,hc north-west, partly by the lino that sopara'cs li dans les nui sépare len loti par la ligne q (IftiLi les rail nui séjinre lei Broughton d< jiiH(in'i\ un p(- roii deux arp( li'H 10(M't lie divise lo No. deux arpents la largeur du (lUCHt, jiartie 10 ot 1 1 du d lelo' 'JSjusii par la ligne ii fermant la si nvec les en partie ilii vil le()iiel lopin sud-ouest du la ligne oiitn environ deii toute la larg( ligne (pli sép ;niis le lot ir) partie par la 7o pour les l( partie par la tje rang pour canton (le Bi Annexion m'taclire ilo SI et lie (fl-Vk-tor il Discret cano P) Tout le te la ligne i\r et celui de neuvie-'iiie m cinquiciiK* tuid-est, par' ("ixièmo rar ligne qui s( du lot No. Tring, eiilir huitième coiuprenani vingt-huit do'lring ; 1 cin(i ])lus vingt-huit canton, en! du huitièm dite annox; do Saint V |r, lRS.->. ry, 1880, 1'' iiortli lotrt ton cto, four, ivriHlii)! of no wliicli Irom tlic iifranj^Oît |) ni" Dur liotwccn lid town- iisivoly to towiiHliip; M r.inucK icli Hopii- II part (if '. niiic (if )nfli0iwt. ml tPiitli L, en i)»iii(,' oiplitoon, st, liy tlic ' rovcrscd ftliciiiiilh lui-Hl ; niid 0 liotwoon ul fivo of (•iiyliurst; tlio divi- 0 rcvprscd igo of tlie lOUtll-O.ISt. s ninc iind , iiiul lots outh-wcst, >ai(l towii- pof Whit- tliifl saine i-wost tlie 11 or, fr.ini (slv, of tlld low. The t twcnty- lOty-HOVPn ÏSUS. iil)or,lS'^il. ary. 1883. ïrand Une •iiiR fruiii •ougliton ; «ion lino rtinu;froni vards Mio sopara'es — 1085 — fldunM 1<, partit) par la ligno qui H('|inn' IcH lotH IT) ot !*> ; enfin vers le siid- oiu'Ht, jmrtio j ar la ligne <|ui H('|iare Ich rangs 10 ot 1 1 du dit canton de IJroughton de))uiH lo lo' -'S juHipi'au lot 17 incluHivpuKMit, partie par la ligne nord-ewt d'un loj)in de torro ren- fornuuit la Ktation ou di'iiôl de IJroughton ftvec les empla(!ctuentH (pii foriuent une pflrtie du village d(; la station de lîrougliton, lci)uol l(>i)in de terre est sitiK^ à l'extrémité «nd-ouest du lot U'i du 10e rang, le long do la ligne (Mitre les rangs 10 et 11, et nicsuro environ deux arpents de profondour sur toute la largeur du dit lot 1<'> ; partie par la ligne (pli sépare le 10e rang du Oc rang de- puis le loi 15 jusqu'au lot 10 inclusiveniont, partie ])ar la ligne qui Képarolof"'o rang du 7e jiotir 1rs lois 8 lït 0, (>t on ce dernier lieu, partie |>ar la ligne ((Ui sépare le 7e rang du tic rang iiour les lots O ot 7, tous dauH lo dit canton de Uruugliton. Annexion : WlnclnH- iln Hl r.iiliroin ilo Trliu ctUc Ktvator il" TrliiK Discret caiioniquo du M mtin, 1885. Ppoclnmation tlu 2U octobre, 1880. Tout lo territoire l)orn<; au nord-ouest, par la ligne do division cutro lo canton de Tring et celui do Itrougliton ; au sud-oiiist, pair lo nenvièiu(! rang do Triiig ; au nord-est, j^ar le cinquième rang du dit canton de Tring; au mid-cst, partie par le lot \ ingt-cinq dans lo dixième rang du même canton, partie par la ligne qui séjiaro lo quart uord-oucst du reste du lot Xo. vingt-cin(|,dans le septième rang de Triiig, enllii, par lo vingt-sixième Kit dans lo huitième rang de Tring. Le dit territoire comprenant les lots vingt-six, vingt-sept et vingt-liuit dans lo sixième rang du canton do '1 ring ; le quart nord-ouest du lot vingt- cinci plus lis lots vingt-six, vingt-seqt ot vingt-luiit dans 1(> septième rang du même canton, cnlin les lots vingt-sopt et vingt-huit du buitième rang du canton do Tring. La dite annexion de partie de Saint-Ephrcm et de Saint Victur, formant un territoire d'on- tho lots No. T) from lot No. <î in the ranges 4, r» and tJ, parlly hy tho lino which spparHteH the lots '7 and 8 in tlio 7tli range, parlly by tlio Une which séparâtes tho lots 0 and 10 in tho ranges 8 and D ; pnrtly hy the lino which Boparates tho lots lô and K". of tho lOtli rango of Urouglitou, frniu tho Ixaiiidary lino of tno rnnges '.) and 10 to a ]ioint situ'ato on Ihia I lin(> al ahout two arixiiils (o tho north-cast of 1 tlio hoiMuhiry lietwoen the lOtii and lltli j ranges, and nartly hy tho lino wliich dividcs I the No. 17 ol lliis | ar|, of lot 10,01' two arpents ahoul in d(>|)tli hy the wliolo lirendlli of said lot l(î ; and lastly towards tlio south-wcst, partly hy tho lino Ihat separatos tho ranges 10 and II from Ihesaid townsliip of Hnaigh- ton, from the loi 12H to the lot 17 iiudusivcly, partly hy the liii(< north-cast of a lot of land contaiiiing the station or dépôt of Broiigliton, with the lots which form one i)art of the vil- lage of Ihe station of Uroiighton, wiiidi lot of land is siliiate al the extreir' ly south-wost of lot K) (il tho lOlh range, along Iho liue be- j tweon tlio ranges 10 ad 11, nnd measurcs I ahout (wo arpents in dopth hy the wholo î hroadth of tho said lot 10, partly hy tlio lino , which séparâtes the lOth range from tho '.'th range froni the loi lô to tho lot 10 inclusi- vely, partly by the Hue which separatis tlio I 8th rang(> from llio 7th range, for tho lois 8 and ',», and lastly partly by tho lino which sopar.'ites llie 7th range from the Gth rauçe for the lois (') aiul 7, ail in Iho said township of Dnjughtou. Annc.xatlon : Pplm II"!! from !•! Kplirom df TrIiiK nnd from St VielurrtuTrliiij. Canonical dogrcoof tho llth Mardi, 188.5, Hroclamation oftlie Qilrâ Oatoher, 1880. AU Iho tcrrilory boundcd on the north-west, by tlie division lino between tho township of Tring and the township of Hroughlon ; on Iho soiilli-wcst, by llie iiinlh range of Tring ; on the north-cast, by the iith rangcof thosaid townshipof Tring; on tho soutli-cast.partly by tho twonty-lifth lot in the sixth range of the same townsliip, partly by the Une soparating the north-west fourth of tho remainder of llic li>l mimhcrtwouty-livo iiithoseventh ran- ge fif Tring, lastly by thotwenty-sixihlot,inlho eiglith rangoof Tring. The said tcrrilory coni- prising the twentieth, Iwenly-sixth, Iwcnly- scventh and twenty-cighth lois, in tlio si.vth range of tho township of Tring; the north- west fourth of llie twonty-lifth lot mereover tlie tweiitysixtk,lwcnly-seventh and Iwcnly- eighth lotst in the sevenlh rangcof the same township, 1 istly the twenly-sovonth and Iwenty-eighth lots.of the eighth r.mgo ot' the — 10?G viron deux mille six cent vingt-cinq arpents en euperlicie. -cOo- Paroisse des Sts-Anges. Dftntlii'e (le St-JosLijli et ilo 8te-Marlo Décret canonique du 30 soplombrc, 1880. Proclamation du 29 décembre, 1880. TjOs limites pour les tins paroissialos et nuinioipiiles ^tant lare le quatriômo r.uig du cinquième dans le dit canton de Brought.)n, depuis la dite seigneu- rie de Beaurivago jusqu'à la ligne qui sépare lo septième du buitième rang dans lo mémo canton do Brongiiton ; vers le sud-< st, partie par la ligne do séparation entre les dits sep- tième et huitièm'i lots dans les cinquième, sixième et septième rangs du dit canton, partie par la ligne qui sépare le luiitiènn' lot du neuvième (ians le buitième rang, partie par la ligne qui sépare lo onzième lot du douzième dans le neuvième rang, i^aitie par la ligne qui sépare lo seizième lot du (tix- setitième dans les di.\ièmc et onzième rangs du dii canton do Brougbton, et partie par la town.sbip of Triiig. Tbc ^aid annexation of tlie part of Saint Eplirem and Saint Victor, forming a tcrritory of about two thousftndsii bnndrcd and twonty-livo arpents in super- ticics. oOo Parish of Sts. Anges. roinclii'rt fnim St Jciaoïili mm St Muiio Canonical docrco of tbo'jOtb Decembor, 1880. Proclamation of the 29th Doeembcr, 1880. Tbe liinits for parocliial and municipal pnrposos being tbe s;unc, cide : proclamation of sanio date, folio 714. Annexation : Dot.inhi.'rt from Sto MavKiitritî Canonical decree ofibe IStb Noveniber, 1881. Proclamation of the laih April, 1888. Ail tbat part oftlio parisb of Sainte Mar- guerite; bounded to llie nortb-e.ast, by tlie ■oad wbicb séparâtes tbe concession Sainte Clair;' froni tbe concosdon of St. _Elziîar Sontb ; to the soutliwe.-^t, l)y tbo parish of Ste-Mario ; to tbe soutli-e;ist, by tbo soutli- cast limit r/ lot No. 3fil» of tbo cadastio of tlie parish of Ste. Margtiorite ; t'inally to the north-west, by tbe snutli-cnst limits of lots numbors 392 and 301 of said cadastre of tlie pari.sb of Ste. Marguerite. -oOo- Parish of St. Pierre de Broujçhton. Canonical decrco of tlie 2Gtb .January, 1872. Proclai-nation oi'the SlstMay, 1872. An extr^nt of tcrritory of irregular figure, of about twelve miles and a bail in Iront in its greatccit extcnt, andofabmiLsixtoen miles in deptb, aiso in its greatcst cxtont. IIk whole b;iunded as follows, that is tosay: towar Is tbe nortb, by tbo scigniory of Beau- rivage, frorn tbo tenth range iu the township of Leeds to tlio towi.sbip of Brongiiton ; to- warJs Ibo nortb-esst, by tlie liiie which sopa- i-ate^ tbo fonrtb range from tho lifiliinthe said townsbip of Brougbton, from tlie said seigniory of Beauriv, go to tbe line wliioh sepaiato.s the stivontb lot from tho eigbth in tliH said townsiiip of Brongiiton ; towards the Foutb-east, partiy by tl " said lino of .sépara- tion betwoen tlie seveiiln and eigbth lots in the litth, si.\tb and seventh ranges of tho said township, partly by the line wbicb séparâtes the eigbth lot from the nintli in tbo eight'n range, partly by tbe line which séparâtes the eleventb lot fnini the twelltli in the ninth range, partly by the line wbicb séparâtes the sixteontb lot from the seventeenth in the tenth and olcventh ranges of the said town- ligne qui séf (jùième ranj (lepnis le prc sivcment, vi ligne qui séj septième dn: par la ligne Un vingt-qua et premier r; de U, allant sépare le mi qu'à la ligne du dit caiito nitine canto en suivant 1 ligne (pli se aussi dans ouest, par dits dixièmi cin(|niènie r Beaurivago, Paroisse d DH^rhOo do X laVlctoln Décret cano I Les limi municipde mat ion do i Pi DMik'Iu'm' (lo i gt Elïoar St Syl (lu Giiut(-ii lie. li Décrc t caiK Les limitl municipale niation do La parc Décret car Tout le rnèreiaeii sion entre Thetford, quatorze i Deuxièi de di Visio canton T tieize et 1 loxation o( liiit Victor, liousand sii iii sui)cr' ?nibor, 1880, inber, 1880. municipal ocliimation onibor, 1881 1 April, 1888. Siiiiito ^lar- ?ast, hy tlie 3si():i Suinte St. Klzi;ar 0 i:iirish of tlio soutli- cadîistio of iinally to tlie Miits of lots ilastrc of tlie roujçhton. uiary, 1S72. îitMny, IS72. 3,tvula.r figure, ilf in Iront in sixtoon miles cxtcnt. tho it. is t(j say : iory of Beau- t!ie township jujjhton ; to- ) wliicli scpa- î lifili in the roni tho .saiJ ;! lino wliioh :lio eiphth in ; towards the ne of .scpara- )iglith lots in es of tho .«aid lich séparâtes in tho eightli séparâtes tho in tho ninth H0i)arate3 the centh in the he said town- 1037 — ligne qui pc'pnre le quatriîmo rang du oin- quiôme rang dans 1(! caTiton do Thetford, (iopnis 11' premier lot jusqu'au seizième inclu- sivement, vers lo sud-ouest, partie par la ligne qui séjare le dit seizième lot du dix- septième dans le dit (luatrième rang, jiartio par la ligne qui st'[ are le vingt-troisième lot du vingt-quatrième dans les troisième, second et premier rangs du dit canton do Thetford , (le là, allant vers le nord-est, par la ligne qui si:^pnre Iv. même canton de celui de Lecds, jus- nu'à la ligne qui sc'parc lo cinquième rang ou dit canton de Leeds du quinzième dans le nit'nie cnnton ; de là, alhuit ver.M Je nord-ouest, en suivant la ligne de séparation jusqu'à la ligne date, ]'age 7i'S, ooo Paroisse de St. 5everin. DHMihéc (lo St FvMéiic, St EU('iir St Sylvi'Stn; ci (lu caiiU.ii ment, par la ligne de; divisirin entre les lots treize et quatorze des rangs quatre, cimi et six de Tlietford. La dite pannsse du Sa int-f-œur do Marie, compre- nant un territoire forniîuit une superticio d'environ quaranto-six milles ot deux tiers. Kiii! \ h'm puhlié dans la. gazette oRîcielle du 1(J noveml.re, 1889 à la page 2228. Inre: érection d(; y)aroisse, au lieu d(> "TrèsSacrt:' Cieur de Marie", lire : " Trè.^ Saint Cœur do Marie ". oOo Paroisse de St. Cyrille de Lessard. P6tacli6o d'^ 1,'lBlft Discret canonique du 12 novend)re, 1841. ?>\ ^ . c. 'Zft. SNUCT\onHt \.ç. l^ ft^wtw, ^66a, Voir : description de la paroisse civile, pages 230 et 238. Annexion : DHacliC'O du i-.uilon Fournlcr et do St Aubert Décret canonitiue du 2!t octohre, 1885. Proclamation du 29.janvi«r, 1890. 1. La partie du canton Fournior compre- nant le territoire liorné : vers le sud-est, par la partie do la ligne entre le [troisième et Thirdly. — By the j)art of the line hetweon the foin-th and lifth ranges included hetwecn the seventh and first lots ofThotford. Fourihly. — By the division line betwccn the sixtecnth and seventeenth lots of the eloventh range of the townshin Broughton. Towards the east, lirstly, r)y the division line lirtween tlie seventh and cighth lots of the l'ourtli range of the township Tlietford. Secondly. — By the part of the great divi- sion lin(^ lietween tlu; townships Thetford and Broughton froni llie division line ho- tween tlie fourtli and tlfth ranges of Thetford to the division line Ix^tween the sixteenth and seventeenth lots of the elevcnth rango of Broughton. Thirdly. — By the part of the division lino hetwcen the tenth and elevcnth ranges of , Broughton included hetween tlie seventeenth and twenty-eighth lots inclusive. Towards the south, l>y tlie part of the lino lietween the town.ships of Broughton and Tring included in the eleventh rango of Broughton and hy the p.."t of the liiu> he- tween the townshii s Adstock and Thetford included hetween tho great line Ivtwoon Broughton and Thetford to the division line h('l\v(>en the twonticth and the twenty-first lots of Thetford. Towards the west, firstly, by the division line holwoon the twentielh and twenty-first lots of tho seventh, oighlli, nînth, tentli and olevonth ranges of Thetford ; secondly, by tho division lim; betwoen the tliirteenth and Iburteerth lots of the fourth. tîfth and sixth ranges of Thetford. Th<> said parish of Saint ('(our de Marie inoluding a territory f(]r- ming a suiierliiMos of about forty-six and two-thirds iiiilos in suftorficies. KiiKATiM luiblished in the od'icial gazette of the IClh Xovembor, 188!) at folio 2228. 7/1 re : orootiou of parish, instead of " Très Sacré (^eur de ^lario ", road : " Très Saint Cœur do Mario ". oOo Parish of St. Cyrille de Lessard. Dcituclied from L'iBli^t. Canonical deoroeof the 12th November, 1814. Vide : description of the civil parish, folio 230 and 238. Annexation : Pntachod fn-m t}\c townslilp l-'otirnlcr and St. Auburt. Canonical docr-^e of the 29th October, 1885. Proclaination oftho Sytli January; 1800. 1. The portion of lownsliip Fournior coni- prising tlio territory botuided ; towards tho south-east, liy the part of the lino bctwecn mm 1039 _ (Hiafriîinc rang qui sc'paro le ([iiart nord-CKt tlu lot dix dans le troisième rang do la moi- tic sud-ouest du lot vingt et un dans le qua- trii^mo rang du canton Fournicr et par la ligne outre le cinquième et le sixième rang (lu mC'iiK; canton ; vers le sud-ouest, partie par le canton Lessard etpartie par la paroisse Saint-Cyrille ; vers le nord-ouest, par la ligne entre le (leuxièmc et le troisième rang et le lac Bringé ; vers le nord-est, j)ar la ligne entre les nunn'ros dix et onze du rang trois et ])ar la ligne entre les lots numéros vingt- et-un et vingt-deux des rangs (juatro et cinq de l'arpentage primitif, contenant en supor- ilcie il peu près six mille sept cent trente acres. • '2. I.a psirtie détaclee de la paroisse Saint- Auliert, savoir : la partie sud-est des lots ininiéros un et deux du deuxième rang du canton Fournier, ce territoire mesure cin- quanto-sept chaînes de largeur sur une pro- fondeur de quarante chaînes au côté sud- ouest du lot numéro un et de vingt-trois chaînes au côté nord-est du lot numéro deux|; est horné au sud-est, par la ligne entre le deuxième et le troisième rang ; au sud-ouest, l)ar la paroisse Haiut-Cyrilh^ ; au nord-ouest, far le résidu des lots numéros un et deux ; et au nord-est, pnr la ligne entre les lots nu- méros deux et trois de l'arpentage primitif ; contenant on sujierficie à peu près cent ([ua- trc-vingt-deux acres. „()(, the third and fourth ranges, which séparâtes the north-east fourth of lot number ten in the third rnnge from the south-wcst half of lot numher twonty-one in the fourth range of the township Fournier and hy the Une be- tAveen the lîfth and sixth rnnges of the asimo township ; towards the soulh-west, partly by the townsliip Lessard, and partly by the parish of Saint Cyrille ; towards the north- west,bythe linc between the second and third ranges and the lake Bringé ; towards the north-east, by the lino between muubors ton and eleven of the third range, and by the line between numbers twenty-ono and twen- ty-two f)f the fourth and tiTth rangts of the original survey. Containing in superficies six thousand seven hundred and thirty acres. ^ 2. The portion detached from the parish of Saint Aubert, to wit : the scaith-east part of the lots numbers ono and two of the second range offho township Fournier; tliis terri- tory jueasurrs fifty-seven links in widtli by a depth of forty links on the south-wcst sideof lot number one and of twcnty Ihree links on the north-east side of lot number two and bounded on the south-east, by the line be- tween the second and third ranges; on the south-west, by the parish of Saint Cyrille ; on the north-wcst, by the reniaindor of the lots nundfors one and two ; ami on the north- east, bv the line between tlic lots numbers two and thre(> of the original survey ; contai- ning in superficies about one hundred and eighty-two acres. Paroisse de St. Qabriei de Valcartier. Dilnrliùe do Cli:irl38liour;<. Décret canonique du 24 décembre, 1F.CA. Kooonnue civilement par 2-1 V. c. 28. Pour description, voir : décret do même date, page 488. oOo -0()o- Parish of St. Gabriel of Valcartier. Dcfaolioil from Clmilpabourg. Canonical decreo of tho2Uh Deccmber, 1804. Civilly recognized by 24 V. c. 2S. For description, vùle : docree of samodato, folio 4S8. oOo ParoissedeSte. EmmeliedeLotbiniere. 1 Parish of Ste. Emmelie de Lotbiniere. nrtiii'iii''e ii« st. .loiiii Di'HcliallloiiH et rRcIii»llInns niid St LouU , de Lotbliilùru Canonical docree of the 25thSeptember, 1862. Proclamation ofthe Ist DeceiTiber, 1862. The limits for parochial and municipal purposes being the same, vide : iiroclamation of same date, folio 757. oQo Parish of St Lambert de Lauxon. nptnched from St .Ti-nn ClirysostAmo uiid St NI- cnlin Canonical dec-t^c of tho .30th May, bSill. Proclamation of the Iltli May, 1838, The limits for parochial and mvmicipal — 1040 i mnnici|mlo^ i^tant lo^ mi'mes, rote : procla- mation do miino ilalo, pago 783. Annexion : Décret cannniqiin du 21. septembre, 1S")0. Proclamation du 22 septembre, 1804. Cotte partie di la paroisse de St Bernard, comprenant partie do la concoaiion Ste fîa- therine, contenant nno étondne de territoire de 2ô arpents de front sur environ 02 arpents de profondeur, comririse entre la li2;ne (pii sépare la terre de François-Xavier Dussanlt de colle do Antoino Diiolos, au sud-est, ot la ligne qni sépare la paroisse de St fiainbert de celle de St Bernard, au nord-ouest do Warwick. MOINS : C.'At", pnHli comprime dvift St. Narcisne de, lipji.iriv'i'iii. !>nr provlamiitlon du 10 octobre, 1872 et imr ;)7 V. c. 20. MOINS : C-Mt partie comprise d'iii cent cin([aante-sept d'avoo lo dit lot trois mille quatre cent einnnanto- six du cadastre de la cité de Québec, dans la susdite rue Petit Ilicbtuond, puis, allant vers lo sud, par lo milieu de la rue St Eusta- che, depuis ladite rue Petit Ilichmond jus- qu'il la Grande Allée, la dite limite est sépa- rant la nouvelle paroisse de celle de Notre Dame dn t^uéboc ; .au Sud. allant vers l'ouest par le milieu de la Grande Allée dopui;? la rue St Eustache jusqu'au chemin du Belvé- dère, puis, par lo milieu du dit cbomin en allant ver.-i le nord, jusqu'.l la limite qui sépare la paroisse Notre Dan\e de tiuébec do colle de Saint Colomb de Sillery, et conti- nuant vers l'ouest, on suivant !a limite entre ces deu.\; paroisses jusqu'à la ^ aroisso de Ste Foye, la dite limite sud sépa'-i ut la nouvelle paroisse d'avec celle de Notre Damo de (iuu- purposos boiiifc tlie sime, vile : proclamation of same date, folio 783. Annexation : Canonical deeree of tbo 21st Soptombor,185'.1. Proclamntion of the 22iid Septembor, 1B04. That part of the pnrish of St Bernard corn- prisini,' part of tlie c:)nce.ssion Sto Catherine, eontainins an o.ftent of torritury of 2."> ar- pents in front by about "2 arpents in deptli, comprise 1 betwcen the Hue whieh séparâtes the lan 1 of François-Xavier Dussault froni that of Antoine Duclos, on tho south-east, and by the line wliich séparâtes tiie jjarisli of St Limbert fr om that of St Bernard, on tho nortli-west of Warwick. MINUS : That part compriued in SI yarcitiae de n".anriiriiif., ht/ pr ichivritioti of tliP lOth OiUo- l>er, 1S72 U'id bi/ 37 V. c. 2i). MINUS : That part cnmpriaed in SI Etienne de L'iiuon, bi) vroclainationof thi 2U/i Septamber, 18G0. jOo The parish oî St Jean Baptiste de Québec Tlftncliort froni X n , (le '.Ju/'Ik'c Canonical dooreo of tho 24th May, IS^O. Comprises a torriîory boundol as follows : On the north, liy the rime du cÂlea'i, Sainte (ienevièvo froni the parish of Sainte Foye, pjini:; towards the east as far asi lot nuinber tliree thousan 1 four hund.red and lifty-six n( the cadastre of tho city of Québec, cxcluai- vely, tho said lot boinu: situate in Littlo llielimon l strcot, the said northern boundary dividing the new paris'i .".on. tliose of Saint Sauviîur aiul .Saint Roch de Québec ; on the oast, by t'nc line dividing lot nnmt)er threo ihon.sand four hundred and lU'ty-seven froni the .said lot, three thousand four hundred and tlftysix of the cadastre of the city of Québec, in the said Littlo Richmond street thence, .-unnincf towards tho south by tlie middlp of Saint Eustache street Irom the said Littlfl llichmond Street to Grande Allée, tho said o.astern boundary dividing the new parish l'rom that of Notre Dame de tjnéhec ; to the south, towards tho wost, by tho centre of Grande Allée, from tho said Saint Eustache street to the Belvedi'''re road ; tlienco along the middlo of tho said road towards thenorth as far as tho boundary which divides the parish of Notre D.ame de Q,uébec from that of Saint Colomb de Sillery, continning towards the wost following tho boundary between thèse two parishes as far as the parish of Sainte Foye, the said soutlieni boundary 9. m — 1041 — l)Cc et i'p iraiiU C(jl(jinb lU- iSillory ; il l'ouest, yav liv «lito luroisso île Sainte Foyo. -oOo- Paroisse de St Eugène de l'Islet. DSliuliôo (lo riatc't. Discret c:\iii liiiquo rlu 2S (1/c;mii1)i-o, 1807. Proclamation du 2ajuin, 1868. Le liniitc.i pour les lin.s piimissiulcs et municipiik's tHant les inOmo.^. voir : procla- mation de mémo date, page liiO. Annexion : DiHaili-''P (1-! X. I>. lie Itonsccourii lif rislt-t. Décret canoniiiuv du 2;' janvier, 1SS2. Proclamntion du 9 juin, 1808. Pour (loseriptioii voir : jimclair .tion do mOme date, ))a,i;e i!10. o( )o I Paroisse de St-Qeorge. Décret canonical du 10 octoln-o, IS'jÔ. proclamation du H décembre, 185(3. Les limites pour les fm.s paroissiales et muiiicipale.s étant les mémos, voir : procla- niation do mémo date, paj^o 7(17. MOINS ; Crlti'. pnrHu couiihImc ilitn» St. Benoit- Labre, par proclamation (In 23 noiil, 18;»3. Annexion : Di'tnclii'f do Décret ennonifiuo du Proelamotior. du ii novembre, 1898. Tout lo territoire eomprenaiu les parties cuntitruos, ou plutôt sim[)lement séparées l)ar la rivière Chaudière, dos cantons Jersey et Shenley, qui doivent ètro annexées à la paroisse (le Saint Georges, dans le comté do Beauco, sont ooUoctivcmenl l)ornées vei-s lo iK..d-<^uost par les seigneuries d'Anhert-dal- Jion et d'Auljin-Deli.slo, vers l'est partie jiar lo. second rang do .Jersey et i)artio i)ar la rivière Chaudière, vers lo sud, par le lot No. 17 du premier rang do Jersey, et par lo lot Xo. 24, de chacun des premier et ilouxièmo rangs do Shonley. Et les dites parties comprennent : 1. Dansée canton do- Jersey, les lots X(,s. 13, 14, 15 et K) du premier rang, formant en- viron onze cents acns ; 2. Dans le cant(jn de Shenloy, les lots Nos. 2."), 2('), 27, 2S, 21) et 30 do l'arpentage primitif du jiremier rang et les lois X( 'i. 25, 2(5 et 27 (le rarpontage primitif du second rang les- (|ucls loto sont invUqu ■.'.-• sur le plan ofliciel (lu cadastre du, caiton de Hhpiilcy, formant environ douze cent soixante acres. 60 dividing tho now parisli from thoso of Xotro Damo do (Québec and Saint Colomb de Sille- ry ; to the west, by tho said parish of Sainte Foyo. oOo Parish of_^St Eugène de l'Islet. Detadiod ttom l'Islet. Canonical docrce of the 2S Dccombor, 18^7. Proclarnation of the Zlird June, 1868. The limits for parochial and municipal pnrposes being the sam(!, vide : proclamation of samo date, folio 240. Annexation : Det.iclifci from N. !>. do Ilonsecours do l'Islet. Canonical dcrec of tlic 23rd January, 1SS2. P"o'lnmation ol'the Oth June, 1898. For descn,. ion vide : proclamation of samo date, folio 240. oOo Parish of St. George. Canonical dogroo of tho lOtli Dec(?mbcr,183ô. Proclamation of the llth Decennber, I8S6. Tho limits for parochial and municipal pnrposes heing tho sanie, vide : iiroclamation of samo date, folio 767. MINUS : That part comprlMediii St. Benoit La- bre, by proclamation of the 23rii Augiiat, 1893. Annexatisn : Dctaclicid fioiu Canonical dccrco of tho Proclamation of the 3rd November, 1893, The torritory comprising tho parts conti- guous or ralher only sépara tcd by tho river Chaudière), of the townsliips of Jeraey and Shenlfy, which are to bo annoxed to tho pa- rish of Saint (icorg("S,in the eounty of lîeauce, are colloctivoly bounded on the north-west, by the scigniories Anbort (iallion and Aubin Delisle, on the oast, partly l>y the second range of Jersey and p'artlv by tho river Chau- dière, on the south by lot No. 17, of the lirst range of Jersey, and ijy lot No. 24, of each of tho first and second rangea of Shenley. And tV'- .^aid part.3 comprise : 1. In township of Jersey, lots N(;s. 13, 14, l.') and K) of the Ih-st range, forming about elevcn hundred acres ; 2. In township of Shenloy lots No. 2.5, LO, 27, 28, 2',) and !>0 (jf tho primitive survey of tho lîîst range and lots Nos. 25, 20 and 27 of tho i>rimitivo survey of tho second range (which lots are shcvn on tlio ollicial plan of the cadasl'-c of the t(.wn<3hip of Shre,1873. Proclamation du lerjuin, 1874. Los limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mémos, voir : procla- mation de mémo date, page 788. MOllSiS : Cette partie annc.rce il St. L(^nn de Stondon, par proclamation du 10 février, 1880. MOltJS ■■ Cette partie coniprine dans St-Damien de Buckland. par proclamation du 1 septembre, 1890. 000 Paroisse de Ste-Louise. WtachCe do St-Rocli des Auluct3. Décrets canoniques du 21 décembre,1850 et du novembre, 1059. Proclamation du 11 décennbro, 1800. Los limites j.o'ir bs lins paroissiales et acres. The total siiieitlcirs of tbe parts bo- reinabovo doscribed to be annexed to tbe snid parisb of St. Cîwirge is about two thou- sand tbrec hiindred and .sixty acres. o()o Parish of St. Aubert. Tietîiclicd fiiim St .Toa.n Port-Joly. (îanonical drcrco of tbe '.'Otli :^^arcb, bS'O. Proclamation of the lat May, 1877. Thclimits for parocbial and municipal purposes being tbe samo, nde : proclamation of same date, folio 24l). MINUS : Thnt part of the tcuiiship Fonrnitr anne.red to the parixli of St. Cj/rilte de Lesaard.hy proclamation of the 2i)(/i Junwirv. 1890. oOo Parish of St. Colomb de Sillery. Petiic^hi'd froiii N D ilP yn»licc and ^tu lOye. Canonical decreo of tbo2iid Octobcr, ISjô. Proclamation of the 8tli October, I8Bti. Tho limita for parocbial and municipal purposes being tbe name, ride : proclamation of tbo same date, folio 4S."». ,,()(, Parish of St. Edouard de Lotbiniere. Dotiichod froiii St Louis do Lothliilére Canonical degrec of tbe 2 Itb Soplembcr,1862. Proclamation ofthe Ist December, 1862. Tbe limits for parocbial and municipal purposes being tbe sanie, ride : proclamation of eamc date, l'olio 742. o()<> Parish of St. Malachie de Frampton. Canonical decrec of tbo 22nd December, 1873. Proclamation ofthe let June, 1874. Tho limits for panicbiiil and municipal purposes being the same, vide : proclamation of same date, folio 7.SS. MINUS : That part annexed to St. IJ.on de Stan- don, !>!/ prorlaviation of the VMIi February, 188G. MINUS : That part compri»edin St. Damicn de Jiucliland, by proclamation of the lat December, 1890. ' oOo Parish of Ste. Louise. DctiiLlifd from St. lîocli dca Aulnets. Canonical decrocs oî tbe 21st December, 1850 and of tlio 12th November, IS'i',). Proclamation ofthe llth December,l8«0. The limits for i;aiocbial and municipal — 1043 — municipales Ctnnt los mOnics, voir : procla- mation (lo mi"nio (liito, page '242. Annexion : |i('tailiùo s^ — 104-4 — Annexion : Pitiuliéo (lo Hlo MarH'i'Ttln. Décret ciinonical du -4 avril, 1873. Proclamation du 20 Octoliro, 1878. l'oiir (li'Hi-rii.tioi», ro/V : [ rocliiiuiui')n do miiiic diito, pMgo 7'. •"). -()()()- Paroisse de St. Joachim. Edits ot (ir.lonnivnccs du o iiiar.s, 1722. Eiir(>;,'Lstr(' au l'.nioau du rrocurour G(5iu'- ral tlu Uui, J(! ') uctolirc. 1722. Los linntfM pour 1rs tins i.ari)i<»'i.ilcH rt_ nui- nicipalcs élaiil I'M iui'iiuk, voirj édit.'< «.'t ordonnaïuTH do nu"nin dalo. pa(j;o 1.57. MOINS : Vr'.ti' paitii'. rompriHi', ilann St-Tile des Cap, pur ;ifl V. r. il. •MOIt^s :(>Ui: partie. coiii]n-cHe (hin» SI. b'ùréol, par 3G V. c W. ()()() Paroisse de St Ephrein de Tring. Décret cano:ii(iu • du 12 IVvricr, ISiJO. Procinmotion du IB septembre, 1^66, Coiiiprenaut \cf 11 proniiors lots duCxî ranj; et tous les rangs supérieurs du canton de Triu},', lorinant une l'tcuilue do torritoiro d'environ 10 milles do Iront sur luio profon- deur variant do U milles à.") niillos, liorni'o connue suit ; vers lo nnnl-sl.par la ligne (jui sé'iiare le ^w mvti du ii(;, lU^puis lo canton de HluMiley, jusqu'à la ligiu; qui sépare lo onzii-- 1110 lot dil douzièuio dans le dit Ge rang, et de là, par la li;;no qui sépare lo niênio de rang du 7o, jusqu'au o;uiton do Broughtou ; vers lo nord-ouest, par lo dit canton de Hroughton ; vers losud-oucst, parles cantons d'Adstock ot do Forsyth ; vers lo sud-tsl, par le dit canton do Slicnloy. Annexion : l)6tintli'''i' dd St- Vlt tordu Triim. DécreLs cau()ni(ir.os des 28 lévrier ot G mars, 1S8Ô. ProclE-mation du 4 septembre, 188S. 1. La partie oui comprend les lots douze, treize ot quatorze, du sixième rang du canton de Tring, et couvre une étendue d'environ six cent' trente acres ; la dite partie étant borm'o vers lo nord, ]'ar le loL luiuiéro quinze du dit rang ; ver.s lo sud, par le lot miniéro onze du mémo rang ; vers l'est, par lo cin- (uiiènio rang du dit canton ; et vers Tiaiest, par le .septième nuig et les limites et homes do la partie du canton de Sheuley, dans lo dit comté, qu'ils croient le plus convcnahlc Annexatlon : Ui'tiu'hi'U fio.n .sto Maruiisrlto. Canonical decree ol' the 2 !tli April, 187.1. Proclnmation ortlie 20th Octolîor. 187U. For doseription,ri(/e : pr «loniation ol'.ianie date, folio 7'.».'). oOo Parish of St Joachîm. Edicts and ordinances of the :îrd March,1722. Kegi-itored al tlu' King's Attoniey Gcncral'H OUioo, on tiu' .')th Octoher. 1722. The limits for parocliial and inunicipid piu-poso.s hcing the sanu', rhlc : edicts and ordinanciH of sanio date, folio 157. MINUS :7'/i(/i! pari (•i)mi>ri.ietl m St. Tite tins C(tp», bjj ;)(•) V. i: ti. l/iimJS •.Tliat part cuwprifsi'd in St. Fércol, liii se V'.c.3H. (,(■),, Parish of St. Ephrem de Tring. Canonical decroe of the 12th Fehri, iry, iSiiO. Proclamation ofthe ItJth Septomber, 1800. Shall C(>nq)ris(> the lirst lllots.of the Gtli range and ail iho npj. or rangisof tiu' town- sliij) of Ti ing rorniing lui exlent of territory of aiiout 1(1 mile-i in front hy a doiith .'arying froin 1.] niil( s to,")miles, l)uund(>d asfollows; towiirds tiuî north-ca.st, iiy the lino which 80] arates th(! .")!h Irom tlioGih r.nngo, froni the towrsliip of ^heiiley, to 5h(\ line whicli séparâtes the lot l'^o. Ufrom tlie lot No. 12 in the .saitl (ilii range, and thonco, hy the lino whit'h SOI ii'">t(s th(> said (Ith range lr(jm iho 7th, up to the townshi]) of Broughtou ; towards the north-wost, hy the Faid township of IJrongliton ; towards the south-wcst, hy the townships of Adstoek and Forsyth ; towards the south-east, liy the said town.ship of Shoiiloy. Annexatlon : Di'taclicd froin Si. Vlutor lie Tiiii^. ('auoiiical deorees of the 2.Stli Fehruarv anil Gth Mardi, 186.1. Proclamation oftlie 4th September, 188(5. 1. Tliat 1 art whieh comprises lots twolve, thirtecn and fourteen, oftho.si.\th range of the township ol Tring, and cov(>ra an extent of ahout .six hundroil and '.hirty acres, the said part hoing hounded towards tlio iKjrtli hy lot nuniher lll't'en of the .said range, towards Ihe soiith, liy lot luuuhor elovon of the saine range, towards llu^ east, hy the lifth range of tho said township, and towards tho west, by the sevonth range, and the limits and boum'arieo of tliat part of tho town.'rhip TiOs 1 — 1045 — d'iinnpxor il la dito paroisBO do Saiiit-Eplirem lie Tri 11}: ; mil ; vcr.s i(> iiord-mitsl, par la 1ik>h! (jiii (livirt(( les caiKono do Sliciil(>y et Tririjj;, vors In iKird, par ItHlcjts portimt lo nuiiKjro (|iianiiit(: l't un diinn cliacim des rangs l'J et MOINS : Ci'tli' jKitiic nmir.vui' ii il piiroixae. du Sdcré-Ciriir de •léxiiH, par proclamalMu du 23 octo- bre, 18*1. oOo Paroisse de St-Dunstandu Lac Beaupoit. nilactu'x' (11) Dcauiicirt Décret canoniqiio du IP inar«, IF.":'. Proclnmation du ISjuin, ISSU. Les limites pour les (iiis paniis.siak's et municipales étant les miuics, t'oir : i)rocla- mation do nirnic date, Jiage 4S;'. -()()()■ La paroisse de St Théophile. Décrut canonique du 2 janvier, 1S.I3. Proclai-nation du 22 mars, 1893. Les liinit's pour les fins paroissiales et nmntcipales étant ks nu'nKS, voir : procla- mation de inéiuo date, paj^e 700.. ,)(),, La paroisse de St Paul de flontminj'. Décret canonique du 3 décembre, 18;)lJ. Proclamation du 15 mars, I89U. Tout le territoire, comprenant toul le can- tini de Montminy, dans le dit comté de Monl- maKuy ; borné au nord-ouo.-it, par la lii^ne qui sépare lo canton .MoiUiuiny des cantons Arinagl) et Asliburtou, depuis celle qui sépare le canton Maillou.v du cant()n Mont- miny, point de déjiart, allant nord 45 degrés est ju8(iu'au point où se trouve la ligne qui sépare le canton Jlontminy du canton l'at- ton, distanc(! de six cent quatre cbaîncs ; de li'i, allant sud 4n degrés est jusqu'à la ligne Miii sépare le canton Montniiny du canton liolelte, distance de cinq cent soixante-einci orSlienloy, intliosaid eounty, whicli thoy deein it niost advisablc to aimex lotlKisaiil purisb ot.St. Kpbreiu de 'l'ring ; 'J. Tliat pnrtot' tlie said townsliip wbich coinpri.ses ail tbe lots Irom nuinbcr tliirty tour to nuniber ba-ty inclusively, in each of tlio ranges 12 and V.i, and lot niuid)er thirty sevon ol' range M ; il is bounded ns followa ; l(i\vards tbe nortb-wist, liy tbe Mue wbich dividi's tbe townsbi] s ofSiienley and Trinp, towards tbe nortb, by tbo lois numbered l'orty oiie in eacb ni" tborangis 12 and 13 of Sbenlcy, towards tlu' eant. l>y tbo division line of ranges 11 ami 12 r tbirty six rmin lot luimbir tbirty seven in range M. MINUS; Thaï, part imnr.ir.d to tlie parisli of Siicrâ-Cirur de Jésux, by procfamiUion of the 23ra Ovtohcr, lUd'J. oOo Parish of ât. Dunstan du Lac Beauport. P(t:K'Ii II rroiii r.aaurort CannnienI deeree of tbe r.>'b At:ir;;b, 1&">3. Proclamation ol the IBtli Juno, ISSU. Tbe limitas for parocbiid and numicipal purpos.'s being tbe same. di.'e : |roclamation ot'same date, folio 4So. -oOo- The parish of St Théophile. ("anonical docrco cf tbo 2nd .lanuary, 1803. Proclamation ortho 22nd March, lB9a. Tbe liniits for parocbiiil and municipal iniri^oscs luing tbo same, vide : proclamation of Siiino date, f ilio 700. oOo The parish of Pau! d Montminy. Canonical docree of the or.l Dceeniber, 1892. Proclamation of the 18th March, 180B. Âll tbe territory; eom[^risiiig ail tbo toAvn- sbip of Montminy, in tbe said eounty cf. ]\Iontmagny ; bounded on tbe uortb-wcst, by tbe line wbicb séparâtes tbe townsliip Mont- miny from tbe townships Armagb and Ash- tuirton, from tbo ono wbicb se|)aratcs the townsbip Mailloux from tbe townsliip Mont- miny, starting point, running noitb 43 dc- grees east to tbe i)oint wbere tbe line is fouiul wbicb séparâtes tbe townsbip Montmi- nv from tbe townsbtp l'alton, a distante of SIX }iundred and four ciiains ; tb( née running' soutb 45 degrces oastlo tbe line wbk'hsopara- '))■ ■ I — lt)4G — chiiînos, plus on moins ; do lA, nlliuil mul •l.'5 (iiicsi inHiin'i'i lu liniio nui Hopiiro lo cantdu Muntniiny du (Niiiton IVIiiilloiix, (lintiiiu'C do wix ccmIm fliiiîiiiB, pins (111 jiioiiis; dflil, ivlliiut nord 4') dt^riH «uicHt jusqu'il lu li^no cli6o (11) Diderot canonique du llj janvier, 1SG8. Pour description, voir: annexion soiia la même autorité page 517. MOINS : Celle partie annexée à Ste Jeanne île Neuvillt, par proclamation du G juin, 1870. MOINS : Ciitte partie a7ine.rée à Saint Aiiguatin, par proclamation du 3 décembre, 1870. — • 0()0 Paroisse de St Casimir. néticliAe de &t CharIeH (lui Uroudlnen. Décret canonique du 18 février, 1830. Proclamation du 12 décennbre, ISSU. L'^8 limite.') pour les fins paroissiales et municipak^s ('tant les uk^'iiks, voir : proclama- tion de mc'iiae date, page 518. MOINS : Cette partie comprise dans St Ubalde, par ;iG V. c. 30. oOo Paroisse de St Victor de Tring. Décret canonique du 24 février, 1852. Une (.'tendue comprenant les premiers 5 rangs du canton de Tring, ayant une étendue d'un peu f)liis de '21 lieues c'ie front, sur une profondeur d'une lieue et domic, bornée au nord-ouest, par le canton de Broughton ; au n'-"d-est, partie par la seigneurie de Fleu- ry ou St Joseph et partie par celle deStFron- tes tho town.sliip Monlniiiiy fnnn lin' town- sliip IN)lette, a distance oi' live liundred and sixty live eliains, more or Nss ; llicnce, run- ning «outil 45 degrc'es west to tlie lino wliicli BOjmrates tlio townsliip Montminy from tlie township IMailloux. a distance of si.\ liundred chains, more or lesB ; tlionc(^ running nortli 45 degr(H's west (o tlie line wliicli séparâtes tlie townsliip Montminy from the townsliip Ariiiagli, point of deparlure, a distance of live liundred and sixty cliaiiis. Tlie said patisli of Saint Paul de Montmi- ny, comprising the wliole of the townsliip of Montminy, foniis a tcrrilory of alxmt lliirty- (liree thoiisaini eiglit liniulred and twcnty- four acres in su)ierl'ici(s, iiioro or less. _o()o Parish of Ste. Catherine. Canonical docreo of tlie 2nth October, 1824. Proclamation oftlie7tli Drcember, 18E4. Tho limits for jnirochial and municipal purposes biàiig the saine, vide : proclamation of saine date, folio ôlU. Anncxation : Ui'tac'lioil froii. Canonical decroo of tho lotii .January, IHfiS. For description, vidt; : anne.vation under tho samc authority folio 517. MINUS : 7'/ileanne de Neuville, by proclamation of the Gtli -Inné, 1870. MINUS : That part annr.xctl to St AuguHtin, hy proclamation of the 'ird Ikcember, 1870. oOo Parish of St Casimir. Pctarlifd from St tJiarleu dus (iroii- dlllOH. Canonical decrceof the ISth February, ISîîd. Proclai-natioii of the 12th December,188b. Tho limita for i)arochial and inunici])al pnrposos iieing tlie samc, ride : proclamation of samo date, folio 518. MINUS : That part compriaed in St Ubalde, bu 30 V. c. 30. -o()0- Parish of St Victor de Tring. Canonical decree of the 24th February, 1852. A tract comprising the first 5 ranges of the townsliip of Tring having an oxtent of ratlicr more Ihan 2.1 leagues in front, by a dopth of nbout U leaguc ; bounded on th(^ north-west, by the townsliip of Broughton ; on the north- east, partly by seigniory of Fleury or St Jo- ?oph, aiiù partly by t'hat of StFrançois or 1047 — vois ou IliKftutlVaiidrouil ; nu Bud-est, pur lo Clinton (le HluMiloy ; lUi «ud-oiiont, par lu ligne (|ui Hipiiro le ôo du (>o rang. N. B. Le di'^cret du 7 novoinhro 18."»7 ainiexo toUH icH iotn du t)f> rang do Trin;;, depuis lo lot No. 1'- ineluHivoinont, eonipnMiant 4.J millcH de front sur 2.H arpents *lv profinulenr. Annexion : Détiu'li^e (le Ht .|U>0||||. Décret eanoni(iuo du 1 1 nuin, 1H71. ProelnniBlion du 18 juillet, 1871 l'our description, voir : proclamation do nu'ine date, l)agc 70'.). Annexion : I)ét.ic:li.''ti (lu cuiitoti Uc Ilrotiulituii. Décret canoniqiio du 19 novembre, 187li. ia M. c. SA. SKUc-^\0SHt v.t QJi ït>jw\tw, ABIS La partie du canton do llroiij,'liton eoniprc- nant une étondiu^ de territoin; de i)rès d'un, mille de front wur environ troiH inilloa do nrol'ondour, i)Orni'o coinino .suit, savoir : vers le nord-est, par le premier rang du dit canton (le IJroiifîlilon ; vers lo sud-o.st, par la paroisse de Si Victor do Tring ; ver.i Iv sud-ouost, par la liu;ne ûo. séparation outre le troisième et lo ((uatrième rang du dit canton do Brougliton ; vers le nord-ouest, partie i)ar la ligne qui sépare la terre du siour Olivier Lessard do celle Joàei)h Koy, dans le dit troi- sic'ine rang, et partie i)artio par la ligne (pii séfiaro la terre du sieur Isidore Lessard de celle du sieur Joseph Vachon, dans le second rang du mémo canton. MOINS : Cette, partif. aniieci'e a St Kphrem de Triuff, par proclamation du 1 neptembre, 1885. MOINS ; Cette partie annexée à la paroinae du Sac.ril-Oeur de JénuA, par proclainaiioii du '23 octo- bre, 1881». Moites -.Cette partie comprime duii^i SI Benoit Labre, par proclamation du 'ii aoiU, 1893. oOo La paroisse de 5t Bruno. Décret canonique du 0 octobre, IS.lo. ProclaiTiation du ly inars, 1804. Tout le territoire situé daiH le canton de Woodbridgo, comté de Kamouraska ; borné au nord-ouest, partie par la i)aroisse doSaint- Pivschal, et partie parla paroisse Notre Dame du Mont Carmol, au sud-est, par ie.s cantons Painchaud et Chabot, au nord-est, par la paroisse Sainte Hélène et lo canton Bungay, ot au sud-ouest, par la dite paroisse de Notre Damo du Mont Carmcl. La dite paroisse de lUgaud-Vaudrouil ; on tiie Boutlicast, by tho lowiiship of Shiuiley ; (..i th(! sonth west, bv tho Une wliich séparâtes thoôtli frum Iho tiùi range. N. B. Decroo of tlio 7th November 1857, annexe» ail tho lots tho <>th range of Tring, l'rom lot No 12 inclusive, comprising -IJ miles in front by L'H arpents in d('pth. Annexatlon IX'tui'liuil froin St Jiiaxijli Canonical docree of the 14th Mardi, 1871. Proclutnation oftho 18th July, 1871. For description, vide: proclamation ofsamo date, folio 7!»!). Annsxation : Dotuclii^il friiiii tho tho town^hlp of ' llroiiKhtdii Canonical dccroe oftho VM\ Novomber,1872. Tho part of tho township of Broughtou comprising a tract of territory of about ono mile in front i)y aliout threo miles in depth, l)ounded ai foUows, viz : — towards tho north- east, by tho tirst range of tho said township of Brougliton ; towards the south-east, by tlie parish of St Victor de Tring ; towards tho south-west, by tho line of séparation ht .een tho third and tiio fourth range of the said township of Broughtou ; towards the north- west, partly by the lino which séparâtes the landof sieur Olivier Lessard from that of siour Joseph Roy, in tho said third rang, and partly by the lino which séparâtes the land of sieur Lsidore Lessard from that of siour Jo- seph Vachon, in tho socond range of the same township. MINUS : That part annexed lo St Ephrem de Tring, by proclamation of the ith September, 1885. MINUS: That part annexed lo the pariah of Sacré Qbw de Jéau», by proclamation of the 23ra October, 1889. MINUS ; That part comprieed in St Benoit La» bre, h y proclamation of the 23rd Auguat, 1893. oOo Thie parîsli of St Bruno. Canonical docroe oftho Gth October, 1833. Proclamation of the IBtli March, 18(^4. Ali the territory situate in tho township of Woodbridge, in the county of Kamouras- ka ; bounded on the north-west, partly by tho parish of Saint Paschal, and partly by the paribh of Notre Damo du Mont Carmcl, on the south-east, by vie townships Painchaud and Chabot, on the north-east, by the parish of Sainte Hélène and the township Bungay, and on the south-west, by tho said parish of I 'tï: IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) .V -^^ /a 1.0 l.l IM 125 ■ 96 i 22 -lia 1.8 1-25 1.4 1.6 ■• 6" ► ■7 71 >:5 Hiotographic Sdenœs Corporation 23 weST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4S03 ^ 6^ ^ — 1048 — Saint Bruno mesure une Icmgucur do neuf JuilJes et dinii sur une longueur d'environ sept nijllos et trois quarts, formant une eurerficic de soixante-treize milles enrr(fH, plus ou moins, et eomprend toute retendue du terrain spf^cialenient endastrt^o sous le titre de canton de \\'oodbridRe, c'ost-ù-dire tout lo territoire é^rigé par j.roclaniation en date du 14 août mil huit cent deux, sous le nom (le canto)i Woodbridgc, moins la partie du dit territoire qui est comprise dans la dite paroisse de îs'otre Panic du Mont Car- mol. -oOo- Paroisse de N. D. de l'Assomption de Beliechasse. — (Berthier en bas.) ) Edits et ordonnances du 3 mars, 1722, Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Boi, le 5 octobre, 1722. Pour description, voir : page 2;58. MOINS : CeUe partie comprise danti SI François de Salle de la Rivière du Sud, par proclai,iation du 2S septembre, 1813. -oOo- Paroisse de St Ubalde. Ditiich^'C par;ie do Et Casimir. Décret canonique du 12 avril, ISGO. Pour description, voir, page 520. MOINS: Cette partie comprise dans N. D, des Annea de Montauban, par 45 V. c. 41. oOo Paroisse de St. Gilles de Beaurivage. Décret canoniciue'du 17 février, 1828. Proclamation du II juillet, 18^3. Les limites pour les fins paroissiales et mu- nicipales étant les mêmes, voir : proclama- tion de mémo date, puge 772. Annexion rétachée de St Antoine de liily. Décret canonique du 8 novembre IS.'iô. Proclamation du 7 mars, ISB". Pour description, voir : proclamation de mémo date, page 772. .A.nnexlon : Détachée de St Bernard. Décret canonique du IS septembre, 18G3. Proclamation du 18 novembre, 180a. Les concessions St. Thomas, St. Noël, ainsi que l'étendue de terre appelée " (îore ", «située entre les dites concoesions et le iief iS"o(re Dame du Mont Cninicl. Ilie saidja- rish of (îiiint Bruno mciihurcs in length nine niiles and a hall l>y a Avidth of about sevcn niiics and Ihrec quarters, mire or Ifss, and foims an arca eil stvtnty-lhrce. thousand Kqunre mihs, more or lets, V( niprises ail thc tract of iand spocially eadastred under thc titio ol the to>vnsliip \Voi dbridge, to ^\h, ail Ihe lerritory trectcd by f réclamation datcd the lit h of Aopi'Ft, c iie"th(.usand eight hun- dred and two, uiuUrthoname of the town- shij) Wcodbridge, less thc jdrtion of the said territory whiclu.s inciudcd in the said parish of Notre Dame du Mont Carniel. oOo Parish of N. D. de l'Assomption de Bellechasse. — (Berthier, en bas.) Edicts and ordinniices of Ihc îird March,1722. Begistered at the King'.s Attomcy Gcnc- ral's O.lice, on the r)!h ()ct>.ber, 1722. For t escriptie'U, ville : folio 2!i3. MINUS ; Thnf part rcwfrinfd in St François de Salles de la liiriirc du Suil, Inj proclamation of the 28th September, 1843. -oOo- Parish of St Ubalde, Dctnchcfl i)artly froiii SI eiiBlinlr Canonical dccree of thc 12th Apriî, 18G<). r'or descrijition, vide: folio 520. MINUS : Thnt part compriscd'. in N. D. des An- ges de Montauban, by 45 V. c, 41. (,()0 Parish of St. Gilles de Beaurivage. Canonical dccreo (jf the 17th February, 1828. Proclnmation of the llth July, 183B. The limils for parochial and mvuiicipal purposes bcing tho saine, vide : proclamation of the sanu- (iate, folio 772. Annexation : Detiiclied froiii St, Antoine de Tllly. Canonical decree (.>f tho Sth November, 1855. Proclamation of tire 7th March, 1886. For description, x'ide : proclamation of same date, folio 772. .A-iint'xat ion : Detaclied from St. ]larn»rd. Canonical dccreo of the 18th Scptember,1863. Proclamation of the 13th November, 1868. That paît of the parish ofSt.Barnard comprising and consisting of the crjncession St. Thomas, ?t. Noël, as aîgo thc tract called Aimi Faid j a- 'iiptli iHiie ont 60VC11 • If sg, aiul thonsniul fin ail tlic iiiidor tho tu Avit, ail tifiii datcd ?ipht liun- llie town- )!' tlic saitl iiid parish tion de bas.) rarch,1722. iiov Gcnc- francoia (h nnation of 18G6. D. des An- rivage. ary, 1828. luly, I83S. municipal clamât ion ibor, 1&3Ô. rch, 188e. nation oi' iiber,18ô3. oer, 1868. . Burnard oncession ict called _ 1049 _ St. Bernard ou Pozer, et aussi le:^ concessions Le Lièvre et Tiddlers' Grecu, Nor.l et Sud. Annexion: Détachée do Décret canonique du 8 août, 1870. Proclamation du 19 novembre, 1870. Une (Jtonduo de territoire d'environ 70 ar- pents de front sur environ 5(5 de profondeur, bornar la ligne de profondeur des terres de Alfred (îobeil et François Filteau. et partie par la ligne (ini sépare le dit village d'Iberville de la .sii- gneurio de Boaurivago. MOINS : Celle partie comprise dans Ste, Agathe, par proclamation du 15 janvier, 1857. MOINS : Cette partie comprise dann St. Afiapil de Beaurivagc, par proclamation du 8 mi'i, 18C7. MOINS : Celte partie comprise daua Si . Nnr- ciaite de Beaurivage, par proclamation du 10 octo- bre, 1872. MOINS : Cette partie annexée à St. Patrice de Beaurivage, par j)roclamatinn du 10 décembre, 1873. Annexion : I)(.t;icliée (1" St, Piitricfl de Be.inrivaK«. Décret canonique du 24 septembre, 1891. Proclamation du 19 mai, 1892. Pour description, voir : proclamation de même date, page 772. oOo Paroisse de 5t. Antoine de l'isle aux Grues. Ditachée du Cap EL lynuce. Décret canonique du 24 janvier, 1827. Proclamation du 8 décembre, 1842. Les limites pour les lins paroi.esiale3 et " Goro " lying betwoen tho said concessions and tho liof St. Bernard or Pozer and also tho concessions Le ]-,ièvro and Tiddlers' CJreen, North and South. Aiiuexîit ion : Dotium^d froiu Canonical decree of the 8th August, 1870. Proclamation of the lOth November,1870- Shall comprise an exter.t ol territory of about 70 arpents in front by about r,C> arpents in deptli, boundod as foUows, to wit : towards the north, partly by the Une -which séparâtes the land of Bég'is Dion from that of Etienne Bégin, in the village of Iborville, partly by the Une whicli séparâtes the land of Ignace Bouleau from tho land known as No. 44, in the village ofSt. Aimé; towards the east, j)artly by tho lino which soiianites tho said village of St. Aimé from the concession A. dopending on tlic seigniory of Lauzon, and partly by the line wliich séparâtes the said village of St. Aimé from the village oflber- ville, commencing at the line which sépa- râtes No. 57 from No. 58, in the said village of St. Aimé, and running thence, towards the south, to the concession St. Pierre, belongiug to the tief St. Etienne ; towards the soutli, partly by tho line which séparâtes the said concession St. Pierre from the said village of Iborville, and partly by the line which sépa- râtes the land of Alfred Gobcil from the land known as Xo, ',>, in tlie village of St. Louis ; and towards the west, partly by the depth line of the lands of Alfred Gobeil and Fran- çois Filteau, and partly by the line which séparâtes tho said village of Iborville from the seigniory of Beaurivage. MINUS : That pari comprised in Ste. Agathe, hji proclamation of the Vtth January, 1857. MINUS : That part comprised in St. Agapit de Beaurivage, hy proclamation of the Stli May, 1867. MINUS: That part comprised in St. Narcisse de Beaurivage, by proclamation of the lOth Octo- ber, 1872. MINUS : That part anncred to St. Patrice de Beaurivage, by proclamation ofthe lOth December, 1875. Annexalion ; Detifhed from St. Patrice do HL'aurivaijo. Canonical decree of the 24th Septembor, 1891. Proclamation of tlie 19th May, 1892. For description, vide : proclamation of samc date, folio 772. oOo Parish of St. Antoine de l'isie aux Grues. Dotachcd froiu Cnii St. Ignace. Canonical dfcree of tho 24tli January, 1827. Proclannation ofthe 3rd December, 1S42. The limits for parochial and municipa _. 1050 — ip iminiciialcs <''tant les mémos, voir : proclama- tion de inOmc date, page 231. oOo Paroisse de 5t. Raymond Nonnat. Décret canoni(iiio du 'J.l mai, 1842. Proclamation du 11 décembre, I84B. Los limites pour lo.s fins ]iaroissiales et municipales <^tant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page ôGO. o()o Paroisse de Ste-Sophie d'Halifax. Décret canonique du 3 mars, ISôS. Proclamation du 7 juin, 18B8. Comprendra une étendue do territoire il'environ dix milles de Iront sur une profon- deur moyenne d'environ quatre milles et demi, bornée comme suit, savoir : au nord- ouest, par la paroisse de St-Callixte de So- merset, toile que canoniqncment érigée par le décret de feu Monseigneur Joseph Signay, archevêque de Québec, on date du sixième jour de juillet mil huit cent (luarante-huit ; au nord-est, par le canton d'Inverness ; au sud-est, par la paroisse de St-Ferdinand d'Halifax, telle :i8ka. Pour description, voir: il Halifax Nord, page 770. MOlt^S : Cette partie compri»e dan» St-Pierre Baptiste, par proclamation du 21 avril, 1887. ()()0 La paroisse de St-Methode d'Adstock. Décret canonique du 14 décembre, 1S93. Proclamation du 22 février, 1894. Les limites pour les fins paroissiales et purposos being thc samo, vide : proclamation of sa ne date, folio 231. -oOo- Parlsh of St. Raymond Nonnat. Canonical decree of the 'iôtli May, 1842. Proclamation oftlie llth Decomber, 1843. The liinits for parochial and municipal purposes l)eing the samo, vide : proclamation of same date, folio ôOO. oOo Parish of Ste. Sophie d'Halifax. Canonical decree of the 3rd Mardi, 18j8. Proclamation oftlie 7th June, 1838. Shall comprise an extent of tcrritory of about ten miles in front by a mcan deplh of about four miles and a half, bounded as fol- lowB, that is to say : towards thc north-west by the parish of St. Callixte de Somerset, as canonically erccted by the decree of the lato Monseigneur .Joseph Signai', archhishop of Québec, dated the sixtli day of July, one thousand eight hundred and Ibiirty-oight ; towards the north-cast, by the township of Jnverness ; towards the south-cast, l)y the parish of St. Ferdinand d'Halifax, as circums- cribcdby a decreeof the second day of March of the year ono thousand eight hundred and llfty eight ; towards the south-west, by the part of the township of Halifax wliich bas t)een annexed by a canonical decree of the 20th of Decomber ISôfi, to tho parish of St. Norbert d'Arthabaska, in the county of Ar- thabaska, and partly by the lino 'which sépa- râtes the 13th froni the 14th range in thc township of Arthabaska, aforesaid, A.iiiioxîUi<)ii : DetacliPd fiom St. Norbert d^Vrthu)>a8ka. Canonical decree of tho 4th Noveiuber, 185'j. 20 ^. c. \i^. stc. ^. Ka5tH"\to ^o \w^ ^o'î\\ iviut, \3bi. For description, ride : North-Halifax, folio 770. A-nnexation. : PetaeliPil f rom St . Norbi'rt d'Arthabaska. 21 ^. C. Ô7. KSâÇ.'^'^tO AO Artî. \TV\ HM , \3ô?, For description, vide : North-Halifax, folio 770. MINUS : That part compriued in St. Pierre Bap- tiste, hy proclamation of the 2lsl April, 1887. oOo The parish of St. Méthode d'Adstock. Canonical decree of the 14th Decomber, 1803. Proclamation of the 22 February, 1894. Tho limita for parochial and municipal r — 1051 — proc'Ia- nitiiiicipnlcs <^tant les mômps, voir niation do naine date, page 774. oOo Paroisse de St-Leon de Standon. n/ta('hi> ito Stn Ocr iiialiic, (Ici 8t Mnliiflilo, «loi cantons lin Buukland et do Frainptou Décret canonique du 12 scptenilirc, 1871. Proclomntion du 26 février, 1872 Los limites pour les fins paroissiales et nuiuicipaloa étant les méinoH, voir : procla- mation de in("'inc date, page 770. Anindés et remplacés par Décrets canoniques du 1 décembre, 1879 et 12 mars, ISSô. et ProclaiTiation du 19 février, IBBO. Pour description, voir : proclamation de ïntinc date, page 780. oOo Paroisse de 5t-Ambroise (de la Jeune Lorette.) Décret canonique du 18 septembre, 1827. Proclamation du W octobre, ISSS. Les limites pour les lins paroissiales et municipales étant les mé;"cs, voir -. procla- mation de même date, page 489. A.nTiexit>ii : D6tac)i(e de 3\ ^. 0. M. SNUC'î\OHHÇ. Vt 1\ ÇtNWtH, A668, Tour description, voir : annexion par la même autorité, page 490. oOo Paroisse de St-Sauveur. I)Mllcli/<> de Ft Rocli do (juélicc Décret canonique du 28 février, 1867. Proclamation du 16 mai, 1867. Etant une étendue de terre détachée de la paroisse do Saint-lJoch de Québec, et com- jircnant un territoire de près de trois milles de front sur un peu plus do deux milles de profondeur, bornée comme suit, savoir : — vers le nonl-cst, à partir do la cime du Coteau Sainte-Cteneviùvc, partie par la rue Saint- Ours, et partie par le domaine dos Dames lîeligienses de l'Hôpital Clénéral, autrement dite paroisse do Notre-Dame des Anges, tant au sud-est qu'an nord-ouest do la Eivière St- Cliarlos, jusqu'à la paroisse deCliarlesbourg; vers le nord-ouest, partie par la dite paroisse do Charlosbourg, et partie par colle de Saint- Ainbroiso ; vers lo sud-ouest, partie par la paroisse de l'Ancionne Lorette, et partie par celle de Saintc-Foye ; vers le sud-est, partie purposcs boing tbc samc, vide : folio 774. oOo Parish of St. Léon de Standon. Dctaclied froni Sto fjHnnalui!, St Malailili", townshlp.inr Buukland . and Kraniiitou Canonical dccreo of the 12th Septcmber, 1871. Proclamation of tlie 26th February, 1872. Tlie limits for parochial and municipal purposes boing tbc same, vide : proclamation of same date, folio 770. Annnlled and remplaved hif Canonical decreo.s of the 4th Docember, 1879, and of the 12th March, 1885. and Proclamation of tlie 19th February, 1886. For description, ville : proclamation of same dat o folio 780. 000 Parish of St. Ambroise (de la Jeune Lorette.) Canonical decrce of the ISth September, 1827. Proclamation of the 9th October, 1838, The limits for parochial and municipal purposes being the same, vide : proclamation of same date, folio 489. A.niiexîitioii : DL'ticlied fiom 3\ ^J. C- 19. KSStHAtO AO THE U\W ftSRVJKWN . \a69. For description, vide : annexation undertho same autliority, folio 490. oOo Parish of 5t. Sauveur. Detaoliod froin St Rocli de yucljc'u • ' Canonical dccree of the 28lh February, 18G7. Proclamation of the IHth May, 1867. Boing a tract of land detached from the parish of St. Koch do (Juebcc and comprii=ing a territory of about 3 miles in front by a little more than 2 miles in deptli ; bounded as fol- lows, to wit :— on the north-east, beginning at the top (cime) of the Coteau Sto. Geneviève, partly by St. Ours street and partly by the domain of tbc nuns (Dames Religieuses) of tlie (Jeneral Hospital, otherwisc oalled the parish of Notre-Dame des Anges, both on the south-east and north-west of the River St. Cliarles, as far as the parish of Charlesbourg; on the norih-west, partly by the said parish of Chiirlesbourg, and partly by that of St. Ambroise ; on the south-west, partly by the parish of Ancienne Lorette and partly by that of Ste. Foye ; on the south-east, partly — 1052 — par la (lito paroisse (lo S^iiiito-Foye, A. partir (lo lii (lito iiaroisso tic l'Ancioiino Lorcttc, jusqu'il la limite nnril-cstdo la im'iiio paroisse étacli>''0 de St Joseiih. Décret cauoui(iuc du 10 j'iin, 1871. Proclamation du 13 décembre, 1871. Pour description, voir : proclamation de même date, page 73i*. Annexion : Di'tiichi'e do Décret canonique du 19 novembre, 187S. Proclamation du 27 février, 1879 rremièrement. — Une certaine partie du canton Broughton, comi)renant une étendue de terre d'environ deux mille.-; de front sur environ trois mille.? de profondeur, hornée comme suit, savoir : vers le nord-oue.st, par la ligne qui séyiare le lot numéro vingt-deux du vingt-troisième dans les trois premiers rangs du dit canton ; vers le nord-est, par lo chemin qui sépare le premier rang du même canton do la seigneurie Floury on Saint- Joseph ; vers le sud-est, partie par la ligne qui sépare le premier rang du dit canton Broughton du canton do Tring, partie par la ligne qui sépare la terre de Isidore Lessard de celle de Onésime Blouin, représentant Joseph Vachon dans le second rang du dit canton Broughton, et partie par la ligne qui sépare la terré de Olivier l^essard de celle de Joseph Koy, dan.s le troisième rang du même canton ; vers le sud-ouest, par le quatrième rang du dit canton Bronghton, et Deuxièmement. — Détachée do St. Joseph.— Pour description de la seconde partie do cette annexion, voir : proclam.ition de même date, page 732. MOINS : Cette partie du canton de Broughton l>y tho said parish of Ste. Foye, from thesaid parish of Ancienne Lorotle, to tlic north-east limit of tho said parish ofSte. Foye, and partly by tiie top (cime) of tho said Côtoau Ste. ("ienevièvt', from tiie said norlh-east limit of the said parish, to the said St. Ours Street. MINUS ; Thaï part rompriited in N.-D. dca An- gcH, by proclamation ahori' -i8t, 1886. The limils for parochial and municipal purposcs beiiig tho same, vide : proclamation ofeamcdat", folio 7'M, A.n.nex^i ion : Uctaclicil from St. Josopli. Canonical decree of the lOtli Juiie, 1871. Proclamation ofthe lUtli December, I87I. For description, t7(/e; proclamation of sanie date, folio 7:31.'. AniM'xalion : Dotuehcd from Canonical dtcree of tho liHh Novomber, 1878. Proclamation of the 27th February, I87y. Firstly. — A certain part of the township of Broughton, coinprising an extont of land of abont two miles m front by about three miles in dopth ; bounded as foUows, to wit : t. (luSa- luce. inmpriHi' (IdiiH SI. Frfdi'rk, ])(tr prni'liimnlioii du •m (toiU, inr-iii et 'JD-îIO V. c. os., m-ladlemmt mm- prinp. (laiiH St, . Si'.m'.rin, par prodanuition du 23 janvier, 1873, et a'J V. r. 42. -oOo- -(i()(i- La paroisse de St. Zacharie. l)(?cr(t ciinoniiiue du - iivril, 188S. Pi'oclaiTintion du UO juin, 188B, Tiiut In Krritoiro honu' vers lo nord-ouost, partie p;>r le canton Watinrd, et iiarlio pur la ligne do HL'panUiiPii ciUro los rangs dix ( t onzt' du canton .Mctjïcrnu'tto Xord ; vers lo nord-est, par la lii,'no qui si'paro lo lot Xo. qnaranto-huit dans le rantj; dix, tin lot numé- ro un dans lo ninj; iiuzo du dit canton ^rot- tjorniotto Nord, aussi vers li; nord-est, par lo canton Lani^oyin ; vers l'est, par la rivii'^ro .Saint-Jean (lui sép.are lo Canada des Ktats- Unis ; vin-s le sud-est, par la Ii'.;nc ^lo sépara- tion entre! les ran^^s un et doux du snstiit canton de Mot.nerinetto Nord ; enlin, vers lo sud-outst, par lo canton J^inièro. La dite paroissi^ de Saint-Zacliario coniprcnaiit un territoire l'orinc des denxicnic, troisièn^e, quatrirnio, cinquiènio, sixième, sojjtièmo, luiitièmo, nouvièiTie ot dixième ranj^s du canton Mets;ermelte Xor I, tonnant en tout une superficie d'environ «juatre vingt-dix milles carrés. oOo Paroisse de St. Jean.Baptiste de ' Deschaillons. Edits et oi'domiances du o mars, 1722. Enregistré au lUireau du Procuronr Géné- ral du Roi, le 5 octol>ro, 1722. EsciiAiLi.oNS. — Co iicf, qui est de deux lieues de Iront sur l'areille profondeur, le dit front à prendre du côté d'en bas, depuis Lot- liinièro on remontant lo lonj; du lleuvo, jus- qu'ati tïef do St. Piirre, étant fort yicw établi et n'y ayanti^asd'éplise i)lus proche que celle de Lotbinière, sera desservi ]inr voie de mis- sion, par lo curé de Lotbinière, à- l'effet do quoi il est permi aux liabitants du dit fiof d'Esehailions do l'ain>construiroune cliapelle .sur le dit fiof, dans le lieu lo plus commode, dans laquelle le dit curé sera, tenu do leur dire une nics.sc tous Us mois, un jour do féto Paroisse de N. D. des Anjçes (Québec). Puroieae raiiouirpic, : huir description et autorité, roif : paroisse do St I'y township Langevin ; towards tho oast, by Hiver Saint-Jean whicli séparâ- tes Canada from tlie United States ; towardH the (-oulh-east, by the division line botwecn ranges tirst and second of the aforesaid town- ship (jf Metgermettc Nortli ; lastly, towards tho .sonlh-wost, l)y township Liiiière. Tho said parish of Saint-Zachario eomjirising a territory compo.-od ol tlio second, third fourtli. lll'tli, sixtb, seventh, eiglith, nintli anel tenib ranges of tlie township ]\[etger- mette Nortii, i'orming in ail a superficie of about ninety square miles. 1)()0 Parish of St. Jean-Baptiste de Deschaillons. Edicta and ordinancos of tlio .3rd March, 1722. Registcred at tlie King's Attorney Gono- ral's Ofiice, on the .")th Octobor, 1722. Escii.vii.LoNs.— This fiof, wliich is two lea- gucs in front by a similar dopth, the said front beginning on tlio lower sitle, at L(itbi- iiière, and fiscending along the Saint Law- rence to tho fief f)f St. rierro, boiiig vor\' littlc scttle, and therebciiigno church nearer tlian tliat of Lotbinière, shall be servcd as a mission by the curé of Lotbinière, for Avliieh purpose the inhabitants of the saij fief of Eschaillons are pcrmitted to bnilt a chaiiel on tho said fief, in tho 'most conve- nient place, in wliieh the said curé shall be lield to celebrate muss for thcm once every — 1054 — on (lo (limanclio, nutnnt ([uc faire so puurni ot d'y l'iiin- Ion iiuniCK jdiirH lo ciitcchifjnio et iiistnictioiis pour les VnruntH, connut! il est ei-doviinl dit, jn.siiu'il co (lu'il y iiit un nom- bre siillisaut (riiiibitunta i ouV y criger uuo pftroi.sso. Paroisge civile : Décret cfiuoiiiiiue du 12 octtilirc, 182"), Phiki.am'.tion nr Jii mai, is;!."). l'our dc'scrijition, voir : proclamation do nii'me date, page 748. MOINS : (Jette partit', conivrine itunn Stc. Mminé- lu:, pur i>ruing tlie sumo, vide : proclamation of same date, folio 77(i. MINUS : 'j'hat part compriued in Ste. Anaataaie de Nelaun, by proclamation of the 25i/i September, 1877. MINUS ; Thaï riart nnne.ced to the parish of Ste. Anustasie de Nelson, by proclamation of the Hth Auaust, 188'J. „Oo Parish of St. Flavien. DctKclied fiom Sic Croix Canonical decree oftlio Ist Dccembcr, 18^J4. l'Hoci.AMATioN oi' Tui') 28T1I .'^i;i"rK>rnKii, 184;>- The limits for paroeliial and municipal jiurposes being tho saïue, vide : proclama- tion of sanu! date, folio 7ti'.l. Minus : Thrt part anncced to St. Apollinaire, by proclamation of theilth January, 1871. oOo Parish of St-Calixte de Somerset. Canonical decree of tlie 6th July, 1848. ritOCI.AMATIoN Ol- TIlK 24TII JANI-A1!Y, 1803. Tlie pari.sh shall comprise an e.xtont of ter- ritory of irregular fonn, containing 17(5 lots, and part of the Goro of Bomerset, the said torritory being bounded as foUows ; towards the south-east, partly by the townshi]) ot Halifax, and partly by the township of Invcr- ness, towards the south, by tho township of ArthabaHka ; towards the west, by the town- ship of Stanfold ; towards the north-west, by tlic augmentatiou uf Somerset ; towards the — 1065 — nie lot (lu f|im(i)i/.ir'm(3 dans (^Iiikhio rang du (lit canton do HoiiicrHOt, à iiarlir du su base A m |irofoi)dour, ot par la (ioiitiiuiatioii de lu (iito Hk'!''. <"i allant ver.t k; Hiid-cut, jiisiiu'aii caiitiiii dt; InvernoH. MOlliS : (Jette partie, rompri«e dnns St. Pierre Ihiptiete, j>itr prorlavuitton du2\ twril, 1887. -oOo Paroisse de St-Edmond de Stoneham. Décret cniioniquo du 28 janvier, IS-W. Plt(K'I,AMA'n()N Dr S XOVKMHHK, 1871. l'no étendue de territoire d'environ six milles do front, sur environ luiit jnilles do iiroiondctir, dans partie de« cantiinsde Stonc;- iiiiin et de Towkeslmry, et d'environ trois luilh H do Iront sur environ deux milles de jirofondeur, dans partie des iiol's ot sei^nou- ricH do Sl-.losepli de l'Eiiinay, d'Orsainville, do Notrc-Danuî (l(^s Anpe,", i\r la Trinit('' de Grand ï't6 et do Hourf; la Heine, liorn(;'oeoni- nie suit, savoir : vern le nord-est, partie i\ la (i( if;neuric de Heauport, et jiartii? à oollo do Beau])ré ; vers lo iiord-nuest, à la ligne qui M'|iar(' 1(^ cSo du ik; n\u\i dos dits cantons ; vers le Bud-ouest, au lief Saint Ifjniico ; vers le sud-08t, partie au dit lief Saint Ignace, partie à la ligne (|ui Bi'^iaro la concession où se trouve la terre do Louis L(-giir6, la dite eon- ccHsion sujjposi^'C »Hro la neuvième dans le dit lie!" et seigneurie do St-.Fosci)h de \'E\)i- ii!iy, do colle où est situi'" Ja terre de ,fac(iuos Bernard, dans la So concession du même ti(!t' et seigneurie, partie à la, ligne (|ui sépare la lie concession de la lOe dans le dit iiet' et seigneurie d'Orsainville, partie à la ligne de séparation entre la terre de Br\'an Ijaughrin et celle de Jean BteBédard, dans la eonces- biou dite Sagamité, dans le dit llof et sei- gneurie do Notre-Dame des Anges, la dite ligne prolongée eu ligne droite jusqu'à la rencontre de la ligne nord-est do l'ancien chemin do Stoneham, partie i\ la ligne do séparation entre la terre do (ieorgo Howard et celle do James Clarihue, la dite ligne pro- longée en ligne droite jusqu'au dit liel et seigneurie de la Trinité, partie au ruisseau Vulet jusqu'à sa rencontre avec la ligne sud- oupst du dit tiof et seigneurie de Bourg la Reine, parties enfin à la ligne de séiiaration entre les 8e 7e concessions du dit fiel' ot sei- gniuric do Bourg la Reine. -000- uortlioa^t, l)y tho line wliieh Hopanitos tlio tliirteetuli lot from fhe r(jurte(>ntli in oiu'l» range of tlie «aid townsliip of Somerset, t'roni ils l)nso to its depll), luid liy tbeconliniuition ol' liui said lino, south-eastwardly to llie town- filii]) ol' Jnverness. MINUS : That part romprinr.tl in 8t. Pierre liap- tinte, bi) proclamation of (lie 21h< April, 1887. oOo Parish of ât. Edmond de Stoneham. Cnnonical decroo of Ihe 2Sth Janunry, ISTjO. J'IJOC I.AMATIdN Ol' TIIK STII NoVKMliKI!, 1871. An cxtent of territory of about six miles in front liy about eiglit miles in (lei)tb, in iiart of tbe townshi] s of Stoneham and Tow- kesbury. and of about tlire(> mihs in front by about two miles in deiith, in parts of tho lief» and soigniorios of St-.loseph de l'Kjiinav, d'Orsainville, Nolro-Danuî de» Anges, la Trinité de (irand l'ré, and of Bourg la Roino, boundcd as follow.t, tliat is to nay : on tho north-east, jnirtly by the seigniory of Beau- port and liMrtly by tliat of Beauiiré ; on tho north-west, by tlio line wbieh K'paratcs tho eiglilh range from the niiith lange of the said towuships ; ou tho soutli-wcst, by the lief of St. Ignace ; on tiie south-east, ))iirtly by tho said lief of Saint Ignace, partly by tho lino Avliich séparâtes the concession iu which is situato tho land of Louis Légaré, the sajd conc(!ssion bcing suppiose^d to be tho ninth in the said lief and seigniory of St. .Joseph de l'Epinay, from that in which is situato the land of .lacques B«rniird,in the eighth conces- sion of the said lief and seigniory, partly by tho lino which séparâtes the elevonth con- cession from tl\e tenth iu tlie said tief and seigniory of d'Orsainville, partly by the Une of se])aration betweeu the land of Bryan Lauglu'in and that of .1 eau Baptiste Bédard, in the cuneossiou callcd Sagamité, in the said lief and seigniory of Notre-Dame des Anges, the said lino beirg prolonged in a straight line to the intersection of tho north- east line of tho old Stoneham rond, partly by the line of séparation hctwoen the laiid of George Howard and that of .Famés Clarihue, the said line being ])rolongcd in a straight line to tho said lief and seigniory of La Tri- nité, partly by tho ruisseau Valet, to its in- tersection with the south-wcst lino of the said fief and seigniory of Bourg la Heine, and partly by tho line of se])aration between tho eighth and sevonth concessions of tho said fief and seigniory of Bourg la Reine. oOo — 105G Paroisse de St Sylvestre. Parish of St Sylvestre. DOcret (•iiii(tiii<|iio du 20 luivcmliro 18.'8. l'UlK I.AMATION Dr 11 .MMI.KKT, ISIIS. LcH liiiiili'H pour les lins piiroiHrtos t't miiiii- cipiilcs (^•timl le.-* iiii'incH, l'oir : pro(.'liiiimtion (lo nu'nu* (laie, jiftgo 7().>. MOINS ; Otf.i: pnvtic rompi'lHi' ittinn St ViUricy, tic. Hcdurii'duc, i>iir iiri)iiiimiUi(iii du Ci Juin, IHTi. MOINS : Crtlc, pttrIJi' roinjtrÏHi: ilunn St Silvi'rin, }>(tr ]ti-i)i:t,iintiiion ilu'lij(uivii:i; lai^ et par .'11) V, c. 4'i. ()0(i ParoLsss de St François de Salles de la Rivière du Sud. rctnch.'.u (11' liiTilil.'i- [en liim| Dc'cret c'iin(jiU(iuo du Jl juillot, J>'4-. ri!Oi'i,AM.vri()N' ])i: 28 si:i"ri;.Miii!K, 1843. Lp.s liiniti's |)0!irl(M fniH [.'iinii.ssiiilcs ot imi- nicijink's étniit Icsiiu'nis, co/c ; l'rocliiiniiliou de niiino dati-, piigo 223. -xij"). MINUS : Thiit part rompriniul in St Nnrrlit»r il» llriiuririioi', tin iirorlumiilion of lin: Mli.luni'., 1M71 MINUS -.TlKit part romiirimil in St Sém'riii, by procMtiniitiou iif llic tiiid-liinn irii, 1H73 and tiu'i'i V. r. 42. „0o Parish of St François de Salles de la Rivière du Sud. I)i'tiirATION OV TIIK 28TII Skptkmiieu, 1843. Tlic limits for iiarocliial and nninieipiil pur|iosi8 lieing tlu? saine, vide : ])roclaiualitm of sanie date, folio 22:!. , A.iinf>xii( ion : Prtiirlird fnirii St Vulllur Canonical decroo ofllio Util Mireh, 1843. PlKKI.A.MATlOS (iKTIIK 12TII .IaNUAUY, 1844. For description, vide: iiroclamationof saiiie d;Uo, folio 224. iiOii Parish of St Patrick. (in the eity of Québec). (Auxiliary cliurch.) Canonical decrcoof tlio Jstli necember, 18"). For ail tlie eatli •)lic< of tho city of Québec, of anglisli language. ()()0 Parish of N. D. de la Garde. (in tlio eity of Québec.) Canonical decroe of the 2.jrd July, 1885. Canonical par i»h : Limits ungivcn. oOo Parish of St Anselme. Canonical docroo ofthc27lh Novend)er, 1827. PliOll.AMATlON ()K Tiri: 'JTII OCToUKH, 183.). The limits for pamchial and municipal purposes being the same, ride : proclamât un uf same date, folio 771. MINUS : l'hat part anncxed to St Lazare, hy 39 V. c. 3'J. ml>or,ls;8 In.Y, is:i.j. IniMiiioijiai hcliinmtion l'iirriHHr lie ./«««, IHTi, iSMriii, by |c3 de la ^ii;i:u, IH43. numicijml x'IiUiiatioii I, 184;î. IJAliY, ]S14. ion of Haine — 1067 — 'crcc uf t 11 I' of Québec, irde. 1SS5. iber, lSii7. ;)nKi(, 183.'). nuinlci|iiil iclamatun lare, by 39 MOINS: di'tlf pnriif. nmiP.r/e à St Inidorr dr. Itiiuioii, i>iir jinirlnmiition du IH novnnhi'r, 1M71. Paroisse du Sncre Cœur de Jésus. l'iiroiHHi' ili: N, I). du Sni-i;'. ('(tiir : Di'crot ciiiioni(iiio du 11 aoiH, 1874. l'',i ciiiiHiddniiil «lu'il Hcniit n^c'cnsiuro (pK! le ilil linpital l'iit .épan' de la paminso de St. Sinivcnr en liv'|iii!l|p il (»t acliii-'llciiioiit Kiliu', r-i .iii'il l'iil rvi)ir (Ml pa_n)i.s«(> aiiiHi (|ii(! M(>s (li'|i(Mid.iiicc.i ; et polir l'vitiM- les (IrpciiniH d't'- rii^'cr civilciiuMit je dit lin|)ital par riiitcriih'- (liiiirc dcrt (•DinniiHHain's ayant io pouvoir do Cl! l'airo ; À c(<.s cuukoh iodil hùpi'ai, hcb hlnin- H"H, ('lîlisOH, (MKM'iiitcs ct dcpc daMccM, avec liH iiniilCH cl Otcnduort (Mnuprciiant lo l.crri- Idiic rtur loipK?! I(> dit liôfiital est lulti cl les tcircM en dc'ixMulaiU, nicHurant trois ar|)CMils rt trois ([narts de front, on envinm, sur dix lUpi'iitR, ou environ, d(( profondeur; liorm'n en front X la nio St. Valicr en arrière à la rivirr(\ St. Cliarles, d'un eôti''' au nord-ost, A Ft'li.x; I}i>;aouell'', et (l(! i'jiutn! coté lui sud- nuesl, aux In'iiiiiM's l.iuinlois, et contenant ti'eiit(;-sept arpents et demi, ou (-nviron, en siiperlicie, seront et sont par \(' présent acto séparés do ladite paroisse d(! St. Sauvour et ('■rifiés en iiusoisse sous !(> nom d(; " La Pa- roisse do Notrc-Danio du Sacré-Cn^ur ". pour toutes les lins civiles, et cela aussi ainploment (îtavee le mémo cU'et quesi olloout étéérifïée par les commissaires ((ui ont le pouvoir do co l'aire on vertu des lois en force â cet étçard. Noui'cl urte : 55-56 \J. c, 9\. SNuc^\ouwt vt 1\ j\i\u, \ft'à2, stc. 5. I<'(tit connaitrn cette puroÎHHn NOitM Ib nom du " La ixiiuhhhi' ilu Sacré Qnir de Jéaun ". Et considérant çiu'il est nécessaire quo Io dit lIôtol-I)i(Mi soit en totalité sépare de la cité de l^uélioc et «pi'il soit érigé en ,)aroi8so ainsi que ses (h'peudances ; à ef -i causes, le (lit J[ôtol-J)ieu, ses l>âtisses, église, enceinte.i et dép(Mi(lanc(>s, avec, les limites et étendues l'oniprenant le territoire sur lc(iuel le dit lli)t(!l-l)ieu est hâti, (^t les terres on dépen- ilaiit, mesurant trois arpents et trois (piarts durnés en front par la rue St. Valiei-; en arrière par la rivière St. Cliiir- l(s ; d'un côté au nord-est, i)artic par un ter- rain appartenant à la citédeQuéliec en vertu d'un acte de vente; passé â tjnéhec, devant Mtrc Josepli Savard, notaire, lo vingt-huit octobre mil linit cent quatre-vingt-dix entre 1V1INUS;Ï'A«« pmt nnnnred tn St litidorti ilf Lmuon, b\i jtrncUtmallnn nf llic IHth Novi.mlier, Ml. -oOo- Parlsh of Sacre Ovur de Jesuâ. l'dfiHhof X. II. du Sacré Vivur. Canonical deeree of tlie lllli AuRUst. 1.S71. 'il^.clîi, Nssvmtu ^t) ;rtt 2û\'a UHy\vv(.\ft7\. And uiiercas it is necessarv thaï tho said lii'Hpital he dotaclicd from tlio pnrisli of St. S.iuvenr, in wliicli it is actually situatcMl, and tliat it, logether witii ils ilcpendanc«;n, he d from tho «aid parish of St. Sauveur, and erected into a parish inidcr tlie nanu> of " the l'arish ofNotre-Danu' du Sacré (J(eur ", for ail civil purposes, a.s ainply and with the saine ellect as if the saine hapendeiicics, togethor with tho limits and area coinprising the torritory on which the said IIôtcl-Dieu is hniltandthe lands de])rnding thereon, measnring three arpents and thr(!C (piarters in Iront, or thore- ahout, hy t(Mi arpents orthen^ahout in deptli ; houndeii in front, l>y St. Valicr street ; in rcar, hy tho river St. Charles ; on ono sidc, towards the_ iiorth-east, partly by a pièce of laiid helonging to the city of Québec, in vir- tuo of a docd of sale psissed at Québec before ^Ir. Joseph Savard, notary, on the twenty- — 1058 — l'KApiliil (lu Hiu'riir (Ut .I<^hiis i\ (jiitMxnr i>l lu citi' (jiK'lxHr <>t iniiinli'iiiuit. (toiiiiii MiiUM 1(1 iiiiiu (!<• " Avcimo (lu SiKTi' (lii'iir ", cl ftiirtic jiur un idrmiii ii|>ii(«li' Si->[iil(i\'ill(', y ('nm|irii !(' Iciniin de lu «lilc iivcmic ilc|)iiin lu riiiiKi coiiduiHiuil iiii (lil lli'il('l-|)ii'U,jiiM- (ju'A iii rivi("r(> Hl-(;|iiirl('.s, le ilit IIniol-l)i(Mi ('timt. tiilisliiiii' iiti liil iin|)iliil (lu Siirrc Cn'iii', à tiiiiH IcH tli'diiH cl, olili^iUiiiiH lui r(''Hiilliinl (In (lil .ictc (le veille, el d'iiiilro riitc au suil- (lucut, pur l(cc and iKiw kuown nnder llie niuiic ol" " Avenue du Sai'ré (' l'iir " ku I piirl l>y iIk! land cjilled SI. .M do\'ill(>, iucludiiiK llic liind of IIh' hmIiI avcnuo I'imui tlie mit I liadiiiK lolliCMaid Motrinieii lollic ri ver St. Ciiiir- IcM, llie Kaii<"i liciin; Hu1i- «anie liail Ix-en (n'")H. Tiioir.AMAïiox DU? .iriN, 1858. Comprendra une étendue de territoire d'(.-n' viron onz(> milles de Iront sur une pr.il'oii- deiir inoyeniK! d'environ sept nulles, horiu'e eoinine suit : an nord-oncnt, ]iarti(; {>ar la lit,'nc (|ui si'pare \<' lot i|Uiitorze d'avec le lot (piinze, dans 1(h (leuxi("'me. troisième et ([ua- tricine rangs du canton d'Ilalitax, et partie lar la lii^ne qui sif'pare 1(> seizième lot d'avec (ï dix-«e|)tième lot dcH antres rani^s du dit canton, à partir du cin(|uième iiiclusiv(,'meiit à aller an canton d'Inverniviii ; an nord-e.st, jiar le dit canton d'inveiiicss ; lui sud-est, d'alxird, par la lij;ne ([iii «cpare le dit canlon d'lIaliraxd(!C(>lui (l'rreiaiid,s'i''iendantdei)nis i(î dit canton d'lnv( rn( ss jusipi'à la lif^ne (pii s('paro lo truisit'ime v.iw^ (l'avee le (|Ualri('iiU! rang du dit canton d'irehiud ; ensuite, ptv la )i<;ne (pli s('i)ar(( le )ircmicr lot d'avec lo (Icnxièiue lot du dit Iroisièmo ranj^ d'Iro- land, ))ar celle qui sépare. (U'Ito pallie du cin- (|nièm(' lot aiipartcnant à friniéoii liaroclielle, (ians l(i -V rail},' du dit canlon, d'avec, vv.hn (pii apiiartieiU à I;i Coniircgatioii de TK^lise (l'Anjileterre, du iiiriiK! canlon, et par la ligne ijui si'pare le (ie lot d'avec, le se^pliT'iie' lot de, |ircmi(>r rang aussi du iiirine canlon ; enliii par la. ligue (pii si'pare l<^ ôc lot d'avec; 1(> i\c, dans les ))r(>inier, deuxitiine et troisii'iiH^ rangs du canton ûc W'oll'slown; au Mid-oiuist, d'abord, jiar la ligue (pii s(jparo lo dit Iroisièmo rang d'avec 1(3 quatrième! rang du dit canton do Wolt'stown, s't'tendant depui.s ledit sixième -oOo- Parish o( St. l'erdinand d'ilalifn.x. Canonioal docree of the L'nd ^raix-li, 18.")S. ri;o(|..VM.\Tlo\- or THIC 7T!I .FrxK, IS'iS, Sliall comprise' an extciit of torritory uf abolit eleveu miles in front by a mean deplli of abolit 7 miles, boiuided us fidlow.-i ;to\Viinls tlie nortli-we-it, ]ia!'lly by llie line wliicli Hoparates tlic I llli lot l'roin llie l'illi, in llic 2nd, .".rd andltli ranges ofllie townsliiji nf Halifax, and pnrtly by llio line wbicli sejni- rates Ibe Kitli lot iVoin ibe 17th in lin; oIImt rangiîs ofilie tuiid to\vnslii|), froiii llie lilili incinsively lo ilie to\viislii|) of liive ni (••■-.■< ; towards Ibe iKatli-east, by tlio said to\vnslii|i of Inv(>riiess ; towards llie siailb-easl, lii-sl, by tlio line wbicli >e()!irales llie sai(tl Di'tni'lién < (lit Hi'ftii|>r6 ' rhlia. Décret can l'oiir doHi Paroisse « Kdi Kiiregist nil du lioi l'eiir de: Paroisse nr^iaciice otdn St-.\ii Di'cret ca Les lil piiHiissial lion de ni I*aroi i;( Kiire^'i' (hl Ibli, bes lin iiicifiales onloniun — 1060 — Inpilill illl 1 Illl' cily IIh' iiiiiiiV iirt, liy tli(! iliiiK tlii> I I Ii'iiiliii^ ■St. Cliiir- llulitllli'il ir " in Illl ri'diii tho le (•iizirinc lui d'uvcc le (l(ll|/,i^lll(« lut du pi'cinicr ran^ ii.\ii''ni(< niii^r (in nK'inc cnnlon d'avec «'ctlc partie dn Iiroinicr ninj; de ce caiildn fini a rlr iirui('x<'(f j In piiroiHHtt (l(« St-Noi'licrI (rArllinliii.skii, |iiir nn iJi'crcl. ('aiiniiitinc, en dnlo du vini;t- Mixii'mi'.iiinr de» (li'ciMnlirc, mil linit (•diil, cin- i|iiiiiil(^ hIx, il jiarlirdii dil. (in:',i(''nio lotjnn- i|ii'A la li^'iw <'i-i|iHsus incnliDnm'c (|ni H('[iar(> je (iMiitdrzii'nic lot d'iivn! le ciiiin'/.ii' inc. MOWS ; (^ullr. partir. romiiriHc, -Anno (lu Iii'aiiprô (>t (lu SI -Ion- l'iiiiii. D(!''(:rot <'an()nin(|n(< dn T) mai, 1^71. :,Û ^. C, SA. SKHt\\OUHt \.t 7\ \1V ctwfttt, \alï. l'iiiir dcHcriptioii, voir : jm^o IHI. 0()(1 Paroisse de St-Thomas de la Pointe a Caille. KdKs ol onlonnancf'M du S niarH, 1722. Kiin-^iistn'i lui ]JMr<'au du rnicnrour C!(>no- rai (In Itoi, lo ô ()ft(jliro, 1722. J'onr description, voir : piiK<' 248. (,()0 l*aroisse de St-Agapit de Beaurivage. i)iM,iicii(''(>ti(ist-(iiU(in ol (lo St-Ai)()lliiiftirc. Dccrct cauoniiiiH^ du ls ft'vri(>r, 18(i7. l'lt(M,I,A.MATI()S DU 8 .MAI, ISI'J. liCH liinit(^H pour Ioh lins innnicipalos et |iiir(ii«siiilcs ('hinl. Ich ni("iiu'rt, voir : proclania- liiiii de nu''MH! date, paj?" "''''^- „()(, Paroisse de St. Pierre et St. Paul. I)dits et (irdiiniiancos dn ',] mars, 1722. Kiiro>;ifltn' au Hurcaii iU\ rr()cnral-(J<^n(5ral (lu lîdi. le .") octdlirc, 1722. Les liinii(>H pour les (insparois.siales et nui- iii('ipal(\s ('■tant Ich iik'iucs, voir : édita et (inlonnaiicos do m(''mo date, im.i^'o Kll. „(),, Wolfntnwn, oxtondiiiK fiom tho «aid Util lot lo tlio lowriHhip of llalilax aforcKaid , llicnro, liy l'.ic lincwliicli KcpanitcH tlntuaid lownship of llalilax frohi lliMl «jf ClicMtcr, cxtcndihK Irom tlic riiiid to\vn«liip of WoH'Mtown ; (o tlio liiic wliicli KcpinatcM tliolltli lot l'iom tlio 121 h in tlic Int raille of llic suid townidiip ol' Miililiix ; laMtly, liy lino wliicli sc^paratcM tint 2nd ranjfc oftlKt Hiiruc t(iwnii Mimcxcil to tlic piirinli olHl. Nor- l'cil d'Ailliiil)MHka, l>y llio ('annnical Dccrcc orilH<2(;tli diiy ol liccciiilicr ISfid, from tlic Hiiid 1 Itli lot to llii< linc licroinaliovc ment ioncd wliicli hCparatcH lli(> Mih lot iVoin tlnj l.-.tli. MINUS: 77((i< pitrt romiirUed in St. l'ierrr. HaptlHte, b]i i>rorl(imnlion of thi; 'ilM April, 1»H7. o()o Parish of St Fereol. Dotnclicd rroin Ht«. AiiikmIc ll(>f\iiprô niid St. Joiicliliii. Canoniral decrcc of tlio ôih Miiy, 1H71. ■iO M, C, 'i8. Nï,^tH(tO -^li THV. ^L\^^\ \)\LO\.Wft\.U, Mil. For iIo8. ,)()(, Paroisse de 5te. Famille. Etiits et ordonnances du .'î mars, 1722. Enregistré au Bur(\iu du Procureur fiéné- ral du Eoi, le 5 dctobre, 1722. Pour descri])tion, voir : la nnmicipalité A la page 104. oOo Paroisse de Ste. Jeanne de Neuville. Détachéo do la Tointo aux Trembles, do St.. Basiln ot du Cap Santé. Décret canonique du 15 avril, 1S07. Proclamation du 1;3 j.vnvikk, 18i'>S. Les limites pour les fins paroissiales et numicipak's étant les mémos, voir : procla- mation de même date, page 518. Annexion : Détachéo do Ste. Ca- ILcriuo. Décret canonique du 21 février, 1S70. Pii(K'i,AMATioN ni; G .iiiN, 1870. Pour description, voir : proclamation de mémo date, page 511). Annexion : Détachée do Ste. Famille du Cap Santé. \0 >J, c. aÇ). S^\^c■\\ouHt v^ '26 otctviaRt, Aai6, Pour description, voir : annexion ùous la même autorité, page 510. oOo Parish of St. Laurent. Edictsand ordinances ot' the 3rd Mardi, 1722. Rogister. d at tlic Kiiig's Attoruoy Geiio- ral's Otlicc, on the 5th C/ctober, 1722. For description, vide. : the municipahty, folio 100. ,,Oo Parish of St. Jean-Baptiste. Edicts and ordinances of the 3rd Afarch, 1722. Begistcred at the King's Attoruoy (reno- ral's Odice, on the 5th Oclober, 1722. For description, vide : tbc miinicipality, folio 105. oOo Parish of St. François de Sales. Edicts and ordinances of the "rd Mardi, 1722. Begistered at the Xing'a Attorney (Jenc- ral's Ollice, on the 5th ()cto!)er, 1722. The limits for pardchiiil and municipal puri)oses bcing the sanie, ri7. l'iiOCI.AMATIOX OK THK 13tll JaXIIAHY, ISOS. The limits for parochial and municiniil ])urposos bcMiu; the saine, vide : jircjclamatioii of the saine date, folio 518. Annexation : Dotached froiii Ste. Cnlliorino. Canoniral docrce of the 2]st Febrnary, 1S70. Pkikla.matiox oi- tiik Otli Jink, 1870. For description, liile : proclamation of same date, folio5r.i. Annexation : Dotached from Ste. Famillo du Cap Santé. ^0 M. c. aÇi. NsstUTto AO -^HÇ. Mah \itCtWBtR, A616 For description, vide: annexation under tlic same autliority, folio 510. oOo rdl du ircli, \7±. cy CJeiio- icipiility, ste. iu-cli, 17ii2. loy (toiie- i)ici[,ality, Sales. tarch, 17:^2. rnoy (ieno- iminicipiil odicti"; iiiul liircli, 1722. ney (îono- -2. iinicipality. Neuville. Aprll, lxi")7. I-AliV, 1S(18, muiiiciriiil ■oclaination niary, 1P70. JiNK, 1870. aniatitai ut' tw^tw, A616 lion uiKÏer — 1061 l^aroisse de Ste. Julie de Somerset. Décret canonique du 17 novembre, 1&")8. Proclamation du 5 aviml, 18ô9> Comprendra une ('tendue de territoire d'cn- viniti .") milles do front sur une ].rot'ondpur d'environ 7^ milles, bornée (îomme suit, savoir : au nord-ouest, par la jjaroisse de St. l/)Uts de J otliinirre ; au audoucst, par la ]ia- riiiase d(! St. ('alixte île Somerset ; au .sud-e.st, par le canton d'Inverne.s.'^ ; au nord(st, par les lots No.s. 21 dans le» !l i)rcmi('rs rangs du canton do Nelson. MOINS : Cfttc partie comprifip. dann Ste. Aima- tdnii: de Ndno»,i)(ir proclamât ion y about 7 milc.t and a lialf in doptb, bounded as follows, to wit : towanis llio nortb-wist, by tlie parisb of St. Ltaiis de Lotblnièrc ; towards tlie south-west, by lli(> parish of Saint t'alixtMlo Somerset ; towards tlio staitli-eaat, by tlie townsliip ot" Invcrnes» ; towanIs tlie nortb-cast. by tbo lots N(^s 21 in tlie U lii'st range» of thc town- sliip of Xelsoii. MINUS : Thnl port r.owjiriHPd in Ste.. AnastaHie de Nelaoïi, bu proclamation of the 25f/t September, 1877. oOo Parish of St. Pierre de la Rivière du Sud. Edita and ordiiiancosof tho or;l March, 1722. Tlegistered at tho King's Attorney Gone- ral's Oflice, on th(* Htli Octobcr, 1722. For d(^scription, riile : folio 24"). o()o Parish of St. Romuald d'Etchemin. Dotached froni St. Joau Chrysostôine. Canonical decrec of tho ISthXovember, 1853. Puocr.VMATroN oK TIIK 24th Mauch, 1854. Tho limits for parocbial and municipal liurplas et de St-Laiiibort. Décret canonique du 2(5 octobre, 1858. Pl!0( l.AMATION I)i: 24 SKl-TlOimiK, 1800. hes liinil(^s pour les fins paroissiales et iiHiiiicipales étant k's mêmes, voir : procla- mation de mémo date, page 734. oOo Paroisse du Cap St-Jgnace. Ivlits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- raî du Roi, le 5 octobre, 1722. -dOo- Parish of St-Vital de Lambton. Canonical dccreoof tho 18th Novcmber, 1862. I a\ M . c. 18. Kssç.HAto "\o Twt ^8A\^ VftM, \8M. Comprises thc townsbips of Lambton, Ayl- nier and Price. o(.)o Parish of 5t. Etienne de Lauzon. Detaidiod from St. Nicolas and St. Lambert. Canonical dccrce of the 2Gth Octobcr, 1858. PlUK^I.AMATIOX OF THE 24tb Si;i>TEMr>KI{,1800. Tho limits for parocbial and municipal purposcs being tlie same, vide : proclamation of samc date, folio 734. o( )o Parish of Cap St-li;nace. Edicts and ordinanccs of thoSrd March, 1722. Rcgistred at thc King's Attirney General's Office, on ihe 5th Octobcr, 1722. — 1062 — Pour (Ir.scriptioii, voir : \M\iiO 2;3S. MOiNS -.Le» Umitca de Stiinl Antoini: da l'Ile atLC IhniP», par 2>roclumation du 3 décembru, 1812. -('Oo- s Paroisse de St-Bernard, ])<''crct8 cnntiniquos du 10 iiovoml)ro, 1H2'> l't (lu 3 décembre, IsH». Pii()cr,.\M.\Ti(»; uv '2i .maijs, 1.';'54. Los limites ]ioiir les (inn paioi.ssialos et municipales, étant les ni^'inos, î'o/y; procla- mation do mc'me diile, pai^c! 747. MOINS : Cette, partie iniue.rèr il St-Lamtiert de Laïuon, par iiroclaninti'm du 22 nridemlier, IHOl. MOINS : Cette P'trtia annexée il St. Isidore par proclamalittn du il) noremlire, ltl.")2. MOINS : Celte partie rompnae dan» St-Narrinae de liearrivafie, par proclamation du 10 octobre, 1872, et par -il V. c. 20. MOINS : Cette partie comprinc dan» St-Màxime, par proclamation du Vi décembre, 1895. oQo Paroisse de Ste-(iermainc du Lac Etcheniin. Dcurcfc canonique du Ki lévrier, ]8()'.). 3\ M . c. 0. SNWCWOHUt vv. îi Qtct>i\av\t ^3^o. Tour dçs(!r'pti()n, roir : pai^e 74."). MOINS : Celte partie annexée il St-Léon de Slan- don, by proclamation du \'.) février, 188(5. ,,(),, Paroisse de St-Jean-Baptiste des Ecureuils. Détachôo do la ri)into- aux-Troml>lcrt. Décret canonique du ^'^ nctuhre, 18'5-. rK(K'l.AMATI(iN DU l'J AI.M, IS;!."). Los limites pour loa lins iJiiroissijiles et municipales étant les niétnes, ruir : (irocla- mation do mémo dulc, pn<,M' .M7. ,,(),, Paroisse de St-Hen ri de Lauzon. Détachée do St-Joscidi de la Polnto do Lévy. Décret canonique du 2n mai, ISilî. Piioci.AMATioV iir '2(1 i>Éci.:Mi!i,'i;, Lsl'J. Les limites pour les lins paroi.ssinlcs et mu- nicipales étant les mémos, voir : proclamation do mémo date, page 744. Annexion : Détachéo do St-Isidoro do Lauzou. For dcsciiption, ride : folio 238. MINUS : Thaï limitfi of Saint Antoine de V Ile aux drue», bii proclamation of thu '6rd December, 1812. oOo Parish of St. Bernard. Canouical drH;rees ol tlio 10thNovpnd)er,18-'r), and ol' (1)0 Itrd Docemlier, 1S4',». Pii();m..vm vriox o;- tiiic •J4tli Mai«ii, 1.s')1 The limils i'or pamchial and nninicipiil ixirp-oses Ix'inc; tlie same, nile : prnclamutiim «ilsiimo (liile. I'(ilii) 7 17. MlTSiUa .Tliat part anne-red ti> St. Lambert de Ijaaz:in,ti]jprorlamuHonnf the 'lind September, 1801. MINUS : Thaï part anne.rrdlo Saint Isidore, /<;/ drorlitnta'ioii of the Wh Xovcnd)er, 1852. MINUS : Thaï part cowprined in St. Saretniic du lienuriraiie, liij iiroclamation of llte lOth Octobcr, 1872 and bu of V. c. 20. MINUS : Thnl part romririued in St. Ma.nme, bu proclamation uf the VMIi December, IS'Jj. o()o Parisilof Ste. Oerinaine du Lac Etchemin. Cauoniciil decree ollhc Idtli Fel)ruary, iSiV.l, Pur descriptiiin, ride : l'olio 745. MINUS -.That part anne.reil to St. Léon de Slan- don. by proclamation of the VMh Februarn, 188G. 0()l) Parish of St. Jean-Baptiste des Ecureuils. Dolacliocl frii'.ii l'oiiito- nux-'rronibli's. Canouical decreo oftlic IStli Octobcr, I8'î"2. PuoCliA.MATKlN OK TIIK llitll MaY, IS;;'). Tbo limils l'or parocliial and municijKil pur])os('s b(;in,i; the same, vide : proclamation ol' siimc date, l'olio 017. (,(),, F^arish of St. Henri de Lauzon. Dotnrlieil Ironi SI. Josopli do la Poiiito do Lévy. Canouical dccree ol" llic L'Cdh Miiy, ],s:?3. Pi.ixi.A.MAcioN' OK Tiii; t-'Otli l)i;( CM i)i;i;. 184'-'. 'riio limits l'or parocbinl nnd ininiirip:il ]>(U"pOKes being llio saine, ride : prt)clamiilioii of same date, folio 744. Annexation : « D(!la(',li(Ml Irinii St. Isidore do Lauzon. i-'i ■•fî: — 1063 — Di'crct canonique du 11 niivr», 18.");! l'itoci.AMATloN I>i: Vi ^tAI, LSô;]. Pour iloscription, voir: lirocliunntinn de iiirino (lato, ]iaf;o74."). MOINS : (^e.Uc pnriie (innc.ri'e à St-Ji'iiii-Chnj- HOHli'nne, jiar proclamai ion ilii 'i:i aiml, 1(157. ()()() Paroisse de 6t. Isidore de l.au/on. Décret canonique du 11 août, 182i>. rii()(i,AMATn>x 1)1- ') MAI, 1s:î7. liCs limites jiour les i'ms jjiiioissialès et nuuiici|)iiles étiiiil les un'nies, voir : iircpcla- lUiititiii de moine ilale, pai^e T-IS. Annexion : J)r'la('li('Nî (lo St-]>i'vnanl. Di'cret canoiiiiine du l-août, 1.SI-. rudci.AMATioN m- IC .\(pvi:mi!i;k, ISôJ. l'our dese,i-if)tiun, voir : ]inielaniafi()U d(> luriiii' date, \y.\'j;('. 7'1',). Annexion : DC'Iachr-o (!(• Sl,-An.-iolm(>. Di'cret canoni(iucdu V,\ février. LS". ritOCI.A.MATlON' Dr 1S XOVKMI'.KK, 1S71. INuir deseription, voir : iiKielamatidU de niriiie date à la l)a.ne 71'.). MOINS -.Cette, ])iirtit: (tmii'.fccà St-JIntri dr l.na- zon, jxtr j)roc,ltiinaii()ii du, 1^ mai, ]H5;i. MOINS : Ci'Vr. partie, cowprixr. d"Un St-Ma.rime.i jKir iiroclamutioii (fa 1!) iliu'einbre., IK'.ij. o{)(> Paroisse de St. EIzear de Liniere. Décret canonique du -i'> mai, 1S;5j. Pitoci.AMA'j'ioN Jtr -1 ,irii,i.p:r, 1.S4.1. I;cs limites ])()ur le.'* lins paroissiales et inimicipales étant les mémeH, voir : iinx'la- inatioa do même diite, page 718. MOINS : Cette partie comprine. dan» St-Sérérin, pur proclamcdion da '2'îjancier, 187;J et pur X) V. r. i'I oOo Paroisse de N -D. de la Victoire. Détadiéiî do St-.Toseph clo laPoint'i (lo Lévy. Décn t eanonicpie du V.i novcndire, 18.') 1. l'i;()C'i,A.MATio\ m: 28 sKi'TKMitiu:, ISô'J. l.(s limites piair les lins paroissiales et imiuieipak's l'tant les mêmes, voir : [proela- mation do nu". no date, page 78',). MOINS : Cette partie comprime, daiiK St-David de. V Aidie-RiHère, par proclamation du 13 janvier, 187C. Canonieal deerco of Iho llth March, 1853. PiioChAM.vnox ov TiiK 13t1i, MAiîeii, 1853 For descriptioUiCiVe .• proclamation ofeanui date, folio 745. MINUS : Thid. part annexed to St-iJean-Chryaoa- lôine, liji proclamation of tlie tird April, MUT. 0(.)o Parish of ^t. Isidore de Lauzon. Canonieal decroe of tlio 14th August, 1829. J'iinCI.AMATIoX ni' 'rill': 5lli J[ay, IS?i7. 'Plie limits \\a- paroi^liial and munieipal j)urp(ises lieiuL' tiie sanu-, viiie : proclamation of same date, folio 74.S, Annexation : ]3otaehcd from Ht. Bernard. Canonieal deeree of the 12th August, 1812. I'hoci.a.mation ok tmk K'ith November, 1852. Kor deseript.ion, ridr : proclamation of same date, folio 71'.i. Annc.\ation : D.'Iai.-JKKl l'rom St. Auscline. Canonieal decrce of tlie 13th February, 1857. l'i;o(i.AM.vru)\ ov tue 18tli Xovkmhkk, 1871 For deserii)tion,ii/(/c : proclamation of same date, folio 74'.). MINUS -Thatpart annexed to St-Henri de Lau- -on, bij prorlamatlon of tlie lîii/t May, 1853. MINUS : TJMt part comijriHcd In St-Maxime, by proclamation of Jie V.HI1, December, 1895. ot)o Parish of St. EIzear de Liniere. Canonieal deeree of tho 20th May, 1835. l'iiOCLAMATIOX or TIIK 4th JlII.Y, 1845. The limils for iiarocliial and municipal purpos(\s heing the sanic, vide : proclamation of saine date, lolio 718. MINUS : Tliat part comprised, in St-Sé«6rin, lu proclamation of tlie 'iind January,\H^ and by 39 V. c, 42. o()o Parish of N.-D. de la Victoire. Dctached from St. .losepli d« la l'oiutc! do Lévy. Canonieal deeree of the 13th Noveinber,1851. rUOCI.AMATION OF TIIK 28th SErTKMBEli, 1852. The limils for parochial and municipal purposes being tho same, vide . proclamation of same date, folio 781*. MINUS : Tliat part comprined in St-Dav id d l'Auherivière, by proc.lamatk tf the. Vith-January. 1870. ~ 10G4 MOINS : de.Ui: partie, romprinc. iliitm Sl-TiUes- phorc, pur proc.lamulion ilu 'Ati avril, 1 87(i, (,0() Paroisse de St-Edouard de Frampton. ])r(>rot Ciuiuiuquo du 17 mars, IS.'S. PnoCLAMATION Dr II MAI. ISÔS. CoïiiproïKlm iiiio t'tcndiu' do tcnitdiro d'onviidii dix liiillcs do rnnit sur iiiii^ in-oldu- dfMir d'environ Kc|;t milles vl ilomi, Imrni'o comuio suit, favon- ; au nnrd-ost, ])arti(> par ia. iigno do division (Mitre lis scptiinio oL liiiitièmo ranj:s du canton do rranij)tun, à partir d(( lu soijincurro do Joliotto à aller à la rivière Ktchcniin ; partie à la dite rivière Kt(;liemin,cn montant, ladite rivièreJuHtiu'au point où elle rencijntn" la dil(> li^çnc- d(> si'|)a- ration entre les dits septième et liuitième ranp;s,et pnrtioparla dit(> Ii;;nc; do s(''('aration entre les dits ranua, à i)artir de ladite rivière à aller au eatiton de Cranhourno ; au sud-est, j)ar le canton do Cranhourno ; au sud-ouest, par lis seigneuries do StJoseph et Ste-Marie do la Nouvolle-lioaue(^ ; et au nord-ouest, par la dite seigneurie d(^ Jollict. MOINS : (hllr. partie coniiiriHC. tInnK St-Mala chie, par pruclitiiKttioii du le.r juin, lH7t. o()o La paroisse de St-Benoit Labre. Uûtaohéo do Kt-Frnii(;()i.s, Kt-George, St-Vietur do Triu^ï et do St-Honoré do Hhouley. Décret canonique du riaici.A.MATioN niT L'o AoiT. ISO.'î. Le» limites pour les lins municipales et paroissiales étiuit les mêmes, voir : procla- mation de mênu'date, page 777. La paroisse de St-Germain. Dét.aeliôo de Knmouraska, Ht-Amiré, Ste-Héléno et Sl- Paschal. Décret canonique ilu 28 mars, 18113. rjlOCI.A.MATloX UV 29 .UWN, 1803. Les limites pour les tins jjaroissiaks et municipales étant lt\s mémos, wir : jirocla- mation de mémo date, page l'Ml oOo Paroisse de St-Philemon. Dôtaeiiée partie de St- (îajotaii d'Ariiiat,'li. Décret canonique du lo avril, 18'Jl. PiJOCLAMATIO.V DU 22 SICPTICMBUE, JS'Jl. Révoquée et remplacée ynr PllOCI.AMATIOX I)i: 4 MAI, 1892. Les limites pour les fins paroissiales et MINUS ; Thnl part rompriHeil in Si Télcsphore, hy proclamation of thr, 'Mh April, 1H70. o()() Parishof St. Edouard de Frampton. Canonical decroo ol' 17th Mareli, ia")8. rijo('r,.VMATiox ol' Tiiic lUh ^Iay, ].s,",s. Sliall comprise and o.Ktont of territory df aboiu 10 milo» in Tniut l).v a meau dei)tli of al)out 7\ miles, boundod as l'ollows, tliat is tu sa\ : towards tlie nortli-east, jjartly \>y tlio liue of séparation between the 7tii a.nd Stli ranges of ilio townsliip (.f Frampton, fmni tli(>"8eigniory of Jolliot to tlio Jtivor Ktolu!- min, jiartly IjV tliO said Kiver Ktclieiniii. aseending tlie said river to tlie noint wliere •it meets said line of séparation l>et\veon tlie said 7tli and .Sth ranges, and jjartly liy tlio .said line of sefiaratioii between the said rangea, from tlio river to tiio townsliip of Craiiboiirne ; towards tlie soiitli-east, by tiio said townshii) of Cninboiiriie ; towards the s(aitli-we.st. by the seigniories of St-Jos(^pli and 8te. Mario do la Noiivelle-Beauce ; ami towards the iiorth-west, by tlio said scigniorv of.Iolliet. Minus : Tlutt part ronipriseil in St. Malachie, hji proclatiuUiun of the, 1.m< .lanv, 1871. oOo The parish of St. Benoit Labre. Dotaelied from SI l-'raii- i;oi.s. Ht. (Toorfïo, St. Vietor (le 'rriiiK' and St. Houoré de Khonley. Canonical decrce of the PiioiLAMATiON <)V Tiii: 2;5rd Airoi'ST, ISflU. The liniils for parochial and munieipal jiurposos boing the suine, viiie : proclamation of same date, folio 777. oOo The parish of St. Germain. Delaelied froiuKaiiini- raska. Ht. .Viulré.Hto.lIé- leiK! and Si. Paselial. Canonical deeroc of tlie 2.Stli Mardi, ISiW. Piioti.AM.VTioN or TiiK 2fltli .TrNi:, ISM. The limits for parocliial and munieipal purposes beiiig the .sniiie, ride : liroelaiiia- tioii of the .same date, folio liKJ. oOo Parish of St. Philemon. Uolacliod parti y from St. Cajolau d'Annaj^li. Canonical deeree of the L'Hli Ajjril, 18U1. Puoci.AM.vnoN 01' TiiK 22nd Ski'TKMIii:i;,]891. Hevoked and rei)laced by j PUWl.A.MATION OK TIIK 4tll MaV, ISKI The limits for iiarochial and inuniei|«lj Décret ca. 1 P>iir (1(1 mémo datf MOINS ; (Une, pur p MOINS : I proclamutik MOINS : proclamutii La paroa eJ EnrcgifJ (lu Roij il Pùur dj la page ■ AnnexioJ DétachJ PlouusL 1 Edit.s — 1065 — S'J. Malaclùe, municipalos Ciant les mûnios, voir : procla- iimtion (le iikmuo date, page "iS^. oOu Paroisse de St Joseph de la Nouvelle Beauce. D(5crct caiiouiinio du 4 soptoml)!'o, 1835. riUHI.AMATlOX 1)1' 22 NoVKMllUi:, 1812. Les limites pour Ich lin.s paroi.ssialoH et immicipaleH étant les inrincs, roir : procla- mation de nu''inc date, page TM. MOINS : Ci'.Ue partie comprinK lUins SI Frûdd- rie, par prorUimalioH dn 23 aoill, IS'iU. MOINS : r'c<(c partie romprixe dann In parnifinp. lien Saiidu Angen, par pruiiiauialloii du !i'J décem- bre, 1880. MOINS : Cet' parties annexé^H à Si Frédéric, par proclnmatioiifi du ÏS déœinbfe, 1871 et du 27 féerier, 187;) r,()o Paroisse de Ste Marguerite. DiJ':aché.> partie rto Sto Cialro. Décret canonique du 8 novembre, 1331. PntMîi.AM.vnoN' DU 5 MAI, 18 57. Les limites pour les Ihi.s p:iroissialc< et municipales étant li's mêmes, roir : procla- mation de nijuie date, i)age 7'.i2. Annexion : Déta.'lié ) do yt î Claire. Décret canonique du 7 noveml)re, 1S.')8. ri!(M'I,A>tATl(lN 1)i: 21 DlCCK.MliUK, 1874. r.iur descrij.tion, voir: ])n),'lamation de mOnie diito, i)age 7'Jl. MOINS : Cette partie comprime dans St Hèné- dine, par proclumatioii du 10 imiU, 1852. MOINS : Cette partie (inne.iye n St IJinédine, par proclamation du 20 octobre, 1873. MOINS : Cette partie annexée n Sts Anges, par proclamation du 13 avril, 188.5. 0()<) La paroisse de St Charles de Charles- bourg. .Edit.s et ordonnances du 3 niara, 1722. Enregistré an Bureau du Procureur Général (lu Roi, le.") octobre, 1722. Pour description, voir : ^a numiciia'ité à la page 402. Annexion : Détachée de L'.\n- cieuu3 L'jrotto. Edits et or lonnanc-^? du lô scptcmbi'o, 1727. purposos boing tho samo, vide : proclamation of samo date, l'olio 282. Parish oî St Joseph de la Nouvelle Beauce. Canonical decreo of thc 4th Septeml)er,1835. Pu(Ki,AM.vrroN oK THE 22ni) NoVKMr.icR, 1842. Tho liiiiits l'or parochial an 1 municipal pnrposo being the sanie, vide : iiroclamation ol'same date, folio 790. MINUS : That part comprised in St Frédéric, by proclamation of the 28/ /t Aufiust, 1856. Ti/lI'iJX^S -.Thaï part comprised in the parish of Saints Anges, h>j proclamation of the 29t/i Decem- her, 188'). MINUS -.Those parts annexed to St Frédéric, bu 2)rnclamationH of the 13(ft December, 1871, and of the 27(/i Februarii, 1879. oOo Parish oî Ste Marguerite. Di^tacliod parti y l'roin Sto Claire. Canonical decree of tho 8th Novombor, 18!}1. PitOCLAMATrON ()!•' Tlli-; ÔTII May, 1837. The limits for parochial and municipal purposes hein,:; the same. vide : proclamation of the same date, folio 792. Annexation : Dniaehod from Sto Claire. Canonical docrec of the 7th November, 1853, PllWI.AMATION- OK TIIK 21kT DeCEMIÎER, 1874. For description, vide : proclamation of aame date, folio 794. MINUS : That part comprl.snt in Ste Hénédine, by proclamation of the lOth Awjust, 1852 . MINUS : That part annexed to Sic Hénédine, by proclamation of the iOth October, 1873. MINUS : That part annexed to Sts Anges, by proclamation of the iWi April, 183.5. oOo The parish of St Charles de Charles- bourg. Edicts and ordinar.ces of the Orl March,1722. Kcgistcrcd at tho King's Attorney Gene- ral's bflîce, on thc ."ith October, 1722. For description, vide : thc niunicipality, folio 492. Annexatbn : Detachcd from L'An- cienne Lorotto. Edicts and ordinanccs of thc 15th Septem- bcr, 1727. . à 6S — 10G6 Pour description, roir : pngo 403. MOINS : Celte pnrlie comprlm: dnns St Edmond de Slonehuin, par proclamation du 8 novembre, 1871. MOINS : Celte partie annexée à Ueauporl par Edita et ordonnance dn 15 ncptembre, 1727 MOINS : Culte partie comprise dans St Gabriel de Valcarlier, par 24 V. c. 2H. -{)( )o- Paroisse de 5t Lazare. Détachôo do Hl Etienne do Boftu- mont. D<;cret canonique du 14 mai, 1S32. ri{OC'r.AMATI.I()N Dit 11 jni.I.KT, ISSÔ. Lc8 limites pour les fins paroissiales et municipales ^tant les iiu"nios, voir : procla- mation do mruic date, page 280. Annexion ; Détac^héo do 8t aervaia et Pro- tais. Décret canonique du 10 septonibro, 18.jO. Pkoci.amation du 10 AViiii,, 1802. Pour description, voir : proclamation de mime date, page 280. MOINS : Cette partie annexée h Sle Claire, par proclamation du i mai, 1880. MOINS : Cette partie comprime dans St Nérée, j}ar proclamation dn 29 mar», 1887. MOINS : Cette partie comprise dans SI Cajetan d'Armagli, par i^i V. c. 41. UiOlli3- Celle imrti* comprise dans St Damien de Buckland, par proclamation du 1er septembre, 1890. oOo Paroisse de St Apollnaire. Détachée do St Antoine de Tilly. Décret du 23 novembre, 1853. Pkoci.amatiox du 21 fkvimei!, ]8.")4. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page 741. Annexion : Détachée de Décret canonique du 12 octobre, 1809. Pli,0(XAMATI()N DU 27 .lA.VVIKH, 1871. Pour description, voir : proclamation de même date, page 741. MOINS: Cette partie comprise dans St Anapit de Beaurivage, par proclamation du 8 mai, 1867. Annexion : Détachée de St ; Antoine do Tillyi For deserii^tion, ride : fulio 403. iVlINUS ; Thaï part comprised in St Edmond de Sloneham, bu proclamation of Ihe Bth November, 1871. MINUS : Thnt pai;l nnnexed to Beauport, by Edicts and ordinances of the \5t!i September, 1727. MINUS : Thnt part comprised in St Gabnel de Valcarlier,.l>y2Uk V. c. 28. oOo Parisli of St Lazare. Dotachod froni SL Etienne do Boau- niont. Canonical docroo of tho 14th May, 1832. PiiiKi.ANfATiov oi- TiiK Uni .Tn.Y, 1835. The liniits l'or parochial and innnici|)al purpowea i)oin;^ tho sunio, riile : proclamation orsame date, folio 280. Annexation : Dotachod from Sts Gorvals uiid Prêtais. Canonical decreoof the lOlh September, 18.")0, l'ROll.AMATlOV Ol' TMK IOTII AI'IUL, 1802. For ,loscripti()n,rt(/e : proclamation (jfsaïuc date folio 280. MINUS :77tf(< part annrxr.d tu Sic Claire, by proclamation of the \lh Man, ] 880. MINUS :ï7i((< part comprised in St[Nérée,'bji proclamation of the 2'.Uh March, 1887. MINUS : ïViaf j)a)-< comprised in St Cajetan d'Armaith, by 15 V. c. 41. MINUS : Thnt jiart comprised in St'Damien de liucidaad, by proclamation of the Isl'Seplember, 1890. oOo Parish of St^Apollinaire Détachod from St Antoine do Tilly. Canonical decree of the 23rd November, 18i53 Pl{(X'I,AMATI().\ OK THE 21sT FElilUJAUY, 1804. The limits of parochial and numicipal purposcH being the .Hamo, vide : proclamation of tlie same date, folio 741. Annexation : Dotachod from Canonical decree of tlie ]2rd^()ctobcr, 1800. Piioi.AMATioN ok'ïiie 27tii Januakv, 1871. For description, ville : proclamation ofsamo date, folio 741. MINUS : That part cotnpriaed in St Afiapit de Beaurivage, by proclamation of the 8N' nu 10 Novi'.Miini:, 1887. Pour doscription, voir : proclamation inp.j-éc <" St-Deiiis, par proclamation duijuin, 1HG2. MOINS -J^ette partie, comprlue. dan» St-Pacôme, par proclamation du 20 février, 18CG. MOINS : Cette partie comprise dan» N.-D. du Mont-Carmel, par proclamation du IG mars, 18G'.l. MOINS : Cette partie comprise dans St-Philippe de Néri, par proclamation du 2'J déc''.mbre, 1875. oOo La paroisse de St-Louis de Kamouraska. Edits et ordonnances du ." inar.-i, 1722. Enr(!'jîistr(5 au Bureau du Procureur Géné- ral du Roi le 5 octobre, 1722. Pour description, voir la municipalité i\ la page 173. Nouvelle ligne de séparation entre St-Louis et iSt-Paschal. PUOCr-AMATION DU 12 JANVIER, 1844. Pour description, voir : proclamation de mémo date, page 174. MOINS : Cette partie comprise dans t-S André, par proclamation du 12 mai, 1835. Canonical dccroo of the Ctli August, 1887. PliOCI.AMATION OKTIIK IOTII NoVKMIlKll, 1887* For description, vide : proclamation of same date at folio 1 ,( )o Parish of St Odiion de Cranbourne. Canonical decroo of the lôth Fehrnary, 1890. PlKH'r.AMATION OK THK 20tII MaV, 1890. The limits for municipal and parochial purposos l'oing the sanic, vide : proclamation of same date folio iSTy. oOo The parish of Ste Justine Canonical dccrce of thn Oth Fobruary, 1800. Pl{(K'I,AMATION (iF TIIK 20'rii May, 1890. The parochial and municipal limits being the same, vide : proclamation of same date, folio 7(10-2. oOo The parish of N. D. de Liesse de le. Rivière Quelle. Edicts and ordinancos of the 3rd March, 1722, Rogisterod at tho King's Attorney Genc- raFs Otlico, on the 5th Octobcr, 1722. For description, vide : Kdiots and ordinan- cos, folio 198. MINUS :Ï7«(< part comprised in St. Denis, hy proclamation of the Util January, 1812. MINUS :ï7ia< part anncred to St. Dénia, by proclamation of the Uh June, 1862. MINUS : That part comprised in St. Pacôme, by proclamation of the Wtk February, 18GG. MINUS ; That part comprised in .V. D. du Mont Carmel, by proclamation of the IGth Mardi, 1869. MINUS : That part comprised in St. Philippe ds Néri, by proclamation of the 20th December, 1875. oOo The parish of St. Louis de Kamouraska, Edicts and ordinancos of tho 3rd March, 1722. Registered at the King's Attorney Gene- ral's Ollice, on the .jth October, 1722. For description, v^itle : the numicipaîity folio 173. Neiv Une of séparation hetween St. Louis and St. Paschal. PllOCLAMATIOX oK THE 12TH JANUARY, 1844. For description, vide : proclamation of the same date, folio 174. MINUS : That part comprised in St. André, by proclamation of the lith May, 1835. Il 'Il — 10G8 — JulOlXS :('ftlr pnrl'e rompri'MP ilauH St-Paaral, par }>rod(iiiiiitioii 'ta '2(1 unil, 1837. MOINS :rc.(/(' ;)((i7((! ri>iiipi-!rtr duna Sl-DenÏH, pitr prorlanidtioii, iluWJuitLÙrr, 1812. MOINS ;( fllr. pdiiic fomprine. dans Slv-UfUne., pur 'provlamalinn du 'Ifi'friff, 181H. MOINS : Cetti; parlir mmexfi'. ii St. Puachul, par proc.UimiiHondu ;î déi'.'mliri\ 1808. MOINS : OUe. ptirtir. coîiipriHr. dans St-Uermalii par prodamalion dit i'.)Juin, 18'.»;l. (](),) Paroisse de St-r*aschal. Dôlai'lii'-ii (lo Ht- , LoiiiH ilo Kamou- ranka. Décret canoniquo l'.ii S juin, 1827. ruori.AMATitiN" DU 2(') Avnii,, 1837. Lc« limitf'.'< polir l'S l'un i,iir.)issiiil(s et inuniciptiioH étant les iiijnuM, voir : jinjela- nmtion do inCine date, pasjo -4(5. N. B. Nouvelle li.i,'ue di! séparation entre les paroisse a de St-Lonin et de St-]'«siliul. ri!():i,\M *.t:on it 1- .ian'viki!, 1811. Pour description, voir : proclamuliou de même date, pii.içe 171. MOINS :Ci'liP phitir. ri>r,ipri»p. dans Ste-lJâlène, pur proiidiitatioH du 'ij'érrù'r, 1«18. MOINS :(,'(:<<«• partir romjniHP. dniiH N.-D. du Mont-Varmd, par praclamiliDn du lu mar», 18G!). MOINS : CV.,'.: partir i:om]irine dann St-PIUlippe de 2s'éri, par prodamalion du 2',) décembre, 1873. Annexion : Dôtachôn d!> St- Louis do Kanioii- raska. Décret canonique du 23 septeuihrc, 1808. PlîOC'I.AMATlON' DU H l)i:i'i;.M!îUE, 1808- Pour dc.scri[)ti()U, voir : proclaniatiou de même date, page 217. MOINS : Cette partie comprine dans St-Germain i par proclainatioH du 20 jit/u, 18J;î. o(_)o MINUS .- Thid part cntiiprîtnl in Rt. Pasrhal, tijl prorlamalioii uf tlie 'Mit April, 18:17. MINUS : Tliat part romprimul in St. Df.nit, h}/ prortamutioii of tlie Wth •fiiiiuary, 1812. MINUS : Tiial part romyrlxe.d in Ste. IJélèna. Iijl prorlamiition ttf tlu: '2nd ]-\:!)ruurij, 1818. MINUS : 77i((« ;)(()•< anne.re.d to St. l'aHC.hal, liy prodamatiiiii of tltr :ird Deremlier, 1808. MINUS : 77h(( ;!(((■/. comvriied in St. (lermain, hy produmntion of the 2!U/i .lune, 18!»a. Paroisse de St. François d'Assise. Décret canonique du 9 octobre, 183.5, Proclamation du 4 novemiîri:, 1850. Les limites pour \ca fins paroissiales et mu- nicipales étant lis mêmes, voir .-proclamation de même date, page 783. MOINS : Cette partie anne.té'i h St. Victor de Trino, P«'' proclamation du IS juillet, 1871. MOINS :C'e(. N.B. .\e\vlino(jf ."«ej nrntion between the parinlies o/St. Loiiia and Sl.J'tmchal. PliOCI.AMATlON OFTIIK VJTII .JANUAKY, 1844. l''()rilescription, viiie : proc'amation ofHaino date, folio 17 1. MINUS : Tliid part rnmnrinfd in Ste, Hélène, by prodamalion of the ind February, 1818. MINUS : 77»// part rompri ed in N. D. flu MonI Carmcl, bu prodamatiun, of the U\lk Mardi, 1809. MINUS : 77(((< part comprinvd in St. Philippe de. Xéri, by prorliunalion t>fthe2',Hh December, 1S15. Anncxalion : Dolni'lie(l l'i-oiii SI. Louis (lo Kainouratika. Canonical dceree of tlio 23r(l Scptemhi 18(i8. Pkoci.amatio.v ok tuk 3rd Dkckmiiku. 1S6S. For description, vide : proclamation of the same date, folio 247. MINUS .-ïVifi^ j»t)-< compriaed in St. dcrmain, by prodamalion of the 20th June, 1893. oOo Parish of St. François d'Assise. Canonical dccrcc of tho 9th Octobcr, 1835. Proclamation or tiik 4th Noviomiiku, 1850. The limits for parocliial ar' municipal purposcs hoing the same, vide : clamatioii of same date, folio 788. MINUS :That part anncxed to St. Victor de, j Trino, by iirodamation of the ISth July, 1871. lAINVS-.Tliat part comprihed in St. Beiwi Labre, by prodamalion of the 23rd Auouat, 1893. oOo ..|.,: — 1069 — La paroisse de St. Neree. Di-lficlu'n" (lu Ht. (im-vnls, Ht. Ij(i/(ii-i! ot Ht. KapliniH. Discret ciuioni(iu(> du ir> ihhm, 1880. " " Il in " " l'ii(i(i,.\MATi()N ni- 2!) >t.\!:s, 1887. l'oiir (IcHciiptioii, voir: pr.tcliimation ilc im'nic (lato, page l73. oOo F^aroisse de St. Tite des Caps. Di'flftchùe do Ht. .IiKvliim. Di^'crot cnnoniriiio du 0 irai, 1870. Tour dcftcriptidn, voir : pa^e ISS. (,()() La paroisse de St. Pierre Baptiste. DcMii'^litH! (1(> Sto, S ipliic (J'IIalifo.K et «lo H!. Fcr- (liuniul (l»Hftlll'n,x. Dt'orot cMiK.riquf du 2 .soj tcmliro, 18.-(;. l'li(K I.AM.VTKi.S IH -Jl AVKII., 1887. Pour do.scuiption, voir : piMclainatiou dt- nu'nio date, pago 7.T). oOo La paroisse de St. Damien de Buck- land, Ui'^lailiiN» (lo St. La/.aro, St. MnlacliiiM't tlo St. Cii- jetancPAnimKli. D^'crcth can„ni.iuc.s du | "? f '^?*^""i^'J' 1^82. Pl!(KI.AM\Tl(lS' I)|- 1 SKI'TK.MHIJK, IS'M). l'iiur di Hcripiion, voir : proclamation de nu'inc date A la ] a^c 28!). oOo Paroisse de Ste. Marie de la Nouvelle Beauce. Décrets canoniques du 22 mai 1835, et du 10 août, 1842. rK(KI,AM.VTK)N- l)f 10 i KTOlilM:, IS-IC). liCs limites pour les lins paroissiales ot mu- iiicipaks étant lis nirnios, rwtV .■ proclama- tion de inûne date, page 71(). MOINS :CV«c jmrtie. mmcxi'e ô SIe. Hénédine, )mr prorlaiiMlion du 15 novembre, 1867. MOINS '.Celte partie comprine (lann la /)acoi««e (ha Saintfi Anges, var prorlamaHon du 21) décem- bre, 1«80. MOINS : Cette partie comprine dans St. 3/rt.rime, par prorlamaHon dû 19 décembre, 18!)j. oOo The parish of St. Neree. Dotnclioil fnmi Ht. (trTvnIs, Bt. Lftzaro aud Ht. Uapliaiil. Cunonical dogrocof tlio lOili A[arch, 1880. " " " J8th *' " " " " " iKtll " " l'H(KI,AMATI()N OF Tlli: 2!»tli Makcii, 1887. For description, vide : proclamation of Hiimc date, lolio 278. ()()() Parish of St. Tite des Caps. Dc'tacliod from Ht. Joochlin. Cnnonicnl dccree of the Oth ^fay, 1876. For description, ride : l'ulio 1Ô8. o()o The parish of St. Pierre Baptiste. l)"ta('lioil fr itii SN'. S)pliio d'HHlila.x aud Ht. For.liuaud (l'Halirax. Canoiiical docrco of tiio 2ndSeptoml)cr, 1886. riiOi'I.AMATIoN OKTIIK 2lKt Ariui,, 1887, For description, vide : proclamation of samo date, t'clio 7ô.'5. ()(),) The parish of St. Damien de Buck- iand. Di>ta('lio;aro, Ht. MaK'K^liio aud Ht. Cajotau d'ArinaKh. Canon ical docrces of tho f 28!li Sept. 1882. 1 4th June, 1887. PH(MI,\EATiOX OK Tllfi l?t SKPTK.MIÎEK, 1890, For description, vide : proclamation of samo date, folio 280. oOo Parish of Ste. Marie de la Nouvelle Beauce. Canonical docrces of the 22nd M.iy 183"), and of the lOtli August, 1842. PH(X'l,A.M.Vno\ ()!■' TIIK lOth OcTOlîICJt, 1846^ The limits for parochial and municipal purposcs bcing tlic sanie, vide : proclamation of samc date, iolio 71(3. MINUS : Tliat part anne.red to Ste. Héiiédine, by proclamation of the Vith Xovembir, 1867. MINUS : Thvt part compriaed in the parish of Saints Anges, by proclamotion of the 2\)lh Dccem- ber, 1880. MINUS : That part compriscd in St. McLvime, by proclantation ofthe l'ilh D'.iembir, 18'JJ. oGo — 1070 — Parobsc de St. Louis de Lotbiniere. KditH ( t urilonnancoH du 3 niam, 1722. Enn'KiHtn^ an niircau du PMcurcur(i(''iH''ral du Ri)i, l(î r, (H'iobr»!, 1722. Pour ileHcription, voir : pnge773. Annexion ; ri.(Ki,AMATio\ m- 21 nKiKMiiiii:, ISO'). L'augincntnliiiii de la Hoij;ri(»ui-ie do Lot- liinirn-, pour dinoriptiuii, voir : priiclaiimtion de im'iiu! date, ),aL'o MOINS : Crttrpiirtii; vomprinv ilaiin St. Kdowird, par prurldination du 1 dércinbrc, 1H02. MOINS : rv»« partir roiiiprim; dann Sln. fjinmé- lie, par proclamation du 1 diîcr.mlirr, 1H02. ^OÏÎJB ■ Ceitr. ptntii; (iniiejn'r à Stn. Croix, par proclamation tlu l'ijanrifr, IHM. MOINS : Cr.tle partir, amie.tée à Ste. Croix, par proclumation du 5 marH, IH'.IO. -0()(). Paroisse de St Jean-Clirysostome. Dôtacliôo il<' St. .TiiHcpL do la Poiuto (le Lc'vy. Uécri't canonique du 2.) novcniljre, 1828. rUOC'hAMATION DU 12 MAI, 1835. LoH liinitOH pour Ich lin.s paroissialrs et nuuiicipah'H ('tant Iiîs iiunu'!», voir: procla- mation do nu'inc date, pii^ço 742. Annexion : Dôtachôa do St. Hunrl do Lau/.on. Décret canonique du 10 février, 1807. PROCI.AS'lATION DU 23 AVUII,, 1857. • Pour description, voir: proclamation do mémo date, i)ago 743. MOINS : Celle, partie comprixe dan» SI. Lam- bert, par proclamation du 11 mai, 1853, MOINS : Celte partie comprine dan» St. Ito- muald, par proclamation fZu 21 mars, 1854. oOo Paroisse de St Antoine de Tîlly. lîdits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du rrocureur (Jéné- nal du lloi, le 5 octobre, 1722. Pour description, voir : page 740. Motn» : Edita cî or.ionnance.s du l.j septenitire, 1727. Pour dcHjription, voir : pape 747. MOINS : Cette parti", comprise dan» St. Flavien, par pror.lima'Âon du 28 sepiembr^, 1813. MOINS; ('elle parti •! compri»:; dan» St. Apolli- naire, par proclamation du 21 f écrier, 1854. Parish of St. Louis of Lotbiniere. EdictH and ordinaiici-w of (ho 3rd Mardi, 1722. KcjîJHierod al tlio Kinj^'s Attornoy Gone- rar« Olllce, on tiioôth Octoiier, 1722. For dpHcription, vide ; folio 773. Annexation ' ruoi'i.AMAiioN' or TMK 21«t Dkckmiikh, 1W. Tlu> lui^çmontation of tlio Boigniory of Lot- l)iniHinai- y, 1851. 1^ — 1071 — MOINS : (>»« jmrUi'. annexit à St. (IUUh de Jkimrivaae, jxir pi'ocUiination du7 mnt-H, imo. MOINS ; Cette jtiiriU nnnexii: à St. Apollinaire, par proclamation dn lo novembre, 1887. oOo La paroisse de St. Come. Dtîcrel ciiniiniiiiio du '_".) ({l'ccmliro, 1888. l'ii(M i..\.MATi()W nr '27 .uin, 18H',). Los limites pour \on lins {)ar()iH!4iiih octoiire, 1722. l'iiur description, voir : page 801. Annexion : i Détaiîhco do Ht. Antolni» do Tllly. Edita et ordonnances du l.j septembre, 1727. l'our description, voir : page S'il. Annexion : Détncli<''o do St. Louis (lo Lolljiniero. I) ilo jji'au- (•0, (lo Ht-InliUiro et, (l«Hl-n.Trinr, dttUM 1(^ comtr de lidiuco ; de toii« les lots ou pnn^pIIcH (•( ni] rÎM nitiolrt l(.ts Non. o7'l in- clunivouK ut ( t o.^s m:sfii iiiclu(.ivriiK'nt, ot entre hMiolH Non. .'mI'J iiicluhivcnu'nt oi 'iJ^ÎJ auhhi incli-.NivciutMît, du ciidiiHlro oMiciol do la pnroicKc de Sniiit-lsidoro, dniis lo fi.iuti' do Dordustor; dt< ttUH Ioh lots ou purdlrH coninrÏH entre lo lot No. 1 iiiclut-iv» mont rt lo lot ISo. L".> au^Ji ijicluHiv» mont, du ciulnHtro iJliciol do la piroifso de ^'aint-i5ornard, dans lo comtô do Doro'rgtor ; ot dilln d'une ) inti(! (la partie bitu<'o au nord-(.xt du oli(>niin) du lot No. !!() du dit (adn.stro ofliciol de la } nrnis- HO deSaint-l^ornnrd ; Elle C8t liorui'o coninio suit, f^avoir : vers loiiord-ouost 1. I ar la li^nio ft'i arativo doH seignouriis de l.auzon d d' .Joliotle, depuis la riv(> droite de la ri\ ièro (.'liaudièro jns(|u'A la lipno (;ui .s('| are It^ rang .luHtinionne — V.hI du rang Jîalliouoio, e'o!*t-i\ ilire junnu'A la lipno m'parative dos lots Nos, âSl ot "itî'.» du oadastre i\o la dite | iiroisso do Sainllsidoro ; 2. par le milieu île In routo, dite route Liiro- ehollo, f|ni .Hépire les lots No,s. .'tl) et 31 des lots Nos. L'S ot L".', du oadastre do la, dite pa- roisse do Haiut-Poriiard ; li. jiar la lipno sud- ost tlu lot No. 3'-', du nu'ino eaflastro, depuis lo milieu du prand ehcmiii <|ui lonpe la rivo gauche do la rivière Chaudière juscju'il eetto rive ; 4. enfin, par eette dernière Jipntî jiro- longée jusqu'il la rive droite do la dito rivière ; Vers le sud-est, partie par la lipno sdparati- ve des paroisses t'ai nto-]\Ia rie ot Saint-ller- nard, cette ligne dtant prolonpro jus(iu'i\ la rivo droite do la rivière Chaudière, partie par la dito rivo droite, depuis ce prolonpeniont jusqu'à la ligne ne rd-ouest du lot No. (V.tO, du cadastre de Hainto-Mario, et partie par la dite lipno nord-ouest dos lots Nos. t'>W et ()i)9 A, du cadastre de la paroisno .Sainto-Marie ; Vers l'est, partie parle rang Dalhousio, | dans lafaroisso Saint Isidore, parti" parla | paroisse Sainte-lkm'dine, ot partie par le i rang Saint-Gahriel, dans la paroisse fcainte- Marie j ' The parish of St. Maxime. I)(itnchoil froiii Sit», M/irl(>, Co. (if lliniii'o, Ht. iHliloreantlHt. Uuriiard, Ci>. of Dur- chimter. Canonii'al decroe of tlio I riKKi.A.M.vTio.N oi' rni; llini l)K('i;.Mni:i!, 1805. I Ail the torritory situiito pnrtly in iho t ((inniy ot IJoauco and [lutly in tho connly ol' Dorcliostor, and niado ii|) olall tlio lots (ir portions o( inj rimd hetwoi n lot No. 7(!<>inclu- d((l and lot No. 7.S() dIso included, ol' ihe clil- cial y tho dividiiig lino of tint siiL',niori(s of l-iui/.iii and .lolictlo, froni tlii! ripht hiuif; ol tho river ( haudièro to tlio lino wliich t-cpuiitcs the Jnstiiiau rango-oant li( ni tho l'iilhoUf-io ranpo, namoly ; to tho dividinp lino ot lots Nos.fiSl and .')('>'.•, iif the cadastre of tho su id nirish ofSaint Isidore; 1.'. hy tho contio of tlio road ciillod tho Lu m- ohôllo road, wliich dividis lots Ni s. 30 and 31 froni lots .Nos. lis and li'.», of tlio eadastn? of thosaid i)iuish ol Saint Hcrnard ; 3. hy tliO Bouth-OMst lino of lot No. 32, of tho sanio cadastre, froni tho ooiitr(> oftli(> hipli rond running along the loft hank of tho river Cliaudièrc to tlu; hank ; 4. Instly, hy this hist lini; prolonpod to the riglit hiink of llie said river ; _ Ou tho south-oast, partly hy tho dividinp Une ol tho piirislus ot Sainte Mario and Saint Bernard, this lino hoing pr.ilongtd to tho right hank oftho river Cliaudièro, pnrtly hy the saitl right Imiik, froni this prolongatiun to tho iiorth-wcsl, lino of lot No. f.liO, of tlio cadastre of Sainte Mario, and paitly hy tlio said north-wc-t lin<^ of lots Nos. (IIV.) and (V.H) A, of tho ciidastre of the s:ùdparisli of Sainte Mario. On the oust, i artly hy tho DaUionsio range, in thi! pnrish ol Saint Isidore, partly hy tho parish of Sainte llèiu'dine, and partly hy the range Saint Gahriel, in the parisli Sainte Marie ; Knlln von (Iriiito do la iiiird-oiiOBt i! dite piU'cirnwiil do lu linn(> Hi''imrutiv(> dcN lolrt N<»^. !lll et -l-, du cudiiHtn' (lo lu ] a- roinno de Huiiit-Hirnurd, fiiiiipc lu diti» rivn (Imite, purti(^ pur lo inilii'ii (lu clichiiii (rivo gaiiclic do lu Cliiuidii'Mo), (l('|iMirt lo milieu do lu dite roiit(' (Larochcllc) jiihchi'A ladite ligne «(''pandive d_i m loin Non. .'!() ot Il'J, Ot Jiar- tic pur le ranj; Haiiit-IIonri, duiiH la iivroi«HO d(> Suint-Hernaid. fiO torritoiro rerdenii^' duii» 1i>h limite» ci- liniit di'erilen hKHiire, du nord-uiiet-t nu Hud- fHt, eiiviniii eoMt (iniiize arpeiils (llôj.ot.du 9U(l-iiiiertt 1111 iiord-cHt, eiivirmi ci lit deux iiipentH (11'-) dan» »uji1iih ^traiide largeur. Su hiip< rlicie eut d'eiivimn iieul niillc cimi cont.s uriieiilM curn'H ('.l'iOOj. -oOo- La paroisse de St-Qilbert. IV'Iai'hée do Lîoh- cliaiiilmult. I)(!crt't eanoniquo (lu 13 f<5vrier, 18.t3. ritoei.AMATioN Dtr 27 AVKir,, 180!]. Le» limites jxnir les fuis paroissiales ot municipales ('•taut les nirinort, voir : procla- mation do mémo date, page 521. Annexion : Détft(di(5o Ao Ht-Albon. Décret canonique du l'iUKLAMATION III: 7 DKCK.MllHi:, 1804. Les liniites pour les lins paroissiales et nm- nicipales (îtant los ni'Miies, voir : proclama- tion de même date, pni^e Tj'JiJ. I.asily, ou ilio ■outli-woiit, pari,!/ l»y tho rijjlit liuiik ol" thc river (Uiaudi('>re, froin tlio iiorth-west line ol' lot No. !t7 i, of tho cadastro ol' llie fiiid iiitriHli Suint l^tidore, to llii< point \yli<>re tlie «uid pr(don(;utiou ol tli(! dividiiiK liiK' ol' lot» N( H. ;tO niid 32, oitlio eadiiMtroof tii(<|ariH|i ni' Saint licruanl, ineetH lli<< said ri>;lit bank, |'urtly liy tlio cenlre ni' tho road (Ij'lt liuiik (il tli(( Cliàudiire), froiu lliecentro ol' tlio Muid (Larodiolle) rend lo tlie said dividinn Une df lotn Nos. 30 niid 32, and partie' liy tlie Saint Henry ran^e, in ihcparish ot' Saint Herniird ; 'llie territory cciiiipriH.il within tlio limite lioreinaliove deseï IIumI measures, iVoiu uorth- wenl to soutli-east, almut ono hundred and lil'te(>n (lir.) iir[ ents, and l'iom »(aitliwest to iiorlli-eant, about one liundrid and t\yo (102) arpciitH in itHurealcMt widlli. Itsarea is anout iiiiie tli(/UHaiid livc liuiidrel fiility of Ht. Hubert, boiindcd and abutted as foUows, to wit : to the .«oulh-wcst, partly by the rond of tlio gnuid line.and partly by that of ('ôte Noire, north-westwardly, as far as tho Une sei.arating that portion of the land of Jcan-Baptisto Baillargoon, heing immodia- toly on tlu> north west sidoof theroadof com« nuinication Ijotweeu Côte Noire and tiie (Chambly roiul, fmm that of Chrysostômo Stc. Miirio;towiU-d.sthesouthandsoiUh-oiist,by tho pavish ofSt. .Foscph de ('iiiuubly ; to the east and north-Oiist, piirlly by Ûw parish of Saint- Bruno and partly by tliiit of Boueherville, as far as the depth line sepiu-aling tlie land of Fraii is Trendilay from tliiit of Luc Dubuc ; thein < , along the said ilepth Une and tVic U(irth\vest dcpth liuo oftlie other huids of tho .")th nuige of the lief Trcndday, having Iheir front on tlu; road conuuonly called tho Savanne Boad ; by the north-west dcpth Une of Friuiçois Chnrron, and of the widow and hoirs of Antoine Vincent, in tho Barony of Longueuil, and by the south-west Une of tho land of the widow Vincent, as far as tho Une sejianUing the land of Louis Benoit, son of Laurent, and that of M. Deliige, .son of Louis, ils lar as the turnniko road leading from Longueuil to Chambly ; to tho south-west of the said road, fulldwing the Une bctwoen the land of 0. Fournier iuid that of A. Brassard, thon following tho doptli Une between tho landsof the abovc montioncd Chiimbly road upwards, aiul tlu se of tho roiul of Côte Noire, ils far as tho Une of the siiid portions of lands of .loan-Baptiste Baillnrgeon and Chrvsost'"i- mo Ste-JIarie, which shall he followed as far as the said road of Côte Noire. MlNUS:3fta< part annexed to St-Joacph de Chambly, by proclamation of the mth December, 1880. AnneXHtioii : Detaehed t'roin Sto. Famille de Boueherville. Canonical decree of the 3rd March, 1877. PROCLAMATION OP THE 15th JUNE, 1877. For description, vide : proclamation of same date, folio 2ô0. A-nnexation : Dotached from St. Antoine de Longueuil. vingt-cin deux, vir et la part i trouve di Ouareau , tié sud-oi: les lots m et-un, vin des lots la rive ne reau. — 1079 — Décret canonique du 3 mars, 1858. Proc'i,amatiox du 23 févuikr, 1881. Pour description, voir : proclamation do mtine date, page 257. „(),) Paroisse de St. Patrice. Décret canoniijue du 28 février, 1882. PliOCI.AMATIOX DU 7 JUIN, 1882. Tout lo torritoiro l)orné ot limité comme suit, savoir : vora le nord-ouest, par Je canton do Chertsey ; vors lo sud-est, partie par la paroioso do St. Alphonsio de Liçuori, ot partie par la paroisse do Sainte-Julienne ; vers lo sud-ouest, partie par la dite paroisse do Saintc-Julioiuie, et partit; par la paroisse do Saint-Calixtc ; et vers lo nord-est, partie par la susdite paroisse de St. Alphon.se de Li- guori, partie par la paroisse de St. Amliroise (le Kildare, ot jiartie par la paroisse do lîien- lieureux Alphonse de llodriguez ; ot cette paroisse comprendra : 1. L'étcnduo déterre que contiennent les cinquième, sixième, septième, huitièmo, neuvièmo, dixième et onzième rangs du canton de liawdon ; 2. Los lots numéros vingt-huit, vingt-spjjt, vingt-six. vingi-cinq, vingi-quatro, vingt-trois, vingt- deux, vingt-el m, vingt, dix-nout, dix-huit et la partie dos lots numéros dix-sept et seize qui so trouve sur la rive nord delà rivière du lacOuareau, dans lo quatrième rang du dit canton ; 3. l")anH le troisième rang, les lots numéros vingt huit, vingt-sept, vingt-six, vingt-cinq, vingt-quatre, vingt-trois, vingt- deux, vingt-ct-un vingt, dix-neuf, dix-hnit. et la partie du lot numéro dix sept qui se trouve du côté nord-est do la rivière du lac Ouareau ; 4. Dans le deuxième rang, la moi- tié sud-ouost du lot numéro vingt-quatre, et los lots numéros vingt-trois, vin_gt-deux,vingt- ot-nn, vingt, dix-neuf, dix-huit, et la partie dos lots numéros dix-sept et seize, située sur la rive nord-est do la dite rivière du lac Oua- reau. -oOo- Paroisse de Ste. Harie, (dans la cite de Montréal). Décrets canoniques du 20 décembre, 1879 et du 2 avril, 1880. Paroisse de catholiques parlant la langue anglaise, comprise dans la paroisse de Ste. Bngide. Avis dans la Gazette Officielle de Québec, No. 24 du 12 juin, 1880, page 2048. 000 Canonical decree of tho 3rd Mardi, 1877. Phoci-amation of tue 2,3rd Fkhkiiauy, 1881. For des(!ription vide : proclamation of samc date, folio 2.j7. oOo Parish of St. Patrick. Canonical decree (-f tho 28lh rebruary, 1882. Proclamation of tiik 7tii Jvsk, 1882. AU that territory bounded and limited as follows, to wit ; to tlu! north-wost, by the township of Chertsey; towards tho soutli- cast, partlv by tlio parish of Saint Aljjhonse do Liguori, and partiy by tho parish of Ste. .lulionne ; towards the southwcst, partiy by the said j)arish of Ste. Julienne, and partiy by the parish of St. Calixto ; and towards tho north-oast, partiy hy the aforcsaid parisli of Saint Alphonse de Liguori, and partiy by the parish of St. Anibroise de Kildare, and partiy by the parish of Bienheureux Alphonso de Kodrigucz; and tho said parish, shall comprise : 1. Tho oxtont of land eontained in the tifth, sixth, scventh. eigbth, ninth, tenth and eleveiUh ranges of the township of Raw- don ; 2. The lots numbors twenty-night, twciity-soven, twcnty-six, twonty-llve, twen- ty-four, twenty-three, twonty-two, twonty- one, twenty, niueteen, eighteen, and that part of tho lots numbers seventecn and six- toen, lying on tho north bank of the River of Lake Ouareau, in tbefourth range of the said township ; 3. In tlio third range, tho lots numbors twenty-eight, twonty-seveu, twenty- six, twenty-five, twenty-four, twenty-three, twenty-two, twenty-one, twenty, nineteen, eighteen, and that part of tho lot number scventeen, which lies on the nortli-east sido of the Hiver of Lake Ouareau ; 4. In the second range, tho southwest half of the lot number twenty-four, and tho lots numbers twenty-three, twonty-two, twenty-one, twen- ty, nineteen, eighteen, and that part of the lots numbers seventeen and sixtecn, situato on the north-oas!. bank of tho said River of Lake Ouareau. 000 Parish of Ste, Mary's (in the city of nontreal). Canonical decrees of the 20th Docomber, 1879 and of tlie 2nd April, 1880. Parish for Catholics speaking the anglisli language, coniprised within tlie parish of Ste. Brigide. ■< Notice in the Officiai Gazette of Québec, No. 24 of the 12tli June, 1880, folio 2048. OOO ■'*fl — 1080 _ Paroisse de St. Damlen. Dùtn(!liéo ilo Ht. Gabriel (io IJrandou, Décret cni)oiU(Hin du 2S noflt, 1800. riicx'fiAMATios i)i: () sicpTiomiiK, 1870. Les limites pi air Ich iins paroissiales et municipales étant li'n mêmes, voir : procjla- mation de même date, ]iaKO l'.)5. • ()()() Paroisse de 5t. Bartlielemi. Dôtaehéo do Ste. Gonovlôvo do Borthlor. Décret canoniciuo du 1er mai, 1827. PnoCLAMATION DU 17 AOIT, 1S3.J. Los limites pour len luia paroissiales et municipales étant les mémos, voir : procla- mation de même date, page ir)',). o< )o— Paroisse de St. Cuthbert. Détachée partie de Ste. Geiievlévo Jo Berlhicr. Décret canonique du 18 mars, 18.34. Pi;of'i,AMATioN i>r 9 i'kvuiku, 18-lG. Los limites pour les lins ]iaroissiales et municipahîs étant les mêmes, voir : ])rocla- mation Je même date, page 4")7. oOo- Paroisse de Sainte-Marguerite du Lac Masson. Décret canonique du ('> niAt, ISOO. Confirm,'; jxir 43 41 V. c. î'.o. Saiiclio-inc k -1 juillet, 1880. Tour description, voir : page 3".1S. oOo Paroisse de St. Bernard de Lacolle. Décret canonique du 1er février, 1842. PlîOCI.AJIATION m 21) N0VK51HKK, ISCiO. Les limite» pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : proclama- tion de même date, page 224. oOo Paroisse de St. Valentin. Décret canonique du 9 mai, 1832* PltOCLAJtATION DU 11 JUILLKT, 1835. Les limites pour les fins paroissiales ot municipales étant les mèmes,_roty : procla- mation do même date, page 225. MOINS: Cette partie compriae dans St. Biaise . par proclamation du 20 août, IS'iî, remplacée par celle du 6 octobre, 1892. oOo Parish of St. Damlen. Delacliod Idiii Ht. Gabrlol de iiraiiihiii. Cauonical decree of tlie 2Stli August, ISGO. PHOCI.AMATION OK TIIK (VlH SKfTKMI'.Klf, 1870. Tlio limita for paroeliial and municipal purpos( s Iveing tlie same, vide : proclamation ni' tlie sain(> date, folio 4'.l.'>. ,)()(, Parish of St. Barthelenii. D (taeliod f min Kte. Gonovlôvo do Jiortiilor. Canonical deerco of tlie Ist May, 1827, Pl!(XI,AMAT10N ()!•" TIIK 17TII AlT.UaT, 1835. The liniits for paroeliial and municipal l-iirposes lieiug tlie same, vide ; proclamation of game date, folio 4.V.). ,,(),) Parisli of St. Cuthbert. Detacli.d ))artly from Hte. G.^novièvo de IJertliier. Canonical decree of thc 18th Mardi, 1834. Fl!0('I,A>rATI()N' OK TIIK 9tll Fl'.UKUAKY, 184(). The liinits for paroeliial and municipal jiurposes being thc samo, vide : i)roclamalion of same date, folio 457. oOo Parish of Sainte-Marguerite du Lac Masson. Canonical deerco oftheGth August, 180G. 27-2B \' . z. ^\. KsstH-ïto tO iHt ■âO^H iuut, \'i>'à^. Confinned lui -i'i-ii V. c.'à'ô. Aanented to llie 2Uh Juin, 1880'. For description, vidn : folio .308. oOo Parish of St. Bernard de Lacolle. Canonical decree of thc Ist February, 1842. PHOCI.A.MATION- OK TIIK 29th NoVEMlîKU, 1860. The limits for paroeliial and municipal purposes boing tho samo, vide : proclamatioii of samo date, folio 224. oOo Parish of St. Valentin. Canonical deerco of the 9th May, 1832. PuoCIiAMATIOX OK TIIK Util JULY, 1835. Tlie limits for liarochial and municipal purposes being tlie samo, n"rte .• iiroclamation of samo date, folio 225. MINUS : That part compriaed in St. Biaise. h\i proclamation of the 20//i Auguat, 18'J2, replaced hy that of the Gth October, 1892. oOo est, par I les limite — 1081 — Paroisse de St Jean l'Evangeliste de Dorchester. Décret can()iu(i\i() du 9 eeptombro, 1831, PUOCI.AMATION 1)1' 'J7 Aorr, \S''V). Iah liiuitos fionr 1<'h fins paroisHiiileH et nui- nicipalcM l'tant los nu'nies, voir: prochunation (lo minio date, i)ago 220. MOINS : Cetti: partie rompriHP. c;iiaml)ly et (tomin di Clmmljly. Décrnt Cii.ii..nii|iii' du 2Ô juin, l^^TS. Tour description, roir : aiinoxiou sous la mOnio autorité page 221 . (,()0 Paroisse de N. D. de Grâces. Détaijluvi (le N. D. ih^ Moutréal. D<''crct canonique du 21 juillet, 187J. ritOCLAMATIOV W 2 JAXVIKU, 1S74. La nouvelle parois.se comprondra lo vil- lage do Notri:-Danio-do(irùci B, le CAtoau St. Pierre, la. Côte St. Lue, la Côte des X(Ut;es et la rôte St. Antoine, dans le oouUé d'JIoclie- laga, dans lo district do ^lontréal, et sera bornée au sud-est et au sud, jiar le côté nord du petit eheiuin de la tV.to St. Antoine, se poursuivant vers l'ouest jusou'iT la terre de .Jdscpli Descarie iueluso et encore vers l'ouest, par une Uruo pa'isaut sur le haut du coteau St. Pierre, jusqu'il la paroisse de Lachine ; au sud-(aieBt, par la dite paroisse de Lachine; au iKira-ouost, par celle de St. Laurent ; au nord- est, par la Côte Sto. Catherine ; et à l'est, par les limitea actuelles de la cité de Montréal. Annexion ; DôtachÔ3 de N. D. lie Moutréal. Décret canonique du 1er août, 1876. Proclam A.TION du 12 octobre, 1877. 60 Parish of St. Jean l'Evangeliste de Dorchester. Canonicnl decree of the iilh Septombor, 1881. PUIXLAMATION OK THF. 27th AlUlST, 1835. Tho limit» for paroebial and niuiiicipal purposiB being the samc, dilc : prciclamation of ennie date, lolio 22ô. MINUS: That part coiuprinrd m the. pnriêhof St. lilaiHP, hy proctamntiou of thf 'iUtk Auguai, 1892, replacedbu thutof the Gth' Urtober, 1892. 000 Parish of St. Luc. Cunonical dcereo of the Oth May, 1832. PuoCI.AMATiON 01' TUE 2nd Jl'LY, 1835. The limits l'or parochial and municipal purposcs beint; ihc same, vide, : proclamation of same date, l'ilio 220. Annexatlon : Di'taclioM froni St. Joseph (le Clmiiibly auil oouutyof Chaiiibly. Canonical decree of the 25th lune, 1878. ^'J-^^ ^J. c. 'à5. NsstUAto to wi. l^^\\ Ju\.>(, AQftO. For description, vide : anuexationundcr tho samc authority, folio 221. oO:) Parish of N. D. de Grâces. Dotaoliod from N. D. d^^ iloiitroal. Canonical decree of the 21st April, 1871. Phoci.amatiox of THE 2nd Jaxiury, 1874. The now parish shall comprise the village of Notre Dame de (.Irâces, tho (Coteau Saint Pierre, Côte St. Luc, Côte des Neiges, and ("ote Saint Antoine, iu the county of Iloche- la,ïa, and district of Montréal, and shall be boundcd on tho south-east aud on the south, by the north sido of the little road of the Côte St. Antoine, continuing towards the wcst to the land of ono .Toseph Descarie in- clusive, and again towards the wcst. by a line passing on the upper part of the Coteau St. Pierre, to the parish of Lachine ; on tho south-west, by the said parish of Lachine ; on the n rth-west, by that of St. Laurent ; on the north-east, by the Cote Ste. Catherine ; and on the east. by the e.xi^ting limita of the city of Montréal. Annexation : Dïtaehed from N. D. de Montréal. Canonical decree of tho Ist August, 1876, Proclamation of tue 12th October, 1877. iii-i m I :-; I t — 1082 -^ l'oiir (loscriptiini, Ooir : proolamalidii do iiu^nio il.Ui', I ii^çe 'M'). Moin» : Dôcrot civiioniiiiio du 20 mai, 1S73. A diitor do la mise on foroo du jin'Hont ftcte, 1(! ciiiKîtirru do-(li- fïieusosetdela raWi'ique.à la [«aroissede Noirc»- JMmo do Montn'al telli; i|"o di'fiitcni'out déli- mitée dauH le décret du lit', mai, 1873. MOINS ; Celle, partie comprÏHe dan» Sle. Elizn- helh du l'orliif/al, piif ilùrtrt rnitoniiiui: dnG7t3. 00'^ For description, vide : proclamation of sanio date, l'olio 31."). Minuit : Canonieal docr'JC of tlic 2(Uli May, 1873. aa^.c. 2'3. N^.5c.^-\to-\OTWt2'3i\o Vt^RU^HN. Wô From and al'ter tho cominq; into l'orco of this aet, tlii' eiMUi'tery of the Côte do.s Neiges, including the liirin of William Tate, is reco- Uni/.ed ilelaclied l'rom the parish of Notre- Damc! de (o'.'icrs ami auu.'xed l'or ail relij;i()us nwd/iiliriiiin: purposes, to Ihe parish of Notre- Dami? of Montréal, as describodand its boun- daries llxed in the sai 1 docroo of the 20th May, 1373. MINUS : Thui part romnriued in Ste FAimbeth du l'ortimnl, hji l'anonU'.nl dcxrei: of Un: Gth AnauHt 1H!)1, pulili'^heit in 0ljfl''iul (ImeAti; of thi: 2.')(/i ilu(/ii.s(, IS'.tl. oOo Parish of St. Antoine (in the city of Montréal). ('anonical dccreo of the Ist Mardi, 1884. Parish for (!.i.tliolics speidving tlie english language, eomprised within the liinits (jf Ste. Cunégoude. Notice in (lie (Jueboc Ollicial (îazotte. No. llofthe l.">tli .Mardi, bssl, folio ('.('.M. Anni.'X(dion lu the prvi.-iJi of St. Antoine td Montréal. Di'taclHMl Troiii Sle. Auno nt Moulreal, Canonical deerec oftlio iDtli Marçli, 1834. Q. O. (J. of the 30th July, 1887. The Catholies of the i);\rish of Saint .\nn"s, at Montréal, (•onlain"d within tlu^ limits ; boiinded as follows : on the south, by the nùddie of Saint .Joseph street, (iiow Notre- Dame \Vost), on the east, by the middle of Mountain Street ; on the north, by the mid- dle of Sherbrooke Street; and on the west, by the said parish of Saint Antoine, be also clvilly recognized as forming part of the aforesaid parisli of Saint Antoine. oOo Parish of St. Placide. Diîtaiibcd from Bt. Benoit. Canonical dccrce of the lOthOctober, 1848. Proclamation of thk 23i!I) Fkiiruauy, 18111. Tlio limits for T'Hi'ocliial and municipal purposes being the saine, vide : pr.jclamalioii of sftmc date, folio 37G. oOo— / ^ — 1083 — V')i ion of 3. lorco of Neiges, iB roco- ' Notre- >li>,'i()ll;( Xotrc- I H IlllUll- Paroisse de Ste-Monique. l)'''tn('liijii (It) St- Aii>fiirttiii, Hld-Sflio- inutlniKi, Hl-(.'ftiuit, St(^-Tlitri'rto (1(1 Hliilii- vlllc et St-Janvlor ilo lllnliivillo, bécTot canonifiuc du VI (K'cciiiliro, 1S71. l'iKXI.AMATKPN 1)1- ;}1 JANVIKII, ],S72- LeHliinitOH \>o\\v les lins j uroi.ssialos et immicijmk's éiiitit Wh iiirniCH, voir : j roela- niatioii de nuiiie diitc, )iiigo IkS'.i. ()(j(, Paroisse de l'Annonciation. Di't,acli('(.> ilii l'ai !•()- llft)^(' lie St-.I(iSt'|)ll. Dilcrct «■anoniiiiK' du M novembre 1874, ri!(HI,AMATU).V I)f 120 AVUII,, 187."). Les liniite.s pour les lins paroinsialos et iiiuiiieiiial(s étant Uh iuliuos, cuir: procla- mation do mémo date, page 3'.iJ. MOINS ; Ct'it.o partie nniii'.eêc au l'alronaae de. St-'lonr}tli, ]>ar'M V. r. 28. (j()„ La paroisse de Ste-Elizabeth de Portugal. ])(''tii('li(''e i)!irtie (le St-llciiri (les 'l'iviilie- rios, iiurtie de N.-l). (lé (irac(>^, (il par; le (lo la ('("itiî Hl-l'aiil, Décret can()ni(iue du (i août. lS;il. Public tliiiis la (ia:ci(c Officielle du ?.^noût 13!i4 en vertu de .10 V. c. 24," h. 1 Vu (ju'il nous paraît désiiali'e (juo la j u- roisse de Sainte Klizabelii du 1'. rtuual, tlans lo comté d'ilocholapi, di-itricl de Montréal, érigée canonifiucment par un décret en date (lu Cl août 18'.I4, formée, ladite paroi-^se, d'une partie de rfaint-llenri des Tanneries, de Nu- tro-l)ame de Cir.lce», et de la Côlo Saint- Paul, et bornée comme suit, savoir : Vers le nord-est, par la partie do la Petite- Rivière Saint-riciro, qui traverse lo cana! Lacliino, par le numéro deux, de la sulidivi- sion oHicicllc du lot numéro trois mille qua- tre cent douze, des plans et livres de renvoi ofliciels d<^ la paroisse de Montréal (3412-2), le numéro treize de la subdivision oHiclello du lot numéro mille neuf cent treize des dits plans et livres de renvoi odiciols (No. 1913- 13), par la rue Saint-Ambroise, pai'lc lot nu- n>éro soixante-quatre de la subdivision ofli- ciclle du dit lot numéro mille neuf cent treize (No. 1!)13-G4), par la profondeur do.s lots do la rue Sainte-Marguerite, (Us dits lois Parish of Ste. Monique. Detnehod froni St. AuKUstln, Stt>. Sclio- lftsil(iii(>, Ht. Canut, Hte-ThércHodd JJInlii- vllld and St. .Tuuvlur (lo BlalnvIUe. Canonical decroo of tiiolStli Decembor, 1871. rnOCI.A.MATION OK TIIK 31ht Jasi'ahv, 1,S72. Tho limits for parocliial and mvmicinal pnrposoH being tliosame, vide : proclamation ol wame date, folio ;!8i>. o()o Parish of l'Annonciation. J>etaelied rrom Mki l'alronavo of St Joaopii. Canonical decroo of tho Utli Novomber, 1874. ri;(Ki,AMATio\ oi' TirK 20tb Ai'itii., 1875. The limits for i)arochial and nuinicinal pnrposcs being tlie samo, vide : proclamation of same date, folio .'W2. MINUS : That pnrt nnnexed lo Ihe Patronage of St. doneph hy 3li V. r. 28. -o()o- The parish of 5te. Elizabeth de Portugal. Dolachcd partly froni St. IIi3nri des ïauiiorlos, parti v froin N. D. de f rhl- eea, i)artlv froiii C.")te St. l*aul. Canonical dccrce of Ihe fitli August, 1894. Publislifidîn tlie Ojficial Gazette oftke i^yth Auf/nd, 1894, under 50 V. cwp. 24, s. 1. Seeing tbat it ap.pcars de.sirable to us that tlie parish of Saint Elizabeth of Portugal, in the county of llochelaga, district of Montréal, canoiùcally crectod by a docree datod the (îth of August, 1894, said parish formedofa l)artof Saint Ilonri dos Tanneries, of Notre Dame de tlr.lces, and of Ihe Côte Saint Paul, and bounded as follows, to wit : On tho north-east, by part of La Petite P.ivière Saint Pierre, whieh crosses the La- chine (3anal, liy numlior two of the ofHcial subdivision of lot number three thousand four lumdrod and twelve, ot the oHicial plans and books of référence of tho parish of Mont- réal (.3412-2), number thirtooii of tho officiai subdivision of lot nundter ono thousand nino luindred and thirteen of the said officiai plans and books <)f rcfercnce (No. 1913-13), hy Saint And)roiso strcet. by lot number sixty-four of the otlicial subdivision ofsaid lot number ono thousand nine hundred and thirteen (No. 1913-04), by the rcar lino of m — 1084 — ilo lu MIC Hiiiiitc-Miir^îuriilc ({.nui oxcIiim) jimfiu'im clioiniii tlo fer du (inviul-Tioiic., du là loiincant vers l'oiicHt jiiHiitro (lo lu nu! Hiiiiit-Al|ilii)ni'(>, pur lu riio Siiiiil-.IiicqiiPH, jmr lu iiiuitié iiord-osl di! la riio Hiiint-(it'i- niiviii, luir la ni(> HiiiiUo-Amio, do lu Iniigcant V(>rH l'rKt. jiiHqu'aii lot luiiiK'rn mille quati'i; cent ([tiaraiilc-iuiit (kn dit.s jilaim et livrcM do rciivdi (iHicii'l.s (MIS), le cûtô nord cent (iiiaraiito-liuit (II-IH), lo lot iiii inôni cent «|naninlc-doii.\, dt! la Hiilidivieion otliciidlo du lot niiinc'ni mille ([Uatro ccMit trcnt(!-(iiiati(! (M.'Vl-lli!), jiar la riu! Hcotiund, [ar le lot nnnu'io ccni. douze de lu nididivi- sion ollicielle du dit lot immrro nulle (iinitri! cont trcnto-(|iiatrc (c-à-d. lot l-IîJl, la [laroinsi! du ]Montr(f'al), par le cliomin di; l'or du l'aciliiiuo, de lil lonpoant vers l'cHt h- c6tc nord du clio- min do for du J'aiil'uiuojnHcin'aii ccntr(î do la rue [rving, jiar la moitié nord-OHt de la rno Irving et par la nio Kninto-C'athcrino, par la nioitiô nord-CHt do la rue passant par Ion IoIh portant respectivement h; nnnii'io denx cent trente-cinq ot doux c(!nt tronte-cinci A, (Us dits jdans ot livres de renvoi ollici(!lK dt; la dite jiaroifiso de Montréal (lio') et L'.'i") A) jus- qu'au centre de l'avenue M'estcrn. Vers lo nnrd-ouost i)ar la moitié nord- ouest do l'avoinu! Wentorn, jubciu'uu lot nu- méro cent (luatrc-vinut-liuit A exclusif, des tlits plans et livres de renvoi ollicieia (No. 188 A). Vers lo sud-ouest par lo dit lot num^^ro cent (jufttro-luiit A, du dit jilan et livre de renvoi otliciela (No. ISS A) jusqu'au lot cent quatre-vinj,'t-huit inclusif, par le lot cent quatre-vingt-huit inclusif juscpi'au chemin de Lachine, ] ar lo chemin de Lachine, par les lots portant respectivement les niiméros ofliciels_ trois cent (luatroviTigt-troize, trois cent soixante-quatre, trois cent soixante- trois, trois cent soixante-deux, trois cent soixantt-dcux A (ce dernier lot étant la rno l'ullman), trois cent trente-un, troi^^ .ut trente-deux, (étant ce dernier lot lu .uoitié sud-oncst d'une ruelle), trois cent cinq et trois cent un do la subdivision ollicielle du lot numéro cent quatre-vingt-quatre des plans et livres de renvoi oflicicls susmentionnés, (Nos. 184-393, 184-304, 184-303, lSi-i\iV2, 1S4- 362«, 184-331, 181-332, 184-30.') et 184-301), do là longeant le côté nord vers l'est du chemin de fer du Grand-'JVonc jusqu'au centre du chemin do la Côte .Saint-l'aul, par la moitié sud-ouest du chemin de la Côte Baint-l'aul, et par le canal Lacliine, selon lo prolonge- ment du centre du chemin de la Côte Saint- Haint Margarot Hlroel, (thosaidlois of Saint Margaret Street, h(ingexclud(Ml) to tliedrand 'J'runk raihvay ; from tlienco running we.it- ward to tlie contre of Saint Aliihonse slrcot, by Saint .bimcH stroet, by tlu! north-oast half of Saiid. (lermain strcet, by Maint Ann strcct; thenco running < astwin'd to lot mimber une thousand lour iiundre(l and forty-eight of the said ollicial plans and books of roleronee ( IIIHJ, tiie nnrih sidi' ofSainli! Ann street, by Hiiid lot nnndicr one tbouxand four huii- dred and forty-eight (1118), lot nundicrone liundred and lorty-two, of the ollicial siduli- vision of lot nunilier on(^ IhoiiMiind four hun- drcd and thirtyfour (II31-M'J), by Sc.otliuid Street, by lot numberone hundrod and t\Volv(>, of the ollicial Hiibdivision of said lot niunbcr one thousand four hundrod and tiiirty-foiir, (namcly lot H34, of tho ollicial plans ami books of référence of the ))ari:Hh of Montréal) by tho Caiiadiaii l'uciric rai'.way, thence nui- ning oastwiird aloiig the- nca'lh side of tho l'acilic railway to the eeiitiec)f Irving streot, by the iiorth cast half of li\ ing sirert and by Saint(ï('atherine Street, by the iiorlh-(>ant hiilf of the stroet piii^King aiong the lots beariiig respectivcly the numbeis two hundred anii thirty-l'ive and two hundred and thirty-tive A, of the ^^aid ollicial |ilan and book of réfé- rence of the said parish of Montréal (23."» iind 235 A) to the ccntif! of W'o^tc rn avcmie. On ihi! north-west, by the north-west half of M'cstern avonut; to lot numberone hun- dred and (>iglit\-cigh( .V, exclusively, on the said ollicial plans and Itouks of référence (No 188 A.) On tho Houthwest, by said lot numberone hundrtul and eigiity-(>ight A, ot tho said olli- cial {>lan aiid book of referenc':! (No. 188 A) to l(jt numbcr one hundred and eighty-cight, ini^hisivoly, by lot one hundred^ and eighly- eight, inclunivcly to the l.aciiino road, by I.achine mad, by the lot» bearing respccti- vely the ollicial niimbers thret! hundrod aiul ninoty-three, thrce hundred and sixty-four, thrce "hundred and sixty-three, throe hundrod ftnd sixty-two, three hundred and sixty-two A (llio lattor one boing l'ullman strcet), three liundred and thirty-one, three himdred and thirty-two, (the lattor ono boing tho aouth-west half of a lane), thrce hundrod and live and three hundred and one of the ollicinl subdivision of lot ninnber one hundrod and cighty-four of the ollicial plans and books of roferenc(!id)ovementioned, (Nos. 184-393, 184- 304, 184-3I>3, 184-302, ]84-302a, 184-331, 184- 332,184-305 and 181-301), thenco along north side, castward oftho Grand Trunk railway, to the centre of the Côte Saint Paul road, by tho south-west half oftho Côte Saint Paul road, and by the Lachine canal, along the m^ — 1085 — l'nul, jii8(iu'aii cftté Bud du canal Lnchino, ot ciiHn von» le Hiid-ost par lo cfttd nud du ciinal Lacliiiie. — — f)0o Paroisse de Ste Sophie. I)(5crot cimoniqiio du H mari, 180^. l'iKKi.AMATioN i)i: 4 .H'IN, 1802. Les limitoH jiotir \on finn pnroiHsitvlcH , piij;o 38!J. (,(),, La paroisse de St Pau! l'Eirmlte. DoUiîIk'io (In ri'Am'Pinp- tlori (In UnixtriU^ny nt (lo St ('liarin-i dn Ldnlit.imtfu. Décret can()iii(iiio du '2'.) novoiiil)re, I8.")l). Pit()st, dans lo canton lie Wexford, il partir do la ^^rando liRiio qui le 8(''paro d'avo(! Ahorcroiuliie, les dix pro- uiicrH lots du troiniùmo raiif; et loi vingt-cinq premiers lots du i)rcmior et du second rang (lu dit canton. 2. A l'est encore et au sud, dans lo canton do Kilkpuny, partie du oiizièiue (^t du dixir'- me rangs, depuis lo lot dix-iniit ju^ipi'au lot trente, tous deux inclus, et partie du neuviè- me rang, depuis le lot dix-aeut" jusqu'au lot trente, et partie du huitième rang, depuis le lot vingt-deux jusqu'au lot trente, toua in- clus. 3. Au sud, à, l'ouest et au nord ; 1. les six premiers rangs du canton d'Aborcromlùe ; 2. partie du septième rang, depuis lo huitit^mo lot inclus jusqu'il la grande ligne de Wex- ford, ot ;î. partie du huitième rang du dit canton depuis lo lot No. 15 inclusivement à I continuation nrtho contro of tho OMo Sftint i'aul road, to thu south nido of tlio I>nohino canal, and lastly to tlio nouth-cunt l>y tho aouth side of tlio Lachiiu* canal. r.Oo Parish o( Ste Sophie. Cnnonical docroo of tho 8th Mardi, 1802. PlKKJI.AMATKlN OK TIIK 4t11 JlINK, 1S02. Tho limitH for parochial and numicipal purtioses bcing tlu^ munc, ville : proclamation of tlie Hame date, folio ','>H','>. o()o Parish of St Paul l'Ermite. D(^ta('li(>(| troin L'Assomp- tluM (in ]l(;(>. Canoiucal decroo of tlu; 2'.tlli November,18.')0. ruoci.AMATioN oK THic 2()rii Phrui-ahy, 1857. Tho limits for parochial and municipal purposcs hoing tho same, vide ; proclamation of Bamodat(!, folio •'li)3. Annexatlon Dotachnd from St Charles do LaolioiiaKK. Canonical decree of tho 19th Fohruary, 1872. PnoCLAMATIOS OK TIIK lOTIf MakCII, 1874. For description, vide : proclamation of samo date, folio 31»3. oOo P.7.rl5h of Ste Hippolyte. Canonical decroo of tho 8th Fobruary, ISC'.t. PmKI.AMATION' OF TIIK llTii Aruii., 1870. Shall comprise tho tcrritory bounded as folloWH : 1. Towanls the north and towards tho north-east, in the township of Wextbrd, from the grand line i-oparating it from Aborcrom- bio, the (h-st ton lots of the third range and twenty-tive lirst lots of tho tirât and second ranges of tho said townahip- 2. Towards tho east aud towards tho soutli, in the township of Kilkcnny, part of tho elo- vonth and tontli range» from lot oighteen to lot thirty hoth inclusive, and part of the ninth range from lot ninetecn to lot thirty, and part of tho oighth nuigc from lottwenty- two to lot thirty b(Jth inclusive. 3. Towards tho south iind towanls tho west and the north ; 1. the six th-st ranges of tho township of Aliercrombie ; 2. part of tho sevonth range from the oighth lot inclusi- vely to tho grand Une of Wexford, and 3. part of tho oighth range of tho said township — 1080 lu ilitn Hkho iI(< Wi'xl'ord, aviinl poiirvoittincH lu dite nouvelle iianiiMHc, lu niii^Hioii do Ht Ciilixte, la piimlHMe (le StoH(»iihi(>, (■(•lien «lo Hl JéiAmo, Si !-'iiuveiir, cl<> Ste AdMe, ^\o Huiiit(> Marguerite et de Saint 'l'iaodoro (lo (horlooy. o()<) Paroisse de St Calixte. Décret ciinonifiuo du 7 juin, 1880. l'iKX I.AM.VTKIN 1)1' L".l KKI'TI'.MIUIi:, 18^0. Toute eotte i'lendu(! ilo tern- liornéci et (!<'- erite cciiMine Huit, navoir : dan» lecanlonde Kilkenny, toiiH Ich IoIh du |ir(Mnier ranj;, du Bixi^nle au douzirnn^ lot, toUM deux ineluni- veinent ; dnUH le second raiif;, touH \vh lotH du dixième au Heizicnie lot, ccm deux ineliiHive- niont ; dan» le IroiHièine ratij;, toUM len lots du «ixiènio an vinut-ot-uniènie lot, een deux incluHivcinent ; (hum ht quatriènH! nui);, toiiH leH lotH(lu dixième iiu vinf^t-Mixirino lot, touc iioux inclusiveiiient ; daim 1(> einquifine ranjr, tous les loin du Mixif'ino au trentièino ces deux incluHivonu'iit ; toun les lots dans losixièiTio et tous les lots daim le Hentiènn^ raiiK ; daim le huitième rtu^ tous les lots du l'romierau vin^t ot-niiièine, ces deux inelu- f Saint Lin et Haiiito Hopliic ; au nord, par la paroisse di! Haint Théodore d(! Chcrtsey ; il l'est, par la paroifsG de Sainte .lulienne ; et il l'ouest, pu* la paroisse (h; Saint Hippolyte. oOo Paroisse de 3t Canut. l)(jtftelu'!(( partie doHt- Colonilian, partie il<\ Sto Sr^li()lftHtl(|U(' i-t partie do St-UernmH. Décret eanoni(|Uc du 27 février, ISj?. Puoci.AMATioN nr il .iri\, 18.")7. Los limites pour les fins paroissiales et inunieii)ales étant les ni(!'me8, voir : procla- mation de même date, paRO 3'.tl. JAOl'N s -.Cfite partie comfirine dani* Sle.-Moni- que, jmr proclamation (7u 31 Janvier, 1872. oOo Paroisse de St-Come. Décret eanoniqno du 5 août, 1808. l'HOtLAMATION DU 12 JAKVIKl!, 180'.). I(C8 limites jour les fins paroissiales et mii- t'rom lot lll'teoii iiielusively, to tho raid liiio di' W'oxforil, tlie Muid tiew parish eoiiIlniiiK on the niisgioii oi' St Calixte, tiieparishes ol Sto Hopiiic, St .I('r("nne, St Sanv(>iir, Hte AdMe, .•^te Marguerite aiid St 'rht'odor(» detJherIscy. -oOo- PariAh of St Calixte. (înnonical docroo ol' tiio7th .luno, 1880. riuKi.AMATios ol' riiK 21ITII Si;i"rKMiii;ii, ]H,S<). Ail tliat certain t( rritcry lioiinded and dcs- crilied as follows, lo wit : in the lownship of Kilkenny, ail llie lots of the llrst rallie froiii the sixth lo Ihe Iwi'Uth lot, hoth inclusive; in llie second raii^^e, ail the lots Iroiii tlie sixth lo the sixt(etilh loi, hoih iiudusive ; in tlie tliird raille, a'I tlie lots l'idin tiie sixth tu the twenty-lirst lot, imth incluoive ; in tlie fotirth rallie, ail th(> lots Imm thesixllil<> Ihe twenty sixih lot, holli inclusive ; in the llfth ran^^e, ail the lots Iroin the sixtii lo tlic thirtieth, liolh inclusive ; ail the lots in tlie sixth and ail lin h(! in the seventh riu\y^i s ; iii the eijjlith raiiKc, ail Ihe lots iVoiii tix! lirsi lo th(.' twcnly-liist, hoth inehmive ; in the ninth raille, ail tlic lots froiii liio liist to the ei):hleenth, hi Ih inclusive ; in the tcntli raiiK(\all Ihe lots Iroiii tiie l'ourlh to the scveii- tecnlli, holh inclusive ; in the elevcnth raille, ail Ihe lots (>n Ihe soiith east lialf of numher six ii)clii,«ivc lo nunilier scv('ntc( n, aiso in elusive. 'Ihe siiid parish lieinj; houndcd lo Ihe Koulh, hy th(! {.arislies of Saint l.in and Sainte Sof.hie ; to tli<> iiortli, hy tii(! pnrisii of Saint 'l'iit'odore de Chertsey, to the east, hy the jiarish of Sainte .lulicniu! ; and to tho west, hy tlie parish of Sainte Iliii- polyte. -oOo- Parish of ôi. Canut. D.?tni'liiMl imrlly froni St. CiiliPiiihnn, ipiii'tl>' froin Ste. 8cli(ilnsli(iui' and partly fi-oni tit. Ileniias. Canonieal decree of tho 27th Fohruary, 18ô7. ri;()< I.AMATION Ol' TIIK iith .IrSK, 1S")7. Tlie liiiiits hir parochial and municipal pnriioscs heiiiK tho samo, nde : proclamation of saine date, folio 7m. MINUS : Thaï jiart ronipriHed in Sfe-Moniiiw, by proclamation of the 31«i Janwiry, 1873. oOo Parish of 5t. Corne. Canonieal dccrco of tho ôth Augnst, 1808. PliO'I-AMATIOK OF illK 12th JaNTAUY, 18u9. The limita for parochial and municipal — 1087 -- ïï iiicipaleH ^tiint le» mi'^iiKW, voir ; pruolii- imiliiiii (le iiiriiu' (liito, lnnfi" 4'.".i. MOIHH :('Ktli: pitriif c(iiiif>rii>r, tlunn Ute'Einilie c^■ l' Unirait, hy 47 V. c. 4!l. uOo Paroisse de Stc-Marjcucrite de Ulairfindie. Déi'rot ciiiKiiiiiiuc (lu IH juin, 18:11. riUMI.AMATKt.N I>i; 'J7 AOI T, 183.'). I.OH liriutpfl pour Ion I'iuh |iiirnisHiiilrM et iiiiiiiiciiiiili H ("'tant IcH iMt'iiio.s, voir: |iroclii- j iiiivtiiiii (le iiii'iiio (liitc, pM^i' liill. MOINS: Crttr jinrtir viimprÏHK iluiii* ,SlHUiit*e, j)rocliim(ili MftSI'OlIcllC, St-.tai'iiiii>H iM. ili S'-Uoi'li iIk l'Aililifaii. DCctct caiiDniiilio du liil HOjitciiiliro, I'mU. ridirl.VMATION Dl' '1 AVlflI-, I8ôl Le» liniiUH pdur les liiiH piiruiHrtinlos ot nuuiicipiilch <'tiint Ioh iiii'imok, loir : piMclii- miilioti (lo iin'iiu; ilat<', ) ii.uo 41'!. MOINS; CMi: piirtii: iiiiiic.rde il t^t liorh S. l'iidi i.A.MATUtN Dr :.';! Si:i'Ti:.MllHK, l&W. Les liinitoH pour IcrtlinH jxiroi'ifiinlort et mu- niciiuilcH 6iant Un iiu'Iuch, vuir : iToflii- tidii (le lurino (l.'it(?, iiH|Li;(? -17. U()() Paroisse de âte-Ueatrix. Détacln''(\ do StD-Môlanio (rAlIlobout. Décret ciiucmi(iue du 7 iuivciut)ri', 18(11. Pkoci.amatiox Dr 11 mai, IBM. Los liniilcB pour los lin.s paroissiales ot muiiicipalps ('■tant l(>a iiuiucs, voir : procla- mation do nuMiu» (lato, pu{;o i'M. oUo Paroisse de St-Thomas. DétaehC'c do Stc. Elhinljotli. Décret canoni(iuo du 12 octolu'c, 1840. Pl!(l( I.AMATIOX DU 4 1-KVltIEU, 1853. Les limites pour ks fins parois.'^inlcu et piirpoHfd lioinu tl»" Hamc, vUle : proclama- tion ot'ftiinc (lato, l'diio II".). MINUS : Tliat purl cnvipriaed in Slr-t^mélie d» VKnrriiir, bf Ste. Marteueriie of Dlairflndie. Canonical do>;ri'o of tlie isth.IuM:), 1831, PllOCI.AM.VTIoS OV TIIK '27th AlîUIWT, 1835. Tlio liniilH Inr parocliial and inunioijial purpi HiH lieinK llie huiuo, vide : pnxdanifitlou of Hnnii' date, fulio -'(t and Hl-liiicli do l'A- olilKuri. Cauonical dccroe of t'no -(>tli .-*. pton»l)i>r, 1803. l'ii('( i.\M '.TioN' oi' Tiii: (Ith Ai'Kii., 1804. Tho liniitH for parocliial and luunicîijial purpi.HC'M licinn tlicHunie, ride : jnjcianmtlon of Haïuo da('', folio 413. MINUS : Thiit part (n>n<'.rrd In St. Roch de l'A- i-liii/itii, hy luix'Uiiniitionol' thi: llf/i •/((((/, 1877. riOo Parish of St. Michel Archange. Dotachod l'r.iiii Ht. Kdoimrd do Ht,. G.Hirifo and St. UC-nd (lo LiiHallo. Cauonical dccroc oilho l.'jth Jun(^,1853. rilOCI.AMATlO.V OK Tlli: 'J3rd Slll'TKM UElt,18-")4. Tho liniilH for parocliial nnd municipal purpoHOH ln'inj? tlic «nuie, vide : proclamation of HiuiK! (lato, folio 217. ,,()0 Parish of St-Beatrix. n,)t(H'li(>d from 8to. M(Jlaido (rAllloboiit. Cauonical docrce of tho 7th Novomber, 1861. l'UOCI.AMATlO.V OK TIIK 11 th MAY, 1864. Tho liniits for ]iiirochial and municipal purpoHOs hoinp tho B:une, inde : proclamation of saino date, folio 4*. l4. 0().) Parish of St. Thomos. Ditaehed from Hto. Elisabeth. Cauonical dccreo of the r2th Octobcr, 1849. PiuHi.AMArioN OK TIIK 4th Feukuauv, 1853' The limits for parochial and municipal — 1088 — municipales étant les mCmos, voir : prucla- juation de mCme date, page 41)0. oOo Paroisse de 5t-Philippe. Décret canonique du ler juin, 18 U. Covfnnfe par 2 V. c. 29. Keconnue civilement le 5 octobre, 1844. Tour descripticin, voir : page 211. oOo Paroisse de St Norbert. DétacLoe do Sto Gom - viève do Berthier. Décret canonitjue du S aoCil, 1848. l'iocLAMATioN m; 17 jaxvikiî, 18")3. Les liniitc.i jiour les tins paroissiales et municipales étant les mt'ines, voir : procla- mation de même date, page 4ô'.). oOo Paroisse de St Charles Borromée de l'Industrie. Dûtanliée ilo St Paul de Lavaltrie, du ma- , tonde Kildar.i ot do 8te Elizabeth. Décret canonique du 2;] décembre, 1843. PllOCI.AMATION DU IG JI-JV, 1S4Ô. Les limitf s pour les tins paroissiales et municipales étant les menus, voir : procla- mation de mémo date, page 4!ll). MOINS : Cette })n ri ie comprise dans St Liguori, par proclamution dit 22 Juin, 1880. -oOo- Parolsse de St flichel des Saints. Décret caroniquedn 18 juin, 1883. PliOCLAMATION DU 8 AVIÎU,, 1884. Los limites pour les f;ns paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page 402. 000 Paroisse de l'Assomption de Repen. tigny. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Roi, le .') octobre, 1722. Les limites ponr les tins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : edits et ordonnances do nu"me date, page 400. Annexion : Dôtactiéo do 8te Anno de Varouaiîs. pnrposcs being the aamo, lide : proclama' tion ol'same date, folio 490. oOo Parish of 5t. Philippe. Canonical decreo of tlie Ist June, 1841. Confirmed by 2 F. c. 20. Civilly rccognised on tho ûtli October,1844. For tlcscription, vide : folio 211, oOo Parish of St Norbert. Dotaelied fnmi Hte Oo- noviévo do Bortbier. Canonical dccree of tbe 8tb August, 1848. PriOCLAMATlON 01' TIIK 17th .Iakuaky, 1853. Tbe liniits for parocbial and municipal purposos being tbe same, vide : proclamation of sàme date, folio 4ô9. oOo Parish of 5t Charles Borromée de l'Industrie. Detachod frora St Paul de Lavaltrif, tbe town- sliip ofKlldaro aud Sto Ellzabotli. Canonical decree of the 23th Deccmber, 1843. PrUK'LA.MATIOS OK TU!': IOtii June, 184.3. Tbe limits for parocbial and municipal pnrposcs being tbe same, vide : proclamation of tbe same date, folio 499. MINUS :Tltat part compritted in St Liguori. by proclamation of the 2'2ndJune, 1880. oOo Parish of St Michel des Saints Canonical docrec of tbe ISth June, 18S3. PiUKi.AM.rrioN ()K THE Stii Apkii,, 1884. Tbe limits for parocbial and miuiicipal pnrposcs being tbe same, vide ■ proclamation of same date, folio 402. oOo Parish of l'Assomption de Repentigny. Edict» and orJinances of the 3rd Marcb,1722. Kegistered at the King's A ttorney Général'» Oflicc, on the 5th October, 1722. The liniits for parocbial and municipal purposcs being the same, vide : edicts an'i ordinances of same date, folio 400. Annexation : Dotaelied froni Sto Anne do Varpnnes . Décret jusqu a la Visit Décret Une deux, les nun 8, 102-' 102-1.-), Nos. 1 173, 17. par le ligne r h '^ — 1089 — Décret canonique du 18 septembre, 18S2. \^ \j, c. ^^. SNHc-ï\oHut v.t \ wk\, assî. Pour description, voir : annexion sous la même autorité, page 400. MOINS : Cette partie comprise, dnnft St Paul l'Ermite par proclamation du 20 février, 1837. oOo Paroisse de Ste Emelie de l'Energie. Détacliée fie St Joau (lo Matba et do Bt Oomo. Décret canonique du 25 avril, 1870 et 25 sep- tembre, 1878. Pour description, voir : page 428. oOo Paroisse de Ste Théodosie. Détachée de St Fran- yois-Xavier do Vorc.bèros. Décret canonique du 1er mars, 1878. PH(K'LAMATIOX uv 24 JriI.LliT, 1878. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les nu'mc.-t, voir : procla- mation do mémo date, page 251. ot)o Paroisse de 5t Vincent de Paul (dans la cité de Montréal.) Détaché do N. D. do Montréal. Décret canonique du 10 septembre, 18f)7. 33 M. C. ï'i. SKUCWOUHt V.t lî) îtNW\tR, ^a^5. La parois.se de Haint Vincent de Paul, éri- gée par décret en date du 10 septembre 1807, et amendé et publié en 1S74, l)()rnée au sud, par le lleuvo St Laurent ; A, l'ouest, par le centre de l'avenue (.'olborne, se prolongeant jusqu'au trait-quarré dos terres do la Côte de la Visitation ; au nord, par lo dit trait-quarré jusqu'au contre d'une rue projetée portant le nom de Kiebardson, l'ormaut les limites de la cité de Montréal ; et à l'est, par le contre de la dite rue Ritliardson, so prolongeant jusqu'au Hcuvc St Laurent. Annexion : Décret canonique du 10 septembre, 1875. Pkoci.amation i>r 13 .iasvikk, 1870. Vnc partie du lot numéro cent soixante- deux, du village d'Hoobelapi, comprenant les numéros de subdivision 102-0, 102-7, 102- 8, 102-y, 10.2-10, 102-11, 102-12, 102-13,10214, 102-15, 102-10, 102-17 et la totalité dos lots Nos. 104, 105, 100, 107, 108, 109, 170, 171, 172, 173, 174 et 175 ; et bornée vers lo nord-est, par le fleuve St Laurent ; vera lo nord, par la ligne qui sépare les numéros do subdivision Canonical dccrce of tho 18tb SoptcmI)cr,1882' For description, vide : annexati(m undcr the same authority, folio 400. UIHUS: That part comprinedin St Paul l'Er- mite, hy proclamation of the 20 et lo'.) ; de là, vers lo nord-ouest, en» suivant la ligne de division entre les dits lots Nos. IfiO et lô'J, jusqu'à l'extrémité nord-ouest du dit lot KSG; puis de là, vers le sud-ouest, en suivant la division entre le Xo. l(iC et lo lot No. 148 jusqu'à la ligne entre entre le dit No. 148 et le No. 174 ; do là, vers lo nord-ouest, encore entre le dit lot No. 148 et les Nos. 174 et 175 jusqu'à la liniito des terres du village do la côte de la Visitatinu et lo dit lot Xo. 175 ; do là, vers lo suil-ouest, entre les dites terres du village de la eôle Visitation et le Xo. 175 et lo No. 173 ; de là, vers le nord-ouest, eneorc en suivant la ligne du village de la côte Visitation, jusqu'à l'extrémité nord-ouest du dit lot No. 173 ; puis de là, vers lo sud-ouest, jusqu'au coin ouest du mime l(l. Annexion : Détacbéo (le Ste Jtilio. D(:'crct canonique du 29 août, 1SÔ7. PUOCLAMAÏION DU 14 NOVE>[nUE, 1857. Tout le territoire situé à l'extrémité du rang appelé " h; rang des (iuarante-Deux ", à partir do la terre actuelkunent occulte par Hubert Forgucs, inelu.sivenicnt, et de lA, en descendant juscpi'à la terre de ^[ichel Adrien dit Lamoureux,. senior, inclusivement. oQo Paroisse de St-Francois-Xavier de Vercheres. Edils et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Koi, le 5 octobre, 1722. Vekciikiïks. — L'étonduo do la paroisse do Saint François-Xavier, située sur ii^ dit l'iel', sera do cin([ quarts de liouo de Iront, que contient la dite .'«eignourio, à. pr.'ndre du cété d'en bas, depuis le tief do BcUevuc qui joint celui de Fossencuvo, en remontant jus- qu'au liof de Marigot, des profondeurs do la dite seigneurie et des Isles aux Prunes,Mario et il l'Huissier, situées au devant d'ieelles, et qui en sont dépendantes, à l'exception do neuf chefs do famille établis sur le bout d'en haut do la dite Isle Mario, qui seront et res- teront paroissiens do la nouvelle paroisse qui doit être érigée aux Isles Bouchard, comme ils y ont été joints ci-dessus, et sur les rcmon- tranco-s dos seigneure et habitants du dit Vercliôres. il y sera établi un curé incessam- ment ([ui desservira, par voie do mission, lo (lit tief do Bellovue, situé outre Fossonouve et Vorchères, contenant domi-liouo de front, le liof do Marigot, contenant un quart de lieue de front le long du llouve, depuis Ver- chères on remontant jusqu'au tief do la De- inoisolle Le Sueur, et le tief de (^al)anac, situé derrière les dits liel's Bellovue, Vorchères ot le Marigot, jusqu'à ce qu'il y ait lieu d'y ériger une paroisse. Paroisse canonique : Décret canonique du 28 novembre, 1832. Pour description, voir: décret de mémo date, page 2ôl. Annexation : Detnc'lied from St Joseph de Choiubly. Canonical décret of thc 12th August, 1852. PUOCLAMATIOX OF TIIK 2nd Al'HIL, 1853. For de8cription,wV/e : proclam.ation of same date, folio 261. Annexation : Detachcd frora Sto Julie. Canonical decree of tho 21)th August, 1857. PROCI.AMATIOX of THE 14th XOVEMIUCI!, 1857. AU the territory situatcd at tlie oxtromity of tho range called, " le rang des Quarante- Deux, " from tho land now oeeui)ied by Hu- bert Forgucs inclusive, and thence. descend- ing to tho land of Michel Adrien dit Lamou- reux, senior, inchisivoly. oC)o Parish of St. François-Xavier de Verclieres. Edicts and ordinancos of thc 3rd March,1722. KegistereJ at the King's Att.)rney Geae- ral's Ollice, on tho 5th October, 1722. Vkuciikuks. — The cxtent of tho parish o^ Saint François-Xavier, situato in the abovo tief, shall bo livc Iburths of a leaguo in front, Avhif;h tho said seigniory contains, reckoned from the tiofof Bellovue, ou tho lower side, which adjoins that of Fossencuve, upwards to the fief of Jlarigot, with tho dopth of the said seigniory, and the Isles aux Prunes Mario, and a l'Huissier, lying opposite the same and dépendant thereon, with the excep- tion of nine heads of families settlcd on the upper end of the Isle Marie, who shall bo and romain parishionors of tho new parish to be orectod at tho Isles Bouchard, as they hâve bcen horeinabove annoxed thereto ; and on tho représentations mado by the seignior and inhabitants of Vorchères aforesaid.a curé sliall immediaMy be establisheil there, and shallserve, by way of mission, the said tief of BellovucsitiiatebotweeuFo-iseneuve and Ver- chères, containing half a leaguo in front, the lief of Marigot, containing a quartor of a lea- guo in front along tlio river Saint Lawrence, from Vorchères upwards to the lîef of Demoi- selle LoSuour, and the fief of Cabanac,situate in roar of the fiefs of Bellevue, Vercheres and Marigot, until it becomos nocessary to orect a parish there. Canonical parish : Canonical docroo of the 2Sth Xovomber,1832. For description, vide : decree of same date, folio 254. m ^.i — 1092 MOINS : Cettevart'ie covipriMe (hniH Saint»: TM- odoaie, par proclamation du 24 juillet, 1878. oOo Paroisse de N.-D. de Montréal. Edits et orvloniumccs du 3 mars, 1722. Enrcgi.strL' au Bureau du Procureur G6n6- rai du liai, le 5 octobre, 1722. MoxTUKAL. — L'étendue de la paroisse de cette ville, liors d'icello, sera sur le l)ord du fleuve, du côté d'eu bas, depuis l'habitation de Louis (îervais habitant de la côte St-Mar- tin.icelle comprise, et continuera le long de la dite côte jusqu'à celle de Ste-Marie, et le long de la dite côte do Ste-Mario jusqu'il la dite ville ; au-dessus de la dite ville elle contiendra, le long du fleuve, le lieu dit la Pointe Saint-Charles et la côte dca Argoulets; dans les terres elle contiendra les Côtes de la Visitation, de St-Josof)h, Notre-Dame des Noiges.de la côte do Saint Pierre toute entière, celle de Saint Paul jusqu'à rhat)itation d'Yves Lucas, icclle comprise, et la côte de Sainte Catherine aussi toute entière, ensemble l'islo Saint Paul, située dans le fleuve au devant de la chute de la rivière Saint Pierre, ot l'islc au Héron, située vis-à-vis do la dite Côte de Argoulets ; et lo curé de la dite paroisse des- servira, par voie do mission, depuis l'habita- tion du dit L. (îervais, hal)itant de la côte St-Martin en descendant, et la côte de la Longue Pointe, aussi en descendant, jusqu'à l'habitation de François Blot, icelle non com- prise, et ce jusqu'à ce qu'il y ait une église paroissiale à la dite Côte delà Longue Pointe Annexion : Décret canonique du 2G mai, 1873. Foi>;38V.c. 20, sec. r>. A dater de la mise en force du présent acte, le cimetière de la côte des Neiges, y com- prise la terre du nommé Willam Tato, est reconnu détaché de la paroisse de Notre-Dame do Grâces et annexé, pour les lins religieuses et de fabrifiue, à la paroisse de Notre-Dame de Montréal telle que désignée et délimitée dans le dit décret du '2C> mai, 1S73. Annexion : Décret canonique du 19 août, 18S0. Toute cette partie de la paroisse de St- Joseph qui se trouvait à l'ouest de la rue Shernrooke. MOINS : Les limite» de» paroinsea de. Ste-Bri- gide, Si-Joseph, N.-D. de d'rnrea, St-Henri, St- Enfant Jéau», St-(fabriel, La Xativilé de la Ste- Vierge, St-Vincent de Paul. oOo MINUS : Thaï pari compriitp.din Ste. Théodomct (ly proclamation of thc lith July, 1878. oOo Parish of N.-D. of Montréal. Edicts aiul ordinanccs of tho 3rd Mardi, 1722 Registercd at the King's Attorney Gene- ral's Oflioe, on the ôth Octobor, 1722. MoNTKKAi,.— The e.\tont of the parish of this town, outside the sanu-, shall be, on the bank of tho river, beginning at the lowor side, from tho land of Louis (îervais, an inha- bitant of the Côte Saint Martin, the same includod and continuing along tho said Côte to that of Sainte Marie, and along the said Côte of Sainte Marie up to the said town; abovo the said town it shall contain, along the river, the place ealled Pointe Saint Char- l(>s and the Côte des Argoulets ; inland it shall eontain tho Côtes of La Visitation, Saint Joseph, Notre-Dame des Neiges, the whole of the côte Saint Pierre, that of Saint Paul as ffu- as the land of Ivcs Lucas.tlie same included, and tlie whole of the (-''Hc Sainte Catherine, togethcr with Saint Paul's Island situated in tho River Saint Lawrence oppo- site the falla of the Jviver Saint Pierre, and Jleron Island situated opposite the said Côte des Argoulets; and the curé of the said parish shall serve, by way of mission, from the land of the said Louis Gervais, and inha- bitant of tho Côte Saint ^Martin, do-\vnwards, and tiie Côte of Longue Pointe, alsf) down- wards, to the land of François Blot, the same not included, until thcro is a parish churcli at tho said Côte of Longue Pointe. Annexation : Canonieal decroe of the 2Gth May, 1873. Vide : 38 V. c. 29, sec. 5. From and after the coming into force of this act, the cemetery of the Côte des Neiges, ineluding the farm of William Tate, is rccog- nized detaehcd from the parish of Notre- Dame de Grâces and annexed.for ail religions iind fahn9. Décrets canoniques du lô aoi'it, 1888. PlîOCI.AMATION' DU '27 Dâ'K.MniîK. 18.SS. Les limites pitvoistiiiiU's et niuiiicipales ("•tant l(\s iiiriin'i, roi/' : proc!ani!ition ilemi'mo date, page HO. X)i> Paroisse de l'Enfant Jésus de la Pointe aux Trembles. Edits et onlonnaucOH du ."> mars, 17122. Enrcgistfô au Bureau du Trocurcur Géni;- ral du Roi, le .'> ix^tobre, 1722. liCs limites i-iur les tins paroissialrs et jnunieiiialis étant les nu'inos, voir : 6dhs et ordonnanc.f .s de luènu' date, i^ai^e 3.33. (i()i) Paroisse de St-Raphael de l'isle Bizard. Décret cftiioniquo du 10 juillet, 1S3Î). Rociinnue civilement lo injanvier, 1840, S0U8 l'acte 2 V. e. 2'.». Comprend toute l'île Bizard. oOn Paroisse de St-Laurent. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enri'<.riatré au Bureau du rrocurour (idné- ral du Éoi. le .") octnhre, 1722. Les limites piiur les tins paniissiales et munieii aies étant les mêmes, voir : édits et ordonnane(H d(3 inème date, paire 320. N.-B. Pour description oxjilieativc entre St-Laurent et Laeliiiu-, voir : l'J-ôO Y. e. 57 A la page 32G. oOo Paroisse des Sts-Anges de Lachine. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur (îéné- ral du Roi, le .') octobre, 1722. Les limites pour les lins jiaroissialcs et municipales étant les mêmes, voir : édits et ordonnances de même date», page 325 DÉFINITION. Décret canonique du 12 lur.i, 1870. /VQ-bO M. C. 51, S^wc■ï\OUUt vfZA i\J\n,^6ft6. Pour description, voir : même statut à la page 32G. oOo Paroisse de Ste-Qenevieve Décret canonique du S avril, 1834. Pi;0CI,AMATION DU 10 .TriLT.KT, 1843. Les limites pour les fins paroissiales et The parish of Ste. Harie Salomee. Dotachcii from 8t. Jnuqiio.s. Canonical dccroo of the 1.")tli August, 1S83. Pi!0(i.A>rATio.v 01' Tiii:27lli Dici i:.Mni-,iî,18>^.'S. The nuuiiei|:al aud imniehial limita bein^^ the same, t'((/c ; proclainaliùu of samo date, Iblio 440. oQo Parish of l'Bnfant Jésus de la Pointe aux Trembles Edictsaud ordoiuiances ofthe 3i(lMar(di,1722. Registercd at tho King's Attorney (Jenc- ral's Ollice, on the Htli Oetoixu-, 1722. The limits l'or jiarochial and nninieipal jiurpnses being tlie same, vide : edicts and ordinanecs, folio 333. o()o Parish of St. Raphaël de l'isle Bizard. Canonicnl docree ofthe lOth July, 1839. Civillv reergnized on the lOth .Fanuary, 1S40, un"der the Act 2 V. c. -'.'. Includos the wlxjle Lsle Bizard. oOo Parish of St. Laurent. Edicts and ordinancos of thc' 3rd Mareh, 1722. Re.u'istered at the King's Attorney Cîeneral Olliee, on the "jtli October, 1722. Tho limits l'or muniei))al and yiaroehiai purf)oses being the same, ridr : edicts and onlinanees of same date, folio 32.'). N.-B. For explanatory descriiitiou betwcen St. Laurent and Jjacliinc, vide, : ■i'-^-'Â) V. c. .")7 at folio 32('). oOo Parish of Sts. Anges de Lachine. Edicts and ordinancos ofthe ord ^Iarch,1722. Registercd at tho King's Attorney Gene- ral's Ollice, on the ôth October, 1722. The limits for parochial and municipal pur})os(\s being tlie same, vide : edicts and ordinancos of same date, folio 320. DEFINITION. Canonical decroe of the 12th May, 1870. û.9-50 M. c. 51. Ksstwvto \Q AWt 2AST iust, \ôa9 For description, vide : samcstatuto at folio .32 (i. riOo Parish of Ste. Geneviève. Canonical decreo of the Sth April, 1834. Proclamation ov thio lOth July, 1843. The limits for parochial and municipal — 1095 — iiiiinicipalos ('tant Irs lurinps, voir : procla- niatiun (U: iik'iuc liale, l'Ugo 'M'.). -()()()- Paroisse de St-LIguori. DcHuclnM «k" SI; .faeciutvs (1(1 l'Achi- jfnn, civiildii (1(> Uuw- (lonct (lo St-iVni- lji'ijiH(3 (io Kllclaiv. l)(''crpt canonique du 1" mars, ISID. ri<(xi,.VMATiox m; '2-2 .uix, 18S0. LcH limites pour Ion iins puruisisialcs «t inMiiicipalos t'tani les nu'inpM, ryiV ; proclama- tion do mi'ine tlatc, i a;j;o -107. (iQo Paroisse de St-Alexis. Di!tftCln''(1 (11! St- OurH (.lu Sl-Ksiu-it ot 8t-Jnc(HU's (II! rAchi>,'an. Décret canonifiuo du IS l'i'vrier, IS.^l. l'KO I,.\.MATU)K m- IS AOUT, ISÔl. Lrsliinitis pour lod lins jiaroissialeH et municipale-j ctant Icn iniines, voir : procla- mation do ni(!ine date, page 4i"J. oOo Paroisse de Ste-Dorotliee. DtJtftcli('i(i (1(> Kt- Martin et Stis-Hosc. Décret canonique du -0 janvinr. 1S69. rU0Cl,AMAT!oN ])( '.) AOUT, ]8(>9 Le8 limites pour les Tm» yiaroisaiales et municij aUv-!, ctant les nii'ines, co/c; [«roi.'hi- ination de ni.' nui da^', pa3;i> ;î04. oOo Paroisse de Ste. Cunegonde (dans la cite de Montréal). Dctnchéo d(! St. Henri. Dt^cret canonique du 11 décemlirc, 1875. •S'a M. C. 'S6. SKV\Cl\OHHt V.t 1\ OtCtVABRï, A615. La jiaroisse de Ste. Cunegonde, c'rij?(5() par d(?cret en date du onze de d(^'cembre 1875, , comprenant la partie est do la paroisse do Saint-Henri des Tanneries, et bornée au sud, par Itî canal l.acliine, depuis la rue AUvator jus(iu'au.\; limites actui'Ilea do la ville do Montréal ; il l'est, par les limites aetuollesdo la ville de Montréal, depuis le canal Lachine jusqu'à la rue Dorcliester ; au nord, jiar une ligne passant par le milieu do la rue Dor- cliester, et se prolongeant des limites do la ville de Montréal jusqu'à la. rue Atwater; à l'ouest, par une -ligne passant par le milieu de la rue Atwater, et se prolongeant depuis la rue Dorchestcr jusqu'au canal de Lachine. ])ur)/o»es heiug llie saine, ride : [iroclaniation ol'.sanie date, l'olio lillî. oOo Parish of St. Liguori. DotacliiMl l'.ioiii St. .Ia('(luoH do I/Ac!iiK:nii, the t()\viislii])s or llftw- don and St;. Aiubruiso du Kildnrc!. Canonical dccroo of tho 13tli Mardi, 1850. rHOCLA.MATIO.V OK TIIK 22nd JuNK, 1880. Tlio limits l'or parochial and municipal ].ur[)08(s Ijcing tho same, vide : proclamation ol'sanie date, folio 407. o()o Parish of St. Alexis. Di'taclii'd Iroin St. Oiu's (lu St. Esprit nud St. Jiicciuos dv) l'Achigau. Canonical docree ol' tho Isth February, 1851. ri;o('LAM.\.TU)N- 01' TIIK IHth AUCitlST, ISÔl. Tho limits l'or parochial and municipal I)urpoaes being tho same, vide : proclannitlon ol" same date, folio 442. oOo Parish of Ste Dorothée DiMaclind l'rom St. Martin and Sto. Eoso. Cnnr.nical docree of llie 20th January, 18G9. riiÔCI.AMATlOX OK THI-: 9th AuciUsT, 1869. The liinit.s for parochial and municipal purposes hring tlie same, vide : proclamation of same date, folio o04. oOo Parish of 5te. Cunegonde (in the city of Montréal). Dotached froni St. Henri. Canonical dccrce of tho llth December, 1875. 5)9 NI. C. 16. KîitHT;tOA0"^\\t'2'VTH \)ECtWB'E.R, Aftl5, The parisli of Ste. Cunegonde erected liv decreo, dated december llth, 1875, comprî- sing tho castern part of tho parish of St. Henri des Tanneries, and bounded on the south, l)y the Lachine canal, from Atwater Htrect to tho actual limits of tho city of j\f()ntroal ; on the cast, by the actual limits of the city of Montréal, from tho Lachine canal to Dorchcster street ; on the north, by , a lino passing through the middie of Dor- chcster Street, and extending from the limits ' of the city of Montréal to Atwater strcot ; on I the west, by a line passing through tho mid- die of Atwater street, and extending from i Dorcliester street to tho Lacliine canal. ■'■■i''l ■mi m — 1096 — Annexion • D(jcrot ciinoni(iiio ilii 21 HOptcml)!-!!, ISKO. Avis dans la Giizetto OUicioIlo de (^u(jl)oc, No. 27 (lu 8 juillet, 18S2, pugi^ i:i77. Borii(5(^ iiu Rud, par lo canal do Lacluiie ; X l'ofit, par uiio lij;;iu( (lui, part mit du canal do Lachino et imssaiit par lo miliou do la rue Canniug, se prolonpo par le ccutro do l'Avo- iiu'^ GladHtono et <1(! l'Aveiiuo Edge llill, ju«- ([U'il la nie Dorchostor ; au nord, par le milieu do la rue Durclioster, depuis l'Avenue EdRO Ilill jimcju'aux liiuiteH do la ville ; à l'ouest, par liniitcs de la ville. ()()() La paroisse du Très âaint Nom de Jésus. Délaeliée do la Nallvili" do la TrèH SU). Vior>?o d'Hocliola^a. D(?crct canonique du 20 août, 1X88. O. O. Q. du 15 septembre, 18SS. LaparoisHO du Très-Saint Xoni do .Idsus, dauH le comté d'Hoclielii^[n, di.strict do Mont- réal, érijîéo eant)nii|ueinent, juir un décret, on dato du 20 août ISS.S, fornu'e la dite paroisse de toute la municipalité de Maisunnouve, partie do la paroi.sso de la Nativité île laTrè.s- Sainto \'ierge d'JIoclielaj^a, ot bornée comme suit, savoir : au nord-est, par la pnroisse do Saint-François d'Assise de l;i Ii(in>,'ue-l'(iintc; an nord-ouojt, par la nnniicipalité do la Côte Visitation ; au sud-ouest, par la villo do i^Iontréal et au sud-est, jiar le fleuve Saint- Laurent. oOo Paroisse de St. Patrice (dans la cite de Montréal). Pour les catholiques >• parlant l'anglais. Annexion : Par un décret du 1!) août 1S80, toute cette partie do la jiaroisso de Sto. Anne Htrect, from Kdj^o Hill of tho towu ; on tlu; tho town. o()o The paristi of Très Saint Nom de Jésus, I)e1n'>lu>(l frniii La Nativité de la Très St.'-. Vicr^yrn d'IIo- ohelaK'ii. Canoniciil ilecree of tho 20th August, 1S.S8' Q. O. (J. of tho lôtli Soptembor, 1888. The pnrisli of Tri\H-Saint Nom de .lésus, in the county th August 1880, ail that i)art of tho pari.sh of Sto. Anne, boing to tho wcstward of Sherbrooke street, luis bccn annexed to St. Patrick. o(to The parish of St. Charles (in the city of Hontreal). Canonical decroo of the 27th April, 1883. Q. O. G. of the 30th July, 1SS7. Formed of ail that part of tlie parish of St. Joseph at Montréal, situate on tho south of tho Lachine canal ; and also of ail the catlio- ctlc, Nu. Htiirtin^î irif,' alon;; ontimu'il l'imo, aiid M- Htrcot ; irolicHtor lie liniilN limita ni' de Jésus. Kimt, 1888' 8. ! .Ii'huh, iii t ot' Monl- 00, in (lato l tlie said ol' Maisoii- ivité (le la aiul boiiu- Ih-cast, J)y Vssiso o{ la ■est, by tlio on ; oii tlio il ; aiul on Lawrence. 1 tlie City Ht 1880, ail c, boing to ,, bas bceu 1 thecity Lpril, 1883. arisb of St. le south of tbo catlio- — 1097 — la jiaroissc ilo St. Gabriel la langue anglaino. o()o- ([ui 110 parlent pas La l'oroisse de 5t. Grégoire le Thau- maturge (dans la cite de Montréal). DiHaclKÎi» (11) Kacri^-Cii.'ur, St-Vliicnnt (lo Paul, La Na- tivité do la Stis. Vior>f.>, Notro-Uatno du Hou Cou- soll, St. Kufftul Jésus, St. Joau-Boptistc. Décret canonique' du 7 déconibre, 1887. Gftzotto OllicioUo du 31 drc-ombrc, 1887. Born<îo cnnnuo suit, wavoir : au sud-est, par lo milieu de la rue Sherbrooke, ot sa conti- nuation projetée ; au sud-oucsit, par le milieu do la rue Amberst, ju.siiu'aux limites sud-est do la paroisse Saint-Jean-Haptistc ; ot de IX, au nord-ouost, i)ar la dite paroisse do Saint- Jcan-Baptisto ; au sud-onest, encore par lo milieu du chemin Papine.au jusiprù l'Avenue Mont-Jloyal, limite nord-oue.st de la dite pa- roisse do SaintJean-napti.sto ; au sud-ost, do nouveati ])iu- le milieu de la dite Avouuc Mont-lîoyal ju.s(iu'il la rue Amhorst, et de lil, au «ud-ouost, par le milieu do la dite rue Amberst jusqu'il la lit,'ne du chemin de for " Paciliquo Canadien "; et cnlin au nord- uucst de nouveau, au nord et au n(ir !-ost, par la dite ligne du chemin de l'or •' racitique Canadien " jusqu'il n;;;i intoiscction avec la dite rue Sherbrooke. ^ Annexion : Décret canonique du -'> d''eend)re, 1887. Les propriétaires catboli(pies, canoniquo- ment détachés do la paroisse Saint-Joan-Bap- tiste do Montréal et annexés il colle de Saint- Orégoiro le Thaumaturge, sont soustraits i\ l'opération des lois 4440 V'^ictoria, chapitre 82 et 50 Victoria, chiipitre 'iro Buflisant d'habitants pour pouvoir ériger une paroisHC. Paroisse civile : Décret canoni(iuo du 17 septembre, 1831. ruOt'LAMATIOX VV 17 AOUT, 1835. Pour description, voir : proclamation do même date, page 443. MOINS : La conce»8ion " La, Petite Chaloupe " comprise dans Ste-Geneviève de Berthier, par dé- cret canonique du 19 marn, 1834. oOo Paroisse de 5te-Brigide (dans la cite de Montréal). Détachée do N.-D. de Montréal. Canonical decroo of tho IHlli Soptombor,l8")l. rilOCI.A.MATION OK TIII': I7tb KkIIKI' AUY, IfVt'^. Tlie limilH l'or parocliial and municipal purposes beiiiK tlie samc, ride : proclamation of same date, folio 38s. MINUS : 'J'hal pari comprined in Ht. IJumien, hy proclamation of tlie l'ith Se.plembcr, 1870. MINUS : That pari anw.r^.d lo NI. IHdace, by prorlamalion of llte V.Hh Juin:, 187'J. -o()o- Parisli of 5t. Josepli de Lanoraie Ediets and ordinauccs of tbe3rd Mardi, 1722. Hogintered at tbe Kitig's Atlorney (iene- ral'H Ollice, on tlie ôtli October, 1722. DAi-ntAV ANDi.AN'onAVi;.— Tliosfdiel'H wliich contain, to wit : tho fornu^r one leaguc^ and a lialf in front, form d'(Jrvillier.s ujjwards to Lanoraye, and llie latter twoU'aguos in front, up to i,a Vaitrie, being but littlo settled, sball bo Herved, us a ininHion, by (lie curé of Isle du l'ads, until the Jiew parisli of Berthier i>e establislied al'tcr wbicîh they shall be ser- vod by th(^ curé of Berthier, âlso l)y way of mi.sHion, until there be a Hulliciont nund)er of inhabitants for a pari,sh t par d(''(:r(>lon (lato du 7 d^cciulpte 1H(17, aiiuMul?' l't pidilii'' on 1H74, Ixtriirc au i\nrd, jmr la pii- roinHii du Saiiil-Enrunt .Khmh, du cntcau .Si ml LouJM ; i\ l'cMt, par la par()iHN<> (!(• Haiut-Vin- ccut-do-l'aul ; au nud, par le ll('uv(' St-I.au- ront ; A l'nucMt, par le niilioii di! la ruoOiant, jus(|u'au ccnlrc dn la nui .Saiido-.Mario. puin Huivant lo niilicu de la ruo Saiulc-Maric jus- iiu'aii milieu (!(• la rue Anilier,it laquelle lif,'ne eontiuuéo juN(iu'il la paroinno du Hnliif- Kufant .Jc^^'HUH, du coteau .Sauit-l.uiiis. MOINS :/y(fM liniilnx dn la paroinne du Sacré- I iii-lir. rnmiiriHr. ilanti Stc-Murie, par décret du 'À avril, IHHO. oOo ï'aroisse de St-Louis île Tcrrebonnc. Edita et ordotinanccs du 3 mars, 1722. l'iurruintr*'' au Bureau du Procureur (h'ik'- imI du lioi, le T) octdlire, 17'_'l'. 'ri:iiiii:it(»NNi:, ot lo liefdos li(''riticra l'Au- HldiHorio et l'otit, — Voi liol's eoiitionueut six lieuoH et doinio de (roui, cavoir : le premier, deux lieues, depuis La Clieiiayo eu roinon- laul la Rivière .K'sus, (H le second, ((iiatro li(!ues et demie, aussi eu r(>moutaut ladite rivi^ro ; lo premier ('•tant pini ('talili, conti- nuera a être desservi par voie do mission, par le oun' do ï^t-Fr,in(,Mis do Silos de l'Isle .li'aiis, iu.s'iu'il co qu'il y ait une l)ar.)is^o plus pnjclio, ou ((u'il y ail lieu d'y ériger une jja- roisso, et il sera pourvu -X fuire desservir lo sec(aid aussi parvi(i((d(! niission, lors(pril y aura dos établissonieuts. l'arowHe canonùiun. Di'crot canonique du -S marit, 1S.")">. Pour description, voir : décret de mémo date, page ' dated tlio Movciitli of ])( cemlior, 1H(17, amended and iiulilislied in 1H74, Imundod, l()\vards tlie iiurth, liy tlie parisl» ofHftint Knl'ant .lésiis, of tlie ùteau Saint Liuiis ; towards tlio ciihI, hy tli parisli of Haiut Viii- eciit de Paul ; townrds tlic «(ailli, liy llie river Saint Lawrence ; towards tlie west, liy tlio centre of ( inmt stroot, to tlio centre of Hainto Miirie Street, tlien lolluwin),' tlie centro of .Sainte IMiirie streot to tlie coiitri! of Amhorat Street wliich liue continiKH to tlio pariwh of tlio Saint Enfaut Jésu,', of ci")teaii Saint Louis. MINUS : The limitu of the parinh of Sacré Umur de ./('8M/t, 1)1/ 39 V. c. 3«. MltiUs -.That part comiirised in Ste. Marie, by deeree of tlie ind Ajiril, isw). oOo . Parish of St. Louis de Tcrrebonnc. Edictsand ordinanccsof tho 3r.l Miirch, 1722. llegistordl al tlie Kiiig's Adorney Geno- ral's Ollico, on tho -Ith OctnI.or, )7'22. Ti:i!i!Eiii).NXi;. and IIkî fief of tho lieirs l'Au- ploiserie. and Petit. — Those liofs contain six l( agiles and a half in UmiiI, to wit : tho for- mer, two longues, from La Oluinayo up tho iliver Jésus, and tho ialtirl'our h aguos and Il liiilf, aiso up the fiiiid river. Tlie former, lioing liut littlosettled, shall continue to ho sorvod as a missinn Ky tho curé ul' St. Kran- (;ois do .Sales in Isie .lésiis, iiiilil (hère is a l'iirisli iiearor, or il hoconics necessary to orei'l a parish tlieri! ; iiiid [irovision shall ho ma8. ■n, 'I il il ' m ■m — 1100 — MOIfr^i ; (ru pnrlUH l'u ffiiiton ilr. UV.r/on/ fompriKi;» it'iini S',", Mni'.wnti' ilu !,nr M''.i'.ii)n, inir J7-'iH V- '•• f^» >t l>itr r.i-ll V. r. XI i:t iIhhm St llippoliili:, ;)'«<■ /iioi7(i(/iii«i()M (lu 11 in'iil, lH7i). MOINS ; (%■» iicftii n ilu ciiiilon il,: Kilkiiiiiu fiomiirineii dnim .-(« Ilii>i>i>liitt: i>nr lu-urlumutloii ilu i U «wrii. 1m7i) (•< .Si Citi.itf, jiiir iir.ji liimuiio,nlu'i\) atpUmbr», IHHO. | 0(),, I Parois.4C de St Gabriel (dans la cite de rionlréal.) Hourl. prcn l (;iiiioiui|i!P 'u 10 cl(^cf>m'irc, IS".'. •i9 ^. c, îû. Sm\ot\quhï. \.t a; otctwatt, '.îij. I,iv pnroiMHi- (N.' Si d'abiicl, rrinéo par li> di'- «Tct (l dii tiix (lo (l('r(Mii!)ro l"7.'j, cM-in\|)nMmiit lii|iutio Hiiii-o»t «If la par ii.'*H(' «le St Iliiiri iI<'h 'laniic- ricH, «H l»cirii''i! im iionl, par le canal do I.a- cliino, :\ I arlir du ;ii ; A I'oikhI, piar uno Hruo i.ar'.aut du dit llcuvc (lu la dito propriiHô M'Miuy | assaut par le milieu ilo la jjrandf rue appoli'o .Vu. uu, ou la nMiiunlaiit ; do h\, paf^iHf à rii',i(^8l dos niairtims do l'iuiuo- duc y comi riw lo liavun, ol do là, jii«(iu'au (lit poul Mur lo oaiial inclus. Annexion : Di-Uiclu!' Mullin, puis le milieu de la rue Mullinju8i)u'i>n l'ace du centre (le la ruo ^lontnioroncy pr. j tée, on.«uite lo milieu delà rue Montmorency projet C'eju.s(iu'à la rue du Grand Tronc, enfin le milieu de la MINUS: Ihiixr iiiDtitof t!ictt»niHliii> nf Wur- fovil ri)inj)i'ini;(l iit Sti' Mitfniir.rilu iluliH'' .\IiIhhi)Ii, liU'21-'iH ('.('. 1)1 itnil lui \:\ n V.i'.'M, iiHilin St llll>l>olijti;, bu liroilitiiidtiihi of //m U/A ^IprW, 1M70. MINU3 ; TlwHi'. jiiivli] of II,,' iinniithiii u fii:ii]irlKi>il in SI llimiiiljili', bu iiriiititmiilion of Ihe lU/i A)',il, 1H70, uiiil in St ('iilij-U, by proi'bi- mation of tie mli .Si-iilumbin; IHHO. oOii ParÏAh ot St Uabriel (in the city of Alontrcul '. é Dofai'liod Tmiii Ht Henri. CaïKinical decrto of tlio loi h Docendtcr, 187.". 'Iho larixli i)( Hl (ial)rirl, oroctotl itv a de- croc (if iMonsi i^ncur I^jmhcc Hourgol, Komaii ('atlii)lic ldali(>|i (il' Monln'al, datcd Df^ccinlicr lOtli 1.S7Ô, compriHin.i,' tho Moutli-oatttt rn part oftlio parisli (Il St Henri diM 'laiinoricH, and lidundcd (II) 11m< n(M'lli, liy iho I.Mcliinc canal, l'riim tlie liridgc! cniH.siu); liy tluf (iraiid'l'runk raiiway t(i tlio aetual linnis cif thc city ni' M(>n(r(ial ; dii llie oaKl, l>y th(> m\A limiiH |o tlif river St l.awronco ; thcuco, i.n thc «(aith. liythenaid rivor in l'olluwin); ilH upward c(!ur.se, up lu ili(' pn'i)crly aciually oceiipidi by .1. II, î\l( i.iioy (.\clud(il ; on tho wont, liy a lidiuidaiy linc htartinj; Imm the fiiid rivci' trdui tho Mciiioy prcpirly, piiHHin^ thniiinh thc centre ol I ho hi};h\viiy ciillod No. I,l'()l- Idwiiig it imwards ; tlionc!' ]inH.sing to tin- wcst (irih" wator worUs huildinx»», includiiif; tho rosi rv(,ir ; and thonco, to tlie 8;ud liriilge (.n tho canal includod. Annexatlon DotQi'hiHl Ironi btu Aiiui.' do Mimtroal. Canonical docrcc ol'thc KUh rchruary, 18'4. (^ O. (i. aoih.Iuly, hS87. {'dinprising ail tlio eatholi(! of the jiari.sh of Sainte Anne at Muntroal, cuntained wilhiii the limils bnunded a.s foUuWH : dU tlu; nortli, by th(! Laehino Canal, from (Jondtî street as far as tho présent limits of tho town (t. e. tu tho parish df Saint Gabriel), on tho wcHt, by the piresont limitH of the town (Saint Ga- briel), nn tho siiufli, by tho rivor Saint \a\\s ronce aa far as \'ietdria IJridgo, un the east, by a line Htretchin;; from tho north .sideuf Victoria Bridge bi the centre of Welliiifîtdn stroet, et the intersection of tho Gr.ind'rrnnk Hailway. fnim thore erossing tho middlo of \\'olliugton Htreot a.s far a.s Mullin .street, thon the middlo of Mullin street, to a point opposite the centre of tho jinijeetod street called Montmorency street cuntinuinj; alun;; thc middlo of the projectod Montmorency ^ — 1101 — nie (lii •Iniiid Truiic, Jinriu'A la nw ('(»ivU\ ot ' lo inilioM t|(> lit riKi Ooi\(li' jiiH(|iraii Catml Lu- ' rliino, Hdit, rfcoiUMi rivilciiuiiit commi" fui- «iiMt imrliodo lu dito imMiitHi! do Saint Uii- liriol il Moiitri'iil. MOINS ; Cflti' pitrtie l'omprinr ilitnn tu purninnr de Si VhurltM, iinr diUnit cunDuitiuii Un 21 uoril, lH(t3. -fiOo- ■trrct ftM far nu (Irniid Trunk Htroct, lUmlly aliitiK tlu< iiiidillc |ir.'H.'i>;ati.in.i du Hcifjnciir i>l dt'H liatiitaiitH df ro llrf, il l(M>r PHt pormin di; Pdinuiiin! une i'^Iîmo pantin- niulo ol un i)ri*liytî>n' «iir !(• tcrniii i\ co i\m- liii(^, IV't.cmliio (je liKiui'Ilo ixiuviiMc paroiHHO i Hcradcdoiix HimicmI-' rroiil(|iio i-ontii iit ledit ! liof, le loiiK de la rivirrc .I('niik, mi de la Clic- | nain, on r.Mnnntant la dite rivirre jiis(|n'aii \ lic'f do 'l'crroIxMinc, ciiMOinlilf' doi pnil'undonrH ' ronlVrnit'(M dai.s oh Ikumhh, il r<'X(uiplii>ii diw 1 dix-iicpt olii'l'h de l'aMiilIcM iMaMis an mn-l de | la (iili- rivii'rc do 1'A«h nuptiim, Hur Im iiurd | d'iccllo, dcpuirt (>l coniprino l'iialiihrion do Liinis Donrici', '|iii Horoiit tlo la paroinso do Ki'piMiti^ny, counno 11h y ont i't<''.i"intH ci- | doriHiiH, et en altondant . compriMe dtnn St. Liijuori, parprod'tinatiim du 22 juin, IrtSO et IH K. c. 100, aec. 33, par. 11. • o()') Edictn and onlinanro4 of lh'< r^rd Mardi, 1722. Tlo^intorod nt tiio Kin^'d Attornoy Qene- ral'H Olllco, on tiio .'nli Oi'ioitor, l7-"2. La CrrKKXAYK, - On t)io rcproHcntutioni» of tho Hoi(jnior inid inliMliitantH of this llof, tiiey aro pirniitiod to liiiild a parinli cliiurli and pronl)ytory \ipon tlio fjround appropriatcd to tliin piirpiiRo, ilio o.xKnt ol wlddi ncw parifili sluill lio two li'aiîUfs in rmiit, whii-li Mio «aid I'k'I' conlainrt, aloii^ tlio Hiver .lt')in« or La Clicsnave, aKi'omlinji tlie wail river to the liel of 'l\'rrelioniu', with tlieextent in doplh ini'ludid witliin tin so liinitM, c.NcetitinK tho Hoventocn hoads ol" lainilii-n KO(f led north of llu) lîiver l'.Vhhoniptioii, en llio liank tlioroof, frotn an 1 inciulinj,' tlio land of liouirt Uoii- rier, wlio i-liall l>o i.f tlio paiisli of lloponti- gny, ns liereinaliove annexe I thercto ; and nniil tlie i-aid pariHli eli;iri.;li in Imilt and tliiT.' is a euro, tlic future oxt'-nl i f the said parisli «hall continu" to 1)0 Horvcil as a inia- fciuu, liy tlio curô of Islo JMis. Canoniml pnriith ; Canonical do>TCO of tlio i!7tli Mardi, 183.3. For descriiitioii, vide : dcroo of Hanio dato, folio, ;m. MINUS : Thttt pntt uiinr.ict In SI Paul l'Ermite, Irj prurlaination of the. V.UIi Mardi, 187i. ,()o Parish of St. Paul de Lavaltrie or Conversion de St. Paul. Canonical dccroo of tho IMi July, 1S31. l'itOCLAMATION' <>K TIIK 27th Al'IlII,, 1835. Tho limit.s for par 'ohiul a-id municipal pnrpriHOs boinj; the saine, vide : iToclamation of «anic dato, folio 4SS. MINUS : r/if(/ prtr< ciimpriHed in St. Charte» Borromve, b'j pruclamation of the lOth -lime, 1845. MINUS : Tliat part compriHcd in St. Lifiuori. hg proclamation of tlie •i'iiut June, 138J, art Paroisse de St. Patrice (Sherrington)- Décret canonique du 20 novembre, 1818. PliOC'I.AMATIJO.V DU G JUILI.KT, 18Ô0. Les limite.-» pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de mémo date, page 218. Annexion : DétaeLéc do St. Joaii Chrysostôiiio et comté de Châteauguay. Pour description, voir ; annexion isous la même autorité, page 21'J. MOINS .• Cetti'. partie annexée à St. Edouard,par proclamation du 10 novembre, ISTl. oOo Paroisse de St. Antoine de Lavaltrie. Edits et ordonnances du " mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procurai-Général du Roi, le 5 ocK bre, 1722. Lavaltuik. — Ce lief qui contient une licuc et demie de front, depuis Lanoraye on remon- tant jusqu'au lici de Saint Sulpicc, le long du fleuve, étant aussi peu établi, sera desservi, par voie de mission, par le ruré de Saiut- Sulpiee, qui sera tenu d'aller dire la messe dans la < ' apoUe construite sur lo dit lief, une fois loua les moi*, un jour do fête ou de di- manclio, et de faire le catéchisme aux enfants, et ce peudaiit(iu'il n'y auia point de paroisse érigée aux Isles lîouchard, et lorsqu'il y aura un curé dam les dites Isles, celui de St. Snl- pice sera tenu d'.iller dire !a messe dans la chapelle de Lavultrie, de trois fêtes ou do trois dimanches l'un, etd'y faire le catéchisme Parish of N.-D. de la Prairie de la riadeleine. Edicts and ordinances of tho 3rd March, 1722. Rcgistcred at tho King's Attornoy Gene- ral's Office, on the 5th Octobcr, 1722. La Phaikiic dk i.a Magdelaink.— The parish of Sainte-Mario-Magdclaine, situate in the aliiive lief, shall be about two leagues alciug the lîivcr Saint Lawrence, rcckoned from the lower side, beginning at tho rivulot commoiily called lluisseau du l'ctit Charles, adjdining'the jjlace called Mouillepieds, and going up to tho fief of Sault St. Louis, with tlio dopths in('lu(ied in thèse limits. Canonictd parish : Canonical docreo of tho 2lBt May, 1835. Eor description, vide : decree of saine date, folio 211. oOo Parijh of St. Patrice (Sherrington.) Canonic:il decrcc of the 20th November, 1848. PitU'hAM.VnON' OK TTIB Gth Juia', 1850. The limits for parochial and municipal puq^oses boing tho same, ùde : proclamation of samo date, folio 218. Annexai! on : Dotacbod l'roni St. .Joau Chrysostôme aud oouuty of Châteauguay. For description, vide : annctation under tho same authority, folio 219. MINUS : That part aunexed to St. Edouard, hy proclamation of the lOt/i November, 1874. o()o Parish of St. Antoine de Lavaltrie. Edicts and ordinances of the ;>r '.'March, 1722. Kcgistered at the King's Attornoy Gene- rals Ollice, on thoôth October, 1722. ' Lavai.trik. — This fief, which contains a loaguo and a lialf in front from Lanoraye. unwards along the Saint Sulpice, to the fief 01 St. Sulpii^o, being aiso but littlo settled, shall bescrvod as a mission, by the curé of St. Sulpice, who .sjiall bo hehl to go and say mass in tho cllapel buiit on tho said fief once in cvery month, of a festival or sunday, and to catéchise the children, aud this as long as there is no parish erecto 1 in the Bouchard Isiands ; anci wheu there shall be a curé in tho said Islands, tho curé of St. Sulpice shall be held to .«ay mass iu the chapol of Laval- trie, on one out of overy tbroo Festival or Sundays, and there to catéchise tho children, |e la |h,l722. Genc- |;.— The sitiiate |JOilgUO.S )ckoned ri vu lot [Charles, |cds, and lis, with ly, 1835. me date, gton.) >er, 1848. i.Y, 1850. unicipal aination in nnder douard, hy iltrie. ,rch,1722. ;y Gene- ontains ii vanoraj'o. o tlie ticl" 0 sottled, e curé of ) and say fief onco lay, iiml s long as Joucliard \ curé in ico shall of Laval- !.-itival or ;liildrei). ^.« — 1103 — pour les enfants, et ce jusqu'il ce qu'il y ait lieu d'ériger une paroisse sur le ditiïefde Lavaltrie. Paroisse civile : Décret canonique du 22 juin, 1831. PliOCLAMATION DU 17 AOUT, 1835, Pour description, voir: proclamation do même date, page 459. oOo Paroisse de St. Roch de l'Achigan. Décret canonique du 12 janvier, 1832. rUfK'I.AMA'riON- DU 10 AOUT, 1842. Los limites pour les fins paroissiales et municipales étant les nu' mes, voir: nmnici- palité de St-Roch de l'Acliigan, proclamation do môme date, page 372. MOINS : Cette partie comprise dans L'Epipha- nie, par proclamation du G ami, 1851. Annexion : Détachoo do St-Lln do Lachenayo. Décret canonique du 26 octobre, 1859. Pl!0(T,AMATION DU 21 KEVItlKIl, 1860. Pour description, voir : proclamation do môme date, page 373. Annexion : Détachée do l'Epiphanie. Décret canonique du 12 mars, 1877. Proclamation du 11 juu.lkt, 1877. Pour description, voir: proclamation de môme date, page 374. oOo Paroisse de Ste-Julienne de Rawdon. Dôtat'héo du oanton do Bawdon, ot fie la paroisse St-Ours du St-Esprlt. Décret canonique du 14 novembre, 1848. PutK'LAMATIOX DU 10 KKVKIEK, 1887. Los limites paroissiales et municipales étant les mômes,i'oir; proclamation de môme date, page 435. oOo La paroisse de St-Leonard de Port Maurice. Dôtachéo do la Iiongno Pointe et du Sault-ati- Eôeollet, Décret canonique du 21 noveniljro, 1885. PlSOCLAMATtOX DU 7 AVlilI,, 1886. Les limites paroissiales ot municipales and this until it becomes nocessary to erect a parish on tho said fief of Lavaltrie. Uivilparish : Canonical decree of tho 22nd June, 1831. Proulamatiox of thk 17th Auuust, 1835. For de8cription,wrfe ; proclamation of eame date, folio 459. -oOo- Parish of St. Roch de l'Achigan. Canonical decree of the 12th January, 1832. Proclamation of tue IBth AuausT, 1842. The limits for parochial and municipal purposes being the same, vide : municipality ofSt. Roch de l'Achigan, proclamation of same date, folio 372. MINUS ; That part comprised in L'Epiphanie, iv proclamation of the 6th April, 1851. Annexation : Detachod from 3t-Lin do Lachenayo. Canonical decree of the 26th October, 1856. Proclamation of the 21ht Fkbruaky, 1860. For description, vide : proclamation of the same date, folio 373. Annexation : Dotachod from L'Epiphanie. Canonical docroe of the 12th March, 1877. Proclamation of the IIth July, 1877. For description, vide : proclamation of same date, folio 374. oOo Parish of Ste-Julienne de Rawdon. Detachod from the township of llawdon and from tho parish of St. Ours du St-Edprit. Canonical decree of the 14th November, 1848. Proclamation of the IOth February, 1887. The parochial and municipal limits being tho same, vide : proclamation of same date, folio 435. oOo The parish of St-Leonard de Port- Maurice. Detachod from la Loneuo- Pointo and Sault-au-KôcoIlet. Canonical decree of the 21st November, 1885. Prcx'Lamation of the 7th Apkil, 1886. Tho parochial and municipal limits being — 1104 — étant les nu'nies, voir .-proclamation de mOnie date, page 3ii3. Annexion : Détachée du Sault-au- EécoUet. Dé^cret canonique du 9 février, 1887. Proclamation du 31 mai, 1887. Pour description, voir : proclamation de mf'mo date il la page 324. oOo Paroisse de St-Henri de Mascouche. Décret canonique du 20 juillet, 1831. Piîoci.amatiox du 5 xovemruk, 1830. Les limites pour les lins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : procla- mation de même date, page 285. MOINS : Cette partie comprise duna l'Epipha- nie, par proclamation du C avril, 1854. MOINS : Cette partie annexée à St-Lin, par pro- clamation du i janvier, 1893. oOo- Paroisse de St-Ours du St-Esprit. Décret canonique du 13 juillet, 1829. Phoclamation du 16 dkcemure, 1835. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mcmes, voir : procla- mation de même date, page 442. Annexion: Détachée de St-Jacquea (le l'Achigan. Décret canonique du 27 janvier, 1860. Proci,amatio-n du 14 juin, 1860. Pour description voir : proclamation de même date, page 443. MOïtfS -.Cette partie comprise dans St-Alexis, par proclamation du 18 août, 1851. MOINS : Cette partie comprise dans Ste-Jidienne de Rawdon, par proclamation du 10 février, 1887. -oOo- Paroisse de Ste-Adele. Décret canonique du 18 juillet, 1854. Pour description, voir : page 3S1. MOINS : Cette partie comprise dans Sle-Agathe, par proclamation du 17 août, 1875, -oOo- Paroisse de Ste-Qenevieve de Berthler. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Oéné- lal du Roi, le 5 octobre, 1722. the samc, vide: proclamation ofsamedate, folio 323. A-nnexation : Detachcd froni Sault-au- Eécollet. Canonical dccree of the 9tli Fcbruary, 1887. Proclamation of tue 31th May, 1887. For description, vide : proclamation ofsame date folio 324. oOo Parish of St-Henri de Mascouche. Canonical decrce of the 2Cth July, 1831. Proclamation of the 5th November, 183G. Tlie limita for parochial and municipal purposes bcing the snmc, vide : proclamation of tlie saine date, folio 385. MINUS : J'hat part comprised in l'Epiphanie, by proclamation of the Glh April, 1854. MINUS: That part anne.red to St. Lin, by pro- clamation of the ith Junuary, 1893. oOo Parish of St. Ours du St. Esprit. Canonical decrce of the 16th July, 1829. Proclamation oK the' 17th December, 1835. ïhe limits for parochial and municipal pnrposcs being the same, lide : proclamation ofsame date, folio 442. Annexion : Detaehed froiu bt-Jacques do l'Achigau. Canonical decree of^the 27th January, 1860. Proclamation of the 14th June, 1860. For description,i'i(/e : proclamation of samc date, folio 443. MOINS : That part comprised in St. Alexis, by proclamation ofihe ISth August, 1851. MOINS : That part comprised in Stc. Julienne de Rawdon, by iiroclamatton of the lOth February, 1887. C)Oo Parish of Ste. Adèle. Canonical decrce of the ISth ,Iuiy, 1854. U V.C.Î9. StC. 26. ^SSÇ.U•^tOAO■^Ht^6■^«UM,^86^. For description, lide : folio 381. MINUS : 2'hat part comprised in Ste. Agathe, by proclamation of the nth Auguat, 1835. oOo Parish of Ste. Geneviève de Berthier. Edicts and ordinances of the 3rd March, 1722 Registered at the King's Attomey Gene- ral'B Office, on the 5th October, 1722. — 1105 — M Beiithieu et r :viM.iEU8.— Sur les repré- sentations du Soigneur et Ijtibitants du fiof do Bcrthier, et les offres du dit Seigneur, de payer la moitiCJ des dépenses do la inain d'œuyro ou layon de toute la maçonnerie né- cessaire pour la construction d'une église paroissiale, sur le terrain ([u'il a pour ce des- tiné, il leur est permis de faire construire sur le dit terrain la dite église et un presbytère, pour la construction duquel presbytère les habitants de l'Islo du Pads seront tenu de fournir autant do bois et de la même forme, que les habitants de Bcrthier leur on ont fourni pour la construction du presbytère de rislc au Pads, et de livrer le dit bois sur le lieu où sera construit le dit presbytère, ainsi qu'ils s'y sont obligés par acte dû huitième janvier 1710, l'étendue do laquelle nouvelle paroisse sera de deux lieux et demie, savoir : deux lieues do front que contient le dit lîof de Borthier,iil prendre du côté d'en bas,depuis le fief de Chicot, en remontant lo long du fieuvo, jusqu'au fief d'Orvilliers, et domi-lieue de front que contient le dit iief d'Orvillier, depuis Berthier en romontunt, jusqu'au fief de Dautray, ensemble des Isl-s au Castor, Haudin et du Mitan, situées au-devant du dit Berthier, rislo au Foin et l'islet, sitiirs au- devant du dit d'Orviiliers, et des profondeurs des dits doux fiefs ; et le curé qui sera établi dans la dite nouvoUo paroisse desservira par voie de mission les fiefs de Dautray et Lano- raie, jusqu'il ce qu'il y ait lieu d'y ériger une paroisse,et jusqu'il ce que l'église de Berthier .soit construite, ce liof et celui de d'Orviiliers seront desservis par voie de mission, par lo curt' do risle du l'ads, conune il est dit ci- de' mt. Paroisse canonique : Décret canonique du 19 mars, 1834. Pour description, voir : décret de mOme date, page 455. MOINS: Ceiie partie annej^ée à Ste-Elizabeth, par 10 V. c. 37. MOINS : Les lies annexées à la Visitation de l'Ile rfu Pads, par proclamation du ijuin, 1875. MOINS ; Cette partie comprise dons St-Cathbert, par pmclamation du Q février, 1816. MOINS : Celte partie comprise dans St-Norbc.rt, par proclamation du 11 Janvier, 1853. MOINS: Le flef Petit Bruno compris dans Sl- liartlélemy, par proclamation du 17 août, 1835. oOo Paroisse de St. Cyprien de De Lery. Décret canonique du 25 mai, 1831. PllOCI.AMATION DU 2 JUILLET, 1835. Les limites pour les fins paroissiales et Bertiiieu Axn Dorniluers. — On thc re- présentations of tho seignior and inluibitants of Berthier, and the offer made by tho sei- gnior to pay, one half the expense of work- manship, cr of performing ail the necessary mason work for the bulding of a parish church on the ground by him appropriated to this purpose, they are permitted to build the said parish church and a presbytery on the said ground, for the building of which presbytery tho inhabitants of Isle du Pads shall bo held to furnish as much timber, and of the same form, «s the inhabitants of Ber- thier hâve furnishod tothem for the building of the presbytery of Jsle du Pads, and todeli- ver tho said timber on the spot wlicre the said presbyiery shall be built, as they bave bound Ihemselvrs to 60 by dced of theeighth January 1716; the extentof wliich no\y parish shall be two loagucs and a half, to wit : two leagues in front which tho said fief of Ber- thiors contains, reckoned from tlio fief of Chicot, upwards along the St. Lawrence, to ths fief d'Orvilliei-s ; iînd half a league in front which the said fief d'Orviiliers contains, from Berthier upwards to tho ûfï of Dautray, together with tho Islcs au Castor, Randin, and du Mitan, situated opposite Berthier aforrsaid ; Isle au Foin nnd the Islet situated opposite d'Orviiliers aforesaid,iuid theextont in depth of the said two fiefs ; and tho curé who may bo established in the said new parish shall serve, by may of mission ; the fiefs of Dautray and Lanoraie, until it be- comes necessary to erect a now parish there; and until the church of Berthier is built, this fief and thatof d'Orviiliers shall be ser- ved, as a mission, by tho curé ofl'Isledu Pads, as aforesaid. Canonical parish : Canonical decree of the lOth March, 1834. For description, vide : degree of same date, folio 4.55. MINUS : That part annexed to Ste. Elisabeth, by 40 V. c. 37. MIT^VS. The Islands aimexedto La Visitation de l'Isle du Pads, by proclamation of the ith June, 1875. MINUS ; 2'hat part comprised in St. Cuthbert, by proclamation of the dth February, 1846. MINUS : That part comprisedin St Norbert, by proclamation of the nth January, 1853. MTNUS: The flef Petit Bruno comprised in St. Barthélémy, by proclamation of the nth Angtist, 183^. oOo Parish of St. Cyprien de De Lery. • Canonical decrec of th.e 25th May, 1831. Proclamation of the 2nd July, 1835. The limits for municipal and parochial — 1106 — procla- municipalcs étant les mûmog, rotr mation do nu'nio date, page 218. • MOINS : Celle partie compriHe dans St. Bernard de Lacolle, par proclaviation du 29 novembre, 1800. -oOo- Paroisse de St. Edouard de 5t. Qeorge. Décret canonique du 20 novembre, 1829. PROn.AM.VTIOX DU 10 JUIM.KT, 1835. Los limites pour les fins paroiiJHiales et nmnicipales étant loa ini'nies.wir : proclama- tion de même date, page 210. A.nTiexion : Décret canonique du 12 février, 1872. PllOCLAMATION DU 10 NOVEMBRK, 1874. Pour description, voir : proclamation de même date, page 211. MOINS :CeiiS : Cette partie comprise dans Ste. Moni- Que, par proclamation du 31 janvier, 1872. oOo Paroisse de Ste. Famille de Boucher- ville. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Général du Roi, le 5 octobre, 1722. Les limites pour les fins pan)i38iales et nm- nicipales étant les mêmes, voir : édits et ordonnances de même date, page 2G2. pur poses boing tlie same, vide : proclamation of eame date folio 218. MINUS : That part comprised in St. Bernard de Lacolle, by proclamation of the 2'3th November, 1860. oOo Parish of St, Edouard de St. George. Canonical dccroc of tbo 20th November, 1829. PllOt'I.AMATlOX OK TIII-: lOtll Jui.Y, ISST). The limits for parocliial and municipal purposes boing the same, vile : proclamation of s amc date, folio 210. ^iinexulion : Canonical dccree of tbo 12th February, 1872. Proclamation ok tue IOtii Novembkr, 1874. For description, vide: proclamation of same date, folio 211. MINUS .• That part ■ 'imprised in St. Michel Ar- ahanfie, by proclamaluni of the 23ni September, 1853. oOo Parish of Ste. Julie. Di^tnohod t'roni Varounos and Bolu'il. Canonical decrec of the 27th November, 1850. Proclamation' ok tiik Otii May, 18;51. The limits for parochial and municipal purposes being the .same, vide : proclamation of same date, folio 270. MINUS : 3Via« part annexed ta St. Bruno de Montarville, bij proclamation of the lith Novem- ber, 1837. oOo Parish of St. Augustin. Dotadhed from St. Eustaohn, Sto.Soholastlquo and Sto. Thê- rèso do Hlaiuvillo. Canonical decroo of the ISlh August, 1840. Piiori.AMATiox ov tiik 24th Jantarv, 1844. The limits for parochial and municipal purposes boing tbo same, vide : proclamation of same date, folio 379. MINUS : That part comprised in Ste. Monique, by proclamation of the Slst January, 1872. oOo Parish of Ste. Famille de Boucherville. Edits and.ordinancosof the 3r.l Mardi, 1722. PfCgisterod at the King's Attorney Gene- ral's OHico, on the ôth October, 1722. The limits for parochial and municipal purpo.-ji's l)eing the same, vide : edicts and oi'dinances of same date, folio 202. MOINS: Cell proclamation d Paroisse di Délac'hêo do et (lo St. Beuoi Dé( Les limites municipaloâ C mation de mê Annexion : Dî'tachéo de ] ciatiou. Décret canoni Pour doscri] MOINS : Cett oiation, par pro Paroisse d( Edits I Enregistré ( rai du iloi lo VaRICN'N'ES.- Stc. Anne, sit ron deux lioui front que cont Sueur, depuis tant lo long Michel, dem ditliefdeSt fief de la 1 contient le tantju'.(|u' arpents de f Varennes, ei des profonde des Isles à 1' devant des d de la Damo et les habitat situées au b Thérèse, cpi Pointe-aux-1 laquelle ils o Paroisse cano Décrot canoi Pour deso date, page 2.' MOINS: Ce par proclama MOINS : G ieRepentiiiKi mation •nard de, tvember, ^^ 1107 — MOINS : Cette partie annexée à 8t. Hubert, par proclamation dul5juin, 1877. oOo Paroisse du Patronage de St Joseph. Détnc'bôo de St, Euslacho et (In St. Rouoit. i^écrot canonique du 2G août, 1874. rilOCI,A>I.\TI()N Dr 9 JUIN, 18ÔG. Lca limites pour les lins j aroi.ssialcs et municipales l'tant les niciiies, voir : procla- mation de nnJnie date, page 380. Annexion : Détachée de L'Annou- ciation. Décret canonique du 20 août, 1874. Pour description, voir : page 380. UOIJ^S ■■ (^ette vartin comprise dans L'Annon- ciation, par proclamation du 20 avril, 1875. oOo Paroisse de Ste. Anne de Varennes. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du koi le 5 octobre, 1722. Vakkxnks. — L'étendue de la paroisse de Stc. Anne, «ituéo sur le dit iicf, sera d'envi- ron deux lieues, .savoir : un quart de lieue de front que contient le lii.>l' de la DomoiscUo Le Sueur, depuis le fiel" de Marigot, en remon- tant le limg du Uouve jusqu'au fief do St. Michel, demi lieue de Iront que contient le dit Iicf de St. Michel, en remontant jusqu'au fief de la Trinité, demi lieue de front que contient le dit fief de la Trinité, en remon- tant ju',(iu'à \'arenncs, et demi lieue et si.K arpents de front (lue contient le dit tlef de Varennes, en remont antjusqu'âlîouelu^rvillc, des profondeurs des dits tiefs, et de l'étendue des Isles à l'Aigle et Ste. Thérèse, situéts au- devant des dits tiefs, à l'exception du domaine delà Dame veuve du Sieur de Langloiserie, elles lialiitations de Louis et L'rhain Briant, situées au bout d'en haut do la dite Islc Ste. Thérèse, (jui seront de la paroisse do la Pointe-an x-Trembles de l'Islc de Montréal, â laquelle ils ont été ei-dcsius joints. Paroisse canonique : Décret canonique du 1er mars, 1832. Pour description, voir : décret de mémo date, page Sm. MOINS : Cette partie comprise dans Ste. Julie, par proclamation du G mai, 1851. MOINS: Cette partie anncvéc de liepentigny, par iti V. c. il. oOo ù L' Aaaomption MINUS : Tliat part annexed to Saint Hubert, by proclamation of (lie 15th Jane, 1877. (jOo Parish of Patronage of St. Joseph. Dotaolied from 8t. Eustacho and St. Benoit. Canonical decroo of the 26th August, 1874. Proclamation of tue ttth June, 1856. Tho limits for parochial and municipal l)urpo8e8 being the samo, vide : proclamation of same date, folio 380. A.nnexatioii : Dotachod from L'Anuon- • ciatiou. Canonical decroe of tho 26th August, 1874. ■aa N . c, 18. ksstHAto AO ■(«£ 2'aî^D VtBwyNW^ . Aî>15. For description, vide : folio 380. MINUS : That part comprined in L'Annoncia- tion, by proclamation of the 20th April, 1875. oOo Parish of Ste. Anne de Varennes. Edicts and ordinances of the 3rd March, 1722- Rcgistered at the King's Attorney Gene- ral's Office, on the r)th October, 1722. Varennes.— The oxtent of the parish of Sainte-Anne, situated in the above lief, shall be about two leagues, to wit : a quarter of a league in front Vp-nieh the iief of the Demoi- selte Le Sueur contains, from the ficf of Mari- got upwards along the River St. Lawrence to tho fiof of St. Michel ; half a league in front, which tho said fief of St. Michel contains, going up as far as, tho fief of la Trinité ; half a league in front which the said liofofLa 'Trinité cunsains, going upasfar as Varennes; and half a league and six arpents in front, which the said ficf of Varennes contains, going up as far as Bouchervillc, with the (lopth of the said fiel", and the extent of the Isles à l'Aigle and Ste. Thérèse, lying oppo- site the said fiefs, except the domain of the widow of the late Sieur de Langloiserie and the lands of Louis et Urbain Briant, situated at tho upi)er end of tbe said Isle Sainte-Thé- rôsc, which shall be of tho parish of Pointe- aux-Trembles on the Lsland of Montréal, to which they hâve beonhero in above annexed. Canonical pariah : Canonical decree of the Ist March, 1832. For description, vide : decroe of same date, folio 255. MINUS : That part comprised in Ste. Julie, by proclamation of the Cth May, 1851. MINUS : 'Ihat part annexed to L'As8omi)tioe de Repentigny, by 45 V. c. 4-1. oOo I I II Paroisse de 5t. Ambroise de Kildare. Décret canoni(iiio du L'C» février, lSi'2. rKOC'I.AMATION DU 10 JUII-M/f, 1843- Los limites pour les lins paroissiales et municipales «T'iant les mêincH, voir : procla- mation (le même date, page 5u8. MOINS: Cette partie romprine dans St. Chartes liorromée, par proclamation du IdjiUu, 1815. — 1108 — Parish of St. Ambroise de Kildare. MOINS : Cette partie vomprise daim St. Lipiiori, »r 27-28 V. c, Hi et prorAaination du 22 juin, 1880. par MOINS : Cette partie annexée à St. Liguori, par oo V, c. 44» MOINS : Cette, partie comprise dan» Bienheu- reux Alphonse de liodriguez, par pr'idamation du 3 mat, 1859. MOINS : (Jette partie amietâe àBieuhturciLt Al- phonse de Rodrigiiez, par 40 V. c. 38. oOo Paroisse de St Félix de Valois. DiStacLéo de Sto Elizabeth. Décrets canoniques du 14 novembre, ISIO et G septembre, 1644. Pour description, voir : décrets de même dates, page 507. MOINS . Cette partie comprise dans St Jean de Matha, par proclamation du m juin, 1880 et l^ V. c. 100. oOo Paroisse de 5te Mélanie. Décret canonique du 18 mai, l&ôS. Pour description, voir : décret do même date, page 497. MOINS : Cette partie comprise dans Ste Béatrix, par proclamation du 11 mat, 1861. oOo Paroisse de St Sauveur. Détachée partie do St Jérôme Élvlèrc du Nord. J)écret canonique du 10 février, 1S54. Pour description, voir : page 408. MOINS ; Cette partie comprise dans Saint llip- polyte, par 36, c. 34. oOo Paroisse de la 5te Trinité de Contre- cœur. Ediis et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur-Géné- ral du Roi, le 5 octobre, 1722. CoKTRECOîuu. L'étendue de la jraroisse de Canonical decrcc of thc 2()th Fehruary, 1842. Phcx'lamation ov tiik lOth Juia', 1843. The limits for parocliial and municipal piirposes being tho snme, vide : proclamation of same date, folio 508. MINUS : That part comprisc.d in Saint Charles Borromée, hy pi-oclamution of the IGth June, 1815, MINUS : That part romprised in St. Liguori, fty 27-28 V. c. 5-1 and proclamation of the 22nd June, 1880. MINUS : That parlannexed ta St. Liguori, hy 33 V. c. 44. MINUS :37(a/ part romprised in Bienheureux Alphonse de Itodriguez, O)/ proclamation of the 3r(l Mau, 185». MINUS :3Viat part anne.redto Bienheureux Al- phonse de liodriguez, hy 40 V. c, 38. oOo Parish of St Félix de Valois. Dcinched t'rom 8to Ellzabotli. Canonical deei ors of tlie 14lli Novembcr,18tO and Gili September, 1841. For dcscription,ii(/e : decrecs of same dates, folio 507. MINUS -.That part comprislng in Saint Jean dt Matha, hy proclamation of the \5th June, 1880 and 18 V. c. 100. OOn Parish of Ste Mélanie. Canonical decrcc of the ]8th May, 18.jS. PiT description, vide : decreo of same date, folio 497. MINUS : That part romprised in Ste Béatrix, fty proclamation of tlie lUh May, 18G1. oOo Parish of St Sauveur. Dntaelied l'roiii St .Jérôme lUvicro du Nord. Canonical décrie of thc lOth February, 1854. For (hsoription, vide : folio 408, UINVS-.Thatpart comprited in St Hippolyte, by 30, c. 31- 00') l arish of St Trinité de Contrecœur. Edicts and ordinances of tho SrdMarch,1722, Eegistered at the King's Attomcy Gene- ral's OfTice, on thc 5th October, 1722. Contrecœur. — Thc cxtt nt of the parish of la Ste Trinit lieue et dem contient Je d la part qui i Corne, et ar étant au iiou (Ire du côté ( remontant le BcUevue, on niées dans et il sera incest servira, par > St Ours, com Paroisse cano Décret canoi Pour desc! date, page 28 MOINS: Ce de Padoue, pa émise c.onforn date du 2 déce, Paroisse d Edits Enregistré rai du Koi lo Les limite municipaUs ordonnanco-i MOINS ; Ce\ de Chumbly, i MOINS : par proclame MOINS : proclamation MOINS : proclamation Paroi5S( Décret caiK Pour desc date, page MOINS: de Dlainvillc MOINS : ( palitéde Mi' MOINS : ( ban, par 24 MOINS : ( par décret ci . ildare. iry, 1842. lîiA', 1843. municipal cliiniation ihU Chnrlti ; June, 1845, Liguori, hy ', 22)1(2 Juru, Liouori, 6ï Bienheureux ation ofthe ihcitrcux Al- [lois. •cinbcr,1810 samc dates, Saint 'Jean dt une, 1880 and le. y, IfôS. if t-amo date, ile Béalrix, by r. liruary, 1654. St Hippolyte, nt recœur. Mardi, 1722. ;f>rnoy Genc- 722. tlie parish of m — 1109 la Stc Triniti-S situé «ur co fiof, sera d'une licuc et demie et (luatro arpci>l8 do Iruiit.que contient Je dit iicl' de Cunlrecœur,y comprise la part qui en appartient au Hieur do la Corne, et arrière lief nummé Fci.ssenouvo, étant au iiout d'en liaut, le dit front j\ pren- dre du côté d'en b;is, deiiui,s f»aint Ours, en remontant lo lonj; du lleuve, jusciu'au lict' de Bcllevue, onsonible dcd proluntleurs renfer- raC'cs dana ces hurnes, dans laquelle paroisse il sera incessamment établi un curé (lui des- gervira, par voie do mission, la paroisse de StOurs, coininc il est dit ci-dovant. Paroiaae cunonUiue : Dterct canonique du 27 novembre, 1832. Four description, vuir ; décret do mémo date, page 2Sô. MOINS : Celle partie compri>*c dans St Antoine de Pndoue, par proclamation du, 30 janvier, 18'J0, éudse conformément à un induit apoaloliqtie en date du 2 décembre, 1838. ooo Paroisse de St Antoine de Longueull. Edits et ordonnants du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Koi lo 5 octobre, 1722. Les limites pour les iins paroissiales et municipalis étant les mémos, vuir ; édita et ordonnance.^ do même date, page 2'J2. MOINS ; Cette partie comprine dann St Jontph de Chambly, pur décret canonique du 30 me»', 183J. MOINS : Celle partie comprise dans St Hubert, par proclamation du n janvier, iSUa. MOINS : Celle partie annexée à St Bruno, par proclumatiun du 2 avril, 18J3. MOINS : Cette partie annexée à St Hubert, par proclamation du 23 février, 1881. oOo Paroisse de St Jérôme, Rivière du Nord. Décret canonique du 15 novembre, 1834. Tour description, voir : décret do même date, page 41(;. MOINS ; Cette partie compri.ie dana St Janvier de Blainvillc, par proclamation du 28 mai, 1810. uoms : Celte partie compriHC dans la munici- palili de Mille Ltlea. MOINS : Cette partie comprise dana St Colom- ban, par 21 V. c. 28- MOINS : Cette partie comprise dana St Sauveur, par décret canonViue du 10 février, 13a4. oOo la Sainte Trinité, situato in this fiof, «hall be ono league and a balf and four arpents in front, which thc said lief of C'ontrecdHir, con- tains, including tho p.irt thereof which be- longs to tlie Hiour de la Corne, and an arrière lief naniod Fossoncuve, being at tho upper end tho said front reckonod from St Ours, at tho lower side, upwards along tho rivor St Lawrence to tlie lief of Uellovue, with the deiiths included in thèse limits ; in which parish tberoshall immcdiately becstablished a curé, wlio shall serve, by way of misBion, tho parish of St Ours, as al'oresaid. Canonical parish : Canonical decreo of tho 27th Novombor,1832. For description, r/i/e ; decreo of «âme date folio 285. MINUS : That part comprised in St Antoine de Padoue, bu proclamation of the SOth Jnnuary, ÏSUO.issuedin rirtue of an Apoatolical induit dated the 'ind Vecember, 1888, -oQo- Parish of St Antoine de Longueuil. Edicts and crdinanccs of the SrdMarch, 1722. licgihtered at the King's Attorney Gene- ral'» Ollice, on the ûth October, 1722. Tho limits for parocliial and munîcipa purposcs being the snme, vide : edicts and ordinance.s of tamo date, folio 292. MINUS : That part compriaed in St Joseph de Chamblji, bu canonical decree of the SOth Alay, 1833. MINUS : That part comprised in St Hubert, by proclamation of the 11 th January, 1803. MINUS : That part amiexed to St Bruno, by pro- clamation of the 2nd April, 1853. MINUS : That part annexed to St Hubert, by proclamation of the 23rrf Pebruary, 1881. -oQo- Parish of St Jérôme, Rivière du Nord. Canonical decreo of the 15th Novcmber,1834. For description, vide : decree of aamo date, folio 416. liïîJVS: That part comprised in St Janvier de Blainvillc, by proclamation ofthe Wh May, 1846. MINUS : That part compriaed in the municipa- Uty of Mille laies. MINUS : That part compriaed in St Colomban, by 21 V. c. 28. MINUS : That part compriaed in St Sauveur, by canonical decree ofthe Wth Lebruary, 1854. oOo — 1110 I Paroisse du St Enfant Jésus (dans la cite de Montréal.) Dûtachéo clo Mont- réal. Décret canonique du 12 mars, 1807. La luiroiHso du Suint Enfant .I(''muh, vvi}!;('0 par tk'crot on date du ]i2 mure, 18<')7, aniondcî et publié on 187-1, coniiircnaut les villa[;0H Saint Joan Hapti.sto et jMUo End, la Coto Sainto Catlioriiic, los Tannorios di.s lJélair«, la CAto Viwitatiun ot uno [larlio du choinin Papineau.ct hornéo au Hud-ouo-st, par la (Jnte des Noijîcs ; au s^ud-cst, par la liniito do la cit<5 do Rlontri'al, jusqu'au choinin l'ajiinoau ; de lil, roinontHut par le nord, jus(iu'à la sus- dite Côte Visitation incluse ; oulin au uord- cst et au iionl-y decree. dated thr- twelfth of IMarcli, 1807, amended and pul)lished in 1874, corn' prisiu.i,' the villajrcs of St Jean Haptiste and Mile Énl, the (\')(e Stv Catlieriuo,tlu! Tanne- ries dis iiélairs, the Côte Visitation, and a part of the l'apini-ad road, and iioumlcii ty the parisli of Lon_i;ue l'ointe, and by tliat of Sault-au-lîécoUet. MINUS ; The limitH of St Jean liaptinU:, bu 'Xi V. r. ;iO. MINUS ; Thnt part comprined in the purinh of St JoH ii.i. Wé. n the City 1, isr,7. I(^8iis, oroc- 1S74, t'ora- 5iip(i.stOiind tiio Tanne- on, 1111(1 a l lioundeil (o (les Xei- liis ot'the fond ; l'roin '•lli, \'> tlio l'il ; liimlly, ' iniflli-wcst, iuul l)y tlint the pnrinhof toiiical ilccree y, is.'!}. jf snmo date, Si. Vanut, hy ^in the cite ;onilicr, 1875. E-CEWScR, \Z]i. ', croctcd by vf), {'oiiipri- larisli (il' St. i(^ iiiirtli, liy [oiiiit-Royal; c rapino.au il'Moiitre.al ; 1 or Mouiit- . (l'réooire le ''the 25th De- ll Apnl,lS%. — 1111 — Paroisse de 5t-Benolt. Dôtauliûo (lo 8t-EiiHtacLo. Dicrct canonique du 9 mai, 18!34. Pour description, rote, dtcrot domùnic date, page !}7(i. MOINS : C'i'.Ur. purtii: Citm}>i-im: ttdiit* le. l'iitroiia- gc dr, St-JoHcph, /iicr pruclamiUidii dii. '.)juin. IBJO. MOINS : Cl tte partir. cirmpriHK iliinn Sl-l'lacide, par jiroclamulion du'S.i féiriur, IHl'J. oOo Paroisse de Ste-Scholastique, l)(Ua('lit''o partie (lo Ht. Eiistache. D(;crot (canonique du 10 mai, 1834. Pour (IcMcription, voir : discret de mOmc date, page 404. HOWS '.Cette partie comprise danii Sl-Canut, pur prodaiiiation juin, 1841. PlîOCI.AMATION Dr Kl AOIT, 1812. Les limitfs pour le.s fum jiaroissialos et municipales étant li s nu'mfs, voir : jiroclama- tioD de inrmo date, l'ii.v'e lîD'.l. MOINS ; ( 'clic, piirlie romprhu: diiii» Sle-Doro- thée, pur prorluniution ttn '■) audt, IHG'J. oOo Paroisse de St. Lin de Lachenaye. Décret canonique du 12 novembre, 1828. PUOl LAMAtlON nu f) NOVKMJIUK, 1830. Los limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mémos, voir : procla- mation de mémo date, page 370. MOINS : Cette partie annexée à St-Roch de l'A- chigan, par pruclamution du 21 février, 18(W. Annexion : Dotacliéo do Ht-Honrl do Mascouche. QO iVlUSV uuvuu. Décret canonique du 25 novembre, 183'.). PltiH'LA.MATION Dr 4 .7AXVIKU, 1893. Pour doscriptioT), voir : proclajnation de même date, page 371. Parish of l'Assomption. ranouical dccreo of (lie 2lKt Ndxcmber, l.sa'). Tlie limitn l'or paroihial and nnuiicipal purpdsiH beiiig tlie sanic, ride : docreo ol tho Hamo lialc, l'olio 410. Annexation : Uotadhnd twm Ht. Kulplce. • Canonical docree of tho Pl!(H'l,A.MATI(iN (IK Tlli:20tll NoVKMHKlI, ISC)!). Kor description, tit/e: proclamation ofsatne date, folio 410. MINUS ; 'J'Iint part rnmpriiif.il in L' Kpiphaniii, hy proclamation of Ihe dth April, 18,M. oOo Parish of St-Francois d'Assise de la Longue Pointe. Edicts and ordinancos of tlio 3rd Mardi, 17Ji Ucfiistered nt the King's Attornoy (Jone- ral's Ollico, on the rnh October, 1722. Tho limits for j)arochial and immicipal j)urpos(s liciiig thesanu', riile : edicts aiul ordiiiancoM of same date, iVdio 333. MINUS :Tlint part romprincd in St. Léonard de l'ort Maurice, by proclamation of the Ith April 18HG. -o()o- Parish of St. Martin. fanonical decreo (>f tho3rd Juno, 1841. Pi;(K I.AMATION OK Tlli: IdïM Al';!-"', 1S4'J. Tho liiniUs for parochial and nnuiicipal ]nu'j)oses beiiig tlio .«laino, vile : proclamaliuii of same s (1(1 St-Jdrtii, St. Vdldiitln ot. il(( 8I('. MniX'ti'sriLd (1(( Jllalr- llll'lio. l)(.'cret ciiii()ni(iiu' du S oclolm», \R'.)0. l'K()(|,AMATI()N 1)1' 20 AOIT, 1802. ]{(5v()qii(?o par l'iiocr.ANfATroy i>r fî (HTonur,, 1802. L(H liinilo» ixiiir Ich llim pamisHialo» (!t ni\iiucipal(>H (''tant Icn mu'hich, voir : procla- lualioii d{\ iik'iihi date, pa^e liDl. ()(),) Paroisse de Ste. Rose de Lima. Di'cnU ciUKiiiuiuo du 2") dôfotidiro, 1811. l'i;iKi,\MAi'i(iN i>r 28 si:i'ri:Miini:, 184il, Les liniiUs i)()ur 1(^« Iîiim pMroi.ssiali's et iiui- iiiuipak'H «"tant les nu'iues, vuir : jiroclania- tioii do 111(^1110 date, f »g« ;30(>. MOINS ; Cfllf piirlif cDiiipriHc iliiii» Ste. Dura- (/it'c, jiitr jirorliDiKititin la paroisse do Saim-Loui.s, (établie dans la chapollc du Fort dcCbambly, .sera do colle do la seigneurie du dit ClianibJy, (jui (.st do trois lieues do Parish of 5t. Colomban. AcknowUdijcd ht/ 21 V. c. 28. CninpriHJng that part of tlio augiiicntatioii of tho Hcigniiiry of l/ak(j of Two-Mounlainn, l.ving to lli<* iiorth of tlirt Kivicro du Nord. MIUUS: Thaï part eompriHcd in St. UaniU, by proclamation of the, 'Jlh Jane, 1857. o()0 The parish of St. Biaise. Dotochdd partir fntni th(^ i)ftriflh().H of Hfc-,I(iaii, Ht.V'al(Mitlnaii(l Hto.Mar- KUuritodc lilalrilu(ll((. Canonical decrco oflhoSth October, 1800. l'iKH'LAMATlON OK Tlli: 20th AfdUHT, 1892. *l{evoked by l'UoCl.AMATIOX Ol' THE (itll OcTOIlKK, 1892. Tlio linùts l'or ])ar()(dtial and municipal purpoHCR being tlie «anio, tide : proclamation of same dato, folio 231. 0(^0 Parish of Ste. Rose de Lima. Canonical dccree of the 2.5th Dcconiber, 1841. riKKI.AMATKiN OK TIIK 28TII SKfTKMIlKll, 1813. The liniits for parochial and municipal l)Urpo«08 being the sanio, vide : proclamation t)f same date, lolio 3U(J. MINUS: That part eompriKed in Ste. Dorothée, hjj proclamalion of the. 'Jth Aufpiat, 1801). oOo Parish of La Visitation du Sault au Recoliet. Canonical decroo of tho Otli April, 1834. PlMKl.AMATIOX Ol- TIIK Urd JaNUAUY, 184fi. Tho limit.-i for paroehial and municipal jairposes being iIkî samo, vide : proclamation of samo date, folio 33(5. MINUS : That part compriHed in St. Léonard de Port Maurice, bu proclamation of the Ith Avril, 1^80. MINUS: That part unnexed to St. Léonard de Port Mauriee, />;/ proclamation of the 3U/t May, 1887. oOo Parish of St. Joseph de Chambly. IvHctrt nnd ordinances of tho 3r IMarch, 1722. Kogistcred al the King's Attorncy Gene- ral's Ollicc, on the ôth October, 1722. CiiAMP.i.Y. — Tho cxtont of tho parish of Saint-Louis, ostablished in the cliapcl of Fort Chambly, shull bc that of tho soigniory of Chambly aforcsaid, which is throe leigues II • m, '*■ ■ L.V1 ILl — 1114 — front Hiir iiiw licMio ^\o f nifondoiir do cliiiqiio «Y(t<' lie lu Kivirro ili: ('liiiiiil)ly, imtifiiicnt (lit il<' Ht l.diiJM ( I ilii IticlH'IicM, li> dit Iront A |iri'n>li(<, Mivoir : iiiic linic iiii-tlcHsiiH du dit Jjirt, et doux liriio nii-dtvKipiiH ; et vu l('|i(>(it luitniiro d'hitt<> Nci- ciu'iiric, (in'jlH H la pirni.-'uii de <<> Icrt d'v ('taiilir nu aiiiiiruiior li.\<;, i|iii lût tenu d'y résider et de servir, par voie d(> iiiinRioii, Iih lialiitaiitN de In dite Rciniiciiric, im iiio icw liols dcM Siciir» do Jioni^iii'iiil H d(> ICoiivilIe, Hitiu'M aii-dcH- BOUH do la dite H(?i):ii(iirii<, iiui oiu clmciin deux lipiu's d'rltiidu»', i\ iiiOMurii ijuilH isVtii- l»linint| et goiiw ci-h coiuliliotm ««suror au dit nijni6iui'r «iiui cenlh livnn jinr an pourra Bubsirttancc juHiin'il ce qiu> la tlitc paroiKso Boit Niil1lHaiijni('i)t rtaMic loiir l'oiiniir A la ■ubaiHtanco d'un curr. ParoiMHe ranonUiue. Décret caiioniqtio du S<> mai, 18;»3. pour dcRcriiiti'in, n.if : lUCret de nii nie date, page 'J<>i5. Annexion : Dôta(!lii!(.> d o Ht. Hulior; . Décret canonifiiu' du -o niai, 1S77. rif(i( I.AMATIoN J)i: ].") I/KCKMllKK, 1880. Tour d(H(;iiption, tvir : procininntion do ini'nic dati', ] a^c 2111. MOINS : ('litr. jiartif romprinr ilaii» St. Hniiio (le MontarvUU',, jiur prui-lumution ilii i) 0(7l»/;)'(:,18-1ii, MOINS : Crtl'- jxtrtif rivnjn'im' ihius St. llii:ili' le llraniti'iir frurliiiimlMit tin lô Juin, 1871. MOINS : (Vit." jiurtii: (tnnr.ire ii Siiiiit lifiuio de MoiUaivUli:, par prwlamulioH Paroisse de In Nativité de la Sainte. Vierge {duna la cite de Montréal). Délncli(''o d.i X, 1>. do Miinti-éal. Discret eanoniqui; du 10 soptcniUro, 18G7. LaparnJMH'! do la Nativité do la .Sain to- A'ior;^!', i''riK^«ion tno inlialiitanlM ol' tlie ^ai'd .M'ifjninry, and h1«o tlie lielH (il SitiuH d<> l-onpieniland Itouville i^itnale lielnw llie naid hi i^niory, and eontai- niuK eaeii two leaniien in extent and iinder tli(»e eonditii.i.H to afnnro to llie «nid Clia- plnin live liimdred lims a yoar, l'or liin Huh- «iMlence, nnlil tlie faid puricli Ih Hnllieiently Mcttled to j.rovide l'or llic Kiilisintence and Hupport ol' a eiiré, t'mioniralji'irinh : Cnnonical decroo of the notli May, 1833. For dcscri] lion, ritir ■ dicire ol' naine date, folio ne,;!. Annexatlon : Detaelicd Iroiti Ht. liiilicri. Cnnonieal decne ol" tlie •J;!i(l May 1^77. ril(K'I„VM.\T!()N (iKTIIK lôlli DKi K.MIlKH, 1880. For dihcriplioii. ride : proclamation ol" saine (laie, tolio l:i'i-I. MINUS ; Tliiil piirl l'umprinul iii S^iint-llnmo de. Moiitan'iUr, bu protlitiiiinUm «/ lliu '.Uii (Mollir, IWO, MINUS: Thi'' pm-l i(iii:prl»"il iiiSniid llmile le llntuil, lijl procliiiiiiiliDii oj Ihf l'itl. •Iiiiir, 1871. MTNUB ; Tliiil piul (iiiiir.ml tu .' liRiip HO proIoriROnnt iimiin'iiii 1 triiit- (le lu l,nliniii'|',,iiiti' ; («là l'rHt, i>i\t lu ilit»' I uroiitncilc lu l,(j!ij{ijc-lViilito. MOIN8 ; r ',/((■ /(.»,»,• f(n(i«..!,!e ,i Si. Viitcenl ik l'itiil, inii- ftroftiiiiKilKiititn Ujanvli'i; 1H70. MOINS : ('(•»(• i>iiHi.[ ciimin-iii'- ilnun In iturolHHK ili' St.- Uri'iiiiirv /.! Thdumdluiyi:, pur thlcrel (•««(*• nii/ui'. itu 7 (liiri.iiihre, 10.17. MOINS : Crtle i)iiilii\ rniniu'inr ilaim lit /noMin/ir! lia Tri M St. Sitin ili>, ./i'hux, y/uc ili'cixl lUtuoiUijuii ilu -M) aiiil.1, IHNH. ( i( )i ) I Pnrolase de 5t. Bustnchc. Di'crct cuiiiiiiifiiic (lu 1.") iiovcmlirc, isj'i. l'diir ilcuciipticn, l'oiV : lUk'rot Uo iii-uio (lut(>, 1 11^0 41."). MOINB : Ci'lir pnrlic t'ow)>i'im'. ditiiH .SV. Au(}hm- tiii, iHir pnirliiinittiiin itn'li /iKiriVr, IHU. MOINS : (Vltr i'iiiUh i'(jHi;tc/«« ilmi» li'. t'iilfn- iiiitii' ili: 'S'<. •Ii>'i''i>!!, l>nr pr irliun ili.iii il;t '.ijttiii, 1H50. MOINS : ^.■/^• ;nir/ifi compriH". iliinn ,Sle, 2'hé- irsi; ilr lllniiirillf, pur tlilcret ilit 7 iniil, Irtll. MOINS; ('.■tf,' partir rniiii)riiir ilnni* Sh:. .'^clto- ItiHtiiiiir, pnr iturrct ciiniinii/af iln 10 miii, l,i;U. MOINS ; Critr pnrlir rauiprim: diiim f/AniiDU- ritition, pur priirtniiKitiiin ilu 'j:i nrril, VM'i. .,(),, Paroisse de Ste. ElizabeUi, I)('orot canoiiiciil ilii 1 ! octohro, 18 5t. Pour (IcMcriptiiiii, roir : pujîo ISC). MOINS: CiUtc partir, coniprinr. Hujd tiiiit-(|nairi' to lli(> | uriith ol LdiimiM l'()iiit(. ; uiiil t(» tlio «UHt, Ity thc fuid |mri»li <>l' I,iiiiK'iii'-l'(iint(>. MINUS ; 7V„(< ,„„•< ,i,i,„Mv,/ to St. Vinrent lir l'uni, li\i priHliiiiHiliitni))' Ihr Ith.ldninrit, IH7U. MINUS :77i,i^ l„i,t raniprinKil inlh>'. pariiih i>f Si ilri'iiinrr Ir 'flidiiiiinturfir, by carfjuical iki'rée ofthr. Ilh Drr-mltrr. 1HM7. MINUS :77i^i< y), (Ci ritmpritintl in tir piinnhj>r Ihi; Tri'H SI, S'inii ilr ./i'mkn, lin cunonicul derrec ojf' the UJf/t Atiipmt, iMDtt. (H y i Parl.>«h of St. EuAtache. CuiioiiKMl di'LrOi' (i.'tli • l(")lh .\ov(Miibor,182.'>. Kiir d('»cil|itiuii, tille : dccrjo orMVuu (luti* f.)!i(j41."). MINUS.' ThitI purl romiirinril in Si. AiioiiHlin. h]l i'rii''lnm(ilii>n of Ihv. 'illh .liiniutru, IrtU. I MINUS ; 7Vi»iM)((r( romprinnl in llir. l',iiri>H)iiir 1 (^• .St. .IdHiph, Inj prorhiiiiati >n iif Ihr '.Hh Junr,, MINUS ; Tint pur! rniiiprineit in Ste. Thérfue île ' lllitliivilt', l'il drn-en of tlu- 7//i Mnn, \HU. j MINUS : Tli'it part romprinrd In Sir Scliolaali- i/w, hii r'U'Oiiiriil decrce of Ikr UUh Miin, 1HJ4. \'aloin,pHr décrut citnoniipm du 11 inH-'iiubri:, l.'tlU. MOINS: Crttr. pfirtir. i:iinr.riU: à .S'/. F.'li.r d" VuUhh, pur dér.rrt diiti Huplambre, 1811. MOINS : Cr.lte. partir rnmprixv. dan» Si. Tlioma.i, par prurlninalion du \ fcrricr, IHj;). Annexion : Détni^liéo do Hio. (lonovlovo do UorLldor. Décret caii(iiii(Hi(Mlu 'J.s juin, l.srri. ^0M.c.'2>^. SNucuouHt \.t laotctuB'^t, \s7?i, Pourdiscriptiiin, l'o//': uuncxion hdu^ lu mt'iiio uutoritô page 'ISii. MOINS : ('rtti! partir. romprlHC daim St. l'harltiH lioiToinée, pitr prorluiiviliiia du \i> juin, ISl'i. iiOo Paroisse de 5t Pau! [dans la cité de MontrealJ. D6tiicli6.3 do Sr H(îuri. MINUS ! 77u(< ;.f(H coïiipriued in. I/Annoncia' io», Itii prurlaiiuition ofthr. 'Mli Apnl, IH73. -dO.i- Partsh of Ste. Clizabeth. CaïKiniciil Uccrco of tlic 14th Octobcr, 1834. Fiu-dcnuriptidii, vide ; fuli.)48ri. MINUS :7';i'i/ p.irt rompri.Hi'.il in St. Filix de Vuloig, by canonw.il decree of the Wth Xovember, 1810. MINUS: TUalp'rl annCiPA Io St. F.liicde Va- loi», by dr.rrrr. of t'ui O'/t Septemlicr, 1814. MINUS :2V((/< /)(()•/ rom'>rlned in St. Thom ta, by proclamation of tlic l.î/i FrJinuiry, 18J3. Annexatloii l).'taclu:vAat«, vji. For do.' iinthoi-ity, lolio 48lJ. MINUS : 77ifi/ part rompri>.e.d in St. CharleH liorroinée, by produmilion of the UithJune, 1815. K)(i Parish of St Paul [in thî city of Montréal]. Di'taf^liod l'rom SI Houri. ■im 'm- — 1116 — Décret canonique du 10 décorabro, 1875. La paroisse do Saint l'iiul, érigée par dé- cret en date dudix de décembre 1875, com- prenant la partie sud-ouest de la paroisse de Saint lionri des Tanneries, partie de la ri- vière Saint l'icrro et partie do la Côte St Paul, et bornée au sud, par le llenvo St Lau- rent, i\ partir de la propriété actuellement ()CCU|)ée par .). H. IMooney incluse, en remon- tant jusqu'à la terre de John Crawl'ord inclu- se ; A l'ouest, i>i\r les limitra actuelles delà paroisse de Lacbine, jiisciu'au cliemin do l'or de Lachine ; au nord, à partir de la propriété de J)amo Veuve McNau^liton e.\clusc,en dts- cendant par le dit clieniin de fer jusqu'à sa jonction avec le chcniin de la côte St Paul ; do là, par une ligne droite traversant le ca- nal I^acliine ; suivant ensuite le sud du dit canal en descendant, jusqu'au pont du che- min de fer le Grand Tionc, tnivcrsant le dit canal ; de là, à l'est, pur inie li^ne descen- dant au dit lleuvo huniclle passera à l'ouest des maisons do l'aqueduc ; delà, au milieu d'uiu' grande rue appelée Xo. ini ; de là, jus- qu'au ilouve St Laurent. MOINS -.Celte parlie. comprlm dana Ste Eliznhelh itu Portuiinl, par décret canoniiiw dit (i ao lit IH'Ji, publié dans la iluictte Qfficiclk du :!3 août, IS'Jl. -noo Paroisse du 5acré Cœur de Jésus (dans la cite de flontreal.) Uéta(^héo do Sto Bri^ido. Décret canonique du 11 décondiro, 1875. aQM.Câô. SkHC-i\cuuE vt '2.«, ctctwftRt. \815. La paroisse du Sacré-Qeur de Jésus, érigée par décnt en date du 11 déccnd)re 1875, com- prenant la partie Udrd de la paroisse de Ste Brigide et, l)()rn('i! au nord, par les linutes actuelles de la cité de Montréal ; à l'est, par le milieu de la nu- Colborne. en descendant jusqu'à sa jonction av(>c la rue Logan ; au sud, par le niilicni de la dite rtu; Logan ; con- tinuée juscju':'! la rue Visitation ; de là, par une ligne droite snjiposée être aussi le milieu do la dite rue Logan continuée, jusqu'à la rue Andierst ; à l'caiost, en remon- tant par le milieu de la dite rue Ambcrst jusqu'aux susdites limites do la cité. MOINS : Cette partie annexée à Ste Marie par décret du 2 avril, 1«80. MOINS : Cette parti" comprise dans la paroinse de Si Gréfjoirc le 'Tliaumalurijc, par décret canoni- que du 7 décembre, 1H87. oOc Canonical decroo of the lOtb Decomber, 1875. The parish of St l'aul, ercctcd by a decreo dated Dccember KHh 1875, comprising tlio soulh-western part of tlic p'xc!uded, by following the said railroad until its junction with the Côte St Paul road ; thencc, l>v a straightlinecrossing tbe Lachine canal ; tollowing tlicn tho south of the said canal, as taras the (irand Trunk railway bridge en ssing the said canal ; then- cc, on tbe (ast, by a line running down to tlie river and wbicb is to jiass to tho wcst of the water-w(n-l, coiu- (irioing tbe nortiiern part of the parish of Sto ib-idgct, and l)ciund(Hl on tho north by the lirescnt liniits of tbe city of Montr«!Hl ; on the east, by tbe rjiiddlo of Colborne strect. going downwanls till its jonction with Ivogan Street; on tbe south, hy the middlo of tho said Logan stroet to N'isitalion street ; thtn- c(>, by a slraigbt line supposed to be al,-o tbe middlo of Logan street to Ambcrst .street ; on the west, hy tho middlo of tbe said Am- bcrst street in an upward direction to tlie aforesaid liniits of tbe city. MINU3 : Thid. part anncxed to St Marie, by de- cree of the •2adA)>rn, 1880. "MWUS -.Thaï, part compri»c.d in tlw parish of Si (Irégoire le Thaumalnnje, bi) canonical deeree uf the Ith December, im. -oOo- 11 Paroisse de Uéitai^liéo de do Sloiitréal. Décrets ca nu du (J juillet, ] Reconnue Bornéo au Dame doCJrà roisse et cell au sud, par h par le milieu lo reste par Patrice et à '. Voir : (iazi de 1882, page MOINS : Cet N.-l). de Mont Uaz. Off. Xo. MOINS : Cet, par décret du ' ^'o. » de 1882, MOINS : Cet de Si-Charles, 1883. Paroisse d Décrets can( 6 juillet, 187 Paroisse langui^ aiigl limites tyno limites, pa? Avis dans Xo. 1) de 18S MOINS : décret du !!)( 1882, patic .)7l' MOINS : C, pur décret du No. y de 18SJ MOINS : C décret ciinon MOINS: décret canoni Paroisse Edits ft ort Enrégisti (lu Roi, le ; — 1117 — Paroisse de ât-Joseph (dans la cite de Montréal.) Dôtacliûo do N.-U. do lloutréal. Di'crets canoiii<[UC.-i du 10 novembre, 1807 et du 0 juillet, 1874. Ileconmic civilement lo 1 mars, 1882. Bornéo au nord, par la paroisse de Notre- Dame do Grâces ; à l'ouest, par la môme pa- roi.sse et colle do Saint-Henri des Tanneries ; nu sud, par le fleuve St-Lauront ; et tl l'est, par le milieu de la rue McGill ; et on tout lo reste par lo territoire commun à Saint- Patrico et à Notre-Dame. Voir : (Jazotte OflicioUe do (iui'l)oe, Xo. "■) do 188-, page r)71. MOINS : (^ellf. partie. nnnr.nW l't ta paroiima de N.-D. (h'. Montréià par dénret !c, par dcrret du'il Heptembrc, l^^Q, voir : Gaz. 0,fl'. Xo. 1) de im-2, puf/e -)T2. MOINS : Cette partie romprine dann In pfirm.'*.< celle de St-.Iosopli, voir : pour limites, page 1117. Avis dans la (fazette Officielle do Québec, Xo. 0 de 1882, pacre 571. MOINS: O'ile partie annexée à St-Patrire, par décret ilu V.) acul, 1880, voir : (la:. Off. No.'.) de 1882, parje .J7J. MOINS : Celte partie anne.ri'», il Sle-Cnnéuotide, par diivret du 21 .septembre, 1880, voir : ifac. Off. yo. 'Jde im2, page 511. MOINS : Celle partie nnne.rée ii Sl-Oabriel, par dieri'.t eanoniq.w, du 10 fé.trier, 1881. MOINS: Cette partie annexée. ît Si-Antoine, par décret canonique du 11) mars, 1881. oO(.) Paroisse de St-Joseph de la Rivière des Prairies. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Général du Roi, lo ô octobre, 1722. Parish of St. Joseph (in the cîty of Montréal.) Dotaeboil l'roni N. D. do Montréal, Canonical decrdes of the lOth November, 1807 andOth Jnly, 1874. Civilly recognizod tho 4tli Marcli, 1882. Bounded on the nprth, by the parish of Notre-Damo de GrAccs ; ou tho wost, by tho samo parish and that of Saint Henri des Tamieries ; on the soutli, hy tho river i^aint Lawrence ; and ou tlie east, by the centre of McGill Street ; and for the remaindor by territory conunon to Saint Patrick and to Notre-Dame. Vide: Quel);c Oflicial Gazette, No. 0 of 1882, folio 571. MINUS : That part annc.red to the parish of N-- D. de Montréal, bu de.crec of the Wth Aunnst, 1880, vide : Québec Officiai Gazelle, No. 9 of 1882, folio 572. MINUS : That part nnne.vc.d to Ste. Cunéfionde, by deeree of the 'iilk Sepiumber, 1880, vide : Québec Officiai Gazette, No. 0 o/ 1882, /oito 572. MINUS ; That 2)art comprised in the pariah of St. Charles, by c nonical dccree oftheilth ,4j)r(7, 1883. -0()0- Parish of Ste. Anne (in the city of Montréal. Canonical decreos of the lOth November, 1807 and (ith July, 1874. Parisli for catholics spoaking the cnglish languago and comprised witliin tho same limits as that of St. Joseph, vide : for limits, folio 1117. Notice in tho Québec Officiai Gazette, No Oof 1882, folio 571. MINUS : That part annexed to St. Patrice, by derree of the V.Hh Aunust, 1880, vide : Officiai Gaz. No. 9(j/1882, /tito572. MINUS; That par' anne.x".dto Ste. Canénonde. bu deeree ■>f theUthSeplember, 1880, vide: Officiai Gazette No. 0 of the 1882, folio 571. MINUS :ï7i((« part annexed to St. Gabriel, by canonical decrec of the lC(7i Februnry, 1884. MINUS :ï7ia« part annexed to St. Antoine, hy canonical deeree of the l'ith March, 1881. OQO Parish of 5t. Joseph de la Rivière des Prairies. Edicts and or.linanccs of tlio .3rd March,1722. Rcgistorcd at tho King's Attorney Goncral's Office, on the 5tli October, 1722. '■."■■ — 1118 — La iîivikdk pks Prairiks.— LY'tontlno do lapnroigsc do St-Joscpli, située en la dite cùte, en l'Lsle de Montrt-al, sera de celle de la dite côte seulement, qui contient deux lieues d'étendue, à prendre du hns de la dite Islo, en remontant le long de la Uivièro des Prairies. Paroiaac eanoniijiie : Décret canonique du 10 avril, 1834. Pour description, voir : décret de mémo date, jiage 3:il. MOINS : Cette partie vompriae dans St-1'rancoia de SallcH. -oOo- Paroisse de St-Jacques de l'Achigan. Décret canoni(iue du 2 août, 1831. PliOfl.AMATION DU 17 AOl'T, 183Ô. Les limites pour les fins i;arois.siales et municipales étant les jnênies, voir : procla- mation de même date, P'ago 450. MOINS ; (\Ute partie comprise (tans L'Epipha- nie, par pro lamation du 6 avril, 180-1. M.Ol'SS . Cette partie comprise dans St-Alexis, jmr iiroclamatioii dulS août, 1851. MOINS : Cette partie comprise dans St-Liguori, par proclamation du 22 juin, 1880. MOINS : Cette partie comprise dans Ste-Marie Satoméc, })ar proclamation du 27 décembre, 1888. oOo Paroisse de 5t-Henri (dans la cite de Montréal. Dotacliéo do N. D. do Montréal. Décret canonique du 2 juillet, 1867. La paroisse de Saint Henri, érigée par le décret de Monseigneur Ignace Bourgot, évé- (|U0 catliolique romain de Montréal, en date du deux de juillet liG7, amendé et jinblié en 1874, comprenant les villages Dclislo, Saint Augustin et St-llcnri de la Cùto St-l'aul, la ferme SaintGabriel et partie de la Côte Saint Paul et de la Kivièro Saint Pierre, et bornée au sud, par le lleuvo St. Laurent ; à l'est, par la limite actuelle de la cité de Montréal ; au nord, par le côté sud du petit chemin do la Côte St-Antoine (incluse) ; se poui-suivant vers l'ouest jusqu'à la terre d'un nommé .Joseph Décari (e.vcluso) ; de lA, vers le sud et l'ourst, par une ligne possant sur l'extré- mité du coteau Sl-Pierre, jusqu'aux bornes de la paroisse de Lachine ; à. l'ouest, par la dite paroiese de Lachine. tAOït^iS : Les limiteB de la paroisse de St-Pnul, par3'i V. C.3C. Ilivr.it nES PpwUUIEs. — The oxtent of the parisli of St. Joseph, situatcd in the above côte, in the Jsland of Montréal, shall be that of the said côte only, which contains two leagues in extent, reckoned froni the lower oncl of the said island, upwards along the river des Prairies. Canonical pariah : Canonical decree of the lOth April, 1834. For description, vide : dccrco of same date, folio 321. MINUS : That pari compriscd in St. François dt Salles. r)0o Parish of St. Jacques l'Achigan. Canonical decree of tho 2nd August, 1831. Pkoclamatio.v o!' Tiii; 17th ArcasT, 1835. Tho limits for parochial and municipal purposos being the same, vide : proclamation of same date, folio 450. MINUS :ï7ini;,a>-f comprisest, bya line passingthrough tho extremity of Coteau Saint Pierre, to the boundaries of" the parish of Lachine ; to the west, by tlio said parish of Lachine. MINUS : The limits of the parish of St. Paul, by 39 V. c 30. MOINS : Le» lii jonrfc, par 39 V. ( MOINS : Les li hriel, par 39 V. c. MOINS : Cette j Mh du Portugal, m,pMié ^6 25 ai MOINS ; Cette p par proclamation nit of thc tho above ail bethat itains two tho lower a long the 18:54. sanic date, François de iigan. ipust, 1831. itasT, 1835. rminicipal oclanuition L'Epiphanie, il. Alcrii*, frj Lifiuori, by 1. Mûrie Sa- cemher, 1888. ; city of — 1119 — MOINS : Le8 limitée de la paroisse de Ste-Cuné- gondc, par 39 V. c. 36. MOINS; Les limitca de la paroisse de St-lfa- briel, i>ar 39 V. c. 36. MOINS; Celte parlif. comprise dans Ste-Eliza- itth du Portugal, par décret canonique du fi noM, \m,pid)lié le 25 aont,m)l dans lu GazetteO.W 'iMe. MOINS -.Cette partir annexée à N.-D.de Grâces, par proclamation du 12 octobre, 1877. oOo MINUS : The limits of the parish of Ste. Cuné- aonde, by 39 V. 86. MINUS : The limits of the parish of St. Oabnel, by 39 V. c. 36. MINUS : That part comprised in Ste. Elizabeth du Portugal, by canonical decre.e of the 6th Am« tjust, 1891 and published of the Officiai Gazette of the 25(/i August, 1891. MINUS : That part annexed to N-D. de Grâces, by proclamation ofthe 12th October, 1877. oOo , 18G7. eroctotl by mirpot, R(i- >al, boaring od and pii- le villages iri of Côte ind part of îivcr Saint ith, hy tbe jy tlio pre- rpal ; to tho tlu; by-ro.id lod) ; oxten- and of 0116 tlionco, to iiigthrough orrp, to the ne ; to the le. f St. Paul, by P^ M m. ,n 1120 — t"' r' ARCHIDIOCESE D'OTTAWA A R C H D I O C E S E O F OTTAWA Erigé m diocèse lo 2'i juin, 1847, et tn archicfioCL'se le 8 juin, 188(3. N. B. Une partie souloment de rurchidio- c&feic' d'Ottawa cxt située dans la Province do Québec. 1/autro ynrtio est située dans la Province d'Ontario. Erccted into a diocoso thc 2âth Juno, 1847, and inlu un archdiocose un tlio 8th .lune, 188<1. N.B. Only one part of tlio archdiocese of Ottawa is situated in thc Province ot'(^uLl)ec. The other part is situated in tlie Province of Ontario. ^###< i ii Paroisse de St. Félix de Valois. Décret canonique du 7 mai, 1880. Pii(K'i.AMATi()N i>r21 ()i'Ton]!i;, ISSO. Une étendue de (crritoire d'à pou pris (pia- rante-huit A cin(inaiite nulle acres en sui)er- iicie bornée comme suit: au nord, jiar lii? cantons de Prest(in_(-t A(llin-;ton ; à l'est, par la ligne do Héparation entre les lots numéros dix-huit et dix-neuf des différents rangs du canton de î^uUblk ; au sud-rst, par la sei- gneurie de la Petite Nation; au sud, par la partie du canton de Pipon, à l'omstdela Ilivièso de la Petite Nation ; A l'ouest, par le Ge rang du cuiUciu de llartwell. oOo- Paroisse de 5t. Paul d'.Aylmer. Décret canonique du 3 octobre, 1840. Paroisse canonique : Se compose des cantons d'Onslow, Eardlry, et de toute bipartie de lIuU qui s'étend jus- l)uis le «usdit canton de Loehaber jusqu'à la ligne qui sépare le (Joro do Loehaber do la s(>igncurie do la l'otite Nation ; vers r(>st, par l:i dite scngnourio do la l'etito Nation ; vers le sud, pnr la Itivièro Ottawa ; vers l'ouest, par le canton IJuckingham. -oOo- Paroisse de L'Ange-Gardien. Décret canonique du (i octobre, 18G1. rru)ci..VMA'rio\ nu L'S novj;mi5I!i:, 18('>1. Une étendue do territoire formant partie du (;anton de Buckingham d'environ ('» milles d(! front sur environ 5 milles do ])rofondeur, liornée comme suit, savoir : au nord, partie par la ligne qui sépare le 4c du ôc rang du (lit canton, à iiartir du côté ouest de la rivicro du Lièvre, juHC(u'au lot No. 10, inclusivenuMit, ot partie ])ar la ligne qui sép.ire lo ôo du (îo rang du lot No. 20 au lot No. '28, incliisivo nient ; la susdite paroisse ainsi ijornéo com- l)renant une supcriicio d'environ 0 lieues carrées. Annexion : Décret canonique du 24 soptomliro, 1880. PiKX'iiAJiATioN ni; 22 OKCEMnUK, 1882. Une étendue d'environ 8000 acres, et bor- née comme suit, savoir : au nord, par la ligne ou cordon (jui sépare les rang ôo et Go du Parish of St. François de Salles de Temp!eton. Canonical dccreo of tho Stli Octobor, 1840. Uanonical pariah : Formed of tho townshin of Tomploton and ofthevi!lag(> of Ohaudièrcw, as far as tho Brigiiam road, inchuling tho landof André Levnoy . oOo The parish of ât. Jean i'Evangeliste. Canonicjil decroe of tho 4th October, 1887. rilO(-'LAMATrON OF TUE flth DkCKMBEU, 1S87. AH the torritory I)ounded towards th<> nortb, y)artly liy tlie division lino betwecn the sixtli and seventli ranges from tho lot No. tw'cnty-oight, of tbo said township of Loeha- ber as far as the Une of séparation IxUweon the lots sixteen and lifteen, partly by tlie division lino betwoen tlio seventh andoighth ranges Irom the lino betweon tho lots si.x- teen and lifteen, as fur as the lino of sépara- tion betwoen tlie township of Loehaber and tlie (iore of tlic same namo, and partly by tho division Une betweon the liîth and sixth ranges of tlio said (îoro of Loehaber, from the aforcsaid township of Loehaber as far a.s the lino wliich séparâtes the Goro of Loehaber, from the seigniory of La Petite Nation, to- wards the oast, by tho said seigniory, La Petite Nation, towards tho soiitb, by tho Ottawa river ; towards tho west, by Buc- kingham township. uOo Parish of L'Ange Gardien. Canonical decroe of the Oth October, 1801. Proclamation' ok tiik 28th Novemiiicu, 1801. An cxtent of territory forming part of the township of Buckingham of aoout G miles in front by about .■> miles in deplh, boundcd as follows, to wil ; on the north, partly by tho line wliich sei)aratos the Ith from tho ôth range ()'■ tho said townshiii, frt)ni the west banlv of tiie lUverdii Lièvro to lot No. 19, incliisivcly, and partly by tlie line separating tho .Ith Irom tiic Oth range from lot No. 20 to lot No. 28, inclusivoly ; the said parish so boundod containing 9 s(inare Icagues in su- perticies. Annexation : Canonical decroe of the 24thSoptembcr, 1880. PltOl I.AMATIOX OF TiiH 22n» Decemukk, j.382. A iract of land of about 81)00 acres, and boundod as follows, to wit : on the north, by the division Une which séparâtes tho ôth an'd i 'il — 1122 — canton de Tompleton ; vorH lo sud, par la riviîro Ottawa ; a l'eHl, par la liRno liiiiitali- vn outre lo dit (lanton et lo caniDii do JJiick- ingliain ; et il l'ouest, par la ligne qui divise les lots No. 8 et No. 0, dans le.s ranjçs 1er; 2èuio, aèino, 4î'ino et ^^iiio de ïcinpleton. ooo Paroisse de 5t-Etienne de Chelsea. Décret canonitiue du 29 décembre, 1859, rKOCIiAMATIOX UV 29 AOIT, 1801. Comprendra toute cette étendue do terri- toire décrite eonune suit, savoir : comnien- yiuit il la ligne do ville entre le canton do Hidl et le canton de Tompleton ; do là, cou- rant ouest, sur la ligne de concession entre les 50 et C.o rangs 4u dit canton de llull, juscju'au chemin connii comme le chemin (îatineau, il l'ouest de la rivière Gatineau ; (lolà, courant le long du dit chemin, sud, ju8(iu'au lot No. 4 dans le4c rang, la propriété de Thomas C Brigham ; do là, suivant le chemin (|ui traverse, à l'ouest, AOUT, 1801. Comprendra cette partie du canton de Chat- liam hornéo au sud, par la rivière Outaouais ; à Voit; par la ligne qui sépare lo canton de Cliathara do la seigneurie d'Argcnteuil, ren- l'ermant cette partie de l'Ile aux Chats qui se trouve dans Cliatliam ; au nord, par le canton de Wentworth ; à l'ouest, par le che- min désigné communément par le nom do Montée d'C)wens, et passant entre les lots Nos. 11 et 12 dans les 1er, 2e et 3e rangs du dit canton de Chatham, et par une ligne à Rth ranges of the township of Tompleton ; on the south, by the river Ottawa ; on the eiwi, by the bouiulary line between tho said town- sliii)andthe township of Buckiugham ; and on the west. by tho liue which (livides lou No. 8 and No. 9, in tlie Ist, 2n(i, .'îrd, 4th and 5tii ranges of Templeton. „(),, Parish of St. Etienne de Chelsea. Canonical dccrec of the 29th Decemher, ]K")'J. Pli(H^LAMATION OV TIIK 29th AKUUST, ISOI, Shall conq)ri8ed and be composed ofiill that extent of territory, described iw follows, to wit : conimcncing at tho town line between the township of Hull and the township ol' Templeton ; thence running west, on tho concession line between tllo 5th aiul Oth ranges of the said township ofllull, te t lie rond known as the Gatineau Koad, wcsl of tlie (îatineau river ; thence, running alon;' tho siiid road, south, to lot No. 4 in tii(^ lili range, thOo Parish of St. Philippe d'Argenteuil. Canonical docreo of the 24th January, l.S.')G. Pi;(H'i,AMATiox oK TiiKOth AuorsT, 18(11. Sliall be composed of that part of the town- ship of {^hatham, bounded towards tlie south, by tlie Hiver Ottawa ; towards tlie east, !>>' the liue separating tho township of Chatlinm from the seigniory of Argcnteuil, includiiig that part of the Ile aux Chats whicli isin Chatham ; towards the north, by the town- ship of Wentworth ; towards the west, by the road commonly known as tho Montée d'Oweus, and passing between lots Nas. Il and 12, in the Ist, 2nd et 3rd ranges of the peu près nt entre les lo 8c, !le, lOe, trouvant ai dessus déer: coiiiprenanl (liinrrées. Paroisse Décret cane l'ne éten( nulles quari di' Miisbani, torze juscpi'i Hivernent, d( depuis lo numéro cir cinquième i numéro qua (luantc-sept Dans le et miern lots (h ton (le Mash Dans lo ( premiers lot ziènie rangs. Dans le en lotis des d treizième H Karoisse Décret canoil ha paroissl roii cinq lieil p:ir lu rivièrl divisicju entl do Lochabetf de la huit! Iiiquclle ligj premières ncuviènu?, concessions! «ttaeliés à il par les cantl l'imest, parF première j cl inchisivemi et cnlin j)ai| cantons do ' Paroiss Décret canl Un certiJ vJ Icton ; on th\Ht\_t9 ^^^\,^î,a5. La jjaroisse, formant une suporlicie d'envi- ron cinq liou(;.s carrelas, est bornée au sud, liiir la rivit'ro Ottawa ; à l'est, par la ligne de division entre les cantons de Buckingham et do Locbaberjusqu'il l'intersecticai do la ligne do la huitième concession du dit canton, liiquollo ligne sert de limite pour les sept premières concessions dans les huitième, ncuviùmo, dixième, onzième et douzième eoncossions, les (piatre premiers lots étant attachés à. la mission de.St-Malachie;au nord, par les cantons de Portland et (le Derry ; à l'ouest, par la rivière du Lièvre dans les trois premi(^rej concessions, par le numéro vingt inclusivement dans la (piatrièmo concession, et cnlin jiar la ligne de division entre les cantons do Buckingham et do ïemtiloton. oOo Paroisse de 5t-Casimlr de Ripon. Décret canonique du 28 juin, ISSO. PmXJLAMATION DU 15 FlCVIilKli, 1881. Un certain territoire d'à peu près neuf said townsliip of Chatham, and by a Une nearly parallel to this road and paaaing bet- woon lots Nos. 24 and 25, in tho 5th, 6th, 7th, 8th, Oth, lOth, 1 Ith and 12th rang'.-s ; the lot No. 24 bcing thus included in the said parish liereinabove doscribed. Tho said parish thus bounded, comprising a suporlicies of about y s(imire leaguos. oOo Parish of Ste. Cécile de la Pèche. C'anonical dccroo of the24th Dcceniber, 18(i8. PkO( I.AMATION OF THF STII AUdUHT, 1871. An oxtent of tcrritorv of about eigliteen mil(>s square and including. in the township of Mashani, tho lots froni number fourteen to number fifty-soven inclusive, of the lirst four ranges, tho lots from number forty-throe to number lifty-soven inclusive ot tho tîfth range, and lastly the lots from number fortv- eight to number filty-seven in thetivcremai- ning ranges. In tho township ofAldtiold, tho th-st livo lots of tlu tive ranges adjoining the town- shiji of Mashani. lu the township ofEardley, the tirst nine- teen lots of tho aloventh, twelfth and thir- teonth ranges. in the townsliip of Onslow, the ten last lots of the tcnth, elcvonth, twelfth and thir- tecntli ranges. o()o Parish of 5t. Grégoire Nazianze de Buckingham. Canonical dccroc of the lOth .lune, 1865. (Vïi M. 0. 'àS. KsstH"^to AO -^Ht Bah VAm, Aaft5. Tho parish, covoring a suporficial area of about live s([uare leaguos, is b(nindod on tho .south, by tho Ottawa River ; on the east, by tho division lino betwecn the townships of Buckingham and Lochaber, as far as the in- tersection cf tho line of the eighth concession of the said township, which line serves as the limit of tho th'stseven concessions in tho eighth, ninth, tenth, cleventh and twelftli concessions, the t'irst four lots being attachod to the St. ISIalachy mission ; on the north.by the townships of Portland and Derry ; on tho wcst, by tiio river du Lièvre in the fîrst three concessions, by number twenty inclusively in the fourth concession, and finally by the division line between the townships of Buckingham and Temploton. o()o Parish of St-Casimir de Ripon. Canouical dccrec of the 28th June, 1880. . PHOCILAMATIOX OF THE 15TH FeBRUARY, 1881. A certain torritory of about nine miles in :'-iU M — 1124 ■:lî Miill(!M (lo front sur wix luillcH do jj^ifoiKlour; l)firii('! coiunio suit : an nord, par lo canton do «•anion ci, i anumcnuiiion (norcj (K^ i.ociia- licr ; et il l'oncst, par le canton de Mnl^^ravo, do minicro (iiio la. dito jinroissi» comprendra tnnt 1(> canton de Itipon.i'i l'exception d01. Annexion : Détachéo de St-Aiigéli;e MOI, uOo Paroisse de 5te-Angelique. Décret cjinoniciue du lô février, 18^5:5. l'itOCLAMATIO.V Dr 1!) AOKT, IST)',). li( s limites i;onr les tin.s iiaroissijdcs et nni- nicipalcs étant les mêmes, /'oy th(( ti.wnship oi MulRravc, so tliiit tiiesiùd i.arinh will coni- ])riHO thc wliole of tho township of llipast of tho lîivor l'etite Nation which tornis part of tho i)ari.sli of St. Félix de Valois do Jlartwell. o()o Parish of St. André Avellin. Canoniciil decree of tho 2(;th January, 1801. Pi!(Ki,AMATioN oK Tiii: 24th Arut'sT, 1872. Tho limits for parochial and municipal pnrpose.s heinf; the sanie, vide : proclamation of .siune did(>, folio lîOH. o()o Tlie parish of N.-D. de Bonsecours. ('anonici\l decn'c of the 2C.th Septeinhor,ls;U. Civilly recopnized hy 40 V. c. 41. Asscnlcil to tlio 3Ôth Mardi, 1883. For descriptif)!!, ntle •: folio 301. Annexation : l)('taclinourinu; places. 0()(> Parish of St. Alexandre de Clarendon. Canonical decreo ol'tlie 2Utli Soptcmi)or,18t0. Canonical parinh : Formcd of tlio townships ol' IJri.stol and Litchtield. oOo Parish of ôt. Alphonse of Allumettes island. Canonical deeree ol' the 2.')tb Soptcrnbor,l8J0. Canoniral pariHh : Coniprincs Allumettes Island and otlicr neigbbouring places. uOu •':i i;î^ I> — 1126 — DIOCÈSE DE VALLEYFIELD Dioci-sr: ov valm- yf ii':i.i) Erigé lo 5 avril, 18'.»2. Kroctcil on tho THli Ai)ril, mr2. La paroisse deSt Romain de Hem- minjçford, Déorot caiioiiiqvio du 11 aorit, ISÔf!. Description Higiiéo ]iar l'iioii. Iv ,1. Flviin lo 18 fiortt, is'.i:?. l'iirtio ilaiiH lo caïUDii (l(> lloninuiiprord et ))artiodan8 Jocantoiide nav('l(ii'l<,l'iiriiiiiiil un Icrritoiro coniprcnniit tout li- ciintoii do Jloiimiinj^ford toi quo (mduHtn' Cl) l'un ISSS ot toi «lu'il app(!rt (iur lo plan ollicicl djin» h; liuroau d'onrcuistroniont jiour lo ooinlt' de; Ifuntin^don ; aussi Ioh diiux prcinic^rH rannH «lu canton do llavolock d('|)ui8 la lij;iii' do IIoniininKlord jusqu'à la litinc; do Franklin, «•onqu'onant 42 lots orif,'inairos, ('tant tous los lots de})ui8 lo lot No. •2'2 jusqu'au lot No. 42 inclus du premier rang, et clu lot No. 7;> au lot No. '.(.'5 inclusivement dans ]r. second rang du dit canton do Hav(îlock, ot liorné conuno suit, savoir: au auil, ])ar la lign<( de limite intornationalo sur ou j)rès du 400 ])arallèlo do latituilo, divisant une partie de la jiro- vinco de tJuC'boc (l(! l'Ktat dc! New- York ; au sud-est, jiar la soignouric; d(ïLacol!(i(pHruihS(ï de St Bernard do LaeoUo) ; au nord-est, par le canton de Ssljorrington (jiar.iis.se do .St l'atrico do Sherriligton) ; au nord-ouest, par la seigneurie de Beauliarnois, jusi|u'à la limite ouest du canton de JL.'mmingl'onl ; do lîl, vers le sud, on suivant la ligne? de divi- sion ontro lo ligne do division, vers l'ouost, jusqu'à la ligne de do Franklin ; et do là, vers lo sud, ju.scju'à la ligne l'rontièro intcrnationaU;. La dite paroi8,so contenant une suporlicie de 47404 acres île terre plus ou moins. Annexion : Dotachi''o de St Joan Chrysostômo. Décret canonique du 28 février, 18î)3. PUOCLAMATION DU 11 SEPTEMBRE, 181)3. Tout le territoire comprenant les Nos. The parisli of St Romain de Hem- mingford. Canonieal deerco oftlio ittli August, 18.').'!. Description signed 1)V Jlon. K. .1. Flynn on tho l.Sth August, ]8!);i. Partly in tlio townsiiip ofllemmingt'ordand partly in tho township ot Havelock, lonn- mg a territarish me-asuring in superlicies 47404 aeTcs more or less. Annexatlon : l)<'tae!ho(l f roni St Joau Chrysosteano. Canonieal decree of the 28th February, 18H3. PnOCLA.MATION OF THE IItH SePTEMIIEK, 189:!. Ail the territory coiuprising tho Nos 1118a, — 1127 — lllSii., 111H1., 1118c, lllHd, niRo, lllSfct 11IHk<1(>h plan et livro (lo miviii ollicirlH ilu <;uiitnii ilo llciniiiinetonl ot liurni'^ cdiiiiin* Hiiit, Hiivoir : iiii iioru, |)iir un clicinin )iiilili<: ; i\ rniicAl, niir lu li^'iK' (lo (liviHidii ciUrc Ir caiiton dit 11111^ (Miln* h'ri fl(M:i)n(l (>t truJHii'-nio niii^'rt d(> lloiuniiiijy;- j'nril ; r|, i\ l'i-Mt,, |iar It'd loin Ndh. 1 17ii, llTli. 1 17c, 1 17d, ll7i' et 1171 it imc ijuilic jnir lu liviiro ilcH AiigluiM ; iiicHuraiil environ vinj;!- ( chiiiiiiinH di' lur- K<'iir Hiir Moixuiitodoiizd ciiutncn do lun^iiciir, iDriiiunt iino HUpi>rllci(> «le cnnl (*ii\lock und tlii> towiiKliip or lleininingrord ; on tiio H(Uitli, hy tlic range linc Ix'lween tlu» Hecond und tlie lliird niiigi'H (il° llenuiiingl'ord ; und on tli(< cuHl, l'y tlx' '"t" Ni'f'- H7u, 1 17li, 117c, 117d, 117c, 1 I7l'an(l u jmrt by lli(> KngllHli river ; nicuinring ulxiut twenty-oiic cluiiim lil'ly linkH in l>reudtli liy Hcventy-two cliuiiiH in lengtli, lorniing u HiiperlicieH ol'one linndrcd uikI lirty-roiir uci'(h, thr(M) roodH und eight p(>rcliPH. ()()() PariAh uf Ste-Uarbe. IV'luclicil Iriiiii Hic. .\iii.cl. Cunonicul dcci-ec orHieCilli Febriiary, 1882. riiol'I.AMATIoN or Tlli: 12TII .Iii.Ni:, l.SS'J. The liinits for parocliial aiul niunicipul piirposcs lieing lli(> Hiiiiie, vidr : prociuinutioii orsume dutc, folio 'JIm. llKCTinCATlON, For description, riile .•suino Htaluto ut folio 20,j. -oOo- Parlsh of Très 5aint Sacrement. l)rtach(Hl from St. Ignace du C<")toaiulu Lac. Cunonicul decree of the 24th Februury, 1871. rilOCLAMATION OP TIIK 20th MaY, 1871. F(jr description, vide : proclamation of samo date, folio !542. o()o !| % 1 '"PI ':| || rM 'l /M ' V Il: : ■( >i I ~ 1128 — I Paroisse de St-Zotique. Dâtooliéii (lo Hl-l'olyt-iirpc. Di'rrct (•iiin)iii(|iip (lu 7 niivrH, 181'.». l'iKKI.AMATKlV |)i: 1 .II'IN, ISl'.l. I.rn liiiiilcH ponr Icn Hiim |iiiriiiHxiiil(>it d iiiiinicipiilrM ('iiiiil li'M iiii°ni(>H, i>(«//' : )ini<'lii- iiiiitiiiii lit' nu' tii(> iliilc, |)ii^L> ll'li'i, MoniKICATUtX. l'iliKl.AMATloV l>II îiO |ifoi:M|lllK, 1872. l'iinr (li'scTiption, vitir; |)r(i('liniiiili (lalt>, lui^o '2W. ,,()0 l*aruisse de St-Joacliim de Cha- teauKuay. KilitH et onI(iniiiiiu'i\i du H iimrH. 17lî-. l'-urcf;iHlr'' un lîiirciiu du riociirtnir Ucnc- ral dii Hoi, lo ô ortoliro, 17i."-'. ('iiATi;,\r(;iiAV.— Cl' llcf (|iii o.onticnt tmiw lioucB do Iront le loii};; du lloiivc, ntir deux d(' pnilnndciir. i\ prendre du ei'itt^' d'en l)as,de[>niH le liof du ; nuit. Saint, Iamms on renioutant jusqu'aux torreu mm coneédéoH, u'ayanl aucune paroisHO voisine, et n'ayant pas lutsez établi jioin" y on ériiror uur paroisse, eou- tiiu;era il rtre d(ss(îrvi ])ar voio do mission par A) tuissionnniru d<'s sauvaj^o.s Iroquois ,'U(3 (,'t do St- 'l'IlriothÔL'. Décret canon itiuc du 23 novembre I8;")3. PlKX^I.AMATIOX nu 20 DB'KMIÎllK, 1854. Los liniitCH paroissiale» et municipales étant Us mémcH/i'o/r; proclamation ilo mémo date, page 274. ParJAh of .St-Zotique. Dntnelind rn)in Ht, l'iilyi'iirpe. Crtiionioal «locreO of tho 7lli Mardi, 181!). riKMI.A.MATIoN liy Tlir. Illl .Il NK, I8|'.I. Tlin limils l'or paroeliinl and muni Pari«h of 5t. Urbain Premier. Dotwlied froiii Hto- Miu-tliie. Canonical docroo ol' llie liltb Octolior, IKJS. PlllK I.AMATIUN (»K T1IK22sI>.I|'.NK, IMI'.I. 'l'ho liiiiils fur parochial and munieijud ])tir|ioses liein^' tlie same, lidu : proelaniatimi ureame date, l'olio 20*.i. n()o Parish of St-Joachim de Cliateau^uay. E,'ues in front iilon^' tlie Kivor Saint Lawn'iiee, by two hmnues indeptli, l'roni tiw lief of Sault Saint Louis al tb(> lower side, upwards lo tlu; uiiRrantod lands, liavinj; im parisli adjoinin.u it, and not boiiif; HiilliiMenly settled l'or oue tfi bo oroeted theroin, slia'' eonlinue to bo serv(!d as a mission by tlio missiominry to the Iroquois Indian ')f Saiilt Saint Louis. Uivil pnriHli : Canonical deeroe (iftho 27th Mardi, 1810. J'UCH'I.AMATIOS Ol' TIIK 2i'JTII FiMlUlAUV, bSli;. For description, vide : proclamation of siiino date, folio 208. oOo Parisli of St Stanislas de Kostka. Detftched frniii SI . Louis do Oonznt'iie (iiid froiii St. Tlniothéo. Canonical dccrco of tlio 23rd Novendier, 18").'5. rUCK'l.AMATIO.V OK TIIK 29TII DE(i:.Mlil.lt, l.S.')4. Tho limits for parochial and munieipiU purposoa boing tlic samo, vide : ])rodainatioii of .samc date, folio 274. Annexion i I)( Toute no (■union do ( I Hll lot N(l nin>,'s, boni ouest, par I le No. M, (I la li(;no iiu raiiK du (lit nord-e.st, pi (le Iteaiiliai Annexion ; IliilAelién I Uécrol can( Pour de* nii'nie date MOINS ; ( par prDclaim P) Di'IacIm'iii et (lu St-Lou Décret can J'i Coniprei coiiiiiie su luijourd'liu ment do M St-I,aiirent de N(pr(l-(i( inclus, jus( inclus, l(> St-I,(iiiis, (I celui m-Mn «eroii et A (lu sud de lut (inclus) Lalier^'e, ju par .liicqiK toire (pu m In |)ar(iiHS(; la Hec{j|id( des deux Cl jusqu'iiu laquelle di par l'extrép Clément (ionziigue la parwisMi T.i — 1129 — Annexion i IX'crct ninoni(iiio du 2. riUM'I.AMATION DU 11 JIJII.LKT, IW)7. Toiito nntto ixirtin don lor ot '2e thiikn du l'UDliiii di> (iiMliiiiinrlioMtiM, i\ piirlirdii lot Nu. I iiii l'>nir>(> (Miiiinii' Hiiil, Hiivoir : un iionl- iiiicHl, pur lu liuiio <|iii H<''|)ar(' l*> No. i:i tl'avcc lit N(i. !4, des intH diMix niti^'H ; au itiid cMt.piir lu li\i\w iiiii H^tpiin* lo 'Jr mim d'iivrt; lo Ito ruii); du dit. niiilDii ; ot tiiliii, iiii nord et un non! l'.tl, pur lu IIkiii) i|iii Mi'purola Hci^jniuiiii^ iU: Ki'uidiariiuiH d'aVoc lo dit canton. Annexion : IVifni'liiii) do Htn-CYx'llo. Décret canciniiiuc du 20 janvier, 18fi8. riKHI.AMATIoV lut 17 AOUT, 18(i8. l'niir dori(!ription, voir : priKdanialion de iiK'ine date, Iia^e -7*1. MOINS; ('ittiipiirtie foinfiriMe dann Str.-llnrhf, par firoclitiiinlion du Vijuin, IM'À. —oOo Paroisse de St-Eticnne. Di'taclit'm lin Ht-(!l<'Miimil, et lin Sl.-ljiilll.s tilt iii>u/,%mm. I)<'>crct canonique du llî iiiarH, 18((9. J'KO( l.AMATION lUI 20 (KTOIIUK, ISG'J. foniprcndra lo t-'iiitoire «U'ciit l't hoViiô cdinnif Huil : I. du Icrriloirc (pii Kiiit raisanl. luijoiird'liiii partir de la pai'uJH.se de St.-('1('- iiieiil la petite» rivii'^rc St-i.oiii.s, di^piiif le niiuii'ro A iurluM, ju.sipi'à ci'liii actuelU'MK'iil xiii iri'lirrt aiiH^i iuclu.s, et, ('clui lin .snil do la dit(! rivirrc, à partir vn liant dn lui (iiii'hiMj ai^t.nellenii'UL poHsi-ili'' par Iwrai'l Laluirm', juH((n'à cclni aclncllcnicnt posH^iItT' par.liKtmnH Urnncl, nuHsi ini'lnH;2. dn tt-rri- tiiiri' ipn Muil,, luisant aujourd'hui partie de la pnroiNse de Si-l,oni.s de to\vn dcH ili'Mx côlt'.s depuis le rMnn(''ro un, incln.s, jusqu'ini luiniéro vin;;tsi\, an.ssi iniilna, laiiuiiile dite nouvelle paroisse .sera bornée par l'cxtrcinité dcH su.sditcH paroiH.scH do St- Cîlcincnt de Hcanlnirnois, de St-Lonia de (iunzii^Mie ainfii di''niend)réert et par celle de la pariyi.sse do SteMartine. Annexatlon : C»noniciil dccrco oftlie 2flth Jnly, 18f)5. ritOCI.AMATIOW OK TIIK Uni Jui.Y, l857. AU that part of tlic Ittt nnil 2nd raiiKcH of the townHhipor<)odn)anche->t r.lroin Int No.ltolot No. I<'l iniduHive of tlie naid two ran^cu.bouri- ded as lolloWM, to wit ; to\vard« llu- nortli- wcHt. Iiy llu' line HeparatiiiK No. V.\ l'roin No. 1 1 ol' tlie Hiiid two rani^eH ; towanlx tlic Hoiith- eaHt, Ity llie line wliich H<>parateH tlio 2nd ran^f» Irorn tlie :ird ran^c of tlie miid town- hlii|> ; and InNtly .towardu tlie norlli and iiorth- l'iiMl, liy tlie lin(> Hi'pnratinu tlii« Hei^niory of Heanliarnois ftoin tlio Huiii tc-wirnliip. Annexatlon : Dutochod frciiii St. Oéollo. Caiionical ('egree of tlio 'JOtli .faniiiiry, I8rt8. rU(X!I.A,IAT10N ol' TIIK 17th AU(1U8T, 18fl8. Kor deHcrij(tI'>n,t;*(/« : procluination of sanic i'or (leHcrijit.» date, folio 27-1. -oOo- Miuua. Thitt part rompriited in Ste-liarbe, h\i prnilamaliitu of thi; l'2th Juni:, lÉH'À. oOo Parish uf St. Etienne. Dolaelicil frolii SI-. Olélliellt and friMii St. liOiii.s ilii (Idii- lîanonical do(!rcoof tlio ÎOth Mardi, 1809. l'KOCi.AMATION Ol' Vil F. 2t'ilh OcTOIlint, 1800. Sliall conipriseand lie coinpoHeil of ail tliat certain tract of iiind ileMcrUxul and bounded 118 lollowH : First, of llie followin^; territ.ory now forniin>; part of tlie imrJHli of Saint Clè- nwMit de lUïanliiirnoiH, tliat in to Hay ; tho wliole of the riinpe called Saint liiiurenl, tlio lii^st conccMsioii of Norlh (icîorgetuwn, tVom nninher une inclusive to nnniher twenty-live i\\hxlreriiity of the ahove- naincd parislie.s of St. riénicnt de Beauliar- iiois, of St. Louis de (ionzaKue, tlins disnieni- bered, and hy that of tho pariflli of Sainte Martine. OOO '^îl ''r 73 JH ■>. t p Ui I 'I — 1180 — Paroisse de St-Joseph. Décret canonique du 24 octobre, 18C3. PKO<;iiAMATION DU 10 MAI, 1864, La paroisse do St-Joseph, située dans le comté de Iluntingdon, coiii[irondni tout le territoire décrit et borné connue suit : vers le nord, par les paroisscH do St-Anicet et de Ht- Htanisliia do Kostka ; ver» l'est, par la ligne tiui sépare! la seigneurie de Boauharnois d'avec les cantons de («(jcîmancliestcr et d'Hinchinbruok ; vers le sud, par le trait- quarré des terres du 5o rang du susdit V 2 AVHII., 18S.J. Les limites pour les lin.s paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page 205. oOo Parisli of St. Joseph. Canonical decree of the 24tli October, 1803. Proclamation ok tiik IOtii May, 1864, Tlic parish of St. .Toscpli, situate in tlie county of Iluntingdon, sbail comprise :ill tlio tcrritory described and bounded as fol- lows : to tbe north, by tbe parishes of St. Anicet and of St.Slanislas de Kostka; towards tbe east, by tbe Une wbi(;b séparâtes tlie Boigniory of Beaubarnois from tbe townsbips of Godmanclio.ster and iTinc^binbi-ook ; to- wards tbe KdUtb, by tbe deptb Une, (trait- quarré) of tbe Jands of Ibe 5tli range of tbe said townsbip of Hincbinbrook, to tbe Hiver Cliàteauguay ; tbence, toilowing tbe .said river, along tbe north bank, to tbe l'rovince line ; tbonco, to tlie lino wbi(!h divido.s tbe townsbip of (lodmancbester fmm tbat ol Dnndee ; lastly, towards tl>o west, l)y tbo existing limits of tbe ncw parish of Ste- Agnès. oon Parisli of St. Antoine Abbe. Canonical docre(! of the 18tb July, 18.54. Proclamation of thic 8tb Ji;ne, 1800. Tbe mils for parochial and numicipal puipuses being tbe same, vide : iprucJainaliun of the same date, folio 200. Annexatlon : Canonical decree of tbo 5tb Februi .y, 1801. Piuk;lamatio\ ov tue 12tb .July, 187(1. Tlio tract of hvnd comnrising juirt of tlic townsiiip of Franklin, in tue county of Hun- tington, and part of tlic; seigniory ( Cliàtoanguay, and comprisiug tbe 8tb, seventli and «ixtli ranges of .laiiustown ; and being btaindcd as folli, tbat is to say : partiy by tbo line oftlu; townsbii) of niucbinliniokc, juirtly by tlie pari.sh of St. Malachie, jiarlly bytbutofHt. JeanCbrysostAme, and piarlly by lliat of the above menlionod .St. Antoine Aldié. o(>o Parisli of Ste. Clottiilde. Dotached from St. .Joau- Ciu-ysostêmo. Canonical decree of the lltb November, 18S1. Pucx'lamation ok tiii; 'Jiul Ai'kil, l^sô. Tbe limits for parochial and municioul purpoaes being the same, vide : proclamation of tne eamc date, folio 205. oQo Paroisse Détachée < loi ne do Iti^ Marthe. Décret caui Pr Los liniil nicipales i tion do niéi Pan Drcret cau( I'R( Les liniit nicipales ét( de même li Pj Dt;lachén (1 (If Vftudroul Décret cniKi PH( Les litni niiiiiicipale: million do II Annexatlon DétaclKio il Décret cane Pi:( Htirrir ver cncurialod ciiiilinniit Lnuis do S par le du li» tOTO do Mo. H;{ du .'(weph, ot niinil, ilisig la laioissc uiicHt, part (artiei)ar tic |)iir une rang Petit «lu rang St Parois: Kt'lacliuo Mnrtiiu;. Décret can boR Jim paroiHHidic, nialic'i de -ï r — 1181 — Paroisse du Très Saint Rédempteur. Détachon de Hto. Mado- lolnn do Itipaudotde Sto. Martho. Décret canonique du 14 octobre, 1880. rn(VI,»MAT10N DU 30 DKCKMnRK, 1880. Les ]iniit«!8 pour les fniH paroissiales et mu- nicipales rtant les nii'incs, vuir : proclama- tion do nu'tno 'î.'ite, page 350. oOo • '.. Paroisse de Ste. Philomene. Dt'cret canoniiiiio du 7 décembre, 1842. l'no(;i,AM\Ti().v i)i; 28 sKrTKMnin:, 1813. LcH liiriitt's pour les lins paroissiales et mu- nici[iale8<''tanl les niênu's, voir : proclamation (le même lato, page 280. 0()(, Paroisse de St. Lazare. Dotaoliéo de St. Michel df Vaiidrcii,' Di'crcl canonique du 20 septembre, 1875. riKXJLAMAïION DU 24 DECEMBRE, 1875. 1.VS limites jjour les fins paroissiales et mniiiripiiles étant les mêmes, voir : procla- mai ion (le nu'ine date, page 354. Annexatluii Détaclujo do St. JoHopb. Décret canonique du 2 janvier, 1878. rr.fHl.AMATIdS' nu 14 XOVKMBRE, 1882. Borné vers In nord, par la grande ligne sei- pncurialo de Vaudreuil ; vers le nord-est.par la ('iiiiliiiuiitifm du grand chemin de la Cûd: St. Lniiis de rionlanges ; vers 1(( sud est, partie par le olicmJTi du l'ctii .St. Lunis, partie i)iir lu terre de Olivier Diipond, cuniuie sous le j\o. 8;< du eadiisire de la paroisse de Saitit- .liweph, et partie par la terre de ]\lichol Du- nond, désignée sous le ÎS'o. 45 du cadastre do la paroisse do St. •'oseph ; et vers le sud- uiicst, partie par la par isse de Saint-( -lot, partie ])ar la paroisst^ do Saint-Ignace, et par- tic pur une {lortion de la ligue ([ui divise le rang Petit Saint-Louis de la oonctsision nord du rang St. Dominiciuc. ,,(),, Paroisse de St Jean Chrysostomt. DiMiioiiéo do Slo Martine. Décret eanonicpio du 2 lévrier, 1843. PUWI.AMATION DU 5 AOUT, 1858. Los limites pour les lins miuiicipalcs et paroissiales étant les mémos, voir: proda- niaiic'i do nicmc date, page 204. Parish of Très Saint Redemptaur. Detached from Ste. Made- leine de Bigaud and Ste. Marthe. Canonical decroo of tho 14th October, 1880. Proclamation of tue 30th December, 1880. The limiJB for parochial and municipal purposes being tiie same, vide : proclamation of same date, folio 356. OOO Parish of Ste. Philomene. Canonical decree of tho 7th December, 1842. rK(K:LAMATION OF THE 28th SePTEMBER,1843. The limits for parochial and municipal purpoacs being the aame, vide : proclamation of same date, folio 280. 000 Parish of St. Lazare. Detached from St. Michel do Vaudreuil. Canonical decree of the 29th September, 1875. Proc'lamatio.v of tue 24th December, 1875 Tho limits for parocliiftl r.nd municipal purposo» being the same, vide : proclamation of same date, folio 351. Annexation : Detached from St. Joseph. Canonical decree - MOINS ; Cette partie comprise dana SlStanislaa de Koalka, par proclamation du 20 décembre, 1854. „Oo I8'>r). , 1855. Paroisse de St Telesphore. Dôtachi'o d(> St, rolycnrpo. Décret canonique tlu 27 80j)tembrc, 1858. PliOCI.AMATION DIT 11) AVRIL, 1877. liCfi limites i)()nr les lins paroissiales et nuiniciiialeH étant les mêmes, roir ; proclama- tion de niùme date, page 340. oOo Paroisse de Ste flarthe. DolftclKJo B pour les lins paroissiales et muni('ii)alt'.>*, étant les mêmes, voir: procla- mai ior. do même date, page 351. MOINS : Celte partie comprise dana Très ^aint Kfidrmptciir, jtar proclamation du 30 décembre, 1S80. oOo Paroisse de 5t Michel de Vaudreuil. Décret eanoni(iu(> du 23 février, 1830. Pour description, voir : décret de même date, page 317. MOINS : Cette partie comprine dana St Lazare, pur }>roclaiinilioH du 21 décembre, ISTO. oOo Paroisse de Ste Justine de Newton. Décret canoni()uo du 28 septembre, 18.')!. Paroisse canonùpie : Se compose de tout le canton de Newton. MOINS : < 'rite partie compriae dana Trèa Saint liMcmpteur, }iar proclamation du 30 décembre, 1880. oOo Paroisse de àt Patrice de Hinchin- brool décembre, 1810. Formée du canton do lîinchinbrooke, ex- t'epté cctio ])aitie (jui s'étend sur la Rivière Clu'iteauguay, depuis le village do Hunting- ton, inclusivement, jusqu'à la pkije appelée " Portage. " oOo MINUS : Thaï part compriaed in 81 Slainislaa de Koatka, bp proclamation of tke 20 2'X}. MOINS : Cette partie compri»r. dnnu St Limin de domagne, par prorlamulion du 2» janvier, IHM. par MOINS : Celle partie romvriHe ilann St Etienne, ir proclamation du L'G ortohre, 1809. -(!()()- Paroisse de 5t rialacliie d'Ormstown. Décret caiioiiùiiu! du 'J.! mai, IS.kS rU(X:i-AM.VTl(>N DU 21 AolIT, 18.')S. Los limites {ujur loa liim pamiHisialcH ot municipales ('^taiit les iiK'mcs, voir : jji-ocla- nmtiuii rie iiRaiio date, pat;o li()7. MOINS: Cette partie comprinc dann Trrn Saint Sacrement, par proclaiiintiiin du 'J arril, IHH"). ,,(),, Paroisse de St Anicct. Décret C'iinoiiiinic du 2i't mai, 1827. Tour description, voir : d(^'ciet do nicmo date, jiaj^c 2()7. MOINS: (e'.lr, partie aiinv.ri'v, ii St SlaniHlan de Kostka.^iar jyroc.lamatitm du ïi Juillet, 1857. MOINS ; Celle partie eomprine dduH Sto liurhe, par proclamation du V^ juin, IM'Ji. MOINS : Cette partie compri»e dana SI Afinè», par proclamaiion du Rectification'. H'3-oo M. c. M. S^v^c■^\ov^ut \.ç. a\ j\i\u, wr6. Pour descripti(.)n, 'Vut/' : nKimj statut à la page 267. ()(10 l*arf/isse de St Polytarpe. D(''crct can'ini(pic du 12 janvier, 18W. Kccoinii.o civileiiKMit par 24 V. e. 28. l'dur de-eription, voir : i)itj,'<' •'•1<'>. MOINS : Cette partie eomprixe dan» Si Zotii/ne, pur proclamation du A Juin, 18)1). MOINS : Otte partie eompri»e dan» St Téle't- phore, par proelavialion du l'J avril, 1877. ,,(),, Paroisse de '^t-Jusepli de 5oulan£^es. D('c!xt can(ini(|iiO du 18 mars, l8i.'!. Ph(H'1,amaii()X 1)1! 12 N()vi:mi!i;i;, 1847. JiCfi limites pour le.s lios panji.ssialcs (!f miuiicipalcs (jtant les nKJmO!', voir : |)r.jcla- mfltion de mi'mo date, page .'.141. MOINS : Celte partie annexée >'' St-Lazare phr proclamaiion du 14 novembre, 1882. 000 Canonical decreoof tho Ist Augiist, 1829. l'KCKM.AMATION OFTIIK lOlJi .Fuly, ]S"."). Tho liniits for parocliial and nuinicip.MJ pnrpoHCs heing Ihe same, vide : rroilamatioii of samo di.te, folio 2'.i.'>. MINUS : That part eoinpri»ed in Saint Loui» ilr. (lonzaaue, by prorlamation of the 2MhJanuarii, 18,W. MINUS : That part rovipriHed in St Etienne, bu tiroclumation of the lath Uclober, 180y. 0()() Parish of St Malacliie d'Ormstown. Canonical decree of tlic 2.')tli May, ls,')S. rROCI.AMATlON (II'' TIIK 21st Al(ir(;T, LVlS. Tlic limits for parocliial and tnunieiial purpost^s licing tlio same, vide : proclamai ion of same date, folio 207. MINUS : That part r,ompri»ed in Tris Saint Sa- crement, l>Hcription, vide : folio 'M(\. MINUS : That part comprised in SI Zotique, by proclamation of the ith dune, 181'J. MINUS : That part eomprined in St Télesphore, by proclamation of the VMJi April, 1877. o()o- Parish of St. Joseph de Soûlantes Canonical decreo of the iHtli Mardi, 18;;;!. ri!(T(I.AMATl(»N OK TIIK 12t1I NoVKMIîKli, 1847. 'I"he municipal and parocliial limits hciiig lluî saiiH^ vide : proclamation of t^anie date, folio 341. MINUS : That part annexed to Si. Lazare, by proclamation of the lith November, 1B82. 000 — 1185 Paroisse de 5t-Louis de Oonzague. |)(''(;ret canonique du 30 décembre, 1851. riU)i;LAMATION DU 28 JANVIKU, 1813. LcH liniiltH ]>tiroiKsiaIcfl et municipale!» ^tant Iciuiriiios, voir : proclanmtion de mémo iliitc, pn)j;e 2',M. MOINS : Ct'Ui: partii; comprime dan» Sl-Stnnin- liiH lin KDUtliii, pur pruclamalioii, du '2'J décembÊ-e, MOINS : Cette partie comvriKe dan» St-Ktiennt', jtiir proclamntion dtt 20 octobre, IHC'J. oOo Paroisse de 5te-iVlagdeleine deRi^^aud. Décret canonique du 4 mai, 1S30. l'our doscriptidu, voir : liôcrot do niinit> (lato, page 3(i2. MOINS : (Jette partie, comprim: daim Ste-Marthe, par proclamation du 12 mara, 18.'i7. MOINS : Cette, partie comprime dans Trè»-Snitit llédempteitr, par proclamation du 30 décembre., 1880. 0()0 Paroisse de St-ls:nace du Coteau du Lac. ,1 Décret canonique du 27 février, 18.^2. TlUH'I.A.MATlON 1)1! 23 JUII-LKT, 1810. Les limites pour les iiim pnroissialos et luunicipales étant les nn'nu's, voir : jirocla- niation de mônio date, page IV)]. MOINS : Cette partie comprine. dans St-Clet, par )troclamation du 14 mars, IMO. MOINS : Cette partir, annej:ée à Sl-Clet, par pro- clamation du 20 mur», 1871. oOo Paroisse de Ste. Agnes. Décret canonique du 17 septembre, 18G3. riUX[,AMATION ni' 10 MAI, 1864. La paroisse de Ste. AgnC'.s, «ituée dans le aiinté (le Huntingdon, comprendra fout le territoire décrit et borné comme .suit : vers l'iiuewt, par liv Rivière aux Siiumon.s ; vori4 le mid, [Mir la ligne j)rovinciale ; vcih lo uonl, jiar le lleuve St. Laurent ou le lac. St. J' riui- çnh ; vavA l'est, par lo (îbomiii de ligne entre iea lots Nos. .W et (U) du Ciinf(jn de Godmau- cliostor, faisant conuiumiquer du sut^dit lac 8r. l'^rançois il la Rivière à la Truite ; suivra le dit chemin jusqu'au trait-qiiarré des terres do la 2e concession du susdit canton ; puis descendant eu suivant le dit trait-quarré jus- qu'au ehemiii de ligne s lots Nos. 48 et 40; suivra h^ dit eliemin do ligne, jusqu'au trait-(iuarré do la 4o conces- sion ; jiuis remontera le dit trait-quarré, jus- qu'au canton de Dundee. Parish of St. Louis de Oonzague Canonical decroc of tbe HOth Decembor, 1851, l'K(MI,AMATION Ol' TUlO 28™ .IaNHAKV, 1853. Tlio liniits for jmrochial and nuinicipal purposos being the same, vide : proclama- lion of sanie date, folio 2'.)l. MINUS : 'J'Iiid part ciimpriHcd in St, Staninlas de KoHtliU, hji jtrorlumulioii of the 'i'M December, MINUS : Thaï pari compriHcd in St. Ktienne, by proclamation iif the '26th (tctober, IHGU. o()o Parish of 5te. Ma^deleine de Pigaud. Cîanonieal deerp(î of the Ith iSIay, 18.'5(1. For (lesi:riptiou, vide : deerc o of same date, folio, C02. MINUS ; Thaï part comprised in Ste. Marthe, by proclamation of the I2lh Mareh, 18.17 MINU.S : That part compriKed in Très-Sainl- Rédempteur,bu proclamation of the 30soutli, by the Trovinee line ; towards tho nortli, by tbe river St. Lawrence» or Iake St. l'^rancis ; towaiils tho east, by the Une road, (chomiu de ligue), boiweon the lots Nos. 5*J and ijO of the towiiship of Godmanchester, being a nuvui.^ of comnuuiication betwecn the said Iake St. Francis and Trout River; thence, foilowiug tiie .said Une road, to the depth line, (trait.-quarré), of the lands of the set'ond cuncessioM of the said township ; thence, downwards lollowing tb.e said depth line, to the lint- road which passes botween the lots Nos. 48 and 19 ; thence, followingthe said line road, to llie depth line of the 4th conceflsion ; thence, along the 8aid depth liue, to the township of Dundee. oOo y. A * i - me - LE DIOCÈSE DE ST- H Y AC I N T H E . THE DI(3CESE OF ST. HYACINTHE. Erigé loSjuin. 1852. Paroisse de St-PIerre de Sorel. Kdits et ()r(h)iiimiic(8 du .'} mars, 1722. Kiirogistré au Bureau (lurrocureurGénériil du Itoi, le Cl octobre, 1722. Les limites ptuu- les tlim paroissiales ot municipales étant les mômCH. vuir : (aHIh ot ordonnancfR de même date, page 550, MOINS : d'Us partie annexée à St-Robert, par prodamatùm du 10 avnl, 1871. MOINS .Ce» partie» annf,.iéen à Ste-Virtoire, Ïmr proclnmaiion den 1er septembre, 1865 tl 2U juil' et, 1875. Annexion : 39 M. C. 31 SKUCTVOUHt V.t î\ OtCtWBRt, \8l6, Pour description, voir : annexion sous la même autorité, page 5.'ïl. MOINS : Cflti: partie eomprine dans Ste- Victoi- re, par pronlamation du 10 juillet, 1843. MOINS : Cette partie comprise dnna 8t-ltubert, par proclamation rf« 17 Oclober, 1857. MOINS : Cette, partie comprise dans Si-Joseph, par proclamation du 2 .St-Mar(rol. Décret canonique du 4 décembre, 18/4. Puu;lamation du 20 avkil, 1875. lies limites pour les tins paroissiales et nm- liicipAlës étant les mêmes, wtV ; proclama- tion de même date, page 567. Ereclod ou tlio Stli Juno, 1W2. Parish of St. Pierre de Sorcl. Edicis and ordinanco* of thelîrd Miircli, 1722. Registered at tlic Kin^t's Atlonicy // proclamaiioii i f the nih Ortober, 18.')7. MINUS: 'l'Iiid part vnmprisedia St. Joseph, by proclamation of the 2'Mh Juin, 1^75, MINUS: 'l'hat pan rnmprised in Ste. Annr, bu proclamation of the 1 Uh Miiii, 1877. MINUS: That part aitnr.xcd to St. Joseph, hy proclamation of the iith A])ril, 1882. MINUS :37i(; (H/((n(/« nmic.ti'd to Im Visilnlhm de V lie du Fads, by proclamation of the Uh Juin; 1875 «K(/ by 3'J V. c, 37. o()o Parish of St. Louis, Diitachod parMy frora Mto. Victoire aud partly froiii St. Marcel. Canonical decroe of the 4fli Docembor, 1*^74. Pkolamaïion ov tiik 20th Apki!., ISTf). The limits for parocliial and iuunici|)al purposes being tbc same, vule : proclamation of aame date, folio 567. Annexion : Dôtachéo d S!.o-V'lctoli'o. Dtjcret eau Pour (U'si nirine dalo, f^aroisse D Los limit iminici]>ale^ tioii de !ui"n Annexion : Drtachf'o fl Mnlliieiulo 1 Décret canoi l'uoc Pour dcHC iiic'iiic date, Pi IWtacliéo (Il i'i iniition do Annexion IK'tacliéo I Si-Aimé. Décret cano Pdtir dos nu'iiK; date, Annexion Dôtai^héii riorro (le Ko l>écr Pour do- mt'nie date, Annexion Dt''tnchén i SttvVictoirt Pour des mOmo datt — 1137 — Annexion : Slo-VIcloiro. Dûcrot ciuionifnio dn 20 novotnbro, 1870. J'IIOCLAMATIO.V DU 0 A\ lUf,, 1877. Totir iloscription, voif : procliunatioii do nu'iiio dalo, piiRO 507. oOo Paroisse de St-flarc de Cournoyer. D(?crct canonique dn 22 iiiarf, 1702. rU(X;i,AMAT10N- DU 10 .IKUJ.KT, ISSa. T,os limitoa i)i)iir les lins jiaroiHsiiilcs et imuiit'iiialcrt L>tant los nu'nicH.ro//' : jinmlainii- lion do niOnvc date, i)aso2r)2. Annexion : i)r;la(;bôo do Ht- Mfttliion (lo Holœil. Décret canonique du ?.0 mars, 1800. l'iifK'LAMATION DU 10 SKrTK.M HUK, 1800, Pour deHcription, voir ; i)i()chiniation do nuTne date, page '203. nOi) F*aroisse de St-Robert. DôtaolitHî tlo St- l'iorro tlo Sorel. i)t''cret eiinoniiiuc du 5 janvier, 1855. PRfX;i,.VMATIO\ DU 17 (X'Tl)ni!K,1857. LcH limites pour les fins paroissialea et municipales 6tM\i loa nirino.s, voir : procla- mation de nu'nic date, page 525. Annexion : Di;tacli6o do Sl,-Aiinô. Décret canonique du 21 août, 1801. riifX r,A.\fATl()N' DU ;> AVIÎU,, 1802. Pour description, voir : proclamation do iiu'nie date, page 525. Annexion : Détaf hco do Kt- riorro (lo Korol . Décret canonique du 22 octobre, 1873. Pkoci.amatidn du 10 avril, iS74. Pour description, voir : ])rochuiiation de même date, page 520. Annexion : Dt''tai'lA(!'o (lo Sto-Victoirc. D(5cret canoniqvie du 0 mars, 1875. rU(X;LAMATiaN- DU 21 AVIS, 1875. Pour description voir : proclamation de mc'nie date, page 52G. oOo Annezatlon : Dftatihrd Iroin Bte. Vietolro. Canonieal deeroe oi' the 2t)th Novomber, 1870. l'HOCr.AMATION (>!•' TIIK Ctll .\|M!II., 1877. For description, n'(/«; proclamation ol'same date, folio 507. o( )o Parish of St. Marc de Cournoyer. Canonical derroe of tlie 22nd Mardi, 1702. PlHX'I.AMAÏlOX OK TIIK lOtll Jui.Y, 1835. The liniits for parocliial and municipal purposes boinp the came, viife : proelaniiilion of same date, folio 252. Annexatlon : Dotacli'Hl fnjui St. Mulliieu (lo liol'i'il. Canonical dccrce of Ihc 30th Mardi, ISOO. Piiocr.AMATiox OI' ïMM lOtli Si;i"ri;:MiiF,i!, ISOO. For description,TO/fl : proclamation of same date, folio 253. OOo Parii,h of 5t. Robert. Dot,a(4(o(l f roiii St. Piorro do Sorol. Canonical deereo of the 5th .Tanuary, 1855. Pu(m:t,amati(>;< ok ttii: 17th OiTomoii, 1857. Tho limita for parocliial and nnuiici|ial purposoH lieiiig the same, vide : iiroclamaLiou of fanie date, folio 525. Annexation : Dctaclied l'roiu St. Aimé. Canonical decree of the 2l8t August, 1801. rit(K:i.AMATiox oi'' Tiii; 3rd Aritin, 1S02. For description, vide : proclamation of same date, folio 525. Annexation : Dotacliod t'roMi * St. Picrro (lo Sorol . Canonical decree of the 22nd Octobor, 1873. PltOl'I-AMATION OP TIIK lOth Al'HII., 1874 For description, vide : i)roclanmti()n of same date, folio 520. Annexation : Dotaciliod Iroiii Sto. Victoire. Canonical decree of thoOth March, 1875. rR(X;i.AM\TION OF TIIK 2l8t JUNK, 1875. l^)r description, vide : proclamation of the same date, folio 52G. .-oOo 74 r ' — 1138 — Paroisse de St-Roch de Richelieu. Décret canonùnie du J7 lévrier, IK,")'.». rUCX'I.AMATlON DU 4 JCIV, IS-TJ. LoH liiuitOH pour Its liiiH paroiMBialcH ot iiuniicipalos étant les inénios, voir : jinicla- niation do mémo date, ])afîe5()r). oC)() Paroisse de St-Josepli. DtUa((ht!odoHt- l'iorro do 80 roi. Décret caiiouiquo du 30 mars, 1S8Ô. rHOCIiAMATI()K DU 29 .lUII.I.KT, 1875. IjOh limites pour Ich (lus paroiMsialos ot municipales étaiu, les mêmes, ro/'c : ]irocIamu- tion do mémo date, j)aKO 504. Annexion : Uélachéo do St- l'iurro do Horol. Décret canoni(nio du '20 janvier, 1882. PlIOCLAMATION DIT G AVHIIi 1882. l'our description, voir : proclamation do mémo date, page 5;55. o()o Paroisse de St. Alplionse. Décret canoni(pio du G révrier, 1875. PUOCI.AMATION DU 21 .IL'IX, 1875. Vno étendue do terre d'(>nviron cinci millcH de front, Bur environ quatre milles de pro- fondeur, bornée comme_ suit, savoir : au noril, partie par la ligne qui sépare le cin(iuièm(î rang du (piatrième rang, partie par la ligne (pii sépare le troisième rang du ([uatrièmo rang du canton do (iranby ; à l'est, par la ligne do division entre les numéros vingt et vingt-et-un, dans le (luatrième rang du mémo (janton, jiar la ligne (le division entre le.s nu- méros douze ot treize, dans le troisième! rang, par la ligne; do di\ ision c^itre les numéros treize et (pmtorze dans le deuxième rang, par la ligne do division outre les numéros qua- torze et quinze, dan» lo ])remier rang du mémo canton de Oranhy ; .lu sud, par la ligne qui sépare lo canton do (îranby do celui do East ï'arnliam ; à l'oiu'st, par la ligne qui sépare h; canton de Granby de la paroisse do l'Angc-Gardien. Annexion : Détachée do Décret canonitiuc du 22 février, 187r). PUOCLAMATION DU 30 SKrTEMBKE, 187G. Un territoire de cent vingt arpents de front par environ vingt-huit arpents de profondeur, Parish of St. Roch de Riciielieu. Canonical decreo of tlio 17lli February, 18.'>l). l'iKX'I.AMATION Ol' TIIK ItII .IiNI:, IK,')',), 'Plie limits for muni(;ipal and )>aroehial liurposes boing the samo, viik : proelamatioii of same date folio 565. nOo Parish of 5t. Joseph. Dotoeliod from Ht. Plorro do Horol. Canonical docree of tho 30ih Mardi, 1875 PltOCIiAMATlON OK THK 2'.)TII Jui.V, 187."l. Tlie limits for i)aroehial and numioipul purjjoses being the sanu', viilr. : prtwlamatniu of samo date, folio 534. Annexatlon : Dotaeliod from St. Piorro do Horol, Canonical docree of the 20th Januury, 18S'.', PlHXIiAMATION OPTIIi: Gth Al'UlL, 18KL'. For description, i'i(/« ; proclamation of same date, folio 5f<5. oOo Parish of St. Alphonse. Canonical decreo of the Gth Pebruary, ]87'>. PUOC'LAMATION OF TIIK 2lHt Jl XK, 187"). An (;xt-ent of territory ofaliout iive miles in front by aliout four miles in de[)tli, bouii- ded as follows, that is to say : on the nortli, j)artly by the line which séparâtes the liltli from tho fourth range, partly by the line whieh séparâtes tho third from the fourtli range of the to\vnslii|) of (iranby ; on the east, by tlie line of division belween nuni- hors twenty and twenly-one, in tho fonrth ranj^e of tho samo township, by theliTH^ol' division betweon numbers twch.e and tliir- teen, in the third range, by the line of divi- sion between nuinbors thirteon ami fourtcoii, in tho second range, and by the line of divi- sion b(H\veeii nnmber.^ foiirtoen and liftecii in the lirst range, ail in the said township et' (iranby; un the soulh, by thi' linowliich séparâtes tho townsluj) of tiranby from tliat of Hast Farnham ; on the west, by the line which séparâtes the township of Granby from tho parish of I/Ange-tîardien. Annexatlon : Dotachod from Canonical decroe of the 22nd Fobri'ary, 187(5. Proclamation (.)K tuk 30th Ski'TK..iiii:k, 187G, A territory of one hundrod and twenty arpents in front by about twenty-eight a il — 1189 — borné comino Htiit : nn norrl, jmr lo chtMnin (lu Hixi^Ino riiiig du ciintou do Farnl\iun,(divii8 crtto piirtio dite KiiHt-Farnlmm) ol le jno- niior ninjî tlu ciiiitdu do Ch-anhj' ; tl l'ouest, par la Mkum soiRiiourialo ; au Mud, par la li>,'no qui «éparo lo Hixiïiino ranj; du oiiKiuii^- ino rang du dit oauton ; il l'est, par la liRiio (|ui ni'|)iiro loH lotH nuiiiôniH (|uin7,o et Hcizi» (lu Kixi(''Mio ranjj; (lu dit canton de Karnhani, (ihuiH cette partie npjielijo Eiwt-Fttrnhiini). -nOo- La paroisse de St Nazairc d'Acton. DiHfti'li(''(i pnrll(( «In St. (îcrniulii (in Cîraiitiiaiii, |)nrtl(i (lo Ht. 'J h(J(Kl(irn d'Acioii, partlo do SI. E|)tir(>iti d'Upton ot pivr- 11(1 (1(( St. .T(jftri l'EvaiiKo- lislii (le AVickliftin. Décret canonique du 20 avril, 1803. PUOC'LAMATION DU 19 JUIM.UT, 1803. Lu paroisse d(> Sninl-Naznirn d'Acton, en piM-liedanH Ic.m cantons d'I'pton, (!<< (iran- tliiini, d'Acton et de Wicklmni, dav.s les (•i)int('s de Uagot et (1(> DriiinuKind.cst l'onnée (lu (ii'nienihrement d'une certaine partie des paroiH.s(^« de Saint-Ki)lirern d'Upton, de Saint- 'riK'odore d'Acton, de Saint-(ierniain (le (irant- liam ot dp Saint-.Iean rKvang(''li.ste d(! Wick- Imni, et comprend un t(!rritoiro do forme in-('i;uli(''rc, contenant treize mille huit cent (|U!itre-vin);t vix ncvi^ et trcnte-.six i)erch(H ; (V)inprenant : 1. Tous les lots depuin lo lot Xi). trois cent <|eatrc-vin,i;t-un inclusivement, jiisi|n'au lot N(i. (piatre cent (luatro-vingt- trois aussi inclusivement, des iiiati et livre (le renvoi olIici(îls du cada.stre (le la tiaroitso (le Saint-Tlu'odore d'Acton, dans les Xo, Xle, Xile rangs du dit canton d'Acton , li. Tous l(K lol.s dej)uis lo l(jt No. cent (lunraute-deux inclusivement, jusqti'aii lot No. cent cin- 'IMiuito-quatre au.s.si inclusivement, depuis le lut No. trois cent vingt-six inclusivement, juM|u'au lotNo. troig cent (luatro-viugt-douzo iuif'si inclusivenu'nt, dos jilan et livre do ren- voi olliciels du cadastre de la dite [Miroiss'^ do S;iiiit-l'/|)lirom d'U|it(in, dans h s 1er, Ile, XXe cl XX le rangs du dit canton d'Upton, condi'i (le lîiijjiit ; 3. '{"(His les Ik's (lop\us lo lot No. mille (juiitre-vingt-seizo inclusivement, Jus- Mn'iui lot No. ouzo cent neuf aussi inclusive- iiimt, lo lot No. treize cent trente-huit inclu- sivement, ju.s(pi'au lot uum('^ro mille trois cent soixanto-et-seizo aussi inclusivement, des plan et livre de renvoi oflicicls du cadas- tre de la dite paroisse d(; Saint-(iermain do nlrof a certain jiart of tho pa- rlalusof Saii>t Kphrem d'Upton, ofSaint Thé- odore d'Acton, of Saint (iermain do Gnint- hani and of Saint .lean l'Evangelistode Wick- ham, and comprises a torritory ofirregular outlino, containing thirteon thiaisand oight hundred and eighty-six acre.s and thirty-six jierches ; comprising : 1. AU the lots from lot mnnher thrco hundred and eighty-ono in- cluded, to lot immber four hiuidred and eighty-tliroe ali-o included, of the otlicial plan and hook of référence of tho cadastre of tho parish of Saint Théodore d'Acton, in ran- ges 5c, XI and XIF of the townshi]) of Acton ; 12. AU tho lots fron' lot mimhor one hundrcil and forty-two included, to one lumdrcd and lifty-four also included ; from lot number threo hundred and tweuty-six included, to lot numbor threo hundred and iiinety-two also included, of the otlicial plan and book of referenco of tho cadastre of tue .-taid parish of Saint Kphrem d'Upton, in the Ist, Ilnd, XX th and XXIst ranges of tlio said town- ship of Upton, county of lîagot; o. AU tho lots from lot number one thousand and niue- ty-six included, to lot numbor one thousand one hundred and nine also includiid ; lot number thirt(^'n hundred und thirty-oight in- cluded, to lot number one thousand threo huudrcxl and soventy-six also inclnded, of tho otlicial plan and book of référence of tho cadastre of tho said jmrish of Saint Germain I de Grantham, comprising tlie original lots — 1140 — cl XIII(< riin^H (lu (lit (untuii do (imiithani, coiutt' (lo DruiniiKind ; i. Kiil'iii, Icm IoIh mi- iii^niH vii)),M-Hix, vinut Mt'pt et viiijjl liiiit-.ilniis le nini; \ll, di' l'iiriuMiliiKn pritiiilif du ciui- tuii Wicklmm. l-c dit Icn'iloirc cul I iinu'- foiiimc suit, BiiVdir : au nord et mi iKtnl ckI, |)ur les piuoisMCH de SiiMit-lvijîi'iiccl. di' Siiiiil (icrmiiiii dt< (iniiitliiiiii ; A l'cnl, pur lin pa- niirtscM de .SaintlMi,t;i'ii<', ilc Saint-Cifriuaiii do (jriuilliaiii, de Saint-.lcaii l'KvannéliHti' dn VVickhaiii et di; Siunt-'rin'oddro d'Actnl, iiar Ifs piiroiHMt'ft de Saiiit- Ji'iin l'l''.viiiij,'(';li.sto ((rrit()irc' l'ornu' du di'ni('iiil)romon( do piirlic do la paroisso do Saiiito ("mix d(> Duiiimni, Hitm'i' dauH la Hoip;iiOMri(> (l(> Saint Armand, aussi appoh'o " Haint ArMi.iiiil lOast, Tarish, " d'uno partie du caDlon Duidiaiu, iiinsi f|UO d'uiio cirtaino partie di! Hiiiul. J):i- mien d(! .Stauhrid.ut', dans le odniti' diMissis- (luoi, district- do IJiMlinrd, et. dincrse do SaiuL llyaciiitlio, (viiMproiid un lerrituiro de lormc irrénulière rrn Ici niant. ; 1. 'J'iius les Nos depuis lo IdI No un inclii- «ivonient juscprau lot No quatre ceut cin- f)tiaute-six iiKîlusivenionl, y compris le lot, No (|tnitr(! cent cimiuaulc-H(>i)t, la Kci^cnourie Saint y\riuand, aptx^léi! " Saint. Armand l'inst l'a- risli, " cl jiaroisso de Sainte; Croix do Dun- ham. ■J. Tous les lots depuis lo loi Nn \m inchi- siv(Mnonl, jusiiu'iui loi No coiil six inclusive- mont, y compris lo loi No <|uatr(;-vin!j;t-six a, dos plan cl livre; do renvoi olîiciels du calas- tHMlu villap;o de Froli;,disl)Ur,i,', dans la s(ù- gnourio Saint Armand, appolco " Saint Ar- mand l'">a«!t l'iirisli. ;]. Tous les lots Nos nn, doux, trois, cent (luatro-viii^'t-dix tl cent quatrovingt-Hoizo inclusivoinont, trois cent soixantc-ol-scizo une, two, liirco, four and livo, in (lie raiii;c.s XI, XTInnd Nfll, of tlio said townuliip ni' (iranlliam, (uiunly of Dnunniond ; '1. Il' tlie orijîiiml Hurvoy of tlio townsliii) of Wietkiiam. W'Iiieli said lorritory is lioundcd as l'ollows, lo wit : (III llio norlli and norih-cast, iiy l.lio parislicx ol Saint l'àin("no and Saint (ionmiin do (Jraiit- liam ; on llio cast, i)y tiio parislics olSaiiit- l'Inj^J'iio, of Saint (Jf'rmain do (lianfham, ei' Saint .loan l'Kvan^colisto do Wicidiam and ,i( Saint 'l'iieodoro (l'Acton ; on tlie soutli luul soulhwost, liy tli(! parishoH of Saint .Itiui ri';van),'^'listo do Wickiiam, of Saint ■.'li(''(id(ir(i d'Actoii and of SaiiU Kplircm d'Ljiton ; ou tlio west, liy llio iiarisli of Sainte iK^icnc, N. n. Ddachod l'rom the county of Dniin- mond andanncxed to Uio county of IJag()t,by 07 V.C.I17. The parish of St François d'Assise oI Frelijçhsburjç. Canonical dccreo of tlio 2flth Kehrunry, IWU. ri!(H'l,AMATIoN oK TIIK tîOTIl JI \V, IS'.'t. AU tho lorritory inado un of tlm iUnuk m licrmciil of part of tlu! parisli of Sainio Croix do Diinham, silualcd in tlio soinnioi\ el Saint Anuand, aiso callcd " Saini Arieaiid Kasl l'arisii ", of a part of llio townsliiiiDun- liani, also of a (certain part of the pari.MJi l'I Saint l)amien d(! Slanl)ri(I,u(\ in tiieconnly ol Missis(|uoi, district of lte(ll'ord,and diocoe of Saint ilyaiinliio, c(jni[)risos a lorritory of irrcmilar ontlino includin;,' : 1. Ail lli(! mimlicrs l'roni lot No ono inclu- sively to lot numlior four hnndred and lilly- six inclusiveiy, includin^' llioroiii lot niuiilicr tour hundrcd and lilty .■■■' veii, of tho Montrdil, l'orllaud and lioston raiiway, also lots nuin- l)(>rs lorly-sovcn a, sixty a, ono hundrcd aiul oi.t;hty-oij;lil a, two huiKlrod and twclvcii, two hundrod and sixtccn a, two hundrcd aiui thirty-livo a, Iwo hundrcd and cif^hty-sevcii ii and ihrco hundrod and ninety-cij;hl a, of tho ollicial idan and hook ol' rol'erenc(; of IIumm- dastre of tho scifrniory Saint Armand, (^allcd " Saint Armand Kasl l'arish, " and ijarish of Sainte Croix d(> Dunham. 12. Ail the lots l'rom lui No ono inclusiveiy to loi nundicr oiu! hundrcd and six inclnu- V( ly, includin.i; Ihcroin lot No cifîht six a, ef the ollicial i)laii cl hook of rcfcrciu^e of tlic cadastre of tho villaj!;(; of Froliglishnrir, iii th(^ seiî^niory Saint Armand, callcd "Saint Armand Isasl l'ai-ish. " n. Ail tho lots Nos ono, two, tliroo, onc Inuidred and nincty to ono liimdrod and nincty-six inclusiveiy, tliroo hundrcd and l)(jerot c; .- w — 1141 — à Iroin ('(>iil iHdixaiilu -ilix-huit iiichi- Hivciiu'iit, ciiHi cent «'iiujniintiviXMil i\ ciini (^-tr(iiM iiiciiiHivciiKMit., Hopt cent vin^t-rtcpt iV «ppl. coiil ln>nli'-lriiirt jiuîlii- Hiv(>iiu!iU, iiiimi ritic Ii'h Nhh iictit' cctil dix ot. iii'iil'cciit oli/c, t livi'o (|i< rriivoi (>irK'i(nt, jiih(iii')U1 lut No (Iciix nulle •iciil' coiit HoiMiuUi-ct- i|(iii7,i> iiicInHivcniciit, de» plan cl livro do iciivoi (illi^'icJH du ciidaHtri' du ciiiitoii d(3 Siiinliiidi^o et la jiaroiHH(! de Saint Dninicn (Ir Siaiil>ridnt', iImiih les ((Matrc iiromioru lotw pi iniilils des premier ot dcMixii-'ino raiiHH du (lit (îantdii Stanliriduo, loi|ii('l dit territoiro (Kt liorné couiiiK) suit, Hiivoir : an nord, par les iiaiiiisscH de Sainti^ ("roix do i)i)idiain ot Saint Daniion d(> Stanltridj^e, au Kud, par ri'ltat du Vernioiit, daiiH Ich I''tats ('nlH de rAin('ri(ini\ lY l'est, pnriii» jmr la paroinst! dc^ St(! (ïoix .'t't 1 uitie par la paroi.MNc do Saint Andiv do Snltoii ou par lo (•..-iiiton Siii- lon, à l'oiicrtt, par la paroiH,s(! ('anoni(|uo do Notre Daine do L(air:Ios do Saint Armand ou S;iinl Armand West l'arisli et l:i paroittso do Saint l'ainien de Stanliridgo. La dite paniinse iU"^ Kaint Fnin(;oiH d'AHsiMO (le l'"reliiiliHl)ur;,', formant un territoiro e(ait(!- iiaiit environ trento-lrois milIc! nix cent dix- scpt aeros, doux roods et t-i(Mite-il("ix ])ei(dioa (•"il'.,l'.l7 aer(v-!, 'J rood.s et .'5- perdues on HUper- lieii!. 0()l) Paroisse St-Pierre de Vérone. Délivlioii (1(1 St,-(}oori,'i) (le Clareiicevillc, N.-i). lies AiiifeH de StunhridK'o (it (le St-Héliast ion. DûcYCl canoniniio du 1 juin, 1805. l'itOCr-AMATION DU l!) SI'.I'TKMIIRK, 1811."). Tout lo torrit()ir(^ fornu'e d'uno partio du (;ant(ai Staiil>ridu;e ot du (U'inomliromoiit do partio dos paroisses do Saint (ieort^t! dv. Cla- reii(',evill(> et do X()tro-l)aine-des-Aii|:os {\v Slanl)i-in.i;o dans lo eoimci do J\IissiHf|U()i,ainsi «ino (In d('ineinl)r(inient d'uiu^ j.'artio do la paroiss(> d(ï Saint S('l)asti(Mi, dans h^ comté (rihcrvillo, lormo un territoiro irr(.'(K»ili('r (■iiini)r(>nant tons les lots depuis hi lot numéro Mil, inolnsiv(>inent, jiis(in'au lot nninéro deux (•ont onze, aussi Inclusiuoment, du (-a- lastro ollicif^l du eniiton Stanl)rid(j;o ; do ])lus com- prenant aussi jiartio du lot doux cent (pia- torze, partit! du lot doux cent vinj;t-liuit,t(ms HOvonty-'iix lo tliroo linndred aiid sovonty- cIkIiI ineluaivoly, Ûvo hundiod iiiid llity-niiio lo livo liuiidrod and Mixty-tlii'ou iiiolusivoly, Novcn hundred and l\vonly-H(n'».»n to novcn linndred and lliirly-tlireo inchmively, as iiIho Nos nine Iiuiidre(i and Ion and niii<> liundrtd Riid ol<>ven, ol' llio ollicial plan and liook of r(ri(!;;o and llio parisli of Saint l>ainien do Stanhrid^'o, iii tlio i'oiir lirst primitivo IoIh of l)iolirHtandH(>e.ond ranges of tint said lowiislii|) of Staiil)rid>;(( wluch siiid territory in Ixaiiidod ns f(ill()\ys, to wit : on tlio north, l>y tlio parishes ofSaint(!(^roix (lo Dunliani and Saint l)a- niieii do Staiiltriduo, on tlio S(ailii, hy tli(! Hialo of VoriiKait, one of t!io rnitod Statofl of .\iiiori(!a, on llio east, iiailly liy tlio parisli of .Siiinto (Voix andiartly 'ly tlio pa'isli of Saint An Iré {\v Snttoti or liy Mio townsliip of Sult(ai, on lh(! wosl, liy Ihe canonical parisli ofNoIro l)ani(< do Jjiiurdes ofSainI Armand or Kt Armand Wosl l'iirisli and parisli of Saint Diimien de Stanliridj^o. Tiiosaiil parisli of Saint I''raii(;oiH d'.AsBiso do Frelitilisliui);. formini; a lerrilory eonlain- iiifî ahoiit thirlylhroe Uionsand six liiiiidrod and soveiitoon aeros, two roodsand tliirly-lwi) porcliOB (.'î:$,('>17 acr(!s, 2 roods and ■'!- perclus) 111 a roi. -o()n — Parisli St. Pierre de Vérone. Detaclied froiii SI. (liMir^o (1(< (llareiieinille, N.-D. dos Aiufes (l(i Ktanlirld^u and Ht. S(jl)astleii. Canonical docroo of tlio iHt Jiuio, 181»,"). ri;o(I,AMATl()N Ol'TIIK llVriI Sl'.I'rKMlIKIt, 18!'.'. AH tlio territory forinod of a part of tho townsliip ofStaiihriduc and of llio disinom- bermeiu of Jiart of tlio parislios of Saiiil (iooifîo do Ciaroncoville and of Notrp-Damo dos Anj^es of Stunlirid^îo, in tli(! (H)nnly of Missisquoi, ns aiso of IIk! dismemliormeiit of a part of 'ho p'arisli of Saint Sébastien, in tlio county of lliervillo, fomisan irn^^nlar terri- tory comprisiiif; ail tlii> lots froiu lo. niiini)er ono inclusively to lot iinmlxr two hnndrc^d and cliwon, also inclusively, of tho ollicial cadastre of tho townsliip of Stanhridgo ; and also conij)risinf; part of lot two liundrod and l'ourlocn, part of lot two luindrod and twonly- •i^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 l.l m tu m ^1^ |2.5 ■ 40 2.0 1.8 1.25 1.4 l.ô < 6" — ► V] ^ /} "a Photographie Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) S72-4503 \ v %^ <^ % V ô^ '^..1f '<^ 1 o^ . — 1142 I loB lots doux cent quarante-ot-un, doux cont quarante-deux et deux cent quarante-trois, tous les lots depuis le lot numcjro doux cont cinquante-et-un, inclusivement, justiu'au lot numéro doux cont cinquanto-8ej)t,aiiBsi inclu- sivement, les lots numéros doux cent soixan- to-ot-trois, deux cent soixanto-et-quatre los lots numéros deux cent soixanto-ct-sopt et deux centsoixante-et-huit, Icslotn doux cent soixante-et-douze, deux cent soixante-ct- treize,les lots numéros deux cent soixante-et- dix-liuit, deux cent soixanteet-dix-nouf et deux cent quatre-vingt,partie du lot six cont quatre-vingt-dix-neuf. Les lots nutnéros sept cent six et sept cent sept, partie du lot uu- méro sept cent huit, partie du lut numéro sept cent neuf, partie du lot numéro sept cent dix, partie du lot numéro sept cent onze, par- tie du lot numéro sept cont douze, partie du lot numéro sept cent treize, les Iota numéros sept cent quinze, sept cent dix-neuf, sept cent vingt et partie du lot numéro onze cent soix- ante-et-quatre, étant le numéro du chemin de fer du Vermont Central, des plan et livre do renvoi du cadastre officiel de .Stanhridpe. Les parties des lots ci-dessus mentiouuéos situées dans le neuvième ranj; du canton de Stanbridge,comprennent cette partie dos dits lots il l'ouest du chemin (jui traverse en dia- gonale les douze premiers lots de l'arpoutago primitif du neuvième rang du canton de Stanbridge. De plus, tous lis lots, depuis le lot numéro cent soixante-et-dix, inclusive- ment, jusqu'au lot numéro cent ([uatre-vingt- lui, aussi inclusivement, du cadastre olliciel de la paroisse Saint George do ClaronceviUe. Aussi, tous les lots depuis le lot numéro (u>nt cinquante-quatre, inclusivement, jusqu'au lot numéro cent soixante-et-dix-liuit, aussi inclusivement, plus, tous les lots depuis le lot numéro trois cent quarante-six. in(;hisivo- ment jusqu'au lot numéro trois cent soixanto- ot-neuf, aussi inclusivement y compris 1rs lots numéros trois cent cent cinquanto-(^in(i A et trois cent soixante A du susdit cadastre de la paroisse do Saint Sébaslin. Enlin, tous les lots depuis le lot numéro cent six, inclu- sivement, jusqu'au lot nuniéro cent seize, plus, les lots numéros cent vingt jusqu'au lot numéro cent vingt-trois et cont vingt-ci ni] à cent trente-sept, inclusivement, plus, partie du lot numéro cent quarante-cinti. apparte- nant au chemin de fer V(Tmont Central, du plan et livre do renvoi ofliciel du calastre do la paroisse de Notre-Dame des Anges do Btanbridge. La dite paroisse de Saint Pierre de Vérone I eight, thc wholc of lots two hundrcd and ! forty-one,two hundred and forty-two aud two j hundred and forty-three, ail of thc lots froni : '.ot number two hundred and lifty-one, indu- ' sively to lot number two hundred and lifty- soveu also included ; lots two hundred and sixty-three, two hundred and sixty -four, lots , numbors two hundred and sixty-seven aiul I two hundred and sixly-oight, lots two hun- dred and soventy-two, two hundred and seventy-three, lots numbors two hundred and sevonty-eight, two hundred and seventy-nine and two hundred and oighty, part of lrritory of thirty thou.sand arpenta, or thoreab'outs, in supcriicics. Eruatuy. Que. Off. Gaz., of 1888, folio 841 . At the 42nc rang de Shetford, et la ligne qui sépare le lot No. 11 du lot No. Ii2 des deux premiers rangs du canton de (ira\d)y, et la ligue 'lui sépiiro le lot No. 10 du lot No. 11 dans les six nings do cette piirtie du canton di; Fiirnham, connue comme East Fiirnham ; au sud, piir la ligne qui sépare le '2e rang du 3c rang piiiir li>s lots depuis lo No. 1 jusqu'au lot No. 11. in- clusivement du canton do Cîranby, et i)ar la piiroisso de Sainte-Croix de Dunliam ; il l'ouest, piir la paroisse do Saint-Komuiild de Farnham, piirtie par la ligne qui sépare le canton de Grauby do la seigneurie de St. Hyacinthe, et piirtie par la ligne qui sépare k'iot No. 22 du lot No. 23 des âe et Ge nings de (iranby, et la ligne- qui sépare lo lot No. 21 du lot No. 22 du 7c rang de Granby susdit. of tlie cadastre of the parieh of Saint Alexan- dre, also ntimbers fourteon hundred luid thirty-live to tourteau hundred and sixty-two, of the oliicial plan and book of relorenco of the cadastre of tho parish of Saint-Igiiay tbe Une wbicb séparâtes lots numbcrs four and fivp, l'roin tbe eighlh range of tbe .said township, partly by the line wcst of lot numbcr tr n of the sevcntb range and partly by tbe wcst limit of lot numl)er cleven of tbe sixth ranime of tbe samo township of ShefTord ; to tbe Avest, by tbe parish of Xotro-Danic of (Jranby or tbe township of Ciranby. MINUS : Thnt p(u-t rompriHcd in Saint Vincent Février, hy proclamation of the Ith Febrnarn, 1874. MINUS :Thutpart comprised in Sainte Puilen- tienne, by proclamation of the 2\th Pebruary, 1874. MltiVS ■.ThatparlcompriHcd in St. Alphume,, by proclamation of the 21«t June, 1875. oOo Parish of St. Grégoire le Grand. Dotachod partly l'roni Ste. Marie do Monuoir. Canonical dccrec of tliG îîOtli April, 183G, PltOCLAMATIOX OF THK 7tb MaV, l&l". Tbe limits for parochial and municipal purposcs being the same, vide : proclamation of same date, folio 549. MINUS :That part annexed to Sainte AngHe.At Monnoir, by proclamation of the 23rd JamuLrij, 1878. MINUS : That part annexed to St. Alexandre, fcy proclamation of the 30th June, 1858. A.nnex£itlon : Dotached from St. Athanaso. Canonical decree of tho 20th September,lS92. Proclamation of thk 29th NovEMincit, 1892. For description, vide : proclamation of same date, folio 549. oOo La parois Dôtot'hoo pi doSt Hyaciii do La Présoul Décret canor Les limit( numicipak's liiiu de mêm Paroissi Décret canoi P Au nord, pi est) ; à l'est, piirlic par sud, par la quinze des n (îcii.Niènio, ti canton île Di le numéro d lo ciiKjuiènii les numéros dans les si xi ligne qui k( numéro viiiL: à rnncsL, pai seize et dix- ros seize et i lij;nequi se muf VI ving nw dix-huit, rang, par la vingt-etun, septièiiie n vingt-(i(Hix i ]iar la ligni' quatre, vinj vingthuil, vingt-quatre et vingt-biii do Duubain. MOINS : Cl Diinham, par P; DôLaehéo d d« Staubridjj Décret cano r Dans lo ci de terre d'oi au nord, pai par la ligne ruiiry, 1884, ; May, 18S4. loiisaïul nnd OB lots miiii- , six, sovon, Il mngo, tlio lufiivo oftlic )erB t-un iliuia les sixième et septième rangs, par la ligne qui .^^éparo le numéro vingt-trois du luiméro vingt-ciuatre dans lo huitième rang; à r.iuesl, jiar la ligne qui sépare les numéros seize et dix-sept cln quatrième rang des numé- ros seize l't dix-sopt du cinquième rang parl;i. lis;nu qui sépare les numéros dix-huit, dix- luiir (H vingt ilu ciiuiuième rang dos numé- iMs dix-huit, dix-neut" et vingt du sixiènu^ nuig, jwr ia ligne (pii sépare les numéros vii);'t-ct un, vingt-doux et vingt-trois du septième rang dos numéros vingt-ot-un, vingt-deux et vingt-trois du huitième rang, liiir la ligiu! qui sépai-e les numéros vingt- quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept et vingt-huit du huitième rang des numéros vingt-quatre, vingt-ciiKi, vingt-six, vingt-sept et vingt-huit du neuvième rang diiditcanton do Duuham. MOINS : Ci'.tte partie annexée à Sainte Croix de Dunham, par proclamatùm du 16 juillet, 1883. oOo Paroisse de St-Ignace. DôLacliée de N.-l). des Anges ilcStnubrid)?e. Décret canonique du 3 avril, 1870. Pr(K'[,amation' du 30 octohue, 1876. Dans lo comté de MissLsquoi : une étendue de terre d'environ six milles par cinq; bornée au nord, par le canton de Farnham ; au sud, par la ligne qui sépare la paroisse de Notre- The parish of St. Thomas d'Aquin. Dotaclied partly from N. D. de St. Hyacdntlio and partly froni La Présentation. Canonical docree of the 2nd April, 1893. R{(X'LAMATION OV TItE 23rd AUGUST, 1893. The limita for parochial and muuicipal purposes bcing the same, tide : proclamation of same date, folio 551. oOo Parish of Ste. Rose de Lima de Sweetsburg. Canonical decree of the 20th September, 1876. Pkoc:lamation of Tiii; llth Juj.y, 1877. On tho north, by tho townsliip of Farnham (east part) ; on tlio east, partly hy the town- ship of Brome and partly by the townahip of Sutto.i ; on the soutli, by the Une which sé- parâtes numbers liftcon from tho numbers sixteon in the socond,third and fourtli ranges of tho townsliip of Dunham.by theline which séparâtes number seventeen from the num- bor eighteen in the fifth range, by the Une which séparâtes number twenty from num- bers twenty-one in tlie sixth and seventh ranges, anil by the Une which séparâtes num- ber twoiity-three from number twenty -four in tlioeighth range ; ou tho west, by the Une ' which séparâtes numbers sixteen and seven- teen of the fourth range from numbers six- teen and seventeen of the iifth range, by the Une which séparâtes numbers eighteen, nine- teen and twenty of tlie iifth range from num- bers eigliteen, ninetecn and twenty of tho sixth range, by the Une which séparâtes numbers twenty-one, twenty-two and twenty- Ihreo of the soventli range from numbers twenty-one, twonty-two and twenty-three of the oighth range,and by the Une which sépa- râtes numbers twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven and twenty-oight of tho ciglit range from numbers twenty-four, twonty-hve, twenty-six, twenty-seven and twenty-eight of the ninth range of the said township of Dunham. MINUS : Tliat part annexed to Sainte Croix of Dunhavi, by proclaviation of the leth July, 1883. oC)o Parish of St. Ignace. Detaehed i'rora N.-D. des Anges do Stanbridge. Canonical docree of the 3rd April, 1876. PnociiAMATioN OK THE 30th Octobek, 1876. In the county of Missisquoi : a tract of land of about six miles by live, bounded on the north, by the township of Farnham ; south, by the Une scparating tho parish of r? — 1148 — s D;mio i\oH AnpcH do Iiiiiiin)in8<' dt-St-Diimicn »l(' Hcdl'onl ; j"i I'ohI, pur h; (rantoii de; Diin- liaiii ; cl A, l'iniost, juir Ic! tniil-ciiiiim' (Ioh tcrrcH du yeptii'mo nuif,' du (■iinldii ûv, ytim- Itridu'O. MOINS : CHle piirtip, rompri»p, dan» la vnroifiHP, lie. Sle-SnhiuG, jutr procAnmalion dit l(i wWc.mbri;, 1893. oOi) Paroisse de St-Sebastien. Dôlfvclic'o dn St-,'o do Houryvillc. Décret canon iquo du l.'î jiiillot, ISCd. Pl«X'I,AMATION DH 1,7 KKVUIKI!, ISflÔ. Los liniit(^s pour los lins jJaroiHsos et muni- cipales étant los niénios, vmr : proclamation do mémo date, page 580. Annexion : Décret canonique du '.» septembre, 1S7S. rUlK'LA.MATION DTI 24 MAH8, 1879. La partie du canton do Stanbridge, sise et (situéo entre, la Kivièn? au.x Brocliet.s et la lijrno C|ui sépare cette iiarlio do Staubridgi! do la seignouric do Novnn, l'orniant un terri- toire d'environ mille cinquante-trois arpents on sutierlicio ; bornée connue suit, .savoir: au nord, depuis la llivièro aux Brochets jus- qu'il, la ligne seigneuriale do Noyan, par les limites de la i)aroi.sso do Notre-Danie des Anges, qui est la ligne qui sépare le lot nu- méro onze du lot nujnéro itouze du canton do Stanbridge ; il l'tst, par la UiviTTO iui.x Bro- chets ; au sud, jiar Suint Armand-Ouest et la Baie do Missis(juui ; et il l'ouest, piir lii ligne qui sert do limite à liii)aroissodeSnintSébas- tien, et qui sépare la seignourie Xovim du canton do Stanbridge. MOINS : Uetle. partie, cnminr lue dans St-Pierrr. de Vcrone, par proclamation du 13 Hi'.ptcinbre, 18'J3. -oOo- Paroisse de St-iWarcel. Dôtfti'liéo (io Ht-Ainié ot do St-Judo. Décret ciinoniquo du 10 septembre, 18r>'2. l'i;Ol'I.AM.\TION DU 1 SKITKMlîItK, 1850. Jjos limites pour los lins paroissiales et nmnicipales étiint les' mêmes, voir : prochi- mation do mémo diito, page ôG4. Annexion • Détachéo «le St-Hugucs. Décret canonique du 7 janvier, 1875. PlOfU.AMATIOK DU 4 JIIIX, 1S75. Une étendue de terre bornée comme suit, Nutro-Dame des Anges from the jiarish of Saint Damien de Hedl'ord ; east, i>y townsbip ot Dunham ; and west,l)y the division lineol' tlie liuuls (il" the seventli range cl' the town- sbip Stanbriiige. MINUS : That ]iarl comprini-d in thi: parish of Sti'.- Sabine, by proclamation of Ihn liith Uccr.mber, 1893. (.()o Parish of St. Sebastien. Dotncliod from Ht. (toorfîo do Houryvillc. Canonical docroo of tlic 13tli July, ISCil. PlUMLAMATION Ol' THK 17th FkHKIIAIIV, ISf),'). The limits for parochial iind nmnicipal purposos being tlie same, ride : proclamation of same date, folio 530. Annexation : • (.'anonicnl decrec of tlie iltli Septcmber, 1S7.S. Proola.maïiok ok TiiK 'J4th Makcii, 1879. That jifirtion of the townsliip of Stanbridge situate iind boing botwcen Bivière aux Bm- chets and the line separiiting such portion ofStanbridgi' from the seigniory of Novmii forniing iind c.xtent of territory of iibout (nic thousand and lifty-threo arpents in suporli- cies; boiindcd as follows.to wit : on thonortli, from the Bi ver aux Brochets to the Hcigniu- rial line of Noyan, by tho limitof the pari.'di of Notre-Dame des Angis, wliich is tlie line thiit se|inriit(s the lot number elcvon from th(! lot number twelve of the townsliip ol' Stanbridge ; on tho ciist, liy the Hiver iiiix Brochols ; on the sonth, by Saint Armaiid- \\'est iind iSIissisquoi Bay ; iind on the wcst, by the line which serves iis a limit to the piirish of Saint Sébîi.stion, and which sep.".ra- tcs the scigniorv "f Noyan from tlu- town- sliip of Stanbritlgc. MINUS : That part covtpri»cd in St. Pierre, de Vérone, by proclamation of the i:ith ISepieMber, 1895. ,,(>o Parish of St. Marcel. Dotathod from St-,\iiiié aud St-.)udo. CaiiKuical decrec of the lOth Septcmber ,1 P.")-. Pkoci.amatio.v ok tiik IsT SKrïK.Mni:ii, 1>^.V>. Tiie limits for parochial and municipal purposcs being tho same, vide : proclama- tion of snme date, folio 564. Annexation : Dotaohod from St- Hugues. Canonical decree (^f tho 7th January, 187.''). PRocr.AMATioN OK TIIK 4tii .Iijne, 1875. A certain' tract of land bounded aa follows, -V- ( — 1149 — savoir : au nord-ost, par hs tcrrcH do Saint (iiiillaiiinc; au nord, par lo cordon qui H(''par(! leurs IcrrcH dos terres du quatri^mo rang do SlMarofl ; au sud, partie par le chemin ([ui H('[)aro lo rang Sainte .Iulie du quatrième rivng de Saint Jluguos, et partie par la ligne entre François-Xavier Uousseau et Joseph l{i>us8{!au ; au sud-est, partie au (cordon de la terre d'Antoiiu» Falard et do Paul Hcjhu- meur, de j)lu8 une i)ointo de terre d'environ sent arncmts eu superlicie appartenant â Kaouard J.al'crrière, entre lo chemin do l'rou- tièrc du (luatrième rang do Saint Hugues, (les terres du cordon du quatrième rang do St-Marcel, et le (lanc dos terres du troisième rang de St-llugues. MOl'bJS : Celti: partie comprime dans St-Louia, par 2iroclamatiou dn 20 avril, 1875. oQo Paroisse de St.VIncent. Décret canonique du 20 septomliro, 187i>. PlKKl.AMATION DU 7 l'KVUIKlî, 1874. Uno étendue de territoire, dans lo comté i\i\ Uronio, d'environ 11 milles de front suril milles do proi'ondeur, liornée comme suit, siivoir : au nord, partie par la ligne ([ui sépare le eanlon de I''arnham do celui de Oranhy, jiis(|u'au lot No. '.I inclusivement, et partie piir lu. ligue qui divise le 4o du 5o rang do Fiiinham, depuis le lot No. 1 jusqu'au lot No. .S iiu'Iusivoment ; A l'est, par la lignequi divise le cnntou do Farnham de celui de IJrome ; au sud, par la ligue qui divise lo eiHiton do Farnham de celui do Dunliam ; à l'ouest, partie ]y,\r la ligne entre les lots Nos. '2'.) et .")0 (pli divise lo canton de Farnham-Est (le celui (le Farnham-()iu)st, et partie par la lii;ne qui divise le canton de Farnham-Est lie la paroisse de .Vngo tiardion. MOINS : Cctlr. partie, annexée à Sl-Alplion8e,par proclumation du 30 septembre, 187G. oOo Paroisse de St-Joachim de Shefford. Décret canonique du 0 juin, 1858. l'H(X'I,.VMATI()N niT 10 SErTEMHIU:, 18«0. Les limites paroissiales et municipales élant les mêmes, coi/- .• proclamation de môme date, i)age 575. . . Annexion : Détachéode Décret canonique du 'J juillet, 1874. Pkoci.amation m- 3 kévrikr, 1875. Une étendue do terre d'un mille do front sur cinq milles de profondeur d'un C()té, et de six milles de front sur un mille de profou- to wit : to thc north-past, hy the lands of St. Guillaume ; on tlie north, by the cordon of tlie lands of tho fonrth range of St. Marcel ; on tiie south, partly hy tho road whicii sépa- râtes the range Ste. Julie from the fonrth range of Saint Hugues.and partly hy tlio IJno hetween François-Xavier Koussoau and Jo- seph Rousseau ; on the sonth-east, partly hy the cordon of the land of Antoine Cafard and Paul Belhumeur, and in addition a point (»f ahout seveu arpents in superlicics, helonging to Edouard ljaferrière,hei\veen thc front road of the fonrth rang of St. Hugues, the lands of tho cordon of the fourtii range of Saint Marcel, and the side/toïc of tho Jands of tho tliird range of St. Hugues. tAimuS: Thatpari coviprigcd in St-Louia, bji proclamation ofthe 20th April, 1875. • *{; : 000 Parish of St. Vincent. Canonlcal dccree of the 20th Septcmbcr, 1873. Pucx'j-AMAiMON CI-' Tiii: 7th Ficmu-AiiY, 1874. An extent of torritory in thc county of Brome, of about 11 miles in front hy 6 milts in depth, hounded as follows. to wit : on tlus nortli, ijartly hy the line which sepnratfB thc township of Farnham Irom that of (iranby, as far as lot No. 0 inclusive, and partly by tho line which dividcs the 4th from thc 5th range of Farr.ham, from lot No. 1 to lot No. 8 inclusive ; on the east, hy the lino which divides thc township of Farnham from that of Brome ; on the south, by tho lino which divides the townsliip of Farnham fr(jm that of Dunham ; and on thc wcst, partly liy tho line betwoon lots Nos. 29 and ao which divi- des the township of East-Earnham from tliaf of \Vest-Farnham, and partly by the Jine whicli divides tho township of East-Farn- ham from the parish of l'Ange (Jardien. MINUS : That part annexed to St-Alphonae, by proclamation of the 30«/i September, 187G. oOo Parish of St. Joachim de 5hefford. Canonical dccrco of tho (>th June, 1858. PliCK'I, AVIATION OF THK lOth SkPTKMBKR, 1860. Tho limits for parochial and municipal purposcs being the same, lide : proclamation of same date, folio 575. Annezation : Detached froin Canonical decreo ofthe Oth Jnly, 1874. Proclamation of tiik 3rd February. 1876. An extent of torritory of one mile in front by five miles in depth, on one side, and of six miles in front by one mile in clepth, on t'i — 1160 — dour (lo rautrn oiMé, bornéo coniino suit, savoir : an nord, par la ligno qui sCiparn lo troi8i^nlo rang du (luatriènio rang di^ Koxton; il l'est, partie par la ligne ((iii «('■paro In nui- ton d'Ely do celni do Koxton, et i)artio pur la paroisBC do Saint Joacliiin do Sheironl ; mi sud, par la paroisse de îSaiiit .loachim de Shellord ; et il l'ouest, par la ligne qui «l'^paro les lots douze des lots onze dans les dixième et_onziènie rangs de Shellord, et dans les prc- mier,douxième et troisième rangs do Koxton. MOINS: Celle parlii: comiiriHi' ilann . .i-l'iulen- tienne, par proclamation du 21 filmer, 1871. rAO\Us : Celte partie annexée à N.-D. de O'ran- hy, par proclamation du 1er mai, 188t. Annexion : Détachûo (lo Pudontiouno. Décret canonique du 21 octoltre, 18S7. rmX'LAMATIOX DU V.\ KÉVUI Kl!, 1888. Tout le territoire coin})roiiant le.s lots Nos. dix et onze, dans les huitième, neuvième, dixième et onzième rangs du canton de; .Shet- ford, et aussi les lots Nos. dix et ouzo dans lo premier rang du canton do Roxton ; lo dit territoire est de plus borné ('010010 suit, sa- voir : au nord, par la paroisse do (-'aiiile l'u- dentiennc, ou pnr la ligne qui s(''p!irt> le pre- mier du deuxième rang du canton do Koxton; il rc«t et au sud, jiar la paroisse de Saint Joa- chim de Shoirord ; il l'ouest, par la jiaroisao de Sainte Pudcntiennc, ou par la litjiK! ipii sépare les lots Nos. neuf et dix dans 1(m Inii- lièmc, neuvième, dixième et onaième rangs (lu canton de ShelFord, et par la iiRino ligne de séparation entre les lots Nos. neuf et dix dans lo premier rang du canton de Roxton. La dite partie démembrée do la paroisse Ste- Pudentienne.formant un territoire d'environ deux mille huit cents arpents en superficie. -oOo- Paroisse de 5t-Mathieu de Belœil. Décret canonique du 23 mars, IS'M. PllOCI.AMATION m; 2 .TUII.I.KT, 1835. Les limites pour les tins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page 26'.). MOINS : Cette partie comprise dan» Ste-Julie, par proclamation du 6 mai, 1851. MOINS : Cette partie annexée à St-Marc, par proclamation du 10 septembre, 1860. 000 • tlie othor sido, bounded as tbllows, that is Ut say ; on tlio iiortli, l>y tho lin»; wliich sopara- t«}s tho tliird and lonrili ranges ol' Koxton; on tho east, parlly l»y tlir Une whioli separa- t(^s tlie to\vnshi|) of Kly iVoni Ihat ol' Itoxtoii, and partly by tli(^ parisli ol' Saint .loac^liim do WlioHord ; on thc Houtli, liy IIh; pnrish dl' Si, .loachiiu do Slicli'ord ; and on (lu- \voNt,by l\\(\ lino whioli séparation tho lots nuinbor twelvc IVoin tiio lots nuinbor (ilevcii in the tenth niul clcfventli ranges ol' the towii.ship orShcHbrii, and in lh(( lirst, second and third ranges ol' tho townsbip ol' Roxton. MINUS : TliiU jiiirt romvrimd in Sainti; l'udr.a- tienne, bu pruclamation of thc'iUh Februaru, 1871. MINUS : Thut p:irl anne.rcd to N. D. do llrunbu, hjj proclamation of Ihc i.»l May, 1881. Annexatlon : Dotno.lind l'rom Sto. Pudontiouno. (."anonical decreo of the 21st Octobcr, 1887. rUuCLAMATlON OF TIIK lîitll FkHIMAKV, 1S8S. Ail tho torritory compriaing tho lots Nos. ton aiui olevcn in tho eighth, ninth, tontii and ohn'tMitli ranges of tiu? townsbip of Shcl'- l'ord.andalso tlio lots Nos.tenandolcvon in tho lii-st range in tho township of Koxton, fiir- thernioro tlic said tcrriiory is bounded as loUows, to wit : on tlie iiorth, by the parisli of Sainte rndentionne, or by the line which séparâtes tlio lirst l'roiii tlie s(>cond range of tiio township of Huxtoii ; on tiio Oiust and on the soiitb, by tho purish of Saint .loachiiii do Shellord ; on tlio wcst,by llio parish of Sainte Fiidontienn(> or by tho lino whicii séparâtes tho lots Nos. iiino and ton in tho oigbtii, ninth, t(Mitb and olevenib ranges of tho town- sbit) of Shcirord,aiul by tlu; samo iiiu! of st-pa- ratioii botween tho lots Nos. niiio and ton in the tîrst range of tiu! township of Uoxton. The said disnioniborod jiart of tho parish of Sainte l'iuhîiitiennc forniing a. torritory ol' two thout^and oiglit liundred arpents or tliereabouts, in snperlicics. O(.)0 Parish of St-.'Vlathieu de Belœil. Canonical decreo of the 2;]rd March, 1831. PUOC1,AMATION OF TIIK 2nd Jl'LY, ISI]."). The limits for parochial and municipal piirposos boiiig tlio same, vide : proclaiim- tion of saine date, folio 2(19. MINUS : Thdl. part comprised in Stc. Julie, by proclamation of tlie Oth May, IS.îl. MINUS : Thnt part unne.ced to St. Marc, by }»o- clamation of the Wk Scptember, 18(>0. oOo ' l i — 1161 — Paroisse de Ste-Rosalir . Décret eanoiiiqiio du 3 juin, t83'2. riUKI.AMATKlS Di: 10 .lUII.LKT, 1835. TiOM liinilOH pour 1c;k liiiH paroiMsialcH et municipale» (''tiint los ni^MUcs, voir : prucla- nuiticjn (11! niônic date, paf;o ACiS. MOlfiS : Cette partie anncxtli: à St-lli/iwinthe. h' ConJ'iMHtiiir, i>iir iirortamtitioii tlit 2H n;,\H'iT. -oOn- Paroisse de St-5imon. Décret canonique du 5 novembre, 1831. Pll(X:r,AMATIl)N' l)f 11 l'ÉVUIKII, 1800. Los limitoi pour Ipb fins paruissialcH et imuiicii)aloH étant let» ni(*nJos, voir : jjrocla- uiatiun de nir^nie date, pa^c r)87. 0()() Paroisse de 5t-Li boire. Dotai'héo partio do 8t- Doiiiiaiquc. Décret canonique du 4 avril, 18 JO. l'iiori.AMATioN 1)11 2S aoi;t, 18.")0. J.OH limitPH pour les lins paroissiales > t municipales étant les nu'nics, voir : prociu- inatinn d(> même date, page ')87. oOo Paroisse de St-Edouard de Knowlton. Décret canonique du 1er septembre, 1873. l'l{(H'I,AMATl()N' ])U 3 KKVUIKU, 1875. l'nc étendue do terre de quinze milles do front sur si.v milles et demi de profondeur, liornée comme suit, savoir ; au nord, par los lots seize des rangs un, deux, trois et quatre (lu canton de Brome, ])ar les lots vingt-et-un (les nuigs cinq, six. sept et bnit du mémo canton, par 1(îs lots vingt-quatre des rangs neuf, dix et onze du même canton, par les lut s neuf dos rangs un et deux du canton do Bolton, et par les lots dix-sept des rangs trois, (luuirc et cinq du mémo canton ; il l'est, par la ligne ([ui divise le (■in(iuièm(î du sixi(^- ine rang du canton de Bolton ; au sud, par la lis,'n(î (jui divise le canton do Bolton de celui tlà l'otton.et par la ligne ([ui divise lo canton de Brome de celui do Sutton ; et à l'ouest, jiar la ligne qui divise le canton do Brome des cantons de Dunham et Farnham. -oOo- Parish of Ste. Rosalie. Canonical dccreo of tho 3rd Juno, 1832. l'iKXI.AMATION OK TUE 10 .IlILY, 1835. Tho limita for parochial and municipal purposes being tho same, niie : proclamation of same date, folio 5r)8. MINU S: 7'/if(/ part nnnexed toSt- Uvadntha le (\ni- fe.HKe.ur, l'U proclaniution of the 'iiUh Devr.mber, 1H57. oOo Parish of St. Simon. Canonical docreo of tho 5th Novoraber, 1831. Proci.a.matio.n ok tue llth FKnuuAUY, 18C0. Tho limita for parochial and municipal purposos being tho same, vUle : proclamation of same date, folio 587. oOo Parisli of 5t. Liboire. D. t.'Uihed partly froin 8t. Doinlul(iuo. Canonical docreo of the 4th April, 185G. rU( MI.AMATION or THE 28th AUQUST, 1856. The limits for parochial and municipal purposrs beinç tho same, vide : proclamation of same date, lolio 587. oOo Parish of St. Edward of Knowlton. Canonical decreo of the Ist September, 1873. PlUKT.AMATlON' OP TUE 3rd February, 1875. An oxtent of land of fifteen miles in front by six miles and a half in depth, bounded as foUows, that is to say : on the north, by the lots numbors sixteon in the first, second, third and fourth ranges of tho township of Brome, by the lots number twenty-one in the lifth, sixth, seventh and eighth ranges of tho same township, by the lots number twenty- four in the ninth, tenth and eleventh ranges of the same township, by the lots number nino in the tirst and second ranges ofthe township (jf Bolton, and by the lots number seventcon in the third, fourth and fifth ranges of the same township ; on the east, by the line which divides tho fifth range from the sixth in tho township of Bolton ; on the south, by the line which dividos the township of Bolton from that of Potton, and by the lino which divides the township of Brome from that of Sutton ; and on the west, by the line which divives the township of Brome from the townships of Dunham and Farnham. oOo i — 1152 — ParoisAede St-Qeorjçe. Décret ciinoniiiiio du t avril, 18!!r). l'ilCX'I.AMATION Di: Kl AOI'T, ISl'J. hcH liiiiitort |)()iir IcH fiiiH piiruiHsiiiloH ot nic- nicipiiltM ('liint les nn'nicH, voir : numicipiili- ti' (h! Ht-(!(>orK(' il(( Noyau do llc'iiryvilli', priMîliiinutidu de iih'hk» date, pa>îroclnmutwn itu 'M octobre, 1H7C. MOINS : CeAle. partie. roiiipriHf ilani* Ste-Anni: (te tSahre.roiH, par proclamutum ilu le.r murn, IHHH. ()()() Paroisse de Ste-Brigide de flonnolr. Diderot canoiii<|UO du 23 mara, JH^G. I'l!fK;i,AMATION DIT 7 MM, ISiT. LcB limites j)our les (iiiH paroinHialos ot municipaloB iHant le» mûmoH, voir : i)r(wla- ination do niôine date, pago r)f)2. MOINS : r«/t(i partie. anneMle. il St-Alexnndre, l>itr 2>ro<'lamaliou du 21 neplembre, 18.>7. MOINS : Cette partie compriau dan» la uaroiHHo. lie HteSubine, par proclamation du lil ililc.cmbrv, lHi»!l. MOINS : Cette partie anncjtée à St-CéHaire, par proclamation du 15 août, IS'.tl. o(X) Paroisse de St- Alexandre. Détm'hno do St-AtbuQose. I I)('crpt canonique du S nfivoniUrc, 18.'>0. Pi{(K'i.AMATi(i.v 1)11 l;5 ,lANVli:H, IS")!. Les limites pour les lins jJaroisHialeH et municipales ^'tant les im'inpH, ruir : procla- mation de même date, page ôSl. Annexion : Détachoo de Décret canonique du l.S mars, 18ij7. Pko<;i,amatio\ nr 21 skptkmiihi:, 1857. Pour description voir : luoclamation de même date, page 5!i2. Annexion : Détftchôe de St- Grt'Kolro le Grand. Décret canonique du 20 mars, 1858. Pkocxamation du 30 JUIN', 1858. Pour description, wir, proclamation de mê- me date, page 532. MOINS : Cette partie comprise dan« la paroisse de Ste-Sabine, par proclamation du IC décembre, 1893. oOo Parish of St. Oeorge. Canonieal deereo ol" tlic Itli April, 1S35. l'l((XI,AMATION or TIIK KItII AiiilST, IH52. The limits for parochial and nuniici|ial purpoHOs l)eing f lie saine, vile : munici|iiiliiy ofSt. (ieorge oi" Noyan ol" ilenryvillc, pioclà- miition ol'Hamedivte, t'olin r)ol. MINUS : Tliut part comuriHcd in St. Ale.vandre, by proclainalion of Ihr, \'Mh •lanuar\i, IH51. MINUS : That part comurined in St. SiUiuMlien, b\i proclamation of the nih li'ebruary, IHilj. MINUS I That part comprised in N. I>. (Ii'm Au- jes de Slani Uctober, 1870. t var iim, ges de Slanbridue, b\i proclamation of thi' aiiCi MltiVS: Tliat part compriued in Sic. Aune, ik Saorevois, bu proclamation of Ihe Ist Mardi, ISHH. „(),, Parish o( 5te. Brigide de Monnoir. Canonical docroe of the 23rd Mari^li, ]83i!. PlUK'I.AMATION' OK TII1-; 7tII ."SfAY, 1817. The limit.s for iiaroehial and munioi|iiil purpcwes heing the snino, vide : i)roclaniati(iii of same date, tolio 552. MINUS ; That part anneu'edlo SI. Ale.ranilre, lin proclamation of Ihe 'Àist Seplembe.r, 18.57. Minus : That part compriscd in the parinh iif Ste. S(d)ine, by proclamalion of the lOi/i IkceinUtr, 181)3. MINUS: That parlannexed to St. (Msaire, lu proclamation of the 15i'.i!, IST)?. iivtioni)l"8inne arch, l.S.')8. _ ITII JlNK, 1858. miitioiuit'Hanie iiithe varishol ic I6lh Vecembet, Paroisse de St. Romuald de Fnrnham. Wcrot canoiilciuo du 31 (Kîtobro, 1851. l'ifOCI.A.MATlO.V Di: M .MII.I.KT, lHr)4. rotnprciiil la piiilic du ciiiitdii (1(> l''iindiiun npin'li''»' W'i'hI l''(iriili1- i)[WiJ(w. -'-l dis 1er, L'o, 3o, \v, ôpot (>!' nuifis, dauH liicauluti de i"'aruluim,in- cluwivonicnt ; au iiurd, par le canton ilo lininby (>t- la Hcii^'iicurio di! Umij^i-niunt (St. HyiU'intlic). Il <'st nUcndu qui" la lan>;uc> ili' li'rro iictui'UtMncnt in diaputo ust eunsidL- t('0 y miparlciwint. MOINS: Ciltnpnrtlf rowprinp. ilitH» St, Vinrent, pur i>rorlu do niénio date, page ÛSI. Annexion : DMin'liôn de St. Paul (l'Alibuttsrerd. Dtcret canoniiiuo du 0 septeniluv, ISIS. l'flOCI.AMATlUN ni; 18 .lANVIKlt, 18')'.'. l'iiur description, voir : proelaniation do iiuiiu! date, pago ôsi. MOINS : . MOINS : Cette partie comprime dans Ste. Marie i Mqdeltine,, parprvclumation tiu 15 mai,. 1877 et 42- 43 V. c. 44. (Jette partie annexée à Ste delçiw, par proclamatiou ttu 22 juUUt, 1879 et 42 MOINS : Cette partie annexée à Ste. Marie Ma- :w _ ^ ■■ ■ - 43 V. c 44. Annexion : Détachée de St. Hilnire. Décret canonique du '6 mars, 188G. TROCliAMAÏlON DU 15 SEPTEMBIU:, 188C. Pour description, voir : proclamation de même date, page 544. oO.) Paroisse de Ste Croix. Décret canonique du 25 o<'tobre, 18ôS. Pli.d municipal purposes being tbe same, mds : proclamation of same date, folio 527. oOo Parish of St Akné. Deta p.irtio de S^ Matliiub ut Partit! (il) IJi.c. Marie de Mi)iiuoir. Décret canonique du '■> .-^eptembro, li'^fiS. J'VrCJ.AMATlON PC 1,'i rRVRIKI;, 1S(î9. Les limites pour les lins paroissiales et munii;ipaks étant Us nu'mc.>, voir: jirocia- mation de mémo dnte, pngo ("."(î. Annexion : Détachée de SN'. Mnrie de Monnoir. Décret canonique du 14 marp, 18t-"t). l'uni LAMATIUX nu 14 JUILLET, 1886. Pour description, voir : proclamation de même date, page 5û7. _ oOo Annexatkin t Dotached from St. Orépolro le (îrand. Canonical decree of the 2f)tli iNfarch, 1877. rROCLAMATioN- oF THE 23rd .Iakuary, 1878. An extent of land of irrogular forni.situalo in the seigniory of Monnoir, havinga hreatltii of ]S arpents in the norlh partand23 ar)icnts in the south part, on a depth of 10 arpents ia the east part and 21 arpents in (lie we:4 j'art, houndcd as follows, to wit : on tho nortli, hy the rortd otthe range calIcMJ Lamontagni-, ; on the east, by the land (jf Hiorro Vien«, uf Ste. AngMo ; on the soiUli, hy tlie road of tlie Grande Ligne ; on the wc.xt, Jjy the dtscent callcd les Vuigt-t^ualre. oOe Parisii of Ste. Marie de Monnoir. Canonical decree of the 24th January, 1832. Proclamation oi-" tiik HHh July, IS'cVy. The limitB for paroehial and municipal purposes heing the same, ride : proclamatinn of same d.'ite, folio ôô'.'. MINUS .- That part compriaed in Ste. Angèle de Monnoir, by proclamation of the \bth March, 18G.5. MINUS : That part comprined in Notre-Dame de Bonaecottr», by proclamation ofthe 151/i Pebruary, 1869. MINUS : Thai part annexed to St. Mathia», hy proclamation of iheiOlh May, 1871. MINUS : That pcrt annexed to Ste. AngHe df, Monnoir, by proclamation of the 23rd January 1878. MINUS : That part compriited in St. Gréfioire h Grand, by proclamalwn of the Ith May, 1847. MINUS -.That part annexed to N. D. de Bonne- cours, by proclamation of the Hth ,îuly, 1886. oOo Parish of N. D. de Bonsecours. Detached nartly from St. Matliias ana pnrtly from Ste. Mario de Monnoir. Canonical decree of the 5th Seplember, 1868. PROri.AMATION OF THE ir)th FEHRtAIIY, 1809. The limita of paroehial and municipal purposi s being the same, nde : proelaniati"ii of tiie same date, folio 556. Annexation : Detached frora Sto. Marie de MoBUoir. Canonical decree of the 14th March, 1886. Proclamation of the 14th .Iuly, ISfi'i- For description, vide : proc'amation of saine date, folio 557. 000 Il, 1877. JARY, 187S. rni.situnto ÏH ln'oadtli arpents in w(\it j'iirt, ntirlli, hy ifiif^nc : on n«, ni' Sic. ';\(l cifllio lie lUsceiit mnoir. iry, 1832. Jui,Y, 18;î.j. miiiiicipal oclaiiiation >,e.. Angèlf, de March, 1865. tre.-Dame de Ih Pebruary, Mnlhia», hjf I. Angèle df, rd January (irépoire. h V. 1847. D. de, BovH(- II, 1886. ;ours. tril)pr, 1868. lAiiY, 1S69. niiinicipal )p|iuiiatioii ■h, 18811 .Iiir.Y, 18S.",. ,i()ii (ilsianic — 1169 — Paroisse de 5t. Hyacinth^le-Confcs- sour. DétB(!hée do N, D. do Ht Hyafflntho et de St. Barnabe. Décret canonique dn 15 octobre, 1853. Proci-amation du 8 juiv, 18r)4. Les limites pnnr les fins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : procla- mation de même date, page 527. A..?iiexion : Décret canonique du 14 octobre, 18;>7. Proclamation dit 28 decemhrk, 1857. Une étendue de terrain contenant environ soixante arpents de profondeur sur autant do largeur, dans le rang Saint-Dominique, et d'environ trente arpents de profondeur sur seize de largeur dans le rang !?ainte-lMarie- Anne, le tout formant un territoire boriuV comme suit, savoir: au sud-est, par la pa- roisse de St. Dominique, par la ligne (pi i sépare les terres de Joscj)h Poulin et Jacques Blanchard et celles de Pierre Durocher (t Hubert Leduc ; au sud-ouest, par le cordon qui sépare les terres du rang Saint-Domini- que d'avec celles du rang St. François, ilans la paroisse do Notre-Dame de Saint-Hyaidn- the ; au nord-ouest, partie par le cordon (pii sépare les terres des rangs St. Dominique et Sainte-Marie-Anne d'avec les terres delà rivière, dans les paroisses de Saint-Hyacin- the le Confesseur et do Notre-Dame de St. Hyacinthe, et partie par la ligne qui sépare la terre de Pierre Lamothe, dans le rang St. Dominique, d'avec les terres du rang Stc. Marie- Anne ; et au nord-est, partie par la ligne qui sépare la terre de Joseph Poulin d'avec celle do François Morel, dans le rang Ste. Marie-Anne, et partie par le cordon qui sépare le rang Saint-Dominique d'avec les terres des troisième, qu.atrième et cinquième concessions de Ste. Rosalie. 000 . Paroisse de Ste. Marie Madeleine. Détachée do N.-D. de . , St. Hyacinthe, La Pré- sentation. St. Hllflire, , , , St. Jean-Baptisto do > Kuuviilo, St. Damase et St. Charles. Décret canonique du 25 septembre, 1876. Proclamation du 15 mai, 1877. Les limites pour les fins paroissiales et niu- nicipales étant les mêmes, voir : proclamation de même date, page 523. Parisli of St. Hyacinthe le Confesseur, Dotachod trom N. D. do St. Hyacinthe, aud Si. Barnabe. Canonical decree of the 15th October, 1853. Proclamation op the 8th Juwe, 1854. Tho limita for iiarochial and municipal purposps being the same, vide : proclamation of samedate, folio 527. A.iinBX.atiott. Canonical decroo of the 1 Uh October, 1857. Proclamation opthe 28th Deoember, 1857. Au cxtciiL uf ground containing about sixty arpents indcpth by as many in hreadth, in the range St. Dominique, and about thirty arpents indepthby sixtecn in breadth, in the range Ste. Mario Ainio, tho whole loi- niing a territory Imiiudcd îih I'oIIowh, to wit : towards the noiitii-f'n.st, by the parish of St. Dominique, by the line sèparnting the lands of Joseph Poulin and Jacques lilanchard and those of Pierre Durocher audllubert Leduc ; towards tho south-west, by the limit line (cordon) whicli dividesthe lands of thorange St. Dominique from those of tho range St. François, in tho parish of Notre-Dame de Saint Hyacinthe ; towards the north-west, partly by the cordon ^yhich separatt-s the lands of the ranges Saint Dominiiiue and Sainte Mario Anne from the lands of the river, in tho parishes of Saint Hyacinthe the Confe.|ide ■' proclamation of same date, folio 523. ') — 1160 — r A.nn«xion : Détachée de Ht, Joan- Baptiste do Bouvillo. Décret canonique du 27 décembre, 1878. Proclamation du 22 juillet, 1879. Pour description, voir: proclamation de même date, page 524. annexion : Détachée de St. Damase. Décret canonique du IG octobre, 1801. Pkoc;lamation uu 1G janvieii, 1892. Pour description, voir : proclamation de même date, page 524. oOo Paroisse de Ste. Anne. Détachée do St. Pierre ■de Sorel. Décret canonique du 4 novembre 1870. Proclamation DU 14 mai, 1877. Les limites pour lea lina paroisHialea et municipales étant les mômes, vuir : procla- mation de mf me date, page 5(36. oOo Paroisse de St. Antoine (Rivière Chambly). 1er avril, 18G0. Rapport du Rvd. L. Z. Moreau, Sec. de l'Evêque de Saint-Hyacinthe. Cette paroifso dans laciuelle il y a un prê- tre résid.'int depuis près de KH) ans, n'est pas encore trigée. Elle est située dans la seigneurie de Con- trecœur et b(»rnée par la rivière Richelieu, et les paroisses de St. Marc, Contrecœur et St. Ruch de llichelieu. Partie dûtachée de Ste. Trinité do Contre- cœur. Erection civile: Décret canonique du 23 octobre, 1889. Proclamation du 30 janvier, 1890. Les limites paroissiales et municipales étant les mûme8,TO!r ; proclamation de même date, page i:66. oOo La paroisse de Ste. Anne de Sabrevois. Détachée do St. Athanaao et de St. George de Henry- ville. Décret canonique du 15 novembre, 1887. Proclamation du 1 mars, 1888. Les limites paroissales et municipales étfant les mêmes, voir : proclamation de même date, page 556. OOo A.nnexation : Dotachwl froin Ht. Jean- Baptiste do llouville. Canonical decree of tho27th Docember, 1878. PltOtlLAMATION OK THE 22n(l .JULY, 187!l. For description, vide : proclamation of same date, l'olioô24. .A.niiexntioji : Detachod from St. Daniaso. Canonical decree of tlie Ist Octcbor, 1891. Proclamation ofthe IGtii Januakv, 1892. For descriiition, vide : proclamation ofsanio date, folio 524. . oOo Parisli of Ste. Anne. Dotached from St. Pierre de Sorol. Canonical decree of tlio 4th Novonihcr, 1870. Proclamation of tue Mth May, 1877. The limits for parocliial and munici[ial purpoHCM boiiig thu snnio, vide : proclama- tion of tlie naiiio (lato, fdlio ôGC). _ ()()(, Parish of St. Antoine (Rivière Chambly). isi Aprii, lano. RojHirl of the Rvd. L. Z. Moroau, Sec. of the Bishop of St. Hyacinthe. This parish in wiiich a ijricst luis beon résident for nearly lOOyearsis notyeteiectod. It is situatod in the seigniory of Contre- cœur and bonndcd by tho rivt^r Richelieu, and by the iiarislies of St. Mare, Contrecœur and St. Roeh de liicholiou. Partly detached from Ste. Trinité de Con- trecœur. , Civil érection : Canonical decree of the 23rd October, 1889. Proclamation of the 30ïh January, 1890. The limits for parochial and municipal purposes being the same, inde : proclamation of same date, folio 26G. oOo The parish of Ste. Anne de Sabrevois. Detacihed from St. Athanaso aud St. George do Heuryville. Canonical decree of tho 15th Novomber, 1887. Proclamation of the Ist :March, 1888. The parochial and municipal limits being the same, vide : proclamation of same date, folio 556. oOo — 1161 — Paroisse de St. André d'Acton. Décret canonique du S jiinvior, 1851'. l'HUCI.AMATlON' nu 10 AVlUh, 1802. Les limites pour les lins paroisHÏales et municipaloH étant les jnémes, voir : procla- mation (l(( nirnio date, pafje (JOi). MOI NS : (Mtte partie comptine dann In paroinne ik Ste-Uliri8line, par proclnimilioii tin '21 Hcptcin- lite, 1888. oOo— ; Paroisse de 5t-Bernardin de Waterloo. Décret canoni([ue du '20 soptonihre, 1805. PltOCf.AMATlOX DU 20 MAIW, 1807. Cette paroisse située dans lo comté do Slictrord, comprendra une étendue de terri- toire d'environ 8 milles de front sur environ (') milles de profondeur, bornée comme nuit : au nord, partie par le 7e rang du canton do Shellord et partie par lo 4e rang du cantfin ilo Stukely ; i\ l'est, partie par lo cuton do Stukoly, et partie par les lots Nos. 0 des 1er, 2iul et .'5e ratigH du mémo canton; au sud, partie par lo canton do Brome et partie par celui do IJolton ; et A. l'ouest, par lo's Nos. 10 (les 1er, 'Jnd, ']c, 4e, 5e et Oo rangs du (santon lie Sliell'ord. Le tout conformément au plan l'ait par Mi<;hael Mitchell, arpenteur provin- cial, daté le 2."> novembre, 18()0. -oOo- Paroisse de 5t-Dominique. Décret canoui(iuo du 20 mars, 1833. ritO(T,AMATION DU 21 AVIUL, 1855. Les limites pour los lins paroissiales et de Con- municipales étant les mémos, voir : ])rocla- ination do mémo dat(N page (iOO. MOINS : Celte partie comprise dùn» St-fÀbolre, pur proclumation du 28 aoiii, 18.j(!. oOo Paroisse de Ste-Heiene. DiHftchéo de Ste-Huguos. Décret canonique du 12 février, 1853. Proclamation du 0 avuil, 1854. Les limites pour les fins paroissialos et mu- nici()ales étant les mûmes, voir : procla- lion de même date, page 578. MOINS : Celte partie annexée à Sl-Ephremd'Up- ion, par proclamation du 14 août, 1889. oOo Paroisse de St.Athanase de Bleury. Décret canonique du 4 septembre, 1821). Proclamation du 2 juillel, 1835. Les limites pour los fins paroissiales et Parish of 5t. André d'Acton. Canoni(!al docrec of tho 8tli .lanuary, 1851). PlKJCI.AMATlON OK TIIK lOtll Al'UlL, 1862. The liinits for parochial and municipal purposos being thc saine, vide : proclamation of samo date, folio 009. MINUS : That part compriaed in the pariah of Sle, Christine., by proUnmation of the 21«{ Sep- tember, 188». o()o Parish of St. Bernardin de Waterloo. Canonical decrco of the 20th September,1865. Pho<'I.amation ok TIIK 2()th Mauch, 1807. This parish situato in the Cîounty of Shef- ford, shall comprise and extent of territory of about 8 miles in front by about G miles iu depth, bounded as followa : on tho nortli, partly by the 7th range of tho township of Shell'ord and partly by tho 4th range of tho township of Stukely ; on the cast, partly by the township of Stukoly and partly by lots Nos. 0 of tho Ist, 2ud and 3rd rangea of the samo township ; on tho south, partly by tho township of Brome and partly by that of Bolton ; and on tho west, by lots Nos. 10 of tho Ist, 2nd, 3rd, 4th, 5th and (Jth ranges of the township of Sheffuvd. Tho wholo in cou- formity of tho plan made by Michœl Mit- chell, provincial land survoyor, dated the 23rd November, 1800. oOo Parish of St. Dominique. Canonical decree of tho 20th March, 18;.>5. Proclamation op tiiI'; 21st Ai-ril, 18i")5. Tlie limits for parochial and municipal purposos beiug tho same, vide : proclamation of same date, ifolio 000. MINUS :That part compriand in St. Liboire, by proclamation of the 28, 27 et 28 inthe7th, 8th, 9th, lOth andllthrangei of the township of Ely, and tho wholo of the Ë • 'r — 1163 — laïuation .ril, 1S;'J. Ul. iii;u, ISU, a of.saino Alexandre, il. (iréfjoire le, , 1H47. . Anne i/p l'irch, im. (Irf.iiiiiir If ytifcinlif.r, S de l»t, 1S4.'). Li'ltll,, lS4il. ot'lciritoi'y hridiio iiiul iidi! lii«iii' uul iii»tiii- ii\ tlu" l'ii- whii'h lire puriHli ol' parisli i>t bri ' —, the ^v .iviiig )\viisl)i|) i)t' arts or ]Mir- (ienffïo. in ot Sabre- Uio said Aiigi'.s as Ihimim, hij 00. Ilinace, hy le Roxton. ruary, IS-'/'- IMllKR, 1861- 2.'), 2(1, 27 llth rangea holo of the 'J proinitM'H rangs do ce rlornior canton, ot len ,') jironùcïrH No», dos '.) autroB rangs du niùme canton, lurniant uno étendue do territoire d'environ 10 inillon do Iront, nnr environ 1) iiiillcH do profondeur, liornée ooninio suit, («avoir : au nord, par la ligne 'Je du lie rang (lu (lit caiilon (lo lîo.xiou ; à l'ouest, par la lii;ii(> (|ui H('ipi>ro les Ses des (ies lots, dans les lie, le, ôe, de, 7e, 8e, De, 10e et lie rangs du (lit canton do Iloxton. MOI NS ; Crttr paylii' romiiriMr. dunn Str.-l'whn- linmf, ))(ir prorliuniitidH r(l, jmr proclumdtioti ihi ;] fi'nkv, 1H75, MOINS: (elie. partie comprise dans la paroiHse (k StcChriMine, par proclamation du 21 Hcptem' l,r>\ 1KH8. -oOo- Paroissede St-Theodore d'Acton. Di'crcl canonique du 12 novend)rc, 18G1. l'i!(M'i-AM\TU)S mi 10 AViiir,, 180'2. L(s limites |)Our le.-^fins paroissiales et nui- i\ici|ales étant les nu'ni-s, voir: proclama- tion lie mémo date, page 589. Annexion : U(Hn('béo do St-Andro d'Acton. Discret canoniiiue du " novembre, 1880. PU(K'1..VM.\T[0S W 11 MAUS, 1800. Tout lo territoire comprenant la partie du (;iiU|uit.'me rang du canton d'Acton, l'ormant ciwirou (piatre-vingt-dix arpents do iront sur viiit,'i-liuit arpents "de proi'oudenr.comprenant les iitiniéros depuis quatre cent quatro-vingt- Kcpt inclusivement juscpi'à cin(i cent trente- c'I-ini. aussi inclusivement, des plan et livre (le renvoi oliieiels du cadastre de la dite pa- roisse de SaiuL André d'Acton, borné coinnio «mt, savoir ; au nord, par les terres du sixiè- me rang du dit eiiuton d'Acton, dans la jia- niisfie de Saint Théodore d'Acton, à l'est, par le numéro cadastré ((ualre cent qnatio- vingt- six, dans la dite parois.«e do Saint Amlré tnwnship of Roxton, with tho exception of the 2 lirst ranges of this lattcr townsnip and of tbe lot» from No. l to No. Ti inclusive in tho nino nimaining ranges of the samo town- ship, forming altogother an extent of territo- ry of about 10 miles in front by about y miles in depth, bounded as follows, to wit ." towards tho north, by the linc! which séparâ- tes th(! townehips of Hoxton and Kly from tho townshif) of Acton ; towarda tho east, partly by tho line which séparâtes tho (>th from the 7th range of the township of Ely, and partly by that which separaton tho said townsnip of Ely from tho township of Itoxton ; towardi the .'*ontli, pnrtly by the line which séparâtes tho lots Nos. 24 from the lots Nos. 23 in the 7th, 8th, Util, loth and llth ranges of the said township of Ely, and partly by tlic line which ioparatos the 2nd from tho 3rd range of the said township of Koxtou ; and towards the wcst, by tho line which séparâtes tho lots Nos. 5 from the lots Nos. ('> in tho3rd,4th,5th, tith, 7th, Sth, Util, lOth and llth ranges of the said townsliii) of Roxton. MINUS : That part r.ompriaed in Stc. Purfen» ticn7ie., by proclamation of tne 2ith February, 1874. MINUS : That part anncxed lo St . Joachim de S he(ford, by proclamation of the 3rd February, 1875. Mi'tiVS : That pari comprised in the pariêhof Ste. Christine, by proclamation ofthe ilat Septem- ber, 1888. oOo Parish of St. Théodore d'Acton. Canonical decroo of the 26th Noveinber, 1861, PUOC'I-AJIATION OK THE 19th Al'RlL, 1862. Tho limits for parochial and municipal purpoaes vide : proclaraa- being the samo, lion" of same date, folio 589. Annexatlon Dotachcd Irom Bt. André d'Acton. Canonical decreo of tho 3rd Novcmber, 1889. ruOC'LAAlATION OF Tim llth March, 1890. The wbole torritory comprising the part ofthe lifth range ofthe township of Acton, boing about ninety arpents in front by twonty-eight arpents iu depth, comprising the nùmbers from four hundred and eighty- sevcn, inclusively,t() tive hundred and thirty- one, also inclusivoly on tho oHicial plan and in tlic book of référence of tho cadus- tre of the said parish of Saint André of Acton, bounded as follows, to wit : to the north, by the lands of the sixth range of tlie said township of Actxai, in the parish of Saint Théodore d' Aeton.to tho east, by the cadastral mimber four hundred and |i,i — 11G4 — d'Acton, au sud, par les tories du quatrième raiiK du luénu» (•aiitoi\ d'Acton, daiiH la pa- niisHe de Haint André d'ActoM, et i\ l'ouest, pur la poroissi^ de Saint Eplireni d'U[)t()n. La dite partie dénicnd)ré(! dolapamiHBc? de Saint André d'Acton à «Hro annexée i\ Saint Théo- dore d'Acton l'orniant un territoire ineHunint environ deux mille einq cent vingt arpcntH en Muperficic. MOINS ; Cetti: jmrtii; rumprim; diinH St-Xazaire d'Acton, pitr pruclnmntiun du il) juiltet, 181)3. o()o La paroisse de Ste. Christine. IVilachùo do St. .loau- lloptlHto do lloxt-oii, St. André d'Aotoii et do St. > • Fulgonee do Durhaiii. Décret canonique du l.j avril, ISSS. PUOCXAMATION Df 21 SI'.l'TEMIlI! IC, 1K8S. Tout lo territoire borné au nord-e.st par la ligne qui sépare le canton d'Acton du canton de Durhnm ; à l'PHt, par la lijj;ne qui sépare lo sixième du ccpticmo rang du canton d'Ely ; au sud. partie jiar la ligne qui sépare lo can- ton d'Acton do celui d'Kly, iiartit^ par la ligne xo(l to Saint 'l'héodoro d'Acton composing a l(>iri- tory m(>asuring ah(a\t two thousand livc hundrcd and twonty arpents in superlicich. MINUS : ÏVifit part eomprised in St. Nicuirt d'Acton l)ij proclamation of the VJtli Juin, l""!). oOo The parish of Ste. Christine. U(itacliod Irom St. .Toan- Hnptisto do lloxton, St. André d'Acton aud St. Ful- Konco do Durhain. Canonical decree of the l.'îth April, 1S8.S. ri!(K'I,ANrATION' OK TIIK 'Jlst SlOITKMlli;!!, I.SSK, Ail the territory houndoil on tlie n^rth-ciist, by tlio line sofiarating the townsliip of .\c((in Irom the township of Durhani ; to tluM'itsI., I)y tlio linoseparatingthe sixth from sevenlli range of the township of Kly ; tothesoiilli, partly i)y tlio liiu* whicli séparâtes the town- ship of Acton from thotownship of Ely, part- ly by the line which séparâtes tin; twcnty- tliird from the twoiity-foiirth lot of the fown- shi]) of Ely, iii tlie soventh, eiglith, niiitli, tcntli and elcvonth ranges, partly by the lini! which s(>parates tho township of Actmi l'roiii the township of ifoxton ; to the west, jiartly by the liiio which scïparatos tho township dl' Ely from fhe township of IJoxtoii, partly liy the line which séparâtes tko twenty-thiril from tho twenty-l'ourtli Ic^t, in th(î tirst iiiul second ranges oVthe townshipof Acton, imrt- ly by tlio liiio which séparâtes tlio twentiotli from the twenty-lirst lot, in the third ami fourtli ranges of the township of Acton ; to the north, partly by the line wluch séparâtes the second from t1i(^ third range of tho town- ship of Aclon, partly by tho line which sépa- râtes the fourth from tho lifth range of the saifl township of Adoii, coinprising : 1. In the township of Acton in tho tirst range,fn>ni and coinprising tlie lot number one, to ami comprising the lot number tweiity-thrce in tho sccoiul range, from lot number four in- clusively to lot iiumlier twenty-three inclii- sively ; in the tliird range from lot nuiiibpr s?veii inclusivoly, to lot number twenty in- clusively, in the fourth range, from lot niini- ber ton inclusivoly, to lot number twenty inclusivoly ; 2. En iho township of Ely, from tho lot tnumber tweiily-four inclusivoly, to lot number twenty-eight inclusively of the Bcvonth, eightli, ninth, tentii and elcveiith ranges of the said township. The said parish — 1166 — lai lit Andrt' .nds ot' tlic ) ol' Atrton, Actoii, aiid lit Kplifcm atcd iil tlic li(^ aiiiK'xi'd liii^; a Iccri- iiKaiid livL' i[K'rli(ù('n. .S7. Niiiuin ulli, 18'JX >tiiie. I, 1S8S. :miii;h, ISSK. n iivrtli-ciiKl, lij) (>r Actim t<> tli(i cant, un Kovcntli n llicisdiilli, 'H lllC tilWIl- oï Kly, part- llic twcnty- il' Uni lowil- ihtli, iiiiitli, liy tlic litic Actnii IVoin ivo.st, nartly owiisnip (>( 1, parlly l'y A'ciily-tliird Kî tirst and Vcton, pari- 0 twonticlh (' thinl and f Actoii ; to h séparâtes >f th(> town- ivhicli Nopa- ,iige ol'ilio tiiig : 1. In raiiî,'0,t'roni ()iu>, to and ity-thri'C in )er four in- ircfi indu- U)t miiiibpr • twoiity in- m lot mini- )0r twenty Kly, l'rom iisivcly, to a;ly of the d cloventh said parish (|uat<»rzo niilli» Ropt coiit soixiiiilo et dix acicH, iiliiH ou iiiuius. o()u La paroisse de 5t. Hichel de Kou}(e- mont. Dt'ilaclioo (lo SI. (iÛHairo Dt'crot fuiioiiirpio du S soptomliro, ISHd. IMdK'I.AMATKiN Kir l!() .lANVIKIl, ISS?. l'iiur doscriptiou, iii : DiMai-liéc do St. CÔHalro. D(?rrot cuiiDiiiquo du 2'.» lévrier, IHSS. rUfKhAM\ri(t\ IMT l!)MAI, ISSS. l'our description, voir '■ prueiaination de inr-nie date, page .">:'.."). Anii«N i'>ti : IV'trti'lii'x^ ilo SI, IJaiiiase, ' citinto do St. Hyaiîintliii. Drcret eanoni(iue du ."> IVvrior, lH,s;i. ritdCt.AMATION l>i; r.) MIS, 188'.». Tout le t(MTitoire eomprenaiit les lots nu- méros depui.s trois cent troi.-* inclusiv(Miicnt, iuHiin'iY trois cent seize aussi inelnBivennuit diiiis le rang de la Oaroliiin ot les autres Nos. dopiiis trois cent dix-sept inclusivoniont, jus- (pi'à trois (iont trento-Meuf aussi inclu.sive- nicnt et depuis trois cfut cin(iuaiito incliisi- vcnieut, jusqu'à quatre cent neuf aussi iuclu- «ivcnienl dans Je rang do.>i Dix. de Corhin et des Vingt (1(! ('orl)in, tels t|u'ils sont portés et (K'crits aetuolleniout sur 1(> plan tt livre do renvoi oliieiels du cadastre (l(> la dite j)nroiss(> doSaint-l>aniase. letiuel lorritoiro est liorcé coiiHiie suit, savoir : au nord ot au nord-est, par le numéro du cadastre trois cent deux, du rang do la Caroline et le No. cadastré trois cent quarante-neuf du rang de Corliiii, dans ladite paroisse do Saint- Daniaso ; A l'est et an sud-est, pjir la paroisse de Saint-Césaire ; an sud-ouest et à l'ouest, par la paroisse de Saint-^Iichol do Hougemont ; au nord-ouest clau iKtrd, par les rangs do Cordélia ot de Sainte-Louise, dans la susdite paroisse do Siiiiit-Damase. La pailio d(> Haint-Uamaso à être annexée àSnint-Miclicl do Uougemont, eoniprenaiit nn territoire d'à peu ])rès treize cent tronte- Imit arpents ou .superlicio. Aiinf»xi jiinvicr, l.S.")l. l'itIKl.AMATION IM '.I .ri IN, 1,S,")4. liOH liinitoH |K)iir lvn lins piiroisMinlrH et mu- nicipalcH étant 1«'h int'ïint'H, roir : proclaniii- tton do nii'inc (lato, page M), A.tiii«xi(iii : D(Staoli('io (lo Sto. Ili'dciin. Décret canoniqno (lu '2*'> maris, IHSÎl. riKMI.AMATroN DU M AOUT, ISSî), Pour description, voir ; proclainalioii (l(> in("'me dato, pago nso. MOINS : CfUr.pnrUfi comiiriHe ilann St. Xn:aire d'Arton, par proelanuttinn ttn \'.t Juilltt, 1h;»;i. Paroisse de Ste. Cécile de Milt n. Dôcrct canoniqno du l'J l'évrifir, I8.')('i. Pi{o<:i.AMATioN mi 11 .ini.i.KP, IS.V). IjW limitOH iiDUr In.s (in« paroissiales ol ninnicipalcH ('•tant les nn''in(^8, roir : prociJa- mation do nu*'ino dat(!, ])ago Mis. MOINS : Cette partir, romprino dann Sic. l'uden- tienne, par proclamation du Hférricr, 1H74. ()()() Paroisse de St. Valerien. Décret canonique du 2t) février, ls.")(i. l'U(x:r.AMATio\ ix; i;î MAr,1SJ7. Les limite» pour lea lins j)aroissialos ot municipales étant les ni("'me«. voir : procla- nmtion do mémo date, page 581». MOINS : Cette partie comprime, dann Sic. l-'uden- tienne, par proclamation du 2ifi'.rrirr, 1871. o( )o Paroisse de St. Charles. Décret canonique du 2 novcmhro, 1825. PnOCfiAMATIOM Dt; 10 JIII.MOT. ISoÔ. Le» limite» pour les fins paroisnialos et municipales étant les miMuos, voir: pr.jcla- mation do ni(^'ine date, page 5'J.S. MOINS : Cette partie comprime dan» SaiiUe-Ma- rie- Madeleine, par proclamatiim du 15 mai, 1877. MOINS : Cette partie annexée limits l'or parucliiul and iiuiniciiml j)urpos('s lieing tlio Hain(\ t/(/e .• pruciaina- liiiii ol'samo date, l'olio ."iSO. ^\ Il Ofxnl i'iii : J)(>ta<'li(Ml l'roin Sic. llriciit). ('anonical dccrooof tli(^'jr.th March, \SH',). riKKI.AMATIONOK TllK llTll .VldUHT, ISSU, For description, i'»(/e : proclamation ofsninc date l'olio ."(S(). MOINS '.'Vliat vitrl cumprinrd. in St. .Vii.viirc il'Arton, Itii prorlawation of the V.)th >IhI\i, IH'.KI. o()o Parish of 5tc. Cécile de Milton'. (anonical dccrec df tlu; l-lli Foliruaiy, l,s."i('i, i'nnci.AMATION Ol' TIIK Util .Il'I.V, |S")('.. 'rii(> limils fur pamcliial aiid nitinii iniil pur|ioscs lnMiig t!iO samo, vule : iTocliiniadoii ol'Kaino (lato, l'olio 6'JK, MINUS :T/t(t/. part compriMr.d in Sic. l'a'lr.ii- lienw, hii prorlamntion of Ihr 2Uli l'Vhnmrii, 1871. ()()o Parish of St. Valerien. Caiionical doc.reo of th(* 2i)th FoWrnary, LS.")!!. l'iiiHl.AMATION oi.' Tiii.; I.Stli Mav, 1,S')7. Tlio limits for parocliial and niiuiiripiil purposes lioing tlio s'inio, rule : pmclaiiiiliiMi of Hiimc date, l'nlio »8(1. MINUS:ï7i((/ part comprined in Sic l'itdni- tienne, by proclnmniiini of tlin 2 l//i Fehrmtru, 1871. o(>o Parish of St. Charles. Canonical docrce of the "Jnd Novenilpci-, lS2."i. rH(K'I,AMATION OKTHK lOtll .IlM.V, lSo."(. Tho limita for parocliial and niunicipiil pnrpo.sos l)eing tho samo, vide / i)ri)oliuii;ttion of samo (lato, folio r>28. MINUS : Tliat part rompriH"il in Sti: Mirii'- Madeleine, bu proclamation of the Vtth Mnij, 1S77. MINUS : Thaï part amic.rrd tn La PrrMP.iitatioii, byproclamittion of the '2lnt l<'ebrnar>i, IHCiO. MINUS : 1 liât part comprima in St. dfiin-Uit\'- tinte de lirtuvillc, by proclamation of lia V.HIi An- 0U8t, 18511. ()()() ril, IH'.H). tion (irHiiniv LJpton. iry, IH.")!. I .Fi:ni;, 1,s.)I. I municipal .■ itnii'liitim- l'Ii, I8«). i;tiiisr, 188!). lidii nfsaiiip SL Xii:nin •hily, 181);). Vlilton'. rimi'y, I8.")('i, .li'i.v, isv;. iiniiii('ij)Hl roi'liuniidnn Sic. l'ailr.n- •.Imim-ij, 1871. n. niary, l'S.')(;. i MavJs:.:. iiitiiucipal rncliiiiiiliim ( Sir., l'iulnt- tbrmirij, 1871. :s. (11 il. Cl-, lS-2.1. 1 ,h:i,v, IH^/i. 1 niiinifipal rocliiniiitioii i Sir. Mirifr \h Mail, 1877. Prrsr.iitntiwi, , i8i;o. S(. ,leiiii-Uitl>- iftheV.HhAit- m^ — 1167 — Paroi«se de ât. Jude. Décret ciiiu)iii(iii<> (lu Ici- (l('c»jnil)i(', is.Ti. 1*II(HI,AM,\T1()\ 1)1! 11 .IIMI.I.ET, IHSr). I,(s limitc.<( i-our Ich litm piiroinHliilcH et niunicipuUM Otiiiit \cn iiK'mcs, voir : procla- inatidu tic mrino date, pago T^'M, AjiiK'xlon : ])('tt,a('ln'i(i (lo Décret cHiioniquo du 'l') novombro, 1*j3. l'KOCl.AMATION DU ('. AVRIL, 1851. l'oiir tlcscriptiou, vinr -. proclaiimtlon do nuMne diitt', ptvgo W58. MOINS : (ktle parlin rompriae dann 81. Jjouia, j.rjr tl-l,'-. y. <•, ;w. MOINS: Crttr imrtif. rmtutyinr. ilittiH St. fiariiu- y, jinr pfoc.lamution du U)juille.l, lHl;t. ()(),, ParoiSAe de N. I). de St Hyacinthe. D^îcrot ciin(ini(iU(Mlu -juin, 18;}L'. Phoci.amation nu 11 .kii.i.kt, ISST». L(M liiuitos jiour Ich liii.sparoiHsiaUîs ut niii- iiicipules ('tau* Ich ui("nu;H, voir : proclauia- Uon de ui("iiio date, jiago 51(1. MOINS : Cette, parlie, romprixe dnnu St. Ilnnrin- tlir k donfruneur, par proclo rang du canton de Slietlord, et iiartie par la ligiio qui divise le 2o dd 3e rang du canton (lo (iranby ; à l'est, partie ])ar la porolsso do Ste. Anne de Stukely et partie par le canton (leBolton; au sud, partie jiar la ligne qui divise les lots Nos. 12 des lots No.s. 11, dans lo.^ diirC'rents rangs du canton do Brome, et partie par le canton do Dunliam ; il l'ouest, partie par la ligne qui divise les hjts Nos. 10 des lots Nos. 11, dans les tJ rangs dans la par- tie est du canton do Farnham, et partie par la ligne qui divise los lots Nos. 11 des lots Nos. 12, dans les 1er et 2e rangs du canton de tiranbv susdit. Parish of St, Jude. (îanonieal dccrco of tlio Ist I)(>cond)or, 1881. l'iKHI.A.MATIOS (IK TIIK IItII JuI.V, 18.'JC. Tlio limitH for parocliial and municipal purpoHCH lieing tho same, vUle : nrociamation of sanio date, folio .^)3.S. A.nn«xa(loii Detaolied froiri Canonical decroe of tho 25th Novembor, 1858. PHOCr.AMATION Ol' TIIK (Wll Al'RII,, 1854. For description, w(/« : proclamation ofsamo tlate, folio 5.'18. MINUS -.That part compriaed in St. Louin, hy l» MINUS : Thaï part romnrised in St. liamahf, bu rorUmidionoJ'themhduly.imH. -oOo- Parish of N -D. de 5t. Hyacinthe. Canonical dccreo of tlic 2nd Juno, 1S32. l'iUKI.AMATIOX 01.' THK 1 Ith Jui.V, 1885. Tho liinilH for panjchial and municipal purposes l.eing tho saïue, vide : proelamatior. ol Hiime date, folio .I-IO. MINUS: That part compriHed in St. Hyacinthe leConJemteur, hy proclamation of the HthJune, MINLJS:r/i«/ part compnued in Ste. Marie- Madr.liune, hy proclamation of the Itith May, 1877. MINUS ; That part compriaed in St. Thomas d As, wt;- ; [)roclamati()n de mi-mo date, page 591 . MOINS ;tV!«(i partie uvne.rûe à Saint-Jouchim de Shejf'ord, par i>ruelumation du ;i février, imr». MOINS : Cette partie annexée à la paroisse de St. Joachim de S)u\lf(>rd, par proelamation du l.'l février, 1888. iiOo ' Paroisse de St. Damase. Décret canon i(iuo du 11 septembre, 1829. Pl!(H'I,.\M.\TI()N' nir 10 .UJII.LKT, 1.%'). Les limites pour les fins paroi.ssialcs ot ïnunicipaies ('^tant k^s mêmes, voir : procla- mation d(i mOme date, page 548. MOINS : Cette partie comprise dans Ste. Marie- Madeleine, par prorlamatiun dn 15 mai, 1877. MOINS : Cette partie coniinise dans Sainl-dean- liaptiste de ItouviUe, par prorlamalion du 11» aoiit, 185!». MOINS ; Cette partie annexée à St. Jean-Bap- tiste de Rouville, par prœclamation du 11 janvier, 1882 ««48 V. i: 37. MOINS: Celte partie annexée à Ste. Marie-Ma- deleine, par proclamation du H janvier, 1892. MOINS : Cette partie annp.r.ée à St. Michel de Rnuqemont, par proclamation (Zit 19 /itm, 188i), e< 63 V. c. 4. Sanctionné le 2 avril, 1890. oOo Paroisse de St-Hugues. Décret canoni(iue du 7 mai, 1831. Pl{OCLA.MATXON DU 10 JUILLKT, 1835' TjCs limites pour les fins paroissiales ot municipales étant les mêmes, voir : procîa- mution de même date, page 579. the]stand2nd ranges of the township of Granby aforesaid. MINUS : Thaï part comprised in St. liernardin de Waterloo, by proclamation of the 2Gth Murck, 18G7. MINUS : Thaï part comprised in St. Edouard de. Knowlton, by proclamation of the 3rd February, 1875. MINUS : That part comprised in St. Vincent, hy proclamation of the Ith t ebruary, 1874 . OQO Parish of Ste. Pudentienne. Detached froni St. Valé- rlon do Milton, Ste. Cé(!lle de Milton, N.-D. do (rran- by, St. Joachim de Sliet'- f{jrd and St. Jean-Baptiste de Roxtou. Canonical docroe of the 2iul September, 1S7;). rROCI.AMATIO.N' OK TIIK U4tl) FlCIllif ARY, ]S74. Tlic limits for i)arochial and municiiinl purposos being the samo, vide : i)r(>claM)atioii ofsame date, Iblio 591. ivIINUS : That part anne.red to St. •loaehim ik Shefford, bi/ proclamation of the .',ril Febriuuii, 1875. MINUS : That part anncxed to the parish of St. Joachim de Shefford, by proclamation of the IM february, 1888. (i()() Parish of 5t. Damase. Canonical docree of the llth Septombor,18-0. rUOCLAMATIUN' OK THF. lOth Jll.Y, 183'), The limits l'or municipal and parocliiiil purposos boing the samc, vide : protibunation of same date folio 548. MINUS : That part comprised in Ste. Marie-Ma- deleine, b il proclamation of the 15mbor, ]S7;î. iCMiY, LS74. muiiicipiil :t)(^liiiniition t. •Iimekm île rd h^eliruain, parhh of Si. m of Ihi: \M oml.or,18:".), Jri.v, 183,"). l iHirutliiiil oclamiition e. Mtirii:-Ma- luij, 1877. ■Ji. Jean-Vitp- the VMh Au- ledn-hiiplixk Ith Jitiiwirii, Miirii'. Mitilc- uarii, 1W«- 't. Michvl (If ithdu,ii:,m, UfA. OOO Parish of La Présentation. Canonical decree of the 22nd January, IS32. Proclamation ov thk 11 July, 1835. The limits for parochial and municij)al purposes being tho same, vixie : proclamation of samo date, folio 546. Annexation : Dotached from St. Denis. Canonical decree of the 3rd Mardi, 1849. Proi^lamatiox of thk ]2th June, 1849. For description, vide : proclamation of samo date, folio 547. Annexation : Dotached froiu St. (.!harle.s. Canonical decree of tho (ith May, 1859. Proclamation of the 21st February,1860. For description vide : proclamation ofsame date, folio 547. MINUS : 77iai part comprised in St. Barnabe by proclamation of the imh July, 184.'J. ' 1170 MOINS : Cette partie rompriae liann Ste-Maric Atadeleme, par proelamation dulUmai, 1877. MOINS : Cette partie comprise dann St-Thomas d'Aqiiin, par proclamation du 23 aoiit, 1893. 000 Paroisse de St.Damien. Décret canoniquo du 21 mars, 1S()6. PllOCLAMAÏlON 1)U 21 NOVKMHKK, 18()(>. située dans le comté do Missisciiioi, com- prendra une étendue do territoire d'environ 5 milles du nord au Bud, sur environ 10 milles de l'est à l'ouest, liornée comme suit : à l'est, par le canton de Dunham ; A, l'ouest, partie par la rivière aux Brochets et partie par la ligne qui sépare la seigneurie do Noyan ou canton de Stan bridge ; au nord, par la ligne qui sépare les lots Nos. 14 des lots Nos. 15 do chacun dos rangs du canton de Stan- bridge, depuis la ligne du canton do Dun- ham jusfiu'à la rivière aux Brochets, et de- puis cette rivièrejusqu'à la ligne seigneuriale de Noyan par la ligne qui sépare les lots Nos 11 des lots Nos 12 ; et au sud, par la paroisse de St-Armand()uest. MOINS : Cette partie annexée à St Sébaatien,par proclamation du 24 viars, 187^. MOINS ; Cette partie annexée à N,-D. des Anges de Stanbridge, pur proclamation dii, 18 septembre, 1892. MOINS : Cette parti» comprise dans la paroisse de St- François d'Assise de Frelighsbura par pro- clamation, du 29 mat, 1 894 . oOo ' Paroisse de St-Hilaire. Décret canonique du 24 février, 1827. Pkoc'J.amatiox nu 10 .itriij.ET, 183Ô. Le» limites pour les fins municipales et paroissi.'des étant les mémos, voir : procla- mation de même date, page 054. MOINS : Cette partie comprise dans Sl-Jean- JiapUste de liouville, par proclamation du 19 août, 1859. MOINS : Cette, partie comprise dans Ste-Marie Magde eiiie, par proclamation du 15 mai, 1877, et par 42-43 V. c. 44. MOINS : Cette partie annexée à St- Jean- Baptis- te de liouville, par proclamation du 15 septembre, IHKfi. oOo Paroisse de 5t-Cesaire. Décret canoniciue du 24 septembre, 1833. Pour description,wtr : décret de même date page 055. MOINS ; Cette partie annexée à St-Pie, par pro- clamaton du 19 Janvier, 1859. MOINS : Cette partie comprise dans St-Ange Uardien, par proclamation du 25 août, 18S4. MINUS : That part comprised in Ste.-Afarie Mu- ddeinc, by proclamation of thc lUth May, 1877. MINUS .• That part comprised in St. Thoman d'Aquin, by proclaviation ofthe 23rd August,lH'i'i, ,)()() Parish of St. Damien. Canonical dccreo of thc 21st May, 180(1. rilOn.AMATIOX OK TIIK 21st NoVKMIiKK. 1800. Situate in the counly of Alissisquoi, shall comprise an cxtont of territory of about .'> miles from north to south, by about 10 milts from cast to wcst, boundcd as follows ; f)ii tïio ea8t,by the township of Dunham ; on tho west, partly by the river aux Brochets and partly by tho une which séparâtes the sei- gniory of Noyan from the township of Stan- bridge ; on thc norlh.by the Une which sepii- rates the lots Nos. 14 from thc lots Nos. ]'> in oacli of the ranges of the township of Stanbridge, from the line of the township of Dunham, to the river aux Brochets, and from this river to tho seigniorial linc of Noyan by tho lino which séparâtes tho lots Nos. 11 from tîic lots Nos. 12 ; and on the south, by tho parish of St-Armand-West. MINUS : l'Iiat part anne.xed to St. Sfibasticn, hji proclamation of the •Ulh Murch, 1879 MINUS : That part annexcd to N.-D. des AnpM de Stanbridge, by proclamation of the IGth Si.p: tember, 1892. MINUS : That part comprised in the varixh of St. François d'Assise de Frelighsburg, bi/ prui-lii- viatimi of the i'ùth May 1894. oOo Parish of 5t. Hilaire. Canonical decree of the 24th Fobruary, ISiiT. ri!t il l'est, |)ar la paroisse de Saint Césaire, au siid-cst et au sud-ouest, par la paroisse do Suinte Urigido, au nord-ouest, par la paroisse do Sainte AngMo. i.a dite partie de la ]iaroisso de Sainte Urigide à être annexée à la paroisse de Saint Césaire formant un territoire d'environ mille (inatrivvin!;;t-cinq arpents, vingt-six perches ot trois cents pieds en superficie. MINUS : Thatpart comprised in St, Jean-Bap- tistede Iîouville,oy proclamation of the \9th Au- aust, 1859. MINUS ; That part annexed to St. Paul, by pro- clamation ofihe ath July, 1881. MltiU S -.Thatpart comprised in St. Michel de Rongemont, by proclamation of ths iOth January, 1887. MINUS :na« part annexed to St. Michel de Rougemont, by proclamation of the 19(/i Afat/,1888. Misu 8: That pari annexed tn St. Michel de Rougemont, by proclamation of the Hth August, 18!)ll. Annexation : Dotncbed froni S/. ]}riglde. Canonical dccreo of thc 2.5th May 1894. rilOCI-AMATION OF ÏHK lÔTII AlJGUST, 1894- Ail thc territory forming part of thc pariah of Sainte Brigide, in the connty of Ibervillc, bcing of irregular outline, and comprising ail the lots from lot number two hundrcd and seventeen, inclusivcly to lot number two hundred and forty-one, also inclusively. of the oHicial cadastre of tho parish of Sainte Brigide. Said territory being bounded as follows, to wit : on the north-east and on tho east, by thc parish of Saint Césaire, on the soutii-east and on the south-west, by the pa- rish of Sainte Brigide, on the north-wcst, by the parish of Saint Angèlo. The said part of the parish of Sainte Bri- gide to be annexed to thc parish of Saint Césaire, forming a territory of about one thousand and cighty-five arpents, twenty-six perches and three hundred Icot in area. — 1172 — DIOCÈSE DE CHICOUTIMI. DIOCESE OF CHICOUTIMI. Krigé le 28 nini, 1878. Erected on tlio 28th May, 187S. Paroisse de ât-Simeon. Détachco partie do St-Fidolo tio Mont- Murray. Décret canonique du 30 mars, ISlV.). PK(K.":f,AAtATIOX DU 'So .Il'II.I.KI', W)\). Los limites pour les fins paroissiales et municipales <''tant les mêmes, voir : procla- mation lie mémo date, pajïe H17. (3( )0 Paroisse de Ste-Anne du Sagiienay. Décret canonique du 17 lévrier, IS")'.). La paroisse de Sainte-Anne du 8a,uuenay, érigée par décret do l;Archovèque do Québec, (•n date du dix-sept février mil iuiit cent soixante-et-trois, so compose do certaines parties des cantons Simard et Tremblay, situés dans les comté et district de Cliicou- limi, comprenant une étendu<; de territoire d'environ neuf milles de profonfleur, dont le front varie de neuf à douze milles; bornée comme suit, savoir : vers l'est, par la rivière Valin ; vers le sud, iiar la rivière Saguonay ; vei-8 l'ouest, par la rivière Shipsliaw ; vers le nord, par les terres non chncédées de la Cou- ronne. oOo Paroisse de St-Louis de Meta- betchouan. Décret canonique du 4 novembre, 1870. Pour description, voir : page 14.3. oOo Paroisse de 5t- Jérôme du Lac St-Jean. Décret canonique du 5 novembre, 1870. Pour description, voir : page 156. ^ oQo I Farish of St. 5imeon. Dotaehed pai ly froni 8t. ridclo do Moût Mur- ray. Canonical decrec of the SOth jVIarch, 1860. Pl!fH?,AMATIOK OF THF, 23Kn ,]V\.\, 1S60. The limits for parochial and municipal purpose.s beinç the saine, vide : proclamation of samo date, lolio l(i7. oOo Parish of Ste. Anne du Saguenay. Canonical decree of the 17th Fobruary, ]X&]. Tlio parish of Sainte Amie du Saguenay. erccted by a docree of tlie Archbishoi) of (Québec, (latcd the soventcentli day of Fehni- ary, eigliteen hundred and sixty three, con- sista of parts of the townships of Simani and Tremblay, in the county and district of Clii- coutinii, comprising a tract of land cif aliout nine miles in depth, with a frontago varying from nine to twelve miles, boundod as fol- lows, that is to say : towards tho east, by the river Valin ; on the soutli, by tho river Sa- guenay ; on tho west, by tiie river Sliipshaw; on the north, bq tho unconcoded lands of tho Crown. oOo Parish of St. Louis de Meta- betchouan. Canonical docrci' of the 4th Xôvember,1870, For description, vùle : folies 143. -o()o- Parish of 5t. Jérôme du Lac 5t. Jean. Canonical docree of the r^t\\ November, 1870. For description, vide : folio 15(). 000 larch, ISfiO. .lui.Y, )m. municipal oclainatiou guenay. ruary, 18tM. ctuatR, \810. Snguonay. •.hbi.shoi) (if y ol' Foliru- thrce, coii- Simai'tl and Lrict of Cl:i- id of al)()ut âge varying idcd as fol- îiust, by the c river Sa- r Shipshaw; hinda «f the ileta- /cml)cr,1870. 1 Lac ;nibcr, 1870. I f*-'f — 1178 — Paroisse de 5t-Alphonse de Ligouri. Décret canonique du 31 août, 1857. PRfXJLAM.VTION DU 28 .TANVIKH, 18i")8. l'dur description, voir : Bagotvilie, division nord-ouest du canton do Ka^ot, page 113. -oOo Paroisse de St-Felicien. Décret canonique du 3 novembre, 18S4. Piuk;lamation' m; 19 jcix, 1885. Tout le territoire borné commosuit. Bavoir: au nord-est, par le cordon entre le 1er et le 2e nuiR du canton de Tarent, partant de la rive nord do la rivièao Ashuapmoucbouan et du lot No. ii'y ju.squ'il la rencontre de la ligne do division entre les cantons do Parent et Nor- lunudin ; au nord-ouest, depuis le poteau qui (•tiblit le cordon de division ilu 1er et 2ème ranp du canton do Parent, suivant alors la ligne qui divise les doux cantons de Parent et Normandin jusqu'à la rivière Ashuapmou- chouau ; do lil.suivant ladite rivière Asbuap- moMcliouan qui sert de limite au,\: cantons de Dutlbrin et Normandin, jus(|u'à la ligne entre les lots IL' et lo du canton de Dud'erin; (le lA, encore an nord-ouest, par la ligne «Mitro les lots 12 et 18 des rangs I, II, III et IV du l'anlon de DuH'erin ; puis, au sud-ouest, par lo canton du IVème et Vème rang du dit lanton de DuH'erin, depuis le lot 12 jusc^u'au lot \o. 1, point de ronccnitre de la lignesépa- nint les cantons de DuH'erin et Demeules ; au nord-ouest, iiar la ligne de division entre Demeules et Duflerin en suivant la dite ligne jusqu'au cardon cntnî le Vènie et Vlème rang du canton do Demeules, au sud-oncst, par la ligne de division entre le Vème et Vlème rang du canton do Demeules ; et sui- vant le fronton jusqu'à la ligne do division entre Domeuks et Ashuapmoucbouan ; pour- suivant, de là, le même cordon qui divise dans le canton de Ashuapmouchouan le Vilenie rang du VITèmo, jusqu'à la rencon- tri de la Rivière à l'Ours ; onlin, au sud-est, par la lUvière à l'Ours, jusqu'à l'emboucbure de la dite rivière dans la rivière Ashuapmou- chouan. La dite paroisse do Saint Félicien enclavée dans partie des cantons de Asliuap- niouchouan, Démoules, Duffcrin et Parant, ayant environ onze milles et trois-quarts do front sur une jirofondeur de si.v railles et for- mant une suporlicie do (luariinte-et-un mille cin(i cents quarante neuf acre8,plu8 ou moins. ■0()0- Paristi of 5t. Alphonse de Ligouri. Canonical decreo of the Slst August, 1857. Proclamation ok the 28th January, 1858. For do8cripti(jn, vide : Baîîotvillc, north- west division of the township of Baeot, folio 113. OOo Parisli of St. Félicien. Canonical decree of the 3rd Novond)er, 1884. PrOCXAM.VTIOK ok TIIK 19T1I JUXK, 1S8.'). Ail tho torritory bounded as foUows.to wit: to the norlh-east.by the division lineboweeji tho Ist and 2nd ranges of tho township of Parent, starting from tho north shoro ol tho river Ashuapmouchouan and from lot No. 55 to its nu'cting with the division Une betwcen the townships of Parant and Normandin ; to the north-west, from the post whicli déter- mines the division line of the Ist and 2nd ranges of the townsliip of Parent, thence fol- lowing tlit^ Une whicVi divides the two town- 8hii)s of Parent and Normandin to the river Ashuapmouchouan ; thence, lf)llo\ving fhc said rivor Ashuapmouchouan, which serves as a boundary to tho townships of Duft'erin and Normandin, to the line betwecn lots 12 and ]:î of tho township of Dufferin ; thence, still to the north-west, by tho lino bctweon lots 12 and 13 of ranges J, II, III and IV of the township of Duft'erin ; thence, to the scaith-west, ]>y the division line of the IVtb nnd Vth ranges oftlie said township of Duf- ferin. Irom lot 12 to lot No. 1 where it meefs the line separating the townships of Du fFerin and Demeules ; to the north-west, by tho division line betwcen Démoules and buffo- rin following the said line to the division between the Vth and Vlth ranges of tho township of Demeules ; to the south-west, bv the division line betwcen tho Vth and ' VI ranges of the township of Demeules, and fol- lowing the frontal to the division line be- tween Demeules and Ashuapmouchouan : continuing, thence, the sanie line which di- vides in the township of Ashuapmouchouan the Vil range from the VIIIth,to its meeting with the Rivière à l'Ours ; finally, to the Boutheast, by the Rivière à l'Ours, as far as the mouth of the said river, on the river Ashuapmouchouan. The .said parish of Saint Félicien enclosed within part to the town- ships of Ashuapmouchouan, Demeules, Duf- ferin and Parent, having about elcven miles and three quastera in front by a deptîi of six miles, and forming and area of forty-one Ihousand five hundred and forty-nine acres more or less. • .' oOo ^^1 — 1174 Paroisse de St-Urbain. Détwïhôo do St.-Plorro f>t Ht-Pftul do la Bftio 8t- rftul. Décret canonique dn 8 Hoplonihrc, 1S27. Pl!(K;r,AMATl()N DU 11 .ini.l.KT, la')^. Los UniitCB pour Ioh lins paroissiiileH (it municipales étant les niônios, voir : proclanm- tion do nu'nio date, page 171. oOo La paroisse de St-Gedeon. IJécrct canonique du 23 f(;vrior, LSSI. Proc;i,am\tio.\' nu 19 mai, ISSii. Les limites pHroissialcK et municipiilcs ^■•tant losni("mo8, TOfV : proclamation doiurmo date, page 190. MOINS : (7r.Ue, partie anncrée. à la naroinsr. de. N.- D.d'Hélierti'iUe.par proclamation du lQfévn''r, 1887. -oOo -oOo- Paroisse de l'Assomption de la 5>te. Vierge des Eboulements. Décret canonique du 7 juillet, 1827. Proclamation nu 11 juuj.kt, 1835. Les limites pour les lins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : procla- mation de môme date, page 175. Annexion : Détaohôe de la Balo St-Paul. Décret canonique du 29 août, 1884. Proclamatkvn du 15 juix, 1885. Pour description, voir : décret de même date, page 175. M.Oi'NS : Cette partie comprime datm Si-lrénée, par proclamation du 8 mars, 1843. ■ Paroisse de 5t-Etienne de la Malbaie. Décret canonique du 4 février, 1SJ5. ProcîTiAmation nu 5 mai. 1S37. Los limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation do nionie date, page 17<>. Annexion : Détachée de St-Fldèle. Décret canonique du 27 octobre, 187S. Pr(k'i.amati()n- du lor mai, 1879. Pour description, voir : proclamation do même date, page 177. MOliJS ; Cette partie comprifte dans St. Irénie, par proclamation du 8 marn, 1813. Parish of St. Urbain. Dotachod from 8t. Piorrn and Ht. Paul do la Balo Wt. Paul. Canonicnl docreo of tlie 8ili Soptemltor, 1827. PitOCr.AAtATION or TIIK 11 .Ill.Y, 1S,M. The limits for piirochial and iininicipal piirposoH lieiiig Mio siiino, nroclamatioii of the lat May 1879. 000 Parish of St. François -Xavier de Cliicoutinii. Canonical decree ofthe 14th May, 1869. PK0('IiAMAT10N OK THK 17tll OCTOBER, 1869. Shall comprise a part iif the townships of Chicoutimi and Jonquières, and shall be ))ounded as follows, that is to say : towards the north and tho north-east, by the River Sagueuay ; towards tho south-east, by tVie parish ni' Saint Alphonse do Ligouri; towards the south-we8t,commencing atthesaid parish of Saint Alphose de Liguori, by the Une which séparâtes tho tirst range south-west of the Sydeidiam Road froni tho lot number one of tho tirst and second ranges of tho said township of Chii;outinii, to the Une which séparâtes tlie said second range froiu tho third ; thenco, towards tho south-west, foUow- ing the said Une of séparation between the second and third rai.gos, as far as the Une which séparâtes lot number twelve from lot nuinlier thirteon in the same ranges ; thence, towards the north-west, following the said Une of séparation between the said lotsnum- bers twelve and thirteen in the third, fourth and fifth ranges ofthe said township, to the Une which séparâtes the said fiftk range froni th(ï sixth of the samo township ; thence, to- wards tho south-west, following the said Une of séparation between the said fifth and sixth ranges, as far as the Une which séparâtes the said township of Chicoutimi from the town- siiip of Laterrière ; thenco.towards thenorth- wost, following tho said Une of séparation between the two said townships, as far as the township of Jonçiuières ; towards the north- west, commencing at the parish of Notre- Dame de Laterrière, by the Une which sépa- râtes the said township of Chicoutimi from the said township of Jonquières, as far as the Une which séparâtes the fifth from the tenth range of the said township of Jonquières j 1 '- f — 1176 — Héparo lo (lit (imitrii'ino riiiiv;, lo tl■()iHi^mc et lo Hccond langH du dit ciintoii du dixif'nio du ïiii'^iiK! l'Hilton, juaipTiiu prciuior raiij; d'icolui (Hilton ; de lil, allant vci'h Io nonl-oucnt, en miivaiit la ligne (jui H('par(> le dit priuiiicr rang du sofond, jusqu'il la ligue (|ui 8(jpar-(!inquiî'iiu', trt'nte-Nixi('MH> ot trciUd-HOptifiuc lots irrc'gu- licis daiiH le incUH'iii'Cinicr rang ; do lil, allant voM le iiord-i'Ht oiiduivantla dit(^ ligiK! ûa H^^parution entro 1cm dits lotsjnsqu'iYla rivi('ro Sagupnay ci-deBHUs incntioiin(5c. MOINS: (IMi: pariie, comprine ilutiH SI. Doml- niqui: lie ilonqmires, pur 3-1 V. c. H, Hec, (i. oOo Paroisse de N.-D. du Lac St-Jean. Décret canonique du !> novembre, 1S7(). La paroisse do A. D. du Lac Sl-Jean, (îrigt'e par le d(?crot de ISlesHieurs ClmrleH l'i^lix Cazeau et JClzéar- Alexandre Tasch(^reau, ad- iiiinislralours du dioc-èse doQui'liei^ en dato du trois novembre mil luiit cent soixantivet- dix, se compose d'iUK! partie des cantons de ("liarlcvoix, IJoberval (>t <)i!iaichouaii,situ('rt dans les comté et district de Cliicoiitimi, coiiiprenant une ('tendue de terrain d'environ lient mille:! et d^^mi de Iront, sur une proton- deur moyenne de trois milles, boriK^e comint» suit, savoir : vers le sud-ouest, par le troi- sième rang des dits cantons de Cliarlevoix et Jloborval et par le quatrii-me rang du dit canton de Ouiatcliouaii ; vers le nord-ouest, par la ligne (jui sijpare le onzième lot du dou- zième, dans hs trois premiers rangs du dit (\'inton de Ouiatcboiian ; vers le nord-(at, par- tie par Je terrain appelé la Itéserve des Sau- vages, dans le MK'ine canton, et partie par le Lac St-Jcan ; vers le sud-(>st, par la, riviC're Duiatcliouan. o()o Paroisse de St. Josepli d'AIma. Décret canoni(iue du 'Jl janvier, 1884. rH(H'I,.\.MATI()X l)i; J3 AOl'T, 18S4. Les limites pour les lins paroissiales et municipales étant les nu^'ines, voir : procla- mation du 13 août, 188 1, page 15:2, à descrip- tion pour la ]iaroi8se civile. oOo thonce, towarda tlie north-west, following tlio eaid lino ot'Re[)aration, to tlie fourth range of tlie said township ol" J(auiuii^res ; tlitiiico, towards tlio nortli-east, l'oUowing tlio liiio wliieli setmrates tlie said l'ourth rang(\ tlio tliird and tlie second ranges ol' tbe said lowii- sliip l'roiii tlie tentli oftbe sanie township, u« lar as tlie lirst range of tlie townsbip aioi'o- said ; tbence, towards ihe nortb-wcst, lollow- iiig tlio lino wbicb .scparatcH tlie said lirst ranpe from tbe second, as l'ar ns tlie Une wliich sepiirat(8 tlio lot number tbirth-eight l'rom tlic inegular lots numbc^is tbirty-livc, thirty-six and tbirty-soven, in the same iii-Nt range ; thence, towards tbe •.uirtb-east,l'olI()\v- inp tbe said line of Kt^iaration betweeii the said lots, as far as tbe lUver Hagucnay afon»- said. MINUS :That part cumpriMcd iii. St. Dominùine, lin fl(nupiuren, bu ;U V. c. 8, ne<: C. -oOc) Parish of N..D. du Lac St-Jean. Canonical d(>crce of tlie .^rd Nov»>mbcr, 187(1. 'J'V^.C.ft, KsstH-ïto -so AV\Ç. Î'XAH OtGt\AfttK,Mà10 Tbe parish of Notre-Davie dn Lac StJemi, erectecl by a deeree of Me.ssieurs Charles- Félix Cazieau and Klzéar-Alexandre Tas(!lic- reau, Administrators of tbe Diocèse iil (^iic- bec, dated the third of Xoveniber, lùgliUM'ii liundred and seventy, consists of j)art of tlie townsbips of cliarlevoix, l'oberv.il and Oui- atcliouaii, in the county and Di.«trict uft;!,!- coutimi, comprising a tract of laiid of ididiit niiie miles and a balf in front, witb an ave- âge (b^|itb of tlirce miles, liounded as fol- lows, that is to say : tlie soutli-wcst, by the tliinl range oftbe said townsbips of Cliarle- voix aud Koberval, and by tbe fonrtli niiiKC of tlie said townsliit) Ouiatchoiian ; on tlie nortb-wcst, by tbe liiic wbicb divides tlic eleventh from tlie tweftb lot in the tlirec tirst ranges of tbe said townsbips of Oii'iil- chouan ; on tlu; nortb-east,partly by the Ip.ikI known as tbe Indian Reserve the in the said township and partly by ]..ako St. John ; on tbe Houth-east, by tbe IJiver Ouiatchouiin. oOo Parish of 5t. Josepli d'AIma. Canonical deeree of tbe'ilst .lannary, 1S81. l'U(K'L.\MATI(»N OK TIIK 13tb ATOIsT, 18S4. Tbe liniits for parocbial and municipal jiurposes being tbe same, vide : iiroclanm- tien oftbe l.'îtli August, 1884, folio I."):2, ut description for civil parish. oOo n!P — 1177 — uary, 1881. ■(ii>T, 18S1. iiiniiicipal pLoclanui- olii) 1")-, ftt Paroisse de St. Dominique de Jonquieres. Dét.ailu'^ piirllo do N.-D. do Laterrloru. D(^crct ciini inique (lu 7 novoinbro, 1870. l^ M. c. a. SKHC"\\oHV\t v.t ^^ otctwawt, \aio. Tour (lo8cii[)tiun, voir : pano 1'.)-. „()o Paroisse de 5t. Fulgence. DCcrct canonique! du 8 novembre, 1870. l'our description, voir : jiago 155. -oOo- Paroisse de Ste. Agnes. Décret eanoniquo du 0 octubro, ly30. Proclamation du 11 juillet, 1805. Le."» limites pour les lins i-aroissialcw tt nuuiicipalcrt rtant les niénics, rot';- : proclama- tion do même date, pa^çe 170. MOINS ; Cette partir- comprinr, dans St. Irénée, par proclamation du 8 murs, 181:1. ()(K> Paroisse de St. Louis de l'Ile aux Coudres. Dt'Cret canonique du 24 août, 1827. PUOCLAMAÏIOX nu 1 1 JUILI.KT, 1S35. Les limites pour les lins p.aroissiaios et municipales étnnt l irrégu- lièro d'environ 11 niillis de Iront sur environ 5 milles do profondeur, bornée conimo suit, BiiVdir : VOIS le ncu'd et l'est, partie; [lar la rivière J^a'^ucnay et la (inindo Haie ou Bnio (li's lia ! Un ! et partie; par la rivière appelée llivièr('-à-M:u-s ; vers le sud-ouest, par le can- ton de Cinion ; vers le sud-est, par la ligne cxtérieuro sud-est, ou limite du canton do Biigot. OQO Paroisse de St. Hilarion de Set- trington. Décret canonique du 20 mars, 1860. PROCLAMA.TION DU 24 SKPTEMBRE, 1860. Comprendra une étendue de territoire de forms irréguliére d'eiivirou 7 milles de front 79 Parish of 5t. Dominique de Jonquieres. Dotftclied parMy froin N.-D. 8 »ud-est des rangs ouest et est du chemin Albert, formant nu angle obtUH il rintcrseetion du dit cbcmiu Albert, de hl, dans la direction nord-ouest, suivant le cordon en profondour du rang est du dit che- min Albert, ju8(Ui'il la lignt! latérale qui divise les lots vingt-huit et vingt-neuf du premier rang ouest du chemin lîaude ; de ce point dans la direction d( h lignes latérales des rangs se prolongeant dans la ligne (]ui divise les lots vingt-huit et vingt-neuf du premier rang ouest du chemin Haude et des ëremier et deuxième rangs est du cliemin aude, jusqu'il la profondeur de ce dernier rang ; de là, dan.i la direction sud-e.tt.suivant le cordon en profondeur du susdit deuxii^me rang est du moulin, ou du chemin ù Bande, ricju'il la rencontre du deuxième rang est de rivière il Baudw ; il ce point suivant la limite nord-ouci-t du lot luuuéro cent tinji- raute du cadastre ilu canton Tadousac jus- qu'à la profondeur du susdit deuxième laug eut de la rivière Bande ; et à l'est, par une ligne dans la direction sud-est. siiivMnt lt> cordon eu [irofoudeur du susdit deiixirnu) rang est de la rivière à Bande. (!t. se prolon- geant jusqu'au bord du Heuvo ïîaint-L.uuent passant entre les lots vingt-huit et vingt-neuf du rang tst du canton Tadousac. La dite paroisse de l'Exaltation de la Sainte-Croix de Tadousac, comprend un territoire d'envi- miles in hroadtti, boundod ns follows, to wii towards the nortli, by the sfugniory of Mur ray Bay ; towards Ihn north-wcsi, by ilie towiiship do Sab's ; towards tho east, jtarlly by the liue of séparation belwcen the lowii- ship of Settringtou and the seigniory du (iond're, and partly by the Une wliich "sépa- râtes the eontîession of Ste. Croix and tliat ol St. (îeorge ; towards the south-en^t. partly liy the Une whieh séparâtes the land of Alini- hain Trend>lay and thaï of André Kobitaille in the said concession of Ste. Croix, and [jurt- ly by the line whicli séparâtes the said towii- sliip of Settringtou Irom tlie seigniorj of Kboulements. o()() The parish of the Exaltation de la Ste. Croix de Tadousac. Canonical decreo of tho 12tli Decend>er, 1881). PiiooriAMATioN Ol- TMK '2Sth AIaucii, 18'J(). AU the territf)ry boundod to tli(;soutli, liy the river Saint Lawrence ami the river Sa- guenay ; lo the west, by the line (liv|iliiii,' th(î township TadoUHiic from llic towns|ii|) Albert; stiu-ting froni l'Anse à lalioulutu lot one, in tlu; west rnngt? ofthe .Ml'cit. nmil; to the north, by tlie soulh-eiist boundary lin«>8 ofthe west and (>.'ist ranges ofthe Al- bert road, forming an obtusc! angl(> at tlie in- tersection ofthe said Albert road ; llicnce. in the north-W( ' dire(!tion, followiiig ihelinc at iho depth ol " east range t range, west of tiie BaudfMM.'uJ, inul oi'tlio lirsl and second rnngcw, enst, of Bande miul tu the de])th of tliis lutter range ; thence, in tiio sonth-east direction following the line in rear of the said second range east of tliu mill, or of the road à Bande, to the iiiteisoi'- tioii ofthe second range, east of therivirù Bande; to thi< point following tlie iiorlii- we.st limit of lot nnmber or.e hnndrednnd forty ofthe cadastre forthe township Tadou- sac to the depth ofthe said second range eiwt of the river Bande ; and to the east. by u liiio in tho sonth-east direction, following the Une in rear of the said second range enst efilii| river à Baudo and continuing to the bank of river Saint Lawrence passing botweeii tlie lots twenty-eight and tAventy-nine of the east range of the township of Tadousac. The said parish of l'Exaltation de la Sainte-Croix — 11T9 — mil (Hx-neiif niillo neuf cent vint^-trois acre» en siiporficio. -oOo- l'aroisAe de N.-D. d'Hcbertville. Décret canonique du 8 juin, 18()8. Proci-amation nu 12 cxrronnn, 1868 ('(itnprciulrii unn ('•tcndnodefcrritnirod'on- vir.Hi 1 1 niillew de Iront Hur environ (i| niilIeH (le profondeur, liorii(''o eoninie Huit: vor« le nord osl, partie pur la JJelle Uiviîro qui sépare le eanton do Caron du canton de Sijjnay, .partie par lu li,i,'in^ qui Héparu le lor rail); (lu :j<' dans lo dit cantoii de 8ij;nay, par- tie par la liRiie ipii sépare les lots Nos. (> deH lots Nom. 7, tlans les (ic, .')e et 4e rang» du oan- toii do Labarre, et partie pur la ligne ipii sépare lo îki raiiu' du dit 4o rang, dann lo même eanton ; vern lo sud-e.st, narlio par la litjno (pli Héparo icelui canton du canton do Ktiiogami; partie par len lotn occupés par MoÏHC et Magleire Hudon dit Ucauliou, dans h; canton do Plessis, et partie par la ligne (|iii sépare lo mémo canton du canton de Mésy ; vers lo Hud-ouest, partie par la ligne qui Héparo lo 2o rang du 3e, dans le môme canton de Mény, et partie par la ligne qui sépare lo 3e rang du 4o, dans lo dit canton do Caron ; vers lo nord-oue»t, par la ligne qui sépare les lots Nos. 24 des lots Nos. 25, dans les 3e, 2e et 1er rangs du dit canton de Caron, et partie par la ligne qui sépare les lots Nos. 57 (les lots Nos. 58, dans lo rang sud, dans le rang nord et dans lo rang A,du même canton. Annexion : Détachée do St. Gédéon. Décret canonique du 15 mai 1886. Proclamation' du 10 février, 1887. Tout le territoire borné vers le nord-est, par la ligne do division entre les rangs 2 et 3 du canton Signay ; au sud-ouest, par la ligne nui s(.'parc le rang 2 du rang un du dit can- ton Signay ; au sud-est, i)ar la ligne do divi- sion entre le canton Signay et le canton La- barre ; enfin au nord-ouest, par la ligne qui sépare les Iota 25 et 26 du 2o rang du canton Signay. Cette partie du canton Signay à, être annexée à la paroisse de N. D. d'Hébert- yille, comprend les lots depuis lo lot No. 13 jusqu'au lot No. 25 inclusivement, formant un territoire dans le 2o rang do Signay de 13 do Tadousan, comnrising a torritory of about nineteor. thousanii ninc hundred and twenty- llireo acres in suporficits. oOo PariAh of N. D. d'Hcbertville. Canon ical dccroe of tho 8th Juno, 1868. Proclamation ok tiik 12th OcîTonsH, 1868. Sliall comprise an oxtent of torritory of about 11 miles in front by about 6J miles in depth, bounded as follows : towarda tho nortli-oast, partly by Belle Kiver, which sépa- râtes tho townsbif) of Caron from tho town- sliip (>( Signay, partly by the Une whioh séparâtes tho iHt range from tho 2nd in the said township of Signay, partly by tlie Une whieh séparâtes tho lots Nos. (î froin the Iota Nos. 7, in the Oth, 5th and 4th ranges of the township of Labarre, and partly by the lino which séparâtes the 3rd range from the seid 4th range, in tho same township; towards the south-iast, partly by tho line whieh séparâ- tes the said township from tho township of Kenogami, partly by the Iota occupied by Moïse and Magloire Hudon dit Beaulieu, in the township of Plessis, and partly by the lino whidi «épurâtes tho same township from the township of Mésy ; towards the South- west, partly by the line which séparâtes the 2nd from the 3rd range, in the said township of Mésy, and partly by tho line which sépa- râtes the 3rd range from the 4th, in the said township of Caron ; towards the north-west, by the line which séparâtes the lots Nos. 24 from the lots Nos. 25, in the 3rd, 2nd and l»t ranges of the township of Caron, and partly by tho line which séparâtes the lots Nos. 57 from the lots Nos. 58, in the ronge south, in the range north and in the range A, in the same township. Annexation : Detachcd from St. Gédéon. Canonical dccroe of the 15th May, 1886. Proclamation of the lOth February, 1887. AU the territory bounded towards the north-east, by tha division Une between ranges 2 and 3 of tho townRhip of Signay ; to the south-west, by the line which séparâtes the range 2 from range one of the said town- ship of Signay ; to the south-east, by the di- vision line between the township of Signay and the township of Labarre ; finally to the north-west, by the line which séparâtes lots 25 and 26 of the 2nd range of the township of Signay. Such part of the township of Signay to be annexed to the parish of N. D. d'Hé- bertville shall comprise the lots from lot No. I — 1180 — II lotB (lunnftiU nno giiporficio do 1.100 ncrcB en- viron. 000 ParoLsse de St. Irence. Di^taohtS» de Ht. Etlonnn, Hto. AiTQÔH ot dos Ebuulo- monlH. Dôcrots cunoniqnoH du l'2 mai, HIO ot 'J.'5 février, 184!». . PnWhAMATION DU 8 MAI!8, 18 IH, Les liniitoa pour 1(m tiiirt piiroisHinloH «t inunioipalt'H étaiil les ni>'iii(i-<. voir : pnn'lii- niiitioii ilo ini'iim tliito, piij;ii 177. MOINH : ('f.tte partie comprine ilntm St. llUa- non de Settrington, par proclumutiou du 2\iiip- teinbre, IHUO. Annexion : Dctttchéo dos Eboulo- meuta. Décret caiuiiii(|U(' du 1.") dctolno, 18S1. l'HCH-hAMATION DU 11! ADI'T, IS.I't. Tour description, voir : prochunatiuii do mémo date, paRO 178. oOo Paroisse de la Petite Rivière St. Fran- çois Xavier. EdilB et ordonnanccH du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Roi, le 5 octobre, 1722. Pour description, voir: la municipalité à la page 165. oOo Paroisse de N. D de Laterriere. Décret canonique du lorjuin, 18ô8. PUOCLAM VTION DU 8 MAla," 185'.l. Les limites pour les tins parois.sos et muni- cipales étant les mémos, voir : proclamation do même date, page 153. MOINS : Cette partie comprise dans St. Domi- nique de Jonquièreu, par 34 V. c. 8. oQo Paroisse de la Baie 5t. Paul. Edita et ordonnances du S mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procurai-Général du Roi, le 5 octobre, 1722. Baie Saint-Paul. — L'étendue do la pa- roisse de Saint- Pi erre et Saint- Paul, située au dit lieu, sera de celle du Hef do la rivi^ro du Gouffre et dos trois lieues de front de la partie de la seigneurie de la Baie Saint-Paul, qui est comprise dans cette paroisse, ensem- i;i to lot No. 25 inelnsivoly, forming a terri- tory in llie 2nd raiigo ot Signay nt IM lotH, giving n superlliioH of nboul l.ltX) acn h. o()o Parish uf St. Irenee. Dotiiclioil (rnm Ht. EtiiMino, Hto. A>,Miès niid I''>ii)iili>iii( limilH for liincliiul iind muniei|i»l jiurportcs liciii^ I lie hiiini', riilr : priirlumatiDii of Hiinio diite, folio 177. MINUS : 'l'hiit pitrt roin}ar li' (lu'A ce qui llil!tllt!< pOlll MOINS : .\t VoudreH, pia MOINS: ( par jiroclumi MOINS : C, rie Settrimili' IHUII. MOINS : Ct dcliiSti'. Vi, iion du irtjiti. k — 1181 — 1 liln (leH proronHotirs du dit (lef et de la dite |iartio (In m'iKiicurio ot l'Ito aux Coudrou ; le riol'd<^H KliuuIcMK'ntH et colui dit la Malbaio odiiliiuieront ti ^tro doHuPrvig.pur voiodo mis- HJdii, pur il' cuii^ (in la Baio Maint-raul, iu8- i|u'i\ co qu'il y ait un uoinhro siiHUant d ha- liiiiiiitx pour piiiivoir y <^rigcr uno paioisBe. MOINS : Afcn UmUnM ilf Snint- FjOiUm ih l'He aux (hnilrrH, jmr provtninaliou ilu l\ juillet, 1835. MOINS; Cvtle jinrlie. rom/irMH danH St. Urbain, fHV prorlumulioit du II juillet, 1839. MOINS ; Celle, partie comprime danit St. Hilarion df Sfttriiiut'»!, I>ar jirorlamution du !i4 Heplembre, IROil. MOINS ; t'fttc jinrtir annexée u 1/ Anaomption ilr tu Ste. Vieriie lien l'Hiiiutementii, par jiroelama- liiin (In in juin, 1HH5. ther Tvith the extent in depth of the said flcf and tlin naid part nf the naid ■«•ieniory, and Iiilo-auxCoucIrod; thetlofof Los Kboulomcntu and that <>r La Malbaio shall nontinuo to bo Korvod aa a niitutiou bj^ tho curé ot'Haint Paul'H Bay, uutil thcre ia a nutRciont num- bor of inhabitantA for a parinh to be urt'cted thero. MINUS : Thê lirnitM of St. houitt de VTU-aux- Coudrea, by proclamatioh ofthe \UK July, 1833. MINUS; That part rompriaed in St. Urbain, by procltmation of the UthJuly, 1835. MINUS : That part compriaed in St. Hilarion de Settrington, by proolamation of the iith Sevtem' ber, 1860. MINUS : That pari annex^d to L'Aêaomption de la Sle. Vieriie dea KbuuUmenta, by proclamation of the lith June, 1885. — 1182 — PRÉFECTURE APOSTOLIQUE DE LA COTE NORD. APOSTOLIC PREFECTURE OF THE NORTH SHORE. Erigé le 29 mai, 188'-'. Erected on Ihe 20th May, 18S2 •Tiv ^Tv* ■Ttv Paroisse de St. Pierre de la Pointe aux Esquimaux. Décret canonique du 1er octobre, 1872. Pour description, voir : |)a;^'0 lôS. Parish of St. Pierre de la Pointe aux Esquimaux. Canonical dccrco ol tho Ist Octobcr, 1872. Fur description, rWe ; folio 158. — 1188 — DIOCÈSE DE TROIS-RIVIÈRES DIOCESE OF THREE RIVERS fW Kiigv' le iSjiiiii, 1852. Erected on the 18th June, 1852. Paroisse de la Visitation de la Pointe du Lac. Edita et ordonnance a du 3 mars, 1722. Einogistré au Bureau du Procureur Gén^Tal (lu Rf)i, le 5 octobre, 1722. Lefiofdf'H l'ères Jésuites.— D'un (pinrt de lioii(lo iVoni, depuis la coiiniunio des 'IVois- lîiviCnis, (Ml iTinontant jusqu'à la concoMion irAiitoino Pic, la dite conccuidon de trois aipauts de Iront depuis le dit licf eu renion- tiiiit .ius(|u'!iu licf de Vieux l'ont, ce dernier tiel'de (lix-scpt nrponts de front, eu renion- tiiiit jns(|u'il la conceshidu du Sieur de Ton- iiancour, la dite concession de cinq arfionts do Iront en remontant jusqu'au tiofde Lalm- liie, le dit (ief do vingt-quatre arpents de rriiiit, en remontant jusqu'au lîet' de Bouchcr- \ille, (;c dernier tief de dix arpents de front, en remontant jusqu'aux concessions d'Ignace Lei'ehvrc et autres, les dites concessions au nombre do cinq contenant cinq arpents de lïunt l'inicune, le tout faisant vingt-cinq ar- pents d'étendue le lonir du lleuve, en romon- taiit jusciu'au fiefdii Sieur do Toiinancour, et loditliefde Tonnancour, d'une iieu(> et un quart de front, en remontant juscju'au licf du Sieur Catincau, le tout faisant ons(ïnd)le doux lienos et demie d'étendue, (msemble les profondems renfermées dans ces iiornes, seront des.^crvis par voie de mission, jusqu'à ce qu'il y ait lieu d'y ériger une ]jaroisse, à l'effet de laiiuello mission il est permis aux habitants établis sur la dite étendue ilo faire «•onstruire une chapelle dans le lieu le plus coiiuuode. l'arnisfie canonique. Décret canon icjue du 20 septembre, 1832. Pour description, voir : décret do même date, page 4iX). Ann3xIon : Détachée de Ste. Anne d'Yamachiche. Parish of La Visitation de la Pointe du Lac. Edicts and ordonnances of the 3rdMarch,1722. Registered at tho King's Attomey Gene- ral'a Ollice, on the ^tb 'October, 1722. The tief <>( the Jesuits Fathera. — Of one fourth of a loague in front; fiom the common of Threo Eivers, going upwards, to the con- cessions of Antoine Fié, the said common of three arpents in front, from the said fief, going upwards, tn the tief of Vieux Pont, the last mentioned lief of sevcntocn arpents in front, going upwards, to the concession of the Sieur do Tonnancour, the said concession of livfc arpents in front, going upwards, to the liefof Labadie, the said fief, of twenty-four arpents in front, going upwards, to the fief of Bouchervillo, the last mentioned fief, nften arpents in front, going upwards, to the con- cecsion^ of Ignace Lofebvre and otliers, the said concessions, five in number, containing each fivo arpents in front, the wholo making an extcnt of twenty-five arpents in front along the Saint Lawrence, going upwards, to the tief of the Sieur de Tonnancour, nnd tho said fief de Tomiancour, of one league and a «luarter in front, going upwards, to the tief of tbe Sieur Gatinoau, tho whole forming toge- tiier au extent of two loagucs and a half,with thodepth included in thèse limits, shall be servcd, by way of mission, until it becomes neceasary to ercct a parish there, for the pur- poses of which mission the inhabitants set- tled on the said extent are perni'*fpd tobuiid a chapel in the most convenien; e. Caiionical pariah : Canonical decree of the 20th Septemb> 832. For description, vide : decree of aame date, folio 490. Annezation : Detached from Ste. Anne d'Yamachiche. n^Tî — 1184 — I M Décret canonique du 27 juin, 1868. Proclamation du 14 noveaibre, 1868. Pour description, voir ; proclamation de même date, page 490. oOo La paroisse de St. Théophile. Détachée partie de K.-D. de Mont-Carmel et partie (le Ht. Jacques des Piles- Décret canonique du 21 décembre, 1894. PRa;LAMATION DU 25 MARS, 1895. Les limites pour les tins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page 451. OQO Paroisse de St. Prosper. Détachée de 8to. Geneviève de Batiscan et de 8te. Anne de la Pérado. Décret canonique du 27 février, 1850. Proclamation du 13 février, 1S55. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : procla- mation de même date, page 434. oOo Paroisse de 5t. Alexis. Détachée de 8t. Paulin. Décret canonique du 30 novembre, 1871. PuOCn.AMATION DU 30 NOVKMBRE, 1874. Les limites pour les lins paroissiales et municipales étant les mêmes, t'oiV : procla- mation de même date, page 418. Annexion : Détachée de St. Paulin. Décret canonique du 20 septembre, 1886. Proclamation du 17 fevrikr, 1887. Pour description, voir: proclamation do même ilate, i âge 420. -oOo Paroisse de 5te. Ursule. Détachée de )a Rivière du Loup et de Maskl- nungé. Décret canonique du 9 mars, 1836. Proclamation du 23 oc^tobre, 1840. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page 515, Annexion ; Détachée de la Blviëre du Loup. Canonical decree of the 27th June, 1868. Proclamation of tue 14th Novembek, 18G8. For de8cription,virfe : proclamation of same date, folio 490. oOo The parish of 5t. Théophile. Detachod partly froni N.-D. du Mont-Cormel and partly from 8t. Jacques des Plies. Canonical decree of the Slst Decomber, 1894. Proclamation of the 25th Mauch, 1895. The limifs for parochial and municipal purposes being the same, vide : proclamution of same date, îolio 451. oOo Parish of St. Prosper. Detached Irom 8te. Geuevlèvo de Batlscau and bte. Anne de la rérade. Canonical decree of the 27th Fobruary, 1850. Proclamation of the loth FKiiuiAUY, I&w. The liniits for pa-ochiiil iiiul nninicipal purp(«es beiii); tlie «unie, riile : { roclaniation of the same datr, Iolio 434. oO') Parish of St. Alexis. Detached from St. Paulin. Canonical decreo of tho CUih Novonil)or,1871. Proclamation of tue 80ih Novkmuici:, 1874. The liniits for jmrochial and niiinioipal pnrposes being the same, vide : proclamation of samo date, folio 418. Annexation : Detached frum 8t. Paulin. Canonical decree of the 20lli Septomber, ]88(î. Proclamation of thi: 17tii Febuuary, 1887. For description, ride : proclamation of the same date, folio 420. oOo Parish of Ste. Ursule. Detached from Rivière du Loup and Maskinongé. Canonical decree of the 9th Mardi, 1830. Proclamation of the 23rd Octobek, 1810. The limits for parochial and municipil purposes being the same, w/e : proclamation of lame date, folio 515. Annexation : Detached from Rivière du Loup. Pour do même date Annexion Détachéo du Loup. Décret can Pi Pour dei même datt Annexion Jê^ ;. ■■ !KJ- — 1185 — Décret canonique du Proclamation du 9 juin, 1856. Pour description, voir : proclamation de même date, page 515. Annexion : Détachée de la Rivière du Loup . Décret canonique du 29 janvier, 1873. PR(X;iiAMATIO\ nu 17 DECEMBRE, 1873. Pour description voir : proclamation de même date, page 516. Annexion : ' Détachée de St. Dldaue et de St. Justin. Décret canonique du 21 avril, 1882. Proci.amatiom nu 14 novembre, 1882. Pour description, voir : proclamation de même date, page 510. oOo Paroisse de Ste. Marie du Cap de la Madeleine. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722 Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Roi, le 5 octobre, 1722. Lts limites pour h s lins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : édita et ordonnanciH de même date, page 449. MOINS : Cf.lte partie comprine. dans St. Maurice, par proclamation du 11 mat. 1841. MOINS : Celte partie rompritte dans N. D. du Mont-Carviel, pur proclamation du IG mars, 1859. MOINS . Cette partie comprise dans Ste. Flore, par proclamation dn 11 janvier, 18G1. MOINS ; Cette partie annexée à N. D. du Mont- Carmel, par procJamation du 4 décembre, 1877. OOO Paroisse de N. D. du Mont-Carmel. Détaehéo de St. Mavirine et (le Ste. Mario du Cup de la Madoleiue. Décret canonique du 30 décembre, 1858. Proclamation nu 16 mars, 1859. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mition de même date, page 432. Annexion : Détachée do Ste. Mario dn Cap de la Madeleiuc. Décret canonique du 18 août, 1877. Proclamation du 4 décembre, 1877. Pour description, voir : proclamation de même date, page 432. 80 Canonical decree of the Proclamation of the 9th June, 1856. For description, wVfe; proclamation of same date, folio 515. Annexation Detached from Rivière du Loup. Canonical decree of iho 29th January, 1873. Proclamation op the 17th Decembkr, 1873. For d»-Bcription,OTrfe : proclamation of same date, folio 516. Annexation : Detached from St. Dldace and St. Justin. Canonical decree of the 2l8t April, 1882. Proclamation of the 14th November, 1882. For description, vide : proclamation of same date, folio 516. OQO Parish of Ste flarie du Cap de la Madeleine. Edicts and ordinances of tho 3rJ March, 1722 Registered at the Kinai's Attorney Qene- ral's Office, ou the 5th October, 1722. The limits for parochial and mtmicipal purposes being the same, vide : edicts and ordinances ol'samo date, folio 449. MINUS ; That part comprised in St. Maurice, by proilamation of the llth May, 1841. MINUS ; That part compriaed in N. D. du Mont- Carmel, by proclamation of the 16th March, 1839. MINUS :That part compriBid in Ste. Blore, by proclamation of the nth January, 1863. MINUS .-T/iat part annexed to N.D. du Mont- Carmel, by proclamation oftheith December, 1877. oQo Parisli of N. D. du i*l6nt-Carmel. Detached from St. Maurice and Sto. Mario du Cap do la Madoleino. Canonical decree of the 30th December, 1858. Proclamation of the 16th March, 1859. Tlie limits for parochial and rri&nicipal purposes being the same, vide : proclamation of same date, folio 432. A-nnexHtion : Detached from Ste. Marie du Cap do la Madeleine. Canonical decree of the 18th August, 1877. Proclamation of the 4th December, 1877. For description, vide : proclamation of same i date, folio 432. F — 1186 — MOINS : Cette partie comprise, dans St. Théo- phile, par proclamation du 25 mare, 1895. 000 Paroisse de 5t. Barnabe. Décret canonique du 25 avril, 1832. PllOt-LAMATION DU 13 JANVIER, 1835. Lps limites pour les fins paroissiales et municipales étant les inônioa, eoir : procla- mation de môme date, page 513. MOINS .• Cette partie annexée à Ste. 4nne d' Y..- machiche, par 47 V. c. 40. -A-Tinexion : Dttacbéo do Ste. Anna d'ïamaohiche. Décret canonique du 27 décembre, 1892. Proclamation du 9 mars, 18'J3. Pour description, voir : proclamation de même date, page 514. oOo Paroisse de St. Boniface. Décret canonique du 3 février, 1859. Proclamation du 14 avril, 1859. Les limites pour les lins paroi-ssiales et mu- nicipales étant les mêmes, voir : proclama- tion de même date, page 480. MOINS : Cette partie annexée à Ste. Flore, par proclamation du 20 avril. 1875. oOo Paroisse de St. Etienne. Détachée do N. D. de Trola-Eivières. Décret canonique du 3 février, 1859. Proclamation du 14 avril, 1859. Les limites pour les fins paroissiales et mu- nicipales étant les mêmps, voir: proclama- tion de même date, page 499. MOINS : Celte partie annexée à N. D. du Mont- Carmel, par proclamation dti 4 décembre, 1877. oCKj Paroisse de 5t. Mathieu. Détachée partie de St. Boni lace. Décret canonique du 10 juillet, 1874. Proclamation du 17 juillet, 1870. Le.i limites pour les fins paroissiales et mu- nicipalen étant les même-, voir : proclama- tion de même date, jiuge 501. MOINS : Cette partie annexée à la paroisse de Ste. Flore, par proclamation du 31 ma», 1887. oUo MINUS : TAa« j)ar< comnrtsed in St. Théophilt, by proclamation of the i5th March, 1895. oOo Parish of St. Barnabe. Canonical decree of the 25th April, 1832. Proclamation op the 13th Januakv, 1835. The limifs for parochial and municipal pnrpoaes being the same, vide : proclamation uf same date, folio 513. MOINS : That part annexed to Ste. Anne d'Yti- machiche, by 47 V. c. 40. A-iinexation : Dotached from Ste. Anne d'Yamachiche. Canonical decree of the 27th December, 1892. Proclamation of the 9th Mau( ii, 1893. For description, if' 14 avril, 185<, Les limit' municipales malien de m Annexion : Détachée de de Uatiscan. Décret canor; Pi Pour desc même date, MOINS : Ce damation du ; Annexion : Détachée de de Batiscan. Décret canor Pro Pour desc: même date, ] Paroisse Edita Enregistré rai du koi, h Les limita municipales mation de n Ligne de d otSte. Gone matiin du MOINS : Ct tim de Bail 1811, Pa Décret canoi Les limit municipales mation de n Annexion Détaché a d de Brandon. lu Ni !. Théophile, )5. 1, 18152. (UAUY, 1835. municipal roclaniatiou Anne d'Ya- Ginbrr, 1892. Iaik 11, ISW. lioiiot'saine ce. ninrv, 18-)0, Aruii., 18.59. l inunicipal proeliiniii- >'(k. Flore, bs ne. •uary, ]8.")',>. Apuil, im. 1 municipal Droclaniatioii V. D. du Hunl- De.cembti;ïm. eu. ly, 1S74. h JULY, 1870. 1(1 municipal proclanialioii ; parixli of SU. luy, 1887- TT — 1187 — Paroisse de St. Narcisse. Détachée de St. Stanislas. Di'crets canoniques du 14 juin, 1851, ot 29 octol)rc, 1853. Pr(k;lamation du 29 décembre, 1854. Amendée et corrigée par proclamation du H avril, 1851». Les limites pour les fi n.s paroissiales et municipales étant les mémos, voir : procla- mation de même date, page 452. Annexion : Détachée de Ste. Gonoviovo do Uatisuan. Décret canonique du 23 août, 1866. PkOCLAMATION du IC. OCTOBRE, 1866. Pour description, voir : proclamation de même date, page 453. MOINS : Cette partie annexée à St. Luc,par pro- datnation du 3 décembre, 1869, Annexion : Détachée de Ste. Geneviève de Batiscan. Décret canonique du 24 juin, 1885. Proclamatio:^ du 21 octobre, 188ô. Pour description, voir : proclamation de même date, page 454. oOo Paroisse de St. Prancois-Xavier de Batiscan. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré sm Bur([l. MINUS : That part comprised in Ste, Ursule, 5v proclamation of the 23rd October. 1840. MINUS : That part comprised in St. Justin, by proclamation of the Sth March, 1859. MINUS : l'hat part annexed to Saint Justin, by proclamation of the 19th June, 1879. Annexatlon : Detoebed fruia St. Antoine de la Rivière du Loup. Canonical decree of the 25th May, 1888. Proclamation of the 22nd March, 1889. For description, vide : proclamation of same date, folio 512. oOo Parc EJils et ord( Eiir(''gi8tr< rai du J{()i, 1 Lks Trois roiswe do col poiio la liant Jieu(! d'éton ville, il prcn fiel (lu ('.'II) ( ioiili (lu lieu la (lito ville iiiuiic, icellc (leurs renier «erviiH par ' y ait lieu d' PurotHtie caiii D^'cret caiii.i Pour deM( d.itp, I nge 4^ MOINS : (V par proclama Paroisse i Edils et ordi I''nr(f'gistr( rai du Kiii, I Lv KiviEi —LV' tendue sitiKf'e .sur 1< trois (juarts, contient le Grandfpr(;'', à Grosbois ei Rivirrodu coin i ont auf Loup, (lepu tftiit jnsqu'n Kivi( ica, et contient le do lii lîivièi iieldi' .Mh. rpnliriiK'iH paniicBO (loe qiiïi ci> (ju' bitantB pou tien (l'un ci Paroisse can D(îcrct (■an( Pimc drs date, pajïo 4 MOINS : c parprodami MOINS : C ^and, par j ' r — 1189 — Paroisse des Trois-Rivieres. EJils ot ordonnances V LoVV,»V\l LE LAC ST-PiEBUE- —L'étendue de la paroisse de. 6t. Antoine, située sur le dit tief, sera de deux lieues et trois quarts, savoir : une lieue de Iront que contient le licf du l'eu Bieur Boucher de Grandpré, à premlre du côté d'en bas, depuis Grosbois en remontant jusqu'au lief de la Rivii-To du Loup ; une lieue de iront que contient aussi le dit lief do la Rivit^re du Loup, depuis le lief de Grandpré, en remon- lant jusqu'au fief des Ursulines des Trois- Kivii rivs, et trois quarts de lieue de front i:ipri.He dann Si..Vnrcw«e, par proclamatiunn du L!) dicembri:, 18.)1 et du 14 avril, 18J!l. MOINS ; (,rMe partie comprime dans St. Tite, par proclamation du 11 ixdlltt, 18(43. MOINS -.Cette partie, eomprine dans St. dacqtieit de» FilcH, pur ]iroclainatii)n du 10 aoïU, 188"). MOINS : Celte jjartie comprine dans St. Sévérin, par proclamation du 11 avril, 1800. MOINS : Cette partie annexée à Ste.'Thecle, par proclamation ju 19 octobre, 1891. MOINS : Cette partie comprise dann St. Adel- phe, par iiroclamation du 1!» octobre, 1891. oo<) Paroisse de St-Luc. Détaohôo de t iiamplain. D6cret c'anoni(|UO du 27 scptonibro, 1864. i'R(X-'I.AMATION' DU lî) JANVIKU, lSt)Ô. LcB limites pour les tins paroissiales et municipales étant les mOnies, voir : i)roela- matiou do nnnio date, |)iigc 411. Annexion : Détachén de Si -Narc^isse. Décret canonifiui" du 10 hCptomhro, 1861). TUOCLAMATION DV 3 DECKMBKE, 18(>9. Pour description, voir : i)roclamation de même date, paire; 44."). oQo La paroisse de St-Adelphe. Détachéo do St-StauiHlas. Décret c;in;>nique du :23 avril, 188'). rROCLAMATION DU 10 OCOOBRE, 1891. Les limites paroissale-s et municipales MltlXJ 3 . That part annexed to Saint-Joêiph dt Mankinonflé, by proclamation oftheilst Af«i/,18,)l MINUS : Thoae parti* annexed to Ste. Ursule, U^ proclamationH of the 9th June 18>6, an(/ 171/i I>e- cember, 1873. MINUS: That part annexed to St. .Joseph de Maskinono^, by proclamatton of the 'iind March, 1889. oOo Parish of St. Stanislas de la Rivière des Envies. Dntachod froiii Sto. Gonoviéve d.5 Batiscan aud Sto. Anno do la l'rtrade. Cdnonical decree of the IGth AuKust, 1833. riiœi.AMATlON OF THK 1 llh MaY, 1841. Tho limits for parochial and municipal jairposrs boing tiie samc, vide : proclamation of samo dati), folio 433. M 1 N U s : r/ia/ par< comprised in St. Narcisse., hy proclamationH of the •i'.Uh Decem'ter,lSH and of the lith April, 1859. MINUS : That part comnnsed in St Tite, by })roclanation of the ïlth Jnly, 1863. MINUS : That part comprised in St. Jacques des Pilea, by proclamation of the lOth August, 1885. MINUS : That part comprised in St . Sévérin, hy proclamation of the llth April, 1890. MINUS lîT/io* part annexed to Ste. Thccle, hy proclamation of the 19th October, 1891. MINUS : That part comprised in St. Adelphe,by proclamation of the \Oth October, 1891. oOo Parish of St. Luc. D3tached from Champloin. Canonical docrco of the 27thSeptcmbor,18r)4. i'iUX'I.AMATlOX OK THK l'Jtll JANUAKY, ISlJÔ. The limits for parochial and municipal purposcs being the samo, viik : proclama- tion of tiic same date, l\)lio 444. Annexation : Dotachod from St. Narcisse. Canonical decree of the lOth September, 1869- Proclamation of the 3rd Decembeu, 186!>. For du 15 murs, 1873. l'iîori.AMATloS DU '23 SKITKMIIUK, 1874. LoH liniilcs pour Ich Uns paroisHiiiloH et inuiiicipiihs ('laiit. les int^meH, voir : proda- iiiiitioii 'le iii/iiu' date, iuigc41li. Anu"xi<>ii : Détacliùo du Bt-Stuulslas. Décret caiioiiiqiio du 5 septembre, 1888. riiO('I.A.MATION DU 19 0<"rODRE, 1891. IViur defcription, voir : jirocJamation de iiiénie date, page 418. oOo Parotsse de St-Severe. D^^crot canonique du 2',i janvier, IST)»). Reconnue (uvilenHMit par 24 V. e. '-'8. l'uur deHcriptiiin, t'oie : page 4i>r). oOu La parois.4e de St-Severin. Dôtachéo d(3 St-Tito et de St. Staiil8la.s. Décret canonique du i2() «cptendtro, 188'J. 10 janvier, 1890. PiîOCXAMATios nu II avril, 189(1. l'uur description, voir : proclamation de même date, page 424. o4)o Paroisse de St-Tite. Détachée do 8t. Staalsla:^. Décret canonique du 11 mars, 1863. Proclamation du 11 juillet, 18G3. Les limites [)our les fins parois.siales et municipales riant Us mêmes, voir: jirocla- mation de mémo date, page 403. Annexion : Détachée do Sto. Anne do laPérado. Décret canonique du 27 février, 18/3. Proclamation du 10 mars, 1874. l'onr description, voir: proclamation de r.iènie date, page 464. »i01NS : Cetle partie comwiae dans St. Sévèrin, par proclamation du 11 avril, 1890. 000 tbo saine, vide : proclamation cl' same date, folio 422. , (,()r» Parish of Sic. Tliecle LN!(a(dKul from Htc, Anue do la rérude. Canonical dccree of tlie Ifjtli Mardi, 1873. Proclamation or tiik 23nl Ski-tkmiikk, 1874. 'riio limita for ))arocliial and nmnicipal purposiM lieitig tlu) Haine, vida : procluniation of same date, folio 416. A.niif«xation : Detauhed from St. StauisluB. Canonical dccree of tlie Otli i~t'pt('ml(ej,1888. Proclamation ok tiie 19th Octoher, 1891. For descrii lion, vide : proclamation of sanio date, folio 418. OOO Parish of St. 5evere. Canonical decrce of tlie 23rd .lanuary, 1850. Civilly recognized by 24 V. c. 28. For description, ride : folio 495. (,Oo The parish of St. Severin. Dotanliml from St. Tito, aiid St. Stanislas. Canonical decreo of thc 20tli September, 1889. " Klth .lanuary, 1890. Prcklamation of tue llth AriUL, 1890- For description, vide : proclamation of the same date, folio 424. oOo Parirh of St. Tite. Dotachod from Sto. Staui3la.-f. Canonical decreo of the llth Mardi, IS63. Proclamation of the llth July, 18G3. The limita for parochial and municipal purposcs being tlie same, ride : proclamation of same date, l'olio 403. A-nnoxation : Detached from Sto. Anno de laPérado. Canonical decree of the 27th February, 1873. Pr(x;lamation of the lOth March, 1874. For description, vide : proclamation of same date, folio 464. MINUS : That part compriaed in St. Sévérin, by proclamation of the llth April, 1890. l: -oOo- If \V\ i I — 1192 — Paroisse de St. Maurice. Dota('liiS(i (lo Slo-Mnrio du Cap (lo In MdKdoloiuo. Décret (^anoiiiquo du 1!) avril, l,Sn7. Pl«HI„VMATI()N DU 11 MAI, IHII. Le8 liiuitOH (loiir Icm Hdh niiinii-ipalcH et paroisHiales CaaiiL los iii^'imoh, voir : proclftiim- (ion de in«?iiie diitu, page 448. DétnoliHO dit La Vlnltutlun de Chaiiipiniii. Décrt't c'iiii(iiii(|iu' du '2') diiccniljro, 18.')3. ru(K;i,AMATioN lu; 2i) MAI, 1854. Pour il(scrii)tioii, voir : proclanuUion do mCine dati-, paj;e 418. MOINS ; (ktti: partie. romftriHe dann N.-l). ilu Mont-Carvtet, par prorlumation du Iti vtar», 1859. oOc) Paroisse de St. Justin. Déta(!lién do MaHklii()ii>;6. Décret canonicpio du ti juillet, 1848. Pr(k;i.amation du 8 mahh, 18.5'.». Les limitOH pour lo.^ lin.s paroissialoH et municipales étant Ion iiu'nics, roir : pnicla- nialiou do nit>me date, page 40.1. Annexion : Dùtachéo do Ht-Dida(!C'. Décret canonique du (1 novembre, 1.S(Î3. Phoci.amation nu 'J févuiku, 1804. Pour de.scrif)tion, voir : proclamation do môme date, page 4(30. i A.nnexion : Détachée de Maskinongé. Décret canonique du 3 septembre, 1806. PitOtl.AMATlON nu 10 JUIM, ]87i). Pour description, voir : proclamation do mémo date, page 400. MOINS : CWt« pnriie annexée à Ste-Uraule, par proclamation du HnovemUre, 1882. MOINS : Cette partie, comprine dnr.s Ste-Alexis, par proclamatioit du 30 novembre, 1874. oOo Paroisse de 5te. Anne de La Perade. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Général du Koi, le 5 octobre, 1722. Pour description, voir : Edits et ordonan- ces à la page 449. MOINS : Cette partie comprise dans Saint Sta- nialaa, par proclamation du 11 mat, 1811. MOINS : Cette partie eompriêe dans Si-Proaper, par proclatnation du 13 février, 1855. Parish of 5t. Maurice. Dntoohed fnim Hto. Mario du Cap (le la MnduN^lm;. ("anonical (b^cron of tlio lOtli Ajiril, 1837. I'ii(Hi,AMA'ri(>s OK Tiii: lltb May.ISII, Tlie liniil.i for p.'iniehial aiid mniiicijiul jiurposes beiiig tbo sauie, vide : proclamation ot'samo date, l'olio44«. .A.un<>xali(>ii : Di^taclieil Irom La Visltatlou do ('haiMplaiii. Cannnical deeree of tlio 20 Decondior, lS,');t. I'li(HI,AMATION OK THK 2'.tTU MaY, ISf)!. For (lescription.iiWe : proclamation ofsamo date, folio 148. MINUS Thiit part (•oni))risi;(l tn X.-l). dxi Mont- Carmel, by proclamation uf the lOt/i Marvh, IHJtf. o()o Parish of 5t. Justin. Dotucliod froiu MaHkinongô. Canonieal docroo of tbo Otli .bdy, 1818. PliOCI.AMATloN OK TUK 8lll AfAliCll, 18'i9. Tbo limil.s for piirucbial and nuuiiii[)al puri)oses lu ing tbo kuiuo, xhle : proclaiim- tion of Hamc date, folio .\itt ion : Dotaeli(>(l frum St. Didai'e, Canonieal dcercn of llie l.'>tb Xovomber, 18()S. PUIM'I.AMATION' OK TIIK 'Jlll FkHUUARV, 1801. For description, vide: proclannition ofsiiaie date, folio 400. Aniioxiil ion : Dotaehcd from Mosklnonjjé. Canonieal decroe of tbe 3rd Septembcr,18>C. PltOCLAMATlOX OK TIIK IOtII JrNK, 1879. For description, rù/p : proclamation of saine date folio 4t)0. MINUS : That part anni-xe.d to Ste- Uraide, by proclamation of Ihe Hth Notiemlier, 1882. MINUS : That part comprined in St. Ak.vi», 6y proclamation of the 'Mth November, 1874. oQo Parish of Ste. Anne de la Perade. Edicts and ordinancos of tbe 3rd March, 1722. Registered at tbe King's Attomcv Gène- ral'B Olbce, on tiie r)tb Oètobor, 1722." For description, vide : Edicts and OrJinan- ccs, folio 44'J. MINUS : That part compriued in St. Slaniêlaii, by proclamation of the lUh May, 1811. MINUS ■ That part compriaed in St. Pro8psr,l)y proclamation ofthe 13t/i February, 1855. MOINS : C, fiitr proclama MOINS: M finmation du Parois l)i'ilft('h(>o (1 (li< lu Ilh léro Di'cret eanoi Les limit niiiniiùpales iiialioM do ni MOINS : rv pttr jiroclamai MOINS : Ce }iriiclamation Paroisse ( K(lil^< et onlo Kl I registre rai du Koi, i Î-CM liniito.- iii('i()aleH éli iinldiiiianccs MOINS :Cet iMii'iV'iv; (le. liât mil. MOINS: Ce niitUtu, pitrpri MOINS : Cel H, par procla MOINS :(.e.l proclamation t MOINS : Cet prodamation > Paroisse de Dr'tiiclK'.i Xavior do U Visitation I). Les liniittv immicipales iimtioii do ni Ligne de (.lenemPve de PROt Pour desci 81 — 1198 — , 1837. Mav.ISII. iniiiiii:i|ial ie!iiiiiiili()ii )er, 18ô;t. May, isr.l. ion (iTManio I). iht Miint- iinli, 1H.VJ. 1818. A lu 11, 18')9. iiinnii'i|iHl ; |ir«i('liiiii;i- ;ml)Or, 18i'>?i. IIAItV, ISOl. ion iirHaine oml)cr,18'C. 1 JrNK, 187i). tiuii ot'siime le-Uifiuk, by 882. ï<. Aient, ^ï .871. 1 Perade. ISrarcl.,1722. trni'V Geiio- 7'2-ï. lui Oivlinan- St. StaniaUu, 1. it. ProsparM 865. MOINS . (^rttc partie comprlHc dans Hte-Thi'cle, par iirorlaiiiatioii du 'j;i ni:pli:mhrK, 1871. MOINS : ( >Mi'. piirtin (inncxée A St-TUi:, pur pro- iliimidiim du 10 mum, 1871. -()()()— Paroisse de 5t-Leoii le Grand. l)iHftchi><< (lo St.-Aiitoliio lin lu Hh liTo lin Loup. Di'crct cnnonifiuo du 4 jiiiii, 1833. l'iioci.AM.vrroM" 1)11 13 .iiun', IS-IO- Los liniiloH pour Ioh I'iiih piiroisHialos ot iiiimicipali'H ('îtiiiit Ioh nioinoH, voir : j)ri)cla- nmlioii lie nioino duto, piijjo Kil. MOINS: ('ettp partie, rontprine. dann St- Paulin, fini- prarlainaliiin du iiJuHkt, 1818. HOlî<3 : Cette, partie nmiMée à 8t-I'aulin, par ]niii'l(tmatinios, voir : odits et iinliiniiiuicoH do nu'mo dat(% pajjjo 400. MOINS .'Cci^! partir romprine dann Ste-He.ne- wihI'vc de linttHcan, ]>tir proclamation du 11 mai, 1841. MOINS: (\:tle partie rompriHC dann Saint Sla- ninlun, par proclamation du 11 mai, 1811. fAOl'HS: (Jette partie coiiipriHe dann St-Narcis- Kt, par in-oclamation du '21) décembre, 1854. MOINS :(.elie partie comprine dans St-Ltic, par prodamation du aUjttnDter, 18().^i. MOINS : Cette partie antiejcée à St-Maurice, par proclamation du 2!) mai, 1851. oOo MINUS :Thnt pari comvrtHed in Sie. Ihl-ch, by proclamation of th>; 'A'.lrd Suptemlinr, 1871. Mlîi U S .Tltat part annejredlo St. Tile, bu pro- rlnmation of tite l(«/i Mardi, 1871. '>()o- Parish of 5t. Léon le Qrand. l)otacbo(l parti V froni St. Aiitulae de la llivloro du Loup. Caiionical docroo of tlio 4tl) Jiino, 1833. rUOt'LAMATlUN Ol'- TIIK 13tll JrNK, 184'.». Tlio liinits l'or parooliial and municipal piirposos hoiiiR tho Haine, vide : |)rocliiniati(m ot'Hanio dato, i'olio 401. Minus :That part rompriae.il in St. Paulin, bu proclamation of the Cdh dulu, 1818. MINUS.- '/7i(j< part anne.te.d io St. Paulin, by proclamation of the iruh liecember, 1871. -oOo— Parish of La Visitation de Champlain. Edict» and ordinancoH of tlio .'?i(l Mardi, 1722. lîofïistt'rod at tlio Kinfî's Allornoy Oeni»- ral'H t)Hioo, on tho r)tli Octobor, 1722. Tlio limilH for paroclual and municipal jmrposcH hoinj; tlic waino, vide: odiclu and ordiiiancos of Hiinn? dato, Iblio lôO. MINUS : That part c.omprined in Ste. (Icnevièvc de fiati.tcan, by proclamation of the iH/i j1/«iy, 1811. MINUS : That part romprined in St. StanisUm, by proclamation of the Uth May, 1811. MINUS : That part comprifted in St. NarciHHf, by proclamation of the 2'Mh Deccmber, 18,V1. MINUS : 77t(i« part romprined in St-Luc,by pro- clamation of the 2'.K/i danuary, 1803. M]t4 Itl. Annexion : Dùtnclié») do Kh. Loon lo (rraud. Décret ciHK' |iu) du fit) iiovomhro, 1S7I. i'ito. l,\MAT(ON 1)11 1') DKCinillKl'., 1874. i'oiir doMcriptioii, iv.V : pmcliiinatimi do un''ino diilo, piiK*' -III. MOIUS :CeUe ]iartle romjirlHi; dunn St. Alexin, par pror.lamalion du ;îO novembre, IS7I. MOINS: (Jette )i'irtie. nnnr.rv il SI, Alevin, par proclainution du \T février, 1HH7. (>()() Paroisse de St-Elie. Di'crot c'anoni(iuc' du 4 t'i'vripr, 18(1,"). PnœiiAiiATios DU 12 AvruL, 1805. Comprendra une l'tonduo do torriti)iro d'environ S milles on prolondour et .'> milloi (le front, comprenant les preniierti 7 riingrt du canton de Caxton et bornée comme suit : au nord-est, partie par la lii^no (lui sC'paro au nord-est le dit canton d(i Caxton du (canton deSliawenepan, et i)artie par la ligne qui sépare le 7e du 8e nuii; dans le dit canton de Caxton ; au nonl-ouesl, parla ligne nord- ouoHt det» premiers 7 rangii du dit canton de Caxton ; au sud-ouesL.par la ligne qui sépcro le canton do Hunteratown du (lit canton do Caxton ; et au Kud-ost.par la ligne qui sépare le dit canton do Caxton du llef (îatineaii et l'augmentation de Ciixton. date, folio, 4 17, a( tlie niunioipality of St. l"'rani;oiii-Xavicr do Hatiiciiin. MINUS .Thatpart comnriMed in St. StaniiilaH, hy proclamation of Ihe lUn A/ii;/, 1011. MINUS ;'//i,at pari vomprined in SI. l'roHper, bu proclamai ion of tliv \'.\tli h'ebranrii, IH.W, MINUS : Tliat part annr.rvil lu Saint Xarcinxi', by proclamation of Ikv liUh OcAober, lH(I(i. MINUS : That part anne.vvd lo St. \arciHne, />)/ proclamation of tlie 'Mut Octolter, 18M.). oOo Parish of ât. Paulin. Ddtaclioil froin Ht. Looii lo (iraud. Canonical decreo of tho '27th Doeomlter, 1347. ri!(K'l,AMATI()\ OKTIIK Ctll .Ill.V, ISIS, Tho liniits l'or parochial and nnnùcipil pur[)uHeM ItiMug tlic naine, vide : protluniatioii of samt^ date, folio 41(1. Annexation : Di'tacliod Iroiii SI . fiéon lo (traiid. Canonical decTco of tlie "(llli Novemlxr, Is/I, pKocr.AMATioN ()!•• Tiii: Mtli 1 )i;('t-:Mni:i!, isri, For description, ville : j)rocl!iinatiiiii ni' saiiK! diilc, folio 4 II. MINUS: Thalparlcomvrinv.il in St. Ale.iin, Ivi proclamation of tlie '.Mil November, 1R71. MINUS :7';i(/« jiarl imvcvi'.d to St. yl/cc/.y. proclamation of llie Mlh l^'ebruarn, 1HS7. -oOo- ''// o()o- Parish of St. Elle. Canonical decreo of tlie 4tli Feliruary, ISim. riKK^I.AMATION Ol' TIIIO 12th Al'UIl., ],H(u. Shall comprime an extent of territt)ry "f about S miles in d(>ptli and .") miles in front, coniprising the lirst 7 ranges of tlie towiisliip of Caxton, and hounded as follows : to tho north-cast,partly by tlie line wliieh separatrs on the north-east the said township of Ciix- ton l'rom the township of Hhawciiogan, and partly by the lino which séparâtes tlic 7th l'rom tho Sth range of tho said townsliip of Caxton ; to the nortli-west, by the nortli- west line of tho fir.st 7 ranges of the mu\ township of Caxton; to tho south-west.by tln' line which separatt's the t<)wnslii[) of lluii- terstown from tlie said township of Caxton ; and to the south-east, by the line which sé- parâtes the said township of Caxton fronitlie lief Gatineau and tho augmentation of Caxton. 000 — 1196 — ty of St. StnniHlitii, t. l'niH/ii'r, 110. »>1ht, 13J;. Jii.v, 181S tnuiiioipil )tllllll'ltlU!l inlit-r, is;i, Mi!i:ii, ].<\. niiatiiiii ni' . Alexis, lui m. . Alv.rin. lui H7. ruary, ISim. (\.i'im,, 1S<'''|. torritory ol' l'a in Iront, 110 towiisliip WH : ti) llic ?\\ soparato* lip of Vax- Hiii.w(îiiof,'an, panitos tlic (1 townsliip tlio nortli- nf tlio Sftiil -\vost,l)y tho ip (if ÏIiui- ot' Ciixtoii ; 0 wliioli se- ton fi-oiu tlie entiitif)ii "f Paroi.sAe de Ste-Plore. l»(''(0(!hi''o do Hto-Mnrlo ilii Onp (lo la Maduleiiiu. Dt'orct caiioiii(|iu' du 27 octobri", 18<12. l'iKMl.AMATION Dtr 17 .lANVlKU, ISUII. i.cn iimitcH pKiir Ich I'iiih paroinsiaiiiH et imi- iiicipah'i* rtaiit. Ion iu(''inf>H, voir ; proolamu- tion lie iii("'iiio (lato, \WK& .100. Annexion : |)ol(ii;li(''t)(l(!8t-H()iilfaiv. Urcrot canoniquo du 'S» sopteinhro, 1874. PlUxr.AMATION IH; UO AVIilI., 1S7."). l'iiur (loHcriplion, voir : prociaiuatictii do iik'mu' (lati-, pago ")()(). MOINS : (Je.tlr, partie, rimiprim iIiiiih .S/v/aci/itofl (/m nicM, par prorlniiiittion du 10 août, 18!»j. Annexion : JJolai'liôi) (1() Ht-Matliioii. l)(?cret canonirpio du 17 janvier, 18.S7. 1*IUKI.\.\IATI()N m ;il MAI, 18S7. 'l'imi le Icrriloiro huniô vcrn le nord-ouest, |i;U' la ligne de division entre Ic'H cantons do Sliiiwem'L;au <'t (îaxton, vers lo uord-cut, par lu lif^Mio do (liviNJou entre lo dit eantou do Sliaweiioj^au (t le. Hoij,'nourio du Cup do la Mnjïiloloino, vei-w le sud-ewt, par la ligno do ilivisiou entre le.s loin Noi. tronto-noul' cl (|iiinaMto du sUHdit canton do Sliawonep;an, cnlni vor.'* lo sud-ouest, jiar la ligne qui .sépa- re l<' proniicr rang du douxiènio rang du iiK ine canton. J.,o dit territoire do la paroisse lie Saint-i»Iatliiou il être annexée ii la jjaruisse lie Sainte Flore, conq>rend tous les lots du |irniii(]- gniory of Ca]) de laMadelein<;, towards tlio south-east. hy tiie division line hetwoen the lots No.thirty-nine and l'orty of tho al'orosaid townsliip of Shawenogan, linally towards'tlui soutli-west, hy tho lino which séparâtes tho first range from tho second range of the same townsliip. Tho said tcrritory of tho parish of Saint Mathieu, to ho ftiuicxod to tho j)arish of Sainte Flore, comprises ail tho lots of tho lirst range of the townshiji ot Shawonogau, from tlio lot No. forty inclusivcly, as far as tho lot No.fifty-liviî, also inclusivoly, thcse lots heing kiiown and d(signatod on tho 1T l.KS OkANHES KT PkTITKS IviviKKKs OuAMAcmciu:. — L'étendue do la paroiHHO do Ste-Aiino, située sur lo dit lief do (iroshois, sera do doux lieues ot domio, savoir : demie iioiie do iront, une eontient le liel'du sieur (iatinoaii, à prenilro du eûtc d'on lias, depuis le llol'dii sieur de; Tonnanconr,on rcMnontant lo loup; du (Unive ot lae St-l'ien-e, et jns.s cantons Raduor, ot MecKlimok, et do St-Sta- uislas. Décrets canoniqn(}8 du 28 et 29 avril, 188ô. PUOOr.AMATION' DU 10 AOUT, 188Ô. L(;8 limites pour les lins paroissiales et numicipales étant les mêmes, voir : procl.a- niation de mémo date, patço 407. MOINS: Culte partie comprim: danit St. Théo- 7>hile, par proclamation du ii.'j mars, IS'.tJ. ' ■' oOo Parish of Ste. Anne d'Yamachiche. Edicts andordinances of theSrd Maroh, 172'J. Kegistred at tlio King's Attorney (îonorarH Oflice, on tho 5tli Octobcr, 1722. (ÎKOSHOIS, OTHF.inVlSK (^ALIiKU THF, I,AK()KK ANU SMALLKIl IMVEIiS OUAMAfMIICHE. — TllO extcnt of thc parish of Stc-Anno, situate on tho above mentionod lief of (irosbois, shalj be two leagucs and a hall, to wit : half a league in front, wbich tin; lief of tbo Sieur (iatineau contains, reckoned l'rum tho lief ni' tho Sieur de Tonnancour at tho lower siiic, and a,scending along tbo Kivor St. Lawreiic' and Lake Saint Peter, to thc said iief of ( iros- bois ; and two leagues in front, whicli the said lief of (irosbois contains,asccnding al(jng tho said lake, to the iief of th(; lioirs of thc Siour deOrandpré, togothor with tlui extent in dcpth of the said liefs and of tho Ih^fof tho heii-s Dumontier,being ai tho end of the said lief of (îro.sbois ; and the said parish shall lie scrved n,s a mission until thero is a sullicieiii numbcr of inhabitanis to provide for the ."idi- sistence and support of a curé. Civil parish : Canoni(;aldecreo of llie lltii Oclober, is;k.'. Pl!(H'I-A.MAT!0.\ OF THK ."rd .llNK, 1,SÔ2. Thc limits for parochial and nnmicipiil pnrposes being the samc, viilc : i)roclaniali(iii of samo date, folio '127. Annexntioii : Detachcd from St. Barual)é. Canonical decrees of the IGlh July,]87r),;uiil 2nd IVIay, 1884. For description, vide : folio ollu. MINUS : Thaï part compritted in Saint Sdviri:, bu 24 V. c. 28. MINUS: That part annexed to La Visitation dr. la l'oinUr du Lac, by proclamation of thc llth No- vembcr, IbGS. MINUS : That part anne.jied to St. Barnabe, Ixj proclamation of the 0(/t March, 181)3 MINUS : That part comprised in St . Bamaliû. by proclamation of Ihe \2th .hinuary, 18^'>. o()o Parish of St. Jacques des Piles. Dotached froniSte. Flore, tinvnshlps l{a(luipr,and Mci- Kinack, aud St. Stanislas. Canonical docre( s of thc 28th and 2!)th Aprii, 1885. i'R(KhAMATl()N- OF TIlIC IOTU AufiU.ST, IS^'j. The limits for iiarochial and numicipal pnrposes being thc same, vide : proclamation of same date, folio 4ii7. M\l^US:'Jhutpart comprised in St. Tht'ophile,, by proclamation of thc '2')tli March, IHllï. oOo Ijl II i Mrigc le l*a roi sse Dt'creti caru 1 Les limi municipale iiintion (h; MOINS : I ((t; Lcvrard, MOINS .• ( [jéi'rard, pa\ Paroisse DnlnclRui ] (irrinutc. Décret can( • l.cs iuui iniinieipalt iiii\li(jn de i Annexion Décret cam Détacher cl d'iuniexe lUiuidford, ( (lioccso sns( ritoire forni et trois ceni la ]i!U'()isse me suit, sa' limitative ( et iii soigne le No. cent paroisse do .siul-est, par rang le sépr canton do î les \os. tro trois et troii paroiss<î de -Sainte (iert — 1197 — DIOCÈSE DE NICOLET. D I O C E S 1^ O F NIC O L E T . Kiigclc 10 juillet, 188.3. p:roct.P(l .111 tlio inth .liily, isa5. Paroisse de St. Pierre les Becquets. DicrcI ('iuu)nii ]>rorlamatioii of lliu 'S.ird April, 187.'). MINUS :77i((/. pari nnnexrd in Sle-Sophie de. I Léorard, hji proclamalion of Ihe, 'HHh April, 1885. I oOo ■ Parish of Ste. flarie de Blandford. I l)(5ta(lied partlyfrom Sto. I Gcrtnule. Canonical decree of the lOth Mardi, 1871. PnoCLAMATIoN OV TIIK Slh AUGUST, 1871. The limits for parochial and municipal purposes htùnjï th(> samo, vide : proclamation of same date, folio 081. Annexatlon : Canonical decree of thc 30th (hîtober, 1888. Proclamation' ot' tmk 7th Kkiiruarv, 1889. Detacli frora thc^ parish of Sainte Gertrude antl to bc aimexci^l to thc parish of Sainte ;\[aric de Blandfoid.in the county of Nicolet, in the Diocèse aforesaid, to be .-is follows, that is to su y : Ail \\\i' terri lory formcd by lots N(js. three hundred and ihirty-six and throe hundred and thirtyseven of the officiai cad.astre of the parish of Sainte Gertrude; liiiunded as follows.to wit : tothe north-west, by the boundary line betwoen thesaidtown- shii) of Ma'.ldinf;ton and the seigniory of Gon- tilly, to the north-east, by the No. one hun- dr(^'d and nine of the oflicial cadastre of the parish of Sainte Marie de P>landford, to the south-east, by thi; front road of thc fourth range separatintritfrom the six teenth range of the said township of Maddington, and to the south-west,by thelc)ts Nos.three hundred and Ihirty, three hundred and tliirty-three and — 1198 -- Blaiullord ibrnio im lorritoiro tlYi peu près quatre cents acres on suporlicio. I -Ol)()- Paroisse de St-Bonaventure d'Upton. Dôtnchôo de St-Giiil- launio. Décret canonique du '_'8 l'(^vrier, 18-")(i. rif()ll,.\.MATU)N J)l- 0 .MIN, 1856. Los limites ]i()ur les fins paroissiales et numieipalcs (!'taut les menus, ruir : i)rocla- niatiun de mOme date, page 083. uO» Paroisse de St-Samucl. Uél.aihcu do St.-Va!('rc(l'' Biilstrodo, S-Clothild(i de Horti>n, Sto-Eii!ali() (il. St- Léounnl. J)t^cr(!t i',ani)ni(|U(' du 11) 0(!ti.)lii'0, ISOii. ^^ M, c. 'Zo. SKUc'auunL \.\ 0 \an«>o, Wft. Pour descri])ti(iii, ruir : page (îsl. MOINS : Cette partie, nnnexvv. à Stc-lùilitUr, )iur proclamation du 2G miirn, 1881. MOINS : ('e.ttc partir, romprisr, itaiin Str.-f'lotliil- dr, d V. r. Ms. MOINS: Cr.ttc partir annc.vi'i; a Str-Clothilde de Horion, par prorlnmation di; 7 drirmhrc, 1882. Annexion : Détachée dn St«-CI(itbildo de Hort à Ja parois.io d(! Saint Saniu<'I, flaus h; comté df Micolfi, c.st lorniée d'un torrits lots numéros vini;t-ti-ois, vini;t-qun(r(\ viiij^t,-- quatre, vingtoiMii cl. viugt-six du ^s"deSiiiul-Léonnnl; 2^ dans le troisiènio raiig du caut.Dii de Hor- tou, depuis depuis le Xo. thuz;^ jusfr.rau eheniin de la grande ligne, iiu^lusivainont, comprenant les lots Nos. cent, e(>'if-un, cent- deux, cent troir", ecut ((uatre, cerU. cini], cent six, cent sept, cent luiit, cent tu'uI', cent dix, cent onze, cent douze, eent treiz(>, cent qua- torze, cent-quinze, cent seize et cent dix-sept threo hundred and thirty-livo ol' the said parish of Sainte ( îortrude. The part of Sainte Clertrudo annexed to Sainte Marie de Bland- lord forma aterritory of abont fonr luuulroij acres in superlicies. oOo Parish of St. Bonaventure d'Upton. Détached t'roiu St. Guillaume. Canonical doerce of the 'i8th February, 18.10. l'l!0( I.AMATION OK TIIK ".>TM .TlINK, LS-'lO. The limits for paroehial and nninicipal purposes l)eing the same, vide : proelai nation of samo diUe, foli<^ '^i^. oOo Parish of St. Samuel. Dotaebod fnmi St. Valém do Hdl.strode, !St(!. C'k>t,hlldo do Horion, Ste. Eulalie and .St. LéoniU'il. Canouieal deeroe of the ISHli Ootoher, l.^di). l<'(ir description, ride : folio (581. MINUS : Thut part ninie.mt to SU: J'Jidalic, h proclnviatioii of llir 'M\tli March, 1881. MINUS : Thut part compriHcd in Slc-ClolhiUr de. Jforton, by 10 V. r. MS. MINUS: Thut part aiiuexe.d to Sir. VliMiUlr. ik Hortim, l>y proclamation of Ihr. llh J)ni:einb':r,\HK. Annexation : Diîlai-licù froiii Sl-('liit,liilde de Hortîiii. Canonical dec-roe of the 'Jdth May, 1,s:k). ri;o(i,AMATi()>; oi'- TIIK 2'Jnd Af;;ii,, JS'.i'J, A 11 the territitry comprising the portieii of the gorc of Aston and of the townshiii nf J-Joitou, in the ooniuiis of Xicoiet ainl ni' .\rthah;iik;i, lohe annexod to the ii;u-i-ili ni' Saint Samuel, in the eounty of Nicnii'i, in niad(! up ol' a tfH'ritory eouifirising : ]'•' 1/il.s numheis twooty-thn-e, twenty-four, t\v(Miiy- tive and twentysix of the lil'teenlli i-,\\v.',c. »( the gore ot Asiou, hcing lots u'unliers eiiK hundred and seviMiteen, oue hurxlrcvj jiikI oighîeiui and one hundred nul ninefceii of the olhcial cadastre of the parisli of Saiiili' lùilaiie, and numher oue hundred and ten of ih(; oliieial eadiusli-e of tlu-^ parish of Saint liéonar 1 ; 'J^ In the third range of townsliip of Horton, froui No. iwelvo to theron'l of tlic mil in line ((Irande Ligue) in('lusively, coiii- prising lots uund)rrs oue hundred, une liiin- dred and on(\ one hundred aiid two, oui? hun- dred and thrcc, one hundred and four, one hundred and tive, one hundred and six, one du cadastre c dans le quat Horton, depn 007.0 du lot I s(';i)aration er mentation di nant les lots (|u'au lot N nient, étant 1 jusqu'au lot iiuilusivemei de llorton niême cantoi dix-sept et d (|iiftranto, d( cent (|uarant trois du eadi l,e ilit territ( voir : lies di lient ou sont qui sépar(> h iiu nord-ouos (luatrième n d(> Jlorton ; dernier oaut Irode. La d'H(uton est iifjne (]ui s raiigiuentat ledit eaiitcni du cinquièi pur le eantoi quatrième n !Ui Hud-ouest .\o. ()nz(î dn siinie rang clienùn de U lu ligne qui i douze ; au n( sépare le soc dit canton d nord-est de 1 comprise dai mentation d le cordon ({u il'Aston au s Ion ; au sud lirancho non partie ]mr la six du lot N de l'nugmen par le cordo du qninzièn d'.Vston ; en séparation e vingt-trois d tatiou d'Ast m t' the said ,rt of Sainte c de Bland- nr huiulred d'Upton. riiiu-y, 1S.JG, Ji;m;, ].S.')(), municipal l'ocîlai nation fVi'P:' )l)cr, V'Wh [. l'iiiliilir, h;i >ClolhUdr ro!i.'l of tlic ively, com- oiu' liiin- ,•<), OIH! llllll- 1 four, onc ul six, one — 1199 — du cadastre officiel du canton do Horton ; 3*^ | dans le quatrième rang du dit canton do ] Horton, depuis la ligne qui sépare le lot No. onze du lot No. douze, jusqu'il la li,!»ne (l(> sé))aration entre le canton de Horton et l'auj;- mentation du canton do Hulstroile, cnniprc- liant les lots Nos. douze, inclusivonient, ju-i- (|\i'aii lot No. vingt-et-un, au^si inclusivo- ment, ('■tant les lots Nos. cent cinquiinte-hiiit jusnii'au lot No. cent soi.xante-ct-dix-sept, incliisiveinent, du cadastre otiieiel du canton (le Horton ; 4*^ dans le cinciui^nie rang du iiiônie canton de Horton les loi* Nos. seize, dix-sept et dix-huit étant les Nos. doux cent, (|iiaranto, doux cent . quarante-ot-un, doux (■ont (|uaranto-deux et doux cent quarante- trois du cadastre otiieiel du canton de Horton. I,c dit territoire est liorné (lit canton (jui sépare le (luatrième rang (lu ciiupiiènie rang d'Horton ; au nord-ouest, ■|jar le canton hundroil ami tbirteen, one liun- dred and l'ourteen, oiu» hundred and îifteen, one hundred and sixtoeu and one hundred and .s(!venleeii ol' the ollicial ca.da..strparates lot No. eleven from lot No. twelve. Th(> portion of third range is bounded on tiu; nortli-east, by the main line road (chemin dn la (fraude Ligne) ; on the south-w(ïst, by the l'um which divides lot No. eleven from lot No. twelve ; on the north- west, partly by the division line which sépa- rât (\s tho second range from the third range of the said township of Horton àiid partly by the north eastern branch of the Nicolet river ; lastly tho i>ortion c!. w M. c. la. Snhct\ouuï. \.t TO UKRS.wa^r Pour descriptitiM, voir : pii,u;e 710. Annexion : Décret canonique du 11 anflt, LSSI. rR(j<'i,.\MATi()\ nu 8 nK('i:>ri!i,'i:, ISSii. Preniièreuïent. — Toute la. partie du 2e rang de Horton qui ,se trouve au N. (>. de la bran- che nord-est de la rivicre Nicolet : '_"■' l,es lots Nos. 12, 1;î, 14, If). Ifi, 17, LS et la moitié S. 0. du lot No. 11> du ;■)(■ ranu; du dit canton du Horton ; •i'-' Dans le h; i-an,u;, les Icits d(>- puis le No. 12 jusqu'au No. 21 inclusivement, et dans le 50 rany- du dit cantun, les lots numéros IG, 17 et l.S. L'ensenihle des iiartiea d(! terrain tîi-liaut décrite couvre une étendue d'environ 1,800 acres et est l)oriiée \crs le N. ()., par la ()a- roisse de Sainte Eulaiie ; vers l'est et le N. E., par la paroisse de Saint V'alère ; vers le S. K., par le 5e rang de Horion ; et vers le S. ()., l)artie par la brandie N. K. de la l{i viCr(! Ni- <;olet et partie i)ar l(!s lots Nos. 1 1 des .'îe et 4e rangs de Horton. Deuxièmement. — Dans le canton de Simp- son, comté de Drumnioud. le.s lots depuis le No. 13 jusqu'au -No. 2.S inclusivement, d«>s rangs Se et '.)e et t^nit le ran<; ]0e coniiiosé de 28 lots. Troisièmement. — Dans le canton de \\'m\- tlover, comté de Drununond, les lots dej)uis le No. 1 jusqu'au No. ',» inchisivenuMit, dos rang 10, 'il et 12. Les deu.x terri toirrs Cil dernier lieu men- tionnés (partie de Simpsuu et piuti(' de \\'(Mi- dover), sont contigus et couvrent e!!send)le une étendue d'environ T.),0()U acre.s. Ils sont bornés vers lo N. 0., partie par les lots No. 12 tic chacun dos Se et î)e rangs de Simpson, <'t partie par les lots No. 10 des rangs 10, 11 et 12 de Wendover ; vers le nord-est, partie })ar la paroisse de Saint Léonard et partie par le onzième rmig du dit canton de Simpson ; which séparâtes lot No. twenty-si.x from lot No.twcnty-scven of the fifteenth range ol' tlio gore of Aston ; on tlic north-west, by the (II- vision lino which séparâtes the lourteenth range from the lifteenth range of the said gore of Aiiton ; lastly, on the nta-tli-oast, liy the division Une betwecn l(»t Nos. 22 and i'i of tlie ]."th range of the gore of Aston. The said |jortion of the gore of Aston, as also the portion of the township of Horton to be annoxinl to the parish of St. Samuel in the county of Nicolet, comprising a territory of about 4482 acres in superficie. oOo Parisli of Ste. Clottiilde de liorton. Canonical dccreoof tlie Ist July, 1870. \Ç) \J . c. lA. ksstmto 10 "^Ht îiOtu ^,^^Ul:H, \'m. For description, ride : f(jlio 710. Annexation : Canonical decree of the llth August, 1881. Phoci.amatiox or tue 7tli Dkckmiu:!!, 1,sS2. Firstly.— .VU thiit part of the 2nd rantro nf Horton which lies north-west '' In the -ftli range, llic lots from .\o. 12 to No. 21 inclusively, and in (lie ôtl) range of the said township, lots Nos. IC, 17 and 18. The paris of lots ahovo described covcr tog(Hher an extent of ahout 4,800 acres, ami are bounded on the \. W. by the parisli ni' Sainte Kulalie ; on the east and N.E., by tlio pari.sh of Saint N'alère ; on the S. l'I by the ra- roisse civile. MOINS : Cette partie comprise datis la paroisse ikSte. Christine, par proclamation du 21 septem- 82 son ; on thc south-east, parUy by the ranges Il and ]2of tho township of Simpson, and partly by the parish ol' Sninte Elizaboth ; and on the south-west, partly by the 7th range, and partly by tho ninth range of the said township otSim) son, and partly by the ninth range of the said townsliip of Wend- over. MINUS : Tliat part annexcd to St. Samuel, by proclamation of the 22nd April, 1892. 000 Parish of ât. François du Lac. Edicts and ordinancos of tho 3rd March, 1722. Registered at the King's Attorney Gene- ral's Office, on the 5th October, 1722. The limits for parochial and municipal purposes being tho same, vide : edicts and ordinancos of sanio date, folio 030. MINUS : That part comprised in St. Thomas de Pierreville, by proclamation of the 30th Jatiuary, 1854. MINUS : Thaï part comprised in N.-D.de Pierre- ville, by proclamation of the 21 st June, 189t. oQo Parisli of Ste-Brigitte. Detac.hed partly froni St. Zépbiriu de Courval. Canonical decree of the Ist Septomber, 1803. l'iUX'I.AMATION OF TIIK 12th NOVKMIIKR. 1803. The limits for parochial and municijjal purposos being the same, vide : proclamation of samo date, folio ()75. MINUS : That part annexedto the parish of Ste. Perpétue, par proclamation of the 20th May, 1890. oOo Parish of '5t-David. Canonical decree of the IGth September, 1831. Pkoclam.vtiox of ïhk 8th January, 1835. Thc limits for parochial and municipal purposos being the same, vide : proclamatKm of same date, folio 508. MINUS : ÏViot ;)or< comprised in Pie de Guire.hy prodnmnlion of the lith June, 1866. ,j()0 Parish of St-Fulgence. Canonical decree of tho 30th September, 1863. PlUK'I.AMAÏION OF THE IUXII DiXEMHKK, 1803. The limits for the parochial and municipal purposos being flie sanic, vide : proclamation of same date, lolio 038 at tlic municipality of Snuth-Dnrliam, description of civil parish. MUJi^S -.That part comprised in the parish of Ste. Christine,by proclaviation of the ilsl Septem- m f! — 1202 — In-e, 1888 et annexée, au comté de. liuiiot mr 57 V. c. 68. -oO')- 1 Paroisse de 5t-Antoine de la Baie du Febvre. D(''crctcanoniquo du 2(> janvier, 1833. rU(X;LA>lATION 1)IJ i,'() AVIUI,, 1S42. Les limites pour les fins i)arois!î DU 124 CHTOURK, 18Ô0. Pour description, voir : page 750, il canton de Warwick, proclamation de môme date. Annexion : D(?cret canonique du G septembre, 1879. PlWKXAMATION DU 22 DKCKMHnE, 1880. Les lots KoH. 1, 2, o, 4, 5, G et 7 du 2o rang du «'anton do Tingwick, comprenant on tout 70 arpenta de Iront sur 25 arpents de profon- deur, et bornas comme suit : vers le nord- ouest, par le 1er rang du canton do Ting- wick ; vers le nord-est, par le canton d'Ar- tbabaska ; vers le sud-est, par le 3o rang du dit canton de Tingwick ; et vers le sud-ouest, par le lot No. 8 du dit 2c rang du susdit can- ton de Tingwick. MOINS : Cette partie annexée à Ste- Victoire, l^ar irroclamation du 9 mai, 1884. MOINS : Cette partie comprise dans Ste. EHza- hethde Warwick, par proclamation du 19 février, 1833. OQO Paroisse de St. nichel d'YamasIta. D(?crct canonique du 10 août, 1833. I Pour description, voir : décret de mCme date, page GIO. oOo Paroisse de St. Wenceslas. Décret canoniiiuc du 2 octobre, 18i57. PKfX-'LAMATION DU 18 JUILLET, 18G2. Les limites pour les fins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : procla- mation de môme date, page <)74. OOO lier, 1R8H and annexed to the cotmtn <>f Buaot by 5 V. r. 08. (,Oo Parisli of 5t. Antoine de la Baie du Febvre. Canonica! decroe of tlie 2(')(li .fanuary, 18?..^. l'l',(KI.AMA'ni)N OF TIIK 2(>TII Al'UII-, ]8{'J. Tlie limits l'or parocliial and municipal purposcs being thc saine, vide, : ]iroclamatiou ol' samo date. Iblio G(')7. MINUS : That pari nnnexcd to Si. •lemi llapliMc, de Xirulet, h]i proclamation of the 'Mh Marcli,im. MINUS : That part comprined in St. Klphèpe, bu proclnmniion of the V2th Marrh, 1880. (>0o Parish of St. Medard de Warwick. Canonical dccrco of tlié l«t Miiy ISGO. Pjuk'lamatiox ok tiik 24tb Octouku, ISGO. For description, vide. : folio 7.")9,at townsliip of Warwick, procUunatiou of samc dat c. Annexation : Canonical dccrco of thoGtii S('ptcnd)er, 1879. J'i;(k:i,amatu)N of tiik 22nd Dkckmiîkr, 1880, Tlie lots Nos. ], 2, 3, 4, â, 0 and 7 of thoL'iul range of tbo townsliip of 'J'ingwick, contaiii- ing in ail 70 arpents in front by '2ô arpents in depth, and boundod as loUows : towards tlic north-wcst, by tbe Ist range of the townsliip of Tingwick ; towards tlie iiortb-east, by tlic townsbij) of Arthabaska ; towards the soutli- oast, l>y tbo 3rd range of the said townsliip of Tingwick ; and towards tbo .soutb-wcst, by the lot No. 8 oftbe said 2nd range of the abovo mentioned township of Tingwick. JAlK V s :2'hat part annexed to Ste. Victoire, by proclamation of the 'Jlh May, 18&t . MINUS : That part comprised in Ste. Kliinbeth de Warwick, by proclamalton ofthe. VJth Fehruary, 1883. -oOo- Parish of St. ilichel d'Yamaska Canonical decroe of tho lOth Augnst, 18IÎ3. For description, mde : dccrco o( samc date folio GIO. OQO Parish of St. Wenceslas. Canonical decree of tbo 2nd Octobor, ISô?. Proclamation' of tiik 18th Jn.Y, 1802. The limits for parochial and niunicipBl purposes being the same, vide : proclamation of same date, folio G74. 000 Pan Dôtach(5o Décret can Les limi nmnicipal( niation do Paroisse-( Décret cane J'K, Coinpren viron ,'> mil (le profonih vers lo nord d'Arthabasl (lu canton d ton do WolJ tor-Ouejt. coinprenant iiicliisiv('in£ rangs du cai La p{ BMachc.n d (lol)niiiiiiioii Décret cane Pit Tout le ti (lix-sopt, Mil, viiigt- viiigt-cinij, lll^ c\ut\ ]) (ir.iiitliani, vont, vis-ù- etdoiixirtnc circonscrite mi ii()r(l-(;st, siul-csl, y.'.iv seize dans fîins;» ;jui si sixiriiic ran iioi'il-()iie.»(i, ton. J.;l, (I conipi-cnaiit mille sept (•( La parois Dôtai'hni) (1 •loKto. VAna wick. — 1203 — U(lol bu 5 3aie du iry, isr.. •un-, isl'l miiiii'i))al Lilnniation tn UnptiHlr. March,im. Klphlfie, bu irwick. sr.0. )iîKU, ISGO, t townsliip I dat c. nber, ISTll MP.Kii, 1880, r ofthe'ind k, contai 11- ) arpents in nvards tt;c f» townsliip ist, liy tlic tlic BOUtll- townsliip of Ih-wrst, liy iigo ot' llio igwick. Victoire, bu )<«. Klisaheth Hh Fehrmry, maska. ^ust, 18:W. 00 laâ. ber, 1857. JiMA-, 1802. niunicipHl iroclaination Paroisse de St. Pie De Quire. Dôtaohôo de 8t. Dnvld. Décret canonique cUi 22 janvier, 1860. PllOCLAMATION DU 14 .JUIN', ISfiO. Les limites pour les fins paroiasialcs et iiuiiuci|iii!o8 32. oOo Paroissede Ste Hélène de Ctiester Est. Uc'tTCt canonique du II} septembre, ISGO. i'KocnAM.uiox DU IS i)i:eE>[HRE, ISGO. Coin prendra une (T^tonduo do territoire d'en- viron ,') milles do iront sur environ GJ milles de profondeur, bornée commo suit, savoir : vers le nord, par la paroisse de St. Norbert (r.\rtlial)aska ; vers l'est, par le premier raiiK dti ciititoii d'Halifax ; vers le sud, par le can- ton do W'olfstown ; et vers l'ouo.st, par Chcs- lor-Oucjt. Jjii dite paroisse ainsi born<'^o comprenant les lots depuis No. 1 au No. L'G iiichisivement, dans les 1er, "Jo, Se, 40 ot 5o rangs du canton do CliestcrEst. O()0 La paroisse de St. Majorique. D('ita('heo do St. Frédério (loDnuiimond ville. Df'cret canonique du .S avril, 1888. rnœi.AMATios DU 17 sKi'TEoiiiiti:, 1888. 'fout le territoire comprenant les lots Nos. dix-sep. t, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et- 1111, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vitigt-ciru], vingt-six, vingt-sept et vingt-huit des cin({ premiins rangs du dit canton de (iraiuliani, ainsi ([ue les abouts qui se trou- voiH vis-à-vis des .dits lots entre le premier et (linixièmo rangs. J^a dite paroisse sera circonscrite ot boriu'e comme suit, savoir : iui nord-est, ]iar la riviCTO Saiiil-]"Van(,'ois ; au siid-(\s!, p,ar la ligiu; nord-ouest du lot numéro .seize dans chacun des dits cinq premiers riui>;s ;jin sud-ouest, par la ligne nord-est du sixii'nie rang du canton Grantlmm ; ot au nord-ouest, par la ligne nord-ouest du dit can- tun. L;i, itito paroisse do Saint-Majoriquc coiiiprenaut un territoire d'y the township of Wolfstown ; and towards tho west, by Chcster-Wost. Tlio said parish so bounded comprising tlio lots from No. 1 to No. 26 inclusive, in tho lst,2nd, 3rd, 4th and 5th ranges of tho township of East-Chcster. La paroisse de St. Aime de Kingsey Falls. Détftchéo d(! la paroisse floSte. Klizal.ethdc'Wur- wlek. 000 The parish of St. ilajorique. Dotaohed froni 8t. Frédéric do Drummoiidville. Canonical docree of tlio 8th April, 1888. PilOCLAMATlON OF TIIE 17th SiaTICMKEU, 1883. Ail tho tôrritory comprising tho lots Nos. soventeen, eightoon, nineteen,twonty,twenty- one, twenty-two, twenty-tliree, twenty-four, twenty-fivo, twenty-six, twcnty-seven and iwenty-eight of the livo lirst ranges of tint town.skip of tirantham, also tho ends which are i)ppo8ito tlie said lots bctwecn th<> lirst and second ranges. Tho said parish shall be circumscrilied and boundcd as follows, to wit: to the north-oast, by Hiver Saint François; to tho south-east, by "the north-wcst Une of lot No. sixteen in each of the said lirst livo ran- ges ; to tho south-wcst, by the nortb-east lino of the sixth range of tho township Graatham; and to tho nortli-west, by tho nf)rth-Ave8t liiu! of tho sai^l township. Tho said parish of Saint Majoriqui; crtmprising a territory of about thirtoon thousand sovcn liundrofl and twenty-eight acres in superficios. oOo The parish of St. Aime de Kingsey Falls. Detauliod froin tbo parish or Ste. Elisabeth do Wiir- wick. !■ ' ifs ' 1204 — Décret canonique tlu 3 mars, 1880. rilOCIi\MATIOK IHI 28 MAI,I8H<). l'ont lo torritoiro liornô lui nord-est, jinr la lii;n(! n.\ionio rang dr 'l'ing- wick, jnscin'à la ronoontrc do la ligne; qui soparo le canton KingHcy du canton Ting- wick ; dolA, vers lo sud-est. par cotte doriiirr(« ligne, jusqu'à la ligne do séparation entre lo canton Kingscy nt 1<ï canton Sliipton ; ])nis allant vers le sud-ouest, jjar la dite ligne de séparation entre le canton Kingsey et lo can- ton Shipton, jusqu'à la. ligne de séparai ioi\ entre les rangs dix ^ct onze, du canton King- aey ; do là, vers h; nord-ouest, i)ar la ligne qui sépare le dixième rang du onzième rang du canton Kings(>y, jusqu'à la ligne de divi- sion entre les Xos, vingt et vingt et un du onzième rang ; puis lUIant vers lo nord-csl, ]iar la dite ligne do division (Mitre les Nos. vingt et vingt et un du otizièine i-ang,ju.squ'à la rencontre do la ligne outre les rangs onze et douze ; puis vera le sud-est. par la ligne do Héiiaratiiin eiUrc! les rangs onze et douze, jus- qu'à la ligue entre les lots Nos. douZ(! et treize du douzième rang ; ]niis vers le nord- est, p ir la ligne outre les lois Nos. douze et treize dos ilouzièmo et treizième rangs du canton Kingsey, jusqu'à la rencontre tie la ligue do séparation entre les (;antons King- sey et \Var\vi(di ; do là. vor.s le sud-est, jiar cette dernière ligne de division einre les can- tons Kingsey et Warwick, jns'.m'à la ligne de division entre les rangs un et doux du canton Warwick ; do là, entin vers le nord-est. jiar la ligne qui sépare les dits rangs un et doux de Warwick, jusqu'à la rencontre do la ligne de séparation dite entre les lots Nos. vingt-six et vingt-cinq du canton de Warwick, étant lo point de départ. La dite jiaroisse de Kainl- Ainié de Kingsey Falls. formant un territoire d'à peu près de dix mille neuf cent quatre- vingt-quatre acres en supoiiicio. -oOo- Paroisse de St. Pierre de Durham. Décret canonique du 18 décembre, 1801. rjiOCLAMATlOX DU 25 AOUT, ISGl]. l'our description, voir: proclamation de Canonical docree of thc 3rd March, ]88(>. Puof;i-AMATtoN ov- THK 28th May, 1886. Ail tlio torritory houndedto tho north-eost, by llie division Une betwcen lots Nos. 2"), in tbe lirst range of the towusbip of War- wick, as well as in tbelirst range of tliotown- sbi]) of Tingwiok, running towards tho aoiith- oast, tollio division line betweou tbe (im and tbo second ranges of tbe townsliipoi' Tingwiok ; tlionco, towards tbe soutb-west.by tbe division Hue betwocai tlio lirstiind second ranges of Tingwiok, lowlirro it meets tbe line wbicli séparâtes tbe lownsbip of Kingsey from tin; lowusbip of Tingwiok; tbenccto- wards tho soutb-east, by tbis last line, to thc division line botweeu tlie townsbip of King- scy, and tbo townsbip of Shipton ; thon run- ning towards tbo soutb-west, by tbo said di- vision iin(> betwcen tbe townsbip of Kingsoy, and tbe townsbip of Shipton, to tho division line betwcen ranges ton and oleven, of the townsbip of Kingsey ; thence, towards thc north-west, liy tbe line wbieh séparâtes the tentli range Irom tbe elovontb range of tho towusbi|) of Kingsoy, to tbe divisifni Une betwcen Nos. twenty and twenty-one, of thc eloventb range ; thon, running towards llic north-oast, by the saiil division line IxHwecn Nos. twenty and twenty-one, of the (^levontli range, to where it nioets the line betwcen ranges eloven and twelve ; thon, towurds the Bouth-east, by the division line between ran- ges oleven and twelve, to Ibe line l>eLwpon lots Nos. twelvo and ;thirtoen, of the twcll'th range ; thon towards the nortb-east, by thc lin(> between lots Nos. twelve and tbirteonof thc twelftb and thirteentb ranges of thc townsbip of Kingsey, to where it ineets thc division line between tbo townsbij s of King- sey and Warwick ; thence, towards the soiitli- east, by this last division line betwcen tho townships of Kingsey and Warwick, to the division line between ronges one and two, of the townsbit) of Warwick ; thence, linally, towards tbe north-oast, by tbe lini> which séparâtes tbo said ranges ono and twool' Warwick, to where it meets tbe division line between lots Nos. twenty-six and twenty- live of tbe said townsbip of Warwick, beiiip tho starting point. The said jmrisb of Saint Aimé de Kingsey Falls, forming a territory ofa])out ton thonsand nino hundrcd iind cighty-four acres, iu superficie.^. oQo Parish of St. Pierre de Durham. Canonical decroo of tbe 18th Docember, 1801. Proclamation ok tkk 2r)th ^utiusT, 1862- For description, vide : pnxdaniation of nu'nuï date, ! page 001. Annexion : Décret canoi l'ito (.'Otto |)arti un territoire imroisse de nant nn(> étc cent ]ia hani ; ot à 1' pos.sède Lé(j: ros citu(. six Ixingno-l'oii bcu'iio le dit Annexion Décret cane I Détacher ne,\er à la j hani.dans 1 susdit, cou (•otui)renanl du premier six, sept, I treize du t ciuqnième do A\'ickhai dans les ra Pointe (|ui Cotte par née au norc au sud-est, trois ot «(ua troi.- l'KVHIKll, 1870. t'cttc. partie du <'iiiit.oii do Wickliam, étant lin territoire exirn-pai'.iiHsiiil (>!, CDUlipfu à la paroisse do St. Pierre de Diirham. conipro- imnt une étendue de terrain d'environ «epl cent (inatre-vin;4tM acrOM en su^jerlicio, savoir : le lot nunii'ro (puilre, lu moitié iiord-osl, du lut MumiTo ein(|, ht nioili(' noid-esi du loi. iiiuiiéro si.\, le lot numéro si pt, A l'exc('i)tion (le (|uatre nrfx'Uts ou environ de terrain l'or- inaiit le coin sud-ouest du dit loi. dans h' second ranj^ de la'l.oujîue-l'ointe de Wickliam Pt les Iota (juatre. cin(i, six et sept du premier riinf,' di; la mémo ijonnue-rointe ; les dits lots cl parties de lots bornés comme suit ; au nord-est et il l'e-st, par la. rivière Saint-Fran- ' (,'ois ; Mil 8\ul, partie jiar la rivière Saint- KniiK.'oin, et partie jiar la li>!;ne (jui a séparé jiisrin'à la date du jiréweiit décret les v ;}l oi Toi;!;i;, 1SS8. Détacher du canton de AVickliani, et d'an- nexer à la paroissi! do Saint-Pierre de Dur- liani.dans le mémo comté, dans le diocéso dusdit, (îommo suit, savoir : Tout le territoire coni])reiiant l(\s lots Nos. quatre, ciiui et six (in jircmier rang, et les lots Nos. quatre, cinq, .six, sept, liuit, nciil', dix, onze, donzo et treize du deuxième, troisième, (|uacrièiiie, ciiiqnièmo et sixième rangs du dit canton (io ^\'ickha!ll, ainsi que tous les lotK compris dans les rangs un et deux de la Longue- Pointe qui fait aussi partie du dit canton. Cette partie du canton Wiekham est bor- née au nord-est, por la rivière Saint-François; rtu sud-e.st, par la ligne divisant les lots Nos. trois et xlent of land of abont scivon iinndred and < ighty aci'es in siiperlieies, that is to say : tbe lot number four, t\u\ north-eiwt halfol'thc lot niimber liv(\ the norih-east halfofthelot nuinber six, the lot luimber seven, witli thiï exception of four arpents or tliorealioiits, forming tho south-west corner of tho said lot, in the second range ofthe Long Point of \\'ickhain, and the lots niiin- beis four, live, six and seven, in tho lirst range of the said Long Point ; tho said lots and parts of lots being bounded as follows : on tho north-east and oast, by the river St. Francis ; on the south, jiartly by tbe river St. Francis and partly by tlio lino wliieh lias separated iip to the présent time, thcnaid lois Irom the said jjnrish ofSt. Pierre de J)ur- iiam ; and on the wcst, partly by tho land possi'ssed by Léonard Manseau, in the lots mimbers tive, six and seven, in the second range of the said Long Point, and partly by the line wliich hoiinda the said towiiship of Wiekham. Annexatlon : Caiionical decrec ofthe lOlh Augiust, 1888. Pi;(Kl,AM,VTIO\ 01' TIIK ."Ist OlToHICR, 1888. Detacii from the towiiship of Wiekham nnd to be aiinexcd to the parish of Saint Pierre de IJurham, in tho same connty, in tho diocèse aforesaid, to be as follows, that is to say : Ail the territorv comprising the lots Nos. four, fivc and six in the tii-st range, and the Iota Nos. four, live, six, s(n'cii, cight.iiiiie, ton, cleven, twelve and thirteen, ofthe se- cond, third, fourth, fifth and sixth ranges of tho 8.';id township of Wickliam, also ail tho lots cohirrised in tho first and second ranges of the Long Point which aiso forma part of tho said township. This j)art of the township of Wiekham is bounded to tho north-enst, by llivor Saint François ; to the south-east, by the lino divi- y the line dividing the lots Nos. thirteen and fourteon, in tlie second, third, fourth, lifth and sixth ranges. Tlie said part of the township Wiekham to be anuexed to ?" — 1206 — A la pivroinBo do Saint-l'ic'rro dc! Durham foruio un torritoiro d'onviron dix-luiit niilleH en superficie. IM m II k 1 Il î ooo Paroisse de Ste. Angelede Laval. Dôta(ïli(io do Hécancoiir. Décret canoniqno du l'J aepteinltro, !«()«. rKOCnAMATION DU 8 HKl'TKMIllsr; 1870. Lph limites pour les fins paroisMiulcs et municipaloH (îtaut Ich nnniOH, ititV ; prt)clania- tion do iiK^mo dnte, pago «77. Annexion : Détoclioo do St. Grtjgolro lo (Jroud. Décret canoni(|uo du '27 aoiU, 1880. l'nOCI.AMATION Dtl 22 DKCKMUKK, 1889. Pour description voir : proclamation de même date, page (178. 000 ParoUse de 5t. Louis de Blandford. Décret canonicpio du II juillot, 1818. Cette paroisse comprend jiarties des can- tons de Bu istrodo et do Blaudiord, et l'aujï- mcntation do Somorflot, et les 7o, 8e, !)o, lOo et lie rangs de Maddingtoii. losquc?!» niiiiîM appartiennent il Hte. (iortrude pour les lins civiles, mais il n'y a f)as de chemins pour communiquer avec les autres rangs du inémo canton. MOINS : Cette partie compriHi> dans Sle. Anne fin SaxUt, par prochunalion du 15 octobre, IHSH, et 52 V. c. Cl. -oOo- Paroisse de St. Cliristoplie d'Artha- baska Décret canonique du 24 sei)tombrc, ].S,")1. Ph(K'lamation du 20 avjui,, 1853. Pour description, voir : pniolamation de même date pour la paroisse civile do Saiiit- ('hristoi)he, page 720. Annexion : Décret canonique du 2.) novemln-e, ISC):;. Pl!OC:i.AMATIOX DU !) .MAI, ISCW. Cette partie do la paroi.sse de Sto. \'ictoiro, comprenant les septième ot liuitiènic lois, dans les 1er, 2e, ;$e, -le et wo nings tiu cantun d'Arthabaska ; lef[uel territoire est luirné comme suit : au nord-oue.sl, jiar la linne qui sépare lo huitième lot ilu nouvir'mo diuis Iim dits 1er, 2o, 3o, 4e et r^o. ranijs du dit canton ; au nord-est, partao par la li.i^iio (jui sépare le .')e rang du Go du dit canton ; 'au sud-est, j)ar la ligne qui sépare lo sixième lot du sep- tlio parish Saint i'ierre de Durham, forma » territory of ahout eigliteon miios in BU|ierfi- civa. -oOo- Parish of 5te. Angele de Laval. D'itai'hed Iroiii ]lorari towii- siiij) of Arlliabnska, wliich Kirritory is limiii- ded as follows ; lo tbo nortb-wosi, liv tlic lino whici) sepnratos tbo (ûgbili lot froiii tho niutb in tbo suiil Ist, 2ud. lU'd, 4tb ;nul ')tli laugos of the s:iid townsbip; to tbo luirtli- easl, by tbo lino wiiich «oparatos thofltii range i'rom the titb of the ,said townsliip ; to tiiine daim h (lu (lit cantni Warwiok. MOINS .• (Ml toire, par proc Annexion : DiHaoliéo do H Décret canon l'ii ba partie daim \c cantc i\ la paroisse Ip Clinton d'/ CBt for! >é d lnui premier (r.\rtliai)iiski (l('u.\ cent cil .Vu, deux ecni (lu (wbistre ( Norbert d'Ai borné comme ligne de sépa tiî'iiie rangs i imcst, iiar la ciiKiuieme oi Ihiibaska, la dilH lots anni sépiinmt le s tordu sixiùn ladite ligne torre Xo. dei pour la jiiiro au nord-ouos nord-ouest ai cent vingt-b piiroisso de dite limite i entre b>s sixiî'ino rai)] Le dit ten Christophe t ficio d'onvii nioiii.s. Paroisse d Détachoo d du Lac. Décret canoi Pntx Les limit paroissiales mation de n — 1207 — ilUi, Ulth tii'iDc daim Ich ilitH lor, t2o, Ho, 4o ol 5o riiUKH ilii (lit Clinton ; nu Hud-oiiCHt, pur lo cnnton no Wiiiwiok. MOINS ; <'i:ite partie compriHC. iIiwh Si •. Vir- (oiiT, pnr proclamation du !» mat,lH(il, Annexion : Ui'taohûo tic Ht. Norliort. Wcrcl c.iuioiiiquo du 11 dûooinliro, ISIKI. l'iilK I.AMATION 1)1- 'J'J l'CVIlIEIt, 1H94. I.ii ))iirti(! tlo la puriiiuMt! do St. .Norbert, iliiiirt \i' Clinton d'ArthabiiHkii, il (Hr(> iiMno.x<''« à la piiroisBO do Siiint-lJlirintoplio, imHîd dans 1(> canton d'Arthabaska, coniti'i d'Arlhabanka, l'st forr i<5 d'un torritiiirc comprenant Ich Imn prciiùpri lotn iln «ixiônioranq; du canton (l'.VrtlialmHka, l'tant Ich lots do terre nnniérort (li'iix cent cimi, incluMivcinent, jusqn'an lot .Vo.doMx cent vingt-bnit auHsi inchiHivoinont, (lu cAcbtHtro otliciol iionr la jjaroiHHO do Saint- Norbert d'Artbabaska. JjC dit territoire est hiirné coninio Huit, savoir : au nord-CHt, par la liunn do néparation entre lc8 si.xii^nie et wop- tiî'iue ranjj;8 du canton d'Artliabanka ; auHud- luu'st, par la lif^no de; séparation entre len ciminienie et «i.xiènio ran^H (in canton d'Ar- thabanka, la dite ligne Ctant le front do» hu«- (litrt lots anne.xén ; au Bud-CNt, pur la ligne g(fpiirant le sixième rang du canton do Clies- tcrdu sixième rang du canton d'Artbabaska, ladite ligne étant la liimite sud-cat du lot do terre Xo. deux cent cinq, du cadastre olliciel pour la paroisse Saint-Norbert d'Artbalmska; aiuiord-ouest, par la ligne servant délimite nord-ouest au lot de terre portant lo No. doux cent vingt-luiit, du cadastre odiciol pour la pnroioso de Saint-Norbert d'Artbabaska, la liitc limite étant aussi la ligne do séparation entre les luiiticme et neuvième lots du sixième rang du canton d'Artbabaska. Le dit territoire annexé A la paroisse Saint- Christopho d'Artbabaska, formant une super- ficie d'environ seize cents acres, plus ou moins. oOo Paroisse de St. Thomas de Pierreville. Dùtacheo do St. Franyois du Lac. Décret canonique du G octobre, 1853. ruOCLAMATION DU 30 JANVIER, 1854. Les limites pour les tins municipales et paroissiales étant les mêmes, voir : procla- mation de même date, page 633. tlie Roulh-oast, by tbo lino wliicli neparatcN tiio Hixth lot front llie soventh, in tliu said Ist, 12nd, 3rd, -ttb and r>t\i ranges of tho said townsbip ; to tbo soutb-weHt, by thc townsbip of Warwick. lAlU^lB •■ Thfil part compriued in Ste. Vixod ; on tbo south-east' by tbo line dividing tbe sixth range ofthe town- sliip ofCbester from tho sixth range of tho ytownshi» of Artbabaska, tbe said lino being tbe soutneastcrn -liinit of lot of land nnmber two bundrcd ami five. of tho oflicial cadastre for tho parisb of Saint Norbert d'Arthabaska; on tbo nortli-west, by tbe line marking tho nortli-westcrn limit of tbe lot of land bearing tbe number two bundrcd and twenty-eight of tbe otlicial cadastre for tho parish of Saint Norbert d'Artliabaska, said limit boing also tbe division Une betwecn tho cighth and ninth lots of tho sixth range of tho township of Artbabaska. Tbe said torritory nnncxcd to tho parish of Saint (.-hristopbe d'Arthabaska, forming an area of about sixteen hundred acres, more or le.ss. oOo Parish of St. Thomas de Pierreville. Dùtached from St. Pranyoia du Lac. Canonical docrco of the Gth October, 1853. Proclamation of the 30th Januauy, 1854. The limits for parochial and municipal purposes being the same, nde : proclama- tion of same date, folio 633. — 1208 — MOINS : Cette partii' comiiriite ilana St. Kliihi'iip, pur i>rorlitmation du IJ iii(trn, 1H8II. MOINS ; Celli! partit: rumirriite ilnnu y, I), de Pinrrmlle, par proflitmntiint dti 'il Juin, IHtU. I l\à '.Mil . ii — ti()(i — La paroisse de St. BIpheKe. DiMfichi'ii) imrtli» do SI. Aiiliiliio rrovllli> t(t pui'tlo ilo SI. /r!|iliiriii il(i(;uiirvnl. IV'crPt raiioiiîquo iln l'.i iivril, 1.SHfl, l'iKKI.AMATKA- DU 12 M.VIIM, .1880. l'iiiir (l(Mt'fiptinii, Voir : iirocliiniiilinii d»» nu'rno diito. \uiji*' 80t. Aimfxion ot Moin» : l'oiir dt'Mcriplioii, i'(»»V: ini'iiin Kliitiil n lu piigi' «no. 0()(1 Paroisse de St. Léonard. IV'tnclii'o l't (lu Hto. M(>ul(|iit<. D(5crct ciiii(iiii(iii(> ;). MOINS : Cette partie comprise dani* St. Snnutel, par 41 V. r. 2C. oOO Paroisse de St. Albert de Warwick. l)(''crot canoniquo du 8 nniri», 1877. PiKxr.AMATiox ni: 12 DrcK.MiiiiE, 1877. Les limites pour les lins paroisHialo» ot municipales, ('tant les nn'mes, l'o^*.- pmcla- niation do m('me date, l'iigo 7.')S. MOINS: Cette partie compriHe dann Sle. KUza- heth, par proclamation da VJ J'écrie r, 188;). MOINS :6'«We partie annexée à Sic. Victoire, par proclamation du il mai, 18G4. -oOo- I MINUS; Thnt part comnriite. de fier- I revilk, bu proclamulion of the 'i\ai dune, IHtf l. j The parish of St. Elphexe. I IMachixl imrllv froiii Ht. \ Aiitolnn lie In Haie du l'cl»- vro, parti vfroiiiHt.Thoiniw I An l'IcrrovIUo aiid imrtly I rriiiii St. /iCphlrliido Cour- ! Canonical decroo of tho l'.ltl» A{)ril, 1880. ! PinxT.AMATioN oi-'iiii: liiTii M\i!<:ii, I^Kf.. I Kor description, r/(/« ; pr'n'lainatiouol'siuno ' date, folio WH. i yl/i/ie.riir doMcription, nde : «amo statuto at folin t 801 ;. o()o I ] Parish of St. Léonard. ! Dctached l'rom .St. l''r(''il( rie (le Druniinoiidville aiid Hte. Moiii(|ue. C'anonieal deercc of tlio 2nd Oetoher, Wï- l'KiKLA.MATlO.V ol' TIIK 18th .ill.Y, ISO'J, TlKîlimils for paroeiiial and muni(;i|ml pur[)esos liein^ tlie samo, riln>. IX^erct canon PlIOC! Pour dcHCi Victoriavillc MK'ine dalo, | Annexion : Décret canor ('ette parti prenant les li (lit (canton, Mt'dnrd de V Odii 0; du dit oanton, t'Ianl partii; do la pamiKso do St. Albort do \\'ar\viok, toUo (Hi'(''rigt'0 canoniqueinont. Annexion : Décret cauouiquo du 20 septembre, 1871. Proclamation du 2(i (mtohue, 1877. (Vtto ('■toiuluo do tcrritoiro conipronant lo.s trois proniicrM lots do t(>rrc! (nuinôros lui, deux et troirt), ilanH lo Mopticmo ranjx du cau- tiiii (l(! W'arwick, dans le» (U)iut(' ot district (l'ArtliahaHka, oontonantsix cent trente acroH en Hiiporlicao, ot bornt''o connue .suit: au nonl-(;st, j)ar lo canton d'ArtliabiiHka ; au Mud-ouOHt, par le lot nuni(?ro quatre ; au sud- est, par lo sixiènu' rang ; et un uord-ouc.st, j/ar lo huiti^nlo rang du dit canton do W'ar- wick. Annexion : Uécrct canuni(iuo du 215 janvier, 18(17. PUOCI.AMATIOX DU 26 JANVIKU, 1870. Toute cette étendue do territoire coinnro- niuit les lots numéros seize, dix-sept, dix- iiuil, dix-neuf, vingt.vingt et un, vingt-d(uix, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-(!in(( et vingt- six, (lan;s lo douzième rang do la paroisse do Saint-Kusèbo do Stanfold, à l'excoption tou- tefois d(ïs trois-quurts nord-est du dit lot mum'ro seize, MOINS : Cette, partie annexée à Saint-Uliriato- phe, par pruclainatiorv du !» wiot, 1864. Annexion Di'strtclioo do Ht, Norbert d'Arthabaska. D(îcrct canonique du 13 décembre, 1888. l'iiOCI.AMATION DU 11 MA US, 1S8Î). Tout lo tcrritoiro borné comme suit,savoir; au nord, par la ligne entre les cantons Stan- fold et Arthabnska ; .au nord-est, par la ligne entre les septième et huitième rangs d'Ar- sa Parish of Ste. Victoire. Dolat!hed froin Ht. Chris- topbo, Canonical docroo oftlio 12thSeptoniber, 1H<1U, PnolI.AMATION OP THK 2(>tll NoVKMIlKB, IStîM. For description, ifj(/« : munieipality ol'Vic- toriaviile, at art of tlio parish of Snint-Médard do W'arwick, and bits 1, 2, ;', I, .') and 0 of tbo (>tb range of tho said townsbip, lieing |)art of tlio parish of Saint Albert do Warwick, as cauonicully ereoted. Annexation : Canonical decroo of tho20th Soptembor,1871. I'li(X'l,AMAÏION OF TUE 2Gth OCTOBEK, 1877. Tbat oxlont o( torritory ciuisisting of tlio tlu'ce lirst lots of laud, (nuinbers one, two aiul tlirco) in tbo sovoiitb range of tiie town- sbid of W'arwick, in tbo county and district of Aribabaska, coutaining six bnudrod and tbirty acres iu suporlicics, and bonnded as follows ; ou tlie nortb-(Miat, l)y tiio townsbip of Ardiabaska ; on iIk- soulb-west, by tho loi luiniber four ; on Ibo south-oast, by tho sixbt range ; and on tlu! north-w(!st, by tbo eiglilb range oftlio said township of W'arwick, Annexation : Canonical decroo of tho 2;]rd January, 1807. I'l!0<'l,AMATU)N OF TIIK 2(JTH JaNUARY, 1870, Ail tbat extont of territory coniprising ihe lots numbors sixteon, soventeon. oighteen, nineteen, twcnty, twonty-one, twenty-two, twonty-throe, twenty-four, twenty-live and twenty-six in tbo twolfth range of tho parish of Saint Kuscbe do Stanfold, witb tbe excep- tion bowovor of tbo nortb-east throo quar- tors of tho said lot nuniber sixioon, MINUS: 'J'Itut part anncxed to St. Uhrintopte, by proiiamalion of the Oth May, 1801. • Annexation : Dctachcil froiii Ht. Norbert d'Artlinba.ska. Canonical decrco of tlic l.^th December, 1888. l^HOCI.AJtATIOX OK THE Uth MARCH, 1889. AU tbe territory bounded as follows, to wit : to tbo nortb, by tbo lino between tlie- townships Stanfold and Arthabaska ; to the nortb-oast, bv tlie line between the seventh — 1210 1 î[ tlmbaska ; au sud-est, par la ligne cntro les lots Nos. huit et neuf dans les sixième et septième rangs d'Arthaliaska ; au sud-ouest, par la lipnc entro les cinquième et sixième rangs d'Arthaba«ka, le dit territoire ^-tant formé des lots neuf, dix, onze et douze du sixième rang,deslot8Nos.nouf,dix et onze du septième rang d'Arthabaska, les dits lots di'^- signés par les Nos. 2129, 230, 231, 232, 23;;, 234, 234, 23G, 237, 238, 239, 240, 241, 212, 243, 244, 245, 24(5, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 28--), 2bG, 287 du v-aclastre ofiicicl de la naroisse do Saint-Norbert d'Arthabaska, comi-itonant une Huperticie de quatorze cent quatre-vingt- quinze acres, plus ou moin.s. Annexion : Détachée do la parois.sn do Ht. Valùro de liuls- trodc. Décret canonique du 23 décembre, 1805. I*ko(;lamatijox nu 28 mai;s, 1890. Tout le territoiie comprenant : 1. Les lotu portant les numéros un, deux, trois, du neuvième rang du canton Bulstrode; cette étendue do terrain, d'une .superficie de six cent cinquante acres, étant désignée jiar les numiTos 493. 494, 190, 49(), 497 du cadas- tre oHiciel du canton de Bulstrode. 2. Lo.s lots portant les numéros un. deux, trois du dixième rang du canton lUilslrodcî ; (■ette étendue do terrain, d'une superticio de six cent quarante-cinq acres, étant désignée parles Nos. 498, 499, ÔOO, .")01, 502, 503, r)04, 505, .500, 507, 508, 509, 510, 511, 512 du cadas- tre olliciel du canton de Bulstrode. 3. Les lots portant les numéros un, deux trois du onzième rang d(! Bulstrode ; cette étendue de terrain tl'uno superlicio de six cent vingt-cinq acres, étant désigné(> par les Nos. 098, 099, 700, 701, 702, 70.'î, 704, 705, 700, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715 du cadastre ofliciel flo Bulstrode. 4. liCS lots jiortant les numéros un, d(Mix, trois, (|uatre et cinf[ et Ja partie du No. six, au nord de la rivière du Lou]i, (branche de Nicolct), dans le douzième rang do UwIh- trode ; cette étendue d(> terrain d'une super- ficie do onze cent (|uatre-vingt-treizc acres, étant désignés y;\r les mnnéros 71ti, 7L, 718, 719,720,721,722, 72;!, 724,725,720.727,728, 729, 7;;0, 731, 7;52, 7;};;, 73 1 du cadastre ofliciel du canton de Bulstrode. Le tout est borné au nord, partie par le on- zième rang et partie jiar le luiitième r.mg do Bulstrode; à l'est, par lo canton Stanfold ; au sud, par Iv. canton Arthabaska ; et à l'ouest, une partie par le lot No. 7 du dou- and cighth ranges of Arthabaska ; to tlie soiUh-cast, by tho line betweenthe lots niun- bc .a eigbt and nine in the sixth and seventh ranges of Arthabaska ; to 'the south-west, by tlie line between the lifth and the sixth ran- ges et' Arthabaska, the said territory bciiig fornied of lots nino, ten, eleven, twolve of the sixth range of lots Nos. nine, ton, eleven of tlie scventli range of Arthabaska, the said lots designated by Nos. 229, 2;i0, 231 232, 233, 234, 2;J,5, 230, 237, 2:?8, 239, 240, 241, 242, 24;î, 244, 245, 240, 279, 280,281,282.283. 284, 285, 28G, 287 of the ollicial cadastre for the parish of Saint Norbert d'Arthabaska, coniprising a superlicies of fourteen bmuirod and ninoty-livc acres, more or Icss. Annexation : D(!ta('ljed Irom llie parish of fcjt. Valère de ISulstrodi^ Canonical decreo of the 23rd Decomber, ISlw. PnOCLAJIATIOX OK TIIK 2Sth Makc'ii, ISIHJ, Al! the territory coniprising : 1. Tholots bearing numliers one, two.thrco of tlic niiitli range of tlie to\viishi|) Bulstruiji', tliis oxtent of laiid, having a siqu rliiie of six hundred and iifty acres, aiul being liesignu- t.sd under tlu? niimbers 49;i, 494, !95, 490, -liiT, of the ollicial cadastre of th(î lownsliip Buis- trode. 2. Tlie lots bearing luunbors one.two.tliice of the tenth range of tlie township Hulstnidc, this extent of land, having a .superlicie iif .si.x hundretl and forty-tive acres, being dcsiinm- ted under the numbers 498, 499, ,"")0l), 591, '.Wi, 50;i, 504, 505, 500, 507,508, 50,), 510, 511. 512 of the ollicial cadastre of the townsliipdf Bulstrode. ;5. Tho lots bearing numbers one, two.tliree of tho elevcnitli range of Bulstrode, tliis oxtent of land, having a superlicio of sixlnin- dred and twenty-live acre.'!, being designated under the numbers 098, 099, 700, 701, 702,703, 704, 705, 700. 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 711, 715 of tho ollicial cadastre of IJulstrode. 4. The lots boaringluunl>elsone,t^vo,tilrcf'. four, tive and the [lart of No. six, on the norlii side of the Ivivièro-du-Lonp, (liranclio of Nicolct), in tlie tweifth range oflliils- trode, this extent of laiid, having a superlicio of eleven hundred and iiinety-three acres, being desigr.atoil under liie luinibcrs 7U),71', 71S, 719, 720, 721, 722, 723, 721, 725, 720, 727, 728, 729, 7;!0, 731, 7:î2. 7;j3, 7U of tiie ollicial cadastre of llio townsliip Bulstrode. The wliole is liound mI to tlie iiorlli, parti)' by the eleventh range and i)artly liv tlic (>ighth range of lUiIstrode ; to the east, bytlic township Htanfold ; to thesoulh, by tlic town- ship Arthabaska ; aud to the wcst, partly by II — 1211 — ika ; to tlie 3 lots nnm- nd seventh th-wpst, hy ! sixth ran- tory boing twclve of ton, t'icven iiskii, tlie :'.!, -J;'.!), 231, '.I, i240,li')l, SI, -82,283. iulnstrc l'or \rlli(il)iiska, ci: limulrcd ml)(T, ISlM, Ivr.cii, ISiW. 10, tWd.tlirtp p HiilstriMle, crlicic (il'.six iiijj; iloisi(;ni\- il.».'), 4'.h;, •I'.i7. i»hi|) iiiiis- lno,t\vo.tlirce ip IJulstnidc, leri'icic ol'six 'inu (lositrim- ôoo, .joi,'r)02, ÔH)J}\\.ô\'l '. towiisliipiif no, two.threo Istrotic, tliis 0 (irsixluin- p; ilesi}i;niited 701, 702,703, 711,712,713, >r nulstrodc. io,t\vo, tl:rce. ■j. six, on tlu' ip, fliranolii' iiige (it Hills- ; il supcriicio throc acre?, hors 710,717, 72."), 721'., 727, il' tlio olliciai (io. iiui-ili, liiirtly iiirtiy by tlic 3 ciis't, by tlic hy tlie town- îBt, partly l',> liènie rang ot la rivière du Loup et uue par- tic i)ar les lots Nos. quatre des rangs neu- vième, (lixiî'ino ot onzième de Bulstrode, la dite partie déiuenibrée do lu panjisso de Saint- Valère, û, ôtre annexiio X la paroisse do Sainte-Victoire, formant une suporfioie to- tale do trois mille cent aères. MOINS: Len lots Non. 1, 2 et 3 du 'Je rang ilii canton liulutrodH comprin dans N. T). du St. Ro- Hinre, i>ar proclumation du H mars, 181)4. -oOo Paroisse de St. Zephirin de Courval. Di'cret oanonique du 18 mai 1828. l'UOCLAMATION- DU li} JAXVIKR, 1835. Les limites pour les lins paroissiales et municipales étant les mrnus, roir : procla- iiiiition do môme date, page tllO. MOINS : Cette, partie comprise dans StcBriaitte dcH Sualts, par proclamation du 12 norembre,l»G3. MOINS : Cette partie comprise dans St.Elphèpe, par proclamation duVi iwirn, 188G. Annexion : Détachée de St. Elphcge. Les lots No». 4'.)2, 493 et 494 du cadastre do 8t. Zéphiriii. MOINS : fjes lots Xos. ,524, .525 et 739 du cadas- tre de St. Ziphirin annccés à St. Elphège, par 49- .)0 V. c. 51. 000 Paroisse de Ste. Blizabeth. D('tft40, MINUS : That part comprised in Ste. Brigitte des Smdts, by proclamation of the 12th November, 18G3. MINUS : That part comprised in St. Elphège, by proclamation of the \2th March, 1886. Annexation : Detaehed from St. Elphège. Lots Nos. 492, 493 and 494 of the cadastre of St. Zépliirin. MINUS :Lo milles de large, sur une profondeur moyenne d'environ 10 milles, bornée vers lo nord-est, par le can- ton do Warwick ; vers le sud-est, par le eau- ton de Sliiptou ; vers lo sud-ouest, parla rivière Saint-Franc/ois ; et vers lo nordouost, par lo canton de Simpson. MOINS : (Jette partie comprixe dan» Ste. l'Hiza- btith, par proclamation du Vi Jénrier, 18S;î. o()o Paroisse de. St. Patrice de Tingwick. Décret canonique du 22 juilieî, ]8 (Uiester; a\i uor.l-ouost, par la_ ligue sud-est du 1er rang du caiituu de Tingwick ; an sud-ouest, l)ar lo canton de Shipton ; et au sud-est, ])ar- tie par le (santoii do llam etpiu-tie parie canton de W'otton ; le dit territoire compre- nant le dit canton de Tingwick, à l'exi.'eption de son premier rang. MOINS . •('?(<(; partie anne.rée ii St. l'iiul de Ckestcr, par proclamation du l'.l Juin, IHT.). MOINS ; Cette partie compris dnuH Saint-Rémi de TinsjwicU, pur proclumalion tlu 10 novembre, 1881. MOINS: ('et te partie anne.vée il la. paroianc de St. l'anl de Chester, par proclamation du IH jan- vier, 1889. ooo Parish of Ste. Monique. Dotaohod f rom Nlcolet. Canonical decree ol tho 2.')th October, 1842. PliOCLAXtATIOX OF THK Sls^ MAtiCtl, 1843. ïbo liniits for parocliial and municipal purposes being tlio same, vide : proclamation of samc date, folio G',)3. MINUS : Thaï part compriaed in St. Léonard,b\i proclamation of the ISth July, 18G2. MINUS : That part compriaed in Ste. Prrpélue, hji proclamation ofthelOtli De.cember, 180(1. MINUS : That part annexed to St. Léonard, by proclamation of the 'Mh May, 1876. OOo Parish of St. Félix de Valois. Canonical docrcc of tlio 14tli Novomber, 18,j'>l. l'iiOCI.AMATIOX OF THE lOth JaKUAHV, 18(50. Sball comprise and bo composod of the township ol Kingsoy, in tbo county of Drum- mond, of an o.Ntent of torritory of abolit ',' miles in breadtb, ou a moan depth of aboiit 10 miles, bounded towards tho nortli-east, liy tbo townsliip of Warwick ; towards thesoutli- east, by tbo township of Shipton ; towards tbo soutli-west, by the river St. Francis ; aiid t()wanis the uorth-west, by tjie township of Simpson. MINUS : That part comprinedin Ste. Kli^aheth, by proclamation of the l'.Hh Febrimry, 1883. 000 Parish of St. Patrice de Tingwick. Canonical decroc of tho 22nd July, IS")»'). PuOCl.AM.VriOX OF TUE 24th OCÏOCEK, 18")li. Shall comprise an e.\tent of territory of about 12 mil(;s in Iront by about 12 miles in deptli, bonndiilas foUows : tf)ward8 theiiurtli- east, by the township of Chester ; towards tiio uorth-west, by tho south-east line of the lirst range of tho township of Tingwick ; to- wards tiie south-west, by the township of Shiiiton ; and towards the south-east, partly by the township of llam and partly by tke townshiii of W'otton ; tho said territory coiii- prisiug the said township of Tingwick, with Iho exception of the lirst range thercof. MINUS : That part,anne.Tcd to St. Paul de Ches- ter, by proclamation of the AHh Jane, 1879. MINUS : That part compriaed in Saint Rémi de Tingwick, by proclamation of the IQth November, 1881. MINUS : Thnt part annenr.d to the partHh of St. Paul de Cheater, hy proclamation of the IHlh Ja- nnnry, 1889. Paroisse Edits Knregistré ii du lloi, le 5 o Nirol.F.T, I,' .\NTOISK. — Su giieius et ba (illVes de cous ti're proclieja la nai<^ Sain iMu> étendue ( lui laisser \\\x Saint-AntoUK pour son cliai truire la diti quelles eonsti dits licfs, serii vailler, laquf pinu- les dits ( rrisse sera d litu.K de froiU colot. ;\ preuc liuf de Tonna llcuve juscju'i" lieiH s de fror de la Haie S roniontant le la llussodiè dcnii-lieuc di de largeiu-, _ rivière de Ni (Ira dits tiefs, lie celles des La force, qui Ict, sur la ri qui sera étal; vira, par voi( court et de devaiit. Paroisse civil Décret canoi Pi Pour dose mOme date, Anne.\ion : Dùtncliéo (Il (le la Baie du Décret cai Pour dcsc nu'uu^ (lato, MOINS : o tt«7ue, par pri -0()0- m ' i Lii, — 1213 — Paroisse de St. Jean-Baptiste de Nicolet. EdilH et urdonniiiiccs du 3 mars, 1722. Kiirogistrô au Bureau du Procureur G(3néral (In Ivoi, le 5 octobre, 172ii. Niroi.KT, i,'Isi,E MoiiAS, ICT i-A lUii; Saint- AsTorN'K. — Sur les rojtrf'seutaliotin des woi- giiours et lii\l>itauts des ditu liot'H, et leurs odVos de construire une éj^liso et un presl)y- l(">re proclio lit liiine ç^ui stlpare Xicolet d'avec la I?aie Saint-Auloine, do doiuior au (suré une (Hciiduo d(! terre ])our sou utilité (!t de lui laisser jnoudre sur le domaine de la lîaio Saint-Autome trente cordea de bois par an, )iiinr son chauHaKe.il leur est permis de cons- tniire la dite ('piiso et ii presbytère, aux- quelles constructions tous les habitants des (lits iioJ's, seront tenus de contribuer et tra- vaillof, lariucllo »3glise servira de paroisse p(nn- les dits liei's ; J'i'tendue de lai^uolle pa- rrisse sera de ([uatrc li(;ues, savoir : deux lioux d(! Iront ([Ui^ contient kï dit liel'do Mi- ciilot, i\ pr(>ndr(! du {■âiô d'en bas, depuis le lierde Tiiiuiancourt, en remontant h; li)n'j;du llcnve jusfiu'à. la Haie Saint-Antoine et deux lion( > do Iront ([UC contient aussi le dit fief (le la Haie Saint-Antoine, depuis Js'icolet, ou remontant 1(! -iouK du ileuve jusqu'au liiîl'de la J[ussodiôro, du lief do l'isle Moras, do (Iciui-lieue di^ lonj^ueursur lui qtuirt do litac de larfçeur, silu(3 à l'embouchure de la rivit're do Nicolet, ensemble dos profondeurs (les dits liei's, r(Mifertn('cs dans ces bornes, et (ic celles des Tuifs des Siiiurs do Courval et Laforce, qui sont dorrii'-re le dit iiof do Nico- let, sur la rivière du nK^-me nom, et le curé qui sera (établi dans la dile paroisse desser- vira, par voie do mission, les liefs de Tonnan- conrt et de Oodefroy, comme il c^t dit ci- devant. . ParoisHC civile : Décret canonique du 'J'.) septembre, 18.S1. rii(M'r..\MATIU\ I>f K? JANVIKIl, 1S;?5. l'o'.u- description, tuir : proclamation de même date, page CiTS. Annexion : R(!lnch(Je do St. Ant< ilclalJaiodu Fobvre. ine IX'cret canonique du riJOCI.AMATIOX Pour description, roir : 1)1- '.I MAItS, 18-JO. proclamation do mi'ni(> (lato, pa^e (')7S. MOINS : r««fl 2'(irUe. compritie (lann Sainte-Mo- nique, par proclamation du ai mars, 1843. 000 Parish of St. Jean-Baptiste de Nicolet Iklicts and ordinances of the 3rd March, 1722. Jiogistered at tho King's Attorney Géné- ral'» Otlice, ou tlui 5th October, 1722. NlCOl.lCT, ISM'. MoilAS AND lÎAV ST-ANToIXK. — On the rei)resentations made by the sei- gniors and inhabitants of th'se liefs, and their odei-s to l)uild a church and presbytcry near the line wbicb séparâtes Nicolet from Hay Saint .Vntoine, to give the ciui' a tract of land for bis use, aiid let liiin lako on the domain of Bay Saint Antoine thirty cords of wood a year for his fuel, tiiey are permitted to build the said chuirh atid presl)ytery, to tlie érection of which buildings ail the inlui- bitants of tho said liefs sliall bo hclJ to con- tributc and work thereat, tlie said church to ,-' rvo as a parisli cbiu'ch for the said liefs , tb'' extont of which parish shall bo four lea- Kues,to wit : two Icaguos in front, whicli tho said Iiof ofNic(jlet contains, from the liefof Toimancourt on the lower side, ascending a!ou<; tlie Saint Lawrence to liay St. Antoin--', and two leagues in front, which the said tief of liay Saint Antoine contains, from Nicolet ascending along the Saint Jjawrcnco to tho lief of Ija lliissodière ; tho lief of Isle NLoras, of lialfa league in Icngth by a quarter of a hiMgue in breadth, situate at tho entraucc of tlic Kiver Nicolet, togctbor with the depths of tlio said liefs iucludod within thèse limits, and tliose of tlie Sieurs de Cîourval and La- force, lying in rear of the said lief of Nicolet, on the river of the same name ; and the cur(j who may be cstablishcd in the said parish shall serve, by way of mission, tho hefs of Tonnanconrt and Godefroy, as aforesaid. Olvil pariah : Canonical decrec of the 29th Septeniber,1831. PliOCr.AMATIOX OF THF, 1 oth January, 1835. For description, ride : proclamation of same date, folio 078. Annexation : DetneliiKi from St. Aiitoiu(> do la 13aio du Fcbvre. Canonical decree of the Pl!(J(I,AMATION- OK 'lilK OTH MaIUJF, 18-jO. For description, vide : proclamation fif same date, folio ()7.'^. MltiVS-.Thatpart compHftcd in Sic. Monique, by proclamation of the, oint March, 1843. oOo — 1214 — Paroisse de la Nativité de N. O. de Becancour. Edita et ordonnances du 3 mars, 1722. Enregistré au Bureau du Procureur Géné- ral du Koi, le 5 octobre, 1722. BÉCANçouit.— L'étendue do la paroisse de la Nativité do la Sainte-Vierge cl do Saiiit- rierre. située on la dite Hoigneurie, sera do deux lieues et trois quart!», savoir : un quart de lieue de front que contient leditliefde Dutort dit Linctot, â prendre; du cùté (l'en bas, depuis le fief de Cournoyer en ronidutant jusqu'à Becancour, ctdedeux lieurset ilcniio de front que contient la dite iscigncurie de Becancour, depuis Dutort en remontant le long du Meuve, jusqu'au lief de (iodefroi, en- 8emble des profondeurs renfermées d;ins ces bornes, il l'e.xception de ce qui est o(!cnpé par la mission des Sauvages, tant ((u'olle y res- tera ; lo curé (pii sera établi en la dite pa- roisse prendra trente cordes de liois par an, pour son cbauirage, sur le donuiine de Ja dite seigneurie, suivant les offres du dit Sieur do Bécancour.ct desservirii, par voie de mission, les fiefs de Cournoyer, Gentilly ot Saint- Pierre, et sera tenu d'aller dire là niosse dans la chapelle qui sera construite sur l'un des dits fiefs,' dans le lieu le plus conunode, une fois tous les mois, un jom- de fête ou de di- manche, autant que faire se pourra, et d'y faire le catéchisme aux enfants. Annexion : Détachée de St. Célostln. Pour description, votV : aiuiexion sous la même autorité, page 080. MOINS ; Cette partie comprine iliitif* Stc. Gr,r- trude, par proclamation du i juillet, 1810. MOINS : Cette partie comprise dents Sie. Avfiî'le de Laval, par proclamation du 8 Hcptembre, 1870. MOINS : Cette partie annexée à St. (h-igoire le Grand, par proclamation du 1er mai, 1850. 000 La paroisse de 5te. Anne. Détachée do Ste. Gertrudo, 8t. Louis do Blandford et do St. Valère. Décret canonique du 29 juin, 1888. Proclamation du 15 ocToisRr:, 1838. Les limites paroissales et muniei|)ale.s étant les mêmes, voir : proclamation do même date, page <)89. Voir : 52 V. c. (>] . Sanctionné le lil murs, ISSO. MOINS: CcMe partie de Bulslrode annexée à iSte. Eulalie, comté de Nicolet, par 59 V. c. 8. oOo Parish of la Nativité of N. D. de Becancour. Edicts and ordinances of the 3rd Mardi, 1722. Registerwl at the King's Attorney General'» Oflice, on the 5tli October, 1722. BiicANcori!.— The e.xtcMit of the parisli of La Nativité do la Sainte Vierge and Saint l'iorre, situate in the abovementionedsci- giiiory, sliall be two longues and three (niar- lois, to wit : a quarter of a league in Iront, whieli tlie said lief of Dutort otherwise cal- led l.inctot fontains, from tlie fiefofCi;ur- noyer, on tlie lower side, goiiig upwards lo Becancour; and two lengius and aliiill'in front, whicli the said seigniory of Béeaiicour coiitiiins from Dutort upwards along tlie Saint Liiwrence to tiie fief of (}f)def'roi, witii the deptbs iiieliuhîd in those limits ; cxcopl what is occupied by the Indiaii Mission,»» long as it remnins therc. Tlie curé wlio iniiy be establislie 1 in tlie said piirish sliall take, for is fuel. lliirty conls of tirewood a yearoii the domain of the snid seigniory, according to \]iv oller niad(! by tiu; Sieur de Becancour, and sliall serve by way of mission, the liwis or(\)urnoyer. (uMitilly and St. Pierre, imd l>e lield to go and say mass in the Cliapel wliich sball be built on one of the said fiels, once in eacb p.i(>ntli, as far as lie can do so, and th(re to catecliise the children. Aiinexiitioii : Dotftched from St, Colcsthi. For 4 ; le dit t(-r- ritoire lonnant et composant la paroisse do Ht. Norbert d'Arlliiilmska, o.l l)orné vers le nord, jmr le canton •!(> Stanfold ; vers le nord- est et à l'est, partie par le 14e rang du dit canton d'Artbabaska et partie par lo 2o rang du dit canton d'Halifax '. vers le sud, par les lots Nos. 20 exclusivement, des 1er, 2e, 3e, 4e Parish of 5t. Frédéric of Drummond- ville. Canonical decreo of tbo 2nd July, 1856. riiOCI-AMATIOX OF THK 6tll SKFfEMBER, 185G. Sball comprise tbo townships of Wondovof and Simpson, tbe Ist, 2nd, Î5rd, 4th and 5th ranges of tbo townsbip of Grantbam, and the Ist, 2nd, lir.l, 4th, fitb and Gth ranges, froin and inciuding tbe 14th lot to tbe 28th and last of tbe s:iid rances, of tbe townsbip of Wickbani ; tbo said townsbips and parts of townsbiiis composing togetber an oxtent of territory boundod as follows : towards tho north-wost, by tbe parisb of St. Bonaventure d'Upton and tbe seigniories of Conrval and Nicolet ; towards tbo north-east,by the town- sbips of Aston, Horton and part of Warwick ; towards tho soutb-east, l)y tho townsbip ot" Kingsey and the soutb-eaat line of tho 14th lot of tbe Ist, 2nd, 3rd, 4tb, fitb and 6th ran- ges of tbo townsbip of Wickbam; and to- wiirds tbe sontb-west, l)y tbe south-west line of tbe fitb range of Grantbam and the south- wost line of tbe Oth range of Wickham, from tbe 13th lot inclusively. MINUS : Thaï part coviprised in St. Léonard.by proclamation of the IHth July, 18G2. MINUS : 2'hat part comvrise.d in Ste. Perpétue, b>i proclamation of the Kim December, 1866 and 41 V. c. 'Mi. MINUS ; That part annexed to Ste. Clothilde de Norton, bu proclamation of the Ith /)ecem6er,1882. MINUS ; That part com'prisad m Saint Cyrille de. AVendurer, by proclamation of the iSrd Auguat, 18C9. MINUS ; That part compriaed in the parish of St. Majoritpie, by proclamation of the llth 8ep- tember, 1888. OQo Parish of St. Norbert d'ArthabasIca. Canonical decreo of tbe 18th April, 1865. ritO<:TiA.MATION OP THE l'Jth JaNUAKY, 1860. Shall be composod as follows : 1" of the lots Nos, 21,22, 23, 24, 2ô, 20, 27 and 28 in the Ist, 2nd, .">rd, 4tb and 5th ranges of the townsbip of Choster :— 2° of tbe Oth, 7th, 8th, ])uis le dit li(>t" I)(,'scliaillons, en remontant le lonj? du lleuve jusqu'au licf Dutort dit Linetot, savoir: le premier, doux lieues do Iront sur pareille profondeur ; li' second, d(>iix lieues et demie do front sur autant d(> prufoiideiu- ; et le troisième, doux lieues de front sur au- tant do profondeur, étant fort peu établis, seront desservis, par voi(> de mission, par le rmis aux babitants des dits liefs do faire construire une cliapelle dans le lion lo plus eonvonable pour leur commodité et colio du dit curé, dans laquelle cliapollo le dit curé sera tenu d'aller leur dire une messe tous les inois, un jour de fèto ou do dimancbe. autant que faire se pourra, et d'y faire le catéebisme aux enfants. l'aroinae civile : Décret canonique du 4 juin, 1825. l'iiorocluinulion of the 11m Murch, 188'J. MINUS : That part annexed to St. Chrintopht by proclamation of the 'llind l<'ebrnari/, 180}. o()() Parish of St. Edouard de Gentilly. Edicts and ordinancos of tbe 3rd j\liircli,l72l!. Ifegistered at tbe King's Attorney (ieiu'- ral's Olbcc, on tbe ôtb October. 1722. St. l'iKiuii:, CîKNTii.i.v, CoiTRXoYKi!.— Thcso tbreo liefs, wliicb cotilain six l(>.'igues «ml a balf in extent, fron» tbe lief Descliailions, mi tbe lower sido, a8(!0nding alf)ng tbe .Sniiit Jiawrence to tbe lief Dutort, otberwise eallcd Linetot, to wit : tbe lirsl, twoleagues in Iront liy as niucb in deplb ; tbe second, twe len- j:^uv!i and a balf in front, by as nuicli indepth, aiid tiie tliird, two loagnes in front, by ils nuicb in doptli, being vory little settloil, sliall be served as a, mission by a curé wlin sball be ostablisbod at HiM'ancour, until pa- risbcs can bo oreeted tberoon ; for tliepnr- jxises of wbicb mission tboinbabitants eftlie s;tid liefs are permittod to build a cliai)cl in tbo niost suitable place for tbeir convcMiienco and that of tbo said curé, in wbicb cliapel tbe said curé sball i)e beld to go luid ceic- brato mass for tb(>m once a moiUb on a fes- tival or Hunday, as far as jiossiijle, and tu ca- tbecliise tbo cbildron. Civil jmrish : Caiionical docreo of the Itb .lune, 18'2.'). riUKI.AMATION OI' TIIK VMh .IAM AHY, 18;!'). For de8cription,W(/e : proclamation of saine date, folio O'J,'). MINUS : Tliat pari annexed to Ste, Certrxi'k, hij proclamation of the 12//i Decenibcr, 185;!. VVnnexatioii : Dotacbed from Sto. (Jer- triifle. Décret canoni Pro Pour doser même date, p Paroisse c Décret canon PU( (Comprend ri d'environ 10 i lirafondovir, bi nord-ouest, pi (le W'ickhaiii iKinl-est, par 1 (lu 7e dans le 8ud-est, jmr le (le Wickbam, No II du lot IS les '.le, 10e, 11( Diirbam; au s MOINS : Ceii il'AHon, par pi Mxie au comté Paroisse de Dôtachéo de ! do Urantham. Décret canon Pi{( Les limite! inunicipales « niatioi) do ini pour la i)aroii Annexion : Di)ta<îhéo do (leOrauthaiti. Décret canon Pi Le tcrritoi: rob six, sept, douze et trois ti est borné c parla ligne (i et douze du »ii(l-pst-, par li mcros eiiKi treize (bi dit «ud-ouost, pa canton de ( ir ciiliu vers lo «on entre les rangs douze > ham. S4 — 1217 — T Décret canonique du 28 mars, 1868. Proclamation uu 7 dkckmhuk, 1868. Tour description, voir : proclamation do miîuie date, page 695. 000 Paroisse de St-Jean l'Evans^eliste. Décret canoniciue du 27 janvier, 1804, rUOCLAMATION DU 27 JL'ILLKT, 1864. Comprendra une étendue do territoire d'environ 10 milles do front sur 6 milles de profondeur, bornée comme suit, savoir : au nonl-ouest, par la li- the line which séparâtes the lot No. :] from the lot No. 4 in tho said ranges, ami forthc 9th. lOth, llth and 12th ranges, by the township of Durham ; and to tho soutli- west, by tho township of Act(m, MINUS : That part comprifif.d in St. Nazairr d'Acton, bu Droctamation of the VMh 'July,lS{)i^ and annexed to the county of Bagot, hy 57 V. c. 67. oOo Paroisse de St-Eugene de Grantham. Parish of St. Eugène de Qrantham. Di3ta(^liôo do St-fiermain do Grantham. Décret canonique du 22 novembre, 1878. Pkoclamation du 27 févjuek, 1882. Los limites pour les Hns paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation do mémo date, page (»2Î), doHcriptio.i pour la paroisse civile. Annexion : D(Jtaohéo do St-Gurinniii (leOrftuthaiii. Décret canonique du 2." août, 1890. Proclamation du (> i'Évkiku, 1891. Le territoire qui comprend les lots numé- ros six, sept, huit, neuf, dix et onze d(is rangs douze et treize du dit canton do Grantliam, et (Sil borné comme suit,savoir : Au nord-osl, par la ligne do diuision entre les rangs onze et douze du dit canton do (rrantham, ver.-i lo 8ii(l-(>,st, par la ligne de division entre les nu- méros ci n(i et SIX dos dits rangs douze ot treize du dit canton de Grantham ; vers lo. 8ud-ouoHt, parla ligne de division outre lo lîanton de do di vi- sion entre les lots numénw onze et douze des fangs douze et treize du dit canton de Grant- ham. 84 Dotaohod from St-Gerinain de Grantham. Canonical decroe of tho 22ndNovember,]878. PllOt LAMAÏIOX OK TUE 27lh Febiuuiiy, 1882. Tho limits for parochial and municipal purposes boing the same, vide : proclama- tion ofsamc date, folio 629, description for the civil parish. Annexation D(!(ache(l from St. Germain rie Grantham. (^anoni(;al doorce of tho 2:?rd August, 1890. l'lî(KI,\.MATION' OF THE 6X11 FeUKUAHY, 1891. A territory Avhicli comprises the lots num- ber six, sovon, eight, nino. Ion and cleven oC tho range- iwelvo and tliirLeoii of the said townshi]) uf Grantham and is bounded as foUow.s, to wit : to tho north-oast, by tho di- vision lin(> betwoen tho ranges eleven and twelvo of tho said township of (Jrantham, to- wards tho south-east, by th(! division lino betwoen tho lots luunbor tive and six of tho said ranges iwelve and thirteen oi tho afore- said township of Grantham.towards tlicsouth- wot, by the divi.sion line betwoen the town- shii)s ofCiranthamand L'pton; linally towards the nortli-west, by the division line between the lots numbers eleven and twelve of tho :||l — 1218 — Lii (lito partie iléinombrôo de la pivroÏHHO (le Saint Germain do ( îranthain, il ôtre anno- xi'o A la j)arois«(i do Saint Enf;f!no, du nK'^mo canton, torini! nn territuiro d'environ doux niillo (luatro conta acrcH en Hnporlicio. o()o Paroisse de St-Reml. Décret canonique du 1er aoCit, 1881. PlWXXAMATION IMI 10 XOVKMllUK, 1881. Los limites pour les tinH paroisBialoà et numicipalos étant ioa mOnicrt, voir : procla- mation do mémo date, page (J9(J, municipalité ilo St. Ilémi do Tingwick, description de la paroisse civile. Annexion : Décret can(jni(ino du 2.j septembre, 1882. PUOCLAMATION 1)U 4 JANVIKU, 1883. Tour description, voir, proclamation do même date, [lagc <>;)?. oOo La paroisse de St-Sylvere. Détachée do la paroisso do Kte-Gertrude. Décret canonicpio du 'JO juin, 18S7. rii()('i,AMAïi()\ DU 7 ocroiJKK, 1887. Tour description, voir : iiroclamation de nirmo date, page 0212. 000 ranges twcivo and thirtoon ol' iho said town- shiii or(irantbani. '1 lio said ijortion d(!ta(!lied from tlio parisli ol" Saint (îcrmain ot'CJrantham to lioannoxed to tho parisli (>r Saint HiigÎMio, of tl»o sam« townsliii», l'iirminga tcrritory ol' ai>ont two tlionsiiiid lonr liniK-rcd acres in 8Ui)orlicies. -o()o- Parish of St. Rémi. Canonical decroo of tlio Ist August, 1881, rilOCI.AMATlOS OF THK lOtll Novi:M»Ei!, 1881. Tlio limits l'or parochial and municipal jMirpoHoa lieing tlic saine, vide : proclamation orsamo date, folio (W>, nuuiicipality of Suint Rémi do Tingwick, description of tlio civil parish. Annexatlon : Canonical docroe of tho tîôtli Soptombcr,18S'2. Proclamation of tue 4tli Januaiiy, 1883. For de8cription,wte : proclamation of^amo date, folio 097. 000 The parish of St. Sylvere. Diitaclied froni tlio parish of Sto. (iortriido. Canonical decree of tlie 2(tth .Inno, 1887. Pi:(k:i,a.matio\ of tuf 7'rii Octoiiki:, ]SS7. For description, rnde : ])roclamation oftlie same date, folio 022. OOO La paroisse de N.-D. de Pierreville. The parish of N.-D. de Pierreville, Détaohôo do St. Thomas (lo Pierreville ot do Sl- l''rançois du Lac. Décret canonique da 10 mars, 18'J4. PlUXJLAMATION RU 21 JUIN, 1894. Los limites pour les iîns paroissiales et municipales étant les mémos, voir : procla- mation de même date, page 590. oOo Paroisse de Ste. Sophie de Levrard. Détachée do St-Pierre • les Boc(|iiots. Décret canonique du 7 septembre, 1874. PliOCI.AMAÏION DU 23 AVUII. 1875. Les limitfs pour les fins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : proclama- tion de mémo date, page 023. Annexion : Détachée do St-Piorre les Kecquets. Dolachort from St. Tlioinas doPiorrovillo uud St. l'i-an- », l8 du Lac. Canonical decroo of the IfJth Mardi, 1S91. PltOCI.AMATIOK OF Tlli; 2l8t JUNK, 1S91, Tho limita for parochinl and municipal purposes being tho same, vide : proclniiiation of same date, folio 59(;. oOo Parish of 5te. Sophie de Levrard. Detachod from St. Pierre 108 Beciiuets. Canonical decroe of the 7th Septonib;;r, lS/'4- Pi;(x:lamation' of tuf 23rd Ai'Uii,, 187.'). . The limits for parochial and municipal purposes lioing tho same, tdde : procluniution of same date, folio 023. Annexation : Detached from St. Pierre 109 Becqueta. i:à Décret c» P Pour doser nirino date, pi Paroij IV^I.achée de i\v. liiMiiumoiui Sl(i-M()iil(|Uo. Décret caiioni l'lt(X' l,(s limitot nniiiicipalos > imUinM d(' iné Annexion : Dt'tftchéd do (les Saui* . Décret canoni Le tcrriloir lois iinméro.s (|iiiiizo et sol? iW WoiulovcT (lo Sainte Bri| paroisse de Su Uiire d'enviru ment contoiu iinzicmo du Womlovor 0 rivicr(> Nicol Paroisse d Décret caiioi Comprend; détiicliée ilo Dnniimonvil reiiioiit, les I tr.iJK et, ((oati do W'ciiilove sii'nip.iiuatri (liicMiUon df |)in-ti(> (lu nii Wciiihjvci', < pari'isso dot iiU'inem, les Iroi.s, (lUiUro onze ot (lou7 uiî'lllC, qllil .Hoptii iiK! nu Paroiss Décret caiiii r (.'oniprciii ÊMà — 1219 — iiiid towii- Décret canonique du 28 novembre, 1884. I'ko('i-\mation d'j 20 avril, 1885. l'oiir description, voir : procliirnation do iiirine date, page C>2Î\. ()()(. • Paroisse de Ste-Perpetue. IVl.adii'iB ilo Sb. Fnklùrlc il(( DiMiiiiinotHlvllIo ot (lo St(\-M()(ii(iiio territoire comprenant une partie dea lois nunu'ro.-j onze, douze, treize, quatorze, i|uinzo et .seize du onzième rang du cantou (le Wendover. l^a ÛÏU' parli(> ilc la i)ar<)issc (li> Siiin^e Brigitte des SaultH anuexi'c il la paroisse df Sainte Perpétue, forme un terri- toire d'environ trois ceiUs arpents, entièro- iiient contenus cnlro la ligne ([ni sépare le iinzirme du dixit^nie rang du canton de \Vondov(>r ot la branche sud-ouest do la i'ivii'r(> Nicolct. oOo Paroisse de St.Cyrille de Wendover. Dréret canoniiiuo du II novembre, 1SG8. Piioc'i.AjrATioN' nu 23 août, 1869. Cuinprondra cette étendue do territoire détachée de la paroisse de St-Frédéric de Driimmonvillc, comme suit, savoir : premiù- rement, k's lots de terre numéro un, doux, trjJK et quatre dans le second rang du canton do V.'cnilover ; secondement, h; tout des troi- sième,(iuatricme,i'inquième et sixii'iue rangs du canton de Wendover ; troisièmement, cette |);nlio (lu rang S(!ptiè!n(' du dit canton do Weiuhjvcr, qui n'est jins (Mimprise dans la paroisse d(» .Ste. l>rigitt(' des Saults ; quatriè- mement, les lots d(> terre ninnéros lui, deux, trois, (luatre, cinq, six, sept, linit, ncul', dix, onze et ilouze, dans chacun des second, troi- (iiôiiie, (imitrième, ciuquirme, sixième et .■(Cpti('in(! rangs du cîinton de Hiinps(m. 0()0 Paroisse de 5t-Paul de Chester. IK'cret eanoniciue du ;'. avril, 1801. l'iKH'I.AMATIoN' nu 17 .lUJUil.lCT, ISlil. (.'oniprendra et se composera de cette Canonical docreo of tho 28th Novombor,1884. PltOCI.AMATIOX OF TllK 20tll Al'KII., 1885. For deacription. vUle : proclamation of same date, folio (12.3. oOo Parish of 5t. Perpétue. DotBched from St. Frédéric de Drumniomlvlllo and Htn. Monique. Canonical docreo of tho (Itli Septcmber, 1860. Plt(K!LA>rATIOS OK Tlli'; lOth DlCCKMDKU, 1861). Tlielimits for parocliial and numicipal purposes boing tl\o san)e. ville : proclamation of the same date, folio (iT.j. Annexation : Dotaohod froin Hto. Brigitte doH Haults. Canonical decroe of tlio luth Febniary, 1890. PuociiAMATiox oi'- TiiK 20tli May, 1890. Theterritory comprising one part of tlio lots numbors elovon, t\volvo,thirtoon,fourteen iiftcen and sixteon of the eleventli range of the township of Wendover. The said part of tiie jiarish of Sainte Brigito des Saulls, annoxod to the parish ofSaitito Perpétue, forming a territory of about threo liundred arpents, tho whole containcd betwcon the lino which (li- vides the eloventh range from tho tcntii range of tho township of Wendover, and tlio south-wcst brandi of tho river Nicolot. oOo Parish of St. Cyrille de Wendover. Canonical decroe of tire 1 Ith Novomber, 18')8. PUOCXAMATION OF THE 23rd AUGUST, 1869. Shall comprise ail that extent of territory dctached from the jjarish of St. Frédéric de Dnunmonuille, as follows, that is to say : lirst, the lots of land numhers one, two, threo and four in tho second rang of the township of ^\'cndovcr ; aecondly, tho wiiole of tho third, fourth, ilfth and sixth ranges of tho said township of Wendover ; ihirdly, that part of tlie aevcnth range of the said town- ship of Wendover, which is not includod in tlie parish ofSte. Brigitte des Saults; foiu-- tidy the lots of land immliers one, two, three, four, live. six. seven, eigtli, nine, tcn, elevcn andtwelve, in each of the second, third, fourtlith. liftli, sixth and seventli range.*, of the t(3wnship of Sinq.son. OOO Parish of St. Paul de Chester. Canonical deeree of tlie .'îrd .Vpril, ISCl. PKOfl.AMATION OF TIIK 17tH .lUf.V, ISdI. Shall compri.." and bo composed of that — 1220 — partie du ci-dovant canton do ChoHtor, for- mant nno ("'tondno df! Icrritdiro d'cMiviron H milles de Iront 8ur environ (') inille.s du pro- fonileui-, comprenant les lotHdopuÏH le No. I jusqu'au No. liO, incliLsiveinent, don ()e, "e, 8>', Ue, 10c et lit' rimtjM du dit canton, y eoni- priw IcH raufjs du eliemin (îrai^j, nord («t nud, l'ivinant lac(! an cliemiu Crn'm, horm'e (îommc suit, savoir ; vers le nord-est, par l(> comme suit : au nord-est, par le eauton de Chester-Oiu'st ; au sud-ouest, pur les lots nunu'ros trois des sixième, sep- tième, luiitième et neuviènu' ran^w du dit canton de Tinj^wick ; au nord-(jues(, par h; »;in(iuième riuv^ du dit canton do Tingwick ; et au snd-e.it, pa ■ le deuxième rang du mémo canton de 'l'inpvick. MOINS ; CeAte inirlie nnnr.rée ù Suint- liémi, par l)roclnmali(Kt du i ianrii'r, lH8:t, Annexion : Dôtachée de Mt-Patrico (le ïlnurwkk. Décret canonique du 17 iiiar', 188."). * PROCIiA.M.VTIOX l)i; 18 .I.VNVtKIt, 1889. Tout le territ'^'iro comprenant : 1^ les lots Nos.!? dans les sixième et sejitiènie rangs de Tingwick, défl'.gnés au cadastre olliciel du canton de Tingwick,nar les Nos. ô?,), ôDl), itM, .W2, ()()1, 602 et <>()3; nornés au uord-cst,pnr la ligne entre les Ids primitifs Nos 2 (^t ;'. dos sixième et Hoptiènie rangs de Tingwick ; ou par la ligne entre les lots Nos 001 et <>()() du septième rang ot pur la, ligne entre les lots Nos. 058 et 559 du sixième rang de Tingwick, conformément aux plan et livre de renvoi du (îad.astre du dit canton ; au sn et liOl du septième rang et par la ligne entre. le.s lots du cadastre 5(52 et 503 du si.xième rang du mémo canton de Tingwick ; au nord-ouost, part of tho former towiuhlp of Chostor.form- ing an oxtent of territory of ahont oight miles in front i>v ahout six miles in deptli, comprising tho lots from Xo. 1 to No. 2(1, in- chmively, ofth(^0th,7th,8th, 9th, lOtli ami mil ranges nf the said townsiiip, and tliti Craig's Iload ranges, north and soutli, front- ing ou the Craig's Road, l>ounded as follnwH, to wit : (owards the north-east, by (lie tnwn- ship u Iti'cnnrour. Décret eau 1 Les limite! innnicipalcfl inatioti de m A)»iipxion : Dôlnchéi" (le Ooutllly. Décret canon l'i;(.( l'our d(Mc ini'me dat(î, [ MOINS : (Jet (lentiUi/, Vte-Mnrip. de février, 18H!). M — 1221 — pnr la ligne ontro Ich riiui^fi uinq et lix du dit ciintDM. ■J ' Les IoLh Ni)H 1 (liuih ll du dit, (tuntcui pur ' i,H N(-H.:iO'j,:i(»:;,;!Ol,;i(i."i, 118,41'.», -l'-'o, '\'2\ ; iMirnrH lUi nord chI, jnir lu linnc l'iitrc Ich c'iiii- tdiii do ClicNtoi- ri 'l'iii-iwick lUi Hiid-cst, imr la liniio l'iititHc!* raiij^H ciiHi vl h\k de 'I'Iiik- wick ; an m\d-iuu!Ht, par la liijnc ciili'i" les Idtrt ipriiiiitirH 1 t't - des ((iiMM'i»"'!!!!' cl ciiKiuit- mt' rniijjH, ou jiar la linnc cutrc les lol.i du nidiistro NiH. 4'21 cl 4'22 du ciunuit'UK» nmg, Hjiar la li^uo cntro los lots du t:adasli-o Nom. 30,» cl 3110 dans lo (luatriciuo ran;; du Bus-dit ; Clinton do TinjiwicK. \ La dito partie dciuomltn'c de la paroisno de Sftinl l'atrico de Tiujîwick, i\ r{n: anuoxdo A Ia paroisHO lUi ï^aint l'aid do (llieHtcr, formant 1111 torritoiri' d'environ huit cent vingt-uouf ncre» ou Huperlioie. 0()O . Paroisse de ôte-Oertrude. l)(Hacln'MH>u purdo do Hùrniicour. IX'crct canuni(iue du l'jirKl.A.MATloN l)|- 4 .IIJII.I.ET, 1X46. Les liniilcs pour len l'um paroissiales vt municipales {ilanl les nirnie», voir : procla- iiiiition do mènio date, page 7o.'. iVnnexion : IMlnchôi" (le S( -Edouard d(i (iiMitilly. Décret canonique du 14 octobre, l.H,"):'>. l'iJOCI.AMATION nu l'J DWEMHUK, lS5l>. l'our description, voir : i)r()claniatiou de ini'me date, pafçc! 70(1. MOINS . (;etl<: partit: imnp.vài: à St-Kilouard de (ImtiUu, par prodanation rfu 7 tUcemhre, 1808. MOINS : Cette, partir, compriHC, dan» Ste-Murie. lit lUandford, par iirorlamatiun du H août, 1871, et 3oV.c.2(i. MOINS : Cetli'. partie comprise dans St-Sylvère far proclamation du 7 octobre, 1887. MOINS : Celle partir. rompriHe dan» Ste-Anne d»Snult, par proclamation dii.iJ octobre, 1888, et 52 V. c. Gl. MOINS : Cette, partie annexée à la paroisse de l>te-Mnrie de Blandford, par proclamation du 7 février, 188!». oOo linn liotweon the cadnHtrat niimborH •'3<12 and 'M',\ ol' tho «ixtli runno of llie »ame towuHhip otTin^wick, to the north-woHl hy tlin Une lietween tlie lift)) and HÏxtli rauRCH ol'tlio laid townsliip. '2""' Tlie loU NoH. 1 in llie lourtli and lil'th rnuKeHol'tlietowuKliip»)! rinKwiek,dcfiinnate»l on ihe olileial eadaHtre t'or tlio naid towuHhip under No,s. ;i(iii, ;«)."., :i()4, ;;a"), lis, mn, pjo, t'.M ; iiounded to (lie nortiieiisl, iiy llie liiio l)(>t\veen tlic towrinliipH of Clierter and Tinn- \vi<'k, to tlu' «outli-eiis(, liV llie Une lielwoon tlie iiftli and nixlli nin;,'('s of 'l'innwiek; to the Hoiitli-weHt, l>y llie Une lielwceii llie |irinii- tive lots on(< and two of tlie loiirth and llllh lan^feH. or liy lh(> line betwoen the caduHtral uuinberH 4'Jl and 422, of the liflh range, aiul by tho lin(4)et\veen the cadantral lot» NoH.ÎJOr) and S0('> in tho fourlh lango of tho aforesaid township of Tingwick. The diHinonibered portion of the parinh of Haint l'atriee de Tingwick, to be annoxctl to the parisli of Saint l'aul de Cliester, forniing a tcrrilory of abolit eight hundrcd and twonty-nine ncrcs in rtuperlieioH." „()(, Parish of Ste. Qertrude. Dclached piirlly fnmi IJecaïK'oiir. ( anonical docreo of tlio ] riUKI.AMATlON nV TIIK 4 Jlîl.Y, 184«. I The liniitK for |iarochial and municipal imrpoHCN bcing the Miime, vide : proclama- tion of same date, folio 70,"). iViiiK'XMtioii : Detftchfid from Ht Edouard deCtciUlUy. Canunical docreo of the 14th Octobcr, 18."3. PU(X'r,AMATlo\ OK TUK 12lh I)K( KMIIKI!, 185.1. For description, W'/^ : proclamation ofuanio date, folio 70i'>. MINUS : TIlUt part annexed to St. h'douard de (•entilly, by proclamalion of the Ith December, 18(18. yUViXSS •■ TUal part cotnpHsed in Ste. Maris de Blandford, by proclamation of the Hth Anyust, 1871, ànd by 35 V. c. 20. MINUS : That part comprised in St. Sylvi^re, by proclamation of the Ith October, 1887. MINUS : That part comprised in Ste. Anne du Sault, by proclamation of the 15th October, 1888, and 5'^ V. c. 01. MINUS :T/ifi< part nnnexed to the pnrish of Ste . Marin te Blandford, by proclamation of the Vh Febrtiary, 1889. OQO — 1222 ii il il! Paroisse de 5t-OreKolre le (Irand. Kilits et orddnimiicf'fl du II ...urs, \7'2'2 EnrogiHtr<5 ftu IJumiii du l'nxMiriMir (iC'uû- ral du Roi, lo 5 (Kitohn?, 17iJ'J. Ooi>Ki''Roi ET ToNNANcoi'UT.— Oh doux liol'H qui c()uti(til lUHuinldt! imu< li(>u(> uu quart ot neuf iirptMitH do t'nmt, i\ piciidrc du <'Até d'f'U hiiH, depuis Hi'cuucdur, en rciuon- tttut lo ioiiK' du llcuvc jimnu'ivu licl tic Nico- lot, Huvoir : lo proinior troiH (|Uiuls di; licuo, ot lo Hooor.d, ciuquiii\to iirpoutM, Monint dos Horvis par voio do luiHHion, jiur lo cun' i|ui Hora (^fahli dans .a jinri)inMO qui sera ('ri>;i''o pour Nioolot ol lu llaio St. Antoine, ju8(|n'iV <'0 (|u'il y ait mu- ooh lioln un Udiidirt! muI- liHant d'haliitantM pour y ériger une paroissu- l'uroiaêr, civile : IJ^'erobiCanoiiiciuo du ix ai)ii(, ISO". Piuk:i,am.\tuin m: i;3 ,iaxv'ii:i£, 183"). Pour HeHcription, voir : pnjclaniation du nit^ino dai'3, pago t')70. ^Viiiioxioii : Dôtaohôo do Hofiaiii'our. Décret canoniquo du I*ito('i,AMATi()N m; lor mai. I.SâO. Pour description voir : i)ruclaniati(m do mémo date, page <'i7l». MOINS : Cette parti» romprise ({ann St-CtleHtin, J)ar27-2H V. c. (lU. MOINS : Cette partie annfxée à Ste-AnnUe de Laval, par proclamation du 2i! décembre, 1880. -oOo- Parish of St. are^oire le Qrand. KdictH and ordiimncos ot' llio ;Jrd Mardi, Mli. Uogintori'd at tlio Kiiig'n Attorney (îcnt'- ral'8 Ollice, ou llio rtth ()otoi»or, \ltl. (iooKiiioi i;t T()Nnan(()i:ut, — 'Hiono f.vo Horn wliieli tiigetlior eoutaii. a loague luid u (liiurler an.l iiiiie arpontu iu Iront, t'roni \\v- eiinninr on llie Idwcr Hide, aniMMiding aloiiif tiie St. Lawrence In tlie llef of Ni<'(d«t, to wil ; tli(> fiirnicr (hn'O f(Uiirlei-H of u Icaïiio, iind liio latter lifty arponlrt,Miiall l»e Morved im il mission 1)\' llie curé wiiu niiiy lu» (^Mtalili- hIiccI in ilie parisli to li(' <>recled fur Niculci and Hay St. Antoine ; unlil tlion; Ih a «iiMi- oient nuinlieriif inhaliilantH for a pari.^ii lo 1)0 erc'otod tboreon, Civil pnrinh ; * Canonieal deereo oftlie IHtli Augnst, ISd'J.. ]'lt(H'l,AMATrOX OI- TIIK lIlTIl .IaNI AHV, W-V). FordcHoriplioii, i-it/e : proelaination of.saiiio date folio twl». j\>> in'X;t( ion : l)etn(!li(Ml l'roni Bocnui'oiir. (■'anonical dooroo of tlio PuoCr.AMATIOV OK TIIK l«t M\Y, 18Ô0. Fordr8('rii)tion, vide: proclamation ofHnme date, folii) i'«7'.). MINUS :ï'Aatj)riW compriHcd in St. CiikMm, hy 27-2H V. c. O;). MINUS ; That part unnexed to Sainte. Anmk de Laval, bu proclamation of the 'l'ind J)c.cevmr, 1881). -oOo Paroisse de St-Germain de Grantham. ! Parish of St. Germain de Qrantham. Décret canoniquo du L'i) juin, ISôti. PkOCLAMATION du Ci HKPTKMltlIK, 1850. Une étendue de tcrn* d'environ 9 inillew de front sur environ i) milles lU' pr(tlon(leur, bornée comme suit : au nor.l-ouo.st, par ï^t- («uillaunio d'Upton ; au Hud-one.st, par St- Ephrcm d'Upton et la aeignourie do Ram- way ; au sud-est, par le canton de W'iekliani ; et au nord-est, par la ligne nord-o.'it , '.»o, 10e, lie, 12o et 13o rangs du canton de (irantham, MOlUS : Celte partie comprime dnrm St-Kiif/inp de Grantham, par proclamation du 21 février,lH%2. MOms : Cette partie anncrée, à St-Kughir. Grantham, par proclamation féi)rier, IH'Jl. de MOINS ; Cette partie comprine dans St-Nazaire d'Acton, par proclamation de V.fjuillet, \H'.n,e.t an- neréee au coûté de Bagot, par .''iT V. c. «7, oOo Canonieal deereo of tho2!)th Juno, 18.')(1. PliOCI.AMATlON OV TIIK (itll SKITKMIIKU, ISJG. An extont of territory of al)oul '.) miles ir. front l)y âtiout '.' miles in d(;[)tli, Ixmiuled ii^ followw : lowards tlio norih-wosi, l)y Suint (iuillaumod'rplon ; towanis tiie .• otilli-wcsl, hy Aiint Kphrem dTpton and tiie soii,'iiii>ry oi' Hamsiiy : towardd tln> Boulh-east, tiy tlii' townsliip of Wickham ; uni! townnls tlic nortli-east l)y tlio nortli-east lino of tlie iilli range of (Iràntliam ;and eomI)ri^ing thcilUi, 7th,Hth, Util, lOtii, llili, l-Mi and i:;th vnwfv* of tlio towii»lii[) of (înintliani. MINUS : That part comprined in SaiiU-l-^niiiw, de (Irantham, bu proclamation of the 'illh Febru- aru, 1HH2. MINUS :ï7i"li part annexeil to Si. K>mÎMd'. (Irantham, hi) proclamation of thv Cith Fclintaru, 18!)1. MINUS : ÏTirtC. J*ar< comprincd in St. X(i:mn d'Arton,l)U proclamation iif Ihi l!»«/i ./it(//. 1891, and anniixcd to the rountu of Jiaq d, bu 'il 1' • " oOo C". Paroi.t ; vcrrt l'tHl, pur 1() (lit (tiiiitiiii (II! SoiiKMsd ; vith ht hud, pur lo ciiMtdi» (l'ArlliiilxiMUii ; ot vcrH l'iiiiCHt, pnr lo ciiiilon de ISiilstroilc. MOINS ; ('ettc partie nniirxi'it itSle- Victoire, par proclamation du UO janvier, I87it. MOINS : C'««e partie compriHe. tlann N. D. itn St-lioënire, pur proclamation ilii H mars, IHU4. (i()(i Paroisse de St-Valere de Bulstrude. Di'cret canoiuquc du L' juillet, 180O. riKKi.AM.VTIOS DU ',1 .lANVIKII, ISOI. Comprcndni Ich '.'c, IOc, Uo ot li2c riuinn (lu cii'.'toii de Hul((tr()(l< et la i>iulio (Ich ;>(• it 4o iiiii^s (lu ciintoM (le llortoii, siiufl'e au miril-CHl du clu'iniM i|ui vu du W'iu'wick il Trois- KivirrcH, lurniant uuo c'tx^iiduc do tor- ril(iir(! d'cuvinm 11) milh» do Iront sur 4 iiiilIt'H d(! jjrol'oiidcur, lioniiMt coinnio «uil, Biivoir : vorH lo sud, par les cautoiiH do Hor- ion, Arlluibaaka (>l \Var\vi(.'l< ; verh l'cïst, i)ar In L'iuitou do Stanfold ; vcH'.s lo nord, par la lit;i)(' (|ui sc'parc lo So rauc; du Oo raiii; du dit i:;uit(iii de Hulslrodo ; vocs l'ou('sl,par la lign(> nni si'paro le dit cautoii de HulHtro(l(Ml(M"olui lio llnrliiu, jus(iu'à sa roncoutro av(>c lo cjio- inin doWarwiok à 'l"roisl!.ivi('r('H ; ot onsuilo, |jiu- 1(1 dit ('hoiniii jns(|u'à la riviiro (;oni'U(> wHi.s lo nom do Hivii'TO du liouii, ([ui ost uuo (Icît lirauclios do la ]{ivi('''ro Niculct. MOINS : Celte partie, comprise dunH St-Samttel, paru V. c- 20. MOINS : Cette partie comprine dans Ste Anne du SuhU, proclamation du J5 octobre, 1888, et 52 V. (Mil. MOINS: Cette partir, anne.cée à In jutroiMne de Ste- Victoire, par proclamation du 28 mar.•^, 1890 MOINS: Cette partie, romprii^e danH X. J). du Saint lioHairc, par proclnmalion dn H mar», 18i»l. OQO Paroisse de St-Celestin. DélaolK'iO partie do Ht- (iréxoiro lo (Irnnd. Décret canonique du Pkoclamaïiov du 2 novembuk, 18Ô0. La i>aroi88e de St-C(.Mostin démotnbrée do Parish of St. Eusebe de SUnfold. (.'iinoniciil docroo of tho lUh July, 1858. I'lt(K't,AMATI()N OK TIIK lî>th XVHU., 18.')5. Sliiill conipriMO and lio cotuposod of th« wholo of tlm townidiip of Stanfold ; bouncîod towardH tho north, pactly by tho townahip of Hlandlord and i)artly by uw auKuiontation ofllio t()\vnHiii|) of HoniorHOt ; towards th(t oaHt, by lh(> Maid lowuHhip of Soniersot ; to- wardH tho maith, by tho township of Artha- banka ; and towjiriJH tiio wost, i)y tho town- Hhij) of Mulutrodo. MINUS : 'Ihat part anne.xed to Sie. Victoire, by proclamation of tnc i(\lh ilanuartj, 1870, MINUS : 'i7i(i< vart eomprised in N. D. du 8t. Ronaire, liy proclamation of the Hth Atarch, 1804. ,,()„ Parish of St Valere de Bulstrode. Cnnonieal docroo of tlio 'Jnd July, 18(»0. l'iiocr.AMATioN OK TIIK itth January, 1861. Sliall coniprine tho Oth, lOth, 1 Ith and 12th rangtM of tho township of Jkilstnjde and that part of tho lird aiid 4th ranges of tho townsbiji (if llorton, wituato to the north-oast of tho road loading froni Warwick to Throe- KivorH, forniinjj an oxtont of territory of about 10 niiloH m front by 4 miles in depth, boundod as followd.to wit: towards tho Boutli, by tlio townshipH of Horton, Arthabaska and Warwiok ; townrda tho east, by the township of Stanfold ; toward» tho north, by tho lino which soparatos the 8th range from tho l)th riiiigoof tho Haid township of Bulstrodo ; to- wardH the wost, by the lino which séparâtes tho said towiiHlnj) of lUilstroch from that of llorton, to its iiiterseotion with tho road from Warwick lo Throo-HivorH ; and thence, by the siiid road aw far as tho river known under tho nann» of River du I>oup, being ono of tho brancht>s of tho Hiver Nicolet. MINUS : That part compriaed in St. Samuel, by 41 V. c. 20. MINUS ; That part compnsed in Ste. Anne du Sault, bu proclamation of the IWl October, 1888, andô'i V. c. (il. MINUS :That part anntxedto the pariah of Ste. Victoire, by proclamation of the 29tn March, 1890. MINUS ; ÏVifit part rompriued in N. D. du St, Rosaire, by proclamation of the Hth March, 1894. j oOo Parish of St. Celestin. Detached partly from 8t. Gr(JK(>iro lo Grand. Canonical dccrec of the rKOtl.AMATIOX OK THE 2NI> NoVEMBER, 1850. Tho parish of St. CC-lestin dismembered 1224 — la paroisso do St-Gregoiro le Grand et située dans le eomtô do Nicolet et partie dans le l'onité de Drummond, comprendra un éten- due de territoire d'un nen plus do 8 milles do Iront sur un peu plus de 4] inilli.s do profon- 8t, partie par la ligiio (jui s^iiare la oonrpssion appelée J'ays-Hrulé • le la concession St-Cliarics, dans" le lief Ifoctaiilado et GocKt'roy et partie par la ligne qui doHcend vers le nord-ouest et qui sépare le dit fief Godet'roy du canton d' Aston, jusqu'à la ligne hornant la. profondeur de la seij^neurie de Bécaiicour, et en continuation de la dite lipne'vers le nordcst qui sépare la dite seigneurie de Bécancour du dit canton d' Aston, jusqu'il, la riviiVe Bécancour; au nord-est, ]>ar la dite rivière de Bécancour; et au sud-est, par la liçue de séparation entre! les ôo et f>e raii^'s du dit canton d'Aston et d(> son augmentation. MOINS : Cetlf, partie du tte. rang d' Aston compri- se dans St-M'envi'.slns, par jiroclamution du IH juillel, 1802. MOINS: iJeiU partie annexfe à La Nntiviti', de \.-l). ce Tléc.oncour, par il V. <;. 20. 0()0 Paroisse de Ste Eulalie. Décret canonique! du 3 octol)re, 1857. l'BOeiAM.VTIOX DU IS .Ti:jM.i;T, 1802. Les limites pour les iins paroissiales et municipales étant les marnes, roir : procla- maiion de même date, page tiDl. MOINS: Cetlepartiecompriae daim St-Samuel, pa^- 41 V. c. 2G. A.nnexioii : Détachée d<3 St-HaniU'jl. Décret canonique du 28 mai, 187s. Proclam.vtion' uu2(» majîs, 1881. Tout le territoire qui ,so compose des luii- tièmc et neuviènu» rangs d(! l'augmentation du canton de Bul^trode, et des lots numéros • luatorze et quinze du (|uin7,iinu' rang d'As- ton, coniprenant les lots ccMit iiuit, cent qua- rante-quatre, cent (luaranto-cinq, <:ent quii- rante-six, cent quarante-sept, cent quarantc!- liuit, cent quarantc-neul, cent cinquante,(!(Mit cinquaule-ct-ini, cent ciiKiuantc-deux, cent cinquante-trois, cent cinquante-((uatre, c(^nt cinquantc-cini(ie Inindrcd and forty-fivc, onc hunthed and forty-six.onc! hiuidrod and l'orty- seven, on(> hundred and forty- luuiilroil ami iil'ty, one liundred and lifty-(jnc, one InuulnMl and lifty-two, on(! luindred and lifty-tliroo, une Innidred and lilty-four, one lumdred and (il'ty-live, one hundred and lifty-six, one hun- dred and lifty-scven and one hundred and iifty-eight of the oHicial nlan_ andbook of référence of the cadastre oi registration mude 1225 — tm borné cotnino suit, savoir : au nord, par lo septième rang de l'aiignicutation de Buls- trodo ; au Hud, par le second rang de Horton; à l'estjpar le district d' ArthasUa; ot à l'ouest, partie par le (luatorzin • rang et partie par le quinziî^nic rang d' Aston. m (Il thc i)ts nuiii- litlc(>nth lUIlllIlOM idrctl !Ui(l livi-, nue iind l'orly- onc litiii- iind iil'ty, h!ri;d :iml hrrc, ulio ulrcd iUid onc luiii- idred and l)«i)k ni' .tion made Annexion : l)('crct canonique du 28 nf>vond)ro, 1880. PROt'LAMATION DU 19 MAHS, 188.'{. Les lots numéros un, deux, trois, quatre, ( inq ot six du tn iènie rang do l'angnienta- lion do BulstriKle, ot les lots numéros (juatro <>t cinq du onzième rang du ditcanton d'Aston, ftirniant une étendue de terrain d'environ trei- ze cents acres en t. PlUXI.AMATIOS 1)1! 14 MAliS, 1894. Tout le territoire renfermant : 1. Tniis les lots(l(-])uis lo lot No. 1G9, inclusivement, jus- (|u'au lot Xo. 207, aussi inclusivomeiU. du cadastre olliciel du canton de Bulstrode. 2. Tous les lots depuis le lot No. 2t'(tVnclu- siv(îinont, v compris les lots Nos. 274(( et 27r)rt, jii8(pi'au lot No. 1520, aussi inclusive- ment, du cadarirc olliciel du canton de Bul- strode. 3. Tous les lots depuis le lot No. 3(19, in- 8S lor the parisli of Sainte Eulalie.intho county ol" Nicolol, forming about twelve hundred and twenty acres and two roads in superri- cies : wliich territory is Imunded as foUows : towards tlie nortb, l>y the sovonth range ol" tbe augmentati(jn ot Bulstrode ; towards the Houtli, by the second range ot" Horton ; to- wards the east, by the district of Arthabaska; and towards tlie west,parlly by tho fourteenth range and partly by tlie tifteenth range of Aston. ^ nnexation Canonical decree of the 28th Novembor, 1880. Pu(K;r,AMATioN oK TiiK 19th Makch, 1888. Lots numbers oue, two, three, four.rivo.and six of tlie third range of tho gore of Buls- trode, and lots numbers four and five of tho eleventh range of the said township of Aston, forming a tract of liind of about thirteen hundred acres in supcriicies ; and bounded as follows, to wit: «m tbe nortb, by the second range of the gore '>f Bulstrode ; on the south, by tlie foiirth range of the said gore ot Bul- strode on thc east. partly by lot numbcr six of the said second range of the gore of Bul- strode, and partly by the township of Bul- strode ; on the wcst, by the line which sépa- râtes thc gore of Bulstrode from the townsbij) of Aston, on the south-west, by lot luimber six of the eloventli range of the said town- ship of Aston ; and on the north-west, by tho tenth range of the said township of Aston. Annexation : l)eta(îho(l from Slo. Anne du Sault. [ Thewasthalfof lot No. 27 and lot No. 28 of thc 4th range, and Nos. 27 and 28 of the ôth range oft lie township of Bulstrode, by j 59 V. c. S. AssenttHl to the 21st December, ' 1895. (1()0 The parish of Notre-Dame du St- Rosaire. ; Dotarhnd from St.. Valero ' de Bulstrode. SI. IvisiMm de ; Staulold and St(\ Victoire. I Cauonica' lecree of the 23rd Octo'jer, 1893. rivtX'I.AMATIOS OK TtiK 14th March, 1894. AU the territory comprising : 1. AU thc lots from No. 169, imduded, to lot No._ 207, also iiudiided. of tho ollicial cadastre of the township of lUilstrode. 2. AU the lots from lot No. 2()(;, including, lots Nos. 274(» and 275rt, to lot N(t. 820, also iiichuh^d, of (lie ollicial cadastre of the town- ship of Bulstrode. 3. AU the lots from lot No. 3fi9 includcd . 1226 — clusivomcnt, jusqu'au lot No. 412, aussi in- clusivement, du susdit cadastre officiel du canton de Bulstrodc. 4. Tous les lots depuis le lot No. 481, inclusivement, jusqu'au lot No. 4',î7, aussi inclusivement, du même cadastre du canton do Bulstrode. r.. Tous les its Nos. 24a, 24/», 25, 2(>a. 26?', du troisième ri.nn du même cadastre oilicicl ilu canton do Stanf'old. (i. Tous les lots Nos. 23, 24a, 246, 25a, 256, 2(îa, 206, 20c, du quatrième rang du cadastre ofliciel du canton do Stanfold. 7. Tous les lots Nos. 22. •-! lia, 206, 24,25, 20a, 206, du cinquième rang du cadastre de Stan- Bl l'old. \ 8. Tous les lots Nos. 22a, 22b, 23, 24, _25a, 2ô6 ot 20, du sixième rang du cadastre otlicicl du canton tlo Stanfold. 0. Tous les lots Nos. 24a, 246, 25a, 256 et 20, du septième rang du cadastre officiel de Stanfold. 10. T()"s les lots Nos. 25a, 256, 25c, 20a et 2(j6, du huitième rang du cadastre ofliciel du canton de Stanfold. 11. T.)us les lots Nos. 20a, 206, du neuviè- me rang du cadastre oHiciol du canton de Stanfold. Le susdit territoire de la paroisse de Notre- Dame du Saint Ilosairo, étant borné comme suit, savoir : au nord, partie i)ar la paroisse do Saint Louis de Blanfard, partie par les - paroisses de Sainte Anne du Sault et de Saint Valère de Bulstrode, ainsi que partie par la paroisse de Saint EusMic de Stanfold, au sud, partie ]iar les paroisses de Sainte-Victoire (['.Vrtliaba.ska, de Saint Eusèbe de includod, of thc said tho township of Bul- to lot No. 412, also officiai cadastre of strode. 4. AU the lots from lot No. 481, includcd, to lot No. 4\ÏÏ, also includod, of thc same ca- dastre of tho township of Bulstrode. 5. AU tho lots Nos. 24a, 246, 25, 2i;((, •_'(;/), of th(> third range of the officiai (ladiistre of the township of Stanfold. (;. AU tho lots Nos. 23, 24a, 246, 25a, 25/», 20a, 206, 20c, of the fourth range of the ofli- eiaf cadastre of tho township of Stanfold. 7. AU the lots Nos. 22, 2.3a, 236, 24, 25, 2(Ja, 206, of the lifth range of tho cadastre of Stanfold. \. .« 1 .!_ ■K'' ,_ r».-»- n^ir r*c» ... .-.- 8. AU the lots Nos. 22a, 226, 23, 24, 2; Stanfold, ainsi (|ue partie par la paroisse de Saint Valère de Bulstrode, à l'est, par la paroisse de Saint Eusèbe de Stanfold, à l'oue.st, partie par la paroisse do Saint ^'al^re de Bulstrode, partie par la jiaroisse ûf Sainte Xnno dn Sault, et partie i«u- eolh; de Saiiit-Ivouis de Blanford. La dite paroisse do .N'olre-J^anie du Saint, Bosaire, formant un territoire d'environ vingt-cinq mille deux cents acres en suiier- ficie. I N. 1). du St-iîosaire comprend dans lo canton de I>uIstrode 256 and 20, of tho sixth range of tho olilcial cadastre of the township of Stanfold. ». AU the lots Nos. 24a, 246, 25a. 256 niul 20, of the seventh range of the oflieial ca'liis- tre of Stanfold. 10. AU the lots No.s. 25a, 256, 25c, 2ii i aiui 206, of the eighth range of the officiai cadas- tre of township of Stanfold. 11. AU thc lots Nos. 20a. 2(')6, nf the nintli range of the ofHcial cadastre of the township of Stanfold. The said territory of the j^arish of Notre Dame du Saint Rosaire, being bounded as follows, to wit : on t lie north, partly li> tlie parish of Saint Ijouis de Blanford, parliy i)y the parishes of Sainte Anne du Sault anil Saint Valère de Bulstrode, and also partly hy ltu> parish of Saint Eusèl)0 de Stanfold, aivl to the siaith, by the i)arish(v of Sainte Vic- toire d'.Vrthal !ska, of Saint Eiisèbe de Stan- fold, and als artly by the parish of Saint- \"alère de Bulntrode, onis ilc Blanford. The said parish nf Notre-Dame "du .Saint K"saire, comprisc^s a territory of about twcn- ly-live thousand twn Inindred acres in arca. lo. 2o. 3o. 4o. Le? lots Nos. de 1 à 14 inelusivcnienl dans les 3o et 4e rangs. 1 il 17 f à 21 1 à Ui .)e et Oc 7e Se et lie et dans le canton do Stanfold : lo. I>e8 lots Nos. do 24 à 20 inclusivement dans 2o. •' " " " 23 à 20 " " ' 3o. " " " " 22 à 20 " " ' 4o. " " " " 24 à 20 " " ' 5o. " " " " 25 et 20 " " ' 6o. " " " " 26 " " ' 4e 5o et 7e 8e 8e rang. Oo T — 1227 — DIOCÈSE DE RIMOUSKI. DIOCESE OF RIMOUSKI. Krigô le lô janvier, 18G7. Krocted on tho 15th Janiiary, 180". Paroisse de l'AssoiTiption de Notre- Dame. Dém-ot civnoniquo du Ki février, 1SG9. riUK'LAMATION Df L7 SKl'TKMliKK, 18G9. Ciiniprendra une étendue de terre d'environ dix niille.s de Iront sur environ six milles de prordiuleur, A l'ouest, et environ q\iatre mil- les de prolbndeur, vers l'e.st, l)orné(! et limi- ti'c ('onuiic suit, savoir : m l'est, i>fu1io par la rivirre 'iartigou, â partir de son endioueliure (liuis le llcuvo Saint-Laurent-, jusfiu'au ])oint (l'interseetion où elle coupe la li^'nc de divi- sion entre le.s cantons de ]Matan(> et Mac- Xidtr, et partie par la dite ligne de division, jusqu'au point où elle rencontre la ligne si'parant les sixième et septième rangs du canton de JMacXid(îr ; au sud, par ladite liitne, entre les sixième et septième rangs du (lit, canton ; et à l'oiust, jjar la seigneiu-ie de Métis. MOINS : Celte partie. romim»p dann St.Daviaae, par ]>ri)i'lniiuition dit, 'M «eptcinbre, 1884. 000 Paroisse de Ste. Anne des Monts. Décret canonique du 11 décembre, 18t)3. l'KCX I.AMATION DU 8 .MAKS, 1864. {'iiiiipreiidra une étendue de territoire d'en- viron 10 milles de l'mnt sur environ (> milles en profoiideur, liornée comme suit, savoir : vers le nord-est, par la ligne qui sépar(> le lot No. 2-1 du lot No. liô dans le 1er rang du can- ton (le Tourelle, et par colle qui sépare le lot No. :'.i du lot Xo. '.V2, dans chacun des autres nuiiis du dit canton jiisqti'au 7e exclusive- nieni ; vers le nord-ouest, par le lleuvo St. Liiurent ; vers le sud-ouest, par la ligne (pi "i'pan> 'e lot 41 du lot A dans le 1er rang du canton de Cap-Chat, par (^elle qui ' épare le lot 11 du lot Ir, dans le 'Jme rang, par la ligne qui sépare le hit 18 du l(»t il) dans le lînie mng, et par celle qui sépare Ic lot '_':> du lot 24 dans chacun des autr( s rangs du dit can- ton, jusqu'au 7e aussi exclusivement ; vers le sud-est, partie par le dit 7e rang du dit can- Parish of rAs^omption de Notre-Dame. Caiionical decree of the Kîth February, 18G9. 1'uo(1,a:mat[on ok tiiic 27th Sei'Ticmi5EU, 1809. Shall comiirise an extent of territory of about. ten miles in front by about six miles in deptli on the west. and about four miles in lepth on the cast, uounded and ahutted as follows : on the east, partly by the River Tartigou, from its dischargo in the Hiver Saint Lawrence, to the point where it inter- sects the Une of division between the town- ships of Matane and MacNider, and partly by the said line of division, to the i)oint where its meets the line bctweeiv the sixth and seventh ranges of the said township of Mac- Nider ; on the south, by the said line be- tween the sixth and seventh ranges ofthc said township ; and on the west, by the sei- gniory of Métis. MINUS : That part comnri»ed in St. Damaac, by proidumation of the 'àOth September, 1881. oOo Parish of Ste. Anne des Monts. Canonical docrec of the llth December, 1803. PltOCIiAMATIOX OF THE 8th MaRCH, 18G4. Shall comprise an extent of territory of ab(jut 10 miles in front by about 0 miles in depth, bounded us follows, to wit : townrds the north-east, by Ihe line which séparâtes the lot No. 24 from the lot No. 25 in the lu-st range of the township of Tourelle, and by that which séparâtes the lot No. 31 from the lot No. 32 in each of the othor ranges of the said township up to ihe7th cxclusivcly;towards the north-west, by the river St. Lawrence ; towards the south-west, by the line which séparâtes the lot 41 from lot A in tlie Ist range of the township of (Jap-Chat, by that which séparâtes the lot 14 from the lot lô in the 2nd range, by the line which séparâtes the lot 18 from Tôt l.i in the 3rd range and by tliat which séparâmes the lot 23 from lot 24 in I each of the other ranges of the said town- 1228 — ton (le Cap-Clial, jnn-tio pur la ligno qui 8^'parc lo Jot 41 du lot 'bi uaiih les rangH hikI- oupst et nord-est do Ja rivière Ste. Anne, sitiu's l'un ot l'autre dans lo dit canton de Caji-Chat, et jiartie par lo dit 7e rang du can- ton de Tourelle. Paroisse de St. -o()o Jérôme de flatane. D(?crct canonique du 1(1 mars, ISCl. PH samo, vùIp. : ))roclaiiiation of samo date, folio lui. 000 Farish of St. Valerien. Detachod from Ste. Cécile du BU'.. Canonical decree of the 4th April, 188.^. Pl!(K'LAMATION OF THE lOth JtlNE, 1885. Tho limits for parochial and municipal piirtioses hcing the samo, viile : proclamation of samo date. Iblio 101. oOu Paroisse ( Dôtacbéo U des Monts. Décret cano M\I.C.62, ' l'our dose Pour la pu V. c. 5",. Paroisse Décret caiio 1 In territ profoiuhnu" milles sur l sur la Haie i l'est, par le Biiie do (ia? o.-t du lot I caiitou de C {\t pur les I rangs sud ; division on ning nord, ning et le h divi>ion eul ler nuig no dernier lieu Laurent. Annexion : Décret caiii L'iio Lue certa nancc d'or Iront sur c^ii fonileiu-, d'il Nos. 1 1 , 4*J canton de ( lo Golfe St lots Nos. ;m oanion ; voi ic nord, par dn (lit canti P Décret caiK P Les linii mnnicijialo mation de j — 1220 — miles in Paroisse de St. Norbert du Cap Chat. Dôtacboo tlo St(\ Amio (it'B MoiitH. Décret oaiiuiiiqno ilii 10 mai LSC.t. Tour description, voir : ptitici 9"). Tour la piirlio du Ciuitoii rKunioii, voir V.c. T)."). -2',) Paroisse de St. Alban du Cap Rosier, Di'crot ciiii()iii(iui' du 1 1 novembre, 187;!. l'iidCI.AMATION Dr 11 ll';Vl!IKlî,l.S74. l'n territoire? do figure irrégulièro d'une prol'ondinn" de 2] njillen, s\u' un Iront aio do (iaspi', hornce au iiord-('st et à l'est, par le lioU'e SI . ]yaur(^nt ; au sud, ])ar la Baie do (iaspi*' ; A l'ouetil, jinr lu, li^ne latrralo LV^it du lot Xo. T.t, dans le 1er ranc; sud du canton do Cap Kosier, surin l!ai(! de Uaspé, {\t pin- les lijiues letérales est des L'(> ot !io nui^s sud ; cl au n<)rd-(auMl, par la li;,'ne de ilivision (Mitre les K)ts Nos. HC) ot <\7 du lie niiij; nord, suivant le cordon entre 1(> dit 2o niiip; et le 1er ran;;' nord, jusiin'à lu ligne de division entre les Xos. 10 et .i, dans le dit 1er rjiii.u norii. ot de lA, jiar la si'f)aration en lirrnier lieu nientioiniée, jusqu'au CJoll'o St. i.am-ent. Annexion ; D('i'ret ciuionii|UC du 1 1 mars, 1S7S. l'iioci.AM.vnoN nt: IC sKi'TicMiiin;, 187S. i;n(> certaine Caenduo de terre de la ennto- naiice d'environ vin, d()8 Monts. Canonicftl deeroe ot' the lOth May, IStH. 2'â ^. c. ^2,'itc. \0. ksstmto -^o -îhî. AftTH StPi;t>A- For doseription, vide : folio It"). For part ol' the township ol" Komieti, vide : 2!» V. e. .")".. (i()i) Parish of St. Alban du Cap Rosier. Cauoiiieal deereo ol' the llth November, 1873. ruoni.AMATioN Ol'" Tiii; 1 Ith FiciuiUAitY, 1874. A territory of irregular i'orm having a de))tli of '2\ miles, on a front of.) miles (.)n the (iulf Saint Ijawrence. and of (1 miles on the Bay of GaspC', l)0un(h>d on tlio nortli-east and on the ea,st, by tho (iulf St. l^awrcneo ; on thi? south, by the May of (iasp('' ; on tho west, liy the i^nst lateriil line ot the lot No. 1'.), in the Ist range south of Ihe township of Cap Rosier, on tiie Bay of (îasya', and by tho enst liileriil liucs of the 2nil and lîrd ranges soulh ; and on th(> nortli-west, by the lineof division bciween {\w lots Nos. '6C> and o7, of the 2n(l range nortli, foUowing the range lin(( hetwccn tlie said 2n(l and th(! Ist range nortli, ;is far as the line of division hetween Nos. 4(1 ; and 41, i;i th(! said lirst range north, and I tiu'ii, l)y this last mentionod lino of division, : to the (iulf St. Lawrence. i I Annexation : I Canon ical decrcc of tho llth Mardi, 1878. Proclamatiox oI'' tue lOth Ski'tkmih:!!, 187S. A certain territory containing aec(H-dingto tli(! plan abont twoiity-four eliains in front hy about one hundrinl aiid twonly eliains in depth, comprising tho lots iinnibors 41, 12 and l;5, in the tirst range of the township , ofCa]) U(^sier, and being bounded towards the east, by the Gnlf of St. Lawrence ; to- wards the west, by the lots numbers 34, 'M') ! and 'M'\ of tlie second range of tho said town- ship ; towards tho south, by tho lot number 40 ; and towards the north, by tho lot num- ber 41, of tho said tirst range of the said townsliip of Cap Rosier. oQo Parish of St. Fabien. Canonical dceree of the lltii Deccmber, 1S2S. PltOCLAMATION' OK TUE 12th FeHRUAKY, 1835. The limits for parochial and municipal pnrposes boing the samo, vide : proclamation of saine date, folio 83. 1230 — Annexion : Détachée de Si. Simon. Décret canonique du If) juillet, 18.S5. TRUTiAMATION OU 12 AVIUh, 1880. Tout lo torritoiro contenant environ vinf^t- clun arpents do Iront, dans lo douxitnio raiiK do la dite paroisse do St. Simon, ôtant Ica No8. 201, 202, 2("..'î, 204. 20.j, -jor., -Jii?, 20,S, 209, 270, 271 et 272 du cadantrc otlioiel di; la paroisse de St. Simon, formant un territoire d'environ six cent six arpents on Huperlicie. oOo Paroisse de St. Jean de Dieu. Décret canonique du IS juin, 187;). Proclamation du 17 niccEMimE, 1873. Vu certain territoire contenant environ 8oixante-et-dix milles en superficie et i)ornC' comme suit, savoir : au sud, au canton do Kaudot ; à l'est, partir; au [canti.n (1(> Hôdanl et partie i\ la parnissc! de Sto. Françoise ; ail nord, à la paroisse do Sto. FrRn<,oiso ; à l'ouest, à, la rivière des Trois-l'istoles. MOINS : Cette partie r.omprine dans Si. Cléme.nt, par proclamation du 11 janvier, 1882. oO" Paroisse de St. flatliieu de Rioiix. Détachée de Ht. Simon. Décret canonique du 8 mars, IHôs. Pkoclamation m; 18 août, 18(»ô. Los limites pour .n.s tins paroissiales et nuinicipales étant les mômes, voir : procla- mation de même date, page 87. oOo Paroisse de Ste. Anne de la Pointe au Père. Détachée do RiniouBl7, 20S, •JCl», 270, 'J71 and 272 of tho ollicial cadastre of tho piirisli (jf St. Simon, forming a territory of aboutsix hundred and six arpents in superficios. oOo Parish of 5t. Jean de Dieu. Canonical dccrce of tiic 18th .lune, 1S7;J. Puoci.amatiox of tiik 17th DicoEMnivR, 1873. A certain territory onutaining about «o- vonty miles in HUportioios and iioundcdiu"! fdllows, to wit : on tlie soiith, liy tho town- sliip of l.'audot ; ou tho east, ]iartiy by tiio township (if Hodnrd ànd partly by tho piirisli ot Suinte Franooiso ; ou tlu' north, hy the piu'ish oi' Suinte Françoise ; and on the \ve»t, liy the river Trois-rL-iloles. MINUS .• 2 l'ai, pari comurtHnd in St. Clétncnt, iy proclamation of ihr. l\lh-hinn.ory, 1882. (.{)0 Parisli of St. flatliieu de Rioux. Dotac.liod from St, Simon. Canonical decrce of tho 8tli Maroh, bS.ls, l'R(K'I,AMATIOX OK TIIK ISTII AUdUST, ISd,'). The limits for ])Hrooliial and nuniifùjiivl purposes l>oing tho samo, ride : proclanmtioii of stime date, folio 87. o()o Parish of Ste. Anne de la Pointe au Père. Dotai'liod front Itimuubid anrl Sto. Liii-o. Canonical decrco of the 30th Maroh, 18>^2. J'HOCI.AMATIOS ()V TIIK lOth ( )i Toiîr.if, 1881 The limit.s of parochial and ninnicipal ]inrp(is(s boing tho samo. vide : i)roolainatioii of the samo date, folio 92. oOo Parish of Ste. Blandine. Dotachod partly l'iMiii Iliiniuislci. Canonical decrce of the 28th Octobor, 1881. Pli(X'I,AMATIO.V OK TIIK IST ^IA'.CII, I^'^-- The li...ilR for paroeliial and nninicijal purposoa lieing the samo, ride : projhu^'ation (>f same date, folio lOô. Annexion : Dùlnchéo pai KliiiuuBki. Di'cret canon i'onr descri iiK'me date, p Paroisse Prtftollôo (lo il(! UiinoUblil. DA'rot canon Pi. bes limites nuinicipales iiuUion lie lUi Paroi Délacliéo ii» Ti'iiis-l'ist()(OH Décrot canon Pno Les limite muiiicipalos iimtion de m Paroiss( Di'crt't canon l'iio bos limit(^ iiicipales éli tion de môni Par Déor( l'i; l'n certain nuvoiitun^ (■( de liirgiHir, si licrs, dans 1; Clinton do 11 iliUis tuut(! SU des Clialeurs Nos. 11 ot i-l l'> Nos. 13 0 ce'le entre nings, jusqu" «Il i:ord, au ( et i\ l'est, à ton do Hopo •,li, 18S'-'. ,i!i;i!, 1882. iiHinicipiil rorliiiniitioii — 1231 — Annexion : , l)i;tnoli'''e partlo lio Klinuimkl. Dî'iTet canonique du 7 févrior, 1880. ruOCI.AMATION DU 1") .lUlX, 1885. l'our description, voir : proclainiition de minio date, pa>;c IHC;. oOo Paroisse de N, D. du Sacre-Cœur. DiUncln'-o do St. (fernialn do Uiiiioubki. D^'rret canonique du '.) «eptombro, 1875. rK(K'i,.\MATi(iN' nu 17 .irii.i.r.T, l.*»7r.. Les liniitCH pour les lins jmroi.ssiales et municipales étant le» nu'UU'M, voir : i)rocla- iiiation de nit'nic date, page 90. 0<)o Paroisse de Ste. Françoise DéUicliéo partie (l(i ÏMiS-l'islOlOH. Décret canoni(iuo du 20 janvier, lS7n. l'itOCLAMATIO.N J)IJ () ni'X'KMlilîK, 187o. Les liniitea pour les fins paroissiales et municipales étant les mêmes, voir : procla- mation de niénic date, im},'e lli'i. oOo Paroisse de 5t. Paul de la Croix. Di'crct canonique du li mars, 1870. riUK'I.AMAÏION' DU 8 SEl'TEMUUK 1870. Les ]in»it(s jxnir les fins paroissiales et nui- iiicipales l'iant les mêmes, voir : proclama- tion d« même date, pa}ie 1-''- -n()n- Annexa^^on : Dutncliod i)artly from Rlnio\iHki. ("anonical dccree of tho 7th February, 188.'). ]'lt(H'[,AM.VTION Ol' TUK IStII .FuSE, 188i"). For description, vide : ])roclaniation of samo date, l'olin 11)»;. oQo Parish of N. D. du Sacre-Cœur. Diilachod from St. Oormain (11) lilniuuski. Canonical dccreo of the flth Septembor, 1875. l'iURLAMATION OK TIII': 17tll .IlI.Y, l.S7t). Tlio liinits for parocliial ami muiucipal purposes i)eing tbe sanie, vide : i)roclaniation of tiaine date, folio '.'0. OQO Parish of Ste. Françoise. DetQoli(>il i)nrlly Iruni Trois-l'istolos. Canonical decreo of the 2!)th January, 1873. ri;o(i.A.MATiox OF TiiK 6tii Decembku, 1873. Tho limita for parochial and municipal purposes being tho same, vide : proclamation of S'anie date, folio lUi. Paroisse de St-Qodef roi. Décret canonique du 1er juillet, 1873. l'iiori.AM.iTiov ni! 10 l'KvuiKR, 1874. Un certain territoire dans 1(> comté de Bo- niiventuro, contenant <'> milles et .")o chaînes (le largeur, sur la profondeur de I rant^s régu- liers, dans hi ligne nord-est, situé dans le Clinton de Hope, borné en front, du côté sud, (iaiis toute sa largeur par le rivage île la Baie des Chaleurs ; à l'oue.-rd and 4th ranges, as far as the depth of tho said 4th range ; towards the north, by the rear line of the said 4th range ; and to- wards the east, by tho latéral line between the township of Hope and that of Port Da- r*.*l. 1 oOo — 1282 — Paroisse de St-Jean l'Evangeliste. Décret canonique du 1(1 Novemlno, 18(JS. riKXJLAMAÏlON DU lof JUIN, 18('>U. Lu paroisNo ilcHl. .Iniii l'Kviiuj^oliHto.sitiu'o (liiriM locduitc (le ItiiiiMiski,* cornpn^nilrii uno (■Iftiidue (lo torrc (l'cMviiim douze milles do Cniul Mur uuo prolnudcur d'environ neuf iiiillea, liorn^'e coninn' huIi, siivoii- : vers le Hiid, par la Maie des Cluilours ; vers l'ouest, par la rivièrii HcounieuaejuH(iu':\ la lipue ([ui HÔparc! la terre eoniuie sous lu numéro huit de la terre numéro neuf, dans li! rang est do la rivit're S(;oum(;ua(r, laquelle li),'iu! jjrolon- },'éo juscpi'à lu profondeur du canton dv JVou- voll(; ; vers le nord, pur la iJrol'oniU'ur du ean- (oti do Xouvell(>, eoulorméineiit aux limites indiqiu'es dans lu proclanuition ollieielle du premier mai, niil iuiit (rent (|uaniute-(!eux, éri.Lrfiiut le dit caïUon ; vers l'oBt, pu nie piir la Haie dos ('haleurs le lon.u; de hi l'ointe Ménuiu-iliH, partie piir la li.i;n(.' séparant la terre mnnéro dix-neul do la terre connue ous le No. vingt, dans la seigneurie Sliool- hrod, par la ligue séparant la terre numéro dix d(Ha terre connue sous le nnuu'ro Fox de celui de la Daie do (Tas()i' Nord; à l'oue.sl, p.ar lo dit cordon entre i''ox et \in\o de (i;isp('' Nord, jusqu'à la. ligne latérale ouest du cau- lundeC-ap Rosier, (ju'il suitjuwiiu'à l'inter- section du cordon (>n ()rol'ondenr du rang premier sud de l'Anse à (Jriiroii, leipu^l il suit jusqu'au cordon en prorondeur du rang second nord, et vo dernier, allant à l'est, jus- qu'au lot o7 inclusivement ; au sud, j)ar la ligne entre le dit No. 37 et le lot No. ;!(') du dit rang second nord, et par la ligne entre les Parisli of St-Jean l'Evangeliste. Oanonical dccreo of tho lOth Novomlier, Wa. PUOCXAMATION OF THE IsT JUNK, 18()9. Tlio parish of Ht. .lean ri'-vangolistesitniito in tho county oi" Ilimouski,'' sliall conqjriwc nii (•xtpth ot'ahout 1) miles, l)ound(Ml as l'ol- lows, to wi,t ; towards tho soutli, iiy llio Hay of Chaleurs; towards tho west, liv tho river Scoumenac, to tlio lino whicli séparâtes tho land known as No. .s froni tlio iand No. '.t, in tho east range of tlie river Scoumotuvc, which line prolonged lo ttic depth of tho townshif) of Noun'cHo ; towiinls tiio nortli, hy tho deiith of the township uï Nouvelle, in conl'ormity witli the linùts doiii- guateil liy the otlicial iiroclaniatiou of llir lirst INIay one tliou.-^aml eight hundred mul forty-two erecting said townslii)) ; towards tho eaxt, partly hy liay des Chaleurs alon<,' l'oint Méguasha, partly hy tlie lim> sepnni- ting lot nundier ninetcen fniui that known iw niunlx^r twenty in tho seigniory of Sliool- hred, hy the lino seiiarating lot miinhcr t(;ii from tliat known as nundier (ïloven in tlie range? of thi' Nouvelle Hasinanil hy the liuuls di'signatftd as nuiul cr niiu', in the lirst, se- cond, third, fourth and lilth ranges of the north-east of river Nouvelle. * N. 13. Instetul of " Kimouski " it is-'Honn- ventur(> " that it should read. ()()() Parisli of St. Josepli de l'Anse aux Griffons. Canoni(!al decroe of tho l'th Ajiril, 1874. l'iiOCIiAMATIO.V Ol'" TIIK L'tith MaY, 1880. A certain irrogular territory of about C> miles in front hy a mean depth of .'? iiiilfs, houndod on the north,partlv hy ihe Une ot' division hetwecMi the town.sliips of Fox iiiul ("ap IJosier, lo th»' intersection ol'the conidii or range, line al. the end of tlu^ irieguliu' range of llu' said township of I'"ox whicli is situate on t\\c .Vnse à (irifl'on road, wliicl' cordon it follows as l'ar as that of (iarjié Kay Nortli ; on the west, hy tiie said cordon hc- Iwi'cn Kox and (iaspi' F5ay North ; as (nr ii.< the Wfst latéral lino of the township of C:!]! Kosier, and following tliesanu' to ihe inter- section of the cordon in de|)lh of the lirst range south on .\nse à (irillon, and aloii}; Ihosamc lo tho cordon indcîjith of tho seconil range north, and following tho lalLer, cast- ward, to tlu^ lot No. o7 incdusivn ; on tho Boutli, hy tho line betwcen tho said lot No. ;57 and tho lot Nu. 30 of the said second range loti Nos. 43 (lit canton liiic ol' Vos. iiiul llic (•(inliiii • ir;-(\t.'ul(ir whii'li is nul, wliii'l^ (liirin'' Bay (irdoii tic- :is far as i|) (if ('aji llic iiit-r- <[' llie lirst ami aldiij; tlio second iULiM-, c:i8t- 0 ; on the i(l lot Xo. cond range lots Nos. 4^ et 44 du ning promior nord du (lit Clinton du Ciip Koditr ; à. l'eut, par le (îull'o St-Lauront. oOo Paroisse de St-Ueor^e de la Alalbaie. Décret ninoniqno du 4 juin, l&Sl. riioci.AMAnoN mi 28 sKPTioMiim;, 1881. l'no étfii'.diu! dt> tcrritoiro d'onviron 7| milIt'H d(! front sur ciivirun 'l'y iicros (ou 7!» chiiîni'K) do prot'ondi'ur, hovnC'i» au nont- oiiest, i)ai' la lii'iio du ,>n''[.,aratioii onlro i(> can- ton do la Malliaio vi lo caillou di; Dou^lasH ; en tront, v«'rrt l'ont, par les eaux de la lîaio de (Jaijpé ; au Hud-ouont, juKipi'à la liiîiic est de la terre do .loliii (lirard, par la Haio do la Malbaio ; en nrriùre, veix lo nord-ouiHt, jiarla lij;no (|ui 8v'|iare lo |)romier ranfi du second duns ctttte partie du canton de la Mallmie. (lOo Paroisse de 5t-Charles de Caplan, Décret eanoniqno du T) aofit, 1872. '""' Puoci.AMAxrox ^w 20 i)Ecr..Mr.ni:, 1872. Lo8 limites pour les I'uib jiaroi.'iwialos et municipalcB, étant les niêiuon, roiV.' ])rocla- malion do même date, pay;e U8. oOo . Paroisse de St-Modcste. '' ., Décret canoniiiuo du '•'. 8optenil)ro, ISriG. rUOCI.AMA'l'UlN' nu 11 DKCKMI'.KE, 18Ô(i. j Amendée et corrigée par j PnOC].AMATIO>4 DU S OCTOIinK, 18;:)}. I 1. Bornée nu nord-oiu.st, ])ar une ))ailiedout .'.i> acres (or 71) cluiins) in dei.th, liouuil d to tho nortli-west, l>y tlio lino (.''division lu tweon tlie town.sliip of Malbay and ihe towtudii|i >if Dougliuis ; in front, to- wiirds tho east, liy tlie waters of tiaspé IJay ;_ to the soutli-west, as lar as the oast lino of the land of John Girai'd, hy tho liay of Mal- bay ; in rear.'towar.ls the north-west, hy tho lino whieli H<)iarates the lir.-;t range from the second ; in thaï j:art ol the township of Mal- bay. oOo Pari.sh of St. Charles de Caplan. Canonical decroe of tho 5th Auguat, 1872. PiaK'i.AM.VTioN oKTiiK 2(tth DirK.Mnicu, 1872. Tho limits for parochial and numicipal purposes heiug tlu; same, l'idc : pr()claniation of samo (lato, folio 08. oOo Parisli of St. flodeste. Canonical docreo of tlie lUvl Septemher, IS-')*). PliOCLAMATlOX 01- TMK llth DlX'EMBKU, 18ÔG. Amendcd and reviscd by Proclamation uf tue 8th Octobeb, 1884. 1. r>ouu(l(>d to tho north-wcst hy a part of tho liniils soiilh-dist of the |-arishe.t of Saint Patrice do la Uivirre du Loup and Saint Ar- sène, as ( ,-tal>li:.hod by the cadastre. 2. 'i'o the aiaUii-oast, hy tho lino which di- vides tho lilth and .«ixlh range."} from each rang ol the townships of Vv'hiiwortii and of Vigor. ;S. To tho south-wiot, partly, hy tho parish of St. Patrice do la Rivière (le Louj). partly liy tho nar lino of th(> north-cast range oftho Téniiscoiiata road, in the township of Whil- worth, froiu the lino wliieh divido.s tho sei- giiiory of tho Rivière du I^oup from the town- shi)) (")f Whitworth, running scmth-oastward to tho Rivière Verte, partly hy the Rivière i ^'erte, IVoiu tlie place whcro it cro.-'scs tho ! (livisioi) lino of the lots numhers thirty-ono ' ami thirty two of tho Hoe.otid range of \yhit- worth lo that whcro it meets the line of tho ; lots thirtylonr ail:', thirtylivo of tho fourth I range of the sanio township, and partly by -^ 1284 11k>io qui H^pui'i! lOM loU niiiix'ros trualequa- tro et lr(>i)t(V('in({ daim chariin dcH (|lllltri^nlO et ciiKiiiièniy raiij{n de W'iiitworlli. 4. Au ixird-eHt, |>iirli<> par la iiariiisisf) de Haiiu i'atriuo do lu ICivit'i'o du Louii, partit^ ()ar la paroiHHo do Siuiit.-Arrii''Uo «'l Ja r(ju,to " Castonguay ", et pactii- jmr la liguo (lui diviHC Icei liits iniini'rou (luatio cl ciu(| dans chacnu doH v'u\(\ proiiiicrti raii^^H du (.'unluu do Viger. ,,()(, Paroisse de SUAraeno . Uétaph^to do Ht-OoorKo i;!''"tI y-- do Kokouua. Décret can()ui(iuc du lor d(fc('iul)ro, IS-IO. PnoCLAMATION DU lOf JUIN, 1848 L(\i liiuileB jjfiur If-M llnn paroinMialca et iiuuiii;i[)aUM Olunt Ici uk/muh, voiV ; pnjclama tiou di' nn'ini' date, jihj;c l.'il. MOINS ; CiUU. piirtic aitvi:j:éi'. à Sl-l'dlrirr. île In Uivièi'H lia Iji)u[>, pur procl'imiition dit 11 dé- cembi-f, ISôO. MOINS : OtU partie, unnexi'e à St-Mode.nte de Whilworth, pdr prorUimuli'mH <<«« 11 ti:in'ire, l,t«. MOINS '■ ('rtle partit; romiirim; daiut X. I). dex Sept Douleurs, par proclamation itii 18 norembre, 1874. • ,. ,,.,„. Paroisse de St. Clément. Décret canouiciue du 17 juin, ISSl. PH0( LAMATION DU 11 JANVIKIl, 188J. Le-< limites pour loi iin^ paroissiales et municipiiloH éiant l<'s iiicmcs, voir : proola- mation de môme date, page 121. ■•rui."-/. oQo tho linawhioli neparatoH lots nuinheru tliirt" four and thirty-livo in euch <<1' ihe lourtli and (ittli riinj:eH ot Wliitworth. 4. 'J'o thi^ iiortli-east, partly by tho parioh ol'St. PiCric.e de lu Uiviire du l^oup, pnrtiy l»y tho ]>ari«li ol baint Arscn»; ami liio " ("us- tiin^'uuy " load, and partly |jy llio line wiiicli (livides tho lot» nuinbers tour uiid livc in each of tho livc lirst ranges of tlic town^liip ofV'igcr. oOo Parish of St. Arsène. Dt^ta(!hc- liamation of the y.ltft Septtmbcr, 18H2. MINUS: That part roviprined in N. Il ili'x Sept Douleurn, by ]>roc.lamation of tht lH(/i .Vo- vember, 1871. oOo Parish of St. Clément. Canonical decrce of tho 17th Juiie, 18S1 . Proclamation of tiii; llth Januauv, 18f^2. Tho limits for parochial nnd niunici| ■ - purijOBcs being tho samo, t'W^ .• proclaniatimi of samo date, folio 121. oOo ■ < Paroisse D•^tft<^b^^o par i\aiU une cl ti's ci lioriK rang K du Moinnu' le i «it'inc rang i>st aussi le Troi^-l'isto rivière de le Ciinton d Annexion Dôtochôo Vorte. Dci^ret can Pi; Tour de nic'nic dati Décret Ciiï Pi (jompo.«i il' Armand une elt.ii» — 1285 — IS,^".. Paroisse de N. D. des Sept Douleurs. Dôlfti'lioo (1(1 rirtld Vortd. Ih'rrot (ianonùiuo du d niarn, 1874. i'iKKI.AMATtON IMI IH NoVK-MItUI', 1874. iiiiiii (1(1 l'Flo \'(>rt(> et nitiif'c clunii 1« tlonvo H;iiiit-l-iiiir('iit, (runn (lidliiiu o (hi im millo ot (l"iiii, (lo lu riv(( Hiid du dit tlciivo et (rompro- imiil iiiK" «'tondue d(| t'urnio iir(''Kuli(''ro, lou- >;ii(^ il peu |ir("M (1(1 «ix niill(H et liirj^o d'un mille, diiiiH »A piuM j^nuKlf lfl,rs;eur. N. iJ. .. oOo ,,,.,.1 ,'.! Paroisse de St. Elol. .-.(fr DiM aclK'io (lo Trdls-riHtoios (>l (le I'IhIo Vorlo. O)i(i) yi'1/n '1 l)(''cn't canonique du î) nmM,1?48'. Pmxi.AMATKiN 1)1- i;5 ,im\, 1848. Lc-i liinitort ikhw l(.'a tiuH ijaroisaiftlos rt iniini(iii)iil(W ('itiiiit loM uk^mucm, voir: prooia- inatiiiu do nu^nio date, pago 13!1. Annexion : i()., . l),->ta(!h<)0 (lu canton •'' »^ti tn ilr-nu*! «■«("'• _ ,• ,,., I..,:.. . Di'cfct caniiniriuc du 7 soptomliro, 18(50. TliOCLAMATION DU l'J DKCtCMDUi;, 1871 . Otto fjurtio du oiintou do Ui'igon, (joinpro- iiant nu(> ('tcnduo do territoiro, dont lea iimi- t(v et l)(irnoH sont loa «uiviiutcs, savoir ; Lo nuii J{ du lauton de Béjjou, vulgairement noiiiiiu' lo rrslp, et \>i)yu6 au nord, par le troi- «irino rauj; do la paroÎMSo do Saint lOloi, qui i>st iiu.ssi lo (luatriônio do la scignourio dos 'l'rdi^-l'istolcK ; à. Vch[ ot au Kud, |)ar la rivii'-ro dos TniiK-Pistolos ; et il r(juost, par |(> canton do Denonvillo. Annexion : ,,.. ,. , ,,. i- 'H.».. . V.r->1 JdAf • anviiM Dtilachcd > Vorto. Dûcret canonique du 30 mars, 1882. ri{Ot;i,AMATION IHI 2") BKrXKMUaE, 1882. Pour description, voir : proclaination de iiU'nK' date, pa,ij;c 1.315. .. ..■•'• -000- Paroisse de 5t. Honore. Décret canonuiue du 10 février, 1873. rKO(^I,AMATlON DU 24 l'F.ViaKR, 1874. ni)nipo."ée do cortaiiu.'H parties dci cantons d'Armand, Wliitworth et Demers, formant une et(.nilue de tcrro de forme irréguiière Parish of N. D. des «^ept Douleurs. Pdtaciind fniiii Isic) Vert<>. Ganonical dooroo of tlio Gtli Mftrch, 1874. l'fiOCI.AMATroN Ol' TIIK iMlll NOVKMHF.R, 1874. Ail tliat certain irtland knowu and dintin- guinliod by tho naino of Iulo Vorte or Oroen iRland the nanic holng «ituate in tho rivrr St. Lawrence, diHtanl ono mile and a half, l'rom tlio Houtli «horo of tlie «aid rivor and oon-pri- sing an exteiit of tcrrit(^ry of irrogular ('(.••m of ahout Hix n)il(>fl in leiigtl) i>y ntu) n.ile in itH grcatcst Itreadtli. N. H. Tliirt parish is not organizod into a muuiuipality. xiHl .xi!i oOo Parish of St. Elol. Ddtacbed from Troin-PlMtolort and Islo Vurto. Canonical docrco of Ihe i'tli Mardi, 184*. l'UOI I.AMATION Ol Tlli: llltil .Il^NK, 1848. Tho liniitH for paroeliial and municipal pnrpoHcs hoing tho Hanio, vide : proclama- tion of 8»mc date, folio 133. Annexation : I)(3tacli(id from t.ownship B6gron. Ganonical decrco of tho 7th Soptcmber, 1809. T'iiOOI.AÀtATIOV or TUK 12th DKCKMUF.rt, 1,S71. I Tliat part of llio . )wntthip of lUïgou, com- I prifiingan (.xt(int of terrilory liinitod and Iioundod îiH folloWM, tliat \n to siiy : Tho rang loltor H of tho waid ((jwnship of ^(Sgon, coninuinlv callo.l tlio rcsiduo, l(t resti; and honndivl ('m tho nortli. hy tho tiiird range of tho parish of' St. lOloi, which Ls aiso the fourth of thcseigniory of Trois-l'istolos ; on Ihe cast and Houth, hy tho rivor TroiH-Piflto- les ; and on tho \v(8r, hy tho township of Dcnon ville. Annexation : Detachod from Islo Vorte. Ganonical dccroe of the 30th Alaroli, 1882. rROC'I.A-M.VTlON 01' 'IIIK 2'ith ttKl'TKMIilCR, 1882. For description, vi(fe : jiroolamntionof wvmo date, folio 133. oOo . Parish of St. Honore. Ganonical dceroo of tho lOth Fchruary. 187.3. 'l'HUCLAMA-nON OK TIIK 2Uh FKliUlJAUY, 1874. Composed of certain i^arts of tlic townships of Armand, Whitworlh and Demers, forming a tract of irrogular ligure, of ab(jut fifteen V IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ^ // // /. <- .«^ :/. u. '^ 1.0 lii lis 12.5 l⣠lââ II 2.2 ë Uâ |||M u ^ 111^ •yui- l.l Il 1.8 1.4 |,.6 1.25 Photographie Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ^d h > < < ! w — 1236 — d'onviron 1o millrs do front sur huit iiiillrs de prnlbndour, li(irn<''C coniiin' unit, savoir : diins lo canton do Whilwurth, |mr( io i-nr la ligne qui séi)nre le ninj; du Choitiin 'l'cmis- couata au nord dos ]2o, llo et lOc rinp;H, jus- (|ui st'i'hre !<• lot Xo. 42 du l(U No. 41 dans U\ dit ran;,' nord, liartio par la lisno qui divi.-'cî les lots Nos. 42 des lots Nos. 41 dans lea rangs nord otsud du vieux Chemin Ti'nii8C(ju,at,T,, ] ar la ligne qui sépare les lots deintis le U,t No. 11 au No. ud, dans le rang sud du dit vieux ('h(;niin, depuis les lots contipus au lie rang de Whi worth ; de 1;\, partie i)ar la ligne diNii-'ine rang du rang lettre E et les lie et Kic rangs, le lî'.o rang des lliM't 12e rangs, et le lii' langdu 12e rang ; iiis la ligne qui sépare le 12e rang d'Armand tlu 1 le ran^, jus(|u'à la ligne extérieure di^ la. seigncMU-io de Témiseouata, piirlic! fiar la, dite; ligue ex- térieure de la seigneurie de Téinisi'ouata, jusou'au point où elle reneontn' la ligne de; profondeur du rang du Cliemin '1\ nn'se mata, dans le eanton de Deinors ; et enfin, dans 1(( eanton de Demers, par la dite ligne dn pro- fondeur du rang dti Chemin Téniiscuiata. -oOo- Paroissede St. Afexis. Décret canonique du 12 septenibre, 1S70. rROCijAMATIOK I)(j K AOl'T, 1S71. Une étendue de territoire de foiiuf; irrégu- li^re prise sur le canton dt! Matap;'diiU'., d'cm- viron 8 milles de front sur la rivii'^re Histi- gouehe, H\ir une profondeur moyenne d'envi- ron neuf mille.s, borné comme suit, : à l'est, partie par la rivicro llistigouche et partie jiar la nvièro Mata])édia.e ; à l'ouest, en [)ar- tant de la rivière Histigouche, par la ligne do division passant par les premier et sc(!ond rangs entre le lot vingt-sejjt et le lot vingt- l'Mit, dans les troisième et quatrième! rangs entre le lot vingt-quatre et le lot vitig|-ein((, et dans les cinquième ot sixième rangs entre le lot vingt et le lot vingt-iH-nn ; .'lu sml, par le cours de la rivière Ivistigouchc ; au nord- oucat, partie par la ligne de séparation entre le sixième et le septième rang, partie par la ligne de séparation entre le lot quarante-ct- mile.^ in front and eight miles in depth, bnimded as follows, thafc is to say : in fjie township of Whitworth, partly bytholino wlii(!li >(!parates tho Témiseouata road range nortli frun tlie twellth, eleventh ranges, until it mcets the Une whioli séparâtes tho lot nuniber forty-two Irom the lot nmnbcr forty-one in the snid rang(; north, partly by the linc whieh divides tho lots number forty- two Irom the lot»* number lorty-one, in the rangi's north and south of the old Téniis- enuata roail, partly by the linc whieh sépa- râtes the l(Ms from nund)er Ibrtyono to num- l)er thirty-.si.\, i;i th(> range south of tho said old road, from the eontiguons lots of the eleventh range of Whitworth ; thon, partly by the Une separating the lots number thir- ty-two frnm the lots niimber thirty-lliree'in lli(> eleventh and twellïli ranges of Whit- worth and in tlie township of Armand, pnrtly by th< Une separating the range lettor C from l\w lirst range, the range letter E from the second, third and fourth ranges, the tcnth range frum range letter K and the ele- venth and ihirteentli ranges, the thirteenth from the eleventh aiid twcîlfth rangts, and the fourteentli range from thetwolfth range; Ihenee. partly by the exterior line ofthe township of Cabann, frum the linc wldcli séparâtes the twelfth range of Armand fn m the fourtecnth range, as far as the exterior line of ohe singniory of Témiseouata, partly by the said exterior line of tho seigniory of 'rt'miscouata, to the point wiierc it meots the ilcjith line ofthe Témisconata road range in the township of Demers ; and lastly, in the township ol' Deniers, by the said deptli line of the Témisconata road range. oOo Parish of St Alexis. Canonicnl deeree ofthe ]2(,h Septpmhflr,187(). riton.AMATiox or THE 8th AuorsT, 1871. .\n extent of territory of irrcgidar forni, taken on the township ofSlatapédiac, ofabont eight mihvs in front on the river Kistigou- eiie, by a mean depth of about nine miles, bounded as follows : on the ea.^t, partly by l\w river Kistigonche and partly by tho river ]\lalapédia(\ ; on the west, departing from the river Uistigonche, by the line of division passing in the lirst and second ranges, be- twecn tlie lot number twenty-seven .and the lot nundier twenty-eight, in the third and fourth ranges between the lot number twen- ty-four and the lot number twenty-tive ; and in th(> lifth and sixlh ranges between the lot number twenty and the lot number twenty- one ; on tlu; soutli, by the river Ristigonche ; on tho north-wost, partly by the line of sépa- ration between the sixth and aeventh ranges- — 1237 — T^ es in dopth, Biiy : in tlie l'y tho line roi\(l ningo Il h nuiKes, pnrates tho lut imnibor h, partly by inher lorly- -<)iie, iu tlie old TOniis- wliicli sepii- one to luini- 1 ol'tlic saiil lots uf tlie tlicn, partly uiiihor thir- irty-tlireo'in :t'8 ol' \\\\U- inrtiid, partly igd If'ttor C ct(.pr E .<'roni ranges, tliu ann de même date, page 81!. MOINS : < l'tte jinrlic nnnwfie à Ste. Cvcile du Bk, par pruclaiiKLlion (lu 'ijuiUet, 1851. MOINS : Cette pnrtii; annexée à St. Anackt. par prodamalion du ijuin, 18C2. MOrNS : Ci:tlr, parlii: coviprine dan» A'. D. du Sacré-Ctrw, par proclamatiuii du njuilkt, lt)76. MOfNS : CMe partie annexile à Ste, Bhmdine, par pruclaniation dul'>Juin, 1885. MOINS: Celte partie cumprixn dan» Ste. Anna de, la Pointe au l'ère, par prodamalion du 10 ocio- bre, 1881!. MOINS ; Cette partie compri»e dann / ,. Anackt, par prorlamution du 9 mai. Via'). yioms : Celle partie comprise dan» Stc. Ulan- dine, par proclamation du 1er viar.^. 1H82. o()o Paroisse de St-Oeorge de Kakouna. Décret canonique du Icr octobre, 1825. Proclamation du V2 février, 1835. Les limite.s pour les tins paroissiales et munii'ipales étant les mèmts, voir: pmclaina- lion il(! même date, page 138. MOINS : Cette partie comprise datiH St- Arsène, par iiroclamation du 1 juin, 1813. oO» Paroisse de St-Francois-Xavier. Décre-t canonique du 30 mai, 1870. Proclamation nu 20 nÉoK.MBKi;, 1870. Les limiuw pour les tins pai-oissiales et imini- cipales i tant les mêmes, voir : proclamation de même date, page 115. MOINS : Cette partie annexée à Sl-Epiphane,par proclamation du 22 avril, 1892. MOINS ; Cette partie annexée à St-lluhe.rt, par proclamatio7i du 22 avril, 1892. OQO Paroisse de St-Simon. ; , Décret canonique du 10 décembre, 1828. Proclamation du 12 février, 1835. Les limites pour les tins paroissiales et partly by tlic lino of séparation betwecn the lot numbcr forty-one and tlie lot miml3er forty-two in llio second range of tlie river Matapédiac, aiid partly by tlu) lino ot'sofiara- tion bitween tlie lot numbcr til'ty and tho lot mituibcr lifty-ono, in the lirst range of tho said river Matapédiac ; and on llie uorth, by tlie faid river Matapédiac. oO'i Parish of 5t. Qermain de Rimouski. Canonical decree of .ho 30th January, 1829. Proclamation of the 12th Fkuruary, 1835. Tlic limits l'or parochial and municipal piirposes bi'ing the same, vide : proclamation of same date, folio 80. MINUS : That part anne.red lo Ste.Côeile du Bic, by proclumatiotk of the Hrd Jaly, 1851. MINUS: 27i(/« part annexed to St. Anackt, hy proclamation of the ith June, 18G2. MINUS •• That part comprised in N. f). du Sacré-Caur, hy proclamation of the lllh ./«()/, 187G. MINUS : That part annexed to Ste. Blandinc, hy proclamation of the Ibth June, 1885. MINUS : That part comprised in Sie. Anne de la Pointe au Père, by proclamation of the lOtk Oc- tober, 1882. MINUS :'/'/(((/ par* comprised in St. Anackt, by proclamation ofthe dth May, 1859. MINUS : That part comprised in Ste. Blandinc, by proclamation of the Ist March, 1882. oOo Parish of St. George de Kakouna. Canonical decrco of tho Ist October, 1825. Proclajiatiox of tue 12th February, 1835. The limits for paroohial and municipal jv.irposes being the same, vide : proclamation of same date, iblio 138. MINUS: That part comprised in St. Arsène, hy proclamation of the Ist June, 1818. o()0 Parish of St. François-Xavier. Canonical decree of the 30th May, 1870. Pr(x;lamation ok the 2Gth December, 1870. The limita for parochial and municipal purposos being tlie same, vide : proclamation of same date, folio 115. MINUS : That part annexed to St. Epiphane, by proclamation of the 12nd April, 1892. MINUS : That part annexed to St. Hubert, by prockimation of the 'î'ind April, 1892. oOo Parish of St. Simon. Canonical decree ofthe lOth December, 1828. Proclamation of the 12th February, 1835. The limits for parochial aud municipal I: — 1288 — municiimlrs ^tiint les in(f:mc«, voir : procla- mation do niriiio duo, pn^u'o S;l. MOINS : CcUd partir, romprinr. ilnnu Sl-Mntliieu, du liioiu, par proclamation du 18 aoiU, 1805. MOINS : Celte, purtii: nitne.ri'r à St. Fabien, par proclamation du, Vl avril, IHHG. ^ o(K> La paroisse de ôt-Etienne de New- Carlisle. Dôtnclit-o (lo N.-l). do "'^ ' •"' ' ■' ■ l'aspébiac. Décret oiinoniquo du ]."> dc'ccinbro, 188". PUOCLAMATIOS DU 9 AVHIL, 18^'.'. Touflo torritoiro l)oniô un sud, partie par la ligne outre lo pr(!inior et lo wecoud nuigs du canton de Cox, à p.artir du contre du lot No. six du ])reniier nmg on nllant vers l'est jus(iu'il la rencDutrc ilo la linno de division outre IcB lois Xo.s. soixante i'( soixanteet-uu du rang doux,) aiiii' j'itr la Uni ■ des (."lialeurs et pnrtlc |i;ir la li.i,'ne d-' divi-inii (Mitre le preuiior et lo second ran_:j; du susdit, canton, dcj)uis à pdi {irès lo milieu du lot \o. dix- huit du preniK'r nint; en .'tllant vor.^ l'est jus- ([u'il la rencontre de la ligne do division entre les lots Nos. quarante-sept et . MINUS : ï7in«jiar< annexed to St. Fabien, hy proclamation of Ihe. lith April, 1H80. o()o The parish of St. Etienne de Ncw" Carlisic. Dctnchcd Iron» N.-D. ' «b a-lfeiolC) de l'aspûbiac. CanonicHl dccrcc of tlie l.")th Dcccmlicr, 1,S,S7. J'ivOCI.AM.VTlO.V 01' THl') '.Ult Al'IUl.. l.S.S',1. Ail the torritory i)oundcd to (lie smitli, partly by tho line between tlie lirst niul scv conii nuigcs of the t(.i\vnsliip ot (.'ox, slarliiip; froni the middlo of lot Ni», six of tlu; lirst range runniug eiisteriy lill it iiieets liiodivi- sioiial liiKï bctwem lots Nos. sixty aiil .si.xly Il d sixty-one of the.socond riinge, pailiy hy la l'.a.ie dis ('halenrs an I part ly by tlie divi- sHjiial line betwocMl the limt and socoiid ijiii- ges of the albrcsaid townsliip froui about iliti middle of lot No. eighieen of the tirst raiipo, running enstorly till it incots tlie divisioiiiil line between lots Nos. forty-s(>ven and t'orty- oiglit of tho same township, to the nortli, liy lli(> line at tho reiir of township <.if Cux, tu tlio east, I artly by a lino sejiaratiîig lot Xo. six of tlio lirst range iind partly, by liie divi- sional linebtiween Nos. sixty and sixiy-diin tho said lino running till it meets the line iit tlie r(>ar township of ("ox, to the w< st, ))artly by a line separating lot No. eightecii tnim the l'irst range (or by the enstern liniit of lh(> lot oecnpi(Hi by the hoirs of tlie lato Aiidiv llabin). in the samo townshi[), partly by tlie divisioiial lino between lots No,-*. Ibrty-scvcn and lorty-eiglit of tho second range, tlie said liiK! running to the rearline of the Haiiltown- .sjiip of ("ox. Tiio said parisli of Saint Eticiiiio de .\(>w-("arlisle,compri8ing a torritory furrii- ing a snperfieicB of twcnty-(>iglit tlioiif^aïul soven hundred and ten acres, nioro or ks». oc)o Parish of St. Octave de Métis. iTT., .,.^1 I ■', Detached partly froui of-... . Ste. Flavio, Canonical decroe of feli© inth Septenibcr, IS,')."), PnoCIiA.MATrON OF THK 1 Ith DEriCMRKT;, ISGii.. The parocjhial and tnnnieipal liinits beiiip the same, vide : proclamation of same date, folio ]rjvUniuUitm du'ia déve.mbre, ItJTii. 00') , Paroisse de St-Damase. l)>Vai-li(Jc iiartii^ do L'As- 9ii.ii|)liuu lie N.-D. Di'frOL caiiuiùquo du l mara, ISvl. PUOCI.AMATION UV 30 BEPTEMBliK, 1881. Los limites pour les lins paroissiales et imuiii'ipales l'taiit les mômes, vuir : procla- mation de nnf'iiie date, page 1154. MOINS : Cette partie anneurée à la paroinsH <{i: Sl-t'lric lie Mutane, jmr proclunuition du 20 v)i(ir«, 18'Jl. oOu Paroisse de N -D du Lac. Décret cunoujfiue du 3 novembre, ISUO. rKOCLAMATIOS DU "0 iMAI, 1871. Les limites pour les tins paroissiales et municipales étant les mêmes, iv;(;' ; procla- mulioii (le mrnie dato, page 124. oOo Paroisse de St-Epiphane. Ui'aaehéo parlio Sl. J^aii- rent ; au nord-cwt, partie par la iifïiK! qui sépare les doux ranp;s A ot H, en lo canton de Tasciicreau, du reste; du canton, depuis le cap en bus do l'Anse i'ieurouse, et partie par la liffue susilite ])r()lon,i,'éo parallèlonieiit à la lif;ne (]ui sépa're la weii^neurio d(! .Mont-Louis du canton de TasehVreau ; au sud, iy tlie rivei' Saint J^aw- ronce ; on tlie nortli-enst, jnirtly l)y liioliiio wliich tsopatates (lie two ran>;is A nndU, in tlie township ol Tasdieroau, froin Ihe rcst ot tlie town.sliip, cominencin.iï iVom tiie cape l)elow .l.nso Pleureuse, and partly hy iho said line prolonpod parallel lo tlio liiio wliicli separatis (lie soiKiiiory ol Moiit-Jjonis Irnni tlie townsliip of 'raseiiereiiu ; on tlie soutli, hy tlie unsurvoyid lands of tlie (Jrowii ; un (lie sotitli-west and on tlie west, fuirlly hy tlie liuid wiiieli separiites llu; snid sei^jiiierv Irom iIk; townshii) of Diielursiiay, and piirtlv by tlie deptli of tlie lanils alontr tlic river Claudo, eonimencing Irom tiie river Si. Law- rence. o()o l'arish of N. D. des Trois-Pi.stolcs. Canonical diïeree of tlio Ttli Novendier, 1827. PlUK I.AMATION OK TIIK ll2tll l'"i:iU:LAliY, IS'iÔ. Tiio liiiiits for larocliial and municipal jiurposrs lioing llie siimo, riiic : iiroclaniation of same date, folio lôli. MINUS: That part comprinc.d in St. Ehri, by proclamation of tlie llUhJnne, lHt8. MINUS : That part compriHrd in Sic. Fran- coiai',, by proclamation of the (Uli December, 1873. o()() Parish of St. Louis du Ha ! Ha I Canonical ilocree of the 4tli February, 1873. Proclamation oi' timc 14tli Julv, 1874. The liinits for parochial atid municipal purposes boitifï the Siiiiio, vide : proclama- tion of tlie same date, folio l'J-*. oOu Parish of 5te. Cécile du Bic. Canonical decree of tho I8th February, 1830. Proclamatuin or tiiic l'Jth FiauiuAUY. ]83ri. Tlio limits for parochial and nuinicipal purpos(s boin^ the s ime, vide : proclamation of same date, folio 99. Annezation : Dotttchod from lUniouski. Canonical decree of the 15lh Fcliruary, 1851. PlUX.'LAMATION OF TIIK 3rd JULY, ISll. For description, vide : proclamation of same date, folio 99. MOINS : 6'el rien, par prot. La p. Décret canoi Pr Tout le t (VHocquart couata, di()( comme suit, par la ligne (|uatre et c Kftudot- pai lots Nos. six canton Hoc division ont: canton ; ven lac Témisco lots Nos. cin rangs un, di Raudot, et p nuent la r: limite nord couata ; au i de St. Hube ton Demer Hiiif north-east, by the ])arish of St. Georges do Port Daniel ; on the north-we.st, by tlu! wild lands of tlio ( 'rown ; ou tho south- we.>t, by llie north-east line of André Babin's farm and a prolongation of tlie said lino, a» faras tho wilil lands of tho Crown; on tho soutb-cast, by tho Bay dos Chaleurs. MINUS : That part comïiriued in thepari»h of St. Ktimne. de New-CarUsle, b// proclamation of the Ml April, 1889. o{)o Parish of St. Georges de Port Daniel. Canojucal decreo of the 27th March, 18G0. C. S. I;. C. ch. 18, HCC. 40, par. 0. A. tract iif liuid of about IC. miles in front, by a mPiUi dcpth :'■' 'l ;:B^:i — 1242 — t.y ilie river (Jhigaouet ; aiui on thc Houth-oast, liy tlio Hay ol Clialours. MINUS : 77i(iit part romjirtHe.d in St. (lode.froi hii proclamatinn of Ihn lO'/t Fehraari/, 1871. ' ' -oOf>- La paroisse de St. Benoit Joseph Labre. D^'cret caHonique du 15 octobre, ISKi'. l'lt()(■I,A^rA'I'I(>^f nu '20 mai, 181X1. Pour description, voir : proclamation do mémo date, page 187. oOo La paroisse de 5t. Pierre du Lac. Décret canonique du li) septembre, 18S9. l':i(K.'LAMATioN' «u 18 Aoi:t, 181)0. Les limites paroissale.s et municipales proclamation de OQO Tlie parish of St. Benoit Joseph Labre. Canonical decreo ol llic l.")th Octobcr, 1881). PlUKU.AMATrON Ol' TIIK 20th MAV,l8!)fl. For description, l'ide : proclamation of sanie dai.e, folio 137. o(.)o The parish of St. Pierre du Lac. Canonical doerccoftho IDth Septembcr, 1889. PKOCIiAMATU)N OV TIIK IStll AUlifST, ISHO. The parochial and nuuiicipal liniitH hoiiifj tlio same, «'(/e : proclamation ol' «uniiMlutc folio KUi. .,(), The parish of 5t. Hubert. Canonical decreo of the Itlih Novcmbor, lS8i"). l'itOlI.AMATION- Ol' TUIC Ôth Jl'NK, b8(i. The liniits for parochial aiid nuuiicipiil proclaniaUon t'tant les mêmes, voir même date, page 130. 000 La paroisse de 5t. Hubert. Décret canonique du 16 novembre, IS&'î. Pu(x;lamation du 5 juix, 1880. Les limites pour les fins paroissiales et miuiicipalca étHUt les mêmes, voir : proclama- tion do même date, page 117. Annexion : Détachée de St. Frantîois- Xavler. Décret canonique du 4 janvier, 1802. Pkoc'lamatiok du 22 avuu, 1802. Pour description, voir: proclamation de mémo date, pagellS. Annexion : Détachée de St. Cyprion. Décret canonique du 14 novembre 1891 . Piîo(;lamation' do 22 avril ,1892. Pour descrif ition, roir : proclamation de même date, page 118. oOo Paroisse de 5t-Dominique de Newport. Décret canonique du 27 mars, 1860. S. K. B. C. ch. 18. Sec. 40 par 8. Une étendue de terre d'environ 8 milles de front sur une profondeur d'environ 0 milles, comprenant le canton de JNewport et cette ■, the township of JS'ewport and that Dartofthe partie do la seigneurie de Pabos qui n'est ; seigniory of Pabos not iucliided in tlio piiri- pus comprise dans les paroisse de Notre ! slios of N.-D. de la (-irande Itiviêro and Stc. Dame de la Grande Rivière et _ Sainte Adé- j Adélaïde de Pabos, as canon ically erected, laïde de Pabos telles que canoniquement éri- j bounded on the north-eiwl, by the said pa- gées, bornée au nord-est, par la dite paroisse i risli of Stc. Adélaïde de Pabos"; on the north- 1 purposes being the same, vide of same date, folio 117. Annexation : Dotachod from St. Frau(;oi.s- Xavior. Canonicjvl decreo of the Ith .lanuary, 1892. Proclamation ok tiik 22nd Ai'ril, 181)2. For description,i'j(/fl : proclamation ofamne date, folio 118. Annexation : Detachod Irom St. Cyprion. Canonical decreo of the 14th Novonibcr, 181)1. PlUH'LAMATION OF THE 22nd Al'lUI., IS'J'2, For description, vide : proclamation of the same date, folio 118. OQO Parish of St -Dominique de Newport. Canonical decreo of the 27th ^larcli, ]8ii0. C. S. L. C. ch. IS. Sec. Ki par 8. A tract of tcrritory of about 8 miles in front by a depth of about O miles, conipri.sing Une ('•((Ml ili> front .• ot Y, dans le pre- mier nuifï tin dit canton do rorcé, et partie pftt la litine (pli sépare les lots mar((uéa 17 et ISdans le "Jnd ran^ du mûnio canton, la dite ligne étant |)rol()nné(! ius(iu'an canton de Malliay ; au nord-ouest, par l(Mlit canton de Miill)ay. ()()() Paroisse de Ste. Brig^itte de Maria. Déorot (!anoniquo du oO mars, 1800. S. II. B. G. ch. 18. Soc. 40, par. 13. Un territoire de forme irréKuli6re compre- nant une I artio du canton do Maria d'une it(!iiihi(' d'environ 7 milles de Iront sur 7 milles (le ]'rofondenr.liorné ;l l'est et au nord- (!st, ]iiir la (iramlo Hivicro do Cascapédiac ; iHi nurd-ouest, par hs terres inciUtoa de la Couroime ; il l'onOBt, par le canton de Cfrle- Imi, depuis les terres incultes do la Couronne jusiiu'ù la terre de Maxinm Andet ; au sud- ouest, par la ligue sud-ouest des terres appar- tciittiit au dit Maxiim; Audet et il Eugène Dugas ; au sud-est, par la Baie des Chaleurs. o()o west, by the wild lands of the Crown ; on tho south-wcst, by tho lino of séparation betwccn the counties of Gaspé and Bonavonture ; on tlie south-east, by tlio Gulf of St-Lawronce. Paroisse de St-Joseph de Carleton. li)icïoi canonique du 31 mars, ISGO. S. B. B. C. ch. IS, Sce. 40, par. 14. Une él(>ndno de terre d'environ 30 milles lit' Iront sur une prol'ondenr moyenne do 7 mill(>s, Cl imprenant le canton de Cnrlcton et cette partie du canton do Maria,qni se trouve au sud-ouest dos terres appartenant à Eugène l)iiii;as et jMa.xinu? Audot, et aussi cotte par- tie de la seigneurie do Sliooll)r(Hl et du canton de Nonvolle, (lui 80 trouve à l'est de la Hi- vi('re 81)1 lumanac, le tout iiorné au nord-est et il l'est, par la ijaroisse do Sto-Brigitte de lie Maria ; iui nord, par les terres incultes de -oOo- Parlsh of St. Michel de Perce. Canonical decreo of the 23rd Mardi, 1800. C. S. L. C. ch. 18. Sec. 40, par. 4. An extont of torritory eomprising the Island of Bonavonture 3 miles in length and 2 miles in -.vidth and part of tho townsliip of Percé, of a frontage ot ] Ci miles by an av»;- rage depth of ,').l i '.leB, l)('iunded on tlie north- cast, east and south-eust, by tho Gulf of Ht. Lawrence ; on tho S(aith-we8t, partly by the lino whioli séparâtes tho lots m:u-ked 10 and Y, in the Ist range of the said township of Percé and partly by tho lino which séparâtes the lots markcd 17 and 18 in tlie 2ncl range of thesame township, the said line i)eing prolonged to the township of IMalbay ; on the north-west, by the said township of Malbay. ■oOo- Parish of Ste. Brigitte de Maria. Canonical dccrce of the 30th Mardi, 1800. C. S. L. C. ch. 18. Sec. 46, par. 13. A tract of irregular shape eomprising part of the township of Maria and having an ex- tent of about 7 miles in front by 7 miles in depth, bounded ou the east and north-east, by the Grand Cascapédiac liver; on the north-west, by the wild lands of tho Crown ; on the west, by the township of Carleton, from the wild Jands of the Crown to Maxime Audet's farm ; on the south-wcst, bj tho south-west linrs of the farms belonging to the same Maxime Audet and to Eugène Dugas ; on the south-east, by the Bay des Chaleurs. -oOo- Parish of St. Joseph de Carleton. Canonical decreo of the 31 st March, 1800. C. S. L. C. di. 18. Sec. 40, par. 14. A tract of land of an extf nt of about 30 miles in front by an average depth of7 miles, eomprising the township of Carleton and tbat part of the township of Maria which lies to the south-AVCst of the farms bclongir.g to Eugène Dugiis and ^Maxime Audet, and aiso that part of tho scigniory of Shoolbrod nnd the township of Nouvelle which lies to the east of the river ShoumaniXC,the whole bounded on tho north-east, by the parish of Sainte Brigitte de Maria ; on the north, by i — 1244 — la ('oiiroiiiio ; A l'oiu'Ht, par la, livi^ro Slmii- maimc ; au hiuI, partio par la iiv.io du liisli- gdiiclio et partie par la Baie (i(>.s (;iialoiir«. -<)( )!)- -ooo- tlio wihl Jaiui.s of tlio Crown ; on tiio \voHt,l)y tliH river Shoiiiiiaiiae ; on tlio Hoiitli, partly liy tho Hay of Ilistigoucho and partly l)y tho Flay lies ('haieiirH. ()(),, _ Paroisse de Ste-Adelaide de Pabos. décret canonique du 20 inarn, 18G(). S. K. J{. C. ch. IS. Sec. 4i\, par. 7. Une l'tendno de torro d'environ 7 niille.s de l'ront sur nno proloiuleiu' do <> niillci, eoni- prenant la pnrtiode la Hoif;nenrio do l'alxw, <)ui n'est pas C(in>pri«o dium la p)iruitiK(^ do N. 1). de la Grande Hivièri;, telle ()ne canoni- quonicnt <^Tinée, liornée au iionl-OMt, i)ur la J'etito llivièrc l'ahos ; au nord-ouenl. i)ar les terres in<:ulte.H de la Couronne ; au sud- ouest, partie par la (irande Rivière l'abos, depuis son embouchure jnsiiu'au \u>int où elle rencontre la lij;ne de séparation entre la Hcignenrie de Pabos et le canton de Xowporf, et partio pur la dite lifj;iu' de .séparation entre la dite seigneurie et le dit canton ; au sud- est, pftr le (ioH'e St-Laurcnt. (>()() Paroisse de Ste-Luce. Décret canouiciue du 2S août, 1H2".). PlUXÎIAMATION m; 12 KKVKIKli, 183."). lipR liinitea ponr les lins paroissiales ot nui nicipalea étant les mènie.s. voir: procla- mation de même date, page 10!). MOl^S : CeM.p parlii". annexée à Sl.-Anacli:t, par proclamdtion du 0 août, ISOl. MOINS :C'e<d in tbc parish of N. D. de la (irande J{ivière, as canonieally ereeted, bounded, on the nortli-east, by tbe Little l'abos river ; on tlio north-west, by tho wild lands of the Crown ; on tlie soiith-west, partly by Mio (irand l'abos river from its moutiv to tJic point where it interaects the lint! of sopara- tion botweeu the soigniory of Pabos and the townslii]) of Newport, and partly by the saiii line of séparation between tho said soigniory and tho said township ; on the south-cnist, by tlic (inlf of St. Lawrence. o()o Parish of Ste. Luce. Cauonical (hx'roo of the 28th August, 1.SJ9. PitocLAMATioN OF THE 12th Fkuuijauy, 183Û. The limits for parochial and iinmiripul purposes being the samo, vide : proclanm- tion of same date, folio lOi). MINUS : Thnt part annexed lo St. AnucM, /<;/ proclamation of the C>th Aiigust, 18f>l. MINUS : Tout part comprised in Stt. Anne de la Pointe au Père, by proclamation of the lilt/i Octn- ber, 1882. lâl'iJUS-.That part comprised in St. Donnt, bu proclamation of the lOtli March, 1869. MINUS :'Ihatpiirt comprised in St. Anaclet, by proclamation of the 'Mh May, 1859. oOo Parish of Ste. Flavie. ; Canonical docree of the 20th August, 1829. I Proclamation oF THK r2Tii Fkrriîaiîy, 181?'). ; The limits for parochial and nmnicipal pnrposes being the same, vide : proclamation I of same date, folio 81. I MOINS ; That part comprised in St. Octave r/e ' Métis, hy proclamation of the llt/i Decembcr, 180». MOINS :37tot part comprised in Ste. Anni^l'. I de Mérici, by proclamation of the ISth March, I 18G9. ' '^OÏUS : That part comprised in St. Joseph de . Lepage, by proclamation of the 29t/t September, I 1873. oOo 1245 — WOHt, liy 11, partly t'y by the ^abos. , \m\ Ki, par. 7. niilcH iii l'iipriHiiif,' i<'li in nnt il (iranilo iinidcil, on ivcr ; on of thc ly l)y Mio itli to tlip of gopiira- w and th(! ly the Haid Hcijçniory tli-cHHt, l)y (Is Paroisse des Sts. Anges Gardiens de Cascapediac. Décret caiionii|Uc' du lili niiuH, IStiO. S. H. H. Coll. IS. Sec. IC, pur. 12. I 11 tcrritoiro coiiiprciiaiU lo canton do New-Kirliniond, d'mu! l'tciidiic d'environ H niillPH de Iront ^llr mu; pi-ufoiidciir d'oiiviron () millrs ; liornf'; â l'oHt, par le canton de IIii- iiiilton ; an nord, par les teri'e.s incullcH do la Oiuruinu; ; il roniwt et au siid-oucht, par la (irande Hivièro (.'ascapédiac ; au snd-est, par la iJaio (les Clialeurs, JAOltiS : Cctlr. purlic, compriHe dan» Ht-Cliarlea rie Vitjtlan, pur proclamation du 20 décembre, 1872. ()()() Paroisse de St. Ulric de Matane. Décret canonique du 17 février, ISO',). Pli aI.amatiox ))i: lor.irix, ISdO. Les liniitcïH pour les dus paroisniales et iiinnicipaleH étant len nu'niOB, voir : proela niatidu do mémo date, page 'M. Annexion : * Dôtaolién (1(> In paroisse (lo St. Daniaso. Décret canoni(iuo du liil oclol)re, 1881». l'iUH l.AMATIO.V 1)1! L'O MAliS, ISOl. 'l'ont lo territoire formé des lots Nom. (pia- riinte-K(>iit et «niarautc-linit «ud-oiie.st et 48 nord-est, ()narantc-ueuf, (ànquante.einquanto {■t un du sixi^nu! nnij; de; la subdivi.sion pri- mitive du canton ]\lcN'idcr. ont bornée au nord-ouost et au sud-tKl res{]ectivenient par les lignes entre les rangs ein(|uièine et sixième et les rangs «ixièiue et .'ic[)tiènio du dit canton ^IcNider ; au HU(l-ouo8t, par la ligne entre les lots qua- rante sixième et (luarante-septième du dit si.nièine rang de la subdivision primitive du canton McNider ; et au nord-ost, par la ligne entre ce dernier canton et celui de Matane. Losqv;els lots >i(is. ([uaranto-8ept,(iuarantc- liuit sud-ouest ot 48 nord-est, ()uarantc-ncnf, cinquante et eiiuiuante-et-un du dit sixième rang do la subdivisi(jn primitive du canton MoNidor, .sont connus sous les numéros sept cent quarante-quatre, sef)t cent quarante- cinq, sept cent quarantt>six, sept cent qua- rante-sept, sept cent (luarante-linit, sept cent quarante-neuf, sept cent cinquante, sept cent cinquantcv-et-un, sept cent cinqiianttvdcux, sept contcinqnantc-trois.sept cent cinquanto- cjuatre, sept cent cinquante-cinq, au plan et livre de renvoi officiels do la paroisse cle l'As- somption de Notre-Dame do ^[cNider. PariAh of Sts. Anges Gardiens de Cascapediac. Canonicnl decree of the 2",Mli March, W>0. C. H. L. C. di. 18. yec. 4(;, par. l'-'. A tract (Hiniprising tho township of Ncw- liicbniond,liaving an extonl of nbont 8 niiton in front i>y a di'|itli of abolit 0 miles, boiinded on tlie east, by the township of liainilton ; on ttic iiorth, by the wild land» of tlie Crown; on the west and sinilh-wcHt, by thc (jriind Cascapediac, river ; on the south-tast, by tlie Haie (IcB ('liah iirs. MINUS ; That part comprinerl in SI (HmtIck de Caplun,hii procltimalion of the Mh l>KCeinber,l»Ti. o(>0 Parish of St. Ulric de flatane. Canonical decroe of Iho ]7tli Fcbruary, 18<>î'. ri((»('i,AM.\Ti()S' OF Tiii: Ist .Irsio, 18K). Thc liniit» for parochial and municipal purposos iieing tho samo, vide : proclamation of samo date, folio 01». Annexation : Ditlarlied l'roiii the parisli ol Ht. Dninase. Canonical decree of tiic 2()tli October, 188'J. l'RiH'r.AMATiox or TiiK 20tli Maucii, ],s;*1. Ail tho terri tory composed of tho lots Nos. forty-soven, forty-eight soiuh-west and 18 norih-oast, forty-nino, tilty, lifty-ono of tho sixth range of ihe primitivi! subdivision of tho townsliip McNider. 'l'his oxtent of ter- ritory is bonnded to the north-west and south-east respectivcly by thc lines betwecn the fiflh and sixth ranges and sixth and soventh ranges ofthosaid township McNider; to the 8outh-werimitivc subdivision of the township McNider; and to tho north-oast, by the lino botweon this last township and that ol Matane. The said lots No.a. forty-sevon, forty-eight, sonth-weat and 48 north-east, forty-niiîo, lifty and lifty-ono of tho said sixth range of tho primitive subdivision of tho township Mc- Nider, are known undor numbers sovon hiin- drod and forty-four, sevoii hundrod and forty- iivo, seven hiindrc. l'iio tHoiiduo do torro d'onvinm Htinillcti d*' Iront Hur imo pnituiidnur do (1 millc-i, c.iii- prônant la Hoif^neurn do la (inind(! liivii'ro ot inio partit^ d(^ la H(>if;noiirio lu Connunio ; au Bud-oncst, par lu j)otito rivicrc l'ahoH ; au Hud-08t, par lo Cîollo St. Liuuont. — oOo- Paroisse de St. Joseph du Cap Désespoir. Dccrot canonique du 21 niarj. INiil. B. K. B. C. ch. IS, HCC. li;, par. .">. l'no (îtonducï flo territoire cunipronant ccttti partie du canton (h; l'orcé, coiniu(( sous lo nom do Caj) I)i'.>(enpoir d'enviion 7 niilIcH do front wur unc! profoiidoiu" moyenno de ,S niiilos, born^'o au nord-CHt, par la paroisse do Ht. Michel de Percé, tollo (lUC cunoniciue- niont <'rip;ée ; au nord-ouest, [ artio [)ar la paroicse de St. Pierre de la Mall)aio, telle que canoni(iuement (lii^C'C, ot partie iiar le« terres incultcH de la Couronne ; au sud-ouest, par la ligne nord-est do la terre appartenant il Daniel Lolièvre et lo prolontjeinent d'icello jusqu'il l'urriiTO limite du CiMiton de WhvC ; au Bud-eat, par le Golfe St. Laurent. 000 Paroisse de St. Patrice deDouglastown. Décret canonique du 22 mars, 18(10. S. R. B. C. ch. 18, KCC. 4<), par. 2. Une étendue do terriioiro d'environ 8 mil- les do front, sur la Baio de Guspé, sur imo profondeur d'environ r>\ milles, comi)renant partie du canton do Douglas, bornée mu nord- est, par la Baie de Gaspé ; au nord, par la rivi^^e St. .loan ; il l'ouest, jiar le l'anton de York ; au sud, par le canton do Jrulbiiy. Paroisse de 5t. Martin de la Rivière au Renard. Décret canonique du 22 mars, isijil. S. K. B.C. cil. 18. .soc. 1(1. Une étendue de territoire comprenant lo tho parisli of r.AiB miles, eomprisinj; tliu K'innion of (Jnuide lîivirre luid l'url of (ho 8ei>;nioiy of l'ubos luid of tlie townsiiip of Pert;«'', bonnded on tbe iiorlli-eusl, hy tho parish of Si. .Icsopli i\u ( "a p Désespoir, as caiioiiiciilly ifreetod : on Ibe nortli-wesl, i)y ihe wild laiids of tho Crnwn ; ou tlic snutl, weat, by tbe Littlo Palios river ; on ihe soutli- east, by tho Gulf of 8t. Lawrenct!. o()o Parish of St. Jo.seph du Cap Desespoir. Canonidil docree of tlio 2-lth MiU-oli, 18(1). C. S. L. C. ch. 18, sec. 4(i, par. fl. An e.xtent ol' lerritory comprisin;,' tiiat paît (jf tbe towiisliip uf Percé kiiow.i liy llu! mime of Cap Désespoir, ofid)oiit 7 niilrs i,i Iront liy an averagu Parish of St. Patrice de Douglastown. Canonieal drcree .\tont of territory of about 8 miles iii fnait on (ïnspé Buy, by a deptb of abeiit .')'. miles, eomprising fart of the (ownsliip of Douglas, boniid<'d on (lie north-("Ust, by Gasjié Buy ; on tlu; nciilb, by th(^ river St. .lolin ; on tho W( st. by th(! townsiiip of York; on llie soutb, by the towiishi]! ot Malbuy. o()o Parish of St. Martin de la Rivière au Renard. Canonieal decrce of tho 22nd Mardi, 18(10. C. S. L. C. ch. 18, sec. 1(1. An extent nf territory comprising tbe 1247 — ninliiii <1(; Fox troiivinm 1.') iiiillcH (lo rniiil, Mir 1(! Ilcuvd St.. liiuiront, «iir iiiio nrolmidour iiioycnii»' treiivinm tU millcj, li(irn^'ii ivu iionl-i'Ht, par le dit lliuivi; St. l-aiurnt ; li l'uni Ht, par lo canton do Hydcniniin , an Hnd, |,in' lo ciintiiM d(* (ia.spi'- Unie N'urd ; i\ l'oHt, par 1(! ciinloii d(! Cap Uusior. -()()! )•• Paroisse de 5t. Pierre de la Halbaie. Discret canonicpio dn "_';i niar», 1800. S. U. H. C.ch. 18, HOC. 40, par. ;î. Une l'tenduo do territoire do foriuo irn'gu- lirro d'environ 14 niillcM do Iront sm- n no jirotondour moyenne do H\ inilhw, eonipre- imnt le canton dv ^lalliay ; boria'c au nord, I »r li^ canton do l)on};ln« ; à l'onent, j ar Ich tcrrcH incnltcM de la l'ouronno ; an Hud-osl, ]iar l(! canton de l'erci' ; à l'ist et an nord-CMt, |iir le (iollo St. 1-anrent. MOINS ; Celte. iHirlic compriHc (Iuhh SI. (Icunje (((• /(( M(Ubaie, l'itr prorlmniUion du '28 Heptemhre, IHHl. o()o l^aroisse de St. Joseph de KepaKC. DiHadico de Sto. Klavic. Décret oanoni(inc du 21 avril, 187:'. rUWLAMATION 1)1! 'J'J SKl'TKMnnK, 1873. Li'8 liniitcH pour les lins paroissiales ot municipales l'tant les mêmes, voir : procla- mation de incnio date, {Mige W. (,()0 Paroisse de Ste. Angele de Herlci. Dctnciiéo do Sto. Flavio ot tl(! St. 0(!t(ive. Décret eanonicino du 'J juillet, IHfW. rit(K i.AM.vnox ni' 18 .maus, ISfiy, Lc-H limites pour les lins paroissiales et mu- nicipaloH étant les mcmes, voir : proclama- tion do nicino date, page 8'.». „()() Paroisse de St. Donat. l)(!taolié(! de Sto. Lmo. Décret canoniiiuo dn 10. juillet, 1808. PllOCLAMATU)X DU 10 MAUS, 180!). Los limites pour les fins paroissiales ot municipales étant les mêmes, voir: procla- mation do mcmo date, page SS. o()o Paroisse de St. Gabriel. Décret canonique du 10 février, 18715. Proclamatiox dtj 6 nECE.MnRE, 1873. Les limites pour les lins pan)iBdftlea et t(>\vn(!lii|) ol' Fox ol' about 1.*) mile» iii front on Iho river St. Lawrenop, iiy an avorago deptli of aliont Om miles, Ixanidod nn tho north-eadt, l>y the said river St. ijawrencu ; ontliowcMt, by llie townsliip of Sydonham ; on tlio Houtli, liy llio townsliip ofOaBpé Hay .Nortli ; on tlio easl, by ibo town.ibip of Cap Itosier. oOo Parish of 5t. Pierre de la Halbaie. Canonicai dec^roo of tho 23rd Mardi, 1800. C. S. L. C. eh. 18, sec. 40, par. 3. Au nxtent of territory of irregular shapo of about 14 miles in Iront by an averago donth of8.l miles, coni|)riNing tlie townsliip of Mal- bay ; biainded on tho nortb, by the township of l>onglas ; on tho wcst, by the wild land» of tlii! Crown ; on tho south-east, by tho town- sliip of i'ercé ; on th(> east and north-east, by llic (inlf of St. Lawrence. MINUS ; Thaï part compriHed in St. George de lu Mulhnie, by procUimaiion of the 28t/t Scptember, 1«H1. .000 Parish oî 5t. Joseph de Lepage. Diitai^hecl l'rotii Sto. Klavio. Canonical deeree of the 2l8t April, 1873. PlIOCI.AMATION OK TITK t!flth SKITEMBER, 1873, Tlielimits for parochial and municipal purpeses being tho same, vide : proclamation of tlio same date, folio 90. 000 " Parish of 5te. Angele de Mericl. Dutachod trom Ste. Flavio and St. Octavo. Canonical decreo of tlie 2nd July, 18G8. Vl!0< l.AMATION OK THE 18th MAIU'II, 18C9, Tho limits for parochial and municipal purpos(!s boing tho same, vide : proclamation uf same date, folio 8'.). oOo Parish of St. Donat. ])ol.ai;lio(l froin Ste. Luce. Canonical docroe of the lOth July, 1808. l'Kai.AMATIO.V CE TIIIO lOïH MaRCH, 1809, The limits for parocliial and municipal purposos being the same, vide : proclamation of same date, folio 88. oOo Parish of St. Qabriel. Canonical deeree of the lOth February, 1873.; riUK'T.AMATION OK THE GTH DECEMBEK, 1873. The limits for parochial and municipal î — 1248 — numicipalos rtaiit les nu'ines, voir : procla- mation do mf'me diitc, ])age KM!. _ oOo— Paroisse de St. Anaclet de Lessard. Dôtachéo ilti Sto. Liico ot do llimouski. J)(.'crot canonique du 10 mars, ISIS. PiaKI.AMATIOX 1)1' <) MAI, 18ji). Los limites pour les lins paroissiales et municipales étant les mômes, voir : procla- mation de mf'me date, page 8."). Annexion : Détachée de Stc. Luco. Décret canonique du 10 mar«, ISfil. PlîU'[,AMATI()N DU 0 AOUT, 1861. Pour description, voir : proclamation de mémo date, page 8(1. Annexion : DétiuMiée de Illmoiiski. Décret canonique du l.'î décembre, 1801. riî(wi,AMATroN- ni: 4 .ni\, ]8<'>i3. Pour dcHcription. voir : proclamatiuu de même date, ])ago 80. Annexion : Détachée du cftiitoii de Noigette. ^pécret canonique i mars, IS'JL'. PROOIiAMATION UV 27 .TIIN, 1892. Tout le torritoirt ([uicon>.prcnd cet te partie des deu.x premiers rangs du canton Neif^ottc, comprise entre len lots Nos. onze iiiclusive- nient et soi.vante-etun, aussi inclusivement du premier raus^ du dit caiiton, et les lots correspondants du deuxième rang, compris entre la moitié sud-ouest du lot No. six in- _oInsivement, et le lot No. trente-sept, aussi "inclusivement, du canton Neigctte. Lequel territoire est borné comme suit, savoir : au nord-miest, par les lignes (le séparation entre les seigneuries Lessard, Rimouski et le can- ton Ncigette ; au suil-est,par Ja ligne de sépa- ration entre les deuxième et troisième rangs du Ciinton Neigctte ; au nord-est, par la iia- roisse Saint-Douat ou par la ligne de sépara- tion entre les lots Nos. dix et C)U7.(> du pre- mier rang, laquelle est coutiniu'e à travers le lot No. six ilu second rang du canton Nei- gctte ; au sud-ouest, jiar la paroisse Saint 1^- IJlaudinf! ou par la ligne de séparation outre les lots Nos. soixante-et-un (^t^ soixanto-et- denx du premier rang, et la ligne de sépara- tion entre les lots Nos. trente-sept et trente- huit du deuxième rang du susdit canton Neigctte. I purposes being tbe same, vide : proclamation ; oi" samo date, lolio 10(5. \ oOo ParLsh of St. Anaclet de Lessard. Dotacho(' Irom Sto. Luce and Ulmouski. Canonical decreoofthe lOth Mardi, 1858. PUOCI.AMATION OF TIIK '.K\\ MaY, 18.59. T\\e limits for parochial and municipal purposes being tlio samo, vide : proclanrUion of same date, tblio 8ô. Aunexation : . ■- Detached from Hte. Luco. Canonical decree of tlie 19th Mardi, 1801. PU0('I,AMATIUN' OK TUE Otll AtXilST, 1801. For description, vide: proclamation of saine date, folio .SO. Annexation Detauhod froni Kiinouski. Canonical decree of t)>e ISth Deceniber, lSi>l. Pl.'OCI.AM.VriON' OI'TIIK 4TIt .ICNK, 1802, For description, vide : proilannitiou ofuiiiue date folio SO. Annexation : Detawhfid froni tlie towaHliiii of Neifîotte. Canonical decree of tbe I2t1i Muroh, ]8!)2. Pk(xi,amation' o¥ thk 27th JiJNE, 189'.'. AU tbe territory wbicb comprises tlnU pnr- tiim of tbe tii-st two ranges of tbe towiiship of Neigette, comprised between lot» Nos. eleven inclusively, and sixty-one, likewise inclusi- vely, of tbe (irst range of tlu> said township, and tlie correspondiug lots of tbe second range, compiisi'd between tbe soutliwest I balfoflotNo. six inclusively. and lot No. j tbirtj'-seven, likewise inclusively, of tlie j townsliin of Neigette. Wliicb said territory I is bounned as foUows, to wit : on tlie nortli- j wcst, by tbe boundary lines between thosei- ' gniorics Lessard iind Kimouski and tlie : township of Neigette ; on tbe Bouth-ensl, by tno. division lino between tbe secoiul an I tbinl ranges of tbe townsbip of .N'eigette ; on tbe iiortli-east, by tlie parisli of Saint Donat (ir by tiie Hue of séparation lietwecMi lot?» Nos. ton and eleven of tbe lirst range, wliii'h i-' , ciintinued acrtjss lot No. .«ix of tlie second range of tbe townsbip uf Neigette; un tlie soiitb-west, by tbe ]iarisb of Sainte Hliuuline or iiy tb(! Une of séparation between lots Nos. sixty-one and sixty-two.of tbe lirst range, ami ■ tboliueof séparation between lots tliirty- I seven and thirty-cigbt of tbe second range of ' tlie said township of Neigctte. — 1249 Toclamiition -essard. irc'li, 1838. i Mav, 18,i9, l immicipal roclaiintion :cli, 18(11. '•(iisT, ]8i;i. lion (il'same ciiibor, 18(>1. t Ji;nk, lHt;2. tion ot'aame [iircli, mi. i Ji:nk, 1891.'. Hos tliiit j)or- township of Nos. elcvon viso inoluai- iil townghip, tlio second Houtli-west nul Jot \o. qly, of the ■id terri tory Il tlic north- ocn tlie.sei- iis Awantjisli ot McNlder, .'linsi que de la partie nurd «le la «eiiT'UMirie Matap^'dia. daim le eoniti' de Ma- laiie, eonijireiid un territoire île l'oriue irrf'iiii- lière borné comme suit, .savoir: au iiord- (.nest, par la ligno qui sépare li^s r:ui;;s onze cl douze du canton MeXider et fait la limite sud-est de la [-.aru.'^se Saint-Damase ; au nonl-e«t, partie par la li^^no qui sé[>are l(S liits numér.H quarante-ii' uf ot eini|e.nnto, dans le douzième ranc;du dit canton MoNider et partie par le prolon^ieinent de celto ligne àtiaverti Us terres va 'aides de la t'unr.inup et le« terres non arpentéa de la seifcncurie du lue Mata,pi''dia jusqu'à la jîOtite rivière i\[.i- tun(\ ; à l'o.st et au .sud-est, partie par la dite petite riviTru ^Nlatano (à l'est du hii; Matapé- dia), iiarlie juir une li;j;iif; droite menée en travers du lac .Malaix'dia depuis l'i'nilion- chure d" cette rivière jusiiu'â la ligne sépa- rativeiles lots numéros cent eiiui et cent si.K, du premier rang dt^ la dite scigncnirio, et partie par la ligue qui sc'pare les lots nmné- res cent cinq et cent six dans ciiaeun des premier, deuxième et tndsiènit; rangs de la .«eigneurio du lae Maiapédia. laquelle ligue p.st la borne nord-nuest delà parriissedeS-uid- Pierrc du hu- Matai)édia ; au sud et an snd- cst, partie ]Mir le l'ronteau do la dite seigneu- rie -Mataîiédia et pariieprr la ligne ([ui sépare 11! einqui'^me du sixième rang du canton Awantjisli ; au fiud-ouist, jiar la ligne qui s(/pare le lot numéro (|uarante-neuf du lot iiu- niér.) cinquante et trnJM du dit ouest, par la ligne qui «''■[ are le din:\ièine rang du troisième du dit canton Awantjisli ; au sud-ouest et a l'ouest, par la ligne qui HCjiare la dite .seigneurie du lac Matapédia du dit canton Awantjish ciau'ant vers le urtrd jiis(iii'ri l'arrière ligne du rang nord-est du l'Iiomin Matnpédia ou cliemin Kem]>t ; de lu, suivant cette arrière ligne jusqu'au canton McNider, pui-^ ensuite suivant cette niénie j arrière ligne vers l'ouest, dans le dit canton j .McNider, jusiju'au point où elle rencontre le ; fronteau qui sépare le douzième rang du ou- ' 88 ' AVliicb torrltory, to bo annexed to tho farisli of Saint Anaclet, forms a supprlicie.i ofalDiif eiglit tluaisaud throe hundred and lbr( yeiglit acre<, more or less. ._ 'l'Iic i.unibers iif tbe lots hereinabovo nien- tiiiiied are takeu from tlie numbering of the original sur\ev. J „()(, Parish of Ste. Marie de Sayabec. Det.'ichiHl partir ïi-oiu AhuOi'idiT. t'anonical decroo of the 29th Xnvenibor,1891. ri!(«i,.vM,vrio.v OK THE IsL Ariiit-, 1895, The parisli of Siinte flarie de Sayabec, formcrl (d' part oflbe townsliips Awantjish and McNider, and aiso of t lie nor;.h part of tiio seigniory of iMata()édia, in the county of JFatane, comprises a territory of irri-gular outline, bdunded as folluws, tu wit : on llio nortb-wcst, by ihr line wliicli séparâtes the ranges oleveu and twelve, di tbe township of jMcNider, and Inrnis the soutli-eastern limit of the t arisli of Saint Damase ; on tbe north- east, jiarîly by thi' line which sopiirates the ranges fortynine aud iîfty in the twellth range of tiio said townsliip .McNider, aud partly l)y tbe prulongation of this line aeross tbe vaciint lands of tbe Crowii and th" uii- snrveyed lands uf tbe seigniory of lake Mata- pi'dia to tbe little ^fatane river ; ou tbe east; auft soiith easf, partly l>y tbe said little Ma- tane rivcu- (to tbe east of lake Matapédia), partiy liy a siraigbt i'wi" drawn aTOss lake Afatapédia froni tbe muuth of this river to the line sc[ :u-ating lots oue buiuirel aud tive nvid o'v hundred and si.\ of tbe iirst range of tbe siid seigniory. and partly by tho line which separiites lois uumb.ns one hundred and live and one hundred and six, in each of the iirst, second and tbird ranges of tlie sei- gniory (Il lake Matapédia, which line is Ihe nortfi-west iioundary of tlia ]nirish of Saint- Pierre du l.ac .^hllapédia ; on tbe sonth and Bonih-oast. pit^'tly by the front of the said seigniory jMatapr'diii, and partly by tho line which sèrar.ites tlie r.fth from the sixtli range (d' the township Awantjish ; ou the soutb- wcst, bv tbe line wbicli séparât' s lot nnniber i'orly-nlne from lut nnniber lifty in tbe ran- g! s Vive, tour and tbree, of Ihe said tow'nshi]) Aw.niijisb ; ou tbe uorth-west, by tbe liiu! whiidi séparâtes the second range from tlie tbird of the said tinvnsbiri Awantjish ; on tbe Bontii wcst and on tbe w'est, by tbe line which se;:arates the s.iid seigniory of iake jVîatai l'dia. Imm the said lownshii) .'\warit- jisb, rnnuing towards tbe uorlb. to tbe rciU' line oflbe range noitb-east lA' tbe >rnlapédia rond or K'Miip.t road, and from llience, along this rear line to tbe lown.ship McNider, ami following the same rear Une towards the — 1260 ziiimo du (lit canton McNi (1er, pris du lac Mall'iiiL. J;ii (liii- ])aniisH<^ (!(> t^aiiite-Marie do Sayiilii'c (■nrii|ii-.iiant uiio ('tendue de ler- ritiiiri' de Ini-nic irriiîiili("'r(' d'environ cin- (lutuitotcoiti niilit's en riuix-rlieic^. -oOo- Paroisae de St. Albert de Qaspe. D de (!as[)('-.\ipr(l, et celui de Fox, plus l(s i|uarante-luiit jireiniers lots du premier ran;; du canluu de Sydenliani-Siul, conipriMid eacor(> tout le eanL(Mi de Haie de Gaspt'-Suil les f.reniiei- et second i'auj,'s, et le rani; A et 1(^ second rani; nm-d du canton de York, (>t cnlin les lots A, H, I, li, ."., -1 et '> du ranjj; du liane de Sald(>, dans le canton de Douglas ; horm'e à l'ouest, fiartie par la ligne do division entre l'aii^ de (iasp('-Nord et Svdenliani Sud, le l)nis nord de la rivière liarniuuth 1 1 la lign(> d(> st'paration entre le canton de [{aie de (iasiK'-Sud et celui de (lait, et partie jiar la ligne de séparation de York et lîaillargeou ; au fud, partie par la rivière Daruioutli, dcfaiis la ligne de division etdro IJaie de (iaspi'S'ord et (ialt, jus([u'à, la ligne de division entre Uaillargeoii et York, et partie par la rivièr(? Haint-.lean, et enfin par la ligne d.' liinile <>n prorondeur des lots A, H, 1,1;. :'., 1 ei ■"> du rang du HaiK' de Salde, dans 11! cantMii de honglas; à Test, partie j)ar la ligue de division entre York et Douglas, depuis la rivière .Salnl-.leaii, courant nord, juscpi'A, la linnti! sud du r.iiig du Banc de Ha'.de, le-" eau>; de la 15 lie de < ia^pi'. et partie par uni' iign<^ passant entre les lots nuiiKjrojt 27 et liiS dans le ))reini(u- rang, et les lots IfS et 10 du lUnixièuK^ rang du canton do Baie de (inspé Nord, nu'ini! ligne eouliniK'e jus- (Hi'à la nucuntre de la li;;no Iront ièriMle Vus et l'aie de (las]i>'-Nord ; et enlin au nord-est, par la ligne Irontière «-iili-e l'aie de (laspc'- Nord et Kox, et la lign(î de limite en pioluii deur du 1er rang de S\ denhain Sud. west in the said township JFcNider to the point where it meots tho front betweenthe twelltli range and the eleventh range ofthu Baid townshi|) McNichu', near lake MaH'aii. 'l'he said parisli of Sainti; Marie tle Sajaliet, coniprising a tract ol territory of irrcf,'ular outhne of al)out llfty-three miles in area. Parish of 5t. Albert de Gaspe. Oiinonical decree of the lJ7tli Janiuiry, 187'). l'H()c:r,AiM.\Tn),N or tiik 21st .)i;nk, 187,"). AU tliiit i)iirt l'f the township of (ia-:])!' liiiy Nortli, situat(! to thi' west of the Une of divi- sion hetween lots numliers twenty-seveii iiiul Iwenty-eight, in lin; first range, and wostdf the lino of division lictween lots eiglitpon and iiineteeu, in the second range of tliesiiid township, and that part of the unsulidiviilid portion of tlu! saiil township, which lies 1. 1 tho west of thi' said line of démarcation Ne- tween the lots numlier.-i 18 iind l'.iofthc second range, continucd northwards, totlic ititerfeclion of the main oulline hetweoii t'ic townships of (Jaspi'' liay North iiudF(i.\;iii addition, the lirst lorly-eight lots of tlic tirsl range of ihe towiislii|) df ,'^ydenhaIll Soiitli part, also. the whole ol the township ef (lu.>! and s(>ciind rang(.s, iniiue letler A, and the second range nortU oftlie township of N'(jrl<, and lastly llnHols Icttcrs A and 15, and nuinhers l, :2, !i, 1 aiul â, aiul Sandy Heach range, in the Idwnship ef D(^ii- glas ; lioing hounded to tli(> west . partly li> the line of division hetwfen liasix' 15ay North and Sydcnhaïu-South, the north arninfDiir- niouth river, and the line ol'seiianUinn lic- tween the township of (iasjié Ik'y Soiitli ami that of Clalt, and pnrtly hy the line ofst'ijaia- tionbetweeu York and iJaillargcoii ; to tlie Boutli partly hy the river Darmoiitli, l'roin tiu^ line of division het.\\'ecM) ( !ii.>-i;('' lîay Xortli and (ialt, to the line of division lictweon Baillargeon and \nv\i, and partly hy tlu' river Saint John, and lastly hy tlie ilcptli line of the lots lellers A and lî, .•ûid iiiiiiiin'is ], 2. ;i, -1 and 5, of Sandy licach range, in llio lownshiii of Douglas ; to the casl, parlly liy the division line hetween York and 1»o\ij;1:is, Iroin the river Saint .lolin, iiorlhwanl.s, to the H(juth limit of Sandy Bcach range, ami liy the watcrs, of (iasjK' Bay, and partlyhy a line pHssing belweon the lots iinmlieiKi.'? ami IH in the first range and lots nuinhers 18 ami T.t of the second range of the towiidiipol Caspé Bay North, and the saine line ((iiUi- nued to the intei-se(!tion of th(> main oiitliiio of Fox and (îaspé Bay North ; and laslly, to llie north-enst, bv the main oiitlino hctweon Gaspc Bay Northand Fox, and hy Ihcdeptli line of the lirst range of Sydenliam Soiitli. I ■Ni lier tn the lii'tweon the l'iiiiiic of the liikt! Miillait. ' araliiin lic- lU'y SoiUli and liiic iil'st'païa- lîirfîCdii ; t(( tht' ai'iiuiiitli, l'rum iispt' liay North isioM liclwcpii jmrtly \>\ Un' l>y thciicptli ', îind iiuinlit'r,s h i:inp;(', in Un' rast, partly l'y k and Dmiglas, tliwanls, tiillic l'iin^'c, and l)y ml [lartly Ity ii uimiicrs -7 and iimlicrs 18 and 10 towiidiip ol .1110 lino conti- 0 main iiiitlini; iUid laslly, U> iitliiielic'tweon d hy IhiMleplh ihani Stuitli. — 1261 — DIOCÈSE DE SHERBROOKE. DIOCESE OF SHERBROOKE. KriL'O Io'J3noût., 1874. Erecterl on the 23rd Augiist, 1874. ###< Paroisse de St-Hîppolyte de Wotton. DCcrol. c«niiiiiqiio du L'i> mars, ISïfi. l'iKiri.AMAIIoN DIT G SKl'TK.Mnin-, 1856. l'ii!' c'iondiio de trrritoiro do six milles de lar^'i iii" sur dix do jirofdiidciir, Ixirnée comme suit : au nord, par'iopar la canton de Tinj;- wick ( t partie i)ar canton do Sliipton ; an !.ad (lucst, partie par le canton de Windsor et parlio jar lo canton de Stoko ; nu nord-est. iiiir If canton do .l.Iain, et au sud. partie par !i!iioiizirnio ran;,' du canton do Wotton, jns- iin'an ;50c lot inclimivemont. et partie par les trpii',ii''mo et quatorziî;me ran^s du dit canton lie \\'iittoii. MOINS : Cr.ttr partie, nmu.rév. h St-Camilh, par jirocliimiition du'I^jnin, 187P. o()„ La paroisse de St-Ï*hilippe de Windsor. Décret, canonique rlu '2^ noM., 187'.'. rKOCI.AMATKlN DU 7 FKVKIKR, ]89(». Tf'Ut le torrilïiiro eoiniironnnt les lots des spiitionif. liiiitir'Mic, ucuvirnic, dixième. •iir.irinc, doiir.icnio, treizicme, quatorzième Pt (|niii7.i('nio ranujs du dit canton, moins les lots viujii cinq virig-six, viu^t-sept et vinp;t- linit (lu (juinzit'nio ranp; de Windsor, et les liits vin}j;t-six, vinKi-K0[)t et vin^t-huit dans ip ';nat<.irzicni(< rang rlu incmo (;anton. La dite paroisse est liorn^'C au sud-ouest partie \n\- la rivière do Saint François, partie par !v li<;ii(> do ranu séparant l<'s lots viugl-cin(| daii> les vMv^Ti quatorze et quinze, ainsi que l'jir la lii,'iio (le niii^ séparant les lots vin;;t- six. viii<,'|-scpt et vinjrt-linit dans les ran.ns trpixe et (juaMi;zo ; au nurd-cHu-st, par le can- liiM ('icv(^!and : au nord-ost, pp.r la niunicipa- liti' du ('anliiu de Saint (ieorjio de Wind.'ïor, im siid-est, i)attie ]iar le canton de Stoke, pwtie par la ligne de division entre les lots vingt-qnatro et vingt-ninq dans le quinzième Parish of St. Hippolyte de Wotton. Canonical decree of the26tli IVIareh, 1856. I'Rori,AM,vnox of tue (Itli SKrTEMnEK, 1856. An cxtont of territory of six miles in brcadtli hy ten in deptli, hounded as follows : towards the north, jiartly hy the townshij) of Ting- wick au I pai'tly hy tho townsliipof Shipton ; towards the iUiuth-wcst, partly hy the town- sliip of Windsor and partly hy tho township çf Stoke ; towani.t Iho north. oast, hy the townahip of Ham ; and towards the south, partly hy the twoli'th raiise of the township of Wotton,as far as the tliirtioth lot inclusive, and partly hy the thirlecntVi and fourteenth ranges of said township of Wotton. MINUS :7'/ifi« part annexed to St-Camille, by proclamation of the. 23rrf ■Junr, 187!). oOo The parish of St. Philippe de Windsor. Canonical decrec'of the 23rJ Augnat, 1879. ruori.AMATroN- OF THE 7th Ferruary, 1890. Ail tlic territory comprising ail the lots of the seventh, ciuhih, ninth. eloventh, twelfth, thirteouth, fourtooiilh and tiftcenth ranges of lliosaid town.ship, nut inidiuling the lots twouty-livo, twenty-rtix, twenty-sevon and twenty-eight id" tho l'il'toontli rantre of Wind- sor, and the lots twcuty-six. twcnty-seveii and twenty-eight in the fourteenth r.inge of the sanu; tVmnship. The said parish is houn- ded to tho siiuth-west, iiartiy hy tho river Saint FraïK.'ois, pa.rtly hy the range lino sepa- rating tlic lots iwenty livc in tho ranges four- teen and iificen as well as hy the range line .sep.iratiiiff the lots twenty-six, twcnty-aeven i and twentv-eiglit in th(! ra,ngcs thirteon and I fourteen : to tho nortli-west, hy tho township of Cl''veland ; tu the noilh-cast, hy the muni- cipality of the township of Saint George de Windsor ; to the south-east, partly by the townsliip of Stoke, partly by the division Une -! ,, :l rantï et par Li lisçne do ilivision ontro loi lots vingt-cinrj ofc vingt six ilniu! le qualorzlèiiif' rang tli! du, (.antuii de ^\'ini.l.-iir. Lu dite pii- roi^'6e do î^aint Pliilipi o do Windr^or, lur- mant an torritoiro (ronvinni ircntcsoiit mille six cents acrch en supotlioio. -000- La paroisse de St-Adticn de Hani. Décret caii' nique du LN avril, l.S'.)i>. l'ROOr.AMATKIN HU 17 .IVNVIKK, ISv'l. Le tprritoiri' conipn'naiit tous \c* luis do- puis ](> prcinjor inclu.xivomoDt jusqu'au qua- torzième an^si inciusivoiuciit, daiui diaciui <\oH premier, second, troisit'^mi'.. qnairièmo, cinqnif'mc, sixiCnie, tioptii me, liuitièiue et !iruvièm(' ran<^s du canton li'llam-Xord. Lo (lit territoire' rtaiit. buruo connue suit, savoir: au sud-est,, 1 ar la [laroisso ;((rd ; a.i sud-iiuist,] ar le canton de Wotton ; au nord-ouust, par le canton de Tingwick et au nurd-e.st, par la paniis.-c des. Saints Am-^ok de Ilam. o'ist ;'i-(lire par laliRiie de fi<''paratiiiu entre les luis Xus. quidorzo (t (piinzc dans Its r:uips pn-uiier, sci oud, tn-i- sièn)e, quatriciue, iin(piiriu(!, sixi''mc, seji- tiènie, huiticme et neuvit'ri'.e du dit canton de Hnni-Xnrd. La dite paroisse do Saint Adrien formant un territoire d'environ vinpt-trois milh; huit cent trente-neut acres en superficie. ,,Qn La paroisse de 5t. Zeiisn de PiopoHs. Décret canonique du ]'2 mar;^, lî^W. rROCXAMATlON Di; S O.TOIÎKF.. IS'.lll. Tout le territoire formé des deux iiremiers ranjjs du canton do Clinton, les d<,'ux pre- miers rangs etune partie des troi.sicMue, rpia- trième, cinquième et sixiùnu^ rangs du can- ton de Marston, lequel tirriloire est borné comme suit, savoir : Au nord, en jiartie par la ligne lie division des lots numéros vingt- deux et vingt-trois û'.H si\i"'nii', l'iniyiirun.', quatrième et troisième r.nigs du dit cinton de Marston, en partie par le lac ]\[éL'antic et en partie parle canton do l>itchlic!d, dau.s le comté do Beauce ; à l'est, en partii; par In dit lac Mégantic, en ))artie par le dit canioii de Ditehrield.et en partie par le eauton de Louise dans le dit comté do TJoauco; au sud, en par- tie par le troisième ratig du caidon d>: (,'lin- ton et en partie par !<• canton de ("hesli.irn, à l'ouest, en partie î)Mr le dit fanton d(> ("lies- ham et en partie par le septième rang du dit luHwoen tlie lots twenty-four and twenty- live iu tlie tiftcentli range and \>y tlio divi- sion liufi bctwccn tlie lots twentylive and tweidy-six iu tlie l'ourte(;nili range oi tlie sait! t,o\v;ifhi[) of W'nidsor. Tlie said parish ofSt.- riiilippoilo Windsor l'ormiug a torritury of aliort tliirtyseveu tliousand six iiiuidrod acres in Buperllcies. oOo The parish of 5t. Adrien de Ham. Canonical decrec of tlie 'JSth April, 1800. l'l!0CI.A:MATI0>r OK TIIK ITtll .fANHAUV, 1891. Tlie tcritory compiising ail tlie lots l'toin tlio llr«t inclusively, !is l'ur as tho fourtli also iiiclnsively, in eacli of tliy tlie parish of St. .losepli of Sontli-IIiini, to wit ; hy tlie division lineho- tween tho ranges niiie aiifl ten of the town- sliii) Xorlh-llain, to the soutli-we. o()o The parish of St. Zenon de Piopolis. Canonical decree of the 12th March, TRHl. ruorr.AMATîus oi- Ttir:.' of :\Iarslon, which territory is bounded ;is fol- lows. to wit: On the north, partly hy tho division linc of lot.s nuiv.ber.i twenty-tw.) ami Iwinty-threeof the sixtli, lifth, fourth and tnird ranges of tlie said township of Marston, jiartly by ilie lake Mégantic and partly by the township «)f Ditchtield in the county of B: auce ; on tlie ea.st, partly by the said lako oi' Mégantic. parilv by the saiil township of Ditfdilield and par'l'.y by the township Louise in the siiid county of Beance ; ou the south, 1 artiv bv tlu; third range of ihe township of • ■f (Clinton and |iarlly by tue township of Chcsham;ont,he west,part;iy by ;.H du dit canton ; vor.s l(< .Kud-oat, far la li^no limitât ivo cntro co canton et lo.s cHiiti'iis (lu Hiiry 01- jjingwick; vor.s le nord est, pur iali',Micliniitativc(Mitvol)ud^\vollot lo.«c,;in- tons lo W'ccdon ot Jvinuwick; vm-.s h; sud-oiiivst, partie pMr lali;;no limitative ontro lo fuisdit caïUiin do Jlndtiwcll et la canton de Stoke et, partie |iar la li,u;ue t\r division des iot.s nunii'- roH sojit 01. huit do cliiicun dis rangs nn.don.x, trcis cl (|uatro du susdit canton di; I)udKWoll. La dite yiarois.so do Saint. Adolphe do Dnduwell tbrmant un territoire d'ouviron trente-quatre mille aoros en .superiicie. oOo Paroisse de St'Joseph d'Kly. Utcrct canoniqiio (hi lor août , 18,j0. l'liUl,\.M.\Tl')N- DU -S I'KV[!II:R, 180,5. ( oinpreudr.i tout lo canton d'Ely, moins la piirtio déià viMircrmée dsns la paroisse de St-.)cu, -Baptiste do K.i.xton ; l'orni.nit une étendue d(^ icrritoii-o d'environ '.(■!. milles de fro. 11. sur environ II millis d.' i)rolVindour, lioriko «omme suit, savoir: au nord, partie par la li>;nc qui si'pare l(!s iî.^cs des ^los nu- méros, dans los lie, K'e '.h\!udswell Canonical decrce of tho 17th Jidy, 1891. riiOCI.AMATIO.V OK THE 19th NoVKMKEU, 1S91. AH tlie torritory situato in tho townsliip of Dudswoll, in tho ciainty of Wollii.c^omprismg: 1" AH tho Iot.s froin lot nninhor eight inclii- si voix, as far as lot nundior t\vonty-cipht,al80 iiKdusivoly, of tho lirst, second", tliird and fourtli ningcs of the townshi]) of Dudswoll ; 'J''' yVIl tlie lots of the ranges livo, six, sevon and eiudil of th(> townsliip of Dud.swoll albre- said, tin- sjiid territory i.s honndod as l'ollows, to wit : Towards the north-wcst, hy tho hoiin- dary lino dividingth" oightli and iiinth ran- ges of tho said townsliip ; towards tiio sontli- oa.st, hy tho liinitary linc iictwoon Ihis town- sliip ;ind tho towiiships Bury and Liugwick ; towards tho iiorth-oast, hy tho liinitary line Iiotwocii Oudswoll and tho townshijs Wee- dun and Lingwiok : towards tho sonth-west, partly liy tlie liinitary lino hotwoou the atoresaid townsliip of Dudswoll and the townsliip of Stokoand partly hy tlie division line of the lots nnnihers sevcn and oiulit of each of tho ranges 0110, two, throe and four of the nforosaid township of Dudswoll. Tho said parish of Saint Adolphe do Duds- woll forining a territory of ahont thirty-foiir thousand acres in superlicies. oOo Parish of St. Joseph d'Ely. Canonical docroe of tUc Ist August, IS.ô'V J'itorr, \M.\Tiox or thi.: 'J.Sth Fi'.biuiatîv, 18Gô. Sliall comprise ail the township of Ely, witli tho exc(.'ption of that lart alrcady in- closeil in tho parish of St. Jean Haptiat.o de Uoxton ; forining an oxtoiit of torritory of aliout ÎIA miles iii front, hy about. 1 1 miles in depth, iKinndod as Ibllow.'», to wit : tç the north, partiv hv tho lino whioh sopjiralos tho Nos. 23 froni Nos. iJ-l in the lltli, lOth, ",Hh,8th and 7th ranges oftiio townshii) ot Eiy. and partly Iiy the township of -cotun ; to tho norlh-east, hy tho township of Melhourne ; to tho east, by tho township of Bronifiton : to the snnth, by tho township of Stukely ; lothe W(>st, partly by th(^ line which soj aratos tho 7tli and titii ranges of tho said township of Ely, and partly by tho township of lloxton. 000 1254 — La paroisse de La Décollation de St. Jean-lîaptiste. |)('(r('( rCfitioniinio (lu 10 janvier, 1S7M. ruoCI.AMATloN' I)i; IS AOUT, l.'^O. Partifi du cnntoii Pittoii ot tout, lo canloii d'IOmlxTlou, comlt'i ili! Coinpl.ou, l'orino un t('iTitoir(> do foriuo iiTÔ.ïiiliorc, liorii(!;i' ciniiino Hiiit, Miivciir : vors li' nord, par la lii;ni! entro Ifs liuitirmn ot noiiviriuo ran)j;.s du canton Ditton ; vors le sud, partie par la li;;no nui sépare looaulon Diliou du canlnn Auckland et partie jiar la li,!,'iii> liniilativo entre In Canada ot les Istats-rnis d'Aînéricpie ; vors l'est, par le cantim Chosliani ; et vors l'ouest, ])artio par la. dit" liirii(> liniilativcM^ntro lo Canada, et lis ICtats-Unis d'Aïui'riciue el par- tio tiar la lip;n(^ (pii si'(ia.ro U'■^ cantnns Auck- land ol No\v-]'i)r( des cantons l'-nilti'rlon ot Ditlon. l,n dilo par.iisso di' la D:.'. ol'al ion do Saint- .lean Ilipti-ie torinan* un tirritoiro d'environ trente niilk; trois cent iiuaianlc; a.cri!s. 1)()0 La paroisse de Stc. Cécile de Whitton. Décret canoni(iuo du '2'.) mai, IS'.H». l'K()iI,A>T\in)N on T) IKVUIKK, 18i)l. l'n torriloiro con)preiiiint tons les lois depuis lo lot nunu'ro .soixanle-ipiatre ineln- sivoment jnsfpran loi, louncro cent douze in- clusivoiuonl dos proniicr et second rancs ; tous les lots (l<'puis 1(^ lot nnuiOro ini inclu- sivement ju-iipi'au lot Muimro trente-sept, in- elusivonniU. dos iroisiiino ot «juatrif^no ransiR, tous 1rs lots liopuis le numéro \[[\ in- clusivenu'ut jusqu'au lot ninnért» trento-liuit inclusivonu^ut des cinquième, sixième, sop- tiènio et iniitièitie rangs, ot tous hs Iota depuis lo lot nurui'ro un iiiclusivoinent jus qu'au loi tronto-neul inelusivonu^nt du neu- vir.nu^ ran.ï du dit <• inton Wliilton. lo dit territoire étant liorn»'- eoiunie suit, savoir : ail nord-onost. |)ar l*^ canton Winslow ; .au uoril-cst. pur le caïUon de (layhur-l, comté do Fîoance ; mi su. l-est. par Li li<;no do divi- sion entre les valons n'^-ufet di.v du dit canton Whiltoii ; o il'in, an sud-onc.sl , j>ariie parla li|_un! do division entre les lots iniméros Soi. vanto-et -trois et. soi\a.;it<'-et-qU!itre des rangs un c-t do.i.N l'orniant lui territoire d'environ cinquante-quatre millts on superficie. oOo The pnrish of La Décollation de St. Jean.[}aptiste. Canonical dccrec oftlio KHli .lainiary, ],S7.S. Tl<(X'l,\MAIIoN OK Tiri-, l.'^TIl ,\\i ,1 ■,•;!. IS'.ID. Fart ortownshii^ bittou and tiio towiiHlijp oi' Kmlierton, coiuity ol' < 'omiiton, lorininj,' a torritnry ol'irre^nlar ontliiu!, Iioundid as h.l- |nw.«, towit : tu llu) nortli, by tln^ lin( lp,- Iwco". IJH' oiglitli and ninlli ranges ol' Hic townslup Ditton ; to tlie fontii, partly liy tlio lin(! wliii'li so]iarato;i tlie townsiiip Ditlon l'ror.i tiio îowtisliip Aiu'kland, and iiarlly liy tii(! l'otnidary line hctwi'en CaMiid!!, aiili liio l.'nited Sliitt s oT .\meric;i : !o t ho ea.si, hy llie townshiii ('liisi>ain; and lo tlKMVOHt, partly liy tho said lioimdiu'y linc» lieiwocii ('ana said lari.-li ol' " l^a Décollation de Saint Jean i'a|ilisle," roiiiiiii^r n 1 1 i:ii(.i y i.l' alliait tliirt V tlioii.>-and and I Im'T ImiMlrcii .iii.l Tort v acn s. -oOo- Thc pariiih of Ste. Cécile de Wliilton. Canonical decree ottlio 2ord May, IS'.l •. ri!(X'I.AMATI(i?J or TlilOÔtll Fi;lUM'\HV, l.SH. A lorritfiry rotnprising ail t lus lot.', Irma lot nnml)er .sixty tour inelnsiveiy, as taras lot nuinhor ont^ Imndri'd and twidve ierlu.si- vely. ol tluHirst .nul .s<y l!io townsiiip (iaylinr.st. eounty of l'eatico ; to tlie souili-oast, l>y liic division lino lielween tho ranges niiie and t- n of ihe said townsiiip W'iiitiiin . linally. lo llie siiitli-wost, partly l'y lie" division line iieîween tlie lots nnmliors si.sty-tliree ami «ixty-foiir of llio ranges one aiul two ol' tlie townsiiip Whitton. and partly hy tluMlivi- •sioii liiK^ lictw,?on tlie first norih-east ninue, and tli<' lots nundiras fiiu'of tho ran.u'f^s tlnei', four, livo. six, sovon, oight and nineofllic aforosaid township of Whitton. The said parish of Sainte; Cécile forining ii torritory (jf nhcnit lil't\-lbiu- miles in s'ipiril- ciee. OQO 1255 — Paroisse de Ste. Anne de Stukely. l)(fcrol eanoiii<|iH' du Icr noftt, ISHC). l'U()<'I.AMATI(lN nil 17 SKI'TKMIiKK 1S5.S. Cniu] ri'iRira el soni coinjuisri- des M |.n' iiiici-ci niiiiu'r(i.s(l(>s lots dans (îliat^mi i\vn onze liinj.'!^ ilii (iil)tnii do Slllkoly, InriiKinl une I II iidiif lie tt^riitiiiro d'ciiviioii ;").'. luillca de IniiiL sMf rd, par 1(^ camon d'Kly ; et. à l'isl, pir la lij^iic ipii sôpnre les Nos. 14 des ^ll^. l.'> daiU'i ihai'uii des ouzo rangs du dit e;inuai do Muk(.l_\ . MOINS ; Cette ptirlii', comprime, datiK St. Hiiriuir- itiit il'' W'titti too.pur pruclaiiMlioHitii 'M iiiui-k.IHGI. (,()<) Paroisse de Ste. Hedwidge. Di't roi oaiioniquo du -7 mai ISCi^. l'ia>e'L.\MATi comté de l^onipton, oomi)riMidra une étouduo d(^ torri- tiiiivd'iMiviroii lôO arpoMts do Iroul siu- ir);. arpents do iiiolondour, liornéo eo:nni(!SUit : vers 1.' non I, jiar le 7o rauK du dil eanlon dAuekIaiid ; ver-i l'e.st, par la lifiiie do la laivinco ; vors lo sud, par lo caidoii do llero- l\ii\l ; et vors l'ouost.par leeanton doChiton. N. r.. 1,0 lorrifuire do la proelanialiou du 10 drei'mltro, ISi'io se trouve inclus dans celui (le la pro.'lamati.ai du 'J'I avril, IS'.d. Décret cauoniiiuo du 11 déeem!>ro, l.S'.ll). l'Uoil.AMVrioN W 'J'.> AVIUI,, IS'.H. Tout le torritoiri! lonuaut liartie dos can- tons d'Auckland ot (Miltou, et compronani : l'' Tous IcH lots depuis le lot No. un inc usi- wnienl jusqu'au lot No. quinze aussi inclusi- Parisli of Ste. Anne de Stukely. Cnnonical dcorce of the Ist Angust, 1800. 1'i((k;i.amation oftiii; 17tli Skitkmi.ku, \sr>S. Miail C(.im(iri»e and lie composi d of ilio M liisl Nos. of lots in each of tiio elevoii ranges of the tijwnship ol Stukely, forming an c.xteiit of teiriliuy of aliout fi^J miles in front l>y aliout 11 miles iii tlofitli, lioundod as follows, tliat is to say : lowards the soulli, by llie townf hi[) of liollon ; towards the west, liy tlie towiisliip of Sluîllord ; towards tlio nortli, liy tlio townsiiip of Kly ; and lowards tlu! east, liy the Mue whicli se|:ara'(>s the Nos. Il Irom tli(! No. If), in each of the oleven rangi's of tku' said township of Stukely. MINUS : Tluit part comprimai in St. Hcrnurdin dtiWaterloo,by prurdamationof the'idtk Mii)rli,lB&l. , ot)() Parish of Ste. Hedwidge. Canonical decrce of the 'J7tli May, 180,"). l'UOCLAMATIU.V Ol'' THE 7th Jui.Y, 1805. Ail that part of the townsiiip of Clilton, in the county ofComptou,of an oxtonlof terri- tory (A' ahout 7 miles in front hy aliout 7 miles in depth, hoiuuled as follows, to wit : to the uortli, hy the lots Nos. KS in the Htli, <'iih, 7th, 8th, iilh, lOth and 1 lih ranges of ihe township ot Clifton ; lo tlu! last. hy the 4th range of the aaid township ; lo the south, hy tlio tcjwnships ot Herelord and Harford ; and to the west, hy the township of Compton. o()o Parish of St. Malo. Canonical decree of the lOth August, 1803 rnuCLAMATlON OF THK 19th UKIT' iMUlMt, ISO.V The parish of Saint .Malo, forming j art of the township of Auckland, situaie in the county of (."omjiton, fliall comprise an extint ol terrilory of ahout lôO arpents in froiU, hy 1;").') arpents in depth. bounded as follows : towards the north, hy the 7lh range of ihe said township of Auckland; towards the easi, \ hy the province lino ; towiirds the south, hy I the township of Uereford ; and towards the ; west, by the townshii) of Clifton. i N. ]{. Tiie terrilory of the proclamation of the 19th Decendier, 1S0:> is incduded withiu that of the proclamation of tho :2!ith April, hS'.il. Canonical decreo of llie '.'th Dccemher, IS'.'O. i'itoCLAM.VriOS OK THK 2'.itli Ai'Rir., 1891. Ail the terrilory forming part of fhe town- ships of Auckland and Clifton and eompri- sing : 1^' AU the lois from lot No. one inclu- sivoly, as far as lot No. tifteenalsoinclusively — 1250 — vomont (Ira premier, dcuxlèmo et triiiBiOme riuiRH (lu canton Clii'loii .Hii.sdil ; •:." Tons Icn loin depuis le loi No. un incluHivcinciit jiM- ipi'iui lii( Xii. liiiil lui^si iiuliiwivi niciil, dos preinit'i-, ilciuxinno, tniiHii'nic, (jniiiric'nu.' vt (îinquii'tMO raii^H du canton Anckland. Tuntcs la série des lot^ ('«t de la divi.sii)n Iraiisvcr- salo do CCS inôincH ran^s, dcpni.s lo loi Xo. un inclusivcnicnt, jiisqn'an lot No. vin.trt-cimi aussi incjInHivcniont, dn canloii d'Au(!k an! «ustdil ; ."." 'l'oiirt icn lo'H (In sixicnu' rant; d'Auckland .susilit ; lequel territoire est l)orné ('onnuc nuit, navoir : an nord, par la lifçnc latérale divisant les luts N(,h. (ininzc et seize des ranj;* un, deux et tr>d,s du dit can- ton Cl il'ton, et par la. li>jnc do raun ilivi.sant les sixième (t .«opticino lanjAs (iu canton «l'Auckland susdit ; an Hud, i)ar le canton d'IIerclord et | ariie ) ar la liu'ne limitative enirelo Canadi' ei les Ktals-l'nii*(rA'nirri(pn'; à ^(•^t et au nord ent, ))ar la dite li/iie limi- tative cntie le Canada et len Ktats-b'nis d'A- ini'ri(ine ; onlin, à l'ouest, partie par la liu'ue entre les susdits cantons de l 'lil'tou et d'Auck- land et 1 artie par la li'.nn' de ra-i;; divisant le troi-icnu- et le (|initrièinc ranj,'s du canton Clil't(ai susdit. I.a dite jaroisse de Saint AFalo d'Au.'kland formant un territoire d'environ vinjjtsix mille quatre ceiUs acres, en siifierlicie. -oO" La paroisse de St. Pau! de Scjtstown. Décret canoniiiue du KS unu's. IS >1 . Pnoci.AMA'noN DU ;! (KToinn:, l.S'.M. 'l'ont le teriiloii-e sitin'' dans h? (!antt)n d'IIainpden et i artie dans les cantons IJury et l^in^wick, dans le (xiuUé de Coinj)ton, i.t Comjrcnant : l*-' Tout le l'anton llampdon susdit ; M'' Tons les lotsilepuis le lot numéro xiiiRt- etnn inciusivenn^nt jusiiu'an lot numéro <|uarante-et-un aussi inclusivement des pre- mier, denxirine et troi.-^iéme raii'^'s du canton Jiurv susdit ; 3^ Tous les lots compris dans ie> premier, deuxième et Irnisièmo raiij^s Ali th,. lots Irom lot Mo. one inclusively as Inr an lot No. ( iulil alxi inclusively i)ltli(> liist, Hcci.nd, j tliirtl. lourtli and liltii ranges ol'tlie lowirnlap Au(ddand. AH tlie serii s of tlie easl loix of tlic traiisver.-al division oi' iKe.-c .Kainc niii^'cs Irom lot No. one inclu.-ivelv .as !ar a.s lut .Nd, twenty-live a!ro inclusiveiy ol' tlic tnwiwliip AiH'klaiid .'lioresaiil ; .'V' Ail 1 lie lots oltiiO idxtli range ol Auckland aloresaid ; wliicli territory is laaiiuN'd as Inllows, to wit : ta tlie norlli, liy llie latéral iine dividiiiptlio lots N( s. Ii!tceii and sixtcMi of ihe uuif;cg one. two and llueo of tlie said lowii.shipof Cliflon and liy tlie range !ine dividin;; tlm sixih îuid scvcnlh langes of lliu to\vijslii[) dI' Auckland aloresaid; to the soutli, ly tlie lowiisliip llerclord and paitly liy ilic liiiiii- aiy line litween Canaila anu Cuite;! Sinios (if Alnerir.a ; lo tlie (nist and i m-, h ( i|,t, |,y tlie- said division line lietween i anaJa and llie liiited States : tinally.tn tlie wc.^t. |nr:iy liy tlii' iiiie Iwtwicn llie alore-aid t iWirnliiiH ofClilton and 'nekland and p.ii tly liy ilio ranjre line (li\ idiou' Uie lliird au I iourlh ran- ges nf tlic townsliip of ( '1 il t' in af iresai I. 'i'iie s.iid parish o!' Sain! .Maio i.t' Atickliiiid lieing a teiritory of ahwut iweuiy-six tlinti- «and andlcinr liimdrel aia-cs iu .iiipcriioieti. , ,( ), , The parish oî St. Paul of Scatstawn. I Canonical decreu of llio 18tli Jfarcli, 1891. i l'iîOCl, • lÀTIOS Ol- TIIIC ord O.'ToliKU, IS.ll. ! Ail llu erritory situate in tlio ti.wr.sliip ! of llam|(!ru and jart in llu,' town-iliip.s of ! IJnry and Lingwi.l;, in the cianity ol't'diiip- I ton, and cianprisiiig : j ]'■ AH (lie townsliip orUainpdcn af rosaiii; 1 2" AU tlie lots Irom lotnnmlicr tweiity-diio I inclusively ns far as lot nundicr lirtyune ! also inclusively of the tirst. second and tliird I ranges of the townsliip of lînry aloresaid ; I ;'." Ail tlic lots comprlsetl iu llie lirst. ao- , oond and tliird ranges olthe townslii)) Liiig- I wick al'oiisaid. Irom llie houndary line divi- ding this townsliip Idngwick rroin the ti.iwii- ship ot liiiry aïnresaid, as l'.ar as lot twciUy- ' livo inclusively of thes" samc ranues ; tlic said tei'ritory is licainded lowards tlic norili- east and north-wesl, l>y the pnilongatidii of the ranges one, two and tliree 'heyoi d niiia- ] l>er twenty-tive abovemciitioued of ihe tnwii- ! silip of liingwick aforesaid. hy the liciiindaiy ! line hetween this one and the townsliip nf i Hamjiden aforesaid and by the laanKlary j linrs botwecn this lattcr and the towii.sbipa ' Winslow and Whitton ; to the south, by the et trois du c ton Marston lignes de« (lUttlrième wick lusdit l,a dite liowu tVjriii quaiitc-nix i iMpcrlicic. La parois; Décret caia Tout lo comprend t le» lots vi vitigt-imit c lois vingt viiiy;t-ciiui, dos rangs h c.iiiloii de i (puiire, ciii! trois et ([ua les lots un, sejit lies rat leiin(.'l terri voir : vers l limitalivo ( ()Uiitriémii 1 le lot nnnu huit, neuf, lot numéro Stoke et (i oiure West vers le sud division o et le onziî lisriie de s 11 'iivièni-; liiiiitativo bury, veis division (> la ligne ( les rang ( tit^ par la liait dan.- du canto li^'iie de d duu^c du dt'ux inc ration eut Iniry, vcr.i niiinéros t)ualre du lots nu nié et vingtdi Stoke. :i' — 1257 — ■-'" AH ihfi lis liu-inliit lii^t, Ncciind, llic !()\vi)sln|) I»' Clli.l lolKol' sailli' niii^'cs !':ll' II» Idt .\ii. iIh' iDwiiHliip H' lntS(l|'tl;l> ■-'uii ; wliicli a. t(i «il : td liiviiliiiptlio llir lllllf^pg iiiwii.sliip (if ilivi(liii;;iliH ti'\vii!ilii[) 'Util, liy fli(> >y ilio l'iiiiit- 'iiitcil Si lit 0^ iiirili ( ii-t, l'V I < iiniiiJii iii<(l • «('>(.. inriiy iil I 'Wirnliirs >Mitly liy ilic il loiiitli mil- r..ivsiiil. i>l' AiK'l;Iiiii(l nly-six ili.iii- 11 niijicr.'ii'ifs. calstown. ivli, 1891. .•T.MiKU, IS.Il. tlie tciffiislup towii^iliips (if ity (il'C'iiiiip- loii mT i'Oi (livi- 1)111 Ihi; lowii- is lut Iwcnty- nuiu'1'8 ; tlic •ilrt tlic luirili- iiloniratidii of Im'VOI (l iiiiiii- I i>( tlio tmvii- li<; lionndary } ti)\vn:*lii|) ;« dix ot onz : du canton do liiiry, lenuol lorrit.oiro est luinu'- coinino nuit, sa- voir : Vers le nord-onost, iiartio par la ligne limitative ontro lo ointoii ûo St,(jko ot lo ()iiatriL'nio rang du (îanldii 'plic'iiio ring do Stoko et par partio do la ligne liniitaiiro t'iiiro Wcstlniry ot lo dit caiiion «le Stnko ; vers lo and ot lo nu(l-(!it,parlio par la li^iiodo division ontro lo piomior rang tlo Dudsv.'cll et lo iiiizièino rang do Uury, partio par la iisriiH di- st'i aratinii Oiitro lo dixiùinj ci lo n 'iivii'in i rinj; do liury ot partio par la ligiio limitative i^ntrj les cantons do Katoii -'l West- bury, vois lo nord-ost, part io par la ligne do division entre Wostbiiry ot IJiiry, iiariie par lu ligne (|ui soparo Ioh lots «opt et huit dans les rang tlix ot onzo ot co dernier canton, par- tie par la ligiUMi'ui Hopare les lots sept et luiit daii.s 'S rangs un, doux, trois ot quatre du cantui do Oudswoll, onlhi partio par la ligne do division ontro les r.iiigs oiiso ot douie dn canton de Stoko depuis lo lot vingt- di'iix incluinivonient jusqu'il la ligne do sépa- ration otiln^ les cant^ms do 8t.oko et W'ist- biiry, vers le «nduiiosit, partio par lo.5 lots niiineiMs vingt-doux, vingt-trois et vii.gt- quatre du septième rang ot partio par les lots numéros vingt-cinq, vingt-six, vingc-sopt et vingt-liuit du sixième rang du canton do Stoke. 8U towneliips Marstoii, Dltlon and Newport ; to tlio îioiitli-west, hy lot niimbor twoiity of the ranges two and tiirco oftlio townBliip ôl Biiry; to thft o'iKt, by tlio townsliip Marxton and towards tlio nortli-wost, liy tlio Unes of the ranges dividing tlio tliinr l'roni tlio fourth ranges ol' the townsliips Uury and Lingwiok alorisaid. Tlio «aid pari.sli ol' Saint Paul of Scotstowii Ixinga territory of uhout lil'ty-six thouaand and ninety-tWo acres, in suporïicies. o()o Tlie parish of St. Louis de Westbury. Canonioa! (b rco of the lôth Fclirnary, IS'JO. l'iKK^I.AMATIO.V UK THK lOtll MAY, 1890. Ali tlio it'rritory of irrogular outlino, com- prising tlio wliole tnv.'nsliip of \Vostliury,and aljtothi' lots twonty-livo, twonly-six, tw(!nty- sovcii and twonty-oiglit, of tlic «eventli range ol Sttiki- ; ilie lots tweiity-lwo, tweiity-lliroo, twi'iity-foiir, twenty tive, twonty-six, twenty- Kov(!n and twoiity-oi^lit of tlie oiirlitli, nintli, toiiili .111(1 elovontli ranges, of the al'orosaid towimliip of Stoke; the lots one,t\vo,tliroe,lour, live, six and S'von, of the tirât, second, third and fourth ranges oftlio township of Duds- well ; and liiially iho lots oiio, two, tlireo, loiir, live, six and seveii, of the tonth and oicventh ranges of the townshi)) of Biiry, wliieh territoiy is lioundod as l()llows,to wit : lowards tlio iiurtii-wost, jiartly hy tlio lino hetweoii tlio to\vnslii|i of Stoko, «nd the foiirlli range of llio towi. liip of Diidswoll, hy tlie lot nninher twenty oiio on eaoh of ihoole- voiitli ranges of Stoke aforohip of Dudswoll, linally, i)artly hy tlio division liiii? hotweon ilie olovonth aiid tweifth ranges of tho township of Stoke froiii tli(! lot twonty-two iiicliisivoly, as far us tin; ilivi-^i 1:1 lino hetweon tho townships of Stoko and Westhnry ; towards the south-west 1 'fi — 1268 — I m 1^ v„ . ;, ï. >yi m Lu dito piiniissc ih; S^iiiil-Lonis ilc Wcgt- Imry, daim les ('((nHt'H de Itic^lmioiid, Woll'eel Coinptoii l'ormo un it'rritoimd'fiuiruii trente niillc in'ul'ccnl viiinl-linit acrrs. ooo • La paroisse de St-Camille Cookshire. de I)artly hy tliolots numhoMtwonty tliroo and Iw-cMily-l'oiir ol' llii; k(!v aiul partly liy lolw ninnlici-H twciity-six, twt'iity HfVi'n and t\V( thc! Mixlli ranp' oitlu? townrtliip < 'riu'Haid |)ai-i.s|i ot' Hainl I,i>u bnry, in tlic ounntiiM ol' Iticlir und Ct>ini)tiin, l'Dinjuisin^; a tfrri tliiity tliuiiMand mue liiindrid i ei^lit HOit'rt. Décret caiioniquo du 8 ivoftt, 18!»0, l'l(()<'I..VMATIIlN DU 27 .lANVIKIt, ISOl . Cm («'iiiloiro coinpronant lo canton d'Ka- ton, pins les lots un, di>nx, trois ot qnalrtî lies rant^!* deux, IroiH, (|natri', cincj et 8ix dn <-anton d<> Nowporl ; iciincl territoire (st liorn('M'oinini! snii, savoir : a-.', nord, par les • •antons de StoUc et Wesllinry l't par Ich lots nn, deux, trois et (|nair(! iln premier ranj; d«! Niwpiirt susdit ; an snd, ]iar les lots nn.denx, trois et e, four, live jiiid six of the township of Newjiorl ; wliieh IfM-ritory is hoiinded as follows, to vvit : to the iiortli, liy the townships of Slok(> and We^ihury, ainl iiy tiuî lois oiie, two, three and four of ilie lirsl range of Newport al'(pjey the liilcriil Une r one of the ranges one, wo, three, four, live an 1 eleven of llie said township of l'iaton, from loi nurnher cnie of lh(î ranges eleven, tell, nine, eighl, sevi'ii seven and oiie iif tlii' (ownsliip of NewporI, and hy the latéral liiu» dividing the loU nuinhers four and live of tho ranges twn, three, liair, l'i ve and si xofl lie townshipof New- port ; lo the west, hy tlie township of Aseot. The said jinrish of Saint Camille of (Niok- siiire heing a teriitury of ahont sixly-eighl thoiisand eight hiindred iind eighty-live acres in snperlicies. -0()0- The parish of St Jean Baptiste de Sherbrool^e. ('anonical doereuoftho l.'Uh Fehriiary, 1 S'.N) J'iaX'I.A.MATKiN or TIIKISTII .Vl'tilST, hS'.'ii, .\ territory hou ndeil as follows, lo wit : In tlie north, hy the hound;iry line hetweeii tlie township of Stoke :iiid ihe townshili ol Ascol; to the iiorth-west, hy the division line Ik'- twc(>n llie lots Nos.twelve and ihirteen of tlie lirst range of tlu; township ot Sloki; and hy tJHî division line hetween tlie lots Nos. niii« and ten of tli(> second range of tlie lnwn-ijiip ofSloko, to tlu; norlh-easi, hy the divisi'iii line hetween tlu^ ranges two and thre{> of tlio townsliip of Stoke ; to the east, hy the hoini- dary line liotween tlio townshipof Katon and — 1260 — tll l'IUlXi', ■l'iity-livc. y-ciKlil iif )ii I, Wolle y lit' iilioui, twciiiv- «•okshirc. S'JO. 'AliY, IS'.U. Wii.slii]) of iiiiil liiiii' uid .six of «M-ritory is ' iKirUi, liy lliiiry, iiiiil iiiir cil' ilic oll Oliftiiii Miiil '1:iI('|-m1 liiic llic r:iiij,'f's 'vcii (iT thc iinmlicr oiie ii;;hl. scvcii ol' N('W|ioll, iii; llu; lots rentres Iwii, islii|iol'N('w- i|) ol' Ascol. 1(» ol' ('(mjIc- Hixty-oi(j;lii, itv-(ivf acres ptistc de iniiiry, 1 S'.iO ^ri.rsT, l.S'.'M, ;, to wit : In lictwccn tlii' Inp ol' Ascoi; on liiic lie- irtcni ol'llu' )k (!t Hcizo (Un rangn III, IV, V, VI H Vil (l'AHti)l, dn canton do Ascot, ail "iid-oiipHt, pur la rivi6r<' do Saint Fr,'iMi;oiH, jii(«|iril la li^siic liniitativr» oiitri» Ioh crtiilon.s do Slok(> et do AkcoI ( t parla lij;no (liMljvision outre li- jin ini(■(!. troizo (in proniior rang dn canton do Stoko, lonH IcH lot» Nos. dix, onze, donzo, treize, ((nalorzo, (piinzo, Hoizc et dixsopt dn (l('iixii"in(> ran^' dn canton do Stoko ; tonte la l'arlio nord ï()s. vinut-donx, »iii);t-trois,vingt-(niatro, vinfît-cin<| (>t les lotK NoK. vinp;l-six, vin(;tMopt et vinf;tluiit dn (leiixièiiH! rail},' du canton Asoot ; la jjartio iKiid-oiKst di-H lotK Nos Moizo, dix-Hopt, (lix- luiit, dixnoni', vin>;t. vingt-ot-un et les lotH N(,s. \ int;t-denx, _ vinj;t-trois, vin>;t-<|natro, viiict-cimi, viiif»t-six, vingt-fo])! et vinpt-linit (In Iroisièine raii;; du canton d'Ascot, ton.s les .Nis.scize, dix sept, dix-linil, dix-nent', vin^t, vini,'l-etnii, vinut-denx, vingt-trois, vingt- (|iiiiirc, vinut-cimi, vinj^t-six, vingt-Bopt cl viiij;l-linit «Il s iiiiatricino,ciiK|niènio et sixiè- me r.nius du canton do AhcoI ; la jiartio iiord- ml des lots N(rs. .soiz(?, dixsopt, dix-lnut, ilix- iieiil', vinj;t et les lots Nos. vii)j;t-et-nn, vinpt- (leiix, viiifît-trois, vinfj;t-(iuatro, vinj:;t-cinq, viiif,'tsix, vingt-sept ot vingt-linit du s(îptiè- iiie rang dn canton de Audit ; la partie nord- est des lots Nos. vingt, vingt -ot-nn, vingt-deux vingt-trois, vingt-i|natre, vingt-ciiui, vingt- six ot les Nos. vingtso|)t ot vingt-hnit tin liiiitièrno rang dn canton d'Ascot et la partie nord-est dis lots nniiK'TOS vingt-six, vingt- sp|it ot vingt Iniit dn nonviènio rang du can- tciii lie Ascot. Tons les lots d\i eadaslro de Slierliro(dSaint-.l on n-Hapti,sto de Sliorlirooko ediiiprenant un territoire d'environ dix-sept mille quatre cents acres. Paroisse de St. (leorge de Windsor. DAret canonique dn 9 novembre, ]8C)3. l'iiœLAM.VnoN- PU y l'F.VBIEU, 18C)4. le paroisse de St. l'rbain de Windsor, com- tho townHliip of .\Hton ; to tho soiith-enHt, by tho Saint Francis Hiver, to tho Nontli, hy llio division lino hetwcon tlie lots Nos. iiïtroM and«ixtren of tho rang, s III, IV, \', VI niul VII of Adcot, of tho townsliip of Ascot : to thosonth-wost, l>y tho .Saint FraneiM Hiver to tho h(aindary iino hetwccMi llio towiihhip of Stoko ntid Aseot and hy tho division line Itotwecn Iho tirst and tho hoooikI rungen of tho townsiiip of Stoko ; so tho said parish of Saint .loini-Itaiilislo conq»ris(s ail liio lot No. I thirtoen of tho lirst range of tho township of I Stoke, ail Iho Iota Nos. ton, oloven, twelvo, ! thirtcon, fonrtecMi, liftoon, «ixtoon and soven- j tcen of tlio second rflng(Mif tho lownship of Stoko ; ail tho norlh part (ftlie towiiship of I Ancot oiK'Iosed hy tho ccairao of tlu? Saint I Francis Hiver, wliieh part (•oininiHes tho i north-wcBt ) art of tho iots Nos. twonty-livo I twcnty-six, twonty-s(>ven and twonty-oight -lour, twenty-livo, twcnty-six, twenty-soven and twenty-cightof thc liiird range of the township of .Vseot ; ail the Nos. sixteen, scventoon, (>ighteen, nine- toon, twenty, t\vrnty-ono,twonty-two. twonty- throo, twoiily-lour," twu and twonty-oight of tho lonrtli fifth an(i sixth nuiges otthe towiiship of 'A^■- cot ; the iiortli-OHst part ot lots Nos. sixteen, spvcnteen, oighteon, nii.otoon, twenty and tho lots Nos. twentyone, twonty-two.twenly- tiiroo, twentli-four, twenty-livo twenty-six, twonty-seven, twc nty-eighi, of tho sovonlii range'of the township of Ascot ; tluî north- oast part of lots Nos. twenty, twonty-ono, twcnt.y-two,tncnty-tliroc,twonty-four,twpnty- fivo.twcnty-sixan'd tho Nos. twonty-seven and twcntv-eiglit of thc oighth range of tho town- ship ()f Ascot and tho north-oast part of tho lots Nos. twenty-six, twenly-s(,ven and twen- ty-cight of thè ninth range of tlic town- ship of Ascot. AU the lots of tlu; cadastre for Sherbrooko-East froin No.ono to tho lot oijjlit hundred and ninety-nine. Tho said parish of Saint Jcan-Baptisto de Sherbrooke coni- prising a territory of abont soventcen thou- sand fonr hnndred acres. -oOo- Parish of St. George de Windsor. Canonical decree of the 9th Novembor, 1863. PllOChAMATION OF THE OtU FKliUUAKY, 1864. The parish of St. Urbain do Windsor, shall r • 1^ m ■ p. ~ 1200 — 41 r kl r <-î I.; :dl ■■:;i^ t^ -r. prriidni une l'Iomliu^ df Icnilniro d'i'iivini n 10 inilIcH (!<• Iront ctir lu milli h de | rdi'oir (leur, Imhik'c (•(;iiimo suit : ii:i iinr.liKt, j iir lo oftiitdii de Wdtton ; au «luI (hI, | iiiiio jav U- j mDtdii d(î \\'(ittoii et 1 iirli(> lar If ciiiilun de ' In Cic rnn>; du 7<>, daim Iccantoii de \\ iii'Ufn; BU ii(ird-i)U(Pf, 1 artiofiirloraiilondc Slii] ton ' et jnrtif! j ar ' mitoii «lo (U'vcland. N. B, Nom chanuf, : i Nom rang ; de là. courant vers le nord, dans la ligne lie division entn* les lots priniitils treize et quatorze des rangs sept (;t liiiit, jus- qu'à la ligne entre les rangs huit et neuf ; du là, virs l'est, dans la ligne do division entre les huitième et neuvitine jusqu'à l'au'.'lesud- ost du lot primitif treize ; de là, courant vers le nord, dans la ligne (le division entre l(-s lots primitifs douze et treize jusqu'à la ligiu; de division entre les neuvième et dixième ciiinpise an extent of tcnitory of aliiait 10 iniU's in front l)y 10 miles in deplli, lioiinded a-* InlIiiw.H : to Ihe nurtli-eant, !>>• (lie town- iiiiip of Wolton ; to tlio soutli-eaKl, iiaitly liy tlie tuuni-liip of Wotton und partly liy tlie lowiiHliip ol !^t(ik« ; to tiu' smilh-wrst, li'y llu^ liu'- wldcii sej arates tii(f lilli range i'rom llie 7lli, in liie tnwufliip of Wind.-^or; to tlio norili-wesi, partly Ky tlie lowiisldp of Sliip- toii and partly liy tlie ti. \vnslii|) of Cleveland. A'. //. Xnmi' rhnuni'il '• Xame of St. Urbain de Windsor chancod into tlint of St. (loorgo de Windsor. l)y ÎJti V. c. ;i'.». .A-^soiiIcmI tothe'Jlth Dceembèr, 187'J. MINUa : Thul ;»«•< cnmpriitii'l in Si, CjimUle, by proiiamntion of tliK -OOO' The pnrish of St. Hermenegilde. Cunonicnl dceroo of tlio 27th .lanuary, ISOO. l'iMK'l.AMATIrt.V OK TIII': l.')tll .lt:i.v, IS'.tl». AH tlii- f( rritory Weginning at the Moiitli- eaïf angle ol primitive lot nuinlicr tliirlecn of tlic fownsliip Jji'ri'lurd. at llie inter.sectioii of tlie latéral liiiedividingtli(( lots twelve and tliirtcen witli ihe international linc lictwerii Canada and Ihe Stato of Verinont, one of the l'nitid Stalis of America ; tlicnco, towanis thi' nortli, following tlie division lino lietwceu the primitive lots iw.lve and tliirtren, to the line lictweeu tlie lirst and sei'ond ranges ; theiice, running towanls tlie wol, in tiie divisif-n line lietwecn the tirst and second ranges, to tlie siaitli-east angle of primitive lot No. liftecn in the second range; llience, running towards the nortli in the di- vision line betweeu the primitive lots four- tcen and tifteen of the ranges two and tliree to the division line hetwecn the tliird and lounli raiigcs ; thence, rnmiing towards tlie wrst in tlie line hetween the thinl iindlourtli ranges to ttu! south-east angle of lot scven- teen in the fonrth raiig(; ; th'-nce. running towards the north in the division line he- tween the primitive lots sixteen and seveii- ecn of the fourlh, liftli and sixth ranpes, to the division line li(!t\veen the mngys six and seven ; thence, running towards the ea»t iii th(! division lino hetween the ranges six and s(îven, to the soiiih-east angle of lot fimrtecn in theseveiilh range; thence, running to- wards the north, in the division line he- tween t!i(< primitive lots thirtecii and loiir- tcenofthe ranges seven and eight, to the line hetween the ranges eight and nine ; thence, towards the east. in the division lino betweeu the eiglith and ninth, to the south- ea^t angle of primitive lot thirteen ; thence, running towards the north, in the division 1,0 ter dos tn nixièiiii tlcimis qu'au li veinent HllS lit un inch et- un ai vif iiio «U"dit ; tit^'ine Letinel par le c 1261 — iiiidiii 11) liuiilldivl lie ti)\vn- iiutly liy ly liy tli'd «t, liy ilu^ li'oni llio •; 1(1 (lio li'vplaiul. rniici' ; 'lo lA, vcm l'iMip^t, diind l.a lij;iin do (livittioii (Milrr IcH ii('uvii'''iii(' ri (lixirtnc riiiiKH jiiKiHi':! r)ii\;;to Hinl('«t du lu». (|iiiir/,o diins 1« (lixit'iiio nmn ; d<' lA, coiinint vcrH le iionl, diiiiH la li(.',iir' dcdivixidu outre lin lot» priini- ti !* i|nat oiilro 1" h noii- vi('^iiio <'t ilixii'iiio niiijTR do llarlord jiixiiu'il l'anj-'lo nord miont. du lot fiix, daim Ir lu'ii- vii'iiiP niii.u du caulou do Hiirl'ord ; do lA.ooii- riuit vors lo nud, dans la ligiio culr(! les lot« priiiiiiirM «Ix ot «opt iIoh rau(;n liuit, Hopt.Kix, (■iMi|. i,uiitro, iruim, d(Mix ot un, j\i.''iin'A la lii;iH' iut' riiiilioiialo entro lo Canailn ot ledit, Ktiit ilu Vrriuoiit ; do lA. courant vers r<^t, dans la li';iu> iiitornalioualo ciilro lo Canada pt lo «nsdit l'/tMi du Votiuout, travcrriant la imilio o.«t du dit canton d(( Hiirl'onl et lu. pnr tic ouost du dit canton d'ilcrot'ord, jusqu'au |Miiiit ilo dt^part A l'intorsoi'tion do cotto tlcr- nicro liiriu' nvor la Hlmio do division entre les lots douze ot troizo du dit canton d'IIoro- Icrl. La dite paroisso do Saint-lIorini'n<''Kil(Io formant une stiporlicio do quaraiito-ciuatre niillo acres, plus ou inoins. -n()o- L« pnroi.-.se de 5t. Philemon de 5toke. n<'crot cnnoniciue du HO mai, ]8!'0. l'ilOCt.AMATION DU S ocToiiitr;, 1890. Lo torritoii(< ((unprmant : 1" Tous les lots dos troisicino. (puitrii ino, cinquit'nie ot Bixièni.> ranf;H do Stokc ; l "Tous les lot» (loi-nis h' lot luinicfTO m\ inclusivcinont juB- qu'a\i lot nuni<Mr I.-i lij^no {\o s''|);ir;iti(iii ciilrci Itk lots mmiriMH viii),'(-(]Uiiîr(' cl \iiij;t-(ii.(i iln raiij; s(^[)t du caiitmi î^lnke, par la. li.u;iio lio t<(''paralioii entre Ich lots iiiinx'r! s viiij;t-f't-im ot vinKt-(l(Mi.\ (1(^H r;iiij,'s Imit, ikmiI', tli.. et onze (lu aussi inelii- siv(>mei)t des ranj^s huit, ueul, dix ot on7,e du canton liaruston susdit. l>ei|Uol territoire est tioiué eoininc suit, ,sa\iiir : au nord, partie par los eiHiton»! Mir^'i^n ol llatloy ot ) artio par l(s (jUMtrième «t feplièmo ran;:s du dit caidiin liiinihliiii ; au suil, j ar laiijînede frontière outre lo Canada et les lOtats-TuiM d'Amérifiue ; à l'est. ))arlio |ar la litrnedo division l'Utro los cantons {\i' Stanstead ot Barnstou. partie pnr la lipue île division entre lo» lots sept et huit dos ranps cinf), six et sept, et f artio |;ir'la li>;ne do division ontro les lots luiméros dou?;(! et treize des rangs huit, neuf, dix et onze du canton lîiirn- ston susdit : cidin, à TonobL, jar le lac. M(mii- phroinaccot;. T/H 'lito paroipf" du f-'!içré-fVpurcnni|.roiiaut un torritoiri' lormani luie supcrlicie d"envi. ron (|uatro-viii;;t S( 1 1 mille deux cents acres, o()o l^ paroisse de Stc-I*raxede de Brompton. DC'cret canemiiiuo du "J'J août, 1880. Fiiut l.AM.VTiuN i)t: '27 .lANViKi;, IM'.tO. La dite i)ai()isse i\o Saiiilo IV.ixèdo do Brompton, ])artie dans les (gaulons de nronip- ton, Windsor et do Stoko, danslo oomté (lo Richinond est d'une l'orme irr<5gulièro et partly by Iho to.Ynshii s Ascols, \\'ostl)iiry nnd lartlyliy Iho diTision line l)t tweou tlio lots numheis twonty-fotir and twonty-live ofthe fieventli rntige oftlio township Stoko, hy the division Jino hotwoou tlio lots numlxrs twonty-f)ne and twenty-tno of tlie rangoA oipht, nine, ton and oloveti of tiio («aid tuwr- sliip of Ktol-e and liy tlie township of l)ull.■^ Avcll ; towards (ho north-oast, hy tlio towii- ships of DndKwoll and Kt. Camille ; fîiially, towards the soiith-west, hytho second ranu'e ' of tho at'oresiiid townsliip of iStoko. Tlu» said pnrisli of St. l'hilémou Martyr, (uimpri- i sing a terrilory of al>out tifty-niue thouj^ancl j acres of hiud, in snperlicios. ! OQO The parish of Sacre-Cœur de Jésus. I CanonicftI deitrco of the 2]st Novomhor, IWO j Cnori.AMATlON OF THE 4th MAV, IS'.II. Ail tho lerritory situatod partly in tho lownsliii 8 of Barnstfm and Stanstead, county ofStanstead, forming atorritory which coiii- ; prise» : 1'^ Ail tlie lots of the township Stan- i stcad, aforesnid ; 2° AU the lots Irom lot I luimher one inclusîvoly, as far as lot Xo. i sevon alsn incliiHivoly f)f the rangts tive, six. (ie\ou ; Tiiorcover, llio lots from lot nutnber ono inchisively, as far as lot nuinhor twelve alsf) iiiclusiveiy, oï the ranges (>ight, nine, I ton and oUven of the township Barnston, I aforesaid. Which torritciry is hotmdod as ! follows. to wit : to tho north, partly hy tlio ! townisiiips ^ragog. llatloy and ])artly hy the ^ fou rt h and sevonth ranges of tho said town- ship of Barnston ; to tlie sonth, hy tho houti- dary Une hctwoon. Caiiiida and tho United State* of Amorica ; to the oast, partly l)y the I divisiiiu linehetwoon tlio townshi] s of Stati- ; stoiid and Barnston, partly hy the division lino hotween tho lots soven and (Ight of the raiicoR l'ivo, six and sevou and j artly hy tho division litie lietvreon tho lots nunihcr.x ' twelve and thirteen oftho ranges eight, nine, I ton and elovon of the townshif) Barnston, al'(iro.»aid ; linally, to the west, hy tho lako Momphi'oniagog. [ The .«aid | .nish of the Sacré-Cteur, conipri- sing a lonitory of about oighty-sevoii thon- saiid and twn hundrod acres, in superficies. I ooo I The parish of Ste. Praxede de Brompton. Canonical decreo of tho 2'_'nd August, 188â. I J'uoci.AMATiu.v oi'' TiiE 27th .1ani:ai;v, IS'.Hl. j The eaid parish of Sainte l'raxède of ! Br(>mpton, jiartly in thpuis le lot miméro neuf aii lot numéro treize ; vers le sud-est, jmr la ligne entre Iim dits cantons de Windsor et Stoke. depuis la ligne entre lo^i rangs treize et ([uatorze do \\'ind'*or à la ligne entre les rangs deux et trois d(- Stokepar la ligne (Mitre les lots mi- méros iu>uf et dix dans le second rang et la ligne entre les lots numéros douz(; et tr^-ize (luis le premier rang du dit canton de Stoke, v(!rs le sud i)ar la ligne entre les cantons de Stoke et Ascot et la ligne entre ItM cantons de Brompton et Orford, vers le sud-oncit, par la ligne entre les rangs sept et huit dans le prising in tho said township of Brompton lots ninoteen, twenty, twenty-one, twenty- two, t\veiity-thr(^o and twonty-four in tho si'vontli range, lots numhors ninel(!on, twenty, lwonty-(j. :), twciity-two, t\venty-three,t\venty- four, twenty-live, twenty-six, twenty-seven and twenty-cight, in tliè sixth range ; lots nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-threo, Iwenty-four, twenty-live, twen- ty-six, twenty-seven, twenty-eight, twcnty- nine, thirty, thirty-one and thirty-two in the tifth range ; lots niimlKîrai nineteen, twenty, twenty-one, twonty-two,twenty-thi-o(.>,twonty- four, twenty-live, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one, thirty-two and tliirty-tiiree, in the ioiirth nuige and lots nn.nliers nineioeu and tw(,'tity in the third range, in the said township o{ \yindsor, lots numher.-* twenty-live, twent\- six, twenty-sexen and twenty-eight in tii(> lifteenth range and lois niimhcrs twenty -.six, tw(>nty-aevtn and twenty-eight, in tin; four toenth. range ; in the said township (d' Stoke lots numbers one, two, tliree, four, live, six, seveli, eiglit. nine in the .-second range, and lots numhors ono, twii, three, four, live, six, s(!ven, eight, nine, ten, eleven ami twolve in tho llrst range : the said f)ari^h is hounded towards the north-west, by thi; lines between lots number;* eigliteen and iiiintei'u in the sevontli, sixth, liltli, fonrth and third ranges in tlie said townshipof ISronqiton, and hy the linis between lots nunihers twenty-four and twenty-live in the liftoentii range, and lots numbers twenty-liv(> and twenty-six in the fourteenth range, in the said township of Windsor ; towards the north-(»ast, by tlui river Saint Fran('is, by the line betw(îen ran- ges fourteen and lifteen l'rom lot twenty-four to lot twenty-six.and tlu^lino betwoen r.inges thirteen and IV)urt(VMi from lot numbcr twen- ty-live to tho line between thesaid township.s oV Windsor and Stoice in the .-^îiid tov,n.>hip of Windsor ; in the said township of St(jke, by the line betwoen ra.ng(w tw,i and throe from the lin(> bot W(M3n tlie said lownsiii|) of V\'iiidsor and Stok(\ to lot nuniberttMi audl)y tho line between nuijres one and two l'rom lot number nine to Kit nunibor thirteen to- .wardsilio south-east, by tho line between tho said townships of Wiiid.sor and Stoke from the line between ranges thirteen and fourteen of Windsor to tlio line betwoen ranges two and three ot Stoke, by the line between lots numbers nine and ton in the se(;ond range and tho line between lots num- bers twelve and tliirteen in the first range of the said township of Stoke ; towards the soutli, by the lino between tho townships of Stoke aiid Ascot and tlio lino between the townships of Brompton and Orford ; towarda 12G4 — 'il' ' l< 1 nu W 'il ■É r! '"i (lit canton do Broin])ton depuis la ligne ontro les cantons do Orlord et Broni()ton K la lisno eniro lo; lots niiin('ro.s dix-imit et dix-nout' et la diti^ paroissi» coniijrend une ('toiidiu' a;>iii-oxiinative du nuinzu milleacrisdc tune. -o()o- Paroisse de ât-Romain de Winslow. I)('civt c'iinonique du 12 Tévrier, 1868. l'Rocr-AMATioN' nu 23 .uns, 18C>S. ConiprOndm nno ôtendiio de tcrritoiro d'environ (i niilh» do Iront »nr environ '.t niillisde iirolondenr, liorné'j conune suit: an niird est, ]i;ir la li;^Me (jui Hé|)are le eunton do \\'in>lo\v, d'avec les cantons d'Aylmer, de l^iindiron et tie Triée, et d'inn; parlii' du lai; St-Franenis ; au nor l-onost, pur la Hj^ni' <]ui sépiuv lis raiiK^ nurd-ouest 2i', iJe, 4e, ôe, Oo, Te et S;' de \\'insl()\v, d'a.NOc. le eaiiton di! Stratt'ord ; au and-oMi'st, i>ar la liu;no' ([ui s';- ]iare 1(:' 2e niiip; Uiinl ouest du 1er raii.ir nord- ouest de W'inshiwNord.ct la lii,'ne(ini sépare le lot Xo. 4") du lot No. 44 danii les imu^js ;{e, 2e « t lor nord-ou(!st 1 1 1er, 2e, .'ie ^ud-est, l)rolon;;('e dam la inênio dircetiou, dans les rauj;s 4(! et ôe sud-est du mémo canton ûo, Wiiislow-Sud ; au sudost, par la lii;no ([ui sépare le canton do Winsinw d'avoo le can- ton de Wliitton. 00') La paroisse de Ste-Bibianc de Richmond. Décret canonique du 29 aoîlt, 1890. rUOCI,A.MATIO.V DU 27 JAN'VIKR, IS^)!. lh\ territoire comprenant lo« lots de terre qui suivent : dans le canton de Clevelanil, t lUs les lot't depui'ï le numéro seize inclnsi- vement. jus(iu'au lut numéro vingt-huit du ntMivirine ran<.c,tons l(>s lois de]iii'-t le numér.i un jusqu'au numé'ro vingt-huit ini'luïivenn'iit des rangs dix, onze, douze, treize et (jnator/n et tous lot lots deiiuis le lut niun.éro un in- clusivement juwiiuau lot luiméro quatorze autisi inclu«ivement ilu ([uin/.iC'ine rang du tlit canton d" (..'levelau 1. Dans le canton do Moihonrne, tous les lots depuis le lot numé- ro un inclusivement jusqu'au lot numéro treize incluaivoment du huitième rang, tons les lots inunéro un jusqu'au lot numéro vingt- huit inclusivement des rangs sept, aix, cinq et quatre ; tous les lots depuis lo lot numéro dix-huit inclusivement jusqu'au lot numéro vingt-huit inclueivement du troisième rang, thc Bonth-west, by tho lino hotweon ranges sevon and eight in tlic suid township of BromptoM l'roni tlin lino hotweon tlic town- sliips of Orlord and Brumpton, to thc Une be- t\V(>en lois numhcr.i tigliti'cn ami nincteen, the suid parish ol' Sainte Praxèdo of Bromp- ton, conij ris(!s a siqierlieial area ol' lilteen tliousand acron a[)p;oximatively. 0( ) 1 Parish oî St. Romain de Winslow. Canonicid dccreo oflho 12th Foi)ruary, 1808. i TiUK'i.AMATiov oK TMK 2:jrd .luNi;, 1803. j Sliall comprise an oxtont ol torritory ol' I aliiiut (■> miles in Iront hy altout '.' miles in ' dtpth, honnded as t'ollows : fin llio uorih-easl, liy th'- lino wliicli sctp.irates ihe townilup nt \\'ins!o\v,lri)m tlieto\viislii|>s ol' .\y InuM'.Liinili- ton and Tric,e,and pari ol' iakeSt l<"raii(;iiis ; on liio north-woit, by tiio liée wliic'n se[ar.ites nordiwest, 2nd, ord, 4t!i, ôlli, r>tli. 7tli ami Sth ol' Witislow, Ir.an l\\i' townsliip of Str.i!- t'tir.l ; ou Uie snutli-w.'st, hy tho lino whicli se|):irali s the 2nd range north-west l'roni the Ut r uige noi-|h-wcst ni' NorMi-Winslow, an.l tlu^ lino wliioe si'jiarates llio li)t No. 4') Irom lot No. 41 in lln! r.uiges I!:-!, 2n.l and Ist nortli-we.st, and Ist, 2n 1, :;rd, sj'.itli-east, pr,)- longotl in the sanie diro..'tioii tbrongli the ranges 4tli and ôtii SDUtli-east of the s une township of .Soutii-W'iu-iliiw ; on the siutli- east, by tlie liui' wlihdi se,iarat,es th ; town- ship of Winslow froiii tlio tuwnsliip of Wiiit- ton. oOo The parish of Ste.Bibianedc Richmond Canonical dccreo of thc 20th August, l.SOO. ritOCI.AMATIO.V OF ïlir. 27tll .fAXUAUY, 18'JI. A torritory comprisiug the Collowing lots of laiiil, in tlie tuwnahit) uf (Uevelan.l, ail tlio lot.s from numher sixtoen in;;lusively, as far as lot numher twenty eight of ho ninth range, ail the lotn ffom lot iiumbcr ono, as far -.i"^ numher twenty-eight inoiusively of the ranges ton, olevtai, twelve, tliiri.ion and fourtoeu, and ail .the hits fnmi nuniber oik; inelusively, as l'ar a.s lot numher l'o\utoen also inelusively, of lh\ lilti'(>nth riing' of the .said townsltij) of Clevelan I. In tho townshiii uf M(dlH)urno, ail the lots l'roni lot ni'.niher ono inelusively as far a«i lot numher tliirtcen inelusively of the eighth. range, ail the lots from lot nu ^nber ono, -as lar a.s lot nnmbor twenty-eight iuolusivo'y.of tlio ringes sin-on. six, tive and four ; ail the lots from lot num- her (ùgliteiai inelusively as far as lot number twonty-oight inelusively of the lliiril range ; Tout 1 lot» dis sud-est do le lot No. lainiéro (les (jiiatri (.iiirtlihy, lot iHiiiiéri qu'au l.:t sivemont. l'y, susdit 4" Tons If incliisiven (:iiiq, auss Mid-ist du les petits (l'Isra'li, II" Tous ilii canton B, C, 1), I six, sept, rang iior< lequel tei 1265 — tons les lots depuis lo muncro dix-huit jiia- pu'ivu lot nunu'TO vingt-huit dc;i rangs deux ot un (lu dit canton de Melbourne il l'excep- tion (îopendiint des lots numéros dix-neuf et vingt-ct-un du deuxième rang du dit canton do Melbourne, appartenant à la paroisso de Sainte Marie d'Ely. Lo dit territoire étant liorné eoninu» suit, savoir : Au nord-est par- tie par 11' canton de Shipton ot partie par la ligne qui divise les (luinze prcmici-s lots du ning neui' du rang dix du canton de Clevc- lanii, les dits quinze premiers lots du rang iicHildn dit canton do (Ucvolaml, formant jiartie de la paroisse do Sainte Anne de Dan- ville ; au nord-ouest on partie par ks cantons lie King.sey ot Durham et partie pur la ligne de ly. The «jiid territory ia boundcd as IVillows, to'wit : lotho north-east, piirtly by the township of Shipton iuid partly by tlio Une wliich divides tho lif- teen Ih-st lots of the ninth nmge from tho tftnth range of the township of Cloveland ; the said iifteen lirst lots of the ninth range of the said town.ship of Cleveliuid forming part of the parish of Sainte Anne do Diin- villc ; to the north-west, partly by the town- ships of Kingscy aod Durham, and partly by the division lino l)elween the lots seventeon and eighteen of t>ie ranges ono, two nnd three of the township of Melbourne ; the seventeen lirst lots of the lirst, second iind third nmges of the said town.ship of Melbour- ne belonging to the jarish of Sainte Mario d'Ely ; to the south-eiist, by the townships of Windsor and Brompton ; lo the sonth-wcst, by tlie lots one as !ar as le)t nninbe-r sevcri- tcien inclusiuely, of third range of ^lelbonrno and by the goro of Brompton. Tlte'siiid piirish of Sainte Bibiane of Rich- mond,forming a territory of iibout sixty-three thousimd jmd Ibur hundrcvl ;icres in supcrli- cies. -000- The parish of Ste. Luce d'israeli. CnoniciU decree of the 26tii October, 1889. Proclamation of tiik 25th Ariui-, 1890. Al! the territory comprising : 1" Ail the lots of tho lirst,' second and third ranges southciist of Giirthby ; 2" AU the lots fnuu tho lot No. sixtoen inclusiveiy, its far .as lot number forfy-three, also inclusiveiy, oftho fourth and iliXh ranges south-eiist of Garthby aforesaiù ; 3" AU the lots from lot nundier twentv-nine inclusiveiy, rs iar iis lot nuinber forty-ilu-ee, also inclusiveiy, of the sixth range soulh-enis^^ of Garthl'y aforesaid, and also lot nnndicr sixtcon thereof ; 4'; AU the lots fnim loi number Iifteen inclusiveiy, -as tar .as lot nundjcr twenty-iive, also inclusivo- Jv of the sevcnth range south-east of the said township of (iiU'thby ; ')'' AH ihesiniill lots uow Ibrming the village of Isracli, in the said township of Garthby ; 0'' Ail the lots of the ranges tcn, ciinen and twelve ol the township Stratlord ; T'' AU the lots A, B, C, 1) E. F, iuiel ouc, two, thrc.(>, four, iive, aix, ee'vcn einht, nine, ten lUid ehîvcn ot the i third rnnge nejrth-cast of the .said township , of Stratfeird ; whieh territory is hounded tev m- 8 ». — 1266 — V, m par la ligno limitative oiitro les cantons de (jarthby susdit et do Wolfostown ; vers lo siul- (.'81, par le nouviôiiio rang et pur lo lot nn- in iDôtiio dato, ymijo DiU. ()()() Paroisse de N.~D. de Bonsecours de Stukelv. j D(''crot citiioiiiquo du lor iiout, LSiW. .Uooonnuc civilonionl piir 24 V. c. -8. Composée des quatorze dernier numéros do i chacun de» onze ran<ïs du canton do Stukolv. ' Paroisse de 5t-Eticnne de Bolton. Du'cret canoniquo ilu 7 mars, 187:.'. Ivcconnuo civilcnicnt par li l V. c. 28. Comprend tout le canton de HoUon. La paroisse de St-Francois-Xavier de Bronipton. Décrets canoniques (U.s 1er octobre, 188.5 et S Juin, li?8(). r]!(K'I,.VMATtO.\ m: 10 FKVRIEi;, 1887. ].o.s limites paroissiales et muiiicipalea étant les mêmes, voir: proclamation de mémo date, page 068. oOo Paroisse de Ste-Anne de Danville. Décret canonique du 20 décembre, 1807. PnOCLAJtATIOX UU '2i) JKIN, 1868. Comprenant tout le ciinton de Shiplon ot partie du canton de <.l'vela,nd, comprcmuit une «'teiiduo de terriloiio d'environ 'i4,00() acn. s (le superficie, bornée eoiunu; wnil : au nord-est, par li; canton do W'oiton, Hldeorjie (le Windsor ; i\u sr.d-onr'sl, par !ô canton tlo ( îleveland ; et au nord-ouest, par bî canton do Kings''y ; le dit territoire comprenant encore les lots 1, 2, .'5, 4, .'>, (i, 7, s. 0, 1(1, 11, 12. 1;î, m et l."» du l>e rani;- du cantiai de Clcve- land,joit;nant et aboutissant au sud-ouest du dit canton do Shipton, ot lurniant une super- ficie d'environ 2,800 acres, plus ou moins. -000- Pariâh of ât. Jo.seph de Ham-Sud. Canonical docreo of tlio 28th Marcb, 1877. riKtCLAMATIOV OF THE llth DeOKMUKR, ]877. Tiio liniits for ])arochial and mutdcinal purposes Innuf; tlie samo, vide : proclamation of samo dato, folio 001. OOo Parish of N.-D. de Bonsecours ds Stul acres iii auperOcics, bouiKk'd as follows : on tbe north-east, by the township of Tin2;wi<'k; on the south-east, by the town-.lii[) of W'n!- ton, and St.lJeorgo de Windsor : on the sonth- wost ; by the township of (îlcveland ; and on the north-west, by tho township of Kin;;sey : the iaiel territory also coinprisini; \hv. lots iS\)S. 1, 2, 3, 4, ,'■), 0, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 10, 14 and lô in tho nth ransro of the township of Cleve- land, joining and abntting on tho south-west of th(î township of Shipton, and ibrming a superlicio of about 2800 acres, more or Icss. 000 Tout Compton lu lot mu lot nu m dos preni cinquièn nouvii^m de Conip »iid. — 1269 — Paroisse deSt. A nJrid eSut ton. Diderot cauoniqno du 25 octobre, 1890. Décret caiioni(iuo du 16 septembre 1890. PROCI-AMATION DU 20 AVIIII,, 1891. Tout lo territoire formé du township Sut- ton ol coni prenant tou.s k'H lotH dopuin le lot iiiiniôro un incluHivoment jusqu'au lot numé- ro viiint-lmit auwHi inchifiivcment des raiiRs un, lieux, trolH, (iuatr(',_cin(|, «ix, sept, huit, neuf, dix et onze ilu dix canton do Sutlon ; lequel territoire est borné comme suit, sa- voir : uu nord, par le canton de Brome, au suil par la ligne provinciale séparant le Ca- nada (les Etats-Unis do l'Amérique du Nord, à l'ouest, par lo omton de Dunham et à l'est, jiiir le canton de l'otton. La dite paroisse de Suint André de Sutton, dans lo canton de Sutton, comté do Brome, comprend un territoire d'environ soixante- ct-quatro mille six cent quatro-vingt acres, plus ou moins. -nOo-- La paroisse de N.-D. des Bois de Cheshatn. Décret canonique du 4 décembre, 1877. riiOt'LA.NrATlOX DIT 30 .SKI'TKMliUIC, 1890. Le territoire comprenant tout le canton do Cliosliam, borné comme suit, savoir : vers !e nord, r>i\r le canton do Marston et pur partie du canton do Clinton ; vers le sud, par la linne limitative entre lo Canada et les Etats- Unis d'Amérique ; voitb l'e.st, pnr les cantons do Woburn de Clinton, par partie du canton di^ Marslon et |)rtrtit! i^ar la dite ligne limita- entre leC'anadaet lesEtats-L'uisd'Ami^riciuc; onliii vers Touost, par les cantons d'Eniberton il do Ditton et par partie du canton de Mars- ton. La dite paroisse de Notre-Dame des Bois, dans lo canton do Chesham, comté do Conipton, comprend un territoire d'environ qnarante-neuf mille six cent trcnto-et-un acres en superficie. OQO La paroisse de St Thomas de Compton. Décret canonique du C octobre, 1890. Proclamatiox nu 9 juin, 1891. Tout le territoire situé dnns lo canton do Compton qui comprend tous les lots depuis le lot numéro cinq inclusivement, jusqu'au lot numéro vingt-lniit aussi inclusivement des premier, deuxième, troisième,quatritme, cinquième, sixième, septième, buitièmc, neuvième et dixième rangs du susdit canton de Compton, lequel torritoiro est borné coni- Parish of St.'Andre de 5utton. Canonicai decree ol the 25th October, 1890. Canonical decree ol' the KHh Scptember,1890. Pkoci.amation- of tuk 29th Aenii-, 1891 A territory composed of the township of Sutton and comprising ail Iho lots l'rom lot nundu'r ono inclusively, as lar as lot number twcnty-cight also inclusively of the ranges ono, two, three, four, live, six, seven, eight, nine, ten, and cleven of the said township of Sutton ; wliich territory is bounded as fol- lows, lo wit : to the north, by ilio township of Brmne,to the south, by the provindial Une dividing Cîanada from the United States of North Amcric*, to the wcst, by the township of Dunham and to the oast, by the townsliip of Potton. The said parish of Saint André of Sutton, in the township of Sutton, county of Brome, coniprisinj; a territory of about sixty-four thousand six hundred and eighty acn s, moro or less. oOo The parish of N.-D. des Bois de Cheshatn. Caonical dccreo of the4th Decend)er, 1877. Plî()('I.AM.\TIO.\ OF THE 30th SF.rTEJIBER, 18*10. The territory compnising ail the township of Chesham, bouniled as foUows, to wit : Towards the north, by the township of Mars- ton and partly by the township of Clinton, towards the ioutli, by the boundary line bo- tween Canada and United States of America; towards the east, by the township of Wo burn, Clinton, parlly by the township of Marston and partly byiho said boundary Une botwcen Canada and the United Staîes of Ameeica ; tlnally towards tlie west, by the townshij) of Emberton and Ditton and partiy by the tawnship of Marston. Tlie said parish of Notre-Dame dos Bois, in the township of Chesham, county of tompton, comprising a territory of about forly-nine thousand six hundred and thirty-one acres in superficies. oOo The parish of St. Thomas de Compton. Canonical decree of the Olh October, 1890. Proclamation of the 9th June, 1891. AU the territory situated in the township of Compton, which comprises ail tho lots from lot number five inclusively, «s far as lot number twenty-eight aiso inclusively of the lirst, second, tïiird, fourth,fii"th, sixth,8eventli cighth, ninth and tenth ranges of the afore- said township of Compton, which territory is bounded as follows, to wit ; to the north, by — 1270 _ nio Huit, Bavoir : au nord, par lus cmitoim do Aacot et Eaton ; au sud, ])ar lo lot ilo torro numéro quatre de cliacun tlos rHu^H un, doux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, ncnil' ot dix du dit canton do Coninton ; à l'est, par le canton de Clifton, et il l'ouosl, par lo canton ton de Clifton, et il l'ouest, par lo canton do Hatlcy. IjA dite paroisse do Saint Thomas formant un terrain d'environ quaranto cinq inillo luiit cent seize acres do terre en Huiiorlicio plus la réserve ordinaire j)our les ciioinins publicH. oOo La paroisse deSt-OUvier de Qarthby. Décret canonique du 30 juin, 1887. l'itOC'LAMATIO.N DU 23 MAI, 1889. Un territoire comprenant les rnn;,'» A, B, C, les premiers et seconds rang» wud ; les premiers, sscond et troi8i^mc rangs nord ; le reng du centre, lo ranp Longue l'ointe, les lots numéros un jusqu'à ot non compris le lot No. quinze de chacun des quatrième, cin- quième, sixième et septième rang sud-est du dit canton de Garlhby, lequel territoire est borné comme suit, savoir : vers le nord- ouest, partie par le canton de Wolfstown ot partie par le canton de Garthby ; vers lo sud- est, par lo lac Aylmer ; vers lo nord-est, i)ar le canton de Garthl)y : vers le sud-ouest, par les cantons de Weedon et de Hara-Sud. La dite paroisse de Saint Olivier do Garth- by, formant un territoire comprenant une Buperticie de vingt-quatro mille huit cent vingt-cinq acres, plus ou moin». OQO La paroisse de St-Elie d'Orford. Décret canonique du 8 février, 1880. Proclamation du 27 mai, 1889. Le territoire comprenant tous les lots do terre connus et désignés comme suit, savoir : lo. Tous les lots du cinquiènie rang du canton d'Orford, depuis le premier lot ju.s- qu'au douzième lot inclusivement. 2o. Tous les lots du sixième rang du dit canton, depuis le premier jusqu'au quator- zième lot inclusivement. 3o. 'fous les lots du septième ra.ig du dit canton, depuis le premier lot jusqu'au seiziè- me lot inclusivement. 4o. Tous les lots du huitième rang du dit canton, depuis le premier lot ju.'^qu'au hui- tième lot inclusivement,, et depuis le lot quinze jusqu'au dix-septième lot inclusive- ment. tlie townships of Ascot and Eaton ; to tho Hontli, by tlie lot of land nuinber four of oach of the ranges one, two, thrco, four, live, hIx, «eyen, eight, nine and ton of tho siiid town- MJiip of (dinpton ; to the east, by llie towii- Mhip ol ('lition and to tho west, by llu; lown- sliip of liidliy. 'Ilio said pari^h of 8aint Thomas bcing a torritory of nbove forty-livo tliouHiuid eiglit hiMuIrod imd Mixtccni acres of Jand in «upiTli- eiort, b(!«id(K tho UMual allowanco lor higli- ways. -oOo- The parLsh of St. Olivier de Qartliby. Canonical decroe of tho 2C>th .hme, 1887. Proclamation oi' tiik 23rd M.\y, 1880. A territory comprising ranges A, B, C, tho first and second south ranges ; tho iirst, se- cond and thii-d north ranges ; the range of the middle,thc rau','0 Longue Pointe.tlio lots number onc to tho lot No. fiftoen the last nunibcr not included, of each of the lourtli, iifth, iixlh and seventh south-caat range» of the s.'iid townsliip of Garthby, which terri- tory is bounded an follows, to wit : towards Ihe north-wcst, partly by the township of Wolfston, and p.irtly by the towuHhip of Garthby ; towards tho south-ea.st, by the lake Aylmer ; towards the north-ea8t,by tho town- ship of Garthby ; towards tho south-went, by tho townsiiips of Wfcdon and South-Ham. The said parish of Saint Olivier de Garth- by forming a territory comprising a supcrli- cies of twenty-four thousand eight hundred and tweuty-tive acres, more or less. oOo The parish of St. Elie d'Orford. Canonical decreo of the 18th February, 1889. Proclamation of the 27th May,1889. The territory comprising ail the lots of land knowii and designated as follows, to wit : lo. AU the lots of the fifth range of the townnhip of Orford, from thohr.st lot to the tweifth lot inclusive. 2o. AU the lots of the sixth range of tlio said town»hip,from the fn.st to the fourt- entli lot inchinivoly. :îo. au tlio lots of the sovonth riuigo of tlie said township, Irom tho Iirst lot to tho six- teenth lot inclusive. ■4o. AU the lots of tho eighth range of tlio said township, from tho Iirst lot tothe eightli lot inclusive and from tho lifteenth lot to tlie scvenlcenth lot inclusive. — 1271 — ,•)(). Ton» lo« loti (lu noiivifcnio riin>;, (lopiiis lo prcniior lot junnii'iui liuitièino iiicluHive- U> tlic ■ mont et 1 rnnjî (Icpiis le prcniitr lot jimqu'ioi (lixit'nHî loi incluwi- vcinc.it, «'t depuis le dix-coptiènio lot jus- qu'au lot vingt-(!t-un intlusivonient. 80. Totis les lots du (louzi(''ino ranj>; depuis lo premier lot jusqu'rtu onzi(ino lot inclusi- vement, et depuis le dix-liutièmc lot jusqu'au vinut-troisièmo lot inclusivement. 9o. Tous les lots du treizième ranf? depuis le premier Jot jusqu'au douzième lot inclusi- vointnt, et depuis le lot dix huit jusqu'au lot viiijît- trois inclusivement. U!o. Tous les lots renvers(.'8 des rangs A, B, (lu (lit canton rt'Oriord, deimis le lot seize juK(i'i'au lot trente-trois inclusivcuimt ; telle subdivision ^tant conl(jrme au nlan du can- ton du Orlord, (Ire88('^ 1 ar ,1(8. ronnoycr, A. 1'., et transmis au Diq alternent des Terres do la Couronne, le "Jô mars, 18('>1. La dite paroisse de Saint Elic d'Orford for- mant un territoire irr(^gulier d'environ tren- te-deux mille six cents acres, mesure anglaise. -oOo- -oOo- I Tx.. AH tho lots of tho nînth rantçc from , tho tinit lot to the eighlli lot inclusive, nr.d Irom thc lilteenth lot to tho cighteonth Jet, inclusive, tio. AU tlio lots if the tcntli range from thc lîrsl lot to tho ninth lot inclusive, imd fron» , tho sixlcuith lot to tho ninoteonth lot inclu- ' sivo. 7o, AH tlic lots of thc olevontli range from , thc lirst lot to the t«nth lot inclusive, and I froni the sevenleenth lot to tho twenly-lirst I lut inclusive. 80. AH tho lots of thc twelflh ranjijo froir the lirst lot to thc elevcnth lot inclusive, and i fnjin tho eit(hteenth lot to Iho twcnty-thinl j lot inclusive. •Jo. Ail tho lots of tho thirtocnth range i from thc lirst lot to thc twclfth lot inclusive, nnd Ironi iheeighteenth lot to tho twenty- , lliird lot inclusive. lOo. AH tlie rcverscd lots of the ranges A, B, of the said township of Orford, from tho sixleenth lot to the twenty-third lot inclusi- ! ve ; Which suhdivision heing in conformity witli the plan of the township of Orford, i drawn hy Jos. l'cnnoyer, P. S., and transfer- ! rcd to the Department of the Crown Lands, on the 'Jûtli Mardi, 18(51. : The said i;arish of Saint Elic d'Orford, for- ', niing an irregular territory of about thirty- j two thousand six hundred acres, english I measurc. La paroisse de St. Pierre de Ditton. Décret canonique du 29 janvier, 1878. PUOCIAMATION' DU 3 OCTOUUE, 1889. Tout le territoire borné au nord par les cantoi's.de Hampden et Mar.stoii, A, l'outst, par le canton do jN'ewport, au sud, par le rang neuf du susdit canton do Dii ton, à l'est, par les cantons do Cheshiim et Mar.tton. Lo dit territoire étant composé do tous les lois qui se trouvent dans les rangs un, deux, trois, ([uatre, cinq six, sept et huit du dit canton. La dite paroisse de Saint l'ierre (le Diiton comprendra une superlicio de soixante cl treize milles, plus ou moins. La paroisse de St. Cajetan de Potton. Discret canonique du 13 octobre, 1890. rKOCîLAMATIO.V DU 22 JANVIER, 1891. Un territoire de ligure irrégulière renfer- mant tous les lots du canton de Potton com- pris dans les rangs un, deux, trois, (luatre cinque, six, sept, huit, neuf, dix et onze ; lequel territoire est borné comme su it.savoir: oOo The parish of 5t Pierre de Ditton. Canon ical dccreo of the 29th January, 1878. PnOC'I-AMATION OF THE 3rd OCTODER, 1889. Ail territory bourtdcd on the north, by the townships of llampdcn and Marston, on the west, liy the township of Newport, on the south, by tho ninth range of tho aforcsaid townshi[) of Ditton, on the east, by tho town- ships of Chesham, and Marston. Tho said territory being composed of ail tho lot being in the hrst, second, third,f()urth,sixth,seventh and eight ranges of tho said township. The said parish of Saint Pierre de Ditton, shall comprise* a superficies of soventy-lhree miles, more or less. -oOo- Tlie parish of 5t. Cajetan de Potton. Canonical decrce of the 13th October, 1890. Proclamation- of the 22nd January, 1891. A t(n-ritory of irregular outline in(3luding ail the lots oftlie township of Potton situatediu the ranges one, two, three,four,five,six, seven, eight, nine, ten and eleven ; which territory Ib bounded as follows, to wit : to the north, • '' \ 1 y'. i: ■ i t'.- . .? — 1272 — mt iiui-d, ) iir lo ciiiitoii ilo Hulton, un sml, pur Jh Uiiuo limiliitivc i-iilro lo Ciiiiiula et Ion Ktllt^-^niH {rAmcTi(|ii(', il l'c-.-t, |iar lo hu; do Momplirotiiiip'K. '< 11 l'ouest, \nr le oaiitoii (lo ^llltdl). J.n (lilo iiiniif-so (le Failli Cajolai» dis iNit- l> 11 11. 11110 1111 loniluiro idiiloinuit ohvin.ii ( ir.i(iiaiilc-iiriil iiiillc doux coiits acron d(> Il rvv on siii ( rl'-cio. -(,(-)o La paroisse de 5te-Cutherine de Hatly. D(''crot canoiii(nio du S ai ait, IWO. ri,(i(i,\.M.\ri(.N la; M .iA.\vii:ir, ISiU. 1.0 torriliiiro onniproitaut tout lo caiitou do Ihilli y, iiuiim lori i|uati'0 pri^iiiors raiijj;» du (lit l'Hilton est lioriu' comiiio suit, savoir: au Ile rd, par lo canton do Asoot, par la riviôro lio îilnuo;^ et lo potit iac IMai;oj,'. au sud, par la li}j,iio lie divifsion dot lots niiiiii'n s ipiatrc '•' liiiq dos rauj.:» un, deux, trois ot iiiiatio du cniiloii do llatloy dusilit ot j)ar Ic^s can- loiis i\c Hanislon et Slatistoiid ; à l'ost, pur lo l'iiiituii (!'• (.'oiupton l't partie jinr la li;„'n(> do (livisi clioniiii (îost'urd, (iojjiiis lo pn'iuier jus- qu'au cioquif'nic, lo jirr'nior ot lo dernier inolusivoinoiit. 'i'ous les lots doa 'rangs A ot IJ du olioiniii ili' iSaint riulippe, il-nis lo canion do Jlain .Nord, depuis lo nunu'ro un jusqu'au numéro (piaranto-sojit, lo premier 1 1 lo donner inclu- sivement. Tous les lots nuiiu'roa (piiiizc, seize, ilix- .«(opt, dix-liuit, dix-ncnf, vingt, vingt-et-un, vingt-tlouN, vingt-trois, vingt-(iuatre, vingt- hy tiie t(nvnnhiporPi>tton, lo tho soutli, Ijy tlio iMiiindary line lictweeii tli(! Caiinda nnil l'iiilod StaloM of Aineriea, to tlie (>ast, i>v Ihe lako Mi'iiipliriniaKog, and to tlie wcst, liy tlic townsliip (il Sultiin. 'Ilio siiid jiarisli of Saint Cajotan do l'ottoii l>(iiigii torrilmy coiilainiiig ai)imt lilty-niii(> tliouhaiid and two liuiuhtd aérosol' liind jn HuptrJioicH. o()o The parish of Ste. Catherine de Hatley. Canonical docroo of tho 8tli Angust, ISdO. l'itocr AMATioN 01' 'l'iiK 10x11 .Ianiakv, KS'.H . Tlio tirritory comiirising ail tho towiixliip oi llatloy, tlu! toui- lirst lots ol tlio l'iuir l\vM. raillées e.xeoiiled ot' tlio Miiid tnwiiship and is houndod as l'ollows, to wit : to tlio iiorlli, liy tho towiiship of Ascoi, tlierivor of IM agi !);■ nnil tho smali Iako ol Magog to llic soutji, hy tlie division line holwoen tho lots iiumhers' l'uiir and ftvo of tho ranges ono, two.threo and lotir of tlie township of Hatley aforosaid, and hy tliO township of hju'hslon and Sianstead ; tu tluMr.st, hy tho township nf ('ompton mul pnrily hy tiie division line hetWKui thi! ran- go.i lour and livo of llatloy afoiisaid, to tho wost, hy tho township of Magog and Iiy Ihc siiiall lak(» of ISIagog. The said jiarisli of Sniiito Catherine of Hatley, tbrmiiig a torritory ofahoiit lifty-one thousaïul acres in suporlicits. o()o Tarish of Sts. Anges de Ham. Canonical decrce of tho liTth May, 1S70, riiO( I.AMATION OF TIIK iiZth DK( KMUEK, 1881. Ail tho lots of tlic tonth range of Ihotown- shi]) uf \\'olf(Ht(nvn, from nuinhor one to nuniher twcnty-oight, hutli inclusive. Ail tho lois oftbe eleventh range of liio said township of Wolfcsti.wn, from the lot mimher one to tliiï lot mimher twenty-six, huth inclusive. .\ll tho lots of tlio eleventh r.ir.go of the said town.'«liip of AV'olfestown, eut ohliqiiely hy th(! (.iosford road, from number one to numbor iivc, hoth inclusive. Ail tho lots uf the ranges .V and lî of tlio ;-!aint rhilinpe roa 1, in tho township of Ham Noril, from nuniher one to numher forly- soven, belh inclusive. AU llio lot!- numbor fiftoon, sixteen, scven- thcn, eighteen, nineteen, twenty,twonty-oiie, twenty-two, twenty-tlirée, twenty-four, twen- — 1278 — (•iiiq, viimt-ai.T, vhiRt-Hcpt et vingt-huit, dain clmciin (IcH riiiiRH jirnmior, Hoc.ond. troiHi('>ino cl quntriôiiiu du dit canton do llain-Ndnl. Toim lort I((l8 du cinqiiii'ino rang do Uaiu Nord, di'iiui» lo lot nunu'm viu^çt-irois, le ],rv.- iiiior et lo dernier iiuthinivoniciit. Tous les loin du Hi.Nir-inf) nui^; di- Hani- Nerd, depuis le lut numéro quinze au lot nu ni^To vin;;t-quiitre, lo pn'niier cl lu dernier inelusivonKjnt. Kntin Ir- lot nuni^^ro quinze juiiqu'iiu lot numéro vin;;t-ein(|, dans cliiicun des nini;s li(•pti^me, huitième et neuvième, le premier et le tlornior des dits lots dans elmcun dis dits raiiKM inclusivement. Le tout est hurné au nord-est, par lo nei- vième ran;,' du dit ciinlon do Wollestown; au Hudost, partie par le canton de (iartldiy, )'ar- tie |jar les lotn numéros vinL;t-ein(|. vin;,'t-«i.\, vin^^t-pent ot vinjjt-luiit du onzième; nui}; du canton de llam-Nord, et partie par les lots inunéroR quinze, Boizo, dix-sept, dixluiit, dix-neul', vin^t, vinKt-et-un, vinf,'l-cleux,vin|,'t- Irois et vingtqnatre du dixième rang de Ifam-Xord ; au sud-ouest, par la ligne qui «éparo les lots numéros quatorze <'t i|uinZ(> dans eliaeun des rangs un, deux, trois, (|untre, cinq, six, Bopl, litiit et neuf du dit canton de llaniNord ; ot enlin an nord-onesl, par le canton de TingwicU, et par lo canton do Chcster-Ouest. -o()o- Paroisse de St-Camille. Décret canoni(pjc du 21 nnirs, ISH". Pito(:t..\M.vnox nu 28 jris', 18(17. Comprenant certaines parties des c:\ntoiis de Wotlon, Stoke et Dudriwell, comprendra une étendue d.i territoire d'environ (î.l milles de Iront sur environ 1(J milles de prolondeur, l'ornée comme suit : an sud-om'st, l'ar la ligne . 17 in- clnsivomont ; au sud-est, par la ligne qui sépare lo lot No. 17 du lot No. 18 du 1-1(> rang du canton de Stoke et par la ligne (|iii sépare le «0 rang du i)e du canton do Dudswell; au nord-ouest, par la paroisse do Saint Ifippo- Ivte deWotton, ot la ligne qui sépare au sud- est, le 1er, le L'e ot la. moitié du l'.e rang do la paroiss»! de St-Urhain de Windsor d'avec la partie adjacente dn umton de Ht-Camillo et d'avi'c le premier lot du 14e rang dn canton de Stoko ; au nord-cst.pur la ligne (iui sépare les 9e, 10 et lie rangs du canton do Duds- well, d'avec celui de Weedon, et les 9e, lOo, 01 ty-live. twciity-nix, twontv-BOvon antl twcnty- (iplit, in rncli oftlio (Irst, ■econd, tliird iind l'onri h ranges ofthe îaid township of lluni- Nortii. Alltlie lots of tlu! Iirtli range of Ilain- Norlh, Irom lli(« lot nnmlicr lil'toen to tlio lot nnmiier twi nty-llu-ee, ItoHi inclusive. Alltlie lots ot tlie Hixtli range of Ilnm Nortli, Irom llio lot nnmlier lil'tcon to tho lot nunilier iwcnty l'tair, botli inclu«ivo. And lustly, the lots from lot nunibcr llf- teen to lot nnmlier twenty-tive, lioth incluBi- ve, in cttcli ot llie Bovenlli, oiglith und nintli ranges. Tint \sli<]Ie lioing bonndcd on tlio nortli- east, hy tiic! nintli range of Ihesaid lowiiNliip of Wolfcstown ; lo ihe s(Uitli-east, liy tlie touiisliip ol ttartliby, j^arlly liy llieUits jium- bers twcnty-live, Iwenty-six. twenly-sevun and Iwi'nty-eight. of ilie elovfnth range of tlie t(i\vnslii|i of Jlain Nortli, and parlly by tlie loti nuinliirs lil'iecMi, sixteen, seventeen, oimiteeii, nincteen, twenly, Iwentlione, twenty-tuo, twenlytluee and twentb four, of tlie tentli raime ol lîam-Xortli ; to itie sonth West, by llie line whicli séparâtes liu! lots nmnbcrs lil'toen and sixleen, in each of tlie firsl, second, tbird. l'ourlli, lif'.li, sixlli, sovon- tli, eiglitli and nintli ranucs of tlie H:iid town- Klii[) ol lliim-Xorlli ; and Inslly. to tlio north- wcst, by ili<> township of Tingwick, und by tbe townsliip of \Vcst-Cl»€3ter. oOo Parishof5t. Camille. Ciineiiical decroc of tho '21st Mardi, 18o7. l'UUCI.AMATlOM Ol'" TFIK 28th JUNK. ]8(>7. Coniprising certain parts otihe townships of WVition, .Stoke and Dudswell, shall com- prise an cxti'iit of territory of aboiit VA miles m front by abont 10 miles in depth, boundod as follows": on tlie soutli-wesl, by tlie lino wliicli séparâtes tho l.'illi range from tho 14tli of tlic township of Sioki', from lot No. 1 to lot No. 17 inclusive ; on the sonth-eiusl, by the line Avhich séparâtes lot No. i7 from lot No. bS ul' the 14Ui r.inge of tiie township of Stoke, and by the line which séparâtes the Stli ran>;e fr.im the 9th of the township i.f Dudswell ; on the north-wcst, liv tbe pariah of St. ilipiiolyto de Wollon and the lino which séparâtes on the sonth-east, the Int, 2nd and the half of the ;?id range of the parisli of Saint Urbain de Windsor froin the adjacent part of the townshi)) of Saint Ca- mille and from the lirst lot of tbe 14th range of the township of Stoke ; on the north-east, 'lit I i - 1274 — lie, lUe Pt 13p ran^i (lu ounton do Wotton, d'avec le canton de Hain-Hiid,et la iiKiie i\\n ■ëparo lo 1-1» raiiK du liiuitnii de vVottoii, d'avec lu chiUoii le Ilain. Annexion : Décrut canunique du Vi décvntLro, 187U. l'U(Hl.A.MA'riON l.ll 'J;l .MIS, 1871). 'l'on» loH IntM (IrpuiH lt« niim(''r(> Hoixante et (;iu(| jiiH(|ii'itM huini-n> ri< ixiinit! et soizo, h> ireniior t't Iv dcinipr imliiHivoincnt, dann rliMi'iin ilcrt riiii(^M «Ifiixii-'iiK', I iiiihii''ini', (|nii- irit'^nK', cnuinirnu' et Hixit'-nio t>l t riiiiK: du (•iiiitun de W'oltnii. de rniini<''ro i|n<' lu dit»' |iiiri)i«h<' rtMMent. — De tout le canton ^\o Suint Canule, i-anii exception. Soconiloinont. — Df tonu le« lotH dopiiiH le inmK'ro Hoixinito-ctcinci jn.-njn'uii nnnidro 8oixante-(t-Hi i'/.c tonn ifcux incliiNivenient, dans cluvcnn des Ti\.uy,n dt iixit-nic, troi0it''nie, iinatrièino, cincinirinp et nixii^'ino du canton «le Wotton, cl de toUA IcH Iiiis depuiH le nn- niéro Hoixanliv«(t-cin llth muge nf the (o\vnMhi[i ni Wotton, l'rom the lown ship of llani. Annexatlun : Canonical docrceof the iôth Decendirr, 187:). I'iiui,.\.\j.v'iio.s Ol' THE 2!3rd Junk, 1879. AU the lots fn)in numher sixty-llve lu nuinlier seveniy >hlp ol Wotton, so Unit thc biiid pa^i^h of .^uint Cainille, will hcncdorlli coni|>rine iind I oin['OM(nty, hoth inchisivi', in the seventh range of the said t(>wnshi|i nf Wotton. Thirdly. Of ail tlie lots in the fourtecntli range of the township of .Stoke, froni lot nundicr one lo lot nnniher scventeen, hnili inclusive. Foiirlhly.— Of ail the lots in the tenth and elevenih ranges of the township of Dudswell, Irom ihti lot numher six to lot n'imber twenty-eight, in each of the said two i.mgcs, hotli lots inclusive, and of ail the lots in tho iiinlh range of the said town-ship of Duils- well, froin lot nuiuher seven to lot nninhcr twenty-eight, hoth inclusive. And the 8ail-()iiftir« rt f*l(>n,(lop! la liïtioon dernier lion iiu'ntidiuK'o, juscpi'iiii lot Nd. S, incinsijfe- mont, et partie par lo curilon (lo(< rtn^n 4 ot .'), lU'puib lo lot Nd. 7, iuolusiv(Miient. iu«(iiril la liniilo entre Barnston et Stanstoul; ;Y l'o-tt, partie par la l'\ti,uo i\i' division outre cotto paroisso ot lo canton do (Jlil'tou, partie par la liKuo de diviRion entre cette paroisse ei. lo canton lloroford. ot parlio par la ligne (pii divise les lots Nos. Ct et 7 d.-i'is les rangs o, fi, 7, H ot It do Bariord ; ot à rdiicst,, partie l)Mr les X iH. I, li, .1 et. 4 du •">e raiic; d(! Hatlcy, («irtio par la lij;no ((ui divise cette paroisse du canton do Staust(^ad, H. partie ))ar les lots No. 7, des ran^s 5, ('., 7 do Barnston. -oOo- l«pn, to theinuth-nut )ino thn tnwn»hip of Windpfir, and al«d in piiri l>v tJio nnrtliOBit linu df iliii idwnaliip ol WiddHor ; to llio ndrfhwiHl.parlIy l)V tlio Rotitli cnitt linoof Iho tdwiisJdp df U'inflHdr, partly liy iho lino wliich Hopnrntdt tin» lolii nnuduri» iixty-fonr and iixty-Hvo in «Hcli (tf tho «ocond, third, f(Mirlli, lillli, nixtli and sovditli rauRo* of tli" tdWimhii» df\\'otidn, and partly l>y tho lino wliidi sopiiratOM tlio fdurtoonlli ruiiRt! oftltn tdwnHhi[i (j1 Haint Canullo, froin tho t'dtocntli nnd «ixtecntli rang) h of tho raid townahip of Wotlon ; td tho north-OHHt, pnrtly hy th« lownship of Hani, porlly hy tho tdwnttnip of Honlh-llain and pnrlly hy tlio tnwnihip of Weedon. -oOo- Pqrlsh of St. Bdmond. 7th March, 187.1. 2Hli O'DiiKri, 18S;. Canonicil docrpo of thc l'KlK I.AMATId.V OK THE Tho parifih of Ht. Edmond, ditmito partly in Ihecountyof Coinpton, and partly in tho county of Stanstcal houndcd as follows, to wit. On tlio nortii, partly hy lot* Noh, ô, of tho ranges (jne, two, thrro and four, of Ilatley, [artly hy lots Nus. .'>, df'all tlio ranj^is (> tlio I towuHhip of 0)nipton, partly hy tho lino ho- ! f.vonn (^lifton and Barl«inl. l'Vid parlly hy tho Bobinent of tho nortli ali^nniont of iU'nstdn, i ooinpriscd h( twocn lluMlivinion lino oi ranges ! 4 ami o of Hatlcy, and tlw! lino hotwocn ; Siansicad and H^irnston ; on the sonlh, partly ! tho divifiidn lino of rauKi's '•' and |M, df 1*,m- I fdrd, in fruiu of lots Nos. I, -, M. I, h and 1, parlly hy iho division lino of ran^ros 4 and 5. of sai'd tdWiiëhip of Bariord, froni lot No. 7 inclnsively, to the lino hotwocn Barford and Bnrns'tnn, partly hy tho division lino of ranges 7 and M. of "B:irniiton froin the line lastly inontioned. to lot No. 8 iiiclnsivoly, and partly hy ilio divi8i(ai line of rangoB 4 and o, fron) lot No. 7, inchiKivoly,to the liniit hetwtcn Barn.si(jn and Stanstoad ; on tho eaht, parlly hy tho division lino hotwcen that parisl'i aiii tho tdwnship of Diitton, partly hy iho division line hetween that liaris'h ai'tl the tuAvn.-l.ip of II(rolbrd, and partly hy tlii> lino which di vides tho loti NoH.V) and 7, in tlic ranjçesf), ('>. 7, 8 and 9 of B.irlord ; and on tlio w(st. partly hy Nos. 1. U, ;? and 4 of tho oth range oi llattoy, partly hy tho lino which divhl 'S tliat parish iroin Ihc township of StaiiHlcad, and partly by lots Nos. 7 of tlio ranges 5, 6 and 7 of Barnston. 000 m 1276 La paroisse de .St-Antoine de Leniioxville. Décret canonique du "^ juillot, IS'.K). Proclamation i>i; 22 janviki;, IS'.M. l'n territoires irn'j,'ulicr (ini fniiiprciHi : lo. Tous loK lots (Icfiuin lo lot umni.'ro un, inclii- niveiurut, jii>i(iu'ii.u lui uiuiK'ru ijuinzc, ii'issi inclusivcinonl, dos iiuig« un. deux, truirt, quatrii et cinf] du cantun do Asiot, ; 2. Tons les lofs et partin df loU (L'S [irr- rnior, dcnxii'Miio (>t truiKicmi^ riiniçs hiturs à r(*, aiiH:ii inolusivoinont.du so)itirinora,n[; ot tons li'H lots depuis lo lot luinioro huit, inoiusivo- uioiit, ju«fiu'an lot iunm''ni onze aus^^i inolu- sivenicnt, (in liuiliiJiuH nui;,' d\» (-antoii do Afiont susdit. Lofiuol territoire est horné comnie suit, s-ivoir ; au nord oi, au nor.l-oucst par la rivière do Saint Fia niçois, par la ligne de division (Il s lots nu ni(^r. s quinze ot seize des laii;;!* quatre, cinq et six et par iiartie de cette nH''ni(! Ii;:;ne dans le troisi^'^ne ran.;^, par partie de la Iii;ue de divisioii des lots nuiu(''- nr (i[uatorzo <^t quinze tin sixic'uio rfuifr. par la nue de division des lots nnnM'roK donz(« et treize du septi(:nii^ ranj!: et par oelli! dv» Jot« numi'TOs onze et douzoïUi hnitièiue rauiç d'Ascot susdit, au sud. p.ar lo Oiintoii do Compton et piar la lip;no ilc divi.-;iui\ des loti< iiuiru'Tos sept ot huit des ranjrs sept ot huit dn canton de Ascot siiedit, et jiartio par la rivitîro d(> Saint Frau(^ois. à l'e'st, par la li;;no Jat(?ralo divi.sant les cantons d'Faton ot d'Ascot, ot à l'ouest, par partit; dos lisnos do division de.s ranjjs six et sept, sofit et huit, huit et neuf. La dite nantisse do Saint .Antoine de l^'n- noxville formant un territoire d'environ vinj^t cinq mille trois cent cinquante-quatre acres en superficie. oOo The parish of St- Antoine Lennoxville. de C'anonicftl decroo of the 3rd July, 1890. J'KOCLAMATIOK OF Tlrt3 22nd JaNUAUV, ]S9l. A terrilory of irreiîular laitline wliich iiioludos ; lo. AH the lofs l'roni lot nundier on(\ ir\olnsivoly, as l'ar ns lot nutnhor fiftoen, aisii inolusivoly, of the raufjes one, two, three, four and livo of the townshipof Ascol; 2o. Ail the lots and i)art of lots of tho firsl. soonnd aiid thiid ranijcs sitiiatcd on tlin oa>l sido of the river Saint Fraiii.'uis, and silnalcd Ketwoen this river and the iatornl linodividing tho lownship of Eaton from Ascot alorisaid, and the division jino h(- tw( en the lots nundier lifteen and «ixteen of the ranges three, two and one hercof ; Ail the lots from tho lot number one ih isively, as far as lot nundx^r fourtoen, also in(dusively, of liie sixfh range of Ascot al'oresaid. and the part ot lut nund)er littoeii of the .sanie range, extending to the north and east of the river Saint Fran(;oi8 ; 4o. Ail the lots from lot lunnbcr oight, inclusivoly, a,s far as lot nninhor twelvo, also inclnsivoly, of the sovonth range, and ail the lofs l'r(;i.i iot number oight, inohisively, a.s hir as lot number eleven, al.so inclusivcly, sonth, by tho fownship of Comf)- ton aiul hy tho division line of tho loty nuni- bers sov(n and eighth ufthe ranges seven and oight of tlie tiiwnship of Ascot aforef;aid, an.l part by the riv(^r Saint François, to the oast, by the latéral lino dividing tin; townships of Eaton and Ascot, and to tlio west, by a part of the division linos of tiio ranges' six an(i aevcn, sovtn and cight, cight and nine. The said jiarish of Saint Antoine of Len- noxville bemg a territory of about twonty- fivo thousand, three hundred and tifty-four acres in snperticies. , oOo La parois* Df^-cret canor Tout le toi suit : rromièreii fiiul-est du Ci division ont pontago prit! bo dirigeant enOMt (la va lorzo dogn's his cantnns ( tance de. dtn ijp là allant ]oA cantons i xantc-ot-trei une dislanc qu'au lac M vont la w'ite qu'à la rivii Ma,parant aujourd'hui lo canton d(vlIiitloy du canton de IMagog ; do lil sud, treize dogr^'s et trente minutes ouost, sur. la ligne do division ontro les can- tons do ]^[agpt di\ canton autrefois d'Hatley, aujourd'hui formant par- tie du canton de Magog. Socoiideinent.~rartant de l'iuigle nord- ouest du canton do Magog, sur la ligne de division entre lo.i rangs treize "t (juatorze de l'arpontuge primitif du canton do Holton ', de là, allant au sud. quinze degr.''s (luest, sur la dite liiiuo, une distance do <|Uii.tro ci.'nt (pia- rautosix chaînes et linquanto tuailles jusqu'à l'anglo sud-umst du canton do Magoi^. puis allant sinl, soixnnto-etquatorze degrés est sur la ligne de divisiun entre los lots No. 14 et 15 des ran;:,s quatorze et quinze de rar[)en- tage primitif du canton do Bolton, (ht. dite ligno divisant aujounl'lmi lo oantiiu de Magog du canton do Bolton), une distance do quatre-vingt-sept chaînes et cinquante mailles jusqu'au lac ^lemphrémagog ; do là, vers le nord-est suivant la rive ouest du lac Meiuphrémagog jusf(u'à la rivière de Magog; de là, vers le nord-est suivant la rive nord- moM- de la rivière de Magog jusqu'au petit îac Magog ; de là, vers le nord, suivant la rive ouest du petit lac Magog jusqu'à la ligno de division entre les cantons d'Orford et de Magog ; de là, enfin nord, soixante-et-qua- The parish of St. Patrice de flagog:. Canonical decree of the 16th October, 188.5. Phoclamation of THE 3rd May, 1880. Ail the tcrritory bounded aud describcd as follows : Firstlv.— Commencing at the south-east ongle of the township of Magog, on the divi- sion Une betwoen ranges ten ând eleven of the original survey of the township of Ha- tley ; thence running north sevonty-four de- grees west (the variation of Iho conipass being fourteen dogroes) on the division line betwoen the townships of Magog and Stans- tead, a 'distance of two hnndred and fortv- one chains ; thence, running along the sald division line betwoen the townships of Magog and Stanstead, north, seventy-three degrees fifteen minutes west, a distance ofthree hun- dred and one chains to lake Memphrema- gog ; thence, foUowing the east bank ot lake Memphromagog to the Magog river ; thence on the Magog river following the siaith-ea.st shore to the division line betwoen the tenth and eleventh ranges of the original Hurvoy of the township of Hatley, the said liiio now separating the township of Hatloy fruiii the Uiwnship of Magog ; thence, south, tliirteeu degrees and Ihirty minutes wosr, ou the divi- sion line betwoen tlie townships of Magog and Hatloy, a distance of six liundred and thirty-one chains to the startinj,' point. Tlio said territory as dcseribed conq'ai&iiig the lots of ranges eleven, twelve, thirteen. four- teen, fifteen. sixteon and soventoen, of ilie township formerly of Hatley, iit Orfonl une ilis- timre fie six cent (iuii.tro-viii;;tnout' chaînes, Jusqu'à l'angle nord-ouest du canton de Magog au point de di^part. Les courses sont magn^^tiqupR. \jo dit territoire tel que cir- conscrit comprenant le.s quatorze premiers lots, du quatorzième et (luinziime rang, plus tout l'csjiacp de terrain compris dans les sei- zicmo, dix-septirinc, dix-linitiètne, dix-neu- vième, vingtirme. vingt-ct-unième et vingt- deuxième nmgs du cantdU primitil'de Bolton formant aujourd'lini partie du canton de jSIngog. La première et (IcMixième partie de cette description ibrmant un territoire me- surait en superficie trente-neuf milles cinq cents acres, plus ou m(jins. . oOo « Paroisse de St. Julien de Wolfestown. D(?cret canonique du ilJ janvier, 1875. riîoci-AMATioN ini 'J2 WToniiE, 1878. '['nus les lots du premier rang du canton d'Irlande, depuis le lot num<^ro dix jusqu'au lot numéro vingt-lniil incinsive.nent; de tous les lots doiiuis le numéro six jusqu'au lot mi- uiéro vif.w't iiiiii inclusivement, dans chacun des premier, second et troisième rangs du canton de \\'oll'estown ; detous les lofs depuis le numéro un juscpiau munéro vingt-huit inehisivemeot. dniis le qiintriènie rang du ditCTUtonde WoHeslown ; de tous les lots flepuis le numéro quatorze jusqu'au numéro viiigt-luiit inclusivement, dans le cinquième rang du dit canton de Wolfestown ; do tous les kits depuis le numéro dix-sept jusqu'au imniéro vingt-huit inclusivement, dans le sixième rang du dit canton de Wolfestown ; de tons lis lots depuis le numéro dix-neuf jusqu'au numéro vingt-huit inclusivement, dans le septième rang du dit canl,on de Wol- festown ; de tous les lots depuis le numéro vingt-et-mi jusqu'au numéro vingt-huit inclusivement, dans le huitiènic rang du dit canton de Wolfestown, et enfin de tous les lots depuis le numéro vingt-trois jusqu'au numéro vifi;,'t huit inclusivement, dans le neuvième rang n de WoIf(^stown, et que le tout f!st horné au nord-ouest, dans le premier rang du canton d'Irlande, par la ligne qui divise le lot uuméru neuf d'avec le lot numéro dix ; et dans le canton de Wol- festown, dans les premier, second et troisiè- me rangs, par la ligne qui divise dans cha- cun des dits rangs le lot numéro cinq d'avec le lot numéro six, et dans le quatrième rang par la ligne qui divise les catUons de (!hcH- ter-Est et Halifax-Sud, d'avec le dit canton de Wolfestown ; dans le cinquième rang par la ligne qui divise le lot numéro treize finally north, seventy-four degrees wcst fol- lowinjçtlie Une which séparâtes tho said townships of Magoj^ and Orford a distance oi six hundred and eighty-nine chains to the north-west angle of the township ot Magog, the starting point. The courses are magnelic. l'he said tt rritory as circimiscribed compri- ses the first fourtecn lots of the fourteenth and fifteenth range, as well as ail the space of land compribed within the sixtcenth, si ven- teenth, eighteeuth, ninetecnth, tweiuietli, twenty-first and twenty second ranges of the original townshin of Bolton. now forniing part of the town.ship of Magog. The lirst and secona j)art of this description forniing a ter- ritory, measuring in superficies thirty-nine thousand live hundred acres, more or Icss. * oOo Parish of St. Julien de Wolfeston. Cnnonical decree of the 22nd January, 1875. Pl{(X-LAMATION OF THE 22nd OcTOBEH, 1878. a11 the lots of tlie first range of the town- ship of [relaud,from lot ntimber ten to lot number twenty-eight inclusive ; ail the lois from mindier six to number tw<>ïity-eight inclusive, in each of the first, second and third ranges of the township of Wolfestown : ail the Itits from number one to number twenty-eight inclusive, in the fourth range of the said township of Wolfestown ; ail the lots from number fourtecn to number tv.vn- ty-eight inclusive, in the fiith range of the said township of Wolfestown ; ail the lots from number seventeen to number twenty- eight inclusive, in the sixth range of tiio said township of Wolfestown ; ail the lots Ir.nn number nineteen to numtier twenty-ei_'iit inclusive, in the seventh range of the said township of Wolfestown; ail the lots IVoiu number twenty-one to numhor twenty-eight inclusive, in the eighth range of the said township of Wolfestown ; and lastley ail the lots froni number twenty three to lot num- ber twenty-eight inclusive, in the ni ni h range of the said township of Wolfestown, the who (• lieing bounded to the north-west, in the lus» laiige of the township of Ireland, hy the liiiO whit'h divides tho loi mimber nine from the lot. number ten, in the township of Wolfestown ; in the tir.st, second and third ranges l)y tho line whieh divides in each of the said ranges, the lot nundier live from the lot number six, and in the fotuth range by the line which divides the townshii)sof Chester-East ami Halil'ax- Houth iroiu the said townsliip (>f Wolfestown, in tho lilth range by the line which divides the lot number thirteen from the lot mmibcr fourtcen, in the eixth range by the line of d'avec le sixième ni entre les lot le septième entre les loi dans le hnii entre les loi et en lin dai qui divise 1 le lot nnmé la ligne de cinciuième ) tciWll, depui nie lot incl sixième rai par la ligne le lot numt Bcize inclu; oiilre les si. canton de ) dix-sept jus sivetnent ; septième lot numéi vingt inch; entrci h s ru le lot nuni vingt -deux ligne de d neuf et dix jusqu'au 1( nient ; au i neuf pren tistown d'i [iiirla ligi d'avec le Wolfistow qu'au nu: la ligne festowii le lot II neuf incl divise le du dit car dix jui(pi meut. La paroi Décret ca Tout le cipiiunein,' dit eantoi (.Murs d'' ligne int( du Verni de là, col ligne iiiti du New-1 d' — 1279 — d'avec le numéro quatorze ; dans le I sixième rangs par la ligne de division entre les lots numéros seize et dix sept, dans le septième rang par la liyne de division entre les lots nnméros dix-hnit et dix-neuf, dans le hnitième rang parla ligne de division entre les lots numéros vingt et vingt-et-un, et eniin dans le neuvième rang par la ligne qui tlivise le lot numéro vingt-deux d'avec le lot numéro vingt trois ; au sud-omst, par la ligne de divisidu entre les quatrième et cin(iuième rangs du dit eanton de Wolt'eK- liiwn, lii'puis le i)remier lot jusqu'au Iniziè- nic lot inclusivement: entre les cinro vingt inclusivement; i ar la ligne de division entre li s rangs imméros huit et neuf, depuis le lot numéro vingt-et-un jusqu'au muuéro vingt-doux inclusivement, et enfin par la ligne de division entre les rangs numéros neuf et dix depuis le lot numéro vingt-trois jusqu'au lot miméro vingt-huit inclusive- nienl ; nu sud-«st, par la ligne qui sépare les neuf premiers rangs du dit canton de Wol- iestown d'avec celui do Ciarthhy, au nord-est, piirla ligne qui sépare le troisième rang d'avec le quatrième rang du canton de \N'olf(Stowu depuis le lot numéro un jus- qu'au numéro cinq inclusivement, et par la ligne qui sépare le dit canton de Wol- iestown d'avie le canton de l'Irlande, depuis le lot miméro six jusqu'au lot muuéro neuf inclusivement, et enlin par la ligne qui divise le premier rang d'avec le second rang du dit canton d'Irlande, depuis le lot numéro dix jusqti'au lot numéro vingt-huit incliisive- ineiit. -oOo- di vision between thelots numbersixteen and sevenleen, in the sevcnth range by the Hue of division between tbe lots numbers eigh- teen nnd nineteen, in the eighth range by the line ol division between ihelolsnumbeiB twenly and iwenty-one, in the ninth range by the line which divides tlie lot numb< r tweuly-two from the lot munber twenty- threo ; to the soutli-west, i)y the line of divi- sion betwetn the lourth and tilth ranges of the said township of Wolfcstown, from lot nnmberone to l(.t nundjtr thirtien inclusive between the lifth and sixth langes of the said township of Wolfestown, hy the line of divi- sion ol the said ranges from the lot number fourteen to the lot numbersixteen inclusive, by the line of divi.-ion 1 ctwecn the sixtli and seventh ranges of the said township of Wolfestown, from the lot luunber seventeen to the lot number eightfen inclusive, by the line of dividion of seventh and eighth ranges from the lot inimber nineteen to the h t number tweiUy inclusive, by the liiio of divi- sion between the ranges numbers eight and nine from the lot number tweuiy-oiie to tlm lot number twenty-two inclusive, and Instly by the line ofdivision between the ranges num- bers nine and ten from the lot numbertwenty- three to the lot number tweruy-cight inclu- sive ; to the simth-east, by the line which séparâtes the lirst nine ranges of the said township of Wolfcstown from the township ofGarthby;to the nonh-east, by the line which séparâtes the third range from the fourth range of the township of Woliestown, from the lot uund)er one to the lot numlier fîve inclusive, and by the Hue which sépa- râtes the said township of Wolfcstown from the township of Ireland, from the lot num- ber six to lot number nine inclusive ; and laetly by the line which divides the first range Irom the second range of the said township of Ireland, from the lot luimlier li n to the lot number twenty-eight iuclusivo. La paroisse de St- Venant de llereford. Décret canonique du 14 septembre, 188Vt. riiOCl.AM.VnoN DU 8 J.\NVIKU, 181)0. Tout lo territoire borné comme suit.savoir: connnenvaut à un pointa l'angle sud-e.sl du dit canton de Ilorcl'ord, à l'intensection du e;)urs il'eau appelé llall's Strcam, avec^ la li>;ne internationale entre le Canada et l'Etat dû Vermont, un dos Etals-Unis d'Amérique ; de là, courant vers le nord-est, ensuivant la ligne internationale entre le Canada et l'Etat du New-Hauip8hire, un des Etats-Unis d'A- -oOo- The parish of St-Venant de Hereford. Canonical decree of the 14th September, 18S!). Proclamation oi' the 8th January, ISlMt. AU the tcrritory bounded as follows : com- inencinii at a point at th(> souih eavt antcle of the said township of J{ereh)rd at the inter- section of the water com-se called Halfs Sircam wilh the iiuernational line between Canada and tho Btate of Vermont, one of the United States of America,thoncerunning towards the north-east in foUowing the inter- national line between Canada and the State — 1280 — mérique, jusqu'à la rencontre de cotte ligne avec la ligne si'imrant le gore d'Hereford d'avec lo canton d'Aucklnnd ; do là, courant vers l'ouest dans la ligne de division onlri' lo gore de Hcrol'ord et le canton do Ilori^fonl d'une part et le canton «l'Auckland et colni de Clilton d'autre part, jusqu'il l'angle nord- ouest du lot quatorze l> (inns le onzième rang du canton de Herelord ; do lu, courant vers io suil dans la ligne de division ouest du dit lot quatorze dans le «lit onzième rang, jus- «lu'à la ligne île division entre les dixième et otiaiènio nnigs do Herelord ; de li\, courant vers.le sud dans la ligne de division oin^st e de division entre lessixième et septième rangs ; de là, courant vers l'ouest dans la ligne de ilivision entre les sixième et septième rangs jus(in'à l'angle nord-ouest du lot seize a dans le sixième rang ; de là, cou- rant vers le sud dans la ligne de division ouest du lot seize.rt et dans la ligne de divi- sion ouest du lot seize h dans le sixième rang jusqu'à la ligne de division entre ks cin- quième et sixième rangs ; de là, cour.uit vore le sud dans la ligne de division ouest du lot seize h et dans la ligne de division ouest du lot seize a dans le cinquième rang, jusqu'à la ligno de division entre les quatrième et cin- quième rangs ; de là, courant vers le sud dans la ligne de divisiou ouest du lot seize dans le quatrième rang jusqu'à la ligna do division entre les troisième et quatriètne rangs ;de là, courai\t vers l'est dans la ligne de division entre les troisième et ciuatrièine rangs jus- qu'à l'angle nonl-ouest tlu lot quatorze «dans le troisième rang ; do là, courant vers le sud dans la ligne de division ouest ihi lot qua- torze a et d ins la ligne do division ouest du lot quatorze e dans le troisième rang jusqu'à la ligne de division entre les deuxième et troisième rangs ; de là, courant vers le f.-.d dans la ligne de division ouest du lot qua- torze b et dans la ligne de division ouest du of New Hampshire, one of the United States ofAinérica, to the meeting of this Une with tlio line separating the gore of Herelord tiom the townsiiip of Auckland ; thence, running towards the westin thedivisionline lietweun tliogoreof Jlereford and the township of H«>relbrd on ono part and tWo tenvnsliips of Auckland and Cl ilton on tlie ollier piirt, to the nurth-west angle of the lot fonrtcen b in the elevenlh range of tin; township of Here- lord, tlienci! rniming towards the south in tlie west division line of the said lot fourieen in lh(! said elcvcnth range, to the division liiK! hetween the tenth and eleventh rangea of Herelord ; thence, running towards the sontli in tli«î west division line of tue lot fourteen in tlie tenth range to thn divisiou line hetween the ninth and tenth ranges ; thence running towards.tlie oaat in tht^ ilivi- siou line hetween the ninth aiul teiuli riuiges to the uorth-west angle of the lot Iweive in the ninth lange ; thence, running towards the south in the W(>st division line of the lot twelve to the division line hetween tlie eightli and ninth ranges ; thence running towards tlie west.in tlie divisiou liiH> hetween the eiglith and ninth ranges to ihe iKjrth- W(st angle of tin; lot, thirteeii in the eigluli range ; thence raniiing towards the south in the wesi division line of the lot lliiricen in the eiglith range, to the division line he- tween the sevenlli and eighth ranges; llieiice, running towards the south in the west divi- sion line of the lot thiiteiîn in the sevcntli range to the division line hetween the sixili and seventh rang(!s ; thence running towards the w'cst in the tliviaion line hetween tlie sixth and seventh ranges to the north-west angle of tlie lot sixte ;n a in thesixth range ; thence, running towards the soutli in the west division line of the lot sixteen a and in thiï west division line of the lot sixteen /) in the sixth range to the divisi()n line hotw.'ea the Hfth and sixth ranges; thence, running towa*ds the south in tho west division line of tlie lot sixteen b and in the west division line of the lot sixteen a in tho lifth range, to tlie division line hetween the fourth and iifth ranges ; thence, running towards th'î south in the west division line of tir; lot sixteen in the fourth range to the division line between the third and fourth rangea; thence, running towards tVie east in the divi- sion line between the third and fourth ranges to the north-west angle ot the lot fourteen cette ligne avec le cours d'eau appel b and in th(! \v(vt (livi.sion line of the lot twelve a iu tlio Ilrst range, to the international line be- tween Ciinada and the State of Vermont ; thence, running towards the enst in the internationnl line between CiUiada and th(* said Statt! of Vermont to the meeting of this line with the wntcr course called llall's stream, the starting jioint. Th Ahkrfori AC'TON. — 1 {A.pri nrocli St. Tl niati( A.I)l>IN'iTC A»BT(X'K.- bre. 1 stock. ALBANEI; Albekt.- Alukiem (Auf Allsyn.- AU.UMEI du 2^ Alton.— Amhers^ Angers.- Aii\ci().- Am^HAM AHMACilI proc Armand 187-1 Aknai'D AUTHAli 185E Sopi proi 18e APPENDICE Montrant dans quelles paroisses civiles se trouve inclus le territoire des divers cantons de la Province de Québec APPENDIX Shewingf within vvhich civil parishes iscomprised ihc territory of the several townships of the Province of Québec. piir (liv) prorlaniivtiuii du 10 avril llliivri'l (April) ISGli; .S7. h'nlifKme' • lu 15 sopteiu- Mélhode d' A d- Abkkcrombie — En partie dans (Partly witliin) St. Sauveur. dùcr(!tciiiiuiii(iiio, 1854 i.S'/r. Adèle, '24 Vict. ch. 29, s. 2(> ; Si, Hijipoli/te, par (by) proclaiiiation du 11 avril (Ap'-il, 1870. Abeudkkn. — Ahkrford. — AcTOS. — En partie dmis (Tarlly witliiii) SL André d'Adon p {\.pn\) 18(12 ; St. Théodore d'Arton, proclamation du il proclamation du 1!) décembre 18G3 ; Stf. Chrutin"., priK'Ianiation du -M septembre, 1888 ; St. Théodore d'Adon, proclamation du 11 mari (Mardi), 1.s;k) ; St. Maznire d'Adun, procla- mation du 19 juillet (July), 18!)3. ADlMNdTON. — AUBnxK. — En partie dans (Partly within) St. Ephremde Tiinij, proclamation bre. 1866 ; St. KvarUite de Forsuth, proclamation du U septemljro, 188ij ; 67. stoch, proclamation du 22 février (February) 1894. Albanei,.— Albert. — ALOKiEiiD.— En partie dans (Partly within Ste. C'écite <<« to Péc/ie, proclamation du 8 aoû*, (AngUBt), 1871. Ali.eyn. — Au.UMETTKS, I; LK DES.— Daus (Withiti) St. Alphonse de l'hle ik-H Allumettes, décret canonique du 2.5 septembre. 1840. Alton.— Dans (Within) St. Alban, proclamation du 19 mars (Mirch) 1860. Amjierst. — Angers. — AU.VGO. — ARCHAMBAI'LT.— rf . , 1 oi Htn Akm.v.111.— En partie dans (Partly within) St. Oijetan d'Arnuigh, 45 Vict: ch. 41 ; SI. Fhtlèmon,, proclamation du 4 mai, 1892 ; iV./>. rfit i^oMtVff, Miswion. .-•/•? u \ Armand.— En parti(î dans (Partly withm) St. Honoré, proclamation du 24 lévrier (February) 1874 ; St. Loin» du Ha ! Ha !, proclamation du 14 juillet (.luly) 1.^/4. AknAI'D. — . , ^- •■ / * -n AiiTHAHASKA.-Piirtie dans (Partly within) St. Christophe, proclamation du 20 avril (April), 1853, proclamation du 9 mai, 1864 et proclamation du 22 février (^<^.l^'"a^y) 18M ,Ste. Sophie d'Halifax, 22 Vict. ch. 67 et proclamation du 7 jUin (June) 1839 .«« ^°^*> proclamation du 19janvier(January) 1860 ;St«.V»cS7. /Vtmc, 18 ; Ht-FiUciei\, l'roclaniatinn dn lî'jnin (June), 188Ô. AsSKMK'l'Cil'AliAX.— Aston cl Atomiontatuin. — l'nrtic dnim (l'nrtly witliin) SI Léonard, nnicliunation du 18 juillet (Jnly), 18()2 ; iS7- HV»(r«/r(.s, pmcliiinuliou du IS juillet (.hily). iStVJ ; Sle.-Knldlie, procla- niiition dn is jnilh't (luly), iSCrJ; proeiiiinalinn du 2('> uiiirn (Mareli), 18SI ; proclivnmtimi du 11» mars (Mnreli), 18s;"l ; Sl-C/lr.ntiii, 27-2S Vict. eli. ('>."> ; Hr.raiicoin; 41 Viet. eli. 2ii ; St- SniHi^el, Il Viet. el>. '-'il ; (imelanution du 22 avril (April, IH'.i2. Aix'Kt.ANO.— l'aitie dans (l'nrtly witliin) St-Muln, pmclaïuation du l'J dretnnhre, 18(>3 ; pro- clamation du 21) avril (A[)ril), IS'.II. Au-Monp.— A WANT.)isn.— Partie daim (Partly wiiliiu) St-}f 8Ci)leinbro, 1870. ilK\ssAUi).— DaiiH (In) St Michel de» Saint», proclamation du 8 avril, 1884. Jjiinmry), ÎH7:^ o8 Vicl. l'ii. ;?1 ; SI Frhiirk; proclamation du 'J7 iï'vricr (Febnuiry), 187!) ; Sacrt C'iriir de J/siis, prnclanmti<'n du l'.i lévrier (Fobniiiry), ISSli ; TrhSt Ornr de Marie, pro(^Uin)atic)n du 21 (ictobro, 1881». BlCK 1111 w. l 1»1^|y1il/H^, K.'.'i'. KiNciiAM. — l'articduns (partly witbin) J/Anf/e (iardien, proclamation du 28 novonibro, 18()1 ; St Grfyoire de Haziame, 48 Vict. ch. 38. BHYhON. — ISli,') ( F.' 15i( Kl. AND.— Partie daiiB (partly witliiii) X/ /,((C(irr, proclamntion du 11 juillet (,Inly), 1 St Jjt'on de Slaiidti)i,])\\>c\:uu;i{.U)n Aw'^i'i (C'wiov (February). 1s7l! et du l'.i jV'vrier , ~ ' ■■ '1 juin (.hnie), 1874 ; i\. ]>. Auxiliatrice de brc, 18110. 'lis de liUindJord, discret bnuiry), 1886 ; St Mulacliie, pmclainntion dt liuckland IJllHTHODK KT A liuckland, 4(> Vict. cb. 40 ; St JJaniieii, proclamation du 1 «c|)lonu>rc, ISUO. t (.luly), LS48; SI Wilf.re de liiiMrode, proclamation du 0 janvier (.lunuary)' 1861 {Ste Kvlalie, proclnmation du 18 juillet (.hily), 1862, du '26 mars (Mardi) 1881, du 10 mare (Mardi), 1S,S8 et iV.l Vict.cli. 8 ; St Saninel,, 41 \"ict. ch. '^V, ; Sle Anne du Sault, proclamation du 1.') octobn', 1888 ; SIe Vicloirr. proclnmatioii du 'J8 imiri (Marcb), 1800 ; jV. p. du SI Uimiirr, prodaïuiitioii du 1 1 nlllr.^ (Marcb), 1804. Bi'RY.— Partie dans (piu-tly williin) St l.avi.xde nV.s//)i'ci/, pidcliimatioii du 16 m;ii, ISOO ; St Paul de Scotstown, prodaniiitioii du .". octobre. 1801. CAnoT.— Partie danK(piirtlv witliin) .S'/ Odove de .IWi.i.proclnnintion du 1 1 d'^c^embre, 1.^60 ; SIe Anglle deMérin, prociiimalion du 18 lllar^s (Miirdi), 18(1',) ; St Moine, iirodaiiiation du L'4 février (February), 1871. .,„..,, , ,• t i . ■ ■,, ('ABANo.— Partie dans (Farlly \\i{,hui)-Sl-Lom»du lia', lia'. , proclamation du 14 juillet (îah.Ù'kkks.— Partie dans (Partly within) St-Simcon, proclamation du 23 juillet (July), 1860. Cat.ii.met, Isle ]>u— Dans (In) Ste-Anne du Grand Calumet, décret canonique du 22 septem- bre, Î840. Camkuon.— Camii.lk, St. — Cap Ciivr.— Partie dans (l'artly witbin) Sle-A7ine de» Monts, prodamation du 8 mnrs (Mardi), Cap DEKKosiKKS.-Partie .lan.. (Partly within) St-Allmn, proclamation du 16 .septembre, 18/8 et du 11 février (February),1S04; Sl-Juseph de f Ame aux Gnffons, proclamation du 26 mai, 1880. , t, n n i iq CAïai-.ToN.— Dans (In) St-Joseph de Carleton, fe. K. B. t. ch. 1». CMtoïî-PMtic dans (Partly within) X-/>. .ri/i^/cr/w/fc proclamation du 12 octobre, 1868; St-Jérome du LaeSt-.lean.,U Vicl. ch. H. i,. i» iar.vinr Tific, CARriEU.-Partie dans (Partly within) M-Comcproclamation du 12 anuer, 186.t. Casc-.kain.— D.ans (In) St-Pamphile, décret canonic)uc du 10 octobre. I»t>s. cSSlîiiartie dans (Partly within) J^i'^^'>e'^'^^ ^'p'^'i^,^'"^;?^ 3 mai, (May), 1859 ; St-Come, prodamation du 12 janvier, IbOO , Ste-Emélie de l hneigxe,\7 Vict. ch. 43. Cauchon.— 1286 — Cawood. — Caxton kt AiioMFNTATiox.— Partio dans (l'artl/ withiii) Sl-liarnahé, proolamation du 13 jan- vier, ]K!3r) ; St-Elie, proclamation lu 12 avril, (April) ]8()5 ; 5t-Mamieu,proclatnation du 17 juillet, (July), 187() ; SteAnned' Yamachiche, 47 Vict, cli. 40. Chabot. — CltAI'AIR. — Chaplkaij.- - Cil AKl-KVoix.— Partie daiiH (Pnrtly within) St-Louis lîe Melchelcbouan, 34 Vict. ch. 8 ; N.-J>.du Laa Sl-,lean, 'M Vict. < 11. S , St-Francou île Saleii, Miission. CiiATiiAM.— l'artic (laiiH (l'arljy within) St-Philippe d' Anjcnleuil, proclamation du (> août, (AuKiist), l.HCI. CnAuvKAi;.— ClIAVKiNV. t'iiEMKi{{AuTiiAiiA,-KA). l'iirtic (Ini).s (Partly within) Stl'anl de Cliexter, proclamation du l'.l juin, (.hini) 187'J et du 18 janvier, (.lauuary), ISH'J ; St-Hémi de 'ftm/'"t'A;, procla- inatiiiu du lii novenihrc, is.Hl. ("IIKNIKU HiMorsKi. — CiiKHUoiiiKi.— l'artie dans (l'arlly witliin) Sle-Félidlc, ])roclaniation du 2.") juin, (,June), 1S7(1. Oiii'.insKY. — Parti(! dan.s (Partly within) St. Théodore, dt^iTct (^anoniiiuc du <"> août (Au.nust), 18(}Gct'J4 Viil. ch.'JS. Chksham. -DaiiJs (In) N. D. des lioix de Chexhum, prorlamaliou du 30 scptombro (Soptonibor), IWIO. (iiKsn.i;. -l'ailic diins (Partly wilhin) fit, Norbert d.' Arllnduinka, proclamation du 10 janvier (.lauuary), ISiU' ; N/«. lUlii,e, proclanuition du 18 décembre (Decomhcr), ISW ; fit l'uni (U; c;/**'.-!/*;/-, ptuclaniation du 17 juillet (.luly), 18<>1. ('mCIIKr^lKIÎ.— ('iiu'oiTiMi. — Partie dans (l'artly within) St. Frane,oi»- Xavier ilr, Chicoutimi, proclamation du 17 ocli.I)r(> fOctdber), IHVJ ; yV. D. de Laterrière, proclamation du 8 mara (March), I85y ; Si. Doiiunique de JoniiuUreu, oi Vict. ch. 8. ("IIU.TON. — t'UlilSTIK. — Ciiniitii. — Ci, A ru A M. Clahknimin— Pan» (in) .S7. ^1 Ir.rundre de Clarcndon, dtîcret canoni<|ue du 29 septembre (St'p- teniber), 184<». Ci.KviM.AM». -Partie dans (Partly within) Sie. Anne de Dnnville, proclamation du 23 juin (luiu'). I8i">H ; Sic. Hihiiine de l'ichmniid, nrnelamation du 27 janvier (.lanuary), 181)1. ' Ci.iKiMV.--l'artie dans (Partly witliin) Sir. Ilidindfje, proclamation 'du 7 juillet (.luly), l.sC)") ; SI. Mal", proclamation ilu 2'.» avril (April), ISitl. Ci.iNT()N.--Partii' dans (Partly within) >S7. Zinon de IHupolis, proclamatiou du 8 octobre (OciolMtr), IWR). Oloimdokmk. — Cl,YJ>E.— Coi,1!i;i;t. Coi.kuaim;. — Dans (lu) Si. Dfdi-ii du l.ae Soir. ('i).MrToN. — Partie dans (Parily wilhin) «SV. Kthnond, proclamation du 2(1 octobre (Octiiber), 1882 ; SI. T.'huim^ de. (l«///.//^(», |irociaiiiation du '.)juiii (.lune), 1801. Cox. — Parijc diiiis (Parlly within) .*?/. /.'.)//,'(,)Wrt/nr« de ifuniUton, S. R. B. C. ch. 18 ; N.D.de J'aKjiél'idi; .■<. li. H. C. ch. 18 ; St Etienne de New-Curii»le, proclamation du 9 avril (April), 18S',). Ckanhoi'knk. — Partie dans (Partly within) >'/«. f/f/*//(,.i*A/« d»- Lue Ktehemin. .11 Vict. ch. 8 ; .S7. IjImi) de Slaiidim. puicliiina'ioii du 21) lévrier (Febriiary), 1872 et du 19 février (Fcbinuirv), ISKII. CUKSI'IKIU,. — l)AA(il VM. — Dahi.i'N. — Parliptendirc (September) 1885 ; St. Si'bdHtien, proiilmuation du 19 f<''vri('r (Fobruary), IMSC.. UoUiii.AH. — Partio dans (l'artly witliin) St. l'(;,pr.M'lauuitiou du i:7 janvier (Janu- ary), 1891. Kci \N — KuiiN— Partie dans (Partly within) St-.Toseph, proclamation du 10 mai. 1861. juin (.Inné), 1885. 1890. ESCOUMAINS.- ESHEK.— estcourt. — Fabre. — — 1288 — Fai.audkait. — Faknham.— l'artio «lium (EVrtly wilhin) .V/-/i'ot>iM«/(/, procliimiition rlii 14 Juillet (Jnly), IfVil; ^.-7>. (/« ^/(vi«/»j/, firooliiniiitidii fin t ' juin (.Iiiix'), IKfiO ; Strriinroi»-.\'ni4er île Slifironl, proclimmlion du -(• iiiihh (Miiicli ; Sl-\'hi(riil, prncliimiilidn du 4 IVvri(r (.laiiuary), IM'.IU, Fox.— lians I lu) St.Murlin ilf la lUnfn'aii-HfiKird H. 1{. U. ('. rli, |,S. FuAMi"i'oN. — l'aitie dauH (l'arlly wiiliiii) St-Kilunard ilf h'niiiiiitun, iioclauiatiDU du 11 mai (May), ISôs ; .sV-/,^)» (<« ,s7«Hf^)(», i)r(K'!aMiati"n du i;» iV-vricr (F(4iruary). Hfi'i ot du H» IV'vilcr (F(4irnary) IHH); ; St-j)faliirlne, proclaunuinii du 1 juin (.linic), 1874. Franklin. — rariii- dans (l'artly witliiu) St-Anlotiir ,lW<(',pr(ifiainatinu du 8 juin (Juno), I8ti0; «■tdu l'JjullIi't, (.luly), 187(1. Fi.K.rRiAi;. — i'arlic daim (l'artly witliin) St,-An(iNe. de Mfrid, imiclaniation du 18 mars (March), iHd'.l ; St(Jahriel, )>riK'lanuiti(iu du tl ihVcndirc (Doecnibur), 1873. CJaumin. — (iAU.— (lAitNKAi:. — DauH (In) Sie'Perpftiir, d canonique du 10 octobro, ISfJS. (.UiiTMMY. —Partie dauH (l'artly with Oliricr de, (liirthhjt, proclaniation du 2'^ mai (May), ISS'.t ; Ste-Lucede D'IsniiÙ, pmcm.. ,]\ du 2".» avril (April), I8;m). (.iAsi'ÉBAir, Ndud. — Partie dauH (Parti V wttliiu) ^t. S/boxlien d'Ayl>ner,])Tocltunalion du 19 février (Febriu\ry), lH8(i. Okndukaii. — (ioDMANCiiKSTKH.— l'artio daas (Parlly within) St-Aniret, dc'cret canonique du 2i\ mai 1827 et 18 Vict. 7-/'Vérfi*r»> (^/? /)r/(mwo//(rf, proclamation du 20 mai, (May), IHIK). HuxTKKbTowN. — Partie dauH (Partly witbin) ; Pienhe^treux Alphonse de Rodriguez, proclamation du 3 mai, (May), 1859 ; St Lianori, proclamation du 22 juin, (June), 1880. KiLKENNY.— Partie dans (Partly witbin) St Théodore de Chertsey, décret canonique du G août, (August), 1806 et 24 Vict. ch. 28 ; « i/tppo/vtAusTON.— Partie dans (partly within) St Zenon de Piopolis, proclamation du 8 octobre (Oc- tober), 1890. AlAsiiAM.— Partie dans (partly within) Ste Cécile de la PiîcAe.proclamation du 8 août (Aueust) 1871. Massé.— Partie dans (partly within) St Gabriel, proclamation du 6 décembre (December), 1873. MA.syoN.— Matai,! K. — M ATANE.— Partie dan» (partly within) St Vlric, proclamation du 1 juin (June), 1869. Matapédia.— Partie dans (partly within) St Alexis, proclamation du 8 août (August), 1871. Mazenod. — Mekinac. — Melbourne. — Partie dans (partly within) Ste Bibiane de Richvwnd, proclamation du 27 jan- vier (January), 1891. AIercier. — MÉsy.— Partie dans (partly within) N. D. d'Hébertville, proclamation du 12 octobre (October), 1868. MÉTABETCHOUAN.— Partio dans (partly within) St Louis de Métabetchouan, 34 Vict. ch. 8 ; St Jérôme, 34 Vict. ch. 8 ; St François de Salles, mission. Metoermette-Noro.— Partie dans (partlv within) St .îfacAan«,proclamation du 30 juin(June) 1^88. Metcermette-Sud. — MiLNIKEK. — MiLTON. — Partie dans (partly within) Ste Cécile de Millon, proclamation du 11 juillet (July), 1856 ; St Valérien de Mi'llon, proclamation du 13 mai (May), 1857 ; Ste PudeiUienne, pro- clamation du 24 février (February), 1874. MoisiE. — MoNTAiiBAN.— Partie dans (partly within) St Ubalde,Sf> Vict. ch. 30 ; X. D. des Anges, 45 Vict. ch. 41. MOMTCALM. — MONTIGNY. — ]\IoNTMiNY.— Dans (In) SI Paul de Monlrniny, proclamation du 15 mars (March). 1893. MoKiN.— Partie dans (partly within) Ste Aàèle, 24 Vict. ch. 29 ; Ste Agathe, proclamation du 17 août (Au;,nist), 187."). MOU.SSEAU. — MULORAVK. — ■MuSliUARO.— , , • 1 „- i Mac Nider.— Partie dans (partlv within) L'Assomption de X. D.. pru-lamition du J/ snpteni- hre (Sopteml)or). 1809 ; St jl/oï»fi. proclamation du 24 février (February). 18/4 ; f.tVamate proclamati .n du 30 septembre (September), 18S1 ; « rinr, proclamation _du JO mars (March), l-SiH ; Ste Maris de Savabec, proclamation du 1er nvril ( Aj)i i i ). ISJo. Macpes.— Partie dans (partly within) Ste BUmdine, proclamation du 1er mars (March). I8b-. McGiM,.— NEΫET™.-I'i^tio dans (partly within) St Donat, proclamation du 10 mars (March), 1869'; S« Gabriel, procLamation du 6 décembre (December), 187.3 ; Se Blandme, proclamation du 1 mars (March), 1882 ; St Anaclet, proclamation du 27 juin (.lune), 18.^:i. _ . ,,„„„„. NELSON.-Partie dans (partly within) Su, proclamation du 19 inai,1886; St-Bruno, mission. SiMARD.— Partie dans (Partly within) Ste-Anne du Saguenai/, 34 Vict. ch. 8. Simon.— ,.„,•,« SiMPSOX.— Partie dans (Partly within) .S<-Fr^drfrtc de 7;j«j«mo»rfi;j«e, proclam atiou du 6 sep- tembre, 1856 ; St-O/rille de IFen^-i'er.proclamation du 23 août (August) 1869 ; Ste- Clothilde de Horion, proclaniation du 7 décembrp^^882. ■Somerset -..,,« nique i Ste- Julie de Somerset, proclii niation du 25 septembre, 1877. Sl'AULDING. — , „ , .j 1 ,• , STANBRiDciE.— Partie dans (Partly within) iV. V. des Am/es de Stauhrid,je^ proclamation du avril (April) 1846; Proclamation i' François d'Assise ( proclamation du 13 septembre; 1895. . , • ^ a, /-, • i.. r ■c-4 i • n. Standon ET AUGMENTATioN^-Partie dans (Partly within) St^GermamednLacmd^^^^ 34 Vict ch. 8 ; St-Léon de Standon, proclamations du 26 février, 1872 et du 19 lévrier, 1886. — 1294 — Stanfold. — Partie dans (Partly within) StEuatbe,, proclamation du 19 avril, 1856; Ste-Vidoire, proclamation du 27 janvier (January) 1870; N.T). dnSt- Rosaire, proclamation du 14 mars, 1894. Stanstead. — Dans (In) Sacré Cœur dt /(?«»*, proclamation du 4 mai, 1891. St-Dknis. — Partie dans (Partly within) Ste-Félicilé, proclamation du 2.") juin (.lune), 1870. St-Hilaire. — St-Maurice.— .Stoke. — Partie dans (Partly within) S'-Camt/ie, proclamation, du 28 juin, 180)7 ; Sie- Praxkle de Brompton, proclamation du 27 janvier (.January) 1890 ; SiLow.'* de Weslbury, proclama- tion du 16 mai, 1890 ; •5/-.7('an-7ia;> Israëli, proclamation du 2i'5 avril (April) LS'.Mi. Stukelev. — Partie dans (Partly within; Nte-Anne de Stideleif, proclamation du 17 8Cptcnil)rp, 1858 ; N-D. de lionsecoin-K 24 Vict. ch. 28 ; StBeriuivdhi de Waterloo, proclamition du 20 mars (March) 1807. SUFFOLK. — Partie dans (Partly within) StFélix de Validx, proclamation du 21 octobre, 18811. SuTTOX. — Partie dans fPartly within) (S<- ylnc?rJ rfc «Su/Aoi, proclamation du 29 avril (April) 1891. Svdenham. — Partie dans (Partlv v;\i\\in) Fit- Aider t de ^'a,•^|>^, proclamation du 21 juin (Juno) 187Ô. Tabauet. — Taché.— ^ Tadoussai:.— ÏAILLON.— Talon — TAsciiERKAr. — Partie dan-( (Partly within) St-Maxime du Mont Loiiii, proclamation du 24 février (February) 1876. Temi'LETon. — Partie dans (Partly within) StFrançois de Salles de Templeton, décret canonique du 8 octobre, 1840 ; LWnfje'fiardien, proclamation du 22 décembre, 1882. Tessieb. — TKwKEsiilîiiY. -^Partie dans (Partly within) ,9< j&eimon'/ rfc 5diins (Pivrtly within) S/- J'iV^r»- d>- Trin;/, décréta canoniques du 24 février (February) 18-'i2 et du 7 novembre , 18.57 ; St-Ephreni de Tring, proclamations du 15 sep- teml>re. ISOO, « t du 4 septembre, 188.'i ; Saa-é-Cwur île Mtus, proclamation du 23 octobre, 1889 ; Stliiiiiiiil Lohre, proclamation du 23 aofit (.\ugu8t) 1893. Truoelle. — Turcotte. — Uptok. — l'iutie ilaii.s (Partly within)

    r. in the ih-st eonccFsion of laiids towards tl;(^ north of the river Yamas- ka.to the laiid (jccupied by Toussaint Meunier dit Liijiierro in the range Cobin, and to tho land (iccnpied l)y .l.-U. (îahourie. Cordon do Kouville, the siiid lantis, inchuled in the said jmri.-ili of St . Iiiiinase ; towards the the wcst, liy the seigiiiorial line of Kouville ; lowards the iioith.liv the line of St. l'"ran(;ois-li -Neuf; towards the south-east, by the dej tli of tho lands of the wliole concession or doulde range d'Argenteuil, iind fui'ther by that part of tho jiarish of St. Ilyncinthe, which e.xtendsas far as the land of .l.-lUe. Lussier. forniing tho conceBsion.s of the river and of Corbin, inclu- sively ; the .-nid parish to comiirise iiiso that ] art of the siailh-east and north-west ranges of the river d'Yiimaska, sitiiateil betwion tho parochial line of St. l)aniii.se and the land of M. Cliapdeleine exclusivi'ly, situated in tho paid south-e.ist range, and the land of Joseph i^'adeau also exclusively.situatod in tho said ntirth-wcst range of the said Kiver Yamaska. M I N U s : ïVi a< part romprined in St. Jean Bap- Unie du Rouville, bu proclamation of the VJth Au- t/tiat, 1859. MINUS : T/in<»ar< compriHcd in the parish of Ste. Marie Madeleine., hy proclamation of the 15th May, 1877, and 42-43 V. c. 44. MINUS : Ihat part annexed to the parish of St. Jean Baptiste de Rouville, by 48 V. c. 37. Assen- ted to on the 'Jth May, 1885. MINUS : That part annexed to Ste. Marie Made- leine, by proclamation of the IGJ/i January, 1892. MINUS ; That part annexed to St. Michel de Rouncmont, by proclamation of the ISthJnne, 1889 and by 53 V. c. 4. — 549 Éi July. 1830. aTHiMV^t, ^8W 1^ pai'oisse de 5t-Qre}i:oire le Qrand de Monnoir. I><'tiU'h6i> |n:lli< du RIo-Miiriu de Moiiiiolr. Proclamation du 7 nnni, 1847. Uno ('tondiK' (1o t(>n-itoirn fiirun' irrd- j^iilièro (rcMivinin six iiuIUm (U- IVuiit nui' en- viroii dix luillcs de i)r(iroiKlcur, licinn'c coiu- nuTHiiit, Hiivoir : vtra le sml-tiMcut, à lu ligne Bcignoiiriiilo do Uloiiry, dopui.s cl y coinpriso la torro do KiusM)(! DaiiiiiUH, jnn(iii';\ lu lit;no do sûpar.ilion outre lu scptiviiic et li lunti^- 1110 CDiiccs.siuiis dans l'aiiguM'Utiitinn de la HciRnciirii! do Mipiiuoir ; vith Tortl, | ar la dilo Ji^no do Ki'paratinn ontrc les scpticiiu' otlmi- tiènio ooncos^ioii di' In dite migiiioiitulion do la dito H»^';.!:' ui-ic d" M'.uinoir ; v(M'rt le nord- est, pur la jn-dlniidoiir dos torros du raii); Boaiisoloil sud ; di> là, gagnant vom lo nord, par la gnindo liunc qni Mc'part^ la Hcignourio de Monnoir (Ir- NMii aiigniontatiiMi, jus((n'i\ la tcrro do l'ascil IJar.-'aloii, nroniicrlialiilaiit do la paroisse do St(->[ario do Monnoir, oxolvi- nivcmont ; vers lo iiord-oiiost et l'oiioFl, par ICH lignes servant ilo bornes iiiix paroisses do Sainte Mario do Monnoir, d(< Saint Mathias et do Saint Athanase ; do plus, tout lo rang double do la conof^ssion dn (irand-lJois, ci- devant l'urniant partie (! Fîleury. frorn llu! land of Kusèbc Diiu- nais, inclusivoly, to tlie line of s(!paration betweon tlie seventli and «Mgbtli iM(ncoH«iorH of tbo augmentation of tlie s(Mgniory of Mon- noir ; towards tlie east. by the said lino of Hppanition betwi en tlio sevonth and eighth conceKsioiis of tlic siiid augmentation of the seigniory of Monnoir ; towards tlie iiorth- oast, by the deptli of the lamls of lîeausoloil range south ; thenco. running towards tho nortli, by tiio line wliicli soparati's tlio sai-l seigniory of Monnoir from ils augmentation, to the laiid of l'ascal liarsalon, tho lirst iiiha- bitant t.> tho parish of Sto.M'irio do Monnoir, oxclusivoly ; townrlsthonorth-westand wost,^ by the |)arish boundary lincof tho parishesof Ste.Maiio do Monnoir. St. Math ias and Ht. Atha- nase ; moro .ver, ail tiie double range of tho concession " du Grand lîoi-». " hcrotoforo forming part ofthe parisli ri' Ste. Mario, and now annoxol to the said piirish of St. Gré- goire lo Grand. MINU3 : Tliat. part onnp.Keil to St. Alexandre, by proclaiiHiiioii uf the ISlk June, iH'iH. Annexatîon : Detaclicrt froiii St. Atlinnii<>p Proclnmolion ol the 29th Novembor, 1822. A territory comnrlsing the part ofthe fifth and sixth concessions of the seigniory of de Blenry, and inoluding ail the lots from lot lunnhor throo hundred and sixty-nine inclu- sively, to the lot nuniber throo iiundred and ninety-six also inclusively, besidqs lot num- ber three hundrod and eighty-six A ; said numbers of lots being conformablo to the oflicial plan and book référence of the cadas- tre of tlie parish of Saint Athanase. The whole being bounded as fo'lows, to wit : on the north and north-oast, by the parish of Saint Grégoire le Grand ; on tho east, by the parish of Saint Alexandre ; on the south and west, by tho parish of Saint Athanase. The said portion dismembored from tiic parish of Saint Athanase, in tho county of Iberville, — 650 _ d'oiiviioii rpintorzo coni ciiiriiianto-Hi'|.t nr- I'<'iitH en HM|,(rri('ic. il i InriuiiiK II ((Milti.ry ni" nixiiit foiirlocii Imn- (In'il iiikI lil'ty hcù'ii arpriilH iii sii|Hrlu'ial l'XU'Ilt. l.a paroLs.-e de 5t-Barnnbe. JK'tili>, !a rivirrc Ymuii'^kii, Mitliuu- vill'' (>t la IIihhcDduMc, ilmm la s<'ij,'ii<'iiri(> de .St-OiirB, r(iriii;int niic l'tfniltic ilc territoire do six iriillc.-t (1(> Iroiil .siiriiiialrc inilU'.^ de )irn- fondciir ; Iidkik'c mii idid-our.st.iiar le ('liciniii Hte-lt(iHO ol, ItH m m H ii|ii urtcr.ant il Loiii.s Bfiiirgaud < I, Miclii'l I.aii;j('!ii r ; nu ncpi(l-p8t, par la K,'ii(Mui(' de St-Hynciutlii', et la dite l'iiroiKNr' cDiiiiin'ndni aussi lu coMocssioii noinnit'o Harrow, daui^ la scijrucnrio de Saiiit Ainu' ; au sud-est, pir la rivière Yamaska. MOINS (Hlf. partie romr.rise ilniiM Sltfi/adn- thi: le CoiifrxHf.iir, pur }>roi'\nmalion du S juin, IHM (l par 24 V. c. 27. riuciicipalite de 5orel. La uiuiiioi| alittj coinprond la paroisse ca- tholiquo romaine do SaiiU-l'iorro do Hurel. • »m The parish of St. Barnabe. Di'l^iiluil rinin SI .1 mil'. ProolnniMtion oftlie lOtli July, 1840. Hliaîl Cl 'ni) riso tli(> cDucessioiis dt'Ht. Ifueli, .'^t. Aiualdc, tlie river ^'anlnMkn, Mieliauville and la iîassc l) n)il(H in Iruut Ky 4 niihs in d(>pth ; liouudod, tdwards tlie iwirtli-wnst, liy tli(> Ste-Kose road and llie lands lieluiiKin;; to I.uuIa Itour^oau nndMieliil I.,angelier ; t()\vary tlie river ^'aiuaska, MINUS : 'J'Ii'il, ]t(iii. ciiviprlHrd in St. Iliiaciiithe le ('onfr.xHeiii; liji jiriuldiititliojt of tlic Hlli Jutif, ih:a ithiiiiy 2i V. on. Municipality de Sorel. Tlie niunicipality comprisrs tho Human Catholic 1 arish of St. Pierre do Sorel. Proc\.nwm\ou oç iv,t AB^^w i\iut \îiiV5 Edit» et ordonnancoi»!, 3 mars, 1722. i Edicts and Ordinanccs.of the !îrd March,1722. S.VfUi:!..— li'étendue de la paroisse do Paint Pierr(!, située en la dil<> .^oijrncuri(>, sera de quatre liouos, savoir : d'une lieuo do front, que contient la concession do Paul Huë, dans le fief d'Yamaska, sur dill'érente.s profondeurs de quinze arpents ou environ, l'un portant l'autre, à prendr(! du côté d'en bas, on remon- tant jusqu'.l Saurel : do l'Isle du Moino et de col le d(jsBarquo8,étantau-do vaut de la dite con- cession ; de trfiis lieuoB de Iront quecontiont la dite seigneurie de Saurel, il prendre du côté d'en bas, depuis le dit tief d'Yamaska, en remonlflut le loufj; du fleuve St-Laurent jusqu'au fiof de Saint-Ours : des protondeurs de la dite seigneurie, et des Isles à l'Ours, Ronde, Madame tt de Saint-Ignace, dépon- dantes de la dite seigneurie, et situées au- devant d'icolle. S.vniKi,.— Tho extent of tho parishofSt. Pierr(\ situat(> in the alxive seijrniory, siiall h(> ■} h agucs, to wit :— 1 league in front.which tho concession of Paul Jlu(' contains in tho fief or Yamaska, hy ditrorent depths, of 15 arpents or thereahouts, on an avorago, from the lower ond, upwards to Saurel ; Islo du Moino and Tsle lies lianiues, lying oppopit»' tho said concession ; ;> loagues in tront.which the paid seigniory of Saurel contains, from the ,«aid tuf of Yamaska, at the lowor end, upwards along the river St. Lawrence to tho tief of Sai?',t-Ours ; the extent in drj)th of the said seigni(a-y ; and the Isle il l'Ours, Ponde, Madame and St. Ignace, deiiendtnt on tho .said seigniory and lying opposite the same. — 561 — tli July, 1848. \a"\HiyHï.. \3«,î>. 1 M.irch,1722. MOINS : [jdh limili-.fi de tu iUle riHK dana Sl-Rohert, priirldiiiiition du 17 tnlotin-, IS.")?. MOINS ; Lit ronrenHion Itnimtmtdl iinuK.réi'. à Sli: Victoire, p(tr priicldiiKlliou du pritnir.r Hrptfiml>re, 180t. MOINS ; Te»»! piirtic ntnii'xée h Hl-Uohe.rt par proctnmidion du 1(1 arril, IK71. MOINS : Lr.H tic» diUdrln'e» pur iiroclniiKtlIon du + juin. 1H7.Î, l't par :V.) V. <•. ;i7, niu'. l et iiuni'..t; (1.^ (ir;1(T, l'Ilv luix rni-l)Cîiu.\. ITIo il Ja l'iorro, l'Ile (lu Moinn, ITIi) iIch niiri]iio.s, rilciiu.x Kiiisins ol tinitts les pctitos îlvs et IxittiiroM Cdiupri.so.s diiiiH lo ti'rritoiro qu'cii- fonnotit <•(v^ (litos tloa ot rtituéoH au «ud d'iceliCfi. MOINS :Ln conc".>>ftioii du Chenal du Moine, et le.H lien de Oriic,:, du Moine, du ('orlic.itu, a la Pierre et anr, Hnnin'H et certuinn t-.rriiinn dits du Marain, eoinpri» dan» la paroixHe de Slc:\nne, par jirocUiination du 11 mai, 1877. * MOINS : Cc^^■! partie, nnncxie à St-Joaeph, par proclamation du (î avril, 1882. ^■^^ La paroisse de St-Thonias d'Aquin. lUtacliiVopiiitl" fl(^ N I) ilo St Hyaoliitho ut û>- W\ Vri- «-•iitiitkin. Ppoolamalion du 2a août, I89U. To\it lo torrltoiro .situ»' iliius lo comte art com}iri»e.d in Si Joseph, by proclamation of the 2!)(/i duly, 187j. Annexation : Tlio Isle de (rrâoe, Isle aux Corixïaux, Islo à la l'ierre, Lsle du Moine, Isles dois UarqucH, lie aux Uaisins, and ail tlx; small islands aiul shoals coinprised within the tçrritory of tho at'orcsaid itdaud.s and that situate on tho Bouth tlioreof. aa N. c. 'ai. SÏ.C. ■a. Nsstmto to Awt ï\\w ^jtctwatR MINUS : The concesnion of Chenal du Moine and the. Iule» de (Irâce, du Moine, du Corbeau, a la Pierre and aiu Barques and certain landn known du Marai», C(>niiirine(l in the parinh of Ste Anne, by proclamation of the lith May, 1877. MINUS: That' part annexed lo St Joneph, by proclamation of the Gth April, 1882. The paeish of Saint Thomas d'Aquin. DntarliPd nartly froni X n do Rt-Hyuclutho aiiU I/ii l'tôac-ututloii. Proclamation of llie SOrd Auguat, ISV^S. AH the torritory situate in tho county of Saint-Hyacinthe, and formed with the dis- memherinent, of the pirishes of Xotro Dame of^^Saint Hyacinthe and La Présentation,com- prising a territory of irrogular outline, con- taining ahout cleven thousand two hnndrod and seventy-six arpents and Ihree porches in superficies, compnsing numbcrs from twolve hundrod and twenty-ono inclusivoly totwclve hundred and snventy-ono also inclusivoly : The numbera twelvc Inuidred andforty-seven A, twclve hundred and fifty-scvcn A, twelvo hundretl and sixty-seven A, thirteen hundred and twelve A. twelve hundred and eiphty- five an 1 tho other numbors from twelve hun- mù — Ô52 — lî u, * I ro quatorze cent cinq .inssi iiichisivcinpnt,(1os plan et livre de renvoi ollieicLs du cadastro de la paroisse Xotro-Dame de Saint-'' lyaciut lie, ainsi <[uo les niunéms depuis quatre cent quatre-vingt-dix-sept inclusivement jus(iu'à cinq cent vingt-sci)t aussi inclusivement, et les autres numéros dejniis cinq cent cin- quante-quatre jusqu'à six <'ent dix-huit a\issi inclusivement, et le numéro cinq cent cin- quante-huit A, dfs j)lan et livre de renvoi officiels de la paroisse de La rrésenlatiou. La dite paroisse de Saint-Thomas d'Aquin, étant bornée C(jniiue suit, savoir: au nord et au nord-est par les paroisses de Larrésentation et Saint-.Iude, à _ l'est par les paroisses de Saint- Barnabe et Saint-Jf^'aeintlie le Confesseur ; au sud et au sud-est par la paroisse Xotre- Danie <\e Saint-Hyacinthe, et au sud-ouest et A, l'ouest par Ja paroisse de La Présentation. Le village de Richelieu. EétiiLlié deStMatliliis Proelamation du 28 octoljre, 1868. Borné au nord, par la ligne qui sépare la terro_ do Salinie Ostigny de celle de Jean Baptiste Larocque ; au nord-est, par la ligne qui sépare la ci-devant seigneurie de M(jn- noir de la ci-devant seigneuiio de Cliambly- Est et le ticl' Jamiosou ; au sud, parle côté nord ducheniin macadamisé qui conduit de St-Matliias à Sle-Marie de Monnoir. suivant une ligue droite jusqu'à la rivière lîichelieu ; et à l'oue.st, parie milieu de la rivière Ei- chelieu ou par le comté dcCliambly. et com- prenant les propriétés connues et désignées sur les plans terriers de la dite ci-devant sei- gneurie de Cliamhly-Est et du ci-devant liel' Jamiogon, comprenant les Nos. 04. (m, (')('), 07 (18, 09, 70 et 71. MOINS : Cette partie annexée à St-Malhiun, inir }iroclamationdu 26 décembre, 1878. Hunicipalite de Ste-Brigide. B^tacliéR fie Stc- Marie de Mouuoir. Proclamation du 7 mai 1847. Une étendue de territoire d'au moins six Tnillcs do longueur sur une profondeur d'au moins neuf milles, bornée comme suit, sa- voir ; à l'ouest, par les lignes qui séparent la dred and ninety-.=oven inclusively to numher fourteen hundred and live also inclusively, of the ofiicial plan and book of référence of the cadastre for thei>arish of Notre Dame of Saint llyacintlie, and numbers from four hundred and ninety-seven inclusively, to fivelumdrcd and twenty-seven inclusively and th<^ (jtiier mimbers from liv(> Inir.dred and lifty-four, to six hundrcnl and eitrliteen also inclusively, and number tive hundred and iifty-cight A, oftlie otlïcial plan and hook of référence for the parish ofLa Présentation. The said parisli of Saint Thomas (VAquin, heing bounded as folhnvs, to wit : to the nortli and to the north- cast. by the parishes ofLa Préscntatiijn and Saint .lude, to the east hy the jiari.shes Saint Barnabe and Suint Hyacinthe le Confesseur; to the soutli and tu ihe south-east by the parish of Xotr(^ Dame de Saint Hyacinthe, to tlie sontli-west and îo ihe west by the ] aiish ofLa l'résentalion. The village of Richelieu. I>ct:K-hpil from St Matliius Proelamnîion cl' the 28tli October, 1868. Bounded ou the north. by tlie line '.vliich (livides the laml of SaiimeÙstigny, from that of.Tean Baptiste Larocque; on the east, by the line whieh tliviilcs the " ci-devant " sei- gniory of Momioir from the '" ci-devant " si'ignikiry of Chamldy-Kst, and the Fief Ja- miesoii : on the south. by tlie north side of the maeadamized i-oad. v.liich leads froni St. Jlalhias to Ste Marie de .Mounoir, following a straight line to the i-ivei'Pichelieu ; and on thewest. by the niiddle of theriverBii'hcliaii or hy the eoniity ofChambly, and comprising th(^ ] roperties l;no\vn and designated on the plans and (erriers of the saicl " ci-devant " seigniory •)f Cliiun1)ly-Kst and of tho " ci-de- vant " lief .lamieson comprising Nos. 04, 05, 00,07,08, 01170 and 71. MINUS :3Virt*j)ffr^ annexai to St. Mnthlas, by proclamation of the 2(ith Decemher, 187H. Municipality of Ste. Brigide. nctiuliPcl from Ste. Mnrle do MoDuoIr. Proclamation ofthe 7th May, 1847. An extent of territory ofabout six milles in length by the deiith of about nine miles, bounded as follows, to wit : on tho west. by tho lines which seijarate the .seventh from tlie niiinbcr iively, ot' o of tho ' ol'Saint huixlroti luiiKirod ut lier ■-Ibiir, to liisivoly, ^i«l>t A, ?nco lia- il iiarish iitlod ns nortli- on jind ^y FOptitnio ilo lu hiiitiînio cimcession do la HC'ignourio de Moniiuii' ; do là, gagnant lo nord-ouest, pur la ])n)fbiid('iir des 1 erres du rang sud de lîean.solcil, jusqu'à la grande ligne qui si^paro la dite soigueiirie do Jlounoir de won augmentation, jusqu'à la terre de Isaac DcsrocheH, l'xcUusiveincnt ; au nord-est, par la ligne (jui longe le côté sud-ouest do la dite terre d'Isaao DosrcKihos, juscju'à sa profondeur; de là, gagnant le nord-est, parla ligne qui sépare les terres ouest de la rivière sud-ouest, d<' celles de la continuation de la dite grando ligne, et de celles du doul)lo rang do Rottot, jus(iu'à la ligne sud-ouost do la. seigneurie Debartzcli ; de là, gagnant le sud-esf, Je long de ladite ligne sud-ouostdo laditosoignenrio Debartzeli ; à l'est, iiartio yiar la ligne servant de boriK? à Ir, ]>aroisso de yt-Césaire, et l'artie par le canton de Faruliani ; au sud-ouo jarish boundary li)u> of St.Césaire. and partlv by thotownship of Farnham ; on tho south-wtst, by ibo town- ship of Stanbridgo and tho seigniorial line of De lilcury. MINUS : Thatpart anne.xedlo St. Alexandre, bu proclamation of tlie 2lst Scptcmbcr, 1857. Municipaiity of Abbotsford BEIÎîO TFie parish of St. Paul. Beinj; the protestant parish, boundcd by the limits of the parish of St. Pio, tbe town- ship of Ciranby, and the municipaiity ofSt. Césairô. MINUS : Thaï part nnncxcd to St. Pie, by 22 V. c. Gl. Annexation Pptiichcil from St. l'Ie. The part of thi.s municipaiity which wag : included within tlie municipaiity ofSt. Pie, county of Bagot, is ro-amiexed hv LÎ7-2S V. c • 54. Annexion : IK'tacUie de St-Cùeairo Proclamation du 6juillet, 1881. Toute cette étendue de territoire contenant à peu près tr.nite-deux arpents de front sur deux milles en profondeur, borné comme suit, Annexation DetKchcd from St.Ci'8iiire. Proclamation ol' the eth July, 1881. An extent of territory of about thirty three arpents in front by about two miles in depth, boundedas follows, to^vit : towards thenorth, mi- 004 — • savoir : vers lo iinrd, })i\r la iiiirois'C do Siiint- Pio ; vers re.--t, pur lu nuroisso do Siiint-Puul ; vers le sud, I iir la lipiio (jui s(^parp lu tcvvo <\o Flavien BniLhnn- dit Lavigno de ccUo ilc Hu- bert BPiiudry sur lo cAté est du rang ï^aint- Oure, et itar la li<:;nc ciiii srparo la torro de la veuve TC'trault de c'-ile d'Antoine Chabot sur lecûté ouest du dit raiif; St-Ours; vers l'ouest, par la ligue qui sépare l(>i terres du rang 8aint-Ours de celles du r;ui.a; de la llivi^'H! YainasUn. Le dit eunijieau de terre ainsi limité et l>i)rné contenant, suivant la descrip- tion techni(|ue do l'arjieuteur, les lots sui- vants, ainsi que numéroté:» dans le cad.istro de la dite paroisse do. St-Césaire, c'est-à-dire : les lois numéros dix-luiit, dix-ueuf, vingt, vingt et un, vingt-deux, vingt-trois, vingt- quatre, vingt-ciiui, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neul', trente, trente et un, trent(!-il(Mix et trente-trois, sur le côté est du rang Saint-Ours ; et ks lots numéros trente- quatre, trenle-cin([, trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf, quarante, ([uaranto et nn, fiuarantf.-deux. f|uarante-trois, (piarante- (luatre, <[uarai'.te-c loi 1, quarante-six, fiuarante- sept, quarante-lniit et ([Uarante-neul', sur le côté ouest du rang Sainl-Otu's susdit. by thc pai'ish ol'St. Pie : towards tlie east, by tlie pansli oi'St. Paul ; towards the south, by tlie line wliich séparâtes tlio land of Flavien IJrodeur dit Lavigno l'rom that of Jlubert Bcaudry on the east sideofthe range St. Ours, and by the line which sejjarates tlie land of the widuw Tétriuilt from that of An- toine Chabot on the west sido ofthe said range St. Ours ; towanls the west, by thc line whicb sei)arates the lands ofthe range St. Oius from tliose of the range of IJiver Yania.s- kn. The said tract, thus limited and bounded containing, as ajiptars by Ibe technical ib^s- cri])tion ol'th(< surveyor ; the Ibllowing lots, as luunbered in the cadastre of the said ])arisb of St. Cé8air(\ that is to say : the lots nutnbcis eighteon, nineteen, tweuty, twenty one, tweuty Iwo, tweuty three, tweiUy four, twenty tive. tweuty six, tweuty seven,twenty eight, tweuty niiu-. thiity, tbirty one, thirty two and thiit}' three, on the east side of tbo range Saint Ours ; and the lots numbers thirty four, thirty live, thirty six, thirty seven, thirty eight, tbirty nine, forty, forty ono, forty two, forty three, forty four, forty five, forty six, forty seven, lorty eight and forty nine, on thc vi-est si'b^ of the range St. <')urs aforesaid. tê-i [s ,i Municipalité de Rouville. CÙMPREN.VNT La paroisse de St.Hilaire de Rouville. Proclamation du lO.-ulllet., 1835. La parobsse eonipreudra une étendue de territoire d'à pou près six milles de front sur la rivière Uiehi^lieu, sur trois milles de pro- fondeur, bornée au sud-oU(\st, par la ligne seigneuriale do Chami)ly ; au nord-est, i)ar la ligne seigneuriale de St-François-le-N(îuf ; au nord-ouest, par la- rivière Richelieu ; et au sud-est, i)ar la lu-ofondeiir des terres do la troisième eoncessiou entière de la seigneurie de Rouville. riunicipaiity of Rouville ]îi:ixo The parish of St. Hilaire de Rouville. Pro^lamution of thc lOth July. 18t33. The ]iarish to comprise au estent a terri- tory of.iboiit six miles iu front on the river Eicheliou, by three miles iu deptb, bounded on tho s(Mitb-west, by the seiguiorial line of Chambly ; on tbo north-east, by the seiguio- rial line of St-François le Neuf; ontbenorth- west, by the river Richelieu; aud ou tho sonth-east, by the d('|)th of tlx; landa of the tliird ontire concession of tlie seigniory of Rouville, MOINS : La }inrlir d'icclle foinmunémentnnpalée MINU3 : Th ni part commonly cnlled the pariah :paroi»seih' St. .Jcan-Hapf.i.Ht.; de. liouttiltc, par i of Si. Jcait Bapliatc, de Rouville, hy proclamation roclaiiiation du IS iniii. 18t.'). ' ofthe M^tlt .limo. IHI.'i. l(t parutni^ti tir, ot. fjf.iiu- ituffi.t proclaiitntioii du ]S juin, ]8t."), oftheisili Juns,lHli MOINS ; Ci'.tif partie comprine daim la paroisse , de Ste-Mitriu-Madelciiie, par proclamation du 15 mai, 1877 et par 12-13 V. c. 11. MOINS : Cette partie anne.réeà St-Jeau-Bapti.'ite de Rouville, par proclamation du !'> septembre, 1880. i MINUS -Tiint part comprised in the pnri.'ih of Sfe. Marie Madeleine, Ixi proclamation of tlie I5th May, 1877 and by 12-13 V. c. 11. MINUS : 7'/if(« part nnnexed to St. Jean Bap- tiste le IlonriUe, b;i proclamation of the lîith Sep- tomber, ISSG. (1 tho Ciist, by liu soii'Ji, hy t' Flavicu t of Iliiberi o nmgo St. cpanitt's tho tliut ofAn- ot'tlio aaiil , liy tlio lino ' raiif^o St. iviT Yr.iiiiis- iimI 1i()1iii(1(h1 Iniiciil (los- lowiiii,' lots, l'I' tho .said ly : thc lots nty, tAvoiity Iwciity l'oiii-, ■iovci), twonty y onc, thirty t sido dl' tho lits miinl)orH Ihiriy .sovcn, i', lorty ono, r, Jorty (ive, ht aiul forty n;j;.' St. Ours ville e Rouvilie. th Juiy. isaa. tout a torri- 011 the river ptli, houndod iorial line of the soignio- un tlioiiorth- ; and on tho ^ lands of tlie ' seigiiiory of 'ed thi: ])nrinh y proclamation the, pnrish of ion of tlie lôth St . 'Jcnn Bap- rthe Wh Sep- — 555 La paroisse de Ste. Angele de Monnoir. D/'Inclii^" (le Sti', do Jlommlr. Mniie Proelamatiou du 18 mars, 1808. Coniprondra nno (?tcnduo do tprritoirod'on- viron (> milles do front sur lî niilk'sdjO profon- iir : hornc'o connno suit :— au sud-ost ot au sud, partie par la raroi.'^so do Stc-nrijiide ot partie piu- la ])ar()issc doSt-C'ri'goirc h? (îrand; au sud-ourst ot à l'ouest, partie par la ligno nui sépare les terres du rang de la (îrando Ligne do eellea du rang la ^[fmtagno, dans la paroisse do St. (în'goiro le Grand, partie ynr celle (|ui sépare la dite paroisse do St. (irégoiro le (iran»l dos terres do Pierre Stehenne et (U' l'ierre Ch<^<|Uottfl dai le rang (hi Fort (ieorgp, partie {lar le cordon ..u ligne qui sépare les terres du rang St. Jean ou Ruisseau ]?arro des terres (hi rang St. Pierre ou Ruisseau St. J.ouis. partie par eolie qui sépare les terres du «lit rang St. Pierre de colles du rang du Vide ou L'Ange-Gardien, et partie par la ligno qui .■'é}!are tes terres do la eôto Douhlo de Cl lies du rang de la I^rancho Louis Poulin de celle de Prosper Paquet, dans le rang Saint Pierre, et partie par la ligno qui sépare la terre do l'aseal iSLartel, dans le Vipuis les points dos terres dans la continuation du rang du Pin Rougo et (hi rang il(> la P)ranchc du Rajjidc. Annexion Di'-taclh'c «le Stp Marin de 5)oni;c.ir. Proclanialion du 28 janvier, 1878. Déninnliror do In paroisse de Ste. ]\rarie do Monnoir, vt annexer à la paroisse do Ste. Angele de jMoniioir, coninie suit, savoir : cette étendue do terre située dans la seigneu- rie d(> Monnoir, de vingt-sept arpi nts do front sur trente arpents i\c frofondtur, bornée conuiie suit, savoir : au no.', yar la ligne qui sépare la t( rre do Joseph Poulin de celle do Hector (iingras, dans la paroisse do Sto-Marie de Monnoir ; au sud. par les terrains de Jéré- niie Beaulicu dit Bertrand, Félix Rainville et une lartic du chemin de descente do The parish of Ste. Angele de Monnoir. D»tnelii>(l froin Sto. MurlP de Monnoir. Proclamation of the IBth March, I8BB. Shall comprise an e.xtent of territory of about ii miles in front by !5 miles in depth ; Iiounded as folhnvs : to the south-past and s(aith, jinrtly by the yarish of Ste. Brigide and partly by the parish of St. (irégoiro le Grand , to tlie south-wo.st and west, partly by tho line which séparâtes the lands ofthe range of the Grande Ligne from thoso of the range of tl:e Montagne, in the parisli of St. (irégoiro le tirand, i^artly by that which se- farates the said parish of St, Grégoire le Grand fn-m the ]nn, partly by ihe lino which séparâtes the lancU of tho range nf Fort (îeorge from those of the range St. Jean or Ruisseau Barré, to the south line of the land of Lucie Rainville widow Théodcri! Bédard, partly by thc line wliich SOI aratos the land» of Louis Poulin from that of Prosper PAquet, in range St. Pierre, and partly ■l)y the line wliich séparâ- tes the land of Pascal Martel, in the Vide, from the points ofland of tho continuation ofthe range of Pin Rouge, and of the range ofthe Branche du Rapide. Annexation : ' Pntiicliert from Ste M:ii1o (Ip Monnoir. Proelaination ofthe SUrd Jauuary, 1878. Todismember from tho parish of Sainte- Marie do Monnoir, and to annexto the parish of Saintc-Aiigèle do Monnoir, to boas follows that is to say : that extont ofland situate in the soigniory of Monnoir, of twcnty-seven arpents in front by thirty arpents in depth, houndod as follows, to wit : on tho north, by the line which séparâtes the land of Joseph Poulin from that of Hector Gingras, in the parish of Sainte Mario do Monnoir ; on the south, liy the lands ofJérénii(> Beaulicu dit Bertrand, Félix Rainville, and a part of the — 55G i Sainto-AiijïMo ; A, l'est, pur lo clioniin public du rang StJ'iorrp, qui touche il la l'uioissc dv, Sainto-Aiiftèlo ; à roiuBt, par le chemin pn- blic (lu Haut; ]{iiissi( au Barr^"', dans la dite paroisse do yaintc-Mario de Monnoir. \ « La paroisse de Ste-Anne de Sabrevois. / Proclamnlion du lor mars 18S8. Tout le territdire formé de la. jiartie dr- nienihrt^e des paroisses de Saint Athanase et do Saint Georj;(Mle llenryville, comiirenaut inclusivement tous les lots depuis le No. quatre-vingt-quinze jusqu'au lut No. cent quatre-vingt-(iuinz(^ ; aussi inclusivement tous les lots depuis le No. quatre cent trente- quatre, jusqu'au lot No. ([uatre cent (luatre- vingt-quatre du plan et livre do renvoi olii- cicl de la paroisse de Saint Athannse ; ainsi quo les lots Nos. quatrcvvingt-six, jusqu'au lot No. cent vingt-sept et les autr(^s lots depuis le No. deux cent onze jusqu'au lot No. deux cent trente-neuf, aussi inclusivc!- ment et fournis par le plan et livre de renvoi officiel de la paroi.ssii de Saint Cieorgo âo Henryville. Le dit territoire étant borné connue suit, Siivoir : au nord et au nord-est, partie par la limite sud des lots Nos. quatre- vingt-quatorze et cent quatre-vingt-seize du cadastre officiel de la paroisse do Saint Atlia- nase et partie par la concession sud-ouest do la grande ligne ; à l'ouest, par la Kivièrc Kichelieu ; au sud, par la limite nord des lots Nos. quatre-vingt-cinq, cent vingt-huit, deux cent dix et doux cent (luarante du cadastre otHcicîl de la paroisse do St-(TCorge de Henryville ; enfin à l'est, par les paroisses de Saint Sébastien et de Saint Alexandre. Ladite paroisse de Sainte Anne d(^ Sabre- vois,formant un territoire d'environ ([Uatorzo mille arpents en superficie. " La paroisse de N.-D. de Bonsecours. DMarlK'O iinrti» (le St-Jliitliias et de bte- Mûrie do Moiinolr. Proclamation du IB février, 186t). Une étendue de territoire d'environ six milles do longueur, sur trois milles dans sa plus grande largeur, bornée comme suit : savoir : il l'ouest, par la riviîre Richelieu ; au sud, par la paroisse de St-Athanase ; à descending road, (chemin de descente), of Sainte AngMe ; on the oast, by the public liighway of the range St-Pierro, which bor- dors (ju th(! parish of Ste. Angèlo ; on the wost, by the puldie liighway of the range Ruisseau Barré, in tiio said parish of Sainte Marie do Monnoir. The parish of St. Anne de Sabrevois. Proclasnation of t!io Ist March, 1888. AH the territory foriued of the dismem- bored part of the jiarishcs of Saint Atli.anase and Saint (Joorge de llenryville, c )mprising, inehisiveiy ail tlio lots froni the No. ninety- five, to lot No. one huudred and nincty-l'ive ; also iiu'lusively ail the lots frmn the No. four huudred aud thirty-four. to lot No. four hun- dreil and eighty-foiir of the oilicial plan and book of référence of the parish of Saint -Vtha- naso ; as well as the lots Nos. (ùghty-six to the lot No. one liundred au 1 tweiity-seven, and tiio othor lots froin the No. w.) huridred and olcven, to the lot No. Iwo huudred and thirty-nino al.-o inclusively ami farnisliod by tho oliicial plan an(.' No. four Il Kir liun- pUiii and su ut Atlia- ;lity-six to iity-.sovon, M li'Uidrcd iidroil and rnisliod by iico of tho vill.-. Tliu f(jlUnv!5, to iK)rtli-east, iC lots Xos. ninoty-six Il of Saint concession tho west, uth, hy the ity-tivp,ono mdrod and )f tlie offi- George de >st, hy tho *iint Ale- it Anne de of about rCicies. ecours. ary, 1869. .\ miles in it breadth, : on the ihe south, tlio east, — 557 — l'est, partie j iir les paroi.ssos do SteM irio et do St-Grc;;oiro du Moniioir et partie par le cordon dos terres do Antoine Mcnard, lla- phaul Barré, Sojymo IJarrc, Moïho Bafrii^rt», Joseph Barré, Stani.slits Monty, .Jean Bapti.ste Barrière, ronfrrinéc.s ooinino su.sdit dan.s la nouvelle paroisse ; au nord, partie par la por- tion du lot miniéri) si)ixaiite-et-dix, ajijjarte- nant à Aug. et .1. H. Doinor.s, jusqu'au bout de leur concession ; de là, allant en profon- deur, en suivant lo cordon dos terres do la concessi(>n (lu premier rang, jus(iu'i\ la terre de Jean Vigeant qui servira do borne i)our cette i;artio norti de la nouvelle paroisse, et partie par la teiro du dit Antoine MénarJ. Annexion Df-tnchùc de btc-.Mailo <1.' Monuuir. Pi'oclamnUon du 14 juillet, 1886. Un territoire ronferniant les lots Xos. 405, 400,407,4(18, 4ii'.>, 410, 411, 41:2. 412 A, 413,- 414, 415, 418, 410 du ]ilau et livre de nsuvoi du cadastio'olliciol lie la jiaroisse du Saint Nom do ;\laric dn Monnoir, le dit territoire est de plus borné comme suit, savoir : au nord et à l'oucvst, par la paroisse^ d» Xotrc- Damo de J}t)nsec(iurs de IJicholieu ; à l'est, partie par les Xos. cadastrés îilO jusqu'au lot Xo. 84- inelu.-ivement, lo \o. :î45 étant ex- cepté, i^artie jiar le numéro 41<'> du plar. et livre do renvoi du catlastre otliciel, yiartie aussi il l'est, ])ar le cliemin du vide de la pa- roisse du S.iiiit Nom de Marie do ]Monnoir ; oiilhi au sud, par lo No. 4-0 du plan et livre de renvoi otlicic^l de la paruitse du Saint Nom de Marie do ]Monnoir. Comprenant un territoire form^mt environ neuf cents arpents do terre en soperlicie. Municipalité de Beauport. COMPBENANT La paroisse de la Nativité de Notre. Dame de Beauport. Avec l'étendue do terre au nord do la Ei- vière Montmorency et conimunémont appelée la paroisso de Laval. VR0C\.^^J^^■î\0H oy ^a5U\H,^8^5 partly by tlie ])arislio? of Sto. Mario and of St. Grégoire de Monnoir, aud jjartly by the limit of tlio lands of Antoine M(5nard, Kapliaël Barré, Solymo Barré, Moïse Bar- rière, Joseph Barré, .Stanislas Monty, Jcan- iîaptisto Barrière, included in the new pa- risli ; on tho nortb, partly ))y that portion of the lot nuinber sixty-six belonging to Aug. and J. JI. Deniers, to tiic ond of their conces- sion ; tlieneo, ou the depth, following tho limit line rorilon of the lands of the conces- sion of the tirst range, to tlie land of Jean Vigeant which will serve as a bouiulary for this northern part of the new pariah, and partly i)y tho land of the said Antoine Me- na rd. Annexaticn : ■ Bot.iclKMÎ froin Sto-Marlc de Moiiiioir. Proclamation ofthe lAtli July, 1886. A torritory containiiig lots Nos. 405, 406, 407, 4(18, 400, 410, 411, 412, 412 A, 413, 414, 415,418,410, of the plan andbookof referenco of the olliiial cadast ro of tho parish of Saint Nom de Mario do ]\£onnoir ; tho siiid terri- tory is further buunded as follows, to wit : to the north and to the west, by tlie parish of Notre Dame do Bonsecours de Richelieu ; to the oast. partly by the cadastred Nos. 349, to 342 inclusivoly. No. .345 boing excoptod, ])artly by number 410 of the plan and book of relcrenco of the oflicial cadastre, also part- ly to tlie east, by the chemin du vlile, of the j)arisli of Saint Nom de Marie de Monnoir; finally to the south, by No. 420 of the oihcial lilnn and book of referenco of the parish of Saint Nom de IMarie de Monnoir. Coinprisiag a torritory forining abont nino hundrod ar- penta of land in superlicios. Pormûe de pnrlie de la seignourlo de BL'auport' Paroisse civile. Municipality of Beauport. BEING The parish of La Nativité de Notre- Dame de Beauport. Togethcr witli that tract of land lying *o the north of the River ^lontmorency and commonly callod tlie parish of U val. Forined of part of tho Bolgniory of Ucauport. Civil parish. ■ H ■th lin ri' — 558 P^DiTH i:t ()i;i)os\AN(i;s Dt; ;î mahs, 1722. ' Knicis an'ii omuNANc Ksf)i"niK.'lRnMAKH,1722 L't'tcndiie dn la paroisse do Notro-Dmiio do Mi8('ri(M>rdo, situ^o (>ii la Hpij!;noiiri(> de Ucau- port, sera, on prcmior lion, d'uni' lioiii! do front, A. prondro du ci^tr d'en hu^, depuis le Sa'.ilt M(uUiui)re!icy, en ri^niMntiuit ,jus(|u'i\ In petite riviùro di> Jteaiiport, en^iMuhli! d(M ,n-o- fondeurs ronlor.iK'cs dun-i r\s 1i:)1m(!j; ot en second lien, do d'nii-li'MH' (l'iV.jn! mi onvir,)n dans la scisnonrio do Nul ro Danio-.lcs-Aniros, le long do labaio do la IMvirm Siiini-Charlo-i. il çrondiv^ du cot,' d'en lits, dopuis la dite petite rivior." d(> Me i;i|)nrt, jusque d conipri-o riuihitatinn do Jacques Hupf)i' dit Li'j;rui-s. qui joint le snmd elioinin de n;)urt; H ival A la grève, eiHomble d.'s pi-^t'on leiu's reiit'er- méos dans co.s hornes jusque et no'i cniuprises les terres qui sont du lî.jurg R;)yal. Edits et (ir lonuanocs du lô sopteniln-e, 1727. Le sieur Miillou, Ta.'.ques V.iront et. la veuve Delàiïe dit L'vvii;neur, ot iblis an Petit Village, d6|)endant de la paroisse do (Hiarles- bourg, dépendront il l'avenir de la paroisse de Beauport. MOINS : C'.ttf, piuii'i: fonmiiit, lu piiro/.-î.sc, tl" Stc. lirirtUtii tla Laval, pur iirocliinialion ilu 11 ftit'riiu; 1875. MOINS : Cîtt", partiK comprise dans S'tlnt-Diii- Hlan dit Lite Bviitpurl, pur pr't>cluis la rivière Yanivslcu jusqu'au lot No. 120.") du même cadastre ; au nurd-ouest, par la ligue de divi.sion entre les lots riverains et eeux du Petit Rang depuis l'intersection di} la ligne susdite ave.! les dits lots Nos. 120:5 et 12ii:5a qui sera la limite nord-ouest de la cité, jus- qu'au chemin du Petit Rang ; et do là, jusqu'aux limites nord-est de la cité par la ligne de division entre les lots riverains et eeu.x du Petit Rang ; au nord-est, par la ligne qui sépare la terre sur laquelle le collège de St-Hyacintho est b.Ui, de celle que la corpo- ration du dit collège a acheté d'Antoine Charron dit Cabana, savoir par la ligne qui divise le lot No. r,70 du cailastre de la cité du Tho extont of tho parish of Notre Dame do' Miséricorde, situated in tho seigniory of Hoaupoi't, shall l>e. lii-sl, (jue leagu(> in front, t(i be reclc()n(>d froni [\\o luwer sido, froni the Fiilis of Montniurency, ascending totbe Little River lîeauport. togethor witii the c.xtent in drptli iiulud'.vl bitweiMi thèse liinits ; and soi'ondly, linlf a lea'.rue in fmnt, ortlicreabout in tho s(>i'^niory of Notre Dame des Ang(>s, along th'^ liMy of tlio Riv(>r Siiint Charles, to li(> roekoued fi--)m thi' lower sidi'.fnini the said JJc.li' River l'.cmipnrt. tu and inchuling lh(> farin Dr.IiU'fiui^s Huppé dit Lagrois. whicli joins tho iiigh mad of IJourg Jîoyal to the beach togetlicr with the e.xtent in depth betweon theso limits, as far as and nof incln- ding the lands wliieh bolong to Bourg Royal. Kdiets and ordinances, lôlh Septembcr, 1727. The lands of sieur 'Miiillnu, .Taopuvs l'arent anil widow l)elà<;e dit i.avigneur, established at the Petit Village, belonging to the pari.sh of CliariesbiiMri,', s'oall horeafter bolong t'Hhe ];arish of Bcaujiort. MINUS : T/c»/ ;)«)•/ fiirminri the. pm-ixli of Ste. TiriniUi' (II- L-ival, hii prorlduiiitioii of the. lltk Fe- bmiiri), 1875. MINUS : Thnf. pitrl eompriued in. Sl-Dun»t(iii du Lac Beanpoil, bu pnidamalion of the lôth dam:, 185:i. The City of St. Hyacinthe. Dctiiclipil frnm N. I). ni St. UyiiliitlK!. 5\-ô2. '■i. C.'i'i.Xv/i'.A^tD TO TV\t \Ï\W iMVX, M'ii'i I?;iundodoii the South-West, by the Une dividiuï lots N.'s. lUSO and lO'JO from lots 1001, ](>02 and lO'.Hî (the said lots being so designated on the ollicial plan and book of rof(>renre for the parish of St. ]lyacinthe), in a, straight line fr.)m the river Yamaskn to lot -Nu. 120;i of thi' s:ime cadastre ; on the Noi-th- West, bv the division line between the river lots and those of the Petit Rang from the in- tersoct ion of the line abovo mentioned with the said lots Nos. 120;î and 120oa whieh shall b'> the North- Western boundary of the city as far as the Petit Ran;; road and thencc to tliR Xurth-Eastern limits of the city by tho division line between tho river lots and those !)( iUc Petit Rang ; on the North-East by the line which séparâtes the land upon which the collège of St. Hyacinthe is built, from that which the corporation of the said collè- ge purchased from Antoine Charron dit iM.VKn,17-J2 rc DiUiic de' t' in Truiit, ■, li-Din th(i totlio Littlo cxti^nt in imits : and tlicroal)(Ait dos An<,'( 1'. iVuIH tlic d iiu'liKliim [^rois, wliicii îuyal to thc f iii doptli nnt inclii- onri; Royal. Muhor, 1727. ([Mcs Parent rstalilislicd I t!u> [larisli olong t'itho tarinh of Str,. fthe Util Fe- U-DmiMan du m lôth Jane, the. >y thc Une 'JO l'roni Ifita )ts l)oing so and l)Ook. of icintlio), in la\^ka to lot 1 tlie North- ■II tlio river roni tlie in- ioncd witli whicli sliall ■ of the city id thonce to oity hy tho ts and tliose ;ast hy tho iipon Avhich huilt, froni said colle- 'harrun dit — 559 lot Xo. <>.') du ca lanlrc do la paroisse do St. Ilj'aciiitlie le Contef^Hour, au sud-est, par le 1111 lieu de la llivirn* ^'auiaska. X. IJ. Toutes les aunexiouH devrontso faire on vertu do eet acte. Pour annexions de (UM'tains terrains Voir : "iK V. c. ô2. Sanctionné le 12 janvier, 1895. Pour 1rs lins n^lijîienses la cité fait partie de la i.iMMisse do St-Hyaeintlie le (."onlosseur, par iirneianiatioii du S juin, IS'il et par 24 V. e. 2'.», s. 27. Sanctionné lolS niîii, LS'U. Le villa,u;i! do St-IIyncintho avait été éri;,'é par proclamation du 0 octobre, 1811', iiuis vn corporation de ville par 1<> ^^ c. 286. Cahana, to wit by tho Une divi^linp U>t No. (1711 of tlio cadastre of tho eity froni lot Xo. Oô of tho cadastre of the parish of St. Hyacinthe le (\)nfosseiir and on tho South-Kast, by tho niiddlo of tho lUvor YaniasUa. N. 15. Annexât ions to be niado in virtuo of this act. For annoxations of certain lots Viilc : 58 V. c. 52. Assentcd on tho P2tii January, 18'.'5. For reli,(îious iiurposr.s the city forni.s part of the parish of SI. Hyacinthe le Confesseur, by proclamation of tho 8th .lune, 18.51, and bv 24 V. c. 2',», H. 27. Assented to on tho 18th ^iay, 1861. Tiu' viilauo of St. llyaeiiilho bad boon oroct(>d by jirocluniatioii of tho (Uh October, ISiU, and into a town corjioratiou by 16 V. c. 236. La paroisse de Ste-Marie de flonnoir. The parisfi of Ste. Marie de Monnolr. Proclamtilion du lO jLiillet, 18US. l.a ] ar(ds«e eoniprendra une étendue de territoire do fornu» irréiiulièro d'à peu prés six inillis do front sur une moyenne profon- deur d'à ])eu jirès six milles, bornée coiïinu» suit, savoir : vers le nord-ost, on ])iirtie jmr lii seigneurie ])el>artzch, et on pirtii' |)ar la sei- fjTiu'urie de iîouviUo ; vers l'ouest, jiar la jiar- tio ( st de la sim'.uk urie de ("hambly, depuis la seigneurie de llouvi Ile. jusqu'à lali^j;no qui divise la terre de Pierre Séa;uin de celle dos héritiers do feu Antoine Besset, tous deux iiabitants do la conces.sifiu de (Irand-Iîois ; de là, s'éteiidant au suil-est, ensuivant, ladite ligne (le division oiitn' la terre du dit Pierre Séguin et colle des héritiers du dit fou An- toine IV'sset, iusiitrau chemin conduisant à (iranil-l^ois ; de là, s'éKMulant de plus dans la ménu' direction, on suivant la, ligne qui divise une autre terre du dit Pierre Seguin do celle de Toussaint .Tetté.ju.squ'à la concession de la montagne Sainte Tliércs(> ; de là, s'étondant au nord-est, en suivant l.a ligne ((ui divise la seconde concessi(ju do Grand-Bois île celle de la. montagne Sainte-Thérèse, jusqu'à la terre d'Amable Pagne, habitant de la dite conces- sion de Grantl-Pois, inchigivement ; de là, s'étondant avi sud-est, en suivant la ligne ouest de la terre do Louis IMarcelle, habitant de la eoncopsion du Fort George, jusqu'au chemin du roi, qui divise la première con- cession du Fort (icorge' do la 2do, jusqu'à la terre de Pascal Barsalouo inclusivement ; do là, s'étondant au sud-est, en suivant la terre du dit Pascal Bar^aloue, jusi^u'au chemin do la Grande-Ligne, qui divise la soigneurie de Moiinoir do raugnicntatiou d'icello ; delà, Proclnmntion oftlie lOtli July, 1888. The parish to conqu'isc^ an extent of terri- tory of an irregular i'orni. of about six miles in fruut l)y a mean ilojiili of ab(ait si.x miles, boimded as l'ollows, tl'.at is to say : towards the north-east,, j/artly by tho seigniory of Dobartzch and { artly by the seigniory of Kouville ; towards tlie wcst. by tho east part of tho seigniory f)fC'hambly, froni the said seigniory of lîouviile to tiie Une wliicli divi- des liio land (jf Pierre Séguin fruni that of tlie heire of the late Antoine Besseï, both inhabi- tants of the concession of Ciran<.l Bois ; froin thonce. extending to the soiitli-east, following the said lino of division Ik twcen the land of tho said l'ierre Séguin and that of tho hoirs ol tho said late Antoine Boîsel to the road leading to Grand Bois ; from thonce, exten- ding further in tlie same direction, l'ollowing the lino whicb (livides anothor land of the said J'ierrc Séguin i'rom tliat of Toussaint .Tetté. as far as tho concession ofthc moun- tain Ste. Thérèse ; from thenee, extending to thc north-oast following tho Une wliich di vi- des the second conc' ssion of Cîrand Bois from that of the niountain Ste. Thérèse, to the lands of Amablo Lague, ; uhal)itant of the said con- cession of Grand Bois, inclusively ; from thenco, extending to the south-cast, following the west lino of the land of Louis Marcelle, inhabitant of the concession of Fort George, to the King's highway, which divides the lirst concession of Fort George froni the second to tho land of Pascal Barealoue, inclu- sively ; from thenee, extending to the south- east, following the land of the said Pascal Barsalouo to thc road of the Grand LinCi ■. s M, . m m. «î — 5(30 — fi'i'tciidaiil ail hikI, on hiiiviuit lo dit clwiiiin inne ; de lA, «'étendant au ncird- 08t, en Hiiivant la ligne nui divise l(>8 terres delà rivière Sud-OiU'.-t du rangdnulde, lio Rottot, et depuis un certain jioint de terre situé entre la (dneessiou (iiande-J^igne sus- dite et 1(^ rang dciulde de linttot, jnsiin'à la seigneurie Debartzch. MOINS : (\:l.tepiirtip. nnnrxéc a St-Miithias, par jnrocliimcUiiin tla 20 mai 1M71. MOINS : ('i:n ixtrtii:» i-ai/ipiiiirn » Stc-AnijèlK de MoitiKiir, jxir jirofUiiiintiuii tl(t 1.') nuif», 180"). MOINS : di'lti', pai'liii foiiijiri.ii: (ht)in X.-I). ili. Bonsecouru, par iiri)i:liiiii(Uii>n du 15 J'érrivr, IHU'J. MOINS •.('e.lt.i: partir. C'iiiii)rinr ilaiin le, rillitijc de Maricriltc, pitr pioi-l tlie land .\tending to tli(^ iiortli-east, foUowing tlu! liiie wiiich (livides |b(^ Jaiids of tbe Soutli-W'est liiver l'roiii lli(^ Double L'ange of Koltol and froin a cintain point of lami situate between tbe eonci'ssioii Clraiid Jàiie afore."-aid Miid tbe said ].)(aible Lange of Itotlot, as lar as tbe sei- gniury Deburizcli MINUS : TUat part auiie.red to St. MathiaH, by prorlamulionof the •20tli May, 1H71. MINUS : ïVioMc par.n citiiipri.'ted iri Sle. Angèle de Moiuitiir, liy proclainatinii «/ theVitk Mareh, 1KU.>. MINUS : 'Thaï part eomi>riHed in N.-D. de Hoir seeourtt, ''.V proclamation of the \'>th Fehruary, 18(i'J. MINUS:'/'/,,,/ piiit rowprixed in the eillage of Marieville, liy prueiamution oftheiOth May: 1858. MINUS : 'l'haf. port aunejed to Slc-Anaèle île Monuuir, liy proelnmation of the 2ird danuary, 1878. MINUS : The double range, of the couee,naion of (Ira)iit lloin i-oniprixed in St. i > rrnoire-le-d rana , by proelamalionn oflhelth ..U(ij/,1.S17 andofthe lUth dune, 1815. Mmvs -.That part onne.ml to X.-D. de Uonae- rourn, by proelaniation of tlie Wh duly, 1886. MINUS : That part eonijiri.'^cd in Sta Urigide, by proclamation of tlie llh May, UU" The parish of St. Raymond. Proclnmntioii of tlie Ilth DecemlDer, 1843. An oxtont of tcrritory of about S miles in front by al)ont U miles in deptli, togetbor witb tbe townsbiji of Ciosl'ord, bounded and eircuinscribed as follows : on tbe nortb-cast, jiartly by tbe seigniory of St. Gabriel and partly by tbe seigniory of rossambanlt ; on tlie poutb-east, partly by tbe seigniory of Fo.ssainbault, and partly* by tbe seigniory ( Neuville ; on tbe soutb-west.by tbesaigniory of d'Auteuil ; and on tbe nortb-west, by tbe waste lands of tbe Crown. PR0C\.K*M\0U QÇ "^Wt \B-\tt iMHt, W6, miii.ir Irom '111 iIh'iico, iif; tliOHiiid lui ut' Imuiu c'cssidii cal- xtoiiiJiiip; tu nf tlip «nid 111' siiid coii- cxtciiiliiig linc wliich \\r»t JîivcT Il ml l'roiti itwoi'ii tlie mil tlu' said as tlie Mêl- ant iuHt,\8W Mnthiuë, by lu Ste. Angèle •i \Uh March, V.-l). (in Hoir Hi Fehruiiry, llif rlUage itf \th MiDj: 1SJ8. ^Ic-Allil'cli'. il,; \vil Jaiiudri/, '.ouciiHaion of >in:-le-(lntnit, andofthi: iHth -/). (h; liDime- ;///, 1880. •ti Brigidc, by iiond. îmber, 1843. it S miles in ;h, togotlior xiunded and e north-cast, 3ai)riol and imhaiilt ; on ii'ifçniorj- of RCigniorv of lioswignKiry ivest, liy tho ^wi\JHt,^8^6. — 5G1 — Annexion Los cantons de Goiford, Colhort et Hoc- niiiiit. Pur résolution dn Coimi'il neuf, lin Wjuiii, 18(38. Le c'tniiin (le Goaforil : ilii (J'tmié de. Port- Proclamation clu 13jonvior, 184.2. Tiiute coltoôtouduo on partie de terre bor- iiCc (,'t liniitLOCiimino «ni;.. savoir : lui snd-ost, en front, partit! par l'arriri^ ligne de la sei- gneurie tlo Fossaïuba'ilt, et partie par l'ar- riîi'o ligne de la .soigiieiirii' do Bonrglouis ; nu iiurd-oiiest, ] ar les terres vacantes de la Couronne ; au nord-est, par la seigneurie de St. Galiriel ; (>t au sud-oiiest, pjirtie par la dite spi^;neurio do Bourglouis et partie par les terres vaeante.s do la Couronne. Cuni- inen(,'ant i\ une borne en pierre et un poteau de c^drc '.'iiuarri l'rigcs sur Ja ligne exti5riouro nord-est de la geigneurie de Bourglouis et déiiiiissant l'angle (iue- la seigiunirie de Fossainluuilt et l'angie sud du canton de Crosford ; de là, courant le long de la ligne de la dite soigniMirie de Fossaiii'iault, magiiéti- «lucrient nord, ô,! di'grô.s est, variation 14 Uegrc^s ouest, 7.'jS "haines. 10 chaînons, jus- qu'à riiitersc;'tioii de la ligne extérieure sud- ouest do la seigneurie de St. Gabriel, i\ uns borne en pierre et poteau carré délinissant l'angle nord de la dite seigneurio de Fossain-' bault et l'angle est du ilit cant -n île Gosl'ord ; de là, courant le long do la ligne extérieure sud-ouest de lii dite seigneuri"de St. (iabriel, magnétiquement no.-d, 31 do4ivs ouest, 7:27 chaînes, -0 chaînons, à une borne en pierre et poteau carré flélinissant l'angle nord du dit canton de Go3lbrd ; de là, courant le long do l'arriére ligne du dit canton de Gosibrd, magnwtiqneinent sud, ."il) ilogrés ouest, 833 chaînes, o chaînon-i, à un poteau définissant l'angle ouest tlu dit canton tle Gosl'ord ; delà, courant le long do la ligne e.xtérieuro sud- ouest ilu dit canton, mr.gnétiquement sud, 30 degrés ,")7 iniiuitcs est, '330 chaînes. 20 chaî- nons, ju.squ'à l'intersection de l'arrière ligne de la seigneurie de Bourglouis, à une borne en pierre et poteau carré'^ définissant l'angle sud-ouest du dit canton do Gostord ; de là, courant le long do l'arriére ligne de la dite seigneurie de Bonrglouis, magnétiquemont nord. S,") degrés 30 minutes est, IIG chaînes, â une borne en pierre et poteau carré défi- nissant l'angle lo phis au nord de la dite sei- gneurie de Bourglouis; delà, courant lo long de la ligne oxtéri(,nire nord-est de la dite seigneurie do Bourglouis, magnétique- ment sud, 30 degrés 38 minutes est, 341 Annexation : Tho township of Gosl'ord, Colbert and Koc- niont. B y résolution of the Conntij Council of Port- neuf, of the lOtIt, June, 1808. The township of Uoaford : Proclamation of the lOth January, 1842, Ail tiiat tract or parcel of land bounded and abutled as foUows, to wit : on tlio south- oast, in front, partly by the rear lino of tho seigniory of Fos.sambault and partly bj tho rear line of tho seigniory of Bourglouis ; on tho north-wost, by tho wasto lands of tlio Crawn ; on the north-east, by tho seigniory of St. Gabriel ; and on tho south-wcst, partly by the said seigniory of Bourglouis and partly by tho waste lands of tho Crown. Beginning at a stono boundary and s(|uared cedar post l)lanted ou tho iiorth-easterly outline of tho soignioiy of Bourglouis and forniing tlio wcsterly corner of the seigniory of Fossam- baiilt and southerly corner of the said town- ship of (Josford ; thence, runiiing along tiio rear lino of tho said seigniory of Fossam- bault, inagnotically nortli, 50 dogrees oast, variation 14 dogrees Avest, 738 cliains, 10 links, to the intei-section of the south-west- erly outline of the seigniory of St. Gabriel, at a stono boundary and squared post forni- ing the nortVierly corner of tho said seigniory of Fossambault and casterly corner of tho said township of Gosford ; thence, running along the south-wcsterly outline of tlio said seigniory of Saint Gabriel, inagnetically north, 31 dogrees west, 727 chains, 20 links, to a .stono boundary and squarod post forni- ing the northerly corner of the said township of Gosford ; thence, running along the rear lino of the said townsliip of Gosford, magno- tically south, 50 degrccs west, 833 chains, 5 links, to a post forming tho westerly corner of the said township of Gosford ; tlienco, run- ning along tho south-wost outline of thcsaid township, magnotically south, 30 degrees 57 minutes east, 3;VJ chains, 20 links, to tlie intersection of the rear line of the Seigniory jof Bourglouis, at a stono boundary and squa- red post forming thosontU-westorly corner of the said township of (iosford ; tjience, run- ning along llio rear line of tho said seigniory of Bourglouis, inagnotically north, 85 dogrees 30 minutes east, lit» cliains,_ to a stono boun- dary and squared post forming the northern- most corner of tho saiil seigniory of Bourg- I louis ; thence, running along tlio north-east I outline of the said seigniory of Bourglouis, 1 magnotically south, 30 dogrees 38 minutes m 562 — (•liiu'iics, ;•.") clialiions, ii!i iioiiit ilc (li'piiil. l.o (lit caiitiiii (le (iontonl iMiUciiunl ciivirm» !'}\,(W iicri'M de torrtH et riillouaiico ur liiiiviro jxMir JcH graiul« clioinins. Le rimton de ColbcH : ProolaiTiatlon du 24 novombro, IBOU. TouK» cotto (5toii(lu(! (III ciiiii|)i'aii ilo ter- rain lioriu' ('oiiiiiio suit : au Moril-cst, iMirlio par io canton ii(( Hocnioiit et |iarti(! ]iar le Ciintou (le (îiislord ; au Hud-ouest, par la «ei- ^;ncuri(' de l'erlliuis ; au nord-oiu-Hl, par Ioh terres incultes de la Cuiu'onne ; et au sud-est, partie par la sei^'ueurie de liiiurgiouis, partie par lo liefd'Auteuil et parti(^ par la riviùre Sle. Anne. ('iinunen(;ant il ini poteau et liorno en pierre |ilantis sur la ris'o nord-ou(Mt de la dite riviin^ Ste. Ann(( et (K'Iinissant l'angle le plus au sud de la (lit(! ('tendue ou eonipcîau (le terrain ; de là, astrimoniinue- niont nord, -là déférés ouest, 11 1'.' cliaîiK s, l'O cliatnons, plus ou moins, jusipi'à un ))oteau et borne en pierre dt'linissant l'angle le ))lu> à l'ouest de la, dit(' ('tendue ou eonipeau de terrain ; do lA, nord, 15 degn's est, (>i'S eliaî- nes, 3.") chaînons, plus ou moins, jusqu'à un I)()teau et horne en pieir" déliiù.ssant l'aiigh» le plus à l'ouesl du canton de llocnioni sus- «lit, et l'ant^le le ])lus nu nord d(> la dite éten- due ou eom]ieau do terrain; de là, sud. -1") dogrt's est, '.'7-1 chaînes, plus ou moins, jiis- f|u'à l'intersection de rarri("'re ligne on ligne usual allowance l'or highways. The totniHhip of ('i>lbi:vl : Proclnniullon i)rtlu3 24tli N.jvomijor, IBU3, Ail tiial tract or parcel ol' laiid boundcd ivnd ahutled as lollows ; to iIuî norlii-east, narlly li,\' liie lownship ol' Uocinont and part- ly by the township ot (iosl'oi'd ; lo the s(ju(h- west, by ihe seigniory ol î'erthnis ; lo the nortli-west, by the waste lands olthc Crown ; and to l\\v soiilh-east. parlly by thes(>igniorv of Bourglouis, j.artly by the tief d'Auteuil and parlly liy ihe river Sie. .Vnne. liegin- ning at a post' ami slone bounilar\' |ilauted (Ml the norlh-\ve>t banlc o! the said livei' Sic. Anne and marking the southemninsl angle ot' th(> said Iract or parcel ol' laiid ; thtMiee, ustronondcally north, l'ort>-live «hv^^recs wost, 1 1 !'.• ehiiins, 'JO liid or lo.ss, to a post and stonc boundary marhing thi! wc.^tern- most angl" of the said tract «a- j arcel "lland ; Ihence, norih. I"> dcgre(>s easi, iii;,S chains, .'V'i links, inori^ or less, to a jiost and sloue boini- diiry marking Ihe westerninosi angle ol' llie townshi]» ol' Kocniout al'ore.-;iid, and the i!Oi-|heriinio-,l angle oi' Ihe .-aid tract or parcel ot land ; thence, souih, 4.') degrees east, 074 chains, mor(> or les<, to the inters(*clion of Ihe rrar or depth lino of tlio seigniory ot Hourglouis al'oresaid, at a i)ost and stoiio b(ain(lary marking the easternniost angle of, the said tract or parcel of land ; thciuM-, along Ihe said rear or drpth liiK? of tho seigniory of JJonr^douis, south, 70 d(>gr(K.-s !J0 minutes west, 57i> chains, .SI links, nioro or less, to a post and stiaie boundary marking lh(! north- westermnost angle of tiie said seigniory of liourglouis ; thence. ainiig Ihe south-weslorly sid'' lino of Ihe said scigiùory ol' IJourglouis, sout h, 4.") degrees east, 4()1 chains, nioro or less, to tho inteixi'ctiou of (he rear or dt'pth Une of tjie li(4' d'Auteuil. at a post and stono boundary : thence, along tlu! said rear or depth line of llie lief d'.\utouil, sotitli, 84 degroi.s \v(sl, l.")0 chain.«, '27 links, more or less, to Ihe i)itersecl ion of Ihe southwost latéral line of the said liof d'Auteuil, at a ]iost and shaie b(;undary ; thence, alonu tho said latéral line of lief d'.Vuteuil, south, 4.") degrees east, 71 eliains, more or less, to tho intci-soction of tho north baidc of tho river Ste. Anne aforcsaid, at a jjost and stono boundary ; tluMico, soutli-\v(\-■ i>lniit(Ml livcr Stf!. Mwsl aiiiilo 1 ; tlicMce, .rcc.-s wo8t, , tll il |MlMt 1 \Vf.-ii(>rii- clMlJaiid; chiiiii.s, 3") liiuc lionn- n;,'li' cl' llio |, iiiid thc H or pareil s cast, '.)74 Tsoction 1)1" i'i)xiii()i-y (il aiid siiiii(> i»t anj^lo of, ciici', along > s('i>,'iii()ry ]() iniiuUi's r Icss, ti) a llic iiortli- l'ij^iiinry ut' li-wcsiirrly {um",y;K)uis, , ni:»ro or ir m- di'pth :. and Mtono A rour di* siuitli, M 1, iiioro nr sotitliwcst tcMiil, al. a alonn tlio , HOUth, 1.") ess, to tlio I tlie river and st()n(> rdly, alonj; hs sinuo- — 563 — riviîrc Sic. Aini»\ Hiiivaiit «0» siniumitén, ju«- ilirau point do d(''[iart. (■Hilton (li: Rtx^moiU : Proolnmntioii cUi tJ avril, 1872. llornr an siid-c«t. par l(> (Niiitoii do (îoslord ; an nord-i'Kl, partie par la Mi'ijxnciirio do Ht. (iaiiricl. l'I partir jiar les terres ineidti'.s do la Conroinie; un Hnd-nntnt, par lo canton de ('olli(>rl ; et an nord-ono.-tl, par les terro.s inonlliH de la Conronne. Coniinenc.'anl il un poloiui et. borne de pierre plantéH lY l'exlré- mité Hiid-i>ne,st do la lijjni! e.xtérienri' nord- onoHt do (Ioslord, et niiin|niint l'anj^le le plus il l'ouost, dn dit eanlon ilo (i.wl'or.l ei l'anf^lo lo ])lnH au sud île la diti> élendne on oonipctan d(! terre ; de lA, le lun;; do la lij;ne exii'iienro nordcv-t dn eanlon de CoHx'rt nusdit, nord, «inaninte-ciiKi de^rn'is e,>t, a.-ilronununnenii'nt, «ix cent viii.ut-liuit eliatno.s, ]iln.s on moins, jnsiin'à nn ])olerii et liorne de iiierro niiir- <|nant l'aniîle le plus an nord du dit canton (le Colliert, el l'angle le plus il l'oiie.st d(> la dito étendue Ou eoinneau do torro ; de lA, nor(l, (|narantc-cinii de^ns est, huit cent trente-trois oliaines. i)ln> ou niuiiis. jusiprà nn |)oti'au et iiorne do pierri! nniniuant l'an.uie lo plus an nord do la dile étendue ou ooni- pean de terre ; de lA, sud. i|uaranto-cin(i dej;rés est, trois cent (|uatr(>-vini;l-i'in(| chaî- nes, soixante cliainoiis, ]ilns ou moins, jns- <|u'il n?i poteau et l)orno de pierre manmanl l'atifîlo nord-ouest de l,i s(;i),'n(Mnie de St. Gabriel ; et la dite soif^neurio, doux cent i|naranto-(leux chaînes, et (|ua- rante ohiiînons, plus on moins, A nn potoan l't horiie de pierre iniirqnant l'anj^lo l(< [ilns au nord du canton de (ioslord susdit, et l"aii- fîlo lo plus il l'est d(> la dito étiîiidue on eoni- poiui do terre ; et do là. le lonj; de la lif;no extérieure nord-ouest iln dit (•anion do (îos- l'ord, sud, ([unriuite-ciiui départ- La dite éti'udue ou oompoiin de tcMro ainsi limitée (>t liornée, contenant cini|niinte-troin mille se])t cent Moixanto aoroa do torro, plu.s un moins, on suporlicio. , Municipalité de 5t-Cesaire. Décret du 24 soptoinijrc, 1833. Comprend une partie de; la soignourio do St-Hyaeintlio, bornée cniUiiie suit, savoir : vers le nord-03t, partie A la paroisse do Bt. Damaso, partie A la ligne de séparation entre TowiiHliij) <)/ Itovmind : Froelnmntion oIlhoOih April, IB7B. Hcunided on t'no nonth-oant, l>y thotown- ship or(iimrord ; on tin' north-oast, |)nrtly hy tho soij;nii.ry ot' St. (iiihriel, and j'iirily hy tho wasto lands ol' liie Crown ; dii tlu'soutli- wesl, hy tlii' towii.sliip ot Colliert ; and on tlio iiortli-west, liy tlio Wiitito lands ol llu' Cr 'Wn. IS(^};innin^' at a post and stone lioiuulary plantod at tho soulli-w(>st oxlremity ol' tho nortli-west outline ol" ( ioslord, iind markinp tho westorniniisl anuilo ot tho said township ol'tioslord, and tho soutliernmost aiifilo ol'the said tract or paroel ot land ; thenee, aloiin tho north-oasi outline ut tin' tciwnsliip of C'ol- liert id'oresaid, nortii, l'orty-livo do;^ri'es east, astroiioniieiilly, six himdrcd and twenty- eit;ht chains, nior(> or Ics^, toa |ioHt and stono lioimdary niarUin^; tho norlh(>riiinost anfïle ol' tho said triel ; and tlionee, in continuation aluiit; tlio South- west limit of tho said seignii ry, two hun- drod and l'orty-two chains, and r..rty linka, more or less, to a post ;ind slfuie lioundary markiiifr tho iiorthi'rnniiistanL;le oftlie town- ship ot (Jo^t'ord iil'oi'osaid, and tiio eastorn- moHt :mj.de ol' the siiid tract or paroi I ol' land ; ami. thenee, aloiii; the north-west outline of thesiiid township ot (îosl'ord, sonth, l'orty- livo denrées west, eiglit hnndro riiiiiuml', liiilïilaiitH ilii nui;: Hinl-cst (le lu HiviiTc ^'alllasl^ll, imititi i\ lu lijfiu> ih» «i'|iiratii)ii (Mitre lu it'iTC titi l'iorro ("Imiulc- laiiii' et celle «le .Il H(<] h .laret, dit Heuiire- pird, li;d>iliiiilH du ntn.u iiur.l-oiu'tl di' lu ilite Rivière d'^'MmllHlHllulll^, luin^ervir desiîiia- tioii eulre la Husdite [lartie île H.i,i,ni« Km //«M d». Sl-Aiiue-irardieii, j)ar proclamaUiin du '25 tioiU, 1S."*1. MOINS : (Hlr piirfic. ciintpri»!: dan» St-Jenn- liaptiateda llouvUli', pitr pruclaviulUtn du IHjuin, 1H15. MOINS :rc»(' ;»er/é; ri)m)>rir cotte partie du pri^- mior runj,' du dit iiel' située sur lu rivière Yu- niuska, ;\ partir do la lianesud de la paroisse do Suint David, à aller jusqu'à l'ancicnno route ou montée, à une distaiiec d'onvin^n une demie liouo au-des.sus de ré)j;liso do St- Aimé, c'est-â-diro : entre la terre connuo sous le nom do numéro viiigt-ipiatrc et celle comiue sous lenom de nainéu vingt-cin(| ; ttyoen Ihe laïul .il' Joscpli Nadeaii and tliut of Pierre Claude l'Iiiinouf. iiilialdtanlH ol' llio ranm' HoutliTu-;t ultlio Kl ver YaiiiiiHUa, part- ly liy llie divi.iiiiii Une lieiwein llie liuid of l'ierrp Cliapilel.iiiie ami lliul of .Ion' pli , laret dit Ueaun',;ir 1, inlialiitniit.H of tlie ranjîo iiorth-wett ol tlie lîivir VmiiUHlva, and lawtly partly liy ihe I arisii of !-aint l'ie; loward» llio souihi'.ist, parlly liy ilie raiif^c! ofKIniir»», iiartiy l>y (lie townsliip'ol (irunliy, and ] artly l'y tliat of l'arnliani ; tii>v.iiiU tlie Noulli-we.it, liy a lino diiiwn at tiie ileinand of tlie lioiii>- ndde .loaii Uessuiilks to serve as a division Une lietwo' Il tlie aforosaid part of iho sei- Kiiiory of St. Hyaciiiihe und IIk- t'iwnship of Fariiliaiii, and purlly liy llio seiijniiiry of Momioir ; towards the liortli-west, Wv tlie sei- Kiiiory of Uouvill»!. MINUS ; 77/(1/ pari aiiiic.ird to St. l'uid, hu pro- damaliiin of tlic. titli -lidji, LSrtl. MINUS : Thr timit» nflhv. rilhwf of St. Cluairn, l>U jiriiclaiiKitiiin of tlu: Ùlh Fcbruarn, 18.57. MINUS : Tliat part aiiiieur.d to Si. Pie, bu 'i2 V. c. (11. MINUS ;77,,. IhiiilH of St. Atifie-Hurdifii, hjj proflaiiiatioit of lin; 'iMh Aimant, 1H")I . MINUS :7'/i((« }uirl compriHi'd in St. dean linp- tinlu de Jiuurillr, liy proclamation of the luth June, 181.5. MINUS : Tliiif part riim]irinrd in St. Mirhel de lionijemond, b;i inorliunittion of the 'Mth of Janu- ary, 18H7. IV1INUS : 7'/t((< par/ annetnd to St. Midial de Hougemoiit, by proclamation of the V.nh May, 18H8. MINUS: Ï7i((( part unue.red to St. Mirhd de lîoufieuiont, by prodamation of the Hth Auguiit, 1890. The parish of St. Marcel. BPtnrhod fioiii St. Aliiir iiml 8t. Jadu. Proclamation ol'the Ist Saptember, 1833. Sliall comprise, fir.stly, a tract dotnchod from tliiî parisli of Saint Aimé, and consia- tin<;of ail tlie lief .^aiiit Cliarhs, witli the ex- ception of tliat jiarl of tlio lirst ranjjo of tlio said lief sitnato on tlio ]{ivor Yama.ska, fr(jm tho soutli line of tho pari.sli of Saint David, as far as the old routp. or monti':e,tt.i ahout half a loapue hii;lier up fhan the ehurch of Saint Aimé,that is to say : hetween theland knowu as numhcr L'4 and tli(^ lund kiiown as num- 2'-) -,2^. il part of tlic lief I5ourchomiii-East, which has not hitlr rtu bclonged toaiiy p arish, — 505 — et, ««•(•imdcni'^rit, 11110 cortnino pnrtio ilii lli-f Uiiurgclu.'min-Kst, livniicllo n'î jiwiiii'il prô- Hi'iil rait partie (riiiicuiK^ piinilftHc, niivoir : toute (•(>U(i pMi'tic (lu dit licl' num'iïclKMiuii- VmI, coinpriiHc entrer la littiic il" St-ChafliM cl la rivi^I•(• Vaiiinska, iusipi'il la liiriK? HciKiimi- riiiUf ili) Haiiiiiiy <|iii cDiirl, v.i druito ligiio jusiprA la rivirre S'aiiiaska. MOINS ; t rllc pnriie cnmpriMP, <{(»«« St, Louii*, par procliimution dii, 'JO (wril, IHIi, tu wit : ail tliat pa-t oPtlK' fior Tloiirchoinin- Kanf,, cipiiipri^tel lictwicii tlic liiic of tho f H('ij;iii(iry |)i' Uamnay prttUmi^ol in axtraiglil lino t > lh'> Kivur YaïuaHkn, MlUVB: Tliiit l'iirt roinpriHHil in St. Louiê, by pn>''laiit(tlv)n of the 'Mh April, 1873. La paroisse de St. Roch de Richelieu. The pari.sh of St. Roch de Rich<>lieu. Di'tuoliiicMl» HtOiir». II! !.il1i^. ('tiinproii IiM toute cette partie, y iiuduso l'Ile des (JliailloMH, de la pa'Ati.tse do l'imiiuv- culC'e <'ono('p; iou d.) St. Our.-t. au nor 1 do Riehelio 1, et. t )Ute (M'tte jx'tite e.mcwHlou appelée lo eôtil nor l du riiis^eau ijiiPnide, li(irnéiitr(? l'Ili» des l'ii lilhnis et la rivi' su^l de la dite rivière : au iiurl-est, |)ar la paroisse di> Si. l'in.-re d • S irel ; au uurd-itucsl, par le Ciirdf)ii (|ui si'-pari! Km terre* il;i ra'.ii^ appek' '• Ln (ir.iiul St. ();irs " du doiiiain<> Kci;j;ii -u- rial et des terres île la eùte St. .leau et, eolles au nord du ruis-cMU l/il'ride, de la li,'j;u(v-;ei- Kiieuriale de .Sorel, jusiju'à la ti'rre de .fe.!.n- Haptiste H )iirret et do cotte terr(», jus p.i'A la lipiK! 8eii;uiViiriale de Coatree eur, par iiao li^ne '|ui si'rjie;ite le Iniic; ilu snuiuot du Grand CùKmu, la l'ielle liïiie si'pare (jarlie dos terres du fîraii l St. Ours, appartenant aux lia'iitants du dit (îraul St. Ours, do o >1- los qui appiirtieiiiieul. e()iii:u-' une oxteiision, aux lia'dtants du Ruisseau Lirr.ide ; ot a't Bud-ouest, partie par la par.iisse do St. An- toine ot partie i)ar la |)ar()issL' d > Contre vcur, jus'pi'il la ligne f|ui séparo les wei,^;n'jnrle.-i do St. Ours et Citntre&eur La villa de St. Ours. nfttncli'in y tho River Richelieu and tlu; gra'id ehannel of tlie saiil river lietwuen l'de des (îliailloiis anil tlio s outliorn shore ol' tlie said river : towards tho iiorîh-(>ast, by the parish ofSt. l'ierro de Sorel ; on the n >rth-W'st,liy Ihe liiie (cordon) whicli s'>par.ites !he liiiuls of the range called h; (irand St. Ours froiii th(; seigniorial Do- main and th(> lands of ('."ite St. .(eau and tl«vt on tho nortli of the Ruisseau I.al'r.i le, froiii tlie sidgniorial lino of Sorol.as far as iheland of .lean-R:ii)liste Bu irret, and fr.mi this laiid, to th'î seigniorial liiie of l!outrec(r'ur, hy a liiK; windiiv.'along the summit of tho of St. Ours and Controcceur. The town of St. Ours. lipl'irh'd ftitiii th'î iniiiiicl- pailty of st. oura. Slial' ho houndod on tlie north-wost, hy tlio River Richelieu ; and in Ihe roar, in tho 80Utli-east, hy a lino drawn at tho extroinity of tho emplacement of the said town horein- altor (lescrilxîd ; on the north-ivist sido, by the north-oast lino of tho domain of Mailanio do St. Ours ; and on tho soiith-west, hy the north-east lino of the farm of Léon Cliapde- 5GG — m (lu (linnaiiic ilo ^[iiilamo do .St. Ours susilito, du côtt' le plu- rap[)ri)cli6 de la rivo sud-i^st do la I{ivi^i■o Uicholii'U ; de là. courant vora lo sud-Kst, 1) arp(>nts ot inio porclic, de la dite ligne ju.s([u'ou arriôro de la li,sj;ne sud-est do la dite ville ; de là, vers le wud-ouest. traver- .sant le dit diitunine ot le long de reniplnoo- iiieiit siirfdit, 7 ar()cnts, " jicrolie.s et 0 pieds, plus ou niDius, j;is(iu'à la li;,Mii'! nord-est do Léon Cliapdc'iiino susdit ; de là, ver^i le nord- ouest, le lon^j; di' la dite lii^'ue. G arpents,.') porclie-!, plu.< ou moins, jusqu'à la rive de la rivière su.■^dito ; (|i> là, vers le nord-est, le lon>î lie la dite rivière, jusqu'au jxiint do départ ; eouir/renaut 108 ariients et 0.) iior- ches. L'.s dites lic/rnes ot limites de la dite ville étant loi mêmes iiue eelles étal)lies ])ar I)roelaui.iiion du (iouverueur de e 'tto l'ro- vinee, on date; du (j février, 1817, érigeant l'ancien villaiçe de t}i. Ours. laine ; iie<;iuninu' on tlio siiid northeast lino ol" tho demain ot ISIadanie de 8t. Our.^ ; aforo- said, on tho side m^ari'st to the south-cast ])ankortlie lîiver liiehiMieu ; thence, run- iiing t'rom the said lino towards the south- east, six arpents and ono percli, to the rcar ut' the south-east Une or thesaid town ; thon- 00, tiAvards the southwest, across tho said donuiin and alou'j; the emj)laeemont at'oro- said, seven arpent-', tiiree perclus and six l'eet, more or less, {'.> tho norih-east lino ot' Léon C'iiapdelaine al'i resnid ; thouee, towards the niir(h-v,(\st, alauu; the said liue, (> arpenti? and I-î perclies, inore or h ss, to the hank ot' the river al'oresaid ; tliejice, towards the north-Oiist, aloni; the said riter, to the point oi'departure ; containing one iiundrod and oight arpents and H',) perelus. Tho said iKjundaries and limiis of lluï saiil town heing the samedis thoae cstahlished hy i)roclania- tion of the (tovernor of tiiis rrovince, dated îlie sixth day of Fobniary, 1817, crecting tho former village of St. Oiu-s. i9-îj '\l, C. 60. SNUC"î\OHnii Vt \â NO\i'^, ^îÊ i^a paroisse de Ste. Anne de Sorel. DiHiicliée (le St. l'Iorre du Sorel. ProelExmation du 14. mai, 1877. Comprendra la concession du chenal du Moine sur le llcuvo St. Laurent, démcmbn'e de la paroisse de St. l'ierre de Sorel, ayant une étendue de (1 milles de front par 40 ar- pents do ( r.ii'ondeur, plus ou moins, ainsi ([ue certaines îles dan^ le lleuve St. Laurent connues s.ius le nom de lie de Grâce, du Moine, du t.'orii?au. à la Pierre et aux Bar- ques, et certains terrains dits du .\[arais, le dit territ;)iro hor. lé comme suit : au nord et an nonl-ouest, par le lleuve St. LaurcMU ; au sud-est. ])tir le ruisseau du ^Lirais. j:is([u'à la ligne latérale sur le côté sud st, par la ligne qui d''rmit les limites nord-ost de la ville do Sorol. , i')-!,^ ^J. G ôo. \-à-:.f,î.Ai'3 -^0 Tr\ç. Vj'sw KyG'JôT, ^a^ia, The parish oî Ste. Anne de Sorel. TïotnclKMl tioiii St. piorvt» Ce Soriil. Proclamation ol' the I4th Mny, 1377. Shall inelude the concession of tlio Chenal du Moine on tiie river St. Lawrence, dismeni- ocred l'mm the parish of St. Pierre de Sorol, having an extont of H miles in front by 40 arpent.i( iu depth, more or less, and also those (.•ertaiii islands in tlie river of St. Lawrence, knowi as : lie de (Jràce, du Moine, du Cor- beau, à la Pierre, and aux Barques, togeth(>r with certain l.'inds known as the lands du ^Lirais, the said territory bounded as l'ollows; on the north and north-west, by the river St. Lawrenei' ; ou tlie sonth-east, l>y the Ruis- seau du Mnrais, as l'ar as the latéral lino on the south side of tho land of the ^Lirais, bc- loiigiug to Pierre Latraverse ; tlience, by the cordon or line which séparâtes the laiids of tho Marais, from the lands of tlie first river ]'ot-au-Beurro, as far as the ni -. th line y tho said Bay ; nnd ot^ tlie south west, by the lino dolining the north-ctist limits of the town of Sorel. 507 — Oiist hno ■i ; aforc- Mltll-CiWt c(\ nui- 1' SOtltll- tlio roiir I ; thoii- tlio said it iiforo- iiiiil six Jino ot' towards arpoiiis lia M le o{ nls tlio 10 |)oiiit 10(1 and 10 said II lioing nicla n\;\- Vo, dated tiiig tho ^aQû. N. B. Loi relative aux ilos du Moiuo ci des Barques. La paroisse de St-Louis. Pi''ta. Proclamation of the Otli April, 1877. A tract of land of forty-livc arpents in front by about t'ifty-t.vo arpents in dejith, consis- ting of part of the north-east Prescott conces- sion, tho prolongation thcreof, and tho South- west Prescott concession ; bounded on tho n(jrth-west, by lot No. 1(5 of tho said north- eastern concession iielonging to Olivier Cournoyor, and is prolongation, and by No. 17 of tho sodth-west Prescott concession belonging to J m Vandal ; on the south-west by the .-îcignioiial line bctwoen S(~>rel and St- Ours ; oi tho south-east, by tho linc separa- ting tho seigniorics of Sorel and Boarchemin ; and on the south-cast, by the line seijarating the seigniorics c!' Sorel and Bouigmaric. — 568 — m é riunâcipalite de Foucault. COMVISEXANT La paroisse protestante de St-Thonias. Proclamation du lO mai, 1822. La paroisse comprendra tout ce qui, du territoire inclus dans les bornes et limites des seigneuries do Noyau et do Foucault res- pect iveincnt, se trouve à l'ouest de la ligne do démarcation commençant à la ligne pro- vinciale, au lieu où elle est coupée par la ligne de concession divisant les qnatrièiuo et cin(iuième concessions de la seigneurie de Foucault ; de là, se dirigeant vers le nord, jusqu'au lien où se termine l'arpentage fait autrefois ; de là, continuant droit au nord, jusqu'à la rivière Ilichelieu. MOINS : Toute partii'- d'irnlle. qui peut ftc Ironver dan» les limites de, la mimicipidité de St. (leorgc de Henrijville par proclamation du IHjuin, 1815. ?Roc\.^v^^■s\OH ou ^3iy\v\, \'&\%. Limites-Est La paroisse St-Tliomas de Foucault com- prendra toute l'étendue de terre comprise dans les limites des seigneuries de Noyan et Foucault, respectivement, qui se trouve à IViucst de la ligne de démarcation conunen- çant à la ligne provinciale, à l'endroit ou elle est croisée par la ligc.o de concession divi- sant les 4e et 5o concessions do la seigneurie Foucault ; de là, courant vers le nord, sur la dite ligne de conce.'. indaded within the Umils of the inuiiiriiiiilHy ni' Saint Heorgede Henry villi',, bij pvoel.imntion ofthe IStli Junv, 1815. VRoc\.^.\^^•^\oH ùî t,\ï. ^^■\H iynç. \s\5. Eaalern limits : Tlic pari.sh of Ht. Thomas do Foucault shall comprise ail the e.Ntent of land com- priscd within tlie Inuits of the soigniories (jf Noyau am'. Foucault rosprctivoly, lying to the westward oftlie line of démarcation Ijc- ginning at the provincial line, at the jjoint where it is intcrsected liv the concessinii line dividing the Itli auil ôth concessions (.fthe seigniory of Foucault; thene(\ running to- wiirds the north. on the snii' ne of conces- sion, to th(> northerly Hue of t. seigniory of Foucault ; thonci', lowards the oast, on the seigniorial line until it is intensected by the concession line dividing the .id and 4th con- cessions of the seigniory uf Noyan ; thence, towards the north. ou tlio said concession line at the {)oiut of tormiuatiou of tlie survey J'ormerly maile ; thence, due nortli. tu the river Kicholieu ; and the said line so cir- cumscribed shall cr)nstitntc the easterly limits of the parisli of St. Thomas. 2.6 ^. C. Ô5. KSSÎ.mtO -^0 THE \'l\'<\ N\M, AâSI. The parish of 5te. Rosalie. ProcUmation ol'the lOth July, 1833. Sliall comprise and extont of territory of more than 0 miles in front hy abont42 tuiles in d(^pth, bounded ah follows, thaï is to say : — on the Avcst l»y the parish of St. Hyacinthe 6uch as it was erecteil by an ecclesiastica ult. Thomas. May, 1S22. ICll of tho )i)UikIs and and ¥on- k'o.stward of iit tho pro- intorsocted lio UIi and l'i "ucault ; ' toi-mina- ; tlience, tlie river '/ /><; inclitiled hJ "f Saint nofthe IHth nHyonH.A3;5. FdMcanlt liuid coin- !,i,niii)_ric\i uf iVillfr to rcatiiin bt- it tho point ossion linc ions (.l'tho •luniing t(i- ' of ClylK'CS- ■igniory of iist, on tlio tod I.y tho ul 4tli ron- I ; tlicncc, loiu'cssion tho snrvtv tli. to the ino so cir- ' oastorlv ie. "ly, 1833. l'itoj-y of 5 niilos in ) say : — yacintho 'siastica 569 — lin di'crot occlt'siai^tiqur, daté le donxiinio jour do juin mil huit ocnt tronte-dcux, et en partie par Ja riviîro Vaniaska ; au nord-est, en jiartio ])ar le choniin do front (jui divise le cinquiî'nu> rang do la seigneurie do St- Hyacintho, partie par la ligne (jui divise lo numéro mil huit cent trente-six du numém mil luiit <«'nt trente-sept dans le rang nord- est de St-J)ominiiiue, lo premier numéro oc- cupé ])ar Joseph l'oulin et Honoré lienoit, lo second 0(rcupé par Louis Poulin et Louis IJlanchard, et partie \y.\r la ligne qui divise le numéro mil sept cent sept du numéro mille sept cent-huit, dans lo rang sud-ouest de St-l)omini(iut', le [iremier nu- méro occupé par F.usMk; Cartier et Mossii:r dit St-Fran(,f)is,ct le second occupé par Fran- çois Delande dit Champigny ; au sud-ouest, par une ligne (pii sépare lo ranij St-lJoniini- ((uedu rang St-Fran(;ois. PuocvNWM\ou OU \z i\j\^, ^^^5. Le village d'Upton. J)i'tniliù d« St. Epl'.rciii d'l|i!011, Proclaiviation clvi 27 décember, 1877. Lo territoire horné et décrit eoinine suit, savoir : les lofs de terre Xos. ôt'> et r>7 dans le l!ie rang du canton d'l'pt(jn, et tnute cette partie des lots Nos. ôG et Ô7 du côté ouest de la Kivicre Blanche, dans le liOo ning du dit canton. La cite de Sorel. DOtachi Sorel. ! de St. rione de Ancien village : Proclamation du 7 mai, 181-12. Comprendra toute cette partie ou étc>ndue do terre formant partie du comté de Uiclie- liou, hcrnéo on Iront, par la rivière Sorel, autrement appelée riviîro Kichelieu (ju Chamhly ; on sariCre, par une lig:ie parallMe an côté est du Carré Royal dans la ville d-o ^^■illiam ilenry, à une distance de lOCl chaî- nes d'icelui, mesurées perpoiidiculaironidit : sur le côté nord, par le lleuve St-Laurent ; et sur le côté sud, par une ligne parallMe au côté sud du Carré Itoyal, dans la dite ville, à une distance de l'iO chaînes d'icelui, ces limites correspondent aux limites de la dite ville déjà établies par autorité compétente. deoree, dated lui tho second day of .Tune one thousaiid oight luuulrcd and thirty-two, and partly by the lîiver Yamaska ; on the iiorth- east, partly by tho front road wliich dividcs the ôtli from Oth range? of the seignioiy of 8t. Hyacinthe partly by the line which dividcs the Xo. 1S3() from the No. 1837 in the north- east range of Bt. Domini south-west, by a lino which séparâtes the range St. Domini(iuc from range St. François. The village of d'Upton. rot:u')icd from St. Kiilirciii d'UlKOll. Proclamation of the 27th Ueceinber, 1877. The torritory bounded and doscribed, as foilows. to wit : the lots of hind mimbers fd'ty six and lifty-seven, in the nineteenth range of the townsliip of l'pton, and ail that part of tho lots numbers iifty-six and lîfty-sevon lying to the westofthe Biver Blanciie, in the twentieth rang of the said township. The city of Sorel. Dfitiiolied liom st. l'iorro de Sorel. 1 (Former Vdlufjc) Proclamation ofthe 7lh May, 1792. Shall Comprise ail that 1 oitiou or tract of land forming pnrt of tho county of Kiche- lieu, bounded m front, by the river Sorel, otherwise called riyer Richelieu or Chambly: in the rear, liy a line running paroUel to the e:ist side of Roy.al S(iuare, in the town of William Henryj at a distance thorefrom of one hundrrd chains, moasured pcrpendicii- larlv ; on the north side, by the river St.L.aw- renee ; and on the south side, by a line pa- rellel to the soutii sido of Jîoyal Square, in tho said town, al a distance thorefrom of one hundred and tweiity chains, the said limita correspcmding witli the limits of the said 570 — iï '['M' II m: Él'^^ Krij/ée en cité jiar 52 1'. c.80. Sanctionné le 21 murs, 1881». N. 1>. Kriet'O en villapo sons 1{> nom do. " \Viliiani llonry ", jjiir iinR-liUiiation du 7 mai, 1792, puis on villo, suu.s 1(> mi'mo nom, par iiroclaniation (In 10 mai, 184s, onlin lo nom do " \\'illiam llonry " l'ut (•lian<;ô on colui ûv " ViJlc do Sorol '' ] ar 2'à V. c. 7.5. La paroisse de St-Nazaire d'Acton. Itf'tiu'Ii('-c ilf St Oerui.itîl • St-Xazairo d'Acton, tol]oiiuooanonii(U('mont ot oivilomont ôri^'ôo, dont uiio paitic est .«ilui'e ilaiis lo comt^ do Drumnumd ot \ino partio dans le comtô do Bagot, l'eni à l'avonir ]!arti(! do co dornior comté et soni comprise^ touto ontiônulans sos limites, pour losi lins iiumicip'ilos ot scolai- res. En eonsôj|Tionro, tous los lots doimis lo lot numéro miilo ([uatro-vingt-soizo, inclusive- mont, jusqu'au lot ouzo cent iHMil', aussi inclu- sivomont, lo lot treize cent trcnto-luiit, inclu- eivemcr.t, jusciu'au lot numéro mille trois cent soixante-seize, aussi inolusivenu'nt, des plan ot livre de renvoi oHiciolsarois80 de St- Xazuire d'Aci,)n pour 1rs lins roligious(^s ot i-ivilcs, sont jiar la présente loi détaché"-' du comté do Drummond et do la municipalité do St-.Ioan l'Kvangélisto de Wickham et annexés au cointé de I5agot et tl Ja o 7tli May, 170:!, al'terwardi into a town, und(>r tiie samo nanu>, hy pro(>t:i<'lH'(l rrdiii St. Orrnialn (II- Oi-autlKiin, st Tliiiiiloii' d'Acton, st. Kiiliri'in (l'Ciiliin » mut tlif \vc?t iNu t nf thi' tiAvri BllilMif M'ickliain. 'l'iie \vliolo ol' tlH> p'arish of St. Xa^airo d'Acton, as canonically and civilly oro(!t(Hl, a portion wheroot' is situaloil in tho ooimty of Driunmciid, and a pi lion in tlie county of Biigot, sliall in l'uturt* lorm i)art of tlu; lattor county, and i)0 wliolly com[)rised within its limits l'or niunici]ial and school jairposcs. In conso tiiereof. ail the lots from lot nund)er ono thousand and ninety-six, inclusivt^ly, to lot nundjor eloven hundred atid nino, al ■ 'uolusivoly, lot mnnhor thir- te(>n liundrt .' ..d tliirty-eight. inclusivoly, to lot ninnhi •■ ''lirtoon hundred and sovonty- six, also inclusivoly. of lli(> ollicial plan and hook of referenceof the cadastre oftho pari.sli of SI . (i(M'n;ain d(> (irantliam, comprising tho original lots ont», two, throe. lour and livo, in the elovonth, twolftli and thirteonth ranges oftlitîsaid townshi)) of (irantham, already i'orming j>art of tho said parish of ^t. Nazaire d'Acton. for religions and civil pur]>oses, aro hcrehy detaclicd from the county of Drum- mond and annoxed to the county uf Bagot and lu tho said parish of St. Xazairt» d'Acton, l'or nui nie i pal iind school {.urposes. Lots nuiuliers twonty-six, twonty-seven mid twenty-eight. in tlu» twelfth rangi» of Ihe townshi]) i.f W'ickham, as originally surveytHJ, already ffirming [art of the said paris)) ofSt. Knr^airo d'Acton, for religions and civil y)ur- posos, are hen'liy detachod Irointho cuunty of Drummond /ind the municipality ofSt, ,ff)lin thoKvangelistoi Wickliam.andaimextHl to tliO cotinty of I^agot, ai \ 'o tho s.aid parish of St. Xazaire d'Acton, for ail municipi l and school purp.ise.^. A'i tliO .'otE from niimhor tlino hundreri aiil i.ighty-(me. inclusivoly, 'o lot four Inin- compotant .S(\ AHKoUcd uiidor thc lii-oclamation iiito H town, K^aiiiiition of lu' iiaiiKi of (1 iiitu tliiil ol' d'Acton. St.. .\a?airo lly iM-octtuI, a lii' cniMity ol" lie fduiity of 'if tlu; lattcr h1 witliiii its Iuir|)(«cH. Ihc! lots i'roiu il iiiiicfy-six. 'vcii Imiuirod minil)or thir- . inclnsivoly, iiiiil sovoiity- ;ial jilaii aiui ' oftlio parish iiilpri.sii)},' tlio r and livo, in 'onth raiipos lain, alrcady 'f St. Xazaire piirixiMcs, arp »ty of J)nim- iity ofBagot airf'd'Acion, es. ty-sovoii aiid an.uo of thc illy.siirvoyod, p.iri.sh o'fSt. k1 civil piir- 1 tlic t'uuiity pality <)fS(. and aniK'jiod ' .said parish iinicilii 1 and rto liiindroii ôl fonrhiin- — 571 mnnéro (piatrc» cent qiiatro-vlnfït-troi.s, auH.si incliisivtnnrMit, d(>s ])laii et livre ilc renvoi ollieicls du eadaHtre de la paroisne de St-Tliéo- doro d'Acton, sont. détacli(''H de la ninni('ipali- ié de la dite paroisse de St-Tliéodore d'Acton et annexes A lajiaroiase do St-Nazairo d'Acton I)onr IcH inènH's lins. Tons les lots depuis le lot nnmérocent qua- rante-d(Mix, inchisiv(Mnent, juscin'ati lot nn- nu'ro cent cinquante-(|uatre aussi incliisiv(>- nient et depuis le lot iiunit^m trois cent vin<;t- six inclusivement. jiis(iu'au lot nnni^'ro trois cent inatre-vingt-douzi", aussi inclnsivenient, des plan et livre do renvoi olliciela du ca- dastre (le la ])aroiase de St-Ki'lu'cni d'Uptou, dans les premier, deuxième, vinpticine, et vin;_'t et nnicnie rangs du canton tlTpton, Sont dt'taclics de la nuniicipaliti'' de la pa- roisse de St-IOpJu'em d'Unton et annexes iV la dite paroisse «le Sl-Xa;;aire d'Acton [lour les mêmes lins. Orfjanîsécen mvnmpuUti' H nnnexA au comté ilf Jiaoot, par ." T. c. (Î7. Sanrtioiiin' If: 8 jan- ri,;r, 1 S'.) 1. La partie ouest du canton de Farnham. l>r't:i('1iro ilu iMiiton lie l'':inili:>in. Cette municipalité comprend cette partie du cantini de Farnliam ([ui se trouve à l'ouest du jirolontïenu'iit dv la li^uu^le iirofondeur de la seit^neurie de St-IlyMcintlie, et liornéo coninie suit : jtn sud. par le canton de Stan- hridge ; ,m l'ouest, par jarlie du comté d'iber- ville ; au nord, par partie du comté do Kou- ville ; et à l'est, i ar le prolonfcenuMit delà ligne de profon(l(>ui- d(^ lii seigneurie de St- Hyacintho susdite, qui s(>rt de ligne limita- tive entre cette municipalité et la. partie est du dit canton de Fiirnliam, dans le comté Brome. 10 V. c. 1Ô2. S(indioi)nù le. M juin 18".;î.— Pour les fini' flcdorah)!. Colinrm/'.par: iS V. c.7C>. "andionnt /« 10 ')na; 1855. — Pour hx finx rlrctornlf.'i. Rcronnn d /ri,/.' mir : 18 I'. o. 100. Sanc- tionné le oO Mdi IS-"). — Pour len fins munici- pale.i. MOINS Ijtiti iimiies de la ville de Famhav', par 40y. *,•. 47. dred and ciglity-tlu'e(\ also inclu.sivoly, of the otlicial plan and liook of n'ference of the cadiis'-reof tlio parisli of St. Théodore d'Acton, Hhall !)(> dtîtaclied from tlie numicipality of tlie sait] iiarish of St. Tlicodore d'Acton, and annfxed to tlie parisli of Ht. Nazairo d'Acton, for the same iiurpoaes. AU the lotsfroni numher oue hnndrcd and forty-fwo, inclusively, to lot numher ono hundred iind lifty-fonr, also iiiclnsiv(>ly, and froni lot numher threo liundred and iwenty- six, inclusively, to numher tliree hundred and ninety-two, alsoin(!lusively,of thooflicial plan ami hook of relereno(< of th(> cadiLstre of thojiiirish ofSt.Kp.hrcm (rrpton,in thc tiist, .«econd, t\v(>nti(th and twenty-lirst ranges of the towuFhip of l'pton, are (U^tached from tlie municipality of the parisli ofSt. Ephreni d'I'iitou. and annexed to the said parish of St. Xazaire d'.Acton, for the siime purfioses. Onjaniied into a ninnicipalibi nnd annexed tn the ciivvtji of Jtar/ot, hii ÏVt V. c. ()7. Assented to llie Stli .IdUitari/, 18'.)1. The west part of the township of Farnham. .....V,. ..^ ll,^ ....,,,,,,,,,. liiie hetAvcen this nm- niciytality and the east part of thc township ol' Farnham, iii the co""*^- "f Tiiv.m« •ounty ol Brome. IG 1'. c. l.")2. ÂHsentcdto thr, \W, June 18Û3. — For électoral purjwses. Confiriiied l)>i : IS V. c. Vii. Assented to the V.Hh Mail, 18.T). — For électoral purposes. Acknoiviediied nnd ereded h}i : 18 V.c. 100. Axsented to the SQth May 18-"). — For munie ipal purjioses. MIN'->'S : Tlielimita of the town of Hurnham, by 10 c. 17. «.»« .- — 572 — Huiiicipalite de Frelighsburg : Municipality of Frelîghsburg COMI'IIKNANT I lîT.lXfi La paroisse protestante de Saint- The protestant parish of St Armand- Armand-Est. East. Parouxr. protedaide de St-Arinnol-Kxl, Txtiji- ' Protedant yarUli o/ St. Ar)iiand-EaKt. — Ha- ]wrt de l'dvpentcur (jcnéral, c/i date du liuit port oj llip Snrveyoi' lleiienil, dated e.iijht Fe- février, ]8.">}. • briutr;/, 1834. Bornéo et limitro coiiimo suit, savoir : à l'oiiest, ],nv lu honuî est do la piiroisso do Saint-Annaixl-Oiipst ; il l'est, J^ar la lisno ext^^Ticiiro ouost du canton dt> Siitton ; au nord, partie par l.i ligne extérieure sud du canton do Stanlii-id';(! ot par laliune exté- rieure HUil du eantoii do Diinliani ; et au ii\u\, par rancienno lii,'ne di' la J'rnvince. Com- incuçjint .sur la dite li^iic de la Pr.ivinee, «lans la liniit(> di'.s i)aroisso.sde St-.\rni ind-lvst et Oue.st ; de là, lelon;jjd(> ladite liiuiie, dans une direction nord, jusiiu'à son intersection pur la dite ligne extérieure sud du canton d(! Stanbridge; de là, est, le longde ladil(> ligne, juscin'à sa rencontre avi>.; les lignes exté- rieures onest ot sijd dn cantuu de Dunhani ; de là. encore vers l'est, le long d(> la ligne extérieure sud do Dunlifun, jus of tho townshifi of Duuham ; and un the south. hy the old Province line. lîogin- niug on the said Province line, in th(> limit hetwtHMi the parishes of Hast and West St. Armand, tlience, aloug said limit, on a north course, till int(M-s(>cted hy the said south outliu(> of the townshii) of Stanhridge ; thenco, east, along said line, to thii point of meeting witli the \v(>st and south outliu'S of the tuwnship of Duidiam ; theuc(\ still conti- nuing east, along lh(^ soulh s' oiilline in the towiisliip of Sutton ; thence, south, along said outline of Suttou, to tho old Prf Frelinhs- buru, hij priifliuiiKtioit nf the IMh Sei>leiitber, 18GG, Municipality of Clarenceville IIIUNO The protestant parish of St. George. Proclaniation of tlie lOih May, 1822. The, ]iarish shall comprise so mnch of the territory incliulod within th(> hounds and limitsofthe soigniories of Xoyan and Fou- cault resp(!Ctively. as lies to the eastward of the liiK! of démarcation heginning at tlio ))rovinco line, at the place \vlier(> it is inter- sected hy the concession line dividing tiic 4th ancl ôth concessions of the soigniory of Fou- cault ; tlunice, proeecding northeriy, to the termination of lliiî survey furmerly made ; thence. ciaitiiuiing a due north course, to the Hiver Kielielieu. \ isburjj Armand- :inUtA île St-(i'i:i>rac itti llciirijrilli.:, par procltiimttioit du iHjuin, iai5. Limile Quant : La paroisse <îo Saiiit-Gnorge de Clarcnce- villo cdiniircndia tonte lY'tondiio tU? terre (•i)ni|iriso dan.s lis limites <1('S seigneuries do Novan et Foiiianlt, res(R'ctivoniciit, iir la limile de eonei'.ssion divisant les quatrirnu^ et (•in([iiiciiie coiicos- •sioiis de la sei!j;neurie de Foucault ; de là, courant vers le nord, sur la ditiî ligne de con- cession, jusqu'à la ligne nord de la seigneurie de Fcaiciuilt ; de là, vi^rs l'est, sur la ligne seigneuriale, jusqu'à eo (ju'elle soit croisée par la ligue decouces-sion divisant les troisic- nie et quatrième concessions delà seigneurie de Novan ; delà, vers le nord, sur l;idite ligne de concession, jusqu'à l'endroit où linit l'ar- pentage lait autrcfiii.s ; de là, vrai iioi^, jiis- (]n'à la Kivière lîichelien ; et la dite ligne ainsi déeriti! constituera la limite ouest de la paroisse de Saiut-fieorge. '2C, V •lô. SdiiclidiDir le V2 niiii ]8ii3. Bolîon-Est. Le rantou de UolUm : Proçlamntion du 18 .août, 17U7, Borné et limité comme suit ; — Commen- çant à un i)ôteau érigé sur les rives ouest du Lac Jlemiiliremagog et marqué " l'otton, Bolton 17'Jii " étant le coin nord-est du canton do l'otton et le coin sud-est du caïUon do Bolton ; do là, magnétiquement nord, 79 de- grés ouest, 77"2 chaînes, 12 cliainons, jusqu'à un poteau marqué " Fotton, Sutlon, Bolton 1702," étant le coin nord-ouest du canton de Pottcin, le coin nord-est du canton de Sutton, le coin sudcst du c.inton de JJronie et le coin sud-ouest du eantou de Bolton ; de là magné- tiquoiiicnt, nord, 11 degrés est, SOo chaînes, • )5 chainons ju.-'qu'à lui poteau niivripié "Brome Bolton," éî;uil le coin nord-est du canton do Brome et le C(jin nord-ouest du canton de Bolton, do là, n.ngiiétiquement sud, 70 degrés est, KJIS chaînes. 78 ehaîiu)ns, jusqu'à un po- teau planté sur la rive ouest de la décharge du Lac ]\Ieniphremagog mariiué " Bolton," étant le coin sud-est du canton d'Orford et le coin nord-est du canton do Bolton ; do ià, sud, lo long de la rive ouest de la décharge MINUS : Thnl pari tlfi-euf iiidudnd willtin the liinitn i)f Ikr. iniiiiicipalitii of St. (Inorne iIk llenry- rilli', bu proclamation of tU'e IHtli dune, 181.5. ?WOCVNWM\OH OÇ ÏHt ASTW i\JHt ^ft^6. Wefdurn limil» : Tlic parish of St. George do Clarcncoville shiill eoiiqiriseall the e.Ktent of land included within the liiniis of the s(ngniori(s of Noyau and Foucault, rcsp(!ctively lying lo the caat- wnrd of the line of demarcatioii hcgiuiiing at the provincial line, at the point wlure itis iutersoctcd hy the concession lino dividiiig the 4t'i\ and r)tli concessions of thesoigniory of Foiicnult ; thcn<'0, runniug towards the nortli. on tiie said Hue of concession, to tho northcrly Hue of the seigniory of Foucault ; thence, towanis the east, on the seigniorial Hue, until it is intersected hy tho line of concession dividing the IJrd and Ith conces- sions of the seigmory of Xoyan ; thonco, towards the north. on tlie said (Vjncossion line, to tho point wher.! th(> formerly survoy cndj ; thcncc, du(! north, to the Jîiver Jliclio- lieu; and Ihe.'^aid line soeircuniseribod shall constitut(ï the wcstoriy limits of tho parish of St. Cicorge. 2(> l'. c. ôô. Afuented ta the V2lh May 1SG3. East Bolton. The. tointfihip of Bolton : Proclamation oltlie IStli Augusi, 1797. Bouuded and almttod as follows : Beginning at a post staniHug on tho west shore of Lake ^[emphrcmagog luarked " l'otton Bolton 1702 " boing the north-oast corner of tho township of l'otton and tho south-east corner of the townshin of Bolton ; tlienco, as tho uoedlo points, north, 70 degroos west, 772 chains, 12 links, to a post markeil '• l'otton, Sutton, Bolton 1702, " lieing tho north-west corner ofthe township of l'otton, tho north- east corner of tho township of Sutton, the south-east corner of tlie township of Bi'ome and tlie south-wost corner of township Bolton; thonco, as tlie needle points, north, 11 dogrees east, 8UÎ5 chains, 't'y links, to d'onvirun vinjit- doiix milles en siiperru'ic, dans le cunité do liioliclifii, dans le (lislric( de Mmitri'iil. savoir: loriot" ou s(d;,'ni'urio de S|-('hiirlos, liornô au nord-ost, jiar la li^uo ([ui srparo lo district (\v ^fouln'al O.v colui des Trois-ltivii- rcrt ; au sudcsl,]iar lii soi,!,'noMrio Do Hainsay; an Hud-ouost, iiar lo lict' ou scuixnourio do lîourolionùn ; an n(.)rd-()n(wl. par la rivioro Yaniaska ; les liols ou soi^u'.nu-ios do linuso- conrH ot DonrK- -Mario Ouost ot la dilo partie dn (iol'ou soi;.,'nourio do l'ioiirolnniin, iHrm's au nord-(>st, i)ar la dite lit;iii> >\o séparation outre le district de Montréal et lo ilislriot dos Trois-Kivioros ; an sud-ost, [.artio jiar la rivière Yaniaska, depuis la dite littno d(^ sé- paration (Mitro les districts do Montréal ot dos Trois-Jtivièros, jns(in'au lot numéro ipiatro- vingt-nonf, dans la dite iiartie du Ile!' ou sei- gneurie! IJonrclioniin, ot partie ])ar la rivière Halvaille (Salvayc), iloi)uis lo lot ar la seigneuries do Sorol. MOINS : Ccltti partie. comuriHC. ciiJiH St-Loma, pur pruclamutioii du 20 avril 187"). HOINB :Cctlf. partie (ompriHc. dan» Si-Marcel, par proclamai ion du 1 neptcmbrc, 1H53. MOINS :(><(« partie, au nr.cdn a St-Iiohert par proclamation du 3 avril, 1802. norlli-oast cerner ol' tho lipwnship of Holton ; tlioncc, sontlierly alonj; tlio wist barik ol' tlie ontlel of J/ake Momplireniagof.r and th'o wost Imnk ot' tlio al'oroHaid I.akeastlioy rosp(>cti- voly wind and turu trs ; on tho south-cast. hy th(! soiuuiory of !)o Kanisiy ; on tiio sonth-\V(>sl, liy tiie liof or soi}:nior\' ol' Mourcliomin : on tlie north-wost, hv llie river Yaniaska ; tho liel's or seignio- ri(M of j'iinsocoiirs and IV.iurg Mari<' Ouest, and tlie saiéi jiari of tho lief or seigniory of I^iurchemin, Ixiunded on tlie norlh-east, hy the said linc of sei)aration hotwoon tho dis- trict of M.mtroal and tho district of Throe liiver.^ ; on tlu^ sonth-r^ast, ]>artly liy tho said River Yaniaska. from thcî said lin(> of séparation hetwoiMi tho districts of IMontreal and 'rhr<'e lîivers, to tho lot nnnilK'r eiglity nino in the said paît of tho liof or s(Mgniory of IJonrchemin, and partly hy tho lUvor Salvaillo, froui tho ahovo luoii- tionod lot eighiy-nino to tho soignio.-y of St-Ours. on tho soiith-wo.'^t, hy tho seigniory ofSt-Onrs; and on tho north-wost, hy tho seigniory of Sorol. M\T^US : That part comprtHcd in St. .honi», bu proclamation of tlie 'iiith April, 187"). MINUS : That pari rompriued in St. Marcel, by proclamation of Ihe IhI September, 18.")3. MiNUS:37ia;;)a»V anne.red to St. Robert, bu proclamation of the ârd April, 1H02. ) of nidloii ; Ht Imiik ol' tlic : «11(1 tliV wcst, licy r(',sj){>cti- \\w !>{ licf^in- Iiiiiil. Itim, bu 10 V. r. ihi'. tuwnHliijuif \>iiiiiI(mI on eh Hcpiiriilcfi liit of 'riircc i) sciuiiioiy ol" liy thc liel' or (' iiortli-wost. < or scif^iiiu- Miiric (Mu'Ht, si'iniiiiiry of iorlli-oiis(, liy i'o du 5c rang du canton de Shettbrd ; et à l'ouest, par lo canton de Granby ot partie par la dite pa- roisse de Ste-C6cile do Milton. M.M.c /il. SKHCîvOHUt \.ï. \0 i\J\H, Aaî>\. MOINS : Cette partie du canton de Sh^ordcom- priae dans Ste-Padentienne, par 38 V. c. 68. Municipalité de Stul(ely-Sud. DAtachée du canton d« 8tuk«ly. Comprendra les rangs Nos. 1, 2, 3, 4 et 5 du canton de Slukoly. PR0CVK*M\QH OVJ a JUH.ASM. Confirmée par 22 V, c, 101, ttc. 33. Sanction- né j le IG août, 1858. The parish of St. Joachlm 5hefford. de Municipalité de Philipsburf. COMPRENANT La paroisse protestante de St Armand- Ouest. Paroinse protestante de Si. Armani-O tient. — Jla}y])ortde l'arpeiUeur général, en date du 8 février, 1834. BornCie comme suit, savoir . il rouost.partie par la Baie de Missisquoi et partie par l'ar- rit^re ligne de la seigneurie do Noyan; à l'est, par la paroisse do St-Armand-Est ; au nord, par la limite sud du canton de Stanbridge ; et au sud, par l'ancienne ligne de la Province. Commei-çant à la dite ligne de la Province, Detiu'IiRd rrnin tliit townihip» of Boston and HlieSord. Proclamation oftlie lOtU Septembep, laao Composed of the two tint ranges of the parish of St. Jean-Baptiste do Koxton and of the r. hist ranges of the township o( Shelford, iind hIuiII comprise an extent of tcrritory of 7 miles in front hy 10 miles in depth, boun- ded on tho north, partly by tho iine which séparâtes the 2d irom the !trd range of tho parish of St. J (^an-Baptiste do Koxton, and partly by tlie parish of Ste. Cécile do Milt(jn; on tho otvst, by the parishes of St. Joseph d'Ely and of Ste. Amie do Stukoly ; on tlio south,by tho Une whieh divides tho Gth from 5th range of the township of Shcftord ; and on the wost, partly by the township of (iranby and partly by the aforesaid parish of Sto. Cécile de Milton. M '^. c. 37. Ksstmto TO -^Hç. \0-\h iviut, \Î6^, MINUS : Thnt part of the tou)nnh p of Shcfford comjmaed in Ste. Pudentienne, by 38 V, c. 6i. Municipaiity of Soutli-5tulii (|ui divino Ii'h 8o et \)(' cnDcciioiiH do la Mi'ipi('tirii> do St. Arniaiid, il un iH>tcau (l^'liiiiMHiiiit la divisinn oiitru I»'b luis Nos. 7S rt (17 dans la liini'o «iitro Ht Arinaiid-K.Ht et St. Arinund-OucHt ; do lù, nord, dans la dito ligue cntro les Ho ot !»(> conccHsion.^, juiqu'il riutcrMcctioii do !a lij,'u/> oxK'Tieuro hiid du dit caillou do SlaiiUrid^o ; do lil,otioRt.lo Iouk do la dito ligno cxl^riouro, jimqu'tl hou intoraootiou avic l'iuTiôro ['mi\c do la dito Hoiniieurio do Noyan ; d(! là, v((rM Io sud- ouost. Io long do la dito lijîuc ou doriiior liou lUfutioiunV, juHiiu'nu rivnjjo flo la Haio do ]MirtMi«(|Uoi ; cl tlo lil, le louj; du rivago do la dito Haio, d'abord, vora l'est, et ouHuito, ver» le mid, selon (ju'oUe tourne et Hcrpiuto, juh- • lu'au point ih' départ ; coiupronant dans la (lit(M)iir<>if8<' do St. .Vnu.ind-Ouost iniit con- ccssiuus de la soignourio de St. Armand. MOINS : LeH limile.it du vUlaof. 'Je PhUipaburg, par proclamnlion lin 1'} janvier, 1840. nn llio said l'ruvinco liuo, on the oaat, shore of tho said Missiitquoi Bay ; running l'roin thcnco, east, ftlong tho naid liiui till intor- «octod hy tho oouccMion lino which dividos tli<^ Ktli and Dth coneisiiona of tho soipniory of St. .\rumnd, at a pont niarking tho diviHion botworn lots Nos. 7H nnd ()7 in tlio liinit ho- tweou St. Armnnd-Kaât and St. Armand- West ; thonce, north, ou tlio Haid liniit Ixv twofn tho 8tli aud Oth concflfsions till intor- «o(;tod hy tlu; «outh outline of tho saii! town- Mhip ()f Staubridgc ; tlionco, woBt, along miid outliiio, to it8 interseotiou with thc roar lino of tho said soigniory of Noyan ; thonco, p()uth-w(Htcrly, alonjr snid liwt niontioned lino to tho wators of Missisquoi Bay; and Irom theuoo, alon^; tho shore of Maid Bay, lirst, oa. suivant, faisant partie du cnnton do Stanhridgo et C(jmprenant environ soi/,0 niillo liuit coûts acres do terre on su- pi'rlieio, savoir ; " Tout le territoire il partir d'un point au snd-CHt sur la linn«> de divi.sion dos lots nu- méros 14 et ir> du oautou do Stanhridge, tou- chant au canton do Duuham (|ui le hcrno à r(!st et s'étondant vers h; nord, justju'au coin nord-est du dit canton de Stsnhridu"', toii- oliaiit an canton de Farnhaïu-KHt ; suivant ûc là, vers l'ouest, la liduo do division outre h-s ciiutoiiH do Htanhridfîo et ceux do Farnham- Est et Ouest, ([ui Io horncnt au nord, jusqu'à nn point sur lu li<;iio de division des tiènio et 7cme concessions ot s'éteudaut de là sur une autre ligne courant vers le sutl entr(! les G^.mo et 7èmo concessions jusqu'à la ligne de divi- sion des dits lots numéros 14 et lô du canton de Stanbridge, et suivant cette dernière ligue do division vers l'est jusqu'au point de départ ;" I UetixliMl friim tUo towiislilp nt StniihrlilKi'. 52 M. c. Ç.2 ^sstH•\to TO THt 2^s^ VAkwch, \mi. The following territory, forming part of tho township of Stanhridgo and comprising ahout sixtcon thoiisand eight hundred acres of land in suf)criicics, to wit : " Ail tho territory atarting from a point to the south-oast ou tlio division line of lots numhci-s 14 and !,'> of tho township of Stan- hridgo, adjoining tho township of Dunham which houuds it to tho oa.st and c.\tending northwards to tho norih-onst corufr of iho said tiAvuship of Stanhridgo, adjoining tho fownship of East-Fnrnham ; thonco, follow- iug, in a westerly direction, (lie division lino hetwoen th(! townships of Stanhridgo aud EastandWest-Farnham,wliich hound iton tlio north, to a point on tho division lino of tho ()th and 7th concession» and oxtondingthenco on another line running in a soulhorly direc- tion belwcen the Gth and 7th concessions as lar as the division lino of the said lots num- hers Hand 15 of the township of Stanbridge, and following ho latter division line in an castelydirectiton to thc point of departure "; s piiêf. Bhore iiiiniriK Irom 10 till inlor- licli (livides 10 aoipiiiory : tli(> (liviHidii 10 liiiiit l)i'- ît. Arnmnd- id liniit l>(<- 18 till iiKcr- 0 SKJd town- aloiij,' Hiùd lio rear II no hii ; thoiici', niontionod iJiiy ; and )f Hnicl Ijay, hctly, as "it l)Oginning ; St. Armaiid- *oigniory of f l'hilipubura, IMO. Dtanbridj^e Ukhch, asm. in<; part of coniprising indrod aori's n a point to lino of lotfl liip of Stan- of Dtinliflin I oxtc'iuiin;,' nifr of iho joininfï thc; iiff, follow- ivisicin lino bridge and inditon tho iiio of tho dingthenco hcrly direo- cessions as I lots mini- 'Staiibridge, line in an lepartiire "; — 677 — La nuinicipulite de Notre-Dame de StanbridKe> do Sluii'bildM"' 1.0 torrituiri' Kiiivant, faisant partie du dit canton et coniproniuil onvinm dix millo acres do terre en snperlicie, savoir : d'nn 'l'ont le territoire ooniprit i\ partir d point A l'intersection do lu litjno de division de<( (le et 7,. concessions et îles dits lots niinié- dit cnnton de Htjinltriduo et ton de la paroisse de >*;i un autre point â l'extréinitô nord-onest du terrain portant le numéro 011 du calnstre olliciel du canton de Stiuibridire, et de hl vers le sud entri- le dit canton et la uumicipalité de Notre-Dame des .Vu^'e.-, 'i,"i j^' borne il l'ouest jus(iu'i\ la Hune de divixion dos lots luiniifros 11 ol V2 du 10e ran<; des dits can- tons, i\ l'ouest de la Hivicrc aux Brochets, et suivant cette dernii^re ligne et celle des dits lots Nos. 11 et lô, vers l'est, juînu'au point de départ. Le canton de Potton. Proclai-nntion du 31 octobro, 17y7. Borné et limité et)ninu' suit : — comnion- <;ant à un [)oteau planté dans la ligne provin- ciale, sur la rive ouest du lue Meniplu'enia- gog ; do là, courant niagncti(iuonient nord, 7'.» degrés ouest, le long (le la dite ligne pro- vinciale, 889 chaînes, SO chaînons, jusqu'à un poteau étant le coin sud-est du canton do Suttoii, et lo coin sud-ouest du canton do Pc ton ; do là, nord. 11 degrés est, lo long do If ugne de division entre les dits cantons de Sutton et Potton, 803 chaînes, 5.5 chatuijns, jusqu'à un poteau étant le coin nord-est du 37 The municipality of Notre-Dame StanbridKC- de Ui'tiii'tiivl rrom klin towiiihlp of Stniibrldi^u. &2 M. c. 62. Nï.aî.Htto T(J ^wt 2\î\ N\ikWCW.Aa69. Tho following torritory fonning part of tlio mu\ township aial coiii|ii'ising alunit ton thousand acres of land in nuporiicies, to"wit ; "AU tho torritory n!P('tion of the division line of tho ijth and 7th concessions and of th(!said lotB nutnbers 14 and 15()fthe said township of Staubridge, and following th(>sai(l division lino of tho (Ith and 7th concessions, which boiuidfl it on tho east, as far as r.iiother poiii*. towards tho north on th(> division line i)f ^\'cst-l''arnhanl wliich biainds it on the north, as far as a point towards tho wcst on the divi- sion line of the parish of Saint Alo.\andre, aiid following tho lattor division line, whieh bouudfl it on the west, to anolher jioint to- wards the south on tlu? lot bearing the nuni- ber '.MKJ of tlu' otiieial cadastre of the town- ship of Staubridge in tho Sth con('e88ion of tho said townshif) ; theiuîc e.xtending froni that point on a line running in a north-wcst- erly direction and dividinp the said town- ship froni tho jiarish of Saint Alexandre to anothcr p(jint at the north-w.'st oxtronuty of the lot bearing the nuinbor !)4 1 of tho ollieial C'" istro of the townsliip of Staubridge, and tiioneo towards th(! south bot\. e(;n the said tov.nsliip and tho municipality of Notre- Dame des .\nges which bounds it on the west to the division line of the lots Nos. 11 and 12 (jf the lOth range of the said town- sliip to the west of Pike Kiver, and following the lattor line and that (jf the said lots Nos. 14 and 15 towards tho oast, to tho point of doparturo. »««# The township of Potton. Proclamation of tlie 3Ist October, 1707. Boundod and abuttod as foUows : — hogln- ning at a post plant(> I on the Provin(^e line, on tlio wcsterly shore of I.ake Memphrema- gog ; thenco, running magnetically north, 7'.) degrocs W(>st, along the said Province lintï, 88',» chaiiis, 80 links, to a post, being tlio south-east. corner of the township of Sutton and the south-west corner of the townshi]) of Potton ; tlipuee, north, 11 degro(>s east, along the division line between the said townships ' •■ SuHon and Potton, 803 chains, 55 links, to a post being tlic north-oast corner of tho said ^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 l.l M 12.5 s m Ui lu u 2.2 14 0 2.0 1.8 1.25 1.4 1 14 ^ 6" ► Photographie Scienœs Corporation \ S v •Sî '% ' MiU'tigny, and liartly by the south-western line of thiit same part of tin' seigniory of Ixainsay bclonging to tlie said David Sh;nv IJiunsay, and the lieirs of the said l;ito Hugues Lemoine de îliirtigny, the siiid Une starting from the River Yanias- ka, and prolongod straight to th«> township of Upton. and includiug ciinsequently a certain lot of land comnioiily cfiUod " Forsyth Square '"; linally ou tho north-west, by tho lîrst, second, third and fourth conecssions of the said part of tlio said seigniory, ;it tho soutli-oast lincs of tho huids Nos. ôO of tho sfiid iirst, second, third and fourth conces- sions, accoriling to tlio primitive modo fif nuinbering. without rogiird to the subdivision which lias lioen iiiiido of juirt of the 3r,l con- cession. MINUS : Thdt part. mmcrrA to St. Kphrem d'Upton, btj proclamulio'i of thc llthAugust, 183"J. The north part of the township of Ely. Tictiiched froiii the townslilii of Kly. Shail bo eomposod of tlie Ist, :2d and M ranges, from tho lot No. 14, to tho lot No. 28 inclusive, of the -lih, 5th, Oth, 7th, Stli, Oth, — 579 — ^a■^Hi\3^t,^8^&, Il April, 1854. rangs, depuis le lot \o. li>, jiwqu'iiii k>t No. 28 aussi inclusivement, du canton d'Ely. {MuniciinilUc scolaire 8 ?)iar8, 1801.) 27 M. G. 9. SNUCT\OUUt Vt % OCTO^Rt, ^8û^. La paroisse du St-Hugues de Ramesay. nc'tui'liJc Pftrtlp de St- Uouiiiiiiiue. ' Prùclamation du lOjiiiliet 1833. Comprendra une étendue do territoire d'il peu près quiilrc milles et demi do Iront sur â pou près onze milKs de prot'ondour.borni'c au nord-ouest, par le ii(>r Sl-Charl(!s ; au nitrd- est et au sud-ost, par le canton d'L'pton ; au sud-ouost, par la ligne qui séjiiire cette partie des seigneuries de Katuesay oc Bourelicmin, c^ui appartinnent à Hugues Lomoine doMar- tigny, de colle qui appartient au.'c héritiers de feu Patrick Langan. ?uocvn^akt;\oh o\j \Î> ju\n ABiVô. Annexion D.Hachùe de St. M.ireel. Proclamation du 6 avril I8B4. lo. Toute cette partie do la 1ère coucos.sion du fiefBourchemin Ouest comprise entre Ja ligne nord-est do la seigneurie de St-()urs et la ligne sud-est do la terre d'Ali'red Houle, comprenant une étendue de tenitoire bornée vers le sud-ost et le nord-est, par la rivière Yamaska ; vers le sud-ouest, partie par la ligne nord-est do la seigneurie do St-Onrs, et partie par le (;ord)n des terres du rang Petit Barrow ; et vers le nord-ouost, partie par la terre de Michel Gaudel dans le dit rang Petit Barrow, et partie par la terre du dit Alfred Houle, sur la rivière Yamaska. 2o. Cotte partie du fief Bourchcmin Est comprise entre lo domaine «le David Shaw Ramesay au sud-est, le tief St-Oharlos au nord-est, le cordon des terres appelées Des Lagassé au nonl-ouost, et la rivière Yamaska au sud-ouest. Annexion : , Détachée do St-Dominiquo. Les 8e, 9e, 10e, lie, I2c et 13e rangs du lOth and llth ranges, from the lot No. 10, to the lot No. 28 also inclusive, ol the township of Ely. {School mumcipalitij Sth Mwch, 1801). nM. 0.9. KSStmtO"ÏOTHc.Vo^V\ 0C^0fttR,\863. The parish of St. Hugues de Ramesay. net.Klied i);irtly rioin St. Doiuinlquti. Proclamation ol' the lOth July, 188B. Shall comprise an oxtent of territory of nbout 4J miles in front l)y about 11 miles in depth, bounded on the nortb-wost, l)y the fief Saint Charles ; ou the north-oast antl on the S(Uith-cast, by the township of l'pton ; on the south-wcst, by the line which séparâtes that ))art of the seigniories Do lîamosay and Bourchemin,wliich liolong to Hugues Lemoi- ne de Martiguy, from that Avhieli bélouga to tlie hoirs of late Patrick Langan. PROCV.^^,^^■x\ou oç twe asth iuuî., a8*& Annexation : Ketailu'd frein St. Miircfl. Proclamation of \.\\c (Jtli ApriI, 1884. lo. Ail that part of the IsL concession of the lief BourchominWcst comjirised between the north-cast line uf the seigniory of St. Ours and the south-east line of the' land of Alfred Houle, inclosing an extent of territo- ry bounded towards the south-oast andnorth- east, l)y the river Yamaska ; towards the south-west, partly by the north-east line of the seigniory of St. "Ours and jiartly by the cordon of the lands of the Pe'ti't Barrow Range ; and towards the north-west, partly by the land of Michel G.audet in the said Petit Barrow range, and partly by tlie land of the said Alfred Houle, on' thè river Ya- maska. 2o. That part of tlic fief Bourchcmin-East comprised between the domain of David Shaw Ramsay on the south-cii-st, the fief St. Charles on the north-east, the cordon of the lands called Des Laga,ssé on the nortb-wost, and the River Yamaska on the south-west. Annexation : DetacliL'd from St. Domlnl'iue. The Stli, 9tli, lOth, llth, 12th and 13th ^•t"' %.\ — 580 — cnntoii (î'Upton par 18 V. o. 100, sec. 11. Sanctionné lo :',') mai 18.55. par. 'i ?i. ) ■. m If ,M 11 m û a , MOINS : Lr.H Se, 9e, 10, lie, 12c et 13e rrtnnu du canlim d' Upton compriH dann la municipidilû de St-Eugène de Uranthain, par 42-43 V, c. 45. MOINS : />(!« limitea da Sle.-liilkne, par procla- mation du G avril, 1854. La paroisse de Saint Ephrem d'Uptoii. Di'tacUoe d.^ St-I)oiiiiii :,1 ;«. Proclamation du yjuin, 1834. Comprendra les Me, 1;")", l(3e,17e,lSo,10e,20o et 21e raii<2; ilii canton y aiigo of tlio range of the ahcivemcn- 0 ■KO •iHt 'iOTH the vill(((ie of ecemhtr, 1877. uguet, 1889. in tho (îrst ^Hi'lôno, tho cighty-two, •fivo, eighty- and eighty- .samo parish and sixty- o, onc Imn- ,nd sevcnty- o, ono hiin- ollicial plan tho parish tory is also the iiorth- iid ono hiin- ial plan and ite Hélène ; f tho town- lint Ephrcm — 581 — la ligne «le division entre le premier rang ilo Sainte Hélène et la jiaroisse deSaint Liboire. La._ partie de Sainte Jlulèno, à t'tre anne.tée à Saint Eplireiii d'Upton eomjirond nn territoi- re d'à peu près inilhi .sni.xante-ot-dix arpents et soi,\anto-et-quatro iiereliea on Huporlicie." MOINS: ('t'.ltf piiiiir. romimsc. (lanH St-Xitzaire il'Arldii, par pnyrlum'dlim qu'elle reiieonlre !a dite branche de la rivière Yamaska ; au norl- ouest, dans la do\il>le eoneission de Saint- François, aux lignes sud do la tene numéro vingt-dcHix at>part: nant à Antoine (iauthier, et depuis la tt^-re numéro aeiz'', appartenant .1 François (iazaille, et de là, une ligne tirée de ce point à l'extrémité sud do la terre de .Toscph Dclisle, jusuth brauvdi (.f tlie river Yamaska; on the east, by the division Une between the ceast of St. François f.nd tluit of St. Domini(;ue, the said Une supiiosed lo cxtent until it meets llic said brnncli of the Kiver Vamaska ; on the north-west, in the douljlo concession of St. François, to the s:intli Jines of the land No. 22 belonging to AntoiiK; (iauthier. and tVom the Ao. 16, be- longing to François Gazaille, and thon to R line drawn from that pt^int to tho south extromity of tho land of Joseph Delisle, until it moits tlie f^aui Eivcr Yamaska j on the W( st, by tlie said rivi r Yamaska, until it meels the forks of tiie rivor,containing nevor- theless the lands of Michel Dauphiné, An- toine Ouimet. Antoine Casavant, François l'iclut, François l'anidis, situate to tho west of the said forkcd stream ; and thon on tho Fouth-wcst, by the line which forms the depth of tho lands of tho llrst concession, to tho south-west (jf tho south branch of the said River Yamaska, until tlie said line meets tlie road commonly called the road of the Mountain ; and from thonce,hy a straigbt line wlich f as-ses thror.gh tho mountain of Maska ; to tho south line of the first land of the concession St. Charles above dcscribed. Annexation : Detached fioin Abboteford. Proclamation of the I8th January, 1889. I ^1 Une étendue de territoire, dans le comté I An extent of territory. in the county of de Rouville, contenant OJ arpents de front Rouville, containing (iO' arpents in front by ■■V-: 4 — 582 — M \À lu 11 X sur 28 iirpoutH i1o lirordiidonr, liornûe comme suit, savoir : il l'ouest, par le corilon qui divise le« torris tlu nin<,' St. Ours do celle de la rivi^ro Vaiiiaska ; au nord, inir la li,i,'iio.sud do8_torreH du rang l^'Espérancc ; ù l'eHt, jar la ligne lUUKt du rano; (riOlmiro ; et au Hud, par la ligne ([ui divise la terre d'André Monty do celle de Charles Hoy, et colle d'Eusèbo Hionvon\i de celle de .T.-iUeCodère. MOINS : (}:iii> pnrtii; rf,; la pnrolusv (hi St.. Paul d'Abbotsfonlré-inmc.xév à cHU: inunirifaUté et un comté de Rouville, par 27-28 V. c. 'A. riunicipalite de St. Ours La paroisse de l'immaculée Conception. Déciit du i2r> navcjnhre, 1831. Dans la seigneurie de St. (uns, comprend une étendue do territuiro d'environ (> milles de front .sur onvir^n <> milles d(> [irolniidour, bornée ver.s le nord-oiu\Ht, nu ruisseau La- Prade, depuis la liçnt'. scigncnirialo de Con- trecœur, ju.s(iu'à la ligne nord-est de la terre do Jcan-Bapti^to Comton dit St. .lian ; de là, allant vers le nord-oucst, en suivant la ligne nord-est de la terre du dit St. Jean, jusqu'à la ligne qui sépare la i)remi6re concession de St. Ours de la L'o, les dites concessions étant situées entre le tlouve St. Laurent et la ri- vière Eiehelicu ; de lii, alhtnt vers le nord- ost, en suivant la dite ligne de séj'aration entre les dit(s lèro et 2e concessions de St. Ours, jusqu'à la seigneurie de Sorel ; vei"s le sud-est, à la ligne qui séjiaro le oO rang do St_. Ours du le ; ver.s le sud-ouest, ])ariie à la seigneurie de St. Denis et partie à celle do Contrecœur. MOINS : Les Kmitea de la ville de St. Ours, par 29-30 V. c. (jO. * MOINS : O.ile partie comprise dan» St. Roch, par proflainution du ijuiii, 1859. Bolton Ouest. D.Haché d.i cm toa de Boltoii. Le torritt ire ci-devant connu et désigné 28 arpents in depth, bonnded as follows, to wit : on tlie west, hy tlie line (ci.rdon), which séparâtes tlie landa ot' tlie range St. Ours, l'roni tlio lands ol' tho Hiver Vaniaska ; on tiie nortii, iiy tlie soutliorly line ni' tho lands ol' tho range L'l''s])érance ; tn tlie oast, by tho w(st line (jf tho range Elmire ; and on tho south, liy Ihe liiio nhich séparâtes tlie lands ol' André Monty Irom tliat ol' Charles Eoy, and that ol' Kiisèbe IJienvenu l'rom that ol'J.-15teCoiK'T0. MINUS : Tlial part of Ihe jxin'.s/i o/ St. Paul d'AlthiitHj'ord rt-itniu.red to that iiiuiiiripiUity and county oj liouvillc, t^/ 27-28 V. r. ryl. Munlcipality of St. Ours The parish of l'Immaculée Conception. Decree ol" the 23nl In ovember, 1881. In the seignifirv oi' St. Ours, comprises an (\\t( nt ni' torritory of aliout li miles in front by about (J miles in (U^j.th, boundeil towards the north-west, by iho ruisseau LaPrade, l'njm the .'^eigniorial line of Contrec et l'rigô en deux inunicipaliti.'s distinctes et m'paréea de telle manière il ce f|ue ks 4 premiers rangs du vùté ouest du dit eunton lurnHTDUtunc! niuni- cipalité. Le canton de Sutton. Proclamation du 01 août, 1802. IJurné au nord, yixr le canton do I3romo ; au sud, par la ligne prcjvincialo ; à l'ouest, i)ar partie du canton Le canton de Shefford. Proclamation du lO février, I801. Borné au nord, par une étendue de Nos ter- res vacantes, communément appelée le can- ton de Roxton : au sud, par le canton de Bro- I guishcJasthc township of Bolton, in tho I countj' of Brome, is fnau and aft(>r the pa.«- j sing of this act divided and erectod into two scparatc and distinct munieipalitics, in such manner as that the lirst four ranges on tlio west sidi; of said township shall form one inunicipality. The township of Sutton. Proclamation of the ai August, I802. Bounded on the north, by tho township of ; Brome ; on tho south, hy the Province lino ; on the west, by part of tho township of Dun- ham and jtart of the soigniory of St. Armand; and on the e.ist, by the township of Potton. Beginning at a post plantod in tho Province , line markod " The ilonorablo Tliomas Dunn, Ksquire," boing tho soutli-cnst corner of that part of tho seigniory of St. Armand aforesaid ' îying within the Prcjvincc ofliowor Canada, and tho soutli-wcst corner of tho tract of Our ' waste lands, whcrcof a survey hatli beon ma- de, and commonly callod the township of ; Sutton ; thonce, magnotically_ south, 79 do- ; grecs oast, alongaaid Province line, 805 chains, \ to .1 post markod " Sutton, Potton," being the i south-enst corner of the said townsliip of Sut- ; ton and tlie southwcst corner of tho said î township of Potton ; thonce, north, lldcgrces I cast, 803 chains, .")5 links, to a post markod I " Sutton, Potton, Bromo, Bolton " boing tho : north-oast corner of the said township of I Sutton and tho nortli-wost corner of the said I township of Pott< m ; thcnco, north, 79 degrees i west, along ilio division line betweon the said townshi)! of Sutton and the said township of Bromo, 805 chains, to a post marked "Sutton, Bron^e, " boing the soutli-west angle of the said township of Bromo and tho nortli-west cornerofthe said township of Sutton ; thonce, south, 7 degreos 45 minutes \yest, along the division lino bctween the said townsliip of Sutton and the said township of Dunham, and tho aforosaid soigniory of St. Armand, 803 chains, ôô links, to the place of begin- ning. The township of Shefford. Proclamation of tlie lOth February, I80I. Bounded on the north, by a tract ofOur wastc lands, commonly callod the township of Roxton ; on tlio south, by the township of ■,îé 1^ u — 584 — m SI •? ?*: ■' •!' 1> mo ; îl l'est, par le eanton y. Beginning at a post luM-etol'orceroctod lor the nortli-westerly angle ot' tlio townsliip of Hro- me, coinciding at tho said post witli the south-wosterly angle of tlie al'on-said tract of Our wasto lands, wliereof a survoy hath hcen madc ; and runniiig tlionce, uorth, tcndogroe.s east, liy the lu'cdle, JSOô chains, to a post hc- retofore erectcd for tho north-westerly angle of tho aforesaid tract of Our wast(i lands, wliereof a survey hatli so as afortv^aid hoen mado, coinciding willi the north-easterly angle of the afor(said tract of Our wasto lands, ciinnni>nly callod tlic townsliip of (îranhy ; thence. sonth, SO d(>grees east, hy the needlo, So;; cjiains. ô,") links, to a post herotoforo ereclcd l'ur (lie uorlli-oasterly angle of the aforesaid Irai't of Our waste lands, wliereof a survey liatli so as aforesaid hecMi mado. ciiinciding witli the nortli-westorly angle of the aforesaid tract of Our wasto lands, connnonly < alled tlie township of Kox- ton ; thonco, sonth, pi ilogn^es west, hy the n(>edle, SO.") chains, to a post herotoforo oroc- tod for tho snuih-easterly corner of the afore- said tract of Our wasti' lands, wliereof a sur- vey liath so as al'orcsitid Ih'OU mado, coinci- ding with tho south-W(\^terly corner of the township of Stukely ; and tlienco, north, 80 degrees west, hy the needlo, SO,*) chains and r>') Jinks, to tho I lace of heginiiing. MINUS :'/'/(« last fi rniuics inclnded vithinthe parish of St.. Joachim de Slieff'ord, by proclama- tion ofthe lOlh Seplember, 1800 and by 47 V. c. 37. Umvs : Tlie limilHof the toicn of Waterloo, hy proclamation ofthelllh September, 18GG, and by 54 V. c. 8j MINUS : 7/i(i< part cornpriscd in the villapc of Shclford- Wesl, b>j procjitmation of the ùGth Dcre.-n- her, 1888. The township of Brome. Proolamntion ofthe 18tli August, 1797. Bounded and abutted as follows: beginning at a post marked " Sutton and Brome," plantcd hy Jesse Pennoyer, in the easterly iine of the township of Dunham, being the north west corner of tho townsliip of Sutton and the south-west corner of tho township of Brome ; thence, as the necdle points south, 79 degrees east, 805 cliains along the Une runnod by the said Josso Pennoyer for tho boundary botweon Sutton and Brome to a post raarkcd " Brome, Bolton, Potton and — 585 — AftTrt ;ynt. ^s^. ^.ugust, 174)7. Riul-ost du canton do Ilronio, l(< coin sud- «most du canton do Hollon, lu coin nord-ouest du canton do l'otton et lo coin nord-ost du canton do Sutton ; d(> là, ina.enéliciueiiu'nt nord, 11 d('nrc'.s est, SO.'i cluvîncs, âô chaînons, lo lonj; do lu lifrnu tir(^o par 8to[)hoii Noal, conmio ^tant los liorncs entre Itronic et Bol- ton, juH(iu'il un poteau iiianiuiî " Brome and Bolton," jilanti' par le ditSteplien Is'eal,ccni- mo ("tant 1(> coin nord-est do Brome et lo coin nord-ouest de Bolton; de lA.niaj^nftiniuîniont nord, 7',t degrés oU(\st, 708 i^haîiKM, 1(' lon).^ de la lijjne tirée jKir le dit Steplien Xeal comme (^tant les bornes entre .SlieHonl et Brome, jusqu'il un jKjteau marqué " Brome and Farnliam 171)0," ])Ianté par Kphraim Nash, étant le coin nord-est du canton de Farnliam et le coin nord-ouest du cMiiton d(! Brome; do là, siul, 477 chaînes, /iô chai non», li' long de la ligne tin'o jiar lo dit Kphrnim Nash, comme étant lea liorncs entre Farnhiim et Brome, jus(]u'à un pottaii marc[ué " Dunliain 17'.M," étant le coin nortl-est du dit canton do Dnniiam ; de là, sud, le long de la ligne cnt du canton deDuiiham, li'JG chaînos, 10 chaî- nons, jusqu'au point de départ. MOINS : Lan Umitefi du village. (lo IV'tciuliio (lo Nos toiTos vacantOH su.sdilo ot le canloii il'Orlont susdit ; do lil, lo Uxig de la lijfiie de divisiou «Mitre IV-londiic de Nos terres vacantes susdite et le cflntuu d'Orl'ord, niaKiK'tiqucMieut sud, Il dejjrt's ouest, 770 chaînes, .Sd chiiinons.où cette hj^ne rencontre les limites nord du ciintoii de ISoltim susdit ; de lil, niatrnC'tiiiucnnrut nord, 7U degri^s ouest, 803 chaînes, (»0 cliaiiions, juse rang de Milton), bornée comme suit : — vers le nord, par la ligne ([iii si'paro le canton de Milton de celui de Upton et do la seigneurie île Kamsay, et partie par la ligne qui S(.'i)are le canton do IJoxton ilu canton d'Acton ; vers l'est, par la ligne (pii SL'pare les .")e des t'>e numéros (ou lots) dans les Oe, 7e, Se, Oo, lOo et lie rangs du canton do Koxton ; vers le sud, partie par la ligne fpii sépare les Oe <'t 7w rangs dans les cantons do Roxton et de Jlilton, et partie par la ligne qui .sépare les lots Nos. 10, 17, 18 et 10 du Oo rang de Milton des terres du 7e rang du dit canton ; et vers l'ouest, partie par la ligne qui sépare le lot Xo. 1.') du lot No. 10 dans le Oe rang du dit canton de Milton et partie par la ligne qui sépare le canton de Milton do la seigneurie de Saint-Hyacinthe. 17 ^J. c. 9, SM\c\\o^Ht vt ^5oc■\oa?,t, \a&î. chains, 00 liidth range of Milton), bounded as foUows : towards the north, partly by the lino which séparâtes the township of Milton from that of Upton ar.d from the Seigniory of Ranisay, and jiartly by the lino which séparâtes the town.ship of Roxton from the township of Acton ; towards the east, by the lino which séparâtes tho 5th from (ith numbers (or lots) in tiio Oth, 7tli, Sth, Oth, lOth and llth ran- ges of the townsliip of Roxton ; towards the south, partly by the lino which séparâtes tho Oth and ôtli ranges in tho townships of Rox- ton and Milton, and partly by the linc which séparâtes tho lots Nos. Ki, 17, 18 and 10 of the Oth range of Milton from tho lands of the 7th range of the same township ; and towards the west, partly by tho line which séparâtes lot No. 15 from lot No. 1(> in the 6th range of said townsliip of Milton and partly by the lino which séparâtes the township of Milton from the Seigniory of St. Hyacinthe. — 587 — MOINS : Cnltc, ))(trtle. compriae dann Sle. Puden- tienw,, jutrpnirliimtUiiin du 24 fi'crkr, iHll et par ■M V. i:. C«. Uth May, 1837. La faroisse de St. Liboire. IKtiiclii'o iiurtii' ilo St. noiiilul(|iio pitrtlo (lu Ht. SllIUltl. Proclamation du 28 août, 1880. (Viniprciidra une piirlio dis So cl Oo nmjrs de Iii iiiimisso de St. l)oniiniqiio, la pliin jinmdc i.iirtio du tcrritoiro coiiHtituaul ci- dovaiit lo <>i^ rail}; de la iiaroissn de St. Simon; une liioii petite partie (le l'ancien .")e raiif? de la même [laniii^rte ; et tonte la partie supé- rieure de la rtcùf^neurie de liainsay ; l'ormaiit dans la dite seigncuiio DeUanisiiy une éten- due de territoire d'environ 'J lieues de pro- fondeur sur U lieu(! de largeur, et dans St. Dominique un tirritoiro d'environ (lO arpents de prolbiuleur sur 41 arpents de laideur ; lo tout l)(jrné au nord-est, par la paroisse de Ste. Hélène ; au sud-est, partie par la imroisso do St. Kphrem d'Uptoii et partie par la ])aroi3se de St. Valérien de Milton ; au sud-ouest, par- tie par la jjaroisso do St. 'Valérien de Milton, partie j'ar la li^^m; qui sépare la tcrro du Karcisse Ik'dard de eelle de Fran(;ois Me 'tel dans lo Ue rang, el la terre de Pierre Cliicoino de eclle do Charles Kenaud dans le 8e rang do Saint- Doiuinique, et partie par la ligne t[ui sépare la seigneurie de St. Hyacinthe do la seigneurie DeÈaïusay ; au nord-ouest, par- tie par la ligne (lui sép;ire le 7e du Se rang de St. Domini(iue, jiartio par la ligiu; (lui séi)aro la terre de Joseph l'elloticr et le No. A du No. 1 dans lo rang Sto. ^Madeleine, le No. A du No. 1 dans le rang St. George, lo No. 7 du No. 8 dans le rang St. l'atrice, lo No. 10 du No. 11 dans lo rang St. Edouard, le No. 13 du No. 14 dans lo rang Ste. Charlotte, le No. 15 du No. k; dans lo rang St. Henri. MINUS ; Thnt piirl rumin-tmitin Ste. Puiknlienne, till vrodnmatioii of Ihn 'iUh Fibnmry, lAU unit by •M V. i: OM. The parUh uf 5t. Liboire. retnchtd pnrtly from fl. Domluli|UB iiiid st. Sliiioii. Proclamation ofthe 28lh August, 1886. Sliall comprise a part nf tho 8th and '.»lh rangea of tlio pari.sli of St. Dominiiiue ; tho greater iiart ol'fhe territory tormerly consti- tuting thodth riuign ol' the parish ol' St. Si- mon ; a very small portion ofthe former ^th range of tho sanu' parish ; and ail the uppor paît of (he seigni6ry DoKamsay ; forming in the said seigniory DeKanisay an extont of territory of ah(uit 'J loajïues in dei)th by IJ longue ■ ' lireadth, and in St. Dominique a territoi. ^fahout <10 arpents in depth by 41 arpenls'in breadth, tlie whole boundod t«v wards the north-east, by the parisli ofSto. HélCne ; towards tho sonth-east, partly by the parish of St. Ephrem d'Upton and partly by the parish of St. Valérien de Milton ; towards the south-weat, partly by tho parish of St. Valérien do Milton, partly by tho line wliieh séparâtes the land of Narcisse Bédard from that of François Martel in tho i>th range, and the land of l'ierro Chieoine from that of ('harlos Kenaud in tho 8th range of St. Domi- nique and partly by the lino which séparâtes the seigniory of St. Hyacinthe from the sci- gniory DcKiimsay ; towards tho nortb-wost, partly by the lino which séparâtes the 7th from thé 8th range of St. Dominipuo, partly_ by tho line Avhich séparâtes the land of Joseph Pelletier and Xo. A irom No. 1 in the range Sto. Madeleine, the No. A from No. 1 in tho range St. George, the No. 7 from No. 8 in tlie range St. Patrick, No. 10 from No. 11 in range St. Edouard, No. 1" from No. 14 in range Sto. Charlotte, No. lô from No. 10 in range St. Henri. La paroisse de 5t-Simon de Ramesay. ; The parish of St. Simon de Ramesay. OCTOÏtR, \a6'i. Pitfiehi''C (lo St- DO!»lni(i(U'. Proclamation du II février, 1S60. Comprendra une étendue de terrain d'en- viron une lioue et demie do largeur sur envi- ron 100 arpents de profondeur, et bornée coinme suit, savoir : au nord-(juest, par la rivière Yanuiska ; au nord-est, par la paroisse de St-Hugues ; au sud-est, par la paroisse de Detaclii'd from St. nominiqiK». Proclamation of the lUh February, 1860. Shall comprise an extont of territory ofabout one Icague and a half in breadth by about 100 arpents in depth, bounded as follows, ta wit : towards the north-west, by tlie river Yamaska ; towards the north-east, by the parish of Saint Hugues ; towards tho south- — 688 ti:: "If Ht-Lili(iiro ; rt an snd-ouost, par lu lipin «ci- (,'iK'iirial(> tic Siiiiit-lJ.vacùntlK'. JAOl'NS-.Cl.li'. imt-tii: (tnnr.rt'e à St-llawic», par pruclamtttiiin ilu (idiiril, 1S3-1. MOINS : Cfllr jiurlin cniiijn'im' ilitnn Sl-fjihniri', par prorUimiiliiiu (lii.'iHiioilt, lH")(i. La municipalité de la partie ouest de Notre-Dame des Anges de Stanbridge. • DM'H'liiV il" StO(or,'0 (lu llt'uryvtllu. Proclnmnlion tlu 4 avril, t8ii>, Une (-toiiiluc (le torritiiirc (.•uiiijucn.'ml li> canton do rttanliridi^c ot tcllt's [ arliiH ilo la grnndo lij^nc ot la liiiitiriiu' c^m'cssidii dc-i 8ei}îM('uri('.sdoSaiifi'V(iis(a ne la dite parnisso dn St-dcoi-fîos. pour l'ornicr j)arlio do la dite pa- roisse do >«otro-Dan\(> des Annos de Stan- bridge ; la dite paroisse do Nutro-Damo dos Anfîos ayant ))our ses bornes colles (bi oanton (lo Staiibrid:;e ainsi (pie eolles (b'â dites par- ties de la illte paroisse de St-(iO(jrp;os, (fans les dit(,'H 8eii;neuri(\s de Noyan et do Sabro- vois, lesquelles sont i)nr les pri'S(>ntos nnn(!X(.'es à Ja dite nouvelle paroisso de Notre-Danio des Anges, telle (pio ei-de;sns d(jcrite en les pr(j8enteâ. MOITES -.U canton (le Slanhridoe, Art. 20 et 20 Code Miinieipiil MOINS: CMi'. partie comjjrine daiifi St-Ale-can- dre, par pruclamatioH du 13 Janvier, 1831. La paroisse de Ste-CFiristine. Dt'tttcljéc parti'' il'î Durham-Sml, Partli! de £t André Aetna. Proclamation du 21 septembre, 1888. Pour description do la paroisse civile, voir: proclaniation de in(;nic date, dans la partie paroissiale de cet ouvrage. OrganÎKéc en munidpalilc comme Mtil : par 57 V. e, 08. Sanclionnê le 8 janvier 1804. Tonte la paroisse do Paint o-C'bristine, telle que canoniciucment et civilement Crïgw, enst, by tlie larir-li of Saint I.iboirc ; anil I towards tiiesonlli-\V(st, by tbescigiua-ial line| ot' Saint liyaeintlie. ?ROC\.k»>nOU OT -^Wt NBTH iVJHt. \8«, 1 MINUS :77ift< part nnw.red to Ht. lingues, li\i\ prorlavKilitm nf tlw tith April, IMl. MINUS : Tliut part roniprined in SI. Liboire, bu ]ir(iclaiiiiitiiiii o,l tke'Mli Auuitxl, 1850. The municipality of the west part ol tlie purisli of Notre-Dame des Anges de Stanbridge. Holucliol fini.i St. (iioik"' H (II' llciiiyvUli'. Pror-'lnmalion olttioAth April, 1840. An ( .Ntont of territory eoinprising tli(t»tinvi\- ship of Stanbridge and tb'ise portions ni' the (Jrande i..igi-.o and llie oiglith coiicession ol' tb(ï bcigniiirics ol' Salirevois an»! Xoyan, knowii and distinguislied niuler tbi- name of b'idgo, in tbe parisb ot Saint (ieorgtj de Noyan, wbicli are imw bcreliy delîicbed froni tbe said juirisii of Saint < said scigniones of Noyan and Sabre- voi.s, wbicli are lii.>r(!by annexed to the said new parisli of Notre Dame a.s bereinabovo deseribcd. MINUS -.Tlie loinixldii of Stanlridgc, Art.iG and Ji ^fanlciplll code. MINUS ; Thiit part c(>nii>rined in St. Ate.candre, Inj proclamation ofthe 13»i January, ISûl. The parish of Ste. Christine. Dpt.iclii'd parti V fiom Hcïutll DurUiim, piirtiy fruni St. André d'Actou. Proclamntion ol'the 2Ist September, 1888 For description of tbe civil parish, lide : proclamation of same date, in the paroebial part ol tbis work. Organized into nuimcipality ns foliotes by 57 F. eap, G8. AsseiUed to t'ie ètli .Tanuary IS'ti- Tbe wbule pirisb of Sainte Christine, as canonieally and civilly erectcd, less that por- - 689 — it Libnirc ; iiml 'M'itîiioriiil line ■\Ht\6TV\iUHÏ..U«, to Si. Ilagne», fcw 1 H,-)!. / ii\ SI. Lihoire, by \ 1850. ' o 4lh ApiMl, 1846. iihi-iiloc, Art.26and Christine. Septemljer, 1888 moins cetto [artio coinpriso dium les limitea (lu cointi' ilo SlicHnnl, iivci! tlo pluH Icn lots Hiiivaiilrt (lo.H plan <'t livre de riMivui ddicit'l» (lu cnilantrc tic la paroisHo de i"'ainl-.\iKii<'' (i'Acluii, savoir : les lotH miiuOrr)» W2 ol 112 et U'H liitx iiitoriMi'diain^, loH iiiunif;i|inliti' local(\ cl Ioh lialdtaiits d'icoll(! roniioroiit iiiic corpointioii, boUH lo iioin do "La corporation de laparoirt.so de Saiiito-Clirititiiie". LoHdilcvs niiinicipaliti.' ot corporation .soiv/nt r<;gii's par les di!ar lo canton d'Upton ; vor.s le nord, ])ar la paroisse de Hain -Germain de (iranthani ; et ver.s lo nordust, partie par le canton de ^Viclvllam ot partie par lo can- ton de Diuhain. Annexion : DMachée rte Ht, XixAii d'Acton. Le terrain formant le cinquième rang du canton d'Acton, dans lo comté do Bagot, et comprenant quatre-vingt-dix arpents de front sur vingt-huit arpent.s do profondeur, depuis le numéro ofliciol quatre cent quatre-vingt- sept, inclusivement, au numéro cinq cent trente et un, aussi incliisivemont, du cadastre de la paroisse de Saint-André d'Acton. Approuvé par 1894. Ordre en Co))seil le 5 avril, tion ineludod in Ihocounty of bhoirord, with furtlior tiie folluwing lots of llio ofllcial plnti and liook of référence of tli" inirish ofKaiiit .\ndr<^ d'Acton, to wit : llie lots mimhers l'our himdredand tliirty-two aud four hiindr»>d and f<,rty-two, ami l\\o iiit(M'mediato lol.i, which are liorebv dotiu'hi^ 1 l'roiu tiie sai chaînes, iîO chaînons, jusqu'à un poteau planté dans la ligne de division, entre lo canton de Durham et la dite étendue de Nos _ terres vacantes, dont un arpentage a été t'ait comme susdit, défuiissant un des coins nord-est do la dii,o étendue do Nos terres vacantes, dont un ar- pentage a été l'ait comme r>usdit ; do là, sud, 45 degrés est, lo long do la ligne tle division entre lo canton de Durham et la dite étendue de terre, communément appelée le canto:i de Melbourne, et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été l'ait comme susdit, ;?:i8 chaînes, jusqu'à un poteau planté dans la ligne de division érigé comme étant à l'un dos angles est de la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit ; de là, sud, 10 degrés ouest, 003 chaînes, 75 chaînons, le long de la ligne de division entre le canton de Bromp- ton et l'étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, jus- qu'à un poteau érigé comme étant l'angle sud-est de la dite étendue de Nos terres va- cantes, dont un arpentage a été fait comme susdit ; et de là, nord, 80 ilegrés ouest, le long de la ligne de division entre le canton do Township of Ely : Proclamation ol'the lath Novenr^ber, 1802, Boundod on the west, by a tract ofOur] wasto Innds, comnionly called the township of Roxton ; on the oast, by tho township of | Brompton and part of the tract of Our waste lunds, ctmimonly called the township of Mel- bourne ; on the norlh, by part of tho said tract commonly called tlie township of Mel- bourne, tho townsliip of Durham and othcr Our waste lands ; and on tho south, by the township nfStukeloy. Boginning at a post marking tho south-west corner of tho tract of Our waste lands, whereof a survey hath been made, and tho south-ejist angle of the said tract of Our wasto lands, commonly called the township of Roxton ; runningfrom tben- co, magnctically nortli, 10 degreos eastalong the division line betwoon tho said tract, comnionly called tho township of Roxton, and the said tract of Onr wasto lands, wlie- reof a survey hath so as aforesaid been made, 805 chains, to a post marking the north-wcst corner of tlio said tract of Our waste lands whei'oof a survey hath so as aforesaid boen mado, and the north-oast angle of the said tract, commonly called the township of Rox- ton ; thcnce, south, 80 dcgrccs cast, along the division line between the said tract, com- monly Ciillo.l the township of Roxton, and other Our waste lands, 5;!() chains, 30 links, to a post plauted on the division Une between tlio township of Durham and the said tract of Our waste lands, whereof a survey hath 80 as aforesaid been made, marking one of the north-eastorly corners of the said tract oi' Our wasto lands, whereof a survey halh so as aforesaid been made ; thonce, south, 45 de- grecs oast, along tho division line between tho township of Durham and the said tract, commonly called tho township of Melbourne, and the said tract of Our waste lands, whe- reof a survey hath so as aforesaid been mado, 328 chains, to a post standing on the division line orected for one of tho eastorly angles of tho said tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaid boen made ; thonce, south, 10 degreos west, GHS chains, 75 links, along tho division line between tho township of Brompton and the tract of Our waste lands, whereof a survoy hath so as aforesaid boen made, to a post orected for the south-oast angle of the said tract of Our wasto lands, whereof a survey hath so as afo- resaid been mado ; and from thenco, north, 80 degreos west, nlong the division lino be- tween the township f)f Stukoley and the tract of Our waate lands, whereof a survey hath so HÈÉÊ — 591 — kvnship of Ely. Toveniber, 1802. Stukclcy et l'utondiio ilo Xos terres vacantes, dont un arpentage a été fait cuninio sustlit, 803 (haîncB, 55 chaînons, jusqu'au point de départ. MOINS ; Les limitua de lu municipalité d' Elu- Noril, pur 27 V. c. i). •21 M. C- 9. SNUC-^\OUHt V-t \5 OCAO'BRt, ASÔîi. In re : Arpcntafjo d'une partie du canton d'Ely, voir : 20 V. c. ()4. La paroisse de 5te. Pudentienne. Proclamation du 24 lévrier, 1874. Contenant partie des cantons de Roxton, Mil- ton, Shcirord et Granby, et déinenilirant des paroisses de St-Jean-Baptisto de Roxton, Stc- Cécile do ]\Iilton, St-.Ioachini do Shefl'ord et Xotrc-Dame de (Jranl)y,le.s prenii ers quatorze lots dans les rangs premiers et second du canton do Roxton; les premiers douze lots du troisième rang du dit canton, les premiers dix lots des rangs quatre et cinq et les pre- miers sept lots du sixième rang du dit can- ton, les premiers cin(i lots du rang premier du canton de Milton, les premiers (luatre lots des rangs deux, trois, quatre et cinq, et les lots Xos. 1 et '2 et la moitié sud des lots Nos. trois et (pnitre, dans le sixième rang du dit canton, les premiers quatorze lots des rangs onze et dix du canton de Sliell'urd, les jireniiors onze lots du rang neuf, et les numé- ros cin(], six sept, huit, neuf, dix et onze du rang huitième du dit canton, et les premiers cinti lots du rang onzième du canton île Granhy ; comprenant une étendue de terri- toire d'environ sept milles de front sur cnvi- r(Hî huit milles do profondeur, borné comme suit, savoir : A l'ouest, par la ligne qui sépare la moitié nord des lots deux et trois, et la ligne qui sépare la moitié sud des lots numé- ros (luatre et cinq des rangs cinq, quatre, trois et deux de Milton, par la ligne entre les lots cinq et six du premier rang de Mil- ton et du onzième rang de Granby, par la ligne entre les cantons de Granby et de Shcf- ford et par la ligne entre les lots cinq et quatre du huitième rang de Shefl'ord ; à l'est, par la ligne entre les lots onze et douze des rangs huit, neuf et dix de Shefford, par la ligne entre les lots quatorze et quinze du onzième rang de ShefFord et dos rangs un et deux de Roxton, par la ligne entre les lots douze et treize du troisième rang de Roxton, par la ligne entre les lots 10 et 11 des rangs quatre et cinq do Roxton, et par la ligne entre les lots sept et huit du sixième rang de Roxton ; au nord, par la ligne entre le pre- as aforesaid beeu made. 833 cliains, 55 links, to the place (jf beginning. MINUS ; The limita of the mwUcipality of Norlh Kly, by 27 V. c. y. 21 M. C. 9. kSôtHAtO TO -^Vit ^5-^H OC-^OBER, ^a6'3). In re : Survev of part of tho township of Ely. Vide : 29 V. c. 64. The parish of Ste. Pudentienne. Proclamation ofthe 24th February, 1874. Containing parts of the townships of Rox- ton, Milton, Shefl'ord and (iranby, and deta- ching from the parishes ofSt. Jean-Baptiste de Roxton, Ste-Céeile de Milton, St. Joachim de Shefl'ord and X. -Daine de Granby, the flrst lourteen lots of the lirst and second ranges ofthe township of Roxton, the first twelvo lots of tho tlurd range of the said township, the ton Ih-st lots of tho fourth and iifth ranges and the first seven lots of the sixth range of the said township, the first iive lots of the first range of tho township of Milton, the first four lots of tiie second, third, lourth and fiftli ranges and tho lots numbers one and two and the sonth half of lots num- l>ers threo and four, in the sixth range ofthe said township, thf> first fourteen lots of the eleventh and tenth ranges of the township of Shefîoril, the first oleven lots of tho ninth range, and tlie lots numbers five, six, seven, oigiit, nine, ten and elcvon ofthe eigth range ofthe said township, and the first five lots of the eleventh range of the township of •Granby ; comprising an extent of territory of about seven miles in front by about eight miles in depth, boundod as follows, that is to say :on the west, by the linc which séparâtes the north half ofalots nunib;;rs two and three andtho lino which séparâtes the soiith half of lots nunbere four and five in the flftli, fourth, third and second ranges of Milton, by tho Une between lots numbers five and six, in tho first range of Milton and in the eleventh range of Granby, by the Une between the townships of Granby and Shefford.andby the Une between the lots nunibeis five and four, in the eight range of Shefl'ord ; on the east, by the Une between lots numbers eleven and twelve, in the eighth, ninth and tenth ranges ofôhefTord, by the lino between the lots num- bers fourteen and lifteen; in tho eleventh range of ShefTord and in the first and second ranges of Roxton, by tlic Une between the lots numbers twelvo and thirteen, in the ïfi 1 ■^'•'i \^ ■;3 1< "^î II, •■f — 592 — mior et le socdikI rang do Milton, par la ligne passant au milieu des lots trois et (lua- tro du sixièiiio rang de Milt(in,par la ligne entre les rangs six et sept do Milton et de Eoxton, par la ligne entre les rangs cinq et six de Koxtoii, par la ligne entre les rangs trois et (juatro cte Uoxton, et par la ligne en- tre les rangs deux et trois de Uoxton ; au sud, par la ligne outre les rangs onze et dix de Granliy, par la ligne entre les rangs huit et neufde (.iranby et de Shellbrd. par la ligue entre les rangs huit et sept de Shi'Ubrd, et par la ligne entre les rangs neuf et dix de SheflbrJ. tAOll^S -.Cette imrtia comprinn iluna îen limitcH du villngc Un Ste-Puditiitiennc, pur proclainution du 12 iuHvier, 188ii. La municipalité du canton de Roxton. F'roclaination du 8 janvier, I803. Borné au nord, par le canton d'Acfou ; au sud, par le canton de Shefl'ord ; à l'ouest, par le canton de Milton ; et à. l'est, par le_ canton d'Ely. Commençant à un poteau définissant le coin sud-est du dit canton de Milton et l'angle sud-ouest do l'étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait, et communément appelée le canton do Roxton; de là, courant magnéti(|uement nord, 10 de- grés est, le long de la ligne de division entre les cantons de Milton et de Roxton, 805 chaî- nes, jusqu'à lui poteau détinissant le coin nord-ouest du dit canton de Roxton et l'angle nord-est du dit canton de Milton ; de l;l, sud, 8 degrés est, le long de la ligne de division entre les cantons d'Acton et de Roxton, 803 chaînes, 05 chaînons, jusqu'à un poteau déti- nissant le coin noi"d-est du dit canton de Êoxton et l'angle nord-ouest du canton d'EIy; de là, sud, 10 degrés ouest, le long de la ligne de division entre les dits cantons d'Ely et de Eoxton, 805 chaînes, jusqu'à un poteau déti- nissant le coin sud-est du dit canton de Rox- ton et l'angle sud-ouest du dit canton d'Ely ; et de là, nord, 80 degrés ouest, le long de 'la thir.l rau.uo of Roxton, hy the lino hetwoon I the lots nnniliers ton and eleven, in tlie l'ourth and liltli ranges oC Roxton, and hy the ' lino hetweeu the Lits ninnhers seveu and ! eight, in tiu^ sixth r.iuge ol' Roxton ; on the j nortli, l\v the linc' hetween the lirst and I second ranges ol' Milton, hy the lino passing tlu-ough the middle ot' the lots nuinhers j three and l'onr, in the sixth range ol' Milton, ! hy the lino i)Otwcen the the sixth and seventh ranges ot' Milton and of Roxton, hy the lino l)et\veen the lil'th and sixth ranges ot' Rox- ton, iiy the lino I)Otwoon third and t'ourth ranges ot' Roxton, and hy the lino botweoii the second and third ranges of Roxton ; on the south, )>y the lino hetwoen the elevcnth and tonth ranges ofGranhy, hy the lino bc- tween the oieht .\nd nint h ranges ofGranhy and of Shetrerd, by tho lino hetween the (Mghth and seventh ranges of Shetl'ordandhy tlie lino hetween the ninth ami tonth ranges ofShelFord. ^iy!^S:'j'lirti part comprimul within the limitu of thi' municipidii]! of tha inllugi- of Ste. Pudeit- tltiHitu, hij proclamation of thv.lith ■Janiuiry, 188U. The municipaiity of the township ., of Roxton. Proolamalioii of the 8tli January, I803. Rounded on the uorth, hy tho township of Actou ; ou tho soutli, hy the township of Shelford ; on the west, by tho township of Milton ; and on tlie oast, hy tho township of Ely. Reginniug at a i)ost marking tho south- easterly corner oftho said township of Milton and tho south-Avest angle of the tract of Our waste lands, whoroof a survey hath hoen made, and commonly ealled the township of Roxton ; running from thence, north, 10 de- grecs east, by the needlo, along the division lino hetween tho townships of Milton and Roxton, 805 chains, to a post marking tho north-west corner of the said township of Roxton and the north-oast angle of the said ttiwnship of Milton ; thence, south, 8 degrecs east, along the division Une, hetween the said townships of Actou and Roxton 803 cliains, 55 links, to a post marking the north- east corner of the said township of .Roxton and north-west angle of the township of Ely ; thence, south, 10 dogrces west, along tho division lino between the said townships of Ely and Roxton,805 chains, to a post marking the south-cast corner of the sr id township of 593 — liiio liotwooii lovcii, iii tho DU, ami l)j' tlie rs Hoven and )xt()ii ; on tho thc lirnt and ! line pas.sing lots niiinbors iij,'c (if ÎSIilton, fil andscventh 1, by tlio lino in,L;os of llox- rd and t'onrtli lino botwcen f Uoxton ; on the clovcnth tho lino bo- iges oî Granby ^ betwoen tho ■>Iiotiurdand))y il font h ranges rllhin the limitH of Ste. Puden- •fnniuvij, 18S(j. e township January, 1803. 10 tuwnship ol' 10 township of 10 township of 10 township of cing tho south- nshipof Milton ic tract of Our voy hath bcen ho township of e, north, 10 de- ig tho division of Milton and )t niarking tho id township of |lc of tho said outh, 8 degrecs e, between the d Iloxton 803 •king tho north- ihip of .Eoxton )wn8hip of Ely ; vest, along thc d townships of n post marking r lu township of ligno do division entre lo.s dits cantons de Sholl'ord et de Eoxton, jusqu'au point de di'part. MOINS : Uciti' partie du cuirtun de Roxton rom- ? ri/te dana le» limite.^ de la paroisne de St-Jean- iaptiste de Koxlon, détachée (>ar -47 V. e. 37. pour former partie de la municipalité de. la paroisse de St-Joachivi de Shcfford, intr proclamation du 10 septembre. 1860. MOINS : Cette partie de St-Jean-Baptiste de Roxton comprise dans Ste-Pudentienne, par 38 V. c. 68. MOINS : Celte partie comprise dana St-Valénen de Milton, par 27 V. c. 9. MOINS : Les limites de Iio.cton Falls, par pro- clamation du 3 murs, 1862. MOIUS ■■ Cette partie comprime dana Sie-Cécile, de Milton, par 27 V. c. 9. La paroisse de 5t. Alphonse. rétaclite imrtie du cnntnn de Or»nliy et du cuiiton de I''aril- li:tni-K8t. Une t'tonduo do torro d'onviron cinq milles do front sur environ quatre niillcs,de profon- deur, borne coninie suit, savoir : " Au nord, partie par la ligno qui sépare le cinquième rang du quatriènn» rang, jiartio par la ligne qui sépare le troisicmo rang du quatrième rang du canton chaiiis, '.',{) links, to the aforo- said tract of land called the townshi]) of Granby ; tlience, along the soutliorly boun- dary line ofthe said tract of land called tho township of Granby, north, 83 degrees 30 mi- nutes west, to tlio line of tho aforcsaid sei- gniory of St. Hyacinthe otherwiso called De- lormo ; thencc'along tho boundary lineof the last nuMilioned seigniory and the boundary lines ofthe seignicjries of Monnoir and Sa- brevois, to the north-west corner of thoafore- mentioned tract of land callod tlio township of Stanbridgo ; and thence, along tho nortli- orly boundary line of the last mentioned tract and thenortherly boundary line ofthe aforosaid toAvnship of Dunham, south, 83 deg- rees 30 inumtes east, lo the place of begin- ning. MINUS : That part luinp to the westward of the prolongalioii of the depth Une of the seigniory of St. H\, rinthc, which forma the municipuUty of West-Fnmham, by 10 V. c. 152. Assented to the lith June, 1853. For électoral purpoaea. Confirmed hy 18 ]'. c. 76. Assented to the VJth Mail, 18-35. For électoral purposes. Acknowlrdged and. erected b;/ 18 V. c. 100. Assented to the 30//( Mai;, 1855. 'For invmci>pal purposes. 695 — 1 October, 1790. MOINS : Celte partie comprise duna la municipa- lité de St-Alphonne par 54 V. c. 55. Le canton de Granby. Proclamation du 8 janvier, 1803. Born^! au mird ; par l'îitenduo do terre coni- mtini'meiit appelf^'c le canton do Milton ; au 8ud, par le canton do Farnhani ; il l'est, par le canton de Shellbrd ; et à l'ouest, par la sei- pneurie de Saint-IIyacintlio. Commençant à un poteau ci-dovant plante'' pour dc'tinir l'angle sud du dit canton de Sheilbrd, coïnci- dant avec l'angle ,sud-est de l'étendue de Nos terres vacantes, communémont appelée lo canton de Granby ; de lA, franc ouest, par le méridien astronomique, 8 degn'^s ouest étant alloués pour la variation de l'aiguille, 7ô8 chaînes, jusqu'à l'intersection do la ligne est, de la dite seigneurie de St-llyacinthe, déli- nissant l'angle sud-ouest de la dite étendue de Nos terres vacantes, communément ap- pelée le dit canton do (îranhy ; de lil, le long des dites limites est de la dite seigneurie de St-Hyacintho ([ui sépare l'étendue de terre en dernier lieu mentionnée, de la dite éten- due de Nos terres vacantes, communément appelée le canton tle Granby, nord, 11 degrés est, par le méridien astronomi(iuo, 825 chaî- nes, jusqu'à l'angle nord-ouest de la dite étendue de Nos terres vacantes, conimum'- ment appelée le canton do Granby ; de là, franc est, par lo méridien astronomique, le long de la ligne de borne entre l'étendue de terre comnuuiémeut appelée le canton de Milton, et la dite étendue de Nos terres vacantes, communément appelée le canton de Granby. (lOO chaînes, jusqu'à l'angle est de la dite étendue de Nos terres vacantes, communément appelée le canton do (îranby ; et de là, le long de la ligne de division entre la dite étendue de Nos terres vacantes, com- munément appelée le canton de Granby et le dit canton de Shefford, 80:5 chaînes, et 55 chaînons, jusqu'à l'angle sud-est de la dite étendue do Nos terres vacantes, communé- ment appelée le canton de (îranby, jusqu'au point de départ. MOINS : Les limites du village de Granby, par proclamation dtil juillet, 1858. MOINS : Cette partie comprise dans Ste-Cécilc de Milton, par 27 V. c. 9. MOINS : Cette partie de la paroisse de N.-D. de MINUS : That part comprlsedin the municipalily of St. Alphonse, by 64 V. c. 55. The township of Qranby. Proclamation of the 8th January, 1808. Bounded on the north, by tho tract com- inonly callod the township of Milton ; on tho south, by the township ot Farnham ; on tlie cast, by tlie township o( Shetlord ; and on the west, by the seigniory of St. Hyacinthe. Beginning at a post herotoforc orccted for tho southerly corner of the said township of Shefford, coinciding with tlio south-ea«terly corner of the tract ofOur wastc lands, com- monl^' called tho townshi]) of Granby, ; and running from thonce, due west, by the astro- nomical moridian, 8 dcgrees west being al- lowod for the variation of the needlc, 758 chains, to the point where tlie Une inter- sects the eastorly boundary of the said sei- gniory of St. Hyacinthe, being the south- wcsterly angle of the said tract of Our waste lands, commonly called tho township of Granby ; theiico, along tho said casterly bounds of the said seigniory of St. Hyacin- the, which divides the last niontioned tract from tho saiil tract of Our waste lands, com- monly called tho township of Gr.anby, north, 11 degrees east, by the astronomical mori- dian, 825 chains, to the north- westerly cor- ner of the said tract of Our wasto lands, com- monly called tho townsliipof Granby ;thence, duo east, by tho astronomical meridian, along the boundary line betwoeu the tract of laiid, commonly called tho township of Milton, a!i(l the said tract of Our waste lands, commonly called the township of Granby, 009 ejiains, to tlio north-easterly corner of the aforesaid tract of Our waste lands, commoiïly called tho township of Granby ; and thence, along the division linebotween tho boundary line liotweon the tract of land commonly called the township of Milton, and tlie said tract of Our waste lands, commonlv called the township of(iranby, and the said town- ship of Shefford, 803 chains and 55 links, to the south-castorly corner of tho aforesaid tract of Our waste lands, commonly called the township of (Jranby, to the place of beginning. ?ROCV^\J\M\OH OV THE ^8■\H iviut. AftiVS. M IN us : The limits of the village of Granby, by the proclamation of the Ist Jtdy, 1858. MlNVS-.Thntpart comprisedin Ste. Cécile de Milton, by 27 V. c. 9. MINUS: That part of the parish of N.-D. de i\ 'i m' s m I 1 fl 1:1 •'. ^^^î l^:iî: 1 *' — 506 Granby comprise dans Ste-Pui!entienne, par 38 V. c. 68. MOINS : ' >7/« ;)ttchon8e, bî/54 V. c. V. La paroisse de N.-D. de Pierreville. The parish oî N.-D. de Pierreville. Dt'tarbéede St-Tlioni.iB «le Plerrevilli). et Je Ht Frun- (Ola du Ijuo. • Proclamation du 21 juin, 1894. Compronniit jioiir la paroiëse de Saiiit-TliD- inas de Piericvillo : 1. LTle du Fort ou de l'Egline, y comprise la commune. depuis le lac Saint-Pierre en muiitant jnuqu'aux No.^. quatre cent treize, oxclusivcMiient, dos plan et livre de renvoi du cadastre ofliciel de la dite paroirtse do Saintïliomas de Pierreville. 3. La concosHion Saint-Louis, depuis le lac Saint-Pierre en montant jusqu'au No. deux cent soixanto-netif, oxo'usivcnient, des dit.-j plan et livre do renvoi du cadastre oHiciel de la ditfî jjaroisso de Saint-Thomas de Pier- reville. 4. La partie de la concession Lussaudière ou du Petit Bois, à prendre de la dite conces- sion Saint-Louis en descendant jusqu'au Xo. quatrc-vingt-quinr.o, du susdit cadastre olli- ciel, et jusqu'au jNo. dix-n(nif, aussi inclusi- vement, du nu'ine cadastre olHciel, et dans cette partie de la coinTssion prenant du lac Saint-Pierre, en montant jusqu'à une certaine route connue sous le nom de " Chemin de Travei-s " et une partie jusqu'au chemin de front entre la dite concession Ijussaudièrc ou du Petit IJois et la concession Saint-Louis ; le susdit territoire comprenant les lots de terre décrits aux plan et livre de renvoi du cadastre ofiiciel pour la dite paroisse de Saint- Thomas de Pierreville, dans le comté de Ya- maska, comme suit, savoir : Le lot No. dix-neuf, inclusivement, jusqu'au lot No. vingt-sept, inclusivement ; le lot No. quatre-vingt-(iuinze, inclusivement, jusqu'au lot No. cent trente-six, inclusivement, (les lots Nos. cent treute-neuj' et ceiU quarante ne font pas partie (le (a nouvelle paroisse). Sont aussi compris dans la paroisse de Notre-Dame de Pierreville les Nos. cent trente-huit, les lots Nos. cent quarante-deux et cent quarante- trois ; le lot No. deux cent soixante-dix, in- clusivement, jusqu'au lot No. quatre cent douze inclusivement ; et le lot No. mille vingt-huit, inclusivement, jusqu'au lot No. Ppt.icliPd from St. riinmai de I'lt»rrevillt', u:ul s:, l''raii- i,ol9ilu Luc. Proclamation cl' tlie 21st June, 1894, Comprising for tho parisli of Saint Tliomas de Pierreville : 1. Fort Islnnd ( lleila Fort) of Churdi Island (lie lEijlise], including thorcin tho com- mon. 2. Tlie coiicossion ofthe Tardif channel, from Lake Saint Peter going townrds Nos fourluindred and thirteen, exclusively, of tho plan and book of roferonco of the oflicial cadastre of the said parish of Saint Thomas de Pierreville. 3. The Saint Louis concession, fn^u Lake Saint Peter g"ing up to No. twoliundrcd and sixty-nine, exclusively, ofthe said ])Ian and booic of référence of tlie ollicial ca-lastre of the said paris':» of Saint Thomas de Pierre- ville. 4. Tho part of the Lussaudière or Petit Bois concession, to ho taken in thesaid Saint Louis concessicju going downwards to No. ninety-iive, of the said ollicial cadastre, and to No. nineteen, also included, ofthe samo offlcial cadastre, and in Ihat part of tho con- cession starting from Lake Saint Peter going up to a certain hy-road known as tho " cross rond" (Cliennii de' Travers) and a part to the front road between the s:ud Lussaudière or Petit Bois concession and tho Saint Louis concession ; said territory comprisingthe lots ofland descrihed on tho plan and book of référence of the oflicial cada.stre for the said parish of Saint Tliomas of Pierreville, in tho county of Vamaska, as foUows, to wit : Lot No. nineteen, inclusively, to lot No. twcnty-seven, inclusively; lot No. ninety-iivo inclusively, to lot No. one hundrod and thirty-six,'inclusivcly, (lots iYos. one hundred and ihirtii-nine and one hundred and forty do not form part of the neiv pznsli). Are also compris ed in the parish of Notre Dame de Pierreville Nos. one hundred andthirty-eight lots Nos. one hundred and forty-two and one hundred and forty-three ; lot No. two hun- dred and seventy, inclusively, to lot No. four hundred and twelve, inclusively ; and lot No. one thousand and twenty-eight, inclusively, 507 — Plerreville. (Idiizo cont seize, iiu-lusivcniont. {Len parties (las lots .Yo.f. cfiit trriitc-troi.i, crut tiTiite.Hivatfe et cent li'entf.-riuq, du auhiulre ojlicicl de la pu- roinsc (le Siàiit-Tlioninn de l'ierrerillf, sUiiren «it sud-est du cheini)) ne font pan part in de la nou- velle paroisse de Notre-Dame de J'ierreville,le-vinf;t-si.x, inelusi- veinent, du sustlit cadastre olliciol de la pa- roisse Saint-Fnmçois du Lac. o. L'Ile au.\ Coeiions comprenant le lot No. mille (iuatr('-vinLi:;-s(^pt, du su.silit cadastre olliciel. 4. La petite eomnuun; comprenant le lot No. mille quatre-vingt-huit, inclusivement, jusqu'au lot No. onze cent dix-.sept, inclusi- vement, du susdit cadastre officiel. Leiiuel territoire de la paroisse do Notre- Dame de Pierreville, est liorné comme suit, savoir : au sud-ouest, par le chenal llertel ; au nord-ouest, par la haie do Saint-François et le lac Haint-Pii^rre ; au nord-est, par les Nos. dix-huit et quatre-vingt-quatorze, du phm et livre do renvoi du cadastre olliciel pour la dite paroisse de .Saint-Thomas de Pierreville ; au nord-est, partie par le susdit chemin do Travers et le susdit ch'-n)in do front entre les concessions Saint-Ijouis et Lussaudière ou du Petit lîois. partie par les lots Nos. deux cent soixante-neui'et quatre cent treize, du susdit cadastre olliciel i>our la dite paroisse de Saint-Thomas de Pierreville partie par le lot No. (|ualre cent inior.s railla du dit t'antuii, lis dornioiH 1- Nus. dmi.s les lOi! ot llo raUf^H du ciiiiloii (!(Mii'iiiil)y rt les "> ))n'- miora nnnu'ros dans les ."> iirciuiers ran;,'8 du canton d(> Hoxtoii, Inruiiint uno t'teuiluo tlo territoire d'environ S^ niiJleH de front sur /> milles de iirolnndeur.lii dite |;iirti(' du tic niiiK de T^Iilton ni.n cuniiriso ; honiée C(innn(> suit: vers l(! nonl, partie par lu lit;ne qui sépare le 6e du 7e ran^ du dit e,inl(ii\ de Milton, jiartio par la ligne «jui sépare I lot Nu.lôdu lot Xo. 10 dans le dit Ge rang d' Milton,et f)iirtie par la ligne qui sépiire les oe des lie rangs dans les cantons de Milton et de Uoxton ; vers l'est, iinrtie par la ligne qui sépare les Kits Nos. 5 des lots Nos. Ci dmis les o premiers rangs du canton de Roxton, et ])artie par la ligne qui si'pare les lots Nos. 10 îles lots Nos. i> dans les Itte et lie rangs du canton de (Jranby ; vers le sud, jjMrtie par hi ligne qn'. sépare h^ premier rang du canton de Eo.xton du lie rang ilu canton de Sheflord, partie par la ligne qui sépare le ].reniier rang du canton de Milton du lie nmg du canton de (Jranl)y, ot partie par la ligne qui sé))are le 10e rang du canton de (iranby ilu 9e rang du niènni canton ; et v(;rs l'o\ipst,par la ligne ((ui sépare les cantons de Granliy ( t de Miltou de la sei- gneurie de Saint Hyacinthe. :' ^i^: ■ 21 M. C. 9. SNNCA\OV\Ut \.t \5 OCTOBRE, VHo'h. MOINS : Celtn partie comprise dnny la Corpora- tion du cantuii de St- Valérien de Milton, par 27 V. c. 9, s. 17. MOINS: Celte ]iartie comprise dans Slc-Puden- tienne, par proclamation du 24 février, 1871 et pur 38 y. c. G8. Le canton de Milton : Proclamation du 29 janvier, ISOU. Une certaine étendue de Nos terres vacan- tes sises et situées dans notre district de Montréal, dans notre dite province, bornée au nord,par lo (ianton d'Upton ; au sud, par le canton de Granhy ; à l'ouest, par la seigneu- rie de St. Hyacinthe ; et à l'est, par le canton do Roxton. Commençant à un poteau ci- The corporation of the township of Ste. Cécile de iVliiton. Kiiimod nf imrt (if lli" iniuiirl- Iiall'y of tlii' tnwiiHlilii uf Mlltuii, Civil pariait : Proclamation of the Ilth Jvily, I8BO. Shall comiirise tlie 4 last Nos. of the (Uh range ol' the township of Milton, the r^ lirst ranges of the aaid township, the 12 last Nos. oftheldD :ind Util ranges of tlie townsliip of (iranby, a.d the 5 lirst Nés. of tlie 5 tirst ranges of the townsiiip of Koxtoii, forming nn O.xtent of territory of idiont S.', miles in front liy 5 milrs in (hptli, exclusive of the aaid ]iart of the (ith riinge of Milton ; boundecl as ioll(jws :~towards the iiorth, partly by the line which soparat(^s the tith from the 7th range of tlie ¥/iid townshift of Milton. partly by the line which seiiaratcs lot No. 15 from lot No. IC) of thesnid (illi range of Milton.and l^artly by the line which séparâtes the nth from Ihefith rangesof thetownships of Milton Biid Ifoxton ; towards the(>iist, partly by the line wiiich se] arates the lotp. .Nos. 5 from the lots Nos. li in the ô tirst ranges of the town- slii]) of Koxton. and partly by the line, which séparâtes tlu; lots Nos. lit froin the lots Nos. ;» in the lUth and Ilth ranges of thetownship of (iranby ; towanis the sonth, partly by the line which séparâtes the lirst range of the township of Ixoxion from the lltli rnngeof tlu! township otSliefTord, ]>aitly by the line which se) arates the lirst i-iinge of the town- siiip of :>[ilton from Ihe Ilth range of tlie townsiiip ofCinniby, and partly by the line which séparâtes the lOlh range of the town- ship of (iranby from the '.itli range of the same towtisliip ; and towanis the west,hy the line which sepaiates the townships of (iran- by and Milt* n from tlie seigniory of St. Hya- cintlie. n ^. c, 9. kastuTto ao -vwt Vo-^w OcioBtR, Asea. MINUS : That part comprised in the corporation ofSt. Valéricn du Milton. 27 V. c. i). a. 17. MINUS : That part comprised in Ste. Pnde.n- lie.nnc, h il Proclamation of the 2ith February, 1871 and by 38 7. c 08. Township of Milton : Proclamation of the 29th January, I808. A certain tract of our waste lands, situato lying and being in our District of Montréal in Our said province, bounded on the north, by the township of Unton ; on the sonth, by the township of Grauoy ; on the west, by the seigniory of Saint Hyacinthe ; and on the east, by the township of Roxton. Boginning , — 599 — Il July, 18B0. nuary, I808. (lovant ^^rigt' jioiir \o vinu nord-onost du can- ton (lo Ctranl)y et l'aiif^lo sml-uiiest de l'iHon- (Ino do NoH torrort vauantOH dont un arpen- tajco a vt6 l'ait conuno susdit, CDmnuinC'nient appoh' le canton do >riltou, courant de lil nord, ouzo dogr's vacantes dont ini arpentage a 6x6 fait cointne susdit ciiiuniunénient appelé lo canton do Milton et autres d(! Nos t(nTCs va- caïUes, (piatro cent soixante chaînes, à un jiotoau marquant lo coin nord-est de la dite étendue de Nos terres vacnnti^s dont un arpentage a été fait comme susdit comnui- nément appelé lo caïUon do Jliltou et l'angli^ nord-ouest du canton de Uoxtoii ; tlo lil, franc sud, d'après le méridien fistrononiiriue lo long do la lignt' do division ontro la dite étendue do Nos terres vacantes dont mi arpen- tage a été fait comme susdit communément appelé It; canton do ^lilton et le dit (uinton de Roxton, luiit cent trois chaînes cin- (|uanto-ciuq chaînons à un poteau érigé pour l'angle sud-ouest du dit canton do Koxton (^t le coin sud-i'st do la dite étendue do Nos terres vacant(>s dont un ar;jontage a été fait connue susdit comnnmément appelé le can- ton do Milton, et de là, franc; ouest, d'après le méridien astronomi(iuo lo long de la ligne do division entre l'étendue de Nos terres va- cantes dont un arpentage a été fait comme susdit comnumément appelé lo canton de Milton et le canton do Ciranby, six cent neuf chaînes, jusqu'au point do départ. Augmentation du canton de Milton. Proclamation du 17 août, 1849. Toute cette certaine étendue ou langue de terre sise et située dans lo comté de ShofTord, dans le district de Montréal, la dite étendue ou laTigue de terre étant do ligure irrégulière, et bornée et limitée comme suit, savoir : — au sud, par le canton de INIilton ; vers le nord- ouest, par la seigneurie do St-Hyacinthe, et vers le nord-est,par la seigneurie do De Ram- zay. Commen(;aut sur la ligne est ou do pro fondeur de la dite soignetirio do St-Hyacin- the, à un poteau et horno en pierre ci-des'ant at a post horotoforo oroctod for tlie north- westorly corner of tho towuship of (Jranby and the south-wostorly angle of tho tract of Our wasto lands whoroof a survey hath so a» aforosaid boen mado commonly callod the township of Milton ; running from thonce north, cloven dogroes oast, cight hundrod and twonty-tive chain», along tho division line botvvoen tlio seigniory of St. llyaointho and tho said tract of Our waste lands com- monly callod tho township of Milton, to a post marking the north-wosterly corner of tho (jaid tract of Our waste lands whoreof a survey hath so as aforosaid boon mailo com- monly called the township of Milton ; thenco due east, from tho astronomical moredian, along the division line betwecn the said tract of Our wasto lands whoreof a survey, hath so as aforosaid boen mado, commonly cuUed the township of Milton and othor t)ur wasto lands, four lumdred and sixty chains, to a post marking tho north-oastorly corner of tho said tract of Our waste _ lands whereof a survey hath so as aforosaid boon mado commonly callod the township of Milton and tho north-wosterly angle of the township of lloxtou ; thenco ilno south, from the astrono mical meredian, along the division lino bo« tween tho said tract of Our wasto lands whereof a survoy hath so as aforosaid beeu made commonly callcd tho_ township of Milton, and tho said township of Roxtoti eight hundrod and three chains fifty-tive links, to a post croctoil for the soutli-west- erly angle of the said township of Ro.xton and tho south-oasterly corner of the said tract of Our wasto lands whereof a survey hath so as aforo.said boen mado commonly called tho township of Milton ; and from thenco duo west, from tho astrouomical mo- ridian, along the division lino botween the tract of Our wasto lands whereof a survey hath so as aforosaid boon made commonly called the township of Milton and the town- ship ofGranby six hundrod and nine chaîna to tho place of beginning. Auomentation of the township of Milton, Proclamation ol' the 17th Auguat, 1849. Ail that certain vacant tract or Gore of land lying and being situate in the county of Shetford, in tho District of Montréal in that part of our said Province of Canada horoto- fore constituting tVie Province of Lower Ca- cada the said tract or Gore of land being of an irregular figure, and bonnded and abutted as follows, to wit : on the south, by the town- ship of Milton ; towards tho north-west by the seignior}' of St. Hyacinthe, and towards the north-east by the seigniory of De Ram- 1 i — 600 — i-rifi^H noiir iiiilii DiiPHt (III (lit ciiiitun (lu Millun r m coin le plus lui nunl- (l(; liV, lon- ^'cant lu lifîiic nord du dit winKjii du Miltdii, tît-t'iiu| oliiiînons.plim on inoiiiH, i\ rintcTsoction do lu li);iiola(('nilot'.\t('ri('uro 8ii(l-ouo8t do la dito Hf^j^nciiric de D(; lltim- zay, il un potoau et l>onie ou pierre? ('rij;(;.s ]K)ur indi(tucr le coin le plus Hud-(\st do la dite ('•tendue vacante (ju lanciio de terre ; de lil, lonRennt la dito ligne sucl-oueHt de la oei- jjneuric? do De Rainzay, nord a8trononii(iuo, oundary lierotofon? orectod l'or the north-wrsternmust corner of tlio said townsliip of Milton, lluuice, runuing along tlio northern lino t>( tiio said townslnj) of ^riltoij, astroiioinically, oasl, oighty-four cliains, sixty-live links, more or loss, to tlio intei-aectioii ot tlio s()utli-\V(>sterly latéral outline of tlie said soigniory of Do Ranizay at a post and stono boundary (>rcctod for tho south-oastcrnniost corner of tlio said vacant tnu't or (ioro of land ; tlienco, running along tlio said soiitli-west line of tlic said scigiiiory of De Ramziiy, aslroiiomi(ally, nortli, forty dogrcîos, flvo iiiiiiiilcs, wcst, iiiiiety-tliree cliains and ciglily-livc links, more or Icss, to a post and stone bomidary erectcd at tlio jioiiit of intorsiîcliiiii of tlio said lino witli tho easlorly or rcar Une of tlio s(ùgniory uf St. Hyacinthe aforesai soigniory ofSt. ILyacinlho, and of that part of tho Kang Double of St. Domini- que in tho same soigniory, which extends from tlio township of Milton towards tho east, to tho parish of Sainte-lvosalie towards the wost, and bouiidcd as follows, that is to say : towards tho north-east, by the soigniory d(! Ramsay or Langan ; towards tho east, by the townsiiip of >[ilton ; towards tho south- west, by tho cordon of thclandson the south- west sido of tho said Rang Double nfSaint- Doniiniquo ; and towards the north-wost, by tho ])arish of Ste. lîosalie. Annezation : Det.u'lied from ' ThoSth, Oth, lOth, llth, 12th,. 13th, 14th, lôth, Kith, 17th. IStli, ]9th, 20th and 2l8t ranges of the township of Upton, bv 12 V. c. 1.32. A.sscntcd to the 30th May, 1849. MINUS : The UthAUtk, IGth, nth, IHth, VMh, 20th (tnd 21»t ranijes of the township of Upton compri- siid in St. Ephrem d' LTplon,by proclamation of the 'Jth June, 1854 and by 18 V, c. 100 .se*;. 33 p. 11. — 601 — jminiqiie. 21st April, 1833. \t-.6THiynt,\8\5. MOINS . Lt'H 8c, Oi-, lOfi, lie, t2e cl 13f, rri/if/x ur IH V, c. 1(1(1 «. !)3;). U. MOINS : O.lln iHtrlii: comjiriHi: itann St. Llboire, par procluiiKilioH ilu '28 août, 185ii. Hunicipalite de L'Avenir. Wtnclii'O de» ciindin» (II- Diirlium ut ild Wlck- hum. l'aroiHMC rimli: tle. Ht- rii'irc dr Durham. Proclamation du 28 nout, 1862. Borni'c 011 friiiit par la RivirTc St -Fninyoiri ; au non!, par la lij;iio qui «l'jiarc les lots Nom. Î5 (les lotH No.s. 1. dans cluicuii des S proinicrs rant;.-* du rantdii dt' Wickliaiii l'I jinr \r pi'o- liiniïcnioiit de la dite Wanv, Kiir la iionj^iio l'ointo, ju.sciu'à la Uivi<"''ro St-I''rani;oiH ; i\ l'oiust par la IIkmc qui s('|)ari' h' So du Ho rangs dans Us cantoii.s do l)iirliaiu cl, Wiolc- liani, ju,s(|u'au Nu. M du dit cantdu d(> Dur- liain ; au sud par la li^iioquisi'paro lo lot No. l") du lot i^o. 11 dans (.'iiacun dos ,S premiers rangs du canton do Durliam. La paroisse de 5t-Joseph de Ham-Sud. D<'tii<'li('i> t'th<' ioii'iinhli> i>f l'ptoit annnxid toSl. jruiiniiHihii 18 V. r. KHI h. 3:) />. Il, MinVS. rimt part riimpriHrd in SI.. lAboifi'., by prurlamatioii of thc 'ÀHlk Autiunl, 1830. Municipality of L'Avenir. Dotiiclii'il froni Un' towii'y tlio line separating (lie lots Nos. lî l'roiii tlio lots Nos. 4 in oacli ofllio lirst 8 ranges ol' thc towiiship of W'icUluiin ami by tlie prolongation of tiio said liuc, in tlie Long l'oint, as far as tho Uivor St. Francis ; on tluMvesl by tlic lino separating tlie Stli from tho '•Mil ranges of tlie townshiiis of Dur- liam and \\'i(l* «'st, viiriutiou douzo d(>jin'8 dix-huit niiuutort ouosl, luiit «îont six chiiîiuM.c^uiiniiilc cliafnoiiH,plnH ouMioins, jus- Woll'o.st.owu, il un poteau etiiorncon pierre (i(''liui«Hanr ranj^lc lo j)lu« à l'est du dit canton de lliiin, ot l'angle le plus au nord d(> la dite étcndufî ou (!oin- l)(îau de t(>rniin ; {.le. hX, lotifieant la li);no do division eiUre le susdit canton do WolIVfs- town et la dite étendue ou (H)nip(?au de ter- rain, et en continuant lo lon.i,' tW la ligne d(! diviaion outre le dit canton ilo Garthhy ot la dite étendue ou (îonipeau do terrain, sud, qui) rante degrés quaraute-cinii niiniitcw est, trois cent soixante chaînes, soixante-et-doux chaînons, plus ou moins, jusqu'il l'intorsoc- tiun de la ligne extérieiue nord-ouest du can- ton do Woedon, il un poteau ot horno on pierre délinissant l'angle lo plus au nord du dit canton de Weedon, et l'angle lo i)lus il l'est do la dite étendue ou eoinpi^au do ter- rain ; do lil, long(>ant la dite ligne* extérieure? nord-ouost ihi canton de \\'eodon, sud, cin- quilnt(>-huit degrés ouest, liuit cent dou7.(> cliaînos, quarante cliaînons. plus ou inoins, ju8(iu'à rintorsection do la ligne extérieure nord-03t (hi canton do Dudswoll, il un poliMiu et home on pierre délinissant l'angle lo plus il l'ouost du dit canton a8t outlino of tho tr^wiinliip of Kam, and nuirking the southerninosl angle of tlio said townHiiii>-of Hani, and thi? \vesl(>rninost angle ot'thi^ «aid tract or pureel of land ; thencc, along tiu' said south-east outlino of tiio town- sldpofllaiu, niagnelically north, lifty ono degrees easi. vaiiatiou twelve degreea oigii- teon minutes west, eight hundreil and six cliains, lorty links, niore or less, to tho intor- secliou of liu' nortli-east outlin(> of the »aid township of W'olfestown, at a post aixl stonn houndaiy marking the eiistornni()st angle uf the suid township of iriiin, and the? northorn- most angle of tho said tract or parcel of land ; thencH', aleiug the Une of «livision helweeii the aforesaid townsliij) of W'olfestown, and tlie said tract or parcel of land, and in conti- nuation along tho line of division Itelwoon tho said townsliip of (iartMhy and the said tract or parcel of land, south, forty degrees forty-tiveminutesoast.thniohundredandsixty chaïuH and sixty-two links, more or h!ss,to tho intersection ot ilie nortli-wost outlino of tho townshij) of Woodon, Ht a postand stonehoun- darymnrking the nortlH'riunost angle of tho said township of W'eedou.and tiieeastornmost angle of the said tract or parcel of jand ; thoïKio, along tho said north-west outlino of tiio township of Weedon, south, lifty-cight degrees west, eight hundrod and twolve chains, forty links, more» or If-ss, te) tho inter- section of tho north-oast outline; e)f tho teiwii- shij) e)f DudswedI, at a post niul stono houn- eiary nu>rking the westernmeist angle of tlio said township of Weedon, and the' southorn- meist angle e)f the siiid traeU or parcel of land ; thenco. along tho liiuî of elivisioii hetwoen tiie said townshij) e)f Duelswell, and tiio saiel tract ejr parcel e)t lanel, aiiel in continuatie)n ale)ng the lino e)f division hetwoen tlie said township e>f Wotton, and tlio said tract or parcel e)f lan(l,neirth, thirty-nii.e elogroes fifty- tive minutes west, two hundre>el ainl sixty- ono chains, eighty-oight links. me)rs e)r less, to tho place of heginning. The township of Stratford. Uetach-'rt from Pudswell. Proclamation ofthe Urd April, 1836. Tliat tract or parcel of land houndod as follows : — towards tho north-west, parti y by tho lako Aylmer anel its outlot and partly by the river .-^t. Francis ; towards the south-o.ast, by the townsliip of Winslow ; towards tho north-oast, by tho township of Priée ; and to- wards tho suuth-west, by tho township of Weedon. — 603 — > (if Kiim, and irIc ni" llu'Hllid 'Ntcriim()!«t iin^Io I' liiiid ; tliciicf, ino of tlio liiwii- norlh, (il'ty oiio iiiMlrcd iind nix ty», lu tlu» iiitor- iiic (if tlii' diiid jHiMt and Htniio inidst (injjlc (if id tlic iKirUicrn- r piirc'cl olliind ; ivisioii l)(>tAV(M'ii AiiUcHtowii, uiid id. and in conti- ivi.sioii l)(>tw('ori y and t\u> siiid I, l'iiily di'gn'cM undn'daMdsixty f)r(> or loaH.to tho t niitlino of tlio t and rttnnoboMh- n(,'ant i\ un poteau et borne en |j)i('rre plimtt^M il la liK^w exti'ritMire nord-ent Idii canton de Weedon et il lu rive Hiid-eHt du llac Ayinier, et définiHHant l'angle le pliin il ll'oiieHt de la dite < plus A {'('Ht de la dite (^tendue ou eoiiiix'au de terrain ; do lA, le long de la dite ligne ext«'rii'ure sud-ouest du canton de l'rice, n(tnl, ôj degrés i'O minutes est, 780 cliaîues, i)lus ou moins, jusqu'A l'iii- tersectioif de la susdite rivicre Saii.' Fran- çois, il un poteau et borne eu iiierre détiniH- saiit l'angle le plus au nord de la dite éten- due ou coni[)i'au de terrain ; de lA, dans une (lir(H'tion sud-ouest, en suivant la dite rivière St. François, et en eontinnant lo long du lac Aylmer et sa (lécjiarge eu descendant, jus- qu'au point de départ. Iteginniiig at a post and stoiie boundary |ilaiited on tbo north-east outline of tint said lownsliip of Weedon, aud soutli-eastorn shore of lak»' Aylmer, and marking tiie w«i»t- ernmost angle of tb(? said tract or piireol of land ; tlience, aloiig tlie said north-eiMt uiit- line of Wceclon, iistrononiically sonth, 44 degrees 'iô minutes eiist, 4ôl ciiaiim, more or less, to tiie intersection of the north-west outIin(> of tbo said township ofW inslow, nt » |i(ist ami stoue boundary marking the siuith- eruniost angle of tlie said tract or parcel of land ; tlx'nee, alung tbe said iiortii-west out- line of Winslow, nortli, .'»!• degrees ÎIO minu- tes west, !•.")() chaiuH, more or less, to tho in- terHcction of Ibc sontli-west ontliiuï of tlio township of l'rice aforesaid, at a (lost and stone boundary marking the castorumost angle of tbe said tract or parcel of land; tluiice, along th(> said soiith-west ontlinoof tbe township of l'rice, nortli, 54 degrees !J0 minutes east, 7S() chiiins, more or h'ss, to tlie intei-section of tho river St. I"" rancis afore- said, at a post and stoue boundary marking tiie iiorHiernniost angle of the said tract or l)arcel of land ; thence, soulh-wostwardly, along the said river St. Francis, and in conti- nnatinn alung lake Aylmer aud its outlot downwanis, to tbe place of beginning. A}yproiivr iKir Onlve en Cunml le Q\ d!:cem- Afrjiroved hii Order in Council onlhe31»t \l>re, 1.S7.'?. I Deveviber, 1.S73. i MOINS : CWfA partie comprime dans d'IarniiU, I MINUS : T/ia* part eomvriavd in d'InraiHi, by \p»r Ordre en Conneil iipio-oui'élel'i novembre,WH2, Order in Council approvea on Ihe lHlh Xavember, 1882. Le canton de Hatley. Proclamation du 23 mars, ISOU. Borné au nord, par l'étendue de Nos terres Ivacautes, communément ajipelée lo canton Id'Ascot ot la décharge du lac Memphréma- Igog ; au sud, par les cantons de Staustead et iBarnston ; A l'est, par lo canton de C'omptou ; jet il l'ouest, par une partie de la rivo est du jdit Lac Mcmphréieagog et du lac Caanwani- jnepus. Coiiimençiint à un poteau planté sur lia dite rive est du dit lac Memphréniagog. Ici-devant érigé j^our définir l'angle sud-ouest Ido l'étendue do Xos terres vacantes, dont un larpentage a été fait, communément appelée Ile canton de Hatley, coïncidant avec l'angle lnordoue.st du dit canton de Stanstcad ; et de |l'\, sud, SI degrés SI) minutes est, magnéti- Iqueniont, 1:M(» chaines, le long de la ligne Ido limite nord des dits cantons do Stanstead Ict Barnston, jusi^u'A l'angle nord-est du dit The township of Hatley. Proclaination ol'tlie 23th March, I80a. Boundcd on the north, by tho tract of Our waste lands, commoniy called tbe township t)f Ascot and the t)iitiot of the Lako Mem- pliréniagog ; on the south, by tho townships of Stanstead aud Barnston; on the east,by the township ofCompton ; and on tho west, by part of tlie eastorly bank of the said Lake ]\Iomphrémagog aud Lake CasawaninopuB. Beginning at a post standing upon the said eastorly bank of the said Lake Moniphrénia- gog, heretoforo erectod for the south-westorly corner of the tract of Our waste lands,whorcnf a survcy hath been mado, commoniy called the township of Hatley, coinciding with tho north -wcsterly corner of tho said township of Stanstead ; and ruuning from threo, south, 81 degrees and ?>(! minutes east l)y the needle, 1240 chain3,along the northorly boun- — 604 — I canton do Bamston, coïncidant av(\' l'anglo Bud-C8t de la dito (5tonduo de Nos torros va- cantOH, dont iiii arpentage a ^'tc fait comme susdit, coninuuiénicnt appel(^i le canton de Haticy ; de li\, nord, S degrés 30 minutes est, magnétiqnoinont, SCÎ cliaîneB, .')") chaînons, Viisqu'ii l'angle sud-est de la dite étendue do Nos terres vacantes, communément appelée le canton d'Asc(jt et l'angle est de la dite étendue de Nos terres vacantes, dant un ar- pentage a é'é fait comme susdit, communé- ment appelée le canton de Hatley ; de hl, nord, 81 degrés "«G mitiutes ouest, magnéti- quement, jusqu'à la rive est susilito du lac Mcmphrémagog, 414 chaînes, 2ô cliaînons, jusqu'à la rive est du dit lac Ca«a\vaninepu8 ; et de là,lelong de la rive est du dit Inc ^Icm- phrémagjg, comme elle tourne et serpente, jusqu'au point de départ. MOINS : Celte partie comprise dans le canton de Magog, par 12 V. c. 133. La ville de Coaticook. Détachée du canton Ue Bamatou, ^ Uno étendue de territoire située dans le comté de Stanstead, district de Saint-Fran- çois, bornée comme suit, savoir : commen- çant au coin nurd-est du canton do Barnston, courant dans une direction sud le long de la ligne est du dit canton de Barnston, jusqu'à la ligne de centre du lot numéro vingt-huit, dans le ([uatilt'me rang de lots dans le canton de Barnston susdit ; delà, dans une direction ouest, le long de la ligne de centre à travers les lots Nos. vingt-huit, vingt-sept, vingt-six et vingt-cin(i ; de là. dans une direction nord, le long do la ligne de division entre les lots numércs vingt-quatre et vingt-cinq, dans la moitié nord du quatrième rang, et les rangs trois, deux et im, jusqu'à une ligne entre les cantons do Barnston et Compton ; de là, dans une direction est, le long de la dite ligne entre les dits cantons de Bamston et Comp- ton, jusqu'au dit coin nord-est du canton de Barnston ; la dite étendue de territoire ainsi bornée contenant tous les lots numéros vingt- cinq, vingt-six, vingt-sept et vingt-huit, dans les premier, deuxième et troisième rangs, et les moitiés nord des lots numéros vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept et vingt-huit, dans le dnry lino of thc said townships of Stanstead and' Barnston, to thc north-easterly corner of th(! said township of Barnston, coincidi .g with thc south-easterly angle of thesaidsract of Our waste lands, whercof a survey hath so as afore.said heen made,commonly callod the township of llatley ; thence, north, S degrees 30 minutes east, l>y the neodle, 803 chains, 55 links, to the south-easterly corner of the said tract of Onr waste lands, conimonly called the township of Ascot, and the easterly cor- ner of tlie snid tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aibresaid heen made, comnionly called the township of Hatley ; thence, north, SI degrees and 3() mi- nutes west, hy the needlo, to the aforesaid easterly bank of the I^ake ^lemphrémagog, 414 chains, 25 links, to the easterly l^ank of thc said Lako Casinvaninepus ; and thence, along the easterly bank of the said Lake Mcmphrémagog, as it wiuels and turns. to the place of beginning. MINUS : '''Itat part comprised in thc toivnnhip of Maguu, hy 12 V. c. 133. The town of Coaticook. Detaelii'd from the tovviiehiii of Bai'iistou. An estent of territorysituato inthecounty of Stanstead, district of St. Francis, hounJed aa foUows, to wit : conunencing at the north- east corner of tho township of Barnston, run- ning in a soutlun-ly direction along the east lines of the said townshii) of Barnsron. to the central line of the lot numlier twcnty eight, in the fourth range of lots in the township of Barnston at'orosaid ; Ihence, in a westerly direction, along thesaitl central line.crossing the lots nundiers twenty-eight, twenty-seven, twenty-six and tAventy-five ; thence in _ a northeriy direction, along the line of division betAveen lots nund)ers twenty-foiu- and twenty-live, in tlie north half of the fourth range, and tho third, second and first ranges, to a linebotween thc townsliips of Barnston and Compton ; thence, in an easterly direc- tion, along the said line bctween the said townships of Barnston and Compton, to tho said north-east corner of the township of Barnston • the said extent of territory thus bounded, containing ail the lots numbera twenty-five, twenty-six, twenty-seven and twenty-eight. in the first, se cond and third ranges, and tlie north halves of lots numbers .StiinstOfid corner of coincidi ,g c said wract ey hath so callod the 1, S ilogreos ! cliains, 5ô of tlio said Imly l'iillcd storly cor- jastc lands, psaid licen pwiisliip ol" and 3{'> nii- e alorcsaid pliri'^niagog, y liank ol" iid tlionoe, said Lake iini,«. to tlio fown»hip of ik. iithecounty is, l)oiinded t tho north- rnston, nin- ig the east isron, to the cnty eight, tmvnship of a wosterly inc.crdssing cnty-seven, nco in a of division t'-foiir and tlio fourth liryt ranges, if Barnston Orly direc- 1 tlip said on, to tho nvnship of ritory thus 5 nnmbers levoii and and third rt nunibers — 605 — iiuntriî'mc rang de lots dans le dit canton de Barnston. Proclamation du 20 i)Éc:kmi?uk, 1883, i:t r)l-52 V. c. 'M. Saxctionn'k i.k 12 .iuii.i.kt, 1888. Le village de Lennoxville. Détmlio du canton d'Aaoot. Proclamation du 27 octobre, 1870. Un certain territoire situé dans les limites du canton d'Ascot, et l)orné au nord, par les limites do Ja ville de Sherbrooke, et la ligne de division entre Un lots Nos. 15 et 16 du canton d'Ascot ; â l'est, par la ligne de rang entre les 5c et 5e rangs du dit canton ; au sud, par les lignes sud de Ja propriété do Mitcholl Mallory et Sanmel Mallory ; et à, l'ouest, par la ligne de rang entre les (îo et 7e rangs du canton d'Ascot susdit. Municipalité de Wendover et Simpson. PiHao)i"n ilP« niunldpnlitf'S de Gruiiiliaiii vt iW Klii^scy. Le et après le premier jour de janvier,lSG4, los dix premiers rangs ilu canton de Simpson, et les douze premiers rangs du canton de \yendover, seront détachés de la municipa- lité de Grantham, Wendover et Simpson, et formeront une municipalité sous le nom de la corporation des cantons de Wendover et Simpson. 27 M. c. 2.1. S^uc^\OHHt Lt \50C-î0ïHt, A66a, MOINS -.Cette partie du canton de Wendover compris dans Ste. Brigitte des Saults et celle com- prise dans Ste. Perpétue, 11 V. c. 20. Canton de Wendover : Proclamation du 24juin, I808. Toute cette étendue de terre bornée au nord-ouest, par la seigneurie de Courval et par l'augmentation de la seigneurie de Nico- let ; au sud-est, par le canton Simpson ; au sud-ouest, par la rivière St. François ; et au nord-est, par les terres vacantes de la Cou- ronne. Commençant il l'angle nord du can- ton Simpson ; do Itl, courant nord, 41 degrés twcnty-livo, twcnty-six, twenty-sevon and twent^'-eight, in the fourth range of lots in the said township of Barnston. PUOCLAMATIOX OF THE 20th DkCEMBEB, 1883, AND 51-52 V. c. '.)(), Asskntkd to the 12th Jii.Y, 1888. The Village of Lenno.vville. Det.iihed from tlio township of Asc'ut, Proclamation of tlie 27tli October, I870. A certain tcrritory situate within tho limits of the township of Ascot, and bounded on the north, by the limits of the town of Sherbrooke, and the linc of division between the lots Nos. 15 and 16 of tho township of Ascot ; on tho east, by the range line be- tween the 4th and 5th ranges of the said township ; on tho south. by the southerly Unes of the property ofMitchell Mallory and Samuel Mallory ; and on the west, by the range line between the t5th and 7th ranges of the township of Ascot aforesaid. Municipality of Wendover and Simp- son. Detncheil fnm the muuiei- pulltlu.s of tlrauthiuu ami Kinuaey. Uponandafter the flrst dav ofJanuary, 1.SH4, the ton lirst ranges of tlio township of Simpson, and the tirst twelve ranges of the township of Wendover, shall by detached from the municipality of Grantham, Wen- dover and Simpson ; shall be a corporation underthename of the corporation ofthe township of Wendover of Simpson. 21 NJ. c. 27. KSSEH-^EO TO THE A^TH OCTOBtR, A?6a. Ml^US-.That part compriaed in Ste. Briaitle des Sault», and that comprised in Sie. Perpétue 41 V. c. 2(3. ' Township of Wendover : Proclannation ofthe 24th June, 1808. Ail that tract ofland bounded on thenorth- west, by the seigniory of Courval and by the augmentation of the seigniory ofNicolet; on the south-east, by the township of Simpi son ; on the south-west, by the river St. Francis ; and on tho north-east, Ijy the waste lands of the Crown. Beginning at the north- erly angle of the township of Simpson ; run- — 606 — q I m il Sri l'iiV I *■ ouest, (étant le prolonnomont de la ligne nord-CHt du canton Simpson), jusr of the said township of Sim})son ; and running from thence north, 49 degrees east, 070 cliains, 40 links, along the north-westorly houndary line of the said township 0)f Kingsey, by tho miignetical meiidian, to ii post marking the northerly corner ofsaid township of Kinggey, and the easterly corner of the said township of Simp- son; thence, north, 41 degrees west, 728 chains, to a i)0st marking the osisterly angle of the said township of Wendover and tlio northerly angle of the said township of Simpson ; thence, south, 4t) degrees west, flOi) chains, SQ links, along the north-east boun- dary line of the said , township of Wendover, to a post on the easterh' bank of the said river St. Francis ; and from thence, along the eîisterly bank of the said river St. Friincis, according to ils courses and wiudings, tothe southerly corner of the said towuship of Simpson, to the place of beginning. MINUS : Thntpart compriaed in St, Léonard,hy 27-28 V. c. 63 ana proclamation of the 16th July, 1862. MINUS -.Tho se parts of the townships of 17e«- dover and of Simpson coinpriscd in Ste. Clothilde de Horton, hp 4G V. c. 38. MINUS :37ia< part comprised in the town of Dnimmonduille, bu 51-52 V. c. 88. |>j,'rco.s wost, th-eo.st linc intersected lation of Ni- je, till intor- jio seigniory lar or Hontli- ICourval till lis ; thenco, Icted for tlie l)f Simpson ; Ih eiist,along ItowiiHliip of 10 the placo Il July, 1802. lu! towiiship lie river St. le township 'ast by the C at a post 'ri y baiik of lio westerly "ingsoy, aiui township of >ence iiorth, links, along î of tlio said niagnetical le northerly soy, and tlio lip of Simp- ■» west, 728 isterly angle 'cr and tlie ownsliip of es west, 9()',) i-east bonn- Wendover, 3f the said G, aiong the 3t. Francis, iiigs, totho )wnship of Léonard, hy e mh July, ipa of Wen- te. Clothilde. \ke town of — 607 — Le canton de Qarthby. Dëtaclié de Dudiwell. Prdclamation dn 2B mai, 188S. Une étendue ou compeau de terrain borné et limité coninie suit : vers le nord-est, parla ligne de division entre les comtés de Mégan- tie et de Sher})rooke ; au sud-ouest, partie par le caxton de Ham Sud et partie par le (^Tuton de Wecdon ; au nord-ouest par le can- ton de Wolfestown ; et au sud-est par le can- ton de Stratford. Commençant à un poteau et borne en pierre plantés sur la ligne exté- rieure nord-est du dit canton de Ham Sud, et définissant l'angle le plus au sud du dit canton do Wolfestown et l'angle le plus il l'ouest de la dite étendue ou compeau de terrain ; de là, en suivant la ligne extérieure sud-est du dit canton de Wolfestown, astro- nomi(inement nord, 35 degrés o2 minute» est, 805 chaînes, plus ou nioms, jusqu'il l'in- tersection de la ligue de division entre les susdits comtés de Mégantic et de Sher- brooke, à un poteau et borne en pierre, déli- niosant l'angle le plus au nord de la dite étendue ou compeau de terrain ; de lA, en suivant la dite ligne do division entre les comtés do Mégantic et de Sherbrooke, sud, 54 degrés 30 minutes est, 485 chaînes, plus ou moins, ju.<(iu';l l'intersection de la rivière St-Fran(,N)is, à im poteau et borne en pierre déllnissant l'angle nord-.st delà dite étendue ou compeau de terrain ; de là. dans une direction sud-ouest, en suivant la dite rivière St-François et en continuant le long du lac Aylmer et ses débouchés, en gagnant vers le bas, jusqu'à l'intorsoctiou de la ligne exté- rieure nord-est du susdit canton do Wecdon, à un poteau et borne en pierre définissant l'angle le plus au sud do la dite étendue ou Compeau de terrain : de hl en suivant la ligne extérieure nord-est du canton de Wee- don, nord, 44 degrés 35 minutes ouest, 303 chaînes, 40 chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne extérieure sud-est du susdit canton do Ham Sud, à un poteau et borne en pierre définissant l'angle le plus au nord du dit canton de Weedon ; de là, on suivant la dite ligne extérieure sud-est du canton do Ham Sud, nord, 54 degrés 30 mi- nutes ouest, 11 chaînes, 80 chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne exté- rieure nord-est du dit canton de Ham Sud, à un poteau et borne en pierre définissant l'an- gle le plus à l'est du dit canton do Ham Sud ; de là, en suivant la dite ligne extérieure nord-est du canton de Ham Sud, nord, 54 degrés 30 minutes ouest, ;^<>3 chaînes, plus ou moins, jusqu'au point do départ. The township of Qarthby Detached from Dudswell. Proclamation ol'thp 2Sth May, I88B. A tract or parcel of land bounded and abutted as follows : — towards the north-eaet, by the division linc between tlio counties of Mégantic and Sherljrooke ; towards thesouth- wcst, partly by the township of South Ham and partly by the township of Weedon ; towards the north-wcst, by the township of Wolfestown ; and towards the south-east, by the township of Stratford. Boginninç at a post and stone boundary erected in the north-east outline of the said township of South Ham, and marking the southemmost angle of the said township of Wolfestown and the Wfsternmost angle of the said tract or parcel of land ; thenco, along the south- east outline of the said township of Wolfes- town, astronomically north, 35 degrees 32 minutes east, 805 chains, moro os less, to tho intersection of tlie division Une between the counties of Mégantic and Sherbrooke afore- said, at a post and stone boundary marking the northemmost angle of the said tract or parcel of land ; thenco, along tho said divi- sion line between the counties of Mégantic and Sherbrooke, south, 54 degrees 30 minutes east, 485 chains, more or loEs, to the intersec- tion of the River St. Francis, at a post and stone boundary marking the north-east an- gle of the said tract or parcel of land ; thence, south-westerly, alon^ the said river St. Fran- cis and in continuation along lake Aylmer and its outlot, downwards, to the intersection of the north-east outline of the township of Weedon aforesaid, at a post and stone bouH- dary marking the southemmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, along the north-east outline of the township of Weedon, north, 44 degrees 35 minutes west, 303 chains, 40 links, more or less, to the intersection of the south-east outline of the township of South Plam aforesaid, at a post and stone boundary marking the northem- most angle of the said township of Weedon ; thence, along the said south-oast outline of the township of South Ham, north, 54 degrees 30 minutes wost, II chains, 80 links, more or less, to the intersection of the uftrth-east out- line of tho said township of South Ham, at a post and stone boundary marking the east- ornmost angle of the said township of South Ham ; thence, along the said north-east, outliu(> of the townslùp of South Ham, north, 54 degrees 30 minutes west, 3G3 chains, more or less, to the place of beginning. ^ 'H 8f? — 608 — i (f'i 'i i; .y Approuva" pnr Ordre on ('onseilloi)l (lécem- i Approv»cl by Orcler in Council, ou the Slnt bre, 1S73. Dcceiuber, i87o. MOINS : Celte, pnrtie comprine dans D'TftraHi, Hmus :Th(it ixiri iiichuhil ififhin D'Iftraiili, by ■i: en (fonseil ttpprouvc le 15 novembre, j Ordw in CoiinrUdpproced on the 15lh Xovember. par Ordr 1883. 1882. Le village de Stanstead Plain. n/taclK^ (lu canton de Stiiusttiud. Proclamation du 17 juillet, 18B8. Une (.^tPiidno de torro oompronant le.-* lots Nos. 2, 3, 4 et .') dann le lOo rang de lot« dans le canton de Stanstead, ot les lots Nos. 2, 3, 4 et .3 iif St.iiiateiul. Proclamation ofthe 20th Deeember, 1872. Comprising the lots one, two and threo in the sixth range, lots ono, two and three ofthe Hovcnlh range, and lots one, two and three of the eightli range of the t rnship of Stanstead. The township of Marbleton. Detnclipii froiii tliii town»liiii of DiiiHwiU. Proclannation of the Ulst October, 1893. AU the territory comprising the following lots of land of tho original survoy, to wit : ail the lots from lot No. fourteen inclusively, to lot No. twenty-throe also inclusively, in the sixth range of tho township of Dudswell, as alst) ail tho lots from lot No. fifteon to lot No. twonty-thrco also inclusively, of the seventh range of tho said tOAvnship of Duds- well. The said territory bcing bounded as follows, to wit : on the north-west, i)artly by the lino botweon ranges sevon and eight, partly by the ono dividing range six from range seven ; on the south-east, by the line botweon ranges five and six ; on the north- cast, by the division line botweon lots Nos. twenty-four and twenty-threo of range six and by the ono dividing tho samo Nos. of lots of range seven; on the south-west, by the line boîwcen lots Nos. thirteen and fourteen of range aix and by that dividing lots Nos. on the 31st D'Israi'li, hy h Xovember. Plain. 1 July, 1830. Xus. 2, 3, the town- >, 4 and 5 tuwnship lain. mber, 1873. iil three in tliroo oftho and tlirce vnship of eton. tober, 1893. B following oy, to wit : nciusively, nsively, in fDudswell, ftoon to lot 'ly, of the ip of Uuds- )ounded as ;, partly by and eight, ! six from iy the Une the north- 1 lots Nos. range six me ±>oa. of est, by the id fourteen g lots Nos. 609 — et par colle tiivisanl lo.-i L;t.'i Nos. riuatorzc et quinze du .soptiènie rang du susdit canton do Dudswell. La dite municipalité du village do Marlde- ton, comprenant un territoire formant une .superlicie d(^ tr.iis mille huit cents acres de terre plus ou moins. La paroisse de St. André d'Acton, l'orm/'O (l'une piitic du cunton (l'Actnu. Proclamation du lO avril, 1B62. C(imi)rondra et se composera d'une partie des 1er, lie, .'$e et 4o rangs et do tout le âe rang du canton d'Acton, f aussi inclusive- ; Jot No. 7(> also inclusivo, in rnch dl'thrSd, ment, diuis cluicun îles rangs lie, .'k*, 4e. Tjo et îird, 4tli, .Itli nud lUii ranges, and also the lots 6e, ainsi que les lots depuis le No. Gf), inclu- rmin lot No. ti") inclusive, to No. 70, also Bivement, jusqu'au No. 70 aussi inclusive- ' inclusive, of tlie 7tli range or' the townsliip ment, du 7e rang du canton de- ^^'(lttnn, of \\'(ill()n, parish ni' St. Hj'i)polito. laniisse de St. Hyppolite. La partie Sud-Ouest du canton de Ham. Détacbie du Hum Kord. Tous les lots do])uis le premier lot jusipTau quatorzième lot iiickisivemont, des rangs un, deux, trois, (juatre, cinq, six, sept, liuit et neuf du canton do Main, (irdinairement connu sous le nom de Ham Nord. Approuvé par Ordre en Conseil le 15 octobre, 1878. Municipalité du village de Weedon- Centre. DÉtailiùe du c.inton do ■Weedon. Comprendra les lots Nos. l'J., 1" et 14 dans îe Go rang, et les lots Nos. l'J, 1.3 et 14 dans le 5e rang du canton de Weodon. bo M. c. 73, S^v^c^\o\^Ht vt m wm, ^88^. Municipalité d'Yamaska (0\rPKEXANT La paroisse de 5t- Michel de Yamaska. rétailiÉe do St-I"r.in- çoie du lac. Décret du 10 août, 1833, Composée de partie de la seigneurie de La Vallière, comprenant une étendue do terri- toire d'environ 5^ milles de front sur environ 6J milles de profondeur ; bornée vers le nord- est, à la seigneurie de .'^t-François ; vers le nord-ouest, à la Baie de La Vallière ; vers le Bud-ouest, partie à la seigneurie de Sorel et ^'3-^^ N. c. '3^. Ksstu'ïtD to iwt 2^\w iuv-<, \6Bo. The South-West part of the township of Han^ Dotac'lied froiu Hum Sorth. Ail tlie lots from the Ih-st lot tu the four- teenth lot inclusive, t)f the ranges oue, two, three, four, fîve. six. seven, eight and nine, of the town.-^hipof ihnn.ordinarilj- kiiown as North Ham. Ajiprovnl lu/ Ordi-r in ('oidkU, on tlir 'i^th Ocloher, 1878. " Municipality of the village of Weedon- Centre. Pf'tac'lird fiom tlu' townsliiii of Wt-edoii. Shall comprise the lots N..s. 12, 13 and 14 in tlie <')th niiig(>, and the lots Nos. V2, 13 and 14 in the .")tli range of the towii.'^hip of Weedon. MM. C. tZ. ^S3tU^;tD ■^O'^Wt TSTH VJ\KN, T387. riunicipality of Yamaska }!i:iN(; The parish of St. flichel of Yamaska. netaclii'd from St. l'run- < oi9 du Lin;- Decree of the lOth August, 1S33. Coniposctl of i)art of the seignioiy of La Vallière, coinitrising an extent of territory lA' about 5^ miles in front liy ahout 6i miles in depth : hounded towards the north-east. hy the seigniory of St. François ; towards the north-wcst, hy the Bay of La Vallière ; towards thesouth-west, partly by the seignio- l(:lll.»ivc, to lska Marnas ka. iist, .1833. ion- of La orritory ol' i niilo's in li-east, hy wnrds tho ValliCTe ; le soitfnio- — 611 — partie au fiof P.onBcoours ; von* lo sud-ost, au liol' Bourp-Mari»,' Kst. MOINS : l^fM liiiiUeH du viUuue d' Yamaaka, par prudamation du 11 »eptr.mbn:, I86ti. Le canton d'Emberton. lIAtaclife lie hi munlil- pullt*; (le Kalon. Proclamation du 2H.juillet, 1870. Une t'tondno d(> tt-rro Iiornéi! cf^ limitée comme suit, savoir : au nord, par le canton do Ditton ; an sud, ])ar la li^nc (l(> la l'roviii- co ; il l'est, par le ciinton de ("hcshain ; et il l'ouest, par le canton d'AuckliUid. ("oninien- ynnt il un poteau ou home d(( i>ierre planté sur la ligne oxtérieiu-e sud du canton de Ditton susdit, et marquant l'anj^lo nord-est du Ciuiton d'Auckland susdit, et l'angle nord- ouest de lii dite étendue ou compeau déterre; (le là, lo long de la ligne (>xtérietu'e sud du canton de Ditton, iistronoiuiciuementest, sept cent (juarante chaînes et vingt-cimicliiiînons, ))lus ou moins, jus([u 'il un iiotoau et borne do pierrcï marquant l'iuigle .sud-est du canton do Ditton et l'angle nonl-est ilo la dite étendue ou compciui déterre; de hl, le long di: lii ligne oxtérieuru om-st ducaïUon de Chesliam, sud, trois cent cin mar(iniuit l'angle sud-ouest de la dite étendue ou com- peau do torr(> ; de hl, 1;' kuig de la ligne exté- rieure est du Cîinton d'Auckliuid, nord, cent cinquante-quatre chaînes, plus ou moins, jusqu'au point de départ. La dite étendue ou compeau de terre ainsi limité et borné conteniuit dix-huit mille quatre cents acres déterre, plus ou moins, eu snpm-ticie. Organisé en 1878, en, vertu de l'article 35 dn Code municipal. Le canton de Newport. DHacliv (le la mnnicl- pallM' de Newport, Ditton. Cb(S8haiii, Clinton ni Auckland. Proclamation du 4juinet, I80I. Borné au nord, par les cantons de W*st- ry of Sorel and jarlly hy tlie fiefof IJonst»- cours ; towiu-dn tlio south-oast, by tlie liof of Bourg Marie F^asl. ?WOC\.K»M\OH Of -ÏHÇ. ^ft^H iMUt, ^6^5. MINUS: The. liniL» of Ihe uiUatie of Yamaaka, by proclamation of tlie \ilh Junc, iHOfi. The townshipof Emberton. Dotaulicd from tli(^ miinki , piillly ol KalDii. Proclamation ol'the 2«th July, 1870. A triu't of laud Ixiunded iuul iduitted a,s follows, to wit : onthe north,hy thc township of Ditton; on thc south, by the l'rovincoline ; ou tho east, by the township of Chesham ; iind onthe west, by the township of Auck- land. Beginniug iit il post and atone boun- dary i^lanted on the south outlino of the township of Ditton aforesaid, and marking tho uorth-east angle of the township of Auck- land aforesaid. and the north-west angle ol' the said tract orjjiircol of land ; thencc, along thcsaid.south outline of the township of Dit- ton, astrononiically oa.st. seven hundred and forty chains.twenty-livoliuks.morcorless, toa post and stune lioundary marking thesouth- east angle of the township of Ditton and tho north-oast iingle of the said triict or parccl of land ; thence, along the west outline of tho township of Chesham, south, three himdrod and tîfty-eight chaius, more or less, to the lirovince line ; tlunce, along thc siiid provin- ce lino, and following its sinuositits, in a genend westwardly direction, to the intersec- tion ofthe Oiist uutlinc of tlie tiîWiiKhip of Auckliind, at a post ,iiiil stone boiindary marking the south-west angle of tiic said tract or parcel of land ; thenco, iilong the east outline ofthe township of Auckland, north, onc hundred and lifty-fcjur chains, moro or less, to thc place of boginning. The .said tract or [larccl of land thus limited iind boun- dcd containing eighteon thousiind four hun- dred acres of land, more or loas, in superfi- cies. Organized in 1878, in virtue of article 35 of the .municipal Code. The township of Newport. Detaclieil froni the Miinicl- pallty of Newport, Ditton, Chesham, Clintun and Aiickhind. Proclamation ofthe 4th July, 180I Bounded on thc north, by the townships ■■M ri ■iS — 612 burv rt Hiiiuiidcn ; iiii «ml, jinrlos caiUmu clo Clil'ton 1 1 AïK'lcliiiul ; A l'oiiost, l'fir If < iinto;» (l'P!iUuii ; (>t il l'est, pir k- ciintoii de Dittuii. Coninien(,';int à >iii poteau <'i-(loviuit l'riij;!' [iinir le C()iirii(ir(l-()U(>-it de l'éteiidiK^ do Nos terrru vaciintoH, dont iiii aricntii'^f a t'ti'' l'ait, l't coïn- cidant avt'c, lo coin iitinl-oMt du dit canton d'Katon ; et de li1, ciuirant niaj;iiéti<|noment stid, 81 degivH 4(1 niinutOH Çïaii ci-diïvant érigt^pour lo coin nord-onest dn dit Ciiiiton do Ditton, coïnci- dant avec lo coin nord-est de l'étendue do Nos torrca vaciinto,s snKdite ; de \à, inaRnétiiine- niont sud, huit do^r^'s UO minutes ouest, 60?> chatnoH, ")") chaînons, jusqu'il un poteau ci- dovant criKc au coin sud-ouest du canton do Ditton susdit, ot coïncidant avec lo cfiin sud- est de rétondue ilo N( s terres vacantes huh- dito ; de là, nia!incti(iuoniont nord, 81 dfpn's 30 minutes ouent, 800 chaînes, jusiiu'à un frjtcau ci-devant érige au coin si-.d-ouost de 'étendue do Noh terres vacantes susdite ; ot de là, matj;iK'ti(iU(ni( nt nord, 8 degrés 30 mi- nutes est, lo long dos Ijornos oat ilu canton d'Eaton iius chaînes, ."> chaînons, jus- qu'au point de déj/ait. Approuvt 1875. par Oi-iJie Cl Conifil /?20 mars. of Wosthury and Hampdcn ; on the soidli, by thotownships ol'Clil'ton and Aucklaïul ; on tiu' wtst, liy tlio township dfKaton ; and on the oast, liy tlio towusliip ol' Ditton. Hegin- ning nt a pt st iierctoiorc orected ior tlio north-wcstcrly corner ol' tho tract of Our wasto landrt, whoreola survov halh l>cen ma- de, coinciding with the north-castorly corner ofthosaid to\vi;.sliip of Knton ; and running l'roni thence, soutii, 81 di^grccs 40 minutes oast, hy the nnodle, 80') cliains, to a ))o8t liorotoforo orected for the north-wostorly cornor of tho saiil townsliip of Ditton, coinci- ding with the north-onsterly cornor <)f tho albresaid tract of ( >ur M:ist(^ lands ; thcnco, south, 8 dcgroos 30 mimit(>s Avest, hy tho noedle, 80;? chains, .").") links, to a post lu roto- fore eroctod for tho south-wo.storly cornor of tho aforesaid townsldj) of Ditton, and coinci- ding with the south-casl(>rly corner oftho aforesaid tract of Ouf- wasto lands ; tlunce, north, 81 dogroc.>! .lO minutes west, hy tho needle, 800 chains, to a ])(mt liorotoforo orec- ted for thesouth-wes-torly cornor oftho afore- said tract of Our wasto lands ; and thonco, north, 8 (lcî.',r(OS 30 n\inut(s oast, hy the neodlo, along the eastorly hounds of tho township of iCaton aforesaid, 803 chains, i^'^ links, to the place of Beginning. Approvrd Ini Nurrh, 187."). Onler in Council on the 20th La paroisse de St-David de, Deguir. The parish of St. David de Deguir. I ' ' la Proclamation du 8 janvier, muS. | La paroisse devra co!n])rendre le."? scigneu- | ries de Deguir et lîourg-Marie-Hst et un ter- ritoire de retendue d'environ dix milles et un dcmi-niillo de front sur environ liuit mil- les de nrofondeur, horné au sud-est, par le canton a'Upton ; au sud-ouost, par lo lief St- Charlos ; à l'ouest, par la rivière Yamaska ; au nord, partie par la seigneurie de St-Fran- çois, ot partie par la seigneurie de Pierre- ville, de la rivière Yamaska à la rivière St- François ; et au nord-est, par la dite rivière St-François. MOINS :C'««e partie comprise dann St-Pie De- guir, par proclamation du H juin, l8tiC. Proclamation ol'the 8th Jnnuary, 18U8. Tho parish to comprise the soigniorios of Deguirand Hourg-]Mario-Kst, and of anextent of torritory of ahout ton miles and one half mile in Iront, by ahout oight miles in depth, bounded on the south enst, hy the township of Upton ; on tho south-wcst, by the lief St. Charles ; on the west, by the river Yamaska ; on tho north, partly i)y tho seigniory of Ya- maska, partly by the seigniory oî St. Fran- çois and partly by the seigniory of Pierre- ville, from the said river Yamaska, to the river St. François ; and on tho north-cast, by tho said river St. François. MINUS : TImt part comprised in St. Pie Deguir, by proclamation of the Wh June, 18G6. — 613 — mil, l»y and ; on lliul 011 Uopiii- ior tlio <>t' Oiir '(•('Il iiiii- ly roriRT ruiinin!; iiiimitis Il post w est cri y 1, (H)inci- l'I- ol' tlic llicncc, l>.v tlio I licroto- lornor oC II! cdinci- «r oI'Uk' tlKllCO, l>y tho oi'c orpc- tlio iil'oro- 1 thciico, hy tlio s of tlio liains, nô Le village de riegantic nMaclii' du ciuitoii dii Wtutioii. Proclumation du Ojnnvior, 188B, Le Bloc ivsorvô ol les lots do «nixiinto- treize il (|imtro-viii>!;t-(iiirttro iiicluKivfMuont dos miigH No. ] siid-oiiost ot Xo. 1 iioni-oHt do Wiiittoii, et les lotH itiiiiu'ros un jiisqn'aii nunii'ro niMil' incinsivoiiicnt, tlos ningH onze €t douze (ini nm^ A) de; Wliitluii. Canton de Wotton. The village of Megantic. T)>it;i-irMln lliiilHw -W et de TliiMwluU. Proclnivintion du ii.juin, 18-iy. IJornô au iionl-nucKt, piirtio j.'ar lo canton de Tingwiok, partie par lo canldiulc Sliipton, et pnrtio par lo oanton do WiiKisor ; au nord- est, par lo ciiiitdU i\o Uaiii ol snn aut;iiifntii- tion ; au hud-ost, par lo caiilon do Dudswoll ; ot au sud-ouost, partio |)ar \o oniiton do Shi()- ton, jiartio par lo canton do Wintoii, nord, trentc-nonf degrés trenti^-ciiiii minutes oiuwt, 27 chaînes, '.)0 chaînons, plus ou inoin-j. il son point d'intorsection av(>,', la ligne servant de borne sud-est au canton do Tingwick ; à un poteau indiquant l'angh; lo f)lns au sud du canton de Tingwick ; tlo là, le long de la dite ligne servant do borne snd-est à Tingwick, nonl, ,'30 degrés "Jô minutes est, 'V.V) chaînes, plus ou moins, à son intersection avec la ligne servant de borne sud-ouest au canton de Hain, à un pjoteau indiiinant l'angle lo plus â l'ouest «lu dit canton de Hain ; de là, le long do la dite ligne servant de borne sud- ouest au canton de Hana, sud, 40 degrés 10 minutes est, 1047 chaînes, 70 chaînons, plus ou moins, à son intersection avec la ligne extérieure nord-ouest du canton de Dudswell, à un poteau indiquant l'angle le plus au nord du dit canton de Dudswell ; de là, le long do la dite ligne extérieure nord-ouest de Duds- DfliX'hfrl from tlin Inwn- thlliiir Whlttun. ProolBiTiBtlon ofthfl Hth Janunry, I88S. The Réserve Block and lots sevonty llireo toeighty four inclusive ot' ranges No. 1 aouth- west and No. 1 nortli-eiist of W'hiiion, and lots nnnibor oiio to nnmber iiino inclusive of range («Uncn and twelvo (or raiig<' A) of Whitton. Township of Wotton. DctiKiii'il rio:ii DuiUwalI aiirt TliiKwUk. Proclaroation ol llie 2nclJune, 1840. Btanuled on the north-west, partly by tho township ol'Tingwick, partly by the townsliip_ of Shipton and partiy by tho township of Windsor ; on tln^ nortli-( ast, by the township of llam au'l its augmentai ion ; on tho south- east, by the towiisliip of Dudswell ; and on the Houth west, iiartiy by Ihe township of Shipton, pnrtly by tlio townsliip of Windsor and piaitly by tlie township of Stoke. Begin- ning at a p( st plante! on the sonth-cast bonn- dary lino of tho township of Shipton, and niarking the northormnost angle ot the said townshij) of Windsor ; theucc, running along the said sontli-eaat bonidary lino of the said township of Shipton, niagiuîtically north, 50 degreos easi, varialiiai, lii dogroes îî minutes west, 103 chaiiis, more or Icss, to its intersec- tion with the iK)rtli-oast boimdary lino of the township of Shipton, at a post mai'king the oastenmiost angle of tlie said township of Shipton; Ihence, along tlie said north-east liiamdary lino of Shipton, north, ;>'• degrees ■"") minutes west, 27 cliains, '.10 links, more or loss, toits intersection wiihthe s.uth-east hoimdary lino of the townsliipi of Tingwick, at a ]K>st marking tlie Houthommost angle of tlio said township ofTingwick ; thonce, along the said sonth-east boundary Une of Ting- wick, north, r>{) degrees 20 minutes east, 330 cliains, more or loss, to its" intersection with the Houth-west Vxiundary Une of tho township of Hain. at a post marking the Vv^sternmost angle of the said township of Ham ; tlience, along the said sonth-wost bomulary Une of Ham, sonth, 40 degrees 11) minutes east, 1047 "chains, 70 links, nist dn cunton de Wind- sor, A nn iiodiin indi">4 cliains, inon- or le.«s, to its intnr- seotion wifli tlie nortli-eatt ontlin(> of tlio townslii)) of Stoke, at a pont niarkin^ ihci westernniost an;;l(' ori)i(>Haid township of Dndswell ; lliencc, along tlie said norlh-east ontline of Stoke, nortli, I0 dejireeH west. iilO clniins, more or less, to ils intersection wit4i the sontli-i>ast ontline of the township of Windsor, at a post innrkin;; tlnMH)rtlieriini(iHt an};le of the said tcw nsln'ii of Stoke ; thfiiCP, alon^' tlie saiclion with the nortlH>iist ontline of the township <>f \\'iiidsor, at ii jiost niarkin;: the easterninost an.'.'le of the said township of Windsor ; thence. aloii;.' the siiid north-enst ontliiU'of ^\'in^l^or, iiorth. 10 de;,;rees west, 7'. 0 chains, iiiore or k^ss t(j llie |)liice of ho^inninj;. Annexion : ( Uftiuliéu (le riii;jwMc. Les iiioiti('H snd-cst, les lots étant coiipcs Bur lo travers parallchincnt avec N's liijnes (lo concession), îles lots nnnu'ros li'.t, '28. '27, titl ot 25(111 onzième rantr dn canton de 'l'injr- wick, dans locoiiiti' d'Arthahiiska, seront, à compter dn jonr i\o la iiassation de cet acte, annexes an ciinlon de Wottoii. dans le comté do Wolfe, polir I(^s lins mnnicipa'les, jndiciai- ros et, scolaires. MINUS :7'/if !W/i, KW/t. 11'/.. l'.!^/i, 1:Vh iiixl UlK nniijcH. foriiiinii tlif iiiiiiiii'iiiiililii of the toii'tiship itf St. CnmiUi', hirJi'i Vù-l.c.M.' ÀM.^ciiti'il to thi; Uh Mail, lH.".!t. ' MINUS : Thiil ]>iir! (iiiiii'.o'il tu St. ('iimiUe,b\i 43- U V. r, :)l. Anncxatioii : nctiiohi'il ftom 'riiitfwlik. < ' Tlio south-iast halves (tho lots hoinj; eut acrofs ] arallol to th<^ concession liiusj.of tho lots Nos. 2',t, 2S, 27, 20 ■■iiiil'J.", of the llth range of tlie to\vnslii]> of 'Pinpwick, in the connty of Artlnihaska. shall, froni tlie j>assinir of tliin act, ho aiHiex(Ml lo the townslu]) of Wotton, in the (•ounty of \\'olfe, lor jiidicial and sclioul piir|iosos. mnnicipal 32 17c/. c.h. 1870. Sandionnf: le le.r février, Le viilajve de Comptoii. DAtat'In'' (Jii canton it » Comptnit, :'>;'. 1'. c. 12. A.wnted h the \d Fehruary, 1.S70. ■ , The village of Compton. nftiic'lr'rt fiyiii tl)i' tnwiinliip (»f Cuiiii'tnii- Prodaniation du I2jiiin, 189U. Comprenant les moitiés est des lots unmé- roB dix-sept, dix-huit, dix-nenf, dans lo «ina- trième ran<ï dn <'anton de Compton ; lois iniinérus don^.e.trei/o, quatorze, qninzo.soizo. dix-sc))t. dix-hnit. dix-nenf, et la moitié est dn lot viimt, diiiis le ciiir|iiième rani^ ; Jos lots nnméros donze, treize. qn!itorze.([iiinze.soize, dix-sept, dons le sixième rangs du dit canton, (jomprenant anssi le territ(jiro ot partie dn dit canton, étant la partie ouost des soixante Proclamation or tlie I2tli Juno, 1893. TiK'Inding thoi^ast halves of lots nninbern sevonte(;n, eighteen. ninetciMi, in the l'oiirth rang(! of tlu> townshi]» of Comj.ton lots nnm- hers tW(;Ive, thirleiMi, fonrteen, tiftoen, six- teen. sovc^nleen, eightcen, nineteon. and tho east halfof lot twenty. in the lifth range. Iota numliers twelve, tliirteen. foiirtoeii, lifteen, sixtoen and sovonlc^cn. in tlie sixth range of tho said township ; to inclnde aiso the terri- tory and part of the sai it.i intur- 1,10 of tho JikiiiK tho [viiMliip of iiiirlh-onHt WCHt, tlKi lion wiUi IviiHliii) ot" licrniMost ; thfiico, llicfown- • iiwt, 11,T Itiiiii with iinhip ol" iNlcriMIlCHt iW'indHor ; lu II Une of /' "/((/ Ht h ' loii'nsliip liil II) Ihit 101 11;; (Mit, <«J.nf (ho Ith raiiKO o county ll.lT'if tllis Wc.ttoii, iuni(!i(.,il, ^ehruary, lo, 1893. lumbers iVmrtli Is niuii- III. .-iix- nnd tlio lire, lots fiftoen, ingo of 13 terri- ing the îicHM iM*. (1(< lii iiK)ili('' sii'l (lu li)l niiîiii'i''> vinccl, iluH li« (;ituiiii(''ini' niiij; du dit (muIdu (1(1 CoMiptoii ; ce d(!riii«îr inurccmi do torro conUMmut dix iicroi en suporlicie, et apixirte- liant, à l'. IJyiiii. ||IjI (lit(> iiiiinici|)iilit<' (lu villii.<;<> di^ (loiitii- toii ciiiitcniiîit 1111(1 (.'tondue (l(» trois niillt^ dou.x cent (li.\ lier. 'S, et eiiui pour cent iiour clioiiiiiis. ♦ Kinjçsey Falls. Di'.td'li/. il"* riiKtnni lie Kliivicy (>t W.irwl.'k. Dopilirt Ot Hprîs lo proiiier jour de j.iiivier lS(r>, les f doriiier.-t raii.'s du c iiiiuii di> Ivini;- .soy, et les 4 (l(>riiier.-( l(iH du premior niin;, et Ip.s onze derniers lots dc'^ •Je, lie, lo, .'n' et '>e ranj^.s d i e.inton d(> Warwiek. sor'iit 8énar(;M des cantons de Kiii),'wcy et de Warwii^K, et l'orincM-ont une niuiiicinalit'' si'pari'e. son.s lo iiDin (!■■ " La (!.)rporati')n de ;;i, iniinii.'ipalit^ (lo King.soy Falls." 27-16 'J. c, e)\, Snuc^vohhî. \.?. ao i\i\H, \?.0^. Annexion : ix.iiulii'..' ilii (■.-intoii K must-y. Dejjnis ot a[)rr.s lo pr('niii'r joui' \\o janvii^r 18tV) l(\s oiiz(> promiers lots du iieiivii'nioranK dnt'antdiide K'iiv^^sey seront d(''tai'lu'sde la, inn njcipalité du dit cantiin ot aiinext's à la niu- nicifialilé (le K'ings(>y l'nlls, pour toutes les liii.s miitiieipalos. 2^ M. c. Ç)2 SM*c^\0',AUt vt \a aï.?"îï.^aa= , ^as^. MOINS -CeMc ])itrlic loi/ituvi' nu l'antoii dr. War- wic.h; comtil d'AHIiahankn, jinr "l'i V. c. "W. MOINS ■ CfiUi: piirtir. coin prit' daim Hte.-KUzn- hnlhdn Wdnvich, ]iiir prorhiinii/imi du 1!) fi'vrinf, WAWetM V .-.,2.-). La ville de r\a.go%. htanciti'' (Ii( canton d" Ppoclamation ii aeroa in snporlicicH, and boinK tho jiroporty of 1*. Ilyan. Tho .laid villiijïo lunnicipality of Coinpton containiii); a total arca of threi; thonsond two hnndred and ton acres, and live per ci'iU l"or roiid.s. '■!(H Kinjfsey Falis. Di'tiiclH-il froni tliH t(t\viiiihlp.( nf KliiaHi-y .mil of VViirwIi'k. Froiii luul aftor llio lirsl day of .lanuary l.HCi,"), tlic last 4 raii(;os of tlie towiiship (*f Kin^îrtoy and tlie last 4 lots of tiie lir.st rangi;, and tho last oleveii lots of tlii; liiid, ;3rd, 'Uli. -Itli and lUh ran^'c.s of tho towiiftliip of VVar- wicli, sliall lie s(>paratod l'rom tlu! town.shipa of Kinj^scy nnd \V'ar\vlck, and sliall from a si^parate inuiiic-ipality niider tho nanio of " Tho Corporation of tho .Municipality of Kinjjsoy Falln." n-îàM. c. iv. Ns^tnTito-io twî. îoth 1\ih£. vxa, Annexation liotuclieil froni tlio tnwn4lj||i of Klumcy. Tout lo territoire sittK? dans lo dit comtt^ de Stanstead, horiu' vor.s lo nord, partie par la ligne do si^paration entn! les lots Xn.s. qua- tre ot cin(| dans les rangs dix-aopt et dix-huit du canton de ^[agog (autrefois Bolton), ot partie p;ir la ligue do séparation entre le ht 29 M. C. 62 kastuito lO -^wt \a-(« st?^ï.wstR, ^a65. MINUS : Thnt part aiine..i-i'.d to the toiniahip of ' ^\''ur^eick, roiinlyof Arihabuakn, />;/ 'lO V. c 22. MINUS: Tliid pnri rompriaed in Sie. Eluaheth di' Warwirkjiii pniclninatWH of the VJth Febriiary, 188:J iwd .W V. c. 2,'>. The town of riagog. < 1 Dpt'tfhfil froni tho township of .MllKOK- Proclamation of the 28th Jaauary,l888. Ail that territory sitnatod in tlie said county of Stanstead houndod towarda the north, partly hy tho lino of séparation be- twoen the KJts Nos.tbur and (ive in tho ranges sovonteen and eightoon of the township of Magog (fornicrly Bolton) and partly by the — oin — t No. (lix-IKMlfilu TilUif tl.iUZi» l't 1(» lot N'o.villJît (l;i l'iiiig iiii/.(! ilii Clinton lit) Miip>u; (iiiilrrl'oi!! lliitloy) ; an hikI luirtict. par la li)j;ni< cvulralc (lu lot (li.\-is('ltt qui H('|)an« le lot du cadiwtro No. niillo scjjt contiiiiaraiitc-liiiit du Jot No. niillt' Hi'pt cciil <{uanintc-H<\pl dans le ranj; treize du «imdit canton ^^a^J;o;; et partie par la lit;no de séparation entre jeu lots dix- Hi>pt et (li.x-lniit ilans les ranj^s treize ( h(!pt cont (inarante-luiil, null<> sept ciMit cin- «luanto-ot-un du lot No. mille sept lent ciii- ar la lij:n(> entre l(>s ran;;H thaize et onz(! <|id trav(>rse les lots Nus. di.N- ncuf et dix-huit du imine canton de A[a;;on, et partie i)ar la lif;n(^ traversant les lots Nos. cin(i et six entre les ranj;s dix-lniit ot dix- neuf du canton de ^[ano>;, fautrel'ois Holtoii); onlin vers l'ouest, par le centre d(! la rivière Cliorry et par le lac Meniphreniagog." Eri(ié en nlle, par 53 V. v, 2 arril, 1800. 7'J. Sanctionné le Le villaji^e de Rock Island. D^'aclièdu cniitDii cln St.'iuktoiid. ProclaiTiat-ion du IW mni 1892. Conniieni,ant il une liorno en c.èilre et en l'ierrc qui divisée les lots numéros nu ot deux, rangs dix et onze du dit eiuiton do Htanfitead ; do là, lustronomiqucmont sud, quarante minutes est, suivant la litjne qui divise les rangs dix ot onze, sur imo distance <1(? vingt-neuf chaînes et trente chaînons ju8(iu'il un point sur la ligne intornatioiuile entre le Dominion du Canada ot les Ktats- Snis d'Amérique ; de IX sud, quatro-vingt- oiif degrés et trente miinitc^s ouest, suivant la dite ligne internationale entre le Domi- nion du Canada et les Etats-Unis d'Améri- que, sur une distance de soixante-et-onzo chaînes et vingt chaînons jusqu'à la ligne qui divise le neuvième et le dixième rangs ; de là ouest, suivant la ligne internationale fiusdito entre le Dominion du Canada et les Etats-Unis d'Amérique, sur une distance de ■ 8oixante-dix-sept chaînes et soixante chaî- nons jusqu'à la ligne qui divise le huitième et le neuvième rang.s ; do là nord, vingt mi- line of séparation liotwopn th" lots No. nlno- t(>(Mi of the r.iuge twelvii aiil tlio lot No. tweiity of tlie raiii,'e eleven of tliparation hi t\v<'en the lots seven- teonaiid eighteiMi in tli(> ran'^çc^s thirteeu aiul twelvo of the same townsliip; towards the east, partly l>y th(( line dividing tlie cadas- tral lots Nos, one tliousand 8ev('u hundred and forty eight, aiid Ihousaml seveii hundred and lil'tv one Ironi the lot .N'o. une llionsand «(n-cn luindrcd aiid lifty two in the r.U'go thirteen of the sitid tii\vn.-;liip of Magf)g, partly l>y the line JM-lween the ranges twelv»! and eleven which ('r.isses liie lois Nos. nine- teeii and eight<'en of the saine townsliip of Magog, ami partly liy 1 ho line crossing the lots Nos. liviî i[t\d six lieLweiM» the rangeas eightecMi and nin(>'i'en of the towiiship of Magog (fiirnierly U )lton) ; liually tnwiirdi* the west, hy the middle of ("lierry river and by hike iMemphremagag. Kredfil ii.i taivii. In/ ."(:', \' the '2(1 April, l.S'.Xl. ' '.'. Ais^nted on Tlie village of Rock Island. Pf-tit'liml l'riim tlip towinlilp of Stiinilviul. Proclnnintion of tlie Ititli Mny, 1892. ('ommeucing at a houndiiry of ce.liir and j stono sel to divide lots niimhers oneand two, I ranges ton and eleven of the said township of Stanstead ; thonce astronomically soiith, i forty minutes east, along the range line divi- ding ranges ton and eleven, a distance of twenty-uino diains and thirty links to a ])oint on the int(twecn Dominion of Canada aud the United States of America, i! distance of soviMity-seven eliains and sixty linksto tho lino dividing tho oiglith and ninth ranges ; tlionce north, twenty inin'ites east, along th.-; line dividing the sii'.l oightli and lot il N'ci. nino- J lot \u. ti)Wll»(l I liiiii(|f(>(l I li'iii.-simd lie i'.iiij,'o t'i' Majfojf, Kf's twelvt) Nod. iiiiic- Wllrtlli|) of wtiii.< tlio ►viiiliip ol" towanl.^ fivcr luul M^nteil on ind. i«y, i«y2. :o.Iîir niid ^and two, fuwiiship I.y Houtli, liiio divi- ifaiico of il<8 to a V('(!n tho Sfatos of • Ii'jîroes lid iiitor- iiiioti of ncrica, a 1 twonty ntli and loii^ thc oininion Lnicrica, lul sixty 1(1 ninth es oast, itli and — 017 — niito» ont, «uivftiil !a licno qui diviiK» lr« dits hiiiti'Uicc'tiKdivit'nic ranuftHiiriincdituiucdd tr('nt<>-(Miin(> clialiitH l't (|iiuraiit('c,iii(| chaf- iK/liH iiiH<(irA iiiK' lij,'ii(Mnii diviHr'Icft lot.H nuiiii?- roH un et deux ;;H; «le li1 HUiI, (|naln>-virij;t-('in<| d('^M'(''H et liuil minutes (Mt, Htiiviuit la li(;n(?(|ni divine les liitH nuinc'nis nn ol deux, dans lo dixi^nlo ranj;. Hur uni' distance de witixantc-dix oliaî- ncH et f>" I '• Le tcn-it'iirc s iloux inelusivoment. du MixitVmo rang sud-CKt du canton de (îartld>y susdit ; 4o tous los lotn depuis lo numéro nuatorze jusqu'au lot numéro vin,u;t-cin(|, les doux inclusivomont, du soptiènn! raii); sud- est du dit cantiin de (iarthl)y; ôo tous les petits lots formant aetuoll<>mont lo village do D'Israëli, dans lo canton do (iarthl>y susdit ; Co tou8 los lots dos rangs dix, onze et donzo, du canton do StratlV)ril ; 7o les lots A, B, C, D, li, F, ot un, deux, trois, ((Uatre, cin(|. six, sofit, luiit, noul', dix ot t)nzc, do. troisième rang nord-est du dit canton de StratforJ. Approuvé par Ordre en Conseil le 15 novem- bre, 18H2. nintli r.'ingen, a distance of thirty-ouo clialnH and l'orty livo links to tiio line l'iividing lots nundiers one and Iwn : tlieiice nortli, elghty- «ix dogro(>H and lil'ly mimiles iMst, alung tlio lino diviiling said i^iH nundiers ono anvon cliaius and ninet_v-two links to tl.o lino dividing tiuf ninlli ami lontli ranges ; llienco nonth, eiglily - l'ivo o ail the lots from the lot numhor twi'nty-nino to tho lot numl)er forty-three, hoth inclusively. of tho sixth range south-oaxt of (iarthhy aforesaid ; 4o ail tho lots from tho lot nund)or fourleoii to tho lot numhor t\vonty-liv(>, l>oth inclusively, of the sovontli range sonth-csast of the said townslii]) of (iarthhy : Tio ail the small lots forming actually the village i>f DTsraëli, in tlietownship of (Jartlihy aforesaid; Go ail tiie lots of the ranges ten, oleven and twelvof of the townshi)) fif Stratford ; 7o thelots A,B, C, I), K, F, and ono, two, throo, four, livo, six, seveii, oight, nin.\ ten and oleven of the third range north-east of the said township of Stratford. Approved hii Order iii, Council, mi the l'yth Novciiiler, 18S2. ;ï.t. 618 La paroisse de St. Fortunat de Wol- festown. rétichJo (le Wolfeitown. Proclamation du lU avril, 1872. Uiio étendue de torritoiro do tiguro irrégu- ]i^re d'environ luiit milles dans sa nhis grande longiienr.sur environ cinci milles (lans sa plus gnindc profondour, bornée comme suit, savoir : vor.s le nord-ouest, par les cantons de Chesterd'^st et Cho.-tter-Ouest ; vers lo nord-est, partie jun- la ligne n'ii sépare lequa- trième rang du cinfiuiènK^ dans le canton do Woll'ostowii, d<>))nis le dit canton do Cliostor- P^st' jusqu'au treizi'ônio lot du dit cinquiomo rang, inclusivement, et partie ])ar la ligni? qui sépare le cinquième du sixième rang depuis le quatorzième jusqu'au seiziCnuc; lot inclusi- vement, et par la ii>;ne qui si'pare le sixième •lu septième rang aux dix->optièmo et dix- huitième lots. i seizième lot du dix- septième dans le sixième rang du dit canton de W(jltbstowu, partie par la ligne i(ui sépare Ip dixliuitièine lot du dix-neuvième, dans lo septième rang du dit canton, p.artio par la ligne qui sépare le vingtième lot du vingt- unième dans le huitième rang du même can- ton, partie par la, ligne (|ui sépare le vingt- deuxième lot W'olfestown, savoir : dans le cinquième rang, les lots dopais lo numôn) un jusi^u'au nunij-ro treize inclusivcMuont ; dans le .sixième rang, les lots depuis le u'uujr.) un jusqu'au numéro seize inolusivom:)nt ; dans le septième rang, les lots depuis lo numéro un jusqu'au numéro dix-liuit inclusivement ; dans le huitième rang, les 1 )ts depuis lo nu- méro un jusqu'au numéro vingt indusivo- ment ; et dans lo neuvième rang, les lots depuis le numéro un jusqu'au num'rv^ vingt- deux inclusiveme.'it. The parish of St. Fortunat de Wol- festown. Detaohcd from WoUestown. Proolaniatiori ofthe 13tli April, 1872. An extent ol" tcrritory of an irregular figure ofaljout eight niil(>s in its greatest length, by abolit iivo miles in its greatost depth ; boun- ded as l'ollows, t(i wit : towanls tho north- west. by tlie toWiiships of Chcster-East a,nd Che8t(!r-West ; towards tiie north-etist. jiartly by the line whicli séparâtes the fourth Ironi tho lirth range in the township of Wolft\s- town, from tho said townshii)ofC'hester-East, to tho lot niimbor tliirtcon of the said lifth range inclusivoly, and partly by tlie Une which séparâtes the lifth fri)m thesixth range from tho lot number fourtoen to tVio lot num- bor sixtcen inclusively, by tho line whit'h séparâtes tho sixth fr.nn tho seventh rango at lots numbers seventeen and eight oon, by the line which séparâtes the sovi^nth from tho eighth range at lots numbers ninoteen and twenty, and by the line which séparâtes the eiglith from the ninth range at lots num- b(>rs twenty and twenty-one ; t(jward8 tiio south-e.nst, jiartly by the line which séparâ- tes the UAr numbers thirtecm and fourteon in tho liftli rango aforesaid, partly by the lino which séparâtes the lots luimbi^rs sixtoi^n and soventoon in the stxth range of tho town- ship nf Wolfestowu aforesaid, partly l)y the line wliich s(^paratt:s lots numboi-s oight'^en and nincteen in the seventh range of the township aforesaid, partly by the line which séparâtes tho lots numbers twenty and twen- ty-one in the eighth range of tho same town- shii), partly by tlio line whitdi séparâtes !()t8 numbers twonty-two and twenty-throe in the ninth range aiso of tho same t')wnshi[i ; towards the soutli-west. by tlio lino which se])arates the said ninth range from thotenth rango of tlio said tnwnship, from the said lot number twi;nty-two tn the said township of Ciiestei--K;ist an 1 Ch'-ster-West. Tho said tract thus limited and boundeJ shail (som- prise tho f illowing luis in the said tuwnsliip of W'olfestown, to wit : in the lifth range, tho lots from number one to number thirtoen inclusive ; in tho sixth rango. the lots from number one to number sixteen inehuivo ; iu the seveuth rango, tho lots from number ono to number oighteon inclusive ^ in tho eighth rango, t'io lots from number one to numbor twenty inclusive ; an 1 in th.? ninth rango, the lots from ■lurabor om to uutnb yc twenfcy- tw) iiiclusive. M:i de Wol- A.pri!, 1872. [egular fifjure Ist K'iiffth, l)y |<'|>tli ; l)oim- tlio iiorth- er-Eiiat iiiid li-ciisf, imrHy loiirtl) from I) of \V,->Itt-8- lH\stGl--E;l.St, ic Miiil lifth >y iho lino i^si\th raiigo tlio lot niHii- ^ Une whi(ih ;voiUli rango (•i.ulitoon. f)y in-(':ith frorti ers niiu'tecn (Il soparatos Mt lots mi!ll- tdwarda tho 'Il i cil sopura- i tVjurtoon in l>y tho lino l»ers sixtoi>n '■ oï thotown- artly Ijy tho ici-s oightoeu an.tîi! of the I' lino which ;y anil twon- f .sa me town- oparatt-s lots ity-tlirot' in (i town.shi[) ; ' lino which or orie tho oighth _ to nnmbor inth ratigo, > n- tweuty- — 619 — Approuvé p'ir Ordre en Conseil le 29 octobre, 1872. Le canton de Barford. DètacLè lie Barniton. Proclamation du 13 avril, 1802. « Borné an sud, par la litrno de division ci- dovant tracée entre la ei-devant Province de Québec, actuelleinont la Province du Bas Ca- nada, et la ei-devant Province, actuellonient l'Etat de Ncw-lfanipshire, dans le lôe degré de latitnde nord ; A l'est, par le cantun do Hcreford ; A l'ouest, par le canton d(! JJarns- ton ; et au nord, par lYtenduo de Xos terres vacantes, communéiuent appelée le canton de Compton et le canton de ("lil'ton. Coni- jiiençant A un poteau planté dans la ligne de division susdite, dans l(>4r)e degré de latitude nord marqué" 11 ('t'ord, Barford ", étant le coin sud-ouest dw canton de Ifereford et le coin sud-est de réteiuku» de Nos terres vacan- tes, dont un arpentage a été fait connue su.s- dit. comnuuiément appelée le canton de Bar- ford ; de là. pur le méridien magnétique, nord, 81 degrés "*) minutes ouest, ISScliaînes, 75 chaînons, le long de la dite ligne de divi- sion, diuis le -irie degré de latitude nord, jus- riu'à un poteau marqué " lîarford, Barnston", étant le coin sud-ouest do la dite étendue (1(> >i'os terres vacantes, dont un arpent.-.ge a été fait C(jmivie susdit, conununénient a])polée le canton de lîarford it lecoin sud-est du (•anton de Barnston ; d<' là, nord, S degrés lîO uiinutes est. SOI! ehaîn( s, ."ô chaînons, le long de la ligne de division entre le canton de Barnston et la dite étenihu' de Nos lerres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, comiuunément appelée le canton do Barford, jusqu'à un poteau marqué " Barnston and Barford ". étant le coin noril-estdu canton de Barnston et le coin nord-ouest de la dite éten- due de Xos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, commnnémeiit appe- lée le canton de Barford ; de là, sud, quatre- vingt-un degrées trente minutes est, quatre cent lands whereof a survey hath so as afo- resaid been made, comnionly called tho town- ship of Barford and the souih-t^astcrly corner of the townsliip of Baniston ; thence, north, S degrccs 13(1 minutes cast, 803 chains, r>5 links, along the division liii(% betw'ecn the townshi]) id, 8i) degrés 30 minutes ouest, 8Uo chaîne-", ôô chaînons, le long do la ligne de dcvision entre la dite étendue de No.s terres vacantes, dont un arpentage aété fait comme susdit, comnuun.'- ment appelée le canton do Barl'ord et le can- ton de Heroi'ord,. jusqu'au point de départ. On/atmé en municipalité en ISû-'J 18 F', c. 100. sous l'Acte N.-B. Le conseil municipal do ce canton avajt obtenu la permis-iiou de publier s >s avis, résolutions, etc., en anglais seulement ; mais cette permission lui a été retiré(?, par Ordre en Conseil du 11 mai 1882. MOINS : Les limites du villaqe de Dixvilk, par proclamation du 9 décembre, 1873. Le village de Dixvilîe. Pft.i'.'IiJ th Decembar, 1873. The village of Dixville Tictnclicd from t)ic town- ( 8li!ii of lîHi-ford. Proclamation ol the UtO December, 1873. AU that territory composed of the lots numbors elevon, twelve, rhirteon, fourtqon, lilteen, sixteon and seventeen, in the third, fourth and tifth ranges of the township of Barlord, tho south half of lots numbots twelve, thirteen, fourteen, iiftoon, sixteen antl soventeen, in the sixth range, and that part of tho north half of numbors thirteen and tViurteen, in tho said sixth range, which is includod in the farms ol' Lyman Martin and Loonaril Martin. The township of Stoke, Iietatlied from Wiiiilsor. Proclamation ofthe 13th February, 1802. Bounded on the nortli-wost, by the town- ship of Windsor ; on the north-east, by tho township of J^udswell ; on tho south-east, by the township of of Westbury ; and on the soutli-w(8t, by tl-io townships of Ascot and Eaton and part by the River St. François. Beginning at a post hcretofore crocted on the easterly bank ofthe said River St. François, markod " Windsor " on the north-west and " Stoke " on tho south-east, and running — G21 — L'oriuT of tho roul' il aiirvcy ComillDllly |i(l tlu' nortlî- liip of Here- 30 niinuteH |tlie (livÏNioii ■wiisto lands lirrsiiid heen fi.sliip ot'Bar- Ibrd, to tlio h ISÔ,'}, nnder liul olitaincd ices, ros(jlu- :o oiily ; but 'y Ordor in 'f DixviUe, bu Ile !i-nber, 187a. of tho lots '11, foiirtoon, > the third, township of s luinihafs îon, sixteeii 0, and tliat ^rs tliirteon -iiffc, wliicli iMii Mirtin ce. uary, 1802. the towii- •■ . Proelnmation du T mars, 1807. IB, Jorné au nord-ouest, 'par le cantrtn de AVeodon ; au sud-est, par Nos terres vacantes ; au sud-oiust, par le canton de Biiry ; et au nord-est, par le canton de iStratford. Com- ineiiçaut à un poteau planté sur la ligne de division entre le canton de Bury et le canton de Lingwick, délinissant lo coin nord du dit canton de Bury et l'angle ouest du dit canton de Lingwick ; de là, courant magnétique- ment sud, 38 degrés est, 803 chaînes, 55 chaînons, jus(iu'à un poteau érigé pour le coin est du dit canton de Bury et l'angle sud du dit canton de Lingwick ; tle là, nord, 52 degrés est, 805 chaînes, jusqu'à un poteau érigé pour lo coin est du dit canton do Ling- wick et l'angle sud du dit canton de Strat- ford ; delà, nord, 3.S degrés ouest, 803 chaînes, 55 chaînons, jusqu'à un poteau érigé pour le coin nord du dit canton de Lingwick et l'an- gle ouest du dit canton de Stratford ; et de là, sud, 52 degrés ouest, 805 chaînes, jusqu'au point de départ. Organisé en 1855 on vertu do l'acte 18 V. c. 100. ffom thoiuîc, iiorth, 40 dogivcs eivst, along tho north-easterly houndary lino of tho said township of Windsitr, liSl cliains, 20 links, to a post on the northerly corner of the tract ofOurwastc lumîs, whereof a survey hath heen made ; from thenco, south, 41 degrees east, 728 chains, to a post on the southerly corner of the said tract of Our waste lands, and wiiich line niakes the rear boundary lino of the said tract of Our waste lands; from thenco, south, 4'.i degrees wtst, along the we.Hterly boundary line of the said townahip of AWstbury, 782 chains, 20 links, to a post whieh inter^focted the line l)etween the said township of Eaton and the said tract of Our waste laiid.s ; from thenco, north, 71) degrees west, along the westerly boundary Une of the said townships of Eaton and Ascot, 620 chains, to a post on the bank of the said River St. FraïKyois ; and from thence, along the easterly liank of the sj^id River St. Fran- çois, as it witids and turns, to the place of boginning ; containing 70,'JS4 acres of land ami tlie u.' et tronte-et-un du quinzième rang, partie par la ligne séparant les rangs treize ot quatorze du rang dix, (M partie par la rivière JJécancour ; enlin au sud- ouest, par la dite rivière Béciancour. Le dit territoire tel que Ixa-né, comprend les cin- quième, sixième, septième, huitième, neu- vième r ings.et partie du dixième rang depuis le lot No. vingt et suivants jusqu'au lot No. vingt-six inclusivement ; do plus les lots Nos. lui et suivants jus(ju'au Jot No. trente inclusivement, du douzième rang ; (>nt"in les lots Nos. onze et suivants jusc^u'au lot No. trente des rangs tr.àze, ([uatorzeet quinze du dit canton de Maddington. La paroisse do Saint Sylvèro, dans le comté de Nioolet, diocèse de Nioolet, i'ormant un territoire d'environ vingt-cinq mille arpents en supiir- ficie. Approuvé par Ordre en Conseil le 28 décem- bre, 1887. Jn re ; Htirvoy : nWr : 24 V. c. 7P. MINUS :ï'/ia< pnri compHaed in the town of ScotHtmim, hij 55, 5C V. c- 58 and 5'J. The parish of St. 5ylvere. Ditachi'd from Ste. Hertriide Proclamation oi'the 7tli Oetober, 1887, Ail the tcrritoiy bounded towards tho north-west, ])artly hy the Une ot' sej)aration hetween the l'ourth and lil'th ranges, partly by the dividing Une lictwecn the lots Nos. one and A orthot\veit"thrang(M)f Ma.^'ré8 est, 728 chaînes, jusiju'à ini poteau ci-devant Cn-'v^é comme étant le coin sud de la susdite étendue de Nos_ terres va- cantes dont im arpentage a été fait comme susdit, et le coin ouest do la susdite étendue de terre communément appelée le canton do Wickham ; de Itl, nord, 40 degrés est, 888 chaînes, 80 chaînons, jusqu'à un poteau planté sur la rivo sud-ouest susdite do la Kivièro Saint François, ci-devant érigé com- me étant le coin est de la dite étendue de Nos terres vacantes dont un arpentage a été fait comme susdit, et lo coin nord du canton . de Wickham ; de là, nord-ouest, le long de la rive sud-ouest susdite do la Iliviére Saint François, comme elle tourne et serpente jus- qu'au point de départ. MOINS : Cette partie comprime dans St-Germain de Orantham, par 20 V. c. 11. MOII''S : Les limitea de la ville de Dntmmond- ville, par proclamation du 23 décembre, 1874, et 51- 52 V. c. 88. ! (Xew Limita) Thatjartof the said ti)wn.«liip of (irant- hani, wliich ni,\v fornis part <>f tho munici- pality ol' the t(i\vnshi|,s of (irantliam, Wen- dover and Simpson, sliall continue to form a mnnicipality, uudor tlie naine of tho Corpo- ration of the township of (iiaiitham. 27 \i. c, 21. KssîH'^ïo TO ^\^^ \ô'\v\ Oc■^oatH,^a6î. Townshii) of (iranlham. Proelnniatioii of the I-'iili May, I800. Boundcd on tho north-west, hy a tract of land commonly called tiie township of Upton; on tho south-east, by a tract of land, com- monly called the townsliip of Wickham ; in front, on the north-east, by tho south-west- orly i)ank of the Kiver St. I'\-ancis ; and in the roar on tho south-west, hy the .said tract of land, conmionly called tho township of Upton. Begiiiniiig at a post standing upon tho said river St. Francis, heretofore erected for the uorthorly corner of the aforesaid tract of Our wasto lands, whereof a survey hath boen mado, and for tho oastcrly corner of tho saitl tract of land, connnonly called tho town- ship of l'pton, and runniiig trom tho said ])lace of beginning, south, 41) degrees weat, J,028 chains, 4') links, to a post heretofore erected for the wosterly corner of the afore- said tract of Our wastc lands, whereof the said survey hath so as aforesaid becn made ; thence, south, 41 degrees east, 728 chains, to a ])08t heretofore erected for the southerly cornorofthc aforesaid tract of Our wasto' lands, whereof a survey hath so as aforesaid boen mado, and for the wosterly corner of tl>o aforesaid tract of land, commonly called the township of A\'ickham ; thence. north, 49 degrees east, 888 chains, 80 links, to a post standing of the aforcmentionod, south-west- orly bank of tho said liiver St. Francis, here- fore orocted for the oastcrly corner of the aforesaid tract of Our wasto lands, whereof tho said survey hath ao as aforesaid been made, and the northerly corner ot the town- ship of ^^'ickham ; thence, north-westerly, along tho aforesaid mentioned south-wost- crly bank of the Hiver St. Francis, iis it winds and turns, to the place of beginning. MINUS : That part eomprined in St. Germain de Grantham, by 20 V- <•■ 41. MINUS: The limitH of the toien of Drummond- ville.by proclamation of t/ie 23rrf J)ecember, 1874, and 51-52 V. c. 88. > of (înuit- 0 nniiiioi- ani, Wtiii- t'> foriu a Mie C!ori)ij- II. i"!iîc.i\,\a6'3. May, laoO. il tract of > ('l'Upton; aiitl, com- liiim ; in ioiith-woMt- « ; and in Haid tract )\yn8liip of (ling upon )re crcctcd resiiid tract irvcy hath )nicr of the 1 tlio town- I the said jroes west, lioretofore the afore- horeof tho !cn niade ; chains, to southerly Oiir waste' 1 aforesaid corner of 'nly called t', north, 49 to a post îoutli-west- ncis, here- ncr of the s, whereof isaid beon the town- i-wcsterly, outh-west- îçis, ii8 it jinning, 't. Germain Orummond' wiber, 1874, — 625 — La paroisse de St. Qermiin de Qrant- ham. T>i''tnc-lii^c do In munlcliwUtù tacMif-e du canton t half of lot number 23 and lots numbcrs 24, 25, 2G, 27 and 28 of thesixth and soventh ranges of the township of Wee- don, including within tho said limits the unoccupied remainder of the said lots Nos. 24, 2ô, 2(), 27 and 28 of the said sixth range of Weedon, situatc on the north-east side of tho river St. Francis, and bounded by the township of Garthby. Annexation : Dotachecl from the townshiii of Weedon. AU that certain torritory comprising the land from lot number sixteen inclusive, of oach of the ranges six and Beven,of the town- ship of Weedon, to tho boundarios of the nuinicipality of the village of Lake Weedon, and from lot numlier sixteen inclusive, to the lot number twenty-eight inclusive, of each of the ranges eight and nine, of the township of Weedon aforesaid. Appvved h'i Ord^r in Council, on the 14th June, 1887. ,i' 40 — 62G — Le csnton de Brompton. Proolamation du 87 novembre, 1801. Borné au nord-ost ot au nord-ouest, par lY'- tondiio do terre coinnmnéinoiit arifioléo le canton do Melbounio ; au hiuI, parlefanton d'Orlbrd ; il l'est, par la rive ouchI de la Ri- vi^re St. François ; et il l'ouest, ]iar r(?tendue de terre, eoninuint'ment apfiek'o le canton d'Ely. Connncnçant il un ])ot('au plauté sur la rive ouCHt (le la lîivii're St. Frani;oiM, ci- devant Cripé comme t'Iant le <'oin nord-est du canton d'Orlbrd et le coin Hiul-est de l'éten- due susdite de ><'o8 terres vacantes, dont un arpentage a été fait ; et do hl, courant maarné- tiquenient nord, 80 degri'H ouest, le long de la ligne de limites nord du dit canton d'Orford, 1188 chaînes, jusqu'il un poteau ci-devant érigé comme étant le coin nord-ouest du can- ton d'Orlbrd susdit, coïncidant avec le coin sud-ouest de la susdite étendue de .Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait ; de hl, ]nagnéti(iucmcnt nord, 10 degrés est, 5'.'7 chaînes, 50 chaînons, jus Kiver St. François and on tho wrst, hy the tract conunonly called tho township of Ely. lioi:inning at a ] ost stand- ing on tlio wcstorly jiank of tl)(> River St. François, hen-tofore ercctcd for tlie north- <>ast('rly corner of the township of Orfcrd and the south-easterly coriu-r of tho afnresaid tracl tif Our wa.ste huids. wlicreof asurvoy hath licon niade ; and runiu'ng froru tlu'uce, north, SO degro( s woMt, hy the needio, ahmg tho ncrtliei'ly Iiouudary linoof the said town- ship of Orford, IISS ciiaius, to i\ post hereto- fore orectod Ibrthe nortli-wosterly corner of the aforcsaid township of Orford, coineiding witii tiie south-westerly corner of tlie aforo- said tnict of Our w.ist<> hnids, Avherodf a sur- voy hath su jis iil'oresaid h(>on niiulo ; thence, north, 10 dogrecs Oiist. hy tlio needle, 507 cliains, .50 links, to the norlhorly corner of tho aforosaid tract of Our wiiste huuls. who- reof a survey hath so i\s aforcsaid been made ; thence, south, 40 dogrces east, hy tlio needle, to a post standing iU tho point oi' intersection ofthisliiio with tho nnrth-westerly houn- dary linc of the lot No. 17 in the 8th range of lots ofthe aforcsaid tract of Our waste lands, whireof il survey liath so as aforcsaid hoen iniulo ; thence, north, 50 dogrces east, hy tho needle, 014 chains. 50 links, to tho northerly corner of tho aforcsaid tnict of Our waste lands, whoroof a survey hath so as aforcsaid hoen niado, to a post standing on the aforementioned westerly hank of the River St. François ; and tlience, aloug the soveral courses of the westerly hank of the River St. François, iis it winds and turns, to tho place ol'hcginning. ?R0C\.KVIM\0U Or "^v\î. \6th iyut. ^8^6. MINUS : 27i«< jj(o7 thcrcof ineludcd u'ithin the limiis of thcmunicipalilij of Melbourne, hy pro- clamation of the \%th Juhe, 1815. MINUS -.'J'hat part compriscdin the pnrish of St- Francois-Xdvier de Brompton, bji proclamation of the lOth February 1897, and Order in Council approved on the 28 Hiv(>r St. r tlic iiortli- '( Orlurd and If alurcHaid ('(if u survoy Irdiii llionco, lOf'dlo, aldiifç lie said towii- 11 J'cst liPri'to- rly ('(irnfr df 1, ('(liiH'idinfi; "l' tho aforo- vlicrciifa 8Ur- iiuli^ ; tlicnc<\ ' noedlo, TiOT rly cdriior ot' ' liinds. wlio- 1 liocn niade ; y tho noedlo, if intcrwoction 'storly Ixuin- tlic 8tl) ranj,'e if Oiir Avasto i) as aforci-aid doprooH east, links, to tho aid tnict of ey hath so as t standing on liank of tlie e, along tho • liank of tho and tuniH, to Ivil tvithin thc urne, hy pro- epariahofSt- l'odamation of er in CouncU Jsor. 'indsor toge- diip of Stolce au Hu l-ouoHt de ranf^s d'icului. 1a lipiQ outre los 4o ot 5e procv.k»am\oh du ^ftiy\H ^6^b. Canton ite WinilHor : ProclBmation du 14 juillet, ISOB. Bornô au nord-ost, par lo canton de Wot- t(»n ; au Hud-ouost, par la Itiviôrc St. Fran- çoi.s ; au nord-ouost, par lo oantou do Ship- ton ; ot au rtud-('8t, par lo canton do Stoko. (/ominonçunt i\ un jiotoau oi-dovant érig<5 Hur la rive ost ih> la Riviôro Ht. Fran(;niH, {\6i\- nissant l'anglo (Huwt du canton d(! Windsor ot le coin Bud du dit canlun do Shipton ; ot do li\, courant nord, 4U doj::r('H ost, suivant lo nu'ridien inagn(^ti(|uo, ',ÏÏ7 oliaînos, 80 cliat- nons, lo long do la ligno do limite sud-est dn dit canton de Shipton, jusqu'à un pcti.nu au coin nord (hi dit canton do W'indiior ; do lil, lo long do la ligno ilo liniito .siul-ouost du canton do Wotton, sud, il tlcgrôs est, 728 chaînes, jusqu'A un potimii dolnussant locoin ost du dit canton do Windsnr ot l'angle nord du canton do Sttiko ; do là, au sud, 4',> degri^ (Hicst, lo long do la ligno do division outre lo dit canton de Windsor ot le canton de Stoko, 1241 chaînes, jusiiu'il un poteau sur la rive t^t do la rivit're St. Fran(;oi8, diifinissant le coin sud du dit canton do \\'indsor ot l'angle ouest du dit canton ûo, Stoko ; et de là, lo long de la rivo ost de la dite rivière St. Fran- çois, suivant ([u'ollo tourne et serpente, jus- qu'au point dod('part. 21 ^. C. 2ft. SNWCl\OHUt Vt \'b OC^OSRt, AftÇi'2.. MOINS : Lot lùnitCH du villaoe de Windsor Mills, par proclamation du 30 décembre, 1875. MOINS : Les limitea de St. George de Winduor, par 23 ¥■ c. 10. Annexion : Ditacliùe (le Dudswell. La partie dn canton de Stoko qui avait été incluse dans la municipalité de Dudswell par proclamation du 18 juin, 1845. MOINS : Le canton de Stoke érigé en municipalité par 21 V. c. 28. as lying to tho siintli-wostoftho lino liotwwfi tho 4th and ôth ranges thoreof. P«OCV.KWM\OH Oï -^Ht \aTw iVlKE, VU& l'oicnnlùp of Windaor : Proclamation ol tho t4tU July,I80S. Boundod on tho lUirth-cast, hy tho towii- ship (if Wotton ; on tho south-west, hy the Rivor Saint FraïK^uis ; on the north-west, by thc township of Shipton ; and on tho south- oast, hy tho townshif) of Stoke. Boginninp at a post heretofore on^Ctod on the oaaterly bank of the river St. Fran(;ois, niarking the westerly angle of tho township of Windsor and tlie southerly corner of tho said town- ship ofShiptoi\; and running from thonce, north, 49 dogroes east, according to tho mag- netical nieridian, !>77 chains, 80 links, along the sovith-easterly iioundary lino of the said township of Shipton, to a post on tho north- orly corner of the said township of Windsor ; theuce, along the south-wostcrly houndary lino of tho town.ship of Wotton, south, 4t degroes oast, 728 chains, to a post markini the casterly angle of the township of Wintl sor and the iiortiiorly anglo of the township of Stoke ; thence, south, 40 degreos west, along tho division line hctween the said township of Windsijr and the township ci" Stoke, 1241 chains, to a post on the easterly hank of the River St. François, markinç tho' southerly corner of the said township of Windsor and tho westerly anpfio of the saidi township of Stoke ; and from thence, along: the easterly bank of the said river Saint François, according to its courses and wind- ings, to the placée of beginning. n M. c- 2B. KSSÏ.UTÎ.0 -^0 THE \5T\\ OlTOBtR, \663. MINUS : The limilH of Windsor Mills, hy pify- clamalion of the SOIh Decemher, 1875. MINUS : The limits of St. George dr. Windaor, hy 23 V. c. 10. Annexatlon : Dctaclied from Dudswell. Tliat part of the township of Stoke which had been includod within the municipality of Dudswell, by proclamation of tho 18th June, 1845. l'i'^.Z. AO. NSStHAtD TO TV\t 2'jRD ^PV\\\., ASBO. MINUS : The township of Stoke erected into municipality, by 27 V. c. 28. — 628 — lui 1La municipalité de Bury. l'uinj^ronant Icm caiitoim do Uiiry cl do 'riiigwick, avec l'c^tcmlno il(; terre iidji'ccnte à itxHix. Horiiée iiii nord-tiuost, pur lo [iroloi)- uen>(>i\t de la li^;iu! entre les eiiiitoiiH do fiiigwick it do Weciloii ; au iiord-osi et A l'cHt, par JcH odiiiti's de M('uanti(t et de Doi- o.hcster ; et au Hud, par la laiwiicipalité do KtiU.)n. Le canton de fiary. Prooinmntion du 10 mars, I8O0. Bonu' au iiord-ducsl, ynir l'étondue do Nos tcrroH vacantOH, (■DiimiuiK'inont a))pcl(5o Jo canton de l)\idswell ; au «ud ot sud-oit, par lo «santon do Newpurt et l'étinduo do N( h torrcH ■vacantos, coininunéiniMit api)cléo le canton do llampdcn ; au iMrd-ost, pur le canton do Tingwick ; au Hud-oucft, par le canton do Wostliury. Coninien(,;ant à un potoau niante dans la lij^no do division, entre l'étenduo do Nos terres vacantes, conununénu'nt appelée le canton de Dudswoll, ot l'étenduo do Nos terres vacantos, dont un arpentage a été fait communément apiioléi le canton do lîury, définissant l'anglo sud do l'étenduo de Nos terres vacantes, comnuiiu'ment nppoléo lo ca.nton de Dudswoll, ot l'angle oue?t de l'éten- due do Nos terres viicaiiten, doiU un arpentage « é'té l'ait connue susdit, coiunnuiénu'ut n])\}L'- Jéo lo canton de; Hiuy ; do lA, le long de la dito ligne do divi.sion, nord, ôl dogn's est, ma- guéti(iucmont, S'T) cjiaînt s. jusqu'à un i>otoau définissant l'anglo nord de l'étondue de Nos terres vacantos, dont un arpentage a été lait comme susdit, communément appelée le can- ton de Bury, et l'angle est de rétondue de Nos terres vacantes, cf)mnuinémont appelée le cjuiton de Dudswell ; do là, sud, 30 degrés est, 803 < liaînos, ,") chaînons, le long do la ligne de division entre l'étendue de Nos ter- res vacantes, dont un arpentage a. été fait comme susdit, comnumément appelée le can- ton de Bury, et l'étendue de Nos terres va- cantes conmuméniont appelée le canton do Tingwiok jusqu'à un piotoau délinissant l'an- sle est de l'étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton do Bury, et Paiiglo sud de l'étendue de Nos terres vacan- tes, comnmnémont appelée le canton do Tingwick ; de là, sud, 54 degrés ouest, 44 chaînes, le long de la ligne de division entre l'étendue do Nos terres vacantes, communo- ment appelée lo canton de Hampdcn, et l'étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, commu- The municipality of Bury. Comprisiiig the townships of Bury and Tingwick, together witli t lie tract adjoininK thereto bouiuled on th(> north-west, l>y a pro- longation 'illhe Une hotweeii tlu! lownwhips of Tingwick and W'eedon ; on tlie nortli-east and (>ast, hy tiie eoimty of Megantic and Dor- chester ; and on tlu'south. hy tlie municipa- lity of Katon. The lownHhip of Bury. ProolaniatioM ofthe IBth Mnrch, I80U. Hounded on tho north-wcst, hy the tract of Our waste lands, conmionly callod llie towa- sliip of Duilswell ; on tlu» south and south- east, hy the township of Newport, and tho tract of Our wasto lands, conunonty called tiie townsliiji of IFampden ; on tho uortli-east, hy th(> township of Tingwick ; and on tho Bouih-west, hy the townsliip of Westhury. Biîginning »t a post standing (ai the division Une hotweeii tlio tract ofOur waste lands, comiiKaily callod the township of DudHwell and the tract of Our waste lands, whoreofa survoy hath hecii made, l'oiiunuiily called tho toAvnshi]) of Bury, orectod for tho soutlierly angle ofthe tr.ietofOur waste lands, com- nionly calied tlic township of Dudswell and westerly corner of tho tract of Our waste lands, whereof a survoy hath so as aforesaid hecn inadc, coniinouly called tiie townsliipof lîury ; running trom tiunice, along the said division Une, north, ô 1 dcgrees east, hy tho neodle, SOô chains, to a post orectod for the northerly corner ofthe tract of Our wasto lands, wiiereof a survoy hath so as aforesaid heeii made, commonly called the township of Bury, and the oasterly anglo ofthe tract of Our waste lands, commonly called tlie town- ship of Dudswell ; theuce, 'south, 3(1 dcgrees east, 803 chains, 50 links, along the division liiie hetween the tract of Our waste lands, whereof a survoy .hath so as aforesaid heen made, commonly called the township of Bury, and the tract of Our wasto lands, commonly callod the township of Tingwick, to a post erectod for tho casterly angle uf the tract of Our waste lands, wlicrcof a survey hath so as aforesaid heen made, commonly called the township of Bury, and southerly angle of the tract of Our waste lands, commonly called the townsliip of Tingwick ; thenco, s(nith, 54 de- grces wost, 344 chains, along the division Une hetween the tract of Our waste lands, com- monly called the township of HamjDden, and the tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaid heen made, commonly iury. I' lîiiiy iinil 1 adjuiiuiiK 'Ht, liy II pro- li'WDHllipS 10 iKirtli-Piist ic ami Diir- I' iiiiiiii('i|)ii- ■^Hivint, \a\5. Mnrcli, I80U. tlio tmct of il 11 H' towa- iind »<(iiitli- i>rt, iinil tlio loiily ciillcd \(> iKirtli-oiiMt, tiiiil 011 tlio y tho 'ctO(i ibr tho t' Our wasto as aforesaid Mownship of ' tlie tract of h1 tho town- , 3(1 doçrces tlie division iviiHte lands, rcsaid boon ship of Biiry, conimonij' •k, to a post tho tract of ■y hath so as • called the angle of tho ly called the KHith, 54 do- livision lino lands, com- mpden, and ■cofasurvey conuiionly — fi20 — n(^mrnt niipolc^p lo canton dr ltMry,jaM(|M'il nn potoau dchnissant i'an^^lc «ud-csi do î'i'K'ndiio do NoH lorroM vacantoH, duiit nn arpcnta^o a <'té l'ait cuninic Hnsditifoninnnu'nicnlajipoh'o lo canton do llnry ; do lA, nord, SI d(^t;ri'M '.M) minutes ost, lo loiij; de la Hj^nc dodiviflion ontro lo canton do Nowport (U l'i'tondno do Nos torros vacantes, dont un arpcnla^c a ott^ fait coninio nnsdit, cununiiiK'nioiit apprit' (> lo canton ûc Mury. '>l(') cliaînos, josiin'il nn i)o- toaii délinissanl l'anpilo sud-ouosl do ITtoinUK» do Nos ti'rro.-i va<'ant(>s, dont nn arp('ntai,ço a H(' faitconinio snsdit, coinnnnK'inonl appo- lôo lo canton de Ilury ; de la, nord, 'M do;,'ri's onoHt, ;M'.) chaînes, "ô cliaiiiuns, lo loni; de la lijînado division entre l'cloïKlne d(! S'o.s tor- ros viicantos, dont nn arpenlMije aétj fait comme susdit, coniimnu'inent appelée lo can- ton d(! IJury et l'étenduo d(î N(js t(>rres va- cantes, conunun<''niont appeli'(' lo canton do Wcsthnry, au point do dc[iart. called tho township ofMury, lo ii post eroctaf for the Honth-easterly an^le ofthe trai^t ofOur waste lands, whereoia survey iiath «o a'* aft>- resaid Imcii inade, coiuni mly called Iho town- (thil» of Ilury; tln'nee, north, Hl ile>,'reon !)() ininutoi easi, alonp; th(> division lino liotwcnii tho townsliip ol Nowport : ud Iho tract ofOnr wasto lands, whcrool' a iirvi'y hath ho iw aforosaid lieon niadc, eonnnoidy called tho townshii» of Hury. (ilfi ('liains, to a post ortie- t(or twcnty-eight inclusive in each range, (dota- clied by tlieso présents for this purposc from tho parish of Saint Germain de Grantham, in the county of Drummond), and tho vvhole ot' tho eighth, ninth, tenth, eleventh, IwelftU and thirteenth ranges of the township of li ■•..■;/.;feiliÀf.-». — 030 — ^1 il "I 1^' tnnJDurM été un territoire ONtm-iiaminHiiil vi>i- «in ii(', et l'ur- inanl (■,i-(l(»vaiit inirtic du ciniiti,' d) JliiKot, il par J l^iu'lx'c, 42-4;? V. c. ■ir),aiincx(?H un dii comté do Uniiii- iiioiid ; la dito ('t(!iidii(> totale do t(!rraiii lor- niant iiii tcrriloiri^ d'ciiviniu riii(| luillcs et dwiii d(« Iront Hiir «iiialro milles et iUmuI (Je profondeur; leiiurl territoire < Ht liorutj comme «uit : vern le uord(>sl par le (li.\i( lue rauj; du «uiton de (irautliurii ; vern l<« «ud-CHt, partie par l(!H terrcH de la coiicessiou uord-oiu>t du cliomin St-llyacintlto, et i)arti(^ par le r|ua- Jx)rzièmo raiif,' (lu cautou d'I'plon; v(!r.s le 8U(l-oueHt, pallie par le (|Uat()rzit'ine vt\u par la seigneurie tUy Kamsay ; et vein le iioid-ouest, j ar lo Bep- tièmo rang du canton d'I'pion. MOINS : f,V//(!^)((r/iV du tuintim il' Upton compH- Ho, iloiiN St-Niuntn: il'Artiiii, {Kir prorlamiitii>ii four- teenth ninge of iho siii*.! towiiship of Upton, nnd partly by ihe s* ignioiy of Hamsay ; and towards tlie north-\V(sl, by theseventh range of th(> said lowuNhip of l'pton. MINUS : Tlial itart of thi: toininhip of Upton niiiipn'Hi.il in St. S'itmirr il'Arlon, hfi proclama- tl(>ii(ifthi'.VMli'lidii,\H'X\. Coiijirmed and annejced ti) llir roniitij of Hatiat, lii/ JT 1'. c. 07. The East part of the township of Clifton. Dotin'lieil froni tlin townHliin of Cllftou. The townshij) of Clifton i.s divided into two.sejiarato nuinicip.alitie.s, and tho follow- ing is th(! doscriiaion of tho division lino thereof, to wit : commencing on tho town- ship Une Ijotweon Clifton and Iloroford, lietwoen tho fuurlli and lil'th ranges of Clif- ton ; tlience, north, on said Une, to the divi- sion lino betweon lobs numbeis soventecn and eigliteen ; thcnce,.\ve.st, (ai said division lino across two ranges, to the range line be- ween the .sixth and seventh ranges ; thonce, north, on said range lino, to the township lino of l'pum 'Il prorliima- iiiiil unnexed wnship of ividod into 1 llio IblJow- vision ]iiio (l>o towii- Jlorolord, :eH of CJif- <) tho divi- HC'vcntecn iil division :e lino be- '« ; Ihonce, ' township iingcs, and th ranges ifl distinct niiinicipa- wiiship of on the 2ith fe. Edwidge Le canton de Clifton n<^t.ii h'' ili'H iniiiili'Ip'illtAii il> roni|>t(iii, Katoii ut M«rt- fort. Proolamation du ISJullIet, 17U7. Uornô ail nord, par Irn cantons d'Fîaton ot do Xcwport ; an mul, jiar Ion (hantons do Bnr- ford et do lIonMord ; il l'oat, par lo canton d'Auckland ; ot il l'onost, par le canton di\ Conipton. (!oni mentant A un poteau inannK'' " AucUlaiid, ('lifton, Horoford," ôrifii'' comino ('tant le Coin Hiid-crit du cantnii dr Clifton ot le coin siid-ouost du ciintou d'Auckland, planta; dans uni' ranp;c'" d'arbres planu^'s, 803 cliainos, .m cbaîiinns, au nord do la lii^no ci- dovant tra(;C'0 coninu» t'taiit la ii;;no do divi- siun ontro la l'rovinco du Bas Canada ot la (lovant l'rovinco.actuplloniont l'p]tal do Nnw- York, (laiiH Ip 4")o do^rô do latitude nord, il une distance do <'>7ft chaînes, daiiH une direc- tion niaf,'ni'tifiucnioiit nord, SI de;j:ri^s W mi- nutes ouest, la variation ('tant d'environ .S degrés .'iO niinuttis ouest, depuis lo 'point oh ladite lign(> d'arliros plaques roucnntro une branche (le la Ilivii're Coiinccticut, coinniu- iiéniont appelée ot connue sous le nom do Kuissçaii des Sauvages, et courant dojMiis le dit point d(> départ, nord, 81 degrés "0 minu- tes ouest, jusqu'il un i)oteau érigé comme étant 1(> coin sud-ouest du dit canton do Clifton ot le coin sud-est, du tUt canton de Compton, 80.') chaînes ; de l.l, nord, S degrés, 'M minutes est, jusun'il un pottiau érigé (!om- me étant le coin nord-miesl du canton de Clifton susilit et le coin nord-est du dit can- ton de ('onipton, SOrs chaîne-i, fyy cliaîiions ; de lA, sud, 81 i.egrés, îîi) minulos est, jusqu'il un poteau érigé comme étant le coin nord- est du canton do t'iifton susdit et lo coin nord-ouest du dit canton d'Auckland, SOô chaînes ; de l;l, sud. S degrés, 30 minutes ouest, Sft.'i chaînes, 03 cliaîuons, juscpi'ii'i point do départ. Onjaimé en vinnmpalité en vertu de l'acte municipal de 18(»0. MOINS : Celte partifi comprine dann (Mfton KM, par Ordre en Conseil apiiroui'S le '2t décembre, 187,i, MINUS : Lea limitei* du canton de Ste-Edwkloe de Clifton, par 59 V. c. 58. (Limilea actuelles) La municipalité du cauton de Cîifton seni compos'^o des numéros dix-liuit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, The township of Clifton] ni'lii'hril froni lh« mtml'l- rallIlKi of ('ainpt(ni,K»tiia and lareroril. Proclamation ol'th* I8th July, 1707. Hounded on the north, by tl>o townsliips of Katon and Nowport ; on the «outh, by tho townships of Harfoni and irorcfonl ; on tho easl, by tho lownship of Auckland ; and on tho wost, by tho townsliip of Conipton. Bo- ginning at a poat markod "Anckland.Clifton, Hercford," erected for the south-casterly corner of the township of Clifton, ancl the Houth-westerly corner of the township of Auckland, standing in a lino of blazod treee, 803 chains, ôô links, nortli of the lino thoro- tofore run for tho division liiin bctwoen the Province of Lowcr (ïiuu'ula and the thon Pro- vince, now the State of New- York, in th'o forty-lifth d(>gree of.Nurth latitude, at the distance of (')70 chains, on a course north, eighty-one degreos, 30 minutes wcst, by tho noedio, the variation whereof is about 8 de- degrees 30 minutes weat, from the point where the said Une of blazed trees intoraocts a brandi of the Hiver Cimnecticut, common- ly CiiUed and known by tlie nani(< of Indian Htroam, and running from tho said place of beginning, north, 81 dogrecs 30 minutes west, to a fiost orected for the aouth-wosterly corner of the said townsliip of (!lifton, and the south-casterly corner of tlio «nid town- ship of Compton^ 81)") cliains ; thonco. north, 8 degreos 30 minutes oust, to a post erected for the nortli wosterly corner of tho iiforosaid township of Clifton and tho north-easterly corner of tho said township of Compton, oight hundrod and threc chains, liftj'-tivo links ; thonco, soutli, 81 degreos 30 minutes oast, to a post erected for tho nortli-easterly corner of the townsbij) of Clifton aforesaid and for tho north-westerlv corner of tlio said town- ship of Auckliinci, 80") chains ; and thonco, south, 8 degreos 30 minutes west, 803 chains, .") links, to the phuîo of beginning. Organized into municipalit;/ under the muni- cipal act of ISGO. MI^US iThat part comprined in Clifton-Eaat, liy Order in coiincil approved on the Hlh Decem- ber, 1873. MINUS :7'/ifl limitu of the township of Ste. Ed- widge de Clifton, b;i 59 V. c. 58. Présent limita. Tho municipality of tho township of Clif- shall comprise in future lots ei^hteen, nine- toen, twenty, twonty-one, twenty-two.twonty- Si II« — 632 — vingt-qufltrp, vingt-cinq, vingt-six, vingt- Hopt et vingt-huit dos sojitiènie, luiitiC'iiic, neuviÎJiic, dixiînio et Diizume rîing.s de l'an- cicnne municipalité du canton de C'iit'ton. mM.c m Sf>UC-^\OUVit Lt 'l^ DtCt»8Rt, \8?5. La paroisse de St. Pie DeQuir. Détachée do 8t. David (le DeGulr. Proclamation du 1-4 juin, 1866. _ Borncc comme suit: au nord-est, par la rivière St. François, à partir de la paroisse de St. Bonaventure, c'ost-il-dirc, de la ligne sud- est de la seigneurie de DcGuir jusqu'à la ligne sud-est du fief J'icrreville ; au nord- oucet, par la ligne y tho line which séparâtes the '.•th from the lOth lot in the said range Ste. Charlotte and by the line which séparâtes the ranges of the said parish of St. David, named St. .Fean and Saint Christophe ; and t'inally, on the south- east, l)y the south-east line of the seigniory of DeGuir, that is to say, hy tho line whicli séparâtes tho parish of St. Bonaventure from the fith, 7th, Sth, '.ith, lOth, ]lthandl'2th ranges of the said parish of St. David. The parish of St. Guillaume, Proclamation of the Urd June, 1842. Shall contprise a territory of ahout 14 miles in front by about .') miles in depth, houuded on the north-east, hy the Rivor St. François ; on thouortli-wost, by the seigniory — 633 — twonty-six, tlieseveiity, Il ninpfs ol" towiisliip of i.Ct:A3ZR, \a95, ;Quir. lune, isee. l'Ili-r'îist, hy '■•ifish of 8t. '1 (Il0.«()lltll- ..uiiir fo the ilU" ; on tho 'lai-Mtcs tlie ifrfs iSaiiite- Cliiiries and oiiii,' in the itli-west, hj' ^eipiinry of '•«no(. Saint •aii^'o of tho •'V tho linc range froni 1 concession >t. Pierre.to Ht. David, line which ' of tlie said iinrth-Avesf, said range said parisli e, froni tho - said ran>Te st, hy the m tlio lOth itte and by igcs ofthe t. .foan and thesoutli- ■; seigniorv line which iture from 1 and l:2tli •id. me. me, 1842. ahont 14 in depth, River rft. soiguiory seigneurie de DoGuir ; an Kud-ouost, par la seigneurie de lîainsay ; au sud-est, par la ligne nord-ouest du canton de Granthaiu qui se prolonge, en gagnant vers le sud-ouest, jusqu'il la ligne nord-ouest do la seigneurie de Ranisay. ofDeGuir; on the south-Avest, by tho sei- gniory of Ranisay ; on the south-cast, by tho north-west line of the township of Grant- hani whicli e.xtends, in running towards the soutli'west, as far as the north-west line of the seigniory of Eanisay. M-SQ M, C. ûA. SkUC1\0Unt \.% A^ KOUA, A666. 29-30 V, C. ôc), ! 29-30 M. c. 6A. ksstH'^to-\o"^wtASiv\ Kue.usi;, Aôee N.B.Detached from the county of Drummond and annoxed to the county of Yamaska, by 36 V. c. 37. Assentod to tho 24lh December' N. B. Détachée du comté de Drummond et annexée au comté de Yamaska, par 36 V. c. 37. Sanctionné le 24 décembre, 1872. 187 La paroisse de St. Thomas de Pierre- ville. DM.u^liùc de St. rrani;ol8 da Lue. Proclamation du ao janvier, 18B4. Une étendue de territoire de forme trian- gulaire et terminée au sud-est par l'angle lormé par la ligne de la seigneurie de Cour- val et la Rivière St. Fi-ançois, ayant sa base au Lac St. Pierre et étant d'environ (> milles de front sur environ 13 milles de profondeur. The parish of 5t. Thomas de Pierre- ville. Detacliod from St. François du Lac. Proclamation of the 30th January, I8B4. i An extcnt of territory of triangular form boing tcrminatcd to the s luth-east by the I angle formed by the line of the seigniory of i Courval and the river St. François, having 1 its base on Lakc Saint Pierre and lieing I about C miles in front by about 13 miles in — 634 — et borné commo suit : A, l'mio.st et an sud, par le grand chenal de la rivi^ro St. François qui passe entre l'Ile St. Joseph et l'Ile de l'Eglise, aussi appelée l'Ile du Fort, laquelle dite dernière île sera seule comprise dans la nouvelle paroisse de St. Thomas de Pierre- ville ; il l'est et au nord-est. par la ligne sei- gneuriale de St. Antoine do la Baie du Feh- vre et celle de Courval ; et a'i nonl, par le lac St. Pierre, ;l l'oxcoption do la terre occupée par la mission dos Sauvai;'j.? Abénakis. qui se trouve dans lo dit territoire et laiiuello ne fera pas partie do la dite paroisse do St. Tho- mas do Piorroville, et on sera cxcoptéo tollo qu'elle était par arrot du conseil (lu 11)1 du 3 mars, 17-2, et appartiendra aix dits Sau- vages tant que la (lite mi.vsioii oxist'->ra, do la môme Ma.iiî'ro ({u'ellc était ci-devant recon- nue leur aprpartnnir confornlém^nt ;l la dite réserve. MOINS : CnUc pnrtii: mmprÎHe dann St. Klphrijn, par proclamation du 12 mar/i, 13r!3, e.l Ordr:: en ConneU appraumî lu 12 fûorier, ISSO. MOINS : Cette partie comprise dans le villaoe de Pierreville, par proclamaiion, du, 18 mars, 1887. MOINS : Celte partie comprise dans N. D. de 'ierrcville, par proclamxtion du 'Il juin, 189t. Pier Le village de Pierreville. Détaché Je St. Thomas do PkTrevillc. Proclamation du 18 mara, 1887. Tout lo territoire borné comiuo suit.savoir: vers lo n ir.l-ouost, par lo doni.iinc des snu- vages Abénakis, do Saint-Frangois de Sales, portant lo Xo. d.>uzo cent dix-sept du plan ot livre de renvoi oUi ;iols do la paroisse Saint- Thomas do Pierreville ; vors le nord est, par- tie par lo dit domiino dossauva:;os .Vbénikis ou le dit lot numéro douzo cent dix-sopt et partie par les lots Nos. neuf cent quatre et neuf cent cinq, du susdit cadastre, il prendra à trois arpents en haut, ou du côté nord-est du chemin vulgairo:nc:it connu sous lo nom de chemin sur la côte, ou c'nomin neuf du "village dos Gill, qui coupe les dits lots sur lo travers ; vors le sud et le sud-est, par le lot No. neuf cent trois, du cadastre ci-do^sus mentionné ; vers lo sud-ouest, par la rivière Saint-François. Le dit village do Pierrevillo comprenant la partie double dos dits lots Nos. neuf cent quatre et neuf cent cinq, i\ prendre do la rivière Saint-François sur toute la largeur d'iceu s jusqu'à trois arpents en haut ou du côté nir 1-est du dit chemin do la depth, an 1 bounded as follows : on the west and south, by the main channel of the river St. François, passing between the Isle St. .Tosoph and the Islc do l'Eglise, also called Isle du Fort, which said last mentioned Island shall alono be includod in the new parish of St. Thomas do Pierreville ; on tlio east and north-east, by theaeigniorial Une of St. Antoine de la Baie du Febvre and that of Courval ; and on tho north, by lake St.Piorro, save and expect that tho land occupiod by tho mission of tho Abénakis Indians, which is includod within the said territory, shall not form part of the said parish of St. Tho- mas do Pierreville, and shall bo excoptod tliercfrom, as it was by the arrêt du conseil du Roi of tho 3rd of Mardi 1722, to belong to the said Indians, as long as the said mission shall exist, in tho sanie manner_a.s it was rccogiiizod to belong to thcm perviously, in accordanco with the said réservation. MINUS : Thnt part comprised in St. Elphroe,by proclamation of tlie Vlth of March 188G, and Ôrder in Vouncil approoed on the 12iVS:2'httt part comprised in .V. D, de Pier- reville, by proclamation of the ilst -Tuas, 1831. The village of Pierreville. DctarUad froin St. Thom;i3 de PlorrcvUle. Proclamation ol'the I8tn March, 1837. AU that territory bounded as follows, to wit : towards the north-west, by the Domain of tlie Abénakis Indians, oi' Saint François de Sales, being numb jr twelve hundrod and seventeon, of tho ollicial jibin and book of référence thereto, of the ]mrish of Saint Tho- mas de i'iorr.'villo; towards tho north-east, partly by tho said Domain of tho Abén.akis Indians on tho said lot nuniber twcivo hun- drod and sovent''en, and partly l)y lots num- bcrs nino hundred and four and ninohundred and tivo of tho aforosaiil cadastre, starting three arpents abovo, or from tho north-east sidoofthe road commonly known as the Hill road or tlie new road of Gill village which traverses the said lots ; towards the south and south-east, by lot number nino hundred and threo, of tho above mentioned cadastre ; towards tho south-west, by the river Saint Francis. The said village of Pierreville comprising the double portion of the said lots numbers nino hundred and four and nine hundred and fivo, starting from on the wesfc of the river tliG IsleSt. , also called inentioned in tho new illo ; on tho orial lino of and that of :o St.Piorro. lîccupied i)y ans, which i-itory, shall f St. Tlio- excoptod du consoil 'lolonpr to nid mission Ta-s it was H'vionsly, in ion. — C35 1 Mf t. Elphègcby (>, itnrl Ortiar Mi-jj, 1888. the villaae of mh Mirch, f. D, di; Pier- ns, 18Jt. ille. [arch, 1837. followà, to lie Domain nt François mdrod ami md hook of Haint Tho- nortli-eait, e Ahénakis r'clvo hun- ■ lots num- no liun(h-ed re, starting north-east n} as the iill villa.^e )warJs the nlior nino nentioned st, by the villiVg<3 of portion of dred and rtiniï from côte ou chemin neuf du village des Gill, comprenant de plus les lots Nos. neuf cent six inclusivement et suivants jusqu'au lot No. mille vingt-six aussi inclusivement, du cadastre officiel de la paroisse Saint-Thomas de Pierreville. Le dit village de Pierreville formant un territoire de cent dix ari)ont8 en superficie. Le canton de Stan bridge. Proclamation du 1er septembre, 1801. Born leigue or there- aboutoftiio l'rontage of th(^ said lief of Ya- maska, from tho saifl fief ol' Saint François, ascending to the river called Yamaska. the same includod, wiih tlie ih^ptli comprised in thèse limits, shall be scrved as a mission by tliecuré of Saint François at'oresaid, wiioshall be held to go and say mass on one ont of every thrce Festival orSundays in the church of Saint Michel, situate on the said lief of Ya- maska, and tliere to catéchise tho children ; and the remainder of tho frontage of tho said tiefof Yanniska, going np tf> Sorel together with tho Isles du Moine and des Barques, sliall remain luiited to tho pari.sli of Sorel aforesaid. ?Ao;v^N\M\o'^v Or VM \%\A i\iut, ^a^a Minus : That part comprised i a St Thomas, de Pierreville, hy proclamation of the SQlh January, 1851 ' MINUS ; The limits of St Michel d' Yamaska by canonical decree of the lOth A«f/it8U883 and by pro- clamation of the Wh June, 1815 MINUS : That part compriscd in N -D de Pierre- ville, hy proclamation of the 2lsl Jane, 18s)l The North part of the township of Whitton. Petîir.hPi froia the town- ship of Whitton. The nuniicipality be composeJ of the terri- — 637 — Slanhridor, \Bedford, by Lac St. Iiirch, 1722. oter.— Tho yoi.s Xavier ail 1)0 tWD caguo in "lirfc con- r lake, to 1,1,'iie and ^li.irniory of ,' aionfï'the i- said fiot' ■i ocoupied it reniai ns le or thoro- liof of Ya- . François, naska. tho •niprisod in mission by 1, wlioshail )nt ol" overy ! chnrch of lief ofYa- 3 children ; of the said îl toj,'ether s Barques, sli of iSorol Thomas, de th January, \'amnaka by und bypro- 0 de Pierre- Mi iship of the terri- nord-ost dos lots nnnu'ro 5 dans les "e, 4p. He, Oc, 7o, 8o, De et lOo rangs, et tou.i les lots dans les lie, 12o et \^e rangs, non inclus dans la municipaliti' du village do Jtt5gantic, et que le territoire ainsi divisé soit détaché de la jnunicipalité do Whitton et étigé en une nouvollo niunici[!alité séfaréo sous le nom do " La numicipalité de la partie nord du can- ton de Whitton " et que diaque numicipalité en question fas^sQjit et ontrotiennent leura propres chemins à l'avenir. Approuvé par Ordre en Conseil le 19 septeiii- bre, 1880. Le village de iVlelbourne. Détaché (lu canton do Mclbuurnc. Proclamation du 28 octobre, ia89, Une étendue de terre située dans lo canton do Melbourne, et bornée comme suit : vers le nord, par la ligne du côté nord du lot Xo. 8 dans lo 80 rang de lots dans le dit canton de Melbourne ; vers le sud, jiar la ligne do division outre la propriété do Thomas Tait et William Hood. et la terre de William Fowler et la ligne nord deremplaeemont de Richard Lewis, depuis la ligne (le ^I. Fowler, jusqu'.'i la rivière St-Fran(;ois ; vers l'ouest, par la ligne ouest des terres de Charles W'ade, Jolm W'ade, Henry Burniiam et Thomas Tait ; et vers l'est, par la rivi('ro St-Fran(;ois. tory north-east, of lots number 5 in the 3rd, 4th, r)th,t;tli.7th, 8th, IHh and lOth ranges, and ail the Mts in tho llth, 12th, and 13th ranges, not inclndoil in the municipality of tho village of Megantic and that the torri- t()rv as KO divided be detachcd from tho mu- nicipality of Whitton and erected into a new and sepnrate nnuiicipality to be called "The Municipality of thenorth part of the township of Wiiitton " and that each municipality in question make and maintain their own roads lieroafter. Approved h;/ Order in Council on the Idth Septeinher, 1889. Le canton de Wolfstown. Dét.ach('' de In muni- cipalité d'Irelaiid, Proclamation du 14 août, 1802. Borné au nord-ouest, par les cantons de Chester ot d'Hnlifax ; au sud-est, par Xos terres vacantes ; au sud-ouest, par le canton tle Ham ; et au ncjrd-est, par lo canton d'Iro- land. Commençant à un poteau définissant le coin est du dit canton de Ham et le coin sud du canton de Wolfstown ; et de là, cou- rant magnétiquement nord, 43 degrés ouest, le long de la ligne de division entre le canton de Ham et le canton do Wolfstown, huit cent trois chaînes, cinquante-cinq chaimms, jus- qu'à un poteau déluiissant l'ançlo oiiost du dit canton de Wolfstown et lo coin sud du dit canton de Ham ; de là, magnétiquement nord, 47 degrés est, le long de la ligne de di- vision entre les dits cantons de Chester et de The village of Melbourne. Dfta'lipil from llio town- ship of Mulliouriie. Proclamation ofthe £8tli Ootober, 1869. A tract of land situated in tho township of Melbourne, and boiinded as follows : towards the north.by thenorth side line of thelot No. S in the 8th range of lots in thesaid township of Melbourne ; towards tho south, by the line of division bctween tho property of Thomas Tait and William Hood, and the land of Wil- liam Fowlor and the northerl^ line ofthe building lot of Ricliard Lewis, from Mr. Fowler's line, to the river St. François ; towards tlie west, by the westwardly line of the farms of Cliarlos Wade, John Wade, Henry Burnham nnd Thomas Tait ; and tuwari.!s tho east, by tho river St. Francis. The township of Wolfstown. DetacliPd from the munl- clp:»llty of ireland. Proclamation ofthe 14th August, 1802. Boundod on the north-west, by tlio town- ships of Chester and Halifax ; on thesouth- east, by Our wasto lands ; on the south-west, by the township of Ham ; and on the north- east, by tho township of Ireland. Beginning at a post markingthe easterly corner ofthe said township of Ham and the southerly cor- ner of the township of Wolfstown ; and run- ning from thonce, magneticully north, 43 dogrecs west, along the division line between the township of Ham and the township of Wolfstown, 803 chains, .'Sô links, to a post marking the westerly angle of the said towri- ship of ^yolfstown and the southerly corner of the said township ofHam ; thence, magne- tically nr rth, 47 degrecs east, along the divi- 'I — 638 — m m i-éfi m. Halifax et lo dit, canton do Wolfstown, 805 chaîncB, jusqu'il un poteau délinissant l'angle nord du dit canton do Woltktown ot lo coin ouest du dit canton d'Iroland ; de lil, niagné- tiqucniont sud, 43 dogri^s est, le long do la ligne do division entre le dit canton do Wolfstown et le dit canton d'Ircland, 80!? chaînes, nô chaînons, jusqu'il un poteau défi- nissant l'angle sud du dit canton d'Ireland et l'angle est du dit canton do Wolfstown ; do lil, magnéti(iuement sud, 47 degri's ouest, le long de la ligne do division entre le dit canton de Wolfstown ot Nos terres vacantes, SOT) chaînes, jusqu'au point do dC'part. Oiyanis/' en municipalité en 1855 soua l'auto- rité dr. l'Acte 18 V. c. 100. MOINS : Celte partie comprise dans St-Fortunat de Wolfstown, pur proclamation du 13 avril, 1872, et par Ordre en Conseil approuvé le 29 octobre, 1872. MOINS : Celte partie annexée à Ham Nord, par 27-28 V. c. G'.. Durham Sud Détaché il» uantoii do Durham. Depuis et aprô.s lo premier jour ilo janvier 1865, la paroisse do St-Fulgence do Durham, excepté cotto partie du huitième rang du canton de Durham qui est comprise dans la dite paroisse, sera détiichécdes municipiilités do Durham ot de St- André d'Acton, et érigée en une municipalité séparée, sous le nom do la Corponition do la municipalité de Durham Sud. 11-13 M . c. 6\. SKHCANOHHt vt ^j, c. 6IV. KSStHAtO 10 AWt 'iO-^H ivi\\t, AftBiV. Civil parish : Proelaination ol' the I9th Decembor, 186a. The piirish of Saint Fulgenco, comprising part of the township of Durham situate in the coimty of Drummond, and part ' of tho township of Acton, situate in the county of Bagot, shall comprise, an extent oiterritory of about 0 miles in front by 7 miles in depth, boundcd as follows, that is to say : _ towards tho north-east, partly by the line which sépa- râtes the 7th from tlio 8th range of the said township of Durham from the lot No. 1 to tVie lot No. 14 of tho Sth range inclusive, and partly by the line which séparâtes the lot numbor 14 from tho lot number 15 and also the Sth range from the 9th, from the lot num- lipwof Clios- township ol" narking tho lipofWolfs- of tho said •mjjnotically livision line jlfstDWii and 3 cliains, 55 herly angle md the east- ' Wolfstnwn; cgrees wost, tlie said wiiHte lands, ing. 855 in virtue Furtunat de roved the 2dth rth Ham, hy (tf January de Durhani, nngc of the ncluded in îd from the [1 St-André ito munici- rponition of m. Hiuut, AB6\. mber, ISaa. comprising situate in part ■ of tho county of jirterritory !8 in depth, ' : towards ^^hicli sepa- 3f the said '^o. 1 tothe UHÏve, and tes the lot 15 and also 10 lot nuni- — 639 canton d'Ely; vers le hud-ci^t, yar le canton do Melbourne ; vers lo nord-otiest et l'ouest, par- tie pnr la ligne qui sépare le canton de Wick- ham de celui do Durhani, partie pnr l'extré- mité est du 5e et du Ce rang du canton d'Ac- ton et partie par la ligne de division entre lo 13e et 14e lut dans lis rangs 1er, 2o, 3e et 4e (hi dit canton d'Acton, laquelle ligne so ter- mine il ou aupn^s de l'oxtr('inili' OFt du 5e rang du dit canton d'Acton. Annexion : DMachée (lu canton de Dui'hftm, Depuis ctaprîs la passation de cet acte, tous les lots du, huitième rang du canton de Durhani, dans lo comté de Drunimond, de- puis le lot nuni(;'ro un, jusqu'au lot numéro quatorze, inclusivement, seront détacliés de la municipalité du canton de Durhani, et an- nexés à la municipalité d(i Durham-Sud, pour les fins municipales. 34 V. c. 33. Sanctionné le 24 décembre, 1370. MOINS : La partie du canton d'Acton comprise dans Ste-Ulirintine, par proclamation du 21 nev- tcmhre 1888 et annexée au comté de Bagot par 57 V. c. 08. ber 15 to tlie lot numhcr 28 inclusive in the said township of Durham ; towardsthe south, by tlie township of Ely ; towards the south- oast, by the township of Melbourne ; towartls the north-west and wost, partly by the line which séparâtes the township of Wickham from that of Durhani, partly by the eastern extremity of the 5th and 6th ranges of the township of Acton, and partly by the line of division betwoen lot number 13 and lot num- ber 14. in the Ist, 2nd, 3rd and 4th ranges of the said township of Acton, which line ter- minâtes, at or near the eastern extremity of tho 5th range of the said township of Acton. Annexation : PptacliPd fron» the town- BlHii of Durhani. From and aftcr tho passing of this bill, ail tho lots of the eighth range of tlie township of Durham, in the county of Drumniond, from the lot number ono to lot number four- teen inclusive, shall be detaclicd from the municipality of the township of Durham and annoxed to the municipality of South Dur- ham for ail municipal purposes. Le canton de Dunham. Proclamation du 2 lévrier, 1796. Borné connue suit ; commençant à un po- teau marqué " ïlio honorable Thomas Dunn, Esq, " étant lo coin nord-est de la seigneurie de Saint- Armand, et courant nord, 7 degrés 4") minutes est, 8 )3 chaînes, 55 chaînons, le long d'une part'.c de la ligne ouest du canton de Sutton et d'une partie de la ligne ouest du canton de Brome, jusqu'il un poteau marqué " Diinham 1794 ; " de lil, nord, 83 degrés 30 minutes ouest, 712 chaînes, .")0 chaînons, jus- ([u'à un poteau marqué " Dunham and Stand- bridge 1/92, " étant le coin nord-"> chaînons, jusqu'à un poteau mar- qué " Dunham and Standbridge, 1792, " planté sur la ligne noid de la dite seigneurie de St-Amiand, étant lo coin sud-ouest du canton de Durham et le coin sud-est du dit 34 1^, 1870. c. 33. Assented to the 24th December, MïîlUS-.That part of the township of Acton compriaed in Sle. (Jhrtatine, hy proclamation of the ilst Septemher, 1888 and anne.vnd to the county of Bagot hy 57 V. c. 68. The township of Dunham. Proclamation ol' the 2d. February, 1706. Bounded as follows : heginning at a post niarkcd " The honorable Thomas Dunn, Esq, " being the north-est corner of the sei- gniory of St. Armand, and running north, 7 degrees 45 minutes oast, 803 chains, 55 links, along a part of the wcsterly line of tho town- ship of Suttou and a part of t.ie westcrly line of tho township of Brome, to a post marlced " Dunham 1794 ; " thenco north, 83 degrees 30 minutes wost, 712 chain8,50 links, to a post markcd " Dunham and Stanbridge 1792, " being tho nortli-west corner of tho township of Dunham horein erected, and the north-east corner of the township of_ Stan- bridge ; thenco, south, 7 degrees 55 minutes wost, 803 chains, 55 links, to a post markcd " Dunham and Stanbridge, 1792, " plantod on the northorly line of tho said seigniory of St. Armand, being the south-wost corner of the township of Dunham and south-east cor- tl ii. t — 640 — contdii (lo Stiiiil)n(l2;o ; do 1:1 sud, 8f5 degn'x 30 minulos est, le long do la ligni» nord de la dite ppigiiourio do Ht-Arinniid, 712 oluvîiicH, AO cliaîiiona, jupifiirmi jiniiit ilo di'purt. MOINS : Tjch limileH tlii villitfii' île Dunham, par pructaiiiuliuii du 17 ni'j>tcinbrc, 1800. MOins:Lis Uniiteailu viUugn SweeMmrg, pnr proclamalion dn '21 décembre, 18'J1. tAOlUS : Ijrx liinitfn tlnviUuni'. du Cowanaville, par proclamation du Hi) dér.embre, 1875. Le village de St. Michel. DJtachô do la parolsgn Uo St- Michel d'Yiiinaska. Proclamation du II septembre, 186ÉJ. Toute cotte cortiiine étendue do terre située à l'oiioat de la Kivière Yanm.-'ka, entre cotto rivière et la petite rivière St. J^oni.s, depuis la terre do Paul Payan, inclusive- ment, au nord, jii.siiuM la terre do Pierre Salves, exclusivement, au sud ; la dite éten- due do terre étant traversée par lo eheniiu public ; du dit cheinin puldic coinnieuce 1 1 route fjui conduit au ranj^ de Sto-Catlierine, il l'est do la rivière V:iniaska,eontinué'epardes travcrsiors liconciers sur la dite rivière,_ sur le côté est. Le village ooninrenant aussi l'é- tendue do terre s'élondant depuis la rive est de la dite rivière une ^irolondour do 11) ar- pents, depuis la terre do Catherine Jialon- cetto, veuve dd fou Pierre Pélis.sicr, o.'cclusi- venient, au nord, jusqu'il la terre do Joseph Couturier, aussi oxclusivonient, au sud ; cette dernièi-o étendue de terre, sur lo côté est de la rivière, est traversée par le choiniu i)ublic dans une direction presque parallèle il la dite rivière Yamaska ; le dit village comprend aussi rilo aux Erables située dans la dito rivière vis-à-vis l'église. La paroisse de 5t. Zephirin de Courval. Proclamation du lUjanvier, 1883. La paroisse devra bomprondre la seigneu- rie do Courval, d'un territoire do l'étenduo d'environ six milles do front sur il pou près neuf milles de profondeur, bornée pardevant, il la profondeur do la seigneurie do la Baio du Febvre ; en arrière, par le canton do Wendover ; au sud-ouest, en partie par le fief Piorroville, et on partie par le canton d'Upton, d'après la carte du lias-Canada de nrr of tlio snid towiiMbij) of Htanbridgo ; tlioïK/o. suuth, .S.'5 dogrocs ;;(! niiniitos east, along tlie north(>rly liiio of tlio .said seigniory (if St. Arniaiid, 712 chMin.«<, ôO links, to tho place of beginning. MîtiVS-rheUmiluof the. vUlagn of Dunham, by iirorlnmutiou of Ihc 17tiimbi;r, IrtOU. MINUS : Thr limifn of the viUniji'.of Sireelaburg, by proclamalion of the. 'hth December, 1874. MINUS : The limitH ofthcrillageof Cowanaville, by i>roclamation of tha 'i'Jth Dcrembcr, 1873. The village of St. Michel. Dftachpd froni the parlsli of 8t. MKhel d'Yumnska. Proclamation of the llth September, 1866. AU that certain tract of land lying to tho wost of the river Yamaska, betweon that river and tho littlo rivor St. Louis, from tho land of Paul Payan, inclusive, on tho north, to the land of Pierre Salvas exclusive, ou thesoiitli ; tho said tract being traversed by tho ])ublic highway ; from tho said highway commoncos tlio road (route) wliich leads to tho range of Sto. Cathorino, east of tho river Yamaska, contimuHl by a liconcod ferry on tho said rivor on tho east side. The village comprising also tlie tract or torritory extcn- ding from tho oasî bank of tho said river a do|ith of 10 arpoiits, from tho land of Cathe- rine liiilencotte, widow of tho lato Pierre Pélissier, oxclusivo, on tho north, to the land ol Jose])h Couturier, also inclusive, on the South ; this last nicntionod tract, on the east sido of the Eivor, being traversed bythe public highway in an almost parallel direc- tion with said rivor Yamaska ; the said village including also the Ilo aux Erables situate in tlie said river opposite the ckurch. The parish of St. Zephirin de Courval. Proclamation ol'the I3th January, 1833 The parisli shall comprise the seigniory of Courval, of nn extcnt of tcrritory of about six miles in front by about nine miles in depth, boundod in front, by the depth of tho seigniory of the Baie du Febvre ; in the rear by the township of Wendover ; on the South- west, partly by the iief Pierreville and partly by tho township ofT'pton, according to the m\d of Lower Canada by Joseph Bouchette ; — G41 — aAHiunt. \a^5. sniber, 1866. e Courval. nuary, I83S Joseph Hniiolietto ; ot au noril-e8t,par!ii ligiio (lé8igiu''o (I1V118 k'fl litres do la Hois'iioiirio do (-ourval. MOINS : CV'\t \iA^ Township of Kingsey. Proclamation ofthe 7th Juns, 1B03. Bounded on the north-west, by tho town- ship of Simpson ; ou the south-east, by the township of Shipton ; on the north-east, by part of the township of Tingwick and by Our ungranted lands ; and on tho south-west, by the River Si François. Bcginning at a posfc standing on the easterly bank of the said river St. François, heretoforc erected for tho westerly corner of the township of Shipton, and the southerly corner of the township of Is'ingsey ; and running from thence, nortn, 48 degreos 15 minutes east, 1080 chains,40 links, according to ihe magnetical Meridian, the variation being 9 degreos west, to a post erected for the northcrly corner of the said township of Shipton and tho easterly corner of the said townslii]) of KiHg^ey ; thence, soutîi, 41 degrees 45 minutes we3t,715 chaîna. II — C42 — canton do KinjçHoy ; do Ii\, rtiul, 4H degrés 15 inimitoa oiu'wl, 07 l'IiiiiiicH, 2") cliaîncma, le loiijï do la Hj^no do division entre io dit can- ton do SinipMun ot 1(! dit canton do Kinpoy, à un poteau sur la rive do la Rivii^roSt-lrau- \'oirt, di'l'ini^Haiit Io coin ouest du dit canton do Kingsoy, et Io coin 8\ul du susdit canton do Sinij)aon ; ot do lil, lo lonjç do la rive est doladito Rivière Ht-François, connue ollo tourne ot serpente, jusqu'au point do départ. MOINS : Ccttf partie du ciitUon de Simpson compriae dans Wendovcr et SimvHon, par 27 V. c. 28. MOINS : Ce.ttv partie comprine dann Kinasey iviuiiMts: tniv partie a Falla, par 27-28 V. c. 04. MOINS : Celte partie annexée à Kinasey Falls, par 20 V. c. 02. La paroisse de St-Celestin. Détachée imrtie dt 8t- (Irégolru. La nnuiicipalitc do St-Célpstin compren- dra la concession double do Pays Brûlé, ci- devant détachée do la puroii-so ot de la niuni- cipaliJé do Slt-Oréfïoiro, ot les lcr,'Je, 3e, 4o et rye rangs du canton d'Aston ot du (lore ot de l'augmentation d'icolui, no comprenant pas cependant la partie du dit rang du canton d'Aston, comprise dans Io* limites do la mu- nicipalité et paroisse do St-VVeucoslaa. 21-26 M. C. S'a. SNHCl\OHHt Lt'âO iU\H,^B6^. MOINS : Le» Nos. 1. 2 f< 3 rfu mdasU' de St. Céleatin annexés à la Naliinté de N.-D. dt Hécan- cour, par 41 V. c • 20. MOINS : Cette partie comprise dans St. Wences- las, pur 27-2S V. c. 03, La ville de Richmond. D/'taehée du canton do Clevclaml. Comprendra toute cette étendue de terrain formant les lots Nos. 15, IG, 17 et 18 du 14me rang de lots du canton de Cleveland, district de Haint François ; la partie du lot No. 14 du 15m e rang du dit canton do Cicveiand, actu- ellement employée et occupée comme site de Pégliso de Sainte Anne, Richmond, et le ter- rain du cimetière de la dite église, et rem- placement et la propriété appnrtenant jusqu'à 50 links, to a nost miirking tlio oasteriy cor- ner of iho said townsliip of riimpsou and tho northorly corner of tho said luwnship of KingH(»y ; lluînce, north, 48 denrées 15 minu- tes west, (J7 ehains, -5 links, along the divi- sion liiK^ l)et\v(>en the said towuship of Simp- son and thosaid townsliip of Kingsoy.toapost on thohank oftiio River .St. FranvoiH,mf)rking theoHterlyeornoroftliosaidtownMhipoflving- soy and the southorly eornor of tho afore.^aid township of Simiisou ; luid from tlionce.along the oasteriy lnink of tl>e said Kivor St. Fran- çois, a« it winds and turiis, to tho jilace of bogiuning. MINUS ; Tlutliiavt of thi: toirnship iif Simpson comprisetl in Wcndornr and Simjison. I>ii 27 V, c. 28. MINUS -.That part comprised in Kinasey Faits, by 27-28 V. <•. 04. MINUS : That part annexed to Kingsey Falls,by 29 V. c. 02. The parish of St. Celestin. Detnchod imiily fioiii St. (IréHolru. Tho nnuiicipality of St. Célostin sluvll includo the douhlo concession of Pays lirulé, lioretofore detachod IVom tho parish and nui- nicipality of St. (irégoirc.and the lirst.second, third,fourthan(l lifth ranges of tho township of Aston and of the (tort; and augmentation theroof, not including howcver tho part of the said range of the towuship of Aston lying within the liniits ..f the nnuiicipality and parish of St. Woncoslas. •zl-28 ^. C. cî kSS'.HTtO -\0 -WAt JOAW i\JHt, \'i,'o\. MINUS :Lots Nos. 1, 2 and 3 of the cadastre of St. ('élestin nnnexed to the Nativité de N. D. de Bécanconr, hy 41 V. i: 20. MINUS : Tiiat part comprise in St. Wenrcslas, bu 27-28 V. <:. «3. The town of Richmond. Petnclipil from tlio towiislilii of Clorcliiiul. Sliall comprise ail that tract of land kimwa as lots numhers liftoen, sixteen, sevnnteon and oightecn in tho fourteen range of l'>ts in the towuship of Cleveland, district of St. Francis ; the portion of the lot number fourteen, in the fiftocnth range of tho said township of Clevelanil, now used and oc- cupied as the site of St. Ann's church, Rich- mond, and the hurial ground in connection l'-l — 643 — MVstfrly ciir- muii iiiiii tli(> IdWIlfdlip ni' Des ir> miim- iK tlii' (livi- iliip (il'Simp- {,'"<'.>■, tO II pDKl iHliipoflvinf;- tlii' iiloroHiiid lliciicc.iiloii); l'i- St. Fnm- ■/) i)f Simpson iHoii. bji 27 V'', KiiitiHcii FnllH, iiyHeii Fallu, bj) estin. 'loxtiii f-liiill f l'ays linik', riwh iiiid iii\i- 0 tirst.secontl, otownship of iii.Uiiieiitatiuii llio piirt ol' t'AstiMi lyinc; cipalily and oiv\iyuE,\aeiii.. lie (utildstrr, of ' de N. L). de S'<. ^Venrp.sla!<, )nd. laïul kiiiiwn , sovcnteen ;o of lots in itrict of St. lot nuniber )f tlie said ed and oc- ircli. Rich- conncction CP jonr A Androw DninK^lly, du dit canton do (;icv(laiid, 8ur 1(^ lut No. H» du dit llino rang do lot» du dit canton de ClovdandjHitné ontro lo grand clioniin condnimmt dn village do Richniond an canton do KingHoy. I>a dite ^■tondno do terrain étant l)orn(''o en front, an Mnd-onest, par la rivièro Ht-l''ran(;oiB ; on arrii^ro, an nord-osl. lo long dn dit lot No. 1'.», nar lo dit grand clioinin ; lo long d(>« lots Non. IK, 17, Ui et ir>, par la ligne do concos- Hion ontro 1(> qnatorziènio et lo l.'iine rangit, (it le long dn lot No. 14 dn dit lônie rang, par la clrttnre actnello d(> la dito égllNO do Hainto Ainio ot té, an .^nd, partie jiar la propriété ap- partenant A William Alillor on il .Me« repré- Hontants, ot partie par la ligne dn c6té Hns Oe et 7o rangs de Clifton, jns(in'an c[^uinzii''ine lot en icoini ; do hl, entre lo qnatorzièino ot qninzi('^ino lot, ju8([u'il la ligne de limite do Clifton ; do lu, lo long do la dito ligne do liniito, jusqu'à son point d'intersection avec cello (>ntro le 6e ot lo 7e rang (l'Auckland ; ot do là, le long do la ligne du dit rang, jusqu'il celle do la Province. Le canton de Hereford : Proolamaticn du 6 novembre, 1800. Borné au sud, par la ligne do division ci- dovant tracée entre la ci-dovant Province di! Québec actuellement la Province du Bas- Canada, et la ci-dcviint Province do New- York actnoUomont l'Etat de New-York, dans le 4()e degré do latitude nord ; au nord, par partio d'nnp étendue de Nos terres vacantes, with tlie said chnrcli, and tlio ininlncomont and preininoH lierotolorolioloiiKing to Andrew Donnolly, of tlie said townnhip ol Clevoland, on tho lot nnmhcr ninotocn, in the said lour- tointli rnng<> of lois in liio said lownshiii of Clovelund, lying betwecn tlie liigliway leiid- iiig froiii tfio village of ivicliniond to tho township of Kingscy. Tlio siiid tract of land heing liounded in front, towanls tho siaith- wfst, liy the ri\er St. Francis ; in nar, tiv- wiirds th(t nortli-oast. on the said Ui{ numbcr ninotoin, liv the said highway, on tho lots niiniboiH eighlof'ii, sevoiifecn, sixtoon and tifteon, liy the concession Jino helwoen tho fourtcentii and tliirteonth ranges, and on the lotmimberfonrtoenin tho said liftcenth range by tlie prosont fonce on Iho said 8f. Ann'» chiirch and tho l)urial ground attachi'dto tho Miid chiirch ; on oiie sido towarilB the soutli, partly by the pioperly belonging to William Miller or ro])rosontativos, and joirlly by tho soiith sid(> line of tin; said lot minibor liltoon in the said fourteenth range of tho said township of Clevoland ; aiwl on tho other sido, towards tho north, partiy by the north sido Une of tho said lot No. IS in the said fourteenth range of Clevoland, and ji.irtly by th(^ property of ono John Mulvona or ropre- sontativcs. ^6 V. c. A03. Nsatw^to 10 -^wt 27 VNm, \aft2. The tnunicipality of Hereford, Comprising tho township of Iloreford, to- gother with so nuich of tho townships of Clifton and Auckland as lies to tli(> oast and soutli of a line drawn froni the iiorthorn btnindary line of Horetonl, bctween tlicdth and 7tli rangps of Clifton, to tho lôth lot thorein ; thonce, botwcen tlio 14tli and lôth lots, to tho oastern boiindary line of Clifton ; thenco, along tho said boiindaiy lino, to it» intersection with tho lino botwodi tho Oth and 7tli ranges of Auckland ; and thenco, along the said range lino, to tlio Province line. The toienahip of Hereford : Proclamation of the 6th Noveinber, I300. Boundcd on thesonth, by the division line heretoforc run betweon tho lato Province of CJnebcc now tho Province of Lowor Canada, and tho lato Province of New-York now tho 8tate of New-York, in the 4()tli dogroo of north latitude ; on tlte north, by part of a tract ofOur wasle lands, commonly called ii — G44 — h- IV: Oomnuiiic'iiicnl !>pii('li'(< h'ciiiitiinirAiK i 'iiiul, Ot pftr [larlic ilii ciiiitnn do Clirtmi ; à l'twt, |))ir uni) l'atiiidiii- il(> Nos t«?rr(>H viicuiitOH, roimmiiu'iMoiit iippi'Kfo U- canton ili' Driiytoii; et iV l'oïKMl, pir uni! ('tiMitliic (le Ni}» tcrros viMimliH, (itniniiint'MUMit Mp|)r'l<''(! lo ninton (lo Uiii'liird, {'oninicnrant au Cdiu Bnd-i'«t flo lu iliti' l't'Miiluc ili' iciTi», conuiuniénioiit ftppcli''0 lo l'aritiiii de Harlord ; l't do liV, cou- rant niaj{nrti(iuiiiuMit Durd, H (h'gn's "0 mi- nutes (Ht, 80M cliaîncM. .'f) cliaînons, jusiiirau point où rotto li:,ni' roiii'oiitro la linui' de limite sud du cauti'n do Clit'ton ; do lA, ma- pnétifiurnuMit Hud, 81 doirn'ï* !tO niiiuitos ont, î*l)ri eiiainoM, lo ImiL' d'iiuo partio do la ilito ligrio do liniito hikI du dit oautou do Clilton, et lo lonn d'une [ardo i\v !a li;,'no do limite flud do la dite ôtondui' do Nos terres vacan- tes, coimnunénioiitajipi li'i> lo canton d'Auck- land ; de [\\, nia^ni'tuincniout sud, S dc!.;rrs no minutes ouest, 80.*? cliatucs, T).") chaînons, le long d(' la ligne do limite ouest de la dite étendue do Nos torns vaciintos, commuiic- nient appelée le canton de Drayton, jusqu'au ])oint où cette dernit'^ro ligne rencontre la dite ligne de division ci-dovant traiîée entre la ci-devant l'niviuce dol2uél>ec actuellement la Province du Has-Cniiaila, et la ci devant Province de New- York nctuellement l'Etat (le New-York ; et de là, le long de la dite ligne do di /isiin, nurAnétiiiiuîmeut nord, SI «logrés ;V) Miiimloi ouest, jusqu'au point do départ, ciinlorant environ (lj,(>8l acres de terre. Augmentation de Hereford : Proclamntion du 28 mars, 1869, Cotte ét(>nduo ou com|)t'au do terre borné et limité comme suit : au nord, par lo canton d'Auckliind ; à. l'ouest, par lo canton de Tlorelord ; et au sud-est, par lo ruisseau dit Hall's Htreniii, ou la liiiue provinciale. Com- mençant au point d'intersection de la ligne extérieure est du dit canton do Hereford avec la ligne provinciale, telle qu'établie par lo Traité de \\ iisliinglon de 1842, étant l'an- gle le plus au sud do In dite étendue ou com- peau (le terre ; do là. lo long de la dite ligne extérieure est de Iferoford, astronomique- ment nord, 418 chaînes, 20 chaînons, plus ou moins, jusqu'il l'intorsoction de la ligiie exté- rieure sud du canton d'Auckland susdit, A, un poteau et borne on pierre dél'uuBsant l'angle nord-est du dit canton de Hereford, et l'angle nord-ouest de la dite étendue ou compeau «'e terre ; de là, lo long do In dite ligne exté- rieure sud d'Auckland, astronomiquemont est, 177 chaînes, plus lai moins, jusqu'à l'in- tersection d" la ligne privincinle susdite, à un point définissant l'angle sud-est du can- tlie lownsliip (if .\uckland, and by ] art of tlie townsbip of CI i Itou ; on tbo l'ast, by a tract ofOiu' WMste lamln, eommonly callod llio township of Drnytou : and on tbo west, by a tract ol (:inning at tlio siaitli-riisi corner ol'thonaid tract, eom- monly callod tlic townsbip of Harford ; and rnmiing tlionco, uortli, .S dogrees ;iO mimitos ca.'»t, bv tiu' noodie, W)!J cliains, ôf) links, to tbo jioint \vln ro tliis linointc rsoels thesoutli- erly biauidaiy Une of tbo townsbip of Cl if- ton ;tliMico. soutli, si ilcgroes ItO minutis ea«t, by tbc nccdlo, SO,") cliains. along part of tbo ^aid soulliorly boundary liuo of tbo said townsbip of Clilton, and along piu-t of tho 8()Utlierly bouiiilaiy li>n> of tho said tract of Our wasto lanils, comnionly callod tbo town- sbip of Auckland ; tiionce, soiith, Hdtgrci^s ;i(l minutes West, by tho noedie, 80 cliains, .".") links, nioiig ilie wislcrly bounilary lineof tliesaid tract rif Oui- wasto lar.ds, ci nunonly callod tho townsbip of Drayton, to tho point whero tbis last nu-ntioiiod Une intersects tiio said division lim- horotoforo nm botween tho laie l'rovinro of tinolicc now Ihe Pro- vince of l.owor Canada, luul tho lato Province of New-Y'ork now tbo State of New-York ; and thcnco, nling tho snid division Une, n(;rth, SI dogrees .'iO minutis wist, by tho needio, to tho picco of boginuing; containing about ('i4,()8l acres of land. tlure iif Hereford : Proclnmation oflhoCOtli March, 1868. Tbat tract or j arcel of land boundcd and abuttod as follows ; to tbo norlh, by tho townsbiji of Auckland ; to tlio wcst, by tbo townsbip of Hereford ; and to tlie soutb-oast, bv Hall's Stream or tbc Province line. Be- ginning at tho point of intersection of tho (nst outlino of tho said townsjiip of Hereford Avith tho Province lino, as establishcd by tho Treaty of Waskington in 1842, being tho touthernniost angle of the sait! tract or i)nr- eel of land ; thcnco, along of tlie said ca.st outlino of Iforeford, astronomically north, 418 chains, 20 links, more or loss, to the intersection of (he siaith lin(>ofthe town.ship of Auckland aforesaid, at a post and s.tono boundary marking tho north-east corner of the said townsbip of Hereford and the north-^ west corner of tbc said tract or parcel of land ; tliencc, along the said south outlino of Auckland, astronomically east, 117 chains, more or Icss, to tho intersection of the Pro- vince line aforesaid, at a point marking the south-cnst corner of tho townsliip of Auck- Iiy I iirt of (' < iiHl, by II loiily t'iilli'd Il tllC W(*Ht, iiiiionly ciil- l'L'iniiin^ ut, I I l'iict, coni- arlonl ; niid ;t() iiiiiiiUt'H •'ut links, t() Ih tllOHdlltll- sliip (if Clit- :iO niiiiiit(H iloiiK l'iirt of ut' llic Hllill pnrt nftho Kiiid trnct of (•(I tlic li)wn- li, .S (It^Tcort , .SO cliiiiiiB, idiii-y liiioot' *, fi minoidy to tli(> point, o iiilrrsccts nm lictwocn w tho l'ro- ilc l'rovint:(» New- York ; vision linn, Ivtmt, liy tlio !; coiitiiining VlRrch.lueB. jonndcd and oilli, hy tho \çnt, hy th(! p sonth-onst, ;o lino. Be- >tion ol" Iho ol' lloreJ'ord sliod liy tlio lioinf,' tlio tract or i)ar- 0 said cast !ally nortli, ws, to tho le township st and H.tone *t corner of 1 tlio north- or parcel of util outlinc , llTchnins, of tho Pro- iiarkinjï tho ip of Auck- — 045 — ton d'Ancklatid fiipdit ot l'anpl'' n',idoHt do la dito (^tonihic on compcuii di- torro ; do li\, m (h>->i'ondiCnt le ruisMciui (h- Ilnll, (\u le lon^; do la lifiiw provinciale mindite, dans une (lirpction niul-ouot, jusqu'au point de dcpart. MOINS : fj(i }utvtif iV AurkUinil ortuKiim^f l'n ma- niripalitépiir h: ('iniHi:il ilii cmiiM ili: Coiiipton, en iliri mitre, IHC.!), MOINS : I,tt iiarlie, île l'Iiftim oriKiniH^e en mii- nicipalUé en vertu de l'dcte municipal tic IHUO. Municipalité du canton de 5t. Qeorjre de Windsor. PMlU'tl,''" illt cillilnll do Wilictior. Comprend li-x le. 'Jo, île, le, ."o et Oc ran_:;s du canton do Windsor. Municipaiite de Fiarnston. Le canton de linrnnton. Proclamation du 11 nvnl, 180I. Bonn' an nord, par (h'ux coitainos l'tcn- ihios do Nom terres vncantiK cniiinuini^nHîni appelées les cantons do Jlath.'V et de roni])- ton ; et an sud, jiar la lii;nc di' division ci- devant tirc(> entre la ci-ih'vant Province do Quéh(>c actU(d!i'nient la Province (hi lias Canada et la ci-devant Province et actuollc- iiicnt l'I'Uiit do New Ilainpshiro, dans le -l.lo dcpré de latitnilo nord ; :\ l'est, l)ar nnocton- duo do Xort terres vacant(;s, c •iiiimim'nient appelée le canton do Barford ; ot à l'oue.st, par le canton d" Slanstoail. C •niin?ii(;:int à un poteau niante dans la dite ligne de divi- sion entre la ci-devant Priivinc^ de liuéh<'c, actnolloniont la. l'rovincc du Bas-Canada c^t la ci-devant Province a''tuellon»eiit l'Etat (h^ Xow-Ilainpshire, dans 1(> dit 4,')e (h'.;ri' do latitude nord, ci-devant érigé coniiiio étant Pangl(> stul-ouest ilo la dite étonihio do \i« terres vacantes, dont un arpentage a été fait coïncidant avec l'angle sud-est du dit canton do StmisKiad ; ot de là, courant le long fie la dite ligne do division entre» la Province du Bas-Canada et l'Etat de New-Hanipshire, uia- guétiquomont sud, 8:5 dogrcs l-") iiiinutes est, 70*) cliaînes, 2Ô chaînons, jusqu'à un poteau ci-dovant érigé c:)innie étant le cuin sud-ost do la susdite étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait coinino Hus(lit, coïnoilant avec le coin sud-ouest de l'étonduo do Nos terres vacantes, coniniunémont appo- land nforo.'aiil, and the northeii^t corner of tlii>naid tract or parcel of laiid ; thoncn, ilown irall'H Streani, or along tho Province line al'oro'aid, s iiitii-westwardiy, totlio pluco of lioginiiiiip. MINU8:7'/m(/ fuirl nf Awkland oinnnite.d into vmiiiripniilji hji Ihe (\>nntii l^omvil of (nmpton, in Ihrimhir, 18(111. MINUS: Tlint piirt of ('liftim ort/nnitud info vtunicipiUitii nnile.t the municipiU aiit of 1800. riunicipality of the township of 5t. (jeorge de Windsor. n> tuchril tioin tli'i townthlp of Wliidiur. ComiriscR tho Ist, 'Jnd, .Ird. 4th, nih and Oïli ranges of iho township of Windsor. l'a M . C. AQ. Ks^tHAto ^Q^\^^ 23R-5 Kvwv, \ftftO Municipality of Barnston. The ttiiriiMhip of Hamaton. Proclnmation of llie lltli A prit, I80I. Bounded on tho iiorth.hy two certain tracta ofOur Waste lamls e 'inniinlv cilled the towiiships of Ilatley and Conipton ; and on tho soutli, hy the division lino horitoforo ruii hetweeu th(^ thcn l'njvincc» of Quohec iiow the Prnvinc(> of J.ower Caiiaila and tho Province and now tlio State of N(.'w-llamp- shiro, in the lôo dcgrce of norlh latitude ; on tho cast, hy a tract of (hir v.aste lands, coni- inonly called the townsh if) of Barford ; and on the w(vt, hy tho township ofStanstead. Be- giiiniiig at a pi st standing in tlic said divi- sion liiu» liotw(>en the thi^n Province of touc- hée now tho Province of Lower (.'anada and the thon Province now tho State (,>f New- llani|shir(\ in the said 4r)tli degroe of nortli latitude, hcrotofore eroctcd for tho sovith- woatcily angle of tho af^resaid tract ofOur wa^'te lands, whcrcof a surv(\v hatli ho as aforesaid hcon inade, coinciding with tho soiith-castcrly angle of the saiil township of Stanstead ; and running froin thoiuso, along tlie aforcsaid division lin(\ hetwi en tho l'ro- vincc of Lower Canada and the State of Ncw- Ilampshirc, south, S'.] ih^grees IT) minutes ea-t, by the necdlo, 7'M^ chaiiH, '2n links, to a post horetoforo eroctcd for tho soutli-oastorly corner of tho aforesaid tract of Our "r\'aHto lands, wheroof a survoy hatli so as aforcsaid boen made, coinciding with th'' south-wcHt- crly corner of tho tract of Our waste lands, § [m II i i 646 iiffl '-'^ léc le Clinton de Raiford ; do lA, niftgm'ti- «luemciit nord, C degrés 40 minutes est, 708 chaînes, ()0 clinÎMons, jiisiin'ù un poteau ci- dovant érigé comme éliiit l'angle nord-est de la susdite étendue do N'os terres vacantes, dont un arpentage a été l'ait connue susdit, coïncidant avec l'angle nnrd-ouost de la sus- dite étendue de Nos terres Viieantes, eoniniu- némont appelée le caiitnu de Hnrl'ord ; do là, magnéti(iuemi ut nord, SI degrés •!<') minutes «uest, 7i;t) chaînes, ri-2 chiiimms. jusqu'à un poteau érigé' cMinine étant loei^in nord-ouest do la susdite étendue do Nos terres vacante^, dont iH) ariientago a été l'ait comme susdit, coïncidant ivvee le coin nord-ist du susdit canton di' Stanstead,; do là, •> degrés !ô mi- nutes ouest, le long dos limites est du dit eanti n de Stanstead, S:2t chaînes, 10 eiiaî- nons, jusqu'au point do départ, contenant fi4,580 acr( s de terre, en superlleie. PLUS ; ]j,' canton de Barfonl. MOINS :/yC.t limilf.ft lU la cille de Coatirnok. 2}ar proclamation du :i!i décembre 1883, et par 51-52 V. c. 90. MOINS '.Le. canton de Harfnrd onjaniHi en mu- nicipalit ', par 18 V. c. 100. Le village de Sawyerville. Détacliô du cuntou (l'JCatou. Proclamation du 31 août, 1892. Un territoire comprenant les lots munéros un, doux, trois, fiuatre et (dn(| de l'arpentage primitif dans les rangs deux, trois et quatre du cantiin do Eaton. Le dit territoire étant décrit comme suit : au nord, par lu ligne de division entre les rangs qnatr.3 et cinq ; nu sud, l'ar la ligne do division entre lis rangs lui et doux ; à l'ouast, par la ligno division onlro les lots Jiuméros cinqot six des rangs d(>ux, trois et quatre du susdit canton ; et à l'est, par la ligne do divi- sion outre les cantons K.iton et Xewnort. La dite nnurcipalité de village de Sawyer- ville, dans le canton d'Eaton contenant une superficie do trois mille cent cinquantre at-ros. commonly called the township ofBijrford; thenco, north, 0 degroes 40 minutes east, by tho neodio, T'.tS cliains, (>0 links, to a post herotot'ore oroctod for the north-casterly angle of tlio ai'orcsaid tract cl' Our wasto liuids, wheroof a survey hath so aa aforesaid Ijoen made, coiïiciding with the north-west- erly angle of tho aforesaid tract of Our wasto lands, commonly called tho township of Bar- ford ; thcnce, north, SI degrees 4('> minutes west, l>y the noedle, 706 chains, 02 links, to a post erectOfl for tlie north-westerly corner of tho aforesaid tract of Our wasto lands, whe- roof a survey hath so as afore.said hoon niado, coinciding with the north-eastorly corner of the aforesiùd township of Stanstead; and thence, B degroes 4Ô minnt(s wcst, alonj; the easterly liounds of the aforesaid townsliip of Stanstead, 824 chains, 10 liidcs, to tlie place of boginning, containing (')4,r),S0 acres of land in su))orl'icies. PLUS : The township of Barford. MINUS : The limilH of the lown of Coaticook, b;/ proclamation of Ihc 20th Dcccmber 1883, and by 51- 52 V. c. 00. MINUS :ï7ifi toirnuhip of Jiarford organized into a municipalitu, bij 18 V. c. 100. The village of Sawyerville. not.irhcd fiom tho towns'.iip or i:.iton. Proclai-nation of the Slst August, 1892. A territory ineluding lots numlers one, two, tliree, four and tivo of the primitive survey in tlie rang's two, throe and four of tho township of Eaton. ïhe said territ0 minutes est, S24 ch:uue.s, jusqu'à un poteau ci-devant érigé pourdé'linir le coin nord-est do l'étonilue do Nos terres vacantes susdite ; de là, magnétii(ueinent nord, 81 de- grés 30 minutes ou^st, W>'> chaînes, jusqu'à la rive est susdite du dit liic Memplu-emagog ; et de là, suivant la dite rive est du dit Lac Mcmpliremagog, comme elle tourne et ser- pente, jusqu'au point do départ; contenant 77870 acres on supcrlicic. ?ROcv^^^^■\\OH oy A6 iy\u ^a^ï> The township of Magog. Dotaulied from llie townsliliis of Hatluy und Doltou. \î ^J. C, AS'i. KsstviAto ^Q AWt Tb^w Kprw, \Z\'i. Ail tliat part of the township of Hatley lying wost of tlie Une betwccn tho lOth and llth ranges, shall be detachcd from tlie said township of Hatley and forni part of a new township heroby erectcd, and to be called the township ofMagog, and ail that part of the township of Bcjlton lying eaat of thc line be- tweon the 13th and 14th ranges, and north of tho line botween lots Nos. 14 and 15 in tho soveral ranges of the said township, shall be detachod from tho said township of Boltort and shall foriii part of thc said now township of Magog. 'ITie limitfi of thc village, of Magog, by Il January, 1888, ut j>resent MINUS pvoclainalion of Ihe 28i the town of Magog, by 53 V. c. 79. The township of Stanstead. Proelamntion otthe 27th September, 1800. Bounded on thc south, by tho line hereto- fore run for tho division line between the thon Province of Québec now tho Province of Lower Canada, and the then Province of New York now thc Stato of Vcrmont, in tho 45 dcgroe of north latitude ; on thc north, by tho township of Hatley ; on the east, by the township of Barnston ; and on thc wcat, bj' the easterly l-ank ofthe lake_ Memphréma- gog. Bcginning at a post standing on the said division line between the Province of Lower Canada and tho State of Vcrmont, on the said easterly bank ofthe lako Memphrema- gog ; and running thence, easterly, along the aforesaid division line, 805 chains. to a post lieretoforo erected for tho south-easteriy cor- ner ofthe tract ofOurwasto landw whoreof a survoy hath bocn mado, and thc south» westerlycorner of tho said township of Barns- ton ; thence, north, 8 dogrees 80 minutes oast, by tho ncodle, 8.4 chains, to a post lieretoforo erectcd for tho north-castcrly cot- ner of tho aforesaid tract of Our waste lands ; thence, north, 81 degrees 30 minutes west, by tho neodle, 90() chains, to thc aforesaid east- erly bank of thc said lake IMemphrema^og ; anù thcnce.along the said easterly bank ot tho said lako Momphreniagog,a3 it winds and turns, to the place of bcginning ; containing 77870 superlicial acres of land. ?Roc\.^Hl^T\OH oç iwt Aft^w iMut, \a\5. * I*'' — 648 — »v! MOINS : Les Lhnitea du village de. Slanstead IHain. pa^- proclamation du n juillet, 1856. MOINS : Lctt limites du village de Jieébe Plain, pur proclamation du 20 décembre, 1872, MOINS : Culte partie comprise dans le village de Rock Tsland, par proclamation du 111 mai, 1802. Le village de Danville. Délaeh/' (lu cinton de Slilpton. Proclamation du 28 octobre, 18Sy. Compost? tics lots Nos. 17, 18 et 19 dans le 4o rang do lots ilans le canton do Shipton, et borné ooninio suit : à une extrLniit(?, par la ligne do rang entre Ips 3e «^t 4c rangs ; à l'au- tre extrémité, par la ligne do rang entre les 4e et 5o rangs ; d'un côté, ])ar le lot No. IC) ; et de l'autre côté, par le No. 12(1 dans le dit le rang. lia Municipalité du canton de Compton. Proclnmatioii du 131 nout, I802. lîorné au nord, par partie do Nos terres vacantes, coniniuiiémont ai>peléc le canton d'Ascot et le cantcn d'Eaton ; au sud, par partie des cantons de Bariiston et do Harlurd; à l'ouest, par l'étendue do Nos terrtN vacantes, communcinrnt appelée le canton do Hatley ; et à l'est, par le canton do Clifton. (^im- mençant à un poteau définissant le coin sud- est de la dite étendue do Nos terres vacantes, comniunénient appelée le canton ûc Hatley et le coin sud-ouest ilo la dite étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait, communément appelée le canton do Compton ; et do là, courant magnéti(iueinont nord, 8 degrés 30 minutes est, 7!N> chaînes, 90 chaînons, le long d(^ la ligne tlo division entre la dite étendue do Nos terres vacantes, communément appelée le canton de Hatloy et la dite étentluo de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton de Comp- ton, jusqu'il un poteau marqué " Hatlej , Compton, " étant le coin nord-est do la dite étendue de Nos terres vacantes, communé- ment appelée le canton de Hatley et le coin nord-ouest de la dite étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton de Compton ; de là, m.agnétiquomout sud, 81 degrés 30 minutes est, 705 chaînes, le long de , Ja ligne de division entre les dites étendues j MINUS : r/ie /JHi (78 o/y part of Our wasto lands, crmiinonly called tlu^ township of Ascot anil the town.^hip of Eaton ; on the south, by ))art of the townships ofBarnston and Barl'ord ; on th(^ wost, by tho tract of Our waste lands, conimonly called the township of Hatley ; and on the oast, by the township of Clifton. Beginning nt a post markinç tho s(aith-oastor!y coruer of tlu^ said tract ot Our wasto lands, C(jmnionly callod the township of Hatley anil the south-westorly corner of the said tract of (^ur wa.^tc lands, whercof a siu-vey hat.ji boen niado, comiiKjuly called the township of ('oinptou ; and ninninf; tlicnce, magnetically north, 8 degrees 30 mi- nutes east, 79(1 chains, 90 links, along tho division line botwocn the said tract of Our wasto lands, conunonly called the township of Hatley and th(> said tract of Our wasto lands, whercof a survey hath so as aforosaid been made, commonly called tho township of Compton, to a jjost markcd " Hatley, Compton ", boing thouorth-oastcrly corner of the said tract of Our wasto lands, commonly called the township of Hatloy and tho north- wcsterly corner of the saiil tract of Our wasto lands, whercof a survey hath so as aforesaid been made, commonly called the township of Compton ; thence, magnetically south, 81 degrof s 30 minutes east, 705 chains, along 0 division ''ne l)et\veen the said tracts of — 649 — o/ Stnnateatl MU, 1856. 06 of Beebe ecember, 1872. lie mllage of tli'i lOthMay, Ile. 2tober, 1830. 18 and 1!) in hipol'Ship- iino end, I iiiid 4tli nin^ n^'o lino 1>(> n one sido, Hier sido, hy iship of jgust, I802. part of Our 10 township •Il ; on tlio ol' Barnstun tract ol" Our 10 townsliip 10 townsliip uarkinç tho ract ot Our e townsliip y corner of , whercofa iily callcd îl riinninp rocs 30 1111- along tho •act of Our B townsliip Our wasto * aforosaij ; towiisliij) " Hatloy, r" corner of 'oninionly tho iiortli- Oiirwasto aforosaid townsliip south, 81 ins, along I tracts of do terre, coiniminôniont appoléo.s lo canton d'Ascot ot lo canton d'Eatun et la dite éten- due do Nos torroa vacantes, dont un arpen- tage a été fait coiiirno su.sdit, coniinuiu'mont appelée lo canton do Coinpton, jusqu'il un poteau définissant le coin nord-est de la dite étendue de Nos terres viicantos, dont un ar- pentage a été fait coinnie su.sdit, coiiinmné- mont appelée le canton do Coinpton, et le coin nord-ouest du canton do Clifton ; do là, magnétiquoinont sud. 8 degrés 30 minutes ouest, 79() cliaines, 00 chaînons, le long do la ligne do division entre le canton do Clif- ton ot la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpoiitago a été fait coninic susdit, coiiinninéiiKMit appelée 1(^ canton do Coinp- ton, jusqu'il un ])') niinutos ouot-t, 70") cliaînos, le long de lii ligii(> do division entre! les cantons do Barford et de Barnston ot lii dite étendue île Nos terres vacantes, ditnt un arpentage a été fait connue susdit, coiiiinuiiéiaciit appi^lée le canton do Compton, jusqu'au point de départ. PLUS : Celle partie du canUm de Clifton qui se trouve à l'ouest de la liqne entre les Os ui 7e raiifja d'icelai. MOINS : C'(7,3. MOINS : La partie du canton de Clifton organi- sée en mnnicipalili en rertu de l'acte municipal de 18G0. riunicipaiite de Dudâwell. (■uinpronanl les cantons de Dudswell Westbury et Weedôn et cette partie du can- ton de Stoke, qui n'est pas déclarée être com- prise dans les limites de la municipalité de j Windsor, cotte partie du canton de Wotton, | qui se trouve au sud-est d'une ligne tirée en I Our wasto Ijinds, (rommoiily Ciilled llic town- sliip of Ascot and tho townsliip of Eiitoii and tlie said tract of Our wasto liinds, whereof a survi'v liatli su as afore8iii0 minutes west, 705 chaliis, along tho division lino hotwoon the townships of B;irford and Biirnston and tho tract of Our wa.( Stoke as is not declared to fall within the nuinici- jality of Windsor, so nuichoftho township of Wotton, as lies to tho south-east of a Une drawii in prolongation of tlie line liolween 1 — 650 — proloiigeiuont do celle entre lew cantons do Windsor et de Stokc, aussi le lie rang du canton do Ham et l'augnientation d'icclui avec l'étendue do terre adjacente s'étendant jusqu'au conUé do Mi'gantic 3t bornée au sud-est, par la municipalité de Bury. ?ROCVNViM\OH Oy \8 JU\U, ABW. Le canton de DmUwv.ll. Proclamation du 30 mai, 1805. Borné au nord-ouost,iiar la ligne extérieure sud-est du canton do Hani ; au sud-est, par la ligne extérieure nord-ouest (lu canton do Lingwick ; sud-oue«t, par la ligne extérieure nord-est du canton de DudswcU ; et au nord- est, par la ligne extérieure sud-ouost du can- ton de Gartliby. Cununenyant il \\n poteau planté au coin est du canton do Dndswell ; de là, niagnétinueinont nord, ôO degrés est, sur la ligne de divinion Qntro le canton de Lingwick ot le canton do \\'ee(lon, MOn chaî- nes, 70 chaînons, jusqu'au coin nord du dit canton de Lingwick, et le coin est du dit can- ton de Weedon ; do là.niagnétiquoniont nord, 34 degrés ouest, 80;5 chaînes, ôô chaînons, jusqu'il un poteau érigé au coin est du dit canton de Hani et le coin nord du dit canton do Weedon ; de kl, sud, oG degrés ouest, 79;? chaînes, jusqu'il la ligne nord-est du canton de Dudswell ; de hl, magnétiquement sud, 34 degrés est, sur la ligne de division entre le dit canton de DudsAvoll ot le dit canton de Weedon, 803 chaînes, 55 chaînons, jusiiu'au point de départ. MOINS : Le rnnton de We.e.don orpinihé en mu- nicipalité séparée le Icr juillet, 1855. MOINS : Le» limiti:a du rillane de Marbleton, par proclomation du 31 octobre, 1805. MOINS : La paiiie du canton de Stoke annexée au canton de mnduor, yar 23 V. c. 10. MOINS : Le canton de Wcatburu organisé en mu- 7iicipalité par 22 V. a. 101 . 8. 28. MOINS : Ces parlii's des cantons de Wotton, de (fartliby et de htratford organisées en municipa- lités. La ville de Scotstown. DétRclii'e partie (lo LinKwltli, et do Hampdcn. 55-66 M. C. sa. S^ncT\ov\HÇ vt 2\ jy\H. M'i'l. La ville de Scotstown eoniiirendra les lots deux et trois du premier rang du canton de uie townships of Windsor and Htoko, and also the llth range otthe township of Hani iind tho augmentation oftho same, together with tho adjacent tract extending to th^ 16 tho with tho adjacent v^..^i, <.^^v..v....fe w. county of Megantic and honnded to south-east, by the nuinicipality of Bury. ??,oc\-^Nl^^\ou o? -^wt Aft^w iy^t, \n^ The township of Dudswell. Proclamation ol'the aOth May, I803. I)oiuid(!d on the north-west, liy the south- eastorn outline of the township of Ham ; on the south-Oiist, by (lie north-western outline of tlie tcjwnship of Lingwick ; on tlie south- west, l)y tho north-eastorn outline of the township of Dudswell ; and on tho north- east, bj' the south-wcstcrn outline of the township ofCJarthby. Begiuning at a post standing at the fiisterly corner of the town- ship of Dudswell ; thence, inagnetically north, 50 degrecs oust, on tho division line betwcon the township of Lingwick and the townsjiip of Weedon, 800 chains, 75 links, to tho n^rthorly corner of tlie siiid township of Lingwick and tlio easterly corner of the said townsliip of Weedon ; tliencc, magnetically north, 34 degrees west,803 chains, 55 links, to a post eroctod nt the Oiisterly corner of the towiship of Ifain iuid the northerly corner of the said township of A\'oedon ; thcnco, south, 50 degrees west, 7'.>3 cliaina, to tho north- easterly line of the township of Dudswell; thence, magneticidly south 31 degrecs east, on the division line bctwoen the said town- ship of Dudswell and tho said township of Weedon, 803 chiiins, 55 links, to the place of Itoginning. MINUS :27ie toviiskip of Weedon organized into a aeparnte municipality on (he \st July, 1855. MINUS : The limits of the village of Marbleton, by proclamation of the 'Alsl October, 18!15. MINUS : Thatp'irt of Ihetownship of Stoke an- ne.red to the township of Windsor, by 23 V. c. 10. MINUS : The Unrnship of Wcstlniry organized in(o a municipality, by 22 l'. c. 101, s. 28. MINUS: Thosc parts of the tovnships of Wot' ton. (larthby and Statford organized into munici- palities. The town of Scotstown. netiicheil iwrtly from Lliigwieit und Hunipden. 55-5Ô N, c. 5a. NSScH-^tO 10 ^V,-_ Î.'Vth iViHt, \ftQ2. The town of Scotstown shall comprise tho lots two and three in the first range of the — 65L — iStoko, and ip of Haiu le, together ling to the idrd to tho Bury. Mil y, I803. tllO HOllth- Hnm ; on (>rn outlinc tllO fiOUtll- ino of tlio lh(! iiurth- ne of tho r fit il post tho t(j\vn- laRiieticalIy ivision Jino ck and tlie T.") links, to "Wnship of r of tlie said lapiotically , 55 links, to rniT of the •ly corner of cnce, soutli, the north- Diulswolî ; [agrées east, said town- :ownsliip of lie place of lu n organized ■ Jidy, 1855. >f Marblelon, 8!)5. of Stoke an- 23 V. c. 10. ry organùed i8. ipH of Wot- nitft mwiM- mprise tho igo of the Lingwick, ol les lots qnarante et un, quaran- tc-den.\, qnaiante-trois et (piarante-quatro du rang C du dit canton de Lingwick; les lots trois, quatre, cinq, six et sept du premier rang Victoria nord, du canton de Hampden, et les lots " E," " D," " C," " B," " A," 1, 2,3, 4, 5, 0 et 7 du premier rang Victoria sud, du dit canton de Hampden. Annexion : Dèt.icliée do I.ln«\vkl<. La section 2 de l'acte de cotte session, bill No. ]0S, intitule : " Loi constituant on cor- jK)raiion la ville de rtcotstown est modifiée, en rcinplayant les mots " du rang G du dit canton de Lingwick," dans la quatrièm e ligne de la dite section, par Irs mots " des rangs C et 1) du dit canton de Lingwick." La partie Nord du canton de Winslow. Dt''t«ilii'>e (lu canton de Winslow. ' La mnnicipalitt' comprenl toute cotte par- tie du canton d(^ Winslow située au nord-est do la rivière Felton. 20 ^. c. V>. Swç-ç\ouHt vt \0 i\:\u, M'ai. — - — -^-^-^ Le canton de Cleveland. nr'ticiii'idiu ciuitou do Shli)toii. ( MOINS : Le.s huit pyemierH ranria du canton de Shipton, l", rentaiU du dit rjfitDii de Shipton sera connunVavaiùr comme étant h', canton dn Cleve- land, Aft^.c. \03 s. '2,3, p^l\. \\. S^HO^(\OHHt tfâOwM, ^a55. Pour deacrintion du canton de Shipton, voir : pac/e 654. MOINS : Cette partie comprise dans la ville de Richmond, par iô V. c.103. Le canton d'Auckland. Dét.H'li^ des nuintripaliti'-» dô ' Here'ord et d'iiut ou. Proclamation du 3 avril, 1833. Boraé a'i nord, par le canto:i de Newport ; toAvnship of Lingwick, and lots forty-one, forty-two, fortytliree and forty-four in range C- of tho said township of Lingwick ; lot» throe, four live, six and seven in the iîrst range Victoria North, in tho township of Hampden, and lots " E," " D," " C," " B," " A," 1, 2, [], 4, 5, G and 7 in the lirst range Victoria South, in tho said township of Hampden. Annexation : Di'taclu'd from I.hixwlck. 55-56 M. C. 59. NsstmtD -^0 iHt 1^^'A i\jHt, \ft99l. Section 2 of tho act of this session, (Bill No. 108), intitulod : " An act to incorporato the town of Scotstown," is anicnded by re- placing tlie words " in range C of tho said township of Lingwick," in tho third and fourth lines theroof, hy tho words " ranges C and 1) of the said township of Lingwick." The North part of the township of Winslow. Dotarliod from tlie township of Winslow. Tho municipality comprises ail that part of tho township of Winslow situate totho nortli- east of tho river Felton. 20 M. c. iW, ksstwto AO TWt AQ-^H i\iHt, \ft51 The township of Cleveland. n.'luched from tlio township ' Shipton. MINUS :27ifi first » ranges of the township of Shipton, tlie reinainder of the said township of i ShiiHon, to be keowii hereafler as the township of Cleveland. 1 î UM.A°i55. For description of the tou-nahip of Shipton, vide : folio 654. MINUS : Tlat part compriaed in the town o f Richmond, hy 15 V. c. 103. The township of Au:kland. nutadicd fioni tlio muulcipalitlea of Ileri.'ford und Kuton. Proclarn^tion of the ard April, lS'"/3. Bo u^.lod on th? nirth, by the townshi-^ of '■ri — G;52 — 19 if RU stul, pnr tino part io du oantuii do lloroford ot l'i'toiuliio (le Nos terres vaciiiites, (îoniinii- nénient anpolée le ennton do J)rnyton ; A l'eut, pnr lYtcndue de Nos terres vaeiintes, coiniiinrK^^iuont aitpelée le eaiitoii de Einher- ton ; i\ l'ouent, fiar lo caiitrai do Clilton. Coni- inenyant ù un pdtoaii (U'Unissaiit l'angle snd- ost dn dit eantou de Clilton et l'angle siid- oucst de l'étendue de Nos terres vaeantes, dont un arpentage a ét(^ fait, communément appelée le eanton d'Auckland ; de lA, magiié- tiquoincnt nord, 8 degrés 30 minutes l'st, (la variation étant do S degrésnOniinulo.i ouest), 805 chaînes, HO eliaînons, le long d(^ la ligne de division entre le dit canton 0 minutes east, SO,") chains, aldUg lii(> division , line lie- twecn tho said townshi)) of Newiiort and tho said tract of Our wasto lands, whereof a sm-- vey hath so as aforosaid hecn niado, com- monly called tho township of AiU'kland, to a post erocted fer tho norlh-cast corner of th(> said tract of Our wasto lands, wheieof a sur- vey hath so as aforosaid hoen made, com- monly called the township of Auckland, and the north-wcst angle of tho said tract of Our wast(> lands, commonly callcd the township of Emherton ; thcnco, soulh, 8 dogreos 30 mi- nutes west, 805 chains, 50 links, along tho division line botwoen the saiil tract of Our wasto lands, commonly callcd tlio township of Emherton and the said tract of Our wasto lands, whereof a survey hath so as aforosaid been mado, connnonly called tho township of Auckland, to a post ercctod for the south- west angle of tho said tract of Our wasto lands, commonly called the townshij) of Ein- bcrton, and tho south-oasl corner ol the said tract of Our wasto lands, whoroof a survey hatli so as afonsaid been matio, commonly called tho township of Auckland ; and from tlionce. north, 81 degrees 30 minutes west, along the division line hetwoen the said tract of Our wasto lands, conmionly callcd the township of Drayton, the said townsliip of Heroford, aud tho said tract of Our wasto lands, whereof a survoy hath so as aforcsaid been mado, connnonly called tho township of Auckland, to thi> piaco of beginning ; con- taining about ('>1,717 acres, and the usual allowanco for hichwavs. — G53 — it iil'tlio (own- t 'it'Otir wnsto lownsliip of Iruct oi Oiir (lio townsliip liy tlio towii- II jKist nmrk- pjiid (owiiship or ol' tlio triict piiiioy linth ^ t()wns\vii,s]iip of os .")() mi mit os ■ isidii lino bo- Avport'iimi tho wlicrool' il sur- nindo, com- Vuokliind, to a coriior of tlio wlieioof il sur- 1 IlliUlo, C(Jlll- Uickliind, e'nlitù lie DudswL'U. Proclamation du 13 mars, I80-i. Biirné au nord et au nord-ouest, par le can- t(ju do Stoke ; au nord et au nord-est, par l'étendue do Nos. terres vacantes, communé- ment appelée les cantons do Dudswell et Bury ; et au sud, par le canton de Eaton. Comincnyant il un poteau planté sur la ligne do division entre le canton d' Eaton ot l'éten- due de Nos terres vaciintes,dont un arpentage a été fait, communément appelée le canton do AVestbury, définissant l'angle sud-est do la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, com- munémont appelée le canton de Westbury ; de kl, miignétiquement nord,80 degrés ouest, 812 chaînes, le long do la ligne de division entre la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, comnumémont appelée le canton de West- bury et le canton d'Eaton, jusqu'il un poteau définissant l'angle snd-ourst de 1:1 dite éten- due de Nos terres vacantes, dont un arpenta- ge a été fait comme susdit, communément Erco'ed b;i the County Council of Compton, in December, 18(59, The village of Waterville. Dntaclii'il rioiii tho tinviishlii of Onmiiioii. Proclnmntion ot'the 30th December, 1878^ 8hall comprise tho lots Nos. 22 and 23 in tho Ist range ; tho lots from No. 21 to No. 2<> inclusive in tho 2nd range; and the lots l'roni No. 21 to No. 28 inclusive in tho 3rd range of the township of Compfon. Annexatlon : Dotachotl from tlic towu^hlp Of Compton. The fiîllowinj; lots of land in the 4th range of Compton, viz: lots Nos. 24,25. 20, 27, 28 and ail that part of lot No. 23, which lies on the north side of tho river Coaticook, and owned by Allan (', Spail'ord. Apjnoved hi/ Order November, 1884. in Council on the 5th The township of Westbury. ■D(!tni'lit'(! from tlie muntciiialtty of Duciswill. Proclamation of the lath March, 1804. Boundod on the north and north-west, by tho township 'of Htoko ; on tho north and north-oast, by the tract of Our Avaste lands, commonly called tho townships of Dudswell and Bury ; and on the south,by the township Eaton. Beginiiing at a post erected upon tho division Une between the township of Eaton and the tract of Our waste lands, wheroof a survoy hath boeii made, common- ly called the towi ship of Westbury, marking the south-oast anj;16 of tho said tract of Our waste lands, wheroof a survoy hath so as aforosaid bocn n. ide, commonly called the township of Westbury; running from thonco, mafïnetically north, 80 drgrees west, 812 chains, along the division line, between the said tract of Our waste lands, wheroof a sur- voy hath 80 as aforosaid hcon made, com- monly callod the township of A\'e8tbury and tho said township of Eaton, to a post erected for tho sonth-wostcrly angle of the said tract of Our waste lands, whereof a survoy hath so i — 654 — 9 '$. appclûo lo oaiitoii do Wostbtiry ; do lA, nord, 53 doijri's oHt, B'y'yl chaînon^ lo lonj? do la ligne do liinito ouosl de la dito étendue de Nos teiTOs vacantes, dont un arpentage a HC fait comme siisdit.coninuinéineiit a])polée le ean- ton de Wcsthin-y, iusqu'A >in potean dttiniH- sant l'angle nord do la dito t'tendno do Noh terrPH vaeantos, dont un ari)OMtage a ('•té lait comme HU.siâii. (Canton de Shipton'i Proclamation du 4 déeemijre, 1801. Borné au nord-ouest, par le cniton de Kingsey ; au nord-est, i)ar le canton de Ting- wick ; au sud-est, par lo canton. do Windsor ; et au sud-ouest, par la Rivière Saint Fran- çois. Commençant à un poteau planté sur la rive est de la dite Rivirro Saint Fran(;ois, ci- devant érigé pour le coin sud du canton de Kingsey coïncidant avec le coin ouest de l'étendue de Nos terres vacantes dont un ar- pentage a été fait ; et de là, courant magné- tiquement nord. 4S degrés ;5() minutes a-5t. S degrés ouest étant alloués pour la variation, 1087 chaînes, UO chaînons, jusqu'à un poteau marqué pour lo coin nord-est du cantOH de Kingsey et lo coin nord do l'étendue de Nos terres vacantes susdite ; de là, magnétique- ment sud, 41 degrés oO minutes est, le long de la ligne de limite sud-ouest du canton de Tingwick susdit, laquelle sépare le canton en dernier lieu montiinmé de l'étendue do Nos terres vacantes susdite, 711> chaînes, jusqu'au coin est de l'étendue de Nos terres vacantes susdite ; de là, magnétiquement sud, 48 de- grés 30 miiuitos ouest, le long de la ligne do as aforesaid l»een made, commonly calh^d thc township of Wcsthury ; thence, north, 53 degrees east, 553 chains, along tlio wcsterly h(amdary lino oftho said tract of Our wasto lands, whercof a survey liath so an aforesaid hecn made, commonly called the township of Westhury, to a post erected for the nortli- erly angle of the said tract of Our wasto lands, wheroof a survey hath so as aforesaid heen made, commonly called tho township of AVesthury ; thence, south, 37 dogrces east, (lO'.t chains, along thc division line hetwoen the said tract of Our wasto lands, wliereof a survey hath so as aforesaid boen made, com- monly called the township of Westhury, and the tract of Our wasto lands,commonly called the townshii 8()f l)udswell and Bury, to tho place of bcginning. MM.C.AOX.s, M. KSSÎ.H"\tOA0 1HEAGTH NUCMS-^ The township of 5hipton. Thc (irst 8 ranges of tho township of Ship- ton shall from a municipality under the namo of the township of Shipton. W\M,\aô5. MlNUa ■.Thelimiluof the villarie of Danville, by proclamation of the isth Uctober, 1859. (Township of Shipton) Proclamation of the 4th December I801. Bounded on tlie north-wost, by tho town- ship of Kings< y ; on the north-east, by tlu^ township of Tingwick ; on tho south-east, by tho townshij) of Windsor ; and on thc South- west, by tho river St. François. Bcginning at a post standing on tho easterly bank of tho said river St. François, horotoforo erected l'or the southerly corner of tlio township of King- sey coinciding with the wostcrly corner of the tract of lands, wheroof a survey hath boen made ; and rumiing from thence, north, 48 dogrocs 30 minutes oast, by the necdle, 8 do- grecs west being allowed for the variation of the needle, 1087 chains, 00 links, to a post marked iur the north-oasterly corner of the township of Kingsey, and the northerly cor- ner of tho aforesaid tract ofOur wasto lands; thence, south, 41 degrees 30miimtes east, by tlio needle, along the south-wostorly l)oun- dary line pf the aforesaid township of Ting- wick, which divides that last mentioned township from the tract of Our waste lands, 719 chains, to tho easterly corner of tho tract of Our waste lands afca-esaid ; thence, south, ']y oiilliîd (lie 0, north, B',l tlid wcHtorly f Oiir wivHto us albrosaid lie towriHliip ir thr iiortli- (' Oiir wasto us iiCorcunid Im tdwnship IcKfcoH ciist, ini! botwoen wliereof a mado, coin- 'eHtbury, and iiiniily called Bury, to tho :AG-(H kUGysi pton. diip oCSliip- iinder the 3 AO THÎ. aOTH « of Danville, 185!). coniber I801. y tlio towii- jast, liy tluï oiitli-oiist, by n thc Hdiith- Boginniiig at liaiik of tho 0 orcctcd for nliipof Kiiig- ly corner of cy liath l)(>cn c, north, 48 neodlo, 8 de- variation of i, to a I)08t rnor of tlie irthorly cor- wastc lands ; itrs east, by iterly lioun- lip of Ting- incntioncd vaste hmds, of tho tract en ce, south, 655 — limite nord-ouest du dit canton do Windsor, Mt (lu (lil cMuldii «le EuiImm'Iou vl l'anj^lc (*iiil-(>.si (lu ciuaoïi (lu Dlttoii «us- dit ; (le liV, If Itiii); do lu lijïiio oxti'-rifnu'o ont du dit cantou de Dittou, (Mu-orc vors if iKM'd, huit cent viiiKt-cimi ohuîucM, j'iis ou nudua, jusqu'il uu potoiui (M. l)oi-no de pierre uuir- Îunnt l'anjfUi uiird-cst du dit cimtnu de •ittou rt I'iiukIo uonl-(lU(^^!t do lu dite ^'((Mi- duoi/\i ciiMipciiu de terre ; et d" li\, l(< lourde la lij;iio exti'rietu-c sud du cautnu de >[arnt()H Husdit, |)lein (ist, ciuii <'(!iit vinj^t-huit cliiii- iios, \>h\H un niuiuH, jusqu'au puint de di'iiarl. Approiiri par Ordre iit Conseil le 27 dêcem- brt; ],S7.". Le village de New Rockland. IMtarlu'rtn cantim < ileMi'lliDUiii'v Proclnmntion du 22 lévrier, 188W. (îomitrouaut le CKin sud-osl du No. 21 dtinA le (lUiitrlrUK! raui; du cautnn do Mellxairuo, coinnu'H(,ant A uu poteau sur la lifîiic latérivlo dos lot» Nom. 21 et 22 du (^uatrièuio rau>;, à une distani'(> de so|)t chainos et cin(|uaute eliainoiis, sud-ouost du point d'intorMceliou do la dite ligne avec le hord sud-ouost du» oheniiu de la Reine ( lioutc do la Carrière) ; de lil iiord-ouost, à angle droit avei; la tiite ligne lat(5rale (juatre ohaîno.s et trente chaî- nons jusqu'à uu autre poteau étant le coin sud-oui st lie la propric^'té de Thomas Torrauoo, de lil. du dit cuin ou ligne droite à la ligne du l|uatri^ulO et cinquième rang à uu point trois chaînes nord-ouest d'où la ligne; du rang cou- pe le cheniin de la Heine ou (''hcinin de la Carrière) ; lot 22 dans le «juatriènu^ rang du dit cantou, lot No. 2.S dans le dit quatrième^ rang, la moitié nord-est du lot ^'^o. 24 aussi dans le dit quatrième rang, la moiti(' nord- ouest du lot Xo. 21^ dans le troisi^'uic rang, ot la moitiO eud-ost du lot No. 22 dans le dit troisième rang du susdit canton de Melbour- ne. La dite municipalité d>< village de New Rockland l'ormant une (.'tendue do terri; con- tenant une superlicie do sept cent neuf acres, plus ou moins. tlio iiorlii-cast angl(» of tlie t iwnship oi' Kmliertou, and thi» Ko'Uh-cast utigle of the to\vni*hi|) ot' 1 •ittou a^resaid ; tlionce, along tlieeast outline ol' tiie said townHhij) of Ditton, Htill uiirtliwanlly, eight hundr(>il and twenty-livo clniinH, more or Iosk, to a post and Hton(> liouandary maïking tho uorth-eiiHl nngli! of the tuwnship of Ditton, and tho norih-west angl(! of tlio su id tract or ])aruol of land ; and tlicnce, along de wouth outline ofthc township of Marston al'ori'.said. duo cast, tivo hundrod and twtiit y-cight cliains, nioro or less, to tho place of h(>giiuiing. Approred hi/ Order in ('ounr.il, o7i the '27lU Decmnlier, lUTô, The villajjfe of New Rockland. lii'tucïiril frnni tho towti- *lil|i or Mulliuiiriie. Proclnmntion oftlie 22ncl Fobrunry, 18UU. A II tliat tcrritory situatcd in the said county of Kichmond, oomprisiug ; " The sonth-cast corner of lot No. 21 in the fourtli range of tho township of Melbourne, commouciug at a jioKt on side lino of lots Nos. 'Jl and 22 range Àau'at a distanci» ofsoven chuins and iifty links, sduth-west of ()oint of intornection (tf said lino with soutli-wost margiu of (^uoen's higlnvoy (t^uarry Itoad) ; thenco norlh-west at riglit angle with said side lino four chains and thirty links to anothor post, being the south-west corner of Thomas Torrance's pro- l)erty, tliencc from said corner a straight lino to range liue four and live to a point throo chains north-wcst of where range lino iut(>r- sccts higlnvayor (IJuarry road) ; lot 22 in tho fourlh range nf said township lot No. 23 in tho said lourtli range, the north-east hfllfof lot No. 24, aiso in tho said fourth range, tho ntirth-west half of lot No. 2.'? in the Ihird range, and tho south-casl half of lot No. 22 in tho said third rang(> of tho afi.rosaid tow i- ship of Molbcurno. The said village munici- jiality of New Rockland formiug a tract of land containiug an arca ofsoven hundrod and niuc acres more or less. Municipalité de flelbourne. Canton de Melbouni>' : Proclamation du 3 avril, 1808. BavnC au sud-ouest, par les cantons d'Ely \ Bi unded on the south-west, by the town- et Brompton ; au nord-est, par la Rivière St- 1 s'.iijs of Ely and Urompton; i n thenurth-east, Municipality of Melbourne. Tomiahip of Melbownc : Proclamation of the 8rd April, I803, — G57 — /, 0)1 llie U7tli irunry, ISHt). )f lot No. 22 i April, I803, Fiiin'.'nis ; nu sii(l-(>.-,t, |i\r le ciuitun tlo Hnmii)- t(pii ; Diîrlmni. ('oiniiiciiruntil un poteau plimt<^ Hur In rivooncHt ilc lu Uivirro 8t- Kriiiii;iiiH, (h'rMiiHHiiut l'niiulo nijiil du ilit cnu- tdu (le Hionipton (ît I'hiikIi' t'wt dr. In dite ('■Iciuluc de Nos terres vncantes, dont un ar- p('iitnj;(!n l't*^ l'nit, connniiiH'inrnt nppel<''e le (•:uiton de Mi.'llionrni! ; de l;l, ninj^nétiiiuo- incTit sud, 4S dej^n'H là minutes oiust, (la viirinlion <''tiint nord lO.l de;;ris ouest), le lon>; de la lit,'ne do division entre l(> dit ennton de IJrouiptiin et In dite étcnduo rr(^s vacantes, dont un ar- ])Ontnj,'e n éti? t'ait eomnie susdit, conununu- nuMit nppcl('(? le canton de Melbourne ; do hl, nord, Il deiîn's 4ô minutes (juedt, TlSclinînes, le lonji de la li);ne de division entre les dits cantons de |{romi)ton et Kly et la Mollxmrno ; de li\, le long dos rivcH do la dite Rivière, comme elle tour- ne et •-orponte, au point de départ. PLUS ://(;« lle.l2(; et mernnoHfle, Bnnnplon cl ce» parties des 8k, de et 10e raiinH d'irelui qui ne trou- vent a l'oueat du (,'rmt Pond de Brompton et de M décharge, le Clark Mill Stream on Salnwn l'reek. MOINS : Lo: limite» du villape de Melbourne, par proclamation du 28 octobre, 1859. MOINS : Cette partie du canton de Brompton qui se trouve à l'ouest de iîreat Pond de Brompton comprise dans la paroisse de St-Francois-Xavier 42 by tlie Hiver St. Francis ; on llie south-east, by tlie to\vnshi|) ot' Brompton ; and on tlie north-west, by tlu' tract ol Our wasto lands, coinnionly callcd tb(! townsliip of Durlinm. JJeginningut a poHterectedu|)on the westerly banivol'tlie Itivcr Ht. Francis, marking the nortlicrly angle ot' tiie snid township of llrompton, and tlie easterly angle of tlie «nid tract of Our wnste Innds, wlier(>ofa survey liatli 1p(('u niado, comniouly callcd tlic town- sbip of iMelliourne ; ruuning from tlioiuio, nnignetically soutli, 4.S dcgri'es I.') minutes west, (tlu' variation bcing norlb 101 degrocH west), aloug the division lino l)et\vcen tho said township of Itrompton aud tliesaid tract of Our wa^te lands, wliorcof a survey liath so as aforesaid iieen made, (iommonly callcd tbo townshij) of Melbourne, (JtiO chains and ti(t links, to a post erectod for the sontiierly an- gle of the snitl tract of Our wiwto lands, whe- roof a 8urv(>y hath so as aloresaid betui made, commonly callcd the townshij) ofMellxiurne; llience, nortii, Il degreoH 4ô minutes west, 718 chains, along the division Une between lh(î said to\vn.'5hif)s of Uromiiton and Ely, and tho said tract of Our wasto lands, whcroof a survey hath so as aforesaid been made, com- monly called the townidiip of Melbourne, to a post erected for tlie westerly angle of tho said tract of Our wnste lands, whcroof a sur- vey hath sons aforesaid becn made, commonly callcd tho township ofMiilbourne; thonce, north, 18 (legrees-lô minutes east, 778 chains, • lO links, along the division ''no between the said tract of Our waste lands, commonly called the township ot Durliam and the said tract of Our waste lands, whcreofa survey hath so as aforesaid been mado, commonly callcd tlic township of Melbourne, to a pcst erected on the bank of tho said Kivcr St. Francis, marking the easterly anglo of tho said tract of ( >ur waste lands, commonly cal- led tho township of Durham, and tho north- erly angle of tho said tract of Ourwnsto lands, whcreofa survey hath so as aforesaid been made, commonly called the township of Mcllxjurno ; and fromthcnce, along thehanks of tliesaid Hiver, as it winds and turiis, to the place of hoginning. PLUSiT/kî nth,12tli and Wh vannes of Brompton and 80 mucli of the Hth, 'Mh and lOth ranfiea thereof as lies to the norlh-wesl of the (Ireat Pond of Bromvton and of ita outlet, the Clark Mill Stream or Salmon Oreek. MINUS : The limits of the rillaae of Melbourne, hy proclamation of the 'Mh October, 185'J. MINUS : That i rt of the township of Brompton M'hlch lies tothe ireM of the (frent Pond of Bromp- ton comvrised in the parish ofSt. Francoia-Xavier — 058 — df. nrompton. pnr proclamation du 1(1 février, 18H7, i:t Ordrr vn < onm'il itiiitroiivr, h: 2H Uécc.mhrr, 1HH7. MOINS : /m|it M(>lli()iirnR (>t lironiptoii (ioro, ot lii •'(irtic du lot. No. 'Jl, diitlil Ho ri\.u^, qui HO tn vo il l'oiiOMt. di> la Kivirrc aux Haïunoiiri, ot iiiihui toiitcM liv. imrtii'H don IuIh Nos. 1, 2, .'( ot 4, du 7o riinn, dans la jjaroiHwo do Siuiit-FraM(,()i8-Xavior do Hroiiipton, sitiK^OB t\ l'oiiost do la dito Hivioro aii.x Sau- iiuaiH, fine la ilitt^ Hiviîro au.v Saunions ot lo lacBroiii|)ton Hoiontla ligne dodivÎMionentro ioH doux niunicii)alit('H eusditCH. df. Urompton h)i prorUtmnlion nf Ihe Wh Feltruary 1HH7 iiiid Ordir in Ciniitril i(/J. C.51, SKHCT\ov*Vit tt20 i\i\u,\B'a2. Comprendra lo.s tlouzo lots connus ot dési- jrn(''H BOUS Ion niimôroN huit, neuf, di.v, onze, douzo ot troizo, dans le.s liuiti«''mo ot llouvi^mo ranj;» du dit canton d'Eaton. The town of Cookshire. T>i>tilc-hril froni I1h« towiiililp "I KhIiiii. 5b-&6\). c. 51. KSStu^tD ^Q THt 2^^w iyut, ^û'^2 Shall ooinpri.se tlio twolvq lots known and do.scrihod a.s lots oij;ht, niiio, ton, pl(>von, twolviMUul thirtoon, in (lie rangOH eight and nino ot tho Raid town.ship of Katon. i Les cantons unis de Ditton et Clinton, i The united townships Clinton. of Ditton and 1K'Ucli/-tdn lii niiinli'l- ' Ii«llté di' NiiwiMirt, Dllloii, ('liPBhani, Clliitoii et Aiick. lund. Canton de Ditton : Proclamntion du 1U mai, 1803. Bornd au nord, par l'étondue do No.s torros vacantCH, connnun<'ment appok'o lo canton do Hampdcn ; au hiuI, par l'ôtonduo de Noh terres vacantes, comnuin<''mont appelée lo canton d'Enibcrton ; il l'iwt, par retondue do Nos terres vacantes, coninuiiK'incnt appelôe lo canton de Cheshani ; et à l'ouont, par lo canton do Nowport. ("(jmmonçant il un po- teau planté daii.s la ligne do division entre lo canton de Ncwport et l'étcMidue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait Di'huhi'd froiii thr iniiiil- cliiallty of Ni'wiiort. Iillton, Ohi'aliuiii, Cliiitiiii iiiiil Auck- liiiid. Towui^hip oflHtton : Proclamation dtho lOtli May, 1803. Boundcd on tho nortli, hy tho tract of Our wasto lands, coninionly callod Ihe township of Hampdon ; on thoHoutli, hy the tract of Our wiwlo lands, coininonly t'iilled the town- ship of Hinherton ; on tho oast, by the tract of Our wasto lands, ooininonly callod the township of Choshani ; and on tho wo.st, hy the town.ship of Nowport. Heginninn at a post standing on tho division lino hotwoen tho township of Nowport and the tract of Our Avastc lands, wheroof a survey hath hoou — 650 — imh Fi'liruiirii thr 'iHlh lu- àf .\,:ir llorli- '"iliniarij, ihh'J. tlic iiiiinici- m (iorc, iiikI 10 Niiid Htli ('n<(>k, iildo • 1 4 ()(' ran^jc .1 Xavier do ' ofSalinon ) Crcck iiiid irS iK'tWCCIl ', on the lut ire. kiioivii and 1.011, olincii, H ciglit und m. litton and MBy, t803. ract 1)1' On r 0 townsliip le tract oC tho town- y tho tract callcd tho } wost, by niiig at "a i hetween act ofOnr lath l)oon rommuTK'mpnt appotro lo cantun do Ditton, di'dnicHant l'an^jUi MunlnnOHt de la dito t'toii- diio do NiM lorroH vaoantoH.duiit iinarpontM.);o a i't(^> l'ait ooniMio HiiMdit.t'dnnnnnéMtonl a|)p(>- K'c lo canton do Diltui, o( ran>,'lo nord-oHl du (lit oantiin do Ntwport ; do 1;\, lo loniç do la lifjno do division ontro ledit eantuii du Now- port ot In dite ("'tondue do NonlorroM vacantoB, (l>)iit un ariiontago a été l'ail ooniiuo HUHiiit, (•onuiuinénn'nt uppelé'e lo canton do Diltoii, Miafînétiijuoniont sud, H dojîn'H ;!0 ininiitcs ouest, S(i;» oliatufs, ').") oliatnons, juH<|u'i\ un poteau dét'uiisHant ranj,'le «nd-ouost do la dito étendue de Nos ti'rres vucanli's, dont un arpentage a été l'ait con;nie susdit, coininu- nénipnt appelée l(> canton do Ditton, ot l'aii- gl(^ sud-Ortt du dit canton do Newport ; iU' lA, sud, SI (leurrés !{() minutes est, lo lonc delà liffno do division f>ntro la dite étoïKluc iU> Nos torrod vacantes, conuuunéin(>nt appelée l(ï ciuiton d'Knilierton, ot ladite <5tondiU' do Nos tC'Tos vacantes, dont un aiiuiita^^o a été l'ait connue susilit. conuiuméniont ai)p(îléo le canton de Ditton, MO.") ciiaîncs, justpi'iV lui jioteau délin.'.^saul l'anglo srd-ost do la dito étendue de \os terres vacantes, dont un ar- liontaKo a été l'ait cunnue susdit, <;oiniuuiié- niont ai)|i(Méo lec;uilon do Ditton, ot l'anf^h! Hiid-ouo.'lt'e le l'antoii de Cliesliam, et la dito ét(Miduo do Nos terres vacante,'*, (kiut un arpentaj;e a été l'ait connue susdit, comnni- nément ap|)clé(! le canton i\c Ditton, MO;', chaînes, 5') clu'.inon^, jusnu'à un ])oteau (h'Ii- nissant l'anglo nord-est de la dite étendue de Nos terres vaciiiitos, dont ini arpenta;^o a été l'ait comme susdit, ciininuuié'ineiitai)poléo le canton de Ditton, et raii!,'l(> nonl-ouest de la dito étendue de Nos terres vacantes, coiunui- némoiit aiipeléo le canton do ('li<'sliam ; et de lil, nord. Ml dci^rés 130 minutes ou(>st, le long de la lii;ne do division entre l'étoniluc» de Nos terres va(uintos, comninnénionl aiiijolée le canton de IIain]iden, cl lu dit(> étendu(> de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, ccjiunuuu'mcMit appolé(> le canton de Ditton, au point do départ. Canton de Ulinton : Proclni-nntion du 24 mai, I80y. Borné au nord, par ime partie du canton d(> Marston ot Nos terres vacantes ; au sud, pur Nos terres vacant(^s ; A l'ouest, par lo canton do Chosliam ; et il l'est, j'ar le canton do Wolmrn. Commençant à un pcjteau j)lanté niado, commonlv called tlio townsliip ntTHU ton, nuirking tlio nortii-west corn«'r ol' the Kaid tract ol Our wast(< lai\ds, wheroof a HUr- voy luithnoasaforcHaid lieen made, c.onwnonly called tiio tovvimhip ot' Ditton, and l\w nortli- eaut ansl»! ot' tiio said to\vnHlii|i of Newport; rinuiing t'roin tiionco, along the division liiie, l)etw(!reof a survoy hath (".< ns afo- rcsaid heon niado, eomnunily called tho township of Ditton, and tlio s aitheast auf^le of the said township of Newport ; thenco, s(Mitii, 81 degrees ."0 minutes east, along tlie division line hetween the said tract ol'Our wasto lands, conimoidy called tho township of Kmherloii, and tlio said trai^t of Our wn«to lands, whoreof a survoy hath so as aforesaid I>e(Mi mado, (îonunonly calie.l the township of Ditton, .S'O'i cliains, to jiost marking tho B(aith-eust corner of tlie said tract of Our wnsie laiuls, whorcuif a surv<>.v hath so iw afo- resaid lieonnnido, commonlv called tho town- shi|>of Ditl.in, and the south-west angle of the tract ol Our wasto lands, coiumonly oal- lo(l tiie township of Cheshani ; thonce. north ■S degrees Î'O minutes east, along tho division line hetween the said tract olOur wasto lands, comnionly called tho townsldp of Chesham, and tho said tract of Our wasle lands, whe- roof il survoy hatli so iis afore-iaid hoen inade, coi\inion'y CiiUod tlio township of Ditton, H():{ chains, .'m links, to a pnst marking tlio north- eust coriuT ofthe said tract olt,;ir wasto land.'<, whoreof a survoy hath so as al'or(«aid lieeri ma lo, commonlv called the township of Ditton, and tho north-we.st angle of tho said traot of Our wasto lands, coiumonly called the township of ('ho,''h:un ; and froni thcnce, iiortli. Ml degrees 30 minutes wost, along tli(! division line hetween tho tnict of Our wast(î lands, coinmouly ciillod tho town- sliip of Hampden, and tho said tract ofOur Wiiste laiuls, whoreof a survoy hatli so ivs afor<'said heon mado, coiumonly (ralled tho t iwnship of Ditton, to the place of hegin- ning. Towtiahip of Clinton : Proclamation olthe 24th May, I80B. Bcninded on the north, by part ofthe town- shii) of Marston and by Our wasto lands ; on the south, by Our was'o lands ; on the wost, by the township of Chesham ; and on the east, by tho township of W'oburn. Beginning Ot]0 II É dans lu ligno O.v ilivlpi( n entre lo dit canton (11! Mai-Kton (!t l'i t' nduo de îs'o.s tcrros vacan- tes, dont un ar|i('nta,^f a <'tc t'ait, coniinuiu'- nicnt apiicliît) le canton de Clinton, di'linis- sant rani,do \u rd-ouost du dit canton de Clinton ; (h; là, li'anc-sud, méridien astrono- ini(iuo, laJIonant i'Jl ^Iv^n'n, 10 iniinit(s ouest, })our la vaiiatiori), Mil chaîne.'^, 10 chaînons, jusqu'il nn iKitoau (iéiinissiint un des aiif^les 8ud-(Mi(',«t (lu dit canton de Clinton ; do là, franc est, 115 chaînos, jusqu'à un j.otoau déii- iiissant nn do>i an;;les i\n dit canton de Clin- ton ; do là, franc liuest, 14(1 cliaînos, 10 chai- nouH, juH(|n'à ini j.otoau délinissant l'angle 8ud-(;ue;-it tlu dit carton de Clinton ; do là, franc est, r>l7 ciiaînes, ôO chaînons, juscju'à un ];oteau délinissant l'arglo sud-est du dit canton do (Minton ; de .à, franc nord, 292 cluiînes, 20 ciiaînons, jusi|u'à un poteau dél'i- nÎHsant l'angle non!-ost du dit canton de Clinton ; (^t d(i là, liane ouest, lo long de la ligne de divisitjn entre le dit canton île Mars- ton ot lo dit ijuitou lie Clinton, Cù'/J, chaînis, 50 chaîntins, au i oiit de di'ian. Apfrrouvé imr Ordre en Cunutil le -7 décem- bre, 187^. r at a post standing on tlii (livision Une hot- ween tlie said townsliip of Marston and tlio tract (ifOnr wasto lanils, whereofa snrvey liath lieeii inade, coniUKiniy callcd the town- shi]) of Clinton, luarking the nortli-west angle nf tlu' said tnwiishi]) of (Uinton ; running fidin thème, duo sonth, liy the astronoinical meredian, (allowing 12 degreea 10 minutes Avest for liie variation), 1 10 chaina, 10 links, lo ajjost niarking one of thesonth-west angles of the said township of Clinton : thonce, due cast, 115 chaii.s, to .a post marking one of tiio conu>rs of the said township of Clinton ; thenco, due 8(aith, 140 chains, 10 links, to a post oroctiid for tho south-wost angle oftlie said townsiiip of Clinton ; thenco, due east, 517 chains, 50 links, to a post orocted for tho south-east angle of the saul township of Clin- ton ; thence, due north, 292 chains, 20 links, to a i)ost erected for the nonh-cast angle of the said township of Clinton; and from thence, due west, along th(! division lino bct- ween the said township of .Marston and tho saiil township of Clinton, 0152 chains, ôOlinks, to the jdace of boginning. ApproiT'I. I ;i Ordcr cember, 1S75. Co.i ni lhe--llh De- La partie sud du canton de Alarston. r, T),^t!ifhi''<^ du ciiiitoM la ligne de division entre les lots X( s. 15 et 10 à travers les pre- miers et second rangs jjeulement, et de la ligne de division entre h s lots \(w. 14 et 15 à travers tous les antres rangs du canton de Marston. Approuvé par Ordre en Conaeil le 11 juillet, 1879. La ville de Nicolet. T>6taclio! Je SI. Jeaii-BniitiBte de Nicolet. Les bornes et limites 'do la ville de Nicolet .seront comme suit : sur le côté nurd, la terre de Jean-lJaptiste Biaubien ; sur le côté sud, la tcn-c do Joseph Trudol l}()na])arte ; sur lo côt<5 sud-ouest, M' mili(Mi de la rivière Nico- let ; et sur le coté nord-est, une ligne courant nord, dont l'extrémité sud-est est à une dis- tance de 12 arpents du nord-est du milieu de la dite rivière Nicolet, et dont rextroniité The soulh part of the township of riarston. n.niiciiod fi or 3Iiirstuii. •m llK' tciwnt^lilp Ail the lots to the south of the division lino between the lots Nos. 15 and IG across the lirst ami second ranges only, and on the divi.sion lino lietween the lots Nos. 14 and 15 across ail the othor ranges of the township of Jlarston. Approvi'd hy Order ia Couiuil ontle lltk Julij, 1S79. ■ , The town of Nicolet. Dotnclind fiom st. .Toin- Iluptistcof Nlfolet. ' , • The Ijoundaries and limits of tho town of Nicolet shall bo tho following, towit:_on tlie north sido, tho land of Jean-Baptiste Beaubien ; on the south sido, the land of Joseph Trudol Bona|)arte ; on the south-wost sido, the middle of the river Nicolet ; and on the nortii-east sido, a line running north, the Southern end of which is at a distance of twelvo arpents from the north-east of the said tcd liiio hot- 11 uiid ilio ' il tiiirvoy tlic town- \v(?3t angle ; nmniiip; iniioiniciil 0 mimitos , 10 links, l'Hl. luigles u'iH'c, due liiio of tiio ('lintoii ; links, to a le of the liio east, l'd l'or tlio ])olCliu- f, -20 links, 4 angle of and froni n lino hot- 11 and tho is, ûOlinks, he -nih De- iship of le division d IG across imd on the . 14 and 15 iwiiship of m the Util 10 town of o wit : on n-15aptiste o land of ioutli-west ;t ; and on nortli, the liatance of )i thesaid — GGl nord-c8t est A. une distance do JOi arpents du inilieu de la dite llivière Nicolot. ?)& \l . c. 52. SkHC's\OHnt vt 2^ '"" ctWBRt, Aai2. Le village de Windsor Mills. B/t,l;ll6 rtll ( UltOll (le WiiKlsor. Proclamation du 3U décembre, 1B70, Se composera do la inoitiô sud-ost (hi lot No. 11, dans le l-i.' rans du canton do Wind- sor ; de^ lots Nos. V2, l'A, 14 ot l.T dans le dit 12e rang du dit canton ; ! le lot No. l.") dans Jo 13o rang du dit canii.n ; le dit territoire étant horné vers le .-^nd, par la ligne de côté entre les lots lô et K), dans les ]2octlliî rangs du dit canton ; vers l'est, par la ligne de rang entre les lie >: l'Jo rangs ; veri l'ouest, par la IJivirr^' Saint- Franrois ; et vers; le nord, par une ligiii' (pli court dans sa lon- gueur à lrav(n-s le centre du dit lot No. 1 1 , dans le 12e rang dn dit canton. Le canton de VVickham. Proclamation du Ul août, 1S02. Borné au nord-est par le canton de Diir- liain ; au sud-oupst, par le canton d'Acton ; au nord-ouest, par lo. canton do Granthani et au nord-est, par la rivi(''re Saint-François. Coniinen(;ant à nn ]ioteaa planti'' sur la rive ouest do la Ilivièro St. l'ranrois, ci-devant érigé pour le coin nord du dit rant on de J)nr- ham et le coin est du canton de Wickhani, et de là, courant sud, IS degrés lô minutes ouest, !H')'.) chaînes, (10 chaînons, suivant li; méridien magiK'ti([ue, jns(iu'à un poteau érigé pour le coin ouest du dit canton de Durl.am, et le coin sud du dit canton de Wickhani ; et de lil, courant nord, 41 degrés 4.") minutes ouest, 728 eliaînea. jusqu'à un poteau di'linis- sant Je coin sud du canton de (Jranthain, et le coin ouest du dit <;antoii de Wickhani ; de là, nord, 4S degrés l-") minuties est, 74) cliai- nee, le long do la ligiu>de division, (|ui s('pare le canton de (irantham de ("'lui de Wickhani, jusqu'à un poteau sur la rive ouest de la Ki- viîïre St. François, étant l'angle nord ilu dit canton de Wickham et l'angle est du canton de Granthani ; de là, le long d(^ la rive tle la dite rivière, jusqu'au y)f)int de départ. Le dit canton est divisé en 1! rangés de lots iinméfoiée^ du iiurd-cst vers le svul-oueet. river Nicolot, and the norlhern end of which is at a distance of twenty arpent-i and a lialf from the middlc of the said river Nicolet. The village of Windsor flills. liptaclirrt fioiii llii^ tnwnshiii or Windsor. Proclamation of the 30t!i December, 1870. Sliall lie conipostd of iho sonth-east lialf of lot Xo. 11, in the l'Jth nmge of the (ownship o!' Windsor ; of tlio lots Nos. 12, 1:1, 14 and 15 in the said 12th range t^' tho township ; and llie lot No. 15 in tho loth raiig<> of the snid township ; th(> said territoiy heing liounded towards tlic soutli. hy the sido liiir! bi^lwocu the l(.ts 15 and 10, in'the 12ih and KUh ran- ges of the said township : on the east, hy the range line hetW(H'n tin- Util and 12lh ranges ; on the wtst, hy tho River St. Francis ; and on tho nortli, hy a line running lengtliwise throngli tho centre of (h<> s.iid lot No. Il, in the 12tli langes of the said township. The township of Wickham. Prociamation of tlie ISIst Auyust, t802. **- -~ . ^* rounded on thesouth-oast, hy thetownship of Durham ; on the south-wost, i)y tho town- ship of Actou ; on the north-wrsl, hy tho township of (Jranthamand on tho north-oast, hy the J\ivcr St. François. Beginning at a post standing on the westorly liankoftho Fi ver St. François, luretofore (M-oclod for tho northerly corner of the townshi|i of Durham and the east» rly corner of the township of Wickhani, and running from tiionco, south, 48 degrees 15 minutes wcst, '.'00 clmins, 60 links, aecording to tlie niagnetica! meridian, to a post orected l'or tho wosterly corner of tlic townshi|i of Durham, and tho sontherly corner of the saiil townsliip of Wickham; and running from thcnco, norlh, 41 degrees 45 mi. Mites wo^t, 728 chains, to a po-tt mark- ing tho southi !y corner of the township of (rrantliam, and the wosterly coL-ner ol tho said township of Wickham ; thonee, north, 48 degrees 15 minutes east, 740 ehain-, along tho division lino which sejarathca tho town- ship of Granthani from that of Wickham, to a post on the wtstcrly hank of the Hiver St. François, heing the uorthf r!y angle of the said township of Wickham tnui tho casterly nngleofthe tov.-nship of Grantham ; from thence, along the hank of the said river to ■ IJïi r^ — 062 — I II I I f- ■fe ??.ocvNUM\ov\ eu ^aay\u,^â« Nouvelles liviitca : Depuis ot iv];i('8 1r iicniier jour île janvier, 1807, les (lonuers ii-" luts tlos (> iireniiors rangs du canton do Wiokluun et cette pnrtic do lu pointe du dit canton, située viM-à-vis le dit territoire, formeront une municipalité sépa- rée souH le n(,m do la numicipalitc du caïuou de Wickliam. the jilaco ofboginning. The said townahip i.-i divided into li ranges of lots nunibered l'rom the uortli-east toAvards the south-west. ?ROû\.iKUK-\\OH OV AWt ASiHiUHt. \8\5 New limita . Froni and aller the lir.st day of January 1S()7, the last '2'> Iota of the (irst tl rangen of the aaid t(.wnshi)) of M'ickham and that part of the point of the said town»hip, situato opposite (lie said lerritory, shall form a Bopa- ratc nnniici| ality, under the namo of tho inuiiicipality of tho township of Wickhani. 15-10^. C. 61. S^uc;^vowî\.t^6^ou■^,^3aô. l'â-'iO M C. 62. NsstH-^tQ "ïO "^Ht Aï)"^v\ KUCUS-^, \a66. MOINS :Le« limites de Wickhavi (hteat, par 20- 30 V. c. C2. Le canton de Hampden. Tùl.iclii" il.i lu mimii'ipu Iti! (le Whltton. UtiiiipUon cl M.iiaton. F'rocln motion du Bjuin, 1807. Une étemluo f)U ccjupeau de terre étant do forme prcsi|ue tri-anj;ulaire, et lu rué et limité comme suit, savoir : au nord-est, jiar le can- ton do Whitton ; au nord-ouest, ] artic par le canton de jjingwick el partie par le canton de Bury ; à l'e.st, par le canton de Marston ; et au sud, partie par le canton de îsewiiort et partie par le canton do Ditton. Conmien- çant -X un point à la lii;ne extérieure .sud-est du canton do Biiry siisdit, il un potea\i et borne de pierre délinissant le coin sud-ouest do la dite étendue ou couipeau do terre ; do là, le long do la dite lii;no extérieure sud-est du canton do JUiry, et en coutimuition le long do la ligne extérieure 8ud-(!st du canton de Lingwick susdit, nord, 45 degrés est, aiBtronomiqiuMuont, llSi» chaînes, pins ou nujins, jus!|u'à l'intrrsection de la ligne exté- rieure sud-ouest du canton de Whitton sus- dit, à un poteau et borne en ])ierro, définis- sant le coin le plus au nord de la dite éten- due ou couipeau di> terre ; de là, le long de la dite ligne exti'riouro sud-ouest de Whitton, sud, 50 degrés et 30 minutes est, 178 chaîne.s, plus ou moins, jus(iu'i\ l'intersection do la ligne extérieure nord du canton de Marston susdit, à un p.itt^au et l)nrae do pierre ; de là, !e long do la dit(> ligne extérieure nord la municipalité rte WhIItoii, HumiiJua ut Marston. Proclamation du 24 novembre, 1808. Une certaine étendue ou compeau de terre borné et limité comme suit, savoir : — au nord, partie par lo canton do Whitttm et par- tie par le canton do Hanipdon ; au sud, partie par le canton de Ditton, par lo canton do Ohosham et partie par lo canton do Clinton ; à l'est, par le lac IMéganti(! ; et à l'ouest, par le canton de Hanipdon. Ciimmon(;ant à un poteau et borne de pierre plantés sur la rive ouest du lac Mégantic, et déliiiissant l'angle Hud-ost du canton do Whitton susdit et l'angle nord-est do la dite étendue ou com- peau de terre ; de là, le long de la ligne exté- rieure sud du dit canton do Whitton et con- tinuée lo long do la ligne extérieure sud du dit canton de Ilampdcn, nstronomiqueniont ouest, 877 chatiies, plus ou moins, à un poteau et borne de pierre délinisBaiit l'angle nord- ouest do la dite étendue ou compo.au de terre ; de là, lo long de la ligne extérieure est du dit canton do liampden, sud, 710 chaînes, plus ou moins, à un poteau et biirno do pierre délinissant l'angle sud-ouest de la dite éten- due ou compeau de terre ; de là, lo long do la ligne extérieure nord du canton de Ditton susdit, est, 117 chaîiu's, S(! chaînons, plus ou moins, jusqu'à la ligne extérieure ouest du canton de Cheshair. susdit, à un poteau et bonie do pierre ; do là, le long do la ligne extérieure ouest du canton do Chesham, nord, 19 chaînes, plus ou moins, à un i)otoau et borne de pierre délinissi'nt i'anglc nord- ouest du dit canton de Chesham ; . along tho oasteru outliiie of tho said township ot' Ciieslmm, soutli, 33 chains and 77 links, nifire or less, to a post and stone houndary marking tho north-w(îst angle ol' tho township ol' Clinton aloresaid ; thence, along the north outline of the said townshii) ol' Clinton, easlwardly, 440 chains, Xnora or less, to a ]»ost and stone houndary lilantod on the west hank ol'tlio Lak(> Mt^gan- tic aloresaid and marking tho south-onst angle ol' the said tract or narcel of li'ud ; and thence, along Ihowost hank of tho Lake Megantic and l'oUowing itssinufjsitica, to tho place ol' l)Oginning. Approved hji Onler in Cotmcil on the 13 a post iiortli-wo.st ulnrosiiid ; llie Hiiid 440 cliiiiiis, Ixiiiiidary kc Mi'gan- Niiiitli-onst l:'i>(I ; ami tlic Lako tioB, ti) tho tin the l?,lh Moitih part in Vowtcit ■lamiary gos ortho nstittitc at Wickliam, ■ Ululer tlio- )(h Aiif/itut, >'• Nttzaire Ijl, mn and Baijot by 57 iay, I801. iVnsliip of ivtiship of ip . lua-th, 10 degrces east, l>y the neodle, along thooast-M-ly bounds of tlio towiîship of Stidceley, 770 chaius, 80 links toa post horetofon; erocted forthosouth- westerly corner of the township of IJromj)t(m,_ coinciding with the norih-westerly corner of tho iiforcsiiid tract of()urw;iste lands ; tlicnce, south, 80 degrecs oiist, I)y the nceiUe, 1180 chiiins, to a post staniling on tho southwest- erly bîink ol the river St. François ; and thence, i>long the several courses of the said river St. Friuiçois iind tho several courses of tho outlet frum the Lake ]S[emphromagog,_a« they wind and turn. tu tli(> j)liico of begin- ning. MINUS : Thaï part comprisedwithin the limita of the, fit II of She.rhrodhe. liji proclamation ofthe 2Wi Jane, 1852, and /*;/ 31 V. c. 30. f^'! ■««.5 34 V. c. 30. 1870. Asuenled to t lie 241 h Deceinhcr, In re : Siirrey — Vide : '24 F. c. 78. The township of Whitton. Potaclicil fioni tlM> imink'IpiiUty of WliUton, niiiniidi'ii ami M.iiston. Proclnmation ol the 4th Mardi, I8Cjy. A tract or parcel of land boing of iiregular configuration and bounded and sibutted !is foUows : — to th(> north-wost, by tho town.ship of Winslow ; to tho south-east, by the river Chaudière ; to tho south, by tho township of Mai-ston ; to the north-east, by the township of Gayhurst ; and to tho south-west, by tho township of Hampdon. Beginning itt a point on the south-oast outline of tho townshi]) of Win.slow aforesaid, at a post nnd stonc boun- dary marking tho eastornmost angle of the township of l^ingwick,tho southornmost angle ofthe said township of A\'insli)w, and the wf^sternmost angle of tho said tnict or parcol of land ; thence, along the said south-east outline of Winslow, nortli, 3!) degroos 30 mi- nutes east. astronomically, 105.") chains, more or less, to tho intersection of the south-west outline of tho township of Gayhurst afore- said, at a post and stono boundary marking the northenmiost angle of the said tract or parcel of land ; thence, south, 53 dogrees 18 minutes oast, 905 chains, more or less, to tho intersection of the river Chaudière, at a post iind stonc boundary marking tho eastern- most angle of the said tract or parcel of land; "i'm n GGG — f™ M'' tlo la rive oiient tlo lu dito rivière Cliaiidiôro, miivont dCrt Hiimosité» rtiiwi qu'ellL' worpente et tourne vers le Hiul-oiiost, juHcin'il sa déchar- ge dans le lae M6j,'antic ; et de lil, le long do Jarive nord-est du dit lac vers le nord-ouoat, jusfju'il un poteau et honie depiorro plantés il Ja lifïiie extérieure nord du (santon de Mars- ton susdit ; de là, le long de la dite li^ne ex- térieure nord du canton de Marston, nord, 87 degrés ."lO minutes ouest, 784 chaînes, plus ou moins, jusqu'il l'intersection do la ligne extérieure nord-est du canton de Ilanipden susdit, il un potciui et horiie d'.' pierre ; do hi, le long de la dite ligne extérieure nord-i^st du canton de Ilampden, nord, ôO degrés lîO mi- nutes ouest, loi chainod, 20 chaînons, plus ou moins, jus(iu'au point do départ. Afypronvc par Ordre en Conseil le 1.'5 noveui- bre, 187:5. Augmentation de Whitton : Proclamation du 21 jniivier, 1884, 1. Au nord.piir les ciiuiuiriue et quatrième «t parti(> du troisième rangs du canton de Whitton; au stid, par partie du neuvième rang, i)!ir les dixième et onzième rangs, ot par partie du douzième rang, tous du canton de Murston ; il l'est, par le sixième ning du dit canton do Whitton ; ot au sud-oucat, par lui chemin (|ui conduit au Bureau do Poste de Marston, formant jKirtie do lii ligne nord- est du canton de ILimiiden. 2. Commençant ;l l'intorsoction du ehomin Victoria avec le dit chemin conchiisant au Bureau de pcjste de Miirston ; do J;l, suivant la ligue nord du dit canton de Marston, sud, quatre-vingt-neuf degrés et vingt-cinq minu- tes est, astronomiiiuement, deux C(>nt-trente chaînes, plus ou moins, jusqu'il un poteau planté il l'intorsoction df la dite ligne avec la Hkiio do Iront du sixième ning du canton do Whitton, ot miinpiant le coin sud-est do la dite langue de terro ; de lil, la dite ligue de front du sixième rang da canton de Wliit- ton, nord, (luarante degrés et cini[ i linutes est, astronomiquoiiKuit, vingt chaînes et quatre-vingts chaînons, plus ou moins, jus- qu'il un poteou marquant l'anglo nord-est do Ja dite Iiuigue de terre ; oe lil, suivant la limite nord do la dite langue de terre, course moyenne, nord, (luatre-vingt-sopt degrés et cinquante-cinq minutes ouest, astronoinique- ment, deux cent soixiinte et huit chaînes, plus ou moins, jusqu'il im poteau on cèdre planté il l'intersection do la dite limite nord de la langue do terre, avec lo dit chemin faisant partie de la ligne nord-est du canton tlioncc, along the west hank of tlu; said river Chaudière, foUowing its simiosities, as it wjnds aiui turns south-wostwardly to il.s outlol from Lake Megantic ; and thence, along the north-eastorly shoro of tho said lako, north-westwardly, to a post and stone houndary plantcd on the nortnern outlino of tho township of Miirston aforosaid ; thence, along the said northern outline of tho town- ship of Marston, iiorlh, 87 ilegreos .'U) minutes wost, 784 chains, more or les», to the inter- section of tho north-oast outline of tho town- shif) of Ilampden aff)resaid, at a post and stono houiuhvrv ; thence,along the said north- eivat outline of the township of Hainpden, north, .'30 degroes ^0 minutes wost, 1.51 chains, L'O links, moro or Icss, to tho place of begin- ning. Appi'oved 1/1/ Order in Couacil, on the l'Mh November, 187;'. Qore of Whitton : Proclamation cl' tlie 2Ist Jnnuary, 1884. I. On tho north, hy the lifth, fourth and pu it of tho third ranges of tlio township of Whitton ; on the south, h\ part of the Otli range, by the tenth and elev'en nuiges, and by part of tho twelfth range, iiH of tho town- sliip of Marston ; on the eaat, by the sixth range of the atViresaid township of Whitton ; ancl townrds tho si)Utli-west,by a road leading to Marston l'ost Ollice, forming part of the I north-evustern bnundiiry of the township of Hampdon. II. Bcginniug iit the intersection of the I Victoria road with the aforosaid roiul leading i to Marston l'ost Ollice ; thenco, following the northern outline of the township of Marston iiforesaid, south, eighty nine degrees twenty- tive minutes east, iistronnniciiUy, two hun- I drod and thirty chiiins, moro or less, to a j post pliinted at tho intersection of said out- line with the front line of the .sixth range of j the t()wnshi|i of Whitton, luid marking the I south-east corner of snid (îore ; thenco, fol- ! lowing tho said front lin(> of tho sixth range of the township of Whitton, iiortli, forty ore, on :i général bearing nortli, eighty seven degrees and lifty-live mi- nutes we.st, astronomically, two hundrod and sixty-eight ehains, more or less, to a cedar postpliuited at tho intersection of tlie atbre- said northern limit of the tJore, with the said road forming piirt of tho north-east houndary of the township of llampilen, said Il/) sjiiil riv(>r MÏtioM, 118 it irdly to it.s and tlioncc, if tlio saiil and sttjno I outliiio of id ; thenco, f tlio tuwn- I •'{() ininiitci I tli(3 inter- >f tlie town- ii jxwt and nai(l nortli- llanipdon, t,l")l cliain.i, ICO of begin- /, on Ihe VM nuary, 1884. iiHirth and towusliip of of tho !)tli r.uigos, and of tlio town- y tho sixtli of Wliitton ; road leading part of tho tiiwiiship of :^tioii of tho roiidleading ollowing tho of Ma raton rocs twenty- ', two liun- or Jcss, to a of said out- :th range of larking tho thonco, fol- sixth rango 1, fort}' (Jo- ■onoinioally. noro orloss, st angle of 10 norl)iern rai l)oarinp ifty-tive im- undrod and to a (îodar f tho aforo- . with thc north-east lipdon, aaid — G67 — do Hamiiden, lo dit point d'intersection étant il l'angle droit nord-ouest do la dite laugno (le terre ; do U.Hiiivant lo dit chemin (partie do la ligne nord-CHt du canton de Hanipdon), sud, oin profondeur ; boriiû au nord-ouest, pnr lo lac St-Piorro ; au sud-est, par la paroisse de Saint-Z('i)liirin do('ourval; au nord-ost, par la jiaroisso de St-.Iean-Paptiste .10 Nico- Ict ; au sud-ouo-it, en partie par la scignourio do Lussaudiôrc-, it on partie jiar la seigneurie de I'ierro\ illo. MOINS : (le.tle jiartie (tnne.x&i' à St. Jean-Hap- Hate de, Nicolct, par proclamation du '.) mar» 1850. MOINS : Celte partie luiiipriae ilann St-Etphè,ac par proclamation du ViviarH, 1880, et Ordre en Conseil approrvé le 12 février, 1880. Winslow-Sud. Détailu'' (le in imiiilcipaUli' do Hury. ' Proclamation du ly avril, ISB4 Borné au iiord'st, partie par lo Ciinton do Frico, pariie par lo canton do J.amhton et partir- piir U canton d'Aylmer ; au sud-ouo.st par le canton do Lingwick ; au nord-ouest, par lo canton do Stratl'ord ; et au sud-ost, par le canton de Whitton. Conunençiint il un poteau et lorii'.' on pierre plantes à l'angle lo plus au sud du dit canton de Stratt'ord, et délinissant l'angle U plus à l'oue-it ilo la dite étencluo do terre ; - mically, tliirty-three cliains and ninety-two links.more or Icss.lo tho place of boginning. 3. Tho said tract of land thus limitod and circumscribed, conlains four hundrod and lii'ty acres, nioro or less. -MINUS : The limita of the village of Mégantie, by proclamation of the \Hh dannary, 1883. MINUS : That part comprise.d l'.n the vmnicipalUy of tif, north part of the townnhip of Whitton, by Ôrdir in Council of the Idth Se.ptcnilier, 188'J. The parish of St-Antoine de la Baie du Febvre. Proclamation ofthe 2ath April, 1842. The parish shall cofnijriso a territory of about (i miles in front by about <> uùloa in deptli, boundod in tlie no.tli-west, by the Lake St. l'etcr ; on tho aouth-oast, by tlie parish of St-Zophirin de ('(Uirval ; on tho north-oast, by tlie parish of St-.Tean-Baptiato do Nicoki ; on tho sonlli-west, partly by tho seigniory of I/Ussandière, and partlj' by tlio seigni(jry of l'ierroville. MINUS ; That part anne.red to St Jean- liap tinte de Nicolet, by proclamation of the 'Jlh March 18.50. MINUS : That part comprised in St- Elphège hii proclamation of the Vlth Marrh, 188(>. andhy Order in Council dpproved on the Vllh February, 188G. Suuth Winslow. r)('tachc\! fi'om tho inuiiiciimlit;, of Hury. Proclamation ofthe 19th April, 1854. Iî(.iuided to tho north-oast, ]'.artly by tho towiL^hip of Trice, partly by tlie township of Lambton and partly l>y Ihe towndliip of Ayliner'; to the soutîi-wost, by Ihe township of Lingwick ; to tho north-wcst, by uietown- ship of Stratford ; and to tlie south-east, by the township of Wliitton, Boginning at a post and stone boundary plantod at tho southernmosl angle of tho said township of ytratford and mark ing tho westernnu'st anglo of tho said tract or parcel of land ; thenco, ; ]'-■ •'é 068 II I 4 la diti' ('t'inhu^ (lt> torrc, ii*trniniinii|iioiuoiit iionl, !!'• ili'j;ri'ri !!(> iniiiiitcs est, la vjiriatidii étiiiil, (le l;? (Iclti'h .'iO inimités iHicst, '.C)0 (îliuîiicH, phiH (Hi iiioiiiK, iiis(|iri\ rinlcr.icction (lo la liu'iH' cxtt'riciiri" siid-oiicHt «lu dit cnn- toii de l'rici', l'timt la [«(•('■Hcutc liiriic di' divi- HÎtiii cntro Icrt ('uiiit<'s do Slicrliriuikc' vi dt; Mi'Kiinlic, à un iMitcnii et, lujrnc en picn-c «l(''linisHiint l'an^;l(> lo |)iiis iiu niifcl de ladite {"'tondue d<' terre ; tU' ITi, i(int;eaul la sud- oiiORt (lu tlit cinitoii de l>and)tiiu e! la li;;n(> oxtérieuri' sud-eurst du dit eiinlim d'Ayliner, Bud, n 1 dcf^n'a ;!() minutes oM., 77S eliaînos, jilus (ai niuins, jusqu'à l'intersectidU de la liftiio extérieure nord-oucvst du dit eanluu do \Vliittt<'au et Imme en piorro dé'.'.nissant l'angle le jilus au sud do la «lite étendue de terre! ; de là, longeant la dite ligne nord-( si: de Liugwiek, nord, <[uu- rante-sept degrés (juin/.<' minutes (aiost, sept cent soixanto-dix-seiit chaînes, pinson moins, jusqu'au point de départ. 20 M. C, ^^. SKHC1\0UUt \.î. \0 J\J\H, \s-o7. MOINS : Cc'.te pnrliv fiiniHDit la muukipiilUé de. Win8lou-!s'ord, pur 2U V. c. 41. La paroisse de St-Francois-Xavier de Brompton. Dttnch^r <\op innitlciiiuliti's <îo Brooiiiton et v panel ol' land, aslronoiuiciilly nortli, .'V.i degreos 30 minutes oast, variiuion l.'î degreos 30 mi nnte.i west, '.•,")() ehaiiiH, more or less, to Ihe inter- section of the south-wost outliiK" ot the said township of Triée, heing Ihe promeut lin(^ of division hetween thi' counties of Shorlirookc and Mogiintic, al a jifist and slono houndarv marking Ihe uorlhornmost angle of the siiid tract or pareel of land; ihonee, along the said soutli-\V(st oullino of the said towiiship oflamliton, iind Ihe suuth-wost outline ef Ihe said townsliip ol' Aylmer, soulh, lifty- l'our degreos thirly minutes east, seveu hun- dred and seveiity<'ighl l'haiiis, nn.re or less, to the interseclion of th(ï iiorlii-westerly lait- liiie of the said tiiWnshi]) of W'hitton, at a post and stone Tioundary marking the ea.st- crnmost angl(! of the said tr^ct or i arcel of land ; thonee, along tliesiiid northwestorly outline of W'hitton, soutli, lhirty-i:ino degreos Ihirty minutes west, ono thousand antl tifty- livo eliains, more or less, to th(! inti rsoetioii of tlu! noriheast line of Ihe said townshii» of Jyingwick, at a jiost and shvnc; houndury marking llio southernniust angle of the said tract or parc(d of land ; thenc(\ along thosiiid north-east lino of Lingwick, north, forty- sevon degreos lil'toeii minute-i wesi, seven liundrod and acvoiity-scvon chain.s, more ov less, to the place of heginning. MINUS : Thnt part comprÏHcd in WiiiHlow N'orth, bu •J.ii V. c. 11. The parish of St. François-Xavier de Brompton. Pdailifrt fioin the muiili||ialt'.y '" or Hi<)ir>]ituii ami .Mi-llftiuruu. ProelniTintion oltho lOth Jnnuary, 1887. Ail the torritorv boundod towanis the norlh-wcst.liy Xo. sîxtoen of tlio (Mghih rang(» of th(! township of Brompton, and hy the towiiship of Melhourno ; towarJs the north- east, hy the river Saint Françoi.s, to the south-east, starling from the river Saint François hy the division lino betwoen lots Nos. (^ighleon and ninctoiai of the third, f(airth, lifth, sixth and sovcnth ranges and hy the division lino hetween lots Nos. thirty- iour and thirty-livo of tho oighth range of th(> said township of Brom])ton ; fmally to tho south-west, hy tho nintli range of the same townsliip, from tho division line he- tween lots Ne s thirty-lbur and tliirty-rivi>, -.1 lii'Hiiid tiiwii- riict or piiri'ol î'.i (IciircoH :îo i t(i llic iiitci- ' Ol tllO Hilifl (M(Mlt liiio ol' il' Slicrlirooko iiK' lioimdarv ' of tho Miiiil '. aloii.u tjio liil lowiisliip OIltlilK; ol' soiidi, lil'ty. , si'veii lin II- iiorc or l(>ii.s, wrsicrly oiit- liltnn," lit il llf,' llic t'iist- or I iiro(>I of lorth \vr.rly -i:iii(' (l('p:r('(\i 111(1 iiilil lifly- '■ iiiti r.^octioii I t. lot No. (li.\-.so|)t inclu.sivcmi'nt, ju.-t troi.s diîpiii.s lo lot .\o. un ju.Hiiu'aii lot No. dix-huit inclusivo- iiitMif ; ol' l(>s rangs un ot dou.v du dit civnton (le Uroiniiton. La 1 aroisse d(> Saint Krançnis-Xiivicr ainni décrite, fornieni un territoire d'environ vingt-.-^i.x mille trois cents acres. Aiiinnin'i'' par Oi'ilir en Conneil le -8 Dé- criiilnr, ]S87. MOINS: Ccltf i>iifHi' niiiie.m' n Mi'Uioiirnc,, inir Ordre eu Conseil (tppruueû le 1 mai, IBD.î. to tlio linn betwpcn lotJi Nos. sevcntoon and sixteen. The saiil parisli of Saint Fran(;()i(i- .Kavier de iironipion shall inclu(4e in tho sait! towiishii) ol lirouiiiton, tho following La paroisse de 5t-Leonai'd. Pi'lnclu'o purtld (Ip WcikIuvit, Slmi>8on l't ii« Stii-Mimli|iii'. Proclamation <-\u IBjuillet, I8B2. La 1 «roiswe de St-L^'onard sitniîc partie dans h; conit(' (1<> Nicolet, parli(.,' dans le comte (It? J)rumniond ( t j.artie dans !(■ comt(J d'.Vrthaliaslca, comprendra et so composera de ('(utaine parties des cantons d'.Vslon et de A\'endover l'ornnn\t un territoire comme suit, ■savoir : preniiî'r(Mnent dans lo canton de W'ciulovor, les Uîe et 1 to rangs eu entier du dit canton, l(>s dits rangs ('tant, (h'mondirif's de la 1 aroiss(> de St l'r(.'di'ri(^ de Drnmmond- villo ; (len.\i('memcnt, dans le canton d'As- ton, dans h s (le, 7e, .Se, '.'c, lOi! et 1 le rangs {l(> l'augmentation du dit canton il'AsIon, tous les lots et parties de lots ilopuis la lignu sei- gneuriale de Nicolet ot la riviiTO j.>it;olot, jusqu'il ot y i-ompris lo nnmt'ro 2;? des dits rangs, ot dans les l'Je, l.'5e, Ue ot l.")0 rangs do raugmentiition susdite du cîint(in d' Aston, tous ' s lots d(!i)uis lii l{ivièr(> Niciolet, com- me su.-;(lil, jusqu'il et y compris le numéro '26 des dits rangs. ■■ii-îa M. c. 'o'i s^ucA\onHt vt 2>o i\j\u. ^e?)^ MOINS : LfH lut» .Vos. 2(!, 27 et 28 du 1.5« rann. ite l'aiwnicittiitioii. tin runtuii d'Anton, uni ont été enrlavea dans laparuinne de St.Samuel, par il V. <: 20. Annexion : , Bùtaclite (lo Sto-Mi)iilc|iio. ',. Proclamation clv» 9 mai, 1870. Une (jtendue de terre bornée comme suit, , ■. > ■ihip (Il iirom|iton, 1. In tho eiglith rai territory ; 1. In tho eighth range l'rom lot No. sin'onlcen inclusively to lot No. tliirly-loiir also inclusively ; L'. juirt ol' ranges sovon, six, live, four and tlirco from lot No. oiio to lot No. oighl(>(>n inclusively ; I!. Kiinges ono and two ol said t(j\viiship of Hrompton. 'J'ho i)arish of Saint Friint.MUs-Xrtvior tiiUH discribed shiiU l'orm ii l(n-ritiiry of about twonty-six tlioiisiuid Ihroo hundrod iiort's. Aiijrorcd bit Order in Conuril on thr 28/A Devrinher, l^Ki. MOINS :'/'/)(« part nnnr.nd lo Milhnurnc, by Order in Council apiirooed on tlie lut May, 18'J5. The parish of St. Léonard. Potiu'liod iKirtIy fron Wi'iiilovcr, S{iiii>!<>iii nnil stc. .Monliiuc. Proclamation ofthe 18th July, 1862. The pari.sh of Saint L(5onard, sitnato partly in the couiity of Nicolet, jiartly in the county of nruminoiul iiiid partly in thi; county of Arthiiiiiiskii, shall comprise and ho coinposoJ of certain l'iirts ofthe townsliips of Astonand \\'(>n(lover l'orining a territory, as follows : l'irst. In the township of Wendovor, tho oiitir(> loth iuul I Itli rangi^s of the said town- ship, tho siiid riingos boing dotached from tho parisli of St. Frédéric de Drnmmoiidvillo. Socoiullv. In the township of Aston, in tho Oth, 7th", 8th, '.ith, ](lth_ and llth ranges o( tho iiugmontation of* tho said townsliip of Aston, AU tho lots and i)arts of lot .s from tho s(>igniorial lino of Nicolot and tho lîivor Nicolet, as far as and including numher 'J;$ of tho said ranges, and in the l'2th i;U h, Htli and ir)th rangea of the said aug- mentation of tiie township of Aston, ail tho lots from th(^ Kiv(>r Nicolet iis aforosiiid, as far as and including the nuinhcr 2() of tho said ranges. MINUS -.The h>l.t nnmhcrs 2G, 27 «» danH lo nmn nord-OHl dn (irand Saii\t-Krtpril, lo nu- in-sepl, dn eadastre olli- cicl «le la paroisse do St-Moni, liornéo an nord, jiar la lifîue extérieure sud iln canton de M;irston, et an sud et il l'est, par les Hunes do la jirovinco ot du comté rcspoctiveiuont. Le canlon de Eaton : Proolamntion du 4 déoennbi'c, IBOO. Borné an nord, par l'étcMulno do terre coin- niunément appelée les cantons do Slokc el Woitbury ; au sud, par x'életulue de "Son terres vacantes, comnunidmont ai)peléo le canton do Com()ton ot par h; canlon de Clif- ton ; il l'est, p.-ir l'étendue do Nos terres va- cantes, comnuuiéinent appelée lo canton do Nowport ; et à l'cniest, i)ar l'étendue do Nos terres vacantes, C(jnuuanémont appelée le canton (l'Ascot. ('ommençant à un poteau ci-devant érigé comme étant les bornes coïn- cidentes des coins nord-ouest et nord-east do la dite étendue ilo Nos terres vacantes, (iont vui arpentage a, été l'ait, ot do la dite éteniluo do Nos terres vacantes, conmuuiémont appe- lée lo canton d'Ascot ; do là, courant magné- tiquement sud, SI degrés m minutes est, 805 chaînes, le long d'une partie des limites sud de la susilito étendue de Nos terres vacantes, wit : on tlio northofist, 1>y tlie parish of Ht. l/'onard,a8 it existed hoton> tho annexât ion ; on tlie sonlh-east, partly by tlio township ot' Wendover, and jjartly liy tlie augmentation ol' Aston ; on tho soutli-w 'St, hv tho d<>plli ol' tlie laiuls of the concession known ai tlio north (>ast conc<'S!(ion of Fsle il la Fourche ; and on the north-west, hy the line whicli diviihs. in tlio nortli-east range ot" (îrand 8aiiit-Ksprit, iiumher Hovonty six l'roni nutn- her seventy-Mcn'on, in tho south-wost range ot'(înind Saint-Ksnrit, nnmlior oiie hnndred l'roni nuniher ont! linndred and fine, in tlie concession iiorth-('ii'<( of tho river, nnniher tliree liuii(lre(i and nix froni niitnher threc hnndred and seveii, and in tlu; nortli-cast concession of tlie Isle, numher tlircie Inindrod nnd tilly six from nuinli( townships of ('lifton and Auckland whieli are uot ineliided within noither the ono or the otlicr of tho municipa- litipH of Jlereford and Compton, togothor with tho (^\tellt of land adjac(Mit therool, boundod on the north, hy the sontherly onl- liiio of th(^ lownship of Marslon, and on tlie south and «sast hy tho province and connty Unes respe(!tively. The lownahip of lùtloii : Proclauimion ol'tlie 4th Deconiber, I800. liuundod on the north, hy the tracts coni- nionly callcd tho township of Stoko and Wosthury ; on the south, hy a tract ofOur wiwto laiids, coninionly callcd tho townshi|) of ("omptoii and hy tlu; township of ("lifton ; on tho cast, hy a tract of Oiir waste lands, coin monly cal led tho township of Nowport ; and on tho wost, hy a tractofOur waste lands, coninionly callod the township of Ascot. IJeginning at a yiost herotofore eroctod for the houndary of the north-westerly and north- easterly coinciding corners of tho aforesaid tractofOur waste huids, wheroof a survey hath heon niade, and of tlie aforesaid tract of Our waste lands, coninionly callod the town- ship of Ascot ; and runiiing from thence, south, 81 dogrees 30 minutes oast, hy tho needle, 800 chains, along part of tho southerly boundsoftho aforesaid tract of Our waste — 671 — ^ ^^^Rc\\.^s^8. «■ui\)v;t,\m5 mber, T800. C(in")uiiu'nicnt afipcic'c' !p oimton do Htoko, cl il'iiiii! ]iiirli(> (l(^ lu HiiHilitP ûtciulii(> de Niih tcrp'H vivdiiileH, ('(iiiiniunôini'i)t ii|)|h>Ii'<> Ik canton il» \Vi'Btl)ury, Jiificiii'il un poicmi rri^rt coinnic ('Uint los li(irnu!< CDÏncidctitOM diw l'iiinH l'i ird-tmt et iiord-oncHl do lu niiHdilc ('((■iiduc du N(>H tcnos viictinton, dont, un nr- pcnlii);;' Il «'•tt' l'iiit coniino sn«dit, et lu hubiUio étendue de Non torrcs vnciintOH, (îoinniinK'- nicnl iip[H'l<''0 lo (Minton do Nowport ; do là, ](> lonK (i<'H liiniicH onortl do lu Hiindito ôkmi- diic do Nom t(^rrOH viirantoH, oonitnnnt^niont iipp(!lL'(> le canton de; Xo\v|ioi'l, nni>;ii('ti<;M(?- mont sud, S do^roH îiO niiniitcs ouc^st, M'\ cliaînow, .V> cliaînoim, jiiw([n'iV nn poteau ôrip;»' (■oinin(r ('tant Icw i)ornort coïncidontoH dcK coinN Hiid-CHt et Hiid-oiu'Hl do la mm.lito l'ton- diio de. Nos torros vacantCM, dont un arponta";!' a été l'ait coninio HUMdit, et do la dite (''tondiio (le NoH torrcn vacantes, (îoniniunénioiit ap|)e- léo le canton do Ntnvport ; do lA, lo lonjj d'iuio [)ai-ti(> doH limites nord du canton di> Clit'ton, ot d'nno partie de retendue de Nos terres vacantes, coiunuinéineiil iipixUée le canton do C(jn»i)ton, iHau;néti([neni(jnt nord, 81 def;r(''s .'K) minutes ouest, KO.') chaînes, jus- tin'à un poteau ('ri^'é eonniie étant les bornes coïncidentes des (uiins sud-ouest et sud-est de la susdite étendue de Nos tarres vacantes, dont lui arpcMitaf^e v été l'ait connue susdit, et do la susdite él. ndue île Xos terres vacan- tes, coiniiunu'ni(>ut apia'lec; lo canton d'As- cot ; de 1;\, niufjnétiqueuu'ut nord, 8 déférés !5l) minutes e«t, le lou^ des limites ^\il d>\ la sus- dite étendue dv, Nos terres vacantes, eominn- iiément appelée le canton d'Ascot, SlHJchaius, "m cliaîiions, juscpi'aii point de départ ; conte- nant tll.CiS') acres et fi perclies on .superl'icie. MOINS :/,c« rmUoHH de Nrinwrl, Dittoii, of a survoy hath so as aforesaid IkîOu made, and ofthe aforesaid tract of Our waste lands, eonuiionly ealled the townsliip uf AseoC ; thence, iiorth, 8 (lettrées 30 minutes oast, hy the noedle, aloufî the eastei'ly houiuls ol' the aforesaid tract of Our waste lands, coi..nioiily ealled tho townsliip of Akcot, 8(.t;? ehains, ôâ links, to the |)lace of hojîiuninjj; ; eontaiiiing t. ASW. Le ca»/on (/e Durham ! ÏV'.e lowHHliip of Durham i ProcUimation du 30aout, 1802. Horné au siul-pst, par lo canton do Mol- honrnc ; au sud-ouost, parti(! par lo canton d'Ely ot partie par les terres vacantes de la Couronne ; au nord-ouest, par le cnnton de Wickhani et an nord-est par la Rivière St. François. ('oninien(;ant à un poteau planté sur la rive ouest de la liivièrc St. François, ci-devant ('■ri;j;é connue étant le coin nord de l'étendue de Nos terres vacantes dont un ar- pentage a été t'ait et le coin est do l'étendue de Nos terres vacantes, cnininiméinent appe- lée lo canton de Wickhani ; et de là, courant magnétiquement sud, 48 lU'grés 1.') minutes ouest, le long de la ligne de division entre la, dite étendue de Nos terres vacantes, dont lui arpentage a été fait conune susdit, et la dite étendue de Nos terres vacantes, comnnuié- mcnt appelée le canton de Wickhani, '.••;:) chaînes, (i') chaînons, jusqu'à un poteau érigé comme étant le coin ouest de l'étendue tl" Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, et le coin sud de la dite étendue do Nos terres vacantes, communé- ment appelée lo canton de Wickliam ; de là, sud, 41 degrés lô minutes est, lo long de la ligne do division entre l'élenduo de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été tait comme susdit, et l'dlennuo de Nos terres va,- cantes cnniniunément a])peléo le canton d'Ely et autres de Nos terr.s vacantes, 7"JS chaînes, jusqu'à nu poieau délinissant lo coin sud de la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, ot le coin ouest de l'étendue do Nos terres vacantes communément appelée le canton de Melhourno ; do là, nord, 48 degrés lô minutes est, GSl cliaînes, GO cViaînons, lo long do la ligne de division qui sépare l'é- tendue do Nos terres vacantes, dont un ar- pentage a été fait comme susdit, do la dite étendue de Nos terres vacantes communé- ment api)olée lo canton do Melbourne, jus- qu'à im poto.au silr la rive ouest do la Rivière St. François, étant l'angle est do l'étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, et l'angle nonl de la dite ^■tendue de Nos terres vacantes, communé- ment appelée le canton de ^lelbourno ; et de là, le long de !a rivo de la Rivière St. Fran- çois, comme elle tourne et serpente, jusqu'au point de départ. MOINS : Celle partie comprise dans la paroisse rroclamation of the 30lh August, ia02. Boundedon tlie south-eaj^t, by the township of Melhourne ; on the south-west, by j.art of tlie towiishi)) (if Ely and partly by wasto lands of the Crown; on the nortii-\V(st, by the township of ^^'ickham and on the north- east by River St. François, Biiginning at a post standing on tho westerly bank of the River St. François, herctofore eroctod for tho northerly corner of tlie tract ofOurwaste lands, whcreof a survey luith beon mado and the eastcn-ly corner of the said tract ofOur waste lands comnionly called tlie township of Wickhani, and running froin thenco, ma- gnoticaliy SdUth, 4S degrees IT) minutes wost, along the ilivisioii line between tlie said tract of Oui' waste lands, wlieroof a survey hatii so asiiiforesaid beon mado, aiid tho said tract of Our waste lands, comnionly callod th(^ township of Wickham, Oïl',) chains, GO links, to a post l'or the westerly corner of tho tract of Our Avastc lands, whereof a survoy hath so ai aforesaid l)een made, and the siiutlierly coriierof tliosaidtract of Our waste lands, comniimly called the townsliip of ^\'ickhanl ; tluMice, south, 41 degrees 4ô mi- nutes Oii-it, along the rîi vision Une between the tract ofOnr waste lands, wheroof a sur- vey hath so as al'or(\said beeii made, and tlie >aid tract of Our waste lands, commonly cal- led tho township (if Ely and other Our waste lands, 728 chains, to a post niarking the southerly corner of the said iractofOur waste lands, wliereof a survey hath so as afo- resaid bcen mado, and the westerly corner (if th(> said tract uf Our waste lands common- ly called tho township of ^lelbourne ; thenco, r.(a'th. 48 degrees l'> minutes east, GSl chains, GO links, along ths division line which sépa- râtes the tract of Our waste lands whereof a survey hath so as aforesaid beon mado, from tho said tract of Our waste lands, commonly called tho township of Melliourno, to a post on tlie westerly Bank of tho River St. Fran- çois, lieing the easterly angle of the tract of Our waste landâ whereof a survoy hath so as aforesaid bocn mado, and tlie northerly angle of the said tract of Our waste lands common- ly called tlio township of IMelbcairno ; and from tlionce, along the bank of the River St. François as it wiiids and turns, to tha place of beginning. MINUS : That part included within the parish of — 073 _ de St. Pierre de Durham dnnn la muniripalité de L'Avenir, jxir '2ô Vict. i:lmp. ôl. Sanctionné le 'J juin, 18(12. MOINS : Cette partie comnrit^c. dans lc-< limites de Diirhnm sud, par 27-28 V. c. (jl. MOINS : Cette partie annexe à Durham Stul, par 31 V. c. 33. Municipalité d'Ascot. Le canton d'Aacot : , Proclnmation du 3 mars, I80a. Bonn' au iKinl, par le cant(jn de Stokc ; au sud, par l'étendue de >;o.s tcres vacantes, conununéiiioiit appelée les cantons do Hat- ley et do (.îomjjton ; à l'est, par le canton do Eaton ; et à l'ouest, par la rive o.it do la Ri- vière Saint-Fran(;ois. Cominençant à lui po- teau planté sur la. rive est de la dite Rivirre S5aint-Fran(;ois, dans la ligne do division entre le dit canton de .Stoke et la dite éten- due de Nos terres vacantes, communément appelée le canton (rAscot ; de là, magnéti- quement sud, 8:2 degrés est. (545 chaînes, ">(; chaînons, jusqu'à un poteau ci-dovant planté p(jur délhiir l'angle sud-i;r' élu dit canton de Stokc, et l'angle nord-est de la dite étendue de Nos terres vacantes, communément appe- lée le cant(jn d'Ascot ; de là. magnétiiiue- ment sud, 8 degrés ouest, ju.s(iirà un poteau ci-devant planté pnurdélinir l'angle sud-ouest du dit canton de Eaton, co'i'ncidant avec l'an- gle sud-est de la dite étendue de Nos terres vacantes, communément apiielée le canton d'Ascot, SO;î chaînes, ôô chalnniis ; de là, ma- gnétiquement nord, 82 degrés ouest, le long de la ligne de division entre la ilite étendue de Nos t(n-ros vacantes, communément appe- lée lo canton d'Ascot, le canton de Compton et la dite étendue de Nos terres vacantes, communément appelée lo canton de Hatley, jusqu'à un poteau planté dans la dite ligne do division, sur la rive est du Lac Casawanenc- pus ou la rivière St-François, 1041 chaînes, M chaînons ; et do là, le long des rives du dit Lac Casawanenopus et la Rivière St- François, comme elle tourne et serpente, au point do départ. PLUS : Le canton d'Orford. MOINS : Le canton de Weatbury, par 22 V. c. 101 ,s. 28. Sanctionné le IG août, 1858. MOINS : Cette partie, comprise dans les limites de la cité de Sherbroolie, par proclamation du 28 Juin, 1852 et par 31 V. c. 30. 43 St. Pierre de Durham in thc mnnicipalitfi of L'A- venir, by 25 Vict. cap. 51. Assented to ' the Oth June, 18C2. MINUS : That part included within the limits of South Durham, by 27-28 V. c. 01. MINUS ./l'hat jxtrt anne.ved to Sotdh Durham, by 31 V. c. 33. Municipality of Ascot The township of Ascot : Proclamation of the Sth March, 1803. Boundod on the nortli, by the township of Stoke ; on tlie south, by the tracts of Our wastc lands, commonly called the township of Hatley and the township of Compton ; ou the cnst, by thc township of Platon ; and on the Avcst, by the oasterly bankoftho River St. Francis. Beginning at a post standing on the casterly bank of the said River St. Fran- cis, on the division line botweon the said township of Stoke and tho said tract ofOur waste lands, commonly called the township of Ascot ; and running from thcnce, south, 82 degrccs east, (by tlio ncedle), 645 chains, 5t'i links, to a post heretoforc erected for the south-easterly corner of tho said township of Stoko and tho north-oasterly corner of the aforesaid tract of Our waste lands, commonly callod tho township of Ascot ; thence, south, oight degrees wcst (by the needle), to a post; lieretoforo erocted for tho south-westerlj' corner of the said township of Eaton, coinci- ding with tho south-(.'astcrly corner of the said tract of Our wastc lands, commonly called the township of Ascot, 803 chains, 55 links ; thcnce, north, 82 degrees wost (by the neodlc), along the division line between the said tract of Our waste lands, commonly called tlio township of Ascot, tho township of Compton, and tho said tract of Our waste lands, commonly called tho township of Hat- ley, to a post standing on the said division line on the easterly bank of Lako Casawane- nopus or River St. Francis, 1041 chains, 34 liiiks ; and from thcnce, along the banks of the said Lake Casawanenopus and tho River Saint Francis as it winds and turns, to tho place of beginning. PLUS : The township of Orford. MINUS : The township of Westburi/, by 22 V. c. 101, s. 28. Assented to the IGth August, 1858. MINUS ; That part cnmprised in the limits of the cHy of Sherbrooke, bii proclamation of the 28t.^ Jxine, 1852, und by 31 V. c. 30. 674 m' J^f y. î ! i .1; s MOINS :Z/ea limitea du village de Lennoxville, par proclamation du 27 octobre, 1870. MOINS : La jnuntcipaJrtérf'Or/orrf, iJor 31 K. c. 30. La paruisse de St-Wenceslas. . Détachée partie de St-Cele8t1ii. Proclamation du 18 juillet, 1802. Comprendra et se composera d'une étendue de territoire comme suit : dans le ôe rang du canton d'Aston, tous les lots compris entre la rivière Bécancour et le lot No. 20 inclusive- ment, CCS dits lots étnnt détachés de la pa- roisse de St-Pierre Célcstin ; dans les (ie, 7c. 8e et 9e rangs du dit canton et de cette par- tie du mOme canton connue comme étant l'augmentation, tous les lots de terre depuis la dite rivière Bécancour, jusqu'au et y com- pris le lot de la lettre C ; et dans le lUe nuig du dit canton, dans cette partie d'icelui con- nue comme son augmontation, tous les lots depuis et y compris le lot No. 0, jusqu'au et y compris le lot lettre C. PLUS iLea lot» Nos. 1, 2, 3, 4 et 5, dan» te 10e rang du canton d'Aston, et les lots Nos. 3, 4 et 5, dans le lie rang du dit canton. 27-28 V. e.C3. Sanctionné le 30 juin 18CA. Le village de Larochelle. Dttaché do la paiolBse de Salnt-Giï'solre. ' Proclamation du «juillet, 18S2. Une étendue de terre située dans la parois- se de St-Grégoiro et bornée comme suit : vers le nord-ouest, partie par Michel Bourque et partie par Antoine Desaulnior ; vers le sud- est, partie pai Joseph Béliveau, partie par Joseph et George Landry et partie parMicnel Bourque ; vers le nord-est, partie par Moïse Bergeron et partie par Calixte Bergeron ; et vers le sud-ouest, partie par George Landry, partie par Michel Bourque, partie par Elie Gailmct et partie par Onésime Bourque. ■ »<>» MINUS: The limits of the village of Lenno.wille, by proclamation of the 21th October, 1870. MINUS -.The municipalité of Orford, bji3i V. c- 80. The parish of St. Wenceslas. Dptaehed partiy • . from St. Celeatlii. Proclamation ol' the 18th July, 1862. Shall comprise and bc composed of an ex- tent of torritory as follows ; — in the ôth range of the township of Aston, ail the lots compri- sed between the River Bécancour and the lot No. 20 inclusive, thèse eaid lots being deta- chcd from the parish of St. Pierre Célestin ; in the Oth, 7th, 8th and ÎHh ranges of thesaid townsliip and of that part of the same known as the Gorc, ail the lot.s of land from the said River Bécancour, as far as and including the lot letter C ; and in the li th range of the said township and of that part thereof kntjwn as tlie Gore, ail tho lots from and including lot No. C, as taras ami including the lot letter C. PLUS : Lofs Nos. 1, 2, .\nrs. AB16. La paroisse de Sainte-Brigitte. Pi'taclii'e partie de St. ZLphliin de Courval. Proclamation du 12 novembre, 1863. Comprendra une étendue de territoire d'environ !] lieues on superficie; bornée comme suit, savoir : vers le nord-ouest, par la ligne qui sépare le 25e du 2Ce lot, latiuellc ligne sépare la terre de Patrick Evcrs do celle de François Pierre Houle, dans la con- cession ,sud-t)ue8t de la Rivière do Nicolet, dans la seigneurie de Courval, et par la ligne nord-ouest do la terre de Pierre Bourbcau, de The parish of Ste. Perpétue. Detucju'd partly f rom Wen Invar and Simpson and Ste. Monlcitiv. Proclamation of the lOtli December, 1866. Shall bo bounded as follows : on the south- east, by the line which divides the lots Nos. *.) and 10 of tho township of Wondovcr and by the line which divides the township of Wen- dover from the seigniory of Nicolet ; on the south-wcst, by tho south-west branch of the river Nicolet, from tho above mcntioned line, to the intersection of ihe said River Nicolet with the line which divides tho lOth andele- venth ranges of the said township of Wcn- dover on the lot number U't, and by the said line as far as the seigniory of Nicolet, and thon in the seigniory of Nicolet, by the north- east limit of the parish of Ste Brigitte and by the dopth of the south-west range of the cor- don of St. Joseph, to the line which divides lot No. 27 from lot No. 28 of the said ninge ; on the north-west, partly by the line which divides the lots Nos. 27 and 28, in the double range of tho said cordon of St. Joseph ; partly by the Chandler concession, by tlw) south-east line of tho la_nd of Fld. Vasseur, and partly in the concession situate north-ea.'^t of tlie ChiUidler concession, by tho south-east line 01 the land of Vital Lefebvre ; on the north- east, partly by the north-east concession of Isie il la Fourche and piu'tly by the line of division betwecn the 12th and 13th ranges of the township of Wendover ; that part of the said township of Wendover comjinsed in tho said parish of Ste. Perpétue, boingby theso présents, dotached from the parish of St. Fré- déric de Drummondville, and part of the parish of Ste. Monique, being also detached, i)j' tlicse présents, from the said parisli of Ste. Monique. ^\^.Z. '26. KSStUAtO AO THE 9aw UKrcw. ABlft. The parish of Ste. Brigitte. pptaehed partly from St. i!épliirin do Courval. Proclamation ofthe I2th November, 1868. Shall comprise an extent of tcrritory of about 3 leagues in superficies; bounded as follows : towards the north-west, by tVio line which séparâtes the lot No. 25 from the lot No. 2(i, wliich line séparâtes the land of Pa- trick Evcrs, from that of François Pierre Houle, in the south-west concession of the River Nicolet, in the seigniory of Courval, and by the north-west line of the land of s î l [y Pi] iL SI i -i ^ I — 070 — ]a onccHHion du suJ-iditst de l'ilo à la Four- clio diuis la aoiRiic.iirio do Is'icolot ; au nord- est, jar Jos liniitos iioid-cst do la dil(! ciiii- (•0881OU du BU(l-()Utst do ril(! à la KdUirlio, jusqu'à la roncdutit' do la ligne du canton do Wonilovor ; jjuis ('lu- la lijiuo qui st']iaro la dite seigneurie d(> Nieok't du canton do A\'en- dovor, jusqu'il la roiuMnlro de la ligue ([ui sépare le lOo du lie rang du dit canton ; puis par la dite ligne qui se, are lelOcdulle rang, jusiiu'à la rcncontro do la Rivière Xieo- let ; puis par le côté sud-ouest tlo ladite rivière, jus(|u'il la reneontrc do la ligne (jui sépare le Ko du 10e lot dans la partie du lie rang, qui est au sr.d-ouost de la dite rivière, ainsi que dans les rangs 11', tie, Se et 7c, jus- qu'il la rencontre de la ligne (jui sépare le Ile du 7e rang du dit canton ; vers le sud-ouest, par la dite ligne qui sépiiro le Oe du 7e rang, il partir du lot 8e, exclusivement, jus(iu'il la rencontre des terres do la concession nu côte Saint-Putrice ; puis ynv l'eMréniité sud-est de ces mêmes terres, jusqu'à hi côte Saint- Pierre ; puis j)jir la ligne ciui sépare la côte Saint-rierre do la côte Saint-l'atriee, et île la partie sud-eso de la côte Sain* Uiivid ; puis jmr l'extrémité des terres prolongées de lii côte Saint-Pierre pour hi. partie iiord-oU(>st do la dite côte Saint-Diivid ; puis par lii ligne» qui sépare la côte nurd-ouost do Saint-Diivid de la côte sud-est de Saint-Louis, jusqu'à la ligne qui séiare le -Oc du 21o lot de ht dite côte Saint-Jjouis ; i^r.is par la dite ligne qui sépare les 20e du 21e lot de hi dite côte ; enfin, les lignes qui sépiirent la côte Saint- AlexiUidre do la côte Saint-Louis, et de la concejBsion située le long de la liivièrc îs'icolct. MOINS : Celte partie du cantsn de Wendover comprwe dann cette paroiase. Annexion : f^SJCetto partie ci-dessus citée du canton de VA .dovcr (|ui n'avait pas été comprise dans cette municipalité par 27-28 V. c. 63. 'V\ ^J. C. Î6. SVUCWONUt V.Î. 9 WkWS, A878. La paroisse de St. Pierre les Becqueta. Proclamation du 13janvier, 1833. La paroisse devra comprendre la seigneurie Pierre Buurlicau, of the8vuth-wo.st eonee.ssion of l'Ile à la Fourche, in tlio soigniory of Ni- colot ; towarils tlie norlli-east, l)y llie north- east liniits ol' tiie fiiid south-west concession of Ile à la Fourche, tu tlie interscctiuu of the outline ol tlie townslup (jf Windover ; tlien- ee, hy the line wliich séparâtes the said sei- gTiiory of >'ieol(t, l'rom the tcwnship of A\'endover, lu tiio intersection of the line whieh sejarates the lOtli IVoni the llth range oftiiesaid township ; thence, hy the said line uliieh séparâtes the lOth from tlio Uth ranges, to the intersection of the lîivor Nico- let ; tlionee, hy the sonih-wost sido of the said river, to tho inter.-ection of the lino wliicli séparâtes tho lot numher 1> trom tho lot No. 10, in tliat part of tho llth range which is soulh-wost of tho said river, as also in the lOth, Dtli, 8th and 7th rangea, to the intersection of the line which scpanites tho Oth froin the 7lii range of tlio siiid township ; towards tho soutli-west, liy tho said lino whieh separiites tho (îth iVoni tlie 7th muges, from lot ^o, 8 exclusivoly, to tlioinloi-section of tho lands of the concessit)n or Côte St. Pa- trice ; thence, hy the south-ciist extremity of the siiid liinds to tlie Côte St. l'iei-re : thence, hy the line wliieli sepiiiates Côte St. Pierre from côte St. Patrice, and from the south- Ciist part of Côte St. David; tluMicc, hy tho extremity of the lands, prolonged from Côte St. Pierre lor tho nort!i-W(st part of tho said Côte St. David ; thence, hy the line whicli séparâtes the nortli-wost Côte St. David J'roni the south-iiist Côte St. Louis, to tho lino which séparâtes the lot No. 20 from the lot No. 21 of tlio said Côte St. Louis ; thence, hy the said line weieh eeparatcs the lot No. 20 from the lot Ni). 21 of tho .saiel Côte; iind liiially, hy the lines which séparâtes Côte St. Alexandre from Côte St. Liaiis and from tlie concession situato along the liivcr Nicolet. Mi-NUS-.Thntim.tofthc township of Wendover inclndetl trithin thhpari»h. n-18 M. c. '01. Ksstmto to ihî. soth iviut, \96\. Annexation : That part ahove mentionedof the township of Wendover not included within this muni- cipal ity hy 27-28 V.c. 03. The parish of St. Pierre les Becquets. Proclamation of the 13th January, 183S. The parish to ccm;rise tho seigniory of — 677 do Li'vnird ou los Boc(iuot8,d'iin torritoiro do l'étoiuliu! do taneuville, Antoine Durheau, iiouis L(blnne, l;éandre Leblanc, Charles llichard. Honoré Lanou- ville, Elzéiir Landry, 1). Xiinfure dit La- course, ^loïse Cormier, Zéphirin Desilets, Charles Deshaie», l'ierre Sirène, Pierre Dubois. P. .Sirène, Cnstave l^equéquc. P. Provancher, Thomas Leinay, Théophile Le- quéque, Dosithée and J.-Bapt. Richar.T ; and thence.onthesouth-eastpartly by lakeSt-Paul as far as tho Une which séparâtes the land of tho Widow Lac nord-est, par la paroisse i!e Ste-Ani;èle de Laval ; et vers le snd-Must, j ar la riviîie Gudl'rui. La paroisse de St-Jean-Baptiste de Nicolet. ^ Proclaination du lOjanvier 183S. La paroisse devra eoniprendrelascigneiirie de îficolet, d'un territoire do l'étendue d'(>n- viron dix milles de front, sur à pou près quinze milles de ] rol'ondiur, hornéo au nord- est, partie par le tiel' lloctaillade, et p)artie par les terres de la Couroime ; au sud-ouest, partie vur la seigneurie do la Baie St-Antoi- ne, et partie iiar la seigneurie de Courval ; au nord-ouest. par le ileuvo Saint Laurent ; et au sud-est, iiux dites terres de la Couronne. ?ROCV.K»M\OH OVl ^8 iM \U, ^8^b Annexion T)étaclii''0 aroi>se de St-Antoine de la Baie du Febvre sera détachée de la dite paroisse de St-Antoiiie de la Baie du Febvre et anne- xée il la i^aroisso de St-Jean-Baptiste de Ni- colet, comprendra nue étendue de territoire '^^■.'environ 18 Mrponts de Iront, par environ 150 arpents cie profondeur, et augmentant tlie si)Uth-wost, hy tlii> lino of tho parish of St-Grégoire l'rom îake .St. l'a'.il to tho river i^t-Lawronco. Annexation : / nwtiichoil fiom St. ()i'(''£rolre le Oruiiil. Proclai-nation ol' the 22th Docembep, I880. That extent of territory iu tiie concession or range of "' (.innuk; lîivière, '' contaiiiing the small island at the niouth of the river (Jodlroi, lieing iucluded, al)out eleven hun- dii'd ari.(Mits of laiid iu superihues, coinpri- siug tho lots Nos 1, 2, :{, 4, '>, (i, 7, S, i», 10, 11, 12 il! 14 1.") 10 17 1,S 10 "0 21 "2 ";! 24 '27), 2(;, 27, 2S, 20, .'jO, .'îl, 32, 33, 34, 30, of the olli(;ial pliiu antl 1 k of référence of the cadasti'O for the ]iarisli of St-(irégoiro ; and lioiuidod as follows : towanls the north-west, liy the river the river St-Lawronce ; towards thy the river Godfroi. The parish of 5t. Jean-Baptiste de Nicolet. , Proclamation ol'the lath January, 1838. The parish lo comprise tho seiguiory of Nicolet, of an extent of territory of ahout six miles iu front, hy ahout lifteon miles in depth, bounded ou the north-oast, jiartly hy the licf lîoctaillade and partly l)y Crown lands ; on the south-west, ]iaitly I)y tho sei- guiory of Baii^ St, Antoine, and partly hy tho t'cigniory of Courval ; on the north-west, hy the river Saint Lawrence ; and on tho south- Cast, to the said Crown lands. ?ROC\.NWNA\0\* Oï "^Ht \8TW J\JUt \3« Annexation Potncli.'il from St. Antoine ^\^' Vx Baie du l'ilivre. Proclamation ol'the yth Mardi, 1880. That part of tho fief and seigniory of Nico- let callod the " dix-huit arpents " and form- ing part of the jarish of St Antoine de la Baie du Fohvro, to ho detachcd from the said 1 arish of St. Antoine de la Baie du Fehvro, and aunexed to the pnrish of St.Joan-Bap- ti^te de Nicolet, comprising an extent of ter- ritory of ahout l.S ar^>enîs in front, hy about 1.50 in depth, and increasing gradua Uy in iri.sli of ri vov f, I880. cession tainiiiu; river luiii- ■ninpri- ]0, 11, • >, -'4, of tiie tho î ; and ll-WCMt, KWarfis owar^ls AngiMo l'Vllio — 070 — j,'ra(luolleniont en largeur du front jusciu' il la Iirofondeur, de toile niani('>re il co iiu'olle ait une lar},'our d'environ CA) arpents il l'oxtro- niité do la dite prorondeur. La dite (étendue do territoir(! ("'tant liorm'o C(jninic suit : au nord, par le lac Saint Pierre ; au nord-est, par la paroisse de Ht-Jcan-nai)tiiit(! n>(:lamni.ion dit ai mara, 1813- MOINS : Ce.Ue partie comprime daua la ville de Nicokt, par 30 \. c. 52. La paroisse de St-Qregoire le Orand. Dùtaclicc 00 Uéeimco.ir. Proclamation du lajanvior, 1833. La paroisse sera bornco par une ligne qui part du lac St-Taul, dans la li,i;no qui sijpare la terre d'Alexis llicher, père (possédée jadis I)ar PieiTO Le Prince), au sud-ouest, et celle d'Alexis Richer (ils, (possédée; jatlis par le iionuné .lemcoy), au nord-est, et qui monte jusciu'au cordon du fief JJécancour, selon le rluunli de vent dos ligues seigneuriales ; de là, suit le cordon du dit fief, allant au sud- ( aiest, .jusqu'au iiel'GodtVoi et celui de Roc- taillade, jusqu'à la ligne du liel' de Nicolet ; et de là, descend dans la ligue qui sépare les dits liol's Roctailladc et Nicolet, jusqu'au bord du lleuvo St-Laureut ; suit ensuite le fleuve St-Lauront, en descendant la rivière Godfroi, et remonte au lieu de la rivière Godfroi, jusqu'au lac St-Paul, et suit le long du dit lac Sl-Paul, dans sa psirtio sud-est, jus- qu'à la ligue entre la terre d'Alexis Richer, père, et de celle d'Alixis Richer,lil.s, point de départ. ?^\ocv^^^^T\OH o>J \'i i\)\H \'ii^'b. Annexion : DOtacIii'O do nOoancour. Proclamation du 1er mai, I830. Une étendue do terrain d'environ vingt arpents de front sur le fleuve St-Laurent, sur une profondeur d'environ soixante arpents ; bornée au nord-ouest, par le dit fleuve Saint Laurent ; au sud-ouest, par la ligne de sépa- ration entre la seignouric do Bécancour et la paroisse do Saint Grégoire-le-Grand ; au sud- width froiu front to roar, so as tu Imve aliout 00 arpents in brcatb in tlio extromity of tho said depth. The said tract of torritory being bounded as follows : on the north, by Iake St. Peter ; on the north-east, by the parish of St. Jean-Baptiste de Nicolet ; on tlio south- cast, by tho south-west, branch of tho river Nicolet ; and on tho south-west, by tho «aid lief and soigniory of tlie Baio Saint An- toine or du Febvro. MINUS : That part compriaed in Sta. Monique, hy prorlamution of thv. 3ïHt Mardi, 1843. MINUS : That part compriwd in thi" town of Ni- cokt, bi) ;)() V. c . 52. The parish of St. Grégoire le Grand. Dctai lu'il from Uùeanuour. Proclamaton oV tlio lath January, I88B. The parish to bo bounded by a lino that commences at Iake St. Paul, in tho Une that divides the land behjnging to Alexis Richer, senior, (herotoforc bolonging to Pierre Le Prince), on the south-west, and to the land bolonging to Alexis Richer, junior, (licroto- fore belonging to one Jonccy), on the north- enst: and which extcnds as high as the cor- don of the fief Bécancour, according to the course {rhumb de vent) of the seigniorial lincs ; thence, follows the cordon of the said lief, to the south-west, as far .as tho fief God- froi and tho fief do Roctaillade, to the linq of tho fief of Nicole!., and from tlionco, running downwarJs, on the Une that divides the said fiefs Roctaiflade and Nicolet, a? far as the river St. Lawrence ; thon, follows tho river St Lawrence down the river Godfroi and as- cends the said river Godfroi as fui as Iake St. Paul,and along Iake St. Paul, in its south- east part, as far a.s the Une betwoeu the laïul ofAle-xis Richer, senior, and that of Alexis Richer, junior, point of beginning. Annexation : Detachd from Bécancour. Proclamation of the Ist May, 18SO An extent pf torritory of al lout '-'0 arpents in front tm tlie river St. Lawrcnco,by a aepth of about 00 ai-pents ;— bounded on the north- west, by the said River St. Lawrence ; ep the south-we9t,by the Une of séparation between the soigniory of Bécancour and the parish of St. Grégoire le Grand ; on the south-oast, — 680 — ost, pur lo liic connu sous lo nom do L:i l'aul ; 01 au nord-est, pur la lij^no st'ipani I j'i mik ^Elîi ; V ■•h W' ,:ic Kt- .'iparanl^ la terre do .losopii .lallx'rt do coilo d(ï Antoine Jiiurgoois. MOINS : Celte partie comprise dann St. Œlculin, par 27-2H V. c. Cl). MOINS : Les limiter du villaoe de LarocheUc, ]iar proclamât ion du 'Jjnillrt, lStJ2. MOINS : CV;<((! partie annexée à Ste-Anfj'ie de Laval, pur proclamation du 22 décembre, 1880. La paroisse de la Nativité de Notre- Dame de Becancour. ^ Edita et ordonnances, 3 mars, 1722. BKCANcouii. — L'c'tondiio do la paroinso do la Nativité do la Sainte Vierge et do Hainl Pif rro, Hitut'o en la dite seigneurie, isera de deux lieues et trois quarts, savoir : un quart do lieue do Iront que contient le liel' do Du- tort dit Liiictot, il prondrodu côté d'en Ims, depuis lo fiel' de Cournoyor on remontant jusqu'à Becancour et de deux lieues et demie do Iront que contient la dite seigneu- rie de Becancour, depuis Dtitort en remon- tant le long du ileuvo, jusqu'au liordo Uode- froi, ensemble dos profondeurs renfermées dans CCS bornes, à rexc< ption do ce qui est occupé par la mission des Sauvages, tant qu'elle y restera. MOINS : Cette partie comprise dan» St- lowersido, going upwanis to HéciUicour i\nd '1\ leaguos in front, which the siiid seiguiory of Bécan- ced in Ste. Anfti'le de Laval, by proclamation of the Hth September, 1870. Annexation : Dctnchcd from St. C. liistln. Lots numbers one, two and three of the cadastre of tho parish of St. Célestin. MINUS: That part comprised in Ste, Gertrude, by proclamation of the ith July, 1840. Il • ^ ■ I ': û — C8l IHU\ (II) itiiij; th(? Aiituim' '(irochelle. La paroisse de Ste-Harie de Blandford. i The parish o( Ste. Marie de Blandford. Di'taihi'i' pnrlto >t'i Vta (ic rtrmlu Prooinmntion du 8 août, 1871. Tin torritoin; (li'tiirlu' de la parolsHC do Sainto-CJortnido, (^t c ('•tendue do terre de l'orme irn'gu- lière, d'environ six milles danssafjlus grande longueur ot d'environ ciiKi milles (M. demi dans sa plus grande largeur ; le dit territoire bornd comme suit, savoir: au uia-d, parla paroisse de Cientilly ; au nord-est par la pa- roisse de Suint-rierre-loâ-Bccquols ; au sud, par la ligne (jui s(''paro le dix-huitième lot du dix-neuvième lot, dans les rangs premier, second, troisième et quatrième» du dit canton de Blandlbrd, et jiar la ligne ((ui sépare leliOo lot du .'lie lot dans les rangs seizième et dix- septième du dit canton di^ Jladdington ; au Bud-oucst. par la ligne <(ui sépare h; quinziè- me rang du seizième rang du dit canton do Maddingtun, et par la ligne qui séi^are lo huitième lot du neuvième lot dans le qua- trième rang du dit canton de Maddington. Onjanùrf par le Conseil de tembre, 1S72, eii vertu de 35 V. C'imti: le 11 c. L'O. se;)- La paroisse de Saint-Samuel. P/tiU'lii'e iiaitlfl (lo St-Viilero lin Hnistro- (l6,Ste-ClothlI(lc (le Horion, Sto-Euliilli) et Ht-I/(onur(l . La municipalité et paroisse de t-'aint-Sa- muol comprendra : 1. Les 8^ et Oo rangs de l'augniontation dn canton de Bnlstrode ; nrt.ii'licrt iiurtly fium Htc. Utsrtiuilu. Proolainatlon ofthe 8th August, 1871. A terrilory dctached from tho parish of Ste. (îertrndo, and consisting of tiie parts hereinarter designated ol' thc; townships of IJiandi'ord and JMaddingtoii, that is to say : the nortli part of the said township of Dlaiul- l'ord, comprising ail tliat part of tuo lirst, second, tliird and fonrth rangfv-i, from the lot niunher oiK? to the lot number eigliteen in- clusive, in (>acli of llie s.iid ranges, and llio north part of the sixtecnth and sevonleenth ranges of tiie said township of Maddington, frniii the lot nnmher ono lo liio lot number tliirty inclusive, in each ofthe said ranges, and moroover, the lots nnmbers live, six, Bcven and right in th(> fourtii range ofthe said township of Maililingtoii ; tho said parts of tho townships of Blandford and Mailding- ton conipri.sing an extent of territory of irre- gular l'orni, of ;d)ont six miles in its greatest longth and al)out nv(> miles and a half in Us greatest bn iidth ; the said territory being bouiifled as lollmvs. tliat is to say : on the north, by tho parish of Gentilly ; on the nortli-east. by the jiarish of St. Pierre-los- Becf|nets ; on the south, by the linc wliich séparâtes the lot number eighteon from tho lot iiumlxn- niniteen, in tho tirst, second, third and lourtii ranges ofthe said township of Blandford, and by the Une which séparâtes tlio lot number thirty from the lot number thirty-one, in the sixtoentli and eoventeenth ranges ofthe said township of Maddington ; and on the soiitli-wost, by tlie line which sefinratcs tho fiftocnth range from tho six- tecnth range of the said townsliip of Mad- dington, and by the lino which séparâtes tho lot number eiglit from the lot number nine, in the fourth range of the said township of Maddington. Orr/(tni:e torritoircf «oui, et Hormit di'iiicMilir(''eH de lu iniinicipulili' do lu piiroiiwo do Siiiiite- Kulalic? ; 4. Los lots Nos. -(>, 'J7 ot '28 du ITk» ranj? du canton d'Aston, lowmKîls Horont dC'nioniWn' ■ do la niunicipulitô dr lu paroisrto do Saint- lii'onard ; T). Tous los lois du Ho ranj; du canton de Horton, dojtiiis ot y conipriH h; lot Xo. l'J, jiisiiu'A lu lijîMo du cantiiM do MiilHtrodo ; 0. Los lots Xos. 12, 13, 11, ir,, 10, 17, 18, 1'.), 20 ot 21, dans lo (luutriîuio rang du canton do Horton ; 7. Los lots Nos. 1(), 17 ot 18, dans lo 5o ranjç du canton de Horton ; oos trois dornirros par- tics (lo territoire sont et seront déniondirécvs de lu iMiinici[)ulité de la paroisse de Suint(!- ("lotiiildo do Horton cl dos conit*'' ot district d'Arthalinska, pour luire purtio de la luiniiei- palité de la paroisse (h; Sainl-Saninol, et pour être annexées au comté de Nicolet et nu dis- trict d(s Trois-Kivièros ; 8. Les lots Nos. 27 et 28, dans chacun des 10e, Ho et 12o nin.i;s du cunt(jn do Hulstrode, dans la nuinicijialité de la paroisse de rtaint- Valèro de Bulstrodc' : ces dits lots sont et seront dénienihrés de la municipalité de lu paroisse de 8aint-Val^^e do IJulstrodo. du comté et du district d'Artliahasku, pour for- mer partie de la municipalité de la paroisse de Saint-Samuel et pour être amiexés au comté de Nicolet et au district dos Trois- iii vitres. 41 V. c. 26. Sdiictioniiù le '.> mars, 1878. laOltiS •.Cette partie, cniiiprim'. dana Sainic.-Cli) thilde lie Horton, par 40 V. c. 38, Sanctionné te 30 jnors, 18*5. Municipalité de la partie est du canton de Leeds. D(''tachêe du canton d'i Lcrdt. La partie suivante du canton do Leeds, savoir dans le dixième rang, tous les lots depuis le numéro quinze, exclusivement, jusqu'il la ligne de la stisneurie de St-Gillcs rtio.i ol' the second range of tho township of Horton, situuted on the north-oast siih» of tiio north-east hrnnch of tho Nicolet river; thesiMhreo portions of territory are luid shall he d( tached froni the nuniiciiiidity of the i)ariHh of Skï. Knlalio ; 4. Lots nundiors 2(5, 27 and 2S ot tho 15th range of the township of Aston, \vhi('h bIirU ho detuched front tho municipality of tho parisli of St. Léonard ; T). AU the lots in tl^(^ lliird range of the townsliij) of Horion, froni and including lot nunihor twolve, lo the Une of tlie townshi]! of Hulstrode ; (i. Lots numliors 12, 13, 11, lô, IC, 17, 18, 1'.», 20anil2l, in the4th range of tho township of llort annexed to the coiuity of Nicoht and district of Threc! Hivers ; 8. Lots numhcrg 27 and 28 in eaeh of tho lOth, llth and 12th rangps of tho township of Ihilstrode, in the uuinicirality of tho parish of St. \'alère do Bulstrnde ; tîie said lots are and shall he dotached froni the municipality of tlic i)arish (jf St. Vah!r(! de IJulstrode, from the (ounty and district of Arthahu-ska, to forni part of lh(> niuniciiialily oftlu; parish ofSt. Sanmel und to he annexed to thoc^ounty of Nicolet and to tho ilistrict of Three Hivers. 41 1'. c. 2G. Aanented to the 'Mh Mardi, 1878. MINUS : lliat part compriaed in Ste. Clothildi: lie Horion, l)i) 40 V. r. 36. AnHent<'d to the 'Mth March, 18S3. Municipality of the east part of the township of Leeds. PPlîK'Iied fmni the townsliip of Ltiils. The followirg part of tho township of Leeds. to wit : in the tenth range, from lot numhcr liftoen. exclusively, to the Une of the seignory of Saint-Giles de Beaurivage ; in the eicventh range, from lut numhcr ninc, st lif» cif AMtoiif Uion (>r tlio n of tlio iiui- )nl. iil range of tod on tliii brandi of port ions of «1 froni th(( Mnlalio ; Ot tlll! l.ltli wliicli Hlinll ily oftho ■Jin^o oftlu! •liKlinj; lot lownsliip ■>, 11"-, 17, 18, Jiotownsliij) in tlm ."tli tlio tliri'o mil siiall l)c iiftlic ]niriHli nd l'roni tiic kii, lo forin piirirtli ofSt. 10 cminty of .ors ; oncli oftlio ! townsliip of i)f tlio parish H.'iid lots nro minicipality Istrode, l'roni Lhfiliaska, to iftiii! pnrisli o tliO(U)nnty 'lirce KivtTs. Mardi, 1878. S"izir- nif, (iuatorzi('^in(^ <'t (niinzii'''in(i rang, tons les lots (Ifpnis le iinni(''ro jusqu'il diins lo I,0(>(Ih, huit, c!.x(;Uisivt'ni('nt, a dito HcigiKiiirio, vl tons les lots trdiziî'inn rang dn dit canton dt! Kinolutioii iimirouvii: par Ordre en Conneil, le 20 octobre, 1881. Chester Nord. ril'tiuli/' rlo riii'«tui-Kit. Los lots niunt'''riw vingt ot nn jusqu'il vingt- huit iiiclusivoniont, diinn k'8 proniior.s (',inf| rangs du (canton di' Cliostnr, ot lo» lotH vingt lit un jusqu'au lot ving-liuit iiiciusivcnuMit, dans lo proniior rang du caulon d'Halifax. a\ M. c. "il. S^>^c^\OHHÇ. \.t i\ otctVkBwt, \a70 Le village de Warwick. Ii^tnih'' Ju canton dn ' Witrwlck. Proclamation du II septombre, 1866. Toute cette (5tonduo ou coinpoau do torrc liorm' ot liniitô conitiK? suit : au .sud. pirr 'p. ligne diMlivision outre l(M'aiiton do \Vji'>viok- et le canton do Tingwiok ; an hud-ouo-tt, par la ligne cnti'O les lots Xos. 1'] ot 14 des 1er et 2d rangs du dit oantoii do Warwick ; au nord, par la ligne do rang ontro les -d et !^>e rangs dn dit eantnii d(> \\'ar\vick ; ot lUi nord- est jiar la ligne de division entre les lots Nos. 7 et 8 dans les dits lor et 2d rangs du canton do Warwick susdit. ' Chester Est. D^t.ulK'e ]inrtif do St-Xnrliert of tho 1, 2, 3, 1 àndôth ranges of the townsliip of Chester, and the lots num- bors 13 to 28 inclusive, of tho lirst range (formerly «o called) of tho townsliip of Hali- fax, whieh, (i)y 20 Vict., ch. 134, soc. 2) were doclared to bc annexed to the paiish of St- Norbert, shall together form a sa'iiaratc town- if i — G84 — i II ri Mi r!'. 1 lit*; (le canton, sous lo nom do canton de Che^tcr-Ejt. 11 M., c. M. S^uc^\'^UHt vt 7.^ ju -vvtA, ^a5a. MOINS : TjCH liiniten 'lu canton de Chestcr N'ont, 34 r., c. 32. Sanctionné le 21 décembre, 1870. La paroisse de Ste- Victoire d'Artha- baska. Le village de VictorlaviUe. Toute cotto partie do la pnroiflso do Saint Cliristophe d'Arthaliaska, dans la comte d'Arthabaska, sitiuV au nord-nuesl dtmc ligne tirée à travers la rtho town- v-0:ist,by tho • mi thô Glli hal)aska and ips of Stan- St. Albert de nation of the the town of a kPRw, Aftgo. "f the vil- 1 within the — 685 Lo (inait ouoet du Ict No. ](> (t les lala Nos. 17, 18, 19, '20, 2], 2-2, 23, 24, 20 et 20 du d,,u- zit'merang du canton de Stanfold, qui seront il l'avenir détaclK's do la nnmicipalité du canton do Stanl'old pour toutiH lins qiiolcon- (jiio.s ; Les lots Nos. 0, 10, 11 et 12 dans lo (Jnio rang et les lots Nos. ',>, 10 et 11 diiiis le 7ènic rang d'Artliabaska, qui seront iU'avonir déta- cIkTvs lie la nnuiicipaiitû ('<; la paroisse de St- Norbcrt d'Arthabaska pour tontes lins quel- t'onqucs ; Les lots Nos. 1, 2 et 3 du septième rang do Warwiek, ([ui seront i\ l'avenir détachés de la parosse do St-Albort do Warwick pour tou- tes tins quelconques ; Les lots Nos. 1,2 et 3 dans cliacun des Onie, lOme et llénio rangs ot les lots Nos. 1, 2, 3, 4 et .') du 12onic rang do Bulstrodo, plus la par- tie du (Ime lot du dit 12ènie rang de Bulstro- do, située au nord de la rivière du Loup, qui seront à l'avenir détachés de la nuuiicipalité de la paroisse de St-\'alère do Bulstrodo pour toutes lins quelconques. Ste. Anastasie de Nelson. rft:uln'-i' i)nrtlo du canton (le Nt'lBon, ilu cuiiloii fl'Ui- vciiH'î^a ot ilo somcraet- Xoid. Tho wtst quart cr of lot No IG and lots No. 17, 18, r.), 20, 21. 22, 23, 24, 2.5 and 2G of the twellth range of the townsliip of Stanfold, whieli shali herealler ne dotaelied from the niunicipality of tho township of Stanfold for ail purposes whatsoever ; Lots Nos. It, 10, Il and 12 in tho 6th range, and lots Nos. 0, 10 and 11 in the sevcntli ran- ge of A rthaliaska, which shall heroafter be dctached l'roin the municipality of the parish of St. Ni^bert d'Arthabaska for ail purposes whatsoever ; Lots Nos. 1, 2 and 3 of tho seventli range of Warwick, which shall heroafter be detached from tho municipality of the parish of Saint Albert de Warwick for ail purposes whatdo- over ; Lots Nos. ], 2 and 3 in each of tho 9th,10th and Util ranges, and lots Nos 1, 2, 3, 4 and 5 of the 12th range tjf Bulstrode, and that part of lot No. 0 of tho said 12th range of Buls- trodo, situate totlie north of the Rivière-du- Lovp, which shall heroafter bo detached from the municipality of the parish of St. Valère do Bulstrodo for ail purposes whatsoever. Ste. Anastasie de Nelson. ni-tiiih"!! partly finm tho towiish-i» oi Nelson, tlif tttwnHliip of liiveriu^ss and Norîli-SoniLTSiît. Procinmation du 23 septembre, 1877. ; Proclamation cl the 23th Septeinber, 1877 Comprendra la partie du canton de Nelson, Connue sous le nom do Sainte-Anastasie, la partie du ménie canton comprise dans la pa- roisse de Ste. Agathe, la partie du même can- ton comprise dans la paroisse de Sainte-tlulio do Somerset, et une partie du canton d'In- verness, comprenant une étendue de terri- toire d'environ luiit milles et demi de front sur environ dix milles de profondeur ; bornée comme .suit, savoir : vois le nord-ouest, par la seigneurie de Lothiiiière, depuis la sei- gneurie do Sainte-Croix jusqu'à la ligne qui sépare le premier hjt du second dan» le can- ton de Somerset-Nord ; vers le sud-ouest, par la dite ligne de séparation entre les premier et second lots du dit canton de Somerset- Nord, dans les premier, second, troisième et quatrième rangs du même canton, depuis la dite seigneurie de Lotbinièrejusqu'à la ligne qui sépare le dit quatrième rang du cin- quième ; de là, allant vers le nord-est en sui- vant la dite ligne de séparation, «aussi dans le dit canton de Somerset-Nord, puis celle qui sépnre le quatrième rang du cinquième dans le dit canton de Nelson, jusqu'à la ligne qiii sépare le vingt -et-unième lot du vingt-deuxiè- Shall ccinprise that part of the township of Nelson, known by tîie name of Sainte- Anaatasie, a part of the said townsliip inclu- ded in tlic parish of Sainte-Agathe, that part of the said township included in the parish of Sainte-Julie de Somerset, and a part of the township of InvernesB, comprising an extent of tcrritory of about oight miles and a lialf in front by about ten miles in depth ; boundod as follows, to wit : towards the north-west, by tlie seigniory of Lotbinière, from the sei- gniory of Sainte-Croix to the Une which séparâtes lot number (me from lot nnmber two in tho township of North-Somerset ; to- wards the sonth-west by the said linc of sepa ration hetween the lots numbers one and two of the said township of Nortli-Somersot, in the first, second, third and fourth ranges of the said township, from the said seigniory of Lotbinière to tho line which séparâtes the said fourUi from tho fifth range ; thence going towards tlie north-oast following the said line of séparation, still in the said town- ship of North-Somerset, and thon that which séparâtes the fourth from the lifth range in tlie said township of Nelson, to the line — 686 — m nie dans le mémo canton ; do hl, allant vers le Hud-est en suivant la dito ligne de 8(?para- tion entre les dits vingt-ct-unième et vinpt- deuxième lots il travore les cinqui^me, (dix- ième, septième, huitième et neuvième rangs du niCme cantonjus'iu'au canton d'inverness ; de lil, allant vers le sud-ouest <^n suivant la ligne de séparation entre le dit canton do ISfclson et celui d'Invorness, jusqu'à la ligne qui sépare le septième rang du huitième dans le dit canton d'Iuverucss ; do là, allant vers le sud-est en suivant la dito ligne do sépara- tion entre les dits septième et huitième rangs jusciu'à la ligne qui sépare le vingtième lot du vingt-ct-iniièmodanaledit ccnton d'in- veniess ; vers le sud-e.st, par la dite ligue de Béparation entre les dits 20e et -le lots d'In- verness, à, partir du dit huitième rang du mémo canton juscju'au dit canton de Xelson; de là, allant veas le nord-ouest on suivant la ligne do séparation entre les dits cantons d'Invorness et de Nelson, jusqu'à la ligne I. (litciKlno do toiTO coii.imiiirinciit apiioli'e le cantun do C'hestor et l'éteiulao do Nuh terrcH vacantes dont un arpentage a été fait eoninio susdit, 80;> chaînes, ôô chaînons, jusqu'il un poteau détinia- sant lo coin nor.1 do hi dite étendue do terre, coniniunC'input appelée lo canton de Chestor et le coin ouest de l'étondiio de Nos terres vacantes dont un arpentage a été fait connue susdit . de là nia.uiiétiquomont nord, 47 degrés est, lo long du la ligne do divisi(>n, entre l'étendue de Nos terres vacantes dont un arpentage a été fait coiniuo susdit et autres do Nos torre.s vacantes, 800 chaînes, jusqu'à un notoau délhiicsant le coin nord de l'étendue île Nos terres vacantes dont un arpentage a été fait coninio susdit et le coin ouest do l'étendue do terre communément appelée le canton d'Inverness ; de là, magné- tiquement su;l, -1;î degrés est, lo hjng de la ligne de division entre l'étendue do Nos terres vacantes dont un arpentage a été fait comme susdit, et l'étendue do terre commu- nément appelée le canton d'Inverness, 80!> chaînes, ôô chaînons, jusi^u'à im poteau défi- nissant le coin sud do l'étendue de terre comnuuiémcnt appelée lo canton d'invernoss et le coin est do l'étendue de Nos terres vacantes dont un arpentage a été fait comme susdit ; di' là, magnélide and the iwnships of iiw, to the a-r, hy 20 V. I inchisive of ifcur annexed c. 134. if January d, 3rd, 4th, 3loveii lots ranges of rni a sepa- toihe 15th t. Rémi de ontheiSrd — 080 — * MOINS ;(V//c priWie anne.m: à Ulie8ter-0uK8t, ' lili^S -.Thaï pari annexed fo Chcatcr-Wtst, hy ]mr 17 V. e. 31). La paroisse de 5te-Anne du Snult n(-l;uh^'C (le <:ti' Ci'itnulc, cil' St l.oiiHcli' lUiniiirnvil ;. , et (lo st Valùii' (la ]lul«troil>', ' . Proclamation du 13 octobre, I88B. Tout lo Ifrritoiro ahuv dans loâ caiiton.s {\o Madclin^'ton, n.ilstrodc ot | arfio dans l'aug- montalion t\v lîiiNtnjrlc, cointi' d'Arthabaslca, formant nn torritoiro do six milles ot trois ([iiarîs dans sa plus grande lungacur et six milles nn ((uart dans sa. iilus grande largonr, l'artagé do l'est à l'oncst | ar la rivière Bé- canoipiir, olli! <• )m]iri;nd au nurd do la dite rivière : 1. I,CH lots 1-1, M, ]1J, 17, 18 et 1'.) du Ide rang de ^rnddingion, ot les lots .'il, ;î2, oO, o4, 35 ot r.i) du l.'xî ifiiig do Ma. Idingtun formant ei-dovant partio île la i^aroiss') do S;untO-(ier- trnde et eoiiteiiant une suporiieio ((o 17/50 aero?. :;. Les lots 7, .S, '.), 10, 11, 11', l:'. et 1 1 du lie rang ainsi (pie les lots 7, S, '.), 10, 11 (^t 12 do la eoiitinuation du dit 1 le rang di; Madiling- lon. formant ci-devant pi!rti<^ do la paroisse do f^aint-liouis il(> Bia'.idl'ord vl, conlonaiit •\'-^S acr{!s CM suporiieio. o. Les iles do la rivière lU'cMueonr on fnint do ce dernier tt>rritoire, formant ei-dovant jiartio do la paroisse de Saint-Louis et conte- nant 154 iieres en s'.iperlieie. l'uis an sud de la rivière lîéeanco-.ir. 4. J>es lots 1, •_', ;>, l, ô et 0 des ier cf2ii rangs de l'augmentation de Hulstrode,formant ci-tlevant partie du la paroisse de Saint-Louis et contenant 1800 acres on superlieie. 5. Los lots 1."), 22, 23, 24, 2.'), 20, 27 et 28 du 1er rang do Bulstr de Maddington et nar la ligne "entre les lots 0 et 7 du lie rang do Maddington et sa conti- nuation ; il l'est, par la ligne outre les lots 14 et 1') dans les rangs 1, 2, .'i et 4 de Bulstrode ; au sud, par une partie do la ligne entre les 47 V. c. 3'.t. The parish of Ste. Anne du Sault. Detacheil fioni Sti-. OiTtriidu St. Limls (lo lllaïKlfiii'd and froiii St Valoru de Bnistrodu Proclamation ot'the IStli February, 18S8. AU tbe territory situated in the town.ihipa of Maddington, Bulstrode r.nd partly in the Goro of Bulstrode, eounty of Arthabaska for- niin^' a territory ofsix and tliroofourtli miles in his largestdepth and six and a quarter mi- les in liis larg(\st widtli. J.)ividcd from east to wost by the Becan- cojir river, it comprises on tho nortii of the said river : 1. The lots 14, 15, 10, 17, 18 and 10 of tho lOth range of IMaddington and tho lots 31, 32, 33. 34, 35 and 30 of the ]5th range of Mad- dington, forming formerly part of the parish of Sainte Gertrudo and containing a superli- eie of 1750 acres. 2. The lots 7, 8, 0, 10. 11, 12, 13 and 14 of the llth range, aiso tho lots 7, 8, 9, 10, 11 and 12 of tht; continuation of the said llth range of Ma'ldington, formerly forming part of the parish of Saint Louis ("le Blandf(ird and con- taining 3228 acres in suporiieio. 3. Tho islands in tho river of Beeancour, in front of the last territory formerly forming p.art of the parish of Snint Louis and contai- ning 154 acres in superlieie. Thon on tho south of the river Beeancour. 4. Tho ]()U 1, 2, 3, 4, ô and (> of the Ist and 2nd ranges of the Goro of Bulstrode, formerlv forming part of tlio parish of Saint Louis and containing 1850 acres in superlieie. 5. Tlie lots 15, 22, 23, 24, 25, 26, 27 and 28 of tho Ist range of Bulstrode also tlio lots 15, 10, 17, 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 and 28 ot the 2nd range of Bulstrode, formerly for- ming part of tho parish of Saint Louis and containing ,3412 acres in superlieie. 6. Finally tho lots 15, 10, 17, 18, 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 20, 27 and 28 of the 3rd and 4th ranges of Bulstrode, formerly forming part of the parish of Saint Valère and containing 5710 acres in superlieie. Thus designated, tho said pixrish ()f Sainte Anne du Sault, is bounded on the north-east, by a tiart oJ the lino betwecn the ranges 15 and 16 of Maddington and by the lin'e be- twecn the lots C) and 7 of tlio llth range of Maddington and its continuation ; to the oast, by the lino botAvecn the lots 14 and 15 in the ranges 1,2, 3 and 4 of Bu'strodo ; to II GOO — fl' S I* S' l 4 raiif^s '1 et 5 (le Bnlstrodo et, par la ligno ontro les nmgïs '2 et 3 ilo l'augmentation do Buls- trodo ; il l'ouest, par une partie do la ligne entre Bu Istrodo et hou auginenlation et par une partie do la ligno outre l'augnicutation do Bulstrodo et le eanton Aston ; au sud- ouGfit, par lit ligue outre les lots 1!> et 20 du lOo rang de Maddington et au nord-oriest par la ligne niarf[uant la division entre le Ifle rang et les lots Xo. ;50d(s rangs i;$ et 14 do Maddington, ainsi ([ue jiar la ligno entre les lots 80 et .31 du Lie rang de ^laddiugtoii, le territoire reulcrmû dans les susdites limites, formant une supor!i('i(MotaIe de seize mille cent quatre aercs. Erection municipale : ■ 1. Toute la. paroisse do Sainte-Aune du Sault, telle que canoniquonient et oi vilement érigiT'O, dont une partie est situôo dans le comté de Xioolct et l'autre dans lo comto d'Arthahaska, fera à l'avenir partie de ce dernier comté et sera cfiuiprise toute entiîro dans ses limites pour toutes tins quelconques, excepté que la partie (hitachco du comté do Nieolet, continuera à l'aire partie de ce com- té pour les lins d'enregistrement. Par suite, les lots Xns. 1 1, 15, 10, 17, 18 et 10, du 10e rang do Maddington, et les lots Nos. 31, '.12, 8o, 34, 3") et 30, du lue rang de Maddington, faisant dcjà partie de la paroisse de Sainte-Anne du Sault ])our les lins civiles et religieuses, sont, par la présente loi, déta- chés du comté de Xicolot et annexés au comté d'Arthabaska et à la paroisse do Sain- te-Anne du Sault jiour toutes lins quelcon- ques, sauf l'exception ci-dessus. De plus, les lots Xos. 31, 32, 3.3, 34, 05 et 80 des 10e et 17o rangs de ]\[addington seront détachés de la municipalité do Sainte-Ger- tnide et du comté de Xicolet et annexés à la dite piiroisse do Sainte-Anne du Sault et au comté d'Arthabaska pour en faire partie à toutes fins quelconques. - Enfui, les lots Xcs. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 20, 27 et 28 des 5e et Ce rangs de Bnlstro- de, dans le comté d'Arthabaska, seront déta- chés de la municipalité de la paroisse do Saint- VaUre âo Bulstrodo et annexés à la paroisse do Sainte-Anne du Sault pour les mOmcs tins. 52 Vicf. ch. 01. rar,c Lnnc 'e 21 mars, 1889. the south, hy a jiart of tliO line hctwcou tke ranges 4 and 5 of Bulstrodo and l>y th(^ line bctwoon tlio ranges 2 and 3 of the (iore of Bul8trod(> ; to th(î \V(st, by a jiart of the lino beiwoim Bulstrodo and bis gnri» and liy a part of the lino bet\ve(Mi the goro of Bulstrodo and the toivnship Aston ; to the scHith-west. by tlio lino botwcen tho lots 1'.) and 20 oftho lOth range of ^laddington and on tho jiorth- wcat, by tho lino marking tho division bo- twcen th(! lOtb range and thelotX'o. "Oofthe ranges 13 and 14 of Maddington, as well as by tho lino bctwoon the lots 30 and 31 of tho 15th range of îMaddiiigton, tlio torritory inelu- dod in tbo saJd liiuits forminga total super- licie of sixteon* tliousaïul ou(^ huudrod and four acres. Municipal érection : 1. Tlie whole of tho parish of Sainte Aune du Sault, as canouically and civilly erected a portion of tho same boing in tho county of X'^icolct, and the other in ilui coimty ofAr- thabaska, shall in future, foi-m |;artoftlio latter county aiid be wliolly comprised within ils limits l'or ail |"iur]icises wliatsoovir, excopt that the part delaehod froni tlio eounly of Xicolet sliall continu(> to form part ot tlio said county for the registration purposos. Conscquently, lots numliors 14, 15, l*;, 1", 18 and 10 of the lOth ranire of Maddington and lots numbers .")1,32, 33, 34, 35 and 30 of tho 15th ranc;o of Maddington, which already tV)rm part of tlio parish of Sainte Anne du Sault, for civil and religio\is purposos, are horcby delaehod frum tho C(juuty «.)f Xicolet, and annexed to tho c:t)unty of Arthabaska, and to the parish of Sainte Amio du Saiilt, for ail purposes whatsoover saving tlio al)ovo exception. Moreovcr, lots numbers 31, .32, 33, 34.35 and .30 of the IO(h and 17th ranges (if Mad- dington are detached fnjm tho munieipality of Sainte (îertrude and from tho county of Xicolet, and annexed to the said ] arish of Sainte Amie du Sault, and to the county of Arthabaska, to form part thorcof lor ail ])ur- poses whatsœvcr. Filial! V, lots numbers 19, 20, 21, 22. 23, 24, 25, 20, 27' and 28 of the 5th and Oth ranges of Bulstrodo in the county of Arthabaska, shall be d(}ta(!hed from tho munieipality oftho parish of Saint Valero do Bulstrodo, and an- nexed to tho rarish of Sainte Anne du Sault, art thcreof for tho same purposes. to form ] ; 52 V. ch. Gl. 1889. Assented to the "iUt Marvh. — G91 — 'twioii tko y tho lino 10 (ioro of llio liiio ly il part Istniilc and i-\vpst. l)y 1 liO (.l'tlio tlii' north- visifui 1)0- (). oOortlio lis wc'll ns ;U of tho lory iiiolii- iliil siip(>r- iilrocl iitul linUî Anne y orcctod • coiinty of ni y of Ar- piirt of tlio i.-!(!il within ir, cxc'Cfit counly of >arl ot tlio rposos. r., y>, 17, Iiiddiiiïtoti ;5 iind ;î(j of ii'li airoudy 0 Anne du rposcs, iiro of Nicolet, iTtliabaskii, ?. (h\ fSaiilt, ; tlie aliQVd , -lo. ot. towii9lii|i of IreluiKl. Comprendra lo.i 7o, So, Oo, lOo, lie ot 12e . ConiprisinK tho 7th, 8lh, 9th. lOth.llthand raiig.s, et le raii^' du cliomin Craij^ du canton ' I-tli raniros, and llie ranj^e ol CiMig'.s road of d'Ireland tlic township of Ireland. HiHoliilinii approuvée par Ordre en Conseille, j Kcsolntion opprored bi Order in Couiicil, •2 juillet, 1872. ■ llir ]2th Juli/, 1S72. MOINS; Cette partie comprinc dnn» te villufte de ^lU^S:That part compriscd hi the villaui; of Kinfiaville, par prortiunatMii du'1'1 !Kptnmbre,\W)% Kinu»rille, bij proclamation of the 22n(i Septem- bi'.r, 1H'J2. Canton de Somerset Nord. IK-tadu'' du canton dw Suini-'isut. Lo8 lots depuis No. un iusi[irau No. l.'î, in- ekisivcnient, des dix l'rcMuier.s rani.;;» du can- ton de .Soniorsot continueront d'rtro s'i)aré.'S du reste du canton coinnio inunicipulitô locale, et fornioroul un canton si'iiarc .sous le nom do canton de Smiersct Non!, et aura et sera c(misc avoir eu, depuis la. jiassation do Tacto des iuunicipalitr.s du lias-Canada Ai}. 1 Soi"), tous les droits, pouvoir.-s et privil^'^es d'un canton sépare, ot le conseil cJlu pour la dite partie nord-est, .soua le nom do Conseil de Stu-Julie do Somerset, .sera censé avoir été ot continuera d'être le conseil lé;j;al du ilit canton. 20 V. c. loG. S,indi')aiiê le 10 /uiii, lSr>7. MOINS :Cnlle partie romprina dans Ste-Anasta- 8(6 de NelHOit. par ij V. c. iJ. La paroisse de Ste-Eulalie. r)i''tiiclii'o iiartie lie st. Valero Uo BulBtioilu. Proclamation du ISjuillet, 1362. So composera de parties des canton.s d' As- ton ot de Ilortou, comme suit : dans lo lie rang du canton d' Aston ot dans "Cotte partie du même connue comme l'augmentation, tous 1rs lots dei)uis lo lot No. (1 du dit rang jusqu'au lot lettre C,du mémo rang inclusive- ment ; dans les 12e, 13o, 14o et 15e rangs du Township of North Somerset. Pt'tathoil fmnï tlio townsliii» oi' SonuTHt't. The lots from No. 1 to No. ]'■] inclusive, of the tlrst 10 rau;,'os of tiie town.sliip of Somer- si't shall continue to bo s.paratid from tho reniainder of the townr'iiip as local miinici- ]iality and .shall form a separate townsliip uuder the name of the tov.'iislii]) nf North So- nierset. and shall liiiveand repulcd tohavehad, sinco the j-a-ssing of the municipality act of ISôô of Lower (/anada, ail t!i;' rights, powers and privilèges of a séparât) d township, and tho elected council for tho said north-east part, under the name of the ei-uneil of Hte- .Inlie de .Som(■r^et. sliallbo reputed to hâve b"c)i and siiall continue to he tlielCjÂal coun- cil of the said townsliip. 20 V. e. l.'lrt. As^cntcd to the lOth June, 18")7, MINUS : Tliatpnrt comprincd in Sic, Anaaiasie de Nelson, by -15 V. c. i3. The parish of Ste. Eu?aSîe. De'.iL-licil paitly from St. V.ilire (io U'ilstrodu. Proelanialion of tlie IStlîJuiy, 1832. Shall be composod of parts ofthotown- ship.H <'>f Aston a;id Horton, as follows : in tho llth range oftlio township of Aston and in that part of tlie same, known as tlie Goro, ail tho lots from No. 0 of tho said range to lot Icttor C, of the samo r.sniO inclusive ; in Che 12tb, 13th, 14th and lôth rangea of tho said — Gfl2 — 'Si i^ m dit c .iiton il'Astoii ot iJo son niiïinpiitfttion, tons les lot.s (loi'.uis la limio nui H(.'[>ivro lo dit ciuitdii du ciitifi'ii d<ï îl\ilsfrnil(\ jnsqu'iiu et y fonifiris lo hjt Xo. 'J") duiis les du.* rinurt; i1:iiim 1(1 canto 1 di; lliirtuii, tnutu i'Ott(\ juirlii' vom- ])riso ciiîr'.î les caiitoiu d'Apto;i cl J'iilstnid(> ci-liau: iiii!!iti()'.!ni.'H cl la bnuiuhe nord-cit do Ja ItiviCro Nicolct. PLU3 : Liin ii>, iir, 0". 'f, 8/j et De rang» de l'aurt- mentalMn ila (•,ii.iit:>ii ih; [hdëtfo l'i ii>i! forini'.rmit. ausHi piirlii: di' I" diti'. piir()>.^i*<: de St''. h'iUulii:, pourt,(mtOHl'Hfi)iH cii'iliin ri. »''i'i>nt diUni'lii^H iln comU:e.tdii. di-n jmrli .s coinpyiseï* dana Sl-Samuel par n V. c. 'JU. Annexion : Di''liioliiu (le Sli' Sault, Amolli La nioitii'' ouest du lot niim'ro 27 et lo lot luimOro lis du (iua';-i( iii;' rauL;, et los lots nu- méros 27 et 2S du (•i!iiiUK"'nio rans^ du canton do Bulstnido, dans lo oonitô d'Arlliabaska, sont pour toutos tins drtai'lu's du dit canton et annexés à lii paroisso de Sainto Eulalio, dana le comté de Xictjlot. townshi)) ot' Anton and of i:s auf;nicntatioii, ail th" lots iV.iui llio lino .«otiaratinj: thosaid township )r.>n> ilic t(jwnshi|) ol' Jiulstrodo. uji lo and incliiiliii',' N'o. -•"' in lliosaid rant;os :ir. tlic to\vns!ii|) ol Jlortoii, ail tliat ]iarl ooni- ) risod l)ot\Vi.on tlin aliovo niontion(!d town- ships of Aston al. il liulstn do and thc nortli- last brandi ot' tli(> Itivor Xicolot. PLUS: ThcV.lt. ûlli, a)i,1lh. >ii of tlii: tiy.r'iflùii iif liidulrtidi:, irliirh Hliidl iil.H(> J'anii ji'irt of Un: ttaid. itntisk of Hdiiili; h'iil'ilif fur nll riril })ii,i-pn>ti:n, timl .ilinll lir dr.l.KrIir.il froin tii:' ronnlii iind ilixtrict oJ'ArtliiihitH- Im and niinr.rril lu Ihc coitnlu of Nicolet, diulrivt of Titrer, lliurië. MINUS : Thr iuiiIh roirprhi'd in St. Saninrl, Inj il V. r. ao. Annexation : > Piït.icli'il fniM Sic. Amij (tu hiiult. Tlio wostoni liairol' lot nnniIior'J? iind lot niinil>oi' 2.S iii tlio lourtli ran.^o, and lots nuinlicrs'i" and -8 in îli(> lil'tli i-an,iro of tho township (d' lin Isîrodo, in tlio (!ounty ot" Ar- thnliaska, aro, for ail ))iirposçs,d(>tacln'd iVom tlio said toVi'i;slii;> ami annoxod to tho parish off^aiiite Eulalio. in tlio coiinty ol' Nicolet. S'^ ^J. c. ?.. Skhct\ouv\e V.'i 1\ OtStWÎ,?.^, \VSi%. Le canton de Ham-Nord. Pûtiicli'' do Duci.swdl et de Tintfwlck. Canton dn ILim : Prciciamalion du £y juillet, 1807. Borné au nord-ouest, par les cantons do Tinj^wick ot <'liortor ; au nord-ost par lo can- ton d(! Wollc-town ; au sud-est, par lo cnnton de Woodon ; < t au sud-tjuost, par le canton do Wotton. CViinmciK.'ant à un poteau planté sur la lis^no do division entre l'étcnduo do N(j8 terres vacantes, dont un arpentage a été fait, commum'inent appelée lo canton do Ham, et les cantons do Chostcr (^t Tingwick, ïn.arqué, " Ham, WoUbstcwn," délinissant l'angle nord du dit canton do Ham; do là, magnétiquement .sud, 4:5 de%n-és est, lo long de la ligne de division entve le dit canton do Haiu et lo dit canton do Wolfcstown, 803 chaînes, 5ô chnînons, jusqu'à un potoau mar- qué " Ham, Wolfcstown," définissant l'angle est du dit cnnton do Ham ; do là, magnéti- quement sud. 47 degrés ouest, lo l(jng de la îi'â M C, 6. Ksi'CV\"^ï.'D Au "îHï. l\'n O'î.Cc.Viaï';^, ^Ô35. The township of North-Ham. PcliicIiPri ficim DikHwcII niid 'riiiMWick. Toirn-nliip of Ihtw : Proclamation of tlio 2ythJuly, 1S07. l'onndod on tho nortli-wost, by tho lown- shij s ot'Tingwiok and (.'hostcr ; on tlio north- ojist, by th(^ lownshi]) ol' \\'ollVstown ; on tlio .loutli-cast, by tho township ol' Woedon ; and on tho south-west, by the township of Wot- ton. l$eginniiig at a post standing on ihe di- vision Une botwcen tho tract of Our wasto lands, wlioroof a survoy Inith bccn mado, comuKjnly called tho township of Ham, and the towiishii~s ofCbestor and Tingwick,mark- ed, " Ham, ^\'oll'ostown," bcing the north- erly corner of the said township of Ham ; running froin thonce, magnotically south, 43 dcgrcps east, along the division Une betweon tho said town.ship of Ham, and the .said township of Woll'ostown, SUS chains, 53 links, to a post markod " Ham, Wolfcstown," being tho east erly corner of the said township of ;iiioMtuti(jii, iiiK tlic siiid iiLstroilc, u|i piUl fOIll- n>ii(>i| iiiwn- llic lioi-lli- llll \)lll lUIlIfJCN iif llnhlnidr, il i>iiiinh of iiiiil nhnU lie oj'AilliahitH- lii; tli.sirirt of ■>7, Sa III ni I, l,ij r -I 1111,1 lot 'X, iiiul lotw in.tro (if tlio unty cit" Ar- 'tiiclii'il iroin tii tlic pari.sli 1)1' >iii'(>loi. i-liam. h July, IS07. V tllO towii- iii tlio liortli- nvn ; on tlio .'ootloii ; imd lip of Wot- g on tlie di- f Oiir wastc hccn niado, if Ilain, and 5wick,niark- tlie north- ) of Hain ; lly soiitli, 43 iiio betwoon id the said 118, T),! links, n do Woodon, .SO") cliaiiKM, jns- (in'il un potoiiii iiiannn'. " ilani o; WoIIdii," (lélinis-^Mnt l'angle sud du dit eintondo Mam; do lA, m ign('lii|Ui'niont nurd. 4 > degrûs ouest, le long do la. ligue do division entre le dit caiilon lie IFaiu, et le ilit eautoii do W'otlon, Wi;i eliaînes, .").") cliatiioiiSj jusf|u'à nu [lotea'i inarqu*'', " Ifain, W'nftou." di'liui-îsini, l'anglo ouest du dit e.inton d.^ llaui ; do lil, inagnéli- (|uemeut uurd, 47 (Jogré.i est, le long do la ligne de division enîi'o le lit eant')n dollain, et les eanloim de 'riugwick et Cliostor, 80ô cliaiiies, au pfiint de di'i'art. MOINS! I,ff\ Uniitr» iln caiil.oii ilo tlitni-Hiiil.pnr 'Il V. r. 'M), il''l.iflli;iH'' it, iriiiiiirin il'tiiH Sl-loHejik lie If im-Sicl, i>iir (frtlre i:n C/ii-inl ilu 15 ocl.j- bn\ 1S7,S. Annexion : Lo ot apr''s le p.ivMiior jaiu'ier, ]M'), lo.-t lOo et lie rang-» d i {.•:uUon do \Vol!'.'s',o\vn, «•:?n)nt déîaehrs du eaiilnn et aunexés à la nriniei- lialitt5 ilo Ham-\ ):vl pou* t lutos les iim nvi- iiieipahM et rMMÎair.M quolcon'iuos. MOINS : r^ff.-! limiter (h' Hiim-Sal-Oit:;.'re, l;«7^. MOINS : Ti^îx ](t; (-/ lie rani-f ".réi n SiiUit Jom-ph ilr lliii-Sa l, i> tr Ordre en t'j:t.Heil da lô octobre, 1S7-!. La paroisse Ste-Alonique. Dt'I.U'hfc ili' SI Ji'auIIaptlsti! (le Nk'ulet. Procini-nation du £31 mars, 1848. Comprendra une ttenduc de territoire d'eii- vinin six luilles do front sur environ neuf liiillos do profondeur, Uorné coinnio suit, sa- voir : au uor 1-rst, iiartie par une ligne pas- sant au nord-ouost di- la terre de ■le.m-Bip- tiste Hlevin et .le:m-B:i])tist(^ l'rovenelior.dans lacolK•ossi(lllap|lO^'e(ir,lnd^^t-F,sf>rit, deeellc de Danii'li^e lly. dans la eoneessiou api)el6e Petit St-F.sprit,et do eeUc de Mo lesto M ireolet rrovenclior.Villelirun.dans l'Ile à la Fourche, et partie par la ItiviCro à la Fourche: au sud- Cit, par lo canton de W'-ndovcr; et au nord- llani ; thence, niacnetieally H(iUlli,47 degroe» «est, along the dlvisi(rii Jine, hitween tlio said townsliip df llani and lh(> said to\vn.''liir) of M'i'oddii, .Si'ô chains, to a ptst markeil, " llain, Wolton,"' heing tiu> smitherly aiiglo of the said townsliip of Hinn ; tlu nco. nin- gnetieally iiorlh, 4;î degnes west, along the division lino hetween lin- said towrship of Hain and the said toWPship of V/itton, 803 ehaiiiH, "lô links, to a j cist niarlu'd, " llam, Wottdii," Itoing ;ho vr(steriy corner f)f tho said township of llani ; Lheiiee, iii:ignelii'ally north, 47 degrers e.ist, alungtho division lino hetwcin the said townehip of llani, and the townshiis of Tingwiek and Chertcr, 805 ehains, to the iilaeo of heginning. ^^^J.c. '.0. îssî-tmto "^o ^\\ï ^'j^rt OoiottR, \2e3. MINUS : 7'A« ?/i/(/(M or the tn-rnfhip vf South - lliiiii, hit 'it V. <•. ;iil, non' riiuijirineil in St. Jii»cph of SdiiÙi-UiUii, Uji Ordcr in CoK.ic'd of lhe\~tlh Oc- , tuher, IM78. Annc.vatLn : On and after t1." first day of January, 1805, tho l(.ii anil,t.iuitioii ilu 10 (tcciimbir, imii, cl jmr Uti Vforlamiition of lUr U)tk Darainhiu; mw, imil 41 V. c. 20. hj 41 r. <•. 20. MOlî^S :{\.i:e pioUe ttniirvih iluuH St-LiJoncirJ, MINUS :ÏV(((/ /mW uiin-.v:ut to SI. Lromint, hy paru V.c.'iii. : 41 y.c.'M'). Le canton de Weedon. do Ini'Iswull. Proclam.Ttion du 28 iovi-ier, 1322. Touto cotto ripuduo de tnrro lionu'e au nord-oii'.'st, j.ar !m lijinc oxtt'runiro sudcst dn canton ilo llnui : au .sud-c.-^t, jiar la li<:nc ext'''riiHiro n(ird-(iiiest du ciinton do Iàii,:;\vifk ; au .sud-i.uo.sl, jiMi' la li;,'no extériiniro nnrd-o.st du canton do i)u Lswoli ; au uunl-est, par li lij;nc extôfieuro s'.ul-uuost du canton do GarthViy. Otiiunonyant il un jjotoau )iianli' au coin est du canton (h l)!id- là, inagni'tii;M.'in"nl. nord, ôr» (logiv:< ( st. sur la lii^no do (livi-io!i rutro !o ca'ito;n!i.'Lin;(\vick et le canton d.^ Wocdon, Sdo cluiiiros, 7ôchaî- non.s, juHiju'aii coin nonl du dit canton de Lini;\vick vt le coin est du dit canton do Wccdon ; de I.l, lurtjjnctiijucnuMit nord, ;'.4 degrée) ouïs!, &)'j chaînes, 'i'i cliainons, jus- qu'à un p(jt(MU niante au coin ist du dit can- ton do llani o( au coin nord dn dit canton do WcOilon ; do 1."!, sud, .■)() dettn's ouost, 7',)3 chaînes, jihiqu'à la lisne nonl-est du canton de Dudswcli ; do là, in;i;,nh'tiqueuiout sud, 34 doRré-s est, .sur 1.1 liiiue do divisi.)ii cntro le canton do D.idswoll et colui de We{'d;)U. 8')3 ciiaîuos, .") cliaiuon.u, jusqu'au point do dé- fart. Orgaiihr en ui'r.uciiialid'. 18 V. c. ll!0. en IST)') tous l'acte seph dn H.im Siitl pur Onirc en Cimsiùl ila 1 j octo- bre 1878. MOINS : C'cf.t?. partie rompriae clans le viUaac de Lac Weed )n par Vi-aO V. c. ûj. MOINS : Cr'.t" pitrlh', annexée au riUagc dn Lac Weedon, p ir Or-lm en Conaeil ujyprouvi le U juin, 1887. MOINS ; (_,:f'f''. jirn-tia ''omprine dans le vdlufic de Weedon Ce itr:pir .'jO V.c. 23. The township of Weedon. lii l'idiiil from tlic inunl.iiMil.ty of lltKtHWlII. Proclani:Uioii ol tlia 28th Fcljruary, 1822. -Mltliat tract of land Ixauided on tho norlh-wost, I>y (ho south-castora outlino of the townslil]! of llani ; on tho s.uith-eaHt, hy tlu.i north-\vi;.storn outliiu; of ti\ii township of Liugwick ; on tlio .south-wcst, hy tho nortli- (MiHtern outlino of Dudswoll ; and on tho nortli-oa.-it, hy tho sonihwestorn outlino of tho to\vnsluî)"of(!ar!hl)y. Iknrinnin.i,' at a post stamlinu: al t!io eastorly coriTcr of tho town- ship of Dudswell ; tlioiu;;.;roos o.i-^t, ou t.!u> division Une liotwcen tho tiwnshiji of Lingwicl; and tho township of Woodiiii, SO;) cliains, 7ô links, to tho nortliorly corner of llio uaid township of Ijin^wick, and tin» easlcrl.\' conuir of tho said townshi'i of Woodon ; thonco, nin'jcnctically n;)rth, •"n-t',:ntrr.. hji 50 f. r, -y:,. I iirtly I.y llio aiij;- iii. i;. J'in-pdluf, , ISOO, nnil I.i'onard, Uij uary, 1822. 'il Oïl flio outliiio ol" itli-oiHt, liy OU'Msllip ()]' • tli.' nurtli- ikI (iii tlio oiUliiu" ol" vj. lit II posl i!' llio luWll- ii,!,'iuj>h of thn Vith of e village of 'htfic of Lac l on the U e village of — G05 — La paroisse de St. Edouard de Gcntilly. Proclamation du lUjnnvior, 18U0. Uno (HiMidno di- tcrritnifi» d'onvir.in hoj)! miilos et demi il(' l'nmt hiirsix inilic.-ido pro- l'oiidcur.lioriic'c mu sud, par 1rs cantons di' ^lad- dinjîton ot il'' IJliinroi-d ; au nord, parlcllouvo StlviiurcMit ; A l'uiust, par la Vi'^tw soijçiipu- rialc du lior(^)'>u-iU)yor ; ot il i'ost, par lu lifj;no H('i>;iiciirialo ilo Saint l'iorro lo.s Hoc- »os. troi.s, ([uatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix ot onze des neuvième et ymitièmo rangs du canton de Tingwick. faisant vii*"'!'" '''' l'i numicipalité de Chénier ; ot les lots Nos. douze, treize, The parish of 5t. Edouard de Oentilly. Proclamation ot' tlio lU January, ISUS. An oxtont of trrritory ofahfiutsovcr. milou ftiul a half in front hy six miles in doptli, liounded ou the south, hy tho townsliips of IMaddingt'on and J{landl'(ird ; on tho nortli, hy tlu;riv(>r St-l^awriMice ; on tho wist, l>y tho soigniorial line of the (lof Cournoyor ; and ou tlie oast, hy suigniorial lino of Sl. Pierre les Becqueta. ??.0C\.K*M\OH Oï TVit Aft'ÇW 1\)HE \Wi Anncxation PctAClicil froju Illiiniiroril So nuich of the township of Blandford as îh uot com|)rised withiu tlie municipality of B!andl'(a-d. MINUS ; That part erember, 185!). MINUS : That part of Blandford rompri^ed in Stc. Marie de lUandford, lui proelnmation of the mh Auount. 1S71 aud hii :("• V. c. 20. Anncxation : DL'lailiPd fnim Sto Onrtrmlo Pi'oelamatioa du 7tli Deceinber oriS68. Bouuded In front, on tho south-wcst sido hy th(; lino which divides the licfs Cournoyor and (ientilly ; and in doptli, ward.s tlicsouth, hy a road (routo) which loads from tho range St. Antoine in thesaid parish of Sto. Gertrudo to the third conco.~siou of tlu; said parish of Saint Edouard do Gcntilly, and on tho other side towards tho nortli, hy aliranch of tho gaid river Gcntilly known as river des Tha- 111 ce. St. Rémi de Tingwici<. Dcl;ir|]Pd piirtly from Chcuier aud pditly from ïlUHwlck. Tlie following territory, to wit : the lots of land numbcrs one, two, threo, four, livo, six, sevon, eight, nine, ton and oleven of flie elc- vcntli and tenth ranges; the lots numbors threc, four, five, six, seven, cight, nine, teii and olevoii of the ninth and cighth ranges of the township of Tingwick. forming part of tlie municipality of Chénier; and tho Iota 600 — lifS' miatc izc, miiiizp, mizi', (lix-«o|)t, tlix-lniit, nix-iiriil, viiiRt, viii^tt-ot-un, viiiçl-ilciix, viuj^t-troiH, i,'t-;s ; et Ii'h lutn Xhh. «Itiiizc, li'civi', ([iiiit(H7,<', (iiiiiizc, Hcizc, (lix- Hcpt et (lix-liiiit (lu nciiviriiw' nui;,' du dit K'iiiilon de 'l'in^'wick, rnisunl ] nrtic de la nui- iiicil iilitr i\r Tiriv;wi(k, diiiis la dilc luimici- imlitr (lu ciiiiiti'' d'AitlialiiiHUa, est vv\;x6 pu iiuiiii('i|ialiU!^ rurale de iiarlic de cantoii soim J(> iKiiii de " l,a iiuuii('i|ialili' dp la iiartio Est du cniUoM d(< 'rin;,'wick." Par 1881. Ordre en Comieil opprovvi le '23 un il, Paroisne civile. Frov3lnmntion du lO novembre, Idbl. Tuulo c(M(p ('tondiu» dd l('ri-iliiir(M'umpr('- iiant : 1. Ja\s lots depuis lunm'ro (rois ju8- (ju'au nuiiu'ro onze iiiclusivciueiil, ilu iiui- liènio ran(^ du caulou de 'riugwick ; )!. Les Jots depui.-i iiuuit'^rd trois jus<|U'au luiUK'ro (Ux-huit ii)('lnsivon)(>iit,du ncMiviôiiio ranp; du (lit canton ; 3. Les Idts (lejniis nunn'i'o lui ju8(iu'au nunu'ro viiigt-ciiKi inchisivenjcnt, dans clincun dos dixirino cl mizii'iiie ran_;::s. cnsniiMe avec une jielite partie du lot numé- ro vinp-six, du dit dixième ran.u du dit. oaii- tcn do Tin^wick. l'orniant une ctnidiio d'on- viron \in;;l-(;uatro luillos et d(>nii en suiiçrll- oio, (lu <|viinz(> mille .six cent vin^t acros ; lioriu'c ('(inuiio finit : vers le? iKivd-oucst, c'ost- A-dir(>, les lots nunu'nis un et deux du dix- ii^nio rang, par la j'anùsso tU; Snint-l'aul do Cliostcr ; k's lots depuis nnniérf) trois jus- «ju'aii numéro onzo mchisivenunt, dans lo liuitièmo rang, par lo septiènio rang du dit canton ; les lots dopuis numén) douze jus- qu'au numéro dix-huit inclusivc-mont, dans lo nouviî mo rang, par le huitiîine rang du dit canton ; ot on dornior lieu, los lofs (!(>pnis numéro dix-nouf à la dito partio du dit lot vingt-six inclusivrnunt, dans lo dixième rang, par lo n(uvicnie rang du dit canton ; vers le iud-ouost, partio par le lot douze du huit'.ome rang du dit canton, partie par le lot ninnéro dix-nouf dans lo neuvième rang du dit canton, et (inalomont, partio par lo lac de Tingwick ;vcrs losud-ost, partie jiar lo canton do Hani et partie j ar le canton de Wotton; ot vers le nord-o>t. far la dite paroisse do Saint- Paul de Chtster. . ... , ... , ... Kicr iiic naine oi " Tlio Jlunicipa- .... '.i\>l part ol' llio to\vn>liip (jl'l'ing- wick ". J(ii Onifi iii ('iihikH nijiniiril (iii Hic 2îir(l Api'il, iNSj. Civil ikivîhIi ProolniYintic'ii oltlic- lOil) Novemljer, 1881. Ail tliat oxtcnt of tei-rilory eonipri.sing : 1. Tlie lois Ironi mimiior threo lo numlKn- oleveu iiiciii.'-ive, ot' tlie oiglilli range ol' tlie toNvnshi]) ol 'l'ingwick ; 'J. Tlie lots l'rom num- bor tliro(î to iiunilicr eiglitoeii inclusive, ol' llio ninlji range of tlio said towiisliip ; M. The lots l'rom nunilier ono to nuinher twcnty-live incliLsivo, in oach ol' tho tentli and elevonth range.i, togdher witli a sniall part ol" tlio lot nuinli(>r twonty-six, of tlie haid tentli range of (lie said townshi]) ol' TingAvick, t'orniing an extent olalidUl tweiit y-l'our milVs and a hait' in supcrtit'ios. or liltoen thoiisand six hiindn^d and lw(Mity acres ; lioundcvl as t'ollows : to- wavds tlie norl]i-\\( st. thaï is to say : tho lots numhors oik; and two of tho tcMitli range, l>y tiio parish of Si. l'aul do Choster ; tho lots /rom iiumhor tliroo tp mimhor eleven iuclu- sivo, in tho tonth range, hy tliosoventh range of tho paid toAMiship ; the lots froin numher Iwolve to nuniher eighioen inclusive in tluMiinth range, hy th(> oighth range ol" tho said townshi)) ; and lastly, the lois from mnnher ninetcen to tho said fart oftiiesaid lot nunihor Iwenty-six inclusive, in the ninth range, hy Ihe oighlii range of tho said lown- fihip ; ti.wards tho soutii-wect, partly hy tho lot niunhor twelve of the oighth range of tho said townsliip. j artly hy the lot \iuinhrr ninr- teen in the nintii rang(^ of the said t(AViiship, and laslly lartly hy the lako of Tingwick ; lowards Iho sontli-(ast, partly ".iv the town- sliip ol ]Tam an(f partly hy the townsliip of A\'otton. and lowards tho north-oast. hy tlio said pari^h of Saii.t Paul de Chister. CtMl, Iwcii- •nty-llircc, > flc'VCMtll .iimiliciM , .sixdcii, I nmgc (>r iiiitij; |iart Il tlio Hiiid al>:ml{ tlll) .^riinicii 11- I ul'l'iii}'- /( ///( nher, 1881. lu iiiiidIkm- lllf,'!' (Pl' tlll> iVoiii iiuiii- icliKsivc, ol' ip ; :s. The lw(iity-(iv(> il cli'vciitli l «ï tlio lot rnih nuigo !uriiiiiit; un luiil a Imli" ix liiindi-fd ollciws : to- y : tho ](itrt I ningo, l)y r ; tliP lots 'vcii iiK'iu- lo ficvcnth lii(s i'roiii 1 iiii'liifivo 1 niiifrc of ! lots l'roni it' tlic siiid tlio iiiiith >iii(l tiiwn- tly l>y tho ngo ol'tho iilirr iiinr- to\nislii|), 'ingwick ; tlio towii- wiiship ol' -t. liy tho — (il 17 Annexion D^l.iL'Iii^adii Cliultor* ituoit, Proclnmntioii du -Vjniivler, ISSU. Toiito ooito jmrtii' do la dito paroiHMO do Siiiiit-ruul do Cliostor, (•uiu[)roiiaiil Iom luts IMllllf'TiiS Mil <'t doux du Si' VIU\iiil'io ilo huit oiMits a!'r(>s. N .W.Lo nom do " Liv partio K-tt du canton di» TiiiRwick " 'l'iiifTwick ", par lii Vict. oh, IJ.-S tiiotioiinô lo •■'>') mars ISS;!. Canton de Chester Ouest. ri'IacliT' cl" «t. ClirlsUiplin (l'Arlli.iti.ixk.i it ili! 'Iiim- WK'k. Cunlon de Cheftt'r : Proclamation dvi 17 juiMet, 1802. Bornô au iiord-ouost, par l'rtonduo do Nis torrcs vacantes ooiniiuuu'iiKMit appoK'o lo caiilon d'Artlialiaska ; au sud. par rotiiidiio (lo Xds torro8 vacantes ouininuui'Miont appo- K'o les cantons i\o Jlam ot ^^'l)lfo.'^t^\vn ; au biid-ono.st, par l'otonduc de N'os torros vacan- tes ciiminun^iiK^nt appoK'olo caiitnn de Tin;;;- wick ; ot au iiuril-est, par l'étoiuluo do Nus terres vacantes cnininunéinont ai)poléo le canton do llalil'ax. ('uiuinon(,'ant à un po- teau (K'Iinissant lo eràn sud do retendue do N(]S torros vacantes, dont un arponta<;o a été fait, cuuiniunéinont ajipeléo jo canton do ''hoater, et lo coin est do rétenduo de Nus terres vacantes, CMinniuiiéiuont appelée lo canton do Tingwick, et do là, cuurant ina- ^'lu'tiiinoinont nord, 13 degrés (.>ucst, le lung de la ligne do divisifni entre l'étendue do Nos terres vacantes, coninnuiénient appelée lo canton de Tingwick, ot retendue de Nos t( r- res vacantes, dont un arpentage a été fait comme Busilit, ct^ininnnéiuent rtppolée lo canton de ChcKtor, 803 chaînes, Tm chaînons, jns(|n'à nn poteau définissant ]e coin ouest de retendue do Nos terres vacantes, dont nn Annexation : [ii'laclitd rrum i Jirutrr W.tt. Proclniiintion ortlia 4lh Jnntini'y, lâSU, Ail tlial part ofthosaid i arish nfSt. l'aul i'H one and iwoof tho Mil range anl°Arlllul>a^'kn ami TiiiMWkk. Tounf>hip of Chester : Pi-oclnmntion of llic t7tli July, 1802. lîuuiulod un tlie n(>rtli-w(st, hy tho tract of dur wa^to lands, cuinmonly called tlio town- ship of Arthatiaska ; on iho soiith, hy tho tract of Onr wa-to lands, eoininonly eallod th(> town^liips uf llam and W'olfestown ; on tho scaith-wcst, hy tiio tract of Oiir wasto Innda, coininoiily eallcd tho tv)wnsiiip of Tingwick ; and on tho ncM-lli-ea^it, hy tho tract of ()ur wasto lands coniinonly called tho town.ship of Halifax, r.o^inuing at a post markiiig tho southerly (iuruer of tho tr.'.ct of Chu- wasto lands, wheroof asurvcy hath heon niade, eoinnionly callpd tho town- sliip of Chester, and tho eastcriy cca-ner of tho tract of dur wa. tract ol" dur wasto lands, wheroof a Hurvey hath so as aforcsaid heen niade, cuininonly called the town«hip of Chester, Sl)3 cluiins, .")") links, to a post niark- ing the wcslcrly corner of tho tract ofOur waste lands, whereoi a survey hath S(j as afo- G08 iirncntiisc !i lHi- fiiit commo sii.s:lit, comimi- noiuont apj)olL'o le canton do Clio.stor, ot le coin iionl do l'otonduo do Nos terres vacan- tos, coniniunôniont apjiolôo lo canton dn Tingwick ; do là, niagn6li(]noniont norl, 47 degri's est, lo long de la ligno do division, entre rôlondiio do ^'os terres vacante;, dont un arpontayo a vl6 l'ait coiumo susdit, coni- muiiL-nient ap]i(léo lo ciinton do Choster, et l'ôtenduo de Nos terres vacantes coiumuno- mont appelée le canton d'Arthaliaska, 80,1 chaînes, jusqu'à u!i potoan déîinissant le coin nord d(! lYtotiduo do Nos ti^rros vacantes.dont lin ar|)(>ntap;e a été lait coninio susdit, coin- mnn^niont appelée lo canton de riiostor, ot le coin ouest de retendue de Nos terres va- cantes, eoniinunôment appelée lo canton de Halifax ; de là, ina.ïnétiqu'inont sud, 43 degrés est, h? lune; d(> la li,i;no de division entre T'Hondiie de Nos t<'rros vacantes, dont un arpentage a été t'ait C)niuio susdit, coin- niunéniont aripeléo lo caiiton do C'hestor, ot l'étendue ilo Nos terres vac.mtes conunimé- iHLMit api^cléo lo canton de Halifax, 8).'5 chaî- nes, 05 chaînons, jnsnuM un i)otoa'i déîinis- sant le coin sud di; Nos terres vacanKvs, coin- inum'nient ajjpoléo le canton de Halifax, et le coin est de l'étonduo des terres vacantes, dont un arpentage a été l'ail, coniine susdit, commiinéiuont aiipolée le canton de Cliester; de là, niagnétiquenicut sud, 47 degrés ouest, le long de la ligne de division outre l'étendue de Nos terres vacantes, dont un arficntage a été fait coinnio susdit, coininiménient appe- lée le canton de Cliester et retondue do Nos terres vacantes, comniunénienl, appelée les cantons de ^\"oll'esto^vn ot d(î Ilatn, 80,") chaî- nes, jusiiu'au point do di'i)art. MOINS : Cette pnrlic comiirinn dans SI. Christo- 2>lie, par 18 V. c. 100 «. 33 par. 11. MOINS : Viitta partie comp-l. tract of Our wnsti^ lands, wli(?reof a survcy liatb so as afia-esaid beon niado, coiimiDiily callod the township of Chostia- ; tlionce, niagnetienlly soutli, 47 do- groes wt st, along the liivision line between the tract of Our waste lands, whcrcof a sur- voy hath so as aforesaid beon niade, common- ly callod the township of Cliester, and tho tract of Our wasto laiuls, coninionly callod the townships of Wolfestown and Ham, 805 chains, to tho plac . .)f boginning. MINUS : Tkdt part compriticd in St. Christophe, by 18 V. C. 100 .s. 8:j /)(()•. 11. MINUS : Thnt part comprised in St. Xorbert d'ArUud)(ixl;a, bu proclamation nf the '2ith No- vetnber, 1810, and IS V. r. ion .sec. 3;), par. 11. MINUS : The limita of the township of Eaf>t- Cheater, by 2i V. c. liX , . 22 ^- C. 'â9. ^BStmto ■ïo iwt îmh ivjw, mu. MINUS -.Thnt part annexed lo St. Rémi de Ting- iciclc, bii proclamation of the ith Janwtrii, 1833 and by 40 V. c. X-l. Annexation Detaolicd from Clijnler Los lots Nos. 1 et 2 des 0/- ot 7e rangs du canton de Tingwick, tels que d.'tachés et an- nexés à la paroisse do Saint-Paul «le Chester- Ouest pour les fins canonitiujs et civiles, sont déclarés par le présent, être détachés du can- ton de Tingwiclc ot annexés à la municipalité Lots Nos. 1 an 1 2 of the tUh and 7th r,in- gcj of the township of Tingwick, as dotaciiod anilannexed to tho parish of 8t. l'aul do West Cliester for canonical and civil )nirpo- spsare heroby declared to bo dctachod from the township of Tingwick and annexed to the t (■n!!pfl flio fly corner ot' itiionly Ciil- linico, iiiag- , il long tho of Oiir waste as iil'orosiiid lie township wiiHio londs, Aitliiiljiiska, e iKirtlicrly niils, ;vh(>n">- lii'cii nindo, ol' Cliostcr tntct ofOiir 10 townsliip ■ soutli, -11! no liotwoon lioroofa sur- niado, 00111' Cliostor and iiiunonly oal- '."> cliains, •") liorly corner S ((Piiinioiily and tho east- watit(> lands, orosaid beon townsliip of su ut 11, 17 do- liiio Iiotwoon lioiTof a sur- ido, coininon- '•stor, and tho iioiilv caUod nd Ham, 805 S^ Christophe, n St. Xorhei-t ' the '2U.hNo- , .''lie. 11. shij) of Eafit- Râmi (le, Ting- vn-ji, 1833 and [ind 7th r.in- as dotaohod St. l'anl do civil ))iirpo- taoliod t'rom ne-xed to the — 690 — du canton de Chestcr-Oucst pour les fins mu- nicijialos et scohiircs. Le village Agnes. Prlnolii' d"» ciinton» do IHU'hltHiaiJt .Sii;ii(llii« Proclamation du 22 avril, I8t)3. 'Çoiit le territoire fornu' do y arlio dos can- tons Dilchlield et Spaldinir, comli'do lîoauco, J'ornio un territoire coiniu-cnant on entier h's lots lie f^rrc! minu'ros un, deux, trois et qurtre du ja-cinicM- rai\s: du canton Ditoliliold, de pins les lots en entier portant les numéros soi.xante et six, .soixante et cim;, soixante et } Spalding ; au sud-est, ].ar la ligne do (livi^ion entre le.-i deuxième et troisième rangs dw cantcai Sj'alding ; à l'est, }-ar la ligne ((ui s.paro lo premier rang du deuxième rang du canton Ditcldiold ; onlin au sud, par la liguo do division entre lo lot numéro ijuatre et lo lot numéro cinq du pre- mier rang de Jjitohliold. T^a dite municipalité du village Agnès com]n'ouant un territoire d'environ quatorzo cent ti'cnte et un aore-s, ,sora détachée de la municipalité d".s cantons Ditcldiold et Spald- ing et lormora une municii'alité séparée sous lononi do " la numioipalité du village Agnès", à partir do ce jour. riunJcipalite de partie des cantons Sheniey, Dorset, Jersey et Marlow. IiMiiflii''0 r,i> I "iiUre tt il'Aul)"i'î (i.illio:!. Lo territoire ci-dossousmenl.ii iino, sivoir : 1. I.a partie sud dos tr. is iromic^rs rangs du canton de Phonley, comprise entre le canton de Dorset et la ligne (pii sépare lo Me du lOo lot des dits troi.s • romi( rs rang.s du dit canton do Slionloy ; 2. La partie dos troi.-< premiers rang? du canton di> Dorset, comprise entre La ligne qui municipality of tlie townsldji of West Chcs- tfc ami Aiiln'i't (iuliioii. The territory In'reiiiaftermontioned.to wit: 1. The soutliorn inirt of the tlirco ;ir.-t rangis of liio township of Slienley, conipri^oil betwoeii the township of Dorst t and tlie Une whioh séparâtes tho l-'jth from tho l'jth lots of the said threo iii-st ranges of the said township of Sheniey ; 2. That part of tlie throcfirst ranges of the township of Dorstt com; risod botwocn tho 1 r>t» "^JT?' 700 — m m Approuve 2>'ti 18SS. Ordre en Consail le 15 mai, st'piuv! lo 20e lut (Li i!Io et le l'.it cunton de I Slietiley ; _ .'3. Lu partie dca quatre iireiniers ranc;si du canton de J'.'rsey, comprise entre le canton Marlow et le chemin aiipelé (irando Li,i];ne dans le dit canton do Jersey, jinis la partie des trois premiers ranges du lUi'ine canton, compriNC entre la dite CiraudoLiicne et le lC>o lot du premier rang et les lots A des second et troisième rangs d'icelui canton. 4. Lapa^tii' i\<.':^ trois iiremi(M's raM;rs du canton de ^larlow comprise entro lo canton do Jersey et la lip:ne au centre du canton de Mnrlow entre les Nos. l-l et 15. MOINS •.Ci'Hc, pnrtU'. du cnnlon ifc M trli)tr i'o)ii- , prisudmis St. fliéivhilr., par procl iiiuition ilu'i2 mnrH, 1893 e< par Ordre eii. Louncil iip})roiu'i le 13 juillet, 181)1. La paroisse de St. Théophile. Di'tuhi'-o fîc^ nmiilcii).iîlt.''3 ili Liiii'To et (le Shuiiloy, iiorcut, Jorsuy et .Mtii;ow. Procla-.-nntion du 22 marr:*, lSi:)U. Tout le territoire situé dan? la ))artie di's canton.s .Jersey, Linièrc et Marlow, dans le comté de Boauco, et l)orné comme suit, savoir : Vers le nord-ouent, par la ligne qui sépare les k)ts Nos. qtinrantc-?!ix et quarante-sept, dans les cinquième, sixième et septième rangs du canton .Tersey, partie par la ligne qui sépar(! les lots Nos. trcMite-six et trente- sept dans lis huitième et neuvième rangs du même canton ; i.artie par la lign ■ qui sé;viro le lot No. soixante ilix-sei.t, il i lot No. seixante-dix-huit " est de la ligne d'.\ul)in do ITsle, " dans lo premifM- rang du canton Linièie ; au nord-est, ] ar ia ligne qui sépare le premier riing du d'uxième rang du su.-etion 15 du même canton Linière ; au nord-ouest, i)ar la ligne qui séfiare le lot No. soixante-cinq du lot No. soixante-six, dans le dit deuxième rang du dit canton Linière ; vers le nord-csi. par la ligne qui sépare le deuxième rang du trois- sième rang du mi''mc canton ; au sud-est, par la ligne de séparation entre les lots Nos. cin- çinante scjit et cinquante-huit dans le deux- ième rang, fiecti m (', du canton Linière ; partie par la ligne qui sépare le lot No. qua- line whicîh se; arates ilie 20tli Icit frum tho 'Mtit otthe said township orshenley ; 3. That part ot the tour lirst ranges of the township of .lersoy comjirised betwoen ^Marlow lov,iiship and tlie road cullcd Grande Licjne, in the saiil townshi]) of ,)ersey, also that part oi' the tiireo lirst ranges of tho same townsiiip eoniprised hetween tho said Grande Liiiiie and the luth lot of the lirst range, and the lot A of tho sanie and third ranges of tliis tcAvnship ; 4. Tiiat i>art of tho throe lirst ranges of ]\Iarlo\v townshi ]> comj-.riscd hetween the l'iwnship t)t .Icrs-y and tho Une at the centre of ^larlow township hetween the Nos. 14 and 15; . Ai>proved hi/ Ordcv in Mail, ]SS8. Coimcil, on l!ic l^tth MINUS: Thiil p'irf. of lltc. tnfutilnitof Marlow eonipriHcd in St. Tliéophile, liii prorlaimllion of the ii'iiitt Miirrh, I8'.ii and. lui Ord:;r ia Coaneil ap- prorcd on the VMh Julij, 18'J1. The parifîh of St. Théophile. r(>t:ic!ii'rl fiom l!ii' iimiiUlinlity nf l.liiirrc ami of Slii'ulcy J)oi! which sejarat(s lot No. sixty-six from lot No. sixty-iivo, in the second range, section B, of tho sanic V township Linière ; (ai the norih-west, hy the Une which srparates lot No. sixty-l:vo from lot No. sixty-six, in the said second range of the said township Linière ; on the north-east, hy tlio Une which séparâtes the second from the third r..ngo of the same township; on the south-east, hy the division Une hetweon lots Nf s. liftyseven and lilty-eight. in tho second range, section C. of township Linière ; partly hy the Une whicli séparâtes lot No. il l'roin tlio oy ; riuiRP.s of !d Ijctwofcii Ird Grande orscy, hIso iiKO.s of tho en tlio said t ol' tl>o lirst c 1111(1 tliird l riui<:rf's of I wovn tlie 10 ('filtre Nos. 1 i and I I on tlic l'jtli il> (if Miti-Iow Drliiiinilioii of i Cuiiacil np- ihile. Mardi, J803. |-tl.\ ill tlio I .Miirlow, in 'd ils fullows, no dividing ^■eii, in tho ho townsliip L;h sc'[)nnito.s ■vcii, in thc ^:lnH> town- :0|i:iriitos lot hcr sovonty- do i;isle, " Mit' Linière ; II ici 1 .scpiini- 0 of tliesaid tdi sofaratrs ixty-iivo, in I' tho sanie vost, hy tho ty-livo froni md raiigo of s north-oast, second froni rnsliip ; on ino lietwoon ;ht. in tho lipLinicro ; tes lut No. 701 rantc-cii)"i du li)t Xo. quar.intP-quatrc dans le ])riniior rang dn nicnio eantoii Jiinière, " ouest ey ; puis an sud-ouost tlJiif la ligne de séparation entre le (luatrièino rang et lo ciiKiuirin,' dans le dit canton .Ferseyjus()u'à la ligne qui si'pare lo lot No. quarantK)-six du lot Xo. quara:ite-so])t du niTmo oanlou .lersoy, point de départ. I.a dite paroisse ih' SaiiU-Tlu''iphilo for- mant une (■tondue i\i'' territoire d'environ ([uarante inilie cinq v.vnl cinquante acres. Organùceeii }ii'ui.r.-!ji tlilc ■pir Oi-ilir lui Conseil (lu 1?, juillet IS'JL *X. 13. Au lieu de " nnrd-oucst "c'est " nord-, est " qu'on aurait dû dire. fX. Jî. Au lieu de " snd-onest " c'est "nord- ouest " qu'on aurait dû dire. Le canton de Metg2r;n2tte Nord. ProelnmaUon du B octobre, 1833. Mont io territoire sitU(' dans le comté do Beauce, dans le district de Beanco ; horni- vers lo 8nd-(aiest, jiar lo canton de Linière ; vers le nord-ouest, i]ar lo canton de Wattbrd ; vers le nord-est, partie par le canton de Lan- govin et partie par la ligne de limite entre le Canada et les Etats-Unis ; vers le sud-est, partie par la dite ligne de limite et partie par le canton ju-ojeté de Metgenncttc Sud. Common(;ant à l'intersection de la branche sud do la rivière Mctgermettc avec la ligne extérieure nord-est du canton do Linière ; de là, le long de la dite ligne extérieure nord, vingt-six degrés et trente minutes ouest astronomi((uonient, six cent soixante-dix chaînes, plus ou moins, jusqu'au point défi- nissant l'angle nord-(^st du dit canton do Linière et l'angle le plus au sud du canton de Watford ; do là, le long do la ligne exté- rieure sud-est (hi dit canton de Watford. nord, 45 dogrés est astronomiquement, '.>3S chaînes, plu.s ou moins, jusqu'à la ligne cxté- [ forty-i'ivo froin lot Xo. forly-fonr. in thc first range of tlio sime townshin Lir.ière, wcst of i the houndary iine of the l'rovince ; partly by ] tlie lino of séparation botwoen lots No. forty- tive and forly-four, of thc Kennebcc road, of the townsliip (if !\rarli,w, and jiartly by tho j lino of séparation bctwocn lots Nos. iifteen and lourtoen, of tho lirst second and third j ranges (jf srtid townsliip Marlow ; on the I S(intli-w(\st, by thc liii(> wliicli (livides tho I third range from the fourth range in thoeaid i townsliip of 31arluw to (lie Une of séparation iK.'tween tho townships Marlow and .lersey ; from thenceon tlie north-west,*by thesaid lino of se)aration between ]\Iarlow and Joraoy to the linowhicli dividcs tho fourth range from tho ilith range of the said township of .Jersey ; tlience on the south-west f by the Une of soiiaration between tlie fourth rang(> and the liftli range of the said township of .T(rsey to thc liue which dividcs lot Xo. forty-six from lot number forty-soven ol tlio sivid township of Jersey, the starting point. Thc said parish of Saint Théophile, Ua-Ui- ing a tract of torritory ofabout forty thou- sand !ive lunulred and lifty acres. Orfiain.:ril inio municipaUtn by Order in Conncil ofthe VMIi .tubj 18.>4. ■"X. B. Inslead of " north-west " it is " north- ea.st " Ihat should liave been givon. t X, B. Instoad of " 8ontli-west" it is "iiorth- wist " that should bave bccn givcn. The township of fletgermctte North. Pi-oclnmmion ol'tlie Sth October, 1883. Ail tlio territory situate in the county of Beauce, in the district of Beauce ; bonnded towards tho south-wcst, by th() township of Linière ; towards, tho north-west, by tlio township of Watford ; towards the north-east, partly by tho township of Langevin and partly by the boundary lino lietwecn Canada and United States ; towards tho sonth-east, partly by tho said boundary lino and partly by the projected township of Metgcrmott'e South. Bcgmning at thc intersection of thc south branch of Eiver jMotgermotte with tho north-eastcrn outlino of the township of Linière ; thenco, along tho said outline, north, twcnty-six degrccs and thirty minutes west, astiononiically, six hundred and seven- ty chains, more or Icss, to the point niarking the north-eastrrn angle of said township of Linière. and the sonthernmost angle of the township of ^\'atford ; thcncc, along the south-enstcrly outline of said township of Watford, north, forty-live degrccs tast, astro- 702 — lU I à h ^ . ' i ! ,1 II r riouro siul-s oui'st astrononiiquoniont, 1.") oliaînos, juscju'nu lac Meîgcrinettc ; do là, vor.s lo sud-ouest, lo long do la rive sud-est du dit lac IMotgor- niotte jus(iirà sa décharge d:\ns la rivière Mctgennetto ; do là, dans une direction sud- ouest et ouest, le longde la dii(> rivière ^lot- gornetto, jusqu'au point do départ ; conto- nant une supor.'icio de 68,708 acres, plus ou ]n(jins. L'aziinut do la lit. vingt-sept degrés e a.strononii, tl'.o said ] iirisli sliall Ik^ ImmuhUxI to tho north-wost.by tho seigniory Auhin Delislc ; to tlu; norlh, hy tho lownshi]) ^\"atf(Jrd ; on tho north-east, hy th.; townshii) j\[otgernutto-]\'orth and Morgormette-Sonth ; to ihe south-tast and to tlio soufh-v.-cst, hy the lots numhors thirty- l'ivo, exclusive of the fourth and third ranç;es of Linièro, hy the lot Xo. sixty-six, exclusive of the second range of the samo townsliip, hy the line separating the lirst range from tho second range of tho ai'oresaid townsliip, from tho hit number sixty-six exclusive of tho second range, to the lot No. seventy-cight also exclusive of tho lirst range, of the said townshiji, and hy the lot soventy-eight exclu sive of tho llr.st range of tho said township. Socoiidly, in the township Jersey, the said territory is liounded to the south-east, hy tho lots miinhers thirty-six inclusive of the ninlh and oightli r;ingcs,hy the lots numbors forty- tli-wostiTly in ; tliciicc, vc (1 cure PS aiul tiiirty- Ixaiiulary t('(l States ; iii a L'oncral iiiiil liniuid- laiifl, to lopnijcctod ; tlioncc, .said town- , nixty-twu \yf tiio said ight exclu jwiiship. y, tlic said ast, by tho f tho nintli hors Ibrty- — Toa ros quaiMiitc-six in(.'l',isivoiiioiit, des 30i)ti^lno, sixième i^t einiiuirme rangs ; an sml-onest, fiar la ligne (ini sépare les rangs ciiKi et ([natrcdo Jersey en allant vers le nord jus- (|n'an rang apiiel(5 tniisième rang nord-est do Jersey ; il l'oncîst, par la ligne est du siisdit tritisiènm rang nnrd-est de Jersey jusqu'il la ligne entre les lots numéros ((uatro et trois ilu mémo rang, par la ligne sud-ouest .\OT\OMHt \.« \ ÎVJWtR, A210. Le canton il-; Formjth : Proclamation du lljuin, I84y. Toute cette étendue ou eompeau do terre borné et limité comme suit : — au nord-est, partie par le canton de Tring et imrtio par le canton do Shenley ; au sud-est, par Je can- ton d(! Dorsot ; au sud-ouest, i)artio par le canton do Lambton et partie par le canton do d'Aylmer ; ot au uia'd-ouest, par le canton projeté d'Adstock. Commençant à un poteau jjlanté sur la ligne extérieure uonl-est du canton do Lamb- ton, et formant l'angle le plus à l'ouest do la do la dite étendue ou partie de terre ; de là, longeant la dite ligne extérieure nord-est do Lambton. siul magnétique, 42 degrés est, va- riation 11) degrés .'50 minutes ouest, 23.5 chaî- ues, et 25 chaînons, plus ou moins, à un angle ; de 1;\, sud, .54 degrés ouest, 4 chaînes, lô chiiînons, plus ou moins, à un angle ; de là, continuant à longer la ligne do (livision «Mitre la dite étendue ot le dit canton de Lambton, et continuant le long de la dite ligne do division entre la dite étendue et le it-Côme do Kenno- nine Approved ht/ Ordcr iii Cotdicil on tlie24:th June 1892. The corporation of St. Evariste de Forsyth. TiotacliPil from tli" niiinicl'jiUlty ut Lambton. Part of the township of Adstock, the town- ship of Dorset and the township of Forsytli, shall forin a distinct and separate munici- pality. The township of Forsyth : Proclnmntion of the lUh June, 1840. AU that tract or ]-,arcel of land bounded and abuttod as follows : on tho north-east, l^irtly by the township of Tring and partly l>y tho township of Shenley ; on the south- rast, by tlie township of Dorset ; on the south-west partly by tho township of Lamb- ton and partly by the townshiç of Aylmer ; and on tho north-west by tho projocted town- ship of Adstock. Beginning at a jiost plantcd ou the north- east outline of tho township of Lambton,and marking the westornmost angle of the said tract or parccl of land ; thence, running along the said north-east outline of Lambton, rna- gnotically south. 42 dogrces east, variation 1.3 dogrees MO minutes west, 2.35 chains and 25 links, more or less, to an angle ; thence, south, 54 dogrees west, 4 chains, 15 links, more or less, to an angle ; thenco, still along the division lino botween the said tract and tho said township of Lambton, and in conti- miation along the division line bctwoen tho said tract and the township of Aylmer.south, m — 704 — ■i iSii m m li^ oniitoii d'Aylnior, sud, 12 dopiv»* ost, -170 ch:\i- noît, ;> clminoiis, ))Imm ou niuiii.s, ;\ hi lijjiu' do prot'oiidiMii' du cMnlDii (le DuMct, ù un putciiu fjuarri' indi(iuinil l'ani^le at du dit cuntou (i'AyliiK'i- ; (11! là, le long d(> lu liu'iio do pro- Ibnclourdu dit. cautou de Dort^ot. uord, lô dcftrts ISO minutes (sl, V2n cliaîni'S, j'ius ou moins, A un l'dtoau et boruo en ])iorro : do lA, conliniiMUt oncoro le loDg de In dito liguo do prol'oudeur de Dor.sot, uord, -lô degrés lîO ininut(>s ost, -SI cliaînos. ]ilus ou luuius, A un poteau ot borne ou jiiorro iudiciuaut son intorsootion mvoc la ligno do profondeur du canton de Shcnl(\v ; de lA, le long dc^ la dite lipuo de pnjibudom' do Shonloy, nord, ^;> de- grés 10 minutes ouest, 5 li> cliaîncs, j)lus ou nioinsi, A un poteau indiquant sou iuti'rsOL'- tion avec la ligne sud-ost du canton doTring; de lA,le long de la dite lignosiul-ost de'l'ring, Bud, Il ) degrés Î8 minutes (auvt, .'5 o.liaînos, 4G chaînons, ))lus ou moins, A un poteau indi- quant l'angle le plus au sud i]\i canton de Tring ; do la, le Iwug do la dite lign:; exté- rieure .siul-ouest de Tring, nord, 'li degrés 4S minutes ouest, 11':] chaîne.-!, ])lus ou moins, A Kon intersection far la ligne dedivision eniri' le canton projeté (TAdstock et la dite é'ttuduo ou partie d(î tcn-ro, à nu ])otoaii indiquant l'angle le plus à l'est (ht dit canton d'Ad-i- tock ; do lA, lo long s, plus ou muins, et l'al- location or linaire ]>nur le grands chemins. Canton cliains, m<;ro nv loss, to a jxist marking its intersection with the south-oast lino of tho township of Tring ; llionco along thosaid south-oast lineufTring, south. tiO dogro(s 4.S minutes wost, !' cliains, 4li links, nioro or loss, to a ])osl marking tho s(aitlKrninost angle of tho township ofTring: thouco. along tho said south-west outline of 'l'riug, iiorlh, - 1 dogroes 48 minutes W( st, l'2l! chains. more or loss. to its int(>rsoction hy tho divi.sinn lino hetwceii tlu' projoctod township ol Adstock, and tho said tract or parcel of land, at a pnst marking tho oast- ornmost angl(M)f tlio suid townshi]) of An- stock ; llionco along tho sait! divibion lino hel-\roen Adstock aud Forsyth, south, 4S do- groes wost, ."SJ chains, more or Ifs^, to tho place of lioginning. Tho said tract or parcel of land. containiug ;î0.ôno acres, more or los!", and tho u.-.ial allowance for higliways. Ti>ii:)isli.ip iif Dorsct : Proclamation of tha UOth D^cember, 1799. Bouildcd in front, on tho oast, hy t!io wost- erly bank of thoRiverCliaudièro; on the wist by tho township of Oulney; on thoiiorth.hy the township of Shenley ; on the north-wo^t, by tlie township of V\'inslow aiul ungrantotl Crown lauds ; and on tho south hy tho town- ship ofdayhurst. Begiimingat a post standing on tho said wostorly bank of tho RivorChau- dièro herotofore cri'ctod for tho north-oast- orly corner of tho aforosaid tract of land. and for tho sruith-oastorly C(n-norof tlio said towu- slii)) of Shonloy ; and runiiing tlionc(>. along tho southorly boundary lino ofthesaiil town- ship ofSheuloy, duo wost l>y tho astrono- mical meridian, 800 chains, to a post mar- kod " Shonloy, Dorsot 1799 " ; thouco, along tho south-westhorly hounds of tho said town- ship of Shenley, iiorth, 4:1 dogroes wost, by tho astroiiomical miridian, 48 chains, to a post marked " Dorscd, Shenley 1799 ", hero- tofore orectod for tho northerly corner of tho aforosaid tract of land ; thouco, soutli. 49 dogroes wost, by tlio astron.^mical meridian. L. iiu ro nr lu- ciiî'ti'rly iiior; tlii'iii'c, tciWIlsllip (lî ilHl(('S Cll-it. t iUlll stoiic ic siiul l'Oiir !ii) Illimités i> M jpi'st aiui inteiVLctioii oiu'c, iiloiij; h, -'.] (Ic^.^nc-' •Iî Cil' Itvs, ti) 11 witli tlio > (if Triiig ; incufrrinji, • t, ;> cliains, iiirkiii";- tlii' lii[) «ilTring: t outline ut' il(>8 wist, ]2:'> (M-s(vtiun l)y H' projectcil iiid tnict or IIU lll(> Cilst- sliip of An- "iviiion liiic lUlli, 4S do- 1(S-:, ti) tho •iut or parct'l •o.*, niDre or liishways. ember, 1799. ]>y tho wcst- ■; on tlio W(st inortli.hy thc itli-wcMt, \>y l iingnintotl by thc town- po.st stainliiii; I RivorChau- ■ north-oast- ot' Jand. and 10 ,said tdwn- honcc. a long liesaid town- tho astrono- II post niar- lioiicc, along lO said town- os wost, by ■haiii.s, to 11 .7\td", hero- 3ornor of tho 3, south. 40 il nieridiaii, — 705 — l'rigr comme i?laiit lo (;uin !i(.i-d-ouC3t do l'c- tciuhio de turre suHilito ; de là, franc sud, par le méridien astronomique, lu long dos limites est du canton d'OuInoy, Jubqu'il un poteau marqué " J)or«ct, (îayhurst 17 '.•'.) ", érigé com- me étant lo coin 8ud-oueHt do rétontlue do terro siiadiie et Je coin nord-onost du canton do Ciayluirst Hiusilit, 540 cliaîne.i ; do li\, Irano est, par le méridien astronomimio, le longdo la ligne do limite nord du (lit canton do CJayliurât.jusciu'il un poteau ci-devant érigé sur la ri\'o ouest de la dite iiivièro Chau- dière.commo étant locoin m.ird-est du canton do (îayhurst et lo coin sud-est do l'étonduo dctorro susdite, ',t70 chaînes ; et do li\, nord, suivant la rive ouest susdite de la Rivière Chaudière coinmo elle tourne et sorpento, jusqu'au point do dé[)art, cûiitonant 71030 acres de terre ot l'allouanco ordinaire pour les grands chemins. MOINS : Cd'.p partie du (•(tnton d'AdMtoclc com- prise dans St-Ephri:m de Trinr/,purii3 V. c. 39,s.2. MOINS : Celle partie du canton d'Adslock com- prise dariH Adutock-Nord, par Ordre en conseil approuvé le 20 jiminer, 1888 et remplacée par la paroisse de St. Méthode d'AdstorI;, par proclama- tion dit 22 février, IS'.tl et par Ordre en (Jjnaeil ap- prouvé le '10 juin, IH'H. La paroisss de Ste. Gertrude. Hi-tac'lu'O l'ii p.irlln do lu Proclamation du 4 juillet, 1846. Comprendra, premièrement : toute la par- tie sud-est ou profondeur du l'iof Cournoyer; oommcnyant îl la ligne qui sépare les terres do Louis Dehaics, St-Cyr et Joseph Leblanc de colles d'Olivier Tourigny et Joseph Bois- vert, joignant d'un côté au nord-est la sei- gneurie do Gontilly ; au sud-est lo canton do Maddington ci-après mentionné, et au siid- ouoat, le lief Dutort ; secondement, cette par- tic ou portion du iiof Dutort, qui se trouve au côté sud-ost do la ligne (jui sépare la con- cession du l'etit Saint-Louis de celle du Grand Saint-Louis, s'étcmdant on profondeur au dit canton do Maddington ; borné au nord-est, par la partie du lief Cournoyer ci-dessus mon- tionnéo ; et au sud-ouest, par lo canton de Maddington, tel qu'il est actuellement borné par lettres-patentes. Les dites parties des liefs Uournoyers et Dutort ensemble le can- ton de Maddington, devant constituer ci-après la paroisse de Ste. Gertrude. 45 29G chaiiis, toa post crcctod for tho north- westerly corner of the aforcsaid tract of land; thence, due south, by the astronomical mori- dian, along tho easterly bounds of tlio town- ship of Oulney, to a post marked " Dorset, Gayhurst 1791) ", crccted to tho south-west- orly corner of tho aforcsaid tract of land and tho north-wosterly corner of tho afore- eaid township of Gayhurst, 540 chaîna ; thence, duo oast, by tho astronomical mori- dian, along the northerly boundary lino of the said township of Gayhurst, to a post here- tofore erected unon the aforcsaid wcsterly bank of tho saiu River Chaudière, for tho north-cast corner of tho said township of Gayhurst, and the south -easterly corner of tlio aforesaid tract of land, 970 chaîna; and thence, northerly, along the aforesaid weat- crly bank of thc River Chaudière as its winds and turns to the place of beginning, contai- ning 71,030 acros of land and the usual allow- anco for higuways. MINUS : Thnl part of the township of Adatock comprised in St. Kphrèm de Tring, by 33 V. c. 39, sec. 2. tAiiJlJ 8 : That part of the township of Adatock comprised in North-Adatock, by Oraer m Council approved on the 2Gth January, 1888, and replaced by thc pariah of St. Méthode à' Adatock,by procla- mation of the 22 Febntary, 1894 and by Order in Council approved on the 29th June, 1891. The parish of Ste. Gertrude. Petichoil partly from La Niitlvitâ de llécaucour. Proclamation of the 4th July, 1846^ Shall comprise, first, ail tliat south-east or rear part of tief Cournoyer, commencing at tho line whicli séparâtes the lands of Louis Dehaies. St. Cyr and Joaeph Leblanc from thoso of Olivier Tourigny and Joseph Boisvert, joining on tho oiie sido to the north-east the scigniory of Gentilly ; on the south-oast, the township of Maddington hereinaftor raen- tionod, and ou the south-west, the fief Du- tort ; socondly, that part or portion of fief Dutort, which lies on tho south-east aide of tho line which séparâtes the concession of Petit Saint Louis from that of tho Grand Saint-Louis, cxtending in depth to the said township of Maddington ; boundod on the north-oast, by the hereinabove mentioned Eart of fief Cournoyer ; and on the south-west, y the township of Maddington as it is at présent boundod and eroctod by Letters Patent. Tho said parts of the fiefs Cournoyer and Du' G -t togeth'r with the township of «s l'I I i \ — 706 — «V m. m Irîv "il te; N. B. Lo canton do ^facldingtr.n, nst annexé pour les lins nuiniciidiks, par 22 V. c. 40, La canton de Maddington : Proclamation du 1er décembre, I808, Toute cette <;ten(lno do torro born(:'o au nord-ouest, par les Hoi^ncuries do Gontilly et de Bi'cancour et par Uh (icl's Cournoyor et Dutort ; au sud-est et au «ud-oiicst, i)ar la ri- vière Bi'cancour ; au nord-est, i}ar le canton de Blandl'ord. Coninicnçant ;l un poteau planté sur la rive nord-est de la rivière Bi'- cancour et l'arrière ligne do la seigneurie do B^'cancour, dclinissarit le coin nord-ouest du canton de Maddinglon ; courant de là, ma- gnétiquement nord, 15,") degrés est, 280 cliat- no3, lo long do l'arrière ligne de la seigneurie do Bécaneour, jusqu'il un poteau planté sur la ligne Bud-oucst du liet' Dutort, détinissaiit le coin 8ud-c8t de la seigneurie de Bécaneour ; do lil, sud, 35 degrés est, 188 cliaines, 80 chaî- nons, le long do la dite ligne, ju8i|u'A un po- teau plar.té sur l'arrière ligne du dit tiof Dutort, définissant l'angle sud-ouest du dit tiof; do là, nord, 77 degrés est 265 chaînes, le long de l'arrière ligne; limitative des tiel's Dutort et Cournoyer, jus degrés e^^t, 52 chaînes, le long de la partie do la ligne nord-est des dits liets, jusqu'à un poteau planté pour lo coin sud- ouest de la seigneurie de Uentilly ; de là, nord, 58 degrés 4.") minutes est, 2"8 chaînes, lo long de l'arrière ligne do la dite seigneu- rie de Gontilly, jusqu'à un poteau planté pour le coin nord-est de cette étenaue do tarre, commimément appelée le canton do Maddington ; de là, sud, 35 degrés est, 764 chaînes, le long de la ligne nord-est du dit canton de Maddington, jusepi'à sa rencontre avec la rivière Bécaneour ; et do là, le long des rives do la dite rivière, selon ([u'elle tourne et détourne, jusiiu'au point de départ. Annexion : D6tach^!e do St. Edouard de acntUlf. Proclamation du 12 décennbre, I8B3. La partie de la paroisse do St. Edouard de Gentilly comprenant cette étendue do ter- rain comprise entre le fief Cournoyer et le grand bras de la Rivière Gontilly, dans la seigneurie do Gentilly. et comprenant une étendue do territoire d'environ trois quarts de lieues on superficie, bornée comme suit : Maddington, to compose horoaftor tbe parish of Sainte Gortrudo. N. B. Tho towiiship of Maddington is an- ncxed l'or nuinici[)al i)urp08es, hy 22 V. c. 40. The toienahip of Alwldington : Proclamation of Iho Ist Deoember, 1808.. ! Ail that tract of land bounded on thonorth- ] wcHt, by tho seigniories ol" (icntilly and Bé- I cancour and tlie fiefs <'ouruoyer and Dutort ; on tlio sonth-east andsouth-wrst, by Ihc river Bécaneour ; on tho nortli-cast, by the town- I ship of Blandford. Bcginning at a pont erec- trd on the Morth-casterly baiik of tho river j Bécaneour and the rear liiie of tbe seigniory I of Bécaneour, marking tbe nortb-westerly ] corner of the tov.nship of ^laddington ; run- ! ning from thence, magnotically north, 35 ' degrocs east, 280 cbains, along the rear lino j of tho seigniory of Bécaneour, to a jumt erec- i ted on the soutli-westorly Une of tho fief Du- i tort, marking tlu; soulb-eastcrly corner of I the seigniory of Bécaneour ; thence, south, fi") degrors east, 188 clains, 80 links, along tbt" said liiie, to a post erectoil on tiie rear lino of tlie said fief Dutort, marking tlie south- westorly corner of tlie said fief; thence, nortb, 77 degrocs rast, -('>r> cliains, along tho rear boundary lino of the fiefs Dutort and Cour- noyer, to a post erccted for tho soutli-easterly corner of tho said fiefs ; thence, north, 3.") de- grecs east, 52 cliains, along jiart of tho north- eaaterly line oftlie said liofs, to a post ercc- ted for the south-westerly corner oftlu- sei- gniory of Gontilly ; thence, north, 58 degrees 40 minutes east, 238 cbains, along the rear line of the said seigniory of (tcntilly, to a post erccted for the nortb-easterly corner oftlie tract of land, eommonly called the township of Maddington ; tlieno', sontb, 3i> degrofs e.ast, 764 cbains, along tlio north- oastorly line of the said township of Mad- dington, tin intoi-socted by tho river Bécan-_ cour; and from thence, along tho bank of the said river, as it wiuds and turns, to tbe place of bcginning. Annexation : DetncliPd from St. Edonaril do (lentllly. Proclamation of the I2tii December, I8B3. That spacc of land comprised between tbe fief Cournoyer and tbe principal arm, of tbe River Gentilly, in the seigniory of Gentilly, and comprising an extent of torritory of ftbout tbreo quarters of a Icaguc in superfi- cies, bounded as follows, that is to say : on tlic south-wcst, by tho seigniorial line sepa- lU. r tho parish iiRton is iiii- ■2-2 V.c. 40. mber, 1808, Il tlioiiortli- illy ;in(l Ik'- iiul Diitort ; hy thorivtn- ly tho town- 11 jiost orcc- of tlic river 10 soigniory rth-wi'stcrly tigtoii ; rim- iiorth, ;?5 lio ronr liiio H )l()8t ortH'- ' llio licf Dii- cornor ol" K'C, soiUh, .>■) alonjï tlu^ tho rcar liiio tlio HOUth- lioiico, nortlu iif^ tlic roiir rt aiul Cour- iiitli-castcrly iiorth, 3.") (Ic- of tho north- ) a post oroc- ?r ol' thc îsei- h, iiS dogroos ong thc rcar Tcntilly. to a !tcrly CDrncr ■ cailctl tho Cl', south, îi") ; tho north- ihip ol" Mad- rivor Bécan- tlic baiik of tunm, to the smber, 1888. hotwcon the 1 ami, ol" the ■ cl" tient illy, terri tory of 10 in auperfi- is to say : on ial line sepa- ~ 707 — au snd-oupst, pur la ligno soignoiirialo qui Ht'paro le liof Coiirnoyor dans TaparoiHHodo Sic. (îrtnido, do la Hoigncurio do Uontilly dann la paroisse do ticnlilly ; au siid-o»t, liar une ligne i)artant pn's do l'oxtr(''niit vic^re de (.îentilly ; au nord-est, par la susdite Hivière de (îentilly cl suivant .ses sinuosités, depuis rintersection de cette rivIT-re jiar la ligne cini sépare le dit canton do Maddington do la seigneurie de (ientiily, jusqu'il la ron- (îontro de la l'otite Rivière 8t. Antoine dont les eaux se déchargent dans la dite Rivière do Gentillj' ; au nord-iniest, jiiir une ligne cjui suivrait la rivière St. Antt)ino, depuis le point susdit ofl elle se décharge dans la Rivière d(! (ientiily, jusqu'il l'intersection de cette ligne ou do la Rivière Saint-Antoine par la ligne seigneuriale qui sépare le licl' Ciuirnoyer do la, seigneurie de Gentilly. MOINS : Vetlc. partie, de Marldingtnn comprise dans St. LouÏH de Blandfonl, py tho above nientioncd river Gentilly, and follow- ing its siiuiositics. froni tho intersection of this river by the line aloresaid, which sépa- râtes the said township of Maddington from the seigniory of Gentilly, until it meets tho little river St. Antoine, whieii falls inlo tho said river Gentilly ; on the north-wcst, by a lino following the said rivr St. Antoine, froin the above nientioncd point wherc it discliarges itsolf into the river (ientiily, to tho intersection of this line or of thc river St. Antoine, by tho seigniorial lino wepara- ting the fief Cournoycr i'rom tho seigniory of Gentilly. MINUS iThat part of Maddinqton, comprised in St. Louis de Blandford, hy 24 V. c. 70. MINUS :3'ft«« part annetrd to St. Edouard de Gentilly, by proclamation of the Itli Dôeember,1868. MINUS : That part of Maddington comprised in Ste. Marie de Blandford, hy proclamation of the Slh of August, 1871 and by ;15 V. c. 20. MINUS -.That part comprised in St. Sylvi're, by proclamation of the Ith October, 1887 and by Order in Council appl-oved on theiSth December, 1887. MINUS : 7'/ifiÉ part comprised in Ste. Anne du Sault, by proclamation of the irAh October, 1888 and .52 Y. c. 01. Parish of St, Valere de Bulstrode. Potailicrt froiri tho munlflpallty of Ar- tliuliitBka. Froni and aftcr the tirst day of January 18G2, the remainder of the township of Buls- trode and the township of Horton, sliall form together one local and school muiilcipality undor thc namcof tho parish of St. Valèredo Bulstrode. '2.\ V- c. 16. ^SStW^tO AO "^Ht \6-5H N\M, \tt6A. Township of Bulstrode : Proclamation of the 27th May, IB08. Bounded on the south, by waste lands of the Crown ; on thc north, by the River Bé- — 708 '•' s il l'cRl, pnr IV-toiiiluo (lo Ne h torrrs vnPiiiitfM, commiiiK'mont apj)(?li'(' lo ciiiitiiiuh^ Htanfold; et A l'ouest, l'iir l'('tomlii(> ilo Nos teriTM vii- ciintOH, coinimini'mcut npi)cli'o l(\s cantoiiM d'AHtiiH ot Ifortni:. ( '()iiiim'H(;aiit A >!ii poteau plant»' Hiir la rive hikI de la rivii'ro lîc'i'aïu'uur, ililiius,«ant l'aiiglp nonl-ducst do la dite ('ton- duo do XcH If-rros VMiMiitPs, (•(imimim'iiu'iit ftppoU''o lo cantnii de Staiil'old et l'angle nord- est de lu dite ('t( ndiie de IS'us terres vacantes. dont un arpenta;, o a M fait, eoninuinrnient appelée In canton de lJnls(r..dc ; delà, nia- gnétiiiueinc'.it siel. '.• decrés :]") minutes ouoi't, lo lon)T do la ligne de division, entre ladite étendue de Nos t"rns vaoantOH, ei ninuiné- mont appelée lo iMutou de Stani'olil et la di:e étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a iHé fait eoninie susdit, connnu- néinent np( elée li'ranti'U de Hulstrode. '.HlO chaînes. <>0 diaîni us, ius(jii'A un j'olcau déii- nissant l'angle sud-est de la dite étendue do Nos terres vacantes, eoniinunénjont appelée le canton de Bulstmle, et l'angle sud-ouest delà dite éteudr.ede Nos terres vacantes, conununénu'nt a;ipeléo le canton de Stan- fold ; de lil, sud, S.) di grés .')0 minutes (Uiest, 744 chaînes, SO chiiînons, jus^u'A un jioteau définissant l'angle sud-caifst de la dite éten- dus de Nos terres vacaiit's. dont 'un arpenta- ge a été fait e.omnie su.sdit, eoninnuiément appelée le canton de Bulstrode ; de 15, nord- 9 (legrt'.s 2') niiinites est. le long de la ligne do division entre ladite étendue de Nos tel rc s vacantes, couinunténu^nt ajjpeléo les cantons d'Aston et Horton et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, cinununénK-nt appelée lo can- ton de Bulstrode, '.'''il chaîne.-i, tiO chaînons, jusqu'A un poteau planté siu- la rive de la dite rivii^'n- Bécancour, délinissant Fanglo nord-ouest de la dite étendue de Xos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, eonuuunémuit appd the townshiiis ot Aston and Horton. Beuinning alaiMst standing on the seaitherly hauk of tlie iliver Bicanecau' ereclcd for the north- west corner of the aforesaid tract of(.)ur wnsto lands, conuîionly called tlm township of ytnnfold, and the north east cona r of the sait! tract of Our waste lands, wliereof a sur- voy halh hcen mnde, eoiiununly called the t((wnship of l'iulstrode ; rnr.ning Iroui thenco, niagnetically suuth, '.' devrees 'J5 minutes west, along Ihe division lino hetwcen the aforesaid tract of Our wasie lands, comnionly called the tnwnship of Stanfold, and the said tract (jf Our Vinste lands, whereof a survey hath flo as nforrsaid hoen made, eommonly called the t0 ehains, 00 liid lands, whereof a surv( y liath so iis aforesaid hccn made, conunonly Called the township of Bulstrode ; thence, north, 0 degrees iiô minu- tes east, along the division \h\o hetweeu the said tracts of Our waste lands, conunonly called the town.-hips ol' Aston and Horton, and tho said tract of<^ur waste lands, whereof a survey hatli so as aforesaid heen made, connuonly called the town>hip of Bulstrode, '.HiO chains, *)() links, to a post erected on the hank ot the said lîivor Becnncc>ur, nuirking tho north-wcst corner of the said tract of Our waste lands whereof a survey hath so as afo- resaid heen mado, eommonly called the town- ship of Bulstrode, and onoofthe north-enst- erly angles of the soid tract ofOur waste lands, conunonly calletl the township of As- ton ; and from thence, along tho hanks of the said Biver Bécancour as it winds and turns, t(.' the place of heginning. In re : Survey o/tlie township, nde, ; 2fl l'. c. 63. Gare of Bulstrode : Proclamation of tlie 12tU December, 18SS. That tract or Gore of land houndtd and ahutted as folloAvs : on tho north, by the river Bécancour ; on the south, hy the township of Horton ; on the east, by tho township of Iract (if Onr u! townsliip ly lli(> tnvt'ts ' Cil Uni thc TlCLMIlIlill^' crly luiiik ol" )rtlH! iiortli ('l'Oiir wflHto t(l\Vli,slli|) ol' oriM !• (ll'lllC licrciif il mir- y ciillcnl tlic iVoUl tllCMlCO, •l milintoH lictwceii thc In, (•(iniiiioiily (ll\(l tlic Hiiid Dot' a Hurvey *, coiimioiily , W>0 cliainfl, 10 Houtli-oast waHtc laiids, (irofiaiil Ijccn towiii-hip ol' angle ul'tlio 1, (Minuudiily ilil ; llicnco, iit,7MoliainH, NfiUtll-WCHl wawt(> laiuls, )rcsai(i hccii towiishi]) of •ces LT) luiiui- botwooii tlio 3, coniiiKinly and ilorton, iinds, wliorcdt' 1 l)nen madc, of'DulHtrodc, :ccted on thc mr, innrkinfi 1 tract oi'Oiir ttli KO as afo- lod thotown- D north-cast- )f Our wastc nsliip ofAs- banka of thc Is and turne, ide, ; 20 1', c. ember, 18S3. oiindcd and by thc river ' township of township of — 700 — sur la rivp Hud do la rivif'rc IV'i-ancoiir, il un piitcaii drlîniHuanl l'angh! nurd-oucst long de la ligne de division (Mitre 1(! dit canton de llnlstrodi! et la di(e étendue on augmentation do terrain •- .V.il cliaînes, ',):! eliaînonf*, plus ou moins, juh- iiu'il l'intorHeetion dt? la ligne nor 1 du canton Horion, à nu pi>l(;:ui délini^sant l'angle le plus au Hud-est de la diti! étendue (v.i aug- mentation do t(n-rain ; de lil, le long do la dite ligne nord du canton Horion, magncti- ([uenK^nt sud, lll degrc's 11) minutes ouest, (la variation étant (l^ \'.' degrei-lO minutes ouest), l'.>S ehaînoii, '.Kt chuîuonH, plus ou moin-<, ju^- (ju'il riivterBOction (J(î la ligne; extérieure^ est (lu canton Aston, à un ])oteau déliniss.mt l'auglo le plus iiu sud-otiest de la dite étonclne ou ft\iginentation d(^ terrain ; de lA, dans uno direction nord, le long do la dite dernière ligne extérieure du canton Aston, (V;;? ehaî- no9, Oô chaînon <, [)lns ou moins, j\isriu'i\ la rivière IJéeancour, à u:.^ jioteau délinissant l'angle le plus au nord-ouest de bi dite éten- due ou augmentation de; terrain ; do lil, le long de la rive sud île la dite rivière Béean- cour, en suivant ses simuisités, dans une di- rection est, jus.iu'ai point de départ. MOINS : Cette pnrtù'. de. nulutroili'. et de non grees ID minutes wos'), !'.);< cliains, ÎK) links, more i r less, to tho intersection of tho of tin; towu-hip ol' Aston, at ft •' ■ * ' -gle of , _ _, .lortli- aid last outlini! of the town- ship of Aston, C),");! ehains, (i.') links, moro or Icss, to the (>grees s, mor, ca.st ontlinê ea.'Hi outiuie oi me lowu-uip oi asuhi, i post marking the s aith-wivternmost angl the said tract or gor.i of land ; tiieiiee, noi or 11' fiL.iiir4Kft.:«»•( compriacd in Ste. ClolMlde de Horton, by 46 V. c. 33. Annezation : Tiptnchcil f rom St. Anicrtdo Wiuwljk. The Irita of land one, two, three, four, fivo of the cighth ranj^o, ono, two, thrce, four, iîve of tho nintl» range, tive, six, sovon, oight, nine, ton, cleveu, twoU-e oftho tenth range of tho township of Warwick. Approved Ifi Order in Fehraurij, 1S83. Council the 22 nd 710 — Annexion : AlbtTl ilo WlllwU! 1' ;'•■'■ m f;r|t«r |.V" 0' Los lois Non. W, 10, 11 et 12 (lu 1 lo raiiK du Clinton il(! W'arwick, pur Onlro en Conseil iiii- ])ruiivô lo ii novoinltrc, ISsô. MOINS u'vttf partir. romprtHe (titu9 Sli'-Anur du Haull, iHtr prucliimitlioii du 15 o tabri:, IHSS, il par 52 »'. c.CI. MOINS : Cette partie rompriae dttiiH la paroinae dt Ste-VictoiriurArthiil>itHka,par M V. c. 7H. Paroisse Je St-Pierrc de Broughton. D<'tttclii''i' (lu PHiitim du Mrou;(lituii. Comprendra: I. la partie dcsôe, Cic et 7o ran^H du cnuton du l'ruuglitnii, s'étendaiit depuis le lot No. 1 incluaiveiiient, ju^fiu'au lot No. 7 auKci in<'!uMiveinent : -. La partie du 8e raOïi du dit eaiiton, MV'tendant depuis le lot No. 1 inclusivement, ùmiu'au lot No. 9 atisei jiiclunivenieiit ; '">. La partie du Oe rang du dit canton de liroUKlitmi, «'('tendant depuis le lot No. 1 inclusivement, jusiprau lot No, 11 auHsi inclusivement ; 1. La parti(> des 10e et lie raii.!:;s du dit canton doI5roui;h- ton, sY'tendant d(>pui8 le lot No. 1 inclusive- ment, ju.siju'au lot Nu. 10 aussi inclusive- ment. Ajyprouvê j)ar Ordre en Conseil le 13 octobre, 1877. Paroisse de Ste. Clotliilde de Horton. DHavh^e de St. ViiU^ro Bnistrode, de WenUover et ^lln|>aoll et 8t. Samuel. 1. Toute la partie du deuxiciiie rang du canton d'ilorton (lui se trouve au iiord-ouost, do la hraiiclie nunl-fml de la rivicre Nicolot ; plus, tous les lots du troisième ranj.; du dit canton de Horton, depuis et y compris lo lot numtiro douze jus(iu'jl la moitié sud-ouest du lot numéro dix-nouf iuolusivemcnt ; tous les lots du qualri(''m<> rang du dit canton do de ITortou, depuis et y compris lo lot No. douze, jus(iu'au lot No. vingt-ot-un inclusive- ment ; ainsi (luo les lots Nos. seize, dix-sppt et dix-lniit du ciu(|ui('ine rang du dit canton de Horton, le.s(iuelles parties du dit canton de Horton ci-dessus décrites ont par l'acte 41 Vict., chan. 2(i, été détachées du comté d'Arthabaslca et annexées à la paroisse de AnnexAtlon DrtiK lioil frnm «t. Alliurt (le Wuiwli'k. Lot» No». 1), 10, 1 1 and \2 of thc lltii ranco of tlie lownsliipol' W'arwick, liy (»rder In Coiiiicil iip|)rovcd on tlie !!rd Nuvember, 1880. MINUS : TIkU pitrt romprixf.d in IIIp. Anne du Siinlt, hii proi'liiiniitioii dJ' Ihv l')lh Octolicr, IHHH, itnd l>ii ô'i V. r. (il . MINUS :ï7i((t part ntwprlMd intheparinh of Ste. Victoin: d'Arllialmnliii, ^// «;) V. c. 7H. Parish ai St. Pierre de BrouRhton. l>(-t.i(>lp(l froiK 1 1[(' tdwii- •lil|i (II' llruiiulitc»' Sliall comprise: — !. Tlie pai't of tlie ôtli, litli and 7lh ranges of thc lowiishipol' Hmiigh- toii, e.xteiidiiig iVoiii lot No. I incliisively, to lot No. 7 aiso iiicliisiv(>ly ; '2. The part of tlie Stli range of the 8:iid township, exteiiding from lot No. 1 incliisively, to lot No. 0 also incliisively ; .'i. The part of the !tlh range of the said township ol Uroiightoii, extending from lot No. I incliisively, to lot No. Il also inelufii\ely ; 1. The part "of the lOth and lltli ranges oftlie mid township of Uroiighton, extending from lot No. 1 inclusively, to lot No. 10 also inclusively. Ajiprorrdbif Order in Cov-.icU on the 13'/i Oduber, 1S77. Parish of Ste. Clothilde de Horton. Detacliod from 8t Vnltrp de DiastrodH Wciulovcr and Shniiaun and 8t Saiiiuul 1. Ail that part of the second range of the township of Horton, to the north-wcst of the north-cast brandi of the river Nicolct, with. in addition, ail the lots of the third range of thc suid township of Horton, from and including lot miml)er twelvo to tlu^ south- west halfof lotnumher nineteen, inclusively ; ail tho lots of the foiirth range of tho said township of Horion, from and including the lot inimher twclvc, as far n.s lot numher twenty-onc, inclusively; as well as h)ts num- liers sixteen, seventeen and eigliteen of the fiftli range of the saiil township of Horton; which portions of the said township of Hor- ton, ahovo described, wore hy the act 41 Vict. eliap. "0, dotached from the county of Artha- '*:'; Util nuiRr y Orilfi- iii Niivi'inbor, <>r. AiDiv ilu Ictohci; 1H«H, TH. ujïhton. ni' tlli' ,")tll, xil' Urouj^li- liinivoly, (i) piirt of' tlie o.xtciidinj; Si). ',) uImo (Il liinjrc of l'Xtciuliiig -No. Il uIho (Il and IHh HroM(j;lilnn, vely, to 1m| on Ihe loUi Horton. iigo of tlie iVCHt of tho •>\ol, witli. *(l rungo of from 1111(1 Lli(î soiith- iclusivcly ; tho Siiid liidiiig tlio t nui)il)or lots mini- L>n of tho Horton ; 1 of Hor- (•t41Vict. of Artha- — 711 SiiiiitSiinuiil, iliiiid le comlt' do Nirolut, ot I nii dit coiiit'' ilo Nioolel, ot on fonnontoncoro 1 imrtio ; 2. ToiJH les lots dopnÎH ot y ooinpriM lo lot ' ininu'ro treize, jiisi|u'iui lut nuni.'ro vingt-huit ; inchisIvenuMit doN luiitii'^rnc! et nonviènio | raiigH, et tout ledixiènic ning, (Mjniprcimnt vingt huit lots, dn ciinton do HinipHoii, diinM lo oonité de DruniMiund ; !î. Tons Ion lot.s d('[)ui.-i <>t y oonipris lo lot iHinii'ro un, Jiisciu'iin l(pt inuu.'i-o neuf, indu- | nivonu'ut dert dixiriiui. onzième et douziètne | nings du canton d(> Wcndovor, iiUM.si situés j diin.s l(> dit oornti' do DruniUMud ; •t. J-os lots Nom. -It, "Jl, -''> et tifj du quinziè- nio rang du oantoM dWston, diins la paroisso i do .'^t-Kaniuol, qui n(> no «ont jms nioiitionnért i dans lu proolnniiition dn lioutonant-gouvor- ! nour, seront, il partir de In passation du pré- j sont aote, détaoli<''rt dcH dites [laroisses et dos comtés do Nieolet et d(( Drummond rospoi'li- vonu'Ul ot seront amioxés au comté d'.\rtlia- liitska pour les lins suivantes, savoir ; 1. IjOs lots mentionnés dans les paragra- ]ilies ilou.x ot trois do la pré;iont(> section pour h\i lin.-i élootoralos, scohiiros ol niiuiiei- palos ; 'J. J>os lots in(^ntii)iniés dan.s les pa:i.gra- phes ini ot (piatro aussi do la présouio so;;- tion, ))oiir les lins éloelorales, judiciairi^s, scolaircM, nujnicipalos, d'enrogistrr.niont et autro.s lins civiles fjuolc,on(|uos, ot formeront jiartio do la nninieipalité do lu ^jaroisso do Sto-Clotliildo do Morton laquelle sera bornée ooinuH' suit, savoir : Vers 1(! nord-ouoHt, partio i)ar le lo!. No. 12 des Se et Oo rangs Sim[)son, ])arlio i>ar lo lot 10, des lOe, lloetVio r.niLis do Wendovor, partii> i>ar la ligne entre Horton ot les l;le et lie rangs de Wendovor, )>arlie i)ar la Iliviqro Nicoli^t.enpr ilondeurdu lot Xo.27dn l.'iorang irAston,partiepar lPS(\gmentdu cordon outri> les rangs 14 et 1") d' Aston, (mi front des lots Nos. 2'!, 21, 2"; ot 2<) du lie r.ne.:, partio par les liiniles entre Jlort )!i et Aaton ot outre Horton et l'augmentation do Bulstrndo, il partir do la ligne do division dos lots Nos. 22 et 23 du lôo nuig d' Aston, en gagnant ver.s lo nord-est, partio par le segment du cordon entre les 3o et le rangs do Horton, depuis le niilion du lot No. 10 jusqu'au canton do Buls- trode, et partie par la limite entre Horton et Bulstrode ; vers lo nord-est partio par lo seg- ment du cordon des 12o et i;$e rangs de Wen- dovor compris depui.s les lots No 1 il 0 inclu- ■ sivenient, partie par lii branche nord-est do la Rivière Nicolot, partie piir la ligue de division entre les lots 22 et 23 du lôe rang d' Aston, partio par la ligne qui divine en baska nnd ainic-xod to thn jinrish ofHt. Sa- inuol, in tlie county of Nicolot and to tho Raid oounty Nicolot, and still forni part tlioroof. 2. Ail tlio lots froni and iuoludiuglot nuin- bor tlûrtoou to lot numbor twoiity-oight, inelusivoly, ot tho eighth and ninth ran^jos and tiio wholo of tlu? tonth rango, comprismg twonty-oight lot.s, of tho towuship of Siinp- Hon, in tlio county of Dnunmond ; .'). ATI tho lots from and inclnding lot numliorono to lot inunher nine, inelusivoly, of tli(! tonth, elevontli and twelfth rangoH of tho townahip of W(Mi(b)Vor, also sitinvtod in tho said county of Hrunnuoiid ; 4. r.ots Nos.'j;?, 21, 2(1 and 2»; of tlio lltli range of tho township of Aston, in tho pariiih of Saint Samuel, which aro iiot montionod iu tho proclamation of Jjiy theSth/'.Hh, blmpson ; by tlie linc of Simpson by tlic lino ol' the sanio township of no l)Otweeii ulovor i'roin and partly and liToftlio tho eaut, ijy 4!h and ôth bip ol" lînls- I those givcn ugust, I840. d nbutted as nt partlv by tly by ' tho icolot, partly ignirntation iiontation of 1 tlio soiith- ck ; on tlio Jstrodo ; and lip of feinip- ted on tho lip of Simp- •nor of tho nthorly cor- iionco, run- tliiic of tho ally north, i;rcos 15 mi- r)ô links, to t ontline of ost forming Lownsliip of of the said ig tho said p of Wcndo- grecs cast, îtion of tho TU II — 713 — rivièro, dans iino direction ouest et ncirJ, selon f|u'cllo tourne et détourne jusqu'à, l'in- torseetion do la ligne ontro les 1er et 2mo rangs du dit canton Horton ; do là, traversant la dite iprancho nord-est do la rivière Xicolot, jusqu'à un poteau planté sur la ligne exté- rieure sud-est de l'augmentation du cauton d'Aston ; de là, le long de la dite ligne exté- rieure sud-est do l'augmentation du canton Aston, et do la ligne extérieure sud-est do l'augmontation du canton Bulstrode, magnétiquement nord, ô? degrés est, environ 418 chaînes, DO chaînons, jusqu'à l'intersec- tion do la ligne extérieure ouest du canton Bulstrodo, à un potoiui martiuant Tanglonord du dit canton llorton ; delà, le long do la dite ligne extérieure ouest du canton Buls- trodo, magnétiquement sud, 11 degrés 15 minutes ouest, environ 203 cliaînrs, 4ô cliat- nons, jusriu'il rintei-section do la ligne exté- rieure sud du dit canton BiUstrodo, à un poteau marquant lo coin sud-ouost du dit canton Bulstrode ; delà, le long de ladite ligne extérieure sud du canton Bulstrode, magnétiquement nord, 8() degrés est, environ 152 chaînes, 50 chaînons, jusqu'à l'intersec- tion de la ligne extérieure nord-ouest du canton Warwick, à un poteau marquant lo coin nord d',i dit canton Warwick, et lo coin est ilu du dit canton de Horton ; do là, lo long do la li^no extérieure nord-ouest dn canton Warwick, magnétiquement sud, 49 degrés ouest, environ 518 chaînes, ilô chaî- nons, jusqu'au point de départ. La partie du canton de Gayhurst. Les premier, deuxième, troisième, (luntri- èmc, cinquième, sixième, septième et hui- tième rangs du canton de Gayliurst, et les numéros quatre, cinq, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-liuit, dix-neuf, vingt, vingt-un, vingt-doux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt- cinq et vingt-six du neuvième rang du même canton. Approin'ê jmr Ordre en Conseil le 10 janvier, 1884. N. B. C'est Ia partie sud du canton de Gay- hurst, qui a été érigée pur Ordre en Conseil du 10 janvier, 1S84. north-east brandi of the River Nicolet ; rhence, along thesouth-westerly bankthereof in a westerly and northerly direction as it Avinds and tuiiis, to tho intoi-soction of the Une between the lirst and second rangea of the said township Horton; and tlicnce, across the said north-east brancli of the River Nico- let, to a post standing on the south-cast out- line of the augmentation of tho townsliip of Aston ; tlience, along the said south-east out- lino of the augmentation of tho township of Aston, and the sOuth-east ontline of tho augmentation of tho township of Bulstrode, magnetically north, 57 dogroes cast, aljout 418 chains, iiO link-i, to the intersection of tho wcst outline cf tho township of Bulstrode, at a post fonning the nortlierly angle of the said township ()f Horton ; tlicnce, along the said west outline of tho townshi]) of Bulstrode, magnetically south, 11 dognses 15 minutes west, abolit 293 ehains, 45 links, to the inter- section of tho south outline of the said town- ship of Bulstrode, at apost forming tln^ sotith- Avcst corner of tho said townsliip ■ . Bul- strode ; tlience, along the said south oijtline of the township of Bulstrode, magnetically north, 8G degrecs east, about 152 chains, 50 links, to tho intersection of tho north-west outline of tho township of Warwick, at a post forming tho northerly corner of the said township of Warwick, and the casterly corner of tho said township of Horton ; tlience, along the said north-wost outline of the township of Warwick, magnetically south, 40 degrees wcst, about ôlS chains, ()5 links, to the place of beginning. ►•♦ The part of the township of Gayhurst. The first, second, third, l'ourth, lifth, sixtli, scventh and eighth ranges of the township of Gayhurst, and lots numbers four, tîve, four- teen, fiftoon, sixteen, seventocn, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twcnty-two, twonty-three, twenty-four, twenty-five and twcnty-fix of the ninth range of the same township. Approred hy Order Jaimer, 1884. in Council, on the lOlh N. B. It is tho soutli part of the township of Gayhuist,which has been erccted by Order in Council of the lOth Januarv, ISS-l. — 714 — II II La paroisse des Saints Anges. Hitachée imrtio de St -Joseph et pitrtiu do Ste-Marle. Proclamation du 20 décembre, 1880. Bornée vers le nord-est, par le canton do Franipton ; vers le siul-ouost,par les paroisses de Ste-Marie et Ht-Josoph ; vers le snd-est, par la paroisse St-Joscpli ; et vcre le nord- ouest, par les paroisses de Ste-Mario et Ste- Margiicrite. La partie détachée de la paroisse de St-Joscpli comprenant les rangs Ste-Agn(^s, St-Ricliar>l, Ste-Julio partie du rang do l'As- somption depuis le No. 7scpli ; towards the soutl\-cast, by the parish of St. Joseph ; and towards the north- west, by the parishts of Ste. i^Iarie and Ste. Marguerite- That part detaclied from tho pa- rish of St- Joseph eoinprising the ranges Ste. Agnès, St. Richard, Ste. Julie, part of the range of l'Assomption from No. 787 to No. 705 inclusive, the range St. Adolphe, the con- tinuations abouts situate between tlio r.inges St. Ad()li)hc and Montarville, N. E., the ran- ges Montarville N. E., .and Montarville, S. W., tlio range St-Philippe, that part of the range Ste. IJaclielIo situato to the north-east of the road route which divives the Nos. 1107 and nos, part of the range St-Thomas, that is to say, from No. 1240 to No. 12(j() inclusive, part of the range St. Jean from No. 1073 to No. lOS-ï inclusive, and lastly that part of No. 1080 situate and comprised between tho said parts of the ranges St. Jean and St. Thomas ; and that part dctached from the parish of Ste. Marie comnrising tho concession Sto. Claire, tho foiirtn range St. Elzéar, ail that portion ofthe third range St. Elzéar, which lies to the south-enst of tho road (mite) divi- ding numbere 900 and 9G1, and lastly a part of the range St. (iabriel comprising from No. 893 to No. 911 inclusive. Tho beforo mon- tioned numbors being those of the cadastre of the parishos of St. Joseph and Sto. Marie. The township of Aylmer. Detneliod fiom the munlL'IpaUty of Luinbton. Proclamation ol' the 18th January, 1848. Ail that tract or parcel of Innd bounded and abutted as follows : — on tho nortli-west, by the township of Lambtou ; on tho south- east, by the township of Gayliurit ; on the south-west,by tho county line of Sherbrooke; on the north-oast.ljy the township of Forsyth; .and on the cast, by the township of Forsyth ; and on the east, by the township of Dorset. Beginning at a squared post, standing in the line of division between the counties of Sher- brooke and Mégantic, marking the north- westcrnmost corner of the township of Ayl- mer, and the southernmost corner of the township of Lambton; thence, ruuning along Anges. îcembor, 1880. i-oast, ))y tlio rda tho nouth- iito Marie and tli-cast, l)y tlie rds tho north- Inrie and Ste. 'd l'roin tlic pa- li(! rangea Ste. part of the No. 787 to No. ^olpho, the con- on the ranges N. E., the ran- Montarville, S. lit part ol" tho tlie nortli-eant s tho Xos. 1107 Thomas, tliat 12()() inchisivc, n No. 1073 to that part of No. twoon tho said id St. Thomas ; tho parish ol' ^•-once.ssion Ste. "ilzôar, ail that . Elzéar, which )ad [roide) divi- d lastly a part rising tVom No. 10 hoforo nion- jf tho cadastre mJ Ste. Marie. ylmer. . January, 1848. land bounded iho north-west, ; on tho south- 'hurit ; on tho of Sherbrooke; îhip of Forsytli; hip of Forsyth ; îhip of Dorset. standing in the :otuities of Shcr- :ing the north- vnship of Ayl- cornor of the ;, running along 715 — grés ouest, 5G0 cliaîncs, plus ou moins, jus- qu'il un poteau ("'miarri indiquant le coin lo plus au nord du dit canton d'Aylnier et le point le plus il l'est du dit canton do Lamh- ton ; de lil, longeant la lignode division entre les dits cantons de Forsyth ot d'Aylmer, nia- gnc'tiquoniont sud, 4"2 dogri's est, 378 chaînes, plus ou moins, jusqu'il la ligne do profondeur du CRiilon de Dorsot, il un poteau (5quarri indi(iuant ranglc est du dit canton d'Ayhnor; de lil, le long de la ligue do profondeur du canton do Dorsot, niagurtiquement sud, 13 degn's ouest, 200 chiiînos, plus ou moin.s, jusqu'il un poteau équarri indiquiuit l'angle sud-est du dit canton d'Aylmer ; do lil, le long de la ligne sdfiarant les cantons d'Ayl- mer et Gayhurst, sud, 48 dogrrs ouest, 817 chaînes, plus ou moins, jusqu'il un poteau (^qiuirri planté dans la ligne divisant les comtés do Sherbrooke ot do Mégantic sus- dits, et indiquant lo coin le plus au siul du dit canton d'Ayhnor ; de hl, lo long fie la ligne de comté, niaguétiquoment nord, -12 degrés ouest, 510 chaînes, plus ou moins, jusqu'au point do départ, coutonaiit 27^812 acres, plus ou moins, et l'allociition ordinaire pour les gnuids chemins. MOINS : LcH 10 priimicra Iota dea S ranna du dit canton qui »ont ou/ifl.w.s à la municipaliti ak htpn- roiaae de Sl-Vital de Lambton par 29-30 V. c. G6. Sanctionné le 15 aoiit' 18G0. Paroisse de St. Severin. Dct.ac)ii'0 d(! St. rrA.l^rii-, St. Elzùiir. St. S.vlvoatn- ut Broughtoii. Proclamation du 22 janvier, 1873. Vers le sud est, partie psir la ligne qui sé- pare la s'îignourio de Linièro do colle de Flcury, depuis lo ning St. Jacques jusqu'au canton do Bronghton, partie par la ligne qui sépare la terre do Joseiih Lacroix do colle de Bénoni Paré, diuis le premier rang du dit canton, la terre do George Honry Pozor di^ celle de Roger Vachon, divns le second rang du mémo canton, la terre do John Cryan de celle do Ferdinand Laplanto, dans le troi- sième rang aussi du mémo eiuiton, le lot nu- méro cinq du lot numéro six, dans le quii- triémo rang d'icolui canton ; vers lo sud- ouest, partie par la ligne qui sépare le dit quatrième nuig du canton do Brougliton du cinquième rang du même canton, et partie par la ligne qui sépare le rang Sainte-Cathe- rine des rangs Saint-Thomas et Sainte-Mar- the division linc betwoon tlie said townships, magnetically north,48 di^grecs east, variation 13 dogreos west, ôdO chains, moro or loss, to a squared post, marking the northerninost cor- ner of the said townsliip of Avlmor and the eastornmost cjrncr of the saîd town.ship of Lambton ; thonce, running along tho division lino betw(;en the said townships of Forsyth and Aylmer, magnetically south, 42 degrees east, 373 chains, more or less; to the rcar line of the township of Dorsot, at a squared post marking tho oiisterly angle of the said town- ship of Aylmer ; thonce, along the rear line of tlio township of Dorset, magnetically .south, 14 degrees west, 290 chains, more or less, to a squared post marking the soutii-east angle of the said township of Aylmer ; thencc, along the Une dividing the townships of Aylmer and Gayhurst, south, 48 degrees west, 317 chains, more or less.toa squared post standing on tho line dividing tho counties of Sher- brooke and Mégantic aforesaid, and marking tlie southernmost corner of the said township of Aylnior ; thenco, along tho said county linc, magnetically north, 42 degrees west, 540 chains, more or less, to the place of l)eginning, containing 27,842 acres, more or lésa, and tho usual allowance forhighways. 19-30 ^. c Qô. KastSA-io AO ■çwi. AMH NMûysT, \a?ia. MINUS : The firat 10 Iota of the 8 ranocs of the aaidtownahip which tire annewl to the mwiiri- pality of the parish of St. Vitcd de Lambton,hy 29- 30 V. r.GG Aaasnted to the lôth Alignât, 18CG. Parish of St. Severin. PBtiiclii'd from St. Fridoric, St. Klz6iir, St. Sylvi'Strc and BrouKhton. Proclamation of the 22ncl January, 1873. On the south-rast, partly by the lino which séparâtes tho seigniory of Linièro from that of Fleury, from tho range St. Jacques, to tho township of Brougliton, partly by the line which séparâtes tho land of Joseph Lacroix from that of Bénoni Paré, in tho lirst range of the said township, the land of George Henry Pozer, Irom tiiat of Roger Viichon, in the second ni land of Jolin Laplanto, in the third nuige of the said town- ship, tho lot numbor iive from the lot num- ber six, in tlie fourth range of tlie said town- ship ; on tlio south- west, partly by tho lino which séparâtes tho fourth range of the township ofBroughton from the lifth riuige of the said township, and partly by tho line which separatea the range Ste. Catherine •ange of the said township, the Crvan from that of Ferdiniind — 710 im m iS P ê t\' :.*•■■ ■ 11^ gucrito, (laii.s la .scigncurlo tlo Boaurivajïo, (iopni.s ]o dit canton do Brou<;htijn iu8<[ii'i\ la ligne qui sépare la terre do Patrlclc McShoa de celle de Tiu)nm.s Stcplienson, dans le dit rang Saintc-Margiiorlto ; vers le nord-ouest, partie par la li[,'no (jui sépare les torros des dits Patrick McSliea ot Thomas Stophenson, partie jiar la ligne ([ui sépare le rang dit L'Espérance ou Fornianagh du rang dit Egypte ou Killarney.dans la nu'ine seigneurie! do Beaurivago, partie; par la ligne qui si'parc latorro do Augustin ('ouluro de; c 'Uo do Michel ^farcoux, dans le rang Saint-Aii;lré, dans la dite soiguourio do Linicro, partie par la ligne qui séi>aro la terre de Louis i.ofehvre docello de Auguste Couture, dans lo rang Sainte-Anne, dans la dite soigucurio, j^artio par la ligno qui sépare la terre do .le.in-Bap- tisto Lahhé do colle de William Boyci\ dans lo rang Saint-Olivier, aussi dans hi dite sei- gneurie ; vers lo nord-est, par la ligue qui sépare lo dit rang Saint-Olivier du ttit rang Saint-Jac(iucs, également dans la ini'nic sei- gneurie. Municipalité de Ste. flarie de la Beauce. Proclamation du lO Octobre, 184(3. Comin-cndra : promièrcniont, une partie de la seigneurie Taschereau, savoir : uno éten- due de territoire d'environ neuf milles de front sur environ cinq milles do profondeur, bornée au nord-est, partie par le canton de Frampton, et partie par la paroisse do Saintc- ^larguorito do Jolietto ; au" nord-ouest, par la dite partie de la soigneurio Jolietto ; au stid- ouest, par la rivièro Ciiaudii're ; ot au sud- est, par la seigneurie de St. Jiisei>li ; secon- dement, partie par la seigneurie de LiniC-re, comprenant une étendue ""do territoire d'en- viron neuf milles do front sur environ >ui mille ot demi de profondeur, bornée au nord- est, par la dite rivière Chaudière ; au nord- ouest, par la paroisse de St. Bernard ; au sud- ouest, par lo second rang ou concession do la dite seigneurie do Linière appe.'éo rang St. Thomas ; et au sud-est, par la dite seigneurie do St. Joseph ; et, troisièmement, cotte par- tie de la dite seigneurie do Jolietto compre- narit une étendue de territoire d'environ trois milles de front sur environ deux milles et demi de profondeur dans la paitio nord- ouest d'icello, ot un mille et demi dan-, la partie sud-est de la dite soignouric, bornée au sud-ouest, partie par la ligne de séparation from tlio ran[arcou.\-, in thc range St. André, in tlu; said seigniory of Li- nièro, rartly l)y tlio line which sej:aratcs tlie land ol Louis Lel'obvre from that of Auguste Couture, in range Sto. Anne, in tlie said sei- gniory, [lartly l)y tho lino which séparâtes the land of Joan-Ba;)tiste LalJié from that of William Boyco, in the range St. Olivior, also in the s.aid seigniory ; towards tho nurth-east, by the line which séparâtes tho said range St. Olivier from tiie said range St. Jnc(iues, also in tho said seigniory. Municipality of Ste. flarie de la Beauce. Proclamation ofthe lOth October, 184(3. Shall comprise : first, a part of tho seignio- ry of Taschorcau, namely an e.xtent of terri- tory ofabout nine miles in front by about iîve miles in dcpth, boundcd on tho nortli- east, partly by tho townshi]) of FriMiipton and partly by the parish of Sainte-Margue- rite de Jolietto ; on thc iiortii-wrst, by tho said part of thc seigniory of Jolietto ; on the snith-west, by tho river Chaudière ; and on the south-onst, by the seigniory f)f St. .Joseph; sccondly, part of the seigniory of Linière comprising an extont of territory of about nine miles in front by aljout one mile and a lialf in depth, boundod on tho north-cast, by the said nver Chaudière ; on tho north-west, by the parish of St. Bernard ; on the South- west- by the second range or concession of tliosaid seigniory of Linièro called range Saint Thomas ; and on the south-cast, by the said seigniory of Saint Joseph ; and thirdly, that part of the said seigniory of Jolietto comprising an extont of territory of about three miles in front by abont two miles and eue half mile in depth in the north-westerly l)art thoreof and one and a half in the south- oasterly part of the said seigniory, bounded on tho'south-west, partly by the line of sepa- U\ Margno- ■0, l'rnm tho linowhicli oSliea froiii c siiid range north-woHt, s the lands 'toplionsijii, s tlie raiiKO 1 tVom the in the said hy the Une !;u.stin Cou- ux, in tho niorj- of Li- paratcs the ()!' Angnste lie said wei- h séparâtes roui that of Jlivier, also } nurtli-east, ! said range St. Jaenues, ^twBtR, Aai5. e de la Mober, 1840. tho feoignio- ont of terri- int by about 1 tlio nortli- f Fn^mpton nto-Margne- iTst, by tho tto ; on the 5ro ; and ou f St. Joseph; of Linièro iry of about ! mile and a •th-cast, by north-we.s"t, 1 tho south- incosâien of alled range •cast, b^' tho md thirdly, of Joliette Dry of ubout 0 niile.s and fth-westerly 1 the south- r_v, bounded iine of sepa- — 717 — entre les ti rre.-< de Cliarles Roc dit Tardif et celle lie Jacques Brochu.et son prolongement eu ligne droite jusnivà la rivi^rc Chaudière, et partie jiar la li^iio de séparation entre la terre de Zacharie rarent et lu terre de Char- les Parent, et les dites terres ayant leur front sur le chemin appelé Route Justinieniio ; au noril-est, par la parois'so de Sainte-Mario ou Taschorenu ; au sud-(jnest, par la rivière Chaudière ; la dite ])a,rtie de la seigneurie de Jolietto ayant été annexée à la dite pa- roisse de Sainte-Marie de la Nouvelle-Beauce, et faisant part et partie d'icelle, on vertu du décret cauoni(iue on tlatc du dis août mil huit ccut quarante-deux. MOINS iCetti' partie iWachêe pour former la paroi'se dcH Sauilx-Anges, par pn^dàmntion du 29 décembre, 1880. Ditchfield and Spaulding. T)plnch68 (le la iiiun;- cliiiilité lie Lliil.'ii'. Ditchfleld : ration bol wcon tho laijds of Charles Roc dit Tardif and tliat of Jacques Rroehu and tlie j'rolon,yalion thoreof in a straiglit line totho river Chaudière and i)artly by the line of séparation lietween tho laiid' of Zacharie l'arent and tho laiid of Charles Parent, tho said laïuis fnjuting upon the road called Route Justinieiine ; on the south-oast, by the parish of Ste. Mario or Taschcreau : on the south-west, by tho river Chaudière ; tho caid part of tho scigniory of Joliette having lieen annexed to tlie pari?h of Ste. Mario do la Nouvelle-Hiaueo,and iorniing part and par- col theroof, in virtue of the canonical decroe bcaring date tlio lOth day of August, 1842. ?ROC\.NWM\OH OV THE \aAH iUUt. ASW. MINUS : Tha! part dctarhed to form the pariah of Siiiiitn AHue8, by proclamation of the Wth De- cember, 1880. Proclamation du 11 novembre. 1869. Cette ''tendue ou eompeau de terre borné connue .-ait: au nord, j ar le canton de Spaul- ding ; nu sud, jiartiepar le eantijn de Clinton, et partie ] ar les terris vacantes de la Cou- ronne ; à l'est, par la ligne ju'ovincialo et ;\ l'ouest, {iar le lac Mégantic. Commençant il un poteau et borne de pierre idautés sur la rive est du lac Mégantic et marquant l'angle le plus au sud-ouest du canton de Spaulding susdit, et l'angle le plus au nord-ouest do la dite étendue ou eompeau do terre ; do lA, le long de la ligne extérieure sud du dit canton do Spaulding, astronomiquement est, 78S chaînes, plus au moins, jusqu'à l'intersection de la ligne provinciale susdite, à un poteau et borne do pierre marquant l'angle sud-est du dit canton do Spaulding et l'angle nord- est de la dite étendue ou compoau de terre ; de là, vers lo sud le long de la ligne provin- ciale jusqu'à un poteau et borne de pierre marquant l'angle sud-est do la dite étendue ou compoau de torro ; do là, vrai ouest, 748 chaînes plus ou moins, jusqu'au bord du lac Mégantic susdit, à un poteau et borne de pierre marquant l'anglo sud-ouest do la dite étendue ou eompeau de terre ; et do là, lo long de la rive est du dit lac Mégantic et suivant ses sinuosités vers le nord, jusqu'au point de départ. Ditchfield and Spaulding. Tlctielml frotii llu'mi!:ii- cipuilty of J.liiure I Ditchfleld : ProGlaiYiation of the Ilth Novennber, 1860. That tract or parcol of land bounded as follo'.vs : on tho nortli, by tho township of Spaulding ; on the south, partly by tho town- ship of Clinton, and partly by tlio waste lands of the Crown ; on the oast, by the province line, and on the wrst, by lake Mégantic. Beginning at r. post and stono boundary planted on tho east bank of lake Mégantic and marking the south-west angle of the township of Spaulding aforesaid, and the north-wcst angle of the said tract or parcel of land ; thence, along the south outlino of the said township of Spaulding astronomically ehst, 788 chains, more or loss, to the inter?ec« tion of the province line aforesaid, at a post and stone boundary marking the south-east angle of the said township of Spaulding, and the north-east angle of tho said tract or par- ce! of land ; thence, southwardly, along the said province line to a post and stone boun- dary marking the south-east angle of the said tract or parcel of land ; thence, due west, 748 chaing, more or loss, to the border of lake ^legantic aforesaid, at a post and stone boun- dary marking the south-west angle of the said tract or parcel of land ; and thence, along tho oasthern border of the paicî lake Mégantic and foUowing its sinuositios north- wardly, ti the place of beginning. Il i — 718 — Spauldinn Proclamation du 18 avril. 1868. If » S if \i Borné au nord-ost, par le canton de Risbo- rough ; au nord-ouest, par la riviiTO Cllaudi^- re ; au sud-est, par la ligne provinciale et au sud, par le canton de DitchHeld ; commen- çant à un poteau et borne de piorro plant<''s sur la rive est de la rivière Chaudirre, et raaniuant l'angle le plu.s il l'ouest du ilit canton do Ilisborough et l'angle le plus au nord de la dite étendue ou compeau do terre; de lil, le long de la ligne cxturicuro sud-ouest du dit canton de Risborougli, sud, ^y^ degr(?s est, astronomi(incment, 718 chaînes, plus ou moins, jusqu'il l'intersection de la ligne pro- vinciale, à un poteau et borne de pierre déli- njssant l'angle le plus au sud du dit canton de Risborougli, et l'angle le plus à l'est tle la dite étendue ou compeau de terre ; de lit, le long de la ligne provinciale, dans une direc- tion sud-ouest jusqu'à un poteau et borne de pierre marquant l'angle le plus au sud do la dite étendue ou compeau de terre ; de là, vrai ouest, 788 chaînes, plus ou moins, jus- (ju'au lac Mégantic, à un poteau et borne do pierre plantés à la décharge de la rivière Chaudière susdite et marqv.ant l'angle le plus à l'ouest de la dite étendue ou compeau de terre ; de là, le long et en descendant la rive gauche de la dite rivière Chaudière, et sui- vant ses sinuosités dans une direction nord- est, jusqu'au point de départ. A rypiouvé par Ordre en Conseil le 4 octobre, 1881. MOINS : Les limitea du village Afinîia, par pro- clamation du 22 avril, 1895. Municipalité de St-EIzear. Proclamation du 4 juillet, I84B. Comprendra une étendue de territoire d'en- viron neuf milles do front sur environ cinq milles de profondeur, bornée vers le nord-est, par la paroisse Ste-Mario de la Beauce, telle que circonscrite par décret canonique en date du vingt-cinquième jour do mars mil huit cent trente-cinq ; vers le nord-ouest, par le fiof et seigneurie do St-Etienne ; au sud- ouost,par la seigneurie do St. Gilles ; et vers le sud-est, par la seigneurie de St-Josoph. MOINS : Cette partie comprise dana St. Sévérin, Spanldinn : Proclamation ol' tlie lath April, 1883. Bounded onthc north-oast, l)y thetownship ofRisborough; onthc north-west, by (ho river Chaudière; on thesouth-east, by the province lino and on thesouth, by the town.ship of DitchCield ; beginning at a post and atone boundary planted on the east bank of the river (Chaudière, and marking tlie western- most angle of the said township of Ri.sbo- rough and the northernmost angle of tho said tract or pnrcol of land ; thence, along the flouth-west outline of tho said township of Risborough, south, ôS dQgrees east, astrono- mically, 718 cliains, more or less, to tho in- tersection of the province lino at a post and stcjne boundary marking the southornmost angle of tho said township ofRisborough and tho eastornmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, alnng tlie said pro- vince lino, in a south-westwardly direction to a post and stone buundary marking the soutbornniost angle of the said tract or parcel of land ; thence, due west, 7S8 chains, more or Icss, to lako Mcgantic, at a post and stone boundiiry plantodat the discharge of the river Chaudière aforesaid, and marking the west- crnmost angle of tho said tract or parcel of land ; thence, along and descending the left bank of the said river Chaudière, and follow- ing its sinuosities in a north-enstwardly direction, to the place of beginning. Approred by Order in Council on the ith October, 1881." MINUS : The limita of the village of Agnèa, bij proclamation of Ihe iinil April, 1895. Municipality of St. EIzear. Proclamation olthe 4th July, 1848. Shall comprise an e.xtent of territory of about nine miles in front by about lîve miles in depth, bounded towards tho north-east, by the parisVi of Sainte Marie de la Beauce as circumscribed by tho canonical decree bea- ring date the twenty-lifth day of March ono thousand eight hundred and thirty-fivo ; to- wards thcnorth-west,by the fief andseigniory of St. Etienne ; on the south-west, by the sei- gniory of St. Gilles ; and towards the south- e.ast, by tho seigniory of St. Joseph. PROC\-^wM\o\^ of "swt ^8■^H iuHt, \8w MINUS : That part comprised in St. Sévérin, by h April, 1S6S, ■ Ihotownsliip t, by tlie river tho province towiiship of Kst iiinl stono hank oC the tlio westprn- liil) of Kisbo- ;\i' of tlic said co, aloiiR the town.ship of eaet, astroiio- 3S!), to tho in- at a post and HorUhornniost isborough and said tract or the said pro •dlj' direction marking tho tract orparcol chains, more ost and stono KO of the river àng tho wost- c;t or i)arcel of uhng tho left ro, and follow- rtli-eastwardly ning. Hl on the ith e of Afjnès, bij Ilzear. IthJuly, 1843. )f territorjr of )out live miles north-east, liy la Beauce as [ decree boa- )f March one lirty-rtvo ; to- and seigniory «t, by the sei- da the south- seph. St. Siîvirin, hy — 719 — fiar proclamalion du 22 janvier, 1873 et par 39 V. La ville de Levis. Victoire. Bornée on front, par lo lleuvo St-Lauront, à une profondeur de 40 pieds tl mor basse ; en arrière, par hi ciiue du cap, en arrière des moulins Lambio ; do h\, suivant la cime du cap, jusqu'il la ligne sud-ouost do la terre do vcuvo Olivier Duclos, avec tel terrain qui renfermera la ligne sud dos propriétî''H do James ïibbits, la conipagnio d'entrepôt do ()u<'l>oc, H. M. l'atton, E. Coxworthy, .laaics Ilcekio, W. Prico, W. E. Priée, David Ed. Priée, John Lanihio, et loa proj/rlétés du do- maine, jusciu'il la ligne do division entre N.- D. do la Victoire et St-Roniuald,ot suivant la ligne sud-ouest do la terre do veuve Olivier Duclos, gagnant lo sudjuscin'au chemin pu- blic, sur la côte ; do lil, traversant lo dit cne- min public jusqu'il une distance de six arpents ; do lil.sur une ligne droite il la borne sud du terrain de F. Fortior ; de lil, sur une ligne droite il la ligne nord-est de la terre de Julien Chabot ; do là, lo long d'iccllo ligne, courant noril au contre du ciiomin public ; et do lil, lo long (Ui centre du dit chemin pu- blic jusqu'il la ligne nord-est de la terre do Michel Bégin ; do hl, courant nord, le long d'icolle ligne de division, jusqu'il la cime du eîip ; de là,, gagnant lo nord-est lo long de la cime du Ciip, jusqu'il la ligne nord-ost do hi terre d'Isidore Bégin ; de lil, gagnant au nord, jusqu'au (louve St-Lauront, j'isqu'il une pro- fondeur do 40 pieds il marée basse. 2V qu'amende par 4243 V. le 31 octobre, 187i». c. ô7. Sanctionné JAmilea suailitea remplacées par les auivantea : Los bornes et limites do la dite villo de Lévis ont été ot seront comme suit : en front, par le Saint Laurent, à une profondeur do quarante piods à, mer basse ; on arrière, par la cime du cap, on arrière dos nioulins Lam- bio ; de lil, suivant la cimo du cap, jusqu'à la ligne sud-ouest de la terre de veuve Olivier Duclos, avec tel terrain que renfermera h\ ligne sud des propriétés de James Tibbitts, la la compagnie d'entrepôts de Québec, _H. M. Patton, E. Coxworthy, James Roekie, W. Priée, W. E. Prico, David Ed. Price, John Lambie et les propriétés du Domaine, jus- qu'à la ligne de division entre Notro-Damo proclamation of the 22nd January, 1873 and by 89 y. c 42. The town of Levis. Dctaclied from N.-D , do la victoire. Boundod in front by tho St. Lawrence, at the dopth oi ibrty fcet at low water ; in roar, by tho summlt of the Cape, in rear of Lam- bie's milLs ; thonce, foUowing the said sum- mit of the Cape, to the sonth-west lino of widow Olivier Duclos' land, togetlior with Buch oxtont of ground as is included hy tho S(juth Une of tho propertics of James ïibbits, tho (Québec Wharehousing Company, H. N. Patton, E. Coxworthy, -lames Rockio, W. Price, W. E. Prico, David Ed. Prico, .lohn Lambio iind tho proporties of the Domain, as far as tlie division lino betwoen Notre-Dame (.le la Victoire and St. Romnald, and foUowing the south-west Une of the land of widow Oli- vier Duclos, .and extending south to the public liighwi>y on tho hill ; thonce, crossing the said road to a distance of six arpents ; thence, in a straight lino, to tho south boun- dary of F. Fortior's property ; thence, in a straight Une, ;to tho north-oasterly Une of Julien Chabot's property ; thonce, along the said Une, towards tho north, to the contre of the public road;and thencc,along the contre of said public road,to tho north-east linoofMichel Bégin'.s property ; thenco, towards the north ivlong tho said division Une, to tho summit of the cape ; thence, towards tho north-cst, along the said summit of the capo, to the north-eaaterly Une of Isidore Bégin's proper- ty ; thonce, towards tho north, to the River St. Lawrence,to the dopth of forty foet at low water. As amended bi/ 42-43 V. c. 57. 3ht October, 1879. Assented to the Above limita replaced of the foUowing : The boundaries and limits of the said town of Levis hâve beon, and shall be as follows, that is to say : In front, by tho St. Lawrence, at the depth of forth fect at low water ; in rear, by_ the brow of the hill, in rear of Lam- bie's mills ; thence, foUowing the said brow of the hill, to tho Bouth-wost Une of widow Olivier Duclos' land, together with sucli extent of ground as is included by tho south Une of the properties of James Tibbits, tho Québec Warehousing Company, H. M, Pat- ton, E. Coxworthy, James Reekio, W. Price, W. E. Price, David Ed. Price, John Lambie, and the properties of tho Domain, as far as — 720 — m,: do la Victoire ol St-Roniimld, à lu l•ivi^ro Etclicmin, ot hiiiviiiit lu ligiio Miul-imost do la torrp (k' vi'uvo OlivicM- Diu-los, ;;ii;^iiaiit le «11(1 jiirtqu'iiii choiniii puMic, «iir la l'ôlo ; do lil, travoioant le dit chomiii public, jiiHriu'il uuo distanco de six arponlH ; de là, mir li;jno droite i\ la liornc sud du tcrnviu de F. Fortior; de li\, sur une lij;ue droite à la ligne nord-est de la torro do .fulion Chabot ; de lil, le long do cette ligne, courant nord, au contre du chemin jinhlic ; de lA, le long du centre du dit chemin t)ulilic,jus(iu'i\ la ligne nord-ost do la terre ûv Michel IK'gin ; de li\, courant nord, le U)ng de cette ligne do divi.«ion, jus- qu'il la cime du cip ; île lA, gagnant le nord- est, le long de la cime du cap, jusqu'à la ligne nord-est do in terre d'Isidore Ùégin, et, de là, gagnant au nord jusqu'au llouve St-Lanront, jusfiu'à une prof.aidour de (luaranto pieds à marée basse ; Et la dite ville sera subdivisée en trois quartiers, dont le prcnùor, appelé rfaint Lau- rent, comprendra les limites suivantes, sa- voir : borné en Iront par le Saint, Jjaurent A nno prol'ondeiu- de quarante pieds A mer basse, conimouçant à la ligne su l-ouest do la propriété do Georgo Couture, allant au sud- ouest jusiiu'à la ligne de division entre la paroisse t\y('m Xoti-e-D'Uiie ik la Virloirr nn 1 St. linmwtil, at Ktchemin river, and fi)llowing the sontli-west linenf the laivl of widow Olivier l)ncl(M.an 1 oxtending south to the public: biglnvay un the hill ; thonce Crossing tin" s.iil road tu a distance of six ar- pents ; ihenco in a straight line to the south boundarv <^'î F. Fortier's projx'rty ; tiience in a ttraiglit line t(^ the north e.isterly lino of Julien Chabot's nro|)erty ; tbenco, towards the north, along tiie saitl lino, to tho centre of tiie public ro.vd ; thenee, along the centre of the said public road, to the north-east lin»! of iA[ichcl Uégin's projiertv ; thenee, towards tho north, alon" lli" said division line, to the hrow of the hill ; ibence, towards tho north- oast, along the brow of the liill to tho iiorth- oastorly lino of Isidore Uégin's pr.perty ; thonce, towards tho north, to the Hiver St. I^awrence, to tho dopth of l'orty l'cct at low water ; And tlie said town sjiallbesubdividod into tliree wards : Tlio tirst, called St. Lawroneo ,varil,shMll l>o comprisod withiu tho following limits, lliat is to sny : boundeil in front by the Itivi>r S".. Lawrence, at the ilepth of forty fcet at low water, boginning at the south- west line of tho property of (.Joorgc Couture, running sonth-west, to tlie line of division be- tween the parish u( Xotrc-Dumo de la Virtoire and St. Jlomaall, at the "same dopth of forty fcot at low water ; thenee, running south, to tho north-west side of tho St. Nicolas road ; thenee, north-west, to tho .suuth-west line of the Domain propirty ; thonce, south, to tho end of ils dei)th ; thenee, north-east, to tho north-i^ast line of naid property ; thonce, north-west, to tlie pro[)erty ofJc^hn Lan de, following the re:ir antl north-east side lino of tho said property, to tho brow of tho hill fronting the Hiver St. Lawrence ; thonce, north-east, following the brow of tho said hill. to the south-west lino of tho propertv of William, W. E. and David E. Prico"; thenco, south, to tho end of its dopth ; thonce, north-east, to the north-east lino of the said property ; thenco, north- wost, to tho property of James Iloekie, following tho rear and north-oast line of tho said proport}', to the brow of tho hill ; thonce, north-Oiist, following tho brow of tho said hill to tho south-west line of tlie property of E. A. Coxworthy ; thenee, south, to the end of its dopth ; tlionco, north-east, to tho north-east line of the said property ; thenco, north-west, to tlie brow of the said hill, following tho said brow to tho soutli-wost lino of tho property of Wil- liam Chapman ; thonce, south, following tho sonth-w(st brow of tho hill or road, to tho south-west line of the property of E. A. Cox- worthy ; thonce, south, to the ond of its — 721 — E. A, Cnxwiirtliy ; ilo li\, ni aiid, jiisi|u'il Hii i)n)ruiul('ur ; dt; lA, lui nurfi 0*1, jiiMiin'iX lu lijtiio siul-oiiost (lo lu nniprirtr (lo A. ('. Lo- mieiix ; do U\, an iidi-.l-diUMt, JMrtrin'jl lu cime do lu cC)U\ t'iiimuit fiico un llmivo Ht-Lairoiit ; do li\, au ii()rd-(»ht, on siùvaiit la dito cinu\ jusqu'il la li-îuo Bud-uuoHt ilc la prcipritHé do JaniOH Til)l),(t.-( ; do lA, au .sud, jiirKiu'A 8;i pro- foudour ; de lA, au nord-est, jusi^u'A la lij^no iiord-cHt d(^ la dito proprii'tr ; do lA, au lujrd- (juest, jusiprA la cinio do la dilo cùto ; do lA, au nord-est, ou suivant la dito ciino, jusqu'à la cote ap])olL'i' D.ividsun ; do lA, on suivant los oôti's oupst ot uurd do la dito oûto, jusque vis-à-vis la liftuo Biid-onost do la propriété do (-•oor.iïo Contiuo, vt, do lA an nord-ouest jus- qu'au lioinl d(> dri^art, av<>i', toute cotto ))artio un llouvo Si-l^anri'ut ([ui l'ait l'ace A la dito iHenilno do torraiu, convortf." par quarante {)iods d'eau aux niarôcs l):is8i>s.ooniprisedaiis la dito i-ar.)isso;'ot lo dit (piartior sera ro])ré- sonté dans le cousiil oiai^rs i;tal)li jjar trois consoillors. [jC Hi'oond quartier appoh'' I/iuzon, ooin- prendra les liinitos suivantes, s, ivoir : A jiartir do quarante i>io is d'o;iu iirofondo dans le ilouvo Saint Laurent à nier hadsc, vis-A-vis do la lijrno sud-ouest do (ioor^ro Coutiu-o, cou- rant sud jusiiu'an côté nord do la côte David- son, ot iiiiivant les (îôtôs nord ot ouest do la dito côto. jusqu'à la ciiiu; du cap ; do lA, sui- vant la dite cinio du c.i)> allant vers lo nord- est A la ligne sud-ouo.^t de la t'^ro do Je.au- Baptisto {.'arrii'r, proloniiôe jus.pi'à la ciniy du dit cap ; di' lA, courant .sud. ;\ aller à la rue Riclun;)nd ; (lo lA, oiu-ant nord-est, lo laiio; do l'avonno du côté nord do Xotre-Danio, jusqu'à la ligne sud-ouoit t\c la terre do Tlio- nias Frasor ; do là, c(jurant sa»l, le long do la dito ligne, jusqu'au contre du chemin public d'en haut ; do là, suivant lo centre du che- min puhlic, jusqu'à la ligne nord-est do la terre do Michel Bégin ; do là,_ courant nord, on descendant lo long do la dito ligne, jus- qu'à la cime du cap ; do là. courant nord-est, lo long do la dito cime du cap, jusqu'à la ligne v.ord-est do la terre d'Isidore Bégin ; de là, gagnant le nord, jusqu'à une profondeur de quarante piotls à mor hasse, ot, do là, sui- vant une profondeur de (luaranto pieds, jus- qu'au point de départ ; et lo dit quartier sera représenté \)M trois conseillers. Lo troisième quartier, appelé Xotro-Damo sera compris dans les limites suivantes.^ sa- voir : à partir do la cime du cap, à la ligne sud-ouest do la terre de la veuve Olivier Du- clos, jusqu'à six arpents au-dessus du chemin public ; de là, suivant une ligne droite, à la l)ornc sud du torraiu do F. Fortier, écuier ; de là, suivant une ligne droite, à la ligne 46 dopth ; thonco, north-onst, to tho soutli-wost lino of tho property of A. (!. Lcniioux ; tiienco, nortii-wo«t, tu tho liro'v of tlio hill fronting tho liiver St. Lawrence ; tlionco, north-oast, following tho brow of tlio «aid hill, to tho 8outh-\vc8t lino of tho i)roportv of James Tibbits ; thonco, south, to tho ond of its dopth ; thonco, north-enêt, to tho north- oast huo of the said proporty ; tlionce, north- wtst, to tho brow of tho saicl liill ; thonce, north-cast following tho brow of the said hill to the hill called Davidson'» hill ; thonco fol- lowing tlio west and north wiih's of tho said liill to a point opposite to tho south-wcat lino of tho jtroporty of Goorgo Couture ; and thenco, norlli-wost, to tlio point of dojmrture ; togother with ail tlnvt part of tho liivor St. La\vrcnco,in front (jf the said tract of ground, cuvorod by forty fcet of wator, at low lide. oomjiriseil in tho said parish ; and tho said ward shall bo ro()roscntcd in tiio council, horcinafter ostahlishod, by thrco council- lorji. Tho second ward, called Lauzon ward, shall be boundcd as follows, that ia to say : com- iiu'iicing at the dopth of forty feet at low wator in tho River St. Lawrence, opposite tlio aforesaid south-wcst lino of Georgo Cou- ture, oxtending south to the north aide of Davidson's hill and following tho north and west sidcs of tho said hill to tho brow of tlio hill ; thonco following tho brow of tlio said hill, towards tho norlh-oast, to tho south- wcst lino ofthe land of Jean-Baptisto Carrier, oxtcndcd to the brow of tho said, hill; thenco, towards the south, as far as Jlichmond street; thonco, towards thfî north-oast, alongtho ave- nue on tho north sido of Nntre-Dame, to tho soutli-wost lino of tho land of Thomas Fra- ser ; thonco, running south, along tho said Une to tho centre of tho upper public road ; tlionce, following the centre of tho public road, to tlio north-oast lino of the land of Michel Bégin ; thonco, towards the north, along tha said line to tho brow of tho hill ; thonco, towards tho north-oast, along tho brow ofthe said hill, to tho uorth-east line of Isidore Bégin ; thenco, north, to tho d;;pth of forty feet at low wator; and thence fol- lowing a line at tho depth of forty feet, to the point of departure ; and the said ward shall be reprosentod by three councillors. Tho third ward called Notre-Dame ward, shall bo comprisod within the following limils, that is to say : commencing on the brow of the hill, at tho south-wost lino ofthe land ofwidow Olivier Dnclos, at a distance of six arpents abovo the public road ; thence, in a straight line, to the aouthern boundary of tlie t>ropcrty of F. rurtier,Esquiro; thonco, i' 'r M , ^ — 722 — nord-PHt do la torro do .Tiilion Cliiibot, triiicr, lA, lo long do cotlo ligne, ccuirant nord, jiis(iii'iui ceniro du choinin public ; do 1:1, lo long du ccntro du dit chemin, il aller jun(ju'à la ligne Bud-oucst do la ton*o (le TlKjnias Fra- Hcr ; do lil, eourant nord, lo long do cetlc! ligne jusqu'à la cime du cap, et, do liX.cMHirant Hud-ouott lo long do la dito cime du ca[), jus- an'illaditoIigncHud-ouostdola tcrro de; la ito veuve Olivier Duclos ; et lo dit quartier Hora rcpr l'iit-t ami second concrs- sions, the soutli-wost part extending never- tbeless to the public liighway ; and ()n tho north-east, i)artly by the iiorth-ea^t lino of the land of André 'Ihébergo, and partly by tho nortli line of tiie public highway, going wcstwurd as far as the rond (route) of Pat- ton's ship-yard, and l'ollowing this road on tho south-west sidc to tho river St. J^awronce. Annexation : Ali tlie foUowing territory forming ]iart of tho rural miuiicipality of St. Joseph cie Lévis, coiitiguoiis to Ihc muiiicipality of tho village of l^auzon, situato in the same county as tho said village, iidiabited in tlie proportion of at loast Ibrty familles, within an aïoa of sixty superlicial arpents, is annexed to tho said municipnlity of tho villngeof Lauzon, to wit: the tract of land situato in tho said parish of St. Josejih de Lévis ; boundcd on the iiortb, by tho River St. Lawrence, at docp watir ; in roar to the south, by tho division line of the -d range of tho said parish ; to tho wesl, by tho municipality of the village of Lauzon; and to the east, by tho lands of Etienne l'atry, Charles Bilodeau, Camille Brochu, Jlichol Aube, Félix Koyer, Olive Drapeau, André Labrccque, comprising ail (Jilmour's booms up to the property of Joseph Samson. i'%. 'Y^ IHt liiio (il IllO liio ; tliOnco, nurtli, to tlie lieiico, iiloiij; li(! Houtli-weat nivrt Fra«or ; tlic Miiiil lino ciico, tdwnrds ol" tlic Hiiid i>( tlic wiiid vi(y .6iKHyM^N,\^î\. :on. lemljor, 1866. Ipouiulod niul ■onth-wcst, 1))' tlic iiiirich ni" iid tho villuK'o tlio liivor t?t. 0 lino (it'divi- ocond cDiicKs- endiiiK iievcr- • ; iiiul on thc^ th-oiist line ot' and ]iiutl.v hy igliwiiy, Huiiig (roiilo) oi' Pnt- this rond on Hl. lii\wrciu'o. )rniinK jiart ot' pcph clc L«5vis, ot' tho villago county as tho I proportion of n aroa of sixty d to tlio said >auzon, to wit: said parish of on the nortli, Lt docj) watir ; iviwion lino of i ; to tlio wcsl, ago of Lanzon; Ktionno l'atry, rochu, Michel npeau, André Iniour's Iioonis imson. — 723 — Approuvé par Ordre en Conseil le ]7 JiiilM, 18,7. Annexion : Lo torritoirc Huivant dôcrit, faisant partio do la innnicupaiiti' rnraU* do Saint-.Fosor)h do I/'viii, contign A lu ninnicipaliti'' dn villago do Lanzon, dann le cointc' d(î IV'vis, et lial)it('i (lanH la proportion d'an inoinH ((nanintc fa- niilloH onr nn rayon do Hoixanto arponts de terrain (!n suporlicio, owt annexé il la dite nnnucipalil*'' (In viil»vj;o do J^anzon, savoir : nno étondnc do tcMTain hitné ilann la nnmici- palitô do la paroisse tio Haint-.Iosoph do Lévis ; l)orn('o an noniotil l'onesl, an village do Lanzon ; il IV^st, il la terre do niadanio Raphaël Onay, sitnôo an proniior rang do la dite paroisse ; et an snd, anx terres dn den- xi^nlo ranj; do la dite paroisse. Approuvé leiiihre, 1884. Annexion j)ar Ordre <• i Conseil le 3 «ep- l'iK! étendno de terrain sitnée dans la nin- nieipalitt' lie la i)aroi.sso do Saint-Joseph do LéviH, dont finit la description ; hornô an nord an flenve Saint-Laurent, (mi ean pro- fonde, vers le sn 1, anx terres dn denxi6nio rang de la paroisRo de Saint-Joseph de Jjévis, an nordost, anx limites onest d(^ la paroisse de Beanniont, ot an snd-onost anx limites est dn village do Lanzon. Anprouvî: jjfi»' Ordre 188/. Annexion : cil Conaeil le 23 mars, Une étendue do terrain située dans la mu- nicipalité de la paroisse de Saint-Josoph de Lévis, dont suit la description; horni'e an nord aux terres du premier rang situées dans le village île J^auzon, à l'est, à la iiaroisse do Saint-Etienne de Boanmont, il l'ouest anx terres qui portent iui cadastre oliiciel do la paroisse do Saint-Joseph de Lévis, les numé- ros cent soixante et quatorze ot deux cent seize, et au sud, il l'extrémité snd des terres de la Livandière qni se trouvent comprises dans ce territoire. Approîivé par Ordre en Conseil 'e 22 rdob'-e, 1890. Approvfld h>i Order in Cuunril on the \7th .lulij, 1877. Annexatlon : Tho f(»llowing dcucribod lorritory forniinjç jiiirt of tho rural nnuiicipaliiy of St. .losc'pli do'LévÎH, (îontignous to tho nnuiicipaliiy of tho villag(! of Lanzon, in the co'.inty of Lévis, and inluihited hy a proportion of at leiist forty familios witiiin a radins of sixty arpent» of land in suporruncH, is annexed to the said lannicipality of tlio village of Lanzon, to wit : an exlont of land sitnate in tho mnnieinality of tho jiarish of St. .Foseph Nutro Diinu» ilo l.i'viH, Imr- n^v coniiui? niiil, Mivuir : :m iionl-cfli et au Hud-n^t, |iiir lu j or isuc il(> St-Diivid de l'An- Itc-ltivif'rc ; viTH Ip hikI-omokI, par lu riviiTi' Ktclioiuin ; et yirt< Icnniil-nMcst, par lollcnvc Hiiiiil-Iiiuiroiit. l.c (lit territoire étuiit île fiRiire irréjîiiàère, Jiieinnint fiH arpenti i\v prolondeiir moyenne, n'.ir ÎJl iir|)OiU-' de lar- dçtnir moyeiiiie, et eontenant environ ' liuit ooritH (IHOO) arpetitM en «njeriieio. La municipalité de Lambton. tli'lai li/^o ili' lit iiiiiiil- cIpulUii de l'ilnj. Comprend les raiitoiis de I.anibtuii, Aylincr, ForHytn et l'rii-c, par |U'oolaiiiiitiartie pur le lac, St-Fniuyois et partie par la ligne de division entre le comté de .Sliorl)rook(> et le comté de Ménantic ; au nord-est, I artie parle eunton d .^ Forsyth et partie |)ar le canton d'Adstoek ; au n()rd-oue.st, par le dit ranton d'Ad.stock ; et au nord-cat, par le canton d'Ayliiier. Comn.ençant * un poteau planté .sur le bord du lac St-François, il la tête d'icelui, sur la lij;nc do divi.sioii susdite entre les comtés do Mégantic et de Sherbrooke susdits ; de lu, longeant la dite ligne, magnétiquement sud, 42 degrés est do variation, 13 degrés ouest, 88 chaînes, plus ou moins, jusfiu'il nu poteau planté pour le coin le plus au sud du dit can- ton de Lambton, (H le coin le plus au nord- ouest du canton d'Aylmer ; de lil, longeant la ligne de division entre les dits cantons men- tionnés en dernier lieu, magnétiquement nord, 48 degrés est, ôGO chaînes, plus ou moins, jusqu'au poteau indiquant le coin ourst du dit canton de l.,aiiibton et le coin le plus au nord du dit canton d'Aylmer ; de là, longeant la ligne de division entre le canton de Forsyth, et le dit canton de Lambton, ma- gnétiquement nord, 42 degr's ouest, 103 The pnri.th •( St. Telcsphore. I>('tii('li'*fl rnini iNVD.ilu lu VU'iiilig, Proolamation ofthe fieth April, 1870, A certain lerritory (h tached froni tlie larish lit" Notre naine de l-évis, liimled and liiMinded as t'ollnws, to wit : on tlie iiorth-t iist and Moutli-eust, by tlu^ piuish of Saint David de l'Aiilx» Rivière ; lowiinls tlie soulii-wesl, by tli(! rivi r Kli heiiiin ; and towards tlit^ north-wist, by the river Hiiint Lawrt'ncîo. The Miid l(^rrit(iry beiiig ol' irregular ligure, mea- snring lil'ly eight arpents in iik au deplh l>y thirly one arpents in iiieaii lireadlh, and coiitaining aboiit <>ne lh*uisand eight hiiii- drcd (IHOO) ai| mis in superticiea. The municipality of Lambtun, Di'tiii'hf (1 froni tlir inu- itlclluillty of 'l'i-tiiu. Comprises llie to\vnshi| s of T-ambtnn, Ayl- nier, Forsvth and l'rice, by proclanmliuii of the'JJnd Àiril, 1847. Township of Lambton : Proclamation of the ISili January, 184B. AU that tract or jiarcel of laiid bounded nnd iibutted as follows : on the soutb-west, ])arlly by LakeSl. Francis and partly by tho division liiie between the coiiiity of Sher- brooke and thec(ainly of Mégantic ; on tlie north-east, jiartly by the township of Forsyth and l'iirtly by the township of Adstock ; on the north-west, by the said township of Ads- tock ; and on the north-east, l>y the township of Aylmer. Beginning at post standing on the border of Lake St. Francis, at tlicliead theri of, on tbe line of division aforisaid between the counties of Mégantic and Sherbrooke aforc- said ; thonce, running along the said line, niagnetically south, 42 degreeseast variation, 13 clegreos west, 88 chains, more or less, to the post planted for tl\,e soutbernniost corner ofthc said township of Lambton, .md the north-wcsternmost corner of the township of Aylmer ; thonce, running along the division line between the said last nientionod town- ships; niagnetically north, 48 degrees east, 5G() chains, more or less, to a post marking tho western corner of the said township of Lambton, and the northernmost corner ot the said township of Aylmer ; thenco, running along tho division line between the township of Forsyth nnd the said township of Lambton îsphore. un Apnl, 1870. Iic'i IVrini tln' H, liiiiitivl aiul tlic tiiirtli-tiiHt r Suint David lui Hoiilh-wost, (l towiinls tln' Lii\vi('n(!(>. Tlio ir limiro, mon- ii( Mil y tlu! townshi]) ; on tho hordor oiid thoriof, on id bctwcen the erhrooko aforc- g tho Hiiid linc, ^soiist variation, inoro or Ichs, tu lornniost cornor nhton, and tho tho township ol' mg the division lontioncd town- 18 degrecs east, X post marking id township of 39t cornor et tlio henco, running sn tlie township bip of Lambton — 725 — clmtnos, plus oti nioinM, JM« divinion outre \iy dit canton (>r lo canto i\o Adstock, m iKuctifiuc- inont sud, 4K d(>;,'irs ouest, 171» ch.HÎiu).s, !t7 cliatnons, plus ou moins, jusiiu'aii honi du lac Ht-Frauvois, A un |iol('an indi(iuanl lo coin le plus au nord-ouost ilu dit cautou do [jainh- ton ; i\v. lA, V(ord du dit lac Ht-Knin(,'ois,('.pnnn(< il iior[)onto ot tourne, jusqu'au p:)int do drpart. Le (;nnti)ii ihi /V«i'< Froclamatloii du lO avril, 1848. Uorné il l'ont et an nord-ost, par lo lac Saint-François ; au nord-(iui>«t, par la rivicro Ht-François ; ot an Bud-(aiost, |iar la li^çuo do division ontro lo conit*^ do Môgantic ot lo comte do Slierl)r,)ok(>. l'artant du i)otcau ot borne on piorro érig(''8 sur la livo su(l-pst do la dite rivicro Saint-Frau(,'ois, pour rau'j;l(; lo plu« an nord-onost do la dito portion ou ctondiio do lorro, sur la li^no do division susdite, entre Um dits cointi's do M(''panlic et do Sherbrooke ; ilo lA, bnigcant la dite _lij;uo sud, 4'1 degrés est nia^ii''tiiinos, la variation 14 degrés 15!) minutes, 914 chaînes, 40 chaî- nons, j)ln8 ou moins, jus(iu'A un poteau érigi5 sur lo bord ouest du lac St-Kraiiçois susdit, et formant l'angle lo plus au sud do la dito portion ou étendue do terre ; do lA, longeant vers lo nord les bords ihi dit lac St-Franyois, ainsi (ju'il serpente et ton m (\ il la décharge d'un petit lac ; lie lA, vers l'onost, paitie lo long du boni sud du étachAft du can- ton d^Aylmur. Les di.K premiers lots des S rangs du canton d'Aylmor, c'est iWire les lots depuis 1 jus- qu'à 10 tous inclusivement dans chacun des dits rangs, sont détachés du reste du canton d'Aylmer qui est érigé on municipalité sépa- magnotically norlh, 4'^ degroos wcst, 103 chains, moro or less, to an angle ; thonoo, nnrth, IJi degrees east, 4 chainn, 15 links, to an other angle ; tluMice, runningbotwonn tho ' Faiil township and partly in contimnilion I betweon tlio snid township of Landiton and ] Iho township of Ai;J chains, lô li'iks, more or less, to a post marking (ho mirthernnioat cornor of tli(> tinid lownsliip of Lambton ; I thonce, riniuing aluiig tho division Une bc- j tweon thi' said towii»liip and the township of I Adstock, magnetically houiIi, IH degrees west, 17'.i clinins, \)7 links, more or loss, to tho bor- der of Ijiiko St. Francis, at a po.'t marking tho norlli-w(, runuing along tho said linr aouth, 42 degrees t ast magnotically, the variation four- tcen degrees !?0 miiuitos, '.tl4 chains, 40 li-.iks, more or hss, to a post orocted on tlio westerly border of lako St. François aforesaid, and forniing tho southornmost angle of the said tract or parcel of land ; thonco, running north- orly along tho bordors ol the said lako 8t. François, as it winds and tiirns, to the o.itlet of a sniall Iake ; thonco, westerly partly along the soutlicrly border ofsaid lako St. Fran- çois, and partly along the river St. François, as it winds and turns, to tlie place of bogin- ning. Annexation : pptachert f rom the townslitii of Ayimur. The 10 first lots of the 8 ra iges of tho town- ship of Aylnior, to wit the lots fxom 1 to 10 both inclusive in each of th? wid ranges, are dotachod from therenaindorof the township of Aylmcr which is erccted in a separatc mu- 726 rée, par 2,)-30 V. c 1S6(). Ci.'). Sanctionné le 15 août MOINS ; Le canton (l'Aulmer i^rlgéen munivipa- ité séparée, pur 2J-30 V. c. GU. MOINS :Lp. canton ih Forsyth, partie, iVAilnlock et le canton île; Dorset éripcH en " muniripalitd de. La Corporation de St-Evuriste de Furaulh, par 33 V. c SU. Municipalité de St. Christophe d'Ar- thabaska. Muiilcliiallt'' «l'AitlKi- baaku do Ih-lTi. Coiupriiianî Ir'n cantoiifi d'Artliahiiska et do Wiirwic'.k avec cotte liartic du canton de Clicstcr qui n'est pas drclan'o être comprise dans les limites Jde la municipalité do IJuds- well,* et cette ])artio du canton et do l'aiig- jnontation do Bulstnidc (pii se trouve au sud do la ligne entre les ôc et («c rangs d'ieolui. * N. B. Au lieu do " municipalité do Duds- woll " c'est la " municipalité de TingAvick " qu'on aurait dà dire. Canton d' Arthabaaka : Proolnmation du ao septemDre, 1802. Borné au nord-ouest, par les étonduoâ do terre comnnmément appelées les cantons de Bulstrode et de Stanlohl ; au sud-est, par les cantonade tliester et de Halifax; au sud- ouest, par l'étendue do terre communément appelée le canton do W'arwick ; et au nord- est, par retondue de terre connnunément appelée le canton do Homoraot. Commen- çant il un poteau maniué Arthai>aska, Chos- ter, TiiiRwick et Warwick comme étant le coin sud do retendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été lit connue susdit et conununément appelée le canton d'.\rtlia- baska, le coin ouest du canton de Ciiester, le coin nord de l'étendue do terre communé- ment appelée le canton lie Tingwick, et cou- rant de lil, magnétiquement nord, quarante- trois degrés ouest, le long de la ligne de divi- sion entre l'étendue de nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit et coninumémont appclé;e le canton d'Artha- baska et l'étendue de terre connnunément appelée le cantnii do Warwick, cinq cent six chaînes, à un poteau marqué Arthabaska, Bulstrode, comme étant le coin ouest de la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit conimuné- nicipality,by 20-80 V, ir)tli Augustj 18()tJ. c. G."). Assontod to tho MOINB : The totrnahip of Aylmer erected into a Meparatc nninicipality, hy 2;)-30 V. c. CO. MOINS : The toinmhip of Forsyth, part of Adu- tock, and thc. toicnship of Dorsei cre.cled into "mu- nic.ipality of the Corporation of St. Evariste da Forsyth", by 33 V. c. 3!). riunicipality of St. Chi.'^tophe d'Ar- thabnska. Mmileliinlltvcf Artli:i- liusk.i ot 18r>. Conqjriping tlie townslii] .•< of Arthabaska and \\'arwiek, together with so mucii of the tnwnslii]) of Clioster as is not doclared to fall witbiu the municipality of DudswoU,* and sonuiehoftho townsliif) and augmentation ofB'dstrode as lies to tho south of the lino botween tlie -Ith and (Uh ranges thoreof. " N. B. Instead of " numieipality of Duds- woU " it is tho " municipality of Tingwick " that .sIiDuld hâve i>eon mentioned. ToxnmMp of Arthabaska : Proclamation olthe SOUi Septeniber, I802. Buunded on thc north-wcst, by thc tracts cuTumimly callod tho townships of Bulstrode and Standfold ; on the south-east, by the townships of Chfster and Ilalifa.x ; on tlie eouth-wtst, by tlie tract cotnmonly called tho township uf Warwick ; and on tlie north- oast, by the tract commonly callod thc town- ship of Somerset. J?egiiiiiing at a post mar- kocl Arthabaska, Chestor, Tingwick and Warwick being tlie south .ly corner of the tract ofOur waste lands, whereof a survey hath 80 as aforcsaid been made, commonly callod tho township of Arthabaska, the west- erly corner of the townshij) of Chestor, tho northerly corner of tho tract coniinonly cal- led tho township of Tingwick and running froni thence, magnotically north, f(n'ty-throe dcgrerner of tho tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaid been made, commonly callod the township ssontod to tho r e.rected into a co. h, part of Ada- e.rtett into "mu- •>t. Evariatu de jphe d'Ar- Artlialiiiska imicli of the oclarciî to l'ail )u(ls\vcll,* and mgniontation ith of tl>e lino tlicrcol'. iality of Diids- f Tingwick " led. neniber, I802. , by thc tracts 18 of Biilstrode i-oast, by tho ilifax ; ou tho iiuonly called 1 on tiic north- lUodthc town- at a post mar- ringwick and corner of the crcof a survcy 1(>, conimonly liska, the west- of Chostor, tho •oniniorily cal- k and running th. forty-throo 1 Une bctwecn wheroof a sur- en made, com- of Arthabaska 1 the township l fiix chains, to Istrode, bcing !t of Our waste so as aforesaid the township — 727 ment appelée le canton d' Arthabaska ; de la, inagnétifjuonient nord, soixante et treize degrés est, le long de la ligne do division entre l'étondne de Nos terres vacantes dont un arpentage a été fait comme susdit, com- nuniénient appelée le canton d'Arthabaska, et les étondncs de terre communément appelées les cantons de Bulstrodo, de Stand- fold et de Somerset, un mille (luatrc cent dix-neuf cliaînes, il un poteau marquant le coin est de la dite étendue de Nos terres va- cantes, dont un arpentage a été fait conuno susdit ot communément appelée le canton d'Arthabaska ; de là, sud, quarante-sept degrés ouest, le long do la liçcno de division entre retendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait eommo susdit etcom- nmnémont appelée le canton d'Arthabaska et les cantons d'Halifax et de Ghcster un mille trois cent vingt-seiit ehnîncs, au jioint do départ. La parolase du Si. Christophe d' ArHmbrnl;a, nom de. la mu- nicipaUté changé en celui de. La municipalité de St. Christophe d'Ar- tholjask.i comprendra tol-52 V. c. 33. Sanctionné le 12 juillet, 188S. La paroisse de St-David de l'Aube Rivière. Détachée de N.-D. de la Victoire. Proclamation du 13 janvier 1876, Toute cette <îtendue do terre bornée et li- mitée comme suit : A, partir du fleuve Saint Laurent, en allant vore le sud-est, et suivant la ligne de division entre les propriétés de James Gibaon, pèie, et James Gibson, fils, au ))as du cap, et au-dessus du cap, la ligne entre les terres de F. Bourasja et Benjamin Lemieux, jusqu'à la profondeur du premier rang de la paroisse de N.-D. de Lévis, une distance de quarante deux arpents ; do bl, suivant la mémo ligne sur une longueur de dix arpents huit perches dans les concession des allonges, jusqu'à la rencontre de cette ligne avec celle qui divise les dites allongf s du rang Pontage ou Petit Saint-Henri ; de là, en courant vers le sud-ouest, suivant la . Assented to the 12tli July, 18:8. The parish of St. David de l'Aube Rivière. Deticlied fioiii X -H. ilc lu Vlctoiro. F'roclamalion of the lUtli January, I87S. Ail that territory limited and boundod as foUows : commoncing from the river St. Law- rence, towards the south-east, foljowing the division line between the proportiesof James Gibson, sr, and .lames Gib.son,jr, below the cape, and abovo the cape, the line between the lands of François Bourassa and Benjamin Lemieux as far as the depth of the first range of the parish of N.-D. de Lévia, a distance of forty-two arpents ; thcnce, following the said line, u length of ten arpents and eiglith jier- chcs in the concession of the contimiations (allonges), as far as the meeting of Ihis line Avilh that wbich divides tho said continua- tions froni the range i'ontage or Petit St. Henri ; thencc, towards the south-west, fol- lowing tlie said division line between the contimiations and the range Pontage or Petit Saint Henri, as f.ir a.s tho river Etchemin, a distance of twenty arpents ; thence.foUowing the sinuositios of "the said river,going towards the east, as far as the division line between ranço Pontage or Petit St. Henri ami the r.arish of St. Henri de Lauzon ; thence, fol- lowing this latter line, going towards the north-east, twelvo arpents and four porches, to tho point where this line intersects the line of division lietween the numberslSOand thc village of tlie village of dp of Bulê- d in 'St. Va- of Warwick, hy 27 V. c 27. rtoriaville, hy iialmskavile Rivor Nico- anie villngo townsliip of As.seiUed to e l'Aube luary, 1876. liounilod as vor St. Law- llowing the iesdf .ïamos bplow tho ne Itctween cl Benjamin e lirst range distance of ng thc said eiglith per- ntinuations if tliis line 1 continua- nr Petit St. Ji-wcst, ibl- etwopn the igc or Petit îtcheniin, a e,following ng towaids le between i and the hence, fol- jward.s the ir perchée, ?rsects the ers 180 and — 729 — zon ; do là, en allant vers le norl-ouest, environ un ar])ent deux {jorches sur la ligne de division entre les dits nnni(5ros 189 et lHl, jusqu'à la rencontre do la rivière Pintcndrc ; de là, en suivant les sinuositt^s do la dite rivière Pintendre, jusqu'à l'intei-section d'^ la ligne do division entre le rang Coutance et le villagedcs Couture; de lA, trente arpents vers le nord-ouest, suivant la ligne qui divise le rang Coutance du dit rang Pontago ou Petit Saint Henri et des dites allonges; onsuite.sui- vant vers lo nord-est, une ligne brisée étant la division outre le premier rang et lo rang laitance, jusqu'à la rencontre de la ligne do division entre les terres de Thomas Sanïson et Augustin Samsoni ; do là, suivant vei-s le nord-ouest, la ligne de division entre les dites propriétés do Tlioimus Sam-iou et Au- gustin Siinsin et celle qui divise le jjroprié- tés de John Burstall et Cio., et Jacques Bé- langer, a'i bas du cap, jusqu'au ihnivo Saint Laurent ; et do là, courant vers lo sud-ouest, par lo llouve Saint Laurent, au point de départ. Le village de Bienville. Df't \r,Ii6 de !< Victoire. ■D. de la Proolamation du 3 avril, lâd2. Une étendue de territoire de 6 arpents 8 perches et 3 pieds de front par 40 arpents en profondeur, bornée comme suit : vers le nord-est, par la ligne qui divise la paroisse do Nota'O-Daine de la Victoire de celle de St -Joseph de la Pointe Lévi.s ; vers le sud-iniest, par la ligne qui divise la terre de Isidore Bégin de cette partie de la terre de Michel Bégin (pii se trouve dans la ville de Lévis ; vers le nord-ouest, partie par la ville de Lévis et partie par le lleuve St-L.an- rent ; et vers le sud-est, par le trait-quarré des terres du 1er rang. •»» La cite de Sherbrooke. Détacliéfî jinTtle du canton d'Orford et partie dj canton d'Ascot. Proclarnation du 28 juin, 18S2. La ville de Sherbrooke, qui se trouve située partie dans le canton d'Orford et partie dans 101, of the plan of the seigniory of Lauzon ; thcnco, towards tho north-wcst, abolit one arpent two porches, on tho line of division botwcon the said numbors 180 and 191, to tho intci-section of thc river Pintendre ; tlionce, following the siiniosities of the said river Pintendre, to tho intersection of the division line between the range Coutance and tho village des Couture; thence,thirty arpents towards the nartli-wo.it, following the line which dividos the range Coutance from the said range Pontage or Petit St. Henri and from the said continuations ; thonco, follow- ing towards the north-oast an irregular line, boing the division between the tirst range and tho range C'Uitance.as far as tho intercep- tion of the division iine lietween the lands of Thomas Sanifom and Augustin Sainson ; thence, following towards tho north-west, tho division line between the said properties of Thomas Sainson and Augustin Sannon, and thàt which divides the properties of John Burstall & Co, and Jacques Bélanger, below the cape, as far as the river St. Lawrence ; and thcnco, south-westwardly, along the river Saint Lawrence, to tho place of begin- ning. The village of Bienville. Detached from N.-D. de la victoire. Proclamation oftlie 3rd April, 1802. An extent of territory of (> arpents 8 per- clies and 3 fect in front by 40 arpents in dopth, bounded as foHows : towards the north-east, by the line which divides the parish of Notre-Dame de la Victoire from that of St-Joseph de la Pointe Lévis; towards tlie south-west, by the line which divides the land of Isidore Bégin from tliat part of the land of Michel Bégin whicli is in the town of Lévis ; towards the north-we3t,partly by the town of Lévis and partly by the River St. Lawrence ; and towards the south-oast, by the limit line (trait-quarré) of tho lands of the lirst range. The clty of Sherbrooke. Detaclied imrtly from the townshtp of Orford «nd partly from the tuwnslilp of ABCOt. Proclamation of the 28th June, 1382. The town of Sherbrooke, being situate partly in the township of OrforJ and partly nm 730 — le canton d'Ascot, dans le comté do Sher- brooke, et dans le district de St. François, comprendra les lots numéros sept, huit, neuf et dix, dans le premier rang du dit canton d'Orlbrd ; les lots numéros seize, dix-sci)t et dix-huit, dans le huitiî'me rang du dit can- ton d'Ascot ; les lots nuim'ros seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vinj^t et vingt et un, dans le septième rang du dit canton d'Ascot ; et les moitiés ouest des lots numéros seize, (lix- «ept, dix-huit, dix-nouf, vingt et vingt et un, dans le Ge rang de lots, dans le dit canton d'Ascot. Et la dite ville de Sherbrooke seni bornée, nu sud, parla ligne entre les lots nu- méros ijuinze et seize dans les sixième, sept- ième et huitième rangs du dit canton d'As- cot ; î\ l'ouest, partie par la ligne entre les huitième et neuvième rangs du dit canton d'Ascot, et i)artie par la ligne entre les pre- mier et deuxième rangs du dit canton d'Or- ford ; au nord, i)artie par la ligne entre les lots numéros six et sept du premier rang du dit canton d'Orlbrd, et partie par la ligne entre les lots Nos. vingt et un et vingt-deux dans les sixième et septième rangs du dit canton d'Ascot ; et â l'est, par une ligne qui sera tirée dans le juste milieu des lots nu- niéros seiz(!, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt et vingt et un, dans le dit sixième rang du dit canton d'Ascot. in tlic townsliip of Ascot, in the county of Sherbrooke, and district of St. FnTiicis, shall ineludc the lots numl)ers sevon, eight, nino and ton, in the first range of the said town- ship of Orford ; tho lots numbors sixtecn, seventeen and eigliteen, in the eighth range of the said townshiii "f Ascot ; the lots num- liers sixteen, seventeen, eighteen, twenty and twenty-one, in tlie seventh range of the said townsliip of Ascot ; and the west halves or nwitii'x of the lots numbcrs sixteen, seven- teen, eighteen, nincteen, twenty aiul twenty- one, in the sixtli range of lots in the said township of Ascot. And the said town of Slierhrooke sliall ho bounded, on tho south. by tho lino betweon the lots numbers tiftcen and sixteen in tho sixth, seventh and eighth ranges of the said township of Ascot ; on th(> west, partly by the range lino betweon the eightli and ninth rangi s in tlic said township of Ascot, and partly by the range lino be- tweon the tirst and second ranges of the said township of Orford ; on the north, partly by Iheline botwoen the lots numbcrs six and seven in the tirst range t)f the said township of Orford, and partly by the line betwocn the lots luimliers twenty-one and twenty-two in tho sixth and seventh ranges of the said township of Aseot , and im the east, by a line to be drawn through the exact centre ot' the lots numbers sixteen, seventeen, eigh- teen, nineteen, twenty and twenty-one inthi; said sixth range of the said township of Ascot. Ik-'hR Voir: îll V. c. 30. Sanctionné le -2.\ dé- cembni, 1870. 39 V. c. 50. Sanctionne le 24 dicemhy, 1875. Divisée en quartiers par ■ 5Ô-56 V. c. .")1. Sanctionné le '2ijuin, 1S92. La cité de Sherbrooke est divisée en quatre quartier connus sous le nom do : " Quartier Nord," " Quartier Sud,'' " Quartier Est " et " Quartier Centre ". Le Quartier Nord comprend toute cette partie de la dite cité située au nortl de la rive sud do la rivière Magog et à l'ouest do la rivière St. François ; Le quartier Sud (comprend toute cette par- tie de la dite cité située au su'l do la rue King et ;l l'ouest de la rive ouest de la ri- vière St. François ; _ Le Quartier Est comprend toute cette par- tie de la dite cité située à l'est de la rive ouest de la rivière St. François ; _ Le Quartier Centre comprend toute la par- tie de la dite cité située au nord du quartier Vide : 'M V. e. .'30. Assonted to tho 2-lth Decembcr, 1870. 30 V. c. 50. Assented to 56 V- c. ôl. Assented to the 2ith June, 1892. Tho eity of Sherbrooke shall be divided into four wards, respect ivelv called : " North Ward ", " South Ward ", ''East Ward " and " Centre Ward ". The " North Ward "' shall comprise ail that part of the city being north of the south l)ank of the river Magog and west of tlic west bank of the river St. Francis ; Tlie " South Ward " shall comprise ail that part of the city which lies sontli of Ki'.ig Street, and west of "the west bank ofthe river St. Francis ; The " East Ward " shall comprise ail tliat l)art ofthe city lying east of tho west bank of tiie river St. Francis ; The " Centre Ward " shall comprise ail that part of tlie city which lies north of tho the county of Fr.-.iicis, sliiiU 1, eiglit, ni no ho Hiiid town- I)or.s sixtoen, oiglitli ningo tlio lots nuni- teen, twenty range ol" tho I' wost lialves xteon, Hovon- y iuul twenty- ts in tlio sait! siiiil town of on the south. niliors tifteen h antl oighth Aecot ; on tho e hotwoon tho said townshi]) mngo lino lio- j;os iif the saicl )rth, partly by nibors six and i-aiti township e botwocn the twonty-two la s of tho said tho cast, by a îxact centre of renteon, eigli- inty-ono in the d township of 1 t(i tho 2!th Oeeember, 1875. by '4th June, 1892. ail 1)0 divided Ulod : " North ,st Ward " and comprise ail h of the south i.'l west of tho cis ; comprise ail south of Kiîig ik ofthe river iprjse ail that tho wcst bank comprise ail D3 north of tho 1 — 731 — Sud mais au sud do la rivière Magog et il l'ouest do la rivière St. François. N. B. Slierbrooko fut érigé d'abord on mu- nicipalité de village dont la j)remièro men- tion se trouve dans l'acte !$ Cîoo. IV. c. 17. Sanctionné le 22 mar«, 1821Î, puis on nuinici- palité do ville par 2 Vict. ch. 38 sec. 2. Sanc- tionné le 3 avril, 1839. La villo do Sherbrooke fut soumiso aux dispositions de l'acte municipal, par 18 V. c. 100 soc. 4 ])ar. 5. Sherbrooke fut incorporée en corporation de cité par 3'.> Y. c. ôO. Sanctionné lo 21 dé- cembre, 1875. La paroisse de St-Frederic. Dùtachùe de St-,Ioscpli. Proclamation du 28 août, 1836. Bornée comme suit ; — au nor.l-oucst, partie par la paroisse de St-Elxéar, à partir do !a ligne qui sépare la concession St-Antoine do la jiaroisso de St-Joseph, jus(|u'au canton de Broughton, et on partie par la paroisse do St- Ciilcs de Bcaurivago. à partir de la dite pa- roisse de St-Elzéar, jusqu'à, la ligne qui sépare lo 3e rang du dit canton do Broughton du 4e rang de ce même canton ; au sud-ouest, par la dite ligne de séjiaration entre les 3o et 4o rangs du dit canton de Broughton, il partir de la (iito paroi.'^se de St-diles do Boaurivago, jusqu'à la ligne qui divise le lot No. 22 du lot No. 23 du dit canton ; au sud-ost, partie par ladite ligne do séparation entre lo lot No. 22 et lo lot No. 23 dans le* 3 premiers rangs du dit canton, partie ])ar la ligne qui divise la concession Saint-Louis décolle de St-Char- les et du territoire appelé (irandes et Petites Fermes, et partie par la ligne qui sépare les dites Grandes et Petites Fermer do la con- cession St-Anioine ci-de.ssus mentionnée ; au nord-est, partie jiar la ligne (jui sépare au nord-est la dite (.'oncession Saint-Louis des dites (Jrandcs of Petites Fermes, et partie par la ligne qui sépare la dite concession St- Antoine du dit premier rang do la paroisse do St-Josopli. Annexion Détadiûe du r.in- ton de llrouKhton. Depuis et après le 1er septembre, 1860, cotte partie des 1er, 2e et 3e rangs du canton de " South Ward '' but south of the river Magog and wost of the river St. Francis. N. B. Sherbrooke was at first erected intoa village mnnieipality of which tho lîrst men- tion is to bo found in the act 3 Cîeo. IV c. 17. Agsonted to tlio 2()th March. 1823 ; nftorwardH into a town, by 2 \. c. 38 s. 2. Assented to the .3rd April, 1839. The town of Sherbrooke was rulod by tlie dispositions of the municipal act, by 18 V. c. 100 8.4 p. 5. Sherbrooke was incorporated into a city corporation, bv .■}9 V. c. 50. Assented to the 24tli Decombcr, 1S75. The parish of St. Frédéric. Détac'liod f rom St. Josei'li. Proclamation oftlie 28th August, 1888. Boundcd as follows : — townrds the north- west, partly by tho parish of St. Elzéar, from the lino which séparâtes the concession St. Antoine from tho parish of St. .loseph, to the township of Broughton, ami partly by tho parish of St. Gilcs de Boaurivage, from tho parish of St. Elzéar, to tho lino wliich sépa- râtes the 3rd range of tlie said township of Broughton from the. 4th range of tho samo "township ; towards tho south-wcst, by the said line of séparation betweon the 3rd and 4th ranges of tho said townsliip of Broughton from the said parish of St. Gilcs de Boauriva- ge, to the line which séparâtes the lot No. 22 from lot No. 23 in the said township ; towards tho south-east, partly by tho said line of séparation betweon the lot No. 22 and lot No. 23 in the throe tirst ranges ofthe said town- ship, partly by the lino which séparâtes the concession St. Louis from the concession St. Charles and from tlio torritory called tlie " Grandes et Petites Formes, " and partly l)y the Une which séparâtes tho said Grandes et Petites Formes, Irom the above mentioned concession St. Antoine ; towards tho nortli- Ofist, partly by tho lino which séparâtes, on the north-east, tho said concf-ssion Saint Louis Irom tho said Grandes et Petites Fer- mes and partly by the lino which séparâtes tho said concession St. Antoine from the said first range of tho parish of St. Josopli. Annexatlon : Dctathed from tliiî townslili) of Broiiijliton. From and aftor tho Ist Soptembor, 18fi6, that portion of tlie Ist, 2nd and 3rJ ranges of m i 1 P' i i' — 732 Brongliton qui so trouve il r.ré.'8ard et Ferdinand Gagné, aussi situées dans la dite paroi.sse do Saint-Frédéric ; vers le sud-ouest, par le reste de la terre du dit Eusobe Lapointe. apparte- nant à la même paroisse de Saint-Frédéric. MOINS : Celte partie au canton de Broughton comprise dans St.-Frédérir, par proclamation du 28 août, 185G. et 29-30 V. c. 08, actnellemetU comprise dans St-Sévérin, par proclamauon du 22 février, 1873, et 39 V. C. 42, thc township of Broughton which is now within tli(^ limits of tho parish of Saint Fré- déric de Boauco for religions purposos, sliall be detachod from tho said municipalUy of Brougliiton and anncxed to tho municipality ofSt. Frédéric. M-îiO M. c, sa. Ksst\A-ïto TO 'iVit \5th kyaysA \a66. Annexatlon Drtuchcd fiom St. .loaeph. Prodlamation ol the laUi Decembâr, I87I. That part of tho concession called Petit Siiint Charles, parish of St. Joseph couiity and district of Beauce, boimded .ms follows : to- wards the nurth-west, by the line which sépa- râtes tho said concession Petit St. Charles from the concession St. Louis ; towards tho south-west, by tho llrst range of the township of Broughton ; towards the south-east, by the line which séparâtes tho said concession Petit St. Charles from the concession Sto. Adoiaïdo ; and towards the norlh-east, by the Une which séparâtes Ihc land of Honoré La- chance from that of David Tardif, in the said concession Petit St. Charles. Annexatlon : Detachod from St. ,7osf p)i. Proclamation cl' the 27th Februory, 1879. Ail that certain part of the land of Eusèbe Lapointe, situated' at tho place called " Les Petites Fcnncs " in tho seigniory and parish of Saint Joseph do Beauce, CMinprising an cxtent of territory ofabout three arpents in front by about eigiitoon arpents in depth, to be detachod from the said parish of Saint Joseph and anno.xod to tho parish of Saint Frédéric; the said part being boundtd as follows : towards the nortli-wost, by the lands of Augustin Doyon and Thomas Lessard, situated in tlio said parish Saint Frédéric ; towards thenorth-east, by the land of Charles Jacques, situato in the said parish of Saint Joseph ; towards the south-east, by tho lands of George Lessard and Ferdinand Gagné, also situato in tho said parish of Saint Frédéric ; towards the south-west, by tho residuc of the land (jf the said Eusèbo Lapointo, belonging to the said parish of Saint Frédéric. MINUS : That part of the township of Broughton comprised in St. Frédéric, hy proclamation of the 2Hth Aufiust, 18.')6, and 29-30 V. c. 68, now comprised in St.Sévériv, by proclamation of ihei'îndJanuar y 1873, ttnfi39 V. c. 42. i!i i; hich is iiow ;»!' Suint Fré- irposcd, fliall nifipality of nmiiicipality cember, I87I. ciillcd Totit h couilty and ibllows : to- e which sepa- St. Charles ; towartls tho ' the townsliip li-cast, hy the d concession ncoi-sion Sto. h-rast, by the t" Honoré La- ir, in the waid it îbruary, 1879. and of Eusèbe e called " Les iry and parish oniprising an "ce arpents in s in dopth, to irish of Saint irish of Saint j; hoinidt d as , by the lands nias Lessard, int Frédéric ; tind of Charles irish of Saint , by tho lands lulliagné, also int Frédéric ; rc-siduc ofthe te, bclonging léric. ip ofBroughton '.amalion ofthe , now compriaed ieiindJanuary ^^WPt' — 733 — La paroisse de Saint-Nicolas. Edits et Ordonnances, 3 n.ars, 1722. L'étendue de la j aroisse, située en la sei- gneurie de la Côte de Lauzon, au l)out d'en haut, sera de trois lieues et dix-sept arpents que contient le reste du front de la dite sei- gneurie, i\ prendre du côté d'en bas, depuis la rivicre du Sault ilo la ChaudiCre, en re- montant le long ihi douve, jusqu'au tief de la Dame Heaudoin, relevant ue la seigneurie de Tilly, ensemble des profondeurs renfermées dans ces bornes. MOINS : Cfitte purtic comprise.dana St-Lamhert, par proclamation du 11 mai, 1853. MOINS : Les UmilcH de St-Etiennc de Lauzon, pur proclamation du 21 neplumbre, 18G0. La paroisse de St-Narcisse de Beau, rivage. DiHacli.^i' (le St- Lamhert, Sl-Iler- naril,St(;illc», et St-Ptttrlct. Proclamation du lO octobre, 1872. ITnc étendue do territoire de figure irrégu- lière d'environ cinq milles de front sur envi- ron quatre milles et, ilemi;;d'î profondeur, bornée comme suit, savoir: vers le nor.i, partie par la concessi(jn dite Galilée, dans la sei- gneurie de Beaurivagc, depuis et comprise la terre numéro dix dans io rang de Fraser, jusqu'il la seigneurie de Lauzon ; de là, allant vers le nord, on suivant la ligne qui sépare la dite concession (îalilée de la dite seigneure de Lauzon, jusqu'il la ligne nord de la terre numéro cinquante-deux dans la concession dite Iborvillo, dans la dite seigneurie de Lau- zon ; do lil, allant vere l'est, en suivant la dite terre, puis la ligne nord de colle do Théo- phile Patry, située dans la concession dite St-Aimé, jusqu'à la ligne est de cette dernière terre ; vers l'est, partie par la ligne est de la même terre et de colles de Michel Huart et de Michel Leclerc, danej la dite concession Sainte-Aimé, puis la ligne qui sépare la mê- me concession de la concession A, aussidans la dite seigneurie de Lauzon, depuis et com- prise la terre de Ignace Rouleau, jusqu'à et comprise celle de Joseph Dallaire, père, dans la dite concession St-Aimé, partie par la ligne qui sépare icelle concession de celle d'Iber- yille, depuis la terre du dit Joseph Dallaire, jusqu'à la concession Saint-Pierre ; de là, The parish of 5t. Nicolas, Edicts and Ordinanccs, Jîr,'•* rniin tlio t thc concCH- y iif Ileanri- Hiiid ('(iiicofi- fiiint KtitMino it ortlio river by tlio Hnid or IJt'iiuriva- olfust, to the tlie iHiint ol" St. Niircisso, (1 Diirclicster, ;ouiitio.s ami lirreaiulshail Sth January, de Lauzon. ember, I860. s Iho iiorth- sepnnUos tho e coiiceHsion ige of vSt. Ni- ?, to tho lino ion St. Donie : or ;5rd range 0 sopnrating ino froni tho ho samo con- arth-oast liiie lich appoara and St. Joan, itcs the said •OUI tho con- a;ncs Pointes, ' tho land of as the lino ssion Grand 'St. Nicolas, eparatos the i St. Nicolas St. Jean, to Is the south- iiry of Ga.'ipé ^^^T» — 785 — dei-nis la ligne du dit «luatrif-nio rang do St- Nicolas, jusqu'il la ligne fini Bi'pare la concos- hIoii Petr^'n de la (toncession Uelvèzo ; vers le sud-est, par la dite ligne do si'paralion entre les diten concossioiiH Petr<;^e et Belvèze, de- puiw la dite soignoiirie do St-tiillos de Beau- rivage, jusqu'il la eonccHHion St-Andn'; do là, allant vtTH le Hud-OHt, en suivant la ligne d(! K<''paration entre les dites eoiicessions Belvèze «!t Sl-Aiidré, jusqu'à la dite Kivièrc Chaudière; v(Ts l'est et le nord-est, ])ar la niénie Rivière Ciiaudière, depuis la ligne nord-est de la dite conces.sion Belvèze, jusqu'il la ligne de sépa- ration ci-dessus mentionnée entre la dite concession Saint-Denis et la dite concession Kire-Crè[)e, point de dfrl do L'Islo, niiij;ii(?tiiiiic- niont iinrd, ô".» dc,:,'iv8 ;V) iniimtos ont, Viirin- tioii 1;î do^'mt ÎS'.t niimitos oiUMt, !?'.)0 clmiiios, 'JOchaînoiiH, plus ou im)iii<«.jurt([u'iirintor.soc- tiuH lus DU moins, j\isn|u'il riiitorsootiuu de la ligue extérieure sud-ost du dit canton do Wattord, ;l un jiotoau ot borne en piorre déli- nissant un d(>s ant,'les sud du dit 'canton de Watford, ot l'angle le plus au nord-est de la dite étendue ilo tcrro; de l.\, longeant la ligue extérieure nord est de la dite étenduo do de terre, sud, 1:> degrés est, 1010 chaînes, plus ou moins, jusc^a'a un an','ie ; d(î lA, sud, ôôij chaînes, plus ou moins, jisqu'aux iiautours qui forment la limite .nid-cst do la Province, il un poteau et horru: en piorre défuiissaut l'anscle le plus au siul-(Mt do la dite étendue déterre; delà, dan^ une direction sud et ouest, lo long de la ligne dos dites hauteurs, et en suivant les sinuosités de la lij;ne de la Province, (Miviron six milles, plus ou moins, il i'intei"sectiou du chemin do Ivennehct;, à mi poteau et borne en ])i<^rre (k'finissaut l'angle le i)lus au sud de la dite éteinluo do terre ; 0 chains, 90 liiik», more or Icss. to tlie intersection of tlio south-west- erly oiitline of the township of Watford, at a post and stone boundarv marUing tlu' north- ernmost angle of the said tract or parcel of land; thence, along the said south-westrrly outline of tho township of Watford, soutli, 08 degrees east, i2ô'.) cliains, .")0 links, more or les», to the intersection of tho siaith-cast out- line of the said township of \\'atford, at a (vost and stone boundary marking onc» oftli(> soulliern angles of the said townsliip of Wat- ford, and the north-eastermnost angle of tlie said tract or parcel of land ; thence, along the iiorth-east butline of tho saiil tract or parcel of land, south 1^ degrees east, 1010 cliains, more or less, to an angle ; thence, south, ."mO chains, more or less, to the higli- lands whicli form the south-east limit of the Province, at a post and stonn boundary inark- ing t!i(> south-castcrnmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, southerly and westerly, along tho line of the saidhigh- lands and following tho sinuosities of the l'j'ovince linc, about 0 miles, more or less, to the intersection of tho Kennebec roatl, at a post and stone bomidary marking the south- ernmost angle of the saiil tract or parcel of land ; thence, north wards, along tho said Konnehee r,)ad, SÔO chains, TA) link^, more or less, to a post planted ou tlio said road, be- twceii the lot.s Xos. 8? and SI of the Kenne- bec road ranges (jf lots iiumb(ank of tho river Chaudière ; running thênco, along the s;ùd lir.e niagnetically — 737 — H(}i.u;ni(>ry of iiorili, ")'•• iK'- n 1!J (li'îîroos 0 liiilc», miiro 10 H()'.ltll-W('8t- NViitrurd, lit il in;; tlu- imrth- , ('!• ]>iircel ot" ioutli-wostcrly l'onl, sDntli, ''>8 iiikn, nioro nr ntli-oiist oiit- Viitt'nnl, lit a ihys, onc ofthc nsliip of Wal- iiii,t!;lo of tlio tluMic'O, ivlong rtiiid trnrt or ^OH CilSt, 1010 if^lo ; thonco, <, to llio liigh- cbeniin do Kenne- bec ; et vrre, magné- tiquonient and, 7!» dt^grés 15 minutes ouest, la variation étiml de l.'i degrés -l') inimités ouest, 04 eliaîiUM, 80 chaînons, plu-) o'i moins, jus- qu'il un potoaii délinissiint bi profondeur des lots dans le rang du chemin Komiebec ; de lil, encore en continuation île la ligue de division susdite, sud, 7(1 degrés ouest, 712 ri' unes, 00 chaînons, plus ou m. lins, jusqu'il iiu poteau érigé sur la rivo nord-est de hv rivière Chiuidièro susdite, définissant l'angle le plus au nord-ouost de la dite étendue do terre ; do lil, le long de la dite rive est do la Rivière Chaudière, suivant ses sinuosités, dans une direction sud, jusqu'à l'intersection de la ligne do rang ouest du 12o rang, il un potciUi planté sur la dite rive est, environ 2() chaînes, en bas de la Grosse-Roche, dans la dite Rivière Chaudière, et dôlinissaut l'ivngle le plus il l'est lie la dite étendue ou compoivu do terrain ; de là, lo long de la dite ligne de rang ouest du 120 rang, divisant lo canton projeté de Risborough de la dite étendue ou comneau de terro, sud, 14 degrés lô minutes est, 232 chaînes, 47 chaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau ot borne en pierre définis- sant l'anglo lo plus au sud do la dite étendue ou compoau do terre ; de là, le long do la ligne tlo division outre le dit canton de Ria- 47 iiorth, 57 dogrocs east, about 100 chains, to the point of intersection of tho south-wcHt- Orly sido of tho Rivière du Loup; thonoe, aiong tho bank of tho said river Houthoast- orly, ns it winds and turns, to tho point of interfloction of tho north-wist oullino oftho township of Marlow ; thonce, along tho said lino, magnetically south, 7,') dogrecs wesl, about 720 chains, to tho norlh-oasterly bank of tho rivor Chaudière ; thenco, down alonjç tho said bank, foUowing its windinga and turnings, to tluj place of beginning. ToicuRhip of Marlow : Proclamation of the Od Docomber,'l880. AU tho tract or parcol of land boundod a^ follows : towards tho north, 'y : o township of Jersey; towards tho soutli, partly by tho Trovinco lino and partly by tho townnhip of Risborough ; towards tho east, by tho Ivenne- bec Road ; aud towiinls tho wost, jxirtly by the said township of Risl)orough and jmrtly by tho River Cliaudièro. Beginning at a post plantod on Kennebec Road, botwocn the lots Nos. 83 and 84, of tlio said Kennebec Road range, wost of the road from tho lincs, and marking tho sonth-east- ernmost angle of tho said township of Jersey and the north-onstornmost angle of tho said tract or parcol of land ; thenco, alonjj the lino of division bctwcen tho said township of Jer- sey and tho said tract or parcel of land, magnetically south, 79 degroes 15 minutes west, tho variation boinç 13 degrecs 45 minu- tes wost, 04 chains, 80 links, more or less, to a post marking the dcpth of the lots in tho said Kennebec road range ; thonco, still in continuation oftho division Une aforesaid, south, 70 degrecs west, 712 chains, 90 linkit, more or less, to a j)ost orcctod on tho north- cast biuik of the River Chaudière aforesaid, and marking the north-westornniost angle ot" tho said tract or parcel of land ; thonco, along tho said east bank of River Chaudière, fol- lowing its sinuositioH, in a southerly direc- tion, to the intersection of the wcsterly range lino of the 12th range, at a post filantod on the said oast bank, about 20 chains below tho (Jro.sso Roche, in the saiJ rivr r Chau- dière imd marking the easthernmost anglo of the biiid tract or parcel of land ; thenco, along tho said westerly range lino oftho 12th range, dividing tho projectod township of Risborough l'rom tho said tract or parcel of land, south, 14 dogrces 15 minutes oast, 232 chains, 47 links, more or los.s, to a post and stone boundary marking tho southernmost angle oftho said tr.ict or parcol of land; thenco, along the linoof division betweon the said towns-hip of Risborough and the said îmf I — 788 — l):ir(iiiK^i •'<■ ''^ do^n'H 45 ruiiuitos vul, Ull fliiitiK'H, pliiM ou inoiim, juMqu'à un aiij^lo ; de ]i\, lo loiiy tlu |)rol()n|,'('iiuTit de l'arriiTc li^,'ll(> (lu lot Ni). I, dauH le riiuf; du ('l\<'iuiu KcMuif- lioc, i\ l'ouont di'H li;;n('s, wud, M ll('^;r^'■l^ IT) nunutt'H est, KK) ohiiluoH, phM ou moins, jiih- «[U'tl la lij{iio f>rovinciiil{> ; d(> li\, tiord-cnt, lo JoiiK do la (lito lijrno |irnviiic,ialo, juMiju'il «on intcruoctiou avoo lo chemin KcmuioIicc susdit ; ot de lil, lo lonj; du dit clicmin dp Koimolx'c, nord, Huivaiit hch sinuositrM, juhi|u'iiu point do départ. Canton de Wobum ; Proolamntion du BJuin, IBH7. Une étendue ou coinpcau do terrain liorné comme Huit, savoir : au nord, pur lo canton do Clinton ; A, l'ouOHt, pin* lo canton de (JlieH- hani ; il l'o.st, suil et «ud-cuest par la lif;no d(> la Province. ('oinmon(,'iiiit il un point sur la liRuc extérieure h\u1 ilu canton de Olinton, A un poteau ot borne on pierre délinisBaiit, l'angle nord-ouest do lu dite étonduciou c^oin peau do terrain ; delà, lo long do ladite ligne extérieure sud, n.strouomiquenunl est, TiOT) chaînes, '.)H chaînons, plus ou moins, jus- qu'il r intersection do la ligne do la Province; de lA, lo long do la ligne de la Province, et suivant ses sinuosités, diius une direction sud, ouest et nord, jus(i\i'il rintersccliou de la ligne extérieure est du canton do Chos- liam, îl un poteau ot honio en pierre ; de lA, lo long de la dite ligue extérieure est du canton de Choshiim, nord, 372 chaînes, plus on moins, jus(pi'ini point île dépait. Canton de Metnermettu-Siid : Proclamation du S21 octobre, I88B. Tout lo territoire situé dans lo (;omté et district de Reauco ; Ixirné au sud-ouost, par le canton do Lini^re ; vers le sud et l'est, ])ar la ligne de borne entre lo ("anadaotjos Etats- Unis ; ot vers lo nord-ouest, par le canton de Metgermette-Nord. Coinmonvant A l'inter- section de la branche sud do la rivi^ro Alct- germetto avec la ligne nord-est du canton de Linièro ; do lA, le long de la dite ligne, sud. vingt-sopt degrés ot treize minutes est, nstro- nomiquemont, trois cent soixante otdix-nout" chaînes, plus ou moins, A un poteau ; do lA, sud, quatorze degrés et 80 minutes est, astro- nomiquemcnt, six cent trentc-troia chaînes, plus ou moins, à la ligne de borne entre le Canaila et les Etats-Unis ; do lA, lo long do la dite ligne do borne, A l'est et au nord, A un fioteau marquant l'angle nord-est de la dite isière de torrc et l'angle sud-est du canton tract or pareel of land, nortli, 7*> degroes l'» minulcH cast, '.'Il chains, more or lésa, to an angle ; thenee, along tlu^ proN ngation ot' tin- rear Une of lot No. 1, in tho Kenneboc Uoad i range, wrst IVom ihe Jines, soutli, 11 degnes I 15 mimites eiist, 100 chainM, niuro or locs, to tlie Province lino; theny Ihe Kiuniebce Iload at'oresaid ; and I thenee, along tlio snid Kennebcc Itoad norlli- i erly, following ils sinuosities, to tho place ot' beginning. Townahip of Woburn : Proclomntion of tho Otli Jvmo, 1807. A tract or parcol ofland bounded a« fol- lows, lo wit : towards tlu! iiortli, by tho town- ship ot' Clinton ; towards thc west, by thi! tfjwnsliip of (.'lushiim ; towards tbc onst, south iiihI sou'h-west, by tho Provincial lino. llegiiuiing iit a point on tho south outlino of llie towusliip of Clinton, iit a jxist and stoiic lioundary marking tlie iiorth-Wist angle of tho said tract or i iitcol of land; thenee, aloii;; thesain of the east outlino of tho lownshii) of Che^liam, at a post and stoiK- boundary ; tlienco, along llus said east outlino of tiio township of Ches- ham, n(jrth, 87- chains, mon; or Icss, to tho place oi' beginning. l'oivnahip of South- Met{ie)'mclle : Proclnination ottho 21 Ootober 1880. Ali tho territory sitnati! in tho connty and district of Peiiucu' ; bounded to tho South- west, by the townsliip of Linièro ; towards tho south and tiio east, by tho boundary liiu^ bctwoen Canada and United States ; and towards tho nortji-west, by the townsliip of Metgermette North. Beginning at tho inter- section of the »ioiitli branch of thc lîiver Metgermette, with the north -castcrn outliiu» of tho townsliip of Linièro; thenee, along said outlino, south, twcnty-soven dogrecsand 1,'î minutes east, astnjnomically, tliree hun- dred and seventy ninc chains, more or less, to a post ; thenee, siaith foiirteen degrcos and thirty minutes east, astronomically, six hun- drod and thirty tliree chains, more or les^, to the boundary line bctwecn Canada aijd Unitcd-States ; tlionce, along said boundary line, castwardly and northwardly to the post — 789 — Itli Juno, 1807. 1 Ootober 18813. l ; do l^, 1« loii^; »!<' lu liniK» mid iMt lit) (lil ciiiitun de Mrtucrinolto- NurtI, Hiid, «dixiiiUo et di'iix di<}{n'!i cl (|mi- nuitc-Aopl iiiiimtrH (iuot«t, iintronoiniiiiuMiiint, (itiinzo cluitiicM, iim(|ii'iiu Liu; Mttxonnoltc ; i((< lA, Htid-oiiCNl, I(^ l<)M>; (lu rivii^'n Hiid-Oit du dit r,uc iM('tK'0''iii<'tt<'. jusqu'il Mil tli'chiirno diiiiH lu rivic'rt! .\[i'l);('rinctto ; do liV, Hud-mu'Mt (>t, oiiiMt, l(> long do ht dito rivi^r(• Motjjor- iiiclto, jusfiu'nu point do d<''|iiirt ; contcnimt UDO HU{)orlici(' do viiiKt-Mopt niillo tr.iÎH conl i|uiitro-viii(.;l-tn)iM iutom, plii.i oxtoriouro sud-oUdu oun- tou do Murlow susdit. A uu pottîuu ot horne eu picrro di'liuissuut 1(> ooiu lo plus uu sutl du dit canton do ^[urlow ; do lA, suivant la li^;no oxti'riouro sud-ost du cuntoudo >rurl()\v, nord, Oi] do;;r^s liO niinutos est, 'M) ohuînof», plus ou moins, jusqu'à l'intcrsoction do lu lii;no o.vtôriouro sud-ouost du ounton do Marlow susdit, A un potcuu ot borno on piorro ; do lA. suivunt la dit(! lij;u(M>.\tôriouro Hud-ouost du canton do Murlow, sud, 27 do- grés 45 minutes est, (17 chuîma, 13 ohuinons, plus ou moins, jusqu'A l'intoraection île lu ligne do lu J^rovince, A un jiotouu ot borno en piorro; do lA, le long de la dito Hj^nio delà Province ot suivant toutes ses siuuositi's, dans imc direction gén(''rule d'abord vers lo sud puis vers l'ouest, juami'A rintorsectiou de la ligne o.Ktérieure nord-est du canton do Spalding susdit, A un poteuu et borno en pierro dcT'finîBsant l'angle lo plus au sud de la inurking Iho norlhou.( towii- Mhip of Motgrrni(!tlo Nortli ; tluMicc, ulong tlio H<)Utli-euHt<'rn (Uilline ol Huid lowniiliip of Molgormetto Nortli, soutli, Hi.\t.v iwo degro«H und l'orty hovou minntiM wesl, astronomi- cully, lilteen cliuins, to Luko Aloteormotto ; tbonco, sontli-woxtwardly, along tho Houth- oastorn slioro < i said l/alco M((tgorinctte, to itH oiitlet in tho Hiver Motgoruu'tte ; tlioncc, HoulliwcHtwardly luid wost-wurdly, along «uid lUvor Motgormotto, to tint j)laco' of licginning. l'ontaining un nreu ol twenty scncn thonsund tlinv) dundrcd and oighty tliroe acres, more or Ums. Tho azinuitli ol' tho contro lino hIuUI bo, «oulh, Hovonty scven digrees anil thirtecu minutCH oiibt aHtronimucally. Townnhip of Iliaborougli : Proclamation. — riotisgiie(L Ville : Vol. 2, folio 14S, Crowa Luuds. .V tnu't or 1 urccl of lund bounded and nbuttod us l'olloWH ; on tlu^ north-wi'st, jiurtly by tho river, ( liuudi^rc, und parily by tho town^hip of Murlow ; ou tho s uitli-ea-jt, by the Province lino ; on Ihe nortli-iMst, pai-'ly liy tho town.'.hip of Linii'io und i urtly by the l'rovinco Hue ; und ou tlio soutli-wo.st, by tlio townihip of S; uldiiig. Hoginning at a posi/ and stoue boiiudury pluuted ou tho south- eastorly bank of tho river C'iiaudièro and marking tho wostornniost angle of tho town- ship of Marlow aforesaid ; thenco, along the soulh-westerly outliuc! of the s.TÏd township of Miirlow, sunth, 27 do^n>os li l niinutcseast, ustrononncully, 232 clianm, 47 links, more or lesH, to the intersection of tho soutli-easterly outline of tho township of Murlow afortsuid, at a post and stone l)oundary marking the soutliernnidst corner of tlie said township of Marlow; thenco, along the .soiilhoasterly outline of tho township of Murlow, north, 62 degrc( s 30 luinutes east, 900 chains. moro or Icss, to the intersection of the south-westerly outline of tho township of Mnrlow ufon said, at a post ami atone boundary ; thenco, along the south-westerly outline of the township of Murlow, south, 27 degrees 45 minutes eust, 07 cluiins, 13 links, more or loss, to the intersection of tho Province lino, at a post and stone bouandary ; tlionce, along the said Province Une and foUowing its sinuosities, in a gênerai southwardly and then west- wardly direction, to tho intersection of the nortli-eustcrly outline of tho township of Spalding aforesnid, .it a post and stone boundary marking tho soutliernmost angle r: — 740 — dite cHciiiliio en cniiipeaii do tcrro : de Iil, Hiiixiiiit la ilito ligiio extéripiiro nord-est du dit canton do Siiiihlinc;, nord, 53 dogros ouost, 718 chiiîni 8, ))lus on moins, jiisqn'il la rivo 8ud-0Ht do la rivii'ro Chandiiiio, susditi", à un potoftu et l'orno on )iierro drtinissant l'angio le plu.s au nord du dit canton de Spaldinu; ot l'angle le )>lus à l'uuost. do la dito ctondue ou compcau du tcrn- ; ( t do ht, le long do la dito rivo sud-est do la rivii'ro C'iiiuidirro et suivant SOS sicui'sitcs, vers le nord-o.-st, jus- qu'au point ik- cl'piirt ; c. mtenant (îO.Ttidacrc,-^ de terre, plus ou nioii;s, on auperlicio. (Signe) Jo.s. A. BKAniiKN, Coniniissairo. 21 scptcnihro, ISC.;'.. Le canton de Loulne, : N. B. Co canton n'est pn- encTO j;azottc. lAOlUS : Ci-Ue iiirtie (tu rituton de Clinton rom- prim'. dans la municijKtiifé ilf Clinton, comté de Compton. MOINS : Les cantons de Ditchfidd et Spauldinn Érigée en mnnicipalit'',, par Ordre en Conseil du 1 octobre, 1881. MOINS '• Cettf l'nrtie comprise dans la munici- palité de Slienlei/, Dorset, Jersey and Marlow, par Ordre en C>ntieU ajiprouvé le 15 mai, 1H83. MOINS : C'Ue inrtie couiprisc dans St. Cow de Kennehec, ;i.i)- Ordre en Conseil approuvé le ijuin, 1892. MOINS: Les parties des cantons de Linihe, MarUmetderseij comprises dans St. Théophile, H 'iii n.iirs, IHllij et pur Ordre en par prorlanuitiiin r loss, to tlie sonth-oast- orly bank ot' ilie river Cliaudière aforcsaid, at a post and stone lioundary niarking the nortliornuiost angle of tlio said township of S] alding, and tlio wisteiiiinost angle of tlio said tnict er pnreol of land ; and tlience, along tlio said soutliorly lank of thc river C'inui- diOro, and foUowing its .simiositics, north- enstwardly. to tho ])lac'0 of hcginning ; con- taining t)ii,7GU acres of land, nioro or les», in superficies. (Signod) Jos. A. EicAUiiiiox, Comniissiontr. 2l8t Septomhor. ]S(<7. The toiinship of Louise : N. B. This township hrs iiot been gazettod. MINUS: Thiil pari of the tomiship of Clinton comprised in thi inunicipalilij of Clinton, Countij of County of Cui.ipton. MINUS : The tmniships of mtchfrld and Spauldinn erecled into a niunielpnlity, bi/ Order in Cowicilofthnilh Oetober, 18SI. MiNUS;77if(/ part comprised in thc municipality of Shenh'n, Dorn'-J, .lerse.y and Marlow, by Order iii Councii upproved on the lôth May, 1888. MINUS :ï7if(/ part comprised in St. Corne de Kenne.hee, hy Order in Councii approvcd on the 'i\th dune, ixyi. MINUS : ï'/'iosc parts of the totniahips of Li- nière, Marlo]r and Jersey comprised in St. Théo- phile, hy proclamation oflhe 21nd March. 1S!)3 and bi) Order in Councii aj)i)roecpé et partie des iiofs et seigneuries do Tilly, Desplaincs et Bonsc- cimrs et bornée comme suit : vers le nord-o.st, par la paroisse St-\ioolas de Lauzon ; vers le nord-ouest, par la ligne do séparation entre les Ho et 4o concessions do la dite paroi.sse de .St-Antoine ; vers le sud-ouest, partie par la Iiaroisso de Stc. Croix et partie par colle de St-Flavicu ; vers le sud-cs!, par la paruisso de St-GiUes (le lieaurivage. Annexion : EétacliiiO de SM'liivi'ii. Procltinintion du 27jnnvier, I87I. l'ne partie de la concssion Biis-Frano de rierrieiio ou Ni k'1- Ville, comprenant une étendue de territoire d'environ viiigt-ipiatro arpent de Iront sur environ trente-arpouts de profondeur, bornée comme suit, savoir : vers le nord-est, par la ligue sud-ouesf, de la terre de Joseph Laroclie ; vers le sudest, par le second rang de Saint Flavieu, appelé "l'oint du ,Iour " ; et vers le sud-ouest, par la ligne nord-est de la terre de Fer>4inan.l Charest, re- présentant Rémi Coté. MINUS : Celle, partie .'oui)ir!»e (/h/lm St. Agapit de Beaurii'i.ioe, par proclamation du 8 mai, 1807. MINUS :Cea rat ion cnireleslotsNos.tr' lis cent (luatrc-vin^t-seizo ot clnij cent (luarauto-sept du cada'îtro oHieiel d.' la paroisse de Saint Antoine de Tilly ; enfin au sud-ouest, partie The parish of St. Apollinaire. DcLicliod froni St. Aiitiilno de TUly. Proclamation ol' the 21st February, 1884. A tract ofland detachcd from the i)ariHh of St. Antoine (le Tilly nnd com])rising the lief nnd scif;niory of Ga.sjié and part of tho fiels and seigniorios of J'illy, Desplaincs and Bonsecours,and bounded as l'oUows : towards tho north-cast, by tlie parish of St. Nieolaa do Lauzon ; towards the nnrth-west, by the line of séparation livtweeu the 3il and 4ih concessions of the said parish of St. Antoine ; towards thc soutli-wost, pnrtly by the parish of Ste. Croix and partly by lliat (if Saint Fla- vien ; towards the soutli-east, by Iho parish of St. Gilles de Beaurivage. Anncxatio;! : Detaclud fiom St. l'iaïl, n. Proclamation of thc 27lh January, 1871. Part of th(^ conces•^ion lîois-Fianc de l'ior- riche or Xoél-Ville, eomjrisiiig an extcnt of territory of about twenty-four arpents in front, by ab.iut thirty arpints in depth, boun- ded as l'ollows,to wit ; t(jwarils tho north-east, by the south-west line of the line of Joseph Laroche ; tmvards the south-e.'ist, by iho se- cond range of St-Flavien callo.l "Point du Jour ;" and towards tlie soutli-west, by the north-cast line of thc land of Fei-Jinanl Cha- rest, reprosenting Rémi dYù. MINUS : Thntparl comprised in St. A(japit de Eeaiirivage, by proclamation of tlie Stli May, 18C7. MINUS: r/fdi part annceed io St. Gilks de Bcnnriv ige, l/y proclamation of tke llh March, 185G. Anncxation : Dot.iclied from St. AutnliKî de Tilly. Proclamation ol' the lOih Noveinber, 1887. The whole of the ti^rritory bounded on tho north-we.-it, by the lands of the second con- cession of the Seigniory d(\s Plaines, in tlie parish of Saint Antoine de Tilly ; on the south-east, by tlie concession callod Mari- C(*)te, of the parish of Saint Apollinaire ; on the north-east, partly by the line which sopa- r.ites tho bits Nos. five' hundred and three, bvc luiiidred and five from the lut No, tive hundred aud six and rnrtly by tho line of séparation betwecn tlio lots No-, three hun- dred and ninetv-six and rive hundred and II il '4\ 1 il — 742 — pr la part issc de Sainte Croix et partie par îa route ([ui se trouve au nud-ouo.it du lot No. cinq cent quarauteluiit du dit Ciul:i.strc. La partie déineinbri.'e de la paroi.^so do St. Antoine de 'lilly,à ctreaniioxéeà la jiaroitise de Saint Ajiollinaire, formant un tirritoiro qui coniprcnt tous les nunu'nis du cadastre olficiel de la dite paroisse de Saint Antoine de Tilly, depuis et y coniin's le iot No. cinq cent six jusqu'à et y ciinii. ris le lot No. cinq cent soi-taïUc-dcux le tout donnant une sn- perfkie d'cnvinm doux mille huit cent soi- xante-dix ari ents carn's. La paroisse û^ ^ Edouard de Lotbiniere. D(H.aolH'o (10 St Loul -de . Ijlblnlùre. Proclamation du 1er cléccmbi'O, 1^"62. Sera borm'e comme suit : vei-s le norJ-est, par la paroisse de Ste-Croix ; vers le nord et nord-ouost, j.iir les concessions St-Jean-Bap- tiste, St-Frauçnis et Petit St-Charles ; vers le Bud-oucftt, partie par la Cirande Kivicrc Du- chéne, depuis la dite concession Petit Saint Charles, jasqu'à la iirolbndeur de la conces- sion de lu liivirre Bois Clair ; et do lu, par une ligne tir(;e depuis la dite soncossion à distance égale des seiuneuriis Ste-Croix et Saint Jean Dcscliaillons et parallMe il icolles, jusqu'au canton de Nelson ; vers le sud-est, par le dit caiiton de Nelson. La paroisse de St. Jean Chrysostome. Détaché ' il.' St. .I03fi,h de la Pointe de Lcvy. Proclamation du 12 inai, \filiB. La paroisse devra comprendre une étendue de territoire do forme irrégulière d'environ six milles de front dan.s sa plus grande lar- geur, et d'environ sejit milles et demi en j.ro- fondeur, hornée au nord-ouest, par le tleuvo St. Laurent ; et au nord-est, par la rivière Etcliemin, jusiju'au chemin du Roi dans la concession 'J'c^rrchonne, située su sud-ouest delà dite riviCre Etcliemin, le dit chrmin du Roi 1 as.s.'.iit A travers les terres de Jean Dumas et Joseish Leclerc, et allant au mou- lin banal qui sert de borne, jusqu'à la pro- forty-sovcn oftlie ollici al cadastre of tho pa- rish of Saint Antoine de Tilly ; iinally on tho soulh-west, partly by the parish of Sainte Croix, and partly by tho by-road which is on tlie south-west of tho lot No. live hundred and forty eiglit of the said cadastre. The dismomliered i>art of tho parish (if Saint Antoine de Tilly, to be annexod to the jarish of Saint Apollinaire, forniing a terri- tory which comprises ail (hc numbers of the (iflîcial cadastre oftlie said j.iirish of Saint Antoine ile Tilly, from and coiu])rising tlie lot No. llve hundred and six as far as and comprising tlie lot No. live hundred and sixty-two the whole giving a supcriicies of al)out two Miousand eighthundreilandsevcn- ty square ,)cnts. The parish of St. Edouard de Lotbiniere Dcticlif il from St Louis do I.otbinu i-L-. Proclamation of the l&t Deeeniber, 1862. Shall be liounded ns follows : towards the the nortli-east, by the ] iirish of Ste. Croix ; towatds the iiortli iind iiorth-vvest, by the concessions Saint .Icau-l'aptiste, St. François, fiiid Petit St. Charle^s ; towarels the South- west, I artly by the Grande HivieTO Duchcne, freiiii the said conccssiem Petit St. Charles, to the dejith of the e^once.ssiein of River Bois Clair ; aiid thence, by a line drawn from the said concession, îit an ceiual tlistanco from the seigniorics Ste. Croix and St. Je an Des- chaillfins and parallel tlicreto, te) the town- ship of Nelson ; towards the soulh-cast, by thp said township of Nelson. The pari-^h of St. Jean Chrysostome. Dotnched fiom St. JOBCIih do la Pointe de l,6%y. Proclamation ottho 12th May, 1883. The parish to comprise an extent of terri- tory olau irregular form, of abeait six miles in fn)nt in its greatcst breadth and e)f about seven miles and a half in dejjtli, btuindcd on the nortii-wost, by tlio river St. Lawrence ; on tlie north-east, hy tho river Etchemin, •. s far as the King's highway in the ceincession Terrehonne, situate-d e>n the south-west of the said riverr PUchomin, the said highway passing throiigh the biiids of Joaii Dumas and Joseph Leclerc to the moulin banal, which serves as a boundary, as far as tho of thc pn- )ally on tlio of Sainte wliich iti on iiiidrcdainl il: h pnrisli of xod to Uio ng a terri- ')CT8 oftho of Saint >nsing thc ar a.s and idrod and orlicios of :i lui scvcn- rd de nibcr, 1862. iowards tlio Ste. Croix ; est, by tlie 3t. François, tllO S'IUtll- rc DucliOno, . Cliarlcs, to River Boi,** vvii froni the itanco froni . ,T(an Dcs- ' tho town- ith-cast, by ysostome. May, isas. cnt of terri- it six miles nd of abolit boundid on Lawrence ; l'iioniin. :8 concession itli-wcst of id jiigliway saii Dumas ulin banal, far as tho — 743 — foiulour dos dites terres de Jean Dumas et Joseph Leclorc; do là, au sud-est, par le front des terres do la concession cominun6mont appelée la rivière Appenin ; do lil, par la profondeur des torros do la concession ap- pelée Le Bras, jusqu'il la jonction des terres de la conccsnion Bêlai r, au sud-est ; de là, par une ligne intersoctant les terres do Ger- main CJosselin et Tereiico Maguire, la dite ligne s'éte|iilant jusqu'à la ligne ([ui divise la concession do Boau-Séjour do colle de Saint-Patrico, au nord-ouu.sl ; au sud, par la dite ligne sus-désignéc do Beau-Séjour, la dite ligne s'étendant jusqu'à la rivière Chau- dière ; au sud-ouest, par la dite rivière dans toutes 803 sinuosités, ot comprenant les îles qui peuvent se trouver dans la dite rivière Chaudière, vis-à-vis la dite borne sui-ouest. MOINS : Cette partie comprise dana St. Lam- bert, par proclamation du 11 mai, 18j3. clan mualdd'Etchemiii, par proclamation du ii marn, Annexion : D<>t icli.''i; do St. lU'iirl de L:iiizoii. Ppoolamation du 23 avril^ I8B7. ]jOs terres do Jean Deniers, Joseph Leclorc, Louis Cantin, Jean-Bapti.sto Couture, An- toine Vallier, Ambroiso Troulx, Jacques Côté, Alexandre Lafronaye et Germain JRoberge, situées dans cette partie du preinicr rang de la paroisse de Saint-Henri do Lauzon, au sud-ouest do la rivière Etchemin ; la terre de Laurent LaiochoUe, située dans ladite partie du dit rang ot renfermée entre la terre de Louis Nadeau et la ligne paroissiale do la paroisse do Saint-Jean Chrysostôino ; les trois terres do Joseph Deseoteau ot celle de .loachim Para.lis, situées dans partie du rang Bélair. Le villag2 de Leclercville. Détaulii! de Stj. r.mmillo. HroclaiTiation du 3 août, 187y. Borné au nord, par I2 fleuve St. Laurent ; au nord-est, par les limites do la paroisse do St. Louis de Lotbinière ; au sud-ouest, par les limites do la propriété do Michel Gamon in- clusivement ; et au sud, i>artie par la concos- dcpth oftho said land.s of Jean Deniers and Joseph Loclcrc ; thcnco, on the south-east, by the front of the lands oftho concession commonly called La Rivière Appenin ; thenec, by tho dopth of tho lands ot tho con- cession called Le Bras, until thejoiningof tho lands of tho concession Bcîair, south-oast; and from thence, by a linc intersocting the lands of Germain Gosselin and Tcrenco Ma- guire, tho aforesaid Une cxtcnding as far as the lino whicli di vides the concession of Beau- Séjour from that of Saint Patrice, north-west; on the south, Ity thc abovo dosignated line of Beau-Séjour, the aforesaid line extonding as far as the river Chaudière ; on tho soutli- west, by tho said river, in ail its windings, comprising the islands that might be found in the sai 1 river Chaudière, opposite tho said south-wtst boundary. MINUS : That part comprixcd m St. Lambert, by proclamation of the llth May, 1833. MINUS : That part comjfrieed in St. RomtMld d'Etchemin, by ])roclamation of the iith March, 1851. Annexation : Detached from St. Henri do Lauzon. Proclamation of tlie 23rd April, 1887. The lands of Jean Deniers, Joseph Lcclerc, Louis Cantin, Jean-Baptiste Couture, An- toine Vallier, Ambroiso Proulx, Jacques Coté, Alexandre Lafrcnayo and Germain Roberge, situate in that part of tho flrst range of the parish of St. Henri do Lauwm, south-west of tho river Etchemin ; the land of Laurent La- rochelle, situate in the part of the said range and onclosed betweon tno land of Louis Na- deau and tho parish lino of the parish of St. Jean Chrysostôme ; tho throo lands of Joseph Descoteau and that of Joachim Paradis, situate in part of t'no Bélair range. The village of Leclercville. Detached from Ste. Eminillo. Proclaination ortlie 6tli Augu3t, 1873. Bounded on the north, by the river St. Lawrence ; on tho north-cast, by the limita of the parish of St. Louis do Lotbinière ; on the south-west, by the limits of the property of Michel Gamon inclusive; and on tho south, 1^1 I l J — 744 — BKiii St. Michel, et partie par la concession du i'< rtago. partly by tho St. Mirhel concession nnil part- ]y by tho Purtagc concession. La paroisse de 5t. Henri de Lauzon. ! The parish of St. Henri de Lauzon. llttachie lie Pt. Joieiili do la l'ointe ilo L6vy. Proclnmation du 20 décembre, 1842. Comprondni une l'tonduo do territoire d'une iiguro irrdf;uli^re, borniT'e comme suit, savoir ; au nord-est, par le fief Bcaucbamp ; nu sud-est, par la paroisse de St. Anselme de Lauzon, telle qu'érigtie par Sa Grandeur le tr(>s-révércnd évoque de liu<''bee, on date du 27 novembre 1827, depuis le dit fief Beau- champ jusqu'il la profondeur des terres do la concession appek'o Jean GuiT'rin, située au côté sud-ouest de la rivière Etchemin ; de là, courant nord-ou !, le long do la profondeur dos terres do la iiite concession .Jean (iuériu, jusqu'il la ligne qui divise la concession do 8t- Ambroiso do colle de St. Patrice, au sud- ost ; de là, ourant au nord-ouest, le long de la ligne qui divrse la dite concession de Saint-Ambroise de la dite concession de Saint-Patrice au sud-est, jusqu'à la ligne nord-ouest de la paroisse de Saint-Isidore de Lauzon, telle qu'érigée par le décret de Sa Grandeur le très-révérend évoque do Québec, eu date du M août 1829, et par mio ordon- nance de Sa Grandeur le três-révércnd évo- que de Québec, concernant la dite paroisse, en date du 24 mai 18.13 ; de là, courant au nord-ouest, le long de la dite ligne nord-est de la dite paroisse de Saint-Isidore do Lau- zon, jusqu'à la paroisse de Saint-Jean Chry- Kostôni'% aussi de Lauzon, telle qu'érigée par le décret de Sa Grandeur îe très-révérend évèque do Québec, on date du 25 novembre 1828 ; de là, courant au nord, le long de la ligne est de la dite paroisse de Saint-Jean Chrysostôme do Lauzon, jusqu'au chemin appelé cliomin du Moulin ; do là, courant au nord-est, le long du dit chemin du Moulin, jusqu'à la rivière Etchemin ; de là, traver- sant la dite rivière Etchemin et courant vers le nord-ouest, on suivant la dite rivière jus- (ju'il la terre de .Tosoph Boura.ssa, inelusive- ]nent, habitant de la concession appelée Pre- mier Rang uord-est de St. Henri ; de là, cou- rant vers le nord-est, le long de la terre du dit Joseph Bourassa, jusqu'à la concession appelée Seconde Concession de Pin Tendre ; «îo là, courant vers le sud-est, le long de la ligne qui sépare le dit premier rang nord-est de Saint-Monri du dit second rang de Pin Tendre, jusqu'à la conce.-^sion de Saint-Fé- réol ; de la, courant vers le nord-est, le long de la dite concession de St. Féréol et colles Dctndiert from St. Joiepli de la l'ointe de Li\y. Proclamation ofthe 20th December, 1842. Shall contain an extcnt of torritory of irre- gular figure, bovnuled as follows, lo wit : on tho north-east, ] au^si de I.anzon ; au 8ud-ou(st, par la jiaroisso de St. Lambert, telle ([ue canoniquenu^nt crij^t'e par décret en date du 30 mai 18Ô1 ; au sud-est, par la concession Saint-Anihroise dans la dite pa- roisse de St. Isidore de Lauzon. MOINS :Cef, also of Lauzon ; on the south-west, by the parish of Saint Lambert, as canonically erecteil by tho decreo dattKl the 30th May 1851 ; on tlm south-c.ast, by the concession St. Aml)rois(', in tho .sait parish of Saint Isidore do Lauzon. MINUS :ï7i(«/(rr)-« anncre.d In St. Jean Clirysoa- tômc, by proclaiitdlion of the 2Anl April, 1857. Parish of Ste. Germaine du Lac Etchemin. ?l^ \'. c, a. Nsstu'ïto "îo -^Ht IW'A Q^ct^^BÇ.R, \aiO, Composed of certain paris of tho townships of Ware, Cranbourne and of Standon situate in the county of Dorchestor and District of Boauco comprising an extent of territory of about 9^ miles in front by about 7.J miles in depth, bounded as follows : towards tlie the soiith-east, partly by tho line which sépa- râtes tho said township of Cranbourne from the township of Watford, partly by tho River Famine, in tho Ist an l !2nd ranges of the said township of Waro, jmrtly by tho line which séparâtes the concession Langovin, scmth-cast of the 33rd lot, in the 3rd, 4th and 5th ranges oftho said township of Ware; towards the north-east, partly by the line which séparâtes the said 5th range from the tith in the samo township and partly by that which séparâtes the 4th range fiom tho ôth in the said township of Standon ; towards the north-west, partly by tho River des Fleurs in tho 4 tirst ranges in the same township of Standon, and partly by the line which sépa- râtes tho 3rd range from tho 4t.h in the said township of Cranbourne ; towar Is the south- — 74G — mont ju.squ'au 4o aussi incliuivoment, lequel tuiiche au dit cautmi do Watt'ord. Approuvé par Ordre en Conseil le 23 décem- bre, 1873. Annexion par Conseil de Comte. Cotte partie du canton de Wavo, coiupriso dans les riinps (1, 7, S, 0, 10, 11, l'J, 13 et 14 non organisée. A})i>rouvê par Ordre en co..ml le 28 décem- bre, ISS-J. M.01NS ; Cette i)artie du canton de Cranhourne annexée à la paroinse de. St-Léon de Slandon, ))ar Ordre en Con8)dl, du 28 décp,ml)re, 1882. MOINS ; Ci'lte partie du canton de Ware annexée nu canton Langevin, par Ordre en Conseil, du _H décembre, 1882. MOINS : (eHVartiea comprineu dans et annexûeti Il la paroiaee de Ste. Justine par Ordre en Conseil pxi 27 janvier, 1892. riunicipalite du canton de Ste Edwidge de Ciifton. . i ■ BftaclH'i' (lu iMiiton do cllftoii Ouest et Cllftou Kst La municipalité du canton de Saintc- Edwidgo de Ciifton sera composijc des lots un, deux, trois, quatre, cinq, six, setjt, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize et dix-sept, da cinquième, sixième, .septième, huitième, neuvième, dix- ième et onzième rangs de l'aucicnne munici- palité du canton de Ciifton. we.st, Ijy thc liiic wliich snparato,^ the 2',)th lot froin tho 30th in ail thc ranges of tho samo township, froin tho 4tli range inclusive, to tho Util also inclusive, wliich is adjoining to the said townslii]) of Watford. Ajijyroved b;/ Order in Coimcil, on the2Zth De- cember, 1873. Annexalion by County Council. Tliat part of the townsliii) of Waro, com- priscd in ranges ('), 7, S, 9, 10, 11, 12, 13 and 14, not organized. Apjnovcd b]i Order in Council, on the 2Slh December, 1882. MINUS : That part of the tonn»hip of Cran- Jtoume' annexed to tliepdrinli of St. Léon de Stan- don, bu Order in Council of Ike 28t/i December, 1882. MINUS : That part of the. townahip of Ware annexed to the township of Lannerin. b\j Order in CouncU of the 28«/t December, 1832. MINUS : Those parts compriscd in and annexed to the parish of Ste. Justine by Order in Council on the 'ilth January, 18'J2. Municipality of township of Ste Edwidge de Ciifton. Peliulioil froiii ciifton Weat and Ciifton Kast Tho municipality of the township of Saint Edwidge de Ciifton shall comprise^ lots one, two, threo, four, iivc, f ix, scven, cight, nine, ton, cleven, twclve, tlii i-een, fourteeo, tiftcen, sixteon and scventcon of the lifth, sixtli, sovonth, cighth, niuth, tenth and cleventh ranges of the oUl municipality of the town- ship of Ciifton. 'ô'i N . C; ba. Nî,5tH-ïto AO iwt 2\ OtOtWB'=?>, \a95. La paroisse de Saint Antoine de Tilly. The parish of St Antoine de Tilly. Edits et ordonnances du 3 mars, 1722. Edicts and oïdinanccs of tlie 3rd Mardi, 1722. Tii.iiY. — I/étondue de la paroisse de Saint- Antoine de Padc, située en la dite seigneu- rie, sera do trois lieues et un quart, savoir : quatre arpents defront ([ue contient le iief de la Dame Bcaudoin, et une liouo et trente- huit arpents de front que contient le reste do la seigneurie de Tilly, le tout faisant une lieue et demie de front, à prendre du côte d'en bas, depuis le fief do la côte de Lauzen en remontant le long du fleuve, jusqu'au fief Tii.TA'. — The extent of tho parish of St. Antoine de l'ade, situate in the l'uove sei- gniory, shall 1)0 three leagues and a ((uarter, to wit : four arpents in front which tho licf of the Dame iîcaudoin contains, and one leaguo and thirty-eight arpents in front which the remainder of tho seigniory of Tilly contains, the whole niaking one longue and a half in front, rcck- oned from tlio lower side, heginning at the — 747 thc2Sth Dé- on the 2Hh Mh December, .otwa'LR, \2.<à5. Mardi, 1722. de MnmJKin, trois (jiinrls de lion o do front ([uo coiitiont lo dit ticJ' de Marauda, on reiuoiitaiit jusqu'iui liof de Boasecoiiiy, et une lieue do front que contient le dit fief de IJon- socoiirfi, en remontant jiisiiu'au lief de Sainte- Croix, enscuii)Ic ûca profondeur;! ronferni(5cs dans ces bornes. Moins : Kdits et ordiMinuiK'Cs du 15 septembre, 1727. Le fief do Bonsocours annexé t\ la paroisse de Sainte-Croix, !\ l'exception des trois pr(^ luiers lialiitaiits il'en bas, qui restent do la paroisse de Saint-Antoine. VRoc\.NWM\on ou \aiVUH \9«, MOINS : Celte imrtic coviprise dan» Sainl-Fla- vicn inir proclamât io a du 28 »eplcmbre, 1813. MOINS : Les liiiiitea de. Sniiit-ApolHiiaire par proclamation du il février, 1854, MOINS: CeUc partie annexée à St. Apollinaire, par proclamation du 10 novembre, 1887. Municipalité de St. Bernard. Proclai'i'iation du 24 mars, 1834. Bornée comme suit : — vers le nord-ouest, par la paroisse de Saint- Lambert, telle que caiioniqiieinent érigée lo 30 mai, ISôï et civilement le 11 mai, ISôli ; vers le sud-ouest, par la seigneurie de Beaurivage, la dite paroi.sse comprenant les abouts do Belfast ou du Nouveau Belfast, dépeiubmt de la dite seigneurie do Beaurivage et compris dans le lief Saint-Etienne et la brandie do la rivière Beaurivage, communément appelée Philis- green ; et au sud-est, par la paroisse de Saint- Elzéar de Linifire, ti'llc fjue canoniquement érigée le 20 mai, lS3ô et civilement le 4 juil- let, 1845. MOINS : Cette partie annexée à Saint-lHÎdore de Lauzon, par proclamation du IG novembre, 1852. MOINS -.Cette partie comprise dans Saint-Nar- ciase de Beaurivaqe par proclamation du 10 octo- bre, 1872 e! par ;!7 V. c. 20. fief of La Cfitc de Lauzon, nnd asconding along the St. Lawn nce, to llie lief of Maran- da, tliree quarters of a leagiie in front, wliich the said fief of Marauda contains, going up to the fief of Bonsecours, and one leagiic in front wliicli the caid lief of Bonsecours con- tains, goingMip to the llof of Ste-Croix, with tlic extent in dcpth comjiriscd williin thcso limite. Minus : Edicts and ordiiianccs of tho lôtli Sept., 1727. Tlie fief of Bonsecours annoxod to the pa- rish of Sto. Croix, excepting the " first inlia- bitants of the hnver side, who shall romain of the parisli of St. Antoine. VR0CL^»^M\0H o? Twt ^8■^v^ iunt W6. MINUS : That part compriued in St. Flavien, by proclamaiion of the l'Ath September, 1843. MINUS : The limita of St. Apollinaire, hy pro- clamation ofthe 2lat February, 1854. MINUS : Thaï part anne.ted to St. Apollinaire, by proclamation ofthe 10!)H ot une iHondiio do territoire do six inillos on iirotiiiidciir ot dix milles on liirp;cur, iiorru'e au nord, [)ar k; fionve St-Liiurenl ; au sud, pur uiv^ lii^ne pa- rallèle au dit Meuve Saint l^aurent.CM.itenaiit les dix milles Hnsin('ntionn(''s ; j\ l'est, par la ligne sei^înouriale de Lotldnirro ; il l'ouest, par la lipio soignouaiale do Lévranl ou St- Pierro-los-Boc(iuols. PLUS : Ce qui rente, de V unomentation tic gnettrie de Deschuillona, lu ae.i- MOINS : Cette partie cnmpriHe dan» la paroÏKfie de Ste- Philo mène du Fortieri'ilk',par proclimntiua du 1 mai, 1882. MOINS : Cette partie l'omprinc dans Sic Emma- lie, par proclamatiuu du 1 décembre, 1802. MOINS ; Cette partie rowprine dan.<* le viUaoe de Deachaillona, par proclamntion du 28 décembre. 1891. n;i^ Municipalité de St. Isidore. Proclainalion du S mni, 18a7. La dite paroisse sera Ixirnio comme suit, Bavoir : au nor.l-.)Ucst, par la paroisse de St- Jcan Chrysostômo de Lauzou, tel rpie eonfir- méo et établie par pr,)c!amation eu date ^iiiorial liii(> of L'vrard or St. Pierre les l?ec(iuets. PLUS ; The rrmninder of the nitfimentation of the aeigniory of J)enchaillon8. ??,ocv.>v»M\oH Of ■^'rtt \ft-5H jyut ^a^^ IS.ll'iXJS : That part compriued in the pari nh of Ste. l'hilomrne (te Forlicreill"., by proclamation of of the Ut May, 1882. MINUS : That pari comprise in Sic. KmméUe,by proclamation of the l»t Deciimber, 1802. MINUS : ïVifit /)«»•( comprined in the village of Deschaillons, bi) proclamation of the IHth Dccem- ber, 18'J1. Munic'pality of St. Isidore. rroolamation of tlie 5lh May, 1837. Tlio parish shall be boundod as follows, that is tosay : to the nortli-west, by the pa- rish of St. .1 eau Chrysostônie of Lauzon, as coutirmed and establislied by proclamation, b(>aring date the twelfih day of May, 1835 ; on the soiith-west, by the PÎver Chaudière ; on the south-cast, by tlic division line be- tween the seio;niory of Lauzon and that of St. Etienne d(! Joliot; towards the north-ea3t, partly by the ]>arish of St. An. Iront «iir vinj^t arj'ontH do jimtontlour, dans Ja concession apiiolC'C Dallioiisio cl environ ini niillo et do Iront sm- nn(' prol'ondcMir moyenne d'envi- ron donx millosi't demi diiMs les tcrrcH aitncci snr la naite Juitinicnno ; lo mil luiit cent trente-ot-nn ; vers lo snd-ost, partie [.«ar la ligne (jui sépare la ti'rre de Charles l'arent île colle de Zaclia- rio Parent, et pai tio par la lij^no qni sépare la terre do .lacipies nruclui de celle de Charles Ko", ilit Tardif, et ]iar son prolongement en ligne droitejns(in'à la rivière» Cliaudière ; et vers lo snd-oncst, par la dite rivière Chaudiè- re ; et vers lo nord-onost, par la seigneurie de J.auzon. Annexion : Di'tiiclu'e ilo St Aiiauluic. Froclnmnlion du 18 novembre, 1871. 1. Les t( rroî do Louis Tlu'horge, Jjouis Kn'- ehelto, l'ierre (ios.si-lin et Vital Gagnon, situées dans la concession do 8aint l'ierre. -. Los terres de Jean I>iludeau et Cahriel (iuilmette, situées dans la concession Saint Jacques. MOINS : Cette partie comprise dan» Saint Lam- bert, par proclamation du 11 mai, 185;). MOINS ■• Cette partie annexée à St-llenri, par proclamation du 13 mai, 1853. La partie sud du canton de Thetford. Doticlir'O (lu canton (ie Thu'tforJ, Le canton de Thetford est divisé on deu.x nuinicipalités distinctes et séparées par une ligne de division entre les lots Noa. 13 et 14 de tous 103 rangs du dit canton. •t\ i\i>^t. \a'V5. Auirou" 1885. 'l ar Ordre en Conseil le 3 octobre, Annexation : DctnPiiod from St neriiiml. Proclamation of the IfcJth November, ISBS. An oxtent of torritory of nhout two milofl and a lialf in front hy twonty arpents ia depth, in the concession called Dalhonsio, ami of al)ont une mile and a half in front hy a mean donth of ahout two miles and a lialf in the lands situato on the route Juntinienne ; the said tcrrilory hting Ixamded towards tho north-east, hy the jarish of Sto. Marguerite de .foliet, as descrihed in tho docroo cnnoni- cally orocting tlio fiarish of St-Bcrnnrd, datod the eighth day of Novomhor, one tluaisand cighth hundred and thirty-one ; towards tho south-oast, partly hy the lino scparating tho land of Chailes Parent from that of Zacliario Parent, nnd partly hy tho line .scparating tho land of .hu'CiiKs IJrochu froin that of Charles Koe dit Tardif, and hy prolongation of tho same in a straight lino to the JJivor Chau- dière ; towards the south-west, hy tho said River Caiidière ; and tt>\vard8 the north-wcst, hy tlic boigniory of Lauzon. Annexation : Dctaclii'd fiom St Aiiselint'. Proclamation ol'the 18th November, 1871, ]. Th'^ lands oi' Louis Théhorge, Louis Fré- chotte, Pierre (ios.selin and Vital (Jagnon, si- tuato in tlie concession St-Piorre, and 2. the lands of ,leaii Bilodeau and Gahriel Guil- lemetlo, situât,; in tho concession St-.Iacques. MINUS s That part compriaed in St-Lambert, by procliiinatinn of the lllh May, 1853. MINUS : That part aHncj:ed in St. Henri, h y pro- clamation of the VMh May, 18.53. The soutli part of the township of Thetford. rcl.Tclif'cl from tho townstilp of Tlietfoid. The township of Tlutford is dividcd into two distinct and soparate municipalities by a division line between thelo'.s Nos. 13 and 14 of ail the ranges of the snid tjwn.'^hip. Approved b'/ Cder iii Counoll, on the Srd Oc'oher, 1385. ■ — 750 — MOINS : Cette partie, comprine ilnns le vUlage île Kini/Hvilk, par pnirlainntioii du 2*2 septKmhri',l\i',yji. Canton de Leeds. Proclaniation du 14 août, IB02. Ruriu' 1111 n()rtl-()un'''t, j)!ir lo ciintoii d'InviT- ncsrt et fiar Nos tcrroH Viicanto:< ; au siul-cst, par les cantoiiâ de Tlictl'ord ot Broutrliton ;aii 8ud-oi'Cst. pur k' (Mhton d'Irclaiid ; et un nord-(,'st, par le caiiLon d'Dxlnidi;»!. Ooin- menyant il un j)ot<îaii planti' dann la li^no df division ontrn les cantc^ns do Locds et d'Irc- land, dt'tinissant lo coin est du canton dTro- Innd et lo coin sud du (■iiiton de LchmIh ; et de lil, courant nia,i;nctiqiicnionD nord, 4:5 degrés ouest, lo lonj; do la lit^m^ de division entre les cantons d'Ireland ot de l-ocds. 4 la ligne do division entre les eautons d'Iuver- ness et do Leeds, 1170 chaînes, SS (chaînons, jufl(iu'à un poteau déllnissant lo coin n :)rd du canton d(! Lccds ; de hl, ni»gnétir)U(Mnent sud, 43 degrés est, t)7.'{ chaînes, jusqu'à un poteau planté dans la ligue dodivisi(jn entre le oanton de Broiighton et le caut, m de Locds, délhiisH.int hi coin est du dit caut m de Leods ; de là, niagnétiqiKMuent sud, ôli degrés est, le long d;> la ligue de division entre les cantons do Léo h et il,; l?r juglUoii et le canton de TlnHlorl, ILS 1 (;haînos, jus- qu'au point do départ. ?RocvM*M\on o\j ^8 i\j\n \a«. MINUS ; That part comprittcil in (lie rillaue i>f KingHVilli'.Jiy prurlnmatMu t>f thv tlml Septiimber, 18'J'i. Township of Leeds. Proclamation ol'tlio 14ih Aufjusl, IBOE noundcid on the nortli-wist, l>y the town- ship (if inverness and Our wiiste lands ; on tii(! Moiith-east, hy tlie townships ot'Thetford and Ih-ougiiton ; ou the soutli-west, hy tlie township of Iriiland ; and on the nortli-easl. hy th(! townsjiip of ()xliridf;('. H«!giiuiing lU. a post standing on tiie hetweon the townships of Leeds and Ireland, inarking the easterly c(n'ner of the townsiiipof frelaïul and the soiitiierly (^oriior of tla; township (;f Le(v!s ; and running l'roin tlieiice, niagneti- eiilly iiorth, 48 degrees west, aloiig the divi- sion lino hetwinri the tounships of Ireland and liOeds, 4(iO chains, to a post standing on the division line Ix^wccn the townships of Ireland and Inverness and the township of Leeds, iniulnce, inagnotieally soutli, 4;5 degrees east, 1)7;? chains, ton j)ost standing on the division line lietweon the townsliip of Hroughton ands ; tlieiiee. niagnetically south, ô:i ile- grces east, along the division lino hetwoen thesaid townsliips of Leeds and IhMughton and the township of Thctford, 18SI t)\i tlic ilivi- il' Invcrnos.s tiks, tu a post ol' the town- ically Hinitli, ]j(wt standiiif,' o town^liip (il' IjOcIs, niark- aid townsliip soutli, il 1 ilc- lino lictwocii id Unaigliton 18.Stdiains, l'JaHt-Lci'.dH, bu fi -Mh Octobei; Lac Noir. lino and also ïland, oontai- ty-sovon and go of tho said ercctod into a tho naine ot' f Saint Di'siré — 751 — Par Ordre en Coufeil approuvé k 11 novem- bre, 1801. Citntonilc Colflraine : Proclnmutlon du 20 décembre, 1834. l'no cortaino t't coin lo |ilus >\ l'on est <1(^ la dite l'tendno ou coin[)eau do terre ; de lA, lo lont; do la dite! H^ik' exté- rieure sud-est d'Ireland. nord, .'lii degrcH 42 nuuuti's (^st, aHtronornn'(|ueni('nt, t)8i) cliaînos, plus ou moins, jusqu'il rintcrsoction do la lii,'no extériouro nu la dite Hj^'no cxtériouro sud-ouest du canton de Tlieti'ord et vn continuation lo long de la lif,'no oxtériouro sud-ouost du can- ton d'Adstock susdit, sud, 28 (lettres est, 47!» ciiaîncs, plus on moins, jiisi|u'il l'intersoction de !a rivière à l'Kau Froide (coldstro.un) susdite ; do ht, vers 1(^ sud, en li'.scendant la 'litc rivièreà l'Kau l"'roide (cold^trcNim), jus- rinr. ilan» lu vUlioe. de KiniiavMe,»par pnx'lamathn (tii2'ÎHept(iiiibre, 1«)2. Municipalité d'Ireland COMPHEN'ANT Les cantons d'Ireland et de Wolfstown. Canton d'Ireland : Proclnmntion du 20 août, 1802. Borné au nord-ouoi5t, par les cantons d'In- Hy Order in (.'uuncil approved on Ihe llth Noveniber, 1891. Townahip of Cokrain» : Proclarrintlon ofthe aOth Docamher, 1804. A certain tract or parc. 1 of lund hou ndod and ahutted as follows : to tlu; north-wcst, by tlie township of Ireland ; to the south-oast. fiartly hy tho river and lake St. Francis and parlly hy tho river C'oldstream ; to the nortli- east, partly by the to\vnfarcel of land ; thonce, (vloni,' tho said .soulh-cast outlim» of Ireland. north, 3(» denrées 42 minutes east, astronomically, 080 clinins. moro or less, to tho intersection of thesoutli-wcsl oiitline of tho township of ïlietlon! aforosaid, at a post and stono lioun- dary marking tiio iiorthcrmnost angle of tlio paid tract or i.arcol of land; llionce, along the said south-wof^t o'utlino of tho towiLsliip of Tiietford, and in continuation along tlio 8onth-wo8t (uitlino of the township of Ads- tock aforcsaid, s(aith, 128 dogrccs east, 471» chaiiis, mure or Icss, to tho intersection of tho riv(;r Coldstream aforosaid ; thonoo, soutliw.'irdly, down tho said river roldstroani, to its dischargo into the lako St. Francis aforcsaid ; tiioiico, south-wostwarUy along tho nortli-west border of tho said lake 8t- F^rancis, and in continuation along tlu' north- wcst hank ofthe river St. Francis aforosaid, to tho intersection of tho iiortli-Oiist ontline ofthc township of (farthby aforcsaid, at a post and stone lioundary marking tho south- ornniost (Minier of tho said tract or jiarcol of land ; thcnce, along tho said north-east ont- line of tho township of (iarthby, north, ô3 dcgrecs 18 minutes west, 483 chains, niore or IcBs, to the place of beginning. MINUS tT/iftt part compriHv.d in the. villatie of Kinqmnlb' , by prorlaiiuUion of thf 2'lnd Septem- ber, 1802. — - ♦»♦ Municipality of Ireland. JIKINO The townships of Ireland and Wolf- stown. Toimahip of Ireland : Proclamation ofthe 20tli Auçjust, 1802. Boundod ou tho north-wcst, by tho town- ^ — 752 - vorno,-M et I[iilifiix ; un «lul-ont, pur le* U'vvcn viu'iiiUon lie Notre (ÎDiironiio ; un siitl-oiiowl, pur lo cuiitoii ili' \\'i)ll'('Hti)\vii ; vl un iionl-ont, pur l(M cunliiiiH (le Lc'ciIh ot 'l'hctt'uril. Cmii- inonvuiit il un pdtcuu (It'IiiUHffUiU le coin xnd (lo l't''t('ii(lu(' tic Nom Icrn ,h vncunli'H, dont ini nrpcntugc u l'ii'' luit, ooinnnnn'nKMit iippch'i' le ountoii d'Irclunil et le cuiii cul lin ciuUom ilo W'ullV'MtdWn ; ri ilc lA, courunt le Icn^ (If la li^'iio (l(> divii^inn cntri* lo cunlnn de W'ol- feHtowii et lu dite rtmdiuî do ttrrc upiicli'c lo cunloii d'Ii-fliind inimiK'tiqncniont noril, 41! iloj^rcf» oiiPMt, .^d.". cl loi nos, 55 cliutnonM, jns- (lu'A ini potcun di'liidfMunt l'unjïlo (mionI ilc lu uito ('■tcndiu' d»! tcrro appck'o ht canton d'Irc- lund ; ft ilo lA, connint Miiii;ni^ti(|nrMnont nord, lo lonn de lu li^no d(! division cntri* le cun- ton d'IIulilux et lu dil(! ('t(MuUio do U'm\ appok'c le cunton d'Irolund, 47 do<,'ri'H ont, H7S ctiuînos, Kl.cliuiiionH, jusqn'A nn potcun di'li- iiissant I'uhkIo nord de lu dite ctondno do tcrro unjolco le cunton d'Irclund ot- lo coin onost lin canton do LoccU ; do là, n'a,t;ni'li- f|noincnt Hnd, 4:> do^;rcs est, lo long de lu liuno do division ciitro lu dito ('■tondno do torro ajipeléc lo canton d'Irclund et lo l'untoii do Loods, IH7 cliuiiios, jnsiin'ù nn potoan dans lu ligne do ilivision entre lo cunton do Tliot- l'ord ot la dite étonduo (U; torre u|>polc(^ lo cunton d'Irolund et le canton do li>t sud, ">•) (tc^préH oiw'st, 110 chaîno.i, ins(|n'A nn poteau nniri(M('! " Tliotl'ord "; dé lA, nia,i;i\éti(inein(Mit snd, liS degrés oui, le lonic (1(> lu lignodedivision oi-ilro le cunton do 'l'Iii'ttord ol, l'éltMidne de terre upiiok'c lo canton d'Irolund, îlilO chaînes, JMs- qu'tlAin poteau déliiussant l'anglo est do lu dite étondno st()\vn ; and rniniinK l'ioni theiuie, ulong tho division linolietwoon tlietownship ol' W'oll'estown und tin' truct culled tlie town- sliip otlrelund, niugiieticuUy n(M'tli,4;Ulogrcos wcst, HO;i cliuins, "i"> linlis, to a posl niarkiiig tlie wosterlv angle ol'tlio said tract chIIimI tlie townslilp ol Ireland ; and rniniing froiii llience, niagneticallv nortli, alongllio divi- sion line li(>t\vceii tlie lownship of llulil'ux and tlio said liai't called tlie townsliip ol' Ireland, 47 degroos cast, WK cliuins, IC» links, lo u post niarking tlio nortlierly anglo ol' tlie said tract called tlio towiinhip ot Ireland, und tho wosterly corner ol'tlio townsliip ol' Loeds; tlienco, niaù'netieally soiitli, 4;S degroos oast, aloiig tlie division lino liotwcon tlio sui 1 truct called tlio townsliip of Ireland and llio town- sliip of Loods, 4d7 cliains, to u post on tli(> division line, liotwicn the townsliip ofriiol- l'oid uiul ilie said tract culled tlie townsliip o'' Irelund and tlie townsliiji ol' l.oods, niarking tlio sontlicrly angle of tlio suid townsliip of Lceds ; tlienco, inugnoticully s(aitli,r)t') dogreos wost, IlOcliains, to ujio.st inarkcd"Thctford;" tlionco, inagni'ticuUy soutli, 'JS degrocs oust, aloiig tlio division lîno helwoen tlie townsliip of Tlictford und llin said trnct culled tlio townsliip of Ireland, ÎÎHd ehains, to u jiost niarking tlio casterly uiigio of tlie truct callod llio townshi)) of Ireland; theiie(>, south, 47 di'grois west, ulong tliodivisioii line lictwoon the suid tract called tlio townslii]) of Ireland and otlicr Our wuste lands, «ISO chains, tu the place of lioginning. Annexation : 2Tie townahip of Uoleraine : Anncxcd liy County (,'uuncil in ISôS. MINUS : That part of Ireland compriaed In Xorth- Ireland, by Order in Council of the Vlth •hdy, 1872. MINUS : The tinvnnhip of Wolfatown organized into a aeparate nmnicipaliïy uniler the act 18 V. c. 100. MINUS :37ic townahip of Coleraine and lot.-* 2\'oa. 20, 27 und 23 of the 6th range of Ireland corn- — 753 iiiiii inbtf, IH'.K. S'oii; />((»• Oriliy oi Contivil î.. W^'3 La ville (le VIctoriavilie. l'iHIlllM' ll'llllC iHll'tll' iIm villaMu ilo Vi( lurla- J4II villi? il(> N'ictuniivlUc cuiiiiiri'iul le tcrri- tdiro Miiiviiiit, «avoir : " l.a piirtir il'i villu^^c di* N'irtoriuvilh" (ton- tenue iliiiis li's limilcH siiivimic-!, wiivoif ; an sml-cat, ;ui villiiiïcd'ArlIiiiliii-iliiivilli! ; nii «ml- ouest, nu clu'inin dcn Ciini Cliicut.-i et iV lu linne qui s''|inre IihNu-i, •_'! cl 12") (!(;s Nos. liii cl -fi llu i'i\il;ixlrc lie )^iiiiitc-\'ioti)in> ; au l>l)^ll-<)uo^l, l'ar la iiiMiiclie noril-esl de la ! rivici'(! Nii'oUît, el la li;:iic '.] el -l')!, du N(i. i.')',! (lu ca liiM!i(! (!(• Saiuto- ', \'i('tiiire ; au n()rd-(\-(t, au clieniin nui paHso ; outre Ion triii-ùcuic et ([uati'iciuc rauf,'.s d'Ar- ' Ihalia.sUii, lai-iiut iiue iiei.ile (''queri'e |)r('8 (lu j Nr(ij('t(îo. " I Le cheniiii entr(! les troiisictne (>l (luatriî'mo l'aitn» d'Artlialiuska est coniiiris dans les . limites de la ville, mais le elieniiu des Oinq , Cliieols n'y (\-'t pas compris. Lu ville est divisi't! eu truis (piartiors, di5si- j j,'n(.'s siais les nums th- (piarlier ui)r(l,(iuartior I ouest et «[uartiersud : L(> quartier nord eomprcud la. particMpii se trouve au nord de la rue Notre l)ame, dopui.s le No. l'.'l inclusivement jn^^ini'il la traverse du (Irand- Tronc, et à l'est de lu rue de la Fa- lirique, dej)uis la ti-;iversn dn (!raiid-'rri)U(; jusqu'à la lii^ue (pii si'|)a.re les Nos. 4")."i et Ijl (lu No. IV.) du cadastre de Baintc-Victoire. Le quartier ouest comprend la partie qui se trouve à l'ouosl du chemin de Ikilstrode et au nord du (irand Tronc à partir delà tra- verse. * Le quartier sud comprend le reste du terri- toire de la dite ville, borné au nord jxir les deux autres (piartiers. Le conseil de ville a le jiouvoir de niodilier Ion limites et l'étendue des quarti(M-s li.vés par l(î présent article, et il (st investi d(>.s pouvoirs conférés par l'article 447- des Statuts refondus de la province de tjuéltec. prixeil In Si. l>'nlfi'. )lu Lac S'i>!t, lin Oi'Jer in Cuuiu-Uof the llth Xoveinber, lii'Jl The town of VIctoriavilie. Kcirmcd of ii Imrl iif tliii vllluiltf <>( vil (iirla- vlllu. 'J'li(> town of \'ict(aiaville coini)ri.-»cs the followiuK territory, to wit : " The portion of tli(' villaj^e of VIctoriavilie includcil wiiliin tln^ followiuj^ houn(lari(>s, to wit: on t lu' sont h-east,t lie vil lii^eof Artliahas- kavill(>; on the south-west, the road (talled Viini r/i/co/.f and the lin(> dividin;; lots Nos. Ii4 and -.") froni Nos. L'ti and :2S of tiio cadastre ot Sainte \'ictoiie ; on the nortli-wost, tlio north-east hrancli of tin? Nicolet Jtivcrand tho Hue dividin;,' lots Nos. ■iô.i and 4r)l frohi lot No. 40',i of the cadastre of Sainte Victoire; on the north-oast, the roc 1 \vhi(di liasses l)e- tween tho third and fourth raiiKCS of Artha- hasUa, markin;;.- sli^ht aiitcle near lot No. 41)4 of the ciulastre, the lutter number heinjj ulso included in the ]irojocted town. " The road lictweon the third iitid fourth ranf.;t's of Arthaliaska is included in thclimits of the town ; iiut tiio Cinq Chicot» road is not included therein, " Tiio town is diviih'd into tliroe wards, callcd tho " North ward, " tho" Weat ward " and tha " South ward. " The " Xortli ward " (îoniprises tlio portion which liis to th(! north of Notre Damestroet from lot No. 4',i|, inclusively, as far as tho (irand Trunk îlailwny (u-ussing and to tlie east of Fabrique strect, from tho Cirand Trunk Kaiiway crossini,' to tho lino whi(jli (livides lots Nos. 4.'53 and •!.") l front lot No. 45!) ( i'the cadastre of Sainte N'ictoiro. 'l[ho West ward comprises that portion j which li(\s to tho wost of tho Bulstrodo road i and to the north of the (Jrand Trunk lluil- way, slarting from tho crossin<;. Tho South ward comiiriscs the reniainder of the territory of the said town, bounded tO tlio North by the two oth(;r wards. The town council bas power to alter the i limits and oxtcnt of tho wards dotennincd by i this article and is v(^sted witli the powers , ciaiferred by article !i7l* of the Révise:! Sta- ' tûtes of the Province of (Juobec. 1 t .■).3 Vid. (II. 7S. Sanctionné le 2 cm-il, 18'30. ISDO. I7(/. c/i.7S. AsxenteJto the 2nd April^ 43 — 754 îi ' Municii-alite d'inverness. Proclamation du 2 août, lB02. Borné an nord-niKNt, piir Xcw ti'rrcs vacan- tes ; au sud-est, par les cantons d'Iroland et (lo J^cods ; au Hud-oue.st, par lo canton do Halifax ; ot nu nord-ost, par d'autres do Nos terres vacantes. Conmion(;ant :\. un poteau tlélinisHant !c coin est du canton do Jlalil'ax et lo coin .sud do rétenduo do Nos terres va- cantes, dont lui arpcntaïi' a été l'ait, et coni- niunénient appelée 1'^ canton d'Invcrne.ss ; de là., courant niagn(iti(|neinent nord, 43 degrés miost, le lou.tr (le la lif^m; do division entre lo canton de llalilax et la dite étendue Je terre appelée le canton d'In\('rness, SOH chaînes,;") cnaînona, jusqu'à un poteau déilnissant le coin nord du canton do Halifax et le coin ouest do la dite étendue de terre appelée lo canton d'inverness ; de là, inagnétiiiU(;niont nord, 47 doi^rés eat, io lonj; de la ligne île di- vision entre le canton de llalilax et Nos terres vacantes, .SO,") cliair.es, jusqu'à un po- teau délinissant le coin nord do la dite éten- due de terre appelée lo canton d'inverness ; do là, inagnétiqneinent sud, 4S degrés i.'st, 803 cl)aînes, ri'-i chaînons, lo coin do la ligne do division entre la dite étendue do terres appelée lo canton d'inverness et Nos autres terres vacantes, jraqu'à uu jjotoau déliniss.mt le coin est do la i. 'eétendnode terre appelée ]e canton d'inverness ; de là, niagnétii[ue- nient sud, 17 degrés ouest, le long de la ligne do division entre les cantons d'Iroland .;t ]jecds et la dite étendue de terre ain'.eléi le canton d'Invenuss, SU.") cliaînes, ju.squ"au ]ioint do départ. PLUS : Celta partie dn canton i!e NelHon qui n'est pai^ déclarée. Cire mnipriHe di<.iif< l",» limites de la miuiicipaliti de Sonicrnct. ?ROcv^w^■\\ou ou ^^ m\\\. ^a^6 MOINS •.Cette. partie du ranton de Xrlitoii, orga- nisée en vmnicipalitéfpur le Conneil de Comté avant 1S53 MOlblS -.(Jette jii'rlie comprime dans Ste. Anaa- tusie de NcIhoii, par 45 V. c. 43. 'NlOlî>!S: Cette partie comprise dan» fnvcrnes»- Oueat, par Ordre en Conseil du 17 novembre, 1373. Municipality of Inverness. Proc!annntion ortlie 2n(l Auvjust, 1802. lîoinuh d on llie north-west, hy Our wasto lands ; on tho south-oast, by the townsiiips of Ircland and Leeds ; on the south-west,liy thc townsliip of Halifax ; and on tiie nortli-oiust, hy other Our wasto lantls. Beginning at a jiost marking the easterly corner of tho town- sliip of Halilax aiid tlio southerly corner of the tract (;f Our wasto lands.whorcof a survey hath l)(>en niad.°, and eoininonly called the township of Inverness ; runniiig froin thence, niagnotieally iiorlh, -11} dogr.c s west, along the division line hetwinn tho township of Halifax and the .said tract called the town- ship of Inverness, 803 chains, ûô links, to a post marking the northerly corner of tho township of llalilax ami the wistcrly corner of the tract called tiie township uf Inverness; tlienco. niagnotieally nortli, 17 d>gre(s tast, along the dix ision lino liotv.-eeu the township ofJIalifax and ollier Oe.r wasto lanls. .S().> eha'.is,to a post nuirking tho nortliorly cor- ner of the said tract called the towr.siiip of Inverness ; thence, niagnotieally south, -13 ilogreos oast, Sl'i! cliains, 'lô links, along the division line 1)(* iveon tho said tract called tlie tfiwnshii) of invernofs, and other Our naste laud.-^, to a post niarking tho oasterly corner of thi^ said tract called tlie townshii) of Inverness ; thence, niagnctically soiuh, 17 d(.>grc'e W(sl, aldiig the divi^ii()n line hetween the townships of Ireland and l^eods, and tho said tract called tli(^ township of Inverness, HOô chains, to tlie [ilace of lirginuing. PLUS : 2'/i((/ ;)(()■/ (i/ llie l'ucnnhip of Xelson vliichisnol declared to be coinpriued within tlie limit» of the maniripalitu of Sonternet. V\'.OtV.^';AM\OU 0? TWE Aa"^W iUUt. MVo. MINUS : 7'/(((< piirt of the toirnuhip of Xidson organizedinto a miLnieij>alitg,l>jj tlie Coiinti/ Coun- eil before 18r)3. ivi I N U S : That part comprised in Ste . Anastasiii de Xelaun, hy 45 V. c. 43. MINUS : Ï7i«/ jjai'i compriM'.d in WcM-Inve.r- n«AS, bjj Uriter in Coaniil of the lltli Norei.dier, 1873. N.B. Cette municipalité d'Invornoss-Ouost est maintenant remplacée par colle do St. riorre Baptiste. N. B. l'iiis municipality 'if Inverncss-Wosi in now ivplaeo l hy that of St. Biorre-Biptisto. ess. jyusl, 1802. Oiir wasto .owiinliiiiB ot' •\vost,liy tho nortli-oiust, miiii^"' ut il of tliotown- y cornor ol' ■cof il survev callcd tho roin tluMico, \V(V^(, iilung tiiwiiship ot' tho town- liukiT, to a nier ol" tho tcrly corner )!' [nveniess ; |i'^;r('(s (iist, lie townshii) ' hin:ls. SO.i irtherly cor- tuwr.ship of y Hoiith, -13 , jilon^ tho trMCt c'iilkd 1 othcr Our tlie (^isteriy lie to\vnsliij> ,lly south, 47 iiie hotweeu eilts, iuid tho if Iiivcrness, nin<;. /;i ()/ Xelmm ted icithiii the et. h in of Xi'.laoti CouiUii Coan- itc . Ainmtiisi<: , W(i>>t- Inver- tit' Noveuiber , vorncss-West :rro-l?;iptisto. le jire- micr rang d'Invenie.ss et le onzième rang d' Ha- lifax jusqu'à la lig:ie de division entre le onzième ot lo dixième ring d'Halifax ; aussi \er3 le nord-ouest, p.ar lii ligne entre les lots No.s. sept cent quatre vingt-cinq et so[)t cent r^uatre-vingt-six diins le ilixième rang ; piir la ligne ([ui sépiire les lots Nos. huit vont trente- et-un et huit cent trente-(U'Ux dans le neu- vième rang ; diins le huitième ning du susdit canton (riliiiiiax, piir la ligne (le division entre les lots Nos. huit cent quiitre-vingt- neufethuit cent quatre-vingt-dix; vera le sud-ouest, par leconlon qui sépare; le premier rang du c.inton d'inverne.ss du onzième rang du canton d'Halifax depuis le lac.Iofiph jusril, 1887. Ail tlui territ >ry h nui led towiinis tlio HOiitii-Oiist, hy Lalco Joseph, in the towiiship of luverness ; in the township of Halifax, iii the eleventh range, hy the l'tuî lietween the lots Nos. soveii hiindred and thirty-six A and sevoii h'.ui'lred and thirty-six in tho tenth muge, hy tiie liiio itetween the lots Nos. six hundre l an 1 eig'iity-thr. e and si.x: liundred and eighty-four lu tlie iiinlh range of the said township of lliUif.i.v, hy tlie line hi-tween the lots numhers six hundred ai"l eighty-oiie and eight hundred and oleven A ; in the oiglitli range of tho aaiil township, by the Une hotwoen tho lots Nos. niiio humlred and live hundred and seventy-.ight ; towards the north-eist, hy the line or e,)rdon wliieh sepiirates tho fourth nuige fr.iin the lifth in the township of Invorness.starting from the l^ake .foseph auil reaching ti l'ne township of .'^oUKu-set ; towanls the iiorth-west, hy the Une wliieh séparâtes tlie t iwiisinp of 8omer* set fr iin tlu! towiislùp of Inverness, starting fiMiii the line lietween the fourth iind tiftli ranges of Inveriiess an 1 riMchii::; to the cor- don whieli se[)!irates tlu^ t iwii-^hip of Inver- nesa from the townsiii|, of Halifax, within tiiis liniit the liiivi deviating t.) includethe lots Nos. threo hundred and oightcen, throfi hundred au 1 eighte >!i .V, thie ' huu Ired and «'iglitoeii B, three hundred iin 1 eigltOîii C, three hundred iuid eighteen D, three Imn- dred iind eighteen E, three liuiidrod and eighteen F, tliroo hundred and eighteen G, tiiree hundred iui 1 eighteen H, three hundred and twenty, threo hundred and nincteen ; by tho line which séparâtes tiie township of Somerset from the township of flaiifax starting from the cordon lielwoen tlie lirsb range of Inverness and the ol(;vontli range of llaiilax, an 1 rc:icliing to tho dividiiig lino hetweoii tho eleventh and the tenth range of Halifax ; aiso towiirdj the iiorth-west, by tho line betwoen the Iota Nos.seven hundred and eighty-livo iind scvcn liundred ;ind eigiity- six, in tlie teiitli nuige; by tho Une which sepanitcs tlie lots Nos. eight hundred and thirty-oiio iind eight hundred and thirty-two, in the iiinlli range ; in the eightli range of tluMiforesaid township of Halifax, by the dividing line b;'tween the lots Nos. eighti hundred and eigiity-nino aiul eight hundred and ninety ; towiinls tho south- west by the cordon which s^^jaratos t'IiC tirst riingo of tho township of Inverness, from tlie eievcntU I r.mi; (lu ii.i/;ii"ii>r' raii^' tlIlMlilax flopiiis la ]if;iii' (jui st'iian.' le canton .Soiner.sct du can- ton d'IIalilax, jusqu'à la ligne de division onti(! les lot.s >i().s. .sept cent quatre-vingt-i^ix et sept cent (iuatio-vinf;t-cinq ; par le cordon qui Hcpai-c le dixième ranf^ du neuvicinc du susdit canton, depuis !a ligne entre les lots Ni)8. RCfit cent fiuatre-vingt-cinq et sept cent quatre-vingt-six jusqu'à la ligne entn; les lois No8. huit cent trentc-et-un et huit cent trente-deux; cnci reau .sud-oue.st.jiar le cordmi entre h; neiiv'iènie et le dixième rang du can- ton d'IIaliliix d(>puis la ligne do division entre les lots N(js. six cent (luatre-vingt-trois et six cent quatre-vingt-quatre jusqu'à h\ ligne entre Us lots Xus. huit cent onze A et six cent ([uatro-vingt-un ; ])ar le cordon qui sépare le neuvième rang du huitième depuis la ligne cqtre les lots Nos. huit cent trente- et-un et iuiit cent Iront e-ileux jus(iu"à la ligne (Mitre les lots No-!, huit cent (luatro- vingt-neuf ci Irait cent quatre-vingt-dix du huitième rang ; entln encore au aud-ouest,par le cordon entre le huitième et le s<>ptième rang du dit canton d'Halifax depuis la ligne de division entre les lots Nos. huit cent quatro-vingt-noaf et la ligne entre les lots Ko8. huit ceiU «luatre-viugt-dix jusqu'à la division entre les lots non!' cent et t'ini| cent soixante-et-dix-luiit. La paroisse St-1'ierro Baptiste l'ormant un territoire contenant une sujierlici" d'à peu près viugt-et-un mille sept cents acres. Tous les numé.i.s de lots ci-dessus mentionnés élant l'onrnis par le cadastre olli- ciol de la municifia'ité d'Invorne.ss et des pa" roisses de .Sti -Sophie et de St-Ferdinand. Approuvé jar Ordre en Come' bre, 1887. le 2<) se tfin- rangeofthc t avn-hin ol' ilalilax, starting l'ron; LaUe .losiqjli and r(;aciiing to tlie line het\vc(m tlii; lots Xes. soven hundrod and tliirty-six A and seven hundrod and thirt>- six oi the elevciitli range of Halifax ; hy tlio cordon whieh séparâtes th;? eleventh range Irom the leuili .slarting iVoin the line 1)0- twoen the lots Xos.sevcn hmulred and thirty- six A and seven hundrod and thirty-six aiid reaohing to the line hi'tween the 'ois six hundrod an 1 eiglity-three and six hundred and eighty-fonr of tiie l(Mit!! range ; a!so to- ward.-. the south-west, hy the cordon whicli .sejiarates th(! tontii range from tlie eleventh of Halifax.starling from the line which sépa- râtes tlio townsliip of Somerset from the line which sepai-ates tlio towiiship of Somer- set from the townsliip of Halifax, and rea- ching to tlie dividiiig line liotween the lots Nos. seven liimdi(>d and eigjitysix and seven Inmdrod and eigiity-fivo ; hy tho cordon which séparâtes th(> tcnth range from the ninth of tiie afore-iaid lo\viislii]),starting iVoni tlu! line hetwoon thi' lots Nos. seven hundrod ancj eiglity-liveand sev(>n huiidnvl and eighty- six and rcachiiig to the line hetwcen the lots Nos. eiglit hundred and thirty-one and eiglit imndred and thiity-two ; again to tlie South- west, hy tlu' cordon hetween the niîith and tenth ranges of Ili(> townsliip of Halifax, stariing from (lie dividing liiu! IxHweon the lot,^ N'es, six liunilreil aiul eighty-threo and (iix huidired and ( iglity four and roaching to the linr- hetwcen the lots Nos. oight liundred and c'eveii A and six hundred and eighty- onc; l)y tlie cordon wliich separat(\s the ninth range Irom the eighth, starting from the line hetween the lots Nos. (>ight hundred ami thirty-ono and oight Imndred and thirty-two and rcaehing to the line helween tlie lots Nos. eight hundred and eighty-nine and eiglit liiiniircd and ninetyof the eighth range; tinally agaiii to the south-west, hy the cordon hetween the eighth and tho sevonth ranges of the said townsliip of Halifax,starting from the dividing line hetween the lots eiglit hun- drod and eighty-nine, and tho line hetwoon the lots Nos. eight hundred and ninety and reaching to tho division helween tho lots Nos. nine hundred and live hundrod and soventy-eight. 'J"he parish ofSt i'ierre Bap- tiste forminga territory containing a super- ficies of tweiity-one thmisand seven hundrod acres or thcrcalxints. Ail the numliers of the lots ahove imMitioned, heing furnished hy tho oflicial cailaatre of tho municipality of Invcrness, and of the parishes of Stc. Sophie aud of St. Ferdinand. Approved hy Order in Conncil, on the 2(jth September, 18S7. — 757 Le village de Deschaiilons. ni'tnfti,' cH St. Jtiin I)i'B<'!uil'i)c>iii. Proclai-nation du 28 décembre, 18«t. Tdiit 1(> ton-itdiro ^itué iiiièfo, loniir d'iino partùî du proniior raiifioii pi-(Miii(ro coiiccssidn do la m'.micipa- iitô d('Saint-.J(Mii Dc8eh;iilloiis, horiu' caiiinie suit, savoir : au nord, en (Vont par lo (Uuivo Saiiit-Liiiront ; au sud, eu proi'oiidour par le cordon des t('rr(\s du s^'oond r ui et <'ont soixante et seize du n'an a:-,iiss(> ^aint-!eau Deschail- lons. Le dit villa.-e Doseliaillous eouijirend un territoire d'euviroîi quatre mille trois cent irente-ciuii arpivUi. La paroisse ilc Ste. Emmelie. tlîtn li/cilo St. .T iin T)o»('h:iierv^, 1S02. ("onipr.'udra une étendue de teri-. in^ dont le Iroiit varie d'eviviron 7() arpiMits à •> milles et dont la ijrol'ondeur est d'envir.iu IS milles, linrnée ver.s le noril-ouest, | ar le lleMve^^t. Laur. nt : vers le sud-ouest, a partir de la l'e- tiie Rivière I^uehêne, partie lia" un petit ruiss(^au traversant la terre des liéritiers .Jer- main ISeriiard, dans la paroisse de Si. Jean Desehaillous, et qui se jette dan< la dite rivière, partie par la liv:ne qui sépare la terre des héritiers (ierniaiu Bernard decelli^de l.écaiard r.omay, et partii' [nir la lissée (]ui si'pare lii dite paroisse de St. Jean Deseîiail- lons de la seigneurie dc! Lotldnièic, jusqu'au i pari>l canton diî SomerscU, : vers le sud-est. par l(^ dit canton d(> Somerset et par celui de Xel- son ; au nord.-(ist. à i)artir du dit canton de Nelson, jiartie par la ] aroi.sse de St. Edouard di' I,otl)inièrc, toile que circonscriti^ i)ar décret can(rni(]ue en date du 21- se; tend. re d'M'uier, par Ja (irande Hivière Duele-iie, depuis la prolondenr de lii concession diti> l'etit St. Cliarles, juHqu'tl la terre de Ephreni Toussignaiit, et pu-tio par Ja lij^ue nord o-;t The village of Deschaillons. Di'tictird from St. ,K\\n nusc'liailliJU3. Proclamntion olllie £8tn December, IBUI. AU tliat tcrritery situated in the said county of I.otliinière, coinposed of a- piir^ 'if tlie lirst range or lirstcoii -essionof tlie nunii- cipality of Saint Jean Descliai lions, hounded as follows, to wit : to tiio uortli, in front hy tlio river Saint La\vr(?uce ; to the soutli, in deptli by the l)oundary Une of th(! lands of the second ran-jre of the said jiari.-dt of Saint ■lean I)es;'lntillous ; to tlie s;i>itli-\V( st, hy Iho division line hetween tlie aforesaid pariwh of Saint .lean Deseli lillons and flie parish of Saint rierre les I? 'Cqiiots ; to tln^ iiorîh-(>nst, hy the division line wliich dividos tlu' lot nuniiior one hundred and sever.ty-l'onr froiu t!ie lots Nos. ono liundred and seventy-fivo and one hundred and seveuty-six. on the plan .and hook ol' référence n8 juid St. l..i,i!s (l'J I.Otliiuk'TC. Fioclamntion ol' tlie I^t Doceniber, 1832. Slinll l'umprise an e.Ntent of territi ry vary- ins in front iipe from ahout 70 ar|:ents to 6 miles, and wluise depth is a'iont !8 miles, homided to'Aards the north-west, hy tho Hiver St. I.a\vrenot> ; towards liie tiouth-wcst, hoginnii)".' at tlie little river Ducliénc, parily hy a sniall strean! traversin^ the land of tho lieirs (iermain liernard, in tho parisli of St. Jean Deschaillons, aud wliich discliarjces into the said river, parlly hy the line wluch séparât» s t!io land of tlie .said luirs (îennain Jioruard i'rom that of Léonard J.emay, and partly hy the line wliich s)] arates tlie sai«l >ari>h of St. Jean Deschaillons from the sei- .rniory of Lolhinière, as far .-s the township ot SoiiKTset ; tow:irds tho soutli-rast. Ity the said townsliip of Sonieiset and hy that of Nelson ; towards the north-east, hegiiining at the said township of Nelson, parlly hy tlio Ijnrisli of St. Kdiaiard de l.ijtldnière, as cir- cuniserihed hy canonieal de ree. dated tho •24th Septenilior last, hy liie C'rande Rivière Duchéne, froin tlie defilli of the concession called l'etit St. Charles, to the land of — 758 mi M ûc la iiKino terre, jusqu'au fleuve St. l.au- rcnl. MOINS : LcH Uniiiis du villiim di: Ledercvilb', par frw.luviution du 0 août, 1873. La paroisse de St. Albert de VVarwIck. <;t SUi. Viltdtr,'. )"'roc!ni-oation du 12 décembre, 1877. T.mtt' cetîi' i't( i.dup de t(MTe luruiant par- tie (lu tcrrituirc i\\\ canti'ii de \\'iir\vi(li, (laiis locouité (l'Art haliaska, (•(iiii|-reiiaiit : 1. I-a partie du si.\i("'iiie lot du sixii'iuc rauK située au iiord-oue-t du clieiiiin de la Heine actuel, (jui est (h'taclu'e ])()ur cet ()l)jet de la jianjisse de Haiiiti;-\'ict(iire d'Artlia'ias- ka ; 'J. Tou;; hs luts du dit sixit'ine rantc. depuis et y eoiujiris le sopticiiuï, jr.squ'aii dix-luiiticiiic iiichisiveiiieiit ; 3, Tous l(\s lots du septième ran.n, depuis et y eoiupris le quatri('ine jusqu'au viiint-ncuviiiii(> inchtsi- vciiKnit ; 4. 'i'iais les Idis du huiti(''ine rau;; depuis et y C(i)upris lesixicnic jus(iu'au vinijl- iieuvi('''Uie (I (l(riii(>r inclusivement ; r>. Tons i(w lots (lu neuvième rani; (le|,uis et y coin pris le liuiticnie jus(|u'au vin,<;t-troisi('me mcliisivement ; (i. Tous les lot.s du dixi(ni(! ranp; depuis et y eom]>ris le treizii'nie jus- (|u'hu vin^'i-tr.iisiènie inclusivement : 7. Les lots treize, quatorze et iiuinze du (iiizicme ranj;; ; formant dix-neul' mille trois cee.t quarante acre> en siqierlxie, MOINS iTiV/c prirlif anw.iyv h SI. VaU're. de JiulHl,r()di', ;'(()■ Ordra en Conseil uppi'onvi': U'I'i février, l«sa • MOINS : CVWi! iKirlii: (iinu.rée ii St. Vuliiir, dv Bulntrode. Jh»' Ordir.cn ConHeil du 3 novembre, 18H.5. MOINS : CiMi: partir rnmprini' diiii» lu niimiri- palitiî de lu itnroiHsc île Ste. Victoire d'Arthaliai<- ka, par 53 V. c. 1/^. E|,lirom Tdu.ssijiuant. and ; artly l>y tho nortli-easl line ut' tlie said land, asïar à.s tho f-aid KiverSt. Lawrence. MINUS : Tlif. limil» of thc vilhtuf of Levlercville, lijj proclumution uf the litli Auuunt, l«7;l, The parish of St. Albert de Warwick. T>ctn(lcO(l firm .ArMiiilpiib!;:! aiul .Sh'. Vliiciiii'. Proclamntion of tlie I2th Decomljer, 1877, Ail tliat ('x!(nt ot'land Inmiing | art of tlie territory ni' tlu' townsliip of Warwick, in the couniy ai!(l (!i.-tricl of Ailh;d>.'i.ska, eoiupri- siu,:.'. L That 1 !irt of llie lUh lot, in the (ith raufre situate lu the norih-west of llie existinj; jnililic i-oad cr liifihway, wliicli is dismeni- iiered fur this l'urj (se froni the jiarish nf Stc. N'ictoirc d'Arthaliaska ; :.*. Ail tli<> lois of the said sixih ran;,'e from .-ind inclndint; tlie Foventh lot to the ei.uhteenth inclusive;.'!. Ail the lois (if tlie seventh ranpe, from and includin;,' the Inurlh lot \i> the t\v(>nly-ninth inclusive ; -1. Ail the lots tA' the ei^dith ran.ue irom and inclndini,' tlu- sixth lot to tlie twenty-ninlh and last inclusive ;.'). Ail the lots of the ninlh iiin;r(\ from and includint; the ei;;lith lot t'i th(! twcnty-liiird incliusive ; 0. Ail the lots of th(> t'^nth ranime from and iucludinu the thirtcenth lot to the twenty- third incliisivi» ; and 7. 'i'he lots numlx'rs thirt((>n, fonrteen and lilteen (.f the elcventli ranjie ; i(^rnnn;.; nineleen thousand lliree huudrcd and forty acres in snpcriicies. 27 N. cil kt.îA\A-(to*o^,.'ù*\5v,AOc-\oî.tR, \Bôï. MINUS ; 'J'hnt piirl mmrxed to St. IluL-tlroi/r, lui Oriler in Cuauril iippr 'lïnil Fihraurii, UW 1. MINUSiïV,,,/ part iinncrcd to St. inlulroii ber, UHr> Vidère di' ovcd on tiir t pu nier lînlKtroilc, bji Order in Council of thc Canton de Warwick. DéUc'lli' i''dard de War- incinded in the ) arish of i-t-l\ié(lard de War- wick, l'ormera, iiv(>c le premi. r rieii du can- wick, sliall wilii tlie tirsl ran^'e of Ihe town- ton de Tinj^wick. une muni<"i,)aiit(.'. sliip of Tinywick, i\ riii a municipality. 27 ^. C. 27. SNHC^\OWt \.'i ^î) OûTia^t, ^Ô6'J. 27 M., C. 27. XsitVi-^EO -^o awl Nôah Oc^catR. \î>6'i massai — 750 _ La paroiase de Sl-i!édard de Warwich. Proelnmation du 24 octobre, 1860, C.s caiitoiiH dr \\"iir\vii;k ot Tiiig- wick, ('(1111111 cl dt',-"ij;ni' ciiiunu» les Icr, -nd, îic 4o ot "xi ninîs (1(> W'arwii'k (^t le; premier niiiir (U( Tiiij;\vick ; l(! dit tcrritoiro iiyiint environ !l inillos i.\o Iront snr (^aviron (> milles do jiroioiidenr ; et lioriu' au nord-o-;!, jjiir lo ('Hilton d'Artliahiiskii ; iui sud-ost.|iiU' la ligne ([ui .s(.'iiivro le promicr rang lUi Tint^wick du second ; au Kud-Dues', par le canton (io Kini;- h(\v et au iiord-oiiesl,, par Ja li.^ne (|ui s(''paro le ôo du (le r.mg du dil cantun de Warwick. MOINS : Lrx liim'IrH i!ii viUniji' '''' Wancick, pur liroclamatum daW. mplembrc, isC'O, MOINS : (\:lli: partiu comprifti dans Kiiiottcy Fallu, par 27-2« Y. c. Gl. MOINS : /ycs t dernier» IdIh du \i'r rano de, Tinr/iricl;, ruiiipriK iIiiiik i\.7)i'/,-i".i; P«f/.t, pur '27-2H r. ('. (II. Annexion : l).''l.wlii''0 ilo KliiRs.^y- l'alls, rointC' ili! Druiiiiiioiul. Toato oetle partie ^ la municipalité do lCinç,"mt(' de Drummond, dctiij^'uf? eonineM''ta; ' .., lots do lorre nuimj- ros l'J, 20, ■-'! ol 2:.! du deuxième /anp; du can- ton de Warwick, les lois nunu'ros 11), •-'() otiil du troisiènuî raiij,', et les lois nuiaéros 1'.' ot '20 du (lualrième raii;; de miJuK! canton do Warwick .•on\. à compter de la passation du présent acte, détachée do la municipalité do Kingscy Falls, dans le comlé do Drummond, ol anm'xée à la municijialilé du canton do Warwick, dans le comté d'Arlhaliaska, pour tontes lins cpulcoïKpios. MOINS : (■('!!! piirlit; roiiipri-^i' diin» Stc. F.liid- l>ethdc ^yarlril•!i, par prmiamiiliun da 10 février, 1833 et 50 V. c. 25. Le canton de Stanfold. Proclamntion du 8 juillet. I807 l'orné ;\ Tôt. jiar lo cardon do Somerset ; à l'ouest, par li> caiit' (le IJuistrode ; au sui par lo canton d'Artlialia.ska, et au nord, par la Rivirrc Bécancour. Comnieii(;aiit à un po- teau ci-do- uit planté sur la rivo sud delà The parioh of Si-MMardile Wuncich. Proclaj.iotion ol'the 24th Oetobor. 1860. Sliall comprise ail tluif certain torritory Ibrminu; part ol' tho township ot'Warwick iind Tinj^wick, kiiowii and disij-uatod as tho l.st. lind, ;!rd, Ith and ôth ranj,'cs of Warwick, and tlu liist ranpce of Tingwick, tho said territj^ry hcinj; alioiit ',' miles m Iront liy al)(.)Ut() miles lu doplli,and liounded tijwards tho]north-oast, hy tiie township of Artlial>aska ; towards tho soutli-eait, by tiic liiio which séparâtes tho (îrst ranpo (if Tingw-ick iVoni tho soc(md : towards tho soutli-wesl, hy tho town.ship of Kings(;y and towards tho norlii-wcst, hy tho lino which soparaUs tho ."ith l'rom tho Gth range (jf thc said township of \\'arwick. Ml^ ^:- s : The liiiiitH of the village of Warwick, by pr. -matioiiof thc Wh Si-pteiidtcr, 1S6Q. MINUS : Tliat pari, comprir.ed in KiitaHCji Faits, i^ /y 27-28 V. c. G4. MINUS : The 1 htst lots oflhe ls< range ofTina-' vich; inclHptn('li'"(l froin KiiiijBcy Fulls, eoimty of Driiimiioml. AU that part of tho manicipality of Kiiij:- soy Kalls, in tho county of Drummond, dosi- giiatod ai hcinjr lots nnmliors 10, 'JO, 21.and 122 of tho second range of tho townshîp of Warwick, lots nuin))er T,t, 20 and 21 of tho thinl range and lots iiumhcrs l'.t and 20 of the fourth raugo of the said lowship (jf Warwick, shall, from and aftor the passing of this jict, ho detached from tho numiciiialily of King- soy Falls, in tiio (Hanity of Drummond, and aiino.\-(Hl to tho municipality of tho township of Warwick, in tlio c(junty of Arthabaska, for ail purposcs whatsoovor. MINUS : Tlutpcrl comprixed in Ste. Eliîaheih de iVarmicIi, hy proclamation of the Vith Lebruary 1833 and 50 V. c. 2.5. Riviî'ro Bée. mo'ir, étant limite nor d-est The township of Stanfold. Proclni-natioo ofthc 81h July, 1807. Bounded on tho east, hy tho township of j| Somerset : on the wi>st. hy tho township of Bulstrodo ; on tlie soutli, liy tlic town.ship of Arlhahaska, and on the iiorth, by tho river of Brcancour. Beginning at a p(.st f(3rmorhî crectcd, on tiicsouthoi'ly bauk of the river 7b 0 — t;ri:H, A'} Jiiinntos ontHt, iKi'.l cliiiîncH, (;il (liiiîndnx, jusqu'il un potciui dfT'Ii- nissant l'auf^lc sud-est du ilit ('aulun (l(>S(an- l'nld ; do là, sud, 70 do,tîn's nucst, lo lou.t,' do la Jipio do division oniro lo caulou d'Arllia- liaska, et lo dit o;inton do Stanlold, ,S-i;> oliaî- uos, !J() ciiaînoiis, jus(|u'à un potoau di'lirus- sant J'anp,lo sud-ouost du dit oaudiu I il, nord, U (lo(;r('s, tô niiruitoa (>Kt, lo ion.Lcdo la li,L;uo do division onIro lo dit- oiui- ton do lîulstiddc ot le dit canton do StanCold, '.'•lîl oliiiînos, (;n cliiiîiions, juH(^u'll un jhiIoiui plantr aur la rivo jt\\{\ {\(^ lii, dito livii'i-o» \U'- oancoiii', drlinissiiut l'ao^do noi-d-onoAt du dit ciuiton (lo Sliinlbld ; do ii'i, !<> lonj: île la rivo do la di(o rivi( ro jusqu'iui |.oiut i\r dopart. MOINS ; f,,..s //hiiYcm (/(( villaiie. (I<: rrlnceville, par Iirorhuiiiitiun du 'M octobrr, iHjd. MOINS :' 'cil f partir rnmprint: ilaiiH Sir. Virloirr il' Arlhahanka, par M V. r. 7H. MOITES •.Crilr. partir. nmicrùR à Somnrfiet-S;i(l, rovitii (Je, Miiiantir pour tmitr» fin» (fHr.lroniinc.H, sauf cdO» (l'r.nri'oiMlrv.inrnt, par 'tH V. r. i), La paroisse de Ste Justine. Le canton iln Langr.viii. Proelninntioii du 14 ninr«, 18(12. l'no ('t( lu'no ou oouipoan do (orr(> liornô ot liniitô connuo .suit : vers h,' nord-ost, iarli(^ par lo oîinlon |liiiii|i;!un ot piirtio j ar lo oiin- l on pierre, dolinis.sant l'aupli! lo plus au sud du canton do Waro (■usdil, ot l'au'^do lo plus A l'ouest de la dilo ^•tondue ou oouipoau ûi' terrain ; do lA, lo lonjt; d(> la diti; lijrno oxt('ri(Mn(^ nord-est du canton de Watlord cJ on cdUtinuidion lo lonj; do la lipno extrriouro nortl-csl du canton de M< tf:onnetle susdii, iis|rononii(|iieiHont sud- 'st, (lin chaîri's. 70 chaînons, plus ou nioinn, Jusqu'il riiitorsoctiijn de la riviiru Ht-Joan lue saiil lown>liip liiniU ol' tliesnid river, to tlie plaoo ol' licKinnin-.',. MINUS : Thr IhuHk of llir rlllaar of l'riiirrrlllr, l>IJ pritrlamatioii. nf l.lir'\\\nl (klnlirr, 'lH.',(l. I MINUS : That part romprinnd in Str. Virloirr, j il'ArlItaha.'ilat, Inj :>:\ V. r. 7H. MINUS ; Tliat part aunr.rrd lo SomcrHi:t,-Soulh, I couHiî.v of Mif/iiiiti- for ail imrponrH irlial»oervr, excrptfiir n'aiMlralion jiariiondn, bu .08 V. r. 11. The parish of 5te Justine. '/'/((' loU-nxIlill of IjtlHUC.i'iU. Pi-oi hv.nntion y " tliè irojoc'ted township ol' iJollo- chasso ; toniirds ih,^ sou(!i-\vost, iiartly l)y the lowusliip o! \\'iu<>, iiiirtly l>y tlio towu- siiip ol' Wiill'ord luidpiirlly Ky llio projooted lowusliip Me(j:eriMelto : towiirds tlio .soutli- east, liy tlio lîivor St . .Ii'lin ; aud (owMrds tlio norlli-wist, 1)\- lii(^ il!'. «n'y.'iid lowiisliiji of Wiire. lîe^inuiuj; îiI ii point ou llie norlli-oast oul- lino oi' the lo\vnslii|i of Wntford id''' tho t.ownship of Waro nforosaidand woslornniost anj^lo of tho said tract or pnrcel of land ; llionce, alonf; th(> siiid tiorth-tiist oullino of tlio township of Wiitford. iuid iu oontinuiiti(jn alonj.; tho norlh-oa.si outline of (lie township ofMoljj;oi-- mette afiiiisaid. a.^^trononiically soulli-oast, <>'.)! cliiiins. sevonty-livo links, nioro or les.-*, t(; llio iiitorsocli.iii of llio Jlivcr ."rainl-.Iohu Is.wlicrcdf a iiily (iilltvl mi ni; Iroin il(';;n'(\c)1iii(1(m1 tlio iiurtli- iiifiiiii!)) and |i (tf Hollo- , i»nrtly by tlic towii- llio .Muntli- (iWMrds tlin iwiisliij'. ot' th-(';ist n\l(- l'ircsaid. ;it irkini; tli(î lip (>r W'jin» ol' tlic .said iiloii}; tlie iiwnHliii) ol' alnnj.; Iho ( ofMi'lfîcp- PoiiUi-east, iro tir loss, i^aint-Johiii 701 — Hiisditf, A 1111 poloaii et, In^riic on picrro. détt- iiicsaiit raiiK'i' le I''"^ an sml do la dite éton- (luc ou c'oiii|(('ati ilo tcrniin ; d(> là, dans uni' direction j;riit'rnU' nord, le l(ai^ de la riv(^ Miioi d«' la dite rivirrc Sl-.lcai, un(\ (lis(Miic(! CM liiruc diri'cd; d'cnviioii ,S.")r, diaîno.s, jus- ([ii'à l'intcr.scclion dn la lit;nc cxtcriourc Hud- ()U(nt i\\\ canton di' Uiiaiiuani .susdit, il un ]iotcaii et liorno en pierre, (li'Tmissant l'auirh» le plii.s au f.ud du dit canton de Uan'iuam, e!, l'iinulo le plu.s à l'est d(\ la dil.(> étendue nu conipeau ne Ita'rain ; ih; lil, le loin: de la dite liu'iic exti'riouie .sud-oii(>st ilu canton d(> |)aa- fliKini. (H ou coutiiuiatiou lo lonu; de la. lii^iK- e,\t('rieure sud-ouest du caiitou de IJelIc- cliiisse, iislrouoniiiiueuieut uord-ono.st, lO.'iS cliiiliie.s, (')() cliaînons, ])|u(h ou luoin.s, jiis'prà riiilerset'iion de la li|.'iu> e.\ti'ri(Mre s\i(l-in! du canton lie \\'!ii'e au.sdit, à un poteau (>;. Ixirne en pieiTc, déliiiissaat l'anule \o pins au Hiird de la dite éteiidne ou c.oni| ciin do ter- rain; de là, le Ion;.; de la di((> li<;n(M'xtérieure sud-i"sl du cai'.tcn d(! W'are, !istr.iuonui|ue- lueiit sud-ouest, ôl eli.'iines, plus ou uionw, jusqu'à un antjle ; delà, :i.st rononiiiiueincnt sud-e.st, ;V.) cliaînes, plus ou luoins, jus(|u'à ini .ni^'lc ; d(< là, aat roMoniii|neiueul sud-ouest, 115 cluiîues, jilus mu moins, jus(iu'A un an- f,'lo ; do là, astronomi(]uoineut sud-est. ori chuinos, ])lus ou inoieH, ins(|ii'à \ni a!i,i;le ; de là. Mstronoini([ueiueut sud-ouest, 1 17 cli.aîucs, pins ou moins, jusqu'à un aiiule; il(> là, aslro- nonii<|ucineii|, sud-(>st, MS cliaîuos, plus ou iiuiius. jusipi'il un au;j;lo ; do là, astroiioiui- (|iii'ineùt sud-ouest, 1150 cluvine.s, plus ou iiKiins. jusqu'à nu am;Ie,à un poteau (>t lioriuî en iiierre. di'rmissant l'ani^le nord-ouest là, iislronomi<|Uenicut sud-est, i<'r;'. chaînes, plus (III moins, jiis(|n'à rintersoct ion d(> la liu'ne extérieure sud-est du canton d(> W'artvsu.sdit, àimiioteau et liorno on pierrt>, dél'miss,u>L l'iiiiKm le plus à l'iMt dn dit canloti do W'are; (le là, le loutr de ladite lii;ucox|c'ricuro snd-es(, du Clinton de W'are, astiMiioiniquemont sud- al'orosaid, iil a post and sfone li.iundiiry ouest, 10) cliaines, '1') c.hainoiis iiiuiiis, JMs(]u'au ])oint di> départ. puis O'.l (h jitnUt: lit, nivni.iijiiilUl', piw li: ('oit-^t-lmit, ^i:l,L;t-ne^t', trente, trente et un et tieiite- ||e;ix, qui se trouve dans les limites do la iiiimieipalité de St(>. (iermaiue du I^ac Etclio- min, détachée de la miniici]>a!ité do Sto. I a nost and stoiie sont nermuost an.cle o marking the soutliermuost an.cle ot' tho .taid tract, or iiarcel ol' lund : tlieiice, in a jicnoral norlii\viirill\ direction, nloui; iIk^ wcst lnink ol tlie sai(l l{iver Suiiit-.Ioliu, and air lino distiiiute of alioiit .^lO cliaius, totlie interjec- tion of tlie soutli-wost onlline ol' tlie lown- ship ol' l)aii(]uam arorosaid, at a post aiul sloiie lioundary niarkin;^ tlio HOUlluMuiiiost auj.;l(! ol' thi' said towiisliip of Diiaquani, aiiil the easterumost au,t,de ol" the siiid tract or parcel ot' laiiil ; tlieuce, alonu; tlH> said soulli- westontline ol' tlio townsiiip ol' l)aai|uam, and in continuation aloni; the soutli-wo.-^t ont line of tli ol' IJelloi^liarse. as tri i- uoiiiically iiorth-west, lOIi.-^ cliains, lîO links, niore or less. to the inlor.'Octiin ot' thesoulh- east. ont liiKMif lownship of W'aro al'oresaid, at a iiost. ami ^tone liouudarv niarkini,' llie norlii(>rnmosl aiu;le of tlii^ sa il tract or par- cel of land ; llience, aloii;; the said soMh-east oui line of tlu^ tnwnship of \\'ar(>. ast roiionii- cally soiith-west, .")| cliaius, more or hv*, to an aiij,'le ; thenc(>, astroiiomically south-oast, .'!0 chains. more or h ss, to an anp;l(> ; tlieuce, astroiiomically south-wesl. 11."! cliains, more ss, to au nu,'.;lo, at a. post and stouo lioundary mark in;; tlie uorih-\ves|ei-n ani;lo of the said tract or parcel of land ; lh(>ucc, iistronoiiiiciilly siuith- (>iis!, ICi:; chain.- morc' or loss, to the intersoc- tion of Iho soutli-east onlline of Iho township of \\'a.r(> iiforesaid, at a jiost and stono lioun- i!a l'y mark iiiL; the easlerimiost amrlo of tho said townsiiip of W'aro ; tlieuce. alonu the said siaith-cisl oulIiiK^ of tlie lownship of \\'ai('. asir.inomically south-wcst, lOÔ chains '2') h'nk.s. iiicirt» or loss. lo tho place of l>(>u;in- niinr. (h'i/itiiLi:'! iiiti) a munirijutUlii li;i llir Countij Conncil, b L;uij;oviii. tho municipality of tin' tuwnsliip of L;iiv,'i!- vin. Ajtprnuvù p.tr Ordre en Coiineil le 2S ilCcein- Approrcd ! >i Order in Coviicil tlie -S(/i bre, 1882. Derember, 188.'. Ji l'aroÏHHc cii'ila Proclamation clu 20 mai, 1890. Tdiit 1(> ti'iTit(iir(> horuL' au iioi'cl-oucst en partie [lar la lij^no iati'nilo snil-i"-.t du lut numéni viiixt-<|ti;Ur(' du (■in(iuiôin(' raiifï du CRiitun Wiirc, eu iiartio pur la li^no do divi- sion d(>s lois nuMu'ros scmzo tt dix-sc))! dans les sixiônio ol soptiinie ran^^ du luOnu? <'an- ton, on partio i)ar la ligne d(î divisioii du Clinton \\'aro et du eanton Laii,nevin ; au nord-e«t on iiartio par le eaut(jn lionx, on partio (,ar le canton Belloohasso, et. en partie par le cantnii Dauiuani, tous trois dans lo conUO di^ liolù^'li.isso ; au sud-est, ou parli(i par hi rivièr;' Sainl-.loan, on partio par la ligne de division du canton Langovin et du canton Warc, (au sud-est du cinciuirnio rang de co dernier); au sud-ouesi, en partio i)ai' la ligne de division des luts nu inôros quarante et quin'anto et un, dans les rangs 13, A, ini, doux, trois, ipiatro et i'iiK[ du canton Liinge- vin, on partie pai' la ligne de division des quatrième et ci n(|ui(ine rangs du canton Waro en partit^ ]k\v h\. ligne dedivisiou des cini|uir- mo et sixiènio rangs du inT lue canton Ware, et en partii' par la ligne de division du dit canton Waro, et du canton L.ingovin dans lo treizième rang de ce dernier canton. Lu dite paroisse do Sainto-.Iustino, dans le comté do Dorchoster, formant nu territoire d'environ soixante ol un niiilo acres, plus ou moins. Civil parish. Pruclnmnlion ol'tlie 20tli May, I8'J0. Ail tiii' lori-itnry l)oinid(^d ti) ihe nurth-wist l'artly l)y tlie snulh-oast latéral liiie nt' lut nuMilicr tuTuty-l'iiur ni' tlii> lil'th raiigi- ol' tlie township Waro ; lautly hy tho division lino l)Otwe(Mi lots sixteen and soventi'cn in the sixth and «eventli range^ of the sanio towii- sliip, partly by the division line hetween thi' township \\'aro and the township l.aiigeviii, to the north-easi. partly l>y the township Jloux, partly by the township Holleclia9'y tiio division lino bt^tween lots numbors l'orty and l'orty one, iii I the range 15, A, one, two, thrco, four and livo, of tho township Lang(n'iu, i)artly bv tlic | division line between the i'onrth iinil lirili ranges ol' township Ware, partly hy tho divi- .sion linc between the lil'th and sixth ranges! (if tho «anio township AN'are, and partly liy the division lini^ between tho said tnwnsliip| Ware and township Langevin in the thir- teenth range of this last lownshij). Tho said parish of .'^ainte Justine, in tlicl C(ainty of IJorcboster, forming a torritory ofl abiuUsixtN one thonsand acres niiro or iess. 1 Annexion Annexation <1o 8tp. (tcriiiainc du La''. £tchcml.i. Les lots Nos. 2Ô à ."2, inelusivemont, du ")mo rang du canton de \\'aro, et les lots Nos. 17 à 24, aussi inclusiveini;nt. «les sixième ot «eptièmc rangs du dit canton de Waro. ot les annexer à la mimicipalité de la ]iaroisso do Saintc-Jnstino. Aiypronvê 2>«'' Ordre en Conseil du 27 janvier, ma. Dotaclinrt finm tlu i>aii:'lr of sti) Ot-ruiiiiuo du Luc Ktc'liomlii / Los lots Xos. 2.") to o2, ineinsividy, în lliel .")th range of tho township of \\'ar(>, and Intal Nos. 17ti>24, also inclnsivcly. in the sixtiil and seventh ranges of said township of Ware, and to ann(\x theni to tho numicipality ofl tho parish uf Sainte Justine. Approved h;f Order in (Jouiicll on. the 27/A| Januari'. 1S!.'2. — 703 lOlh Mny, I8yo. iicil on the '27lh\ Annexion ■ /,(! iiiiHsion lie. Sti ,lr Waljinil. Rosi'. \\ lot No. '.V2 inclusivcriu'nt; jiisqn au canton do W'aro, dans le 4o rang, depuis le lot No. .")■_' inclnuivcnu'nt jus([u'au canti>n Lantîovin ; dans lu .">o ranu;, lUipni.s le lut >.o. 17 incIuNivcMncnt jusqu'au canton Lan;.:cvin ; dans 1(> si.\irin(> rani:;, dopui.s le Idt Xo. -1 iiiclusivi-Miont jusqu'au canton I,an.ircvin ; dans les 7o,S(î, De, iDo ot Ile ran,i;s, depuis le lot \n. ;'l iuclusivcnu'nt jusqu'au canton l.aii'-'evin ; et tout 1(> ran;5 ju.squ'à 12 aussi iriclusivomcnt. Piif Ordre en (Àinxfil iipitronrr le 27 j'Uivier, La paroisse de St. Norbert d'.Artha- baska. l'finiifi' irniif l'nrlh' ili' lu iminlrliiuiitr .l'Arthu- Conqiroudra cette partie du canton d'Ar- tliabaska, qui so trouve? au nord-est de la lijrno entro les Ho et tlo raniï.s iricolui, avec cette partie du canton de ChostCT, ci-devant Comprise dans la municipalité d'Arlliaba^ka, H qui se tnaivo au nord de la li^'ne ontro les ôe et (le ranys du dit canton de Clustor. Ç?,jCvn»a.',t\ou o'j 1\ ^vOi^ua?.E, \'i,-\^. AniicxntLn : TIlH inÎHsiDH Of StU. lie }Yutfor(l : Rose Vonfivmfe par IS T'. <: 100 k. 23 par. 11, I Confirme'} hy IS T'. c 100 Siuutioané Ir .'îO mai, I83'y. i Asbunted to tlie R^V/i May, 18-55. To ninir.x to the nuniicipaiity of tho parisli of Sainte .Justin(>, ail tho' folluwing torritory, known nnder tlie naine of "La Mission de Sainte-I^oso do Wiitl'ord ", luid comprismu' : lo in tiie towuship of Wallon!, in tlio ist, 2nd and lird ranges, froni tlii? lot No. .''2 inclusively, to tlio townsliip of Waro ; in tiie-ltli range, froin lot No. .'>2 iiiclusivoly to tho toWMship Jiang(>vin ; in the ."ith range, froin lot No. 17 inclusively to the towuship i.angevin ; in thoCitii range. fr(.ni lot No. 21 inchisividy to tho tn\\iishi]i J.angovin ; in tho 7th, «th.'.ît'h.Kilhand 1 ItU ranges, from lot No. lil inclusively to tho township Langevin ; and ail tho range '' 0 ", of tlie said township of \\'atl'ord ; 2o in tho township of Ware, in tho Ist and2nd ranges, froni tho River Famine to tho lot \o. 42 inclusivoly ; in tho ;>rd and Itli ranges, tlie lots Nos. ' A. B. C". and 33 to ■12 also inclusivoly. B}i Order in Comici! tipprovnd on Ihe "Ith Jamuirji, 1S02. The parish of St. Norbert d'Artha- baska. l'orniPil of pnrt of the iimiiltip.ulty of Ai'tlia- biiska. Slinll compri.'iO so niuch of iho township of Arth.ahnska as lies to tho north-east of the lino liotwoon the ôtli and lith ranges thoroof, togotlier witli so nnich of that j)art of tho township of Chester. horotoi'oro coinjirised in tho nuniicipaiity of Artliahaska, a-s lies to the north-oast of tho lino hetwccn the ôth and Gth ranges of tho sair^ township of Ciics- tcr. n;"! par. 11. Annexion : Di taclii'e irUal!f;ix Nuril. Depuis et ajirîs le i)ronii^ inclu.siveinent dans le premier rang du canton d'IIà'.il'ax. Annexation : Ppt-iclii-J from II ili.'ax North. From and after tho first .lauwary, 1358. tho lot.s compri.sod froin No. 13 iuclusiv.i to No. 2Snl.s.> inclusive in the tirst range of the township of Halifax. P^^20M.^.^'2,\s•'2. SNHC'î\OHnç. \.î.\0i\i\H,Aâ57. ' Bn '20N,cA'î\3. Z KsstMto^o ■ïw'^. AOrrti'jv.tAftSl. — 764 — MOINS: Ctir itiirti'. 'lfsli:r, lin ti Y. r. II!». c. !!!». MINUS; Thiil. }iiiil l'omprinal in Sic. Virluin d'AHliiii'l. (iiiiu.iud ti) llulifitr Xorth, pariî V. c. 07. " l,y:2 T. cGT. La paroisse de Stc. Eli/ahetli de Warwick. The parish of Ste, Elizabeth de Warwick. Ditaili 'o d" Klius 'V r ill", ciiliiti' (!•' Uriiinin'Hi.l et (l'I VHIIIOII llli W .ll'Wli k, Prooloimiition cUi li) lévrier, 188U. La lots viiij,'t-si.\-, viii.rt-si']it, vinutluiit et, vinjjt-iioiit', (lu premier rmij; de 'l'in^jwiuU ; loîs Idt.s piirluiil les Mii'iiies iiiiiii^'ri'S diiiis le premier nvn^ ut jus(ju'ivu viiiv;t-iiouviènu' iuclusivenionl.daiis lo sixième raus; do Wiirwiek ; el culiu, tous les lots dt^s ouzi('iM(', dnuziî'mo oi iroizil'Uio ranfrs du ciuitou do Kini'sev. 1-e dit territoir,' est I).)rué nu ui.rd-o'iest, jiartio pur hi H.ltiu' outre 8imi;sou et Kinj^sey, et partie par le Iront du septième ran^' de Warwick : au sud-est, parlii> par les l'routs des sixi('iue, ciiLiuièiui', nuatrièm'j et doux- ièmo rau;:;s do Warwiek, panie par le lV.)Ut (lu deuxiouie r.iu;; do Tiuu;\vii'k, et partie pur la lijj;uo de divi.-^iou eutnj les o.iutoiis do Shiptou et (!(! Kiut;s(!y ; nu uord-est. partie jxir lii liçuo qui s(;'paroleoaiitou do Tiujiwick (lu caiitou (le Kinusey ; partie i>ar la liiuito sud-ouest des lots viu;^t-oini|. daus le promior ranj; do Tins,'\vick. et daus le promier rau^' do Warwicic, partie par les liiuites sud-nuost dos lo;s vingt et uu des deiixièiui^ vt troi- sif.'UK! r.iugs, (lu lot viui:t du ((uatrièuH' r.iui.c. du lut dix-huit (lu eiu'iuièuie rang, et du lot (iix-sejit du sixième r.iuii, luis du eautou de Warwiek. et partie )iar la ligue entre War- wick et Kingsey ; enfin, jui siul-ouest, j^ar la ligne entre le tlixièmo ot lo onzièiuo rang de Kingsey. ^0 M. c. 2ô SK\Ac-\\o'!^Ht \.t \z WM, ^s.6^, rii'tachi'd frimi Iviiiutry Kii lu, coiMity III iJi'iiiii ml, iiiiil fiiiiii tlir lll^^•|l^lllll ni' Wiiiwli l(. Proolnmntioii ol'tlio lUili Feljriinry, 1883. Tilie lois twenty-.-«ix, twenly--eveu. Iwenty- eiglit and iwenty-nine, of tlie l'u^t range of Ting;viek ; tli(\'liits lioaring llio same niini- liers in tiie Hr.^t range of Warwiek ; tlie lots tW(>iity-two, tweiity-tlireo, Iweuty-four, twen- ty-livo, tweuly-six, twenty-seveu, twouty- eight and t weiity-t>iii(>, ol tlio s(>oond and tliinl rangea of' Wiirwi(k ; tiie saine lois moreov(>r llie lot tweiity-oiie in tlie_ fourtli range of Warwick ; tlie lot froiii nin'Meeu to iwenty-niue incliitiively iii the tiftli range, and tlio fols froir the eightocuth iuolusiyoly to tlie twenty-ni.ith iiuiusively in the si.sth range of Warwi' k ; and lastly, ail tlio lots of the eloventii, twclfth and lliirteontli ranges ol' the townsliip if Kingsey. Tlie said terriiory is lii'unilcd to the norlli- wost. iiartly hy the liue hetwi^iMi Simpson aiulKiiigsoy, ami ]'artly hy the Iront ot tlu^ seventli raa.uo of Warwick ; lo tlie soiitlieast, 1 ;ii-tly liy the l'ronl.H of llie sixth, lillh, fourth aiul s(>oond ranges ot Warwick. irirlly l»y ihe front of the seci.in(l raiig(î of Tiiigwiok and [iirtlv hy tho division lino lioiwoen the towiit^iiipsof Shiplon and of Kingsey ; to tho iiorth-east, parlly liy tlu; lino tliat se|ianitcs lli(< township ofTiugwiek from the townsliip of Kiug.si'y, piirtly hy llu! liniit soulh-west of \\\p. lots tweiify-livo in the lirst range of Tingwiek, and in tho lirst muge of Warwick, partly iiy the liinits soiitli-wost of the lots iwenty-ouo of tiio second and iliird ranges, of the lot twiMJty of tlio Iburtli range, of lot eiglite(Mi of the liftli range aiul cf lot sevon- toen of the sixih range ail of the township of ^^■a^wi(•k, and partly liy the lino hetwenn \\'arwick and Kingsey- and lastly, to the souiii-wcst, l'y tlu^ Une Ik twe-n tho teiitli and tho oloventh range of Kingsey. il ■■) — 7C5 — La paroisAc de St-Sylvestre Je Deaurivage. Proclamation du il. juillet, IBUO, Lii l)nrt)is.iL' ('(nnpKMiilni iino iHcmuIuo do territoire d'il ]i('U piv.n ix-iil' inillo.-f un plus ilo f'oiit, Miir j\ |i(Mi pn'c iiiizc iiiilli's ciiiiimi' suit, siivnir : iiu nurd-oïK'si, pal' uiic droilc liitm» ([iii «(.''piiri* lu scijjiicurif lie Itciiurivn;;!' en deux piirliiM nr('.si|iri''!;iil»'s, liii|iii'lU> li^iio jiti-HO jiis(|ii'à l'iiitcrsccliiiii des deux riviri'i's Hcmiriv;!;;»' t't l.iilniifclictte, iivi'c cette ux('e])ti()ii, que les part ie.i drs coiieessiou St. Aiidri'. elHimiii île Cniij; et Suint CliiirlcH jiis(pi'iiii nonl-oiiest de 1m lij;iie sus nient iiiuiiée, iippartieiidniiit il la ilili- inii'iiisHe, et (piu les terres de la ('(inecs- sioii iippel^e l'Kniliarnis,lai|nelleestHitiiée «iii suil-esl de la dite liorue nord-ouest, u'iippiir- tieiuiroiit point A la paroisse de St. Sylvestn»; nu sud-est, pur lu li^jne soijîneuriiUe do lleiiu- rivii;;o ; ;iu sud-ouest, eu p'artiu pur le ciiutou de J.eodi, et en partit' par lu seiKueiiriiî île Ste-Croix ; et au iiord-ost, l'ii partie par la seimipurie de St-l''.tieuuo, et ei; piirlie pur la siii;nourie de l.iuii're. MOINS; LrH limilr.H (h: St. l'uliirc. di- IJeuurl- vaiji', ])ii (tu, ti/iii'/i, 1S72. MOINS : Cittti: jmi-th'. comiiriHi- ilann Sl-SénUùn The parish of St. Sylvestre de Beaurivage. Proclnnintion oftlia lllh July. 1880. Tlie piiiiwli (il eciinprise an cxtont of torri- tory of a'iout niiie miles m iiiore in front, by abolit eleveii miles or nuire in deplli, lioun- ded as l'iill(jws;on liie nortli-west.by a >trai(j;lit line wliieii séparâtes tiie >eit;'iiory ol' Heaii- riva.ue into two part.^ aliiiost einial. wliicli line passes to tlie interHeelion of ihe two rivets iJs. to tlu! nortb-west, ol' tbe liiie abuve nieiilioii(>d,sball beloiii,' to tlie .said parisli, and tliat tbe land.t tlio coMeessioii ealled l'Endiarras. wbieli are 8itiiat(>d to tiie Hoiitb-east ,if tlitî said north- we.st biiuudary.sball uut beloiin; to ibo juiriah ofSt. Sylvestre ; on (lie soutb-(ast. by tbo sei^niiirial liiio of J!e uiriva;;e ; on tiie soutb- weHt, iiartly l>y tbe townsbip of l.eeds aiid partly by liie .seigniory of Ste, Croix ; and on tlio nortb-(a'nne and partly l>y tbo seigr.iory u( Linièrc'. 9R0iVMA\'^\0H Of TVit '.^^^ iHt ^8^5 MIN us : TliK lliiiilu of SI. Piilrice ih: B- riva- fin, by pnirhiiiKition ojihi: tilh Jane, 187J. MINUS : Tlmt part coiiiurineil in St. Sih'i'dii, hy pur ])V<)rl'i:iiti'ion'(ln-2-2jiiiivii:r, IH";! et par 3!» \'. 1 proclumiitU/n of thc 'ilii'l ■Jitnwtru, ï>iTi itntl by 3!) Vi Canton de NeJ^on. n,''tiiflii'! (la SoiiH'i-aiH l't (If liivfruuss. Proclamation du 21 avril, 1804. Borné au sud-est, par lo. canton d'Invorncss ot les terres vacantes de la oouronno ; au nord-oucât, par la sei;;uourio de Lotbinière ; f*ud-oiicst, par lo canton do Somerset ; et au nord-est,par la soi.tïiieurio do Ste-Oroix. Com- iiienyant à une Ixirne on |)iorro érigée il l'angle o.st il(! la seigneurie ib) Lotbinière, délinis.sant l'angle nord de l'étendui* de Noâ tcrrea va- tes, dont un arpentage a été fait, commund- niont appelé»! le canton de Nelson ; do là, niagnétiqui-nient sud, lî.'î degrés oO iniinit06 est, 11(18 cliains, 80 cliaînons, le long de la ligne de division entre la seigneurie do Stc- ("roix et le dit canton de Xelson, jusqu'à un poteau déthiissaiit l'angle est du dit canton de Nelson ; de là, sud, "08 degrés ouest. 201 cbaînes, 2'i cbainons, le long de la ligne do division outre le dit canton de Nolsun et les \: r. 12. •*• Township of Nelson. J Tii^taclicil froiii Somirset uiitl liivuriiL'A«. Proclnmation of tlie Slst Apr;!, I804. Buunded on thc soutb-oast, by tbe town- sbip of Inverno.'is and tbe wasto lands of tbo Crown ; on tlie nortb-west, by tbe .scigniory of I/.itbiuière ; on tbe sou'tli-we.st, liy tbo town,«]up of Soinorsot ; and on tbe nortb-Oiwt, by tbe seigniory of Ste. Croix. Beginning at a stonoboundary orocted for tbo easterly cor- ner of tbo seigniory of IjOtbinièro, inarking tbe nortberly angl(> of tbo tract of Our waate lands, wboreof a survey batb been inado,coni- monly callod tbe town.«bipof Nelson; running from tbencc, niagnotically soutb, 33 degrees 30 minutes east, 11G8 chaîns. 80 links, along tlie division line, betweon tbo seigniory of Ste. Croi.x anl tbe said townsbip of Nelson, to a post erccted for .ne easterly corner of tlie said townsbip ot Nelson ; tkence. soutb, ôS degreos west, '201 cbains, 2.") linics, along t.; IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) .^'A^. 1.0 i.i lim ■10 1^ 1^ 1.25 il 1.4 IIM 1.6 6" V] <^ /^ 0 ^) / /À Photographie Sciences Corporation iV •sj \\ >J^ 23 WEST M/'N STREET WEBSTER, N. Y. 14580 (716) 872-4503 ■^ L 6^ \w ê — 7UG — ffl f m '^r. I Ml Ml'-] ■'h Mi li- ■-.|i  toiTOs vaoiiiitrs (le In (."oiir. )nni\ jus [u'à un fjotCiiu planté dans la licno noril-esl du dit canton d'Invornoss, dôlinissant un des an,2;los du (Ut canton do Xolson ; do là, nord, 4'J do- grr8 ouest, 017 cliaîncs, SO chaînons, jusqu'à un putoan ci-dovant i)liint(' à l'iuiglo nord Sonierict ; do là, nord, ;>;> dop:rt.'s 30 minutes ouest, ()2'.i chaîne , 50 chainons, le long do la ligne dodivision entre lodittan- ton do Nelson et le dit canton de Somerset, jus(^u'à v\n poteau planté piair la ligne do limite suil-est de hi dite seigneurie de Ivotld- nièro, détinissaut l'anule ouest du ilit canton do NcUon ; et de là, le long do la ligne do di- vision entre la seigneurie do L'jti)iaièr(> et le dit canton d ; XeUon, i\.)V.l, 'yi degrés est, (UIL chaînes, 2') chaînou^, a;; point d(! départ ; contenant eui'ir.'ii 5i,"J )) àcn.'-', ot la rjs'jr\'0 ordiaair.i po ir le-s gran h cii.vnius. Organisé eu rdunicipaUlé amiit 18511. MOINS; Ciiilti p'ivUiz Ciyniprisp. dii^ L;^ U'iiHefi il'; la paroiHHP. '/•: Sie-Awistaii'. ih NnUon, par 45 V. c. 13. L2 vilSaga de Laprairie de ia Hade» leine. Pi't;i'-'Iiô (le r.Tpraii'io (le lu .Mii(l(ilt'l!iL'. Proolai-nation du 30 mr\r^, l8-i-3. 803a borné Ci iinino suit, savoir: en front, au nijrd-nuest, par le tlouviî .St. Laurent ; en arrière, au sud-ost, par la commune de La- prairie : d'un côté, au nord-c-it, par la. terre du domaine ; et de l'autre côte, au sud-oue.st, par la dite commune de Laprairie. (îom- meni;ant à la ligue m 'rd-oucst de remplace- ment de Fre lerick Shoultz inclusivement ; de là, vers le .sud-ouest, le long du fleuve Si. l^aurent, jusi^u'à l'extrémité sud-ouest de la terre occupée par la Compagnie du i "houiiu do Fer do Clliamplain ot du St. Laurent ; do là, magnétii|uement sud, 45 degrés est, la variation étant 8 degrés 15 minutes onost, 450 pieds, mesure fi-aucaise, vis-à-vis la ligne nord-ouest do l'emplacement de .Fustinion Laurin ; do là, nord, 45 degrés o.«t, 970 pieds. tho division line betwoen tho said township ol Nelson and tho waste laiuls oi' tlie Crown, to a [lost standing on tbe north-oasterly angle of th(^ said township of luverness, markiug eue ot' th(^ soiitherly angles ot' the said town- ship ol'Nolsiai ;rimuing l'roin thenco, north, 4.'î degrees west, (>17 cliaina, 80 links, to a post heretorore erected lor tlu; northorly cor- ner ol' tho said tmvnahip of Invorncss; thenco, Ronth, 47 degrees wost, ;v.i5 chains, along the division line betwoen the said township of Invcrness and the said towiishi() of Nelson, to a post erected on the said line, marking the southerl\' angle of the said township of Nelson and tho castcrly corner fif tlie town- ship of Somerset ; theiu'e, north, V>o degrees, yO niinuti s wost, (liiii chains, 5(1 links, along tho division line betwoen ihesaid township of Nelson uikI tbe said township of Sjmer- sot, to a [Hist erected for the south-eastorly boiindary line of the seigninry of Lotbiniôtc, marking tho wo.'iterly corner oftlu? said town- ship of Nelson ; and from thenco, along the division line betwecMi the seigniory of Lotbinii"'ro and tbe said township of Nelson, north, 5S degr(>ei ea-it, GîU chains. links. to the place ofbeginning ; cmtaining about 5'i,:iiK) acre^, and tir) usiial alliiwanco for highways. Organîzed intb laitiiicipalUij hefore 1853. ivilNUS : ï'/e(C ;""■' comprimul in thu Uinitu of of thi. piuiKh of Slt. AiMHtusii iU NiilMn, by 45 V. i: 43. The village of LapVafrie de la flade- leine. n(*t:uiif(J froiii I,:iipr;lir!c (le lii Madcleiiic. ProclniTintion of tlie SOth» Mardi, IS46. Shall bo bounded as follows, to wit : in fn)nt, on the nra-th-west, l>y the river St. Law- rence ; in roar, on the south-east. i»y tho conimon of Lai)rairio ; on ono sidc, on tho north-east, by the land of tho domain ; and on the other side, on the south-west, by tho said comniou of Laprairie. Bcginning at the north-west line of the emplacoment (jf Fre- derick Shoullz, inclusively ; thenoe, south- we.^^terly, alo'ng tho river St. Lawrence, to the south-wo.'itorn extremity of tho land occupied by the Champlain ami St. Lawrence Kail- rfiad comjiany ; thenco, magnetically south, 45 denrées east, the variation being fîdogrees 15 minutes west, 450 feef, frencli mea.snre, opposite the nortb-wcst line of the emplace- ment of Justinien Laurin ; thenco, nortn, 45 (owiislup 10 Cniwii, torly iinglo luarking said town- ico, north, links, to 11 thcrly cor- .'Hs; tlicnco, aliinp; tho wnsliip of oï Nelson, naïkiiig wiisliip of tlic town- (leirroiK, 'ai(l towii- aloiig tho ^'tiiory of of Xel.son, ii'> links, iiiig aliout \v,in.'i,:> l'or e 18Ô3. 'ip. UinilH of lnon. bij 45 la riade- ireli, 184(3. () wit : in gri's ouest, l^'iO pieds ; de là, toujour.'S jinrallèkniont au dit cheiviin dv St. Jean et à uno dislaneo do HO pieds d'i- celci, nord, '•)'! dogr<'s ouest, S;îO j.iods, jus- qu'à la ligno latérale nord-ouost des terres des pauvres ûf^ l'Ilôtel-Ditni d(^ ^Montréal ; de là, suivant la dite ligne latériih', nord, I35 ('.vgrés ost, 012 jiiods, jus(iuà l'arrière lign(! de reniplacomont de .losepli Surprenant ; de là, parallèleineiit au vieux chemin de St..lean et à une distance de IS'^ ijiods du dit chemin, nord, 01» degrés ouest, T'.iO pieds, jusfiu'à Tar- rièro ligne do roniplaceniont d'Hippulyto Bisaillon ; de là. lo long do la dite ligne, nord, ;;.5 degrés est, DO [liods, jusqu'à la ligne laté- rale nord-est du dit emplacement ; et do là, suivant la dite lignt' Inlérale du dit eniplace- hiint et la ligne latérale iiord-ourst de rem- placement (kl dit Frt'derick Slmultz, nord, (!8 degrés ouest, 2'.'0 pieds, jusqu'au point de d''l art susdit sur le llcuve St. ). auront. Municipalité d'Aubert Qallion. Proclai-nation du 11 décembre, 1836. lîornéo commo suit : vers lo iiord-ost, par le canton de W'atl'ord ; vers le uiu-d-ouost, par la seigneurie de Vaudreuil; vers le sud-ouest, ]iar le Ciinton do Shcnley ; vers lo sud-est, partie par ledit canton de Shonley, partie I>ar locanton de Jersey et partie parles terres v.iA\ concédées de; la Coiuonne. PLUS : Le canton du Wntfonl. MOINS -.Li: canton de Wutjord, parlS V. e.lOO. Annexion : DLta'jîiJo de Slioiiley. Les 1er, 2e, 3o et 4e rangs du canton do Shenley, par 23 V. c. 61, cédulo 1. ^10I^fS : Cette partie da canton de Shenleii, cnm- priae dan» la mimicipaUtide Slienk}/, Doriiel, Jer- «e.v, Marloie, par Ordre en Vonseiiapprouvé te 15 ma; 1888. degroes east, '.'"0 fcet, to tlie soiith-wcst linc of St. Jlonri stroet ; tlicncc, south, 40 degrees east, nlong tho snid lino, 2220 feet, to tho souto-cast line of Ste. Koso stroet ; tliencc, following tiie said line, north, 40 degrees east, lûob feet, to tho north-west lino of St. John's road ; and thenco, in continuation, of tho said line, 00 feet ; tlienee, parallol to tho snid St. .FoJHi's lt(jad. north, 4") d(-grecs west, 1200 feet ; thenco, still parallel to tlio said St. .lol;n"s Koad. ami at a distance of 00 loot from the said road, north, .'32 deprces west, 880 feet, to the iioitli-west latéral line of tho "Terres des pauvres de l'Hôtel-Dif-u de ^Montréal " ; thence, following tlic said laté- ral line north, tliirty-five degrees east, 012 loot, to the r( ar line of the onqilacement of Josepli Surprenant ; thence, parallol to tlie oid St. John's lîoad, and at a distance ni l.SO feet from tho saiil road, north, 00 degrees w(st, 700 foet : to tlie rear line of the empla- cement of Hippolyto lîisaillon ; thence,al.ong the said line, north, 35 degrc(s east, 00 ieet, to tlie north-OMst latéral lino of tho said em- placeiiient ; and thence, following the said latéral lino of tho sai, 10. 17 rt IH du ier.inii ila canton < de huit milles de longueur sur dix milles (h; largeur, bornée iiii sud-oïK'sl, par la sfignenrie île Ste-.Mario ou Tasohorc.iu, et par le prolongement do la ligne nord-est de Saiiite-.Marie ou Tasclierean jusqu'à la route do y.un'ii-'riu'tvse, et do Ul, "par uni- ligne plus au sud-ouest., >'i)Mniieiu;ant à la dite nnite de Sainte-TiiLUViO et courant vers le nord-ouest, jusqu'à la seigncuiie do Lauzon ; au sud-est, par le canton de Fraïup- ton ; au nord-est i)ar le canton de Buckland ; et au nord-ouest, jiar la dite seigneurie de Lauzon. MOINS : C'f/^; partie vompriiie dans Ste-Mar- fjaerite, par proclamation du 5 mai, 1837. MOINS : Cette pariic annexée à Ste-Hénédine, par proclamation du ô avrU, 1855. MOINS : Cette partie nnucrée à Ste-Margncrite, par proclamation du 21 décembre, 1871. La paroisse de Saint-Agapit de Beau- rivage. ■DétacluPdc StOllIos , de BcaiiriviiKi- et ili! St AlioUlu^iii''-'- __ Pror-uTniation du 8 mai, 1867. Comprendra une étendue do territoire de , irleeii. fuurtoen . norlh-east side 1. l.cits ol' laiid niimlier.-. and t'utcen ol'the l'u>t r.m;. ot' the river Cliaudiire. 2. Lots nuinhers one, twn, three, l'nur, five, six and seveii, ol' tlic secund rang'.' on tlie north-cast side, and 3. Lotsnunilierseleven. twelveaiul tliirteen of tlH> sixth range, ail ol' ihe towuship et Jersey. Approved bii Urder in Conih-il on tlie Ath Jannarii, 18!)3, MINUS .• 77(0/. part ciimpriued in St. limoit La- hre, Un proclamation ofthe'l'Ard Augusl, 1893 a)i(< bu Urder in Council of tlie illi January, 1891. MINUS : Lot» Xo». A. 1,2, 3, 4, 5, G, 7, 8, 9, 10, n, 12, 13, 11, 1'), 10, 17 and iH o,f Ihe Uh range of tlie townnhip of Shenlcii itnne.red to the municipali- tn of the ton-nnhii> of Shenlen, bu Order in Council approved on the Mh Septeinber, 1895. Parish of Ste. Claire de Joliette. Proclamation ol' the 13t!i August, 182-1.. Sliall eoinprisn an (Wtent of S miles in lengfli l)y ]() inikvs in hroadtli, liounded ou tiie s iiitli-west, l)y the stMgniory ol'Ste. Ma- rie or 'raschercau and Iiy the prolongation of the north-east line ofbto. Marie orTasclie- reau to the road of Ste Théivse, and thence, hy a line more tginning ai the said roatl of Ste. Thérèse and running towards the nortli-west to tlie seigniory of Lauzon ; on the sont ii-east, hy the towns^hip of Frampton; on the north-oast, by the towu- ship of lUiekiand ; and on the north-west, l)y the said seigniory of Lauzon. ?ROC\-NUK"ï\OU OÇ ^Ht ASi'\W iViHE, \3W. MINUS : That partcomprined in Ste. Marguerite bu proclamation of the Util Ma;/, 1837. MIN US : That part annc.red to Ste. Hénédine, by proclamation of the ôth April, 1855. MINUS : That part anncred to Ste. Marguerile, by proclamamation of the 21m< December, 1374. The parish of St. Agapit]de Beaurivage. Detaclied from St. , CrllU'HClo Heauiivim'e and Si Aiio.liuaire. , . , Proclamation ofthe Stli May, 1867. Shall comprise an extent of teiritory of an — 769 ^ fiiriiic in-v'.uiiliÎTO d'environ 0 milles do front sur uno profonJour nioyonno d'envimn 0 milles ; bornée comme suit : au nord-o.^t, pur le front di"K terres de lu eoneossion jippelée lîi concession du clieinin (JriU!; ; au sud et au sud-est, \mr les terres non (■(nicédt'os do la 8eiJ:n^'^lric de BennrivM|j;e ;'iu sun8ocours and partly by the depth of the fiftli range of tho said seigniory of Ste. Croix; on the south-we.st, by the seigniory of Lot- binière ; on thesouth-cnst.by a swamp which traverses the whole brcadth of the said sci- ^ — 770 n IV F' M Ai \\U u ,-n w la larc'oiir do la ilito Hoignourio do Saiiito- Croix ù ]ii distance d'environ onze niillrH depuis la. prdfondtiir dn cinquifnic rnnc; l'i- dossus nientionnr de la dite seigneurie; ; au nord-e.st, partie par la hoigncurio do IJeauri- vage et partie par la ligne sud-ouest do la pa- roisse do St-Antoino de 'l'illy, telle que iix(''e p-ar un nrn't du Conseil d'Ktat de Sa ivrajosté Tr^H-C'hréticnne. en date du vingt-lrois jan- vier, mil sept cent vinKt•^^e|)t, la dite ligne prolong('o dans une ligne directe à la prolon- dcur de la dite seigneurie dos Plainoi. Procvn',>am\ou ow ^a ivi\n \Z\% MOINS : Celte partie tic ta concession de Boin Franc de Perriche ou Noi'l- Ville mincvée à St- Apollinaire, par proclamidion du 'i.l janvier, \?il\. gniory of Sto. Croix, at tlio distaneo ol'aljout 11 miles froni tlio deptli et' tlie lifth range hereinl)cf(ire ni(>nlioni'd ot'tlK^said soiguinry; on the north-oast, piirtly liy the seigniorx' of l'caurivage and [)artly by tlio south-west lino of tlie jiarisli of'St. Antoine ilo Tilly, as tixed l>y an Arrêt du Conseil d'Etat ot'Ilis ^Slost Christian IMiijcsty d.itod tlio -.'5rd .lanuary 1727, tlie said lino prolouL'od in a direct lino tû tlie deptli oi' tlio seigniory des Plaines. MINUS: r' inclusivement dans chaque rang du canton d'Halifax l'orineront, le et après le ]ireniier jour de janvier l8.")S,un canton et une municif alité locale Jséparc-e, sous le nom do Canton , renrormant i)rès do ([Uatrc cents terrc^ le dit territoire sit\iéau sud-cst de la paroisse? de Saint Henri de Lauzon, bornée connue suit, savoir : vers le nord-i !^t, à la ligne qui sépare la seigneurie de l.auzou du tiel' Beau- champ ; vers le sud-est, à la ligne qui sépart^ la dite seigneurie d(> l.auzou do celle de Joliet, jusqu'au point où la ligne est inier- sectée jiar la rivière ou ruisseau Fourchetti'; et de ce point, vers le sud-iitre la ligue (jui sépare la terre numéro trentt'-sei)t de celle numéro trente-huit ci-dessus mentionnée, jusqu'à ce qu'elle rencontre dans sou prolongement la (litc route .lustinienne qui conduit à la Xou- vello Beauce ; et vers le nord-ontst. à la pa- roisse de St-llonri do Lauzon, telle ([uo cir- conscrite )iar Monseigneur .loseph-Octave Plessis, évé(nn} de Québec, dans son décret dérectifin de la dite i«troisse en date du vingt-huit de so[)tenibro mil huit cent vingt- cinq. MOINS : Ci'.tte, pnrttc, annexée à St-Ialdore, par proclamation du 18 novembre, 1871. lAOli^S : Cette partie anni'.cée à St-Gervais, Co. Bellechasae, par 39 V. c. 39. the remainder of tlu* IHlli range of Iho lown- ship ol' Arthabaska, Ihat is to say : ail that piart ()t' tho said range sitnale sout-li of the Rivière du Lonji, shall be de taclied l'rom the said township of Arthabaska, and shall be annexed to and form jiart of the townslùp of ^'orth-lIali^ax and county of Megnntic, for ail school, municipal, elrcforal, judicial, rc- gistration and other civil purposes, in like mamier as that rart of the said range,situato north of the said Rivière du liouj), is anne- xed to and now l'omis fiart of the said town- ship of N(a'th-llalilax, in virtuo of tho Act :•() V. c. VM. The parish of 5t. Anselme. Proclaination ol'tUe Wth Octotaer, I88S. An exf ont of tcrritory of an irrogular form inelnding about i'onr hundrod prujjorties (terres), tho said tcrritory situate on tho sontli-east ol'the parish of st. Henri de Lau- zon, bonndod as foUows, that is to say : on tho north-easl, by the line which (livides the seigniory of Liuzon Ironi tlu^ lief Bcanchamp on the_ sonth-east, by the line which dividfs tho said seigniory ot Lauzon IVom Ihat of .Toil- ette,as faras the];ointwher(Mhelino is intcr- seeted by the livi.r orrivulet Fourchette ;and l'rom that i>oint, on tho sontii-cast, by the said river or rivulet Fonrcholto, wliich intor- sects the road which divides the said conces- sion calied St. Pierre on the east. from that coininonly callrd Bois de Satignan (,ii the west, whicli is sitnated to th(> east of the Route .lustinionne, and from that point on the wost by tho road aforcsaid, until it meets tho lino which divides the land No. H7 from the land Xo. 3S, aforcsaid mentionrd, until it nu^eîs it its prolongation the said Route .Jnstinienno,which loads to Xouvdle Bfauce; and on the north-wost, by the parish of Saint Henri de Lauzon, such as it was circnTnscri- bcd by the Rîght Révérend Joseph Octave Plessis, Bishop of Québec, in his décret d'é- rec//o>! of the said parish, bearing date the twenty-eighth day of -Soptend)er, one thou- sand eight luindred and twenty-five. MINUS ; 'That part annexed to St. Isidore, by proclamation of the 18th November, 1871. MINUS : That part annexed to St. Gervaia, Co. Bellechaaae, by 39 V. c. 39. — 7/:i i ■■vil)''' y 11' g| llj \\W\ XW riunicipalite de St. Gi2Ies. ('<)Ml'r.i:NANT La paroisse de St. Gilles de Beaurivage. Proclnnintion du 1 1 juillet, 183B. La f aroÏHso (lovni (•(jmpn-ndro mio Otcnduc do trrriloiro d'il \ i:\\ i rr.s lunil' nulles ou plus do li-dUt Hur ;'i piu iiX'.sonzc mi Dos do profon- .sei<;iiourialc de Lauzon; au sud-(st, par la lifjno paroissiale do St. Sylvostn^ de lîeanriva^e; Pt au sud-ouest, par la li<;r.e i-cigneurialo do ."^ainte-Croix. PLUS : CtiU' parliy ec et Eichniond ; au nord-est, par la srigneurio de St. (iille.s. MOINS : (Mie parth; (tnve.n'e il St. Piitriee de Beaurivage., par proclamation du 10 décembre, 1875. MOINS : Celte partie comprise dans SI. Xarcissc de Beaurivage, par proclaiiiaiU)n du 10 octobre, 1872. MOINS : Cette partie comprise dans St. Agapit de Beaurivage, par proclamation du 8 mai, 18G7. MOINS : Cette partie comprise dans Sainte- Agathe, 2iar proclamation du là janvier, 1857. Annexion : ri''tacli'ci nortli-cast, liy tlie soigniorial line of J.aiizon ; on llio south- last, liy tl.o liinuhial line of. Saint Sylvestre de ]?eaiu-i\iigo ; and on llio soutli-Avrst, l>y tlie soigniorial lino of Sto. Croi.\. PLUS : Tlial p'.nl of the heignioryof Sic. Croix, n-liick lies u'i/hin ihe limits of titat tracl of land coniinonly cidlid !l,e purislt of St. Agathe de .St, liy the siigniory of Lauzon ; ! towards llie nortli-west, hy the (^ueUcc anU liichmon.l lôiiiway ; and lowards the north- i east, liy tlie seigniory of St. Gilles. MINUS ; Tliat part OMicced to St. Patrice de I Beaiirivar/e, lu/ prociamatiou of Ihe U)th December, 1875. [ MINUS : Thaf part coinpri.'ie.d in St. Narcisse de Beaurivage, h>j i-ruclamation of the \Oth Octu- her, ISTJi. MINUS : That part rompri.te.d in St. Agapit de Beaurivage, hy proclamation of the Hth May, 18C7. MINUS -.That part comvriscd in Ste. Agathe, by prohlamation of the ijth January, 18.')7. Annexation : nrtnclicd froin St. l'atrlce du BoLurivaye. ' Proclamation of the 19tli May, 1892. A territory which comprises the lots nuni- bers three hundred and si.x up to lot number three hundred and twenty-seven inclusivcly, comprising thorein lots numbors three hun- dred and iourteon A and three lumdred and fùurteen B. ïliis territory is boundcd on tho wost and north, by tho parish of Saint Gilles ; on the east, partly by the pari.sh of Saint Narcisse, and partly by nunibcrs three hundred ami nine and twenty-thrcc of the cadastre of Saint — 773 — Yors lo sud, par les ntmi''nis trois oont cinq, troit* coiil vinut-huit et trois cent viiigt-ni;ul', du dit cadastre. Le (lit territoire nnnex*^ i\ Saint-Oiilos con- tient nnc suporlieie il(î mille qnatro cent cin- quantc-trùiH arpents, plus on moins. Municipalité de Lotbiniere. f'OMPItEN.VNT Patrice ; and on thosontli, by nnmbers tlireo hnndrcd and livo, tliree huntlrcd and twenty- eiglit and three hnndrcd and twonty-nine of tlie Haid cadantre. Tliesaid territory iiimexed to Haint (filles containiiis a sujx'rlicial extent ol" ono thou- sand four hundrcd and lifty -three arpente, more ur less, riunicipality of Lotbiniere liElNO La paroisse de St. Louis de Lotbiniere. The parish of St. Louis de Lotbiniere. Edits et ordonnances, " murs, 1722. LoTniNiicKK. — L'étendue de la paroisse do St. Louis, situé(> en la dite sei,!,'neurie, sera île trois lieues et d(Mnioque contient de Iront la dite seigneurie, à prendre du côté d'en lias, depuis le liofcle Ste. Croix, on r(>inontant le long du ll(>uv(» i;itll. La partie, Nor.l du canton d'AdslucIi, Les luiitiîiiio, iuuvi(iiio,ilixii'iiio. onzitino, doxiziî'iiie, trciziriHO et f|Uiit(irziîino i-iuijjh du ciitiloii d'Adi-itock, inoiiiy copeiuliuit les lot-t un, lions, truis, quiilro, v\\n\, six, sept, huit, nctil' ol, dix doH dits liiiitiriiic, noiiviî'- me, dixi("'Mii\ oiizirmc, douzirmo, tri'izii'iiio et (iiiatoizi;"'MU> nuigH du dit Ciuitoii. Approufé jiar Ordre en Conml h-^\ janvier 1888. La paroisaa de St. Méthode d Adutoclx. Paroinse. civile : Umilen actue'/c.s Proclomation du 22 février, 181)4. Tout le ti'rritoiro situe dans le coniti' de Bcauce, conipivnant tout le canton Adstock, moins cotto partie e.oniprenant Icw dix pre- miera lot.s des troisième, (juatrièmc, cinquiè- me, «ixièine, soplièmo, huitième et neuviè- me rangH du dit canton Ad«tock. La dite paroisse do Saint-Mcthode d'Adstock étant bornée comino .■«uit, savoir : au nord-est, par le canton Trinj- ; au nord-ouest, par le can- ton Thett'ord ; à l'ouest, par la rivière Cold Sircam ; au sud-ouest, partie par le lac Saint- François, iiartic par le canton Land)ton, ainsi que par la ligne de séparation entre les neu- vième et dixième rangs d'Adstock, depuis le lot numéro un, inclusivement, jusqu'au lot numéro dix, aussi inclusivement; enfin au sud-est. partie par les cantons de Lamhton et Forsyth, et jiartie par la ligne de séparation entre les lots numéros dix et onze, des trois- ième,qua.trièine,cinquième,sixièmo,septième, liuitième et neuvième rangs du dit canton Adstock. La diteparoi.sse de Saint-Méthode d'Ads- tock, Ibrmant un territoire d'environ qua- rante-neuf mil!(> six cent trente-cinq acres en superficie, plus ou moins. Orymwée i-n municipalité j'd^ Ordre en Con- seil du 29 Juin, 18'Ji. MINUS :7'/t^(/ jiart comprtHcd in Stc. Kmmrlic, l>y proclamutiiin of tlie IhI Dccc.mhcr, 1802. MINUS :2'/ia« ixtrt nnnp.rc.d to Stc. ('roix, 1>ii procUiniation of Im îdli Mardi, 181)0. The parish of St. Méthode d'Adstock. Dotncliril frniii Ht. l'.iilircm (lo 'l'iiiiK 1111(1 iif l'iir«ylli. The norlh part of tlip. tou'HHliip of Adstocli. The eighth. nintli, tenth,ol('venth, tweU'tli. (hirteentli and l'ourtecnth ranges of the townshi]) of Adstock, cxcepting, however, the lots onc, two, thrce, four, Ijve, six, seven, eight, nino ami ton fif th(> said eigiit, ninth, tenth, elov(!nlh, twelfth, tliirloentii, and l'our- tecnth ranges of tlie .said towiishij). , Approrcil hy Order in CoiincH on the 26 aud-ouost, sept cent quaranto- six chaînes, })his ou moins, jusqu'à la rivière Coldstream susdite, A un ])oteau et borne de ))ierre uuirquant l'angle I(! plus nord-ouest de la dite étendue ou compeau de terre ; do lA, dans une direction sud, descendant la dite rivière Coldstream, jusqu'à sa dé'charge dans le lac Saint-François ; et là, suivant le bord nord-est du dit lac Saint-François, dans une direction sud-est, jusqu'à l'intersection de la ligne extérieure nord-ouest du canton de Lanibton susdit, A un poteau et borne de pierre; do là, h^ long de hi ligne extérieure nord-ouest du canton de Lambton, nord, trente-six degrés est, cent soixaute-dix-sept cliaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne de pierre marquant l'anglo le plus au nord du dit canton do Lambton ; do là, lo long do la ligne extérieure nordouest du dit canton de Lambton, sud, cinquante-trois de- grés et dix-huit minutes est, deux cent soixante-et-dix chaînes, plus ou moins, jus- qu'au ])oint de départ. La dite étendue ou compeau de terre ainsi limitée et bornée, contenant cinquante-cinq mille cinq cents acres de terre, plus ou moins, en suporticie. The townêhip ofAdstosk : Proolamatlon ofthe B7th S«ptamber, I8OV4 On thc north-eait.by thotownshlpof Tring; on tho nortli-wost, by tho township oC Tliet- ford ; on tho Houth-oast, pnrtly by tho town- sliip of Liuubton and partly by tlie township ot Forsyth ; on tho west, by tho Hiver Cold I Stroam, and on tho south-wcst, partly by ' tlu^ Jyake Saint Francis, partly by the town- filup of fiatnbton. lîoginning at a poat and I Ktouo boundary planted on tlio north-oast , outlino ofthe townshif) of liandito laforoaaid, ' and marking the wostornmost angle of the said township of Forsvth, and tlio southorn- ! nu)Bt angle of the said tract or parccl of land ; I tlu.'uco, along tho said north-wcst outlino of I tlio township of Forsytli, north, thirtv-six (iegroes east astrouoinically, six hundroi i>,nd two chains, and lil'ty links, moro or loss to ! tl>o intersection ofthe sovUli-wosterlyoutline 1 ofthe towrship of Tring aforesaid, at a post and stono ' . indary, marking the eastcrn- most angle ni' tho said tract or parcel of land ; I tlionco, along the said south-westcrlv outlino ' of tlio townsiiip of Tring, nortli, tliirty-six degroos and thirty minutes west, astronomi- 1 caliy, scven hundrotl and two cliains, moro or le-.-) to tho south-oast outlino of tho town- I *hip of Thetford aforesaid, at a pvistandstono ] boundary, marking tlic uurthommost angle I of tho said trac't or parcel of land ; tlienco, along thc said south-oast outline of thetown- ' ship of Tlietford, south-wostwardly, soven j hundrod and forty-six chains, moro or less, j to tlie River C(ddstream aforesaid, at a post and stono boundary, marking tlio north- westornmost angle of the said tract or parcel of land ; tlience, soutliwardly, down tho said River Coldstream to its discharge into Lake Saint Francis ; thonce, along the north-oast border ofthe said Lako Saint Francis, south- eastwardly to the intersection of the north- west outlino of the township of Lambton aforesaid, at a post and stone boundary ; thonce, along the said north-west outline of tho township of l^ambton, nortli, thirty-six degrees east, one hnndred and seventy-seven chains, more or less, to a post and stone boundary, marking the northernmost angle of the said township of Lambton ; and thenco, along tlie nortn-west outlino of tho said township of Lanibton, south, tifty-thrce degrees aiul cighteen minutes oast, two hun- dred and seventy chains, more or less, to the place of beginning. The said tract of latid thus limitcd and boundod, containing i'ifty- fîve thousand and fivo liundred acres of land, more or less, in suporlicies. r.l T K'i — 77G ~ La paroisse de Ste Agathe. de ilvttiirlrayo. FrooUmHtlon du 18 janvier, I8B7. lîunu'o coiniiw nuit : au uonl-ont, (■(ininu'n- ('iviit i\ la li.i;ne Hiul-cst do lu iiuroi.-^.se do Hl- riavicii, par la li^nc! qui Hr('ar(!la soinncurio dp Sainte-Crf)ix (l'avcc, la HOiKiicuric (le \Wim- rivaj;e, juHqu'il la li^uo nord-oucnt de la con- ceHsiun ii(ird-(ju(Ht du cluMuindoOosrord.daiiH la ditt! soigiHurio do Ikaurivaj^o ; do liV,daiiH une diroctiou uord-ost, eu suivant la dite ligne nurd-ouoist ilo la dite concosH ion nord- ouest du clioniin de (iostord, jusqu'il la li^ue • lui Héfaro lo lot (terre) numéro vingt d'avec Jo numéro viuct et un, dans la im* nio eonees- sioti ; (le lA, dans une direction sud-est, en suivant la dite ligne do séparation outre les lofs numéros viuj^t ot vingt et un, tous deux dans la dite concession et dans la concession Hud-est du dit eliomin do (ioslord et ensuite la ligne nord-est de la concession Limerick, jusqu'il la ligne oxtérieuro nord-ouest d(! la paroisso do St Sylvestre do lieaurivago ; de lil, vers le sud-ouest, en suivant la lUte ligne nord-ouest de la dit(! paroisse do St Sylvestre de Beaurivage, juscju'à la dite ligne qui sépare la dite seigneurie de Sto Croix d'avec la seipneurie de Beaurivago ; do lA, dans une diroclion sud-ost, ou suivant la dite ligne qui séparation entre les dites sei- gneuries do Ste Croix ot de Beaurivago, et ensuite la ligne (|ui sépare le canton de Loods d'avec la liito soignourio de Boaurivage, jus- 2u'à la ligue (pii sépare la 7mo conccsii(jn du it canton de Lccds d'avec la Snio de ce même canton ; do là, dans une direction sud- ouest, en suivant la dite ligne de séparation entre les dites 7mc ot 8ino concessions de Leeds, jusqu'il la ligne qui sépare ce canton d'avec lo canton d'Inverness ; do 1:1, vers le nord-ouest, eu suivant la ligne qui sépare au Bud-ouost les dits cantons de l^eeds et Nelson d'avec lo dit canton d'Inverness, jusqu'il la ligne qui sépare lo neuvième rang du dit <',anton de Nelson d'avec le huitième rang du même canton ; de lil, dans une direction nord-est, en suivant la dite ligne do sépara- tion entre les dits neuuième et huitième rangs du dit canton de Nelson, jusqu'à la ligne qui sépare ce canton d'avec la ditQ sei- gneurie de Ste Croix ; do lil, vers lo nord- ouest, en suivant la djto ligne de séparation entre la dite seigneurie do Ste Croix et lo dit canton do Nelson, jusqu'au point où elle ren- contre la dite ligne sud-est de ladite paroisse do St Flavien ; de lil, vers le nord-est, en sui- vant la dite ligne sud-est uorth-cast liuf of tiio concts.^ion Lime- rick, ti.) the nor(i»-\v(st outline of tho parish ofSt Sylvestre de lîeaurivag(> ; Ihencc, to- wards tho soulh-witt, foUowing the said north-west liniMil' llie said jiarish of St Syl- vestre tle 1' aurivage, as far as tlie said line separating the said scigniory of Ste Croix from the scigniory of Heaurivage ; llience, in a south-easlerly dire N. O. ot Saint Onil- laumo S. E. ; do bl cette dcrnit>rejus(|u'à la limite nord-est dii lot Xo. 2227, du dit cadastre; de l'X cotte dornicro limite ot la limite nord-est du lot No. 22!)."), du uicnio cadastre, jusqu'à la ligne séparative dos soignourios deVnudreuil et d'Aul)ert-(taillon ; do là cette dernière ligne sépnrativo jusqu'à la ligue nord-ost du lot No. 52Ô, du cadastre do la poroisso de St- ({œrgcs ; do là cette dornicro ligne et les lignes nord-est dos lots Nos. 478, 477 et 448 du codastro do Saint (loorges jusqu'au cordon qui st^pare le rang Saint Charles d'avoc le rang Sainte Creline (connu sons le nom do rang " Sainte Eveline " ) ; do là ce dernier cordon jusqu'à la ligne nord.cst du lot No. 298, du caclastre do Saint Georges ; do là la ligne nord-est de co dernier lot et celle dn lot No. 204 A, du nicme cadastre jusqu'au cxirdon qui s(?pare la concession Sainte Marie de la concession Saint Jean, rang B ; de là ce of tho «nid rarinli ot" St Flavicn, to ilio abovo montioiio I linc whicli séparâtes do said »ei- giiiory <»l'Ste Croix Ironi tlio .«aid soigniory ol' Ik'uurivagc, ftt tho point ot' l)Oginniiig. MINUS : Tliat iiiirl iif thin piirtMli mUmled in Ihe. tuinmlilp of fji'eilH itiitl Xeldon, l'uiinly of Megan- lie, bu 18 V. c. ion, «.33. The parish of St. Benoit Labre. Di'tiuliiMl friini H'. Kraiii (ilnja Ocinain, st. vi"tof lU' Trlim iiiiil Iroiii tliu tinviiHlilp Sln'iilty, Proclamation of tho aurd Augunt, IdVii. lioimdod to tlio north-east, liy tlie |)arisli(s of St. Fraia;ois ami St. (îeorgcs ; to tlio soutli- oast, liy tlie said parish ol' St. (ieorges and tlu' larish ot'St. Honoré de Slicnly ; to the Houth, liy tho [larish of St. Honoré do Shon- loy ; to tho wost and to the south-wost, hy this Hanu! parish aTid tiio parish of Saint N'ictor d(' Tring ; to the northwowf, hy tho said jjarishos of Saint N'ictor and Saint Fran- çois. Tho liinits of tho torritory composing tho said parish of Saint iJenoit Laliro, are as fol- lows, to wit : sfarting fmm tho jjroat lino soiarating tho t(j\vnsliip of Tring_ from the seigniory of Vaudveuil, the division lino wliore tho lino dividing ranges Saint Etienne and Saint («uillaume X. W. to Volet lako ; thonce tho \V(st shoro of this lake, l'roni tho said division lino, goingtowards tho s,>uth to the prolongation (across tho said lake) of tho north-cast lino of lots Nos. 2176 and 2177, of tho cadastre for tho said parish of Saint François ; thcnco the said prolonga- tion and tho said north-Oiist lino of lots Nos. 2177 and 217C>, to the lino dividing ranges Saint Guillaume N. W. and Saint Guillaunie S. E. ; thence this last lino to tlie nortli-east limit of lot -Vo. 2227 of tho said cadastre; tlience this last limit and tho north-east limit of lot No. 221)0 of tho samo cadastre, to the linc soparatiug soigniorios of Vaudreuil and of .Auhert (îallion ; tlionco thia lastsepa- rating lino to tho north-cast lino of Xo. -")2û,of the cadastre for tho parish of Saint Georges : thence Ihis last Une at the north-çast lines of lots Nos. 478, 477 and 448 of the cadastre for Saint Georges to the division lineseparating tlie Saint Charles range from Sainte Cœline range, (known nnder the name of " Sainte Evolinp " ninge) ; thonce this last division linc to the north-oast lino of lot No. 208 of the cadastre for Saint Georgcf ; thence to the north-east lino of this la^t lot and the lino of lot No. Sr»! A of tlio samo cadastre to the division linc soparatiug Siiinto M-iry's con- — 778 <, 4'^ Ocriucr ('(irilon jusqu'à la ligne nonl-ost du Icit Xo. '2'20, du niriiio ciidastro ; do hl cette dorniîTO ligne et la ligne nord-est du lot No. Iîi8 du ca>in.stre do Saint Georges jus(iu'i\ la limite nord-ouest du canton Slienloy (partie sud) ; de là la dite limite nord-ouest du can- ton Sluiily jnsq\ri\ la ligne 3^'parative des 3e et 4e rangs do ce dernier canton ; de là cette ligne séparntive des !]e et 4o rangs jusqu'il la lign(C sud du lot No. V.hi, 4o rang, du cadas- tre du canton de Shenley ; de là cette ligne sud du dit lot No. l'Ja et colle du lot No. ;57, 5e rang, du mï'ino cadastre, jusqu'à la ligne séparative des 5e et Ge rang de Shenley ; do là cette ligne aéparative des 5e jt fie rangs, jusqu'à la, grande ligne qui se'pare la partie du dit canton do Shenley, counnuuéniont appelée le " Goro " d'avec celle connue sous le nom de " Slienley-Nord " ; de là cette grande ligne jnsfpi'an cordon (jui divise les 7c et 3e rangs de Shenley-Nonl ; dc^ là ce cor- don des dits 7(' et 8e rangs jusqu'à la ligne qui d'vise les lots Nns.'23 et -4 de l'arpentage primitif do Shenley ([)artie nord) ; de là la ligne qui divise les dits lots Nos. 2" et 24, dans les Se et Oe rangs jusqu'à la ligne scpa- rative des ôe et lOo rangs de Shenley (partie nord) ; do là cette ligne scparativc des dits 9o et Ifle rangs jusqu'à la limite sml-est du dit canton de Tring ; do là cette limite du canton de ïring jusqu'au cordon des 3o et 4e rangs do ce dernier canton ; de là ce cordon des dits 3e et 4o rangs de Tring jusqu'à la ligne n(jrd-ouest du lot No. 41S (3e rang) du cadastre do la paroisse do Saint 'S'ictor) S.-ant Victor de Tring); de là cette ligne nord-ouest south Une of lot No. 19a, 4th range, of tlie ca lastro of township Shenley ; thence this soutli line sf the said lot No. 19(( and t'ie Une of lot No. 37, 5th range, of the same cadastre, to tlie soparating line of 5th an.l Gth ranges of Shenley; thence this sepaniting line ofôtli and (itli ra:igos Ut the great line se()aratiug the piirt of tlic said township Shenley, co.nmonly callod the " (îorc," from that part knowu under the name of " Shenley North "; thence this great linoto the division line hotwoen 7tli antl 8th ranges of Shenley North ; thence tliis divi- sion line of the said 7th and Sth ranges to the line dividing lots Nos. 23 and 24, of .the primitive survey of Slu>nloy (North part): thonco the line dividing the said lots Nos. 23 and 24, in tiio 8th and Oth ranges to the divi- sion lino of the Oth and lOth ranges of Shen- ley (North part) ; thonco this division line of the said 9th and lOth ranges tothe south-eaat limit of the said townsliip of Tring ; thence this limit of township (jfTring to thcdivisiou line of the 3rd and ith ranges of this last township ; thence this division lino of the said 3rd and Ith ranges of Tring,to the north- wost line of lot No. 418 (.'îrd range), of the cad.istre for the parish of Saint Victor (Saint Victor do Tring) ; thence this north-wost line of tlio said lot No. 418, and the north-west lot of lot No. 1G7, (2nd range) of tho same cadastre, to the division line of the Ist and 2nd ranges of Tring ; this last division line to the line dividing the lots Nos. 143 and 144 of tho said cadastre of Saint Victor ; thence at last tho dividing line of the said lots Nos.- 143 and 14 1 to the point of starting on the said great line separating tlie township of Tring from the scigniorv of Vaudreuil. The said parish of Saint Benoit Labre, cnclosod in fhe limits heroinabove dcscribed, measuring about nine miles in its greatest Icngth, by a width of about live miles and an extent of about 13,800 square arpents in tlic seigniorics of Vaudreuil and of Aubert Gai- lion, and about 13,400 acres in the township» of Shenley and Tring, forming a total extend of about 29,GG0 square arpents. — 779 — Organisée en mtmidpaUié jmr Ordre en Con- seil du 'i janvier, 1894. St. Léon de Standon. D^'tnch^o pnrtlo du riiiiton (lo l-'ruiiiiitoii t>t jKti'tto du canton is annulée et remplacée par la suivante. Procloi-nation clu lO lévrier, 1836. Démembrer des paroisses de Ste. (iormaine etdc Saint-Malachic, et d'annexer à la pa- roisse de St. Léon de Standon, dans le cunué do Dorchestcr, c;)mmesuit. savoir : 1. Dans le canton Buckland, par !a limite sud-ouest do co canton, depuis la ligne «lui divise les lots Xos. IG et 17, du onzième rang do Frampton, jusqu'à celle qui divise les lots Xos. 34 et 3ô de Buckland, par la dite ligne de division dos lots Xos. 31 et 35 dans les 2e, 3e, 4e et 5c rangs ; par la ligne entre les ôe et (Je rangs, vbi-à-vis les lots X" os. 3.') et 3G ; par la ligne qui sépare 1rs lots 36 et 37 du Oe lang ; par la ligne de division des rangs 6e et 7e, depuis la dite ligne de séparation des lots Xos. 36 et 37 du de rang, jusqu'à la limite nord-ouest du cantoti do Standon ; enlin, par la limite en dernier lieu mentionnée, depuis la ligne entre les dits rangs 6e et 7e jusqu'à la rencontre de lu ligne de division dos rangs 4e et 5e do Standon. 2. Dana le canton Standon, par la dite ligne de division des 4e et 5e rangs, depuis la dite limite do Standon jusciu'à la rivière Des Fleurs, et par la dite rivière Dos Fleurs dans les 4e, 3e, 2o et 1er rangs. _ 3. Dans le canton de Cranbourno, par la limite nonl-est de celui-ci, depuis la rivière Des Fleurs jusqu'à la ligne qui divise les 4c et 5e rangs ; par la ligne en dernier lieu mentionnée depuis la limite nord-est du can- ton jusqu'au rang A ; par la partie de la ligne nord-est du rang A comprise entre la dite ligne de division des 4o et 5e rangs et la ligne de séparation des lots Xos. 20 et 21 du dit rang A ; par la dite ligne de sépiration des I mmu'cipalily of tlio j arish of Haint Léon do ■ Stnndon. 1 That jiart of tho township of Standon, com- I prising ranges livo, six, sevon, eight, nine,ton, ' elevcn, twclve- thirteen and fourtecn, not yet erected, arnexed to tho nnmicipality of the parish of St. Léon de Standon. The lots of land niuubors thirty-nine and forty, in the sixtli range of tho townshipof Buckland, which is found wil'iin the limita of the municii)ality of the pnrish of Saint ]Malachio, d(>tachcd from tho said numicipa- I lity of the ]'ari.sh of Saint IMalachie and anncxed to tîie municipality of the parish of i Saint Léon de Stnmion. i ' Approred h;/ Order in Cuiincil on the 2Sth I Deeeniher, 1S82. X. B. The above proclamation is cancelled and roplaced by the following : Proclamation ol'tlie lytli FeOruary, 18865. Dismember from the said parishes oï \ Sainte (Iormaine and of Saintt; ^lalachio, and to bc annexed to the ]iarisli of Saint j Léon de Standon, in the county of Dca-chos- ; ter, îis follows, to wit : I 1. In the township of Buckland, by the sonth-wost bouiuhiry of this township, from ! tho Une which (livides tlu^ lots numbers 16 and : 17 from tlio eloventli range of Framiiton to : thaï which diviihs lots Xos. 34 and 35 of Buckland ; bv tho said division Une of lots ' Xos. 34 and 35 in the 2nd, 3rd, -tth and 5th ! ranges ; by the linc between the 5th, Oth ranges oppipsite -lots Xos. 3") and .">6 ; by the Une whicii séparâtes lots 36 and 37 from tlie ! (ïth range ; by the division line of ranges 6th and 7th, from the said line separating lots Xos. 36 and ;>7 from the (Uh range, to the , north-west lioundary of the township of Stan- ' don ; l'mally, by the last mentionod liounda- ry, from the line between the said ranges tUli \ and 7lh to which it meets the division line of ranges 4th and 5th of Standon. 2. In the township of Standon, by the said ' division line of the 4th and 5th ranges, from the said boundary of Standon to the river Des Fleurs, and by the said river De» Fleurs in the 4th, 3rd, 2nd and Ist ranges. 3. In tho township of Cranbourne, by tliC i north-cast boundary of the township, from j the river Des Fleurs to the line which scpa- j rates the 4th and 5th rangeu ; by the last I mentioned line, from the north-oast boun- j dary of the townsbip to range A ; by that I part of tho north-cast line of range A coni- j prised between tlie said division line of the 1 4th and 5th ranges and tho division line of I lots Nos. 20 and 21 of said range A ; by the ilr lint Lvoii (le andon, coni- it, iiinp,tc!i, urtocii, not licifiility of ty-niiio nnd township oi" 11 tlio limits ish < il' Saint 1 imiiiicipii- iliichic !Uid ho pariï^h of ; 0)1 the 2SUi is cancelled uary, 1880. piirishcs oi" ^Sliihichie, ish (if Saint of Doirlios- ukI, liy tlie ■iisbip. from nhors IGand Franipton to 1 and 35 of lino of lots 4th and ôth tho .')th, (5th .")6 ; liy the !Î7 froni the f mng(\s Gtli larating lots ngo, to the lihip (if Stan- leil liounda- cl rangea <)th livision Une , by the said ranges, ironi 0 tho river ■ Dc8 Fleurs s. irnc, hy the ■nship, froni which sopa- by the last li-east boun- A ; by that mge A coni- 1 lineofthe ision lino of ; A ; by tho 781 — lots Nos. 20 et '21 du rang A ; do nouveau, par lu ligne entre les Ac et ôe rangs vis-iVvis les lots Xo^. 'VI, :3l et 150 ; par lu ligne qui di- vise lis lote Nos. -JO Ot .'ÎO dans les lor, iJo, 3e et 4e rangs ; enlin, ])ar la liiuito outre Crau- hournc et Franipton, depuis la ligne entre les dits lots Nos. 2'.» et ;.() ju.squ';\ la ligne de sc|)aration des 7d et 80 rangs de Franipt'in. ■1. Dans le canton Fniinpton, ptn la ligne en ilernier lieu nuMitionnée, depuis la limite sud-est du canton, jus(iu'à la ligue '[ni divise les lots Nos. 18 ot 10; par cette dernièro, dejiuis la ligne ilo fro-t du Se rang jusqu'à la ligue entre les lots Nos. 1S7 et ISS du cadas- tre de la i)arois80 de Saiut-Maiachio ; par cette dernière ligne, par la rivière Etcliemin, depuis ta- ligne eu dernier lieu mentionnée, jusqu'au point où elle rencontre la ligne de division des lots_ N< s. 10 tt 17 du lie rang ; enfin, par cette dernièro ligne depuis la rivière Etcheniin, jusqu'à la limite nord-est du canton de Frampton. La di'e paroisse ilo St. Léon de Stand>>n, telle (jue ci-cbs-us dé- crite, mesure environ sept milles de largeiu- moyenne sur uiu' profoniioiir moyenne à peu près égale, et C'juvre une étendue d'environ quaraute-nouf milles carrés ci un quart. Limites actiidli'.s : Que vu <|ue la. parnisso de Saint-Lén date du vingt-six lévrier der- nier et que cette érection cliiuigo les limites de la municipaiité de Saint-Léon de Standou; il est opportun de déterminer les limites de le dite municipalité de Saint-Léon de Stan- dou comme suit, savoir : La uuuiicipalité do Saint-Léon de Stan lim, aura les mêmes limi- tes telles que déterminées par la proclama- tion en date du vingt-six février mil huit cent quatre-vingt-si.v:, sauf et excepté que les mots " partie pjir la ligue qui sépare le y the lino betweeu tlio4th and 'jth ranges oppisite lots Nos. "•!, 31 and 30 ; by tho line wiiich divides lots Nos. 29 and 31) in tiie Ist, 2nd, 3rd and Ith ranges ; linally, by tho boundary betweon Uran- bourne and Franipton, from the lino betweeu th(! said lots Nos. 20 and îSO to tho division line ol'tlie 7th and 8th ranges of Frampton. 4. Il) the towiisliip of Frampton, Ijy the last mentiiiiied lino, from the snutli-east bouutlary of th(> township, to the line which séparâtes lots Nos. 18 and 10 ; by the lattor, from tho front line of tho Sth range to tlie line between lots Nos. 187 and 188, of the cadastre of the parisli of Saint Malachie ; by Ihis Une, by the river Etehemin from tho lait meutioucd line to tho point where it meets the division line of lots Nos. 10 and 17, of the Util range ; liniilly, by tliis last line from flie river Etehemin, to tho nortli- cast boundary of tlio townsliip of Franipton. The said parisli of St. Léon de Standon, as above ilescribed, incasnres about 7 miles of a mean brealth ou al)Out an equal averago depth nnd covers an arra of about forty-nino miles and a (piarter square. Actual limitH : Wlieroas, the jiarisli of Saint Lé(jn de Stan- don was civilly eivîcted by a proclamation in date nf the twenty-sixth of Fobrnary last, an 1 this er.'ction haviug changed the limits of tlie niuuicir'fility of Saint Léon de Stan- don, it is advisa!>le to détermine the limits of tho said municipality of Saint Léon do Stan- dou, as follows, to wit : The municipality of Saint Léon de Standon, shall bave tho same limits ils lixed by tlie prcndamationiii date of the twcnty-sixth of Februarj-, one thousand ciglit hundred and eighty-six, saving and excepting that the words " parily by the line " which séparâtes the fourth range from tlie " lifth range in the said township of Stan- " don ", be struck out and replaced iiy tho following " partly by the limits iiorth-east of tlie said township of Standon." Approved Inj Order in Coundl on the 26th Scpteinlier, 1887. La paroisse de St-Edouard de Frampton Theparishof St. Edouard de Frampton. Le canton de Frampton : Proclamation du lO juillet, 1886. Borni au nor^l-oucst, par la seigneurie de The township of Frampton : Proelai-nation of the Ist July, 1886 Bounded on the north-wcst, by tho sei- 782 f à III p II. Ji)lliotto ; iiu stul-ost, jjar lo canton ilo Cnin- bonrno ; au nonl-Or-t, fiar los cantons do linck- lantl ot Standon ; ot au sud-ouost, ]iar h's aei- gnc'urlra do Sto-ÎMario et Snint-Josopli. C(ini- nicnçant à un potoan planti' sur rarrièic» ligne de la scignouno do Sto-^Lirie ; do là, niagn(j- ti(iuenu'nt sud, '-".• dogrés est, (la variation étant do l'J dogn's (Husl),li8S cliaîno.s.jumiu'il un poteau drlinissant l'anglo est do la dite seigneurie, ot l'angle non! do la dite soignou- rio do St-Joscph ; do là, sud, 21 dogrés lô nii- iiutoa est, 531 (tliaincs, le long do l'arriôro ligne de la soigneuric! do St-Jo«cp]i, jusqu'à vin poteau délini.s.sant l'anglo sud do l'ôton- duc de N(.;s terres vacantes, dont un arpouta- ge a vie l'ait, ounununônicnt a]i|)eU'o lo can- ton de Franipton, ot l'angle ouest du dit can- ton de Cranbourno ; de là, nord, û7 (Ugrcs 30 minutes est, StiC) chaînes, 05 chaînons, ju,s() minutes ouest, 803 chaînes, ôô chaînons, lo long de la ligne de division entre la dite seigneurie do .loliette et lo dit canton de Franipton, au point de départ. MOINS : Celte partie rom2^rinr dan» St-Lcon de Stniidon, pnr proclamation du 16 février, 1872, c< pur Ordre en ConseÀl approuvé le 2:i déceml>re. 1S73 annulés et remplacés par pruelumalion dnV.I février 1880 et par Ordre en Conseil approuvé le 20 sep- tembre, 1887. MOINS : Celle partie cr.mprisc dan» la munici- palité de St-Mnlachie de Frampton, par prochuna- matiOH du 1er juin, 1871. Limites actuelles : Tout le territoire comprenant les lots Nos. 1 jusqu'à "28, tous deux inclusivement dans les 1er, 2o, 'ôc, -le, ôo ot lie rangs du canton de Frampton, et dans leseptitmo rang du mémo canton, les lots Nos. 12 jusqu'à 28, tous doux inclusivement ot partit; des lots Nos. 10 et II appartenant à Antoine Tioy et .lean Roy. Approiivî; imr Ordre en Conseil le -Il février, 1892. La paroisse de Ste-Philomene de FortierviMe. p^tarlu-e do St-joau De sch allions. Prcolamation clu 1er mai, 1882. La pfvrtie do la .seigneurie de Saint-Jcan- gniory ol' Joliette ; on tho south-east, hy thc township of Cranhourne ; on tho north-oast, hy the townsliips oflJuckland and Standon ; and on tlie soutli-wcst, hy the seigniorics ot' Ste. Marie and St. .Iosoi)li. Beginning at a post standing on tliorcar lino of tlioseigniory ot'.Sto. ]\Iiirio, running i'roin llience, magneti- cally south, 21» dogrees cast, the variation hoing 12 dogrees wcst, 288 chains, to a post orocted for tlie casterly angl(> of tlie said soigniory, and the northerly angle of the gaid seigniory of St. Josejili ; thenco, south, 21 degrecs L") minutes east,531 chains, along tho rcar lino of tho seigniory of St. .loseph, to a post inarking the soutlierly angle of the tract ofOurwaste laiuls, wliortofa survoy hatli hoon made, commonly calle! tho township of Frampton aiid wostorly angle of tlie said township of Cranbourno ; thenco, north, 57 degrees IJO minutes cast, SOO chains, 55 links, to a post marking the eastorly angle ofthe said township of Franipton ; thoiice, north, 29 degrecs west, 800 chains, to a. post marking tlio nortlicrly angle of tlie said township of Frani])ton ; and from thence, south, 57 do- greis no minutes west, 80.'? chains, 55 links. aJong tho division lino betw(>en the said seigniory of .loi ic(t(; and tho said township of Frampton, to the place of beginning. MINUS :ï'/ia/ part comiiriscd in .S«, Léon do. Standon, bji proclumationof the 2G'/i. /'"'(;(>ritO)V/,1872 unit Inj Order in Council ai'pruved on the '2,]rd De- ceinhir. 187;^ revoked anil reidwed lin vroclamation of tlie l'Jth Fetirnarn, 1880 and by Order in Council cipproved on the 26th Septendjer, 1887. MINUS : That parteomprised in the municipaliti/ of Saint Malachie de Frampton, by iirovlamalio'n of Utelst June, 1871. Actual limits : Comprising ail the territory, following tlio Jots Nos. 1 to 28, tlie two inclusively in thc Ist, 2nd, ord, 4th 5th and Oth ranges of the township of Frampton, and in the 7tli range ofthosame township, tho lots No. 12 to 28, to inclusively uud part of lots Nos. 10 and 11 belonging to Antoine Roy and Jean Roy. A'jmroved hi/ Order in Council on the "~th Januar;/, 1892. •, The parish of Ste. Philomene de Fortierville. DetnchPd fiom St. .lean Dcsclinllloiis. rroclamation ol' tlie Ist May, 1882. The part of tho seigniory of Saint Jean 783 ncsclmilloiifi, l)orn('n an nord-ouest, par la li>:nc de division entre les cin(iniè'nio et (lua- Iriènio ranj^s do la panjissc du Suint-Jcan Dcsclinillons, eoinineneant il l'anglo nord-est du lot cinq cent soixanlo-dix appartenant à Josopli Bcandot, suivant .le plan et livre do renvoi ollieiels du cadastre, continuant le loiifT de la susdite ligne de division ou cordon, (|ui est irrégulier, jusqu'à la ligne do- sépara- tion entre la paroisse de Saint-.lean Desclmil- lons et la paroisse de Saint-ricrre les Bec- «luets ; au sud-ouest, par la. ligne seigneuriale ([ui sépare la paroisse de la seigneurie doSt- Jean Deschaillons des paroisses de Saint- Pierro les Ikicqueîs et do Sainte-So])hie de Lévrard. Cette dite ligne se poursuit dar.s la seigneurie de Haint-Jcan Deseluiillons sur une longueur de quatrci concessions de trente arpents environ ; au sud-est, par la ligne li- mitative du quatrième rang l'ris dans la sei- gneurie de Saint-Jean Deschaillons ; et enlin au nord-est, par la ligne de division entre les seigneuries de Lothinièro et de Saint-Jean Deschaillons et les paroisses de Sainte-Kni- mélio et de Ste-rhilonièno de T'ortierville, cette paroiss(> de forme irrégnlière mesurant cent soi.\antc-(iuatorze arfients en largeur sur un<> profondeur moyenne do cent quatre- vingts arpents. Deschaillons, lioundod on tho north-west, hy the line of division hetAveen the fit'th and fourlh ranges of the jiarish of Saint Jean Des- chaillons, heginning at the north-east angle of the lot ninnher live hundred and seventy l)Olonging to Joseph Beaudet, according to the ollicial plan and hook of rofereneo of the ciulastre, continuing along the said line of divisioii or cordon, whieh is irregular, as far as the line df séparation hetween the jiarisli of Saint Jean Deschaillons and tho parish of Saint l'ierre les Becquets ; towards thesouth- wcst, liy theseigniorialligni! which séparâtes tho j)nrish and t]\e seigniory of Saint Jean Deschaillons from th(> parishes of Saint Pierre lesBocciuets and of Sainte Suphiede Lévrard. This said line heing eontiimed in tho sei- gniory of Saint Jean Deschaillons for the length of four concessions ofahout tliirty arpents ; towards tho so\ith-east, hy the limi- tative line iif the fourth of tin se ranges, taken in the seigniory of Saint Jean Des- cliaillous ; atid llnally towards the north-casf, hy the line of division hetween tho seignio- rics of Ijotliinière an i Saint .lean Dfschail- lons and the parishes ofSte. Emmélio anil Sainte Philomène de Fortierville, this parisli ofsomewhat irregular ligure, heing hy mea- surement ono hundred and seventy four arpents in breath hy a mean dopth ofone hundred and eighty ar[)ents. La paroisse de St-Lambert de Lauzon. ; The parish of St. Lambert de Lauzon. Dl-tnrhvc lin St-.lP!lll CïiryHoitAin'', st Ntcrjlas. St-Vfliilino ft St-Jiwi'iili de Livy. Proclamation du II mai, 1853 Comprendra une éteiKhie du territoire d'une ligure irrégulière d'environ sept milles et demi do front sur une profondeur d'environ six milles et demi, comprenant une partie des concessions appelées Ste-Ciithorino, St- Lamhort, St-Patricc Sud-Est et St-Patrieo Nord-Ouest, St-Augustin, St-Aimé et d'Hor- ville, et toutes les concessions de St-André, St-Thomas et St-Grégoire, le tout horné com- me suit, savoir : au sud-est, on partie par la ligne noril-ouest do la paroisse doSt-Bornard, telle qu'augmentée par décret do feu mon- seigneur .Foseph Signay, archevêque de Qué- bec, on date du trois décembre mil huit cent quarante-neuf, et la dite ligne se prolongeant sans diviation depuis la rivière Chaudière, jusqu'à la ligne qui sépare la dite seigneurie do Lauzon do celle do Beaurivago, et en par- tie par la ligne qui sépare la terre de Fran- çois-Xavier Mimoau de colle do François- Detiichcd from st. .Tenu (airysoati'imo, st. Xicolus, St. Isidore and St. .loscpli dn Lèvy. Proclamation ofthe Iltli Mny, 1833. Shall comprise an cxtent of territory of irregular form of about scven miles and a half in Iront hy about six miles and a half in dopth, including a part of the concessions calledSte. Catherine, St. Lambert, St. Patrice Sud-Est, and St. Patrice Nord-Ouest, St. Augustin, St. Aimé and d'Herville, and tho whole of tho concessions of St. André, St. Thomas and St. Grégoire ; the whole boundod as foUows, to wit ; towards the south-east, partly by tho north-west line of tho parish of St. Bernard, a-s augmentod by decrce of the late Monseigneur Joseph Signay, Archbishop of Québec, dated the third of Docoinher, ono thousand eight hundred and forty-nine, the said line boing prolonged in a straight line from tho river Chaudière to tho line which séparâtes the said seigniory of Lauzon from that of Beaurivago, and partly by the line which séparâtes the land of François Xavier I V? i I iv ' '?ï J^ï 784 — X'ivior Lal)()ini' ; vew lonorl-on, piif lu liiîno nui >(jnarj la dite conccrtsion cio St-Liinil)ort (10 collos (l(! Sl-Hi!airo et St-Ambroiso, A, pir- tir (lo la (lito ligiu^ d! séparation entre la terre du dit Frau(;i)is-Xavier ^Nlimeau ot colle du dit Frani;oiâ-Xavinr LabontéJ'isiiu'iX la lij;iio f[ui sépare la dito couco^si()n do Saint-.\ni- l)r.)ise do collo dt St-P.itrioo Sud-Kst ; do l;l, allant vers lo nord-est, eu «uivant la dito ligne de sépiintion entre les dites conces- sions d,i St-Anil)i'i)ise et St-Patrico Sud-Est, juaiiu'il la lip:n(î i|ui sépari^ la torro ilo Cliar- les IJussiC-rc do c^lle de Iîr>nri Morin, dans la dito coneossion di! St-Patiiee Sud-lCst : do li\, allant vers lo nord-ouost. et s'iivant la dit(! lisçne de H.'paratioîi entre les terres dt>s dits Cliarles Bus.sièro et Henri Morin ensuite, celle ([ul si'paro la torr(\ de Auy;ustin (jai^non do collo de Charles Mime au dans la conco<- sion do St-Patricr Ni>rd-()iest, jusfiu'à la (mu- cession Beau-Scjour ; i>i.s,j'isi[u'à la diteriviC'ro Chau- dière ; de là. allant vers le nnr.l ot j'ouost, ot suivant les sinuouté.s de la dite ri .•i''re Cliau- diùre, jusqu'à la riviîn-c <|uiséoar' ladite concession rit-(irégoire de colle d"' St-Denis ; do là, allant vers losul, ot siivant ladite rivière qui séjiaro loi dites c(inc3ssions, jus- qu'à la ligue qui sépare la dito concession St-Grégoire do la concession Sainte-Anne ; de là, allant vers le sud-est, et suivant la dite ligno de séparation entre les dites c om-ewions tSt Grégoire ot Ste-Anne, jusqu'il la rivière Chaudière ; do là, allant vers lo sud, ot sui- vant la dito rivière Chaudière, jusqu'à la ligno qui sépare la dite concossion St-André et celle do St-Thonias de la dito concession Ste-Anne, jusqu'à la ligno ijui sépare ladite seignonrio'do Lauzon de laditesaignourio do Boaurivage ; ilo là, allant vers le sud-est, et suivant la dite ligne do séparation entre le? dites seigneuries do Lauzon et Bjaurivage, jusqu'au pr,jlongonir;nt ci-doisus mentionné do la ligno uord-ouûst do la dito pai-oisle do St-Bernarl. "m à: Minioau !'roiu tliat of Fran(,'ois Xavier fia- bonté ; tow.ir.ls tlie north-oa Sud Kst ; !"r,)!n thoni-e, going towards the north-eust, t'nllowing the said line ol' séparât ion between the saiil e onees- .sions «f St. Anilu'nise and St. I'atri(!i? Sud Ket, to tho line which s(^parato-t the land of Cli;irles Bussière an.l tbat oC Henri Morin, in tlio said cijncession of St Patrice Sud Est ; friini thonc(\ going low.n' Is the norlh-wost, and l'ollf)\ving the paid line of séparation botween tluWands df the said Charli^ Bus- sièro and Henri Morin. then, tbat which so- )iiirates the lands of Augustin ( Jagnon froin tiiat of ('harlcs Minieau, in the concc.s.sion of St. Patrice Xord Ouest, as farasthii conces- sion Be;ni Séjour ; fr.mi thonco, going towai'ils tho soutb-wost, follciwing tho line whicb séparâtes tbo saiii)n St. Augustin froin tbo said (Concession Beau Séj )nr froni that of Bclair Sud, as lar as tbo line wliich sopurates the land of Louis Ciiutun; froui that.of Aragloiro Dnboi-;, fière, in th(> sinie concession of St. Augustin ; fioni thenee, going towards the s(jutli-\vost, following the said line of separ.ition bctwoon the laniU of tho said Louis Couture and Ma- gloiro Dubois, as far as thi; said Hiver Chau- dière ; froni thenee, going towards tho nortb and west, following the sinu(xsities of the 8:1 id river Chaudière, as far as the river which séparâtes the said concession Saint-Grégoire from that of Saint Denis ; froni thonco, going towards the south, following tho said Kiver which séparâtes the s!iid concession as far as tho line Avhicb séparâtes the said conces- sion Saint Grégoire frt)ni the concession Sainte Anne ; froni thonco, going towards tlio south-east, following tho said line of sé- paration between the said concessions of St. (îrégoiro and Sto. Anne, as far as tho said river Chaudière ; from thenee, going towards the south, following the said river Chandiôro as far as the line which séparâtes the said concession St. André and tliat of St. Thomas from the said concession Sto. Anne, as far as tho line whicli séparâtes the said seigniory of Ijjiuzon from tho said seigniory of Bcauri- vago ; from thenee, goins towards the south- east, following tbo said line of sepiration W- — 785 — MOINS : Cg(fi< pfoiifi cumprisn iltins Sl-N'arcinse de licAut,)-iviif)t:, i>(ii- pructuiH'itùjii du 10 octobre, 1«72 «<;'«'• 37 V.c. 'iO. JAOIUS : Cefti: pnrtie comitriMnlnni St-I do .'^t-François d; Vaudreuil ; au nonl-est, par les (^^(tiiM do Staiidoii et W'aro; au nord-oiicst, par le canloii do Franipton ; et au sud-est, par le cautnu d • Watibrd. Coiu- mcuçaut à l'arrière ligne do la .seigneurie '' St-.I(»s0]ili, à uu ])()toau dc'lhiissnnt l'angle Hud du canton do Franipton, ( t l'angle ouest du canton do Cranliourne ; do là, le long do la ligne o.itC'riouro sud-est do Frampton, ina- gn(r'tiiiuoment nord, .T.) degrés est, 8)6 chaî- nes, jusqu'à un poteau délinissant l'angle est do P'ninipton, et l'angle nord de Cranhourne ; de là, sud, .')1 dogri's iio minutes est, dans la ligne nord do ('ranl)ourno ; 8) '.") chaînes, jus- (lu'à un poteau d"tinissant l'anglo est do Cranhourne ; do là, sud, HS (h^grésoO minutes ouest, le long do la. ligne o.\l.érieure sud-est de ce dornior canton, environ 845 chaînes, jusqu'à un poteau délinissant l'angle sud de Cranhourne, dans l'arrière ligne do la sei- gneurie do St. François do V.audrcuil ; de là, le long de la dite ligne extérieure, nord, 2'.l degrés 30 minutes ouest, environ 59.') chaî- nes, 20 chaînons, jusqu'au point d'intcr.sec- tion avec l'arrière ligne de la seigneurie do St-Joseph ; de là, le long do la dite arrière ligne, magnétiquement nord, ,32 degrés L5 minutes ouest,'2L'8chaînos,78chaînons.jusqu'à un angle dans la dite arrière ligne ; de là, vers l'ouest, encore le long dp la dite arrière ligne, environ 4- chaînes, au jjoint de départ ; con- tenant environ G.5,902 acres de terre, et la réserve ordinaire de 5 par cent pour les grands chemins. ÇR0C\.KWM\0H 0\5 ^8 i\l\U, Aa^6 The townahip of Cranbourne, Proclamation ofthe lllh August, 1834. Boundod south-wosterly, hy part of tho seigniory of Saint Joseph and partly h.v tho 8cigni(jry of Saint François de Vaudreuil ; on tho north-oast, hy tho townships of Standon and Ware ; on the north-wost, by the town- sliip of Franipton ; and on the south-cast, hy tho township of Watford. Boginning on tho rear line of tho seigniory of Saint .loseph, at a post niarking the southcrly angle of tho township of Frampton and westerïy anglo of the toAvnship of Cranbourne ; thenco, along tho south-easterly outlino of Frampton, ma- gnotically nortli,'fifty-nino degrees ea8t,eight hundrod and sixty-six chains.to a post mark» ing tho eastorly anglo of Frampton and northorly anglo of Cranbourne; thence,south, thirty-ono degrees thirty minutes onst, on the norlh lino of Cranbourne, oight hundred and iive chains, to a post marking the east angle of Cranbourne ; thencc, south, lifty-oight de- grees thirty minutes west, along the south- easterly outlino of the same, about eight hundred and forty-live chains, to a post mark- ing the south anglo of Cranbourne, on tho rear lino of tho seigniory of Saint François de Vaudreuil ; thence, along thosaid rear lino, north, twonty-nine degrees thirty-minu- tos west, about five hundrod «and ninety-five chains,twontylinks,to the point of intersection with tho rear lino of the seigniory of ..^Saint Joseph ; thence, along tho said rear line, ma- gnctically north, thirty-two degrees fifteen minutes west, two hundred and twonty-oight chains, scvonty-eight links, to a angle in the said rear line ; thenco, westerïy, still along the said rear line, about forty-two chains, to the i)lace of beginning ; coutaining about sixty-live thousand nino hundrod and two acres of land, and the usual allowance of tivo per cent for highways. ?R00\.K»M\'3n Oï \V,^ \3AH ivjWî., V3\5, DO pi f — 78G — i*'f Ail' MOINS : C'cWc partie comprifte tluna Sle. Uer- maint du Luc Kfhemin, par M V. c. 8. MOINS : Cetle partie compriae dann St. Léon de Sl.an(lo7i, par proclamation dti 26 férrier, 1872, an- nulée H remplacée, par proclamation du V.) férricr, 1880 et Ordre en ConHctl njjprouvé le 20 Hvptembre, 1887. ParoiHue civile : et Limite» actuellea. Proclamation du ao mai, IBUO. Toiit lo tcrritoiro comprenant tous ot cha- cun (les vingt-neuf premiers lots dans chacun (les dix pfcmicrs rangs de l'arpentage primi- tif du cantun Cranl)ourno,et est bornée com- me suit, savoir : au sud-ouest, par la_ ligne q^iii sépare le canton Cranbouniedes seigneu- ries Vaudreuil et Saint Joseph ; au nord- ouest, par la ligne qui divise les cantons Oranhournc et Framptun ; an nord-est, par la ligne de division entre les lots vingt-neuf et trente des rançs un, deux, trois, «quatre, cinr|, six, sept et huit par lo lot A du dit rang huit puis par les lots trente, trente-ct-un, trente- deux, trente-trois et trente-quatre du rang neuf et enihi par les lots trente, trentc-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre du rang dix ; au sud-est, par la ligne séparative des rangs dix et onze du dit canton do Cran- bourno. La dite paroisse de Saint Odilon, dans le canton do Crnnbourne, formant im territoire d'environ trente-deux mille acres on superficie. Approuvé par Ordre en conseil le 27 janrier, 1892. Annexion : Los rangs 11 ot 12 du cantt)n de Cran- bourne depuis le lot N(3. A jusqu'au lot No. 29 inclusivement. 189: Approuvé par Ordre en Comeil le 27 janvier, "2, Le canton de Broughton. Proclamation du 28 octobre, I800. Borné au nord-ouest, par une étendue de Nos terres vacantes, communément appelée le ca,nton d'Uxbridge et par la seigneurie do St-Gilles ; au sud-est, par une étendue de Nos terres vacantes, communément appelée le canton de Tring ; au sud-ouest, par une éten- due de Nos terres vacantes, communément appelée le canton de Tliotford ; et au nord- MINUS : Tliatpart roinyrincd in Sfe. (lermaine du Lac l'Jtchcmi», Ity IM V. c. 8. MINUS : That part rawpritted in St. Léon de. Standon, Ini proclamation of the iCilh Fiilirnarn, 187J, cancellcd and replaccd hn proclamation of the l'Mh Februarn, IHm and Order in Council ap- proved on tlie Htth September, 1887. Civil pariah : Aclnal limita. Proclamation ofthe 20th May, 18WO. Ali the terri, • comprising ail and cach of tlie twenty-ni>n lirst lots in oach of tlio ten lirst ranges of the primitive surveyoftho township Crnnbourne, and is bounded ïoilows, as towit: to thoHouth-west, by thclino Avhich seiiarates tho township Cranbourne fromVau- dreuil and Saint .Foseph soigniories ; to flio north-wost, by the linc wliich (livides the township Cranbourne from Frampton ; to tho north-east, by the divisiim line betwcon the lots twenty-ilino and thirty of tho ranges one, two, tlirce, tour, live, 8ix,8cvcn and cight l)y tho lot A of tho said range eiglit and the lot thirty, thirty-one, thirty-two, thirty-thrce and thir'ty-four uf tlio range nino and tinally by tho lots thirty, thirty-one, thirty-two, thirty-throo, tliirty-four of tho range ton ; to the south-east, bythe division lino between tlio ranges ton and eleven of tho said town- ship of Cranbourne. The said parish of Saint Odilon in the township of Cranbourne bcing a territory of about thirty-two thousand acres in super licies. Approved hy Order in Council, on the 27th Jantiary, 18'.'2. Annexation : Ranges 11 and 12 of tho township of Cran- bourne from the lot No. A to 29 incusivoly. Approved by Order in Council, on the 27th January, 1892. The township of Broughton. Proolannation ofthe &8th October, 1800. Bounded of the north-wost, by a tract of Our waste lands, commonly called the town- ship of Uxbridge and by the seigniory of St. Gilles ; on the south-east, by a tract of Our waste lands, commonly called of the town- ship of Tring ; on the south-west, by a tract of Our waste lands, commonly called tho township of Thetford ; and on the north-east, te tiermaine t. Léon (le imation of 'oitncil up- Aay, 18«0. iiiul cach •Il of tho vcy of tlio 'd lolloWH, ino wliicli l'roiuV'aii- H ; tu tl>o ividoB tho on ; to tho woon tho 10 ranges and oif,'ht l and the lirty-three md linally .hirty-two, ;c ton ; to lietweon said town- jih of Saint irnc being isand acrCH n the 27th ip of Cran- cnaivoly. on the 2,7th ton. >ber, 1800. a tract of the town- liory of St. ict of Our the town- )y a tract callcd the north-oast, — 787 — ont, par les Boigneurioh do St-JoHcpli et do Hto-Marie. ("oniiniiK/ant i\ un potc-an ci-div vant Crigé conuno l'tant lo coin onost do hi dite (Honduo de Non torros vacantOH, dont lui ar|)ontago a étv fait, ot lo coin nord do la dito Ctonthio (1(! Nom tcrros viu^antCH, coninuiné- nicnt appok'c lo canton do Tliotf(jrd ; do hl, conrant niagnétiqncnioiit snd, 'JS dogr(?H ost, XI).') chaîneH,juH(iu'an coin snd (h; la (fitc ('ton- (kio do Nos torrort vacantOH, dont un arpen- tage a éti' fait coinino suHdit, ot lo coin est do la dite i'tcnuhio do Nos terres vacantes, (•()ninnin(''inont appelée lo canton do Thet- l'onl ; do lil, niagii^tiqnoniont nord, 5i) dogrc^s ;J0 niinuto.i o.it, 81)7 chaînes, 10 chaînons, iiis- ([u'au coin ont de la dit(! étcnduo de Nos terna vacantes, dont un arponta^çe a été lait comme susdit, et lo coin nord do la dite éten- due do Nos terres vacantes, communément appelée lo canton de Tring ; de hl, magnéti- (liioment nord, liS degrés ouest, le long d'une partie de la ligne seigneuriale sud-ouo^t doi seigneuries de St-Joseph et do Sto-Mario sus- dites, jusqu'au point où cotte li,i;no en dernier lieu mentionnée rencontre la ligne seigneu- riale sud de la seigneurie de Sio-Gilles siH- dito, 705 cliaînos ou environ ; de là, lo long d'i; "partie do la ligne seigneuriale sud de la seigneurie de St-(îillos susdite, jusipi'au point où la ligne de limites nord-ouest de la dito étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentajje a été fait eonimo susdit, rencontre la dite ligne soigneinùale sud de la tlite sei- gneurie de St-Cîillos ; et de lil, magnétique- ment sud, ôl) degrés ;{;) minutes ouest, o'X) chaînes, ou environ, jus N. B. Annexé ar comté de Beauce par 2(5 V. C.7. MOINS : Le canton de Thetford érigé en munici- palité par Ordre en Conseil approuvé le 9 aoril, 1885. MOINS ; Cette partie annexée à St- Frédéric, par 29-30 V. c. G8. Sanctiomié le 15 aoilt, 1866. MOINS; Cette partie comprise dans St-Pierre de Broughton par Ordre en Conseil approuvé le 31 octobre, 1877. MOINS : Cette partie comprise dans St-Sévérin, par proclamation du 22 janvier, 1873, et par 39 V. i: 42. by tho scigniorifs of St..Toseph and Ste.Mary. Heginning at a post horotofore erei^tod for the wcsterly corner of tiio said tract of Our wasto lands, wlicreof a survey liith hee» made, and the noitherly corner of tiio said tract ofOiir wasto lands, comnionly (îallod the township of Thetford ; ninning tlionce, south, 28 dogroes east, by tlic neodle, 80,> cliain.s, to the southoriy corner of tho aforo- saitl tract of Our waste lands, whoreof a sur- vey hatli so as aforesaid boen mado, and the easterly corner of the aforesaid tract of Our wasto lands, commonly called the township of Thetford ; thonce, north, 50 degrees 'M mi- nutes east, by tho needlo, 807 cliains, 46 links, to tho easterly corner of the aforesaid tract of Our waste lands, wlicreof a survey hath so as aforesaid been made, and th« northorly corner of the aforesaid tract of Our waste lands, commonly called tho township of Tring ; thonce, north, 28 degrees west, by tho needlo, along part of the south-westerly boundary line of the aforesaid seigniories of St. .Tosepli and Ste. Mary, to tlv? j)oint wliore this last mentioned lino intersects the south- ! crly boundarylino of the aforesaid seigniory of St.Gilles, 70r)chain8 or thcieabout ; fliencç, along part of the said boundary lino of the sei- gniory ofSt.Gillesaforesaid.totlio point where tho north-wosterly boundary Une of the aforesaid tract of Our waste lands, whereof a survey liath so as aforesaid beon inade,intcr- seror'(tmlle d'An- toine Roy, dan.s le dit villaL,'e do Huinphrey- ville, partie [lar la ligne qui sépare le dit 7c rang du <)e dans le mémo canton, A, partir du chemin qui sépare en deux le dit village do Humphi-ey-ville, jusqu'à la ligne qui sépare le dit canton tle Frampton de la seignourio de Jolliet, et partie jiar la ligne _ qui .sépare le rang sud-ouest des Longues Pointes, ainsi que les ahouts situés dans la profondeur du même rang, des rangs Saint-Thomas et Saint- Charles dans la même seigneurie, depuis lo dit canton de Frampton, jusqu'à la ligne qui sépare la terre de Louis Tliéherge, lils, de celle de Joseph Laroehelle, et le prolonge- ment d'ieollo ligue à travers les dits abouts, jusqu'au dit rang Saint-t'harles ; vers lonord- Praclnmiition ol' llie 4tli November, 1880, Sliull conipriio un c.xteni of territory of a')out '.' miles in front on eaeh sido of tlie liiver (Jiiauilirre iiy about 1- miles in d(>|)tii ; biiunded, on the nurth-eust, partly by tlie townsliip of Watford,and | lUtly by iiio town- ship of ('ranl)ourno ; on tlie uorJi-wosl, liy tho seignior.\- oi' Fleury or St. .Toacph ; on tlio soiitli-west, by the townsliip of Tring ; and on tlie soutli-ea^t, partly liy tho seignior^- of Aulicrt (billiiiii, and partly liy tho soigniory of Aubin De Lillo. MINUS -.Tliat pari nuue.rcl to St. Victor de Trinii hy ])ri>rliiiiiiil'uii iif the IHthduln, 1H71. MINUS ■.Tlinl ]>iu-t r()m))rif>cd in St. lirnuit La- bre, bji prniddmiitMn of Ihv iWrd Aiifiuat, IHDIJ and by Order in Conueil of the Uli January, ISUl. The parish of St. Malachie of Frampton. Potuclipd imrtly fnna tlin towiiHlitp ofJ-'r:n'tii> «(M iinii I>:iriiy Imiii^tli' ij.\ ;..-lilii (>r l!i>(.'lsliinil. ProolniririUon of Ist June, 1874. An extont of territory of about eight miles in front by abcait einht miles in deptli. boiuKh'tl as follows, t') wit : towards the soutli-east, by the p.'uish of St l^éon do Stan- don, towards tlie soutii-W(st, b(>ginning from the said parish (^f St Jjéon (h; Standon, partly by th(^ liiu! wliich sejiarates tho eiglith range from tiie soventh, in tlu' township of Frani))- ton, as far as that part of th(> said sevonth rang(! known under the name of Humphrey- ville, paitly by the line wliich séparâtes tlie land of Sieur Fitzsiniinons from that of An- toine Roy, in the said villacic of llumphrey- ville, partly by the lino wliich séparâtes the said seventh range from the sixth, in the saine township, beginning from tho road whicli (livides in two said village of Ilum- plirey -ville, as far as tho line whieh séparâ- tes the said township of Frampton from the poigniory of .loUiet, and partly by tho line which séparâtes the soutli-wost ranges " des Longues l'ointos, " as woU as the abouts situato in the depth of the said range, from the ranges St Thomas and St Charles in tho said scigniory, from tho said township of Frampton, to the line wliicli soparatoi the land of Louis Thébrrgc, son, from tint of :()is de mlior, 18BO, Irriitory (if ii(l(< (il' tlic ^s in (Icpth ; rtly liy tho y tlic tdwu- ili-\v('«l, liy cpli ; on tlio in^; ; iimlon oignioiy (if 0 Hoi.fiiiorv ;/. Victor de lu, 1H71. >t. Iti'noit Lpli Ijiroc'hclh', et traversant la rivirre Ktc'heinin, partie i)ar la ligne (pii st'pare la terre de Nazairc Laeliai.ee de eell(> d(> l'ierre {•idii, dans l(> rang nonl-tht den Lnngne.s- l'dintex, ainni ([uo les ahmitu sitm'.s dans la Ijrotnndenr dn ni("tiie rang, jartie parla ligne snd-iHt de la terre de |)anie veuve Silroi JJiiiis, situ<'(' ilanH les ahmils qni se trouvent (liinK la profondeur dunKineiang et )iartie pur la ligne qui sépare la terre de .Iran Hap- tiste Hernnrd de ecHlo de l'ierre Fortin, dans lo riing .'■'aint-Jean ; vers le nord-est, en ga- gnant le sud-est, par la ligne qui sépare la (lite seigneurie de .lolliet du tiit eiinton du linekland, depuis la dite ligne de séparation entre les terres (h s dits .lean-Iîaptisie Her- iiard (t l'ierre Fortin, jus(|u':l la ligue (pii séiiare lo lot Xo. -0 du lot'No. -1 dans le pre- mier rang dn dit canton ; de li\, allant vers lo iiurd-(st, en suivant la dite ligne de sépara- tion entre les dits lofs 'J(J et '-'l du dit prcinier riuig, puis enlre les inéines lots, dam les second, troisième, iiualrième et (.'imiuième rang du dit canton de Buekland, jusiprau sixième rang du uu'iiH» catîti>u ; de là, allant ciicoro vers le sud-est, on suivant la ligue ipii sépare le dit .-ixièmo rang du cinquième uis- qu'Ala dite famisse do Saint I/on ueStaiulon, point de dé[ art. MOINS : Cette partie, du canton de Bwldtnd (in- nejcée à la paroinne île Ht- Léon de S',andon, pur Ordre en Conneil du 28 déeembre, 1882. MOINS : Cette partie du cantov de Hucklavd comprine dam St. Damien de Bucidaiid pitr pro- clamation du 1er septembre, 18'.)0. La paroisse de Notre Dame de la Victoire. Pétnch*e rto St .Toseiili ilo lu l'ointe (lo Lcvy. Proclamation du 28 septembre, I8S2. Comprendra une étendue de territoire d'environ eimi milles de front sur environ six milles de profondeur, bornée comme suit, savoir : au nord-est, en commençant au tlcuve Saint-Laurent, i)ar la licne sud-ouest de la terre de Siour Amhroisc Fagot ; de là, par rem[ilacement de Hieur Charles Samson : do lil, par la terre de la veuve Augustin Bé- .li'soph Larochelle, ami the pr.plongation of the said line ncross tlie «aiil alioiil.i, us far as the 8aid rangent Charks: towanis the iiortli- west, partly hy the saiil line of séparation hetween the lands of the suiil Louis Thé- herg(> aud .losejih Larochelle, and crossing the lîivei l'Ichemin, partly liy the lim^ wliich soparati s the land of Nazaire Larhimc(' from that of Lierre l>ion, in the north-easl rango " d<'s Longues l'ointes, " as well as the ahouta situate in tho depth ot the same range, parily hy the suuth-east Une of the lan l ol the wi- dow Sifroi Biais, situate in the ahoat.i which lie in thedeiilh ofthe.-aid r.iuge, aiul [ artly hy tlie line which séparâtes the I ind of Jean Baj, tiste l'ernard frein that of l'ierro Fortin, in the range St .lian ; towar^ls tlie north- (>ast, going towards fhe s..uth-(ast, hy tho liiu^ whicii scp.arates tho said seigniury of .hdlii't Irom the said tcjwnship of Ihu'kland, from the said line of séparât' s hetwei n the lar.ds of the said .lean I5;iptisie I5i rnard and l'ierre Fortin, as far ns the line wliich sépa- râtes tlie lot niiml'cr twenty frinn nuinher twenty-oiie, in \hv lir.st r.uige of tlu^ said towiisliip ; theiico, going towards the iiorth- east, foilowing the said liiit» of séparation hetween the saiil lots numhcrs tweiity and twonty-one of the said liist rango, thon he- tween tiie said lots, in the second, third, fourth and liftli ranges of tlie said township of Buekland, as far as the (Hh riu)p'. of tho said township ; thonce, going agaiii towards the south-east, follnwing tlie Une whijh séparâtes the said sixtli range from tlio tifth, as lar as the said parish of 8t Léon de Stan- don, at the point of departure. MINUS -.That part of the loti-nnhipof Durkland annexed to the pari hU of St Léon de f^tandun, by Order in Council uf the l!8«/t Deecmhir, 1883. MINUS : That part of the tou->iship of liuckland romprissd in Si Damien de Bue!;innd, by procla- mation ofthe l«t Septcmber, 1S'.)0. The parish of Notre Dame de la Victoire. Pptni'hfd fioin St .losoiih do lu l'oltiti! du Livy. Proclamation of the 28th September, 1882. Shall comprise an pxtont of territory of about tivo miles in front by about six miles in dopth. boundod as follows, to wit : towards the north-cast, beginning at the lUvor St Lawrence, by tho south-west line of the land of Sieur Ambroise Fagot ; then. by the em- placement of Sieur Charles Samson ; then, by the land of the widow Augustin Bégin, in T — 790 — \mi V li  gin, dftHrt le iin mior mi)j{ ; ptiv in torrc de p»r coll(< (It! Hipur Jononli I.ujjiumix, (Iiihh lo Iroinit'-rno niii^,' ; .iiir collo do Sioiir l'iciro l>rapouu, (laiw lt> ipintrirnio vnn^ ; ol (liin« l(! atc^uic raiip; uiiiHi (|uc iIiiiih N^ cirKjiiii'^mc, j>iir la nwitc iippol.'i- riii-TciKlrc ; (-t fiiliii, pur lu IiRiu' (md-uiicHt de lu terre de Sieur Joseph DuriKiiit, diiim le «ixirnie niiijï ; lu dite liKue «iMiiitisBiint A lu liyiic niinl-oiRMt d'i lu pa- vi'u^Hi) (II! Huint II(Miri de Luu7,.m ; au .siid-i.Ht, piic î« dito Hkiio Mord-oiicst de lu dite pu- n)i«sc do Huiiit Henri de J.auzuii ; un Hiid- «lOflt, 011 coinnienrant A lu dite li^jiio luird- •mfrt do lu dit(> |.ur()is.He de Maint II(>iiri de liWiznii, p .r nnc lij;no en Huivunl kw siniio- »Lt<^ii. <]*> lu iijino do s^-purullnn untri; In puroirt^o do Suint Josopii do lu Puintt-Lévy et collo de Saint Henri de i/uiznn, jnsi|n'un point d'internootion do lu dite lij,'no uvch' lu rivû^ro KtcOioniin ; et de lA, par une liixwo on Buivanl lu rivière Etcheniin duns tons ses «iétours ot «innositos jn.sfiu'au point où lu dite rivière se drcharge (luns le dit (leuvo Saint Ivaurent ; et un nord-i)n(st, par lo dit JcuYC Siinto LunreiU. f^OWS : Ci'tti; pnrtii'. rompriHC iIioih Ip.h li.miti'» de la ville de Llrin, pur 24 V. <■. 7n at 12-13 V. c. riT. MOINS : Le» Umite.H (lu village de Bienvilk, par froclamulion du 2;l avril, 1802. MOINS ! f>/,n8 du 13 décembre 1871, et du 27 février tlie lirst range ; by the land ol' Sieur Louis Lemioiix, in tlio «econd range ; by tliat ol" Sieur .loBOpb Lagneiix, in tiio tiiird range ; by tliat orsi(>ur l'ierre l)ni(ieau, in tlioloiirth range; and in the sunie range and aUo in tlu' liftli, liy tlio road (ntuto) called l'in-Ten- dre ; and liinilly, by tiie south-west lineot'tbc tlii- Innd of Slour .Fosepli Duinont, in tlie sixlii ran^f ; tiie said line ubutting on tlie nortb-wi'st line of tiie purisli of St Henri de li'uiz m ; towards tlio rt la l'ointo- Lt'yy, and tliut of St Henri de hauzoïi, to the point ofjunction of the suid lino with the river Mtcbemin ; and tbi'iieo, by a lino fol- lowing tlie said iUvci' Ktcli(>min, as il winds and tiiriis, to the point whero the said Hiver diseliarges itsolf iiito the said Hiver St l-aw- ronce ; and towards the north-west, by the said Hiver St l.awnnce. ItJ'yJS :7'h(it viirt coinprised withinihc limits hi> titiCHof fiévis, liy 2\ \'icl., chap. 70 «»«/ 42- min; "/ thi 43 Virt. cliap. 57. MINUS :ï7i(!/<»u7/»o/ the ViUaae of Bienville, 1)11 proclamation of the iitli of April, 1802. MINUS : That jmrt compriscd in Saint David de l'Auhc 1livicre,by proclamation of thelZthofJanu- arii 1870. MINUS : Thaï part compriscd in- Suint Télés- phore, bij proclamation of the 2{'tth of April, 1870. Municipaiity of St Joseph of la Beauce Proclamation ofthe 22n(j Novembor, 1B42. Shall comprise an extent of tcrritorj' of ubout oloven niilo.s in front by about twolvo miles in d(>pth, boundod and uluittcd as fol- lows, that is to say : towards the north-cast, partly by the township of Frampton, and partly by that of fU'anbourne ; on tlio north- west, by the soigniory ofSte Mario ; on the south-wrst, jiartly by the township ofBrough- ton and partly by tho unconcodod lands of tho Crown ; on the south-rast, by tho soignio- ry of Vaudreuil. ?ROCv^>^M\o\^ oï Awt ^BAH jyut \a^ô MINUS : l'hat part comprised in SI Frédéric, bu proclamation of the 2Sth Âunust, 1830. MINUS : Those parts annexed to St Frédéric, by proclamatims of the I3th December, 1871 and of the 27 February, 187i). Siciir liUiiiM liy tliftt i>r hini ru !)>;(< ; I tlutl'oiirtli 11(1 aUo in )(l l'iii-Toii- t liiioot' tliu )nt, in tho lin^' on tli(> St, Ifi'nri (II! y tlio Haid h' (il' Suint owiiit; llic on lictwt'cn l:i l'ointc- izon, t(j tlic ' wllli tlic Il lino l'ol- iiH il windu lo siiiil Hiver iv(>r Ht JiUW- CHt, by thp lliin llii' liinitn h(ii>. 70 and 42- tc of Bienvilk, 1802. Sailli David df heWhufJaiiu- w Saint Téle.H- of April, 1870. >f la Beauce tomber, 1«42. ' tcrritory of ahout twelvo mttcd as fol- hc nortli-oast, •ainpton, and on tlio north- iiric ; on thc Inpof'Brough- idod lands ol' ly thoscignio- ^î>•^Hi\lHt^a^ô SI Frédéric, b» I5G. St Frédéric, by r, 1871 and of — 791 — MOINS : inlrl)iiilltA(tn * jllauUruKl, IHIA, Comprenant Ica cantons do Ultmdrord ot do Maddinfîlon ot cette parli(> du canton et do l'aiiHincntation de niilntrode (ini n'ost [las d('claréo (.'tiH! coniiiri.so dans Icm liniitod do la miwiicipalité d'Artlialmska, avec r('tonduo do tcrro en arrii'^rc do l'an^niuntation d(> la soignourit^ DcHcliaillon.-*, appok'e uujjinonta- tion du canton do Somerset. Canton de Ulandford : Proclamation du OOavrll, 1P'2U. BoriK'' an nnrd-onest, par Ns lignes de |)ro- fond(nir des soignourios de (ientilly ot do St. l'ierro los Becquots ; au .-Mid-ost, par la rivièro B(?cancour ; au sud-(juoHt, jnir lo canton do Maddington ; au nord-est, partie par la lign(> Hud-ouost do l'augmentation do la soignourio do St. .leaii Drscliaillons ot partie par la dite seigneurie de St. Piern' les Hocquets. Coni- ]nen(;ant sur la ligne delà soignourio do Gen- tilly il uno marque en ttTro, laquelle a 6t6 crig(''e on dgcenibre 18()l2, au point d'intersec- tion avec la ligne sud-ouest de la dite sei- gneurie de St. l'ierro les Becquct.s ; H do lit, courant lo long do la dite ligne de profondeur de Oentilly, magnéti(iuement sud, .58 degrijs ouest, ;$00 chaînes, jusqu'au point d'interaec- tien avec la ligne nord-e.ttdu canton do Mad- dington ; de lil, lo long de la dite lign j (jui divise le canton do Blandford de Madding- ton, inagn(5tiqucment .sud, 32 degn'^s est, 741) ciiaînoH, 20 chaînons, jusqu'il la rive nord- ouest do la rivière B(5cancour ; (lo là, le long de la dite rive et suivant la dite rivi6rc en remontant vens lo nord-est dans tous ses détours jusqu'il son intoi-section avec la ligne sud-ouest do l'augmentation de la seigneurie de St. Jean Dcscliaillons ; do lil, le long do la dite ligne qui divise la dite seignourip du canton do Blandford, magn(5tiqucment nord, 32 degrés ouest, 659 chaînes, (iO chaînons, jusqu'il son intersection avec la ligne sud-est, ou ligne de profondeur de la seigneurie de St. Pierre les Becqueta ; de kl, le long do la dite ligne de profontlour entre la dite aeigneurie et Blandford, sud, .55 degrés ouest, 195 chaînes, 60 chaînons, jusqu'ù un angle ; MINUS : Thaï part df.tarhud tnforin thf purUli of Saint Aniim, hii proclitmation of thf. 'i\H\ De- cumber, 18H0. MINUS ; That part ritmprinfd in thi: village St doHtph, by proclamation nf the Hrd October, 18dU. The parish o( St. Loui« de Blandford. Miinli'ipnllly nt Hliiiiiiruril. Irl4a. Comprising tho townsliips of Blandford and Maddington, luid so nnich of the townshi}) and augmentation of Bidstrodo as is not dodared to fall within tho inunicipality of Artliabaska, together with the tract in roar of the augnunlation of the st-igniory of Dce- chnillons, called the augnientatiou of tho townsliip of Somerset. Townahip of Ulandford : Proclamation oftheSard April, 1888. Bounded on tho nortli-west, hy the nuvr linoHoftho seigniories ol (ientilly and St. Pierr(ï los Bec(|uot8 ; on the south-oast, liy the river Bécancour ; on tlie south-wost.by tho township of Maddington ; and to tho north- east, partly by tho south-wosterly Une of tlio augmentation of the seigniory (^f St. Jean DoHchaillons and partly by tho said seigniory of St. Pierre les Becquets. Beginning on tho line of tho seigniory of (Jentilly at a laud mark wbich lias bcen orocted in December 1S02, at the point of intersection with the Bouth-wcaterly outline of tho said seigniory of St. Pierre les Becquets and running thenco along the said rear lino of Gontilly, magno- tically south, 58 degrees west, 300 chains, to the point of intersection with thc north-east- crly lino of tho township of Maddington ; tlunice, along the said line wbich divides tho township of Blandford froni Maddington, nia- gnetically south, 32 degro( s oast, 740 chains, 20 links, to the north-wostcrly bank of tho river Bécancour ; thenco, along the said bank and following the said river upwards north- casterly as it winds andturns tiU intersected by the soutb-wosterly line of thc augmenta- tion of the seigniory of St. Jean Doschail- lons ; thcnce, along thc said line dividing the said seigniory Jrom Blandford, magneti- cally north, 32 degrees west, 659 chains, (0 links, till intersected by tlie south-oaaterly, or line of depths of the seigniory of St. Pierre les Becquets ; thence, along 8ai(i lino of dopth between said seigniory and Blandford, south, 55 degrees west, 1^5 chains, 00 links, to au angle in the saine ; thence, still along tho ■?j|l — 792 — tle lil, toujours le long de la dite ligne do pro- l'ondmr dan.s une course niagn<^tique sud, "')! degrés ouest, 3-10 chaînes, 1)0 chaînons, jusqu'à rintcrscction de la ligne sud-ouest de la seigneurie do St. Pierre les B(.'o^. i '2^ M. c. 16. KsstHAtO TO THt AÎ.TH VAm, \Và\. j MINUS .That part of the township of Madding- \ ton and of the township of Bulstrode nnd of its I gore comprised in Ste. Anne du Sault, byvrocla- ! VKilion ot the 15«/i October, 1888, and by 52 V. c. Cl. La paroisse de 5te. Marguerite de Joliette. D 'tachée de SIe Cinirc de ^Icliotte et de stu. Marie. Proclamation du B mai, 18S7. La paroisse devra cmbra.s8cr partie des sei- gneuries de Joliet et Ste. Marie ou Tasche- reau, comprenant une étendue de territoire d'environ neuf milles de front sur environ six milles de profondeur, bornée conmie suit, savoir : vers le nord-est, partie par la profon- deur des terres sur le bord do la rivière Etchemin, partie rar le chemin de front do Ja conctssion Ste. Marguerite, et partie parla The parish of Ste. Marguerite de Joliette. DetBChed f rom Ste, Claire de .Toilette ana ste. Marie. Proclamation ofthe 8th May, 1837. The parish sliall cmbrace part ofthesei- gniories of .lolict and Sainte-Marie or ïas- chereau, including an extent of territory of about nine miles in front by about six miles in depth ; boundcd asfoUows, towit : towards the north-east, partly by the depth of the lands on the river sido of river Etchemin^ partly by the front road of the concession Ste. Marguerite, and partly by the line- — 793 — ;iK'ticnlly 20 links, ly lino of Becqncts siiitl line ll'onl, nia- iiboiit 484 miing. including I of Blmid- Ihj, hypro- f MaiMing- 40. of Jiland- nàfortl, hy niflxj m V. )( .Tîimiary ivnships of te in the togother townsliip on (Gorc), nicipality, t. Louis cic >f Madding- nnd of ita ',, byprocla- y 52 F. CCI. rite de May, 1887. of tlie sei- rie or Tas- terri tory of it six miles it : towards epth of the • Étcliemin,^ concession y tlie line ligne ([ui SL'parc la concession Sto. Suzanne de celle de Ste. Marie, depuis la ligne sei- gneuriale de Lauzon jusqu'à la ligne nord- ouest do la concession St. Cieorgo ; de lit, allant vers le nord-est, en suivant la dite ligne nord-ouest do la concession St. CJoorgo, jusqu'il la jirofondeur de la dite ccjucossion ; de Itl, allant vers le sud-est, en suivant la ligne de derrière do la dite concession Saint- Gcoige, jusqu'il la ligne de derrière nord- ouest de la concession St. l'^lzdar ; de hl, allimt vers le nord-est, en suivant la dite ligne do derrière nord-ouest de la dite con- cession St. JClzéar, jusqu'à la ligne de 8c''pariV- tion entre Isi dite concession St. Elzcar et la concession St. Charles ; do hl, alhiiit vers le sud-est, en suivant la dite ligne de sépara- tion entre ces dites concessions St. Elzéar et St. Charles et le prolongement d'icello jus- qu'il la ligne nord-ouest du Ciinton do Framp- ton ; vers le sud-est, il la dite ligne nord-ouest (lu canton do Frainpton, la dite ligne pro- longée dans la seigneurie de Ste. Mario ou Taschoreau, jusqu'au ehcmiu do front du quatrième rang ou St. Elzéar ; vers le sud- ouest, au dit chemin do front du lème rang ou St. P^lzéivr, depuis le prolongement de lii dite ligne nord-ouest du cantfni de Frampton, jusqu'il la ligne ([ui sépare la dite seigneurie de Sainte-Marie ou Taschoreau do la sei- gneurie do .lolict ; do hl, allant vers le nord- est-, en suivant la dite ligne de séparation entre la dite seigneurie de Ste. Marie ou Tas- choreau et la dite seigneurie de Joliet, jus- qu'à la ligne ou derrière sud-ouest de la con- cession appelée le Petit-Village ; de là.allant vers le nord-ouest, en suivant la dite ligne de derrière sud-ouest de la concession appelée le Petit-Village, jusqu'au chemin appelé Ste. Thérèse ; de là, allant ait nord-ouest, en sui- vant le dit chemin de Ste. Thérèse, jusqu'à la ligne nord-est de St. Bernard ; de là, allant vers le nord-ouest, en suivant la dite ligne nord-est de la dite paroisse do St. Bernard, jusqu'à la ligne srtd-ost de la seigneurie de Lauzon ; de là, allant vers le nord-est, en snivivnt la dite ligne sud-est de la seigneurie de Lauzon, jusqu'à la profondeur des terres sur le bord de la rivière Etchemin, point de départ. MOINS : Cette partie comprise danti Ste. Héné- dine, par proclamation du 10 aoiit, 1852. MOINS : Cette partie annexée à Ste. Hénédine, par proclamation du 20 octobre, 1873. which dividcs the concession of Ste. Suzanne from that r Sto. Mario, from the scigniorial lino of Lauzon until tlie north-west line of the concession St. (Joorge ; from thenco, going towards the north-east, following the said north-W(;st lino of the concession St. George, until the depth of the said conces- sion ; from thonce, going towards the south- east, following the rear Une of the said con- cession Saint George, until the rear line north-wost of the coiicossion St. Elzéiir ; from tlience, going towards the north-east, follow- ing the said rear line north-west of the said concession St. Elzéar, an far as tlio lino of sopiiration hotween tlie said concession St. Elzéar and tlie concession St. Charles ; from tlience, going towards the south-eixst, follow- ing the said line of séparation botweon the said concession St. E:z'\ir and St. Charles and t)ie prolongiition of the samc untilit reachcs the north-west line of the township of Frampton ; towards the south-east, to the said north-west line of tho township of Frampton, tho said lino prolongée! in the sei- gniory of Ste. Marie or T:ischereau, until the front roivd of the fourth range of St. Elzéar ; towards the south-west, to the said front road of the fourth range of St. Elzéar, from the prolongation of the ssiid north-west line of the towHship of Frampton, as far a« the line which séparâtes the said seigniory of Ste. Mario or Tascliereau from tho sei- gniory of Joliet ; from thenco, going to- wards the north-^ast, following the said lino of séparation betwoen the said seigniory of Sainte Marie or Taschereau and the said sei- gniory of Joliet, until the lino or rear south- west of tho concession callcd Petit-Village ; from thenco, going towards the north-west, in following the said rear lino south-west of the said concession called Petit-Village, until the road called Ste. Thérèse ; from thenco, going to the north-west, following the said Ste. "rhérèse road until the north- east line of St. Bernard ; from thenco, going towards the north-west, following tho said north-east line of the said parish of St. Ber- nard, to the south-east line of the seigniory of Lauzon ; from tlience, going towards the north-east, following the said south-east Une of tlie seigniory of Lauzon, until it reach es tho depth of the lands on tho river side of the river Etchemin, the point of doparture. PROC\.K>AM\On Oï THE ^a^H i'OHt, \'i>Vô. MINUS : That part comnrised in Ste. Hénédine, by proclamation of ihe lOth August, 1852. MINUS : That part annexed to Ste. Hénédine, by proclamation of the Wth October, 1873. . :. Ja': m 1. — 794 ~ Annexion Détachée de Sto. t'iulrc. Annezatlon : Dotached from Stc. Claire. Proclamation du 21 décembre, 1874. Une <5toiuluc de territoire d'environ trente urpentH do front sur environ trente arpents de profondeur, bornée comme suit, savoir : vers le nord, par ]a paroisse de Ste. Margue- rite ; vers l'ouest, par la concession de Sto. Suzanne ; vers le sud, par les concession,') St. George et St. Gabriel ; et vers l'est, par la concession St. .ro.seph. La paroisse de Ste-iienedine. OC'tnchée do Stc-Claire. Proclamation du lO août, 1832. Bornée comme suit : — au nord-est, partie par la profondeur dos terres de la rivière Et- chemin et en partie par la concession Stc- Carolinc, dans la paroisse de Stc-Clairc do .Toilette, à partir de la seigneurie de Lauzon, à aller à la route qui part de la dite conces- sion Ste-Carolinc et va jusqu'il la concession Ste-Marguerite ; vers le sud-est, partie par la dite route, partie par la ligne' (lui sépare la concession Sto-Thérèse de colle de Ste-Ra- chel, et partie par la ligne qui sépare la sei- giicurio de Jolictte de celle de Ste-Marie on Taschereau, à partir de ladite«oncession Ste- Caroline, au chemin Royal qui sépare la concession Saint-Françoi.« laquelle, dépend de la naroissfi de Sainte-Marguerite de Juli- ette, cio la conee8.''ion au même nom qui dépend de la paroisse de Ste-Marie de la Beauce ; vers le sud-ouest, partie par le dit chemin royal et partie parla profondeur des terres situées il l'est de la Route Justinienne, depuis la dite ligne de séparation entre les dites seigneuries de Jolictte et Ste-Marie ou Taschereau, à la concession appelée Dalhou- sio ; qui dépend de la paroisse de St-Isidore de Lauzon ; au nord-ouoît, partie par la dite concession Dalhousie, partie par la ligne qui sépare la dite seigneurie de Jolictte de celle de Lauzon, depuis la dite profondeur ay : to- Sainte conces- snuth, Saint Iho con- gucrito,C()nipr''nant une étendue de territoire d'environ 15 arpents de front sur environ 25 arpents de prolondeur, bornée vers le nord- est, par la concoasion appelée Caroline ; au nord-ouest, par cette partie de la dite conces- sion qui était comprise dans Ira limites de la paroisse de Stc-Hénédinc, par décret en date du liOe jour de mars, 1852 ; au sud-ouest, par- tie par la dite paroisse do Sainte-Hénéuine et partie par celle de Ste-Marguerite de Jo- liette ; au sud-est, par la concession de Ste- Marie, annexée par décret en date du 7o jour de novembre, 1853 A. la dite paroisse de Ste- Marguerito. Annexion : Détachée de Sto-Marguerlto. Proclamation du 20 octobre, 1873. Cette partie de la paroisse do Ste-Margue- rite bornée comme suit, savoir : vers le nord- est par la route dite de Frampton ; vcra le sud-est, partie par la ligne sud-est de.s tertres de Paul Lomolin, François-Xavier Jolin et Joseph Rover, dans la dite concession de Ste. Kachol, partie par la ligne qui sépare la terre de Cyrille Duoois de celle de Jacques Brousseau,dans la partie nord-est de la conces- sion dite Grande Ligne.partiopar la ligne qui sépare la terre de Daniaso Laliborté de celle du dit Cyrille Dubois, dans la partie sud- ouest do la dite concession Grande Ligne, partie par une ligne qui sépare un circuit de terre appartenant au même Cyrille Dubois, d'un terrain appartenant à Garott E^voy, dans un petit territoire appelé les Abouts, et par- tie par la ligne qui sépare la terre de Nazaire Bédard de celle dç Ferdinand Lamontagno, dans la dite concession Saint Jean-Baptiste ; vers le sud-oucst,par la route aussi dite Saint Jean-Baptiste ; vers le nord-ouest, par la paroisse de Saint Hénédine. La municipalité de Watford-Ouest. Détachée du canton de Walford. La partie des cantons de Watford et Cran- bourne comprise dans la mission de Saint Prosper et comprenant : l''. La partie sud- ouest de Cranbourne dans les rangs treize et quatorze, jusqu'il la ligne entre les lots seize et dix-sept, de ces deux rangs ; 2" Les rangs un et deux de Watford depuis la seigneurie de Vaudreuil jusqu'aux rangs E et D inclusi- vement ; 3"^ Les rangs trois et quatre, depuis comprising an extont of territory of about 15 arpents in front by about 25 arpents in depth, bounded towards the north-east, by the con- cession called Caroline ; toward.^ the north- west, by that part of the said concession, which was encb sod within the limits of the parish of Ste. Hénédine, by decreo dated the 20th day of Mardi, 1852 ; towards the south- wfst, jiartly by the said jiarish of Sainte Hé- nédine and partly by that of Ste. Marguerite de Joliette ; towards the south-east, by the Concession Sainte Marie, annexcd by dccree, dated the 7tb day of November, 1853, to the said parish of Ste. Murguerite. Annexatlon : Dctnchsd from Ste. Marguerite. Proclamation of the 20th October, 1873. That part of the parish of Sainte-Margue- rite bounded and liniited as follows, to wit : towards the north-east, by the route called the Frampton road ; towards the south-east, partly by the south-east line of the lands of Paul Lemolin, François Xavier Jolin and Joseph Royer, in the concession Ste. Rachel, partly by the line which séparâtes tlie land of Cyrille Dubois from that of Jacques Brous- seau, in the north-east part of tho concession called Grande Ligne,partly by the line which séparâtes tho land of Damase Laliborté from tliat of the said Cyrille Dubois, in the south- east of the said concession Grande Ligne, partly by a line which séparâtes a tract of land bolonging to the said Cyrille Dubois from a land belonging to Garett Evoy in a limited territory called the about» and partly by the line which séparâtes the land of Na- zaire Bédard from that of Ferdinand Lamon- tagno, in tho concession called Saint-Jean- Baptiste ; towards the south-wcst, by the route also calleil Saint-Jean-Baptiste ; and to- wards the north-west, by the parish of Sainte Hénédine. The municipality of Watford-West. Detached from the towuship of Watford. The part of the township of Watford and Cranbourne, comprised in the mission of St. Prosper, and comprising : 1* ïhe south-west part of Cranbourne in the ranges thirteen and fourteen as far as the line between the lots sixtoen and seventeen of those two rangea ; 2" The ranges one and two of Watford, from the seigniory of Vaudreuil, as far as the ranges E and D inclusively ; 3' The ranges fi- — 79G — les seignoiu-icsVaiulronil et Do l'Islo jusqu'au lot trente-doux oxclusivemont de ces rangs ; ■i" Les rangs entiers oini|, six, sept, huit et neuf, Hud-ouest do Watford ; ô*' Les seize prc- iniors lots du einquiènie rang nord-est il par- tir du clieniin Langovin ; ii" l)ans \o rang six nord-est les vingt premiers lots ; 7'-' Dans les rangs sept ot luiit nord-est lo^ trente iiromiers lots ; 8*^ Dan» les rangs nonl' et dix nord-est lie ia ligne entre les lots trente et trente-ct- un du rang sofit nord, lot prolongé â travers CCS deux rangs neuf ot dix jusqu'au eanton Metgermotto ; '.i" I^es rangs èonip'cts A et B, sont érigés on iininicipalité sous Ut nom de municipalité du eanton de Watl'ord-Oucst. Approuvé p%r Ordre en Comeil le i2'j senleni- bre, 1SS7. RECTIFICATION. Ordre on Conseil Xo. 400-87 approuvé le 2(5 septembre, 1887 relativement aux rangs K et D confirmé par Ordre en Conseil approuvé le 27 janvier, 1802. Annexion : 4. Pour annexer il la municipalité du can- ton do Watford-Ouest, les lots depuis la ligne de division entre les Nos. 10 et 17 jusfju'au No. 29 inclusivement dans les rangs i;i et 14 du canton de Cranbourno. Le canton Watford : Proclamation du 18 mars, 1864. _ Borné au ?ud-ouest, partie parla seigneu- rie de Rigaud Vaudreuil, partie jiar la sei- gneurie d'Aubin de l'Islo et partie par le can- ton de Lin i^re; au nord-08t,partie par le canton de Langovin et partie par le canton do VVare; au nord-ouest, par lo canton de (-ranbourne ; et au sud-est, par lo canton projeté de Met- gerniette. Ci:)mmençant il un point sur la lifjne extérieure on arrière au nord-est de la seigneurie de Rigaud Vaudreuil susdite, il un poteau et borne en pierre définissant l'angle le plus au sud du canton do Cran- bourne susdit et l'angle le plus à l'ouest de la dite étendue ou compoau de terrain ; do lil, le l(jng de la dite ligne extérieure on ar- rière au nord-est de la seigneurie de Rigaud Vaudreuil, sud, 41 degrés oO minutes est, ns- trononiiquement, 84 cbaîncs, 50 chaînons, plus ou moins,il un poteau ot borne en pierre, définissant l'angle le plus à l'est do la dite seigneurie de Rigaud Vaudreuil ot l'angle le plus au nord de la seigneurie d'Aubin de threo and four, t'roni the soigniorirs ot' Vau- dreuil and De l'Isle, as l'ar as ihe lot thirty- two, exclusive ot' tlioso ranges ; 4'-^ The com- plote ningcs fivo, six, sev(în, eight and nino, sonth-west of Watford ; '>'•'' The sixteen first lots of the fil'tii range north-west starting from tho Langinin road ; (>'" In the range si.x north-east, the lirst twenty lots ; 7'' In tho ranges sevcn and oight north-tnst, the tîrst thirty lots ; 8" In tlie ranges n'uw and ten, nortli-ea.st, the line betweon the lots thirty and thirty one of tho range sevon north-east, continuel! across thoso two ranges nino and ten, as far as the township of Metgermotte ; U° The complète ranges A and B, be erectcd into a municipiility under the niimn of muni- cipality of the towiishi]) of Wati d-West. Approred Ini Order ia Couiuil, on the 2Gth Septeinber, 18S7. RECTIFICATION. Or.lcr in Council No. 400-87 approved on the 2rtth Septeinlior, 1SS7 relativi^ to ranges E and D contirmcd by Order in Council ap- proved on tho 27th Jiinntry, 1832. Annexatlon To annex to tho munieipa'ity of tho town- .ship of Watford West the lots i'rom tiie divi- sion line betweon the lots Nos. l>\ and 17 to No.29 inclusivoly in the Wthand 14th ranges of the township of Cranbourne. The township of Watford. Proclamation oltlie I8th Mardi, 1864. Rounded to the sonth-west, partly by the seigniory of Rigaud Vaudreuil, parilj' by the seigniory of AuV)in de l'Isle, and partly by the township of Linièrc ; to the north-east, partly by the township of Langovin, and partly by the township of Ware ; to tho north-west, by tho township of Cranbourne ; and to the south-east, by the projccted town- ship of Metgcrmette. Beginning at a point on the rear or north-east outline of the sei- gniory of Rigaud Vaudreuil aforcsaid, at a pcst and stone boundary marking the south- ernmost corner of the township of Cranbour- ne aforesaid and the westernmost corner of the said tract or parcel of land ; thcnce, along the said rear or north-east outline of the sei- gniory of Eigaud Vaudreuil, south, 41 de- grees, 50 minutes east, astronomically, 84 chains, 50 links, more or less, to a post and stone boundary marking the easternmost c irner of the said seigniory of Rigaud Vau- dreuil, and the northernmost corner of the 797 — risic susdite ; ilo lA, lo long- de la lijçno exté- rieure iiord-csl do la dite soignoitrie d'Anl)in do l'fslo, sud, 25 dcj;ri's 30 minutes est, 547 chaînes, 'Jil cluiÎMoiiH, j)lu.s ou inoins, jusqu'à lin poteau et borne en pierre di'tinissant l'angle le plus au snd-ouost do la dite (Hon- due ou eonipoau do terrain ; de là, nord, 81 degrés ,'51) minutes est 2ô!) chaînes, .10 cliaî- nons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et horno en pierre définissant l'angle sud-est do la dite étendue ou compeau do torr.iin; do là, nord, 4,") dogrés est 928 chaînes, 18 chaînoîis, l)lus ou moins, jusf[u'(iu'à l'intcrseotion do la ligne cxtéri(;urc sud-ouest du canton de Lau- govin susdit, à un notaui et borno on ])iorro définissant l'angle le plus à l'est do la dite étendue ou compeau do terrain ; do là, lo long do la dite ligne extérieure sudoucst do Langovin, et m continuation lo long do la ligne extérieure sud-ouest ilu canton do Ware, nord, 4") degréo ouest, SO;} cii lîuos, ."lô chaînons, y)lu3 ou moins, jusqu'à l'iateisec- tion d(! la ligne extériouro sud-o^t du canton do Cranbourne, à un i)oteau et borne en pierre définissant l'angle lo plus à l'est du dit canton de (îranbourno, et l'angle lo plus au nord de la dite étomlue ou compoau do terrain ; do là, le long de la ilito ligne exté- rieure sud-est du canton do Cranbourne, sud, 4;5 degrés, 30 minutes ouest, 874 chaînes, jilus ou moins,jusqu'au point de départ; contenant 76,700 acres de terre, plus ou m.)ins,cn super- ficie. N.B. La proclamation du 18 juin, l.S4> mettait co cantosi dan-< la nuuiicipalité d'Au- liort tiallion;niiiis en ISôolorsde la réorganisa- tion des districts é'ectoraux, co canton fut mis dans le comté do Dorcluster et on ISôô l'acte municipal LSV. c. 100 lo reconnut ainsi, sans toutefois l'annexer à aucune mu- nicipalité. La paroisse de Saint Patrice de Beau rivage. nftnclii'p (le St Sylvestre ' . , de Beutirivaf^e. ' '■ " ■ ■'> • ' ProclaiTiation du 6 juin, 1872. Un territoire do forme irrégulière d'envi- ron 7 milles de front sur environ quatre mil- les de profondeur, renfermant les concessions dites Petit Lac, Belfast, St David, St Charles, St Patrice, les Chutes, McRay et partie do celles de St Joseph, de St Johns, deSt Martin, de St Philippe et de Sainte Anne, d'une par- tie do la concession double du chemin Crai^ et de la partie de colle de St Armagh, qui scigniory of Aubin de l'Islu aforo.=taid; thenco, along tho iiorth-oast outlino of the saitl sci- gniory of Aubin do l'Isle, south, 2'» degrecs MO minutes east, 547 chains, \Hi lin'Ks, more or l(S9,to a post and stono boundary marking the soulh-wostornmost angle of the said tract or parcol ofland ; tlience, nortli, 81 dogrees !Î0 mimites east, 25',» chains, 50 links, more or le.ss, to a post and atone boundary marking tho south-i'ast angle of the said tract or par- col of land ; thence, north, 45 degroes cast, 028 chains, 18 links, more or loss, to tho in- tersection of tlic south-west outlino of the township of Langovin aforosaid, at a postanc' stono boundary marking the eastornmost cor- ner of the said tract or j)arcel ofland ; thence, along tho said sou th-we«t outlino of Lange- vin, and in continuation along tho south-west outlino of tlie township of Ware, north, 45 dogrees west, 803 chains, 55 links, more or le.ss, to the inter.section of the south-east out- lino of the township of Cranbourne, at a post and stono boundary marking the eastornmost corner of the said township of Cranbourne, and tho norlhernmost corner of tho said tract or parcol of land ; thence, along the said south-east outlino of the township of Cran- bourne, south, 45 degrecs 30 minutes west, 874 chains, more or loss, to tho place of be- ginning, containing 74,700 acres of land,nioro or k'Si in stiperiicios. N.B. The proclamation oftholSth ,Tune, lS45,inc'u(losthis township in the municipali- ty of .\ubort (Jallion; but in 1853 at there-orga- nisation of the électoral divisions this town- ship was includcd in tho onmty of Dorches- ter, and in 1S,55 the municipal act 18 V. c.lOO acknowledges it thus without howcver an- noxingit toany municipality. The parish of Saint Patrice de Beaurivage. Di>tacliP(l from St Fylvcstre de Jleaui'lvajjc. Proclamation of the fcjth June, 1872. A territory of irrogular figure, of about seven miles in front by about four miles in depht, including the concessions called Petit Lae, Belfast, St David, St Charles, St Patrice, Les Chutes, McRay, and part of those of St- Joseph, St Johns, Saint Martin, Saint Phi- lippe and Ste Anne, of a part of tho double concession of Craig's road and of tliat part of the concession of Sahit Armagh which be- — 798 — 'Sir appartient ;l St Sylvostro, le tout boriu' coimno suit, savoir : ver« lo nord, par la paroisse de St Gilcs do Beaurivage ; vers l'est, par la paroisse do St Bernard ; vers le sud, partie par la ligne qui sépare la terre de Hugh C^uinn de celle de Louis Filion, dans la (lite concosBion St Joseph, partie par la ligne qui sépare la terre de l'atriuk ^lelClroy, de celle do James Plunkett, dans la dite con- ceesion St Johns, partie par la ligne qui sépare la terre do Janios l'atton do colle du dit Jainos Plunkett, dans la dite concession St Martin, partie par la ligne qui sépare la terre de Sanuiel Scott de celle d'()livier Morissct, dans la dite concession St Philippe, partie par la ligne qui sépare .'a terre do dame veuve Cnunp do celle de Vitnl Létour- noau, dans la dite concession do Ste Anne, partie par la ligne qui sépare la terre d'Octa- vius Brown de colle de Chrysostôme Deniers, dans la partie de la dite concession double du chemin Craig, partie par la ligne qui sépare la terre de Jolui Brown de celle de l^ouis Deniers, dans la partie ouest do la mémo concession, et partie par la ligne qui sépare la concession St André de la dite con- cession Petit Lac ; vers l'ouest, par la ligne ([ui sépare la mémo concession Petit Lac de celle appelée l'Embarras, appartenant à, la dite paroisse do St Giles. Annexion : Détachée dn St Oiles de Beauilvase' Proclamation du lO décembre 1878. La concession de l'Embarras, comprenant une étendue de territoire d'environ 70 arpents de front sur environ GO arpenta de profon- deur, bornée comme suit, savoir : au nord, partie par la ligne (lui sépare la terre de Jean Baptiste Gagné de la terre des représentants de Jean Paquet, du côté ouest de la dite con- cession et partie par la ligne qui sépare la terre de Julien Hamol de celle de Louis Dc- liVge, du côté est de la dite concession ; à l'est, par la ligne de profondeur (trait-carré) de la même partie est de la dite concession ; au sud, par la paroisse de Saint Patrice de Beaurivage ; il l'ouest, par la ligne de profon- deur (trait-carré) do la dite partie ouest de la dite concession de l'Embarras. MOINS : Cette partie comprise dans St. Narda- 86, par proclamaiion du 10 octobre, 1872. MOINS : Cette partie annexée à SI. Giles de Beaurivage, par proclamation du 19 mai, 1892. longs to St Sylvestre, the wholo boundod as follows, that is to say : towards the north, by the parisli of St («ilesdoBcauriuage; towards tlio oa.st, by tiie parisli of St Bernard ; towards tho soutli, partly by the line which séparâtes tlio land of llugh Quinn from tliat of Louis Filion, in tho said concession of St Joseph, jiartly by tho line which scpnrates the land of Patrick McîEIroy from that of .lames Plun- kett, in the said concession of St Johns.partly by the line which séparâtes the land of James Patton from that (jf .lames Plunkett, in tho said concession ofSt Martin, partly by tho line which séparâtes the land of Samuel Scott from that of Olivier Morisset, m tho said concession of St Pliilipi)e, portly bj; the line which séparâtes tho land ofDamc widow Crump from that of Vital Létourncau, in tho said concession of Ste Anne, partly by the Une which séparâtes tlie land of Octavius Brown from that of Ciiry.sostomo Deniers, in the cast part of the said double concession of Craig's road, partly by the Une whicli séparâtes the land of John Brown from that of Louis Deniers, in tho west part of tho said concession, and partly by the line which séparâtes the conces8it)n of Saint André from the said concession of Petit Lac ; towards the west, by the line which séparâtes tho said concession of Petit Lac from that called l'Embarras, bolong to tho said parisli of St Giles. Annexatlon : Dotached from st GlIes du nenurlviiKe. > Proclamation of the lO Decembor, I87S. Tho concession of l'Embarras comprising an extont of territory of about 70 arpents in front by about 00 aipcnts in dopth, bounded as follows, to wit : towards the north, partly by the line which séparâtes tho land of Jean Baptiste Gagné from that of tlio représenta- tives of Jean Paquet, in tho west part of the said concession and partly by tho line which séparâtes the land of Julien Hamol from that of Louis Dolàge, in the east part of tho said concession ; towards the east, by the dopth line (trait-çjuarré) to the same east partly of tho said concession ; towards the south, by tho parish of Saint Patrice de Beaurivage ; towards the west, by the depth line (trait-quarré) of the said west part of the concession of l'Embarras aforcsaid. MINUS : That part compriaed in St Narciase,by proclamation of the lOth Uclober, 1872. MINUS : That part annexed to St (Hles de Beau- rivage, by proclamation of the 19th May, 1892. — 799 — La corporation de St Victor de Tring Municipulité de Trinp lie 1845. Coniprcimut los cantons do Tring, Ijainb- ton, Aylnicr, Forsyth et Price avec los l'ten- dncH de terre y ndjaccntfs, bornées au nord- onest par Icn municipalités de Ircland et de Broupiiton, et il l'est et au sud-ouest par les comtés de Sherbrooke et do Dorchcster res- pectivement. MOINS : LcH cmtlons ih Lamhlon, Ai/lmer, Forsyth et Priée arec le» étendues de terre» y ad- jacentes, par proclamation du 22 avril, 1847. RKMriAcÉE l'AU m:s corporations 1)k : The corporation of St Victor de Tring. Municipalitu of Trina ofim. Comprising tho townsliii) ofTring, Laml)- ton, Aylmcr, Forsyth and Price togotherwith tlio tracts adjoining, boundod to the nortli- wost, by tlio nuinicipaliticB ol' Ireland and Broughton, and to tho east and south-wost, by tlio countios of Sherbrooke and Dorches- tor respect ively. ?Roc\.^v^^•\\OH of thï. \6th iy^t. ^B^B MINUS :ï7ifi toirnships of LamUton, Aylmer, Forsyth and Price totjelher with the tracts adjoin- ing, OU proclamation of the 22nd April, 1817. i{Kri.A( i:r) iiv tiik coki-oratiox» of St Ephrem de Tring et St Victor do Tring, ' St Ephrcm de Tring and St Victor de Tring I)ar 27 V. c. 2'.» qui ont été , by 27 V. c. 21) which were i lllOMl'I.ACÉKH TAU I,ES l'ORPOUATION'S I)K : i HKI'I.ACKI) ISY THK COHI'OHATIONS 01' : St Ephrcm do Tring et St Victor de Tring, par 33 V. c. 39. La corporation de St. Victor de Tring de ma. Le, et après le premier mars, 1870 les pre- mier, deuxième, troisième, quatrième et cin- quième rangs et la partie du sixième rang, s'étendant du lot numéro douze, inclusive- ment, jusqu'au lot numéro vingt-huit, inclu- sivement, du canton de Tring, lormeront une municipalité distincte et séparée, et les habi- tants d'iccllo constitueront une corporation sous le nom de " La corporation de St Victor de Tring, " pour toutes tins scolaires et muni- cipales quelconques. Les lots numéros douze, treize et (quatorze du dit sixième rang du canton de Tring, for- meront partie de la corporation de St Victor de Tring, pour les fins municipales seulement, et formeront partie de la corporation de St Ephrem de Tring, pour los lins scolaires seu- lement. ■S'a M . c. 'i'3. SKHC-\\OHHt t AtW ÇtMR\tR, \ft10. Annexion ; ■Détachée de st François (l'À>»illU. Proclamation du 18 juillet, 1871. Une étendue de territoire de 21 arpents de front sur 12;5 arpents de profondeur, bornée vers le nord-oucst,par la paroisse de St Joseph I St Ephrem de Tring and StVictordo Tring, by.33V. c. 39. j Thf corporation of St Victor of Tring of 1870. On and after the first ofMarch, 1870, the ; Ist, 2nd, 3rd, 4th et 5th ranges and part of the (ith range, from lot No. 12 inclusive, of the township of Tring, shall form a distinct 1 and separate municipality, and the inhabi- I tants thereof shall be a corporation, under the name of " The corporation of St Victor de Tring. " The lots Nos. 12, 13 and 14 of the said fith range of the township of Tring, shall form part of the corporation of St Victor de Tring for municipal purposes orly, and shall form part of the corporation of St Ephrem de Tring for scholastic purposes only. Annexatlan : Detached from St François d'ABBtie. Proclamation oi'tho 18 July, 1871. An extent of territory of 21 arpents in front by 125 arpents in depth, towards the north-west, by the parish of St Joseph de la . :' 1 ■ ; i "'r"î — 800 — tic lu n<>mice ; vorn lu iioivl-o^t, pnrtio pnr la ligne- (| ni .sL'|iiiro lo 3oO lot du M'\ (liinn la coiu'CKsidn i^tc Candino, pnr lu liK)io qui Méfinre le 'J0(m1ii l!Io dans la conco.isiun Stc Cathcrino nf)n!-ou(>Ht, par la \ip\e qui nôparo lo4o lot (lu ôo dana la l'uiicession Sto Catlin- rino sudoHt ; pur la lif^uc qui si'j)aro 1« 1 lo lot du Ifx' dans les c.oiiccsrtionH St Lraii» nord- oucat et 8ud-( 8t, ot onlin ))nr la lipno ((ui Héparo la j)Otito concession Sic Louise di^ cer- tains aliouts do terre qui l'avoisinent un nord-est ; vers le sud-est, jmr la concession 8tc Marie nord-ouest ; vers le sud-ouest, par la paroisse de St N'ictor de Tring. Rl;CÏIF;CATiON. IJoauce ; towarls tlie nortlt-easl, jarfly l)y tlio Une wliich se|arates the Uîird lot t'roin tlio ;>}lli, in the concession Sto Caroline, l(y thi' liiie wliicli si>par.Ues tlie liOtli lotlVoni tlio LJlst, in ilie cjnces-don Sto Catlierine souUi-west, liy a line wliicli séparâtes tlio -Itli lot l'roni tlie ôtli, in the concession Ste Cathe- rine siaitli-eiist, hy a line nhicli séparâtes the Hth lot lidui the lôtli, in the concessions St I-oiiis norlhwest ;ind soiilli-east, nnd linally hy the lino which sepiiratos tiio littlo concession of St Louise iVoin certain conti- nuations (ahouts d(! terre) wliich joint it on the north-iast ; towards thesontli-east, hy the Concession Ste ^Lirie north-west; towards the 8(nith-west, l>y the parisli of St ^'ictor do Trin- RECTIFICATION. Position d'une partie du 1er ning du can- ton du Tring : LY'tondue du tirrain sise outre le denxiè- rang du canton do Tring et la ligne nord-est de ce canton, depuis le lot nunic'ro vingt-doux jusqu'au lot numéro vingt-huit inelusiv(>- mcnt, est divisée en deux rangs, savoir : le rang A ot le proinier rang, lesijuels sont res- pectivement décrits comme suit : Le premier rang comprend sept lots numé- rotés en allant du sml-i st au nord-ouost c'est- à-dire, depuis lo lot numéro vingt-deux jus- qu'au lot numéro vingt-huit inclusivement, lesquels lots sont horiu's au sud-ouest iiar les terrains du rang A et comiîrcnuiMit les numé- ros du cadastre depuiw siiixanto sept jusiju'il quatre-vingt-sept inclusivement. Le rang A est horné au nonl-cst par les terrains du premier rang ; au sud-ouest par les terrains du deuxième rang, au nord-ouest par la ligne du canton do Broughton ; et au sud-est i)ar la ligne du côté nord-ouest du lot numéro vingt et un du deuxième ranj^ et comprend les numéros du cadastre, dcpiiis le numéro deux cent cinquante-trois jusqu'au numéro deux cent soixante-six inclusive- ment, et le premier rang susdit est ainsi borné au sud-ouest, par la ligne séparant les numéros du cadii-strc til, 02, Go, 64, (5ô, (iO, 07, 68, Cî), 70, 71, 72, 73, 74, 75, 70, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 81, 8ô, 80, 87, tous situés dans le premier rang susdit, des innnéros du cadastre 253, 2.5Ô, 2.50, 257, 258, 259, 200, 261, 202, 203, 264, 265 et 200, tous situés dans lo rang A susdit. Cette ligne séparant les doux rangs est do plus désignée par les lettres A, B, sur le plan cadastral de Saint-Victor-de-Tring, conservé au archives du département de Terres de la Couronne, il Quéhec. Position of part of tlio Ist range of tlie township of Tring : The tract of land, lying hetwecn llio 2nd range the township ol Tring and the nortli- east outline of the saiil townsliip, froin lot No. 22 to lot Nu. 2.S inclusive, is dividod into two ranges, naniely : Pango A and the first range, tlio same heing scverally descrihcd as follows : Tho hrst range includes soven lots nuni- hered from south-cast to nortli-west, namoly, froiu lot No 22 to lot Xo i8, inclusive; tho said lots hcing houiuled to tho south-wost, hy tlie limds of raiige A, and comiirising the cadastral niimhers from No. 01 to No. 87, inclusive. Pango A, hounded to the north-oast, hy the laiids of the first range ; to tlic south-west hy the lands of the second range ; to tho n(irth- wcst hy the line of the township of Brough- ton ; and to tlie south-east hy tho north-west sido line of the lot No. 27 in tlio second range. Tho said range A comprising the cadastral numbors from No. 253 to No. 2uC inclusive ; and tlic hi'st range heing' thus limited, to the south- west, hy the line dividing tho cadastral num- bors <')1, 62, 03, 01, «5. 00, 07, 08, ()9, 70, 71, 72, 7;î, 74, 75, 70, 77; 78, 79, 80, 81, 82, 83, 80 and .87, ail in tho said lirst range, from tho cadas- tral numbers 253, 255, 25(), 2-57, 258, 2.59, 200, 201, 202, 203, 204, 205 and 200, àll in the said range A. Tho said line dividing thèse two ranges hoing further distinguished hy tho letters A, B, on tho cadiustral plan St V'ictor de Tring, on rec(jrd in the Department of Crown Lands, at (iuehoc. ^b ^. c, fVo. KsitMto TO Twt Ti\\s um, \aîi2.. 801 — MOINS :CV«e partie anneri'.e à St Ephrem de Tring pur Ordre en Vonaeil approuvé le 26 Janvier 1888. MOINS '.CV^/e jiar/i/! comprine danft SI Benoit Labre, par prorlamnliiin du 23 uoiU 18"J3 cl Ordre fin (.'onneil (lui janvier 1801. La paroisse de Sainte-Croix. Edita et ordonnances du 3 mars, 172.2. Saintk-Choix. — L'cjtondiio de cotto paroisao, située sur lo licl' du inc'nio nom, sera d'une lieue (luo oontieut de lr.)nt le dit tiof, X prendre du côté d'en haH, ile[)ui8 lo fief do Bonsecours, en remontant le long du llouvo, jusqu'au ii(!t' do Ijotbinièro, onHemblo doH proibndot u's reid'orm(''e8 dans ces bornes, et sera le dit l'ief di>H8i>rvi_ jjilr voie de mission, par lo cnré de Lotliinirre, jusipi'â ce «pi'il y ait un nombri! sutlisant d'lial)itants pour four- nir il la subsistance et entretien d'un cur<5. Annexion Dj'tarli.'o dL' «loTlUy. st. Antolno Edita et ordonnances du lô septembre, 1727. Tout le fief de Bonsecours df'taché do la paroisse de St. Antoine, X l'oxcention cepen- dant des !î premiers lialiitniUs il'on bas qui restent de la dite paroisse de St. Antoine. Annexion : I)i'tacli/'e (lo St. Louis de Lotijliiiùrc, Proclamation du 12 janvier, 1844. Lo village' de St. Antoine Ijorné comme suit : au nord-est, par la ligne qui sépare la seigneurie do Lotbinière do celle de Sainte- Croix ; au nord-ouest, par les terres do Louis Houde et Josopli Uesrochers ; au sud-ouest et au sud-est, par les terres non concédées de la seigneurie de Lotbinière. MOINS : Celle partie comprise dans Sainte-Aga- the, annexée à la paroisse de St. (fi'les de Beauri- vage, par proclamation du 18 juin, 18i5. MOINS : Cette partie comprise dans Snint-Fla- vien, par proclamation du 28 septembre, 18i3. 51 MINUS : That ;imrt annexed to Si Ephrem de Tring by Order t/i Council upproved on the iUth. January, 1888. MINUS : That part comprised in St Benoit La- bre, by proclamation of thit 2:ird Angust, 18i)3 and Order in Council of the ith January, 18nu', iuiitirme, neu- vième, dixième et onzirmo riinf;H du dit can- ton doTrinjï ; le «piinzième ranj; et la partie des huitième, neuvième, dixième, onzième, douzième, treizième et quatorzième rangs du canton d'Adutock, «'étendant du lot numéro onze, incluNivcment, danw ehacuu des dits rangs, jusqu'au canton de 'l'hetlord ; la partie des dixième, onzième, douzième et treizième rangs du canton de Slicnloy, rcuferniéo entre l'étendue de terre connue sous le nom de " l'Augmentation ipore) du canton do Shen- ley " ot le canton de Tring ; et la partie de la dite augmentation du canton doShenlev, comprise entre le lot numéro trento-six du quatorzième rang du canton de Shenley et le canton de Tring, formeront une municipalité distincte ot séparée, et les hal)itant8 d'icclle constitueront une corporation sous le nom do " La corporation do Saint Ephrcm do Tring". ZZ "4. C, 'a'3, SKHCl\OWHt \.t ^ TtMWtR, NÛIO Voir : St-Victor de Tring (juant aux lots Nos. 12, 13 et 14 du Ce rang du canton de Tring. MOINS : Cette partie comprine dans la munici- palité d'Adstock Ntyrd, par Ordre eu Conseil ap- prouvé le 2Q janvier, 1888. Annexion : DftBch/^e d>> Slienlcv et de 8t Victor do Trlnif. 1. Une certaine partie du canton do Slien- ley, comté ot district do Boauco, comprenant une étendue do territoire de IV) acres de Iront sur vingt-huit do profondeur environ, dans le 12e rang, autant dans le 18e rang ot do plus cent acres en superficie environ dans le 14e rang, formant une petite pointe connue sous le numéro 37 ; le dit territoire étant borné tin nord, par la paroisse do Saint-Ephrem ; vers l'est, par la mCmc paroisse de Saint-Ephrom, c'ost-a-dirc par la ligne qui sépare le lot 4Uo du 41e dans les rangs 13o et 12e du canton do Shenley ; vers le sud, par la ligne qui sépare le 12o du lie rang de Shenloy ; vers l'ouest, dans les 12o et 13e rangs, par la ligne qui sépare le 34e du 33e lot de Shenley, et dans le ât. Ephrem de Tring. nitnchPd piirtly froiii ttii) towimhlp of Htit*nlt*y, piirtlv of th« ti)wn»lilit ot Ailuliick iind iiiirllv froni tliu ti>wu>hl|>ur Triutf. Comprising that part of tho (ilh range of Ihe township of Tring, from U)t No. 1 to No. II liotli inclusive ; theTtli, Hth, !)lh, lOtl» and Util ranges of tho said township of Tring; tho ir)th range nnil tho jiari' of tlie 8th. '»th, lOth, Util, l'.Jth. 13th and 14tii ranges of tho township of Adstock, from lot No. Il inclusi- ve, in each of the said ranges, to thc township of Thetford ; the part of the lOth, lllh, 12tli iiud 13th ranges oftlii! township of Shenley, comprised hetwcen thc tract of land known under the name of the (iore of the township of Shenley, and thc township of Tring. and tho part of tho said Gore of the township of Shenley comprised hetwcen the lot No. 'M of tho 14th range of tho township of Slienley and the township of Tring, sliall form a dis- tinct and separato municipality and the in- habitants thereofshall hea corporation under tho namo of " The Corporation of St. Ephrcm de Tring. " Vide : St. Victor de Tring as to tho lots Nos. 12, 13 and 14 of tho (ith range oi' tlio township of Tring. fAVtJVB : That part compriited in the intmiclpa' lit y of AdHtock, Norlh, hy Order in Cimncil appro^ ved on the 26f/t Januury, 1888. Annexation : P((tailipd from Shi-nley, nnd St. Victor do Trlii«. 1. A certain part of the township of Shoit» ley, county and district of Beauce, compri- sing an cxtont of territory of 35 acres of fron- tage by ahout twenty eight in depth, in the rith range, tho samo in the 13th range, anâ also about one hundred acres in superficies in tho 14th range, forming a small point known under the number 37 ; thc said terri- tory being bounded ou tho north, liy the parish of Saint Ephrem ; towards the oast, by tho samo parish of Saint Ephrem, that is to say by the Une sepnrating the lot 40 from 41 in tho 13th and 12th ranges of the township of Shenley ; towards tho south, by the line scparating the 12th from the llth range ojC Shenley ; towards th" w '«t, in thc 12th and mr — 804 — \4o iiiii.'^ pur la lin'c U»' i*''| ino le f!7c du 30o li,t tlii nii'nie nuituii ilo SlionU'y. *J. Vno ) iirtio (lu hi.sii'mi' rnt'j; l'.r Tiinn, <'(imiii( iiiviit mio ('■tiMidiic (|() tniih Intn (U) cIih- cuii iiiMif iici'H ili' liciiit Mir iinr jinilViiidciir d'cnvirnM viiij;l-f'inf| ik ros, cdiiiinH j^omh Uh minu'rdH 12, lit ol 11 tliiim \v ilit nixi» nie iiiiif; de Trille; )o dit li niti'irc rliiiit horur au noril, I nr une j;rai.ilo ligne ([ui siparo le 1 le «lu ITio Itit du iiuiiic nixiiiuo laiiçr de Triiig ; A, l'isl, |Mr la Ii>:ii0(i\ii m'i aro Icsixif'iup raii^' du ciiii de Triiif; ; an mal, ) ar la lignt' qui h('i ar<' If l'-'c lot (lu lie du nii'in<* rnnK ; l'I i^ l'iau»*!. jar !(> trait (Hjarrii ([iii aéfaro lo nixiiinc vawi', ihi soj ti^nie dt^ Tring. 1888. Crdif ai- i>r<>clumrnnnin6 fii viniiicip(tHt6 2)ar Ordre en. ConKdl ilii '2iijuiii, 1891. La paroisr>e de St-Elphege. PHarhfc (le vt ni„.,„iiB de rirriBvUai, St ;: 1 hii II de roiirvul (it St-Aii'"li.u d« lu Unie du l'elivr... La municipaiitil de St-Benoit : Les lignrs rt contourH pc'iK^raiix du terri- toire loriuant la immicipaiitiî dt; St-Bennit, Bont Ifs Huivants, Hav(jir : — une ligne imaRi- naiio tract'e sur les plunH officiel» tlu cadastre pour les jiari isse» de St-Tlionias d(î Pierre- ville, de Saint-Antoine de la Baie du Fel)vre et de St-/éphirin de Cmjrval, xmrtant dca liniit'S sud-est de la paroisse do St-Thonias de Pierreville. il la rivière St-François, du et inclus lo lot No. 77.") du (radastro odiciel pour la dite paroisse de St-Tlionuis de Pierreville ; courant vers l'ouest, en suivant la rivière St- Frarçois, juH(|u'au et y compris le lot No. 834 du cadastre de la dite paroisse do St-ïhomas de rierrcville, enclavant l'augnieutation de Wcndover, la concession du Grand C(*)teau avec ses aliouts et dépendances et partie de la concession de la Rivière dans la dite pa- roisse de St-Thonias de Tierreville ; de là, c'est-àilire, dans la Iij;no sud-ouest du dit lot No. 834, à la dite rivière St-François, cou- rant vers le nord, d'une manière irrégulière l;'.tli raii^o, l.y llie lino ,s('| aralin;; llii"3ltli fnini tlu* îl.'lrdliit ol'Hlu'nliy, and iu^llic lltli ranj;e hy tlie Une scparatinj» tli«i37lh Tniin (lie ."iCitli 11 t (inhcMiiMi inwnsliip of Shon- ley. '1. A I art ol tl.csixili raiigo of Trinj;, c()ni- 1 rininjî an ( xt( ni ot' tlu'cc lots, cacli of nini^ acicH of l'rcnta};(' liy a de] tli ot aliout twenty llve acv(>s, kniiWn nmlcrllio nundx'r J'J, 13 and 14 in llic said sixlli inngc! of Tring ; tlie i-aid teirilory lioing li(ini,d(!(l on tli gnii.d linc \ijrau of Ad- ntiiii,- r.ovil'riNcd lnurlhi r iiilh ihe munM)>iilit\i of AdMoflt • north, in Ihe. piirinh of NI. Mitkodi: H(^|)iinilioii ontro l St.-'l lioinHM vill() ot (lo Ht-Anti»iri« do iii Hiiin du Kclivrii ; (l(^ lA on Kii|;riiint I'oikmI., on li^no dr>iit<>, diiii.s lu ligno do Ht^piiration ontro lo4 ditoH nnmiHMiM d(' Ht-TliDUiaM iU^ l'iorrovillo ot. do Hiiint-An- loino (\(. Loi t(>rr;iinrt witurt dans la dito imroisMO do St-Tliomas tlo l'ii'rrovillc, ot imi Hont coin])riH daim Ioh linutcK oi-donnus (lonnt'oH, Mont ton« U'h torrainn otlotH do forro coiHiUM ot df'sifîurM aux f)lans ot livre do ren- voi oMiciols pour la dito piUDisHO de St-Tlio- niaH d(! l'iorrovillo', ilopnin lo lot Xo. <>!tt>, jiiH(iu'nn lot No. S.'M, inclusivement, ilu ca- (lastro de la dite paroinao do St-Tlionian do l'iorr(>villo ; de lA, i;'o«l-i\-dir(', do l'oxtn'niitô aud-ouost du dit lot No. '■•.'?« du cndiistro do la (lit(! [laroisso iW St-.\ntoino d(! la J^aio du l"'ol)vro, courant irr<''|,'ulicrcin(Mit on pM-Cnant vers lo nord fHt, jusun'iV l'cxtréinitc nord-oHt dn lot No, 8'.>7 (lu cadastre do lu dit(^ par.)i«.- du plan ot livre do renvoi (illi.'iols d(' la paroisse de Saint Antoine d(! la Raie du Fobvrc ; do lA, c'est-A- dire, de l'extreT-mité sud-est du c]it lot No. !)7;î du cndastro de la dite paroiwsi; do St-Antoino de la Uaio du Fcbvrc, covirant vers lo sud-o.st au front d(^« lots No. 48iJ et 4S3 des plan ot livre de renvoi ofliciols pour la paroisse de St- Zôphirin de Courval, ju8(iu'A la liRiie do scipa- ration entre ledit lot No. 482 et le lot No. 481 ; de lA, courant irr(?gnUèrement vers lo sud, ju.s(pi'aux limites do la paroisse do St- Zéphirin de Courval, dans la ligne sud-est du lot No. 507 du cadastre de la dito paroisse do St-Zéphirin de Courval, à la ligne de 8(jpara- tion entre les paroisses do St-Z<5phirin de Courval et de Saint-Thomas do l'iorreville. Le compeau de torro renfermé dans les limi- tes ci-dosaus di'sign^^es dans la dito paroisse de St-Z(jphirin de Courval, comprenant tous les lots de torro connus ot désignés aux jjlan et Iivre|de renvoi officiels pour la dite paroisse UH far M tlio nortliern oxtromily of tlii Ooro ')f Upton, on tliolino of H'-[iaration IkHwO' n tlio narislics of St. Tlioiniis de l'icrrevillo liuJ Ht. .\ntiiinc de la lîaio du Folivro ; ihonco, wostwardiy a direct lino, on tlie lino of sopa- ration li('i\V(M'n tlio said parislies (,f St. Tho- mas (je l'ioncvilloanil St. Antoine de la Uaio du Folivrc, lis far as (ho south-wentorn e,\trc- niity of lot No. li.'Wof tho oilicial c.i'lnslro of the parish of St. .\ntoino di? la IJiie du Foli- vro. 'l'ho lot* hiti-ate inth(>said niirish of St. Thomas do l'iorreville, and which aro comprioiod within tîio limits horeinahovo montioncd. are ail trat-ts and lot» of land kiiowii and do.'>ignale(lon tlio(iflÉ«ial plan and hook of roft r(>n;'(; for tho said pirisli ofSt. Thomas de l'iorreville. from lot No.(t!5''' to lot No. 8151, in^'iusivo. of tlie oa !a-*l:e forllio naid l)ari8hofSt. Tlioiniis do l'icrrevillo thenco, ihat is to.-ay, the soiuli-\vo*torii extremity of said lot No. '.KIH of iho cadastre fif tho said parish of St. Antoine do la I>ai(^ du Fohvre . runniiig irreguiarly, north-oa-itwardly, an far, as tlio ni)rth-north-east(;rn extremity of lot No. S'.)7 of tlio cadastre for the naid parish of St. Antoine d(> la Uaio du Fohvre ; tlion(!e, running towards ilie suuth-soutli-ojst. on tho northern lino of said lot No. 8'J7 and of lot No. 'J73, oi tho cada8tr(! for the said parish of St. Antoine do la Uaio du Fehvro, as far as the limits of this piiiisii, at tlu^ lino of sépa- ration hotweon the parishes of St. Antoine do la Uaio du Fohvo and St. Zéphirin do Courval. Tho tract of land includoij within the nhovcmontionod limits in tho said parish of St. Antoine de la Uaie du Fehvro, cornpri- sing ail tho lots ktiown anddesignatcd on tho officiai plan and book of référence for the said parish of St. Antoine de la Baie du Feb- vre, from lot No. 897 to lot No. 973 of tho offi- ciai plan and book of référence for Iho parish of St. Antoine de la Uaie du Fohvre ; thence, thnt is to say, from tho south-i asterly extre- mity ofsaid lot No. 973 of (h'' c.uiastro for tho said parish of St. Antoine de la Uaio du Fehvro, rnnningsouth-oastwardly. to tho front of lot No. 482 and 483 on theollîcial plan and book of roforonce for tho parish of St. Zéphi- rin do Courval, to tho lino of séparation be- twcon the said lot No. 482 an 1 lot No. 481; thenco, running irrogularly pouth-wanlly to the limits of tho parish ot St. Zéphirin de Courval, on the south-oasterly Une of lot No| 507 of the cadastre of the said parish of St. Zéphirin db Courval, at the lino ofseparatic n betwcen the parishes of St. Zérhirin de Courval and St. Thomas do Pierrovillo. The tract of land included within tho nbovemen" tioned limits in the said parish of St. Zéphi- rin de Courval, comprising ail the lots of land known and designatcd on the officiai I — 806 — doSt-Z,'[)hiiiii do Courval sous les Nos. do 482 à ry2i] moins les Nos. 434, 485, 486, 487, 488 48!) et 490, qui ne «ont pas compris dans la iniinicipalit(^ do St-Benoit. Tous lo3 terrains qui ne seraient pas numd- rotC's et niontionnécs dans les dits comncaux de terre aux plans et livres de renvois onicicls pour les dites paroisses do St-Thomas de Pierroville, Saint- Antoine do la Baie du Fehvre et .St-/éphirin do Courval, seront ron- fernii's dans la dite municipalité do iSaint- Benoit, [)ourvu (ju'ils se trouvent inclus dans le territoire eneluvé dans les limites ci-dessus tiTacécs. Approuvé par Ordre en Conseil le 12 février, 1880. Nouvelles limites : 1. La terre d'Enuiianuel Parent, composée des numéros 492, 493 et 494 du cadastre do la paroisse de Haint-Zéphirin, est détachée de la municipalité de Saint-Benoit et annexée A la municipalité do la paroisse de Saint-Zéphi- rin, et la terre de Joseph Descoteau, compre- nant les numéros 524, 525 et 739 du cadastre de la paroiss'' de Saint-Zéphirin, est détachée de la municipalité de la paroisse de Saint- Zéphirin et annexée il la municipalité do Saint-Bonoit. Nom channé : 2. La municipalité de Saint-Bonoit sera connue et portera à. l'avenir le nom de : "Mu- nicipalité de la paroisse de Saint-Elphège. " Le village de 5t-Gabriel de Brandon. D«1tO 10 IHt MTH i\H4t, \K>,. 809 — MOINS : Cette partie comprise dans la ■munici- palité de St Rémi de Tiiiftwick, par Ordre en Con- seil approuvé le 23 avril, 1881. MOINS : Cette partie annexée au canton de Wot- ton, par 33 V. c. 42. Sanctionné le 1er février, 1870. La paroisse de St Joseph de la Pointe de Levis. Eilits et ordonnances du 3 mars, 1722. La Poixïk dk Levy. — L'étendue do !a pa- roisse située .au dit lieu, en la seigneurie de la Côte de Lauzon, sera de trois lieues et demie et quatre nrpents, savoir : un quart de lieue faisant le reste du lief de Mon- tapeine, il prendre du cût6 d'en bas, depuis et comprise l'iiabitation do Joseph Turgeon, on remontant le long du fleuve, jusqu'au fief de Vitré ; dix arpents que contient de front le dit fief de Vitré ; quinze arpents que contient le fief de la Martini^re, en remontant jusqu'il la seigneurie de la Côte de Lauzon, et trois lieues do front de la dite seigneurie de la Côte de Lauzon, il prendre du côté d'en bas, depuis le dit fief de la Martinitsre, et remon- tant le long du fleuve, jusqu'à la rivière du Sault de la Chaudière, ensemble des profon- deurs renfermées dans ces bornes. MOINS -.Les limites de la paroisse de St. Jean Chryaostôme par proclamation du 12 mai, 1835. MOINS : Les limites de St Henri de Lauzon par proclamation du 20 décembre, 1842. MOINS : Les limites de la paroisse de N.-D. de la Victoire par proclamation du 28 septembre, 1852. MOINS : Le» limites du village de Lauzon par proclamation du 19 septembre, 1866. MOINS : Les parties annexées au villaae de Lau- zon, par Ordre en Conseil du n Juillet, 1877 et du 3 septembre, 1884. MOINS : Cette partie annexée au villaae de Lau- zoA, par Ordre en Conseil approuvé le 28 mars, 1887. MOINS : Cette partie annexée au village de Lati- zon, par Ordre en Conseil approuvé le 22 octobre, 1890. MOINS : Cette partie comprise dans St Lambert de Lauzon, par proclamation du 11 mai, 1853. UN US: 7'hat part comprised within the munici- ity of St Rémi de Tingwick, by Order in Coun- MI pality \,j .^. „ ^ ...;,„ „„ „ cil approved on the 23rd April, 1881. lAltfSVS -.Thcitparl annexed to ths township of Wotton, by33 V. c. 42, Assented to the Ist Be- bruary,lH10. The parish of St Joseph de la Pointe de Levis Edicts and ordinancos of thoSrd March, 1722. LÀ. PoiNTK nK Levy,— The extcnt of the parish sitnate in the seigniory of La Côtetle Lauzon, shall bo 3J leagues and 4 arjjents, to wit : lofaleague being tlie ramaindor of the frontage of the fief of Montapeine, reck- oned from tlie lower side, beginning at and including the land of Joseph Turgeon and asconding along the St. Lawrence to the fief of Vitré ; 10 arpents which the said fief of Vitré certains in front, 15 argents which the said fief of La Martinière con- tains, ascending to the se'gniory of La Côte de Lauzon, and 3 leagues in front of the said seigniory of La Côte de Lauzon, reckoned from the lower side, begin- ning at the fief of Lii Martinière and ascen- ding along the St Lawrence to the River of the Chaudière Falls, with the extent indepth comprised within thèse limits. MINUS : The limits of the parish of Saint Jean Chrysostùme, by proclamation of the 12th May, 1835. MIN US : l'he limits of St Henri de Lauzon, by proclamation of the 20th December, 1842. MINUS : The limits of the parish of N.-D. de la Victoire, by proclamation of the 2%th September, 1852. MINUS : The limitS of the village of Lauzon, by proclamation of the 19»i September, 1806. MINUS -.The parts annexed to the village of Lau- zon, by Order in Council of ihe llth July, 1887 and of the 3rd September, 1884. MINUS : That pai t annexed to the village of Lauzon, by Order in Council approved on the 29tn March, 1887. MINUS : Thaï part annexed to the village o Lauzon, by Order in Council approved on the 22i October, 1890. MINUS: Ihatpart comprised into St Lambert de Lauxon, by proclamation of the llth May,1953. — 810 — I I Le canton de Somerset-Sud. Mtinlclpalltii do Bomoriet, 184S. Comprenant los cantons do Somerset et do Nelson, à l'exception de cette partie du can- ton de NelHon qui se trouve entre celui d'In- verness ot l'augmentation de la seigneurie de Ste. Croix, et qui est bornée au sud-est, par la ligne ontro les 8e et 9e rangs du dit canton de Nelson. PUOC\.N\AKT\On 0\J AS i\J\H \8W MOINS : Le canton de Nr.laon organisé en rmmi- cipalité séparée avant 1853. Canton de Somerael : Proclamation du 13 avril, 1804. Borné au sud-est, par l'étendue de Nos terres vacantes, communément appelée le canton d'Inverness, ot par les cantons d'Ha- lifax et d'Arthabaska ; au nord-ouost, par la seigneurie de Lotbiniùre, et par l'étendue de Nos terres vacantes, a>mmunément appelée le canton de Stanfold ; au nord-est, par le canton de Nelson, ot au sud-ouest, par ladite étendue do Nos terres vacantes, communé- ment appelée le canton de Stanfold. Com- mençant à une borne en pierre plantée sur la ligao de division, entre la dite seigneurie de Lotbinière et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait, com- munément appelée lo canton de Somerset, définissant l'angle ouest du dit canton de Nelson, et l'angle nord de la dite étendue d*! Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton de Somerset ; 'do lil, magnétiquement sud, 33 degrés 30 minutes est, 026 chaînes, 50 chaînons, le long delà ligne de division entre le dit canton de Nelson et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée lo canton do Somerset, jusqu'à un poteau défi- nissant l'angle est de la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton de Somerset, et l'angle sud du dit can- ton de Nelson ; do là, sud, 47 degrés ouest, 917 chaînes, 40 chaînons, le long de la ligne de division entre la dite étendue de Nos ter- res vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée lo canton de Somerset, l'étendue de Nos terres vacantes, communément appelée le canton d'Inverness et le canton d'Halifax, jusqu'à un poteau définissant l'angle nord-est du dit canton d'Arthabaska et l'angle sud-est de la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un The township of ôomerset-South. Municlpallty of Somuriet, 181&. Comprising tho townships of Somoraet and Nelson, with the exception of so much of the township of Nelson as lies betwcen tho town- ship of Invornese and the augmentation of the soigniory of Ste. Croix and is bounded to thosouth-east, by the line betwoon tho 8th and 9th ranges ofthesaid township of Nelson. MINUS : The township of Nelson orpanizeii into a scparate municipality before 1853. Toivnahip of Somerset : Proclamation of the 21st April, 1S04, Boundod on tho soiith-cast, by the tract of Our waste lands, colnmonly called the town- ship of Invorness and by tlie townships of Halifax and Arthabaska ; on the north-west , by the seigniory of Lotbinière and by the tract of Our waste lands, commonly called the township of Stanfold ; on the north-oast, by the township of Nelson, and on the south- west, by the said tract of Our waste lands, commonly called the township of Stanfold. Beginning at a stone boundary standing on tho division line between tlie said seigniory of Lotbinière and the said tract of Our waste lands, whoreof a survoy hath beon made, commonly called the township of Somerset, marking the westerly corner of tho said town- ship of Nelson and northerly corner of the said tract of Our waste lands, whoreof a sur- vey hath so as aforesaid been made, com- monly called the township of Somerset ; run- ning from thence, magnetically soutli, 33 degrees 30 minutes east, G26 chains, 50 links, along the division line between the said toAvnship of Nelson and tho said tract of Our waste lands, whereof a survoy hath so as afo- rosaid been made, commonly called the township of Somerset, to a post crectod for the casterly corner of tho said tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as afo- rosaid been made, commonly called the township of Somerset, and the southerly angle of the said township of Nelson ; thencç, south, 47 degrees west, 017 chains, 40 links, along the division line between tho said tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaid been made, commonly called the township of Somerset, the tract of Our wnste lands, commonly called the township of Invorness and the township of Halifax, to a post orected for the north-oast angle of the said township of Arthabaska, and the south- — 811 — arpentago a 6t6 fait comme susilit, communé- ment appelée le canton do Somerset ; de lil, sud, 70 degrés ouest, 253 chaînes, le long do la ligne do division entre le dit canton d'Ar- tliabnska et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton de Somel^ft, jusqu'il un poteau définissant l'angle sud-ouest do la ciito étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le can- ton de Somerset et l'angle sud-tst de la dite étendue do Nos terres vacantes, communé- ment appelée le canton de Stanfold ; de lA, nord, 9 deçrés 45 minutes est, le long do la ligno de division entre la dite étendue de Nos terres vacantes, communément api)elée le canton do Stanfold, et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentivge a été fait comme susdit, communément appelée le canton do Somerset, î)CO chaînes, jusqu'il un poteau planté sur la rive sud-est de la rivi^re Bécancour, définissant l'angle nord-est de la dite étendue de Nos terres vacantes, commu- nément appelée le canton de Stanfold ; de hl, continuant la dite ligne, nord, 9 degrés 45 minutes est, 55 chaînes, 30 chaînons, jusqu'il un poteau définissant l'angle nord-ouest de la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, com- munément appelée le canton de Somerset ; et de lil, norvi, 58 degrés est, 446 chaînes, 25 chaînons, le long de la ligno do division entre la dite étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait comme susdit, communément appelée le canton do Somer- set, l'étendue de Nos terres vacantes, com- munément appelée le canton de Blandfor.! et la dite seigneurie de Lotbinière, au point de départ : contenant environ 52,852 acres, et l'allouauco ordinaire pour les grands che- mins. Atigmentalion de Somerset : Proclamation du 21 mai, 1882. Une li8i^re de terre bornée et aboutissant comme suit : au nord-ouest, par le canton do Somerset ; au sud-est, partie par le canton d'Arthabaska, partie par le canton d'Halifax et partie par le canton d'Invcrness ; au sud- ouest, par le dit canton d'ArthaTiaska et il l'extrémité nord-est par le canton de Nelson. Commençant à un poteau et borne en pierre plantés sur la ligne extérieure nord-ouest du canton d'Halifax et désignant l'angle le plus au nord-est du dit canton d'Arthabaska et l'extrémité du lot No. 1 dans le 17e rang du canton en dernier lieu mentionné ; de là, longeant la ligne extérieure nord-ouest du east angle of the said tract ofOurwasto lands, wheroof a survoy hath ao as aforesaid boen made, commonly called the township of So- merset ; thence, south, 70 degrees west; 253 cliains, along the division line betweon the township of Arthubaska and the said tract of Our Waste landi, wheroof a survey hath so as aforesaid beon made, commonly called the township of Somerset, to a post orectod for tho south-westcrly corner of tlie said tract of Our waste lands, wheroof a survey hath so os aforesaid beon made, commonly called tho township of Somerset and the south-easterly anglo sf tho said tract of Our waste lands, commonly called tho townsliip of Stanfold ; th'enco, north, nine degrees forty-flvo minu- tes east, along the division line botween the Hiiid tract of Our waste lands, commonly cal- led the township of Stanfold and tho said tract of Our waste lands, wheroof a survey hath so as aforesaid heen made, commonly callod the township of Somerset, 9G0 chains, to a post erccted on the south-easterly bank of the River Becaucour, marking the north- casterly corner of the said tract of Our waste lands, commonly called tho township of Stanfold ; thonce, in the continuation of the said line, north, 9 degrees 45 minutes east, 55 chains, 80 links, to a post erected for the north-west angle of the said tract of Our waste lands, wliereof a survey liath so as afo- resaid been made, commonly called the town- ship of Somerset ; and from thence, north, 58 degrees east, 44G chains, 25 links, along the division lino botween the said tract of Our waste lands, whereof a survey hath so as aforesaid boen made, commonly called the township of Somerset, the tract of Our waste lands, commonly called the township of Blandford and the said seigniory of Lotbi- nière, to the place of beginning : containing about 52,852 acres and the usual allowancc for highways. Augmentation of Somerset : Proclamation ofthe 2l3t May, 1889. Bounded and abutted as follows, to wit : on the north-west, by the township of Somer- set ; on the south-ea«t,partly by the township of Arthabaska, parti y by the township of Halifax, and partly )>y the township of In ver- ness ; on the south-west, by the said town- ship of Arthabaska and at the north-east end by the township of Nelson. Beginning at a post and stone boundary plantée! on the north-west outline of the township of Hali- fax, marking the north-easternmost angle of the said township of Arthabaska and the apex of lot number one in the seventeenth range of the said last mentioned townsliip ; — 812 — ■ (lit canton d'Arthnbaska, niagntîtiqnonicnt Binl, 72 (logri's 20 minutes oncwt, variation, 14 (logri'fl oupst, 82 chaînes, 50 chaînons, phis ou moins, jusqu'à rintorsoction do la ligne ox- lérieure sud-est du susdit canton de Somer- set, à un poteau et borne en pierre définis- sant l'augle le plus au 8ud-ouo8t do la dite portion nu (T-tenduo do terrain ; do là, lon- geant la dite ligne extérieure sud-est de Somerset, dans toute son étendue, nord,,')! degrés est 950 chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau planté à l'intersection de l'a ligne do division entre les cantons de .Somerset et Nelson susdits ; do là, longeant la ligne sud- ouest do Xcison dans une direction sud-est environ doux chaînes et demie, jusqu'à la ligne extérieure nord-ouest du canton d'In- verness ; do là, longeant la dite ligne exté- rieure nord-ouest du canton d'Invernoss et continuant le long de la ligne extérieure nord-ouest du canton d'Halifax susdit, sud, 49 degrés 15 niimitos est, 899 chaînes et 80 chaînons, plus ou moins, jusqu'au point de départ, la dite portion ou étendue de terrain contenant environ 1500 acres de terre, plus ou moins, en superficie. MOINS : X-es HmîteR du village de Pleaaisvilhi, imr proclamation du 27 avril, 1855. MOINS : Le» limites du Nord, par 20 V. c. 136. canton de Somerset- N. B. Le nom do la municipalité de " So- merset " a été changé en celui de " Le canton de Somerset-Sud ", par 20 V. c. 13G. Sanc- tionné le 10 juin 1857 MOINS :6'e/. C. 8. L. C, c. 76, s. 5 aud schodule; 49-50 V., c. 90, s. 2, g 1. "2. Into slxtv-ulno divisions for rogistratlon purpos(!S. C. 8. L. C, c. 37, ss. 83, 90 aud 97; 49-50 V., c. 90, s. 2, 8 2. " 3. Into sixty-soveu county municipal itios, and into City and iown umnicipàllties constituted by spoinalaet, for municipal purposes. M. C, 1, 2, 24 ami 10>!1 ; 19-50 V., c. 90, s. 2 § 3. ** "02. CiHUity nnuiicipalities are subdividod, in conformity witli the Municipal Codo, into rural, village auil towu muuicipulitios. M. C, Art. 2 ; 49-50 V., c. 90, s. 3. "63. Exceptlng f ( r the clties and towns, and saving tho mouilicutious meutioned in their 1^ -p — 810 — filon en dlatrlctB ôlontoroux snrt dn baio pour Ioh nutrns division». S. U, 11. (1., c. 37, h. !)tl;H. J{. U. C, c. 73, ». 1 ; C. M., an. 21, ot 4'J-50 V., c, m. B, 4. " 65. CoB dlfltrlnte ôloctoraiix compronnont toute plHDi hHiii'^c dans Ihuim llinltoH rc-ipi't^llvcH, quolquo ni)iioxpri)Hs(''miMil iiu'iil louiicjoiliviis l'ùiiii- laérallun drs locu'.lto" v c.oiiIciiuoh. S. It. li. C, c. 75, H. 2, ot 4U-30 V., ('."'JO, rt. (!. " Cfl. La parMo d'uiin rlvioro dont \qh doux rivages fio trouviuit diiiiH un dlHtrh^t oliM'tonil, ost coninrlso on Icclul, S. 11. U. C, o. 7.J, h. U, 8 1, ot 49-50 V., o. 'JO, H. 7. " 07. LoallmltosdotoutdlHtrlctôlootornl. Iiornô fiar uun rlvioro, H'ôtondout, jusqu'au iiiillii'U di> ollo rivière. 8. li. 11. C, o. OC, ». 3, S l. ol 4U-jO V., c. 90, 8. 8. "68. La proxlmlti) d'unn ÎIoo\i d'un Ilot d'un district elootoral ho nioKuro par la dlstiiuco rola- 11v« outro l'un ou l'aul.ro liord do l'ilo ou do l'ilot, iiveo le rlvaaro du distriot ohiutoral opposû. 49-30 V.. 0. 90, s. 9." C Alaaulto do la doseriptlon du comto pour los lins niunl(dpnloH contenue ii l'article 73 S. K. P. Q. un N.B. a ôtij ajuutô iivoo tous los chanKo- -nieutsHui-vonus dopid.H io lor janvior, 1»89, «lato do la niiso en l'onjo de.s H. R. P. Q., par prooia- niatiou du l'J dôuemijro, 1888. • 7° Un tal)loau, souslo tltro do MuNiciPAiiiTÉs SpkciaIjEh a ôto préparé donnant le nom do.s municipalités dont io conseil possodo 1(ïs pouvoirs d'un conseil do conitô; (.-/r/. 1081 î the uanio of tlie niunicipalitios thaï the conncil possesses tho tlio power.s of a eounty councU; (art. 1081 ol tho municipal code). 8°Atal)l(> containlng tho imme of ail tho towu municlpalitics incorporatcd in virtuo of spociai acte ; 9° Lastly a tablo givlng tho namc of tho clty munlolpallties. C.75, 8. Comté J2 il (llHtrIctfl (.iiH. C, H. . 1. M. C, ivll plaonH if plmri'H 51) V., u. «0, eh tlio Iwo in l'oinprl- 4!)-50 V., f. ■al of tlio y proc^laina- KX, MnNini- lu' Uiiiiio <))' )8seasofl tho lOHl «f tho ail thri town 10 of spociai of tho City /■' MUNICIPALITHS 1)H COMTl: - COUNTY MUNICIFALITIHS Le comté d'Argentcuil Division éluctoralf : H. !{. r. Ci. Titre 1er. cli. 2. i. 2. Art. 04 Le (!()int<^ (rArgenteuil val borné il l'est, pur les comtés doH Dtuix-Moiitnynos ctTcrreboniio; AU nord, pnr le comté de Terrclxmnn, il l'ouest, par le comté d'Ottawa ; et iuihikI, pur la rivit^re d'Ottawa, y oompriseH les tliH les plus rappro- chées, sitiu'tH en tout ou en partie vis-il-vis d'icehu. Co comté, ainsi horné.comprend la paroisse de Saint-André qui ronfermo partiedu villajfe CariUim, la paroisse do Suint-Jérus.tlem, la munieii>alité do Ifi partie oue^t delà paroisse do Saint-.Iérome, le canton de C'Iiailiam (pu renferme le reste du villaRO de Carillon, le canton de Wentwortli, le canton de («rcnville et Bon augmentation (pii renferme le village de Grenville, le canton iliirrington et son augmentation, ceux fie (Jore. Howard, Arund(îl et Montcalm, la municipalité de Mille-Isles, la partie du canton de Morin située an sud- ouest do la ligne entre les lots numéros vingt-quatre et ving-cinq de tous les rangs , s. T». Comté municipal : Comprend le comté d'Argentcuil, moins la ville do Lachute. S. 11. r. Q. Titre 1er. ch. 2. s. C. Art. 73. The county of ArKenteuil Electoral diiution : U. H. V. H. Title iBt. ch. 2. s. 2. Art. (VI. The county of Argentouil isboundedto the enst, by tlie counties of Deux Montagnes and Torreb'onne ; to tho norlli, by the county of Terrebonne ; to the wcst, liy the county of Ottawa ; and to the south, by tlio River of Ottawa including thenearestislandssituntcd in wliole or in part opposite thereto. Thecounty,80 bounded,coniprise8 tho parish of St-André which includes a portion of tho village of Carillon, theparish of St. Jérusalem, the numicipality of tlie Western part oftho parish of St. Jérôme, the townshipofChatham which in(du(h\s the nst of tlie village of Carillon, tlio township of Wontworth, tho township offirenville and its augmentation which includes th(^ village of Orcnvillo, tho township of ITarringtonand i*^ augmei dation, those of (iore, Howard, ArundcU and Mont- calm, tho municipality of Mille Islcs, thab jiart oftho township of Morin situatcd to the South-West oftho hno between lots numbors twenty-four and twcnty-five of ail tho ranges of the township, and tho town of Lachute. C. S. L. C, c. 75, s. 12 12 ; 44-45 V. c. 30 ; 45 V. c. 40. s. 1 ; 49-50 V. c. DO. s. 5. Municipal county : Comprises : The county of Argentouil, lésa ! tho town of Lacliute. E. S. P. Q. Title Ist. ch. 2, s. 6. Art. 73. N. B. Lo comté comprend les municipnlités N. B. Tlie county comprises the foUowing suivantes telles qu'actuellement bornées et | municipal ities ns actually boundod and abut- limitées, savoir : | ted, towit: Villages • Carillon, Grenville. Paroisses. — Parishe» St-André d'Argentcuil, St-Jérusalem d'Argcnteuil, Mille Isles. Can tons. — Townsh ips Arundel, Chatham, Gore, Grenville, Harringtcn, Howard, Wentworth. Partie de canton. — Pari of township Morin. ''^ I Chef lieu. — St-Jérusalem d'Argenteuih — 818 1 Le comté d'Arthabaska Division électorale ; H. R. P. Q. Titre 1er ch. 2. 8.2. Art (14. Lo conit»'^ d'Art lialiMNka coniprcinl la piirtio «lu canton do Madclinnton au Hiid-cst dt! la Jifjno noril-diK'Bt duoiizit'nic ran»;, la pari ici du canton do Hlandtord au «lui-CHt du lot No. 18 datiH les premier, dcuxii^nio, troisitsmo, ()uatrit''ini', <'in« tliat part , s. H 4G ; 25 V., c. 50, s. 1 ; 41 V., c. 2(), s. 4 ; 4ti V.,c. V.S, s. 1 ; 49-50 V., c. 00, s. 5 ; 50 V., c, 22, s. 1. Municipal county : '' ("onipriscs : tlic county oi thc town of Victoriavillc. R. S. P. Q. Titlo Ist. cil. 2. amended by ."3 \ . c. 78. ANNHXATION ; Di'tiipliod frotn tho coiiiily of ^ ic'olc'l, For discription vide : parisli of Ste. Anne du Sault, 52 V. ch. 01. Assented to tho 21st Mardi, 1889. niNUS ; Thaï part nf Ihr lnv-nship nj Slan/iild ati- iir.ird tu SiiKlh Nniiirrurl, li// .W 1". c. It. niNtlS ; Thaï part nf Ihr linruship iif ItiiUtrodr drItdChril /riiiii Sir. Ainir du Sault and a>ii\exrdti> In Sir. Kulalit, riiiiiitj/ iil .Mridrt, h)/ 01) T. r. 8. N. B. Thc county comprises the following mnnicipalitics as actually boiindedaïKllimit- cd, to wit : Arthabaska, less s. 0. Art. 7.'?. as Villages Artliabaskaville, Princevillo, Warwick. Paroisses. — Farishes. St AlViert de Warwick,Ste Anne du Sanlt.St ChristophCjSto Clothilde do llorton, Sto Elizabeth de Warwick, St Louis de Blandfold, St Norbert, St Rémi do Tingwick, St Valero de Bulstrode, Ste Victoire d'Arthabaska. Parties de cantons. — Paris of tow ships Chcster-Est, (E.ist Chestcr), Chestcr-Nord, (North-Cluster), (,'lio.stcr-Ouest, (Wcat-Ciiester), Chénier, Tin<;wick, AVarwick, Stanfold. Chef-lieu : Arthabaskaville. )nska J.B. 2. Art. «14. mi)ri«ps tliat iijitioii tiitlio •n liii(> ot' tlii' • towiihliip ot' Idt No. IH in , lit'tli, Mixth, s 1111(1 iii riiitK'' liich iiu'liKicH of Standl'ohl rinccvillo, thftt, tlic villajîi'M »)!' il le, tho towii- sti'r,Tiiinwi(k, aunm''i>la(ion, olllortuii nncl hol'St.Hanuu'l I' Nictilot, aiul, |is ol' Simpson ihIi til' StP. Cio- C.7Ô, H. 1 HG ; 4;-lC. V.,c.;îs, c,2'J, 8. 1. rtliuhaska, les» . f). Art. 7.1. aH h of Sto. Anne Led to tho 2lHt '/i II/ StdPfiild (III- •.II. j«/ii/> II/ Jt II Ut rode ult nuit (iniieyvdto (J/&9 r. c. 8. 8 (lie lollowing induclaniUimit- n.StcElizahetli •0 deBuIstroile, (Wcst-Chestcr), — 819 — Le comté de Bagot. Division électorale : H. n. V. H. Titro 1er cli. 2. h. '_'. Art. fU. Le C!Oiiit<^ dc^ Ha^ot eoni|)rond Ich paroiMHOs de St-lIuniioH, Ht-Simoii, Stc-lloMalic, St-l)o- iiiiiii([n, <'('ll<' (U'Ht-Kpliroin d'I'ploii (pii rcnfcrnid lo villand d'Upton, la paruJHHO de St-Aiidré (l'Actoii (pli roiil'criiKi le viliiij;od';\.ctoii-Valo, la paroiHHodoSt-'rii^'odorcd'Acton,*^! la partit! di' la paroidHc dt- St-Fiil;{cnc(! de Diirliaiii qui (•onlJ(!nt la l'diiiti! d'Actoii. H. H. U. ('., c. 75, H. l,ir)7 ;27-2HV.,t;..ll,8. 1 ;4'2-l3 V .,(;.%, h. ô. Comté miuiieipal : Comprend ; Lo comté do ville d'Acton. Da^ot, iiioinn la S. \l. l'.ti. Titre 1. eli. 2. h. (1. Art. 73 tel qu'a- mendé par 53 V, c. 73. ANNEXION : i nnrt: main (lo (Jrantham comprises dans Ht- Nazairo d'Ac'ton, par iiroclamation ilu P.» juillet lS!t3 et annexées par 57 \'. c. ANNEXION : 07. Cette partie du canton d'Acton conipriso dansSt-l'ulgoncede Duniam par proclamât ion du 19 décoml)r(> 1803 et annexée au comté do Drummond par 27-2.S \'. c. 04 est par i)ri)cla- mation du 21 septembre LS8S et i)ar 57 V. c. •18 détachée de St-Fnluonce et du comté de Drummond et est comprise dans la municipa- lité de la paroiissc de Stc Christine dans le comté Ba^ot. • • N. B, Le comté comprend les municipa- lités suivantes telles qu'atauellemenl hornées et limitée», savoir : The county of Hajcot £Slectoi', St-Josepli. St-Frédéric, St-Frani;oirt, St-George, St-Sé- vérin, St-Eplirom do Tring et St-Victor do Tring, ot les cantons do ^[etgermette-nord, Metgormotte-Hud, Jcr.soy, Liniore, Marlow, Risborougli, Hpaiilding,^ Ditchficld, Louise, Woburn, GayluirPt, Dorsot, 8henlcy, Aylmer, Priée, Lambton, Forsvlb, Ad.stock, ot Brougli- ton. S. K. B. C, c. 70, s. 1 ; ? 4:5., 2l> V. c. 7, s. 1 ; 3» V. c. 11. s. 3 ; 42-43 V., o. 48, s. 1 ; 40 V., c. 39, s- 1, et 4'.)-50 V., c. 9G, s. 5. Comté municipal : Comprend : Le comté de Beauce. S. R. P. Q. Titre lor. cli. 2. s. G. Art. 73. N. B. Le comté comprend les nmnicipalités suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The county of Beauce Electoral division : R.S. P. Q. Title Ist. cb. 2. s. 2. Art. 04. Tbo county of Beauce is bounded on the nortb-cast, by tbo county of Dorchcstor ; on the south-oast, by the frontier line ; on the west, by tbo county of Compton ; on the south-west, by the counties of Compton and Wolfe ; and on tbo north-wcst, by the coimties of Mogantic, Lotbinière and Dorcheptf r. ' The county so boundod comprises the pari.''b of St. Ëlzéar, Ste. Marie, Si. Joseph, St. Frédéric, St. Erançois St. George, St. Sévérin, St. Epbrem do Tring and St. Victor do Tring, and tbo townsbips of Metgcrmotte North, Motgermetto South, Jersey, Linière, Marbjw, Risborough, Spaulding, Ditchfield, liouise, Woburn, (jiayluirst, Dorsot, Shenley, Aylmer, Prico, Lambton, Forsyth, Adstock aiid Broughton. C. S. L. C, c. 75, s. 1 ? 43 : 20 V., c. 7. 8. 1 ; 39 V., c. 42, s. 3 ; 42-43 V., c. 48, s. 1 ; 4G V., c. 39, s. 1 ; 49-50 V., c. 90, s. 5. Municipal county : Comprises : The county of Beauce. R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2. s. 0. Art. 73. N. B. The county comprises the following municipalitiot^rs actually bounded and abutt- ed, to wit : Villages. Agnès, St. Joseph. Paroisses: — Parishes. Saints Ange , St Benoit Labre, St Côme do Konneboc, St Elzéar, St Ephrcm de Tring, St Evariste do Forsyth, St François, St Frédéric, Aubort Gallion, St Joseph, Sto Mario, St Méthode d'Adstock, St Pierre de Broughton, St Sévérin, St Théophile, St Victor de Tring ; Parties de cantons. — Parts of townships Broughton, Shenley, Gayhurst (partie sud) ; Shonley, Dorset, Jeraey et Marlow. Cantons. — townships. Ayîmer, Lambton, Linière, Metgerniet-Nord. Cantons unis. — United toionships. Ditchfield et Spalding. • CHEF LIEU : St François. — 821 — 2. Art. CA. ecl on thc lester ; on on the on the ipton and 0 coiintics jftcr. mues the L. Joseph, eorge, St. St. Victor itgormotte Linière, Ôitchfield, Shenley, 1, Adstock 8. 1 § 43 : 42-4S V., c. c. 90, s. 5. ce. . G. Art. 73. 3 following iandabutt- Le comté de Beauharnois. Division électorale : S. R. r. Q. Titre lor eh. 2. s. 2. Art. G4. Le comté de Beauharnois est bornC' an nord-est et au snd-ost par le comté de <'ha- teauguay, au sud-ouest, par le comti' deHun- tingdon, et au nord-ouest par le llouve St- Laurcnt, y comprises les îles les plus rappro- chées situées on tout ou en partie vis-il-vis d'icelui. Ce comté, ainsi borné, comprend les pa- roisses do St-Clément, St-Etioimo, St-Lonis- dc-Gonzaguo, St-Stanialns-de - Kostka, Ste- Cécile et St-Timothée, et les villes do Beau- harnois et Salaberry de Vallcylield. S. II. B. C, c. 75, 8. ] ? G3 ; tt 49-50 V., c. 90, s. 5. Comté municipal : Comprend : Le comté de Beauharnois,moins loa villes de Beauharnois et Salaberry de Valley lïcld. S. R. r. Q. Titre Icrc. 2. s. G. Art. 73. N. B. Lo C(mit(' comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The county of Beauharnois. Electoral division : R. S. P. Q. Titlo Ist ch. 2. 8. 2. Art. 04. The county ofBeuuhaniois is bounded on: the north-cast and south-east by the county of Chateauguay.on the south-wrst, by the county of Huntingdon, and on the north- wcst, by tlie River St Lnwrenco, including the ncarost islands situatod in whole or in part opposite thereto. The county, so bounded, comprises the parisliesoiSt. ('lémcnt,St. Eticrno.St. Louis de Gonzaguc, St. Stanislas de Kostka, Ste. Cécile and St. Timoth'''e, and the towns of Beauharnois and Salaberry de Vallovlield. C. S. L. C., c, 75, s. U G3 ; 49-50, V.. c. 96, s. 5. Municipal county : Comprises : The county of Beauharnois, less the towns of Bcauhaniois and Salaberry de Vallcyfield. R. S, r. Q. Title Ist, c. 2. s. 6. Art. 78. N. B. Th" county comprises the following municipalitics, as actually bounded and abutted, to Avit : Paroisses. — Parishes. SteCécilc, St-Clément, St-Eticnnc, St-Louis de Gonzague, St-Stanislas de Kostka, St- Timothée. * ('iiEK-iJEU : Beauharnois. e Tring, St Bt Méthode riow. Le comté de Bellechasse. Division électorale : S. R. r. Q. Titre 1er. ch. 2. s. 2. Art. Gl. Le comté de Bolleeliassc est borné au nord-est, par le comté de Montmagny ; an nord-ouest, par le comtéde Lévis, le fleuve St-Laurent et le comté de Montmagny ; au sud-ouest, par les comtés de Levis ot Dorch es- ter, et au sud-est, par le comté de Dorchester, la ligne fronti(:'re et le comté de Montmagny. Ce comté, ainsi borné, comprend les pa- roisses de St-Valier, St-Michel, St-Etienne de Beaumont, St. Raphaël, St-Charles, St- Gervais, St-Cajétan d'Armagh, St-Lazare et Notre-Dame-Auxiliatricc de Buckland, et les cantons de MaiUoux, Roux, Bellechasse et The county of Bellechasse. Electoral division : R. S. P. Q. Title l>t. ch. 2. s. 2. Art. G4. Tlie connly of Bellecha!:.>^e is bounded on the Xorth-East by the county ofMontmagnj, on the Xortli-West by the county of Levis, the River St. Lawrence and the county of Montmagny, on the South-West by tlie con- ties of Levis and Dorchfstor, and on the South-East by the county of Dorchester, the frontier line and the county of Montmagny. The county, so bounded, comprises the parishes of St. Valicr, St. Michel, St. Etienne, de Beaumont, St. Raphaël, St. Charles, St. Gervais, St. Cajetan d'Armagl\, St. Lazare and Kotre-Dame Auxiliatrice de Buckland, ■p Daiiquiim. S. R, B. C, c. 75, ». 1, H2 : 22 V., (l«5cS) c. 11, s. 1 ; 28 V., c. 9, s. 1 ; 81) V., c. 39, 8. 1 ; 89 V., c. 43, s. 1 ; 42-43 V., c. 49, h. 1 ; 4() V., c. 37, s. 1 , et 49-50 V., c. 90, s. 5. — 822 — aiul t cliasse, and Daaqii Comté mu7iieipal : Coniprond ; Le comté deBellechasso. S. K. r. Q. Titre lor. cli. 2. s. G. Art. 73. Ligne de division des comtes de Dorchcstor et Bellechanse, pour description, roir comté dp Porchcster. 42-43 V.c. 49. Sanctionné le 31 octobre, 1879. nOINS : Cfllr piirtifilu cinitdii . s. 1, et 49-50 V., c. 9t;, s. 5. Comté municipal : Comprend : Lo comté do Berthier, moins la ville de Berthier. S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2. s. 6. Art. 73. 89 V. c. 37. s. 4. La ligne de division des comtés o Ber- thier et de Richelieu il cet endroit îles pa- roisses de la Visitation de l'Ile du Pads, ot de St-Pierre de Sorol, sera la suivante : Des limites de la parinsse de St-Genevièvc de Berthier, la dite lifïne suivra lo chenal des barques, dans lo tleuvc St-Laurcnt, au .sud de rilo Saint-iRnace, l'Ile Madame, l'Ile Rondo, l'Ile il l'Ours et les Iles au sable, se prolon- geant jusqu'au liic St-Pierro et aux limites il nord-ouest du comté de Maskiuongé. N. B. Le comté comprend les municipalités suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : oxtent of tcrritory, Ile du Nord, Ile dos Péloquins, Ile dos Cardins, Ilo Millet, les Iles and battures aux Carpes, les Iles de la Girodeau, Ile du Milieu, la Grande Ile de la Traverse, Ile il Letendro, les Iles au Sablo and ail thosmallislandsand&oMKresincluded within such extont of torritory, and situated to the North thorcof and to tho South of Ile à l'Aigle and Ilo il la Grenouille. Tlie county, so bounded, comprises the town of Berthier, tho parishes of la Visita- tion do l'Ile du Pads, Ste. Geneviève de Berthier, Lanoraic, Jiavaltrie, ^it. Norbert, St. Cuthbert, St. Barthélémy, St. Damien, St. Gabriel de Brandon and St. ilicheldcs Saints, the north-east part of the township of Joliet- te, tho part of the township of Provost and Brassard, not comprised in the parish of St. Michel-dos Saints, the township, of Gauthier, Courcellcs and Maisonneuve, and the unor- ganized torritory comprised within thèse limits. C. S. L. C. c. 75. s. 1, ? 20 ; 32 V., c. 47. s. 1 ; 89 V., c. 37, ss. 1, 2 ot 4 ; 40 V., c. 37, s. 1 ; 43-44 V., c. 36, s. 1, ui\il 19-50 V., c. 96, s. 5, Municipal county : Comprises : Tho county tlic town of Berthier. of Berthier, Icaa R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2. s. 0. Art. 73. 39 V. c. 27. s. 4. Tho division linc of the counties of Ber- thier and Riclielieu, in such locality of the parishes of la Visitation de l'Ile du Pads and St-Pierro do Sorel, shall be as follows : from the limita of the parish of Ste-Goneviôve de Berthier, tho saicl Une shall follow tlie ship channol in tho river St-Lawrence, to the south of Pile St. Ignace. l'Ilo Madame, l'Ile Rondo, l'Ile à l'Ours au'l les Ilea au Sable extendinç to lako St. Peter, and to the north westerji limits of tho county of Maskinongé. N. B. The county comprises the following municipalities as actually l)ounded and abutteci, to wit : Village. St-Gabriel do Brandon. Paroisses. — Parishes. La Visitation do l'Ile du Piuls, St-Antoine de Lavaltrie, St-Barlhélomi, St-Cuthbert_, St- Damien, St-(Jal)riel do Brandon, Stc-Genoviêve de Berthier, St-Joseph de Luioraie, St-Michel des Saints, St-Norljert, St-Zénon. , CHEF- LIEU : Ste-Geneviève de Berthier. V' i.i — 824 — Le comté de Bonaventure. Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er. c. 2. s. 2. Art. (54. Le comté de Bonaventure est borné an nord-est, par le comté de Gaspé ; au nord- ouost, partie par le comté de Gaepé et partie par le comté do Kimouski, sur le prolonge- ment do la mémelignodo profondeur jusqu'il la rivière Patapédia ; il l'ouest, par la rivière Patapédia ; et au sud, par la rivière Kisti- goucne et la Baie des Chaleurs, y comprises les îles los plus rapprochées, situées en tout ou on partie vis-à-vis d'icelui, sauf celles dans la rivière Ristigouche. Ce comté, ainsi borné, comprend la sei- gneurie de Shoolbred, les cantons de Port- Daniel, Hope, Cox, Hamilton, New Rich- mond. Maria, Carlcton. Nouvelle, Mann, Ristigouche, Matapédia, Patapédia, Milnikek, et Assemetquagen, et le territoire non organisé compris dans ces limites. S. R. B. C, c. 75, s. 1, ? 36, et 40-50 V., c. OG, B. 5. • ■ , Comté municipal : . Comprend : Le comté de Bonaventure. S. R. P. (i. Titre 1er ch. 2. s. G. Art. 73. N.B. Le comté comprend los municipalités suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The county of Bonaventure. Electoral division : ^ S. R. P. Q. Titlo Ist. ch. 2. s. 2. Art". 64. The county of Bonaventure is boundod on the Nortli-Eivst by tlie county of Gaspé ; on theNorth-\Vest,partly by the county of Gaspé and paitly by the couiity of Rimouski, on the prolongation of the same rcar line until it meetstlie River Patapédia ; on the West, by the Rivrr l'atapedia, and on the South, by the River Ristigouche andBaiedts Chaleurs, including tlie iioarcst islaiulssituated wholly or in part opposite thcreto, e.xccpttheislands in the River Ristigouche. Tho county, so boundtd, comprises the seigniory of Shoolbred, the tuwnships of Port Daniel, ' Hope, Cox, PLiinilton, New Rich- mond. Maria, Ciirkton, Nouvelle, Mann, Ris- tigouche, Mat.apcdia, Patapédia, Milnikek, and AsEauK t(iuagan, and the unorganized territory comj rised within thèse linuts. C. S. L. C, c. 75, s. 1, ? 3G, 49-50 V., c. 96, s. 5. Munici-pal county : Comprises : The county of Bonaventure. S. R. P. Q. Tille Ist. ch. 2. s. 0. Art. 73. N. B. Tlio county comprises the following nuinicipalities as actually boundfd and abutted to wit : . ' Paroisses. — Parishes. ' ' St Bonaventure de Hamilton, St Charles de Capîan. Cantons. — Townships. . . Cirleton, Hopo, Mann, Maria, Matapédia, Itistigoucho. Parties de cantons. — Parts of townships. New-Carlislc, Xew-Richmond, P.ispébiac. Port Daniel E^t (Ea5t), Port Daniel ouest (West). Municipalités : Shoolbred. ( HEF-iJKu : New-Carlisle. Le comté de Brome. , Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2. s. 2. Art. 64. 825 — The county of Brome. ' électoral division : E. S. r. Q. Titlo Ist. ch. 2. S. 2. Art. 64. Le comté do Bromo comprend les cantons de Bolton-Est, Bolton-Ouost, Potton, Sutton et Bromo, et la partie du canton de Farnbam (|ui est à. l'est du prolongement de la ligne do protondeur, de la seigneurie deSt-Hj'acinthc. S. R. B. C, c. 75, 8. 1, ? 55, ei 49-50 V., c.'.Kl,8.5. Comté municipal : Comprend : Le comt<; do Brome. S. 11. P. Q. Titre 1er. ch. 2. s. G. Art. 73. MOINt ; Cette partie de Fin-iihiim-K\l romprinr fliiiiy la iKiraiimc' de SI, Aliihonse, cmnlf ilc tihi'Jf'unl, par M I . c. ôit. N. B. Le comt*^ comprend les municipalités suivante toiles qu'actuellement liorncf-es et limitées savoir : The county of Brome comprises thc town- ships of East Bolton, West Bolton Potton, Sutton and Brome, and that part of tlio town- shipof Farnham to theïîast to the prolonga- tion of tlio rear linoofthe scigniorv of St. Hyacinthe. C. S. L. C, c. 75, s. 1 g 55" ; 4i)-50 V., c. 9(>, 8. 5. Municipal county : Comprises : Tho county of Brome. R. S. P. Q. Titlo Ist. ch. li. s. (1. Art. 73. nOINS ; Tlinl jirirt nf Ka.il-Farntirim nomprlued \n the iiarish of ,St. AlphoiiHf,V(iunlji t>J' Slieffurd, by bi r. e.55. N. B. The county comprises thc following municipalities as actuaUy bounded and al)Uttcd,to wit : ^ Villages Eastman, Knowlton. -, ' " ■ ' • Cantons. — Tovmships. Brome, Potton Sutton. Bolton-Est (E:ist-Bolton), Bolton-Ouest (West-BoUon), Farnham-Est (East-Farnham. CHEF-LIEU : Knowlton. Le comté de Chambly. Division électorale : • ' S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2. s. 2. Art. ('.4. Le comté de Chambly est borné au nord- est, par le comté de Verch^res ; i\ re- ; 43-44 V., c. 35, s. 1 ; 49-50 V., c. DO, s. 5. Municipal couniy : Comprises : Thecounty of Chambly, less tho town of Longueuil. R. S. P. Q. Title Ist. cli. 'J. s. (i. Art. 73. N. B. The county comprises the foUowing munii'ipalitiosasaetually boundodandabutt- eil, to wit : Villages. Bouchervillc, Cbambly Bassin, Chambly Canton, St-Lambert. Paroisses. — Parishes. •St-,Tosoph de Chambly, St-Antoino de Longueuil, St-Pasile, St-Bruno, St-Hubert, Bouclior- ville, St-Liunbert. CHEF-UEU : Longueuil. Le comté de Champlain Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er oh. 2. s. 2. Art. 64. _ Tel que remplacé par 58 V. c. 12 Sanc- tionné le 12 janvier 1895. Le comté de Cluimplain est borné au sud- ouest, par la rivière St-INIaurice, depuis son embouchure jusqu'au point le plus au nord où la limite sud-ouest du canton de Radnor coupe la rive droite de cette rivit-re ; do 1î\, en allant vers le nord-ouest, par la limite sud-ouest de Radnor jusqu'à la limite sud- est de la paroisse de St-Jacciues des Piles ; de lil, par cette dernière limite jusqu'il la limite sud-ouest de la paroisse de St-Jacqucs des Piles ; de là, par la dite limite sud-ouest de la paroisse de St. Jacques des Piles jus- qu'aux lacs à la Pèche ; de là, par ces derniei-s lacs et le lac de la Truite jusqu'à la ligne sud-ouest de la seigneurie du Cap de la Madeleine, et de là, par cette ligne prolongée jusqu'aux limites de la province ; au nord- ouest, par les limites de la province ; au sud- est par le fleuve St-Laurent et le comté de The county of Champlain Electoral division : R. S. P. Q. Titlo Ist cil. 2. s. 2. Art. 04, As replaced l>v 58 V. c. 12. Assented to the 12 January, 18î)o. Tlie county of Champlain is bounded,_on tlie south-west, by the River St-Maurice, lïf)ni its moutb as far as tho most northern point wliere the south-westorn line of tbe township of Radnor touches the right bank of the said river ; thence, towards the north- west, by tlie south-wcstern Une of Radnor.as far as tlio south-eastern limits of the parish of St. .Taccjucs des Piles ; thence by the latter limits as far as the south-wcstern limits of the said parish of vSt. Jacques des Piles ; thenco along the said south-western limita of tho parisli of St. Jacques des Piles, as far as lakos à la Pèche ; thence by tbe latter lakes and lake à la Truite, as far as the south-wcstern line of the seigniory of Cap de la Madeleine ; .".nd thence. by that line prolonged, to the limits of tbe Province; on tho north-wost, by the limits of the Pro- Chaml)ly il >ly Bassin \vn ol Lun- 43-44 V., c. I)ly,lcs8tlie ar 68 r. c. la. N. B. Le comté comprend les municipa- lités suivantes telles qu'actuellement bor- nées et limitées, savoir : vince ; on tho south-cast, by the River St Lawrence and the county of Portneuf, follow- ing the prolongation of tho south-castern line of the township of Mokinac, a« far as the River Batiscnii ; and thence by the River Batiscan as far as tiie soutli-western lino of tlie county of Québec ; and on tlienorth-oast, liy the countios ofPortnauf, Québec and Lake St. Jolin. Tiio county, so boundod, Cf)mprisoa the parishos of Ste. Anne, St. François-Xavier de Batiscan, Ste ï'iore, Ste. Geneviève de Batis- can, Champlain and Cap de la Madeleine, tliat of St. Maurice, wliich includes the village of Fermont, the parislies of St. Luc, St. Stanislas, St. Tito, St. Jacques des Piles, St. Prosper, St. Marcisso, Notre-Dame du Mont Carmel, Ste. Thècle, the townships of Radnor, Lojoune, Mekinac, Boucher, Potetto, Carignan, "l'urcotte, Malliiot, Vallière and Langelicr, and tlie unorganized territory within lliese limits. Municipal county : Comprises : the county of Champlain. R. S. P. Q. Title Ist ch. 2, s. G, Art. 73. As replaced bv 58 V. c. 12. Assented to the 12th January, 1895. MINUS: The parUh of Ste Flore antiered /or ail poie.1 ic' ■ '. c. 12. purpone.1 vhat.socver to the county of St Maurice, by N. B. The county comprises tlie following municipalities as actually bounded and abutted, to wit : Village Fermont. Paroisses — Parishes La Visitation de Cliamplain, N.-D. du Mont-Carmel, St-Adelphe, Sto-Anno de la Pérade, St-Fran^'ois Xavier de Batiscan, Ste-Geneviève de Batiscan, St-Jacquos des Piles, St-Luc, Ste-Mario du Cap de la Madeleine, St-Maurice, St-Narcisse, St-Sévérin, St-Stanislas de la Rivière des Envies, Ste-Thècle, St-Tliéophilo, St-Tite, St-Prcspor. CHKF-i.iEU : Sto-Qcneviève de Batiscan. H — 828 — La lere division du comté de Charlevoix Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, n. 2, Art. (i4. Le comté do Chnrlovoix est bornû au «lul- ouest par le comté dn Montmoroncy, on sui- vant mio ligne coininonçant il un ])oint dans la liffnc do basse marée du llouve St-I.aurent, à rintorscction do la ligne latérale sud-iniest du lot No. .39.'), du cadastre de la paroisse de St-'François-Xavier de la Petite Rivière ; vers le nord-ouest, le long de cette ligno latérale et des lignes latéinles sud-ouest d('B lots Nos. ;5y5, 397, ()20 et (>21 du cadastre de cotte paroisse jusqu'au cordon on profondeur de la Côte St-Bernard, et de lit, onc()r(^ vorn le nord-ouest, sur un rumh do vont i)aralliîlo il la course générale de la ligne nord-(>Ht do la seigneurie de Heauport jusqu'au comté do Clucoutimi ; au nord, parles comtés do Clii- coutimi et Sagiu^nay;ot au 8ud-&st, par le Heuve St Laurent y comprises l'Ilo-aux-Con- dres, et les îles les plus rapproclu'os, situées en tout ou en partie vis-il-vis d'icelui, moins l'Ile au Lièvre (lui appartient avi comté de Kr.inouraska. Ce comté, ainsi borné, comprend les pa- roisses de St-François-Xavier de la Petite Rivière, Baie St-Pjuil, St-Urbain, Eboulo- ments, St-Hilarion et St-Irénéc, celle de St- Etienne de la Malbaio qui renferme le vill.ige de la t'ointo-au-Pic, et celle de Ste-Agnès, St- Fidèle et St-Siméon, les cantons De Sales, v,,illière8 et Chiiuvcau, et le territoire non organisé compris dans ces limites. S. R. B. C, c. 75, s. 1, ? 32 ; 42-43 V., c. 47, s. 1 ; 4") V., c. 42, s. 1, et 49-50 V., c. 96, s. 5. La Ire division du Comté municipal : Comprend : les paroisses de St-Simon, St- Fidèle, St-Etienue de la Malbaio, St-Irénée et Ste-Agnès, les cantons de Callières, Chau- veau et De Sales, et le territoire non organisé au nord do ces paroisses et cantons, dans le comté de Charlevoix. S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2, s. (i. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipa- lités suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The ist division of thecounty of Charlevoix Electoral division : R. S. P. Q., Title Ist. ch. 2, s. 2, Art. 04. The county of Cliarlcvoix is bounded on the Soutli-Weat, by the county of Montmo- rency, by following a Hue commencing at a Ïioiut at low water mark of the River St. ja\vren(!0, at tlie intersection of the South- A\'c8tcrn aide lino of lot No. 395 of tho cadas- tre oftlio parish of St. François Xavier de la Petite Hivièro, running towards the North- Wost along tliat Une and tho Soutli-Western side line of lots Nos. ;'.9(;, .S97, 020 nnd 021 of tlie cndastro of tho said parish, aa far as the rear line of the ("ôte St. Bernard range, and tlienco still towards tho North-West, on a course parallel to tho général course of tho NorthKast line of t]u^ soigniory ofBoauport, «H far as the county of Cliicoutimi ; on the Norlh, by tho countirs of Chicoutimi and Saguejipy ; and on tlie Soutli-East, by the River St. Lawrence, inchiding Ile aux Coudres and the nearest islands situât od wholly or in part opposite the sait! county, excepting Haro Islaud which l)elongs lo the county of Kanuniraska. The county, so bounded, comprises tho parislies of St. Franyoïs Xavier do la Petite Rivière, Baie St. Paul, St. Urbain, Eboule- monts, St. Hilarion and St. Irénéo, the parish of St. Etienne de la Malbaie which includes tho village of Pointe au-Pic, and the parishes of Sto. Agnès, St. Fidèle and St. Siméou, the townsliips of De Sales, Callières and Chaii- veau, and the unorganized territory compri- sed within thcso limits. C. S. L. C, c. 75, s. 1. ? 32 ; 42-43 V., c. 47, s. 1 ; 45 V., c. 42, s. 1 ; 49-50 V., c. 90, 8. 5. Tlic Ist division ofthe Municipal county : Comprises : tlie parishes of St. Siméon, St. Fidèle, St. Etienne de la Malbaie, St. Irénée and Ste. Agnès, the townships of Callières, Chauvoau and De Sales and the unorganized territory to tho North of thoso parishes and townships in the county of Charlevoix. R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2. s. 0. Art. 73. N. B. The county comprises tlio following municipalities as actually bounded and abutted, to wit : ^ ' nty of -', Art. 04. miulod on Montmo- icing at a Kivcr B{. tlic Soutli- tlio oadas- fivior de la lie North- western 11(1 G21 of l'iir as the ninj,'e, and Vrst, on a irne of tho f lîoaiiport, i ; on the nitiini and st, l)y tho iix Coudrea lioUy or in oxcoptinp county of prises tho i; la Petite in, Eboule- , thoparish h includes le pnrislies nK^on, the and Chau- ry compri- J., ('. 75, s. c. 42, s. 1 ; iméon, St. St. Irénée Callières, lorganized •ishes and oix. 6. Art. 73. following ided and — 829 — Village Pointe au Pic. Paroisses. — Pariahes. Sto. Agnès, St. Etienne do la Mall.aie, 8t. Fidèle, St. Irénée, St. Himéun. Cantons non organisés. — Unorganized toionships De Salles, Chauvcan. Chef ueu : St. Etienne de la Miili)aie, La ae division du comte de Cliarlevoix. Division électorale : Pour description, voir la lôro division du comté de Charlevotx, page 828. 2e division du Comté municipal : Comprend : les paroisses de St-Fraiiçois- Xavier de la Petito Rivière, Haie St-Paul, St-Urbain, Ehoulonients et St-Hilarion, et le ■ St. Irliain, Eiioulonient and St. Hilarion, The 3nd division of tlie county of Charlevoix Electoral division : For description, vide : the Ist division of the county of Charlevoi.x, folio 828. '2nd division oj the Municipal county : Comprises : The parishes of St. François- Xavier do la Petite Kivière, Baie St. Paul, territoire non organisé au nord do ces pa roisses, dans le comté de Charlevoix S. R. P. Q. Titre 1er. di. 2. s. 0. Art. 7n. N. B. Pour ligne de division entre les comtés do Charlevoix et Montmorency, voir : municipalité No. 1 du comté de Montmo- rency. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement bornées et limités, savoir : and tho unorganized territory to the North of thèse parishes in tho county of Charle- voix. R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2. s. 0. Art. 73. N. B. For division line betweon the coun- tics of Charlevoix and Montmorency, vide : Municipality No. 1 of the county of Mont- morency. N. B. The county comprises tho foUowing municipalities as actually bounded ana abntted, to wit : Village. Baie St. Paul. Paroisses. — Parishes. Les El)0ulcment8, St-François-Xavier do la Petite Rivière, Baie St-Paul, St-Urbain. Canton. — Township. Settrington. Chef-lieu : Baie St-Paul. :i 1 n ;1 — 880 — Le comté de Chateauguay, Division électorale : S. R. V. Q. Tilro lor. cli. 2. s. 2. Art.Gl. TiO comti' (!<' CliMoiniK'iivv <''3 les îles les pins rapproeluH's, HituéoH en toni on en partie viH-i\-vi.s d'ieelni. (!o comté, ainsi borné, comprend les pa- roitiHeH do StJoaeliim de Cliateanj^nay, 8t< ■ Philonn''no, St Antoine Abbé, moins la jiartie du oiint{t'ord et Ilaveloek y inelnse qui appartient au comté do Ilnntingdon, Sto Martine, St ■ Urbain Premier, St ■ Malaehio , b. 1, !}. CA ; 'a\vrenee, inelud ing tlie neiircst islands situated wliolly or in part 0)ip(iHile lliereto. The eonnty, so bounded, eomprispH tho parislics ot' St. .loaeliim de ('liâteaugnay.Stc. riiilomrne, St. Antoine Abbé, less tlnit part of the townsliif) of Franklin ineluded therein whieh belongs to the county of Ilnntingdon, St. .lean ("hrysostùme, less that part of tlu; township.s of Ilenuningford and llavelock inclnchnl tlierein wliicli belongs to the county of Huntingdon, Ste. ^fartine. St. l'rbain Premier, St. Malachie d'Orinstown, Ste. (Uo- thildo and Très Saint Sacrciment. (". S. L. C, e. 7;"), s. H Cl ; :îU V., c W, s. 1 ; 4W-5U V., c. 'M, s. ô. Municipal couiit;/ : Comprises : tiie county of Cli.ltcanguay. 1{. S. P. Q. Title Ist, c. 2. s. ('>. Art. 73. N. B. Tlie county comprises the following nninicipalities, as actnally bounded ani abntted, to wit : Village. ' Parotsses. — Parishes. Ormstown. Sto-Clothildo, St-Jean-Chrysostômo, St-Joachini do ChAtcauguay, St-Malachie d'Ormstown Ste-Martine, Ste-Philomône, St-Urbain Premier, Très Saint Sacrement, partie nord-est de St Antoine Abbé. Chek-ueu : Ste-Martine. uay. Art. ('4. iiliiiilcd (III l-iiiiniiiic niiilMontli- I : and on Iti'iinliar '•, incliid (illy or in irisrs tlio Kiiay,Stc. tliat part il tlicri'in inlingdoii, nrt of tlu! Havclock tlii'county t. l'rlmin , Ste. Clo- (".S. L. C, i'.iôO V., c. !('< !ftiifïuay. <■>. Art. 73, following nded an l )rm'3to\vn -est de St Le comte de Chicoutimi. Division électorale : — 881 — The county of Chicoutimi. Electoral division : S, R. 1*. Q. Titre lor. cli. 2. 8. 2. art. (14. Tel «jiio rcmj)lftcé par 53 V. c. 2 Hanctionné 2 avril, 18 depuis co jioint couraiU vrai nord jiisr|u'aux liinitOH d(> la rrovincc! ; au nord, par Ich limites iU' la l'ro- vinco ; et au nord-ouost ot à l'oncwt. par le ('onit('' du lac .Siint-.Ioan, dont il est Hi'ijari"^ par la riviôro l'érilionka, dcpuin h« liinitos nord rto la Province, on allant vers lo sud, jii8(iu'il 00 ([u'ollc soit rcno:;ntr('!0 par lo proloni^iunont vers lo nord, do la ligne (lui divise les cantons Taclu' ot lJ(!lislo ; do lA, vers lo sud, suivant la dite lif;ne juscju'il la fjrando d(''clinr>ic du lac St-.Iean ; de lA, lo Ions lie la rive nord do la dite jïrando (h'charpo, vor.s l'(>8t jusqu'il ini point vis-A-vi.s do la ligne (|ui diviwc les cantons do K('no- Ranii et Laliarro ; do lA. traversant la rivière Sagtienay jus(|u'A la dite ligne do division; de lA, vers lo sud, suivant la dite ligne de division, jus(iu'à co ([u'elio rencontre la rive sud du lac Kénoganii ; do lA, vers l'est, lo long de ce lac jusqu'au point est do la l)nroisso de Notre-Dame de Iléliertvillo ; de lA, vers lo aiidouost, le long do la ligne sud- ouest de la dite paroisse jusciu'à ce f[u'elle soit rencontrée par la ligne qui divise les cantons de AR'sy et Plrssis ; do lA, vers le sud, suivant cette ligne ot son prolongement jus(iu'A co qu'elle rencontre la rivi("^rc aux Ec(_)rce8 ; de lA, vers le sud, lo long do la dite rivière, jusqu'A co '.m'ello rencontre le dit •l.Se parallèle de latitude nord. Le comt(5, .ainsi liorné, comprend la ville de Chicoutimi, le canton de l'icssis, moins la partie comprise dans la paroisse do Notre- Dame de Hébertvillo, les cantonade Lartigue, Simon, Ferland, Brcl)(Buf, Boileau, Lallcmant, Pcrigny, Ducreux, St • Jean, Hébert, Otis, Bagot, i^aterrière, Chicoutimi, Jonquières, Kénogami, Bourget, Taché, Siniard, Falar- deau, Tremblay, Harvey, St - Germain et R. H. P. Q. Titlo Ist, ch. 2. i. 2. nrt. 04, As replaced l>y 53 V. c. 2, Assented to the 2nd April, ISiiO. Tho county of ('hicoutinii is boundod on tlie soutli, by Iho parallol of tlu! forty- oight dejKrofi of nortli latitude, as far as the inter8(ciion of tlio prolongation of tbosoutli- eastorn lino of tho townahip of .St. Johnson the .Sagiionnyj tiienc(> on tlio southoast, by the ])rolongatu)n of 8uch line as far as the river Saguonay and crossing tho river.Sague- nay to tho soulli-oaat angle of the townsliip of Labrosse, tlience along thiî division lino botween tlie townships of Labrosso and Albert to tho rear lino of tho townsbip of J-aiirosso ; on tho east, by a line drawn froni that point true nortli to tho limits of tho Province ; on the north, by the limits of tho Province ; and on the norlli-wostaiid wost, by tho county of Lake St. .lolin, from which ocmnty it is divided by the river Peribonka from the noithoni limits of tho Province soulhward until it is intersectcd by tho pro- longation nortiiward of tho liiu; dividing the townships of Taché and Delisle, thonco sonthorly following the said line to tho grand diecharge of Lake St. .Tohn, thenco along tlie north bank of tho said grand dis- charge onatwardH to a point opposite tho lino dividing the townships of Konogami and Labarre, thonco aeross tho river Saguo- nay to the said division lino, tlicnce Bouth along the said line until it strikes the south bank of lake_ Konogami, thonco oastwards along tlie taid lake to the eastern pcnnt of the parish of Notre-Dame do Hébertvillo, thence south-wcst along the sonth-westorn line of thesaid parish until it is intersectcd by the division line betwcen the townships of Mésy and Plessis, thence sonthorly along the said line and its prolongation until it intorsects the Kiver aux Ecorces, thence sonthorly along the said river until it rea- ches the gaid forty eight parallol of north latitude. Tho coniity, so bounded, comprises the town of Chicoutimi, the township of Plessis less that part tliereof comprised in the parish of Notre-Dame d'Hébertville, the townships of Lartigue, Simon, Ferland, Brebœut, Boileau, Lallcmant, Perigny, Du- creux, St. Johns, Hébert, Otis, Bagot, Later- rière, Chicoutimi, Jonquières, Kénogami, Bourget, Taché, Simard, Falardcau, Trcm- 1 ~ 882 — LabroBHO, et lo torritoiro nfui oigiinisi' com priH (liuiH CVS liiniliH, Comté municipal : Coniprcnd : Lf comté du Cliicoiitiiiii pur 68 V. c. '2, nioinn la ville du Chienutiini. N. n. Le coiiitr oniinend Icn niiiniciinilit*'')! «iiiviintCB teIk'H iiii'actiiclli'imiit Itonit^B et liinitées, saviiir : l>l«y, Hnrvry, Ht. (îoiiaïuii nml LnbroiiBo, tuiil tlio iiii()rKivi)i7;(il tcrritory compriHetl witliin th(Ho limita. Municipal coimty : Coiuiriaos ; Tliii coimty ol'Cliicimtiini, by r);J V. 0. '2, IcsM thotown ofCliicoulimi. N. R. Tlu! (îounty cDiupiiMcs tlio Ibllowing muiiicipiilitips as iictimlly ln)iuuloil ima iiliiitti'il, to wit : Villages. Hiigotvillp, SteAnnc de Chicoiitiini. Paroisses. — Paris fies. N.D. de Latcrritrc, Ht. Dominitiuo do Jonquièrort, Ht. Ful>,'encc. Canton. — Township. IJoiirgot. Parties de cantons. — Parts of townships. llivKotvillc, Chicoulimi, (invi\do Baie, Tremblay. Chkfuku : Chicuutimi. Le comte de Coinpton Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er. cli. 2, h. 2, Art. 0 1. Le comté de Cotnptun cnmi)reiid le ciinton de Comptoii (pii rcnforme le villiipo de Wftterville, les canton.s do Westbury, Euton, Clifton, Heroford et son nugmeiitation,13ijry, Newport, Auckland, Lingwick, Hampden, Ditton, Embertnn, et Winslow, celui de Wbitton qui renferme lo village do MC'gantic et ceux doMaraton, Clienham et Clinton. S. R. B, C, c. 7.5 s. 1, 'i ôO ; 424;5 V., c. 48, s. 2, et 49-50 V., c. i)(), 8. '). Comté municipal : Comprend : le comté de Compton, moins le canton de Compton, le village do Compton et les villes de Coolcshire et Scotstown, S. R. P. Q. Titre 1er ch. 2, s. G, Art. 73. N. B. Le comté comprend les niunicipa- lit(58 suivantfs, telles qu'actuellement bor- nées et limitées, savoir : The county of Compton Electoral division : H. H. r. Q. Titlo Ist. ch. 2, s. 2, Art. (;4. Tlie county of Compton comprises the townsliip of Com])ton which includos tho village of Waterville, tho townships of Westbury, Katon, Clifton, Hereford and ils augmentation, Jtury, Xewport, Auckland, Lingwick, Hampden, Ditton, P^mbcrton, and Winslow, tho township of Whitton which inchides tho village of Mogantic, and the townships of Marston, ChcMhajn and Clinton. C. S. L. C, c. 75, 8. 1 ? 50 ; 42-43 V., c. 48, s. 2; 49-50V., 0.96,8.5. Municipal county : Comprises : tlie county of Compton, less Ihe township of Compton, the village of Compton and the towiis of Cookshire and Scotstown. R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2. s. G. Art. 73. N. B_. Tlie county comprises the foUowing municipalitioa as actually boundcd and abuttod, to wit : Iiiil)ri)/"»((>, (oniprweil )i)tiini, liy iiiii. l'ollowitiK mled iiuri on !. li, Art. <'>4. iprisiH the diulcs thc ivnships of )nl aiul ils Auckland, )erton, and ton which c, and thc iid Clinton. ., c. 48, 8. 2; npton, Icss village of ikshire and i. G. Art. 73. e foUowing unded and — 838 — ' Villages Môgantlc— Sawyervillo— Wfttcrvillo. Cantons — Towna/iipa Auckinnd, Riirv, riiOHlmin, Eaton, KniluTton, Ilanipdon, Hcrfford, Lin^wick, Newporl, Wrw'.uiry, Whitton, Sto. llcdwidgi' do Clil'tnn. Cantons-unis — United toionsldps Ditton et (and) Clinton. Parties de cantons — Parts of townsinps Clit'ton, Clitton KhI (Rast Clil'toii), Marston, Marston Sud (South Maraton), Winslow Nord (Norlh Winslow), Winfilow Sud (South WiuHlow). CiiKFi.iEU : Cookshire. Le comte de Deux-Hontagnes Division électorale : S. U. I'. (i- Titro lor. ch. •_', s. 'J. Art. Cl. 1;0 coMiti' do.s l)euxMnn(a;;nPs ont borMÔ iui nord, j)ar hi coniti' d'Argi'i..,ouil ;au nord et au nonlost, par lo comté do Torrol>onnii ; au sud, par la rivicro Ottawa ot lo lac do.s Doux I\It)ntagnoa, ot îi l'ouest, par lo conitt' d'Argentouil, v cniupris^'s les îlos. Ion plus apprncli(''(>s, situéo.s ou tout nu on partior VIS avis d'icolui. Co comté, ainsi itorné, comprond la paroisse utted, to wit : — 834 — Villages m. Enstaclie, Ste. Scholastiquc. Paroisses. — Parislies L'Annonciation, St. Augustin, St. Benoit, Rt. Canut, St. Coluniban, St. Eiistache, St. Hermas, St. Joseph du Lac, Ste. Monicxue, St. Placide, Ste Scholastique. Chef lieu : Sto. SchoIasti(iuo. Le comte de Dorchester. Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er. ch.'J. S. 2. Art. 04. Le comté de Dorclicster est borné au nord- est, par le cojnté de Bellcchasse ; au sud-est, par la ligne frontière et par le comté de Beauco ; au sud-ouest, par les comtés de Beaucc et Lotbinière; et au nord-ouest, par le comté de Lévis. Ce comté, ainsi borné, comprend les parois- ses de St-Anselme, Stisidore, SteClaire, Ste- Marguerite, St -Bernard, Ste ■ Hénédine, St- Edouard do Franipton, St-^falachie et St-Léon de Standon, la partie du tanton de Standon non comprise dans la j^aroisse de St-Léon do Standon, et les cantons de < 'ranbourne, Ware, Watt'ord et Lnngevin. S. R. B. C, c. 75, s. 1, $. 44 ; 37 V., c. 20, h. 1 ; Jî!» V., c. 39, s. 15 ; 42-43 V., c. 49, s. 1 ; 4<) V., c. 31>, s. 1, et 49-50 V., c. 90, s. 5. Comté municipal : Comprend : Le comté de Dorchester. S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2. s. G. Art. 73. Ligne de division des comtés de Dorchester et de Bellechasse. 42-43 V. c. 49. Sanctionné le 31 octobre 1879. Cette partie do la ligne divisant les comtés de Bellechasse et de Dorchester, (\u\ se trouve dans le canton de Buckland, est et a toujours été telle que décrite dans les termes suivant.^, savoir : Commemçant à un point dans la ligne exté- rieure sud-ouest du dit canton de Buokland où la oite ligne est coupée par la ligne de division entre les lots N(js, 20 et 21, dans le premier rang du dit canton ; de li\, vers le nord-est, le long de la ligne de division entre les lots Nos. 20 et 21, dans les premier, deux- ième, troisième, (iuatrième et cinquième The county of Dorchester. Electoral division : R. S. P. Q. Titlc Ist. ch. 2. s. 2 Art. 64. The county of Dorchester is bounded on the nord-east, by tlie county of Bellechasse; on tlie southeast. by the fronticr line and by the county ofBeauce; on the south-west, by the countica of Beauco and Lotbinière; and on the north-wcst, by the county of Levis. The county, so bounded, comprises the par- ishcs of St. Anselme, St. Isidore, Ste. Claire, Ste. Marguerite, St. Bernard, Ste. Hénédine, St. Edouard de Franipton, St. Malachie and St. Léon de Standon, that part of the town- ship of Standon not included in the parish of St. Léon de Standon, and tlie townships of Cranbouriip, Wnrc, Watford and Langevin. C. S. L. C, c. 75, s. 1 I 44 ; 37 V., c. 20, s. 1 ; 39 V., c. 3J, s. 15 ; 42 4.'î V., c. 49, s. 1 ; 40 V., c. 39, s. 1; 49Ô0 V., c. 90, s.5. Municipal county : Comprises : The county of Dorcli aster. R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2. s. 0. Art. 73. Division line of the countics of Dorchester and Bellechasse. 42-43 V. c. 49. Assented to tlie Slst October 1879. Tliat part of the line of division between the countics of Bellechasse and Dorchester, wliich lies in the township ol' Buckland, is and always bas been as described in the following ternis, that is to say. Beginning at a_ point on the south-west outline of the said township of Buckland, whcre the said outline is intercepted by the line of division between lots Nos. 20 and 21, in the tirst range of the said township; thiiice, along the line of division between lots Nos. 20 and 21, in the first, second, third, fourth and lifth ranges, north-eastwardly, to the iche, St. T. 2 Art. 64. )unded on llechasse; line and onth-west, otbinière ; county of icsthepar- 3tc. Claire, Hénédinc, lachie and the town- le parisli of Ivnships of Langevin. 3. 20, s. 1; . ] ; 4(5 V., Dorch aster. , G. Art. 73. Dorchester Ist October n bctweon Doichestcr, ickland, is )ed in the Southwest Buckland, tcd by the 10 and"i*l, in ip; thcnce, 1 lots Nos. ird, fourth ;lly, to the 835 rangs, jusciu'il la limite extérieure nord du dit canton ; ensuite, vers l'est, le long do la dite ligne nord, jusqu'il la ligne qui divise les rangs six et sept ; et delil,allant vers le sud-est, le long de cette dite ligne, laquelle sera aussi la ligne de division entre les paroisses de St- Malachie et Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland jusqu'il la limite extérieure sud-est du dit canton de Buckland. N. H. Le comté comprend les municipalités suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir: northcrîy outlineofthesaid township; thence, along the said northerly outline, eastwardly, to tho range lino between the sixth and sev- enth ranges ; and thence, along the said range line, which is the line of division between tlo fjarishes of St. Malacliio and Notre-Dame Auxiliatrice of Buckland, south-oastwardly, to the south oast outline of thosaid township of Buckland. N. B. The county comprises tiie following municipalities, as actually bounded and abutted, to wit : Paroisses. — Parishes. St Anselme, St Bernard, Ste Claire, Ste Germaine du Lac Etchemin, Ste Hénédine, St. Isidore, St Léon de Standon, Ste Marguerite. Canton tovmship Watford-Oucst (West) CmcF-LiKii: Ste Hénédine. Le comte de Drummond. Division électorale : ■ S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2. s. 2. Art. 04. Lo comté de Drummond comprend les can- tons'do Durham, Wickham et Grantham, celui de Wendover, excepté la partie, dans les paroisses do Ste-Brigitte des Saults, Ste- Perpétue et St-Léonard, qui appartient au comté de Nicolot, et la partie, dans la parois- se de Ste-Clotilde de Horton, qui appartient au comté d'Arthabaska, le canton de Simp- son, excepté la partie, dan< la paroisse de Ste-Clotilde de Horton, ((ui appartient au comté d'Arthabaska; celui de Kingsey et la partie du canton d'Upton comprise dans la paroisse de Saint■Eug^ne de Grantham. S. R. B. C, c. 75, s. 1, ? 4.") ; 25 V., c. 50, s. 1 ; 30 V., c. 37, a. 1 ; 41 V., c. 26, ss. 1 et 2 ; 42.43 V., c. 45, s. 1 ; 40 V., c. 38, s. 1 ; 40 50 V., c. HO, s. 5, et 50 V., c. 22, ss. 1 et 2. Comté municipal : Comprend ; Le comté de Drummond, moins la ville de Drummondville. S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2. s. 0. Art. 73. MOINS . Ccn p'tftien dr Wicklidm oiicH H df St (termnin de (iranthnm cumpriscn diin.i St Xar procltimntiiin du \9 iidllii 1893 et an- ni-rVcn (III tomlf df Hugiil pur 57 T. c. 67. nOINS . Orttc ]>arlif du raiilon d'Acton ciimprine dans SI, F/ilycncc ce Durham par proclamation du The county of Drurrlmond. Electoral devision : R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2. s. 2. Art. 64. The county of Drummond comprises the township» of Durham, Wickham and Grant- ham, that of Wendover, except that part in the parishes of Ste. Brigitte des Saults, Ste, Perpétue and St. Léonard wliicii belongs to the county ofNicolet, and that part in the parish of Ste. Clothilde de Horton which be- longs to tho county of Arthabaska, the town- ship of Simj son, except that purt in tho par- ish of Ste. Clotilde do Horton which belongs to the county of Arthabaska, tho township of Kingsey and that part of the township of Upton inchrled in the parish of St. Eugène de Grantham. C. S. L. G., c. 75, s. 1 9. 45; 25 V., c. 50, s. 1 ; 80 V., c. 37, s. 1 ; 41 V., c. 26, ss. 1 and 2 ; 42 43 V., c. 45, s. 1 ; 40 V., c. 38, s. 1 ; 49-50 V., c. U6, s. 5 ; 50 V., c. 22, ss. 1 and 2. Municipal county : Comprises : The countvof Drummond, Icss tho town of Drummondville. R. S. P. Q. Title Ist ch. 2. s. G. Art. 73. MOINS . Thnne parti »/ Wickham Went of St Oer' main dr Grantham oom/yrixrd in St Nazairc d'Acto7t b}/ proclamation (i/ Ihc ifllh .Tnly I8!t3 and annexetl to thr cotinti/ of Jint/ot li.il b"! I'. c. 07. | nO\fiS : l'hat part of the township of Actnn com* prised, in St Fuïgencede Durham, oy proclamation 1 — 836 — Tl /Ifri-mbif 16(i'5 ft miiirri'ue (iticimlf de Divnimonil yerL'J.'SH l'. r: iU <:hI(Ii! iiourcau ilftavhfi' (lu éumlk me DruiiDiKiixl ri atnieri'c an riimtf rif Jini/at /iiir i)7 r_ c. tia ri nniiprixr iliiiti Ui ji/iraisur cr Sir ( 'livint iiir %mr i>titcla>natiuii du 'Il .iri,lr>nhrr IBIJS. of tlir \i)ih Drccuilicr, lS(n nnti iinnercd tn Ihr counl)/ 6/ f/runimonil. h// 'H-Ui 1'. c. (I* is itgain drlached fynin Ihr coiintj/ o/ J)runi>ii(tn(l 'inil annerrû li> Ihr cuuiili/ II/ Jldifol ■)7 r. r. 08, (intl coiiiiiriiiril in Ihr purin)), iijf file (hriatinc, bji i>rucliimnti<>n of Ihr'ii sep- tembre, ISSî", Le comte de Qaspe No. i. jDivîsion électorale : S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. 2, Art. 04. Le comté de Gaspé est borné au sud-ouost, ](i«r les comtés de noniiventuro et Rimoufiki, 5»r une ligne coumicnçiint à la Pointe aux Maquereaux, un côlv nord et pr<'^s dn l'entrée delà Baie de.s Chaleurs ; courant de Itl, au nord-ouest, la* (li.stnnce de quarante-sept miilles ; et de là, au sud, soixante et neuf dfçrés ouest, jusqu'à la rencontre d'une ligne «onrant sud-est tlu Cap Chat sur le lleuve St. Lawrent ; et au nord, à Test et au sud-( st, par le ttouve et k^ golle St. Laurent, y comprises If» îles de la Maduloine, ITle Bonaventure et les îles les plus rapprochées, situées en tout «Il en partie vis-à-vis d'icelui. Cfeconité, ainsi borné, comprend les iiefs •t seigneuries de Sainte-Anne des Monts, Mont Louis, la Madeleine, la Cirande Vallée des Monts et l'Anse de l'Etang, la Grande ïiviére et Pahos, le-* eantuns lUi ("ap Chat, Tiiurflle, Christio, Ducliesnay, Taschcrcau, Démiue, Cloridonne, Sydenliain-Xord, Svden- Ihanv-Sud, Fox, Cap Kosier et la Baie de Cîswpé'-Nord, le canton do la Baie de (jaspé- Suil qui renferme le villag" de (ia^pé, les «antons de York, Douglas, Malbaio, Percé, îfcwport. Rameau, Fortin, Baillargoon, La- tbree, Larocque, Galt, Blanchet et de Boau- jeau, la partie du canton de Roniieu com- prise dans la paroisse de St. Norljcrt du Cap i7li»t, et le territoire non organisé compris dans ces limites. S. R. B. C, c. 75, s. 1, ? 35 ; ■2» V. c. 52, s. -10, et 29 V. c. 55, s. 1, et 49-50 Y.c.OC, s. 5. Comté municipal No. 1 : CoTiiprend ; La partie du comté de Gaspé à îTesit de la municipalité de St. Maxime du Mont Ijouis, moins .les Iles de la Madeleine. S. R. P. Q, Titre 1er, ch. 2, s. G, Art. 73. ^. B. Lo comté comprend les municipali- ijés suivantes telles (lu'acUieJlement bornées «^ limitées, savoir : The county of Qaspe No i. Electoral division : R. S. P. Q. Titio Ist, ch. 2, s. 2. Art. 04. The county of Gaspé is bonnded on tho soutb-west, by tlie counties of Bonaventuro and Rimouski, })y aliiic coinmencingat Mac- kerel Point, on.tïic north sido and noar the mouth of Baie dos Chaleur.s ; thcnco, running north-westerly, Inrty-seven miles ; thence, south, sixty-nino d(>grecs west, untill it strikes a \inv. drawn south-east from CapOhat, (lu the River St. liawrence ; (jn the north-east and soutli-east, l)y tlie River and Gulfof St. Lawrence, including the Magdalen Islands, the island of Bonaventure, and the neareat islands wliolly or in part opposite theri;to. The county, so bonnded, comprises tho fiefs anl seigniories of Ste. Anne des ^lonts, ]Sront Louis, la Madelein(\ la Grande Vallée (las ^lonts and l'Anse de l'Etang, (rrand River and Pahos, Mio townships of Cap Chat, Tourelle, Christi(>, Dnchesuay, Tascliereau, Uenoue,"Cl(jri lt)rnie, XorthSydenham, Sonth- Sydenham, Fox, Cap Rosier and Gaspé Bay North, the township of (iaspé Bay South, wbich includes the village of Gaspé, the townships of York, Douglas, Malbaie, Percé, Newport, Rameau, Fortin, Baiilargeon, La- force, Larocque, Galt, Blanchel and de Beau- .jeu, that part of the township ofRomieu included in the i)arisli of St. Norbert du Cap Chat, and the unorganized territory compn- sed within thèse limits. C. S. L. C, c. 75, s. 1 § a5 ; 2'.} V. c. 52, s. 10 ; 20 V. c. 55,8. 1 ; 49- 50 V., c. 96, s. 5. Municipal county : Comprises : That part of tlio county of (iaspé to tlie east of the municipality of St. Maxime du Mont Louis, less tho Magdalen Islands. R. S. P. Q. Titlc Ist, ch. 2, s. 6. Art. 73. N. B. Tho county comprises tho following municipalitics as actually bounded and abut- ted, to wit : N.B. tés sui\ et limi — 837 — Village. Gnsp^. Parties de paroisses. — Parts of parishes. St. Alban du Cap Dos Rosiers, St. Pierre do la Malbaic No. 1, St. Pierre de la Malbaie No. 2. Cantons. — Townships. Clorydorme, Gaspé Baie Sud, (Gaspé Bny South), Newport, York. Cantons unis. — United townships. (iaspé Baie Nord, (Gaspé B:iy North) et Sydcnham partie sud— south part). Fox, Sydenham Nord— (North Sydtnhain). Seigneuries. — Seigniories. ¥ ' ' Grande Rivière, Pabos. Parties de cantons. — Parts of townships. L'Anso aux Grillons; Anse du Cap, (Cape Cove), Cap des Rosiers, Douglas, Douglas-Ouest^ (West-Douglas), Percé. Seigneuries non organisées. — ZTnortjanized seigniories. (Jrando Vallée des Monts, Grand Etang. Chef-lieu : Percé. Le comte de Qaspe No. 2. Division électorale : Voir description à la municipalité du comté de Gaspé No. 1. page 83-5. Comté municipal No. 2. Comprend : Les Iles de la Madeleine. S. R. P. Q. Titre 1er eh. 2. s. G. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement bornées el limitées, savoir : ■ The county of Gaspe No. 2, électoral division : Ville description a the municipality of tke county No. 1, tbiio 83t). Municipal county N». 2. Comprises : The Magdelen Islands* R. S. P. Q. Title Ist oh. 2. p. G. Art. 73, N. B. The county comprises the tbllowîng municipalities as actually boundelandabut- ted, to wit : Municipalités. Grosse Isle Havre Aubert Havre aux Maisons L'Etang du Nord. Chef lieu : nr Le comte de Qaspe No. 3. Division éleclorah : — 838 ~ The county of Qaspe No. 3. Electoral division : Voir : doâcription tl Ja nuinicipalitd du comté (lo Gaspc No. 1, page 83<). Comté municipal No. 3 ; Cumprond : Los nuinicipaliu's do St- Maxinio du Mont LouIm, Sto-Aiino dos Monts ot St-NorI)ert du Cap Cliat, dans le comté do Ciaapé. S. R. P. Q. Titre 1er, ch. i2, s. 0. Art. 73. Vide : description at tho municipality of the county of Uawpé No. 1, folio 83G. Municipal county No. 3 .• Comprises : Tlie nuinicipalities of St. Maxime du Mont Louis, Ste. Anne des Monts and St. Norbert du Cap Chat, in tho county of GaspO. R. S. P. Q. Titlo lat, ch. 2, s. G. Art. 73. Chef- lien : Stc-Anno des Monts. il- île Le comte 'd'Hochelaga. Division électorale : ' S. R. P. Q. Titre 1er; ch. 2, s. L>. Art, 64. ' Lo comté d'IIocholnga est formé do la par- tie est do rilc de Montréal, et comprend les paroisses de la Longue-Pointe, la Pointe aux Trembles, la Rivière des Prairies, le Sault au Récollet et la Côte. St- Paul, lea villes de St-Henri, Ste-Cunégondo et Maisonneuve, les villages de; la Côte Visitation, la Côte St- Louis, St-Louis du Mile-End, Outre-Mont, la Côte des Neiges, la Côte St-Antoine, Notre- Dame de Grâces-Ouest, la Cote St-Panl, St- Gabriel et Verdun, et les quartiers-Hoche- laga et St-Jean-Baptiste de la cité de Mont- réal, et les îles les plus rapprochées, situées vis-à-vis ces endroits, sauf celles spéciale- ment mentionnéoi conmie appartenant à d'autns cimités. S. R. IJ. C. c. 75, s. 1, ^ 3, et 49-50 V-cOfi, 8.5. Comté municipal : Comprend : Le comté do Hocheîaga, moins les quartiers Hocheîaga et St- Jean-Baptiste de la c"!té do Montréal et les cités do St-Henri, Ste-Cunégondo et les villes de Maisonneuve, Côte St-Louis, Côte St-Paul, N. D. des Neiges, Outremont, St-Louis du J[ile-End, Westmont. S. R. P. Q. Titre 1er, c. 2, s. G. Art. 73; 52 V. -c. 8.5 ; 53 V. c. 70-75 et 70 ; 57- V. c. 60-G4 ; 58 V. c. 55 ; 59 V. c. 55. _ N. B. Le comté comprend les municipa- lités suivantes, telles qu'actuellement bor- nées ot limitées, savoir : The county of Hocheîaga. Electoral dirision : R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 2. Art. 04. The county of Hocheîaga is formed of tho Eastorn jiart of tho island of JEontreal, and comprises tho parishes f)f Longue-Pointe, Pointe aux Trembles, Pivitre des Prairies, S.ault au Recollet and Côte St. Paul, the towns of St. Henri, Ste. Cunégondo and Mai- sonneuve, the villages of Côte Visitation, Côte St. Louis, St. Louis du Mile-End, Outre- Jlont, Côte des Neiges, Côte St. Antoine, Notre-Dame do Gnlces-Ouest, Côtes St. Paul, St. Gabriel and Verdun, and Hocheîaga and St. Jean-Baptiste wards of the city of Mont- réal, and the nearest islands opposite such places, excepting those spccially montioned as bolonging to other counties. C. S. L. C., c. 75 s. 1 ? 3 ; 49-50 V. c. %, s. 5. Municipil county : Comprises : Tho county of Hocheîaga, less Hocheîaga and St. Jean-Bafjtiste wards of the city of Montréal and the cities of St. Henri, Ste. Cunégondo and the towns of Maison- neuve, Côte St. Louis, Côte St. Paul, N. D. dos Neiges, Outremont, St. Louis du INIilo- End, Westmount. R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 6. Art. 73 and 52 V. c. 8.5 ; 53 V. c. 70-75 and 7G ; 57 V. c. 00- 64 ; 58 V. c. 55 ; 59 V. c. 55. N. B. Tlie county comprises the folbwing nuinicipalities as actually bounded and abut- ted, to wit : brooko Huntinc look, et 1 ferme le C, c. 75, c. 96, s. Comté N.B. lités SI nées cl — 839 — Villages. N, D. des Neiges-Ouest, N. D. do GrAces-Ouest, Vorduc, De Lorlniier, retitc-Cûto,St.Pierro aux Lions. Paroisses. — Parishes. Côte St. Paul, Pointe aux Tiombles, Longue-Pointe, Rivière des Prairie», Sault au Récol'ei, St. L(5onard do Port Maiurice. Chef-lieu : Longue-Pointe. Le comte de Huntingdon. Division électorale : S. II. p. Q. Titre 1er, eh. 2, s. 3. Art. G4. Le coniti; do Huntingdon o-it borné au sud, par la ligne frontière ; il l'est, par les comtés do St-Joan et Napiorvillo ; au nord, par le comté de ChA,tcauguay ; au nord-est, par les comtés de Clin,teauguay et Boauharnois ; et au nord-ouest, par le llouvo St-Lauront, y comprises les îles les plus rapprocliéos.situécs on tout ou en partie vis-iVvis d'icelui. Ce comté, ainsi borné, comprend le canton de Dundee, celui de Godmanchoster (^ui ron- forme luie partie du village do Huntingdon, et aussi les paroisses do St-Anicet et Stc- Barbe, le canton do Elgin, celui do Hinchin- brooko nui renferme lo reste du village de Huntinaon,los cantons do Franklin et Havo- lock, et lo canton do llemmingtbrd qui ren- ferme le village do Hommingford. 8. R. B. C, c. 75, s. 1, ? 02 ; 49-50 V., c. 59, et 49-50 V., c. 90, s. 5. Comté municiixd Comprend : le comté do Huntington. S. R. P. Q. Titre lor ch. 2. s. G, Art. 73. N. B. Lo comté comprend los municipa- lités suivantes, telles qu'actuellom?nt bor- nées et limitées savoir : The county of Huntingdon. Electoral division : R. S. P. (l Title l=it, ch. 2, s. 2. Art. 01. The county of Huntingdon is boundod on tlic south,by the frontier Une ; on tho east.by • tho counties of St.John's and Napiorvillo ; on the north,by the county of Châteauguay ; on the north-east, by the coimtios of Ghâteau- guay and Boauharnois, and on tho north-west, by the River St. Lawrence, including the nearest islands situatod wholly or in part opposite thereto. The county, so bounded, comprises the township of Dundee, that of Godmanchoster which includcs a part of tho village of Hun- tingdon, and also the parishes ofSt. Anicet and Sto. Barbe, the township of Elgin, that of H'nchinbrookc which includes the rcmain» der of the village of Huntingdon, the town- ships of Franklin and Havelock, and the tswnship of Hemmingford, which includes tho village of Hemmingford. C. S, L. C, c. 75, s. 1^62; 49-50 V., c! 59 ; 49-50 V., c. 98, s. 5. 3Ianicipal county : Comprises : the county of Huitingdon. R. S. P. Q. Titre Ist c. 2, s. G* Art 73. N. B. The county comprises the foUowing raunicipaliticu, as acui vlly boundod, to wit : I ÏÏ! — 840 — Villages. Hemmingford, Huntingdon. Paroisses. — Parishes. ^ ' St-Aiiicot, Sto-Barbc. Cantons. — Toionships. Dundee, Elgin, Franklin, Haveîock. Parties de cantons.— parts of townships., Gcdmanchestor, Hemmingford, Hinchinbiookc. Chef-lieu : Huntingdon Le conite d'Iberville. Division Electorale : S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. 2. Art. 64. Thecountyof d'Iberville. Electoral division : K. S. P. Q. Titlo Ist, di. 2, s. 2. Art.'64. The countv of Ihervillc is lioundod on the Le conit<5 d'Iberville est borné au nord, par le conU/' do Eouyillc ; ill'cst et au Bud, ' north, by tho coiirty of Kouville ; on the par le comté de Missisquoi ; et tl l'ouest, par • cuHt and south, by tlic county of Missisquoi ; la rivière Richelieu, y conipriBes les îles les | and on tho wcst, by the Puver Richelieu, in- plus rapprochéc8,situécs en tout ou en partie ' chuling the noarost islands situatcd wliolly vis-à-visd'icelui. or in part opposite thereto. ! Ce comté, ainsi borné, comprend la ville The county, so bounded, comprises the d'Iberville et les paroisses do St-Georgo ! town of Ibcrville, and the parishes of St. d'Henryville, St-Aloxandre, St-Athanase, St- ! George d'Henry vilIo.St. Alexandre, St. Atha- Grégoire, St-Sébastin et Stc-Brigitte. S. R. 1 nase, St. Grégoire, St. Sébastin and St. Bri- B. C, c. 75, s. 1, § Gl, et 49-50 V., c. %, s. 5. ' gitte. C. S. L. C, c. 75, s. 1 ? 61. 4!)-50 V., c. 1 %g.5. Comté municipal : Comprend : le comté d'Iberville, moins la ville d'Iberville. S. R. P. Q. Titre 1er c. 2, s. 6. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipalités suivantes telles qu'actuellemtnt bornées et limitées, savoir : Municipal rounty : Comprises : the county of Ilierville,le8s the town of Ibcrville. R. S. P. Q. Title Ist, ch. 2. s. 6. Art. 73. N. B. The county comprises th» following m un ici pâlit ies as actually l)Ounded .and abuttcd, to wit : Paroisses.— Parishes. St-Alexandre, Ste-Anne de Sabrevois, St-Athanase, Ste-Br'gi 'e, St-George de Herryville,St- Grégoire, St-Sébastien. Chef-lieu : Ibcrville. — 841 — le. 2. Art.'G4. lod on the le ; on the lissisquoi ; chclieu, in- ted wliolly iprisos the shcs of St. e, St. Atha- nd St. Bri- l)-50 V., c. Ile,le8s the . 6. Art. 73. followinp ndcd and ryvillc,St- Le comte de Jacques-Cartier. Division électorale : S. R. P. Q. Titre lor, ch. 2, s. 2. Art. 64. Le comté do Jacqnes-Cartier est formé de la partie ouest do l'île de Montréal et do toute l'île Bizard, et comprend la ville do Lachino, la paroisse do Lachine, celle de la Pointe-Claire qui renferme le villago do la Pointe-Claire, celle do Ste-Anne du Bout do l'île qui renferme le village de Sto-Anno do Bcllovue, celle de Sto-Genovi('ve qui renfer- me le village de Ste-(jenevièvo, et les parois- ses de St-Laur eut ctSt-Rnphaol do l'IleBizard, y comprises les îles les plus nipprocliécs, situées en tout ou on partie vis-à-vis d'icclui. S. R. B. C, c. 75, s. 1, § 4, et 4i}-50 V., c. 9i'>, s. Comté municipal : Comprend : Le comté de Jacciues-Cnrtior, moins les villes de Lachine, et Summerlca et le village de Ste-Anne de Bellcvue. S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. G. Art. 73 et 38 V. ch. 57. N.B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The county of Jacques-Cartier. , Electoral division : R. S. P. Q. Title Ist, ch. 2, s. 2, Art. 64. Tiie county of .Jacques Cartier is formod of the Western part of the Island of Montréal and of the wliolc of Ilo Bizard, and comprises tho town of Lachine, the pari sh of Lachine, that of Pointe Claire which includes tho vil- lage of Pointe Claire, tho parish of Ste. Anno du Bout de l'Lsle wliich includes tho village of Ste. Anno de Bellevuo, tho parish ofSte. Geneviève which includes tho village of Sto. Ste. Geneviève, and tho parishes of St. Lau- rent and St. Raphaël de l'Ilo Bizard, inclu- ding tlie nearest islands situatod wlioUy or in part opposite thereto. C. S. L. C, o. 75, s. 1. § 4 ; 49-50 V. c. 90, s. 5. Municipal county : Comprises : Tho county of Jacques Cartier, less tho towns of Lachino and Summerlea and tho village of Ste. Anno de Bellevue. R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 6. Art. 78, and 58 V. ch. 57. N. B. The county comprises the following municipalities as actnaliy bounded and abut- ted, to wit : Villages. , Dorval, Senneville, 4 Stc-Gonevicvo, St-Joachim de la Pointe Claire. Paroisses. — Parishes. La Présentation do la Sto- Vierge, Ste-Anne du Bout do l'Islo, Ste-Genoviève, St-Joachim de la Pointe Claire, St-Laurent, St-Michel aliaa Saints Anges de Lachino, St -Raphaël de l'Ile Bizard. ' • Chef-lieu : Pointe Claire. ^ I î ( ' — 84ii — « Le comte de Joliette. Division électorale : S. R. P.Q., Titro lor.ch. 2, 8. 2, Art. 04. Le comté de Joliotto est l>orn<5 au sud-est ot im nord-eat, par le ooiutiS de Dorthior ; au nord-ouest, par les liinitCH do la nrovinoe ; et au sud-ouest, par les cointéa de Montcalin et l'Assoinptiun. Ce comté, ainsi borné, comprend les pa- roisses do St-Cliarles-Borroniéo, St-l'aul, St- ï"élix-do-Valoi8,St-Jeande Mntha,St-Th()inas, Ste-P]lizabeth, Sto-Mélanie, Stc-Béatrix, St- Amhroise do Kildaro, Bionheureux-AIplion- se-do-Rodrigucz, Haint-CAmo et Ste-Enu'lio do l'Energie, la partie du canton do Cartier non comprise dans la paroisse de St-Cûmo, lo canton do Tracy, la ville de Joliette, et lo territoire non organisé compris dans ces limites. S. H. B. C, c. 75, s. 1, § 17 ; 27-28 V. c. 54, s. 1 ; 32 V. c. 47, s. 1 ; 33 V. c. 44, s. 1 ; 40 V. c. 37, s. 1, et 49-50 V. c, ; and on 8outli-IOaHt,by tho frontier lino and tho county of Temiseouata, inciud- ing Haro Island and tho ncarest islniids situated whoUy or in part opposite thcreto. Tlio county, ho Ixjundod, comprises tliat part of tho parish of Notre Dame du Portago Avbich formerly was part of tho parish ofSt André, tho parishos ot'St André, St Alexan- dre and Sto Hélène, that of St Louis de Ka- mouraska wbich includes the village of Ka- mouraska, tho narishcsof St Puschal.St Denis, StPhilippode Néii, Notre Dame du Mont Car- inol, Notro Dame do Liesse do la llivièro OuoUo, St PacûHic, St Anne de la Pocatièro and St Onézime, that part of tho township of Woodbridge not included in the parisli of St l'aschal, that part of tho township ofixworth not included in tho parish of St Onézime, and tho townships of Parke, Bnngay, Chapais, Painchaud, Chabot and Pohonogamook. C. S. L. C, c. 75, s. 1 § 38 ; 15 V., c. 42, s. 1 ; 49- 50 V., c. !}('., s. 5. Municipal county : Comprises : The county of Kamouraska. R. S. P. Q. Titlo Ist. cil. 2, a. 6. Art. 73. N. B. Tho county comprises tho following municipalitios, as actually bounded and abuttod, as foUows : Village . , Kamouraska. Paroisses. — Parishes. N. D. du Mont Carmel, Rivière Ouelle, St Alexandre, St André, St Anne de la Pocatière, St Denis, St (icnnain, Sto Hélène, St Louis de Kamouraska, St Pacome, St Paschal, St Phi- lippe de Néri. Canton — Township : Woodbridge. Chef-lieu : Kamouraska. — 844 — La corporation de la lere division du comte du Lac 5t.Jean. Division élcrtomle : H. R. V. (^ Titrn lor. ch. 2. h. 2. Art. «4 toi ((n'iunciulé par HO V. c. 2. Le comte'' du Lnc Ht-Joan est Itnriu' au siul- oucflt, pnr Ip coiiiti' ilo ('lmii)plain ; au huiI, pur la parallMo du (luaranto-liutiriuc dogré do latitude» nord ; i\ 1 'o«t, par 1(! coiut^': do Chicoutinii ; et au nord ut iiord-oucHt, par les limites de la i'rovinco. Le comtd.airiHi borne'', comprend la jaroisHO de Notre-Dame de IfélxM'tville oX les caiilouH do Laliarro, Sif^naï, Delisle, Taillou. Dalnia.s, Dollionu, Uaciue, Pelletier, Albaui;!, l'areiit, Nurmandiii, DufTeriu, Démoule, Aniiapinou- chouan, Ouiatchouaii, Iioi)Orval qui r(>iifer- me lo village de Koberval, Rohh, Charlevoix, M<;tabet(houan, Caroii, Me sy, Del^uen, St- Hilairo et Dalilon, ot lo territoire non orpi- nisé compris dans cch limites. La corporation de la lerc division diironilé municipal. Comprend : les municipalitt'-a du villapo d'Hébertvillc, des paroisses d'HiT'liortville, do Saint Bruno, do Kaint Jus(!ph d'Alma, du canton Delisle, do Saint (î^'déon, do Saint Jérôme et de tous les territoires non (organi- sés, situés j\ l'est dos rivières Péribonka ot de Métabotchouaii. S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. G. Art. 73 tel qu'amande par 55-56 V. c. 45. Sanctionné le 24 juin, 1892. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles ((u'actuellomeiit bornées ot limitées, savoir : The corporation of tlie ist division of the county of Lal;hth degree of north latitude ; on tiie oast, by the eounty of Chieoutimi ; and on the north and nortli-wcst, by the limits of tho Province. The county, so bounded, comprises the ])ariHh of Notre-Dame d'Hébertvillo and the townships of jjabarre, Sigiiaï,l)elisle,Taillion, Dalmas, Dolbeau, itaeiiu-, Pelletier, Albanel, Parent, Normandin, Dull'erin, Démoule, Ashuapniouchouan, Oniatchouan, I{ol)orval wliicli iiicludes the village of Itoberval, Ross, Charlevoix, ^[etabetclKMiaii, Caron, Mésy, Det^uon, St. Hilaire and Dablon, and tho unorganized torritory comprisod within thèse limitH. 77te corporation of the Ist dirision of the inuni- cipal county. Comprises .•the municipalitics of the villa- ge of liébertville, of tho parishes of llébert- villo, of Saint Bruno, of Saint Joseph d'Alma, of llu* townships of Dolislc, of Saint («édéon, of Saint .lérAmo and of ail tho unorganized territories to the east of tho rivers Péribonka and Mctabetchouan. R. S. P. Q. Title Ist, ch. 2, s. <>. Art. 73 as amnnded bv .')5-.')0 V. c. 45. Assonted to tho 'Jlth Jnno, 18U2. N. 15. Tho county comprises tho foUowing municipalitics as actnally bounded and abut- tcd, to wit : Villa (je. N.-D. d'Hébertvillo. Paroisses. — Parishes. St. Bnino, St-Gédéon, St-Jérôme du lac St-Jean, St-Joseph d'Alma. Cantons. — Townships. Delisle, liébertville. Chef-lieu : Hébertville. — 845 — La corporation de la ame division du Comte de Lac St. Jean. Division électorale : Voir : ilcscriptiini il liionrponvtion do lu Iro division du ccMiiti' du lue St-Jeaii, \m^c .SW. La corporation , do St-!SIt'tlu)(io,dos ciiiiloiis uni» de N'di'tniiiiditi <'t All)iinol, ot touH loH cantons ol toiritoircs iKiii «irganinrn Ritu(''.s il i'uucHt dos rivières rtribonka ot lV[(''tabctcli<)uan, coa iloux riviù- rcH devront servir do limites ontro les doux inuiucipalités. S. II. I'. q. Titro lor, o. 'J, s. 0. Art. 73 toi (Iji'nincndé ])ar .")-,")() V. c. 45. Sanctionné lo 'Jljuin, 18ÎIJ. X. n, 1-0 comté eoniprend los municipalités suivantes, toiles iiu'aituellemont liornéos et limitées, savoir: The corporation of the and division of the county of Laliilc>riin' le villuKO do Ijftpriiiric, Ioh i)aioinH<'M do St l'iiilipjui, Ht-.IacfiuoH-lo-Minoiir, Sf-lHidoro et Sl-Coim- tant; los torroH doH niiiivaniH du Saull Ht- LouiH, et loH tlt'H \vn pliiH nij)i)r()cli<''('n, HilM<''08 en tout ou en partio vIh-iI-vih d'icolui. H. 1{. B. C. 7f), 8. 1, 5 H, et 4!K')0 V. c. W, a. 5. Comté muvicipiil : Comprend : Le comté do Laprairlo. S. R. r. Q. Titre lor, cli. 2, b. (5. Art. 78. N. B. IjO comté comprend les nnniicipali- t^H suivantort, telles qu'actuollomont luirnéeM et limitées, savoir : Thecounty of Laprairie. F'ictoral diviaioti : H. H. I'. Q. Titlo Ist, cil. 2, n. 2. Art. 04. Tho couiily of Laitrairio compri«o« tlio jKiriulMit' Laprairie wliicli iiicludes tlie vil- la^;e of Laprairie, tlieparinlionof St. l'iiilippi', St. .JacqucHloMinoiir, St. Isidore and Ht. ! Constant, the Indian laiidH uiSault St. Louis, I and tlie neareat i«landrt («ituated wliolly or in I part opiioHite tliorolo. C. 8. L. C, c. 75, h. ] , i^ 8 ; ly-ûO V. e. iM'), i. ô. Municipal connty : Comprises : Tlie county of Laprairie. H. S. r. q. Title Ist, ch. 2, s. (i. Art. 7;i. N. H. Tlio connty comprises tlie followinj; mnniciimlitieH, iih actually lioundod and abut- tcd, to wit : ' Villiige. Laprairie. Paroisses. — Parishcs. Laprairie, St. Constant, St. Isidore, St. .laciines-Io-Minour, St. Philippe. Chff-lieu : Laprairie. I>l Mai Le comte de L'Assomption. Division électorale : S. R. 1'. Q. Titre ïor, ch. 2, 8. 2. Art. (54. Le comté de l'AHSomption estt horné au nord-est, par les comtés de licrthicr et .lo- lictto ; an sud-est, par le fleuve St. Laurent et la Rivicre Ottawa ; au sud-ouest, i)ar le comté de Tcrrehonnc ; et au nord-ouest, par lo comté de IMontcalm, y comprises les îles les plus rapprochées, situées en tout ou en partie vis-iVvis d'icolui. Ce comté, ainsi borné, comprend la pa- roisse de St-Sulpicc avec l'Ile Bouchard, la paroisse de IlopoiitiKny avec l'Ile A l'Aigle, l'Ile an Cerfeuil, l'Ile au Bois Blanc, l'Ile Bourdon, l'Ile LahoUo, l'Ile St-Laurent et l'Ile Bougie, et les isicts qui dépendent do ces îles, la paroisse de l'Assomption qui ren- ferme le village de l'AFsomption, et 'celles de St-Rocli de l'Achigan, Lachcnaie, St- Tlte county of L'Assomption. Electoral dirision : R. S. I'. il Title l8l, ch. 2, s. 2. Art. G4. The county of L'Assomption is hounded on tho norih-oast, by tho counties of Berthicr and Joliette ; on the south-east, hy thoRivei-s St. Lawrence and Ottawa; on tlie south-west, l>y the county of Terrebonno ; and on the north-wcst, by the county of Montcalni, in- cluding the nearest islands situated whoUy or in part opposite thercto, The connty, so Ixaindod, ccanpriscs the parisli of St. Sulpice witb Ile Bouchard, tho parish of Rcpentigny with Ile il l'Aigle, Ile .iu Cerfeuil, lie an Hois Blanc, Ile Bourdon, Ile Labcllc, Ile St. Laurent and Ile Bougie and tho islets adjacent thoreto, the parisli of L'Assomption whicli inoludos tlio village of L'Assomption, and tlio parishes ofSt.Roch do l'Achigan, Laclionaie, St. Henri do Mascou- — 847 — L'. Art. OJ. o'ini'H tlio ' iliovil- riiilippc, 1111(1 Ht. .'^t. LolllH, Killv or in Honri do Mamioiuilic, St-riviil-l'ircrniilc, L'K- piphiinitMil Ht-Liii, ot lii ville iltm Latiroiiti- (ico. H. U. U.C., c. 75, B. 1,5 15; 'J7-'2H V. c. r.4, M. 1 ; 15 V. t!. 44, B. 1, ot 49-50 V. c. W], ■. r,. Coudé municipal : ('(>nil>n'ii(l : l-o coiiitt'' ilo l/Ap«oinpti(iD, inoiim la vill*^ (Ioh liaiirontidi'H. H. R. r. Q. Titro 1er, cli. 'J, s. (;. Art. 73. \. B, Le comté comprend Ioh municipalités HuivantiH, telles (lu'aoluoUeinont l)oni<''('rt ot limitées, Havoir : clio. Ht. Paul rp]rmilo, L'K(>iphaMin and St. Lin, utid llio tnwn of Laurontidcii. ('. B. L. <;., c. 75, 8. 1 } 15 ; li7-'28 V. c. 5», h. 1 ; 45 V. 0. 44, H. 1 ; 49-50 V. v.. 90, s. 5. Municipal counUj : ('()mj)ri8rH ; Tho cdunty ni' L'ÀKSomption, IcsM tlio town of l^aurcntidos. R. S. r. (J. Titlo Ist, eh. '1, s. (i. Art. 78, N. B. Tho county compriMos tho followjng municipnlitioH aHacliialiy houndcd and abut- tcd, to wit : Ville.— Town. li'AHsoniption. Pu roissen. — Pa rishes. L'AKSoniptioii, L'Epi[)hunio, Itonciitipiy, Ht. Charles do Lachcnaio, St. Henri doMnncoucho, 5t. LI ', Bt. Paid-l'P^mite, St. Kocli do l'Achigan, Ht. Suipice. Chef-Lieu : L'ARsomption. St Le comte de Laval. Division électorale : S. H. I'. Q. Titre lor, eh. 2, h. 2. Art. C". Le comté (îo Laval comprend l'Ile Jésus, et IcB îles les plus rapprocliées, situées eu tout nu on partie vis-à-vis d'iccilui, oxcoplée rilo Bizanl. S. H. B. C, c. 75, s. 1, 5 5, et 40- 50 V c. W), 8. 5. Comté municipal : Comprend ; Le comté de Laval. 8. B. P. Q. Titro 1er, eh. 2, s. C. Art. 7:5. N. B. Lo comté comprend les municipali- tés suivantes, telles , s. 5. Municipal county : Comprises : Tlio county of Laval. R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. , s. (>. Art. 73. N. B. The county comprises tlio following nnimicipalities as actually bounded and abut- tcd, to wit : Village. Stc. Rose. Paroisses. — Parishes. Stc. Dorothée, St. François de Salles, St. ^Martin, Ste. Rose de Lima, St. Vincent de Paul. Chef-lieu : Ste. Rose. \% 848 — I^ comte de Levis. Division électorale : S. R. r. Q. Titro 1er. ch. 2, s. 2. Art. Gi. Le comté de Lc'^vis ost borné au nord-est, par le comté do UcUocliasHO ; au sud-est, par lo comté do Dorchcster ; an Kud-ouest, par le comté do Lotbinièrc ; et au nord-ouest, par lo fleuve Si Laurent. Ce comté, ainsi borné, co.nprend la parois- ue St-Joseph de la Pointe Li'vis ([ui renferme le vilbiRe de Lauzon, colle de Notre Dame de la Victoire qui renferme le village de Bieii- ville, les paroisses do St David de l'Aubcri- vière, St Télesphoro, St Itomuald d'Etclie- min, St Xicolas, Suint Etienne, St Lambert, St .Jean Cbrysostôme et St Henri de Lauzon, et la ville de Lévis. S. R. B. C, c. 75, s. 1, § 29 ; 37 V., c. 20, s. 1, et W-M V., c. 90, s. 5. Comté municipal Comprend : Le comté do Lévis, moins la ville de Lévis. S. R. P. Q. ïitro 1er. cli. 2, s. G. Art. 7;5. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement boi..éos et limitées, savoir ; The county of Levis. Electoral dioiiion : R. S. r. q. Title Ist ch. 2, s. 2. Art. Cl. The county of Lévis is bounded on tho north-east, by tlio county of BoUociiasse ; on the south-ooat, l)y the county of Dorchester ; on the south-west, by tho county of Lotbi- ni^re ; and on the north-wost, l)y the River St Lawrence. The countj', so bounded, comprises tho parish of St Joseph de lu Pointe Lévis which inchides the village of Lauzon, the parish of Notre Dame do la Victoire whicli includes the village ofBionville, tlie parishes of St David do ^Auberivi^re, St Télcsphore, St Romuald d'Ltcliemin, St Nicliolas, St Etien- ne, St Lambert, St Jean Chrysostôme and St Henri do Lauzon, and tlie town of Levis. C. S. L. C, c. 75, s. 1 § 29 ; .'57 V., C. 20, ». 1 ; 49- 50 V., c. 9G, s. 5. Municipal county : Comprises : The county of Lévis, less tlie town of Lévis. R. S. V. q. Title Ist. ch. 2, s. G. Art. 73. N.B. Tho county comprises the following nnmicipalities as actually bounded and alnit- ted to wit : Villages Bienvillc, Lauzon. Paroisses. — Parishes. N. D. de la Victoire, St David de l'Aube Rivière, St Etienne de Lauzon. St Henri do Lauzon, St Jean Chryscstûme, St Joseph de la l'ointe Lévis, St La-iibert, Nicolas, St Ro- muald, St Télesphoro. Chef lieu : St Romuald. I — 849 — Le comte de l'iâiet. Division électorale : S. R. P. (2. ïitro Ici-, ch. 2, s. 2. Art. (11. Le comté do rialot csthnrnu au norl-est, par le coiiitû de Kainouraska ; au siul-oucst, [lar le coiiUl' de Muntmagny ; au sud-est, par la ligne l'rontièro ; et au nord-ouest, par le fleuve St Laurent, y con)pri.ses Ivn Iles les plus rapprochées, situées en tout. ou en par- tie vis-il-vis d'icohii, excepté celles qui ap- partiennent au cunité do Montniagny. Ce comté, ainsi borné, comprend les pa- roisse de St Rocli dos Aulnets, St Jean Port ■loli, l'isict, St Eugène, St Cyrille, St Auhcrt et Sto Louise, la partie du canton <'" Fournior non comprise dans la paroisse de .-^t Aubcrt, et les cantons do Asliford, Braul)ion, Arago, Oarn(\au, Latbntaino, Lovorricr, Casgrain et Dionne. S. R. 15. " ' " " ' V., c. %, s. 5. C, c. 75, s 1, § 40, et 49-50 Comté municiioal : Comprend : J^o comté do l'Islct. S. R. P. Kl. Titre 1er. ch. 2, s. C. Art. 73. N. B. Le comté comprend lo^ municipali- lilés suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The county of l'Islet. Electoral division : R. S. P. Q. Titlc iBt. ch. 2, s. 2. Art. 64. The county of l'Islet is bounded on tho north-oast, by tho county of Kamouraska ; on thc south-wcst, by tlio county of ^lontina- gny ; on ihe south-east, by tho Irontier lino ; and un the nortii-west, by tho River St Law- rence, including tho nearest islands situated wholly or in part opposite thereto, o.xccpting those belonging to thc county of Montnui- gny- The county, so bounded, comprises tho parishos of St Roch dos Aulnets, St Jean Port Joli, l'Islet, St Eugène, St Cyrille, St Aul)ert_ and Ste Louise ; that part of the township of Fournior not inclr.ded in tho parish of St Aubort and the townships of Ashford, Boaubicn, Arago, Cîarnoau, La Fon- taine, Leverrier, Casgrain and Dionne. C. S. L. C, c. 75, s. 1 § 40 ; 43-50 V., c. 90, s. 5. Municipal county : Comprises : The county of l'Islet. R. S. P. Q. Title Ist. ch. 2, s. 6. Art. 73. N. B. The county comprises the following numicipalities, as actually bounded and abutted, to wit : Paroisses. — Parishes St Aubort, St Cyrille do Lessar.l, St Eugène, St Jean Port Joli, Sto Louise dos Aulnets, StPamphile, Ste Perpétue, St Roch des Aulnets, l'Islet. Chef-lieu : St Jeun Port Joli. L 64 — 850 — Le comte de Lotbiniere. Division électorale : S. R. P. q. Titre 1er, ch. 2, 8. 2. Art. «4. Le comté de Lotbinitro est borné au nord- ouest, par le Jlcuve St- Laurent ; nu sud-ouest, par les comtés do Nicolet, Arthabaska et Mégantic ; au sud-est, i)ar les comtés de Mé- gnntic et Boauce ; et au nord-est, par les comtés de Lévis, Dorchestcr et Beauce. Ce comté, ainsi borné, comprend les pa- roisses de St-Jcan Dcschaillons et Ste-Philo- mènede Fortiervillo, colle do Ste-Emmélie qui renferme lo village do Jieclercyille, et las paroisses de St-Louis de Lotbini^re, St- Edouard, Ste-Croix, St-Antoino de Tilly, St- Apollinaire, St-Flavien, St-Agapit, St-Giles, Btc-Agathe, St-Narcisse de Beaurivago, Si- Patrice do Beaurivago et St-Sylvrstrc. S. K. B. C, c. 7r>, s. 1, § 30 ; 37 V. c. 20, a. 1 ; 30 V. c. 42, s, 3 et 40-50 V., c. 06, s. 5. Comté viunicipal : Comprend : lo comté de Lotbinièro. S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. 6. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipalités suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : .The county of Lotbiniere. Eleetoral division : R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 2. Art. CA. Tlio county of Lotbiniere ia boundcd on thenorth-west, by tbc River St. Lawrence ; on the south-west, by tlie counties of îs'icolet, Arthabnska and Mégantic ; on the south-cast, by the counties of Alogantic and Beauce ;an(l on the north-east, Ity tlie counties of Levis, Dorchestcr and Beauce. Tho county, su boundcd, comprises the parishcs of St. Jean D(scliaillons and Ste. Philomt'no de Fortiervillo, tliat of Ste. Em- niélic which includcs the village of Leclcrc- ville, and tho parislies oiSt. Louis de Lotbi- niere, St. Edouard, Ste. Croix, St. Antoine de Tilly, St. Apollinaire, St. Flavien, St. Agapit St. Giles, Ste. Agatlio, St. Narcisse de Beauri- uage. St. Patrice do Beaurivago and St. Sylvestre. C. S. L. C, c. 75, s. 1 f 30 ; 37 V., c. 20, s. 1 ; 30 V., c. 42, s. 3 ; 40-50 V. c. 06, s. 5. Municipal cownty : Comprises : the county of Lotbiniere. R. S. P. (J. Titlo Ist, ch. 2, s. C. Art. 7.3. N. B. Tho county comprises the following numicipalitios as actually bounded and abutted, to wit : St' Emm Villages. Doschaillons, Leclercville. Paroisses.'-'Parishes. Agapit do Beaurivago, St-Antoine de Tilly, St-ApoUinairo, Ste-Croix, St-Edouard, Ste- léiio, St-Flavien, St-Giles de Beaurivages, St-Jeivn Doschaillons, St-Louis de Lotbiniere, St-Narcisse, Saint-Patrice de Beaurivago, Sto-Philomène de Fortiorville, St-Sylvcstre. Partie de paroisse. — Part of parish. Ste-Agathe. Chef lieu .-Ste-Croix. . Divi, sioi S. Lo cor nord-est, ouest,par est, par h les hmitt îles les pi on partie Ce com se de St-A renferme de Maskii Sto-Ursul( la partie prise dans tons de Cli non organ B. C, c. 7t 10-50 V., c Cumté m Comprer S. R. P. ( Annexion Les lots Mfi, 147, de la pnroi rico, annc N. B. Le suivantes limitées, St-AIexi Justin, St-: 851 — i. '.. Art. G4. indccl on Eiwrenco ; l'Nicolct, outh-Ciist, aucc ; and ot' Levis, irises the and Ste. ' Ste. Eni- f Leclerc- de Lotbi- .ntoine do 3t. Agapit de Benuri- and St. ) ; 37 V., c. , c. %, s. 5. lièrc. . G. Art. 7.3. e following nded and lonard, Stc- Lotbinière, Lre. Le comte de Maskinonge. Division électorale : S. II. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. 2. Art. G4. Lo comté do Miuikinongé est hornîj au nord-est, par le comté do St-Maurico ; au snd- ùuc8t,par le comté comté do Berthicr; au sud- est, par lo lac St-Piorre ; ot au nord-ouest, par les limites de la province, y comprises les îles les plus rapprochées, situées en toutou on partie vis-il-vis d'icelui. Ce comté, ainsi borné, comprend la parois- se de St-Antoino do la Rivière du Loup qui renferme la ville do Louisevillo, les paroisses de Maskinongé, St-Léon-le-Grand, St-Paulin, Ste-Ursulo, St-Justin, St-Didace et St-Alexis, la partie du canton DoCalonnos non com- prise dans la paroisse de St-Alexis, les can- tons de Chapleau et Masson, ot le territoire non organisé compris dans ces limites. 8. R. B. C, c. 75, s. 1, § 21 ; 43-44 V., c. 3G, s. 1, et W-50 V., c. 9G, s. 5 ; 5G V., c. 44. Camté municipal : Comprend : le comté de ^laskinnngé. S. R. P. Q. Titre lor, cli. 2, s. G. Art. 73. Annexion : Los lots Xos. 140, 141. 142, 143, 114, 145, 14G, 147, 148, 140, 1.50, 151 et 152 du cadastre de la paroisse de St-Sévère, comté do St-Mau- riee, annexés à la paroisse de St-Paulin. M M. c. ^^. Skuca\ohhî. vt ii ïtNWtR ^a93. N. B. Le comté comprend les municipalités suivantes telles qu'actuellement b(.)rnées et limitées, savoir : The coiinty of Maskinouge. Electoral division : R. S. P. Q. Titlo lor, ch. 2, s. 2. Art 64. The county of Maskinongé is brainded on the north-oast, by the county ofSt. Maurice ; on the south-west, by the county of Berthier; on the south-east, by Lal:e St. Peter ; and on the north-west by thelimits of the Province, including the noarestislandssituated whoUy or in part opposite thereto. The county, so bounded. comprises the parishos of St.Antoino de la Rivière du Loup which inchules tlie town of Ijouiseville, thé parishes of Maskinongé, St. Léon le Grand, St. Paulin, Ste. Ursule, St. Justin, St. Didace and St. Alexis, that part of tho township of DcCalonnes not included in tho parish o''St. Alexis, the townships of Chapleau and Mas- son and the unorganized torritory comprised within thèse linuts. C. S. L. C, c. 75, s. 1 § 21 ; 43-44 V., c. 3C> s. 1 ; 4<.)-50 V. c. tX5, s. 5 ; 56 V., c. 44. Municipal county : Comprises : the county of Maskinongé. R. S. P. Q. Title l8t, eh. 2, s. G. Art. 73. Annezation : Tho lots Nos. 140, 141, 142.143,144,145, 14G, 147, 148, 149, 150, 151 and 152 of the cadastre of tho parisli of St. Sévôro, county of St. Maurice, annexcd to the parish of St. Paulin. X. B. Tho county comprises tho following municipalities as actually bounded andabut- ted, to wit : Ville.— -Town. Louisevillo. Paroisses. — Pa rishes. St-AIexis, St- Antoine de la Rivière du Loup, St-Didace, St-Josopii de Ma'-kinongé, St- Justin, St-Léon le Gffjid, St-Paulin, Ste-Ursule. Partie de canton. — Part of township. Huntorstown. C/if/'i/eu : ^ ouiseville. 852 — Le comte de flegantlc. Division électornle : S. R. r. (l Titro \rr eh. 2, h. 'J. Art. 04. Le coniti! (lo M(''Kiiiitit' coiiiproiicl les caii- toiiH d'InvcriUHs o( Ntlsuii, colui dcSdiuorsot qui ronfornic le villuj;!' de l'IcHHiNvillc, ot les cantoiiH do lliilil'ii.x-nord, lliilil'iix-miil, l.oods, Thctt'ord, Iroliiiid ot C'olcniiiio. S. R. B. C, c. 7r., H. 1, § 47 ; iiC, Y., c. 7, b. 1, et i'J-ôO \ ., c, gC), s. 5. Comté m.unicijxd : Comprend : J^c cwntiî de Mi'gniitic. S. R. P. Q. Titre Icr eh. 2, s. 0. Art. 73. Annexion : d'Ai'tlialiaaka. Les lotH N(iH 1 , '_', ;?. 4, ,'), C, 7, 8, O, 10, 1 1 cl 12 des lor, 'Jiiil et oO niiiKK ; len Nus 1, 2, 3, 4, T), •'), 7, 8, '.) et 10 (leH 4o et no rang» ; ]ch Non 1, 2, .S et 4 du (>e riing ; les Nos 1 ot 2 du 7e riing du «lutuii de Stiiul'old pour loute.s lo« fins, siuil' e(41o d'onri'gistr,'iiiO!'t anncxé.s i\ yoniersct Hud. N. B. Le Cl inté coni|)rond Iih municipali- tés RuivantcH telles (lu'acfAicllemcnt liurui'ert et lit^-uK^Cf, havoir : The county of Megantic. Electoral division ; H. S. r. Q. Titio Ist. cil. 2, a. 2. Art. 01. The county of IMégantic comprises llu townwliipH ol' InvenuHs an l NcIhou, tliat ol' SoniorHot wliicli inc!ud(s tlio village of ric3- hisville, and tlio tuwnsliips of Malifax-nortli, llalifaxHoutli, Leeds, Thctford, Ircland and Colraine. C. S. I,. (;., c. 7.'), s. 1 § 47 ; 20 V., e. 7, H. 1 ; 41I-Ô0 V.. c. 1)0, H. ."). Munidpality coinity : Comprises ; Le county of Mogantic. i:. S. 1". (,». Title l.st 'h. 2, s. 0. Art. 73. Annexation : Ilctaclii'il I M, 111 tlic loimlv (>r Arllmliii,.:,,!. Tlic lots Nos 1,2. :!, 4, .'>, 0, 7, H, ',», 10, 11 and 12 of tlie Ist, 2nd ihmI .'Srd ranges ; tho Nos 1, 2, !5, 4, ô, (',, 7. 8, ',) and 10 of tlie 4th aiid ôtli ranges ; tlie Nos 1, 2. 3 and 4 of tho Oth ran- ge ; tlie Nos l and 2 of thi^ 7tii range of thc townsliip of Stimfold. for ail and every pur- poses, cxce, I liât of rogistration. annexcd to soiUh-So i: .-ot. N.B. Tlie county coiii|iris08 tho following niunicij)alities, ns act'.ially hounded and ahuttod. to wit : O VUlarjes Kingsville. l'iessisvillc. P(U'oisscs. — Pu rish es. Ste Anastasic do Nelson, St Désiré du Lac Noir, St Pierre Baptiste. Parties de cantons. — Parts of townships. Halifax Nord, (N( rth-Ifalifax), Halifax Sud (.South Halifax), Inyerness, Ircland, Ireland Nord, Nor;h Ireland), Leod.3 Est. (East-Lecds). Nelson, Somerset Nord, North-Somersct), Somerset Sud, (h'outh-Fomcrset, Thctford Nord. North-Thetford), Thctford Sud, (South-Thet fox-d). St A Stanhri( Chef-lieu : Invernese. 11. isi'8 tli( t\inl ol' « of rics- ax-norlli, and iiinl 'Jil V., c. rt.73. ,10,11 and tho N(« 1, \\\ and ôth ic Oth rnii- ngo ol" tlu' evory pur- 1. annoxcd 3 foUowing Luulcd ami and, Ircland Ii-Si)"icr80i), (South-Thot — 858 — Le comte de Hiâsisquoi. Division électorale : S. IL J*. (l Titre 1er. di. 2, s. '2. Arl. (W. Lp ooint MiHBisqiiiii ('oni[)rond la i)a- roisse do Si Thomas do Foucault,, ct'llo do St (ieorgo do (îlarpiiccvillo i|ui ront'crino io vil- la^îo (lo (Jlaronccvillo, (icllo do St Arniand-OHt ([ui rcnl'crnio \c, villag(ulo Frolif;li,sl)ur>;.('(>lIo (io St .Vrniand-ouost ((ui rcMil'ornic !<> viliago do riiilipsliurp, ocilo» do Notro Danio dos Angos, 8t Igiiaco et SI Daniiou, lo canton i\i' Dunliani (|ui ront'crnio les villages do J)un liani, ('(iwansville et. Sweclshurfr, la partie ouest du canton de Farnliani, cl la ville dv Farnlwnn. S. K. B. C. c. 75, h. 1, 5 r,\. cl 'lO-.TO V., c. ilC, 8. 5. Conté municipal : Comprend : l,e conitô do Missisquoi. S. R. P. Q. Titre 1er. cli. '2, s. C. Arl. 7:r, N. IJ. I>e comti' coni]ircnd les municipali- tés suivantes telles qu'actiu'lli'moul horuées t>t limitées, savoir : The county of Missisquoi. Electoral division : 11. S. 1'. q. Titlo Ist. eh. 2, s. 2. Art. M. Tlio county of Missi parisii ol'St Tliomas Oa^ (îeorgo de ("larencovilh village ol" Clarencovill Armand casl wliicli- inc Freliglisl)urg. tlu' parisl which includes tlie vil tlie l'arislics ni' Notre Ignace and St i)ami( n, liam which includes thr CowaiiKvillo ami S\vc( portion ot' the townslii|i lown ol"Farnliam. V. rt. 'ly-ûO V., c. iin, s. 5. Municipal county : Comprises : Tlio county of Missi-quoi, Icss the towns of Farnham and IJ' diord. II. S. r. (.}. Title lat. ch. 2. s. D. Art. 73. \. B. 'I"he county com])risrs \ho following unuùcipalilie.i as actually liouucUidandabut- tcd. lo wit : s<|uoi comprises] tho Foucault, liiat of Ht ' whicli inchules tho e, tho l'ariieh of St udcs tlio village of 1 of St Arnjand west Ingc of riiilii'shurg, Dame des Anges, St the township of l)un- villages of liiudiam, tsliurg, the western of Farnliam, and tho L. V. , c. 75, 8. 1, § 54 Villages Cowansvillo, Dunham, Frolighshurg, Vhilipsliurg, Staiihridgo Station, Sw. o'sburg. Paroist^cs. — Parishcs. St Armand Kst. iSt Armand Kast). Si Armand duest. (Si Armand West), Si Ignico do Stanhridge. Si George do Clarcuccvillo, St 'i'h(.mas Foucault. P(( rtir. de j)aroifnr les coiutr.i do 'rerrelminio, Ottawa et l'oiitiiic ; et au nord, j-ar la liinito tiord de la jirovince. Co coniti', ii'wi-'i liorné, eoniprend Ick pa- roisses de St. Jacques de rAcliip;nn, St. Alexis, St. Ksprit, St. Uj^uori et Ste. Ju- liejuic, les cautt Ste. Marguerite du Lac Masaon qui sont dans le comté do Terrcbonno, et lo ♦iCrritoire non organise com])ris diuis ces limites. S. R. B. C, c. v.j, s. «. 54, g. 1 ; 33 V. c. 44, s. 1 40 V. 0.36, s. 1, et 19 50 V. e. Comté municipal : 1 un; 27-28 V 30 V. e. 34 s. 1 Ofi, s. 5. Comprend : Lo comté do Montcalm. S. K. r. (^ Titre lor, cli. 2, s. 0. Art. 73. N. B. Le comté comjirond les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement Itoriiées et limitée^, savoir : The county of Montcalm. Electoral diinsiov : R. S. P. Q. Title Ist, ch. 2, s. 2. Art. fU. Tiio countj' of Montcalm is linnndod on tho nortli-east, hy tlio county of .loliette ; on tho soutli, l)y the countie.s of l'AsstJmption and Terrehonne ; ou tiie soutli-wost, by tlie coiuitics of Terrelionne, Ottawa and Pontiac ; and on the north, hy the norihern limils <;f the Province. The county, so luanided, comprises Die par- ishes of St. .Iac(jue.s (h; l'Aciiigan, St. Alexis, St. Ksprit, St. Liguori and Ste. Julienne, tlie townsliips of Rawdon, Cliertsey, (îliiltfin, Lussier and Archiinihanll, that part ofthe townshipH of Kilkenny iind We.xford not iii- clndi'd in tho parislios of St. llippolyte, Ste. AdMe and Ste. Martrucrite du Lac Mas.'^on, which are in the county of Terrehonne, and tlio unorganizcd tcrritory comprised within thèse liniifs. C S. ]j. O'., c. 70, s. 1 ? KJ ; 27- 28 V. c. 04. s. 1 ; 33 V. c 44. a. i ; 30 V. c. 34, s. 1 ; 40 V. c. 3(;, s. 1 ; 49-50 V. c. 'X>, s. 5. Municipal county : Comprises : The county of Montcalm. K. S. P. Q. Title Ist, cli. 2, s. G. Art. 73. N. B. The county comprises tho foUowing municipalities, as actually houndcJ and ahutted, to wit . Paroisses. — Farishes. Si. Alexis, St. Liguori, St. Ours du St. Esprit, St. Jacques de l'Achigan, Ste. Julienne do Eawdon, Ste. Marie Salomée. Parties de canton. — Parts oj toumship. Chortaey, Kilkenny, Rawdon, Wcxford. Chef-lieu : Ste. Julienne de Kawdoii. I 855 — Le comte de Montma^ny. Division éledorali'. 8. R. P. Q. Titre lor, cli. 2, s, 2. Art. 04. ]yO cointt^ du canton d'.Xrmagli.située à l'est d'une ligne imagi.iaire passant entre les lots vingt-neuf et trente (les rangs un, doux, trois, quatre ot cinq, nord-ouest du dit canton, est d>''tac)ii'o du comté doBellecliassc et est annejs; 'e au comté de Montmagny, pour toutes fin.s antres que les lins religieuses. 59 M. c. 7. Skuc'WOUHî. \-t 1\ otcç.VA\iHt, AÎ.95. N. B. Le c;)nité comprend les municipali- tés suivantes, telles qu'aetnelIsmoMt bornées ot Hmitées, savoir : The county of ilontmagny. Electoral division R. S. P, Q. Titio Ist, cil. 2, s. 2. Art. 64, The county of Montmagny is Itoundcd on tlio north-east, by tho countj of L'Islot ; on tlie Houth-east, bv thc frontier line ; on tho Bouth-wcst, by tlio county of Bolleclin.s80 ; and on the nortb-wcst, by tho River St. Law- rence, including (îrosso lie, (îoose Islaad, Crâne Island, Ile Ste. Marguerite, llo Pa- tience and thonoarost islandssitUHtodwhoUy or in part opposite such county. The county, so Itoiuulod, comprisos the parishos of Caj) St. Ignace, St. Thomas de Montmagny, St. l'iorro de la lUvière du Sud, Xotro-Dame de Berthier, St. François do la llivirro du Sud and St. Paul do Montminy, the townshiiis of Hourdagos, Patton, Talon, Holette and Pancit, that part of tho township of Ashburton not included in tho parish of St. Paul do M()rtminy,andthc town of Mont- magny. C. S. L.C., "c. 75, s. 1, § 41 ; 22 V. (18.18), c. 11, s. 1 ; 28 V. c. 9, s. 1 ; 31) V. c. 43, s. 1 ; 40 V, c. 37, s. 1 ; 4!)r)0 V. c 00, s. 5. Municipal county : Comprises : Tho county of Muntmaa^iy, loss Cranc Island and the' town of Montma- R. S. P. Q. Title Ist, ch. 2, s. 0. Art. 7,1. Annexatlon : Potnilied from tlic county of IScIleclianau. AU tliat portion of thc townsliip of Ar- iiiagh, situated oast of an imaginary linc passing botwecn lots twonty-nino and thirty of ranges one, two, three, four and llve, north- west of the said township, is dotached from the county of Bellcchivaso and annexed, for ail purposes, othor than roligious purpos< .n, to thc county of Montmagny. N, B. The coû.ity comprisos tho following municipalitios, as actually bounded and abutted, to wit : — 856 — Paroisses. — Parishes. Berthicr, Cap St. Tgimco, N. D. du Ito«airc, St. Franyois tlo la UivKre du Sud, St. Pierre, St. Thomas. Canton. — Toiimship. Montniiny. (7ie/-/ipît .• Montniiigny. La ire division du comte de Montmorency. Dirision électorale : S. K. r. il Titre lor, cli. l2, s. '2. Art. VA. Le ccdiité de Moiitnioroiicy (st l)oriu' au sud-ouest, iiar le eoiiitt' do t^ui^bcc ;iui nord, pnr lo parntlMo du quarunto-huitiinio dogrï'' de latitude nord ; au nord-rat, par Jo oonité do Cliarlevoix ; et au sud-ost, par le ll( uve St-Laurcnl, y coiuprisos l'Ilo d'Orlc'ans, l'Ile Madame, l'Ile aux lîenux et les îles les plus rapproelu'cH, situi'eH en tout ou en partie vis- â-vi8 d'i( rlui._ Co eomto.ainsi liornô, comprend la paroif^se <'t le village de Ste-lVl rouille do Beauli(ni,et les j)arois80.s de St-I'icrro, Sto-Faniille, St- l'^rançoÎM, St-.Tean et St-I.aurcnt, dans l'Ile d'Orl^ms, 1 1 les jaroiFes de rAuge-liarùion, Cliû,tcau-Ivii lier, Ste-Anne, .^t-.Ioaeliini, St- lYrt'ol, St-Tite, Ht(-rrigitlo de Laval et St- Adolplie, le canton Caueliou et le territoire non organJHï!' coniiTis dans ces limites, sur la rive nord du llenve St-I.aurent. 8. li. B. ('.. c. 75, s. 1, § lis ; 42-1.3 V., c. 47, s. ] et 49-50 V., c. 96, 8. 5. La Ire division du comté municipdl : Cojnprond : la partie du comt(^' de Montuio- rency située sur la rivo m rd du fieuvo St- Laurent. S. E. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. 0. Art. 73. Ligne de division entre C/iarlevoix et jfontmorency : pnr 42-43 V. c. 47. La ligne de division entre Cliarlevoix et Montmorency, sera à l'avenir comme suit, Bavoir : The ist division of the county of Montmorency. Elcctoml dirinion : ' ' K. S. P. (^ Title Ist, ch. 2, s. 2. Art. t;4. Tlicciiunly oi' Mi.iitmorcMicy is houiuled ou Houth-wi'St, liy the county ol' (iuibcc ; on llie north, by the paiallel ot tlie forty-eighth dcgree ol' nnrili lalilU(l(! ; ou the north-east, liy tho county ot ( harlevoix ; nnd on th(> south-east, hy the Pivcr St. Lawrence, inclu- ding the Islaiid of Orléans, lie IMadiime, Ile aux Keaux and tliencarest islands situatt'd whoUy or in pari oiipcisite to siich county. Th(! coiuity, 80 lionnded, comprises the l'nri.'^h and village ofSte. Petronilllo de Peau- lieu and the laiislus ul' St. Pierre, Ste. Fa- mille, St. François, St. .Fean and St Laurent, on tlie L'iiand cl' ( Irleans, iind tlie parishcs ci' ]-'Ange Cardien, Clirileau-Iîicher, Ste. Anno, St. .loaehini. St. Fi'réol, St. Titc, Ste. Brigitte do Laval and St. Adolphe, the township of (îuuelion, and tlie niiorgauized territory coni- prised within tluse limits,on the north shore of the Hiver St. Lawrence. C. S. L. C, 75, s. 1, § 28 ; 42-4:5 V., c. 47, s. 1 ; 4!'-.'5<) V., e. 96, The l.st dirision of the municij)f(l coanty : Comprises ; That part of ^Montmorency sitnatc on the the river St. Lawrence. tho county north shore of of R. S. P. (.1 Title Ist, cil. 2, s. G. Art. 73. Division lim: hetween Charlevoix and Montmorency : by 42-43 V. <\ 47. Tho Hue ol' division hetween the counties of Montmorency and Charlevoix, shr.U be hercaftcr as fdUows, tliat is to say : D lOlSI La comté Conii st. Piorrc, nty of •J. Art. •14. îk lioiiiuloil • lulxc ; on irty-oiglitli nurtli-oftst, nul on tho once, incln- ndiunp, Jlo (Ls situiiti'd 1 county. npri.si's tlic 11(^ (lo 13caii- rro, Sto. Fa- M. Liuircnt, I luiriblics ol' , Sto. Anne, Itc. IJrigilto ownship of rritory coni- iiorth shorc ]>.(;., 75, s. 0 V., c. 96, county of h sliore of I. G. Art. 73. •le voix and 47. e connti&s X, shr.U bc — 857 C()inincnçftnt tl un finint duns lu li^jni' do hoMHti ninr(?(' du tlcuvcSl-liiiurcnt.il l'inlornoc- tioii do la lij^ne latt'ralcHud du lot No. !5Ut'>, tel nue numéroté dauH 1»^ cadastre do la fiaroisHO uo Saint Franvois Xavi(>r ; do liLyei» lo nord- oucHt, lo louK lie la dite lijjne latérale et eu continuant lo long de la li;;ne .sud du lot No. 31)0, appartenant !\ Kdouard Ne8l)itt Mlcven, et en eontiiniation ver.s le iKird-oui.st, jus- (pi'au cordon en profondeur de la Cùte Saint l'ierro ; de lA, le Ion;; d(> la li>;ue latérali' »ud du lot No. Vi'^O, ihw^ la dite ente St-L'ierre, et en (H}ntinuation vers le nord-ouest, le long de la ligne latérale sud du lot No. ti'Jl, dans la CAto St-Uernard, jusqu'au eordou eu profon- deur de ia (lileCôte St-IJtrnanl ; el de là, vera lo nord-ouest, «ur un rliunili de vent parallèle il la courue générale do la ligne nord-ewt de la Hoigneurio do B('aup(jrt, ju.s(|u'au comté de Chicoutinii ; ces ditH numéros étant ceu.\ du cadastre, tel que ci-devant mentionné. N. B. Le comté comprend les nuuiieipali- tés .suivnnten telles ([u'actuellemeut bornées et limitées, savoir : Hoginning nt a jioint on llie linooflow water of tlu! Kiver St. I/a\vrenco, at tlio inter- section of the «outli sido Hue ofthelotNo. 3itr», M numbered in tbo cadiwtrc of the pa- rish of St. François-Xavier ;tliencc,north-wo8t- wardly, aloiig tlH> saiil «ide line and in, con- tinuation along tbe soutberly side-liue of lot No. 'VM), beld by Kdward NcHbitt Sleven, and in continuation nortb-wo.stwardly, to thorear liuiits of C'">te St. rierre ; tbencc, along tho soutlierly side-line ol' lot No. (liiO, in tlic said (îôto St. rierre, and in continuât ion along tho Houtherly side-line of lot No. (liil, in Côto St. lt(>riiar.l, boih lots being lieltl by tho Somi- nary of (^u('be<'. uortli-weatwunlly, to the rear limits, [nii'doii en pro/atidrur) of tho said Côto St. Bernard; inid llience, nortli-weslwardly, on H Course panUlel to the gênerai bearing of the north-east Hue of the sei),MUory of Beauport, lo the county of t'hicoutimi ; tho numbers ali<)ve givon being those of tVio ca- dastre aforesnid. N. B. Th(^ county comprises the following nuinicipalities as actually bounded and abutted, to wit : Paroirscs. — Farishcs. ChAteau-rJiehcr, L'ange (fardien, Ste-Anno de Beaupré, .S'to-Brigitto do Laval, St-Féréol, St-Joachini, St-Tito des Caj)s. CluJ-lieu : Châtcau-Ilicher. La 2nie division du comte de Montmorency. Di(Hsic'> électorale : Pour description, vide: il la Iro division du comté do Montmorency, page S.')(). La 2me division du comté numicipal. Comprend : l'Ile d'Orléans. S. II. r. q. Titre 1er, ch. 12. s. C. Art. 73. N. B. Le comté ccmiprend les municipalités suiviintos telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The 2nd division of the county of Montmorency. électoral division : For dc8cri]ition, vùle ; at tho Ist division of the county of Montmorency, folio 8j(). The 2nd division oj the iiHinicipal county. Comprises : the Island of Orléans. R. S. P. Q. Title Ist, ch. 2, s. G. .\rt. 78. N. B. the county coniprises tho following municipalities as actually bounded and abut- ted, to wit : 's I I :V — 868 — ViUiKje. Uoiiuli( Na- piorvillo, collos (lo St-I'MouarJ et Sl-Micliel- Arcliango, et coUo do 8t-li(''iiii qui rcnl'ermt? lo villa.iîo (lo St-lU'nii. S. K. H. V-, c. 75, h. 1, § 60 ; îil V., c. -IC, 8. l, et 4!»-r)() V-, c. %, h. 5. Comté municipal : Coinprcml : le comte de Napiorviilc. S. R. P. Q. Titre 1er, e.s et limitéOH, savoir : Thecounty of Napierville. Electoral division : \l. S. P. Q. Titlo lot, (h. 2, M. 2. Art. M. Tlio county <»f Napierville eonipriaos the jiariHJi ofSl. Patrice île Shei-rint^ton, that of St. (îyprien wlii<'h iiicliido.M tlie villaKO of Napierville, tlie pari.slu'.s tif .St. Edouard and St. Mioliel Arcliiuif^e, aud tliat of St. Kémi whicli iMcludcs tlic village of Si. llémi. es. L. C, e. 7.1, s. 1, § Cl) ; ;!2 V.', c. 4»), .s. 1 ; 4'.)-r>() V., c. 9(), 8. û. Municipal countij : Comprisc-i : thc county of Napierville. R. S. P. Q, Titlo Ist, ch. 2. s. (i. Art. 7î5. N. B. Tiio county compriHOs tlio followinç numicipalities us actually houiulctl ami abuttcd, to wit : Villages. Napierville, St-Rémi. Paroisses. — Parishcs. St-Cyprien, .St-Kduuard, St-Michel Archange, St-Palrico de .Sherrington, St-Rôiui de la .Salle. Chef-lieu : Xai>ierville. — 859 — G4. lOS tlio liivt of ago of ni luul Kdnii O.S.L. )■.-)() V., Le comte de Nicolet. Division électorale : s, R. I', Q. Titro lor di. 2, n. 2. Art. 04. I.c ciiiiitc^ (lo Nic.dlot owt l)oriu' nu nord-pst, ptir IcM'iiiiitr (le I/otliiiiiiTO ; nu mul-ost. pnr loH coiiit/'H «l'ArlluiliiiHkii et Dniniruond ; nu Hnd-dUf'Ht, pur les cdiuirH de Dnniimoiul i>t ViimnHkii ; vl un iioril-ouost., par le lluuvo St Laurriit. , (V l'oMiU', ainsi lidrui'. CMiuproïKl les pa- ruiFscK de • Sic Sophie de l/vrard, St l'icrro loH HccfiuolH, (Jcntilly, Ui'oanciair et St(> AiifjMo do Ijtival, colle de St (Irt'fjoiro <[\\i n'iifornio lo villa,i;o do LaroclioUo, celles do St .Jean llaptirtto de \icolot, Sto Monique, St Ci'lefitin, Sto (îerirudo et Sto Marie de UlaïKlford, la partie do In parois.^e de St r.ouis au ii()r(l-(iuo«t de la li^ue entre Ioh lotH Nos 1S et l!' dans le raiij; A. et dans les raugH T), 0, 7, S et !) du canton de HlaniHord, Ioh pa- roisses do St AVoueesliis, Sto Perpétue, Ste Hrij,'itto dos Saults, St Ficonard, Sto Kulalin ot St Sanuiel. et In ville île Nicolot. S. H. H. C, c. 75, s. 1 . § 'J-l ; 2r, \^, e. .10. s. 1 ; 41 V., c. 2fi. ss. 1 , 2, 4 et « ; 4(1 V., o. :JS, s. 1 . ot l'JôO V.. c. ne, H. .'). Comté municipal : Comprend : Lo comté do Nicolot, moins la ville de Nicolet. S. R. r. q. Titre 1er. cli. 2, s. 0. Art. 7:?. MOINS: Ce.tte partie comprini; dans Sle Anne ihi Suult, par 52 V. c. Gl. Annexion : It^t:u'ït6i' y tlie eountiem of .Vrtl>al)fts- ka and Drunmioiid ; on tlie soutli-W08t, l)y tliocountios of Driuntncaid and Vamnskn ; and on tho north-wost, by tho River St Law- rence. Tli(! county, so houuded, comprises tho pariHlicK of Sto Sopiiic de J-évrard, St l'icrro les Hoc,(|uets, (ieiitilly, Uécanciair, and 8lo Angèle (le Laval, thaï of St (irépiire wliich iucludcH ilio villajio of liarochollo tho pn- rishes of St .loan lîaptisle de Nicolot, Sto Moni(iue, St Célestin, Hte (iertrud(>, and Sto Marie d(> niaudford, thaï part of the parisli of St Louis to tho north-wosl of th.> liiui ho- two(>n lots nund)ers I.S ami 10 iu ran>;o ,A and in raiij:es .'>, (1, 7, 8 and '.) of the townshii) of Hlaudford, the jmrislies of Si Wonccslns, Sto l'crpétno, Ste Rrigitto dos Saults, St Léonard, Sto Kulalie and St Samuel, and tli(> town of Nicolot. C. S. L. ('., c. 7.">, h. 1 § 24 ; 2.") V., c. .10, fi. 1 ; 41 V., c. 2tj, s.s. 1, 2, 4 and .S ; 4(1 \'., c. .^.S, s. 1 ; 4".»-.')0 V., c. 'M, h. ô. Municipal county : (\)mpriH08 : The county of Nicolet.loss tho town of Nicolot. R. .S V. q. Titio Ist. ch. 2,8. (1. Art. 73. MINUS : Tliat part compriaed in Ste Aime du Sault, by 52 V. c. Gl. Annexation : Tïi^taclifia frotn (lie county of Aitiiiibiisku That part of Rulstrodc detachod from Ste Amie (hi Sault and annexod to Sto Eulnlio, by 51) V. c. S. Assontod to tlio 21st Ducem- bor, 1895. N. lî. Tho county comprises tho following nmnicipalitioH as actually houndod and abut- ted, to wit : Utl Village Larochello Paroisses. — Parishcs. ■^écnncour, Ste AurMo do Laval. Sto Rrigitto dos Saults, St Célo.stin, St Edouard do (rontilly, Sto Kulnlie. vSto Gertrude, St Grégoire lo Gra 1, Si ,Ioan Bantisto do Nicolot. St Léonard, Sto Mario de Blandford, Sto Moni(iue, St Pierre les IJoc'iuots, .st Samuel, Sto Sophie de Lévrard, St Sylvèro, St Wcnccslns. Chef-lieu : Bécancour lÊ. ^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 l.l ■ 50 Ub an U «JUU i.8 L25 114 I .6 V] vQ %..^^ j^ /: ^^ > ^4 Photographie Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 m \ iV ^9> % V village of Aylmer, the townsliips of F.ardly, Masham, ^\'ake^leld, Portiand, Derry. IMulgrave, Ripon, Dcnholme, Low, Aylwin, Hincks, Bowman, Villeneuve, Latlibury, Hartwell, Suftolk, Ponsonbv, Aniherst, A'ddington, Preston, Bid- well, Wells, Bigelow, Wright, Northtield, Blako, McGill, Labelle, Clyde, Dudley, Bou- chette, Camcron, Wabassc'e, Joly, Maniouaki, Kensington, Egan, Aumond, Bouthillier, Kiamika, Loranger, iLircband, Sicotte, Lit- ton, Baskatong, La Minerve, !Mousseau, Lynch, Lesage, Campl)ell and Robertson, and thi- unorganized territorv comprised within the.<*e limits. C. S. L. C, c'. 75, s. 1, ? 1; 4i)-50 V., c. 'J6, s. 5. Comprend ; Le comté d'Ottawa, moins la cité do Hull. S. R. P. Q. Title 1er. ch. 2, s. G. Art. 73. Municipal county : Comprises : The county of Ottawa, less the city of Hull. R. S. P. (). Title ]st. ch. 2, s. G. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipali- N. B. The county comprises tho following tés suivantes telles qu'actuellement bornées nnuncipalities as actually boundcd andabut- et limitées, savoir : j ted, to wit : . - '; Art. 04. on Ihe and Ter- )unty of ountj' of — 8Gi — Villages Monlbollo, rointo à Gatlneau, Thurso. Paroisses. — Parishcs. L'Ange Cianlien, N. D. do Bonsocours, St André Avcllln, Sto Angélique, St Malachie. Cantons. — Tow)iships. Auniond, Ayhvin, Boiichottc, Camoron, Clydo, Eardly, Eagan, Hnrtwcll. Hincks. Joly, Kensington, Aniher.st Low, Marchand, Ma.sliam, Northlicld, Ponsonbv, l'ortland, Ripon, Wright. ■ Cantons unis. — United townships. Bownmn et "N'illcncuvo, SnfFolk et Afldington, Mulgrave et Dorry, Bigelow, Wells, Blake et McGill, Waba.s8ee, Dudlcy et Bouthillier. Parties de cantons. — Parts of taymsliips. Buckinghiuii, Hull, Hnll Est, Hull Ono^t, (WcstHull), HuU Sud, (South Hull), HuU .sud-oiest, JjiU'haher nord, Lachaher ouest, Tenipleton est, l'emplcton ouest, Wakofield est, Wakofield. Chef-lieu : IIull. , Le comte de Pontiac. Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, a. 2, Art. 64. Le comté de Pontiac est borne à l'est, par le comté d'Ottawa ; au sud et au sud-ouest, Car la Rivière Ottawa ; à l'ouest, par le lac émiscamingue et par une ligne tracée vrai nord de la partie supérieure de ce lac jusqu'il la limite nord de la province ; au nord, par la limite nord de la province ; et au nord-est, par le comté do Montcalm, y comprises les îles du Grand Calumet, des Allumettes et dos Petites Allumettes et les autres îles apparte- nant à la province de Québec situées vis-à-vis d'iceliii. Ce comté, ainsi borné, comprend le canton The county of Pontiac. Electoral division : R. S. P. Q. Title 3st, ch. 2, s. 2, Art. 64. The county of Pontiac is boundcd on the east, by the county of Ottawa ; on the south and south-west, by the River Ottawa ; on the west, by lako Témiscamingue and a line drawn due north from the head of that lake to the northeru limits of the Province ; on tho north by the northern limits of the Pro- vince ; and on the north-east, by the county of Montcalm, including the Grand Calumet, Allumettes and Petites Allumettes islands and tho other islands belonging to the R*o- vince of Québec situated opposite to such county. Tho county, so bounded, comprises the -■ II I r^ 1 862 — (l'Onslow (iiii renferme le villngo de Qnyoïi, le caii*;()n ae Bristol, celui de {!larendoa qui renferuie le village de Shawville, le cantou de Litchticld qui rcnfonne leH villapcb de BryHon et de Portage du Fort, les cantons do Thornc, Aldfield, Mansiield, Walthani, Clii- chester, Sheen, Esher, IMalakofV, Aberdocu, Aberlbrd, t'awood, Loslie, Alleyn, Clapliam, Hudderstield, Dorion, Cluirch, ront(>rract, Bryson, Duhamel et Guignes, et le territoire non organisé compris dans ces limites. S. R. B, C, c. 75, 8. 1, § -2, et 49-00 V., c. %, s. 5. Comté municipal : Comprend : Le comté do Pontiac. S. K. P. Q. Titre 1er, cli. 2, s. G, Art. 73. townsliip of Onslow wliich includes the villa- ge of Quyon, the township of Bristol, that of Clarendon which iiichutos tlie village of Shawville, the townsliip of Litchlïeld which includes tlie villages of Bryson and of Portage du Fort the townships ofïliorne, Aldfield, Man8ficld,Waltham, Chicliester.Sheon, Esher, Malakolf, Aherdeen, Aherlord, Cawood, Les- lie, Alleyn, Clapham, Huddersfield, Dorion, Church, Pontelract, Bryson, Duhamel and Guignes, and the unorganizcd territory com- prised within thèse limits. C. S. L. C, c. 75, s. 1 § :> ; 49-50 V., c. iHi, «. 5. Municipal county : Comprises : The county of Pontiac. R. S. P. q. Title Ist, eh. 2, s. fi, Art. Ta. N. B. Le comté comprend les municipalités { N.B. The county comprises the foUowing suivantes telles qu'actuellement bornées et | nnmicipalities as aotually boundedand abut- limitécs, savoir : ! tcd, to wit : ' Villages. Bryson, Chapeau, Fort Coulonge, Portagcdu Fort, Quyon, Shawville, Cantons — Toionships. Aldfield, Bristol, Chichester, Clarendon, Ile des Allumettes (Allumettes Islands), Ile du Calumet (Calumet Island), Litchficld, Thorne, Waltliam. Cantons unis — United townships. Cawood et Alleyn ; Leslio, Clapham et Hudderslîeld ; Sheen, Esher, -Vbcrdeen et Malakofl", Mansfield et Pontefract, Témiscaminguc. Parties de cantons. — Parts oj toionships. Onslow, Onslow-Sud (South Onslow)- Chef -lieu : Bryson. %' ■"fi I 4* — 863 — tlic villa- 1, tliat ol" i liage of il which f Portage Aldfield, ui.f^sher, >oci, LC8- Dorion, mol and J Le comte de Portneuf. Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er, cli. 2, s. 2, Art. 64. Le comtt5 do Portneuf est borné au nord- est, par lo comté de Québec ; au sud-est, par le fleuve St-Laurcnt ; et au sud-ouest et au nord-ouest, par le comté de Champlain. Ce comté ainsi borné, comprend les parois- ses des Grondines, St-Casunir, St-Ubalde, Notre-Damc-des-Anges de Montauban, Des- chamliault, St-AUjan, Portneuf, St-Biisile, St- Raymond, Cap Santé, Ecureuils, Pointe aux Trembles, Ste-Jeanne de Neuville, St- Augus- tin et Ste-C'atheriue, la partie non comprise dans les paroisses des cantons do Montauban et Chavigny, les cantons de Colbert, Alton, Bois, Lasalle et Parkman, la seigneurie de Perthuis, et le territoire non organisé compris dans ces limites. S. R. B. C, c. 75, s. 1, ^ 20 ; 31 V., c. 29, s. 2 ; 30 V. c 30 ; 37 V., c. 17 ; 3'.' V., c. 40 ; 40 Y., c. 85, s. 1, et id-r,0 V., c. 90, s. 5. Comté hiunicij)al : Comprend : Le comté de Portneuf. S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. 0. Art, 73. The county of Portneuf Electoral division R. S. P. Q. Titlc Ist, ch. 2, s. 2. Art. 64. The county of Portneuf is boundcd on tho north-east, by the county of Québec ; on the soutb-east, by the River St. Laurent ; and on the south-west and north-west, by the connty of Champlain. The county, so bounded, comprises the parishcs of Grondines, St. Casimir, St. Ubal- de, Notre Dame des Anges do Montauban, Dcschambault, St. Alban, Portneuf, St. Basile, St. Raymond, Cap Santé, Ecureuils, Pointe aux Trembles, Ste. Jeaniio de Neuville, St. Augustin and Ste. Catherine, tbat part of the tc^^'-nshins of Montauban and Chavigny not iucludecl in any parish, the townships of Col- bert, Alton, Bois, Lasalle and Parkman, the seigniory of Perthuis, and the unorganized tcrritory comprised within thèse limits. C. S. L. C, c. 75, s. 1 ? 26 ; 31 V., c. 29, s. 2 ; 3G V., c. 36;37 V.,c. 17; 39 V. c 40 ; 40 V. c. ST), s 1 ; 49-50 V. c. 96, s. 5. Municipal county , Comprises : The county of Portneuf. R. S. P. (J. Title Ist, ch. 2, s. G. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipalités j N. B. The county comprises the following suivantes telles qu'actuellement bornées et i municipalities as actually bounded and abut- limitécs, savoir : I ted, to wit : i .1- ; m - : Paroisses. — Parishes, N. D. de Portneuf, Pointe aux Trembles, St-Augustin, St-Basile, St-Casimir, Ste-Catherine, St-Charles des Grondines, Ste-Famille du Cap Santé, St-Jean Bte des Ecureuils, Ste-Jeanne de Neuville, St-Joseph de Dcschambault, St-Ubaldo, N D des Anges, St-Raymond, St Alban, St Gilbert. . Chef-lieu : Cap Santé. i;: ^ — 8t)4 — Jl m Le comte de Québec. Division électorale : S. 11. P. Q. Titre lor, cli. 2, h. 2. Art. 64. Le comté do (iuéhoc Oist borné Jiu »\\(\- oucHt, i)ar les coniti'n do Portiiour ot Cliaiii- plain ; au sud-ost, par lo llo\ivc 81. Laurtiiit ; les trois divisions do la cité do Qiu'l>oc et le comté de Montmorency ; an nord-est, par lo comté do Montmorency ; et an nord, par le comté do Chicoutimi. Ce comté, ainsi borné, comprend les pa- roisses do St. Félix du Ca]) Eoup:o, Sto. Foye, St. Colomban de Sillcry, Ancienno-Lorette, St. Ambroise, Cliarloslionrj^, lîcanport. St. Dunstan du lac Bcauport, St. tiabriel de Valcartier et St. Edmond, lo lief Hubert, ot le troisième non organisé compris dans ces limites. S.R. B. (".. c. 7.'), s, 1, § 127 ; 31 V. c. 29, s. 1 ; 3('. V. c. .%, et -l'.l-.lO V. c. 9(1, s. 5. Covité mmiicîpnl : Comprend : Lo comté do (iuéboc, la partie de la banlieue de Québec (pii se trouve dans Québec-Contre et tiuéboc-Oucst, et la nuuii- cipalité de la paroifso do St. Sauveur do Québec, les paroisses de Notro-Dame-dos- Anges et du Sacré-Cunir de Jésus ot la muni- cipalité de St. lloch-Nord, dans (Juéboc-Est. S. R. P. Q. Titre 1er. cli. 2, s. •;. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes, telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : I The county of Québec. Electoral division : R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 2. Art. CA. Tho County of (Juel)cc is boundod on tlio soutli-west, by tho counties of Fortnouf and Cliamplain ; on tlie soutli-cast, by tho River St. Lawrence, tlie tlircOjdivisions of tho city ot (iuél)cc niid tlie county of Montmorency ; ()n tiio north-cast, by tho county of Montmo- nnicy ; and on tlie nortli, l)y the county of Chicoutimi. Tho coimty, so bounded, comprises the par- ishes of St. Féli.x du Cap Rengo, Ste. Foye, St. Colomban do Sillery, Anciennc-Loretto, St. Ambroise, Cliarlcsbourg, Bcauport, St. Dunstan du Lac Bcauport, St. Gabriel do Valcartior and St. Edmond, the lief Hubert, and tho unorganizcd terri tory comprisod within thèse limits. (!. S. L. C, c. 7.'), s. 1 § 27 ; 31 V. c. 29, s. 1 ; 30 V. c. 30 ; 49-50 V. c. 90, s. .'). Municipal coanty : Comprises : Tho county of tinobec, that part of the banlieue of Québec in (Québec Contre and Québec West, and tho municipa- lity of the parish of St. Sauveur de (Québec, tlie parishcs of Xotre-Damo dos Anges and Sacré-C(tnir do .lésus, aiid tho muaicipality of St. Rocli's North, in liuohoc East. R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 6. Art. 73. N.B. The county comprises the following municipalitics, as actually bounded and abutted, to wit : Paroisses. —Parishes. Beauport, L'Ancienne Lorottc, St. Ambroise de la Jeune Lorctte, Charlesbourg, St-Dunstan du Lac Beauport, St-Félix du Cap Rougo, Ste-Foye. Parties de paroisses. — Parts of parishes. Québec (banlieue), St. Gabriel de Valcartier, St. Gabriel ouest (St-Gabriel west), Limoilou, St-Malo. Cantons unis. — United toirnships. Stonoham et Tewkesbury. Chef-lieu : St-Ambroise do la Jeune Lorette. I — 865 — Le comte de Richelieu. Division électorale : S. li. P. Q. Titro 1er, cli. 2, s. 2. Art. f.l. Le conitô de Ificholicu est horné au nord- Oât, par locointi'' d'Yaiimska ; au »ud-cst, par les conitt'rf do iJngot et St-llyacint1ie ; au sud-ouest, par Iom comte's de Verchères et Saint-Hyaemtlio ; et au nord-ouest, par le comti? do Vorch^rcs et le )lo;ive St-Laurent, en suivant, depuis les limites de la paroisse de Ste-(cenevii>vo de liertliicr, le chenal des liarquos, au sud de l'Ile Stignace, l'Ile Ma dame, l'Ile lîonde, l'Ile à l'Ours, et les Iles au Sable, jusqu'au Lac St-l'ierro et aux limi- tes nord-ouest du comté de Maskinongé, y com;;./isos les îles les plus rapprochées, situées en tout ou en partie vis-d-vis d'icelui qui n'appartiennent ] as au comté doBerthior. Ce comté, ainsi horné, comprend les villes do Sorel et St-Ours, les ijaroissea do St-Joseph et St-1'ierre de Sorel, la piUMisso de Ste-Anno do Sorel qui renferme l'Ile do (inlcc, l'Ile aux Corbeaux, l'Ile il la Pierre, l'Ile du Moine, l'Ile des Burques, l'Ile aux lîaisins et les petites îles et tiattures comprises dans l'étendue que forment ces îles et aussi celles situées au sud d'icelles, et les paroisses de Ste-Vietoire, St-Kobert, St-Aimé, St-Marcel, St-Ours, St-Koch et St-Louis. S. II. B. (!., c. 75, 8. 1 § 18 ; ;!9 V. c. ;57, ss. :î et 1 ; -ll-JÔ \. c. 33, 8. 1, et -l;>-r)0 V. c. '.«,«.,"). Comté municipal : Comprend : Le comté de Ilichelicu, moins les villes de Sorel et do St. Ours. S. R. l>. Q. Titre 1er, ch. L', s. 6. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantts, telles qu'actuellement bornées et limités, savoir : The county of Richelieu. Electoral division : K. S. P. Q. Title l8t, ch. 2, s. 2. Art. 64. The county of Hiohelieu is boundod on the north-onst, by thc county of Yamaska ; on the south-east, by thc counties of Bagot and St. Hvacinthe ; on the sonth-wcst, uy tho counties of Verchères and St. Hyacinthe ; and on tho northwest, by tlio county of Ver- chères and the liiver St. Lawrence, by fol- lowing, from tlio limita qf the parish of Ste. (ieiievièvo do Berthier, the ship channel, to the South of Ile St. Ignace, Ile Madame, Ile Ilonde, Ilo il l'Ours, and the Iles au Sable, as far as Lako St. Peter and tho north-westem limita of the county of Maskinongé, includ- ing tho nearest islands situated whoUy or in part opposite to sueh county and not belon- ging to the county of Berthier. Thc county, so boundcd, comprises the towns of Sorel and St. Ours, tho parishes of St. Joseph and St. Pierre de Sorel, the parish of Ste. Anne de Sorel which includes Ile de Grâce, Ile aux Corbeaux, Ile à la Pierre, Ilo du Moine, Ile des Barques, Ile aux Ilaisins and ail the small islands and battares inclu- ded within suchextent of tcrritory comprised by sucli islands, and also those situated to the South tlicreof, and tho parishes ofStc. Victoire, St. Robert, St. Aimé, St. Marcel, St. Ours, St. Rocli and St. Louis. C. S. L. C, c. 75, s. 1 § 18 ; 39 V. c. 37, ss. 3 and 4 ; 44-4-5 V. c. 33, s. 1 ; 49-50 V. c. 9G, s. 5. Miinicipal county : Comprises: Tho county of Richelieu, less tlio towna of Sorel and St. Ours. R. S. P. (). Title Ist, Ch. 2, s. G. Art. 73. N.B. The county comprises the foUowing municipalities, as actuallj' Vuunde l and limited, to wit : Paroisses. — Parishes. ' St. Aimé, Ste. Anne de Sorel, S". Joseph, St. Louis, St. Marcel, St. Ours, St. Piorro de Sorel, fSt. Roch do Richelieu, St. lioberc, St. Victoire. Otef-lien : Sorc\. • - - • 65 P'ÈI 4f. [■''il — 86C — Le comte de Richmond. Division électorale : .S. K. r. (l Titre lor, ch. 2, s. 2. Art. (54. Le comté do Richmond comprund la ville do Kichmond, le canton do Melbourne ([ui renferme lo village de iMelhouriio, le canton do BrcMipton, celui do Shipton (jui reni'orinc le village de Danville, les cantona de Olevc- land et St-Gcorgo do \\indH()r, celui do Wind- sor ([ui renferme le village do Windsor-Milln, ot le canton de Stokc. S. R. B. {!., c. 7'), h, 1, «48, 0149-50 V.c. 1)0, M. 5. Comté municipal : Comprend : Le comté de Richmond, moins la ville de Richmond. S. R. P.Q. Titre 1er, ch. 2, s. C. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The county of Richmond. Electoral division , R. S. P. ti. Titlo Ist, ch. 2, H. 2. Art. Gl. The county of Ricliniond comprises tlie lowii of Richmond, the towiisliip of Mcll)our- ne which iucludcs tlie villa.^'c of Melbourne, tho tow iship of lîroinpton, that of Shipton wliich includes the vill.ige nf Danville, the townsliips of Clcvcland and St. (Joorfro de Windsor, tliat uf Windsor, which includes the vil'Tîe ol" Winlsor Mills, and tho town- sliip of Sloko. C. S. L. C, c. 75, s. 1 ? 4S ; 4'.»- 50 V., c. 0(5, s. .'). ManicijHil county : Comprises : The county of Richmond, less the town of Richmond. . R. S. r-(2. Title Ist, ch.2, S.6. Art. 73. X. B. Tho county coni])riscs the following municipalitios as actually bounded and abutted, to wit : Villa(jes. Dnnvillo, Melbourne, New-Rockland, Windsor Mills. Paroisse. — Parish. St-Fr.inyois-Xavier do Brompton. Cantons. — Toiniships. Brompton, Clevelnnd, Molln)urne, Shipton, Stoko. Parties de cantons. — Paris of toirnsJiips. St-(ieorge de Wind.sor, Windsor. Chef-lien : Richmond. — 867 — La leredivision du comte de Rimouski. Dirision. électorale : S. 11. P. q. Titre 1er, cli. '2, s. 2, Art. M tel (lu'anKMKlé par 53 V, c. 2. SiinctioniitS le 2 avril. ISliO. Le coiiiti' (le UiiiKiiiski Hem iliviisé, — pour la rcprcHciitatidii il l'AssciiihU't! It'tîisla- tive setileiiient. — (>i\ deii.K Cdinlr.s, (U'sisiK^s sous les noms do " Comté de Iiimouski et " Comté lie Malaiie ", et décrits comme suit ; Le comté de Kiuuniski est liorné au nnrd-ouest, pur l(i lliuive St-Laur(!ut ; à l'est lui sud et sud-;\ar le comté de Matnne dont il e.st séparé par la IVonti^re sud-ouest des f)arois3c.s de ytc-Flavie, St-.Ioseph de Lepa,u;e, et St"-AnRM(! do Rli'rici, piolon,2;éeJu.s(|n'à ce • lu'olle rencontre la. i'ronliire nord-oue.st du comté do Bonavonturo. Le comté, ainsi borné, comijrend la ville de St-(iorniain do Ivimouski, les parois.ses do St- Simon, St-JIathiou, St-Faliien, Sle-Cécil(! du Bic, St-Valérien, Notre Dame du Sacré Cœur. St-(iermaiu de lîimoiiski, Ste-Blamline, Sic Arme do la Pointeau Pii-e, S(-.VuaeIet, Sto- Luce, St-l)onat et Sl-Cahriel, la ii.irtie sud- ouest de la seigneurie du lac Métis, ccite par- tie des cantons de Bédard, Biencoiut. Clu- ni(>r, J)u(iuesne, Macpè.s, Flynn, Ncigette, Oiiimet, Flouriaultet Ma^sé. non comprise dans aucune paroisse etd>nsles limites ci- dessus décrilcs, le territoire ne organisé compris dans ces limites et les il. les plus rapprochées située;; on tout ou on pattio vi.s- il-vis do ce comté. ^ La 1ère division du Comté municij'xd : Comprend : La partie du comté do Rimous- ki à l'ouest du canton de MacXider, moins la ville do St-Gerniain do Rimouski. S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2, s. (>. Art. 73. N.B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The lât division of tlie county of Rimouski. Electoral division : R. S. P. Q. Title Ist, ch. 2, s. 2. Art. CA as amended by 53 V. c. 2. Asscnted to tho 2nd Aprii, 18!l0. For tho purf)()ses ot" représentai ion in the Lejïislativo y\ss(>mbly only,th(! county of Himouski shall be diviiied into two counties, called t\\v " coimty of Rimouski " and tho " county of Matane ", anro^ Sto Hlandinc, Ste. t'écilo du Die, Si-Donat, St-Fabiin, Sto. Fiavio. St. Galiricl, St-Uer main do IJiiiuni.ski, Ste-Liico, St-Mathiou do lîiou.x, St-Octavo do ^lOlis, St. .losopli do St-Siiiion, St-Val«?rion. Chef-lieu : Riniouski. î La 2e division du comte de Rimouski. Division électorale fie Matane : R. S. P. (l Tilro ]or, cli. 2, s. 12. Art. Cl, toi ^iic roinplaié ]n\Y 53 V. c. t2. ^anotioiiiié lo 2 avril, IS'.tO. Lo eoint^' lio Matano Opit \)oruC au Riid-o.j)age, and Ste. Angèlo do ^Fériei, prolongod uniil it intorsccts the norlh-west outlino ol' the county of Bonaven- ture ; on tho north-east, by tho county of Gaspé ; and on tho north-wcst, by the River St. I^awrence, including tho ncarcst islands sitnated wliolly or in part opposite to such county. The eounty, so bonndod, comprises the parish of Ste. Flavie which includos the vil- lages of Mont-Joli, tho parishes of St. Joseph do Lepage, Ste. Angèlo do Mérici, St. Octave de Métis, St. Moïse, Notre-Dame do l'As- somption de MacNider, St. Dama.so, St.Ulric, .St. Jérôme de Matano, and Ste. Félicité, tho seigniory of Matapédia, that part of the townships of Cabot, Awantjish, Nemtaye, Humqui, Matalik, CasupscuU, Lepage, Mac- Nider, Matano, Tessier, St. Denis, Cherbourg, and Dalibaire which is not included in any parish, that part of the townsliip of Romieu not included in tho parish of St. Norbert du Cap Chat which is in tho county of(iaspé that part of the toAviiships of Flcuriault and — 8G9 — prisn dans luicii 110 paroinso et situro au nonl- o.tt do la Hj^iu! do divÎMioii (>iilro lo comté do RiiiKHiHki ot lo comté do Mutano, ootto partie do la HOÎKiioiirio du lac Métis située au nord- est de la dito ligiu! do division, ot lo terri- toire non organisé compris dnns ces. limites. La 2d division rnunidpale du comté de Rimouski: Comprend : La partie du comté de J{i- mouski il l'est de la seigneurie de Métis. S. lî. r. (2. Titre lor, eli. 2, s. (1. .\rt. 7;î. X. lî. Le comté comprenu les numicipali- tés suivantes, toiles ([u'actuellemorit liornéos et limitées, savoir : Massé uot inoludod in any f arisli and sitnjg- tod tothe north-east of tho division lino bo- tweon tlu'couiity ofllimourtki and tliocounty ol' Miitane, that part ol tlio soigniory of Lak« Métis situatod to llio nortli-dast ot' tiie sail division lino, and tli" unortjanised torriturjr comprisod in thcso limits. T/te 2)id division of the iinuncii/iiA connti/ of Bi- inouski. Comprises : Tliat pnrt of tin county of Ri» mouaki to tlio cast of tho soigniory of Métis. iJ. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 6. Art. 73, X. lî. Tlio county comptisos tho following . municipalitios, as actually boundodandabut- tod, to wit : Village. St. Jérôme de Matano. . ' Paroisses. — Parislies. Matanc, St. Benoit Josci li Lnbro, St. Daniase, Ste. ;'élicité, Sto. ;\rar'o do Sny.abec, Su Moï.«e, St. ricrre du Lac, St. Uiric. ■ ■ Canton. — Towaship. ' • Tessier. Partie du canton. — Part of lownship. MacNidcr. Cantons unis. — United townshijys. Dalibaire et Romion. Moins : Partie du canton Rcniieu, comprise dans St. Norbert eu Cap Cl at. Minus : Pnrt of the tcjwi.sliip of Roniieu, comprised in St. Norbert C.u Cap Chat. Chef-lieu : St. Jérôme de Matane. — 870 — l< Le comte de Rouville. Dirishm éWtorale : K. K. r. {.l Titro lor, cli. 2, s. 2. Art. (14. Ko c(imt<5 ilo Jfuuville ont horné an iiDnl- OHt ot an nord, [nir loa (•()rnt<''H do St. llyiifiii- tho ot Hsigol ; il l'cHl, I ar low cointt'H de Slicf- ford ot Ikoino ; an .««nd-cst ot an «ndoiicMt, par loH conitrrt do MÎFS'Hrinoi et lliorvillo ; ot à rmiost, par la riviôro KicliolicM, y cunipri- 808 IcH Um los jtlus rapj)r(ich<''OH, wituéi'w on tout ou en partU) vis-iVvin d'icolni. Ce comté, ainHÎ liornMrornio le vilhiKO do Mario- ville, fidlo do Sio. Ani;Mo, St. Hilairo ot St. Jean-Uaptistc, la paroinHO do St. Cisaire qui renforino le villaf;(^ do St. (U'sairo, ecllc^ d(> * l'Anuto-lJardicn Cjui rcnrornio le village do GannilxTt, colle d<' St. l'anl d'AhljotHlurJ. et colle de N()tr(>-l)anu'-do-15nnH('('(jur.s qui ren- forino le village do Richelieu. S. U. \i. C, c. 75, H. 1, § 'i.S ;'27-i;8 V. e. 54, h. 1 ; 42-4:5 V. e. 44, 8. 1 ; 48 V. c 87, s. 1, ot lU-fjO V. e. W, h. ô. * An Hou do " l/Ango-Gardien " c'est " St. Ango-Gardion " qu'on aurait dii dire Covité municipal : Coniprond : Lo comté de Kouville. R. S. P. Q. Titro 1er, eh. 2, s. (1. Art. 73. Annexion DMHclif'P du coiiiti' do St. Hyaciiitlio,' Cette partie do la pnroi.ssc do St. Damn.se annexée à St. Micliol do Rougomont, i)ar proclamation du 19 juin, 1889. 53 M. c. ^. S^nc■s\ouut vt 1 knrw., \a90. N. B. Lo comté comprend If s numicipali- tés suivantes, tellCH qu'actuellement Ix^irnéen et limitées, savoir : The county of Rouville. KIcrtoral (livision : U. S. ]\ Q, Titio Ist, eh. 2, n. 2. Art. 04. The (^ounty of Rouville in iMainded on tho iiorth-cast anil nortli, hy llio countioH of St. Hyacinthe and Ilagot ; on tho east, liy tlio couiuicM oCSlioUonl andHroiuc; onthoHouth; oast and south-wcst, i)y thc counlioH of Misni.H(|noi !in(i lliorvillc ; and on tho wi-st, l>y tho River Riclieiiou. including tho near- OHt irtliuid.s .situaled wlioUy or in part oppo- f ito tliereto. Th(! county, ho lionnded, (loiupriHcn tho pariish of sf. Mathias, timt of Sie. Marie do Monnoir whicli inelndis thc villageof Marie- ville, thc iiirishcs (.f Sic. Angèle, St. Hilairo, and St. ,lcaii-I>apti«te, the parish of St. CéHairo whicli ineindcs ilio village of St. Césaire, the paiish of ^l'Angedaniien wliich incluil'. tlio villii.lio of CmdioIktI, the pari.sh of St. l'anl d'Ah'iot.sfonl, and ihat of Notre- Dame do lîouHccour.s whidi iucludes tlie village f(f Richelieu. C S, L. ("., e. 7."), h. 1 § r,H ; 27-28 V. c. 54, ». 1 ; 1243 V. c 44, x. 1 ; 48 V. c. ;î7, s. 1 ; 49-50 V. c. 'M, s. 5. * Instomj oi " L'Ango-Ciardien " it is " St. Ang(!-tiardien ", that should havc hecn said. Muniripal rounti/ : Comprises : The county of Rouville. R. S. V. Q. Titlc Ist, ch. 2, s. 0. Art. 73. An négation : Dctuclitd fioin tho coimt.v or SI. IlyiR'liitliP, Thnt jinrt of tlie jjarisli of St. Daniase an- ncxcd to St. Michel de Rougemont, tiy pro- clamation of the 19th .June, 1889. N. R. Tho county conipri.sis tho following niiMiicipalities, a.s acluully houudod and abultcd, to wit : Villages. Canrobert, Marieville, Richelieu, St. (Yvsiire. Paroisses. — Parishes. St. Ange Gardien, N. D. de Bonsecourn, St. AngMe de Monnoir, St. Césairo, St. Hilaire, St. J( an-Bto de Rouville, Ste. Marie do Monnoir, St. Mathia.s, St. Michel de Rougemont, St. Paul d'Ahbjtslord. Chcf-iieu : Ste. Marie do Monnoir. n. 04. oïl Iho ol' St. l)y tlic HOUth- iOM of \V(!St, lu'ur- (ippO- — 871 — Le comte de Sagruenay. Din'sioji électovdlr avec lu comté (le Chicoutlmi. 8. tt. P. Q. Titro 1er, oh. 2, ». 2. Art. C4, toi qu'aini!ii(l<5 par 53 V. c. 2, h. 1, s. s. 3. Lo coiiitt' (lo SaniKMiiiy est Ixnnr iiii hiuI et un Hiul-ost, piir Ic! fjoll'o ot lo llcuve St-l'iiu- ront ; au svid, par lo parallMo du (niarnntc- liuitièine (lof;r('^ do latitude nord, jnsciu'au comté do Cliicoutimi ; nu nord-ouoHt ot i\ l'ouest, par lo conilé do Chicontimi ; et au nord ot au nord-o.st, par les liniilcs do la pro- vince, y comprin lo.s tlcH ot lo3 îlcla de Min- gnu, rile d'Anticosti, ot les îles Iih plus ran- jjrocliées, situécH on tout on en parUo vis-a- vÏH d'icelui. Co comté, ainsi horné, comprend los can- ton» de Sa,<;ueuay, Hajjard, Dumas, Tadounnac, Albert, BergeronncH, Ksconmains ot liior- ville, la soii^ncnrie do ÎSIille Vai'lies ou Poit- nouf, los canlons de Laval, De l^'i'lVair, Bet- siamitOH, Maniconagan, l/vlliclie, DoMonts, Lo Nonl", Arnaud. Lotollior ('t Moisic, la paroi.sso de Si-Pierre do la J'oinlo aux Esqui- maux ot tout autre territoire compris dans C08 limites. S. Pt. B. C, c. 75, s. 1, § 33 ; 2G V., c. 8 ; 3G V., c 30, et 49-50 V., c. W, s. 5. Comté municipal : N. B. Il n'y a quo trois nuinicipnlités orga- niséos dans Co comté. Co sont celles do Ta- donsac, dos Escoumains et do St-Pierro de la Pointe aux Esquimaux. Chacune d'elles pos- sède los pouvoirs d'un conseil do comté. Art. 1081 Code municipal. .The count> of Saguenay. Electoral ilivision to- gether with thc convty of GliicoiUimi. R. 8. P. C^. Titlo lat, ch. 2. s. 2. Art. M, iw mondcd by 53 V. c. 2, s. 1, s. s. 3. The coniity ofSapuanay is boundod on tho sonth and south-east by tno Oulf and Kivor St. Lawrence ; on tho south, by tho parallel of fho forty-oighth degroo of north latitude as lar as tho i La cité de Sherbrooke comprend la cité municipalo de Sherbrooke, lo canton d'Or- ford, ot celui d'Ascot qui renfci-mc le village de Lennoxvillo. S. R. B. C, c. 75, s. 1, § 52 ; 39 V., c. 50, s. 4, et 49-50 V., c. W, s. 5. Comté municipal : Comprend : Lo canton de Compton, dans le comté de Compton et la cité do Sherbrooke, moins la cité municipale do Sherbrooke. S. R. P. Q. Titro 1er. ch. 2, s. 0. Ait. 73. Tiie county municipality of Sher- brooke. Electoral (lirluion : R. S. P. Q. Title IsL. ch. 2, s. 2. Art. 64, The city of Sherljrooke comprises the mu- nicipnl city of Sherbrooke, the township of Orford and tliat of Ascot which includos the village of Lenno.willo. C. S. L. C, c. 75. s. 1 § .52 ; 39 V., c. r,0, s. 4 ; 40-50 V., c. 90. s. 5. Municipal rounti/ : " " Comprises: The township of Compton in the county of Compton and the city of Sher- brooke less the municipal city of Sherbrooke. R. S. P. Q. Title 3st. ch. 2, s. G. Art. 73. 873 — N. B. La municipalitt- de comtu do Sher- lirooko comprendra, et so composera do qua- tro municipalités locales distinctes qui seront nommées et constituées comme suit, savoir : Ja municipalité do la ville do rtlierbrooke sera ibrméo do la ville de Sherbrooke, telle qu'elle existait le premier jour do juillet mil huit cent cinquanto-cinq ; la municipalité d'Or- ford sera formée do la partie restante du can- ton d'Orford ; la municipalité d'Ascot sera formée de ce (uii reste du canton d'Ascot ; la municipalité de Compton sera formée du canton do Compton. Toutof(às, lorsque le village dcLcnnoxvillo aura été établi en une munioipalito séparée, la dite municipalité de comté se ctimposora do cinq nuuiicipalités locales au lion de qua- tre ; la cinquième nnuiicipalité locale sera la municipalité du village do Lennoxvillo, laquelle sera formée do la partie du canton d'Ascot qui pourra lui être (Uisif^néo ; et la numicifjalitt' d'Ascot sus-nommée no consis- tera plus alors que la dite partie restante du dit canton il'Ascot, of Jjonnoxville, and that portion now in tho town of Sher- bro(ike. Notwithstanding anything contained in this act, or in and other act, the duplicato 'ist of voters at élections of members of the Législative Asscmbly of this Province.which tho secretary-troasurer of tho munieipality of t lie township of Compton is required, by law, to dolivor to tho rogistrar of the county or registration division within which the said munieipality is situate shall be deli- vered to tho rogistrar of tho registration divi- sion of Compton, and not to the rogistrar of tho registration division of Sherbrooke. 1 '3. Le comte de 5oulanges. Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er. ch. 2, s. '2. Art. CA. Le comté de Soulnnges comprend la pa- roisse do St Joseph des Cèdres qui ronfermo le village do Soulanges, les paroisses de St Ignace du Coteau du Lac et St Clet, celle de The county of Soulanges. Electoral division : R. S. P. q. Titlo Ist. ch. '2, s. 2. Art. G4. Tho county of Soulanges comprises the parish of St Josepli dos Cèdres, which inclu- des the village of Soulanges tho parishes of St Ignace du Coteau du Lac and St Clet, that 11 i — 874 — St Zotique qui ronforme le village du Côtoau Landing, celles do St Polycarpe et St Télcs- phoro, et la partie de la paroisse de St Lazare qui formait autrefois partie de la paroisse do St Joseph des Cèdres. S. R. B. C, c. 7;"), s. 1, § 7, et 49-50 V., c. 9(1, s. 5. Comté municipal : Comprend : Le comt. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipali- t<''s suivantes telles qu'actuellement bornées et Iimitée.s, savoir : of St Zotiquo whieli inchules the village of Côtoau Landing, the parishes ofSt Polycarpe and St Télesphore, and that part of theparish of St Lazare which formerly formed part of the parish of St Joseph des Cèdres. C S. L. C, c. 75, 8. 1 § 7 ; 4',)-r)0 V., c. '.)(!, s. 5. Municipal county : Comprises: The county ofSoulnnges. H. S. P. Q. Titlo Ist. cil. 2, s. C. Art. 73. N.B. The cùunty comprises the following municipalities as actually houndedand abut- ted, to wit : Villages Coteau Landing, La Rivière Beaudctte, I-a Station du Coteau, St Joseph do Boulanges, St Polycarpe. ^ " Paroisses.— Parishes. St Clet, St Ignace du Coteau du Lac, St Joseph de Soulangcs,St Polycarpe, St Télesphore, St Zotique. Chef-lieu : Coteau Landing. Le comte de Stanstead. Division électorale : S. R. p. Q. Titre 1er, ch. 2, s. 2. Art. 64. Le comté de Stanstead comprend le canton de Stanstead qui renferme les villages doRock- Island, Stanstead Plain et Beebo Plain, le canton de Barnston qui renferme la ville do Coaticook, le canton de Hatley, celui de Barford qui renferme le village de Dixvillo, et le canton de Magog. S. R. B. C, c. 75, s. 1, § rA, et 49-50 V., c. 96, s. 5. Comté municipal : Comprend : le conité de Stanstead, moins la ville de Coaticook. S. R. P. (i. Titre 1er, ch. 2, s. 6. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipalités suiv^antos toiles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : The county of Stanstead. Electoral division : R. S. p. Q. Titlo Ist.'ch. 2, s. 2. Art. 64. The county of Stanstead comprises the township of Stanstead which includos the villages of llock-Island, Stanstead Plain and Beebo Plain, tho township of Barnston which includos the tnwn of Coaticook, tlio township of Hatley, that of Barford which includcs the villaso of Dixvillo, and the township of Ma- gog. ^1 S. L. C, c 75, s. 1 § 51 49-50 V., c. 96, 8.5. Municipal county : Comprises : the county Stanstead, loss the town 01 Coaticook. R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 6. Art. 73. N. B. The county comprises tho foUowing municipalities as actually bounded and abutted, to wit : Le co Division él s. R. p. Le comté nord-ost, pai Bagot ; ;i l'es sud et au s ville ; ot il l'( par le comté îles les plus' en partie vis Le comté, St-Hyacinth tho-le-Confes tlie, St-Danii St-Jude, St-( Madeleine. V-, c. 44, s. o7, s. 1, et 49 Comté rnun Comprend moins la cit( S. R. MOINS :Ct mo«e fmne.ree comté (le. Roui N. B. Le c suivantes te limitées, sav La Présen Hvacinthe village of 'olycarpo hoparish part of C. S. L. igcs. i. Art. 73. following and abut- Soulancros, Y'ici^phorc, id. . 2. Art. 04. prises tho chitlcs the Plain and itoii which 0 township icludcs the ip of Ma- iO V., c. 9(), cl, I0S.S the C. Art. 73. following mdi'd and — 875 — , Villages Boobe Plain, Dix ville, Rock Island, Stansteail l'I lin. Cantons. — Toxonships. Barford, Barnston, Hatley, Magog, Stanetead. Chef-lieu : Stanstoad Plain. Le comte de St-Hyacinthe. Division électorale : S. R. P. Q. Titre 1er, ch. 2. s. 2. Art. Ot. Le comti' de St-Hyacinthe ont hornô au nord-ost, par le.s comtés do Richelieu et Bagot ; il l'est, par le comté de Bagot ; au sud et au sud-ouest, par le comté do Rou- villc ; et à l'ouest, par la rivicrc Richelieu ot par le comté de Richelieu, y comprises les îles les plus rapprochées, située.^ on tout ou en partie vis-à-vis d'icelui. Le comté, ainsi borné, comprend la cité de St-Hyacinthe et les paroisses de St-Hyacin- tho-le-Confessour, Notre-Dame de St-Hyacin- the, St-Damase, La Présentation, St-Barnabé, St-Jude, St-Charles, St-I)enis et Ste-Marie- Madeloine. S. R. B. C. c 75, s. 1, § â6 ; 42-43 V., c. 44, s. 1 ; 44-4.-) V., c. 33, s. 1 ; 4S V., c. o7, s. 1, et 49-00 V., c. 90, s. 5. Comté municipal : Comprend : le comté do St-Hyacinthe, moins la cité de St-Hyacinthe. S. R. P. Q. Titre lor, ch. 2, s. G. Art. 73. MOl'NS; Cette partie de la paroisse de St-Da- mase annexée y 56 V. c. 41, s. l, is replaced by the fullowing : Tlio county of St. ^laurico is houndod, on tho north-e.ast, liy tho électoral district of the city of Three Rivors, the River St. Maurice, from the north-wcsteru limits of tho city of Three Hivers to the most northern point where tho south-wosterly Une of tho town- ship of Radnor touches the right bank of the said river ; thence. towards tho north-\ycst, by the south-western line of the township of Radnor as far as the south-oastern limits of the parish of St. Jacques des Piles ; thence, by tho latter limits, as far as tho south- westorn limits of tho parish of St. Jacques des Piles ; thenci\ by the said south-western limits of the pavish uf St. Jacques des Piles, ces derniers la ligne sud-i la Madeleine longée jusqu nord-ouest, j sud-est, par ouest, par le Ce comté, (le la paroisB le fief St. Ml du Lac, Yan St. Etienne, et Ste. Flore niers, et le t dans ces lim Comté miiri Comprenr cité des Troi paie des Tro S. R. MOINS -.C, annexée ii St. V. c. 44. Annexion : Di'taclifo (lii Cl deChamiilaiii. La paroÏHfie i Le maire exerce, dan.' rice, tous le conseil, e.xi tien tombai code munie N. B. Le t(!'a suivante et limitées, La Vislt ohn. 8. 2. Art. 64. mprises the rislica of St. irliiidio, St. (', iiicliuling lieu nearcst rt'holly or in '., c, 75, 8, 1 V; o. 96, 8. ô. ,. .rdhns, loss 1. s. (5. Art. 73. ho iullowiiif; wiiiitUd and ', St-V'alontin. aurice. 1. 2. Art. (it, as is replaccd hy s linunJod, on district of thc r St. Maurice, of thc city of orthoni point of tho town- it bank of tho lO north-wcst, ic township of ;eru limits of Piles ; thcnco, as thc 8outh- of St. Jacques iouth- western [ues des Piles, 877 ces derniers lacs ot le lac i\ la Truite ju.'iqn'à k ligne sud-ouest de la seigneurie du Cap de la Madeleine ; et de lA, par cette ligne pnj- long6e jusqu'au.x liniitos de la province ; au nord-ouest, })ar les limites de la province ; au sud-est, par le lleuve St. Laurent, et au sud- ouest, par le comté de Maskinongé. Ce comté, ainsi borné, comprend la partie de la paroisse des Trois-Rivirres qui coiuient lefiet St. Maurice, les paroi-sses do la l'oiiito du Lac, Yamachiche, St. Sévè-ro, St. Barnabe, St. Etienne, St. Elie, St. Bonifaee, St. Mathieu et Ste. Flore, les cantons BoUeau et Ue.saul- niers, et le territoire non organisé compris dans ces limites. Co7nté municipal : . Comprend : Le comté do St. Maurice et la cité des Trois-Kivicres, moins la cité munici- pale dos Trois-Rivièrcs. S. R. P. Q. Titre 1er. cli. 2, s. 0. Art. 73. MOINS .CeUe partie (h In paroisee de St. Séirre annexée à St. Paulin, comté lie Maakinonné, Par 50 V. c. 44. Annexion : ' DMttclifo du Cdmtû deChamiilniii. La paroisse de Ste. Flore : Le maire de la paroisse de Ste. Flore a et exerce, dans le conseil du conué tle St-Mau- rice, tous les pouvoirs d'un membre de co conseil, excepté lorsqu'il s'agit d'une ques- tion tonibimt sous locoup de l'article ôll du code municipal. 5ft M. c. M. SNUCA\OHHt \.t M iKUVJ\Ï.W, \î>95. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes, telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : as far as lakes à la Pèche, thonce, by tho lat- ter lak{ s and lake il la Truite, as i'ar as the south-westorn line of the soigniory of Cap do la Madeleine, and thence, by the said Une prolonged, as faras the limitsof the Province; on the north-west, by the limits of the Pro- vince ; on.tho snnth-east, by the river St. Law- rence ; and on the south-west, l)y the county of Maskini^ngé. 1 Municipal county : Comprises : The county of St. Maurice and the city of Three Rivers, less the city of mu- nicipal town of Three Riveii. R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2. s. 0. art. 73. MINUS : That part of the pariah of St. Sévère anne.ved o St. Paulin, county of Maakxnonné bu 50 V.c.U. Annexation : ' riptai.'hi'd from tlic county or Chain pluin. Thc ]tari■^h of Sti. Flore : ivll N. B. The county comprises tho following municipalities as actually boundedand abut- ted, to wit : Village. Yamachiche. Paroisses, — Parishes La Visitatit n de la Pointe du Lac, Ste. Anne d'Yamachiche, St. Barnabe do Gatineau, St. Etienne, Ste. Flore, Saint Sévère, St. Bonifaee de Shawenpgan. Canton. — Township. Caxton. • Chef-lieu : Ste. Anne d'Yamachiche. — 878 — Le comte deTemiscouata. Division, électovdle ; S. R. 1'. Q. Titre l<>r. cli. 2, h. l2, Art. 04. Lo coniti' ilo Tc'miMconata est bornô au nonl-cst. par lo comte' do liiinnunki ; .au snd- oiiost, par lo comlû de Knniouniska cl la lisno Irontièro ; au «ud et à l'c^i, pur la ligne frontière ; et au nord-ouost, par lo llouvo St- Lauront, y conipriscf ITI' -Vorlo ot les îlca les plus rapprucliros, rtiluOo.s on tout ou en partie vis-à-vis d'icolui. Lotointé, ainsi borniî, inninrond. la ville de Fraserville, les pamissos des Trois-Pis- tolos, Sto. Françoise, St. Joan-de Dion, St. Jean-Tîaptisto do riiO-Vcrlo, St. ICloi, St. Paul-dc-la-Croix ot St. Cléniont, celle do St. George de Carouna qui re-ilernie le vil- lage do Cacouna, les iiiu-()is>( .; do St. Arsène, St. Epiphano, Sb FriUKois-Xavior, St. ISFo- deste, St. l'atrice de lii Ilivic n> du Loup, St. Antonin, St. Honorr, St. Louis du Ha ! Ha !, Notre-Dame du Jvac Tt'niiscouata Cb Str-Roso du DogeK', la piiriio dv lu piuoisse do Notre- Dame du Portage qui l'urmait autrefois par- tie do la paroisse .St. l'atrioo do la lîiviôro du Loup, la partie d^ s cantons do Whilwortli, Raudot, Domer.*. Hocquaii, Cabano ot Ar- mand, non conipriso dans aucune paroisse, les cantons de Roliifiiillo, l'ackington, Ro- binson, Botsford ot Kstcooil, et le t<'rritoire non organisé compris dans ces limites. S. R. B. C, c. 75, s. 1, ? :>',», ot -{'.•-.■)0 V. c. 'M, s. .'>. Comté municipal : Comprend : Lo comté de Témiscouata, moins la ville de Fraserville. S. R. P. Q. Titre 1er, cli. 2, s. C, Art. 73. The county of Témiscouata. Electoral diinsioyi : R. S. I'. q. Titlo Ist. ch. 2. s. 2. Art. Cl. Tlio county of Témiscouata is bounded on tlio nortli-cast, by tlio county of Rimouski ; on tlio soutli-wcst, by tlie county ot' Kaniou- niska and tlie frontier Une ; on tbo sontli and east, by tbo frontier lino ; and on tbo nortli- west, by the River St. Lawrence, including (ireen Islend and tlic nearcst islands situated wholly or in part opposite to such county. The county, so bounded, comprises tlif> town of Fraserville, tlio pariiliei of 'J'rois- Pistolos, Sto. Fraïu/oiso, St. .lorn-dc-Dieu, St. .Tean-Baptisto do rile-Verte, St. Eloi St. Paul de la Croi.\ and St. Clément, tbatof St-l^eiu-go do Cacouna wliicb inclndes tbo village of Cn- couna, tbo parislios of St. Arsène, St. Fpi- pliaiie. St. François-Xavier, St. Modc.r- tio contenue dan.s les coiuii's des Deux ^I.>n- titpnes ot Arfrenioiiil, UM V.. c. ?A, s. 1 ; îl'.t V., o. ^S. s. 1 ; 43 44 V., c. 88, s. 1 ; 44 l.l V., o. ?.0, s. 1 ; 4") V.. c. 40, s. 1 ; 4(5 V., c 3(1, s. 1, ot IC jO V., c. 9(1, s. ,5. Comté municipal : Comprend : Lo comté de Terreiionne, moins les villes do Terrebonne et de St Jérôme. S. R. P. Q. Titre lor, ch. 2. s. 0. Art. 73 ot .JS V.c. 62. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes toiles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : R. S. P. q. Title Ist, ch.'2. s. 2. Art. «4. The eounty ofTorrobonnc is boundod on ; 1)0 south-oasi, by tho north braneh of tho River Ottawa ; on tho nortU-cast, by tlio ccaniiics of rAssoniption nnd Montcalm ; on tho south Vvcst ;uid on tho south, by tho eoiuities of D(mx MoiUii;;nes aiMl Ar.c;cutouil ; iuid ou iho wo .t, by tlie county of Ottawa, includiujt tho nenrest ishuulH situatod wholly or in a p'it opposite to puch county. Tho county, so boundod, coniijrises the to\, Il Ot' Torritory, tho parish of Terrebonne, tht't oi" Sto Tln'i\.''o de Blainvilio which in- cludes the\ill,i,';forSt(>Thér('so, thoparishes of Sto Anne des PI i in es and St Janvier do Blainvilio. thi'.t of St .lérômo, less tho ])ait eontiiinod in the counties cf Deux jSfonta.'^noa and A •'^;e.ilenil but ineliidiu;; tho towu of St Jé/ùmo the piU'ish of Sto Sophie de; l^acorno which incaules tho vill'i:';o of New Gla.sgow, iho p;',r)shf ')f St irippolyte. St Sauvoiu*, Ste Adiio, Ste Mar;.;uoritc du Lac Massou and Ste A';atho des Monts, that part of tlio town- ship of Doi'ca.stor not ineludcd in tho parish of Sto AgMthe des ^louts anil tho townships of Wolfe Salîibeirv and (îiandison. V. S. L. C c. 75. ;;. 1 § 14 ;' 27-28 V., c. 04. s. 1 ; 3G V., c.r4, s. 1 ; 39 V., e. .38. s. 1 ; 43-44 V., c. 33, s. 1 ; •^4 4 j V., c. 30 s. 1 ; 4') V., c. 40, s. 1 ; 46 V., c. :'!'., r-'. 1 ; 49--30 V., c %, s. .'>. Municipal county : Comprises : Tho county of Terrebonne, loss tho towns of Terrebonne and St Jérôme. R. S. P. q. Title Ist, c. 2. s. 6. Art. 73 and 58 V. c. r.2. N. B. The county comprises the following nmnicipalities, as actually bounded and abutted, to wit : Portage, St. . Epiphanc, te. Rose du — 880 — Villages. New Glasgow, Sto Th(?r6so do Blaiuvillo. Paroisses. — Parishcs. Ste AdMo, Ste Agathe, Sto Anno dos Plaines, St Janvier do BliiiiiviUo, St Ji^rômo, Sto Margiioriii^ du Lac JlaAson, St Sauveur, Ste Sophie do Lacorno, Sto Tht5rô«o do Blainville, St Louis l'Ile Perrot, the parish of.St Michel do Vaudreuil whicii in- cludes (lie villagoâ of Vaudreuil and Como, tho parish of St Lazare, less tlio part Ibmorly forming i)art ofthe ))nris!i of St .loseph des Cèdres wliich helongs to county ofSoulanges, tho parish of Ste^Iideloinode Uigaud which includcs tho villages of Rigaud and Point Fortune, and tho parishoH of Ste ]\Lirtlie, Très Saint Rédempteur and Sto Justine do Newton. C. S. L. C, c. 75, a. 1 § 0 ; 4',t-50 V., c. 9G, H. 5. Municipal county : Comprises : Tho county of Vaudreuil. R. S. P. Q. Title Ist ch. 2, s. G, Art. 73. N. B. The county comprises the following munieipalities as aetually houndod and abutted, to wit : Il — 881 — Villages (■( nio, Dorion, Pointo Fortune, liigaud, St Micliol do Vaudrouil. Paroisses — Parishes >'tc .Tennno do Cliantivl lie rilo Porrot, St I^azaro, Sto ^Madeleine de Uigauil, Sto Marthe, .9fe Michel de Vaiidreuil, Tris Saint Ilédcrnptoiir. Canton. — Toumship. Newton. Clief-l'eu : Vaiulrcuil. Le comte de Vercheres. Division électorale : S. R. VXl Titre 1er, oh. 2, s. 2. Art. (U. Le comté de VorclKTis est horné au nord- est, par le cointô do JUcheliou ; au nord- ouest, par le llouvc St-Laurent ; à, l'est, par la rivière llichelicu ; et iiu sud-ouest, par lo comt<^' do Cliambly, y conii)riso8 les îles les phis rapprochées, situées eu tout ou en partie vis-tVvis d'icelui. Ce comté, ainsi horné, comprend la paroisse do Vareunes qui renlerme le village de Va- rennes et aussi l'Ile Ste-Thérèso et les autres îles dép' 'ant de la seigneurie de Ste-ïhérè- se, moir. Ile A, l'Aigle, l'Ile au Cerfeuil et l'Ile au Bois Hlanc, avec les islets qui on dé- pendent, la paroisse de Verchôres qui reu ter- me l'Ile Boaurogard, et les paroisses do Con- tre-cœur, Bolœil, St-Marc, St-Antoine, Ste- Théodosie et Stc-Julie, S. K. B. C, c. 75, s. 1 ? 10 ; 28 V., c. 10 s. 1 ; 45 V. e. 44, s. 1, et 49-50 V. c. %, s. 5. Comté municipal : Comprend : Lo comté de Vcrchères. S. E. P. (l Titre lor, ch. 2, s. G. Art. 73. N. B. Le comté comprend les municipali- tés suivantes telles qu'actuellement bornées et limitées, savoir : 60 The county of Vercheres. Electoral division : • R. S. P. Q. Titlo Ist, ch. 2, s. 2. Art. 04. The county of Vercheres is boundod on the north-east, by tho county of Richelieu ; on tho north-west, by tho River St. Lawrence; on the oast, by tho River Richelieu ; and ou the south-wcst; by the county of Charably, iucluding tho nearest islands situated wholly or in part opposite thereto. The county, so bounded, comprises tlio pari.sh of Varennes which includcs the village of Varennes and also tho islands of Sto. Thé- rose and tho othcr islands bclonging to the seigniory of Sto. Thérèse, less l'Ile A, l'Aigle, rilo au Cerfeuil and l'Ile au Bois Blanc, with the islots thororo_ l)clonging, tho parish of Verclières which includcs l'Ile Boaurogard, and the parishes of Contrecœur, Belœil, St. Marc, St. Antoine, Ste. Théodosio and Ste. Julio. C. S. L. C, c. 75, s. 1 UO ; 28 V. c 10, s. 1 ; 45 V. c. 44, s. 1 ; 49-50 V. c. 96, s. 5. Municipal county : Comprises : Tho county of Vercheres. R. S. P. q. Titlc Ist. ch. 2. s. (3. Art. 73. N. B. The county comprises tho following nuuiicipaliticsas actuaily bounded and abut- ted, to wit : ■é — 882 — Vilhige. Varonnos. Paroisses. — Paris lies. Varonnos, Verchtres, St- Antoine, Sto-Julic, 8t-Matc, BoUuil, Ste-Théodoaie, Cont^recœur. 'Chef-lieu : Vorch^reH. Le comte de Wolfe. Division électorale : a. ïi. r. Q. Titre Icr cli. 2. h. 2, Art. CA. Lo comtCi (le Wolfo comprend les caiitonM Dnds wcil. C. S. L. ('., c. 7ô, s. 1 % 19, r.t-ÔO V. c IK) H. 5. Municipal county : Comprises : Tlic counly ofWolfo. . ' R. S. P. Q. Titlo Ist. cil. 2. s. 0. Art. 73. N. B. Tho countj' comprises tho following muiiicipalities as actually boundedand abut- tod, lo wit : Villages • , Lac Wcedon, Marbleton, ^^'oodon Centre. , , Paroisses. — Parishes. St-Fortunat do Wolfostown, — St-Joseph de Ham-Sud. ' Cantons. — Townships. ' Dudswoll, St-Camillo, Woedon, Wott(m. Parties de cantons. — Parts of townships. D'Israëli, Garthby, Ham-Nord (North-Ham), Ilnm-Sud-Ouest, (South- West part ol'Ham), Wolfostown, Stratford. Chef-lieu : St-Joseph do Ham-Sud (South-Ham), -n ir. rt. ti4. town- , Wot- Ducls- ,0.90, iTt. 73. lowing 1 abut- Ham) , — 888 — Le comte d'Yamaska. Division électorale : S. R. P. Q. Titro lor, ch. 2. s. 2. Art. 64. Le comté (rYaniamiia est borné au nord- OHt, par lo comté do Nicolot ; au nord-oueat, I)ar le lac St-l'irrrc et la l)aio do Lavailii^ro ; au Hrtd-oucsL, jiar Ich comté» de llicboliou et Ikgot ; et au sud-est, iiar les comtés doBagot et JJnimmond. Ce comté, ainsi borné, comprend l'établis- sement des Abéunkis.la paroisse de St-^Iicliel d'Yamaska (lui renferme le villat;e de St- IMichel, et les imroisses do St-Davi(l do Ouir, St,-riuillanmeu'Upton, St-François du Lac, St- rie (le Guir, St-Honaventuro d'Upton, St- Tlionias de l'ierroville, St-Elphi'^ge, Si-Antoi- no de la Baie du Fcbvro et St-y/épliirin do Coursai. S. \i. B. C, c. 75, s. 1, § 19 ; 3G V.. c 'Ô7, 8. 1 ; 49-50 V., c. 54 et 49-50 V., c 90, s. 5. Comté municipal : ' Comprend : Le comté d'Yamaska. S. K. r. Q. Titro 1er. cb. 2. s. (i. Art. 73. N. B. Lo comté comprend les municipalités suivante telles qu'actuellement bornées et limitées savoir : The county of Yamaska. Electoral division : * K. S. P. Q. Titlo l8t. ch. 2. s. 2. Art Cl. Tho county of Ynniaska is boundcd oa tlio north-oast, by tlie countv of Nirolet ; un tho nortb-west, by Lako St. Peter and th« bay of Lavallit^re ; on tlie soutb-west by the countios of Ricbolion and Bapot ; and onUie soutli-east, liy tlie countios of Bagot a.tid JJrunimoud. j'jjf]-!! Tlie county, so bonnded, coinpriscH tli« establislinient of tlio Abfuakis, tlie pari«h of St. Micbel d'Yamaska wliieli includes the village of St. Michel, and tho parishcs of 8t. David de (jîuir, St. (inilliuimc d'Uptou, St. François du Lac, St. rie do (iuir, St. Bona- venture d'I.'ptoii, St. Thomas de Picrreville, St. Elphège, Ste. Antoine de la Jiaio du Feb- vre and St. Zépliirin de Courval. C. S. L. C- c. 75, 8. 1 § 19 ; 3() V. c. 37, s. i ; 40-50 V. c. r>L s. 1 ; 49-50 V., c. 90, s. 5. Municipal county : Comprises : Tho county oi Yamaska. R. S. P. Q. Titlo Ist. ch. '_'. s. (i. Art. 73. N. B. The county comprises Ihe foUowiM nuinicipaliti(\s as actually boundcd aiw ' aliutted, to wil : ♦ _ Villages. ■^ , Pierrevillc, St-Michcl d'Yamaska. Paroisses. — Parishes. St-Antoine do la Baiedu Fobvrc, St-Bouavcnture d'Upton, St-David de Guir. St-Elph^gç, St-François du Lac, Si-Guillaïune d'Uptou, St-Michel d'Yamaska, Stc-Pio de Guir, St-TlioniM do Picrreville, St-Zéphirin de Courval. Chef-lieu : St-François du Lac. Il J m • — 884 MUNICIl'ALITÉS SPl-CIAl.ES. I & I " SPECIAL MUNICII'ALITIES. Lo coiifoil rloH ninnici] nIiliH loralcs Miii- Tantfs ixiHsi-'dont. Iok luiivoiis d'iiii cniiKfil de comté et iio luriiiciit piiH lailio du consoil do TOlUté. Thociiuncil of tlio following local numici- l'iililios poKHf'.xït tlio powPi'H (ifiv c'ounly coiiii- cll and du nut l'orin l'art ol' thc coiinly council. Art. GL'iiriS. |{. r. (;. ('( riid(Minmiciial Alt. Art. (',L>i.':) i;. S. T. t^. aiid iMiiiiIciiial Codo, 1081. Art. 1081, 1". L'Irtlcaiix-CoudrcH dans lo coniti' do 1. L'IsIc-au.x-Coudri'B in iho county of (Imrlovoix. Chnrlevoix. I/Islo-aiix-Grucn diii's lo cunitu do Mciut- L'I.ilo-au.\-linios in tlie cmuitv of Moiit- magny. magny. St-Picrrodi> la Tdinto-nnx-FHqniinanx, Tn- ' St. Piorro do la T*()iiil(>atix-E.s(|Miniiitix doiissac et Escoumains dans lo conitO do TadoussacandEscoiiniainsin thc coiintyuf ïJaguenay. Le canton do St-Joan dar.s lo cfiintéde C'iii- Cnutinii. 2". Tout on formant j artio du comté de Qué- bec, le conseil de Ja paroisse do 8t-Colomb de Sillery possède certains p( iivoirs d'un conseil de comté. Art. 1083 Codo nnuiicipal (ii7-28 V., c. 62). 3". Lo conseil de la paroisse do St. Komuald d'Etclicmin possède les pouvoirs d'un conseil d'une municipalité de vill'ago. Saguonny. Tho townsliip of St. Jtan in the county of Chiouutimi. 2. Altliough forming part of tho county of Québec, the council of tho parish of Str. Co- lomb do Sillery posscssos certain powcrs of a county council. Art. 1083 municipal Code (27-28 V.C.G2). 3. ïho council of tho parish of St. Eomuald d'Etchemin possessos thc powers of a council of a village municipality. '.t.. 28.. 29.. 30... 31. 32. 33... 34. aï. 3G., 37... 3.8... 30. 40. 41... ., 1\ — 885 — MUNiciPALrrr:s de villks incorporées. -- — »»« — -— INCORPORATED TOVVN MUNICIPAl.lTIES. ICl- 1111- ■ity idc, of ont- illlX ityuf -y e.f ty of .Co- of a Dodo uald mcil 1 Actrin 53 V. 2 Aylinor M V •^ Hoaiilmnioia 27 V 4 ««Hlf.ird f);{ V T) HorHiicr 2!) V 0 HuckiiiHliain r>[] V 7 Chicontinii 57 V ■8 Toaticook 51-52 V. <;. 00 î> ('ookwliiro 55-50 V. c 57 10 CôtoSt-Louis 63 V. c 75 11 C.78 0.84 c. 27 C.71 C.04 C.74 C.66 CAtc St-Piuil 57 V. c. W 12 DoSalalicrry do V^illoyfiold 37 V. c. -18 13 Driiminondvillo 53 V. c 78 14 Fanihum 4n V. c 47 15 FriiHorvillo 37 V. c 47 10.... Ihorvillo 22 V. c. G4 17 roliettp 27 Y. c 23 18 Lachine 30 V. c f>3 19 Lachuto 48 V. c 72 20 Li'vis 24 V. c 70 21 l.ongucuil 'M V. (^ 49 22 Magog 53 V. c. 79 23 jMaisniinouvc i 40 V. c. 82 24 Mf)nti»iaj,'ny 4(i V. c. 84 25 N.-l). des Neiges 52 V, c 85 20 Nicolot .36 V. c. 62 27 Oiitrcmont 58 V. c. 55 28 Riclimoiid 45 V. c IO3 29 Scotstown r),")-50 V. c. 58 30 , Stc-Anno do Btllovuo 58 V. c 56 31 St-(Jorniain do lliinouski 32 V. c. 71 32 St-Jean 22 V. c 100 .33 St-Jérôme 58 Y. c 62 84 St-Laurent 50 Y. c 59 a") St-Louis du Mile End ry.) V. c 55 30 St-Ours 29-30 Y. c 60 37 Summerloa 58 Y. c 57 38 Terrobonne 23 V. c. 76 89 Victoiiavillc 53 Y. c. 78 40 ; Waterloo 54 V. c. 85 41 .' Weatmount 53 Y. c. 76 — 886 — MUNICIPALITES DE CITÉS INCORPOREES. INCORPORATED CITY MUNICIPALITIES. î.. S.. T.. &. IIull 38 V. c. 70 Montréal 31 Geo. III Québec 31 Geo. III Sherbrooke 39 V. c. 50 Sorel 52 Y. c. 80 Ste-Cimégonde 53 V. c. 70 St-Henri 57 V. c. 60 St-Hyacintho 20 V. c. 131 Trois-Rivièros 20 V. c. 129 I 1 DIVISIONS ET PARTIES DE DIVISIONS D'ENREGISTREMENT DANS LESQUELLES LE CADASTRE EST EN FORCE. CADASTRE DIVISIONS AND PARTS OF THE REGISTRATION DIVISIONS IN WHICH TUE CADASTRE IS IN FORCE. u ^;. Vs u c (V c/î a ai u t/î 13 en < U (U o .o t/; • *-^ (U 4-) a u ^ C/1 s c •^4 rt » -a c 4-1 0 c (/3 V s > flj ^ Vh 4J C t/; 0 b/) +-> (U oS u ^ c -4-> C/) TS bjO (U m u 0 J3 (A 4-> > 0 n3 t/î CJ ■kJ ^3 rt ifl Gh (U -ri u c rt 03 C Crt ■i-i C (U 0 t/2 trt C > 0 'û5 Û > Q 888 ~ H O 5 a a =î à o ® . te û. o O & o a 1è c ô C. V. o l-t 53 5 O o. Q te 3 td >H H H M M ^ f5 0 U 0 0 1-1 h1 d o il C s "3 3 ■a o J îc d H S! M O PS -<1 I I B S ! =2 7 â 5 a a t» a 2 1'=' (fi o B II « I S ï c+si^s 3 a 0 d _-t<: < 0 S.r g S ■"•r"'" ,/.l^ es •a ï- c-f - 3 HSgï h A-Hr •D h^ r£mtsc ^ ■gooc X s-"-" t-.S , d dolS^ tceO": c» gS'-' (^ •S 0 ^ 'j ?.=c-is 0 Sojoc iT (B d K,s< ,= SI .oc fi ^sss te^i d S 2 - 889 — s i ■ 1 1 • 00 ^ ^ I a 1 '^ '-«T^ 05 «SS-a*^ Sic o a o ^, il a 3 I 3 O Cl* te D. 3 a S a ci ■a— 0 'sts a * o 3 "S „, s ;:^ tirs 0,2 ijo^ PS I? CD < (U ■M C .2 < 2 U c C/î aj %) ^ 1' c (U ^ *c75 r-; ■M *> ^' •T3* t/) (U •4-J U t3 OJ tf) a, .s -a S ^ Oh Cfl -M c O « c/) C > .2 Q > — 890 H o as a OT3 (11 ® o ji a ® ^ te .>d fl o. o t» < S I i a c. •*! I SS c9 "3 S P. S 1 B ej 1 •C4 H ^ 01,1, -w o o • <-i>- ;;^es^ es ft tes «^ -!•? 2 S-S3 2 - ?? 5,' — ' ^' H O 0) es ^ ^» I I I 4J ~ a ,d» 5 4J P,C.^ a œ *j - ç (H o o œ es a - 3 tn "J.2 ^,û es 3 72 a 3 a a •<— • «s 00 00 3 S O S" a o o en a I a o fl 5 SI (M ^ 14 bljSDC o 3 g ^1 *3 O 1, 3 .t: t, '^ ■- P >*3 3 3 3.^; * X ù ^ •O 'O '-*-> ^^ 3 d -3 • O 3 a 3 .-s tj , HA H ""S ® SB a a? {8 O 7ja§3 u «5 " V 3 2 a-c'S w -" 3 a S'a .2: 1 3 « S-O. 4 O (- "" O 5 §111 '5Ï-W -'3 i-a-! s 3 -,ja3 cw tâca oH o "aj?oa ■o « 3-3 g 5 »-3§'5 »-. a c3 o-w iS^fà^jj g..2.i2 2.ï« ,9 £3 a >+^^.' I *3 -*-* .• O C «3? '^ ■v es •^ S3^-a 3 "'^'^ cr-gS 3 O ZJ ^ ^ aj. S aj o<2 a a œ.2;2 a tn-é'^'S 3 XV^s^ •3 S ■' ■" •-œ .'S ® a-3iS " > o a o il 00 ..2.ËP8 .11 ë| a 3 a o r,< H 53.3 90 i-i es * «> ' ."CVo • ai . « -o " "3 3'^'S S; a> .rH cS o " 1,3 a o-o ' a 3 3 Soo m-a a tt m P B ' 3 lai — 802 — I .s a I w p^ H in < < u .-s^ c (U 4-1 c ':3 c IL) S b/3 >_ c C o ^ -^ 75 > Ci O, a; c .g o c CJ c/) c '55 c .o o •r. i-i O, rt r" .'S '> Q o •o § ■" _: ■y.-.3 I CJ9 s W g C. i î o o a u « H o te a O i o a kl S s i a o c o c o a o £-« 4J C^ "N u3 X oo ce o r-lrt X> = 9a^-^ eS.r-» Hs Vh 9Î oî .26 a 'Si e9 . t « l> •-4 "^ ■ •s sz; b ê -a ta » .. o g-72 a -,- a d es «] ^^ -^ -•. ^-1 "^ .■^ — ^ *-» rt f*^ w v É^ 0«rH js- 03 a3 il *^ _ -y '^ V. V OoS ;-3 c.a c2 5-*ao^œ>3 m a-3 o '^■S a ® a «^ ;^ 0-? a' es S - '" ^^ - ' I a -r; P 5 ■ £ C3 " ^ p tl 3 ? gSSa.-i^^'pai'g-iJ:. s < o a S a+J — "^ r H o i; •^ ©grt a »çaa I p.-/: C5 a tf) 3 "^z2 o** "^"O "^ '-' ^ ?, e^s|1^°^a.1.ïïSg o.^ ^|go4ja.Q^»" ~ L" -«-j C a „ lu o.u^ J-i/ a_ a o,^ t. .2 y? c^-tj <:; ^I» aojoiij-yœtiiatOmSQa) 5-S ^ N.g tr'Eja'csS 3 a § ' I I ) 9 03'Vî'v "-^ ^ -r ' " a ®*-a Q ,0 u. -a o o é t/! C ci c 1 TS C rement, ,0 '-a < Q 4-1 .'bJj c .0 < a 2 U c •r' -^ «» ^ .0 'en 4-1 > 0 ^3 t/5 lU 4-» -13 03 t/î a, c 03 rt a, tfl c .0 '55 *> H >M ^3 4J a S S 0"0 m w - - d a> .2 o a B a i s a if, o H a «" (^ D. •(O Q I '3 a 1 2 cS ^ â 'SB à 1-s Cl) H t-H -( ïl ::^ § 8 iJ hI O > I— I ^ 6 > ti*j c ati ■/. .- fe c te- ^ -, > _ «S o-rj: eS'rr :: 5-a-r 5 tii*^' ■ * X a c3 -3 »oo . 4J.,_i JU"::! B Xa « - * 3 i* S, a '• a a HJ C B a5 oac. "" 3 PS o 1^ o a ç8 ex: w " ço 8-3 4^ ti ^3 9 " ^ c^ 4,— --S 05 a; a^ r- -ja-ir'S "> — "O te 6 T «J ir -3 01 ,jL,_0 10 '^^ , é X g e a ; %$\ %^^ a cs" a<=. a o a Cl, o ., a e Cl ': î « 1 S 3 M >. 1 a s c 1 d «8 ^ à •S) '^.-i — 805 — a (9 3 5 I I i I » I 4 I 44 S- 8 I œ Va p S3 o — i2 £ ^ 9 il a Ti a o— o o ctXI ■a fl d a o -; u ™ a" ■ • 3?3.2 2 -« 8 8 3 CI o- I *- a î> ?il53 5 a ,■0 > 00 ® *i in,--. a g o ■Jl B. I a o -^ a 5 ■r -^'^ 5^ 5 g -û-T 1^ ^^oa £f 8 2"3 (S a .-~ D a~-S o J 1 o I es -4^ * t* I si 32 ■■ a I c-a ÎJ.232 • .ïïS aj te £^?a M 3 O a 'S S •o' a a 3 M ■a,® — soc — I r. i c 4J ^ 10 lU TS 1/) rt rt u 'O «j 0 (/) lU aj j:: "^ 3 (J a cr fi> t/5 rS^ (U 2: "** « C t/l c ri .£ 'V c 4-J C IL) ,0 H C ^ c/) ' 0 < c .0 ■4-1 Q •5*/: < ti S U c a; .2 -Si -a 5/ c .0 0 4-1 > ^M 0 nj t/) (U r 13 ni t/î r^ t/5 5 H H I— I >-^ <; o o O U2 O ce 3 •s il 2 0) a 1 ■g:^ fV 1 te 1 œ 0 aj 0 -t-f-fcj n P i^ b a d OcOi a. ■q "j '3 " « H 0! " eu tS ■g ft .a •a o. 'S ■3 3 I -«1 I Ji-l 6 I 8 o. È ?^ Sa- is Sa o .J. « |a 03 O ,: ii «8 aoT •a a i 13 et ;= = H c I .S" il 6" — 807 — i ^ I I i^ r? e a S .3 S, i I I I i I «s i i I ^ •ï •S •o ■O *-4 ^ ^ a s I 'V s 3 a s 8 « JS 's ^ i ■a « a Q 3 c >. 3 a .a « ■o a I â d S "3 a 3 a S, cs'^ a a,- ..2 «H .S «1 .5 .S Pi 1^-2 cT 3 1 o rt—< on 01 u:« 3 av £-.2^5 â> efl es AJ-^Ji^ I "^fcj a; fci a m 67 I •M â te s I 43 7 œ a 1 a o g u a> >_ ,;1 gS^ a •tS ia"© B ^" * ja»- 2'd*'^ o o a^ oo^ * a 3 3 SB ■0) a « 2 3 ■^ © ,^1 4) o 0"tj » 3 3 «H S a a S O* . o S aw ai « " rt-u ta^ • 'S 3 ., 3 a -a^ï © û 5 — 898 — Vi c .2 m '> lU I V u iC •s ^ 3 5: U1 ^ t? r5 !rt c ^ C T3 c w •M o 0^ C a; .S2 H P > m < ^ -u c Q O < r. C u c tfl \\ V Si C V ^ .2 'Î75 •5 • -M Vm :§ i) 4-1 11 t) nJ 1 Oh c c O > 5 M H -«1 Q .M â a o a il o I i ô •cd !>J I 2i2:S S. 1*' 5 S" •« ?■ c .S: cMS : jt - t ^ i •? •tS 1 M fcK i . I 11» Sî •'•^ fi H - - ,S § — g eS.og, • ? • ^ 2 I o si; te 3 i 'S â e — 899 — ï i 3 JL 3 7 a 9 3 7 3 7 i i i 3 7 I I ^ ^ I i i i i i 1 i ^ I t a I es C3 •o . la .. a, fi4 ^ a I o ■*-» a "S > «T 5^ i a?" 2ati ï 0 « § -ï ?|£ J3 â <2 i3.« 2 en a h O .2 '2 ca os es 0 2 eu I ^ ï >«j S o d £ a a o . s a £ a a o ■■'.È $« ^^e. w^ a /' C 01 s > 't; ■M C Û en *5b .9 < ^! ■a u c Q ts ce si i ■i 1 s 1 t- I I 02 I i s o « m I (h CD aj .ÏÏo •« ! 2 I I î 1 •3 7 a s a ■5 a 09 « a « 0) o. ê 5 Si 3 O •a ■2. £) U ^.a. O Sa ,ffi n'w P4 ai- a ja ^'> â -g^J 1 u cS H ^ 1 ^s- â 2 05 â s^- o t>tr O a H ] — 901 Ë in s I § 1 •V a a 1 > a a •g i I :§ 1 H c8 a ■3 ce a 5. te 7 s I MO ss 01 «s !^ I -S a 00 œ a s 1 ^ I 00 8 o o I o a =3 es a 08 a a •M X oi a 3 ^ en I a .- p 3 O 3 o » te a I a C8 te tt'w « « 9 S»- ■'3 -= m tS'S v„0 o M a es O a a ._- 2"^ a' > a ■a a o o 5 '5) o. o te-0 u '='0 -a 2 " - C.E ô â a"' -^ a ^ O ^< 4J T^ — ' «I o œ-cS.JL ti 3._- =i-=^-a a o — .T! c tp s '^ a a ï O) CC-3-0 ce ce es ot!^ ^ a a;— ^ o S" a) 5! t*^ ; .^ 4J a I2'.S-- 3 s o ii I a-c CD a o — -4J4J C^ = - o 5; o 0,3 'P.oï,SÎ-g§0. "' -■- '" g a « 3 5; bn-s 5 „!:-— (S CO+J SS®»'-;2asg ■—a ^tr-^Ç?^w 2 - a a a a a "OOrg > > t< c^ a (^ 03 S'a a <- Ml d^ - S-" o a a a > t» 3 o 9— ,-w"?3.o'0-» I 3 a w* a !i3.2 t«a^=*'-ÏÏa xB§2.2 3.Së«.£:2 g te o §f a o -^ . h ce Sa aa aie S-a ^^- 3t ^§ si a a I a o *^ a d O CD ce a S I I — 902 — il i: ■Il :■! .. I <3 y «S • e îi! V <2 •M •8 .£ f) tfi i3 OJ u V U 5f? +J 1 3 U2 ■:s t/1 c 0 C . ^3 C w ■w .2 r\/ C (T. P^ (D ' r* H Fr m ^ '5 < .1-1 t/5 C .9 < S^ S5 u c C/î ^ ^ c 0/ ^ j: 4-1 «■M > O TS en o; 4-> 13 oJ -TS ' S C Oi w « C o g • 22 •i Q H a « c8 ^ i£ « « - -^ *r"^ rH . rH JI3 M «O • • 8 tn r » r j: O ^^ if5 :o co 43 ifî Ulw 3< «o •3 a o a a 3 a iï o H oP m o 3 O o .2a3 fc(4J 03 p. g 3. O a-c d a o ® •2 a 04 a = g ._ja<5a_ra3 ■^^•a tn œ o '-' o •- S S «^""3 2 <» O -' o - " ^ P o a sîz; O! «•^xT-^lèlls to a o ©"^ ? <» fl a .0 ' 03 a o* 95 ë^ . tes. ÎS*?? a c8 O ^ .2 w ■ ae^ ^^ >rH rH 05 S> a „"s o.rt o © o a . -Hja an) -SÏ3 03;3 . -Sa to -* «!■" a"! ■r*. 03 es ' ^ g.a-o.go'^gaa^-' ""2 '•'S --te: 00. œ -a D.-* es !> « c m . "■" a*" . ^^ :rH"«_g-a3aS a n'a tco a aj 2 S 03 arH Q>rH i* ®rH > . 03 0» a :-fii lœ^a a© « eS .es O.s »H .-s cr'3 a l'r 3,r^-w û.-- I 03 Cl (SO rH Ll 2 03 œ 9*' s o o u ^ (U o c u, OJ a ■i>> V) c u t/3 ns (U u t/5 aj ^ '5o C '•C < f^ 2 u c 4-1 en D i n3 IL) s» trt 1-1 » C «J to o •5Î 4-" (-M > o TJ t/5 c (U o « t/î c > .2 '55 û •^^ > Q H Q o rS a o, o — 904 — i -^ -5 J a I r. M) n a o a. o ! g rH 00 te I là. \ -a >• ! 7 a 3 a 3 7 «S 2 a I i2 ce a I -s g •« (H § ^ C t/) fl I g 34J^eS O S<<^":^ Ce 1/3 ,â g tf i.2 ce c _ s de o » s a c XI œ O (S o H I a o 4J a ca O >-l C8- 4J *^J& bû^ «1 C © I 3~,i ' +û 4;. Il a al! 2 iD—. ^■n-^ a. ~4;a . M es c ® s-K 3-S— l< u3 air' «8 clt- 3Î œ U3 a § •w te M tn S'a o ttC I I I I o w (S — a x'SM * = S 2 â§^a 1-^ 3i ce 3' . a oj « cfl~ 9.SS 3^ H E .-S Ci04J"= t^ a I S3 ^pi : lity of pEt and the Isl "Wolfe (ai Grosse Isl cluded Isl ~.J. a^-^o la munie 'Etang <] s îles Al (au Loup Coffln, (Il — ® ® - a c "s-^ £&t2;'EC3 I I I I a '/s » * 3 5 3 aga* uC-a & ai a a < u o. a a « (8 O (A «a 5 a ox) c8 a :^ o a a« a 4 ■4-3 9"S <« 8ga 905 — i *-< Ci 1-< 00 • 1 7 1 1 a 7 ! i i a a •3 1 . i 1H ^ m § •* S : ^4 «o > >, 1 1 > ^ 1 1 3 7 < 1 1 : 1 1 s es .g 73 S i tH S S •>« § : i (N* ?2 s: oo JS S • i ^H vH 1-t 1-4 É rH S &4 i i '•■ -«1 i 1 1 S? » 1 1 • 1 s 4i 5^ _a '3 a > > § i s 00 oo o 00 ,H m ï-( >, "3 es i-s a c3 es S >. es a 8 i3 a o 1^ .a .25 C3 I g es eu 9 '3 g O -Si «a I —M a o ?; o •3 :-> a o S a) 'E es ? i en § 'S .52 4-) V> n rt u (U H ■«1 P > in C C V u rt Qh C rt c/) C a = 3 3 S ■m Pi g ? o I I a «S •ù3 H O H O h) œ H-î^i" a ^ "Û ■^ _ Sa Da U) "S g S œ aj d » S vH T! T" « "£, D.4) t»,fc, C N« f âlj ■5ÔaS|2- : CO ri ^ fH P 1- ^ s (M a M .— 5 S'ï' a COrH c -ri - ■ CJ ,^ Sa tog-'ïï'J'. 3^ a u: o es te o c C8 a-o * œ 2 4JO 3-g^S Q 3 a a o > -s; u., ta 0 1-1 -s i-l *i> 3 *s çj, ^ Cfl o b 3X! U O-w ^ «D ►<— ' C* ad!S2 o œ — 'C Cto >c<5':3 1 •O) .S' o a o •o u -M a o P4 S8 c^ a ce o . o ai A ê^ oW *3 I — 907 — a a o CTs O I « £>'^£ ^^ M 4J -4^ *^ .^ _. o a® ««fi - 5 fci *^ C3 cfl a o «fl£ « o ■a Go tf. .-^ « «* 3 Oa •^ Sx) ai Sâ-w c a S-a .,s^f I I s ■m o ■® -M .11 a o «a - O s xi m »4 I 4« P4 S'a si £3 a . O g« |w ;3 1 i I & S i t ■^ ;5S gî2 ea o 2 3 uj o Co 0.C ÎJ^ fto a m "S ce « 2 CS o ' o es i « ç-o aj » ri o o _, «^ ? C* '-'a: „ a; += 3 p a 00 o •O 3 ai a 5*^^a-"®S 5^3 --.^^jCasi^ôj^tlri'S'^ ^3'So2-3^oo«9--t=^ SB «a iJ o O^ O-H —1^ o .SesSo « o o = a§ O^-w ^ ««3 a-a S a a ^— " 00 C0 *^ 3 ce M^ ^ C5~ 9£,m ®>© rH a (M a C3 SI "3 O W o nj> j;.S >S ow o I ç; -ê « 3 i rf OÏÏ.25=Ct£ i2â.£;ô3 ^ .-=3 T32 •C(M , «œ 3-5 2x0* ■"-'''œSioa .ci-q O.SS o £ 1 ' Il >^ 908 — .s W ai H < Q < u î w 0) u c u V .2 en c V V w u 4-> a; ri 4-1 ^ t/l 51 rt ai CJ u V 3 cr en in C n c (U e d) 11 4-1 (U c (U •^ J2 C? .1 -5 • C O Vh o U a c rt 05 a, en 4-1 c o tf) t/1 c > o S5 p H H 1 o a •^- âsi o "S o ■M .9 § o 4-) a i a 6 § H •&3 o o « ta 3 o S a a •1) I 00 'C es Ph 03 ce Ph te a •a a o a es a g i oVî ^o — 909 i ^ I ï » ^ ^ t ■3 1 "s ^ se o Ma® S c'a I "3 » o o H £ "3 5 I œ >- '2 > o a o 03 I > Ë B 3 cm a S S M ^ fi I g a «s eg ^ I «d s vu o a I Eh O s •3 7 7 â J, ^ U9 a s; 00 g I œ H cS Si M Çt i 4^ es î£ a Ph •3 S s 7 a "3 a ! £ es o I 'S es Ph Ph — 910 — I ' 1 § V) ^ s H CD < to .2 ir! .S2 a 4-) (/) a V V 4-1 c c o •5*/: O, T3 C C O > H ■o s c: -i a 4! .a 1 1 s l •o •o P II q o I •y •a S; I o I 5 S C ■ £ • es • .Sx al «•^ ^^ 'CE ¥: «'S 00 g y Si "c «s i I. S A g O 'A I i 7 •3 â.2 OJ S N 'î ?, '^ a.ïfo.a o « « m 0)7^.5: ja œ.ïi g*;rr ■2i -â t^ es-g a*** *;c^ I -^ «"O p o. S r-ÇàC®*: ■j' ^ à I- .îS :^^ei ■a jQ5»-fl>.aS ? —1^ ®~ s 3 01 i) a 3 *-" ce 01 5 s (/; t> Ç O 3 c3 4) © a i, C 3 -^ ^ ^ **Ti aj ' 2 l5'SJ o 9P "^ â.§2''S2îi 'agites — 911 — e. I \ 9 7 1 =3 I lé 91 a ^ ^ î 1 1 1 .1 :i ,^ 1» ce •3 'S g 5 Xi -*-3 ^ ^2d2 - rt o œ (11 .?*; • •■3 ^ f< fci •" c » c es cS ce s ~ïf ©s â^S-^ 4J H»- S^ «î; a' îlîii Afx a-œS5 »- , '3 5 •9 2^ §5^^ t 5,r 5,g x^ - Ç5 Hop a~j o u^f o - a _•!; tç*^ © cj ® s a o * 52 5 »■■ o ^^ < ■4.J d) M S"" C o rt-e a — < © h p '/) aO'S., au a M ^^^Ïi-Î o^ a5a;3 aî*^i5p"S «S'a > ic^'ô.-s'a'' «.s E a o o a ~ sa 'p.'Ji a'C-*-' - ajJS"' o te " a2ça.ïS-gf ? acJ-S3j35-3 — -*-> ce t-P3 ZTi •S ** '^.2 2 -xj'ii a ■i.l«l 2aa*C ©3 3 (2r^a^*sa < •'^ Cfî (A *. GO Ch ^ 2.2-at?al^^ m a ®4i^ o „ " .ÏÏCQa J(a^gJ 0 4i-ik5i* 3 a-r 3 O a a © SasxSpH-c-s (î = a 2 a 5 a < *^ •ji 'à ce I m ©)— I là c a (S i ir :■ «s. ©a : ^8 ?£■*-' ga : 31 ©K 130. : es iziS IM i 1^ a« ^ .i © 8 SOS 04 I d •» I 3 i I d o 5 ^ 912 e 03 1 -M $ c 8 V o t •s "^ 13 ^ .\ 3 U iS O^ .5i !/) c ^ c ni . -0 c w 4-i o oi, c (U ,'û in < Û i 4-1 C/; c .2 << £i t U c 4-i t3 (U .■^ t/i h îi C o ^ o 4-) *s Un O ^ (/5 4) t TJ rt .« c Oi (/) tJ C o •S c/) .9 Q *? H a « 5 a s S 0~J 4) il a 41 1 i â 6 4i a p te 9 <■ k 3 i V a s 7 a 3 3» >-» I a s a > t m •V » =3 S I a I I « » 1 r? 2 I ■O il \ a 5 3 3 I a 4» I •a C3 do I a I I -a X, 4) O M ë te ci ia > •1) y. I I P4 31 S. 1 I a 5 i i s " i i ■3 en 5 c « -o 4) 1 PL| CD !S la 5 ^ 3 7 a a ■— » 3 7 a ■3 4) 4^ a o 4) 4! PS -A a s «s CS -4-' 4-> 012- ë a; i d f; a 1 i i »o 9« i »-• « a a a 7 7 à .9 .4 s o 00 « O r-^ S S ^ r^ 1 s 7 •3 a s o» s; •4-1 i H PS g 5! — 013 — I 1 ^ i i 1-4 r^ , r*» tfi ^ s 7 i ^ Is. 1 ?t-5 Ai •> I I e- ■0-7:2 S .-0 a o o"! Hx S-o 6 F.lll vi e 1 a I et s a; S S r/ <^ - tf ■* 1 a o a S o U3 I as .d '*< .. ■o-c< I s— • I ^ "-s.. «S ê ÊP w uj g o ■3 3 tn d ta fci -w 3 .X ire ti H 5 j 3gSs'5 3 a s c I i 3 o 5. h1 3 O o e .a i 8 S > S 1 a 03 S® 3«^' a: o a-* «-''^ s c! ce b5 'ii'i 0-. •c a. 8 I 14 a I S2 es S 01 e o. 3 'S 1 O I & 7 1 i 1 I .1 1 U> Il d 1-» a ^ I en 1 I •a o \ a E 10 IS 68 — 914 — u v-> .2 (U c u V a 4-> tn c (U • •-) (U w u j-> OJ ^ o ci OJ Xi V 3 CJ 8 7) x; ■C OJ ? «4 c tn c Vj . n:} c a -j-T o Û^ .— H g IL) 'bn c/5 < C .2 < ?^ l^ U r^ V) OJ t3 •So c (U .2 '55 Uh > O 'U c f3 rt a, tn (U C o en en C > .2 "55 Q > • »M Q H ■«1 5 ^ •d œ «4 pi ratio délai d ouvelle 1^ ^ î o O « o g o o >H O 1 1 o M m a a a a \r, o H ■< < o rt ^ *5 o. 1 Q » ^ œ -5< a es _3 H O 1^ H r'.i'C -2 ces y5 . o h1 .- c — -2 o O I 3 n H O !3 ' t/: — s c- P 2 ri'" — ^ «: . - &2 ro • «-"S ,-„ d CJ o C.-M O ?•■ a ■S te œ -S .2^ ~3 aj2 ' et ' ce ■•,„ <^' CX3 — P î à mX.i. ?.' œ te' •■a C! Sô sa P3X .- cccsa*^" ". *^a ï r, -s^-s-a ctittcc o ■3 a o '3 >^ 5 r So iïiS 3 <3 <3 o o œ , tf. = c»-aa5-"<»SS;tb ••-I -4-^ - 3 (B ..■ 01 a aj 03 ô te '^. ?■ te o S - -9 .9îw^-o p. ^ o Q SS .lS*3-^a r, a çr c S; _ •- « te — ." . - SJ if wtK ^1 •g aT-».» l h •S fcbrtcc o ^■Êl&'è^ p20C5 ^ .2»|fl|S X i; H a a a c B-SOOO eSxP3W;3 -Jean tPiii- Che- emin que nces- ti a c s œ o .S -g pO B " ^ t^ttS-a ïl'r^gêâ £ .5 o g c3 D. '4^=eo« — Si 3o-ag .,M2 ^. as-, 3 es »: i «ic ' a 'Q •— < À ■^ s. S 0 •"-» tfi ï-H « rH l^i ^î£ o- CQ — — '^ «H - S5 Sirs o o.Si-3 -« .2 o a 'fi & I s> a " ce I •2.2 ••aTg «3 o S « «8.2 5 _. cfl (2 a c9 a .8 a u ce a o a 3 tn a I a 3 5 a to a a a c a I a o ■2o5§'" 2 ta tr-i O-u cS o o 3 -a ►?- .- ? fc<3 ce o a ;S<*'s l-H'-' X I •3 © C-ti r: sp O) s ~ •- :^^2^:2.2 3«f°^ •-a S-S ï-a-^oB ° ^ pa ceï^;^2Îi5'.a 5 -«=*«-'^ œdgg'a : 3 ïï a o"* œa 2g^ a3.a «J ni rt • V u 1) 4-> "V' 1) ^ 's D U en !5 <î (U fi ^ V) C ^ c 03 -a c W 4-r o C^ c .— en < s (U .1-1 c o U b/D ti < t; i^ u c O t3 t/5 dJ 4~i T3 rt «3 a, «U T3 t rt c 03 a, 01 t3 C O tfl (/î c > .2 Q > Q osa o^g i S • 1 a ,►5 0 a o 3 W 5 M H» »- W 1-t 9 ir: U OD s> ^ ce s o i-t h •" A ■2 S 1 a a t £ aj 7 i 2 il ips: Ncl.si lerset nor augmentai s— parislu- ophie d'Hi 'ji 1 Ph-w = * !^ .2 ;2 1 Cantons—' Somersc sud, - so lifax, jp d'Halifa 1 ôi 1 03 m- 5 sT o - <=■ 0) (V -eoc ftS.S œ ff> . . Ï8 1 1 > tn 1 , Les le 782 et 7 do la Svlvest Atégant lés, et 1 la uiêmi corrigé ^ •; M i % h-* O O ■w iii' ill O ; es 3. & 3 =■2 •J3 iâ ■1) — 917 — i 3 7 -: •3 ^ •3 I 3 1 S i 7 a 'B -•»p _ C t' c3 *i 3-C s .5 t I 0-3'^ -►^V a.à * O « w *^ s C^ 2 ' a 3 o o o s o o o ^-■^ >• o ■ • +i 00 * M ce 03 ce 3 gi-i ïi £ 5? fci c. > n o =« i^ a ■• - esoo Eu aE g I a 1

  • Lachlnt^ etde St-l/uureiit. Proclamation du II juillet, 18£)0, Tout le territoire irr('?;ulior, comprenant : AU the territory of irre;,'ular outlini' com- premièrcincnt.tousloslotsdopuislolotnunKÎ- prising firstly, ail thc lots Ironi lot nunibjr The parish of La Présentation de! a Ste Vierge. Tli jaro eut, pu nie |iai ('iii(| coîit s(>| (lu IllrllH^ cai iii(inl('(' de \' Héparo \i> loi huit 01 ciiK iiuiiu'ri) (•in(| piin lisse Saii par la lii,'iie s cent (|iiatro-v (iadtrn dd la j ville Lacliiii Ladite pai Siinto Wrr^i vinmsix mil arpents et cii Sera A di; ilécrit, cette] Iwit de la jia prise entre la f<««('M lots HiiliiliviniK ilii iiii'nu' ni- (lnitrc. Dt'M.xii'nii'iiii'iil, tmin Ich loir* licpiiiHlo lut nunnro ciiKi ««'iit (juuiaiit(>-(|iiiitr(' iiu'lii- diveiiK'iit, JM«i|ii'im lut miMu'rci cimi ccnl ciu- (iiiiiiiti -iii'iit', ii'iHMi inclimivctiKMit, du ciidiisfr*' iillicicl ili' lu iiiiripicMc .Siiiiit I-iHinnl. TntiNitV ini'ini'iil, le lut iiiiiiK'ni ciiKi cciil ciiiii pltis toiiti IfH ini.i (U'iiiiiN Ir loi inmu'ni ciiiii cfiit i.i>[it iii('iiii lue. St-l-oiiis partie! imr lu piinjiMstj de Laeliiiie, et partie pur m piudi-.-'e de Notre-Uume de (îrrti'(K; iV l'ouest, pir lu paruisse de la l'niiit<'-( luiro ; a» iidnl-iiiiest, 1 .irlii' pur lu dite parni^He de la riiiiiti-( 'luire. | urtie 1 ur lu liiriie de HO\,t\- ratioii entre la ('''le J^uirit KiiMi(,'ois sud et la (•Mtc (l.> Liesse r.nrd, cl j urtie par lu liu'iuî (le st'piiiiUicM eiitri! le.M lot.s mmiéro.'» riim (•(Mit ('ini| et pur le eluMiiin ou iiiontt'e lie \'( rlu (>t jiurtiopur lu Iif;iie (|ui sépare l(s loi.s niunéri.s cinq cent c;iui|uunte- hiiit ei ('ini( cent ciui[iiunt(>-netd' du lot nunu'm ciiKi ceul soixuute du eudu,Htriî de la pariiisse Suint Luurent ; eulin il l'est, purlie par la li},'ii(! .«('parut ivc d(> lots iiunu'ros luiit cent (|iiutre\inf:l-di.\-iieuf et neuf <'<>nl-du eu- diwtrp (le lu puruisse Laeiiine, et i)urtie par la ville Liieliine. Ladite paroisse de ]>a Pn'senlation dp la ffjiinto yiir)j;e (;om])rend un t(>rrit()ire d'en- vinm six mille ([natre cent soi.\unt(> et - fartmant alors à St-Michel de Lachine. oiio ineluHiyely, u^l to lot number oitflit hun- dri'd and nincty-niue also inclusively, of llio otlicial cadastre ol' Lncliine, iinliiditif; llurciii idl tlie lotH of Hulidivisioii IoIh of tlie Bume eadustre. Hecoudly, ail tlie lots from lolnuui- lier live lumdred nnd forty lour inclugiv<>ly up to lot muiilier live linndred luid lllty nino aino inehmively, of tlw! oMicial eadasireof tlu) purisli Suint Laurent, 'l'iiirdly, lot numher liv(> liuiidred nnd live and ull tlie lots from lot numlierliveliuiidredund seveii iuclusively u[i to numlier li ve liundred iind lorty-tlireo amo incltisively. of tlu! «aid ollicial ciidimtru of llie |)urisli Siiint Liuin ni. Tlie said territory bouinled a,s iolloWH, lo wit : on tlie S(Uitli, purtlv liy flie l.ake Saint LouiM.partly liy lliepiuisliof Liu'liincand part- ly l>y tliepiirish of Notre- Du me de < inlce» ;on tlio went.liy the [ urisli ofLu l'oiiile-('laire;oii tlie iiortli-wesl, purtly liv tlie snid j urisli of La rointe-Cliiire, purtly !•;, tlie division Une Letweeu llie Cote Sain Knuw.ois soulli and llie ('('■te de Li(sse Nortli, nnd jiUlly liy the division liiie helween lots nunilicrs live huu- dred iUid live and live himdred mid six of tho ciuliistre of Ihe aloresaid | iiii.-h Saint Lau- r(!nt ; ou the iiortli-eai-t, partly l'y ilu- lino wliieli se| unîtes the lot live hundreil and seven from lot iiumher live hundred jind six of the siiine ciidastre, partly hy the roail or useeiil of Venu and purtly hy the line wliieh sej iirutrs tiic lots numhcrs live huudrrd and lifly-eifjht and live hundred and lifty-niiie of lot numher live hundred aiid sixty of tho cadastre of the piirish Suint Laurent ; linnlly on the eiist, purtly hy the line which sépa- râtes the lots numher.'» ei.uhl hundred nnd ninety-nine uiid nine hundred of Ihe cadastre of t)i(! rarish J.achine, and partly hy the tiiWii of Liieliino. The suid j)arisli of Lu rn'sentatioii do la SainK'-Vierge comprisinna territory of idiont six thonsand four hundred ancl seventy ari)ent.s luid lîfty-nine perches. Tobetaken ofT from tho territory uhovo doserihed, thut part of lot numher live hun- dred and eight of the parish Suint Laurent, ineluded betweon tho ('«He de Vertu and tho tîrst ditch whieh crosses tho snid lot IbrminK about four arpente in supertieie.s. MINUS -The liviitH of the toim 0/ Swmui;rlea,hy .58 V. c. 57. AsHcnted to the l'Mh January, 18!I5, then helonginf) to St. Michel de Lachine. — asn — Municipalité du Sault au Recollet. ETANT La paroisse de la Visitation. Proclamation du U janvier, 1346. Sera borii('(> coiiinio suit, siiv^ir : au nord- 08t, par la liur.c nonl-cst dos terres de Noël Papinoau, Jtiiii-Baptisto Peiiiii, di's roiirOfion- tants do Benjamin Tniteau et de Bazile Va- nior ; à l'est, j ar le ruisseau des Prairies et la lijînc cireulaire de la coutiiuiation des ter- res do JuliiMi Durand dit Dosmarchais ; au sud-est , par la prolondour do:i terres au sud- est do la ("i"ite t^aint-Miehcl, jusi|u'i\ une cer- taine terre de François Jany dit Xann qui faisait autrolnis parti(^ du domaine d 'U- gncurs de riie dj Montréal, inclusivoi it ; au sud-ouest, par lali■ proclamation du 20 octobn-, 18tG. Le canton de Chatham. Proclamation du lUjuillet, 1799. Borné on front, au sud, par la rive nord de la Grande Rivière ou Rivière Ottawa ; ou ar- rière, au noni. par le canton do Wontworth ; à l'est, par lii seigneurie d'Argenteuil ; et à l'ouest, i)ar le canton de Grenvillo. Commen- çant à un poteau planté sur la rive nord de la Grande Rivière ou Rivière Ottawa, érigé comme étant le coin sud-ouest do la dite sei- gneurie d'Argonteuil et le coin sud-est de la dite étendue de terre, et courant depuis ledit riunicipality of Sault au Recollet BEIXO The parish of La Visitation. HrocUininlion oftlic» Urd January, 1848. iSliall 1)0 Ixiuntled as follows, to wit : ontlie north-difet. i)y tlio north-east line of tiie landj or^'oël Vapiueau, .Jean Baptiste Pépin, the représentatives of Ucnjamin Trutenu aiidof Raziiti \'anier ; on tlie east, hy tiie Ruisseau dta Prairies and tlie circular line oftlio con- tinuation of llie lands of .Julien Durand dit Desmarcliais ; on tlie south-east, by thedeptii of tlie laiids south-east of tlio côte St. Michel, as far as a certain land of François Jany dit Xano, whicli forinerly forined part of ilioaii- cient domain ofthe soigniors of the Island of Montréal, inclusively ; on tlic soutli-wcst, l'y tho south-west line of tho .land of Fran- çois Jany dit Nano and of tlio présent do- main of tho said soigniors of tlie Isiandof Montréal ; thon, foilowing south-westerly along tho rear of tho lands situato on the ri- ver Tront, fis lar as the lands of François C(jusincau inclusively ; thon, wcsterly, along 'lie south-west line of the said land ofthe said François Cousinoau to tho river ; on the west and north-west, hy that part ofthe Ot- tawa River known and distinguishwl by the name of Rivière dos Prairies, togetberwith ail tho islands situate opposite the said li- niits of the said parish ofLa Visitation du Sault au Récollct. PWOC\.NHM\OH OV ■\V\t ^a^H iVlHt W5. MINUS : That part comprised in St. Liionnrd é Port Maurice, by proclamation of the 7(/i April, 1886. MINUS : Thaï pa.it annered to St. Lûonard de Port Maurice, hy proclamation of the ;)1.m( May, 1887. MINUS : The limit» of the village of Cote St. Louis, by proclamation of the '20th Octohcr, liiS. The township of Chatham. Proclamation ofthe lath July, 1799. BouTidcd in front, on the south, by iinrth- erly bank of tiio Grand or Ottawa River; in rear, on tho north, by tho township of Went- worth ; on the east, "by the soigniory ofAr- gentouil ; and on the west, by the township ot Gronville. Roginning at a post standing on tho said northcrly l)ank ol^the Grand or Ottawa River, erected for tho south-westerly corner of tho said seigniory of Argentcuil, and for tho south-eastcriv corner of tlie afore- Borné au Couronne Rivière Ott;i Cliatliain ; à martiion. ( plantés sur ou Rivière G 'le l'étendue ffP«)til-OM 10 canton do ""(litcantoi Viement nor rliaînes, 15. i) ■ 337 — Recollet ition. nuary,1348. I wit : onthe I ol'tho lands ? IV'pin, the itonu aiulof tlie lUiisseau u! of tlio con- 1 1)11 raïul dit by thedeptli te"8t. Michel, ;ois Jaiiy dit art of ihe an- ){ tlie Island 0 lS(Hltil-We8t, laïul ot'Fran- o prosont do tho Isiandof aiUh-wcstcrly vtc on tlic ri- * of François •ostorly, along iJ lamlofthc rivor ; on thc art of thc Ot- iiislKxl hy thc togotliorwitli to tho saidli- Visitation du st. iMonnrdà the IthApril, Ijconard de ■'ihe liUtMaji, ne, of CMC Si. tham. ythJuiy, 17»0- util, by "™* awa Hiver ; m isbip of Went- igniory ot Ar- tbe t, à six arpents delà dite Kivièro à Uoiislc. ilunicipalite de Qrenville. CaiKonrfe GrenvilU. : Proclamation du 28janvier, 1808. Borné au nord, par les terres vacantes delà Couronne ; au sud, par la Grande Rivière ou , Rivière Ottawa ; à l'est, par le canton de • Chatham ; à l'uuest, par le canton do Caer- I martlien. Commençant à un poteau et borne plantés sur la rive nord de la Grande Rivière pu Kivièro Ottawa, détlnis.sant l'angle sud-est ae l'étendue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été fait, communément appelée le canton de Cirouville, ot l'angle sud-ouest un du canton do Chatham ; do là, magnéti- Viement nord, 18 degrés 30 minutes est, 898 Ifliaînes, 15 chaînons ; do là, nord, 71 degrés 22 s'aid tract of land, and running from the baid place of beginning, north, 11 degrces 15 mi- nutes east, from the astronomical meridian, along the wcsterly boundary line of the said seigniory of Argentouil, 980 chains, 16 links ; thonce, north, 78 degrees 45 minutes west, 720 chains ; thence, south, 11 degrees 15 mi- nutes west, to the aforosaid norlherly bank of the Grand or Ottawa River ; and thenoe, easterly, along the scveral courses of the said River, as it winds and turns, to the place ot" beginning. The village of Coteau Station. Det,ached from St Polycarps. Proclamation of the lOth February, 188T. Bounded 'towards tho north-wost, by tho Rivière à Dolislc ; towards the north-cast, by tho division lino botwoon lots Nos. one hun- dred and iifteen and onehundredandsixtoen, on the officiai plan and book of référence of the said pavish of Saint Polycariio ; towards tlie south-wcst, by the division line between lots Nos. one hundred and seventy four and one nundred and seventy fivc, of tho samo officiai plan and book of référence of the said parish of Saint Polyearpc ; linally to the south-east, by a straight Une cxtending from the line between the lots Nos. one hundred and tiftocn and one hundred and sixtccn, at six arpents and a half from the Rivière à De- lislo, to tlie line between tho said lots Nos. one hundred and seventy four and one hun- dred and seventy five, at six arpents from the said Rivière à Delislo. Municipality of Grenville. Totmahip of Grenville : ProclaiY>ation of the 28th February, IB08. Boiindod on the north, by waste lands of the Crown ; on tho south, by the Grand or Ottawa River ; on tho east, by the township of Chatham ; and on the west, by tho town- ship of Cacrmartlien. Beginning at a post standing on tho nortberly bank of the Grand or Ottawa River, m.arking the south-oasterly corner of the tract of Our Avaste lands, whe- roof a survey Imth boon made, conimonly called the towii p of (ironvillc, and soutli- Avesterly angle ui the said township of Cha- tham ; running from ihonco, magnetically north, 18 degrees 30 minutes east, 898 chains — 338 — SO niînntcrt ouest, 728 chaînes ; de lA, sud, 18 «logris 30 minutes ouest, jusqii'A, son inter- section pur la (irande Riviore ou Hivitro Ottawa ; et de lA, lo long dos rives do la dite rivière, comme elle tourne et serpente, au point (le dcf'part. Atinmcntation du canton de (frenville : Proclamation du 12 décembre, I810. Bornéo au nord, par les terres vacantes de la Couronne, communément app(>lé(s le can- ton de IlarringtoM ; au sud, par la (irande Hiviêre ou Kivière Ottawa ; à l'est, par la ligne actuelle ouest dedrenville; et à l'ouest, par la seigneurie de la J'otite Nation. Com- mençant à un poteau plant6 sur la rive nord de la (irande Kivicre ou JJivicrc Ottawa, (lélinissant l'anglo sud-ouest du dit canttm de (îrcnvillc ; de lA, magnOtiquemcnt nord, 18 degrés 30 minutes est, le long do la ligne Tmest actuelle, du dit canton do (Jrenvillo, jusqu'à un potean dclinissnnt l'angle nord- (Kuest du dit canton de (irenville ; de là, nord, 71 dcgri's 80 minutes ouest, 'J80 chaînes ; do là, sud, 18 degrés 30 minutes ouest, .jusqu'à son interception par la Grande Rivière ou Kivicre Ottawa ; et de là, le long des rives de la dite rivière, comme elle tourne et serpente, an point de départ ; contenant environ 22,300 acres de terre, et la réserve ordinaire pcair les grands chemins. •' Avec, le canton de Hamnfjton : MOINS : Le canton de Harrington organiaék 1er juillet, 1855. MOINS '.Lea limites du village de Grenville, par proclamation du IG décembre, 1875. Cantons-Unis de Wabassee, Dudiey et Bouthillier. Canton de Dudiey : Proclamation du 28 octobre, 184)2. Tout le territoire circonscrit comme suit, savoir : 1. A partir do la borne marquant l'angle sud-ouest du canton Kiamika, sur la rive est de la Rivière du Lièvre, par une ligne allant dans la direction de l'est vrai, sur une lon- gueur de soixante et douze chaînes, plus ou moins, et se terminant à une borne marquant sur la limite sud du dit canton Kiamika, r^iDgle nord-est du dit canton Dudiey ; 2. A partir do la borne en dernier lieu mentionnée, i ar une ligne allant dans la l'y links ; thence, 71 degrecs 30 minutes west, 728 chains ; thence, south, 18 degrecs, 3() minutes west, till intcrsccted by the Grand or Ottawa River ; and from thence, alongthe bank ol' the soid river, as it winds and turns, to the place of beginning. Augmi-ntation ofthe toinmhip of Grenvillc : Proclamation ol the IStli December, 1810. Boiinded (in the nrrth, by waste laiidsof the Cr(/Wn, ccmnu nJy called the townshipof Harringttn ; (jn llie scuth, by the (iraiidor Ottawa River ; en the (a.«t, by the f rcscnt wcsterly ]u\o ol( irenville ; and on the wost, by the eeigniory ot La Petite Nation. Begin- ning at a pcst erected on tho northerly bank of the (irand or Ottawa River, marking the snuth-westerly corner of tho afcrcsaid town- ship of (irenville ; running from thence, mag- netirally nortli, 18 degrees 30 miinites ca«t. along the présent w(\sterly line of theafore- f-aid t(.wnship of (irtnvill(>, to a pest erectpd for the north-west( rly corner of the aforetaid townt-hip of (irc!-.villc ; thence, nortli, 71; degrecs SO minutes west, '2hi'> chains ; thence, south, 18 degrees Î'O minutes west, till inter- pecteti by the Grand or Ottawa River; and] from thence, along tlie banks of the faid river, as it winds and turns, to theplaceof leginning ; containing about 22,300 acres of | Jarjd and the usunl allowance for highvvays. With the tomwhip of Harrington : ?ROC\.^y^M\OH oî Twt \îi-\h jyut W5 MINUS : The townnhip of Harrington, organiitd (he l8t July, 1855. MINUS : The liviils ofthe village of lTrentiUe,bji proclamatiu7i of the 16| boundary marking on the south limit of thel said towDfhip of Kiamika, the north-caslj angle of the said township Dudiey ; 2. Starting from the l)oundary lastly abovc j mcntioncd l\v a line running in a diroction — 339 — cember, 1810. direction du sud vrai, sur une longueur de huit cent huit chaînes, plus ou moins, et se terminant à un poteau maniuant l'angle sud- est du canton Dudley ; 3. De ce dernier angle, par une ligne de mille trente-cinq clwîncs de longueur, plus ou moins, allant dans la direction de l'ouest vrai, et se terminant il une borne plantée sur ladite rive de la Rivière du Lièvre, à l'angle nord-ouest du dit canton McGill ; 4. A partir de cette dernière borne par les sinuo8it(,% de la dite rive est de la Rivière du Lièvre, dans une direction générale à, peu pt^H nord-est, jusqu'au susdit angle sud-ou( st du canton Kiamika : la distance entre les deux bornes ci-dessus plantées, sur la rive est delà dite Riviùre du Lièvre, étant de douze cent soixante chaînes, plus ou moins. La superficie du dit territoire est d'environ quarante-trois mille acres. N. B. Les cantons de Wabassee et de Bou- tliillier ne sont pas encore érigés. Par Ordre en Conseil approuvé le 2G mnwer» 18i)4. Le village de Pointe Fortune. DMaché (le Ste-Madeletne de RIgaud. Proclamation du 24 nout, 1880. Le territoire borné et décrit comme suit, savoir ; an côté ouest, par la ligne provinciale entre, les Provinces de Québec et Ontario ; au côté sud, par les terres de la Côte St- Thomas ; au côte est, par le lot numéro vingt- neuf de la Baie de Rigaud ; et au côté nord, par la rivière Ottawa. Le village de Rigaud. DéUçhé ip la parol8»e de Sto ««gilelelne de Klgaud. Proclamation du 24. août, I880. I« territoire borné et décrit comme suit, savoir : au nord-ouest, par et comprenant les lots numéros six, sept, huit, neuf, dix, onze, apuze et treize, au nord de la rivière il la waisse, inclusivement ; et au sud-est, par et comprenant les lots numéros vingt-deux, I i^ingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, et le duo Boutb, by a lengtli of eigbt hundred and eight chains, more or less, and endihg at a post marking the south-east angle of tho township of Dudley ; 8. Froni thîs latter angle, by alineofone thousimd and thirty-live chains in length, more or less, running in a direction due west, and ending at a boundary plantcd on the siiid bank of River Du I^ièvre, at tlie north- west angle of the said township McGill ; 4. Starting from this latter boundary by the sinuosities of the said eastern bank of the River Du Lièvre, in a direction generally almost northeast, to the said south-west iingle of the township of Kiamika ; tho dis- tance between the two boundiiries abovo planted on the eoat bank of the s.aid River Du Lièvre, being twelve hundred and sixty chains, more or leës. The total superficies or the territory inclo- sed within tlie limits hereinabovc described is about forty-tlireo thousiind acres. N. B. The townships of Wabassee and Bou- thillier are not y et erected. By Order in Council ajrproved on the 2Qth January, 189-t. The village of Pointe Fortune. Detached from Ste Madelelue de Klijaud. Proclamation of the 24th August, I880. The territory. bounded and described as folldws, to wit : on the west sido, by the pro- vincial Une between the Provinces of Que- bec and Ontario ; on the south side, by the lands of the Côte Saint Thomas ; on tlie east side, by lot number twenty-nine of Baie Tdo Rigaud ; and on thenorth side, by the Ottawa River. The village of Rigaud. Detached Irom tlic pariRb of Ste Maiidcleine de Iltgaud Proolannation ol'the S4tli August, 1880. The territory bounded and described as follows, to wit : towards the north-west, by and including lots numbers six, seven, eight, nine, ten, elcven, twelve and thirteen to the north of River à la Graisse, inclusively ; and towards the south-east, by and including lots numbers twenty-two, twenty-threo, twenty- 340 — domaiiio t=oi,innuiial, communéniont iiy)!;t'l(.' Doinaino du village, inclusivement. l.a village de Soulanges. DôtachA ae £t Joieph (le SoulautfOR. Proclamation du 1er décembre, 1832. Comprendra tonte étoiiJue de territoire borné comme suit :— par devant et au sud-est, par le fleuve St. Laurent ; au nord-ouest, par les tcrrcfl de Jean-r.a;itiste Sauvé, Pierre Giroux et François-Xavier Valado ; et au nord-est, par la ligne sudonest de la terre de Eleazer Hays, junior, par;iint do la rue St. Joseph, à sa profondeur, dix arpents neuf perchai, et de la dite rue au nusdit lleuvc par les emplacements d'Airtoinc Normand et Hyacinthe Goutlée, 5 arpents ; le dit village mesurant 15 arpents et 9 n'^rehes sur la ligne nord-est, sur une lar;,^eur d'e;iviron 4 arpents et 9 perchfti. Le village du Coteau Landing. Détaché do St Zotlquo ' Proclamation du U novembre, 185y. Borné et limité e.omine suit : —en front, au Bud-est, par le lleuv(! St. Laurent ; en arri^re, par les terres de KobiMt Mcintyre, Joseph Asselin, .T. W. Tarent, O. Fea se et J. Birming- ham, J. B- Prieur, X. Ferry et J. B. Frieurdit St-Léger ; au nord-ost, p.ar les terres do la paroisse do St. Ignace ; au sud-ouest, par la terre do Ilobert Dixon ; le dit village étant de '2,1 arpents do front sur une profondeur d'environ 5 arpents sur la ligne uord-ost, etdc 7 sur la ligne sud-ouest. La paroisse de St. Telesphore. Détachée de st. rolycarpo. Proclamation du 19 avril, 1877 Prcniièrômcnt, à l'ouest et au nord, toute la concession Saint André, des deux côtés, y compris le Goro du Seigneur et la concession Saint Patrice ; Secondement, au nord et il l'est toute la concession Saint George, la concession Sainte Catherine dos deux côtés, depuis le No. 11!) jusqu'au No. 323 inclusive- ment maintenant occupée par Joseph Garan four, twenty-five, and tl\eseigniorial domain,! commonly ealiod Domaine du village, iiiclu.| sively. The village of Soulanges. nctachrd frniii .'it .'oseiili du SoulauKOs Proclamation of tho Ist December, 188l| Sliall comprise ail that tract oflandbo„ ded as follows :— in front, and to the Bouth-i cast, hy the river St. Lawrence; to thenortb-l wcst, by the lands of Jean-Baptiste SauvJ,| Pierre Giroux ami Franyiiis-Xavier Val«de;l and to the north-cast, by the south-wcst liml of tlie land of Eleazer llays, junior, e-xtondinjl from St. Josei)!i strcct, to itsdepth, lOarpentil '.' perches, and from the said strcd totkj .«aid river by the cmplaeenients of AntoiMi Normand and Hyacinthe Coutlée, o arpcutil the said village measuring lô arpents andJI I)erolies on the norih-east Une, by abouHl arpents and '.» perches in width. The viîlage of Coteau Landing. Detac-hed fruiu St Z i.iive Proclamation ofthe Htli November, 188S| Bounded and liniited as follows : ia frontj to the soutli-cast liy the river St. La\vrence| in rear, by tlie 1 mds ol Rolu^rt Molnlvr Joseph Asselin, J. ^^^ Farent, 0. Fease a» J. Birmingham, J. B. Prieur, A. Ferry aiidJ.| B. Prieur dit St-Léger ; to the north-east, the lands of the pari.-h "of St. Ignace ; to th»! south-west, l)y the land of Kobert DixoD^^ the said village being of 21 arjients in from by a depth of about 5 arpents on the north' east lino, and of 7 arpents on the south-wef' Une. • »• The parish of St. Telesphore. Dctached from St. Poljrcarpf. Proclamation ofthe I9th April, 1877.| Firstly, on the west and on the north,» the concfssion Saint André, on both sida including the Gore du Soigneur ami the coij cession Saint Patrice ; Secondly, on thenow and on the east, ail tlie concession ofSiirt George,, the concession Sainte Catherine (4 both sidcB from^o. 119 to No. 323 incliuii tonw occupied hy Joseph Garant and Xavie^ — 341 — villiiirr, iiiclihl scember, 186i,| ovemVjei", IStil I et Xnvior Mrrioau ; TroiRiè-moment, les doux concessi.ms dos Aiigos ; Qiiatrii'Hionicnt.touto liipartio ouest do lu concossioii Siiint Antoi- ne, et lu riitc iiaroisso soni horn(''0 i)iif le.s pa- roisses de 8uint Polycarpo ot Saint Zotifiuo, pur la lit,'iio provinciale et par la^rrando lipuo (lu canton do Newton, par une ligne passant laii !*"(! et il l'ouest, par le trait-carre- des ter- Ires do la Hiviôro au Beandet, ot pur la ligne [(iiii sf-pin-o les Provinces de (iu(''l)ec et Onta- Irio, jusqu'il la grande ligne du canton de [Newton, descendant la dite grande ligne jtis- Iqii'à sa jonction avec le trait-carriîj des terres Idii sud do la rivière Deliale et suivant le dit |trait-carr(5 jusnu'à luic! ligne droite traversant Iles terres non concédéos du Seigneur, la dite [ligne tombant sur la ligne sud-est des nuni6- liosUOet li2.'? do la dite concossion Sainte ICatherinc ei-dossus noinini''e ; et de_l:V, à l'est Ipar legrand clioniiu de la concossion Saint lAntoine, Jusiiu'au trait-carrô dos dites terres |(lc la Piivièrc-au-Boaudet. Municipalité de Soulanges ÉTANT Ls paroisse de St-Jos5ph. Hrocîamaton du 12 novembre, 1B47. Comprendra une étendue do territoire Iwrnée coinino suit :— vers le nord, par la Jeipnouric il;> Vaudrouil ; au sud-ouest, par i ligne de séparation entre la c"'te St-Donii- kiiuuoetla cHe Emmanuel; do là, courant JuQ-ouest, le long do la ligne qui court jus- l'à lu profondeur des terres (jui se trouvent Bornées sur le Heuvo Saint Laurent, jusqu'au lot numéro vinst-neuf niuintonant occupé par Dominique Montpetit dit Potvin, inclu- livement ; et enfin, au sud et sud-est, par le Peuvc Saint Laurent. MOINS :/>,s Uinileii da vîlluge fie. Saint Joseph fe Sotdan!iea,p(ir proclamation du 1 dé:'cinbre,19'y2. igtliApril, 1877.1 La paroisse de St-Clet. .Détachée de St. Iitiiaoe du f *ia du Lac. Proclamation du 14 niars, 18SO. Comprendra toute cette étendue ci-devant foniprise dans l'ancienne paroisse de S-aint piacedu Coteau du Lac, y comprise la c'ito l»int Jaciiues. avec partie xles trois cHes Bouge ou Sainte Anne, Saint Emmanuel et Mcrleau ; Thirdly, llie two concessions des Anges ; Fourtly, ail thc wcst part of tlie con- cession Sainte ATitoine, and the said pnrish siiall lie hounded by tV.e iiarishcs ot' Saint Polyearpe nnd Saint Zoticjuc, hy tlic provin- ce line and hy the main linc of the township of Newton, by a line passing to thestaithand west, by the deptlt line (trait-t arré) of the lands of Kivor-nu-I5eaud't and by the lino Avhitdi acparnles the Provirces of (^)uebcc and Ontario, as far as the main line of the town- sliip of Newton, desccnding the said main line to its jonction witli the trait-carré of the lands on tlie Hùutli of the river Dclisle and following the said trait carré to a stiaight line travtrsing the uneonc,cd(-d landoftho Seigneur, wliicli line falls on tlie south-east line of numbors .119 and "23 of thc above nientioned concession of "Sainte Catherine; and thence, on the east, by tliehigh-road of tlio concessicm Saint Antoine, to tlic trait- carré of the said lands of Rivcr-au-Beaudet. riunicipality of Soulanges. BEING The parîsh of St. Joseph. Froclnmation of the November, 1847. Slinll comprise an estent of tcrritory bounded as follows :— towards tlie norlh, by the seigniory f)f Vaudreiiil ; on the south wcs-t, by the line of séparation botween côte St. Dominique and côte Emmanuel ; thence, runningsoutli-westerly,along the linc running at the dopth of the laiids fronting the river St. Lawrence,ns far ns the lot No. 29 prêtent!^ occupied by Dominique Montpetit dit Potvin inclusive ; and lastly, towards the soutli nnd south-east, by the river St. Law- rence. MINUS -.The Hmit» of the villane. of St. Joseph de Soidanaes,hy prodnmiUion of thc ist December, 1852. The parish of St. Clet Petni hf <1 frotn St. Ignace du Cùteaii du Lac. Proclamation of the 13th Maroh, 180O. Shall comprise ail the tract formerly com- priîied in thc ancient parish of St. Ignace du Coteau du lac, inclucling the côtes St. Jac- ques, a prnrt of the Three Ci'tes Rouge or Ste. Anne, St. Enmianucl and Kuisseau St. Hya- — 342 — ë f 1,; ruiasoau Sl-ITyacintlip, et formant une l'ton- diio de terrain d'environ une lioue et demie de front sur nne lieue de profondeur ot bornée t'onimeauit, Hiivoir ; au sud-ent par la lif^no nord-oucHt do la paroisse actuelle de Saint Ignace ; à l'est, par la ligne ouest do la .sei- gneurie do SoulangcH ; au nord-est, j ar la ligne sud-ouest do la seigneurie do Vau(n-(niil et par une terre ap) artenant au Capitaine Wiçlock exclusivement ; au nord-ouest, nar la ligne sud-est do la seigneurie de Jiigaud et colle du Clinton de Newton ; et enlin au sud- ouost, par la ligne nord-est de la Nouvellc- Longueuil. . . Annexion : ' "CM, rétaclifo do 8t Ignace du (^ôteau du Lac, , Woolamation du QO mai, I87I. 1. Dans la côte doidile appelée c«">te Emma- nuel, à l'extrémité de la dite jinroisso do St- Ignace, tout le territoire à partir d'un côté de la terre d'Edouard St-l)enis incluse, jusqu'à celle de Thomas IJeroux, aussi incluse, do l'autre c^té du dit rang, à partir d'une autre terre du dit Kdouaid h^t-Donis, on remontant jusqu'à celle de JMse])h Lalondo, toutoi doux incluses. 2. Dans la c<')te appelée Tlivière Rouge, côté nord-est, à partir do la terre de Louis Devoyeau, ll^ro, jusqu'à celle de Pierre Pilon, toutes doux incluses. • 3. Dans le rang appelé le Ruisseau, côte nord, une terre actuellement possédée par Benjamin Bcsscnère, p^re. Le village de Como. ' Détiioh6deSt-Ml(!l.el &e Vavidrrull. Proclamation du 29 décembre, 1870. Lo territoire borné ot décrit comme suit, savoir : cette partie de la paroisse do St- Michel do Vaudreuil, qm comprend les lots do terre suivants de la premièro concession, au dessus du lief Cavagnct, s:ivt)ir : depuis le lot de terre numéro un, jusqu'au numéro trente-ot-uu inclusivement. Annexion : IVtacli.ip de In piroiase de St- MlchcldJ Vaudixull. prTouto c(tte partie de la dito paroisse Saint Michel do Vaudreuil située au nord-ouest do la dito municijalité du vil'age de Como, cinthe and furming an estent of territoryofi about one and a half leaguc infrontbyl] leaguo in depth, and boundtd as l'oUow» ; on tho south-east, by tho north-west lino of the l)rosont parish of St. Ignace ; on tho ciist.by the wcsterly line of the seigniory of Soulti-i ges ; on tho north-e!»*t, by tho south-wat lino of tho seigniory Vaudreuil and byi land belonging to Captain Wiclock exclu- si vely ; on tho north-west, by tho south-ewt lino of tho seigniory of lligaud and tliat of tho township oi Newton ; and lastly onthc south-wcst, by tho north-east Une of tlie sei- gniory of Now'-Longucuil. Annexation : Dotiichcd from St. Il,(ll.1>'(^ in ( otauii du liUC. Proclamation of tlie 20lh May, 1871. 1. In tho dcaible concession, côte douhlt. callod Côte Emmanuel, at tho extreiiiity of the said | .■irish of St. Ignace, ail the territorj' from tho land of Edouard St. Denis, inclusive, on ono sido to that of Thomas Lenm.\,als(i inclusive, on the othor sido of the said con- cession or range from anolher land of thcsaid Edouard St. Denis, going ujiwards to tliat ot Joseph Lalondo, botli inclusive. ■ 2. In the concession, côte cailod lîivor Rouge, on tho north-east sido from tho land of Louis Devoyeau, senior, to that of Pierre Pilon, botli inclusive. 3. In tho range called Lo Ruisseau, on tlie north sido a land now po.ssossod by Benjamin Bosseni^rc, senior. " ' The village of Como. Dctacli(-d from St JUchcl (U Vaudieull. Proclamation of tlie 29th Deceniber, 1878. That tract of land heroinafter doscril'cd, to wit : that j art of the parish of St. ]Miclicl de Vaudreuil, which comprises tho followini: lots of land in tho first concession, abovethe Cavagnct tiof, to wit : from lot No. ono. to lot numbor ihirty ono inclusivoly. Annexation : Dotaclird from tlip jinrlsli of fjf. Mlchol de Vaiidri'Uil. thi.s part of tho said Vaudreuil Al Michel do west of th" said municipality pari.-^h ot" Saint! tuated at the nortli-T tho villa?f| — 343 — th May, 1871. conipreiiimt tous les lots dotorro faisant front à la dite rivière Ottawa depuis co village on gagnant le nord-ouest jusqu'il la ligne de division cle la dite paroisse Saint Michel do Vaiulreuil d'avec celle de Rigaud, comprc- iwnt aufsi les continuations de ceux des lots qui en ont et les chemins puhlics qui s'y trouvent." Approuvé par Ordre en Conseil le ô mai 1894. La paroisse de St-Jerusalem d'Argenteuil. Dflarhoc ili- St Aiulrù d'Aiii'enteuU' • ' J Ce territoire ou étendue de terrain, situé dans la sci.sjneurie d'Argentenil, dans le com- té des Doux-Montagnes, dans cette partie de la province du Canada appeli'o Bas-Canada, liornéc et alni\itissant coi.ini. suit, savoir: au sud, par lu ligne sud du lot numéro quinze, dans riiabitation ouest, la profondeur de l'ha- liitatioii centrale ou les liauteurs du rivage, le point sud de rac(iuct de Duel, et la ligne qui sépare riialiitat ion de l'est de partie du terrain (gore) de Brown, et l'arrière partie (lu lot }so. trente-cin(i sur la Kivièro-llouge ; il l'est, par la seigneurie des Dcux-Monta- pies ; au nord, parle canton de Oore ; à l'ouest, par le canton de Ciialham. Commen- tant à la ligne entre Chatham et Argentcuil à une (lislance de trois milles et trois quarts (lu rivage delà rivière Ottawa; delà, lon- Rcaut la ligne latérale entre les lots numéros 14 et 1'), dans l'iiahitation ouest, magnéti- quement sud, (V.) degrés et lîO minutes est, un mille, huit arpents et six perches, jilus ou moins, jusqu'il \m iingle ; de lil, longeant vers le nord la ligne de profondeur des lots numéros ô, G, 7, 8, ',) et 10 de l'hiihitation cen- trale nu les hauteurs du rivage, nc-d. 86 d(>- gréscst. 1'.) arpents, plus ou moins, jusqu'à un angle ; de lil, longciuit la ligne de profon- ilwirà partir du coin nord-ouest du numér,) 11 jusqu'au coin nord-est du numéro '22, ou le (leniiei- Idt de l'hahitation centrale, jusqu'il un point, environ sept milles et ini qu.irt de la rivière Ottawa, nord, G8 degrés, un mille, six arpents et deux porches, plus ou moins ; (lelil, longeant la ligne entre le côté est de l'habitation centrale et l'étendue du terrain cimmio connue l'acquêt de Duel,jus(|u'il l'ex- MmhC sud de la dite étendue, sud, 11 dc- griJH et ICi minutes est, doux milles, jilus ou moins ; de lil. haigcant la ligne entre ))artie flu terrain fgorc) de Brown et l'iu^quét de I Duel, sud, So degrés est, 7 arpvnts et six pcr- of Como, comprising ail tlie lots of land havng front at the said Ottawa river from tliis village going thc nortli-wcst as f«r tho said pansh of Saint Michel de Vaudrenil with the one of lligaud, comprising fvlso tho continuations of thoso which havc sorao and the puhlic roads tlioroin." kjypronved 'v Order in Council the S'/i May 18(14. The parish of St. Jérusalem d'Argen- teuil. Dotnelipil from St. Aiiclrû of Ariffuteun. That tract of parcel of land situato in tlie seigniory of Argenteuil, in the connty of ïwo Mountiiins, in that part of thc Trovinco of Canaiia called Lower Canada, hoxmded and nbutted as follows, to wit : on the south, hy the soutliern line of lot nuniher lifteen, in the west settlemcnt, the rear of the middlo sottlement or bcach ridge, tho southern point of Duel's purchase, and the line separating thc east settlemcnt from part of Brown's Gore, and the rear of h)t number thirty-fivo, on the River Rouge ; on tho east, by the sei- gniory of Two Monntains ; on ♦'o north, liy the township of Gore; on tlu- wcst, by tho township of Chatham. Beginning on thc line botween Chatham and Argentcuil, at tlie distimco of three miles and threc quartors, from thc shore of tho Ottawa River ; thence, along tlio side bctwcen lots, numbers four- teen and iiftcen, in the west settlement, maç- nctically sontli, sixty-nine degrees thirty mi- nutes ciist, one mile, eight arpents and six perches, more or less, to an angle ; thence, along the northerly rear line of lots numbers five, six, seven, eight, ninc and tcnoftlie middle settlemcnt or Beach ridge, north, 80 degrees cast, ninetecn arpents, more or less, to an angle ; thence, along thc rear line from the north-west corner of number elevcn, to the north-cast corner of numlier twenty-two, or the last lot of the middle settlenient, to a point, about G miles and one (niarter from the Ottawa River, north, G8 degrees, one mile, six arpents and two perches, more or less ; thence, along the line bctwcen thc cast side ofthe middle scttlcment and that tract of land known as Duel's purchase to the south- ern extrcmity ofthe said tiiict, south, elcven degrees and ten minutes east, two miles, more or less ; thence, along the line bctwecn part of Brown's Gore ami Duels ])urchase, south, cighty-three dogrces cast, sevcii arpents and lil. — 344 II '!! V' 11 'il i ''.'-■■■'.. «lies plus oii nuiiiiH, jiiHqu'il un auplo ; do lA, Jong(Uint la ligue ont (le l'ac(iu6t de Duel, jus- qu'il l'angli' ,su(l-()U(^Ht do l'habitation de l'est, G arpentH, plus ou inoiuH ; do Iil, longeant la Jigne latérale «nd du lot numéro un dans les deux rangH do l'hahitation do l'est, jusqu'il rintcrseetion do la ligne est do la seigneurie d'Argentci'^ Ordre en Conseil du lô juillet, MOINS : Lca Uinitca de la ville de Lachute, par 48 V. c. 72. Municipalité d'Argenteuil ÉTANT La paroisse de 5t. André. Proclamation du lO mai, 1S22. Comprendra toute l'étendue du territoire ronfennée dans les bornes et limites do la seigneurie d'Argenteuil. Seigneurie d'Arfienieuil : Un fief et seigneurie en titre do haute moyenne et basse justice scittuée au dessus de i'Isle de îlontréal au costé du XorJ sur «leux lieues de front, ja rivièrs du Nord com- prise, a prendre depuis lo bas du Long Sault on descendant du costé de Montréal, avec les Isles, Islets et Battures qui se trouveront vis- à-vis la d. étendue de deux lieues de front dont Lisle appelle " Carion " fait partie, sur quatre lieues de profondeur aux Sieurs et demoiselle vendeurs appartenant par titre fait au d. Sr Dailleboust de Mucoaux par mcosieur du Chéneau cv devant Intendant six perches, more or less, to an angle ; tlienco, along the eastern lino of Duel's piircliuse, to tho south-western angle of the enst seule- ment, six arpents, more or less ; thence, along the Southern sido lino of lot nuinher onein both ranges of the cast settlement, tillit meots tho eastern lino of the seignioryof Argenteuil, at a point distant aboutlive miles froni the Grand or Ottawa River, south, sixty- nino degrecB thirty minutes east, two inilei, five arpents and five i)crches, more or less; thence, along the lino between the spignio- ries of Argenteuil anii Two-Mountains, to the north-eiistcrn angle ot the piiid seigniorj- of Argentven miles, eight arjientsan'd scven perclus, more or less ; thence, along the roar lino y Order in Council, of the 15//» Jubj, 1802. MINUS ; The limitH of the tmnt of LnchtUe, bu in V. c, 72. Municipality of Argenteuil BF.INO The parish of St. Andro Proclnnintion olthe lOUi Mny, 1822. Shall comprise ail tho extont of territory included within tho bounds and liinits of the seigniory t)f Argenteuil. Seioniory of Argenteuil : A llofand i^cigniory with tho powrrs oiliante, moyenne and /(«.w justice, situate abovo of the Islèof Montréal on the North sido of twolea- guesjn front, the Rivière du Nord included, to be reckoned from tho foot of the Long Sault running downwards towarJs Montréal, with the Isles, Islets and Shoals situate in frontof the saîd tract of two leagues in frontof which tho i.sland called "Carion" forms part, Iw four leagues in depth, to the Sieurs and Demoiselle ]>)i(/or8 belongingby titlcRgiven t^o the caidSr Dailleboust do MuceauxbyMr. n:U Chéneau herctofore Intendent in this _ U5 — ^a-^v^ JMHÎ. W5. cnceprtif en (liit(> du septième juin mil six cent quatre vingt. (Sifinô) (lu CiiftxEAU, et plus l»ns par MonsolRueur Ciikvai.mer. f^OlïlB ■■ Ci'.lte partie, romjirifii', ddnit St. fféruaa- kmd'Anienteiiil, pur Orilre en CoiiHeil approuvé le\5juUM, 1852. MOINS : CrJle partie comprime tlanx /« villaae de Carillon, pnrproclamution du 20 «eyitembrc, 1887. La municipalité de Qore. conntry datccl tho scvonth Jiine, ono tliousaml six hundrcd and oijïhti:. (Signcd) 1)1' CnfcsEAU, nnd uiulrr hy Mgr. Chkvam.iku. MINUS :77u("''' comprisi^d in St. Jéninalem d'Arfteuteuil, hy Ordcr iii C'ounril approved on the ir,th ,/idy, 18.52. MVUUB •• Tliat part rompritied in the village of (krillon, bv Jirurlnination of the 'Mh September, 1H87. The municipality of Qore. ?^oc\.^H^"v\OH ou \aiV)\H ^8^&. Le canton de Gore , ConiprciiiUit les cantons d(> G()r(> et de 1 Coniju-ising tho townships uf Goro nnd of Wontwortli. , Wentwortli. The. toicnship of (Jore : Proelnn-iBtion of tlie lOtli Oetober, 1840. Boinidcd on tho .lonth, l>y tlio scigniory of Argontcuil ; on tho nortli, iiy tho augnionta- tlon of tho Roigniory of MiUo FsIoh ; on the oixst, Iiy tho augmentation of tlio scigniory of tho Lake of Two Mountains; and on the west, by tlio townshin of Wontwi.rth. Beginning at a stono bonntlary and post inseribod " IV leagues ", antl standing on tho wosterly laté- ral lino of Iho said nugmentation of the Lake of Two jMpnntains, forming the north-east arm of tlu^ Hoigniory of Argontouil, and the south-east angle of thosaid township of Gore; thoneo, running along tho wcsterly line of tho augitiontation of tlie seigniory of the Lako of Two Mountains aforesaid, magnetic- ally north. lOdogrcosoast, variation? dogrecs 4.') minutes \vo3t, 484 ehains, 50 links, to a stone boundary and ])ost standing on the south-westorly line of the augmentation of Mille Isles aforosaid, forming tho north-wost- orly eornor of the augmentation of tho L.ake of Two Mountains, and tho north-easterly angle of tho said township of Gore ; thonce, running .nlong the said south-westcriy line of the augmentation of ^lillo [•§]os, magnetically north, 00 dcgrrcs 15 minutes west, about r)16 ehains, to tho interseotion in a lako namod and distinguishod as Lake lîollofeuille, at tho source of tho river commonly called River à. Simon, with the casterly latéral line and bounds of the township ofWentworth, forming the south-westernmost angle of the said seigniory of tho augmentation of Mille Isles, and tho north-western corner of tho said township of Gore ; thence, along the said latéral lino or last mentionod bounds of the township of Wentworth, magnetically south, 18 dogrecs 30 minutos'wost, about 478 ehains, to a point in a lako known anddistinguished Proclamation du lO octobre, I840. Bi)rn('> au sud, par la seigneurie d'.\rgen- teiiil ; nu nord, par l'augm(>ntation do la sei- gneurie de Mille Isles ; à. l'est, par l'augmen- tation de la seigneurie du Lac des Deux Montagiioa ; et il l'ouest, l^ar lo canton do Wentworth. ('ommon(;ant à une i)orno on pierre et im poteau maniué "' IX lieues "et planté .'(ur la ligne latérale ouest de la dite aiiginnntation du Lae dos Doux Montagnes, (iétinifisant lo bras nord-est de la seigneurie (l'.irjienteuil et l'angle sud-est du dit canton de Gore ; de là, lo long de la ligne ouest ^\o l'aupinentation do la seignourio du Lac des Deux Jlontagnes susdite, magnétiquement nord, 1!) degrés ost, variation 7 degrés 4ô iiiimUcs ouest, 484 chaînes, .30 chaînons, jus- qu'à une borne en pierre et poteau plantés sur la ligne sud-ouest de l'augmontation do Mille Isles susdite, définissant l'angle nord-ouest de l'auRuientation du Lae des l)oux ^Montagnes et l'angle nord-est du dit canton do Gore ; do là, le long de la ligne sud-ouest do l'augmen- tation de Mille Isles, magnétif|uement nord, 60 degrés 15 minutes ouest, environ 51() chaî- ne», jiisf|u';ï l'intersoctiou dans im lac nommé lac'Brllefeuille, â la s"urco de la rivière comnumément apiielée rivière A Simon, avec la ligue latérale ost et les l)ornos du canton de Wentworth, .définissant l'angle le plus au sud-ouost do la dite seigneurie de l'augmen- tation de Mille Isles et l'angle nord-ouest du dit canton de Goro ; de là, le long de la dite ligne latérale ou dernières limites mention- nées du canton do Wentworth, magnétifjue- mentsud, 18 degrés 30 minutes ouest, environ 478 cliaînrs, jusqu'à un point dans un lac connu ot désigné sous le nom do Lac Clair, définissant l'angle le plus au nord-ouest do la seigneurie d' Argontcuil, et l'angle sud-ouest n m — 346 — mation du MOINS la Station vrier, 1887 MOINS St. Polycurpe, [Hir 1887. Cftle partie ro)iiprinc ilnxs li>. villnoi' de, proclamation du 11 février, dti dit canlon (lo fSuro ; do lA, le loiii; do lu liinito nord do la dite HoiKiieurio d'Arjîcii- touil, iuagn<''ti(|ueinont Hud, 00 dojçrrH If) inimités nst, oiiviron .114 clmînoH, au ))i(int de départ. La dito tf'tondiio telle «luo ci-di'HHU.'* décrito, coiitonant oiiviroii iJ.'VidO acre« do torro ot la réservo ordinaire pour Ion grands choniinH. MOINS : Le canlon de Wenltcorth ornnniHéle 1er juillet 18.')5. Municipalité de la Nouvelle Longueuil | IITANT La paroisse de St. Polycarpe. pL^rot dn 12 janvier, IS^O. Fornii'o do la soiunonrio do la Nouvollo- Lonfïueuil, comprend uno ('tendue de torri- toiro d'environ (i mille.s do Iront sur environ 9 niillos de prolbiidonr, hornéo vers le sud-osl au lac Saint-Fnin(,'ois ; vor.s le .sud-ouest, à la ligne l'rnvincialo ; vers le nord-ouest, au eau- ton de Newton ; vor.s le nonl-ost, iiartio au dit canton de Newton ot partie à la seigneurie de Soulanges. MOINS : (^etle partie compriHe daiifi St, Téles- phore, par proclamation du 1!) avril, 1877. MOINS : Les limite» de St'Zuti(pie, iwr procla- ijnin, 184',). : (\'tle partie comprime dnnft le villane de du Coteau, par proclamation miles in front liy aliout '.) miles in di^ptli, bounded towards tlie soutli-east, by the lake Saint-Krani.iiis ; towards tlie soiitli- west, by the Provincial line ; towards tlie north-west, by the township of Newton towards thc nôrth-east, partly by t'ïiesoignio ry ofS< ai langes. ?ROC.\.^»A^^\OH 0¥ "\v.t AStw lynt, wi. MINUS ; That part romprined in St-Télrsphon, lijl proclamation of the l'.Ith April, 1877. MINUS: That part comprined in St.Zutiqne, hii proclnmalioH of the ithJuite, 181!), MINUS ; That part comprineil in the village, «/ the Station du Coteau, hy proclamation of the lOtfc Fehruarji, 1887. Mlt^VS: That part compriued in thc villane of St. Pohicarpe, l>ij proclamation of the Uth Felirim- ni, 1887. The parish of St. Zotique. Dotailud ftom Rt. rolycavpp. Proclamation ofthie 4th lune 1849. An extont of torritory ofan irregular lîgurc ofabcait 'Ik leagues in front, by a (U'|itli of IJ loague at th^î western or upper extreiiiity of the said parish, of 1} loague almut tlieccntre and lA league at the eastern or lower o.xtie- niity of the said parisli ; Ixaindod luui aluit- tedas follows, to wit :— on tbo soutb-east, by tlie river St. Lawrence, towards tbenortli- oast, by the liiu' which séparâtes theseipnio- ry of Nouv(>ll(> Ivongueuil from the siMgiiiory ofSouIauges : on the uorth-west, liy thedopth of the lands from the border of LakeSt- Fran(;ois. extonding as far as the flopth of the laiuls on thc road called Sto. Catherine; •— 847 •tli orfianiitâ ftAW ivjnî., Aa«. 1 lune- 1849. ("atlirriiio ; do lil, loii^oant vom le iionl-ouPHt, la protiniilciir des tcrri-s im iiord-CMt du cho- inin (le Sto-Cutlioriiu», juH(iiri\ la torro de JoHcpii Lalondc, inchiMivDmeiit ; do lA,, cou- rant Hiid-Diuvl, par la liniie nord-oucHt (mi borne la terre du dit JoHopii Lalonde ol ccnle (le Fraii(,' (|ui sépare lo Haut et le lia.s-Canada. MoiUfirution : F'roolamation d\x 20 décen-ibre, 1872. La inodilicntiou suivaiito aux liorncs aH«i- jjiiéo.s à la pan lisse de St-Zoliquo, j)ar proeUi- nmtiiiii vn date du quatri^Ine jour du rnoi.sde juin eu raiiii('(> do Notro-Seijriieur mil huit cent (|unraiito-Mour, c'est i\ savoir, lo.s mots suivants : de li\, courant sud-taiest, jiar la ligne nord-ouest do la torro do Narcisse Lau- zon, iiieluso, sont sul).stitu«''S aux mots : do lA, courant sud-oU(wt, j)ar la ligue nord-ouo.st (pii lon^'e la torro du dit Joseph Laloudo ot colle de Fr.in(;ois Lortie, qui se trouve citée dans la .susdite proclamation. MOINS : LcH limilcH du v'dlanv, de Cùleau Lan- (tliiti, ]inr proclninulion du !) novcinUre., 1SJ3, MOINS : Celli' uiirlie rompriHt; dann le riWtfje du la RivUrr Bmuwith', par iiroclumutiuii du 10 fé- vrier, 1HS7. Hunicipalite de Vaudreuil F.TANT , La paroisse de St-flichel. Décret du 23 février, 1830. . F(jnu('c do la aoignourio do Vaudreuil conipnMid une étonduo do territoire de forme irri^'j;ali()re d'environ 4 lieues de long sur envir.m lA do profondeur, lioruéo vers lo nord, partie au Lac dos J)(nix Montagu(>s et ])artie à la Kivièro des Ontaouais ; verd le sud, à la ligneseigueurialo do Soulangos; vers l'ouest, à la ligne seignourialo do Rigaud. thence, nnuiing north-westorly, alonc thc dopth of tho laniis to tlio iiorth-onstof tno Stc Cathorin(M'oad, as far as tho land of .fosoph Lalondo, inclusive ; thence rumiing soutli- wostcrly, by tho north-wost line whicli hounds tho land of tho said .Io8(>ph lyiilondo and that of François Lortie ; tlionco, hy tho dopth of th(> laiids on tiie soutli-oast of the Ht. l'hilii)po roiul, as far as tho depth of the laiids north-oasl ol' tho rivor au Heaudot ; thonce, rnnnitig north-wcstcrly, by tlio depth of tlio lands north-eiist of th(! rivcîr au IJeau- dot, to tho domain of the seigniory of La Nouvollo Longiu'uil aud tho land of Donald iMcOillivray, inclusive ; and lastly, on the Houth-west, hy the Trovincial liao which separatoH Uppor and Lower ('anada. Modiflrution : Proclamation oftho 20lli December, 1872, Tho following modification to llio limita and hounds assignod to tluî parish of St. /oti(|ue, liy )iro('laination Ixîaring date tho fourtli day of the month of .Tun(>, iu tho year of Our Jjord ono thousand eiglit hundrod and forty-nine, that is to say ; tho foUoTving wordâ ; thence, running south-wfstorly, hy t\w iiorth-w(>st lino uf the land of Narcisse I.auzon, inclnsivo, arc substituted to tho words ; thenco, running soutli-wostorly, hy tho north-wost lino which biauids tho land of thc said .Tosoph J^alonde, and that of François Jiortie, whicli occurs in the aforesaid proclamation. MINUS : The. limitft uf Un: villa(iK of OiiîertuLan- ding, hy proclamation of thi', \)th NoDembcr, 1853. MINUS : 7'hnt part compriHcd in the village of Rivii^rc Beatidctlp., by proclamation of thc lOth Febniary, 1H87. Municipality of Vaudreuil «i;iN(( The parish of St. Michel. Dccroo of the 23rd Fehruary, 1830. P'ormod of tlio soigniory of Vaudreuil, conii)rise8 an extont of territory of an irre- gular fonu of about 4 lofiguos in longtli hy ahout lA in dcptli, bounded towardstho north partly by Lnke of Two Mountains and parlly t)y the Rivor Outaouais ; towards the south, by thc seigniorial line of Boulanges ; towards the west, by the seigniorial lino of Rigaud. ?ROC\.KWM\OH OV THt AÛTVi iyUt \a'VS. ^-^ — 848 — il MOINS /..■« limUe.H du villiK/e ih. St. Mti'he.l tic Vauflrenit, pur iirorltmatiim ilu 12 iirril, 1850. MOINS : IjfH limitrH , pur Ordre en Conseil du 5 «i(i(, IH'Jl. Le VilloRe de St-F'olycarpe. Dt'tochtt de 8t-I>olycsr|ia. Proclnmntlon du 14 r r, 1887. Tdiit If! fciTitoiiT Imrni' d'ii; ciirla rive iiunl-cHt df lii rivii-rc Dclislf, ici-h lo nonl-diicst, par lu lif,'ii(! do divisimi oiitro le» lotH Nos. ciii(( cent f|iiiitr('-viiiKt-H(])t cl ciiui cent (iiiiitr(!-viii;;t-liiiil ; vith lo nonl-oucst, l'autre c'"'tô di! la riviôro Dolifslo. xur lu rivo sud-i>iio«t, par lu li'^iM! (|iii sOpiin^ Ic-i lot.s N'es. troLs cent Hoi.Minto-dimzo, tniin coiil sfixiuit»- dix-Hi'pt t!t trois coiit HoixaiitOHoizo flo.s lots N()H. troÎH cent soixnnto-di.x-liiiil ol trois cont Boiximte-dix-noiif ; vers lo «ud-ost un nord- t'Bt do lii Ilivii^ro Dclislo, par la li.t;"<' ^^^^ divi- sion oiilro loH lots NoH. .six ociit dix-so(it, six cent dix iKnifet los lots Nos. six immiI qua- torzo, six oont ([iiiiizy ot six cciit siM/,> ; a'issi vers lo Huil-cst do l'autro (•''•té do la rivifTO l)oli.sIo, sur la rivo sud-oïKnt pur la li^fiie do division ontro los lots No.s. deux cont tronto- (•in(i et los lots Nos. doux cont trente; six ot «leux cont tronto-K('])t ; vors lo ni»rd-(\st, i ur lo cantf>n de Nowton ; onliu vors lo 8n(l-ouo.sl, par une li,u;no parallollo il la dite rivioro Dolislo, s'étiMidant depuis la lii^no entre les lotH deux cent tronto-cin'i otdcux conttronto- six il j)!irtird'un point à huit ari)(>nts où huit arpents ot demi do la rivirro Diilislo, jnsf|u':l un point sur la lifrno entre los Nos. trois cont Boixantc-douzo (-t trois cent soix.inte-dit-huit aussi A huit arpents où .s arpents 1 1. (h'nii de la rivière Dolisle ci-dc^aus nienlionnOe. MINUS : The limita nf thn rilluu,- nf St. Mirhrlof Vuudrf.nil, tiy prorliimution <>f tlif, 1 llh A prit, IHM. MINUS ; 7'/i« Umith «/ the. rilitiii: nf ('iiino, hy prnrlamiit'onof tkf TMli hcrtmhe.r, Ih7(!. MINUS : Thf limi'tM of St. Lnutrc, bj proclama- tion <>/ thr. mil Derrmin'r, 1H7.V MINUS : Tliiit pitrt cnmpriHed in the. vilUioi', of Doriiin, hy .')l \'. r. 07. MINUS : 'fhdtpnrt iinmx'd tu Ihr rillaitr tif Cn- nio, by Onler in CoHucil of the, otk May, IMy^. Municipalité de l'Isle Perrot. KT.iNT La paroisse de Ste-Jeanne de Chantai. Décret du 13 janvier, 1832. Composée de l'île et seigneurie do l'Ile Tlic village of St. Polycarpe. Dclachcd from St. rolyi?nn'»> Proclamation oftlio I4tli Ftibrunry, laST, Ail llie torritory lionnd(>d on ono side im tli(! north-east shùre ot' tho river l)oIislc, fowarilH the nnrtli-wost, l>y the division lino hetween lots Nos. tivo hundrtd and eif,'hty Hoveii and (ivo humlrod and ei;,'lity eij;lit ; towurds the norlh-wcst. tlio other nido of the river Delisle on tlic snuth-we.-t «liore, hy the lino whieh séparâtes lots Nos. tliroo liundroil iind M'vetitj-t\V(i, threo hundrcd and .-ioveuiy- «even nnd threo liundrod an 1 soventy-six froni lots Nos. tliroo hundrcd and sevcnty- oight and thr.'O liuiidn-d and soventy-nino ; towarrls the sniiih-cii.st, to tho north-onst nf the river l)elisl",lpy thcdivi.siiJti lino lietween lots Nus. six liuii(lrc, on the s(aith-west shoro hy tho divi- sion lino hetween lot No. tv>o. hundrcd and tliirty-five and lots Nus. two hundred and thirty-six two hnudred Hnd thirty- seven ; townnîs tho north-east, l>y the tdwn- hhip .N'iwton ; Diially towarcîs the :*outh- west,liya linc rnnninp; laralhl whitli the said river î)elislc, <>xtcndin),' Ironi the Une hotwoi'u lots two hundrod ami tliiriy-livo and two hundrcd iind thirly-six, startinj; l'roni a jdint H nr|>cnts or .SA arpents Ironi the river Dclisic to a point on the lino lietwoen loti* Nos. ;572 nnd 378, also 8 arpicnts or SA arpents froni the river Delislonbove nicntioned. Municipality of l'Isle Perrot. llKINtJ The parish of Ste. Jeanne de Chantai. Decrec of the 13th January, 1832. Fornied of the laUind and seigniory of Hc — 849 — ' sidi' un Doli.ilc, loi) Une 1(1 oi},'l\ty ci^lit"; l'orr'it. («imprrnd uno (^toiuluo tlo torritoiro li'enviniii ',) iiiilloH do lunguotiraiir environ i milltn il(.' hir^cur. Phoc\.k»m\oh ou \6iy\n, \aw MOINS : (,'elte pitrtii' rompriM ilann le village de Dorioii, jiar SI V. i: 87. Ln partie Nord du canton de Lochaber. bit »cliAt' ilii ('Hilton ili< I.o'liiibar- Le U'rrit')iro rurmiinl pi-rsentcincnt i iir- tio (If la niiiiiifipaliti' du cuiiton do liOcliiilicr, ot (V)niii(i.st' do tons Icm lots (lopiiin lo N(i. unji\s(iii'iiM Nu.(|imt()r2(' iiiclusi- vciiicnt, des huiliiiiic, nciivit^nu', dixit'^nio, (inziriiii' et ddiizirnic cimccHHiuiis du dit cnii- toii. et i!(' liPiis liH lots dcH Mixit'in ', «('ptiT'iiu; liuitii'iiii' et iiciivi'-iur niiit^t dorm' au mid, pur lo >n)\ titiiic liiii;; du dit cantoM et par l(! (•iiiiinii'hic de snii f/ort'. tiu iiii)ize, huit cent vingt et huit cent vingt-nouf jusqu'à la ligne nord- ouest du lot No. huit cent vingt-neut' à uno distance do soj)t arpents (le la Rivière Beau- dette ; de là allant vers le sud-ou(!3t, sur la dite ligne nord-ouest du lot No. huit cent vingt-neut'jusiin'il la Rivièe Roaudette ; de là traversant la dite rivière et allant vers le sud, jusqu'à la ligne iiord-ouo.^t du lot No. huit cent .soixantc-ilonx ; do là allant vers lo sud- ouest, en suivant la dite ligne nord-ouest du lot No. huit coid soixante-deux uno distance ^ecinq arpents de la Rivière Reaudetto ; de Porrot, conipriscB, an cxtoiit of tcrritory of about 9 miles in longth hy ahout 4 niiioi in widtli. PR0C\.KMM\0H Oï THt \i-[\>i JUHt \V>\ MINUS • That nnrt comi riaed in the village of Dortun, hy M V. c. Û7. The North part of the township cl Lochaber. nntiifhrd froa nf Itocliiilior, the lownililp Tlio torritory pri^sently forniing part of tho nninicipality of the t(iwnHhip of Loehahcr, and coniposod of ail tho lots l'roni No. ono to No. fuurtcen in(du«ivo, of ihe eigiit, ninth, tenth, olevonth and twelve rangt^s of (ht; said township, and (d'tho sixth, Boveiith, I ighth anil ninth rang(>s of its gore ; tho said tcniti ry lieing Ijounded on tho BoiUli, liy the Hoventh range of the("aid town- ship and Dlth range of its goro ; on the north, hy the townnhiiis of Rijion and Mulgrave ; ou oasl, hy th(ï i arish of Saiit _ Angolitiue ; ou tho wc.Ht, hy tho parish of i^ainto Malachio. Ayprduirl hij Order in Conncil oj Ihellh February, 18'J;]. The village of La Rivière Beaudette. DetacUoU fiom St Zutliiue. Proclamation of the lOth February, 1887. AU tho tcrritory starting froin the north- I oast shoro of the river Beaudetto, on tho south-east line of nundter oight huhdred and fourteon running towards tho north-east, on the said lino a distance of sevon arpents froui the said river ; thenco running towarcla the north-wost, erossing lots Nos. oight h;indrcd and fourteen, oight hundred and nincty-four, oight hundred and sixteon, oight hundred, and twenty, and oight hundred and twcnty- nino to the line north-wost of lot No. eight hundred and twenty-nine at a dislance of seven arpents from the river Beaudette • tlience running towards the south-west, on the said line north-west of lot No. eight hun- dred and twenty-nine to the river Btmudetto- thcnce cro.seing the said river and running towards tho south, to the line north-wost ot lot No. oight hnncjrcd and sixty-two ; thence running towards tho south-woat Ibllowing the — 350 co pnint allant vers le Hiul et traversant los lots huit cent suixanto-deux, huit cent soi- xante-trois, huit cent soixante .uiatre, hnit cent soixante-cinq et huit cent (ijatrc-vingt- (luatorze jusqu'à la ligne siul-est du lot No. luiit cent quatre-vingt-quatorze à une dis- tance de cin\ o\) Aft i\i\H ^8^5, N. B. Pour annexion au village : Voir : oG Vict. ch. GO, 8. 1. riunicipalite du Coteau du Lac ETANT La paroisse de St-Ignace. Proclamation du EUjuillot, I84€5. Une étendue de territoire d'une lieue et demie do largeur sur environ une lieue et quart (le protondeur, born(r'e connue suit : au sud-est, j/ar le lleuve St-Laurent ; au sud- ouest, par la ligne nurd-est de la seigneurie de la Kouvelle-Longueuil ; au nord, par le wlien they shall hâve been divided into vil- lage lotK. VUVOCVKWiMVOH OV ^Ht A81H i\JHt ^6^6 N. B. For annexation to the village, Vide : 56 Vict. ch. 60, s. 1. ruisseau Saint-Hyacinthe, jusqu'il la terre de Paul Bofiscrer exclusivement ; de là, gagnant lenord-e.^t, par la ligne «lui longe le côté nord-est de la dite terre do l'aul Heaserer, jusqu'à ce qu'elle atteigne la ligne ou cordon qui divise les terres do la côte tfaint-Hyacin- tnc de celles de la côte Sainl-Jac(mcs ; delà gagnant le nord-est, par la ligne ou oordon (lui divise les terres de la côte Saint-Hyacin- the de celles do la côte Saint-.lacques, et isc prolongeant entre lis lots numéros six et sept des terres do la côte Ste-Anne, entre les numéros vingt-huit et vingt-neuf des terres du 8\ul-ouest de la côte Knunanuel, et entre les numéros vingt-neuf et trente de colles du nord-est de la nu"'nie côte ; au nord-est, parla ligne qui sépare les terres nord-est de la dite côte Enunanuel des terres sud-ouest de la côte Saint-Dominique, jusqu'au fleuve Saint- Laurent susdit. ?UOC\-KWlKT\0\^ D\) \8 JV)\H \8\6 MOINS -.Les limîtea de St-Clet, par proclaviation (hUmura, 1850. MOINS : Cette partie nmiexée à St-Clet, par pro- clamation du20 mai, 1871. Paroisse de Ste. riarthe. Ditatlif e de RIgaud. Proclamation du 12 mars, 1837. Comprendra un certain territoire devant toe détaché do la paroisse de Ste. Madeleine de Rigaud et borné vers le nord-ouest, par rextreniité des terres sud-est de la Côte Ste. Municipality of Coteau du Lac BEINO The parish of St. Ignace. Proclamation of ihe 23rd July, 1840. An cxtent of territory of about one league and a half in width by about one leàguo and a quarter in depth, bounded as follows : on the south-east, by the River St. Lawrence ; on the south-west, by the north-f ast Une of the seigniory of Nouvelle-Longueuil ; on the north, by the Ruisseau Saint-Hyacinthe, as far as the land of Paul Besserer exclusive ; thence, running north-easterly, along the linc running on the north-east side of the said land of tlie said Paul Besserer, until it interseets the line or cordcni which séparâtes the lands of the côte St. Hyacinthe from those of côte St. Jacques ; thence, north-east- erly, running along the line or cordon which séparâtes the lands of the said côte St. Hya- cinthe from those of St. Jacques, and ite pro- longation between the lots Nos. G and 7 of the lands of côte Ste. Anne, between Nos. 28 and 29 of the lands south-west of côte Em- manuel, and between Nos. 29 and 30 of the lands north-ea«t of the said côte Emmanuel ; on the north-east, by the line separating the lands of the north-east side of said côte Em- manuel from the lands situate on the south- west side of côte St. Dominique, to the river St. Lawrence aforesaid. VWOCV.KWM\OH Oï AHt ^8■^H lUHt \8«. MINUS : 77ie limita of St. Clei, by proclamation of the Uth March, 1850. MINUS : That part annexed to St. Clet, hy pro- clamation of the Wth May, 1871 . The parish of Ste. Marthe. Detacbed from Rtgaud. ProelaiTiation ortlieI2th March, 1887. Shall comprised aU that certain territory tobe detached from the parish of Ste. Made- leine de Rigaud, and bounded towards the norlh-west, by the extremity of the lands ,..;, — 352 - Madeleine ; vcivs le nord-est, par la ligne do séparation pansant entre les terres nord-est do la eôte St. Henri et les terres snd-oucst de la côte St. Oeorpre ; vers le sud-est, par la ligne seigneuriale de Boulanges et par le lïel' Choi- sie, exclusivement ; et vers le sud-ouest, par le canton de Newton. MOINS; Cette partie comprise dans Très Saint Rédempteur, par 2>roclaincitioinlii 30 décembre,lii60 . Le village de Vaudreuil. Di'tach.^o di! St. MIcliel de Vaudreuil. Proclamation du 12 avril, 1830. Borné au snd-rst, en front, l'artio par la rivière Ottawa, partie par la l'etito IJivière, et partie par la ligne de côt6 sud du lot de terre do la Fahrinue ; au sud-onest, par l'ar- rière ligne du dit l(jt ieds, jusqu'à l'intersection du côté ouest du chemin du Bois Vert ; et de là, en contiintation du dit domaine, 10 arpents, 4 perches et 13 i)iods, jusqu'à la traverse au milieu de la teiTO appartenant à J. 0. Bas- Honth-east of thocôteStc.lMadoleiiie ;towardj the north-east, iiy the lino of séparation passing botween tlio laiids north-cast of the côte Saint Henri and tlia hinds south-westof the c6to Saint (ieorge ; towards tlie south- east, by tlie scit^niorial Une of Soulanges and by tho lief Chnisie exclusive ; and towards the south-west, by the township of Newtoo. MINUS : That part comprised in Très Saint Ré- dempteur, by proclamation o/ the 'iOlh Decemîiir, 1880. The village of Vaudreuil. Detached from 8t. Ulohol (le vnuilreiill. Proclamation of th« 12th April, 1880. Boundcd on tho south-east in front, partly liy the river Ottawa, jartly by the l'ctite Uivière. and ) artly by the south sidelincof the chnrcli lot (Fabrique) ; on the south-weet, by the rear line of the said churcli lot, and by a liiio (Irawn in continuation of the same aeross tlio doinain or property ofthcScigneu- resse d(^ Vaudreuil ; on tlie iiorth-west, by the said domain ; and on the north-east, by i lino (Irawn centrally through the farm lot belonging to .1. O. Basticn. Bcginning at the shoro oi' tho Kiver Ottawa, at mcdiinn water mark, at a distance of ono iu-pont, to the east ola .-«tono house belonging to J. O. Bastien; l'roni thence, south-easterly, foUowing the sinudsiiies of the shore of the Ottawa Kiver, to the north side of the liridgc en s.-iing the PetiLe Rivière ; from thence, along the iiorth side of the Petite Rivière, a distance ofone arpent and 4 perches, to tho south side line of the property of the Fabrictiio (or church lot) ; thence, along tho fonce of the last men- tioned side line of the church lot, to tho rear or south angle thercof ; thence, north, 25 degrees 45 minutes wcst, magnetically, along the rear of said church lot, one arpent, 8 per- ches and 7 foet, to its intersection by the high-road leading to tho Petite Rivière, at the north-west angle of the said church lot ; and thence, in continuation aeross the d(jiiiain or property of tho Seigneurcsse de Vaudreuil, 3 arpents, 1 perch and 5 feet, to the north- ■wcst angle of tho limite of the said village ; thence, on tlie eaid doinain, north, ÔG degrees east, 3 arpents, 1 porch and 11 feet, totho intersection of the west side of the Bois Vert road ; and tlien, in continuation of the said domain, 10 arpents, 4 perches and 13 Icet, to the traverse, in the contre of tho farm lot belonging to J. O. Bastien ; and from thence, Que lo ter ton d(> ^^' partie de la VVnkeileld clusiveinent tonju.squ'au ledit terril ( lo canton ( de 'rcni])lc Templeton ( lo ciintoii le canton ( reste (lu dit dulotXo. Il — 353 — :twaï.«, \m. April, 1880. tien ; de là, sud, 19 dcga-H ."0 minutée cet, 3 arpents, 1 perche ot 14 pieds, aur la terre du dit J. 0. Daetien, jusc^u'au puiut de déport. La partie Ouest du canton de Lochaber Wt.uliAi! (lu canton , de Lochnlier. Le territoire formant présentement partie (le la nuinicipiilité du canldn do Lochaber, et étant conipcsic de tous les luts dos premier et second rnn^rs, et des lot;-' Non. 15, 1(3, 17, 18, 19, 20, 21, •2-2, 28, -'4, 2;"), 2G, -11 ci '-'S des troisième, quati'icino, ciniiuième et sixiinierangsdudit canton de Lochaber ; le dit territoire étant borni'' iiu sud.y.ar la rivi^ro < )Ltawa ; à l'ouest, par le canton de Buckinghani ; au nord, par la municipalité do la pnroi^se de Saint- Malachie; il l'est, piirtio jîir le village do Thurso, et partie ].ar le rente du dit canton de Loclia- lier. A'piirouvù ]xir Ordre en Conseille 20 avril, 18Î11. La partie Est du canton de Wakefield. (^>ue le tiTritiiiro d(î la j/arfio est du can- ton de ^^■akeli(^ld, J'orniiint préseuteinont partie de jji iHunieij.iiIilé du dit canton de Waketiold, coni[}ri.s depuis le lot No. Iti, in- cluBivement, do tou.s les rangs du dit oan- tonjusqu'aux limites est du mémo canton; ledit territoire étant borné au sud, partie par le canton de lIiUl, partie par le canton do Tcniploton ; à l'est, par le canton de Templeton et son augmentation, partie par le canton de rortland-oucst ; au nord, par le canton de Denholm ; et à l'ouest, par le reste du dit canton de Wakcfuîld, à l'ouest du lot Xo. in, dans chaque rang. Risolutioii (ifprource jmr Ordre en Conml le l(r Avril, 1S92. Le village de Thurso. Détaoh,'' (In canton 09 Locliabi r, Proclamation du lS2janvier, 1886. Le territoire berné ot décrit comme suit, 2:1 south, 49 degrees 30 minutes cast, 3 arpent», 1 perch and 14 feet, on tho lands of the aaid J. 0. Bftatien, to tho place ol" beginning. The West part of the township of Lochaber. Detftchod from the town- ahlp of Lochubbr. Tlio territory prosently forming part of tho municipality of tho township of Lochaber, and îieing composed of ail tho lots of the firat and second ranges, and of the lots Nos. 15, IG, 17, 18, 19, 2U, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 of tho third, fourth, til'tli and sixtli ranges of tho said townsliip of Lochaber ; the said territo- ry being bouuded on the south,by the Ottawa river; on thewest,by the townsliip ofBucking- ham; on the north.by the municipality of the Earish of Sainte-Malachie ; on the east,partly y the village of Tiuirso and partly by tho remaining part of the said township of Lo- chaber. Approved by Order in Council on the 20f4 April, 18D1. The East part of the township of Wakefield. That tlio territory of the east part of the township of Wakeliold, presently forming part of the municipality of the township of Wakefield, included from tho lot No. 10, in- clusive, in ail the ranges of the said township to the eastern boundarios of the same town- sliip ; the said territory being bounded : southerly, partly by the township of HuU, partly by tho township of Templeton ; east- terly, partly by the said township of Temple- ton and its gore, partly by the township of l'ortland West ; northorly,by the township of Denholm ; and westerly, Ity tho remaining part of the said township ot Wakefield, west- ward of lot No. 10, in each range. Résolution nfproved by Order in Council on the Ist April, 1892. The village of Thurso. Potaohod from the town- ship of Lochaber. Proclamation of tlie 12tli January, 1886. The territory bour.d-d and describod as IW ! À M m II 354 savoir: à l'est, par la lipio do si'paration f^ntre Jo lie c( le 12o lot dos rangs 3 et 4 du canton do Looimlirr ; au nord, par lo cordon <(ui 8(''paro le 4o du .'5c rang du dit oanton do [.ochaber ; il l'ouest, jiar la. ligne do sépara- tion ontro les Ho et l^o lots dos rangs 4 et 3 du m^mo canton de Lochabcr ; cnlin au sud, iiar la rivii^rc Ottawa. Lo dit village do Thurso formant >in terri toirod'âpoi près neuf (•ont quatre-vingt-dix-huit (i'i'.S), acros, est et RCra détacliC! de la municipalité du canton de I^whalior. dans le comté d'Ottawa. Le canton de flnrchand. Proclamation du 20 octobre, 1892. Tout le territoire circonscrit commo suit. Favoir : lo. Par une ligne j.artant d'un pt)toau ))lanté à, l'anglo nord-ost du canton Joly, ol allant dans une diroctiou ouest astronomi(|ue, jusqu'à la nMicontrc do l'anglo sud-est du canton arpente et prisontemont connu .sous Je nom de canton TiOrangor. sur une longueur de treize cent trente-trois chaînes, plus ou moins. 2o. Far une ligne dans la direction du vrai nord, partant y the division liiuMvliicli se^ parat(îs tho 4th range Irom tho .")th range of tlio .said townsiiip of J.ochahor ; to tiie west, hy tho division lino betwoen tho 14tii and lôth lots of ranges 1 and ',> of tho samc township_ of Ivochal)or ; linally to tho south, by the river ()ttawa. Tho said village of Thurso, forming a lerritory of abfuit nine hundreil and ninety-eight ('.i'.)8) acres, i.^ ami shall be detacheil fmni tho municipality of the township of Lochaber, in |]u> coiinty of Ottawa. The township of Harchand. Proclamation ol' the 2eth Oelober, 1892. AH tiu^ territory bounded as foliows, to wit : lo. l?y a lin(> starting from a post plantcil at tlienorth-eastangl(M)f tiietowiishi|iof.ro]y, and running in a direction astrononucally west to tho sonth-ea.st angle of tln^ surveyed township and now known by thenniuoof township Loranger, for !i Icni'tii of thirteca luindrod and thirty-three chains.nioreorlcss. 2o. By a line in a direction due north, star- ting at tho south-east angU? of the said towii- sbij) Lorangor, and measuring eiglit hundred ami two chains, more or loss. fîo. Starting from the northern extremity of the line lastly abovo mentioncd, by a line of thn^e hundred and thirty-livo cliains, inoro or loss, running in a northorly direction forty iive degroos astronoinically east ; 4o. By a line of l'ifteen liundrod and tliir- teen chains in longth, inoro or loss, and run- ning soutli, forty-fivo (l(>greos astrononucally east, from the i)ost planted at tho most ca.st- orly angle of tho said township Tiirgodii, to the north-east angle of tlie townshi]) .loly ; The total superficies of tho territory inclo- scd within tlu; limils horeiiiabove dcscrilicd is about soventy-eight thousand ••^n liun- dred and ninety-tivo (78,7!J5) acres. The parish of St. Lazare. notiulicd from St. MIrliel (le Vaiulri^uU. ProclaiTiation ol'tlie 29th December,I875. loThc"Kangs doubles" calb^.l the c(')te WtlKhé lie court). Tout le ( •Miit, .sivoii ligne sur l( aello Phil ligne (je di Angélique Biinsei'durs au iKiril, quarré) de " du front fondeur), c *A tous le-< triangle A, «ne prolbni petit lot do dinal, au su environ nci — 355 — and. lober, 18y2. t'ollows, tu Dst plimtcil shilior.Ioly, niiKinucrtlly lo Kurvoyed :\\v niimeof partie du fu'i' (.'avayiiol comprise) dans ces deux rangs ; Sainto,Angéli([U(> ol isaiiit-C'harli's ; 2o. Lva " raugs 8im|)k'8 " do Iiotl)inièro, St. Itoljert et Sainte lOlizabetli ; 3o. l'artio de la concession Harwood, côté est, (leijuis lo No. 17 jus(iu'au No. 24, tous doux inclus, au côte ouest, depuis lo No. lU juH(nrau No. -'), tous deux inclus ; 4o les deux premières coucossions du ilol' Clmisi do lasei- ^nourie de S(ailanj;os, avec ; ol de là, au sud-est, par la ligne de profondeur trail-cpiarré do St-1'ierro jus- qu'au ])oint de départ à la rivière (.iuincliion. Le village de Montebello. liiHiichiS ili' N. Si. (le noiiso- cotirH. Proclainntion du 2t* août, 1878. l)orné Ot déîcrit comme par la clôture servant rritt)ire suit, savoir : à l'(!st, , ligne sur lo côté o-it do la terre do JLadomoi selle rhilomène Taillofor ; à l'oucBt, par la ligne de division (uilro la paroissi» do Sainte Angélique et la paroisse do .\otro-l)ain(î do RiiiBocdurs : au sud, jjar la rivière Ottawa; au iKjrd, par la ligiu» de pi'olondiMir (trait- quiirré) des terres d(^s côtos Ezilda Sud ot " du front " (ayant quarante arponts de pro- fondeur), fotnpronant la moitié du lot No. :«, tous les Nos. ;«, -Ai, 8"), ï}!), 37, A, 157 B, triangle A, lo Doinaino Papiuoau, jnB(iu'il une profondeur de quarante arponts, ot un petit lot do torro appartenant à Gilliert Car- dinal, au sud du chemin public, contenant ouvirou neuf arpents. Saint-Louis, with its' continuations, Saint- Franç'ois with tliat jinrl of llio tief of Gava- gnol, included in thoso two rangi>s Sainte- Angéliquo and Saint (Jliarlos ; Lîotiio "Rangs simples " of Lotbinière, St Robert and Sainte lOlizaboth ; ;$o part of tho coucossion Har- wood, east sido, froin No. 17 to No. 24, both includod, on thc wfst side, froin No. 19 to No. 25 botli includod : 4o the two lirst conces- sions of the fiof Choisi froin tho soigniory of Soulanges togothcr witli tbesix lirst numbers oftho Iniids oftiof Choisi alongtliodcptii line (trait (iua:ré) of tho said second concession ; tho said proposod iiarish bcing boundod on tho north-oast, by tho dopth lino (trait quat- re) of the lands of tho petite côt(;, on third concession of Vaudrouil of Sacket Harbour, of Como d'IIdaon, and by the line betwoen the Nos. ]<> and 17 oast, and that betwoen the 'Nos. ]rial lino aloresaid ; ou tho south, by the seiguiiaial lino belween Vaudrouil and Soulangos, ai far as tho depth lino of tho concession >i St. l'ierre ; and thonce, ou tho south-onst, by the tlcpth line (trait ([uarré) of St. l'ierre, to tho pointiof departure on tho river t^uinchien. The village of Montebello. Dctacliori froMi N. I>. de lïuiisrcfuns. Proelnmation of the 2ytli August, 1878. .VU tho territory boiinded and doscribcd as follows, to wit : to the east sido, by tlio lino fonce on tho east sido of Miss Philoniène Taillofor's land ; on the west by the lino of divi- sion betwoen tho jarishofSto. Angélique and the 1 arish of Notre Dame de Bonsocours ; to llio south, liy the river Ottawa ; to the north, by thodo[)tli lino [trait ij narré) of tho lands of the Côtes P>zîlda Sud, and dn front, (being forty arpents in dopth), comprising the half of lot No. ;52, thc whole of lots Nos. 80, 'M, 35, ;i(), :57 A, 37 B, triangle A, the Papincau Domain, to a depth of forty arponts, and a small lot of land bolonging to Gilbert Cardi- nal, on tlio sraith sido of tho piddic road or highway, coiitainingabout nine arpents. — :156 La paroisse ds L'Ange-Gardien. PotiKliôe cl 11 canton d'^ Tiuckinuliniii' Tdiito cottn partie (lu canton do Buckin^:- liiun, comté d'Ottawn, Itoriu'C coinnie suit. savoir : toute cotte piu-lie boriu'e au sud, ) ar la rive nord do la rivi^l•(; ()t;;i\va ; il l'ouest, par la ligne de division entr;- les cantons do Tcniploton et Huckinf;liam ; au nord, on par- tic par la ligne ontrj Ion (iiiatriônie et ciu- quicnia rang» du dit canton de Buckinghani ; et il l'est, par la Kivi'io du Lièvre au lot numéro dix-neuf inclu-iiv.'iuont, et en parùo par la ligne !)re ISlil. érigée on une paroisse civile selon la loi, est par le présent érigée on une nnniicipalité. devant être con- nue connue " la mnni'ipalitj de la paroisse de L'Ange Gardien." Approuvé par Ordre en Conseil le 28 novem- bre, 187G. La paroiiise du Tres-Saint Rédempteur Tiilacliéo pailln flo StT Maion !-^ainte-Madoloino and the continuations of th'' hinds known by the name of Petit Brûlé; to tho cast. by tlin jinblic road called Descen- te Ste-Madoloino, for tlie north-cast range of tho said concession of Ste-Madoloine, and hy tho lot No. 40 of tho lands of the concession rtt-Hcnri of the parish of !~ainte-Mnrtho, and tho lands of the concession Saint-George in tho ]%arish of Kigaud, for the sont h-oust range of the said concession ; to the south, by tiic dopth line (trait-quairé), of tho lands oftho Ihst range of tho townsliip of Newton, and of those of tho range of St-Guillaumo, said parish of Ste-Marthe, and its prolongation_ in a straight lino in an eastvvardly direction, this boundary inclosing in tho new ^larish, thiit part of tho properties of John McCiibe, Edward McCabc and Cliarlcs Farmer, which belongs to tho ]',arish of Rigaud ; to the west, by tho limit of the diocèse, or province line. — 357 — Le village de Pointe a Qatineau. MUn-ht ilu cintoii de Tfijniift'.m. rroclamation du 29 décembre, 1873. C.jmprondni Ips moitiés aiid dos lots Nos. 27 et L'8 ilii iJe iMiii; du ciuitou do Toinploton, les lots Xos. 12;!, U 1, -J,-., 20, 27 et 28 du proinicr rant; du dit canton, ot th^ ran<î ayant un lV>jnt irrôirulici-, ocinnu oi* désif^né connue rani^ " fvonfjuc Pointo " du niOnio canton, coni- luenvant A l'est de la ligno de division entre lOi Idts X étendue ou compcau {]o terrain borné ot limiti'' connue suit :— vers le nord, partie par la lîivièro (îatineau et parlio ptir lo can- ton arpente de Cauierou ; au sud, par le can- ton arpenté la dite ligne exté- rieure nord du dit canton de Ilincks, n.strouo- piiquenient est, 134 cliaîuos, plus ou moins, Justin';! rinterscction de la ligne extérieure ouest du canton IMake susdit, à un poteau et liorne, en pierre délinissant l'angle sud- luest townshi]), connnoncing on tho east l'roui tiio liiu' ol division hctween tlie lots Xs,(U)cliaîiii)iis, £Iu8 ou iiioiiiH, jurt(|u'A l'hitofscc'tion do In livicVc tîatinoaii, il un poloau et bonio on définissant l'angle noni-cau'Ht do la dite étcn- duo ou coiu])Oau do terrain ; de lil, diUis une direction sud et. ouest, le lonj,' de ladite Rivière Ciatinoau, ot suivant se» siiiuusilôs, jusqu'au point de départ. Organiiti; en 18G7 e» rertv lU: ^3 1'. c. Gl. Le canton de 5uffolk. Proclamation du 22 mai, 1874. Borné au nord, par la ligne conniuuu'nient appelée ligne d'exploration O'Dwyor ; au sud, par laHoigneurio de la Petite Nation ; A l'est, par le canton de l'onsonhy ; ot A l'ouest, Ïiartio par le oanton do Hartwell et partie jiar e canton do Uipon. C'oniMieiu,ant à un poteau et borne en piorr^! i)Iantés sur la ligne posté- rieure au nord de la seigneurie de la Petite Nation, ju8(|n'A l'intersection de la ligne est du canton liipon nianiuant l'angle sud-(jue.st do la dite étendue ou conipeau de terre ; de là, suivant la dite ligne? est du oanton de IVi- pon, et en continuant la ligne est du canton do Hartwell, asîrone^niiquenieiit nord, sojjt centsoixante-quatorze cluvînos, plus ou moins jusqu'A l'intersL'ction do la ligne d'explora- tion susdite, à un p(iteau et borne de liicrrc marquant l'angle nord-est du (canton de Hart- well et l'angle nord-ouest de la dite étendue ou coinpoau do terre ; de là, suivant la dite ligne d'exploration, asti'ononiiquenient est, six cent trente chaînes, plus ou moins, jusiiu'A un poteau et borne de pierre manpiant l'an- gle nord-est de la dite étendue ou compcïau déterre; delà, astronomi([uenu'ut sud, six cent quarante-trois cliaînes, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne postérieure au nor.l de la seigneurie de la, Petite Nation susdite, jnha ouest, astronomi- quement, deux cent soixante-six ohaîni^s, plus on moins, jusqu'à un anirle ; de là. continuant à suivre la dite ligne j)' stérieure, sud, soixante-six degrés dix minutes ouest, townsliip ol" lUake, nortli, T-JO chains, moroor lesH, to tlio intersection of tlie soulh outline ol' tiie townsliip of Cameron alorc'said, af n post nnd stone boundary and marking tlio nortli-east corner ot' tiie said tract or parcel ol' land ; tbence, west, '2.11 chains, (10 linb, nuire or less, to tlie intersection ol' tbe liivor (Jatinean, at a i)ost and nton(> boundary marking the north-west corner of the snid tract or i arcel of land ; tlienc(\ southwanlly and westwardly, along tlie said J{iver (Jati- l'.eau, and i'ollowing its sinuosities, to tiio pla(M> of b(\ginning. (>r'ja'.A:til in 1867 vniler 2n I'. c. ("d. The townsliip of ôuffolk. Proolnmntion of tlie 22nd May, 1874. IJoundinl (ai th(> nortli, l>y the line ooiii- monly calloil 0'J)wyer's I''x]jloratory l.iiio; on tlic soulh, by tbe soigniory of Petite Xn- tioii ; on tlie (^ast, by the townsliip of Ponsoii- by ; nnd on the wrst. ] artly by thi; tHWiislii|i of Hartwell and j artly by the townsliip dl' liipon l'xginning at a ],( st and stone boun- dary plaiited (.11 tbe rear or north line of tlio soigniory of Petite Nation, at the intersection of the enst line of tlie tivwnsbi]) of Pipon, marking the south-wist angle of tlie said tract or jini'cel of land ; thenoo, along the said enijt line of tlie townshi]) of Uipiai, and in eoiiti- miatii^ai aUmg the cast line of the townsliip of Hartwell, astronoinioally r.orlli, scven liundrod and sev<-nty-four chains, nioro ur less, to the intersection of tho Exploratory JJiie aforesaid, at a jiost and stone bouiulaiy marking the norlli-east angle of tlie townsliip of Hartwell, aud ihe north-west anglc! of the said tract or j)nrcel of land ; tb(Mice,al(aigtliO said exjiloratory line, astroiioniically east,six bundred aud thirty chains, nicire or les.*, toa post and stoiio boundary marking tlu; iiortli- east angle of the said tract or j arcel of Jand; thenoo, nstronomically sonth, six hundml and f(jity-three chains, more or less, to tlie intersection of the rear or nurthorly line of the soigniory of P(tit(> Nation afearsaid, at ii p( st and st(aie b(anidary marking the soiitli- east angle of the .said tract or iiarool of laïul ; thenoo, along tlie said r(ar or northerly line of the soigniory of Petite Nation, nortli, so- vcnty-oight dogreos thirty minutes W(.«t, astronomioally, two bundred and lifty-si.x chains, nion^ or less, to an jiiigle; aiidUionce, still along the .siid rear line, soutli, sixty-.six dogreos ton minutes we.st. astror.oinieall.v, — 859 — . May, 1874. astnmoiniiiiitmeiU, <)uatro cent viii^jt-cinq chaînon, plun ou moins, jus'[iriiu point do départ. A'piiTOUv!: ^Hir Onheen CiwmU le -o inillet, 1880. Annexion : t Le eanloH d'Addini/ton : Proclamation cUi 1 août, 18i>2. Tout le tcrritoirci Ijoriit' au nord par un canton arpontô et iictuoUoniont connu sous le nom do ciintoii Liihellc ; à l'est, partie par le .susdit canton Lai>ollo ot partie par ](> can- ton Ainherst ; au snid, par le canton SufFolk ; à l'ouest, i)ar le canton ari)onti' ot actuello- mont connu .'<;ius le nom de canton l'roston. Ce territoire est circon.serit comme .suit : lo. Partant d'un poteaii planté à l'aufïlo nord-ouest du canton Suirolk ; par une lif!;uo dont la direction est est aslrotiomiiiue, nu^sn- rant six cent trente-neuf chaînes et vinji^t chaîiioMs, plus ou moins, tel (jne vcrillécen 1870. 2o. A ])ai'tir de Tangie sud-ouoat du canton Andicrst ; d'abord, ]iar la li.siue limitative ouest de ce dernier canton, ligne so dirigeant vers lo nord, astrouomi([nemont, sur une lon- gueur d(; six cent (|iiatre-vingt-C[uinze chaî- nes et ciiiquante-sept chaînons, plus ou moins, puis jtar le ]irolongemont de cette ligne liuii- tativc jns(iu'i\ un poteau planté à trente et une chaînes ot soixaut(Mrois chaînons, ))lus ou moins, au nord do l'angle nord-ouest du canton Andu^rst. 3o. Do ce poteau, par la limite sud ilii dit canton Lalxdle, allant d'abord, ou(\-t astmno- miqnoin(>nt sur une longueur ilo ciurj cent quatre-vingt-treize cliaînes. ]ilu5 ou moins, puis sud soixante ot dix-huit degrés quaran- te-cinq minutes ouest, astr()nomi]irove(lbv Order i>i Coin}oU,ov tlie 2]rd July, 1,'^80. Annexation : The toxenahip of Addinglon ; Proclamation of the lat August, 1892. Ail the territory hounded to thc north, hy a survcyed townsïiip, now known under tho name of township LahoUo ; to tho east, part- ly hy the aforesaid township Lahelle and partly hy the township Amlicrst ; to tho soutli, hy the township SufFolk ; to tho west, by tho snrvoyed township now knrjwn under the name of township l'r&ston. Such torritory is circumscrihcd as follows, to wit : lo. Starting froin a post driven at thonortli west angle of tlio townsliip of Suffolk, by a line running in astronomically east, nieasu- ring six hundred and thirty-nine cliains and twontv links, more or Iobs, as veritied iu 1870. ' 'Jo. i^tarting from tho 8(aitli-west angle of the township of Andierst ; flrst, by tho west boundary lino of tho last namod township, whieh line runs towards the north astronomi- cally a distance of six hundred and ninety- five chains and iifty-sevon links, moroor less, thenco ))y tho continuation of such boundary line to the j)08t driven at thirty-ono chains and sixly-three links, more or Icss, to the north of ihc north-west angle of the township Aiuherst ; .'{o. From such post, by tliesouth boundary of the .said township Lnhello, running (irst astronomically west a distance of live liun- dred and nincty-three (diaius, more or less, llicn south seventy-eight dcgrcesforty-tivo minutes west, astronomically a distance of of fortynine chains, more or Icss. 4o. From tho western limit of the said boundary of the township l^tdjelle, whercthe post is driven, showing tho north-west angle of tho township of Addington, by a line seven lumdred and twelve chains and seven- ty four links long, more or Irss, which runs gcnenilly astronomically south. The total superficies of the territory en- nco — W^' diiîifl los HinitOH ci-(U'8HUH (l(''crit08 est d'envi- ron (|naranto-8ix millo tiuatro-vingt acres (4G,0S0 acres.) Afypronvé par Ordre en Conseil le 31 dt'cevi- Irc, LSSô. Le canton de Ponsonby. . Proclamation du 30 mal, 1876. L'i'tpnduc (1(1 torr(> bornfl'O coiiinio suit : nu u(jr(l, par le canton d'Anilicrst ; au Kud, en partie i)ar la seigneuriL' de la l'etitti Nation, <'t en partie par rau>j;incntation de Harriu};- ton ; il l'est, en partie jiar le canton d'Arundel, et en partie jiar le canton de Ilarrin^ton ; et à l'ouest, par le canton de Sullblk. Coni- men(;ant a un jjotenu et borne de pierre Î)lant nord de l'augmentation dellarrington susdit, 8iid, soixante et dix-huit degrés trente minu- tes est, nstronomiqucnient, ([uatrc cent c(uatre-vingt-seiz(> eliaîncs, plus oti moins, jusqu'il l'interception de la ligne ouest du canton de llarrington susdit, à nu poteau et borne en pierre niar(]uant l'angle sud-est de la dite étendue ou conip( ail de terre ; de là, suivant la dit(^ ligne ouest du canton de llar- rington, et en continunnt le long do la ligne ouest du canton d'Arundel susdit, nord, dix degrés et trente minutes est, six cent soixante et six chatn(^s, plus ou moins, jus(iu';\ im poteau et Ijorne de jjifrre maniuant l'angle nord-est do la dite étendue ou eouiiieau de torrc ; do lA, l'ranc ouest, cinq cent iiuatre- vingt-deux chaînes, cinquante chaînons, plus ou moins, jus(iu'A. un poteau et home de pierre martinant l'angle noni-ouest do la dite étendue ou compeau do terre ; do hl, en sui- vant la ligne extérieure ouest du dit canton de Sufl'olk, franc sud, six cent (luarante-trois chaînes, plus ou moins, jusipi'au point (le départ. On/anisc en 1S'!^'2 en vcrta du Code Munici- pal. „, .i! Les cantons Unis de Mulgrave et Derry. Canton de Mtdyrave : Proclamation du 16 septembre, 1863' Une éteaJue oa c^mpexn do terre borné e t c1os(m1 within ihe iiinits above deseribcdii abolit fortv-six tlu-nsund and eighty itère» ( 1(;,I).S0 acres). Approred h>i Onler in Council un tliCohl Decetnber, 1880. Thetownship of Ponsonby. Proclamation oftlie UOth May, 1878, ThiMnict ol' land lioiiudcd iis follows : on tlie norlh, hy llie tn\vnsl)ip ol' Amherst ; on the soiitli, jiartiy by the «(igniory ol" l'élite ; Nation, and piirtly by the g. ire or augnuMita- I ti( n ol' llarniigton ; on tlie east, iiiirtlv by ' tlu> toAMisbip of Arundel, and [nirtiv liv the I townsliij) ot lliirringlou ; inid on the west, liy I tlu! toA\iiship or.^'nU'olk. l>c,:;inning nt a pont and stoiie boundnry planti d ou the rciiror north line of the siMguior;.' of l'otite Nnlinii, ' and inarliing tiic soiith-ciist corner of tlie said township of SuH'olk, ai.d the soutli-wpst eoriierofilie i-aid tnict or j arc( 1 of land; ' tlionce, alont;- tlie said lear line oftliesoi- 'inii.ry of l'(tit(> Nation, and in continuation ' aloug th(> norlh line ol'thegonMif liiirrir.;;ton aforesaid. south, seveiUy-eight degrees tliirty minul(>s eii>'. astroiioinically, l'our hiui(lr(W and uiii(ty-six cliains, more (r Itss, to the inleiception of the wost line of tiie towiisliip of lliiiiington al(.resaid. at a |)0st and stonp lioiindiiry marking tlie soutli-enst corner of llie ,s,iid tract or ) a réel of land ; lliencc, «long tlie siiid west line ot the townsliip of Har- ringtou, and in coutimiation ulong thewent line oftlie townshin of Anindel aforesaid, north, ton d(\gre('s tliirty minutes east. nk hiindred and sixty-six ehains, more or 1(>«9, to a post and stoiK! lioundary niaïkiiig ihe north-east corner oftlie said tract or iniropl of liind ; thence, due wcst, iive hundred and eighty-tw.i ehains, tifty links, more or le.s.s.to a post and stone bor.ndary markingthe nerth- west angle of the said tract or pjircel of liind; thence, aloug the W(>st ontlino of tlie.^aid townslii]) of Suirolk, due south. six hundred and forty-thiT(> cliains, more or less. to ihc l)lace of beginning. Organized in 1S82 in ri i tue of the Miniiiiml Code. The United townships of Hulgrave and Derry, Townslup of Muhjnive : Proclamation ol the 16th Septei"nber,'!888. A tract or yaivel of land îiounded and lirai- 361 — // on lhr?,U liniit/' l'iiiiiK'f i^"'t • 'i''' 'i""*'' l""" '" l'ftnton proictt'ilc LMtliliiuy ; mi sud, ])iu- le canton (le Liclmlx'r ; à l'est, imrlif par lo canton de l{ip(in et piiitio jiiir 11) civntnn de lliirtw(>ll ; otil rtiiHHt, pur lo c.inton de Dcrry. Coni- iiiençniit i\* nn potoim ot liornn do piorrc lilBiiti'H en iirricre on A la li;;iu' exlérionr(> non! du dit canton de LocIiuIkt, ledit poteiui cl Ixirne en iiierre dt'lini.'(>r, nord, S > dei^rés îH) minu- tes est, astronoiniqu''ni(>nt, (>l!(> cliaîiies, plus ou inoiiiK, jusqu'il l'intersection de lu li-^iuî oxtcricnre oue;-( du canton de liiiion susdit, ;'i iiii piiteau et liorne di^ pierre tU'linis.'iant lo (•(iins'Hl-(st de la dit(! (!!'tendue on conipeau déterre ; de lA, l(> lonir de la ilite li)j;n(> ixté- ricare ouest de Hipon et en continuation l(> Ifiii}; d(HM li.u'uo cxtéri(Uire ouest du canton (le lli'rt\v(>ll susdit, niir ) luiini- tOH ouest, 7;'>7 clia lues, [ilns on moins, à nn poteau et liorin> de pierre délinissant le coin nnnl-isl (le la. diln ('t(!ndne ou comiicau tle terre ; de ht, sud. Si) d(>f»ri's 811 n\iiiutes ouest, ('dôcliiiines, plus ou moins, jusipTA l'inter- soctieii de Ifi lii^ne extérieure est du canton lie Din'rj' susdit, â nn point dtlinis-ant le Cdin nor.i-est du dit cantiai de Derry et 1(> coin nord-ouest (l(^ la dite ét(nidne ou eoin- peiui d(> terre ; de lA, le lonj^ de la dite liirne ('Xt(.*ri('in'e est de J)erry, suil, 4 deirr-'s et .H Illimités est, 7;!') chaînes, plus ou moins, jns- (lu'iUi ])oiiit de d(3]iart. ted as foilowfl : on tli(> iiorlh.liy tlioprojoctod townshi]) of Liitldairy ; on (lie soutli, liy tho (dwnsliip (d" I.odinlier ; on tli'^ oust, pnrtly liy (lie towiisliip of lîipon and partly liy tho fownpliip of Ilartweli ; atul on tlie wcst, by tlie towiisliip of Derry. Hef,'iiminji; at a poHt and stoiio iionndary idaiiled on tlie rear or north ontline ol' tlie naid township ol' Loclm- lier, the said post and stone iKamdary niiirk- iiif; tlie iiortli-W(^st corner of tlie townsliiii of J.oidialter nforosaid and tli(> Houtli-\v(>st corner of tho said tract or pu réel of laiid ; thoneo, alon*; the said r(>ar ontlino of Ijoehalicr.norlh, s;) dej^rees ;>0 iniuntos easl, astrononiically, (■'20 (diaina, more or less, lo the intersection of the west outline of Uipon aforesaid, at a post and Htone hoiindary markin;.' th(î south- east corner oft lie said traet < |... clofland; îlienee, alont; the saiil west outline tt( ]\ipon, and in continuation iiloin;- tli<> west outline of the township of Ilartwell a l'on said, north, 8 degrees iUl minutes west, 7-7 (diains, more or less, to a post andstoui» lioundary markinj»' the nortlî-oast corner of the said tract nr par- col of land ; thenco, staith, SO doj;reis !î(> minutes west, ^'A') cluiins. more or loss, tothe intersection of the east outliim t jarîie pnir l(> (Miiton de L Hiickiiiniiinn iteiulue ou eompeau <\o terre ; de lA, le lon.u; (1(1 la dite arrièr(> lii^ne de Uuckiiifriiam, sud, '*Mljgri'scst,astrononii(iueinent,-ir):2 (diaînes, plus ou moins, jus(|n'à l'intiusoetion do la ligne; (wtcrienn! ouest du canton i\c Lochaher Misdit. A nn jiotoau et horne do pierre déli- nissant l'ansie iiurd-est du dit canton do Buekinpliam. et l'antrle sud-est de la dite <^tonduf'on compean de terre ; de là, lo lonfj tlelft dit(i liiriHM'xtérieuro ouest do Lochaher, ctcncontiuuatiuii lo If.'Hg de la ]i,s;no exté- All tliat certain tract or parcol of land liounded and aliutled as follows ; totho north, liy the (dWiiship ol' VillemMive ; to the south, liy tho township nf Unekiuïhani ; to the east, Iiiirtly hy the township of I\rul};ravo and jiartly hy tlu! townsliiii o'" Jjoehalior ; and to the west, hy the townshi]) of l'ortland. Bofîinnin^ at a post and stniie houndary plan- toil on the rear line of the townshi)! of Buck- inshani aforesaid and niarking tho north- west an;,'le of the ."-aid township of Bucking- ham and inarking the south-wost angle ol" tho .«aid tract or ] arcol of land ; thenco, along tiie said r(>ar line ofBuckinghain, south, 87 dogrccs east, astrononiically, 4'y2 chains, more or loss, to the intersection of the west outline of tho township of Lochaher atorosaid, at a post and stouo bonndary marking the iKa-th-oast angle nf the said township of Buckinghain, and the S(aith-east angle t)f tho said tract or parcol of land ; tin iico, along the said west outline of Lochaher, and in conti- ! ^ 1 i w — 362 — Ê» rieur(> (iiicst tlii «aiiluii de Miil>;rMVf> niindit, nord, "> dcuri'H 'Jl iiiiiiulcH diicst, 7K3 cliiitiiCM, 75 clmtnoiirt, phiï* on moiiiM, jim1 cliiiî- n(!H, ôO ehiiiuoiis, (dus nii innius. iusi|u'i\ l'in- terHecliiin de Ja lij^ni' extérieure est du eynton d<> l'iirlland susdit, à un poteau et liorne (>n I)ierre di'lhiissmit l'ant'l'' nord-esi ou eoiupcuu de terre ; de lA, le lonj; de la dite li^iu> e.Ntérieun» e.st d(? l'ort- land, Bud. .') dej^rés .'îil minutes est, 7h;> elinî- ncK, 7") chaînons, plus ou moins, jusqu'au |)oint do départ. Kn'i/f pur le Comcil ilc Comlr le 10 mara, 38fi!i. Municipalité de Rigaud KT.VNT La paroisse de Ste-Madeleine. Décret (lu 1 nuii, 18;!t). Formée de la sei.mieurie de Jîieaud, cmi- proïid une étendue de territoire d'enviniii '.t milks de Iront surU milles de iirolondeur. MOINS: (Hie pdiiiii il'irp.llc (liUacliM pour for- mer InparoisHe. du Sta-MttHhv, pur proiUnmtithtnn (In 2r> norumhri; 181(i, H ihi 12 wtirM, 1H.)7. MOINS : Cottv.pitrUi: roniprixr thinn !•' Tri'H Suint. Eèdr.mptcny, iiar prorhimul.iiia du ;!() il6j;r(ive nforcHnid, norlli, ô di-groei lil minutcH went, 7H,'{ chuiuH, 75 link», more or \vsif, to llio inteiMection of llio south ont- line ol' tlie townsiiip ol" V'illemuive alorcHiiid ataiioHt iind «toiu? lioumlary iiNukinR tlié «outli-east anf,de of tlie said townsliip (»!' Vil- leneuve and tlie nortli-east BU^Ie ol' tlifiHnid tract or parcel ol' land ; llience, alonj; thcHuiil so)itli outline ol' Villeneuve, nortii, ,s7d('),'row West, -l.")l cliains, ."lO links, more or Icsk, totiio intersection of tlie east outline of tlie towii- wliip ol' rorllandiirortsaid, at aposland «tonp lioundary markinf; tlie iiorth-east iiiiglo nf tlie , said towiisliip of l'ortland and tlie luirtli- wcht anule of tlie said tract or parcel of 1hii(1; tliiMice. alonj; tlie said rast ont line of l'ort- Iniui. soiitli, •"> degree.s and 00 minuten nvst, 78:1 cliîiins, 7â links, more or Iosh, totlie pince of lie}iinniiin-. Krectnl hy tlie Countii of Council, on the. lll/A Mardi, IHGl». riunicipality of Rigaud iimxo The parish of Ste. fladeleinc. ])ecree<,f tlio4th May, IWO. ' Formel! of tlie seigniory of Itii^aud, cmii- t prises an e.xlent of territory of abolit 'J miles in front I>y nine inile.s in deptli. MINUS ; Thulpart thereof deinchcd tuformthe parish iif Htr-Murthe, hy prorhiiiiationH of IhclUh Noveinher, IHKi, and Ihr V2tli Marvh, ]S.')7." [ MINUS : Tliat part romi)risrd in Très Saint Rédr.mptvnr, lin proclamation of the 'Wh Ihc.em- ; fier, 1880. UliJ V S -.'phat part compriHed in the villaoe. of ' Pointe Fortune, l>ij proclamation oflhe'iUh Aui/imt, \ 1880. MINUS : 77i((f part compnse.d !n the vilhifteof Rigand, bu proclamation of tlie 2l//i .liyt«/, 1880. The township of Wright. Proclamalion ol'tUe 2Stti Ootoljer, 1834. AU lliat tract oriarcel of land boundoil and abutted as follows : — towards flie iiortli, liv tlie j'iTijected towri.shi]) of IJiaicliette ; towiuds tlie tioiitli, by llie [irojectod township of Ayl- win ; towards the east.by the river Galineau; and towards the west, by the uiisurveyod land,s of the Crowii. Begiiming at a post and niu'il lie la 1 mir lu ligne d' \ hviii, et i| dite éteiitliie loii(;raiit la dit d Aylwiii, astr Hoizc clialiies, loctioii de la I ('■tpndiie ou co cl lidriie (lôlin li\, Imigeiint la «l'Iil cent viiiK ijii'A l'iiitersec (lu (Miilciii (le 1 i\ lin )iot,'cant miiviiiit ses h di'part. Ori/itnuii' pni mi Le c linriié au Ile Couronne ; au Tcnipii'ton et laiitcm (le Dcr cniitoii il(> ^^'a Vftciiiites de la puti^aii iijaiité Ifseaiitiinsde ] ttkmn l'ani^lc ."iid-cst de l'or ciupiiiont ma'd li<,'iie (le (livi l'ortliiiid, ,so:i pour l'iinirle II di^là, sud, 8'.»( dp divi.sioii ( C(iiiiMrni(> et U iiPs,.")iicli!nno l'aiij;l(' nord-o dot;i\' est. SO;', la lipie (le (li\ de lil Cou Mil l'oupstot Piirt ^rigépoiir l'ar (le là, nord, 8! de division r Biickingliam — 808 — (iiioil lie lu riviiTc (iiitiiionii, <|ui bo trotivo un lu li){ii(' cxtt'rirMirc nord du dit cniitoii il' > Iwiii, it (|ui d(''liMil riiiiKlc «ud cmI do lu dite ('tciHliic (111 cuiiiiKMiu iiii'iit ihichI, (;ini| cent Koizr l'iiiiliir.t, ])liiH ci\i iiikIiih, juHiiu'iY l'intc^r- loctiiiii di> lu li^iic dHi ; iln li\, liiii^'i'iiiU lu dito li^Mo du pnit'otidiMir, iiiird, 81'pl cent vin^t l'iiiitno.-, pliiH nu iiKiiiiM, juh- im'il riiilorscctioii do la li^iie oxti'riouro sud (In ciintiiiKlc lioiicliottoci-doHHii.s iiioiitioiiiu', i\ Mil |)ii|(MU ol lioriH' d('rniir<;4aiit In li)rii(> oxtï'riiiirc iiord-uuoMt do lu dito t'toiidiio on C(.iiii)<:iii lie terniiii ; do lA, loiijîciuit la dilo ligne i'xt(?ri('iiro sud du <'iiii|iiii \U' Hoiudiotto. (Iiins uiic diroctioii cul, no))t ccnl ((iiiinuil(>- liiiit cliiiitii'.i, plus ou moins, jimiiu'A lu riviô- re(iiitiiioiiii, A un iioiouii (t honio (WliiiisMiint riui<,'lo iKii'l-o.it tU' la. ililo iHondiio ou oom- ppiiii (lo torniin ; et do lA. diiiis uiio diroctiiin liiul, luiijîciuil la dito rivii ro (iiitinoùu, 'st (\i' Dorry of. l'anglo .sii(l-('st de i'oi'tland ; courant do JA, nmj^néti- c[npnient nord. 1 de;iri^ oiiist, lo lonj; do la lis;iH' (le division eiitro les cantons Dorry ot rortliUid, SI);! cliaincg. jiis<|u'à un potonu ('nm'' pour riinf,'lo nord-est du caiiUm do l'ortlaud ; (le lA, siiil. ,s'.i do^rc.s ouest, 1(^ Ion;; do la liu;iH; <1p (livisidii entre los terres vacant o.s de la CiiuroiiiiiMt le cantoii de l'ortlnnd. '.KÎU eliaî- iios, ."iM cliiiiiiiiDa^ iusi|irà unp.oti'au ('rii^é pour ;'aii;.'le nord-onosi de Portiand ; d(> lA, sud, 1 deprJ' est. Si):} cliaines, ."ô eliaînons, le lon,i; iiv la liirue dr divi.sitai ontr(> l(>s terres vacantes de la Oonr.inne ot lo canton de \Vakotiold à l'ouest et l'ortlaud à l'est. jusr|ii'A un poteau ^•rigi.' pour l'angle sud-(aiest de l'ortlaud ; et rivor (iatinonti, heiii); un tlio nortlioni oiitlino oldio Hiiid townsliip ot' Avlwiii and niarking tint Hoiit)i-oiir4tern an^do ot tlie said tract or i)iircHN, to tlio river (ialiiKiiii, at a iiost and stoim lioiindary niarkiiiK tlm iiorlli-o«st iinglo of tlie fiiiid Iractor piireol of land ; and theii- 00, tKaitliorly, liions tho said rivor (iatiiuiiu, followinj; itfl siiiuositioB, to tlio place of iio^^inninj;. Oriianhedhv Ihe Countij Couticilon (lie lltk March, l.Sfil». The township of Portiand. Proclnmnlioo of the 2»3tli FeljruBry, 1841. Hinindod on tlio north, liy tlio wasto landH of tlio Crown ; on (lie soulli, liy part of tlio townsliii'.s of Teinpleton and Hiickinjjliani ; on llio easi, by tho to\vnsliif> of Dorry ; and on tlio west, partly by tlio townsliipof Wako- licld and jiartly by vacant (^rown lands. Bo- jrinniuK at a post standi.ig on tlie division liiio botween tlio townsliips of Buckinfihaiu and l'orlland, niarkinj;- tlio soutli-westorly an).;lo of D(>rry and tlio soulh-easterly aiiRlo of l'ortland ; riiniiin<; l'roni tlieneo, niagnoti- cally, nertli, I de.tïreo vost, alonjîtliodivision liiie I)OtW(H'ii tlie townsliipsnf Dorry and l'ort- land. SOI] cbaiti'-', to a posl orected for tlio noitli-oaslorly aiij;le of tlio township of l'ort- land ; thenee, .«outh, SU degreos west,alonjj tlio division lino betweiMi the wasto lands of tlio ('rown and (he to.'i'ushii) of Portiand, '.'00 cliains, ôO links, to a jiost (roctcd l'or tlio nortli-\vest(rly anglo of Portiand : thonee, Honth, 1 do.irr(^'' (iist, SOlî cliains, .").") links, aloiiK Hif division liiK? botwoon vacant Crown lands and tho towiislii]> of \\'akoliold on tho wost and Portiand on \\\it t^ast, to a post orec- t(Hl l'or tho south-westerly angle of Portiand; and froin tlionco, north, .SKdogroeaoast. along tho division lino bclween tho ton-nship s of ^} s;. I" â .m 364 — m fi. \i nos, oQ fliiiînons, jiiss. et la rôsorvo ordinaire pour les grands cheniins y eonipriso, la variation étant de 9 degrés ouewt. Orqanhc en IS'll en vertu de l'acte municipal de 1S<;0. Le canton de Masham. r'roclainntion du 2t» mni, 1S30. liorné au nord, par lo canton di' Ia)\\ ; au sud, par le canton d'KardIey. ; à l'e.U, ]'ar le canton de \\'akelield ; à l'ont st. partie ] ar le canton de OncldW et partie j.ar le canton pro- jeté do Aldiieki. Coininen(,'ant à un poteau et l)orno on pierre éri;;i's à l'an^ie n(ird-(*t du dit canton de KardNy, et indiiiuant lan- KIo tsnd-ctft de la dite étendue ou i;arti(Mle terre ; di; là. lon<;( ant la. ligne do division entre le dit cantun de Wakelield et la dit(! étendue on partie d(> lei're, nord inagn(tii|ue, 1 degré ;]0 minutes est, la variation l'iant de 0 dcgi-és (Miest. S'A ciiaine-i, plus ou moins, à un pt)t(\ui et luirne en iii(>n'e indiinuint l'an- gle nord-est de la dit(M'tendu(' ou ) artit' de terre; de là, courant nord magnétique. .SS degrés 80 minutes ouest. 7.")-} ('liaîncs, jjIus mi moins, à un ]joteau et borne en jiierre indi- quant l'angle nord-ouest de la dite étendiuï ou partie de terre ; de là, le long de la ligne de division entre le canton projeté d'Aldtield, et la dite étendue ou j artie do terre, s>ul ma- gnétiiiue, 1 degré 'M niiiuito.s ouest, -100 chaî- nes, lit) chaînons, plus ou moins, à un poteau érigé pour l'angle nord-est du canton de Onslow ; de là, 1(> long de la lignede division (Mitre le dit canton do Onslow (>t la dite éten- due ou partie d(> terre, sud niagoétiquo, 414 chaîne.*, 4'l chaînons, ])!us du moins, à un jooteau et hiinuMMi jiiorre indiquant l'angle sud-ouest (\o la dite étendue nu partii^ de terre ; et do là. le long de lu lig];(; nord (hi dit (ianton de Kardlcy.sud niignétique.SS degrés oO minutes est, 74o cliaîne.^, jilus o\i moins, au point départ ; contenant ô'.t.ltK) acres de terre en superiicie, plus ou nuiins, non com- prise la réserve (jr.linairo fionv les grands clie- uiins. Or(janisé. en vertu tk IS V. c. IdO. Le canton de Ripon. Pi'oelamaticn du II rnni, 1S35. l'no étendue de terrain hornée et limitée Templcton, Inickingliam and l'ortland, about '.K>0 cliains, ntl liid<8, totiieplaeeorheginning eontaining ahout 7!V,>71 acres including the usual allowance for highways, tlio variation being '.' degrees west. Organiied in IS'»! in virtue of the municipal ad of 1S(30. The township of Masham. Proc'.nmation of the 2eth May, I8B0, IJounded on the north, by tlie township of Low ; on tin? soath, by the township of K.ird- ley ; on the east, by tlie township orWako- lièhl ; and on the wo.^t, partly by tlie towii- .ship ol" Onslow and ]a!tly by the projectcd towusiiip of Aldli(>ld. Beginning at, a jiost and ston(! liramdaiy erected at the nortli-east angle ol' the s:iid township of Ivir.lley, and niarkinp the s(aith-east angle ofthesaid tract or parcel of land ; thence, rumung alotig the line of division betwoen the siiid townsliipof ^\'ake^Kdd and the said tract or parool of Innd, nnigiictically nortli. 1 degree Ht) niimi- tes tast. the variation lieing '.î degree^< west, 804 chnins, more or less, to a ] isl and stone boundary marking the north-east angleoftlie said tract or j.arccl of land ; thence, i-inming magnetically nonh, 83 d(>gre(s ;U) nniiutes west, 704 cliains, more or less, to a post and stone b(auidary. marking the nijrth-wcstern angle of the said tract or parcel of land ; thence, aloiig the division line lietweeii the projected township of Aldlield ami tlie said tract or parcel of land, magnetically snnth, 1 degree oU minutes west, 40'.» ehains, (iU links, more or less, to a ]iost erected l'or tlie luirth- east angle of the tov>-nship of'OnsIow ; thence along the division liiit> betwoen tlie said township of Onslow and the said tract orfiar- cel of land, magnetically south, 414 ehains, 41) links, more or less, to a jiost ami stone lionndary marking the sonth-w(>st angle of the said tract or pareelof land ; and thence, along the uortherly line of the said towaship of Kardley, magnetically south, S>'' degrees 30 minutes east. 74o ehains, more or less. to the jilace of beginning; eontaining •yj,r)00 acres of land, more or less, in superlicies, exclusive of tiio usual allowance for highways. Organized under 18 V.c. 100. The township of Ripon. Proc!f\mtition of the ll;h May, 1833. A tract of land baindod and ahnttcd as comme suit : at wcll ; au sud, ci Lochahcr, en pi Lochaher et en la Petite Natioi Clinton de Sufl'o seigneurie de la par le canton d( poteau et liornc de profondeur déhnissant l'an) Derry et l'angk de terri tiiin> ; < rieurc est du di miqueiiient nor jusqu'à rintersE ton de llartwell en pierre détin dite étendue de dite ligue sud ( 720cliaînes. jik section de la lij Suffolk. à nu pc nissant l'angle territoire ; île 1 dncantmi de Si ou moins, jnsqr deprolond'ur t Petite Nation, i delà, suivant U la seigneurie il degrés 1') niinir moins, jusqu'à i ligne latérale i Petite Nation, ouest, G.'î'i chai fintersection (' raugnieiitation poteau et boriK^ sud-est de la di là, suivant la l'augmentation oO minutes ouo plus ou moins, ligne est du cai et borne en j)i( ligne est du c degrés 10 min chaînons, plus tionde la ligne chaber. à un pu là, suivant la d: Lochaber, sud, 163 chaînes, pk départ. N. B. Séparé conseil de comt Le canton de — 365 comme suit : i>'i nord, piir le cantnii do Hjirt- wdl ; au sud, (>n l'artio ])iir lo ciiuton do Locli'alicr, on partie par raugmeiitation do Lochaber ot on partio .par la soi;j;noiirio do laPetito Nation ; à l'ost, en partio par lo canton do Suftblk et. on partie par la tlitc seigneurie do la l'otito Nation ; ot à l'ouest, par le canton do Dorry. Commençant; â un poteau ot Imrno on ])ierro planton sur la ligne de profondeur du dit oanton do Lochaber, déhnissant l'angle sud est du dit cant.tn do Derry et l'angle sud-oui.st de la dite étendue de territoire ; do là. suivant la ligne exté- rieure est du dit eaiiton do Derrj--, astrono- miquenient nord, H'JS eliaînos, plus ou ni;)ins, jusqu'à rintorseetiiin do la ligne sud du oan- ton de llartwell susdit, à un poteau et home cnpierri! détinissaut l'angle i\ord-ouest de la dite étendue do torriloiro ; do ht, suivant la dite ligue sud du canton do IlartAvell. est, 720chanHs. jilus ou moins, jusiiu'à l'intor- section de la ligne ouest du dit oanton de SufTiiIk. à un poteau ot i>orne en jncrro déli- nissant l'angle nord-est do la dite i-tondue do territoire ; iU' là, suivant la. dite ligne ouest du canton de Sullolk. sud, ]o2 ohainos, {jliis ou moins, jns(iu'à l'intersection de la ligne deprol', à un poteau ot horne on pioiTc déliuissaut l'angle sud-est de la dite élondao do territoire ; tle là.suivant la dite ligne do profondeur de l'augmentation do Lochaber, sud, 815 degrés 30 minutes ouest, 24Ô chaînes, ôO chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne est du canton de Lochaber, à un poteau etbornoon jiierrc ; de là. .suivant la dite ligne est du canton d(> Locliaber, nord, (> degrés 10 minutes ouest, 125 chaînes, 50 chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intersec- tion de la ligne nord du "dit canton de Lo- chaber. à un poteau ot borne en pierre; de là, suivant la dite ligne nord du canton de Lochaber, sud, 83 degrés ÎJO minutes ouest, 163 chaînes, plus ou moins, jusqu'au point de départ. N. B. Séparé do St. André Avelin, par lo conseil do comté lo 10 octobre, 18G0. Le canton de HartwoU a été annexé par le follow.s : towards tho north, hy tlie lownsliip of Ifartwell ; towards tho south, by thc town- .ship of Lochaber, partly by tho Gore of Lo- chal)or and ],artly by tho soigniory of Petite Nation ; towards tho cast, partly by the township of Suff-lk and partly by the said soigniory of Petite Nation ; and towards tlio west, hy tlie township of Derry. Beginning at a y)()st and stono boundary planted on tho rear iino of tho said township of Lochaber and marking the south-east angle of the si^id townshij) of Derry and the south-west angle of tlie said tract or parcel of land ; thence, along the oast outline of the said township of Derry, astronomicallj' north, G68 cliaiiis, more or less, to the intersection of the south lineoftlio township of Hartwoll .aforesaid, at a post and stone boundary marking the north-west angle of the said tract, or parcel of land ; thence, along tlie said south lincoftho township of Hartwoll, east, 720 cliains, more or less. to the intersection of the west line of tho said townshij) of Sutlolk, at a post and st(aio boundary marking the nortli-east angle of t h;.' said tract or ] arcel of land; thence, along tho said west line of the township of Sull'olk, south, lîi'J chair.s, more or less, to tho intersection of the roar line of the sei- gniory of Petite Nation aforesaid, at a post and stono boundary ; thence, along tlie said rear Iino of the s<'igniory of Petite Nation, south. Cl'.) dogreos lô minutes west, -'2') chains, more or loss, to an angle ; ihence, along the latéral line oftho sai>l soigniory of Petite Nation, south, 11 dogrers 15 minutes west, 5;î() cliain-j, more or less. to tho intersection of tlie roar Iino of tho G('ré of Ijochaber afore- said, at a post and st.)ne |boundary marking the south-east angle of the said tract or parcel of land ; tlionce, along tlie said rear line of the Gore of Lochaber, south, 83 degrees 30 minutes west, 245 cliains, 50 links, more or less, to tlio intersection of tho cast line of the township of Lochaber, at a post and stone l>cnmdnry ; th-^nce, along the east line of the township of Lochaber, nt)rth. G dcgrocs 30 minutes west, 125 chains, 50 links, more or less, to tlie intersection of thc north line of the said township of Lochaber, at a post and stone boundary ; thence, along the said north line of the township ofLachaber, south, 83 degrees 30 minutes west, 1<'>3 chains, more or less, to the place of licginning. N. B. Soparatod fromSt. André Avelin by thc County Council,on tho lOth Octobcr,1860. Tlio township of Hartwoll hasbeenannexed 366 i Conseil de comtt' lo 10 octobre, 1800, et dôU\- du' le 1*1? j;i il let, 1880, ] ar Onire on Cuiiseil. N. 13. Ce canton n'est pas honié à l'ouesi, pur le canton de '' Derry " tel qiuï dit diinH la iirochnnation ci-liant, mais j ar le canton de " Mids'rave ". Le canton de Low. nétaclii ilu i Wukfilolil. anton du Proclamation i 1er décembre, I850. Tonte cette Ctendne ou coinj)eau de terrain borné et limite comme suit : — an nord, parle canton d'Ayhvin ; in sml, partie par lo can- ton de Ma.sliam et partie par le canton do Wakeiield ; à l'est, par la rivière (iatinoau ; et il l'ouest, fiartie j-ar le canton de Cawood et partie par le canton d'AldtUdd. Connnen- çant à, un poteau et l>orno en pierre érigés sur la rive ouest do la rivière (iatinoau susdite, il l'intersection de la ligne nord du canton de Waketield susdit, et délinis^ant l'angle sml- est do la dite étendue ou compc^an do terrain ; do là, suivant la dite ligne nord du canton de Waketiclil, ot continuant le long de la ligne nord du canton de Masliam susdit, astrono- miquement sud, 8-j degrés ;>0 minutes ouest, 754 chaînes, jilus ou moins, jusqu'à l'inieiscc- {ion de la ligne est du canton (l'AklIieid sus- dit, à un i)oteau et borne en piciTC délinis- sant l'angle nord-ouest du dit canton de ]Ma- sliam et l'angle sud-ouest de la dite étendue on compeau de terrain ; de là, suivant la dite ligne est du dit canton d'Aldlield et conti- nuant le long d(! la dite ligue est du susdit canton de Cawood, astronomi(iuoment nord, 817 chaînes, '20 chaînons, plus ou moins, jus- <[n'à l'intersection de la ligne extérieure sud du canton d'Ayhvin, à un poteau et borne en pierre définissant l'angh^ sud-nnest du dit canton d'Ayhvin et l'angle nord-ouest de la dite étendtu? ou compeau de terrain ; do là, suivant la dite ligne extérieure sud du canton d'Ayhvin, astrononiiquement est, ItKÎ chaînes, 91 chaînons, pins ou moins, jusqu'à l'inter- section de la rive ouest de la dite rivière Gatineau, à un ))oteaii et borne en pierre définissant l'angle sud-est du dit canton d'Aylwin et l'a.iglc nord-est de la dite éten- due on C(nnpcau de terrain ; de là, an sud, suivant la rive (uicst do la rivière Gatinean, et suivant ses sinuosités dans ses tours et retours, .jusqu'au point do départ. by thc County Conncil, on tho lOth Ocloiier, j 18(j0, and detached bv Order in Conncil, tho L'Ord.lnly, 1880. N. B. This township is not bounded on thel west. by the townshij) of " Derry " as stnted | in thc abovo proclamation, but by thc town- ship of " ^fulgrave ". The township of Low, 1>i liK'licil Iroiii tilt' towm-liiii of Wiikflicld. Proclam.Ttion ol' tlie Ist DeceiTilier, 1889. MHliat ti-act or parcel of land liinmdcil a limited as l'olKnvs ;— onthe north, liythe \ townshii) of Avhvin ; on the scaith, iiai-tlyby the toAvnsJiip of Masham and i)artly liy thc 1 township oi \\'akelield ; on the cast," by" the] river Gatineau ; and on the west, partlv bv the township of Cawooil and partly by thel township of Aldfield. negînning àt à pcst and stone boiindary erected on the western bank of the river Gatineau aforesaid, at the intfH-section of the north Une of the township of \\'akelield aforan'elof| land ; tlience, along the said iKn-tli lincul'I the township of Wakelîeld. and in coiitimia- tion along the north Une of the towiii<]iipof 1 Afashani aforcsaid, astroiioniirallv soutli, ivil degrcfs ;>0 minutes west, 754 chaîns, more cri less, to the inter.seclion ofthe (>asterly liiie of the township of Aldfield aforcsaid. at » ].ost and stone lioundary niarking the iiorth- west angle of the township of ^Sfasliain aforc- said and the south-west angle (jf thc i-aid tract or ])aivel of land ; thence, along thosaid easterly line of the township of Ablficld and in continuation along the easterly lineoftho] township of Cawood aforcsaid, astronoiuicall north, eight hnndred and seventecn cliain». | 120 links, more or less, to the intersection of the sonth outline of tho township of AyhviD. at a post and stone boundary marldng the south-west angle of the tcjwnshi]) of Ayhvin aforcsaid, and tlie norih-west corner ofthe said tract or parcel of land ; thence. along the said s(aitii outline of tiie township ol'I .\yhvin, astronomically east, '.'IS cliaiii.'^. !*! ' links, more or less, to the intersection ofthe | west bank ofthe river Gatineau aforcsaid, at a post nnd stone boundary markingthosouth- ! east angle of thc township of Ayhvin ami the north-east angle of thc said tract or parcel of j land ; thence, sontherly along the said west bank of thc river Gatineau, and followingits sinnositicR as it winds and tums to thc placf j of bcginning. I dit doux ièine înilier, 1889. Onjanixf' i.ar le Conneil de Comté i<: mars, IS'i". — - ♦■•-♦- La partie Ouest du canton de Tem piéton. Ti'miili'toii. l'iirtant d'iui point sur la rivii-rq Ottnwa, ùriiitorsnctiDn de la lipiii' do divisidii entre Ioslot8(iiiatorz(< et qiiiiizoduprcMnitM- laiisdu ilitCiintoii.onsiut(\par iino li^ne CDUraiit v(M-s \c nord, ot suivant la ii.tïiic do division d(>s lots qiiator?!(^ et «luinzo do>; proniior. donxiynio. troisiî'iiio. i|uatrirnio, cinquiônio, sixième, soptit'inc, luiitiènio, nouviiMuo, dixiônic, onziènio, dnuziî'ino et troixionio raniis, pt entre les lots vinj^t-lniit ot vin,u;t-nonH_du itorc do 'rcniploton jusqu'il la liu;no do divi- sion ontro los cantons de Timiplotun et Port- knd ; ons\iifo, onurant vons l'ouost. sur la. dite lifîiie, jusqu'il U\. liniilc est du canton do Wiikotiohl ; ensuite, counint v(M-a le sud. jus- iiu'i\ lu limite nord du lot. viniit-trois IJ, du ilil canton do Tcniplotiin, on.-iiiiti', v(M's le I siid, on suivant la linut^ d(> division oulro los I ("\iUoiis do JIiiU et Teniploton, jusqu'il lii limite norl du villiicro de hi rointo-;l-(ii)ti- t iieau ; onsuit(\ vers l'est, on sniviiirt la limite I nord du dit villii'îo nlro los lot.s ]vinji;t-six ot vinL|;tsop( du second ranii" du dit eantmi ; ensuite, vers le sud. en suivHut la llignn de divi-iiou ontro le dit viila.Lro de la Pointo-i\(ialinean ot le lot vin.irtsix lî. du [(lit deuxième ran^, jusqu'au coin sud-uuost iludit lot vinirt-six B ; onsuito. vers l'est, on Isuivant hi dite li.Kn(> de division entre le dit [village do lu Fointo-il-(iatinean et les lots Jvingt-trois, vingt-quatre, vingt-cin(i ot vingt- |i-i.xdu(lit deuxiènio nmg, jusquau lot vingt- jdcuxdu ni("m(> rang; onsuito vers lo sud, jsuivant lii lign(> do division entre le dit Ivillage do la Pointo-il-Gatinoau ot le lot |vingt-deux du proniior ning du dit ciinton do jTemploton, justiu'à la riviôre Ottawa, avec lo Icourant, et incluant dans les pr^fsentos llimites l'islo connue sons lo nom do Kettle j/W'mrf, jusqu'au point de départ. [Annexion : lV't!l(?ll,V (1.1 villill/B do ' IPoliite-à.u.itineaa. Proclamation du 2S octobre, 1892. Du rRKMIER jour du mois do JANVIER — 3fi7 — Organized bj/ the Couiit;/ Coiuidl on thc l-'/t Mardi; ISf)?. — ♦••♦- The West part of the township of Tem piéton. l>i'ln( lifd fidiii llic linviislilii of Tijiiifh'toii. IQ-îlO M. C. 66 \S5tV,AtO -^0 -^Ht 'Z^S■^ i\JHÏ , Aftôfe Starting froni a point on tho Ottawa river !it tlio intersection ol' tli(> Une ol' division l)etwo\enty-eightandtweiity-nine of the Ct( ro ot' Teniploton, to tho line of divi- sion hetwoonthe towiishi|)sofToin])letonand l'ortland ; ihence, rnnning towards tho wcst on the said 1in(>, to tho ciistern limit of the township of Waketield : thence, rnnning towiirds tho s( util, to tho norlhorn liinit of lot twenty-threo 15 of the said township of Toinploton ; tlieuco towiirds thc south, Ibl- lowing tho lino of division lietwccn tho town.«liips of IIuU ani,l Templcton to the northern liniit of the village of Oatineau Point ; thence. towards the cast, following ihe northern limit oftho villiig(> of (îatineau l'oint to the lino of «livision hetwcen lots twenty-six and twonty-sovcn of the second range of .-aiil township ; thence towards the scaith. fidlowing tho lino of division liotwcen the .«aid villiigo of (iatinrau Point and lot twenty-six B, oftho said second range, to the south-wost c do la seigneurie de la Xouv(Mle Longueuil, (iéli- nissant l'angle sud-ouest de la ilite ét(Midue de Nos terres vacantes, dont un arpentage a été lait, coumuniénient appelée le canton do Newton ; de lil, niagnétiiiuement nord, 17 degrés oO minutes est, le long de Ja ligne de la province, r)S() cliaines, 2ô ciiaîmius, jus lu'il la borne sud-ouest de la dite seigneurie de Kigaud, la(inelle hoiue délinit l'angle nord- ouest de la dite étendue de Xus terres vacaii- tea, dont un ar|)cn;aie a été tait comme fnisdit, eonunuiunucnt appelée le canton de Newton ; de là, sud. .")!) degrés, 1.') minutes est, 71)4 cluiines, le long de la ligne de divi- sion entre la dite seigneurie de Kigaud et la dite étendue de Nos terres vacantes, dont lui arpentage a été fait comme susdit, commu- nément apjielée le canton do Newton, jusqu'il un poteau détinissant l'iuigle nord-est d(^ la dite étendue de Nos terres v.vcante.s, dont un arpontiigo a été l'ait connue susdit, communé- ment appelée le canton de Newton ; do li\, .sud, 19 clegrés ouest, 1.38 chaînes, le long de la ligne de division entre la dite seigneurie de Soulanges et lii dite étendue do Nos terres vacantes, dont un arpentage a été lait comme susdit, eomnumément appelée le canton de Newton, jusqu'il lui poteau jjlanté lle Longueuil, déliuissant l'angle sud-est de la dite étendue de Nos terres va- cantes, dont un arpentage ii été l'iiit comme susdit, communément appelée le canton do Newton ; de lil, nord, !30 degrés 4) minutes ouest, 308 chaînes, le long do la ligne de divi- sion entre la seigneurie de la Nouvelle Lon- guouil et la dite éten luedeNo.s terres Viwau- im util oi' .).\.\r.\HY IS:);}, ilie tcrritory hereiuîilt' r dcscrihed, to Avit : " Ail tlic ter- ritei.v Cl mj (,s((i ol'the lots l'rom nunilicnmo to !(/: luimlier lii'iy-si'ven inclusivcly, ot' tlie oHicial ciuliistre(ir tlie village of l'ointe-à- (iatimau, c(!m;irising ii suierlicial cxtcut ot" ah(jut l'oerteen iuiinlrcd and eiglity-live acres. riunicipality of Newton. Proclamation oF ihe Otli, M">["eh, 1808. Boundcd on tlic nortli-eust, liy tlie seignio- ryofKigaïul ; on tlio eiist,by tUe seigiiiery of Houliiiigos ; on tlie wchi, i)y the diAision îiiie between the provinces of Upi)er juid Lower C'aHiulii ; on the south-AVest, by the seigiiiory ot' New L(>ngueuil ; and on the southeast, liy il li»Hd grai'.ted to .1. de Longu(>iiil,iuuler loca- tion ( ertitieate. Beginniug iit a post or Ktone bouiuiary ereetcd on the province Une, attlio distanco of 17 chiiin.s Troiu tlio boundary ut' the said seigniory ol' New Longueuil, juark- ing tlie .grecs :!0 niinutcs Ciist, along tlic ]'roviiice line, ôi>f'> chiiins, l2ô links, to tho south-wcst boundiiry ot'tliesaiil soigiiiory of L'igiUid. wliich lu.undary marks tho iiorth- W(\sl angle ol' tho saiil tract ot' Our waste laiids. wlior()■ tance perpem est, do la véri la ligne nord terre réservée par eortilicat niillo acres do Newton, au si ligne supposé! ligne actuelle jusqu'à un pot ligne sud de distance povpc est, de la vérit nissant ran<,d Newton, la loi du poteau ou fe dites mile lodit Jiisejih jusqu'il un pot ligiio sud d(- comme susdit, 'W"-Sau lieu ( f|iio mentionii '«Haut une di 21 — 369 — tes, iliiiit un arpontnfro a t'té lait comnio susdit, l'.nniniinéinent iipiïoli'O lo canton do Ncwlon, )us(in'i\ un p()toiiui)liint('! sur la liccno do division entre la dito l'tcndnc do Nos terres vacantes, dont un arpentage a (16 fait comme susdit, coninuuu'n\(înt appelée le canton de Newton et les lOlMI acres de terres ftccordt'es à l'iiunorahle Joseplido Longueuil; (le li\, sud, 5!» déférés ouest, ôSO chaînoi, au point de départ. PLUS : Aiigmentation du rcaiton fie Newton oit rectificatioit ih lu ligna oii.;Hf du canton de, Neteton : Proclamation clu 2B avril, IBll. (Ligne de division entre les provinces du Haut et du Bas-Canada.) Commençant A un i)oleau ou borne planti' dans lu li;;no de la province, à la distance diî 17clmîn(s de la liorne de la seigneurie de la Nouvelle Longueail, délinissant l'angle sud- ouest du dit canton do Newton ; allant de là, inagnétii|ueniont nord, 17 degrés ÎÎO inimités ouest, le long de la ligne do la province, 58' > chaînes, liô ciiaînoui, jusipi'à la borne sud- ouejt do la .seigneurie de liigaud, laquelle borne déllnit l'angle nord-niu^sD du dit canton de Newton. lOt attendu ([u'il a été constaté que la ligne ouest du dit canton do Xowton, nu li(>u de coninioncer à un poteau ou borne érigé dans la lign Mie la province, à la dis- tance 17 cliaîiuH de la borne do la dite sei- gneurie de la Nouvelle Longui'uil,conimpnce iiun pote.ui ou borne planti' dans la ligne supposée et erronée do la iirnviucc, à la dis- tance perp(^ndiculairt' d'onvir n îîO chaînes est, de la véritable ligne de la province, sur la ligne nord d'une étendue de IDOO acres do terre réservée pour l'eu Joseph de Longiieuil, par certificat do location, et lesquelles dites mille acres de terre bornent le dit canton do Newton, au sud-est ; de lA, le long de la dito ligne supposée et erronée de la province, la ligne (K'tnelle ouest du dit canton do Newton, jusqu'il un jjoteau ou borne planté dans la ligne sud de la seigneurie do Iligaud, à la distance perpendiculaire d'environ 19 chaînes est, de la véritable ligne do la province, déli- nissant l'angle nord-ouest du dit canton de Newton, la longueur do laquelle dite ligne, du poteau ou borne planté dans la ligue nord des dites niilos acres de terre, réservées pf)ur ledit Joseph do Longueuil connue susdit, jusqu'à lui poteau ou borne planté dans la ligne sud de la dit(î seigneurie de Rigaud, comme susdit, est de 007 chaînes, 90 chaî- nons, au lieu do 5S0 chaînes, 2,") chaînons, tel 'H'.c mentionné dans les lettres patentes, faisant une ditfércn^o ou surplus de 21 cliai- 2i survay hath so as aforosaid boon mado côm- monly called tho township of Newton, to a post orected on the division linc betwoon thc said tract of Our waste lands, whereof a survoy hath so as aforosaid boen mado, com- monly called thc township of Newton, and tho 1000 acres grantod to the honorable Jcseph do Longueuil ; thoneo, south, 59 dogrees west, 580 chains, to the place of be- ginning. PLUS : Auomentntion of the toivnahip of NeW' ton, or rectification of the wcaterly Une of the township of Newton : Proolamation of tlie 28th April, 1811. (Division Une l)etween tho provinces of Uppor and Lowor Canacbi). Tloginninp at a p(!st or boundnry orected on the province lino, at the distance of 17 chains from tb.o boundary of tho seigniory of New Longueuil, niarking the south-westerly angle of tho said township of Newton ; ruu- ning from thoneo, niagnetically north, 17 de- greos 30 minutes west, along the province lino, 586 chains, 2ô links, to the south-west boundary of the seigniory of Rigaud, which boundary marks thc north-west angle of tho township of Newton. And whoreas it bas been proved and ascortained that the west- orly line of the said township of Newton, instcad of beginning at a post or boundary erectod on tho province linc, at tho distance of 17 chains from the boundary of the said seigniory of New Longueuil, begins at a post or bouiuiary eroctcd on tho supposed and erroneous province linc, at tho perpcndicular distance ot about ."0 chains eastof the tme province line, on the northerly lino of a tract - of one thousand acres of land sot ofT for tho lato Joseph do Longueuil, by location certi- iicate, and which said thousand acres of land bound tlie said township of Newton on tho south-east ; runninjj from thoneo, along tho' said supposed and erroneous province line, the actual wosterly line of tho said township of Newton, to a post or Ijoimdary orected on tlio southerly lino of the seigniory of Rigaud, at the perpcndicular distance of about ninc- toon chains east of tho true province line, marking thc northwcstorly angle of the saicl township of Newton, the length of which said line from the post or boundaiy orectecl (ui the rujrthcrly line of the said one thou- sand acres of lands sot off for tho said Joseph do Longueuil as aforosaid, to the post or boundary orected on the southerly lirve of the said seigniory of Rigaud as aforosaid, is 007 chains, 90 links, instcad of ôSG chains, ii.5 links, as mcntioned iu- the lotters patent, m — 370 — non, (ij cluuiums, tlaiw la dite ligne, liKiucllo «litrérciK'O ou .surplus susdit a c'iû trouvé et constiUé, ot laquoUo étendue de terre vacante et non conctJdée de la Couronne, situiM^ entre le dit canton do Newton et la dite Ii,u;ne do division entre les dites provinces du Jiaut ot du Bas-Canada, est hnrnée au nord-est, par la seigneurie (le Kipaud ; au sud-ouest, par la ligne nord des dites juille acres de terre, réservées ])our le dit .losepli (k^ Longueuil comme susdit ; à l'est, par la ligne actuelle ouest du dit canton d(! Newton ; et à l'ouest, par la dite ligne de division entre les dites provinces du Haut et du Bas-Canada, coin- nienyant il la liorne sud-ouest de la dite sei- gneurie de Kigaud ; delà, maguctiquement sud, 51 degrés est, ~0 chaînes, h; long de l'ar- rière-lign(Mle la dite seigneurie de Rigaud, jusciu'il la borne mml-oucst du dit canton do Newton ; de Jà, sud, 17 degrés îiO minutes ouest, 007 chaînes, W chaînons, le long de la ligne ouest du dit cantou de Newton, jusqu'à rintorscction de la ligne nord des dites mille acres de terre réservées ])our le dit Joseph de Longueuil connue susilit ; île 1:1, à jiartir de l'nnglesud-ouest du dit cantou de New- ton, sud, (17 degrés ouest, 40 cliaînos, !>0 cluiî- nons, jusqu'il l'intersection de la dite ligne de divisi<)n entre les dites provinces du Haut et du Bas-Canada; et de là, uord-ost, le long de la dite ligne de division au point do départ. - ?ROc\.^\^^"^\ou du AC- iu\w \i\i. Municipalité de 5t.l.in ÉTANT La paroisse de St-Lin de Lachenaye. l'artk- dCtachùe de St-Rocli. Proclamation du 8 novembre, 1836. La paroisse devra comprendre une étendue de territoire do six milles de Iront sur six jnillcs de profondeur, bornée au sud et au Bud-est, on partie par les terres de la côte Saint-George, exclusivement, en partie par les terres de la côte appelée le Ruisseau de la Plaine ou Rivière Saint-I'ierre, aussi oxclu- fiivcment, avec cette exception ([uo les trente liabitants de la côte appelée le Ruisseau des Anges continueront à être desservie par le curé do Saint-Roch do l'Achigan, jusqu'à ce qu'il soit établi des clicmins conduisant du lluisseau des Anges à l'église do la dite pa- roisse de Saint- Lin de Lachenaye ; au nord. making a diirerence or surjjlus ol' twenty-due chains, sixty-live links, in tlie snid lino, which dillerence or sun)lus al'oresuid Imlh bcen so Ibund ami ascii'lained and wliicji vacant tract cl ungranted laiids ol'tlu' Crown situate l)etween tlie said townsliip ol Newton and the said divisiiai liiie lielween the .xaid iirovinces ol' l'])) or aiul LoW(r Can.ailn is liounded on the lu.rtli-east. by the seignidry ol' Ikigaud ; on (be .-;outh-wefit, by thi; luirtli- erly liiie (jI' the .«aid one thousaiid acres ef laiùl. set (ili'lor the ."aid .Ic-epli de J-oiigueuil, as atoresaid ; on ilie easi. by Iheactiuil wcst- erly line ot Ihe said towiiship ol' Newton; and on the West, l>y tlie saiil division Une l)etAveeu tlie said provinces ol' Cj^iicr aiul Lowir Canada, lîcginnir.g at the soutb-wcnt- erly boiuidary ol' (lie said seigni, inagnctieally soutli, Til degrees east, 20 chains, aloiig tii'e rear line oltlie suiil seigniory ol' liigaial, to tiic nor(b-westerl\' boundary ofthe said lnwn- sbi]) of Newton ; tlieiic<\ eontli, 17 dc^gicis, 30 minutes west, <'>07 cbaiiis, 'JO links, along (lie westerly line ol' the said townsliip ol' I^ew- ton, till" int(isect(>d liy the ncrthcrly line <>{ (lie said oi;e thoiifand acres 0 links, until iiiter- stcted by the said division line belween tlie said provinces ol Ujiper and Lower Canada ; and tlicnce. nortb-easterly, alt:iclic(l frcmi St-l{Ofli. Proclamation o( the 5th November 181)6. The parish to comprise an e.xlent ot' terri- tory ()f<"> miles in iront by d miles in de|.tlt ; boiinded on the south and on the sonth-cast. partiv by the lands ol' the côte St. Geoigc, ex(!liisivc, partly by the lands ol" the cùte called the Ituisseau'de la Plaine or Riviyrc St. Pierre, al.so exclusive, with this exception that the îiO inhnbi;ants oi" (lie côte called Ruisseau d(s Anges shall continue^ lo ije under the care of the curate of St-R'>ch de l'Achigan, until therc 1)0 roads oi.eneil lead- ing l'roin Ruisseau des Anges to the chiiroh of the said parish of St. Lin de Lachenaye : on the north, by the township •'' Kilk« iiny ; I — 371 par lo canton de Kilkenny ; vers lo Bud-ouest, par lu Hriio sud-ouost do la seigneurie de Ladicnnyo; H vers le nord-est, par la ligne Bud-ouest de la seigneurie de L'Assomption; «eni tic plus comprise dans la dite j/aroisHO, tiiuto cette ] artie do la j aroissc de .Stllenri (11' MaHCoudio appelife le Ruisseau do la riaine ou rivière St-1'ierre, depuis et y coni- iiriscs les terres do William Hunter, .Icsoph '"iiérion (t Michel Jiescarbeau, jusqu'à la grande ligno (]ui divise la seigne^irio Lachc- naye de celle do Torrebonnc. Avec le canton de Kilkenny. MOINS ; Le canton de Kilkenny, par 10 V. c. 152 et 18 V. c. 7G. MOINS : Cette partie annexée à St-Roch de l'A- chigan, par proclamation du 21 février, 1860. MOINS: C.tte partie de. la paroisne de St. Lin ffut gn trouve roviprine iluuft le» limUe» de la ville de» LaureiUiden—i6 V. r. Hl . Annexion : , Détaclii'O Ile St-llcmi do Masfoucliis Prooltimnlion du 4 janvier, 1tiU3. Tout lo territoire situé dans le dit comté de L'Assomption, situé sur les limitos sud et sud-est (le la pîiroissi' do IHaiut-Lin, dans les rangs nord ei suil di; la conces.sioii do la l'iaiiio ; iiorné au nord-ouesl et au nord-est, par les liniit(\s delà ])iiri)issi" L'A-- 8onii)tion cl 'reiri'hoiHio, it partie par les terres du rang nord do la Cûto lia tarde, ((ui se trouve dans i a dite paroiss(! de Saint-Henii (lo Afasctuiciie : et en lin au sud-est, par lo reste di" la dite; ) aroi>so. Comprenant les iiunuf-ros neuf cent, (|iuuante-ein(], neuf cent iriaranle-six, noul' cent (puirante-tie))!, nciil' cent (luaraiiti'liuit,, nenl" cent of the town of Liiunntides, —10 V. c. 81. Annexation : * DetaMioil from St. nonil de MaHi'uiicIiC. Proclamation ol' tlie 4th January, 18l*y. Ail tho lorritory situatc in the faid county of L'As.soniption, (.n tlie Kouth and the south- east liniits of tho parish of Saint-Lin, in ihc ranges north and .south of the e()ne(ssion do la Plaine ; boundod on the north-west and norih-uist, by the liniiis of the parish of Saint-Lin ; on the soutli-west. partly by the limits (if the larish of Saint-Lin, fartly by tli'.' n.nd of the grand line dividing tho coun- ties of ]/Ass(imp'tiuii and 'i"out sevcn liiin- drcd and nincty arpents. The village of Carillon. DetaclifU from st. Andrâ. ProclaiTintion of the COth Septembre, 1887, Ail Ihat torritory situatcd in the said coiin- ty ol' Argcntciiil, bouiiiled towards the north, l'artly iiy " la Uivicro du Nord " l'roni tlie casfcrn liiic ofChalham tcjwnship as lar m the division liiic Ixtwcen the lots Nos. one hundr(>d and sevcnty and one hundred and sixty-eight and inirl'ly by the linc wbiel* se- ]ianito8 the lots Nos. one liundrod ami sixty- live and one liundred and sixty-eight ; on tlie south.by t hc Ottawa river l'rom Chatham town- ship, as i'ar as tho linc ol' séparation belwoon the lots Nos. one hnndrcd and sixty-six anJ one hundrcd and sixty-threo ; towards tlio west,by Chatham townsiiij) ; towards the eait, partly by tlie liii" which séparâtes the lot» Nos. one hnndrcd and sixty-rivo,ono)HUidred and sixty-seveii, and one hundrcd and sixty- six l'rom the lot No. one hundrcd and sixty- threo and partly by the linc which sejiarfttos the lot No. one hundred and sevcnty l'rom the lot No. one hundred and sixty-eight. riunicipality of St. Hermas. Decree of the 12th May, 1S34. Formcd of tho côtes St. Pierre and St-Hyn- cinthc, in the seigniory of theljac des Deux Montagnes, comprises an extent of torritory of ncariy triangular ligure of about It 7(10 miles in superficies, bounded towards the weat, by the seigniory of Argenteuil ; towards tho south-cast, by the parish of St. Benoit; towards the north-east, by tho parish of Ste. Scholastique ; towards the north-west, l)y the Eivière du Nord, from the said parish of fite. Scholastique to tho said seigniory of Ar,i,'cii- teuil. ?uoc\.NVAM\o^ oï t;v\î. \z^\\ iyut \9\3 The parish of St.Roch de l'Achigan. Proclamation orthelBtli Aujust, 1842. Shall comprise an extent of torritory of "Wi — 373 — • horoiimlidvo 1- Baid parith (iiitliiu; and novL'ii Imn- m. mbre, 1887. e said coiin- Is thi! north, " l'roni ihe p as l'ar iis t.s Nos. one uiulroii and 0 whicl* 8fi- 1 aiul Bixty- ight ; on tlie atham town- tion helwoen ixty-six and towards tlio mis tlio east, ICH tlic lots oneluindred kI and sixty- (1 and sixty- cil (iio|>arftte8 mt y froiu ihe ght. rmas. ,h May, 1S34. and St-Hya- ic des Deux et' torritory )out li 7[10 towards the eu il ; towards St. Benoit ; irish of Ste. ■wcst, by the arish ol'fîte. •V of AriîOii- 'Achigan. .U!)ust, 1H42. terri tory of (ipiirc irrt'milii'To d'onviroii ciiiii luillos do Iront Hur Hcpt milles et dciui île iirolondour, vont la paroisic Saint-fvin de LarhciiaVi', cl (invinm (juatro luillon vers la paroisHO do 8ainl-.iac'iU(\s ; boriu' au nord-ouest ot nord, par la paroisse de St Ours du St-Ks])rit,d('pui.s la ijaroisso d(! Saint-Lin s ; au nord-est ot à l'ost, en partie pur la dite p.'iroisso de Saint-.IaccpK s, en i)nrtie ))ar le liel' 15iiilleul et l'n partie par la terre de l.ouia IJoenjic inclu-'ivcinent, comprenant lestencs ninnéros un, deux, trois, (liiatre cl cimi, situées dans le l'iet' Mailleul, ontn; la dite i>aroisrs II' sud, le lou',' ih^ la li.i^ne ist de la terre (lu dit .lean-Baplisle Boucher dit TreinMay, jii8(|u'à la 1 lotonileur des teri'es de la conces- si(ai sud iU' la dite riviÎTe Achi);aii. A la lifjne do la ])aroisse de Saiiit-llenri de J\LiS(.!ouclie ; (''.' là, eouran! en la niciiu' direction, le lonj; de la dite li<;ne de la ijaroisse de Saiiit-Ilenri (le Masconclie, jusqu'à la paroisse de Saint- Lin de Lachenaye; au sud-()iie.t. Annexion D^tncli'H (le St. I.lii (le liiii'tKriioye. Proclamation du 21 lévrier, 1860. Comprenant toutes et chacune des terres au nord et au sud du lîuisseau dis Anges, foriirant ]a concession du Ruisseau des .^n.u;es, il partir des limites actuelles de la parois-, ayant pour bornes an nord, les terres ou la continuation des ti^rres partie de St-Rocli et partie do la concession Ste-llenriette d<^ St-liin ; et au sud, la terres (le la concession St-George. MOINS ; Cette partie appelée St-Louia, annexée (I St-Eaprit pur 27-28 V. e. ôi. irregular figure, of abolit iivo miles in front by abolit seven miles and a half in doplh, towards tho parish of St. Lin of Ijachenayo, and alliait 4 miles towards tlie parish of'Ht. .rac(|iiea ; bound'd on the northwcst and nortli, by tlio parish of Saint-Ours du Saint- Esprit, from the parish of t5aiiit-I>in do Laclu^naye to that of Saint-.hu'ques ; on tho north-east and east, parlly by the said parisli of Saiut-.iaciiiirs, [.artly bv tlie liefBailleul and partly by the laiid of L mis Bocage inidu- sively ; ciiinprisiiig lh(> laiids numbers onc, two. three, four aiid live, siluate on the said fief Bailleil, bitwe' n the .said i>arishof8t. .Facques and the lief Martel ; on tlie south- east, by the river Achigan, l'ruin tlie land of the said Liuis Moca.^c lo the land of Jean Boucher dit Tremlilay, lyiiig on the smith sido of the said river ; (hence, riinning towards the souMi, along the («ast line of tho land of tlie said .lean lîaptiste Houcher dit Tremblay, to tho depth of the lands of the CDiici^ssion south of the said River Ac.hiiian, to th" line ol'the parish ofSt. Henri do Mafi- cou.'he ; thence, running in the sanu! direc- tion, along tho said line of the parish of St. Henri de .^[a8Cou^^he, lo the jiarish ofSt. Lin de Lachenaye ; on the south-west and north- wcst, by the said parish of Ht. Ivin do Lache- naye, from the said jiarish of St. îlonri do Mascouclio, to the parish of St. Our.s du St. Esprit aforcsnid. Mm V 3 : That part comprised in L'Epiphanie, hy proclamation of the G'h April, ISTA. Annexation : nc-t;i(li('rt frciin St. Mn Uè Ij^I' lioniiyo. Proclamation oTthe Slst February, 1880; Comprising ail and each of the lands north and south of the Ruisseau d"s Angiis, form- ing the concession of the Ruisseau des Angee, from tlTî 1 r 'sent hounds of tho parish of S;iint-R()ch de l'Achigan, ti the depth line {Irait-quarrr] of tlie lands, or continuation of the lands of La Plaine having as a boundary, towards tlie nortli, tho lands or continuation of the lands. partly of St. liocli and partly of the concession Sainte-Henriette of Sainl- Lin ; and towards the south, tho lands of the concession Saint-George. MINUS ; That part called 81. Loai» anmxedto St. Esprit by 27-28 V. c. 51. il ' Annexion : Dél»nh6o da l'K|il|ilinuli<. — 874 — Annexatlon : Dolaolii'il fiDiii L'l':i>l|iliiiiili'. PPOOlamBtlon du ll.iuillot, 1877. Proi'iiirroiMont.— C'ottPiiiirtiotlii liclUaymil, foiiUMiiiiil, cMvirun doiizr cvut iniatrc-vin.;,'l- quutorzcî iiriicnlH <nii on Hiiporlicic, ol bonu'o coimiK' Hiiit, niivoir : ini non! (Hicst, partio pur lu riviT'n! du Siiiiit-HH|)ril cl partie par 1«> Iniit (iiiarn'' de lu terre d'Aimé .K-aiison ■ dit l.ai)Mliii(! ; au Hihl-(îsf, partie par la dite rivière du Saiiit-KHprit,, partie par la terre de Fabien l'ditT.tH ou ses rcpréHeiita,iits, et partie par le tniit-<]uarré des terres (>t. omitiuua- tioim par la seisfin^iu-ic! de SiiintS;ilpii:e ; ■■et au siid-ouent, i)ar le liel' Muriel. DcuxièuK meut. — Cette partie du llef Mar- tel, ceutenaut environ dix-sept arpents et quarante-Hept perehe.s vn sui)C'r!ici(\ elliornéc? eoninie Huit, savoir : an nord-est, jiar le lie!' Uayeul ; au sud-e.st, par les terrrs ou eouti luiatiouft des ti rn^s do 1 et A l'ouest, par le reste Foreat, .leau-15ii])tisl(! Forent, .Joan-Haptiste Al lard. MOINS •.CtUe pnrt.ii; rompriaf. ilanft St-FAn, par proclamation du j iwtHunhrc, \WM. Le canton de Howard. ProelniYiation d>.i 1 '* novenilire, 1873. Borné au noi-d, ]iar le ennlon de lîerrsford ; au sud, par U\ eanton de Weiitworth ; il l'est, par le canton de Moriii ; et à l'ouest, par le canton de Montcalin. Conimeneaut à un poteau et biiriie de pierre plantés sur la lii^nc extérieure nord du dit canton de Wentwortli, et nianiuant l'auxle sud-eit du dit canton de Montcalni et l'angkî sud-ouest do la dite étendue ou compeau de t< rre ; de là, le long delà ligne extérieure est du dit canton de Montcalin, nord, dix degrés trcnite minutes est, astrononu(iueinent, six cent «luarante- 8Cpt chiiîue.s et (juarante chaînons, plus ou moins, juscpi 'à, un poteau et borne de pierre marquant l'angle nord-est du dit canton do Montcalin, et i'anglo uord-auest de la dite étendue ou compeau de terre ; de là, le long do la ligne extérieure- su 1 du dit canton de Beresford, sud, soixant'i et dix-huit degrés et trente minutes est, eii'.q cent soixante et dix- sept chaînes et <[uatre-vingt-troizo chaînons, plus ou moins, jusqu'au point do rencontre a rivière l'Aehigan ; des terres d'.\ntoine IJea'idry, Antoine Tayelto et Jo.'seiili Proolamation oftho IIlli July, 1877. Firatly. — That part ol' the lief Uayeul, cou- taining ahoiit twelve inindred and ninety- l'our arpents and a luili' in superlicies, and l)ouiul(>;l as Collows, that is to say : on the north-wesl, partly 1>\ the river Saiiit-I'lsprit, and itartly l>y llie d(>pth line {tiuiit nunrif) ol' llie land of Aimé .leansiiii dit J.apulme ; on tiie soutli-east. yartly hy thecaid river Saint- Ksprit, partly hy the land ol' Kid)ien l'oitiiui or his représentai iv< s, and partly hy tlie {Irait ice ; and on tiie ^onth-^ve.sl, hy llie l'ut' Martel. SecondIy.--Thnt part ol" the fiel" Martel, coiiiaining jihout s(>venteen arpents ancl l'orty-seven perches in siqierlieies, and lioun- ded as l'ollow.-', that is to say : on tlie north- i^'isf, hy tlie liel' UaycMd ; on the scjuth-cnsl, by the lands (^r cent iinia fions ol" the lands ol' the river l'Acliigan ; (mil on ihe AV(\st, by the reniniiiilcr ol' lh(> lands ot' Antoine Forçât, ■Jcan-Uaptiste liduidry, Antoiiu! For(!st,Jean- Haptiste l'a.velte and ,losei h Allard. MINUS : Ï7i(// T)(/W CDiiijiyUc.d in St. pi'ociuiiiatiiinof Inv ôlh Xovcmbcr, IS'M'i. Tiiii, hij The township of Howard. Proelamntion of tlio 14lh Noveniber, 1871). Boiiiided on the north, by the towiiship ol" Hcresl'ord ; on the sonth, by the township ol' AN'entworth ; on the (>ast, by the township of Morin ; and on the wcKt, hy the t<-\vnship of Alontcalni. Beginningat a post and stone houndaiy planted on the rear or north out- line of the said town.-^lii}) of Wentworth. and mnrking the Routh-east angle of the town- sliip of Montcalin and the south-\V(st angle of the said tract or | arcel of land ; thence, along the enst outlineof the said township of ISfontcalm, north, ten (higrces thirly minutes east, astnjnoniically, six liundred and l'orty- seven diaius, forty links, more orltss, to a post and stoïK^.boundary marking tlie nortli- east nngle of the said township of Montcalin and tho nortli-west angle of the srùd tract or piircel of land ; thence, along the sonth out- lineof the township of Beresford aforcsaid, fiouth,sevonty-cight degrees and tliirty mi- nutes east, live lulndrcd and seventy-scveii chains and ninety-thrce links, more or Icss, — 175 — iIp la Uano o.\t(''rioiire (iu(>«t du «lit ciuilon do Moiiii, à mi poteau et horiio do picrro iimr- qiiiiiit l'angle luinl-rrtl d<> la dit(! t'tonduo (ni c'iimiiciui (le tcrro ; d«' lil, lo luiif^ do lu ligno cxti'iitMiri' iiiicHt du dit ciinlon di» Moriii, Hitd, 11 dfiçn'H et iiiiinz«Miiimit(vs ouest, six coiil viiigti|Uatr(' clmîiics, vin]nt-(|iiatro clialMOiis, |i|ii.s ou moins, jusi|u'il un poteau (!l l)orne do liierii! iuan|uant l'au^hî nonl-cst du eantou (je \\'(Mitwoi-tl) susdit, et l'angle Hudcst do la dite ('■tondue ou cuniii'.'au de terre ; iW \i\, le Iiiiil: de l'anirre mi li;^M(! extéiioure nord du dit lantoi) do W'entworlli, ncjr.l, «oixanto et dix-liuit (U'gn'a et iiiuirant(^-eini| minutes (iu( st. ein(i cent sciixante et dix cjiaîiu's et i|uaranle-i|uatre eliatnnns, plus un moins, iiisi|ii'au point de d'part. (Irjiiiiiixi' eu l.S8!i, en vertu tlv l'article oô du, ('i)ile Minticiiml. La ville de Lachute. p.'t icli/o ilo SI, Jùiimilpiu irAr^tutuiill I La ville do Lanluito so cnniposera do cette ]iarlio de la, paroisse do St-Jérusalcm, dans le niiuté d'Artîentiieil, eirrouscrite par uno lij^ni^ tiréo eomiuo suit, savoir : ('ommeii(;ant sur la lijj;ne séparant la pa- roisse d(> St-Jérusalem du eanton de Cliatliam, i\ lui point lianr, ouest du coin sud-ouest du lot HIM aux ])lan et livre d(> renvoi ollieiels de la paroisse ilc Saint Jéntsalem (Corderie) ; de Ifi, ;;a.',una.nt au nord, le loni; docotte li^ne, jusi|u"à l'endroit où elle atteint le pied di; la niontapie stu- le Int W.rl V a\i dit i)la-n,à huit cent eini|uante-liuil piels, in<'sure anglaise, du liùlieu du ciieinin d<' Clritham, ati nord : dp là se dirigeant vers l'est, le long du pi(«d (li> la moiuagiie (à l'est de la mais, 1:1 sur la t'eriuc de Leggn), jus')u'A s )u intersectiotipar la ]Jivièro du Nord ; de là, suivant enrtMuon- tant le milieu d(> la Uivière du Nord, ju3(|u'à un poini foriné p:ir l'intcM-section do la eoati- luiation vers le nord de la ligne est du lot l'ii'Ja, au dit plan par le milieu de la rivière (pont de Murrisou) ; de là. allant au sud, le li'Ug de la ligne en dernier lie'.i mentionni.'e, jusqu'au (Oi(!rnin pid)lie, ;do là jusqu'au point, an i("ité,sud du grand t'iiemin susilit;, où elle est intersectée par l(^^ ligues sépafant l«>s lots olli et ;'>i") au dit plan (chez Lane) ; de là, vers le sud, en suivant le prolongoment de la limite en dernier lieu moiuiomiée, jusqu'à un piiini formée ])ar son intersc^ction avce le pro- longement à l'est de la ligne centrale do la rue Henry ,au i)lant W de la paroisse de Sl,- Jénisalein ; de là, courant à l'ouest, en sui- to tho intorHOction of Iho west outlino of tlni townsliip of Morin al'on'Haid, ut a jJOHt anl Htono lioundary niarUing tho iiorth-east aiigk< of tho said tract or parccd ol" lanleven degrees and lifteen minutes west, six hundred and IwtMity-four (diains ami twcMity-l'our links, more or less, tu a j)o8t andstonoboundary markinglho north- cast angle of tho township of Wontworth afortsaicl, and tho south-east angle of tlio said tra<;t or j are(d of lanti ; theiare, aloiiR tho roar (u* north outline of tlio saiil town- sliip uf Wontworth, north, «ovonty-eiçht (hïgroos and forty-liv(» m imites wost, tivo hundrod and seveuty chains and forty-four links, more or Itss, tu thc; placo_of hoginning. Organizfd in \^^'^ in tlie MHniiipdl coite. virtue of article 85 cf The town of Lachute. Dotiirlicil froiii St. lerusak'm il'Arxt'iituun. Laehuto Town sliail bo that portion of tho parish of St. Jorusalom, in tlio (;ounty of Ar- genteuil, contained within a line drawn a.i i'ollow.s, to wit : Coninioncing ou tho lim^ dividing tho said parish froin tlu; township of Cliatliam, at a point (hie west of tho sotith-west coriior of lot 141'.» of tho oHicial plan and hook of réfé- rence of tin; said parish (Uopc-walk) ;tlionct', nortliorly,along the sai lu i-n<> Uiihollii au dit )ilan (l)()ca(;<< (le llarmi) ; du li\, hc ilirij^i'iinl an Hiul, en ,sni\iinl lu li^iu" en ilcniicr lien ninn- lionnC'c, jnH(|n'A nn point fninc l'ut. du jxiint do di'piii'l ; cl do lA, jiiHi|irau dit point dv di'pnrt. La paroisse de St-Placide. 06tai-li6o lie St-llrnnlt. I Proolamntion du 2U février, 1849. Bornée lui siid-micHt, par la lifî'ic 8nd-c»t do la j)aniisH(' do Saint ilcrnins ; il l'ouest, sur la liaii' do Carillon, depuis la lif^iie de Saint lienoitil la Iciic de .Ios(>|)li IJiclier, ineliisive- jnonl ; au sud, |iar la rivière de.-* Oiitaouais ; an Hii(l-e«t, jiar le clieniin J)nnioui'lu'l ; au nord-cHt, i)ar la lif;ne de .réparation entre les nouvclIe.H et Ion anciennes eonctessions ; im nord, par le chemin do communication entre lo ranfx appelé Saint Vincent et le ranj; appelé Saint Etienne, étant an siid de la (Chapelle do Saint IJenoit, ot par le terrain situé il l'extrémité nonl du (lit eliomin do conimuiiicatlon, indus ivemenl. Le village de 5te-Schola5tic]ue. IK'tid h6 do In !> irolaae (lo Stc. BCllUllIBtl'JUC, Proclamation du 18 moi, 18B8. Comprendra tonte cette étendue de terre .s'étendant depuis l(>s terre.'j do I^éonard For- tier, junior, inclnsivement, sur le coté' .sud- ouest du villafj'-e, ju.siiu'A c(>Ile île .losepii Clavol, aii.ssi inclusivement, et dejniis celle de ilv.an Mario DcsjardinH. aussi inclnsive- ment, sur le côté sud-est du villa,i;e, jusiiu'à celle do Charles Rohcrt, aussi inclusivement; vers le sud-est, le dit villn^o comjjreiulra tl arpents en profondeur depni.s lo pont du dit viîlape, et autant sur lo côté noivl-ouest, en partant du dit pont. La paroisse de St-Benoit. rétncl'.ôe CO StEasttcho, Décret du '.) mai, 1834. Composée d'une pai tie do laseigneuïie du on saiil plan B (linrron'a laiMi) ; thcncc, soulln'rlv, alon^; tlie lanl mentioiud Une, to a point une east of the point of eomniciioe- ment ; and thentie, to ouid puiut of cominen- cément. w N. c. Il KastH^to ■^o ^'A^ O'jh mm, ^M4 The parish of ât. Placide IioLirliod rrom St. Ili nuit. Proclamation olthe 2Ui'd Fobruary, IM4P llounded on the iioitli-wesl, liy tlie sontli- east line ol' tlie j arisli ol St. Uermas ; on tlio wcst, ou the liay ol t'arillon, froin the liiicuf St. Deiioit to liie iaiid ol' Ji sepli lîiclicr, inclusive ; on the south, l>.v the Hiver (Itia- wa ; on tiin siaith east, liy llie DnnMJUcliol road ; on the nortl.-east, l»v the line of sépa- ration iietweeii the new and old eoncessioiiH ; on the north, l>y llie road of eoiuii unication tx'tween the ran;;e called St. Vincent and the ran;;e called St. Etienne, ^lyinj; to tho sonth of the t'lia|)el of St. IJeiioit, and hv tho land situale al the northcrn extrtinityof the said nia " Kli.itiliN, " wiiH iIctai'lKul tlicicrriiin tu rtiriii ilic new jiiirish rr(M de la Côte S;iint-.l('iiii. dans la paminsc de Saiiit-Iîi'iKiîl ; jmr l'autre lidiit, iV un (•hciiiin de liasi» pr,))(>t(' ou il la lii^'uc d(> di'iiiarratioii entre la [laroinNO (le rAïuiuiM-ialion et la ilite pari)iss(> de Saint Itciiiiit ; ilii cAté nenl-cst, au doinaiiie noi- Kiicinial ; et du roté mid-oiKHt, an chemin île Ta Haie, ainni (|n'uii lot ilc terre ih^ vinj;! i|iiatr() arpents de l'nnit apparlcnaut cumim» huit ; neul' ar|ienls de l'nmt il .lean-naplisti! Waddcl. l'J arpents de Iront il Daniasî Uni- Icaii, ('l :i arpents de front il Félix Anjjriunon, sur l>:i arpenl^ de profoiuU'ur, tc^nant tcait le (lit lot en fruiii au clieinin public, (>n arrière au lrait-i|Uiirrr des terr(>s de la côte Saiiit- Amhniise où il la li^ne de démarcation de la dite j)aniisse de i'Annonciation ; du côté iionl-ist, A Gatieii Mnscroau ; et du (^ôté sud- (Uicst, à la terre d(> Hasile et de Ma'^loire Bertrand sériait annexées il ladileparoisso do St. Benoît, comté de JJeiix-.Monlafîiu's. Par :iO r. r. [Î,S. Sanctionné le 21 dêconhre, 1S7Ô. MOINS : Ci'tlf tnitiic. l'ompfisn ihiiis le Pulronn- Oe de St. JoHeph, jitir proAumiUion du !l juin, im. MOINS t ('Me partie cnmprîHC ihtna St. Placide, pur pnirldmiUioa du 23 février, 181!). Le canton de Harrington. D.-laclu(l(Mir('nvlllo. Proclamation du 6 mnrs, 1841. Borné au sud, partie par le canton de tiren- ville, ot partie par rangmontatitai de (iren- ville ; au nord, ]iar le canton non ariienté d'Ariindel ; Ti l'est, par le cantiai do Weiit- worth ; et il l'ouest, par lo canton de l'onsonhy. Commençant il un poteau planté dan.s la ligne extérieure ouest du canton do Wcut- 9;\0C\.KMKT\0H OT ^Mt ^^^M iviHt \Mt. Ar.ncxatlon Dctaclicil finiii I,'Auiioiicl:tll(in. Tlie lot of laiid oeenpiod liy Moïhp ISray<>r ilit St. l'ierre, coiitainiii'jc \2 ar()('iits in widtli liv 11- arpents in iK'ptli exti iidiii),; at one end, to tlie tniit-iiiuirré of tlie lailds of Cote .'^ailit .Fean, in tlie said ) arisli of St. Ilenoit ; on llic ol lier, to a propose! hase nmd or to tlio line of demurcatiou hetwoon llie purisli of L'An- nonciation and tlie ):ai'is]i of St. liciioit ; 1)11 tlie iiorlli-east side, to tlie soifiiiiirial do- niuiii ; and on tlie siaith-west side to tho IVout, owneil as follows : -U arpents in front, l>y ,reaii-lliipti.sle Waddel. 1"J iirponts in front liy l)aniiise Jioil""U, mid :> arpents iii front liy Félix Au;;riunoii, \>y '•V2 arpents in depth, tlio uhole Iront of tlio said U>t heiup iipon tlio lii.nli road, liourdid in rtiir liy tlie /raj<- 7('((('/v;' of tlie liinils of Côte St. Anihroiso, or liy llio liiit) of d(>niarcatioii of tlie said piirish of L'.'Vnnonciation ; on tlie iiorth-east side. 1)>- (lutieu lliisereaii ; and on tlio sontli^west side, liy tlie limd of Dasile iind Mii;;loiro Hcr- traiid, shall lie aimexed to tlie .said |iiuisli uf St. Benoît, countv of Two Mountains. By :» V. r. 'M^.Asseuled to tlie 2Hh Dccemher, l.S7u. MINUS : Tli((t part rovtprineil in Ihr. Patronage de St.JompliJnj pnt.liiiiiation i>f the 'Mh Jiuk\\H5G. MINUS : That part comprÏMeil in St. Placide, hy proclamaiion of thc 2:h-d Fehrnunj, 1819. The township of Harrington. IKtailn'd froiii (î icnvill». Hroolnmntion ol'theOth Mnrch, 1841. Bounded on tlio.sontli, ) artly liy tho town- ship of Grcnville and partly hy tho auRinon- tiition of (îrenville ; on tho north, by tho uiiHurvoyed town.sliip ot Armidel ; on tho Oiist, liy tho township of Weiitworth ; ivnd on thc west, hy tlio township i>f l'onsonhy. Beginning at a j est standing on thc Wfst- crly outline of thc township of Wentworth 378 li wortli sMsiUt déCinissant l'iiiiglo nord du c;ui- ton do (iiLMivillc ot l«* coin Miid-tst do 7 dogros oO miuutorf ouost, SI»") cliaînos. jusii'i'A un |)(>toiui dôliins- sant lo ('(lin sud-()U(sl (lu dit canton de; Har- ringtoii ; do là, lo long do la li^^no cxti'riouro ()U(\st tlu dit caution ligne extérieure ouest do Wontworth. niagné(i(iuoniont wud, I.S (l(>L;rés ouost, 7.';0 chaînes, 80 claiînons, jusc^u'au ])oint de déi'.art. Aiigmcnlutioii de I larrington : Proolnmntion du L) mars, IH&j, Bornée ini nord, pur lo canton do Vonsonhy ; au sud, pur l'iniginontMtifjn d(^ OrcnvilU' ; à l'ouest, ]i;\v la seign(>urio d(< la l'etitf! Nation; et il l'ost, par le canton de llarringtnu. Conniionçant A lui poteau ot borne do iii(>rro plantés sur la ligne do imirondonr d<' l'ang- montation do Gronvillo et niarcin ,nt l'anglo snd-ouesi «lu «'anton «lo Ilarring'i ,i susdit et l'angle .^uil-ost do la dite élnuliHM(UC<>nip(>au do t(>rraiu ; do lA, h) long do la dite ligni; do profond«Mir di< raugun^ntation d (irenvillo, nord, soixanlo-doux degrés ouost, niagnéti- fiuomcnt, tronlo-six ehaînos ot cin(( chaî- nons, plus ou moins, jusiprau rivag»! du lac, Connnandant, appelé) f|neli|u<^t'ois la<' l'api- nean ; d(^ lA, h; long «lu rivai;e du dit lac, ilan.s une «lireedon généraloniont nor.l ot sui- vant ses sinuosités, jusqu'à un point sur lo rivage nord «lu dit lac. A mi tiotoau ot horno do pierre i)laiitéssur la liniit(! (^st d«> la sei- gncuri ; di> la I'etili> Xation susilito ; do lA, lo long do la itito limite «îst, nord, dix huit «1renvill«> an«i tho soutii-easterlv ciirnor of tlie said l'iwnship o! Ilarrington"; thence, rnnning ahmg tlie roar lineofthcl lownship and augmentation of (irenville, magnetieally north, 7] dogrefs, we.-t, varia-] fi«)n 7 «legreos .">() minutes west, SUô cliaim, to a jiist nnirking tho south-\v(\storly corner] ot'tho siiiil township of I larrington ; tliciico. al«aig tho wostorly «aitlino of «ho sai«l tdwn- ' sliip of llnrrington, nnignetioally nortli,]))' dogro«'s enst 7;it> chains. Si) links, te a jjdjt marking tho northerly angle «)fthi'sai«ltiiwn- ship ; thence, ahmg tho rear Wuc «>f tlie said towiisliij', magnetieally south, 71 (lefjrws oast, 805 ohains, to a post stan^ling on tho wostorly outlino of tho township dfWcnt- worth and niarking the north-westerly conier of thosajd townshij) of llarrington : tlionoe, along tho said w«>storly outlino of \\'«MU\vur5li, niagnotis wi^st, 730] chains, 80 links,totlio place of Ixginnini;, Gore of } lurrington : Proolnmation olllio 3rcl Murfli, 1869. lloimdcd on the n«)rth,liy llio townshipofj l'«)i!sonby ; on tho south, liy tho anuiiicnta-] tion o' Gronvillo; on the west, Sy thcçoi- i gniory «>f Tetito Nation ; and «ai the ertst,l)ïj th(> township of llarrington. liogimung at a |~«ist nnd stono lioniulary plant«'il on the roar line «iftho augnuMitiition 1 of GrcMivillo and marking tli<' soutli-wci't angle of tho townsjii]) «if llarringt s«)Uth-eait angle of tho said tract fjr pnreol of land ; thence, along the wid rear lino «>f tho augmentation of (Irenville,! north, seventy-tw«) d«>greos w«'st. rnagnetic- ally, thirty-six chains an«l tlvo links, mure or Icss, to tlu,' sh.«ire of Lak<> ('ommamlant.sdUie timrs ealh'd Lako rai>ineau ; tlu'niu', .l'uni; | tho sliore of tho sai«l Iake, in a gon« rai nerth- wardly direction and ibllowing ils siiiiiwi-l ties, to a p«)int «)n tho nortlierly sh«a-e «iftlif ,*;,id Lak(>, at a post and st«)ne hoiimlary lilantoil «)n the easterly linut «if llies( igniorj' of l'etice Xation af(>resai«l ; Ihem e, along thc said cast«'rly liniit, north, eighteiMi degrccs] oast, tw«) hundi «l and twenty-livo «'liaiii!', m«)r«' or loss, to tho inters«>eti«)n of the smith- erly outlino «)f l!io township «'f Ponsenhy aroresai«i, at a , ost and stono l>oiuiiiaiy mark- ing the norih-oasi angle «if the said. -eisnion' | of Potiti' Nation ami tho n«irlh-wost angle ni ' tho sai«l tract or parccl «)f land ; th<>nee, north oighty-on(! dogrees oast, forty-four «Imin'i more or loss, t«) a post and stono ÏMiundar)', marking tho north-west angli' of tin' town- ship of llarrinj^tiii aforosaitl and tle' "or'''' — 379 — iHarrington, et l'iinglc! nonl-cst do la dite étendno ou cDiMpoan <1(^ terro ; ot do li\, lo long lit' 'il li^:Mo oxtL'i-ioiiro uiipst du dit can- ton de lIiirriiijj;Lon. sud, dix-huit dogiu'M unont trois cent deux diaînes, pins ou iiioius, ji'is- (lu'iiu point do départ. Organisé k 1er juillet, 18,"). La paroisse de St-Augustin. Dét'iitic'c il'^ SI. r.iistnclio, I SlC.6lllOlil«tii|lK' l't (lo Sto. i iTliéMfilo lilaliivllli'. Proclnmation du 24 janvier, 1844. Comprendra les concessioiiH ou côtes du l't'tit-t'liicor.des Aniçts, nord s, des Saints et do Saint- Jean de la paniis^o de Sainte-.Sclinlastiiiuo, ot celles (lu l'etil-Lae et d(t Saint-t'harles do la paroisse de Sa lut e-Tlu'n'^se ^\c Blainvillo ; la dite paroisse do Saint-Auguslin conipronan' une étendue di; tcrritoiro d'cnvii'on six mille ■ de front sur (puitre ou cinn milles do pri)u)n- deur, ('tant horuLM' ci;nuno suit, savoir: au suùest, (tans toutesaionf^uonr, parlaparoiss(> (leSt-Kustaeiio, ('taiU, une li;,'no tin'i; A l'ex- trtniit • sud de la côto du l'etit-Hrulé, coni- niençaiit à la lVtito-Uivi(^ro du Oliesuo et so prolon.ireant jusqu'il l'intcrsoction du côt(; sik' ;st (l'un(> (^erlain(! jKirtioii irn'f^ulièro u(> (erres aiipai tenant aux sio\n-.s JJoueliar.l (>t Lilirnsse ; do là, courant nord, le Ion.!; dos terres (le ,le.ui-l{a;iliste Kenaud, du la C(")to Saint l.iuis des Corhoil, jusqu'à la profon- deur dicelles; (1(^ là. courant \n-i l'ost. ot traversant la rivi("ro du Chicot, cllo so pro- longe de là jusipi 'à l'iiitorsoetion \\\\ chemin Dublic entre le.s torr( Juliinville ot à .rosejdi Duquet, lui fera aussi jtartio (W ladite iiouvolle pa- oisso; an nord-est, ]iar la ligne seij;nourialo jui divise Us seigneuries de l>lainvill(> (H dos •ulle-Isles, cnmmon(,ant à l'cMidroit où le irait-(iuarré i.\{^!< torr(s du Grand-Cliicot c'aip(> terres du Grand Saiiu rharles, et de lA, cast angle oitho aaid tract or parcol of Innd ; and tliencc, along the wostorly (Uitlinç of tho said towuphip ot' Harrington, Houth, eightcen dogrees \V(\vt, lhr(M> lumdrod and two chains. nioro or less, to tho place of lieginning. Orf/anhed on the \d Juhj, 18""). The parish of St. Auîîustin. Dotaclir-d froiii St. Kuitiicho, Sti'. Si li(ilnstl(|H(> iiml Sic. Tlù- iiBC di' Cl&iuvUlo. Proclamation of the 24lh Jnnuary, 1844. Shall comprise tlie ooueessions or ciites of l'otit Chicot, dis Angos iiorth and south, of St. Henri, of St. Augustin. St. Louis d(\s Pxnicliard, part of tlu' côte St. Louis dos Cor- lieil and jiart of tho l'etit Brûlé, ail Irom tho Iiarisli of St. lùislache, the ciincossiona or côtes dos Anges, of tho Saini-- and of St. .loaii from tho parisli of Ste. Seliolastiqtie. andthat of l'etit Lac iind of St. Charles from therarisli of St(\ Tliéri.so do nininvillo ; the said ncw parish of SI. Augiustin contaiiiing an extent of torritory of aliout mity of the côto (lu l'otit HrOlé, eominenciug at th(> Jvittlc Kiver du Chosno, and jirolonging it to tiio intorseetion of tlie scaith-ea-^t sideofa certain irr(>gular parrol of land Ixdonging to Si(>urs lîoueliard and Lalirasse ; thenee, run- ning north, along th(« lands of .I(>a.n-Ha{)tisto Ivonaud, of the côte St. Louis des Corhiul, to t]i(> dopth theroof ; tlnuice, rumiing oast- wardly. cro,t\veon the lands of widow J(]sep]i ISforin and .Fosopli De.'qardine ; tlioneo, north-oastorly, continu ing along tho said road to tho trait-quarré of tho lands of (inind Chicot, and l'ollowing tho said tniit-quarré to tho intersection nftJioland.s of Cîraiid Saint Charh^s, wliieli it onch ses as wcll asacertain parcol of land of irrogular lîgtiro oxtending liolween tho land of Grand Chicot, from the north-wost towards the south-i^ast, ludoiigiiig to oiu> Filion, .Ieiiii-15aptist(> .lubinvilh» and .To.s(>ph lliKiuei, whieli shall aiso form part of the .-aid iiow ])arish ; on tln^ iiorth-oast, by th(> seigniorial liiu' wliieh dividos tlie sei- gniories of niainville and Milh^ fslos, coni- mencingat tli(> place wher(> tho trait-(|uarré of tlie lands of (Jraiid Chicot intorsocts the lands of Grand St. Charles, and thenco, «wten- f 380 .■ ■■■■» ,■ ;.- m s'i'tdulaiU vers lo norl-uuo.st, ju.-^iiu'â l'cxtri'- initc' on proi'ondcur de lu dito ligne scMgncii- riivlo ; au ni)rd-()iu',st, dans toute sa largeur, par la ligne .scigiioui-ialo (jui divise la sei- gnoui'i(^(lu J^ae des Deux-^lontagncs de celle (les Miles-lslo^ ; et eulin lui .sud-oiiest, par la Jign(' seigiu'urialo entre les seigneuries du L;ie des Deux-Montugnes et (Us Milles-Isles, jusuu'àee (|ue la dil(! ligne seigneui iiile.diuis sa direction sud-ouest, rencontre l;i l'etile- Kivièrc du ('li(>sne .'îusdite, qui alors sert de limite de e(^ eAté-Ii\, jusi|u'à ce t [lartie par le (.orrain do Fran^'ois Dninou'in ; et à l'ouest, par le trait- (piarré des terres de la côte Sainte Sopliio, (îontinué au nord à travers le d.iutaiue, JUH- qu"au trait-cjuarré des terres d.e la côl(> Saint Joati ; et en gagn.'Uit le Hud, par le nu'nio trait-ur. ding nortli-wfsterly, to tho e.vtremity in deptli of tlie said seigniorial line ; on tiic north-west, in tlie wliole pi' ils breadtli, by tlie seigniorial line diviiling tlie seigniory ol' tlie Lalce ol' tlie Two Mountain» Irom lliat ot" jNIille Isles ; and linally, on (lie soutli-west, liy llie seigniorial line lielwceu tlie seignio- ries ol'tli(> J^ake ot 'l'wo Mountains and Mill(! Isles, mit il tlu> said seigniorial line, in its soutli-westerly direction, nieets the Little River du Cliesne aforcsaid, wliicli tlien serves as a limit or that side. tintil in it.s course it attains tlio souliiern e.Ntrcmity ol' tlio l'ôte du l'élit Jîrûlé, the iioint of de] iirture men- tione said parisli ol'St. Augustin. ' ?V,CC\.KUM\OU OÇ ■^Wc. Aa-\\\ iUUt \i,V:>. MINUS: Thulpurl, comprinril in Stc Monique, hy pravUimnlion ast, liy the iaud.-. of th(ï little river Dii- chène and the seigniorial line; and towards the west, hy uiicouceded lands. Annexation : Iiel:u'li((l froiii i'Aniii'iK'i.iltin. Al! tho lerrilory lumiided on {\\v soiitli, hy the Ottawa lii ver ; on tlie north. hy tlietrait- d to Uu: said (Ottawa River, forminga lerrilory of irregular shape, of ahout ninoty ai]i(^nts in front hy ahout one hundred and lifly in deplli. ■oB M. c. 26 î. ^ StvUCA'.on'.it vt l'h ïtMR\t';\, ^ft1o ' SS m, c. '26 s. ^ Ks'oï.uAtï) \ •Inrc iiuMi- (iii cil' th(> . Moiiinue, Ke de une, I83ii. (U>triclu(l n: ar.il v^t. St. .toscjili, lli, l>y tlio tho nortli, o ; towards livor I)u- nd tn\viU-ds 0 suiitli, liy y thoti-iiit- m ; on tho tho Jands partly hy imd on tho nd.s of cùto ri h, ncross tlio lands the Hoiith, nds ot" côte () tho Haid jf irrcj^nhir 1 Iront hv i.th. .BÇ.MKR1,\6Tâ — 381 — MOINS ; Ce'.le partie eomprise dmm l'Annoncia- tion par proclnmalîon du 20 avril 1875. La paroisse de Ste-Ade!e. CoinjiroiKh-a lo les 9o, lOo et lie ranj;» (Ui canton d'AlionM-oiiihio ; 2o tonto cette pnrti(! de hv Côte St-Cialiricl dans la continuation do la siMgneiiric îles Mille Iido.'*, à l'oue.st do la Kivicro ;\ Simon, ([ui n'est jias coiiij)riso dans la circonscription coiinno coiiinio paroisse de St-Sauveiir, la dite partie (Hiiiiprenant ".• lots ; ;>(i la partie eoinproniuil les Ir, 'Je, .'îo, ■!(>, ôe et (le ran^s du canton de Morin (|ui se tronv(> dans le coiiilé de Terrohonno, et les Ide et lie rani^s du dit canton de >[oriii, di^juiis lo nu- iiKÎ'ro un jns(|u'au nunu'ro 25 tous (hnix inclu- sivement ; lo les 10 ]iremiors lot.s orAheroroinbie;2()alltliat part ol'Ci^te St. <;aln-i(^l in tlio continuation ot'tlie s(>igniory ot' Mille Islcs, w(!st ol' the lîivcr il Simon, whicli is not coiuprisod within the tnut kuown as tho pari.sh ot St. Sauv(Hir, tho said part ci)nii)rising t) lots ; 3o the Lst, 2d, lîd, 4tli, ôih and (Ith ranges ot'tho to)vnship ol'A[oriii, Avhich are in the county orTorreiionne, and tlie lOth and 1 Ith ranges ol' tho said town.sliip ol" Morin, l'roiii No. 1 to No. 2Ô both inclusive ; 4o the llrst 10 lots ol' eaoh ol' the 11 raiig(>3 ol' the towiiship of \\'ext'ord. in the county of Moiitcaini ; that part of tho township of Wexl'oivl l'orins ])art of the county of Tcrrcbonno for municipal pnrpose.s only. U^. C, 20 S. 26 XSStUM'S ^3 AHt \9i-ïH UM. \3(b\ Annexaiion : >, The renia ind(M- of tlio townshi)) of ISforin whidi li(^s in the eounty of 'rerrebonne and the t( wiishii) of ]?oresl'or(l, shall continue to bo annexed lo the nuniioip.Mlity of the pari.sh of Ste. Ad(>le. 2\\j, c.2'3'5.. 26 ^^stnAto•soTv\t^a■^H WM,\a6\ MINU.î) : TIi((t par!. nimliriHcd in Sli-. Ai/ntlte, bij pr'jditiiw.tio)t of the lltk Au{jusl, ia7.j. The village of St. Eustache. Dc'tachpil rioin llio par'.Kli uf St. Kiistiu'li''. Proclamation ot'tlie lOtli Au.;7ust,1848. lîonnded and abutt(nl as follows : — on tlio south-easl, by the Uivor Jtjsus ; on tli(> south and wost, partly by the lands of ^^'illianl Henry Scott and j.artly by tho lands of Fra. X. Leclair and .loseiih IJobin ; on tho north, l^artly bvtbelîiver 3)uch.i"ne, partly by tho lands ol Donald McNaughton ami Charles Dolb(>e, aiul |)art]y by the lands of the hoirs DoBelh^feuille. ol .James ]îo\vi(<, Hubert GIo- boiisky, fuid of tlie Faliri(iue of St. Eustache; and on tho north-east, partly by tjie .said land of the hoii-s DeBellofouelle, pjirtly by the said land of Hubert tJlobon.iky, and ■5 iii — 382 ''!• Williiiiu llciiry Scott. ('iiMimciK/aiit sur la riv(? iiiinl (lo la ltiviri-(^ .K'.sus, «iir la litriio Miid-iiucst (lu chcniiii (le ligiio st']iiii-aiit la terre (lu ilit Williiuii Henry Scott, de celle (riOiiiery l'V'n' ; de là, h; Ion;; du cot6 Hiid- on(>st ih\ dit cliemin, nord ni!i;,Mi('tii|iio, !5") dc>,'ré.s oDcsI. Itl iirpents 1 { perche, jii.s(|ii'A un anirle dans lo dit clieniin ; et de là, conli- iiniint nord, ôl de^'ri's oncHt. 5 pc'iclies, iV son point (rinter-.i'ction avc<' lu liijne mid-e.'Jt d(^ l'eni;)laceiiient de Krançois l'rotean ; de là, le lonjj; de la dil<' li,i,'ne et en )irolon!j;enient (l'icelle, ')>> de?;ii's ouest. 'J arpents. S percliew, plus on moins, à son point d'intersoclioii ave(r la lit;;ne nord-est île la dite terr(^ de Vr:^. X. Li'clair ; d(> là, le lonu; de la dite li,u;ne. n(M'd, .")■') dei^i'i's one.st, division eut le les terr(>s des dits .Io«. Itobin et J)ona!d Mc.N'auuliton, ])n»lon<;éo ; do là, le lonij du dit pi'olongenient et litine, nord, ;i7 def;r('s ouest. - arj>ents, .'> perclies, jus(|u'A la liorne nord du villa^io ; de là, le lonf; de la dite lijiiie .servant de horne, pnssant on arrière des l'àlinients érigés sur la tcrro du dit l)i>i)alil iMcNaujiliton et «les einplace- ments -itués ,sur la terre adjacente du dit Cliarle.- Dolliec, nord. <')3 det^rcH liO minutes Oot, 0 nrpent.s, pins ou moins, jusiiu'à partie de la dite horne noid-i'st du villa;j:(> ; d(> là, le Jonj; de la dite li^^ne servant de liorne. sud, 'J.") do<_'ri's .'Ul minutes <•,• t. 2 arpents (I 1 .1 por- che, à la liorne nord du dit villa.:;e ; de là, lo lonu de la dite liRne, et passant ou arrière lacenmnts concédés <>t à, l'être, dans le domaine de la seiiçueurio des ]\lilli' lsl(>s, nord, 8.S de.irrés est, '.' arpents et - perciici», ,ius(|u'à. jjartie do la li^no servant do liorni' jiord-ost au dit villa^ic ; de là, lo lonj: île la dite lio;no, sud. "JC) degrés ost, 2 ariionls ot tiers de ])(>rc]ie.jusi|u'à la lij^ne servant ilo Itorno nord du dit villa.u;e ; de là, le Ion;; d(! In dite li;;ne, nord, U'> degrés ost. troisarponts otse|>t poi'clies, jns(|u'à la home nord-est du du dit villa.ue ou li^ne de division entro li^s terres d(> la Faliriiine «le Saint iMislacho ot la torr(> du dit William Henry Scott ; do là, l(! Ion;; (le ladite li^ne servant de l)orne, sud, '2(> do;;rés ost. '? arpents et '.U iierches, jusiiu'à la rivière .Jésus ; (>t de là, vers le sud-t)UtHt, lo long do la livo de la dite rivière ,10808, jud- (pi'au fniint de déi)arl. parlly liy llio laud of tlio said William llenry Scott, llejjinninj; on tlio northorly liankofthe Hiver. lésus, on the soutli-west linool'tlio r..:id s(>])iiralin>; of tiie land of (lia said William ]|n('o, a Ion;; tho RiaUh-west siile of the said l'oad, ma;;noli- cally nerth, ;>.') de;;reos west, Ki aipents 1 lienh and ,', to an ant;lo in tlie said road ; and thenco, in l'iaitimiat ion north, ôlde;;roes wost,"» ) erclies, lo ils intersection with the soutli-easl line of the emplaccmeiit of Fran- çois l'idteau ; liionce, alonp; tho said liuc.iind m prolongation of tlio same, soulh. rjCi de- f;roeK \v(st. 'J arpents. S ])erclies. moio or les». to ils intersection with the iiorth-east liiu' of tho Kaid land of ]''rs. X. heclair; thonco,iilon;; tli(^ said line, ntirt h, .'?.") degroe.s \V(Ht,orch(M, to the; Kivor DucdKin,' ; tliene(>, fullo^\ iii}; the siaitli hank of thosnid Kivor Duchéne, <-asterly, ;!] arpents, to tlie intersection, ol tho line of division lietwoen tho liiuds of the said .los. Kohin and Donald McNantrhton, ],roloii,Lred ; thenco. alout; tlio said proloiiualion and line, north, l!7 de;;reos we.st, twoarpn the adjoininjc laïul of said Cliarlos l)ollioc, north, (l.'! de;;re(>s .">() minutes oast, Il ariKiits. more or le.-iB, to part of the said nortli-cast hoimdary of tlio village ; tlH>nc(>, aloiii; the said lioiuidary lin(\ south, twontN-live (I(>gre08 tliirty minutos oast, Iwo ai'penis and li licrch, to the northern lioun- dary of llie said village ; thonci'.aloug tho said line, and iiass^ing in rein of thocmjilacenuMUs coiiccdod iind to he eoncoded, on the doniaiii of tho seigniory of i\Iille Isles, north, SS (legroes oast, '.' arjients aiul 'J perches, to fiart of the said iiortli-east lionndnry lino ol' the. said village ; thenco, a long the said line, south, lif) d(\grocs oa.st, - ariients and ;l of u ](orcli, to the northern liouiulary line ofthe said village; thenco, aloiig tlio said lino north-, Ki degrecs cast "i aijients and 7 per- eli(\s, to tho north-oastorn houndary of tho siifl village or line of division hetween the Innds of tho l-'alirlipH» of St. Kiistaclio and Ih" laud of tho .said William Henry Scott; theiicc, aloiig the said lioimdary line, south, L'() degrees oast, -t arpents and lU perclios, to tlio river .iésus ; aiui tJuMice, south-wosterly, nlong tho liank ofthe taid river .Jésus, to the l)lace of heginning. •— 3b3 — .1 Williiim l; northorly fiOUtll-WCSt lio land ()!' [, IVdiii tluj aloiijï tlio 1, inuKiioli- 1 ai]K'nts 1 ' Piiid roarl ; I, ôUli'f^rcM's m witli thc lit (if Fraii- aid lini'.and )uth. ni; (ic- MOIC IIP Icss, -CMSt liiic lil' lHMU'(\al()Hî; i \V(Ht, <'i ar- ■ 1)ii('!hii(> ; of 11k> saiil ;>iils, to thc (Ml IkMwccii and Dmiald -, aldii.n Ihc 1, -27 d('(;r("os ) llit^ luirth 2 aloiij; llii' 1 rcar of llic t.o llio said ic (Miiplaccv aiid ol Raid ■; :>() iiiinntcs |)art (il" thc ic village ; lill(>, SKUlU, tes caxt, twii rtlicni lii.iin- Iniiiî tho said iijilaccnu'iUs ed, on tli(> îsics, nortii, i licrclu^s, ti> liuy lino ol' tlic .«aid liiic, Is and \ ol' a lini' ol' llic 0 tiaid lini' 1 and 7 \)vr- idary ol" tlic )('t\vc('ii thc Pistache and Fcnry Scott ; lino, sonth, r iicrdioa, to uth-woHterly, .h'sus, to thc La municipnlite de Lacorne KTANT '^ La paroisse de Ste-Sophie. Froolnmntioii du 4,juiii, 18(32. S(> ('oiii|niscra (\o (•(^Ito i)arti(< d(> la sci- f^ncuric de 'rcirclioniu! coniuie soua le ikjiii de lu tteiniicni'ie de liacornc. et sera hornéo et liinili'o (Viiiinie suit : vers le nord, parti(ï par lu canton de KilUeiiny ot partie par lo canton d' Ali(>n'roiiil)ie ; verd I'chI, jiar la paroisse de St-Liii ; vers lo snd et le wiid- oiicst, partie par les terres du liel' Ste-('lairo et partie ])ar celles de la. coiiceasion ap|)cl(''(> le '■ Irait-iinanv " di> Stc-Annc des l'Iaims; et vers l'iau'Ht, par la paroisse de Sl-.Ii'roine. MOINS : f,rn llmil-s itHvilldiiiuli'. y^eir-dl^t'j .. pur l>nicl canton de W'e.xl'ord ; et au .sud-ou(s , ...'•lie par l'augmentai ion d(> la seigncuri ■ .e ^[lllo Isles et purtio par les toriTs vacantes de la Caironno. (^oiiimon- (,Mnt à un poteau jilanti' dans l'arriére ligiu» de l'aiignienlati'in de la .seigii'.nirie d(> Terr(>- iKiniie et l'orniani l'angle sud du canton de Kilkcnny et l'angle est du canton d'Aller- ciMiiihio ; de lA, courant, lo long de la ligne ext('ri(>urc .sud-ouest du dit canton de Kil- kcnny, niagiiéti<|uenient nord, 3«< (k^gn'a 4-"i luinutes ouest, variation 10 diïgrcs oue.st. enviniii 487 chaiiurs, -ô chiUiioii'?, juBiprA rinlersiH'tion de la ligne entre les i'(> ( Kilkcnny ot la ligne ex(.('ri(>ure sud-ouesi (hi canton de Wc.vt'ord, magnijti- i|iicinont nord ;i,') degivM lô niiinitos ouest, environ JIO cliaînes, jus^m'iV riiitorsection de i'airii're ligne du dit canton d'Ahercronihie, i\ i.:i iiotcau l'oriiiant l'angle nord d'icchii ; de hl, le long de l'arrii'rc ligne du dit canton ir.\l)or('roinhi(\ niagii('ti(iuonient snd, Til degn's j.") niinutcs miest, (Miviron .">02 chaîno.s, jiHi|u'à rintersoelion de la ligne (>xti'rieiiro The inunicipality of Lacorne lIKINd The pariâh of Ste. Sophie. Pi'oclnnintion ol' the 4tti Juno, 1862. Sliall lie l'oriiicd of llial part of the s(>ignio- ry ol' 'l'err(lioniie kiiown hy the naine ol' iho peigniiiry of l>acorno, and sliall l>e ImundtHl and liniit<>d as l'ollows : towards the iiorth, parlly liy tlio townsliip ol' Kilkcnny and p.arlly liy llie lo\viislii[) of Ahercronihio ; towards the cast, l>y thc parisli of St.l.iin ; to- wardf the south and soulh-west, jiaitly hy thc liiiids of tl.o l'ief Sainte ("laire and juirlly hy tliose of the coiiccijsion callel thi^' '" trait- (|uarri' " of ,Sto. Aniio des l'iaincs ; and towards the we^t, hy thi> iiarish of ''t-.h'iViiiic. VRCC.\.KWM\0U Oï AHt Ut.» iWHt ^i\i. MINUS : Thc limilH of thc villnni^ of ^^cir-dlnii- fjoic, lij/pniclitiiitifkni ( if thc. 2l//( Apiil, IKil!. The township of Abercrombie. l'roclamniion ol tlie ii4lli Aui.jusl, 1842. Jiounded (111 tlTo s(aith-ca.st in front, hy thc augn.entalioii ofthe .seigniory ofrerrehonne ; on liic iuirth-w(\st, hy the waste lands of tiio frown ; on the iiorth-east, l'arily hy Ihetown- .-hip of KilkiMinv and parlly hy the town.ship of Wexford ; and on tlie soulli-w(.sl, partly Iiy llie augnienlation of the soigniory of tlio ÎMillo-lsIos and partly hy tlie \\ast("' liiiids of the Crown. Jiegiiining at a pest standing on thc roar line of iho augincntatioii of thc sei- giiiory of Terrohoiine. aiul forniing the suutli- erly angle of the township of Kilkcnny and . thc casterly angle of the township of Alier- croinhic ; tlienco, rinining aloiig the south- W(st outliiie of the .said township of Kil- kcnny, inagnotically iiorth, [M\ degrcee 4r) minutes we.st, variation 10 degrces wpst, ahout ■jS7 cliains, LT) links, to tlie intersoction ofthe line hctwcen the (ith and 7th ranges of llKisaid township of Ahereroinhio ; tlionce, illong tho said soiitli-w(>st ontlino of thc township of Kilkcnny and sontli-wcst outlin(! of tiie town.sliip of Wexford. ïiiagnetieally iiortii, 30 d(^grc(>s 15 iniiuili^s wot, ahout 410 chaiiLs, lo tho intcrM"Hioii of tho rcar lino of thc paid township of Ahcrcroiuhie. at a jKist forining tho nortlierly angle thcroof ; theiioe, along tho rcar lino of the naid towiisliip of Ahercroinhic, niagnelically south, ",4 dogreea 4') minutes wo.-t. ahotii ;>02 cliaiiip, to thc — 384 — if.: l l''^ 8U(I-oiioHt (lu «lit ciuitoii (rAhonTiiinliic, à iiii piitinii Innmml l'iu-ij^lo oiiost ilu dit cimtoii ; (le lA, \o long (le hi diLo litrno cxti'rii'uro Hiul- fiue.st triccliii ol la ligiK! cxtt'rioiiro ii(ir(l-(>3t de riiiiginciitntioii de lu scignoinio de Millu IsIpm, magn(';ti((iu'i)iont sud, '•)'> dogrrs 15 ini- mités (-st, environ 7.')!! chiiîno.i, 70 cluiinons, jiisciu'à r intersection de l'arriére ligne de i'aiignientation 'rerrehonne, pour tontes les lins (électorales, municipales, judiciairc^s et d'enregistrement et formeront partie de la municipalité du canton d'Alicr- crombie. Toute cette partie? du 8e rang du dit (^an- ton d'Abcrcrond)i(!, ilans le comté de Terre- iKtnne, 'ini ai)partient netiiellemcnl il la mu- nicipalité de St-Sauvenr, et qui (\st dans lis limites de la paroisse d(> Ht-Uippolyte, sera, à par'ir de la passation de e(H acte, détiichée de liv municii alité de rft-Sauvcur, et formera intci-scctioH ol' tin^ soulh-v.-est oiitline of tl\(> suid towusliip of Aliercrondiie, at a post for- ming ilie westerly angle of the said town- ship ; tlicnce, idong llie said south-west(>rly outliue tliercol'and norlli-e.isterly (Uitlineof tlie angmentiition of the seigniory of Milh>- Ishs, magnetically sonth, l'>.') dcgrees ]."> mi- mitis east, alxiut 7ô-') eliair.s, 70 liidcs, to tho intersection ottho rc;ir line of the augm<>n- tationofthe scignior/ rif Terrehonn(>, ut a post forniing the s(aither!y angle oftlu^said towuf hip of Alicrcromhie ; tlience, along ihi) said rear line of tlie augmentation of the sei- gniory of Tcrrehonne, magnetically norlh, 7!) degrees (>ast, ahout 'M'y ehains, IC) links, to the pince of lieginning. The said towii- sliip containiug ahout l!;5,0ir) acr(\s and tlie usnnl allowance for highways. Orfjuîiizcd in l.S-w under the act l.S V, r. 100. MINUS : Tlir. •Mil, mit tnid Uth raniiCH compriaed i II Ste. Adèle, b'j'i\ V. c. 21). MINUS : Tlud part comprised in St. Stmvcar, liy canoiiicnl decrce of Ihe. KU/i February, 1H,5I. Anncxatlon : Pcliiclicil frriiii Kllkdiny, Ste. Adi'.lc, St Saiivi'Ul iiliil Wextoril. Tliat j'Mrt o( the lown.-liip of Wcxl'ord, now situated in lli''county of ^tontcalm. compri- .«ing the ten iu>t lots in tiie third range, and tlie twenty-tive iir.'t lots of tho lii-st and second ranges of the said town.shij), andform- iiig]art of the civil parish of Saint Mij)po- lyt(\ and that i art ol the townshif» of Killcen- ny, now al.so situated in the count\' of .Mont- cîilm, IVom lot nunilicr eighteen to lot num- hcr tliirly, hoth ineliided, in t!ie tenth and elevonth ranges, froni lot numher nineteen to lot munher thirty, hoth incluchnl, in the idnth range, from lot numher t\v(Mity-two to lot iinmher thirty, hoth iniduded, in the eiglith range of the said township,which also form j)art of the (uvil piarish and of thcsdiool innnicij)ality of Ht. llippolyte, shall he, from tlie time of the pa.ssing of this act, d(>tac)ied from the c(umly of JMontealm. and amiexcd to the county of Terrehonne, forall electo al, mnniciiial, judicial and r(\gistration ])uri)eses, and shall form part of the numicipality of tli(! townsliip of Ahercrond)ie. AU tliat part of the eighth range of the township of Alu^rcromhie, in the (,'onnty of Terrehonne, which now belongs to the muni- cipality of the piiri.sti of St. Sauveur, and which lies witliin th(3 limits of tlio parish of St. llipjxilyte, shall, from tho passing of thi.s act, he detaelied from tlie ieaid munici- — 8-5 — H' of tho , i>o»l t'or- iiiitl tiiwii- i\-\v('storly outlini'of ol' Mill»;- ('08 1') ini- Us, tu IIh' [> auf^mcn- imii(>, Ht a ni' tlio wvitl , iiloiiîj; llio ol' tlio H(>i- lUy noi'tli, , 'À') linkH, n Uni, in thc nty-two to od,' in tho ,whioh also f thoscliool lU 1)0, l'roni t, d("tao)iod iid annoxcd illolo('to al, on purposos, icipality ol' range of tho (•o\inty of ,o thc nuini- ^allVOur, and [ho ])arigh of passinc; of said munici- partio do la nuuiicii)ivlilé du canton d'Ahor- rronihio. 3û ^J. c. 1^ SM;c-^\OHnt v^ 'i.\ ctctwa?,?., ^aT2 La paroisse de St-Henri de Hascouche. Proolamnlion du B novemljre, ISaO. \m paroisse devra coinprondro une étonduo do torritoiro do Hopt milles environ de front sur six niill(\s do ])r()fondour, liornt'e ooninio snit : vers le nord-ouest, par !(>s terres situées au Kud-est du ruisseau d(>s .\nj;es, exclnsivc- niont, de la lij^no nord-est do la côt(5 Saint- (icorge, jusqu'aux terres situées au nord du ruisseau de la l'iainc ou rivière St. J'ierre, aussi exe'usivonicnt ; au nord, par les dites terres situées au nord du ruisseau do la l'iainc ou riviôro .Si-I'ierre ; vers lo nord- ouest, i)ar la lij;ni' sei.',nienrialo de Terre- lM)nnc ; vers lo sud, à la lii^iio sud des terres du (Irand-Côleau et de la pulie liasse de Maseoueho, depuis ladite li,!;no soij;nee.riale de Tcrrehonne jusiiu'il la li,4ne ouest du licf iMartel ;do lA, allant vers le nord, on suivant la dite lii^nc ouest du dit Hof .Afartel, jus(pi';\ la lifïiui sud de la eonec,';;.lon apiieléc Cahane- Ronde ; de là, et allant vei-s l'o.^t, en suivant la liicee sud de la dite concession appelée Cabane-Uonde, jns nord, s\ii\iuU la dite li do séparation (Milro la concession de la Caliane-Kondi' ol les dites terres do Jtciionti- srny, jnsiprA la ii;.;ne nord de la dite <'oncos- sion ('ahane-lvondo ; de là, allant vers l'ouest, suivant la dite li,i;ne nord de la dite conces- sion Caiiano-Uondo, jus'iu'aux terres lie Fran- çois l'anzé, un haliitant de la concession iippcléo (irand-t'ôteau ; de là, allant vers l'ouest, suivant la dite li,ïU(! nord do la dite Concession ap))elée Grand-Côteau, jusiju'à la. ligne ouest (h' la dite concession; de là, allant vers le sud. suivant la dite ligne ouest ilo la dite concession Cirand-Côtoau, juscpi';! une seconde ligne de la dite eoncession ; de là, allant vers l'ouest, suivrtnt la luênio ligne nord do la dite concession appelée Grand- Côteau, jusiprà la terre de Jcan-15aptisto (ii- liolean, un haWitant do la côle Saint J'hilipps inclusivement ; do là, allant verslesud-ouesi, suivant la terre du dit .)ean-]$a]>tialo tiiho- loau, jusqu'à la ligne nord-est do la. côte St- (Jooi'go ; de là, iiUant vers lo sud-ouest, suivant la dite ligne nord-est de la côte Saint George, jus(iu'aux terres situées ausud-cstdu rnis^ttau des -Vngcs, p'oint do déjiart ; rotran- ciiant néanmoins des limites ci-dessus dési- pality of St. Sauveur, and .shall form part of tho miinicipality of tlio t(jwnsiiip o) Aher- cromliie. The parish of St. Henri de flascouche. Proclamation of tlie Sth November, lOtiO. The parisli to comprise an oxtont of terri- tory ofahout s(n'cn lui les in front l)y ahout six miles in dopth, houndod ai follows : towards the north-we.st, hy tlu! lands situatod on tlio s(aitii-east of the Ruisseau dos Anges, oxclusivoly, from the north-east line of tho côte St. (ieorge, as far as th(> lands situatod to tho north of the Ruisseau do la Plaine or Jîiver St. l'ierro also exelusively ; to tho uorth, l>y the said lands situatod to tho north of tho Ruisseau de la Plaine or River St. Tierre ; towards the sonth-west, hy tlio sei- gniorial line of 'rerrohonne ; towards the south, to tho south line of tho lands of thc (îrand Gôteau and of tlio lowor part of Mas- couche, from the said soigniorial line of Torrehonno until tfie west Une of the lief Martel ; from thenco, going towards tho north following tlic said west line of the sa'd lief Martel, as far as the south line of tho conces- sion callod Cahau(» Ronde ; from thenco, going towards tho oast, following tho said south line of tho said eoncession callod Cahane liondo, until tho line which séparâ- tes the sanio concession from tlio lands of Reiiontigny ; from thenco, going towards the north, following tho said liin? of séparation hetwoon the concession of Gahaue Ronde and the said lands of Ro])onligny, until tlio north line of tho sanie coiu;e.ssion Gahano Rondo; from thenco, going towards tho west, follow- ing tlie said north line' of tho said concession Gahano Itondo, until tho lands of François l'a.nzé, an inhahitant of tho concession callod Grand Coteau ; from thenco, going still towards tho west, following -tho said north line of tho said Concession callod (îrand Co- teau, until tho west line of the samo conces- sion ; from thcnci!, going towards the south, following the saine west line of the said con- cession Grand Coteau, until tho spcoiid north line .jf tho .^amo concession ; from thenco, going townrd.«i Ihf west, following tho samo iiortli line f'f tho said concession (h-and Co- teau, until tho huid of .loan Baptiste Ciil)0- leau, an iidiahitaul. of the côte Saint- Philippe inclusive ; from thenco, going to the sonth- west, following tho north-east line of tho said .lean Baptiste Giholeau. until tho north-east line of thc côte Saint George ; from thence, — 886 — 1; l.i m Ê Rnj'oH, cotto j):irli<' i]o cnnoPHMÎon aiipoiro niirtKiini (1(! lu l'iiiiiu» (iii rivii'io Si l'iorro, (IcpiiiH les t(>rn'H de Wiiiiixiii llimtcv, .Idsciiii Tliéricii ('( Micliel LcscurlKïiiu, inoliiHivciiicnt jnsciMil 1(1 >;niM(l<> lif^nc (lui divise la scimiyu- r'w. (1(> JjaciiiMiaio (\o la HciKneiiric de 'J'i'irc bomic, on (ij(j.ulaiit les torns dcH troiite iialdtaiitH de la cûlo np[K«l('n nii.S8(>au des Anm's, cl. (|iii Hoiit df la naroisnc de St-Liii, Saint-Udch do l'Aclii};an, alin de l'ain» ■partie do la jiaroisst* de Sl-Hcmi de Mascmi- cIm'. l'Ht, tiartie par le canton do Doncastor, parlio jiar u> canton do Wexford, ))artio ]>ar le (^aii- V?,CCVNV\M\OH tu \i 1\1\W ^ft^5. MOINS : Ccllr. ]>(irli<'.roiiii>ri»r tlaiiH iKiilphnnie, par jirorlaiiKUioii du (i (irril, is.»l. HAOltiS : ('elle jxirlii: roiHiiriitc. d pnrlii: aniicxi'i: à St-Liii, \iiir prti- clumulioii du i janvier, lMii;t. Le canton de Morin. Proclamation du ly lévrier, IHSii. Toute oetto étendue nu eonipeaii de ter- rain borné et liiTiité i'oninH> suit : — au nord- ent, partie jiar le cant ton d'Al)(>rcrond)i(> ; au sud-est, parties )iar le canton d'Al)ercroinl)ii^ (!t partie ])ar l'aug- uuuitation de la. seijiiKMirie de ISIilUî-lHles ; et à l'ouest, pari ie ])ar le canton de Herest'ord, partie par le canton faojcU.é de H(jward, et partit; par le canton d(ï Wentworih. Com- mençant i\ un ,pot(>iUi (^t liorno en iiierre plantes il la ligiu? (wtérieure sud-ouest du dit canton d'Alierci-ondiic. et dclinissaiit l'aiif^lc; le ))lus lui nord en pierre pliuité y our mur- goiiig (owards tiie soutli-west, fullnwing the said nortii ciist Une of tlu! cote St. (icorge, un fur lis tli(> liuida situated on tlio siailli-cast of the l{uisH(>au des Anges, p(]int ot dcparture ; retrencliiug neverlIielesH l'rom the aliove, thiit l'iirt (pf Ihe concession culled Huissdm de la i'iaine or I-îivcr Siiinl l'i( rre, iVoui tlu» lands of Wiliiiim IIunl(>r, .losephThérien and Michel Lesciu-heiiu inclusive, «s l'iir as the iniiin Hue which divides the seigniory of l.ii- clienuye Iroin the sdgniory of 'rerrclxmne, and hy iidding tjie lands of the thirty iiiha- hitfuils of (he côte culhd the lînisseau des Auges iiiid wiio lire of the I iirish ofSt-hin, thouph provisiomilly u:. (1er the cure of tjie enraie of SaintHocii de l'Acliigaii, to forui pnrt of tlie siiid piirish of Saint-llcnry de «riiscoiiche. MINUS : Thaï }uirt rtniijirÎMf.d in l' l^idphdtiic, bu proclitiiKilion oftiir. (Uli Ajirit, ]N,>I. MINUS ■Tliiilj>iirt.rom])rincd in rA»xi)m}ilion,hii prorlamitiion nf ihv, i\^t Xnrindnr, ix:',:,. MINUS : Thaï ixtri iinnexfd 1(1 SI.-IAn, Inj procla- VKiiion of ihi'. ith >hi: uiirij, ISii.j. The township of Horin. Proolnmnlion nlllie lUlli Kehrunry, 1852. Ail liiiit. trjict or jiiircel of liuid hounde 'l nnd idiullcil us follows : (Jii the norili-(^asl, fiinlv hy the township of Donciisier, i artly hy the townshi]) of "Wexford and i iirtly liy the township of Ahercnind)i(> ; on tiie south- east, jmrtly l)y tlu^ townshi]) of Ahercroiuhie and l'iirlly hy t]i(> îuigmeiitiition of the s(m- gniory of Mille-Isles ; and on tlu; west.partly hy th(> townshi)) (il HereslVinl jiirtly hy the projectfd township of Howiird luid jinrlly hy tiu; township of Wentworth. Ihgiuning jit il p( st iind stoU(> hoinidiiry pliinted on the south-W(st ouiliue of the siiid town.ship of Ahercronihie, und imirking the noilhernrnost iingleoflhe siiid luiginenlatiou of the sei- gnioi-y of Mille-Ish's luul Ihe (>iist angle of the said triU't or jinrcel of liuid ; theiice, illong th(î nurlh-wcst line of the BiiidaugiiMMi- tation of th(>scigniory of Milhvlsles, asti-o- nomiciilly south-w(>st, Iil7 chuins iind ô links, more or le.«K, to a jxist or stone houudary plimted at the intiM-section of Iho east oiii- iine of tlie suid township of Wentworth, ami niiu-king the s(aithernniost iingle of th(> said tnict or piireel of land ; thence, iikmg the suid enst outline of the township of \\'entwoit]i, north, i* degrees eiist, lîoC» chiiins, KJ links, more or lofs, to ii post or stone boundary ■i-ATir. ÎÎ87 — licuruc 111* Ui-(ii8t lit' l('|iiut.iirt' ; 1h« iil>iivi', H\iisH(iiii , In lia th(^ lu'iicn iind l'iiv lis* thc idiy "' 1"!' '(MTchuDIlC, lirty inlia- iiissoiiu (1<'« •iir(> ol' Hic ;nn, 1<> fiii-m l-lliuiy ilo K}>iplianie, hji HMomjitùni,!'!! s;',.'). in, liij profla- rin. iruory. 1SS2. ami ImhiihU';! loi-ni-onHt, \sl("r, 1 arlly lul 1 iirlly l>y m llic sdiifh- Abororoniliic of tl\o sci- wost.inirlly utlv l>y tlui 11(1 V'Ki'lly '•>' î('};iiuiing at uitiMl on tho tdwn.sliip of iHirtlioriuiKisl n of tlio sci- iist anj;l<' oi' iinil ; tlii'iu'C, BiiidiuiK'ii''"' .>-lsl('8, asti-o- s ami .") links. !!(> lionmluiy {\\o t'anl out- iilwortli, ami (- ol' (liesaid alonp; tliosaiil ,1 WiMitwortli, iiiiis, 1(> li"l Howard ; de hl, loii;;('iint la lif^nc tst est du dit canton dt> Il i'.....i ' I II ,1. M. ../.., 1 ~. i..;....i,.u ..ol duc on compcan d<> terrain ; de lA, lonijoimt la dito Uk'"' cxtcricurc Hiid-oiicsl Doii- ciiHtcr et en contiiiniitioii le lonn île la lis^ne extérieure sudoiiest du dit canton de W'ex- l'ord, Hiid, l."> defi'n's est, l)7(i cliaines, (lO ciiai- nons, plus ou iiioins, juHi(u';l l' intersection de la ligne extérieure iiord-on(>st du dit canton d'Aliercroiniiie, A. un [ioIimu (>t i>orno en picrn^ dt'^linissant ra,nj,de le jilus A l'est de la dite étendue ou coni]ieiui île tcnain ; do lA, I ......1 I.. ,i:i.. i;..-!... .^v-i/..;, >....,. ■.,,^.1.. ■,...! litjne extérieure mui-ouim. iiu mi' lamon d'Aliercroiniiie, sud, 4.") degrés est, Hii chaînes, l)liiH ou moins, jus(iii'a\i point de départ. Or canton, et «lu'niH» ]iartio du comté de 'rerrelionne est liornée par la ligne ([iii sépare les minu'n s vingt-six et viiigt-ein(i d'icplni ; et attendu i|ue le dit lot savoir: le iiuniéro vin<;t eini| (les rang.s 1, 2, ;î, 4, ô (-t •> du (lit( anton Moriu se trouve ainsi l'aire parti(> de l'un (>t de rautr(Ml(>.s (lits comtés d'Argenteuil et de Terrelionne, et qn'il importe (1<; rectilior les iiornes susdites ; A ces causes. Sa Majesté, jiar et (l<^ l'avis H du con8(>iitenient do .la rj('gis- lature de Ciuébec, décr(''t(; ce degrees (>ast, (170 ehaiim, (1(1 links, more or hss, to the intersco- tioii (if the north-west outline of the said townsliip of Aliercromhie, to a postand stone lioundary marking th(> eastcrnniost angle of the .«iaid tract or pareel of land ; tlience, aloiifï the said iuij-tli-W(st (iutlin(> of the townsliip of Ahercromliie, Ronth, 4") degrees westi^OO ehains, .'il! links, more or l(>ss, to a post and stone lioundary planted at the nerth-western- niost angle ol the said tiiwuship of Aher- eromhie ; tluMice, along the sonth-wcstprly mitliiH» of tli(> faid townsliip of Abercrnmhio, soutli, 4.") degrees east, Hii ehains, more or Icss, to the place of b(>ginning. Ortjanized the \st Juin, IS."). MINUS : Thct jiitr.. conifriMi'd 1 V. r. 21» tt. 20. 14-45 V. c. ;Î0 ASKENTKl) TO TllK MOth .i(rNi:,l88l Ti(> paragraphe quatorze de la section 1 du chapitre soixante et iininzethvs statuts refon- dus pour le Bas Canada est amendé en retran- chant les mots : vingt-six et vingt-cimi, dans MINUS : Tlicl. }>iir.. fo>ii]iri»rd in Stf. AdHi:, h{/ -'4 V. r. 21» tt. 20. \\'hereas, aceording to the provisions ot" chaiitt'rTô of the Consolid.iunl statnles for Lower Canada, regulating (lie division of Low(U' Canada into counti(\s, the C( unty of Argenleuil includes that iiortion ofthe town- shiii of Morin, situat(> to the south-west of tliiHine lutwecn th(> lots numliers twenty- foiir and twenty-liv(> of ail thc range» of that towuship, and that a part of the eomity of 'r(>rrebonne is liouiid(>d by the liiie hctwoeu lots iiuiuli(>rs twenty-six and Iwenly-fivo of the same townsliip ; and whereas. tjie sait! lots, that is tosay: niimbcr twenly-liv(> orf the ranges 1, '2, '^, 4, 5 and (> of the said town- sliip of Morin, thus form part of both tho eonnties of Argentenil and TerreboniK!, it i» n(>cessary to rectify the snid bound'arics ; Then^fore, Her Majfsty, by and wilh tho advice and consent of tho Législature of tiuc- bec, ena(!ts as foUows : Subseetion 11 of s(^ction 1 nf chaptcu- seven- ty-tive of the Consolidated Statntes forLowcr Canada, is amended by striking ont tho words : 2(i and '2'), in the lifteonth line of tho i,..-,-. -^ II ■ 1 888 — ri», II 'i siiid hi.lxr ( lii.ii (éhiI hiilphd'uilinf,' tliorofors tlic \vuri!i< : -1 ami ii5. lu qiiinr.ii'iiu' lif;no (lu liil jarn ju|.lio, ol on y Hulihtilunht, IcM suivinlH: vj'fjt-inmlro o vingt ciiii|. La paroii>se de ôt-Qebriel de Brandon. The pari^sh of St-Qabriul de Brandon. ProclniTiiilloii lin 17 lovrior, I8BU. Lu [iar(ii.-<:(0 conipnîiidni iiik; cHoikIihî de l(!rriti)ii'i' d'environ I I niill< f de lar^^oHiir une ])niron(l(!nr d'i nvir.in l'J iniNiM, Ijoniéoconinic Hiiit, savoir : au noidcsl, piiitic? pai' la iij;iii' (ini (liviHt! le dinliifl île M.)nU\'al doccliiiilc^ TniiH-Rivif'fCH, (!t, j-ailic par les terres nmi c'(in('('di''('H t\r. la (/ouniiinc ; a'i Kud-(!rtt, partie jiar \i'. Tk!!' D'isahk', cl. imilio jiar la_ H.'ijïnca- rii' do UorlliiiM' ; au Hud-oiicst, ))artit' jiar la h{M|;ni:uii(! de Kaiim ly, Mann (V'pcndanl inclu- re cette partie d(!.s iJreuiier et Hccond ran^H du canton de llrandon, (iiii .s'étend depuis ]a seiniuMuiiMle Kiinuay, jusiprau lot No. 115 >.\ Cciidon de lirmidwi. iHHt \.t 10 ium M» • ProolmiiMlioii il I .M jiinvior, 1827. ('oiniiHMiçant à uni' honu- en pierre c'rijiée Hiir la lif^iie d(! divi.sinii entre la seifriK-urie s oufMt, la variation étant de !) dcf^n's .")(1 minutes ouest, ij:>l cliaîiHW, .'W cliainoiis, jusiprà une lua'no on pierre, point d'intersection d'une lii^ne oouraiit à an;;les droits, jus'ju'à la lii^ne ci- liaut décrite à la dislance de 'JD arpents IVaii- <;ais, vers le sud, ilepuis l'exti'éinité' sud-est du Lac Maskinonj;é ; de lA, nia.uniétiiiueinent sud, 04 di^K'"'" •"" niinutcl' ouesl, la variation ("•tant connue ci-dessus, ISl chaîu' s, ,S') elmt- nons, iuH(iu'à une horne en jiierre érigée un point il'inteis.'ction d'une li^^ne passant nu .sud-oU('st du di! liiii' M,iskiii(ai;;é, ù uiio distancKi de '1 cliaîiies d'icelui ; de lA, le lon^ de la li^ne '.) cliaînons, ju,S(|iril une borne ou pierre érigée au point il'in- ProclaninlitMi ol'lho I7ih Kol)runry,ia30. Tlie parisl» sliall eoiniirise an extent ol" lor- ritory of aliout eleven miles in lireadth liy alxait twelve iidlis in di ptii, liounded ns l'ollows.tlial is to s.iy : lai Ihe noitli-cast, jiart- ly liy llie lini' wliich si>iiarati s tlio district of I\l(aitrcal l'rom llie di,-.trict of 'rince i;iv(M's, and I artly liy unconc(>ded lands of the Crown ; (.11 tlie soutli-ca.st, I arlly liy Ile» f.cf Dusalilé and piilly liy llie seij;niory i.f Jler- tliii r ; on tin- m.iU1i\v( st. l'V the sei>;niorv of lîamsay, witliout inclndint!;, iiowever, lliat jart of tlu' liisl and second ran,i,'<'s ofilie lowiisidp of Brandon, extendin^ l'ri'in tlie said seij,'i)i('ry of J'amsay to lot numlier tliirtcen of tlio said townsliip, excliisively ; on llie west and nortli-\vcnt, j'artly liy tlie waste lands of Ihc Crown, and partly liy tlie townsjiip ol l'cti ilioroujili. .l-îi'J.C 0.) kï.iW."\ï.O AOAHÏ.îO\HiUWt. VJC.» Toininliijt of nmii Ion- Proelrn-nMU'.n olllio Hih.Inoumy. 1827. lîesinninL': at a sImuc lionndary (>recii d on tlie division line lietweeii tlie seij^ninry of DeLanaudière or !SIa..il;inon!;é and tln' tract of Our wasie laids, loaikiiifi; tlie norlli an;^l(> of a tract (^f land kuown liy tlienami'of tlie auLUnentation of tlie sei^'iiiory of l!erthi<'r, anil tlie eastrrly aii^le of llie said tract of Our waste lands, running from tlie .said slone lionndary, ma^ïnclically iiortli, 0.") de„'rees 10 minutes we.st, tlie variation of IIkî needie lieiiiK U dejj;r(HS 50 minutes wesf, '2'M chains, ;'S links, lo a stclion of a line runniii); at rifilit anjrles, tothe liiuMiow discrihcd at tlie dis- tance' of lîO frencli ariicnts, soutlii rly froin tlie s(aitli-easl exiremily of l.ake Jlaskiiiouj,'é ; tlience, nia^Mu tically souili, ôl dc;;rees ÔO minutes wcht, llie variation of llie maf,'nctic ne(>(il(^ heinu tlie saine as iiliove mentioned. IS'l chiiins, f-^ô links, to a .stiaie lioundaiy erec- tod at tlie point of intersection ofa line niii- ninj; soutli-.vcst of the said l,ake Maskiiuaiiçé at llie distance ofC» cliaiiis tlii'n-froni ; tlien- ce, a Ioul; tli(^ f-aid last nu ni ioncd line, ma- Riicticaily iiortli, .">0 de.urecs 10 minutes wost, tlie variation of tlie ma.unetic ncedle liein.i,' tliu saine as aViove mentioned, .'?07 chiiins, 50 links, to a stoiH> lioiiiidarv erected at tlio — 389 — lli('n>ft>r8 rnndon. Mit lit" tor- ilUlil<'«l '"* -l'iiHt, piirl- (lislricl «>'' ICC lîivcrs, lin uf tilt' >v Ih" l'.ol' • Ifjniorv nf ,('V.'r, thaï iigcs ol' llif l'runi tlir idt iiiimlx-r xchiï^ivcly ; rtlv li.v t>>'' tlv l'V llll' 10l\^ IWUt. Vjm iiiiir;' 1827. (MTClrd un îci-ininry ul' 1.1 tlu' ti'ix'l iit.rlh iin^'li' uiiuc i>r tiii' licrlhitM-, (ilid tl-Ml't nf < riaitl stuiu! ;- lit i-iKJit' iil llic (li>- vly l'niin tht' viaskiiuinj;»' ; ,l,.j;r('('S ."■)!» I,,. iuiij;'m'tif iiu'iilitiMcd. iiindiiry rrci- .la lin»' nin- Maskinnu.L,'»' ■froiii ; 11"'"- lied lilH', liiil- niiuili'rt \\v"\. nccdlc IxHii.U' 1>7 chaiiiH, rv.» rctcd Kl the torurction d'une lin"'^ |ias!iaiit. A iino din- tuiic»' lie Cl cliaîiH's du dit J.ac Maskinoiigf"' et (lu cotL' iKinl-oiiiKl d'ii't'lui ; de lA majiin'ti- (|U('in('nt iinrd, ri4 dcj^n's M luiiiutc» ist, le Innj; de la dito IIkho couraid au iiurd-iaic^'t du dit l.ac MasUiiiiPiiiii', ISl l'iiaiiic-i, Mo clmi- maiH, jiiHiiu'au hoiiit d'infcrHi-ctidiiilc laUj^iic cxtcîrii'iirc iiord-CHl tic la dite t'Iciiduc de Nn-i lerrcH vacantes, A une ina'iie eu piei're y érigée, délilli^lsalll la limite nmd est de la dite étendue de Nus terre.-i vacantes, et ctani sur l'aiTicre ii^iie de la dite Hciirneurie De 1/anaudicre nu ÀIasUin()n]Hc;de lA.le lunv; de la rn;n(! de limites nonl-c.tt de la ilili' clcndue d(' Nd'i terres vaeantcH, ma>!nctii|uenu'nt UDi'd, ;i.j deuri'M ouest, tl.") cliaîni s, "J.") _ chai- nuns, jusi|irà un |i(i!eau y crii;*'', dclinissant l'aiç^le nnrd de la dite l'Icudue de Nhh terres vaeaides ; île lA, mannétiinu ment sud, "m dej;rcs duest. 071 ehain<'s;jri chaineUM. justprA im piiicaii rrif,!' sui- la. li.i^ne de limid^ uurd- est de la scii^nenrii' De I{ani>ay, dclinissanl l'ani^le (au'.^l île la dite l'tendiie de Nus terre.-* vacantes ; de là. le liai;; de la dite lii;ne de la sci^ncMiie de liainsay, ina,!;iu'tii|Uriucnt sml, ;?."> dej;r('s est, '.tr.t clia.in.s, (i") eliainmis, jus- t|u'A un |M)t"'au y érigé, déiinissant l'aujile sud de la dite <'teiidui' de Nii-< terrcH vacante-i et ('tant sui' l'arricrc lii^ue de la dite étendue d(Herre ciamue .''ons le nom de l'anumeiita- I ion de la seijineurie de Dcrlhier ; de lA, ma- l^nét ii|uenieut lan'd, 4') do^rcH est, le lon.n de la dite arrièrtî li'.;iie. (iTl (diaînes, ■J'x'liaiinais, iu«i|u'au point de départ eonienant environ r)S,(H)l) acres y eianprise Ui rés< rve ordinaire fioiu' les <;rauds cliemins. La paroisse de Ste-A\onique. Di'tnclil*(> de Stp Sc'lioIn»ll(|nc, St - AMUDHtlll, St-.lailN'IlM' (Itl Illnliivllli' et (le St-Cjiii\a. IdllM St. .If.Ull mUiNS : L-K iiiiriii'H i-(>iiti>nni:n tdinn !^l. •! il,'. Milha H St-I'',îli.i- (Iv. Viiltii», pur :W V. c. 47, MOINS ■J'rtlu ptirtii: l'nmprixi'. diinH St-l)nmieii, ])nr procliiiiniiim ihi (! Hvjtti-inlirc, 1H70, MOINS :(■;(!((<: jxtftic iiiiiir.fiU: àSiiiiU-l'HilMe,pnr l:)-ll \'. r.M\. MOINS ; f/i:H liiiiitcn r interjection ofa. line runnini; al (ho diHtaïK'e ol'C) cliains l'roin llicRaid l.aKe MaH- kinun>;é, and on tlie nortli-\\er«t side llw'rcor ; tlu'iiee, maf,'netiially nnrili, ô-l denr«'eH. 50 minutes cast, alonp tlie naid line riumiiiK nortli-west ol'tliesaid Lal' tlierc irec- ted maïkinn llie north east lu uniiary of llio said tract (d Our waste landH and hcin^ ou the rear iine ol' the said sei;/niery ot DcLa- naiidicre or MaHkinon).:é ; llieure alonij tlio noitii-east honndary line of the saiil Irael ol' Our waHie lands, ma).'n( tically north. !(.") de- j:rces wisl, 41ô thaiuH, Uô hnks. to a poHl, tliere ereeted markin^i the nortlnrly an>;lo of tlie saiil tract ot Our wnste lands ; tlienir, maj;netically siaitli, ru") dinree.s west, t')7l chaius, L'."> lii.ks, lo a pi'St «'rccicil ou tho norlh-east hiamdary liin'ol'the sci;;niory D(! Kiimsay, markinn th(! wesjirly angle ol tho saiil tract ol'Our waste lands ; Ihenee, alonjï the said line ol' the seifiniory J1eWnn)say, magneticaliy soiith, .".,") de;.^i('es east, '.^l'.> chains. Ci."! links, to a ) i st tlierc en eted mark- ing the south angle ot the taid tiacl of Our waste lands, and liciiig on the rear line ottht> said tract ol' laiid known hy the n une of the augmentation (d' the seigniory ol' Mertliitr; ihence, magnelically north,-!.") degré s east, along the said i-ear line. ('.71 ehains 'Jf) linkH, tothi'i'laco of heginning coiitaining ahout ô.'^.dOO acres incle.ding the nsnal allowaneo l'or highways. MïtiVS : TlioMi. pttrtH <'iimpriHfd iii Sl-Jeaii du Mitlhn !i:V2 V. c. 47 MINUS: TiKtl part vomprhwit U\ Sl-Dninimi, hy pn>i't(iiiit(tiiiii of tlic (i.'/i Si:)>l(:iiil)i.r, 1H70. MINUS : Thdl pitit (iiDir.red lo SI. IHdwc, hy 4,'î- 11 \'. c. ;i(i. ^mVS : The UmitH of the. rillmir of Sl-(hihriel de Brandon, hy proeldination of the Viih Decemher The parish of Ste. Monique. llctnrlirrt from fit»». Hcliolnutliiii'', !^t. Aiii.'nitln St. .Iiiiivl.i) t\v ll.alii- vlUv iiiKl Ht. Cuiml. Proelninntion ortlie UlBt Jnnunry, 1872. Shall comiirise llie l'oHowing tracts of land ; loThe cote St. lii'uri. 'Jo l'art uf tho cote des Saints, from ih' n<)r;h-(!asterly e.v remity of the said cote, a» far ii< and çom- irising the land now < ciipied hy l'iorro Langevin dit Lacrt)i.\. Ou Tlic whole of tho ¥' in. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // î 1.0 l.l 11.25 |50 ""^ 2.2 2.0 U III 1.6 13 1^ <^ 'W / ^a > Photographie Sciences Corporation 23 VEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 \ iV ^ n\ «>• ' 1 1 — 390 My t II doux riings de lu cùto Sto-Mtiric, à |iiirtir ûo rextivinitt' sud, jiisciu'il la torre do Norbert Toucliotto, iKTO, cùto nord-ouost, ot il coUo de J. li. Kaymoiid, coté uord-otst des dits rangs tontes doux inc.lusos, cos ditos côtos ou rangs ôtaut détaches dos paroi^isos do Saint ,1);' Augustin ot do SaiiUo Sch<)la8ti(|U0. âo Tonte ^.'i la oôto Sainte llonriotto i'aisant actuoUonient [; ; partie des paroisses do Sainte Thérèse ot de Baint Janvier, (in Enlin, j)artio de la oôto Saint Dominique, i'aisant actuelUMnont par- tie do la paroisse de Saint Canut, à paitir do l'extrémité sud de la dite côte, jusqu'il et y ooiufjrise la torre actuellement i.ossédée par Josopli Maisonneuve ; ia.([Uolle dite nouvelk» paroiss(> sera liornée connue suit, savoir : au uord, par la [ aaoisse de Saint •iérôme ; à l'est, par les susdites ]'aroisses de Saint Janvier ot do Saint 'J'hércse ; an sud, jiar la ditejiaroisse de Saint Augustin ; et à rouest, jjar la dite paroisse do Sainte Scliolasti(iuo ot colle di' Saint Caïuit. Annexion : La partie de la côte Saint'- Marie, dans la paroisse de Saint .lérônu', tlans lo comté des Deux-Montagnes, annexée pour toutes les lins nunuei;:alc8 à la 7nnnicii)alité loi'ale do la paroisse do Ste Moni(iU(>, dans le comté dos Dcux-]\r()ntagnes. Approvvr ]tar Ordre en Conseil le 11 dccein- Ire, 1873. MOINS •.Cette imrt te annc.vîc. à St.-Janvier, pat- Ordre eu Cmneil du 'H novembre, 187i. MOINS : Celte partie annexée à St-Benoit, par 89 V. r. 38, .se?. 4. Annexion : Cette 1 artie qui se trouve dans lo eonUc de Torrebonno, annexée par 139 V. c. 38. «-«-»-- La paroiâse de Ôt-Janvier de Blainville Di'ticlirc rtt> Stp TlUri^BP de ])l:iiiivlMi>, (\i St-JiTOiiii!, Bivlùic Jn Xoiil. Proclamation du 28 mai, 1846. l'no étendue lie territoire d'environ doux lioufs et un (juart côto St. he parisli oxtroniity )risinK tho h Maison- 1 lie lioun- ;ho iiortli. lie oast, l>y cr and of saiilparish (t, }iy tho tique and io, in tho y of Two- inunioipa- .10, in tho ?n the lUh Janrier. hy r, lH7t. Benoit, lijl 39 of Torrc- Blainville May, 1846. two leagucH t ono kniguo ic «ide, and idcd as fol- pnioriallinc he seignio- he north, hy f tho hvnds 391 — ilo la cote St-I'ierro ot colle f|ui longe la pro- fondeur des terres sud-est de la côte Stc- Marie ; ot au sud, par la ligne qui longo la profondeur des terres sud de la côte Pays-fin, jusqu'il co qu'elle atteigne la profondeur ou le derrit-ro des terres do lacôtoSte-Henriotto, et par la ligne qui longo le côté nord de la terre de François Lacroix,ju8(iu'ii co qu'elle atteigne la ligne d'intersection nord-ost delà seigneu- rie de la rivière du Chônc. ?ftoc\.^v^^■\\ov\ dm ^ HO\itt \s\6 Annexion Dctiicliôe de Ste-3Ionic|UC. Vû C[ue la partie de la jiaroisso de Ste- j\[oniqiu\ située dans le comté de Torro- honno, no possède pas uni; population ûc trois cents âmes, et ne peut former une muni- cipalité, qu'(!lle st)it par les présentes, pour toutes les ihis municipales, anne.xéo à la municiiulité de la paroisse do St-.Iauvior, dans le comté do Tcrrehonne. Apvrovvi': ]iar Ordre en Conseil le 124 novem- bre, 1874. MOINS : Celte niirtie annp.xue. y the lino which runs along the rear of tlie lands south of côte du Pays-fin, until the same attains tho depth or rear of the lands of CôtcSte-Hcnrietto,and hy tlie lino runninp along the north sido of tho land of François Lacroix, to the intorsec- of the north-oast line of the seigniory of River du Chêne. Annexation : Detaclied from Ste, Monliitic. Whereas tho part of the parish of Ste. Monique situato in the county of Tcrre- honne, does not possoss a population of three hundred soûls, and canuot from a municipa- lity, that it he herehy annexed, for ail muni- cipal purposos, to tho numicipality of the parish of St. Janvier, in the county of Torre- honno. Approved hy Order in Cotuicil on the 24 wit : «m Ihcsouth, by the norlh shorc of tlic river tHtawa ; on the east, by the deiilh line fr<(it-ijiutrrc of the lands on the north side of tho côte Ste. Sophie, continned southwards to thc said iiv(>r Ottawa, and luirthwarils to the last lot in the said ('ôto, inclusive ; fonning on this side the existing scparatinn of the aforosaid Mission of the iake of Two MouiUain.s from the parish of the Patronage of St. Joseph ; tlicnce, foilowing the iiortli-west Une oftho said last lot, to the road called the road from thc Bay to St. Benoit ; on the north and on thc west, reascending thc said ruad, to the deiith line traU-ijUurrr of tho lands on tho south side of the côte St. Jean, foilowing thc said depth line, southwards, to that of the lands oftlio côte Ste. Philomène, foilowing the latter, westwnrds, to thc road of côte St. Jean, and thon foilowing tlie said road, south- wards, to the river Ottawa afiu-csaid. MINUS : That part of the Domain unnexed to St. Benoit, bi/ 39 V. <: 38. MINUS ; Thaï part annexed to St. Joseph, by 33 V. c. 28. The town of Terrebonne. Dctaclii'd from St. Louis d'3 Terrfboiine. Bounded on the south, by tho River Jésus, from the south extremity of tho soigniorial line betwoen thc seigniories of Terrebonne and Lachenaye, to the south extremity of the east line of tho land of Charles Daunais, senior, comprising tho islands St-Jean, du Moulin, Bourdon, aux Moutons and 5 littlo islands in front of the said town; on tho west, Ar ■ of Argcn- kl Bcignio- c. Monique, in. tion. \pril, 1873. IgO tif tl) intiiins and it(!. Sophie, Sto. riiilo- :o aux Aii- lul.slmin.o e «outil, liy ■a ; on tho irré ot" tho c côto Ste. o thc said thc last lot uii on this i(> atbrosaid lUains froni St. Joseph ; lino oftho o road from irth and on iiad, to the ids on thc .lowlng the Ihat of the l'ollowing of côte St. road, aouth- id. H annexed to Joseph, by 33 ne. iivfr Jcsns, seigniorial Terrehoiine emityofthe les Daunais, St-Jean, d\i and 5 littlo on the wost, — 393 Charles Daviiiais, pîrc, depuis la dite rlvii^ro Jésus, jusqu'il un point niarqiKT' A une profon- deur de d'M pieds de la dite riviiTo ; au nord, une ligne droite partant du point sus-men- tionné, jusqu'il l'intcrseztion de la, dite sei- gneuriale avec la ligne ouest de la terre Marier, à une profondeur d't'nviron4').'34 pieds de la Kivière Jésus en suivant la dite ligne Marier ; au nord-est, la dite ligne seigneuria- le, depuis le dit point d'intersection, jusqu'à la dite rivière Jésus. Et l'entretien de cette section ou partie de la route l'incourt, i\ partir de la rue St-Lonis en la dite ville, jus- (^u'au ruisseau Viger qui traverse la dite route dans la dite paroisse de 'rcrrebonne, il une distance d'environ 18 arpcMits do la dite rue, sera à Tavenir et tant ot aussi longtemps que la corporation de la dite ville sera tenue à l'entretien (ricclle, sons le contrôle iinnu- diat et exclusif du conseil de la dite ville, et ce nonobstant toute loi ou rC'gleiuent il co contraire. ît M. C. M S^,^■\c■\\onut vt 'L^ otctwwt, \sti Voir : ;"!'> T. c 72. Sanctionné le 2 avril, 1890. N. B. Le village do ïerrebonne avait été érigé 1 ar proclamation du ■2-2 décembre, 185:?. La paroisse de St-Paul l'Ermite. TKtaclii'e de l'Assomption de KeiiciitlKiiy et de St-Charlcs dt Lachciiayt', F'roelomation du 20 lévrier, 1837. Sera composée d'un territoire détaché de la paroisse de la Purilication de Repentigny et bornée comme suit : — vers le nord-est, par la paroisse de l'Assomption ; vers le nord et le nord-ouest, par les paroisses do l'Epiphanie et de Saint Henri do Mascouche ; vers le sud-ouest, par la paroisse de St-Charles de Lachenaie; vers le sud et sud-est, par la petite Rivicre de L'Assomption on remon- tant son cours, jusqu'il et y comprise la terre actuellement occupée par Alexis Lehoau. Annaxion : I)Math(ie de St-( hurles de liacbciiHye' Proclamation du 19 mars, 1874. lo La terre maintenant occupée par Ja compagnie connue et désignée sous le nom the east line of the said land of C. Oauniiis, senior, from the said river .lesus, to tho point marked at a depth 990 feet from the snid river ; on tlie north, a straight line from the above incntioned ])oint, as fariis the inter- section of the said seigniorial line with tho west liiK! of the land ^larier, at a depth of id)out 4504 foet from the riv(>r Jésus along the said ^Marier line ; on the north-ea.st, the_ said seigniorial line from the said point of intersection to the said river Jésus. And the maintei'.ance of this section or jiirtof tho by-roMd " Pineourt, " from St-Louis street in the said town. to the " Viger " stream. whieh intei-sects the i^aid by-read in the j iui!«h of Terrebonn(>. at a distance of about IS ariionts from the snid Street, shiill in future and for and so long iis the corporation of the said town is bounded to nuiintniii the saine, be und(îr the immédiate and exclusive control of the council of the snid to-\vn. any law, procès-verbal, or by-hnv lo tl;e contr;u\v not- wilhstanding. SON- C- 59 Kî,St\i'\t.O TO IWt Z^^v. OtCtViî.tR, A9T1 2. Aiseiitedto tlie2d April, Vide : 53 T'. c. 7 1890. N. B. The vil erected by proc ber, 1853. lage of Terrebonne liad bcen lamatioii of the 22nd Dccem- The parish of St. Paul l'Ermite Dptnclird from L'Asfoiiiptloii de RcpoutiKiiy and St. Charles de I.aehennye. Proclamation of the 20th Feljruûi^, 1837. Shall he composed of a territory dctachcd from the pnrish of La Purilication de Repen- tigny, and bounded as ;follows :— towards the nortii-Ciist, by the parish of L'Assomption; towards the north and north-w( st, by the pa- rishcs of L'Epiphanie and St. Htnri de Mns- coucho ; towards the south-west, by tho pnrisli of St. Charles de Lachenaie ; towards the south and south-east, by the little River L'Assomption following its course iipwards, to and including thc liind now occupied by Alexis Lebeau. ». Annexation : DetachPd from St. Charles de Lacheniiye. Proclamation of the I9tli Mardi, 1874. lo The land now occupied by the company known and designated as the " L'Assomption rr^ i mr. M "1 Ml! — 394 — (lo " L'Af^soiuptionLumber Company," mosu- raiit 4 arpents do ri\)nt sur -0 arpoiitn et pliin en prolbndeur. 'Jo Une torn; de !i arpents de front par 20 arpents et plus appartenant A. A. Champagne. 3o Deux autres lopins de terre de l'orme irré;j;ulièro l'un ])o3sO(i(5 par Joseph Ethier et l'autre par llonon' ÎNIénard dit Bonentant, Ies([U('Is formant l'extrémité est do la paroisse do Lachonait; ; ce territoire est borné comme suit, savoir : à l'est, partie par la rivi^ro Jésus, i)arti(^ jmr la rivière L'As- somption, et partie jtar les terres au bord de la rivière L'Assomjitioii l'ormant partie do la paroiese Saint Paul l'Krmite ; au sud-ou(>st, une petite jiartie par le ruisseau du Marais, et pour la plus îïrande p.irtie par l'extrémité des terres au bord di' la rivière Jésus; il l'ouest, ])arti(j par la terre apiiartenant aux héritiers d(> ton François IMénard et jjartie parcelle ai)))artonant H (iilberl Cbajait ; et au nord, par le reste do la dite paroisse de Saint Paul l'Ermite. Annexion : L'Ile appelée " Isle Vaudry "' .située à l'em- bouchure de la rivière L'Assomption, est dét.achée de la municipalité de la paroisse do Reijcntigny dans le comté de L'Assomption et est annexée il la municipalité de la pa- roisse de St-Paul l'Ermite, dans le mémo comté pour les tins numicipales .H scolaires. Municipalité de 5t-Colomban. Détachto (le St-.IÎTôme. Comprenant cotte parti(! d('rau>j;mentation de la seif!;neurie du Lac îles Deux-Moiita);nos qui se trouve au nord de la lUvière du Nord, et communément appelée la paroisse ou mission de Saint Colomban. MOINS : Cette partin comprise, dans St-Canut, par proclamatimi du y juin 1857. Municipalité de Lachenaye ETANT Lund)er Conifany," measurinj; tour arpents in Iront by "JO arpents and more in depth. -o A land cl' .'5 arpents in Iront l'V 120 arpents and npwards belon.uing to Antoin(> Champa- jine. îîoTwo oth(>r lands of irrcgniar Torm th(> ono possessinl by .losepli Etliicr, and the other by Honoré Ménard dit Bonenfant whicb i'orm the oastern oxtrcniity of the parisli of Laclionaic ; wliich territory is boun(l(>d as follows, that is to say : un Ibc oast, partly by the riv(^r .Jésus, ])artly by llic river l^'Assomption and fiartly by th(^ lands on tlui baîilc ol the river li'Assomiitiou forin- ing part of the parisb of Saint J'aul l'Ermite; on the south-wcst, for a small part by the Iluisscau du Jlarais, iuul for tho ureater part by tlu^ extremity of the lands on tho l)ank of the said river Jésus ; on tlie wost, partly by a land Ijolonginj: to tlio hoirs of the lato François Ménard and partly liy tiiat bo- lonjjinj; to (iilbort Chaput ; and or. (he north, by tho rcst of fjio said parisb of Saint Paul l'Ermite. Annexation : Thelsland called " Islo Vaiidry," situate at t)io month of th(^ river l'Assomption, is detached from tho municiiiality of tl»e parisb of Kepontigny, in the county of L'Assomp- tion, and amiexod to the municipality of the parish of St. Paul l'Ermile, in tho same comity, for numiciiial and scliool iiurpcjscs. aa M. c. ai Ksstv^'^to ^o the isho ïtftRyk?,^, \87b »«« Hunicipality of St. Colomban. Detarliod from St. .liToiiK!. Comprising tliat part of the augmentation of theseigniory of Lake of Two Mountains lying nortli of the liivor du Nord, and com- monly called tho i^arish or ]\[ission of Saint Colomban. Pî^oo\.^'iAM\OH Of Twt \Z'w ivjnt, ^8^ô MINUS : That part enmpriscd in SI Canut, Inj proclamation of the 'Jth June, 1857. ^ Municipality of Lachenaye IIEINCS La paroisse de St-Charles de Lachenaye ; The parish of St. Charles de Lachenaye. Décret du 27 mars, 18.%. 1 Decreo of tlio 27th March, ISÎiô. Composée do parties des seigneuries de Lachenaye, de l'Assomption et du fief Mar- Fcjrmed ofpart of tho seigniorios of Lache- naye, of l'Assomption and of tief Martel, onr arpoiits Il lU'pth. -(> 20 iirpcMits 110 Chain]):!- lar lurin tho r, ami Ihii Boiienfant iiity of tli(> Lorritory is sa y ; nu 11 ic, artly by lln' ly Û\c lands iptiiiii foriii- luirKrmitc; part by tlw grcater )'art tlio liaiik ol' it.partly by ot' tbo lato hy tliat 1k'- in tlic unrth, r Saint l'aiil Iry," situai.' isoinption, iis ofthe parisli )f L'Assonip- ipality of tbo 111 tbo samo )1 purposos. 3 îtB?,\)^?>^,^aTb lomban. aufrineutatioii ivo Mountaius nrd, anil coin- sioii oi' Saint in SI Canut, (ni lenaye e Lachenaye. th Marcb, 18:^). iorics of Laclio- of licf Martel, — 395 — toi, comprend une (?tcnduo de territoire d'en- viron 7 millos do front sur iino profondoiir variant d'un inillo ot demi âlJinillos; bornée'' on front, partio à cotte branclio do l'Outa- ouais coniminu'mont appolôo dos Prairios, et partio il la riviôro .Tôsum, depuis la rivière; l'Assomption, jusqu'à la ligno (jui sépare la torro dos ropri-sontanta l'ortoous, situoo dans la dite soisnoiirio do Lacbonaio, do oollo do riorre Auger, hKiuoUe ost située partie dans la mémo seigneurie de Lacbonaio ot partio dans celle (.le Terrebonne ; on profondeur, à la paroisse de St. Henri d(> ^lascoucbo ; d'un coté, vers l'est, à la riviTro l'Assomptidn, depuis la dite lirancbe do la riviire des Outa- oiiais ou riviôrcs dos Prairies, jusiiu'à la terre dos béritiers Lavoic inclusivonicnt ; di' là, allant v(>rs le iiord-ouo.st, ensuivant d'aliord ladite ((>rro des béritiirs Lavoio. jjiiis la j)rofun(lour dos toi-res do cotte partio do.H s(m- gneurics di; rAssoni]itinii et di^ Lacbonai(^ qui ()nt leur front sur la dite brancbo do la riviôro dos Outaouais ou rivière des Prairies, jusqu'à la ligne ost du dit liof Martel ; do l'autre coté, vers l'ouest, â la ligne est de la terre ci-dessus mentionnée du dit l'ierre Auger, depuis la dite rivière ,Iésus, jns(iu'à la profondeur do la nionie terre ; delà, allant vers rnu(>st ot le nord-ouest, i'n suivant la profondeur do la dite terre ot d(> ctîllos do Micbel rurgoon, F. X. Séguin, Cbaries Koy, Pierre Auge, lî. :McI\enzi<>, Josoi»!) Kou.ssdn et Pierr,.' Limoges, jmis la ligne ([ui sépare la dite seigneurie do Lacbonaio ^\^) la dite seigneurie do Terrobomic jusqu'à la paroisse ci-dessus mentionnée do St. Henri (le Mas- couelie. ('ette paroisse comprend do plus une partio do seigneurie de l'Ile Jésus, d'une étendue de territoire d'un pou plus 11 mille de front sur près d'un niill(> de ]irofëndeur, bornée vers le nord, à ladite rivière Jésus ; vers l'est ot le sud, à la paroisse do. St. Josopb de la rivière des Prairies ; vers l'ouest, à la ligne ([ui sépare la terre d'Antoine Cbarbon- neau do ocelle d'Antoine Vézina, renfermant dans les limites do la dite paroisse de St. Charles de baclienaie, l'Islot do Lachoiiaie et l'Ile Cliarl)onneau, situées dans la dite rivière Jésus, entre la dite seigneurie de Lacbonaio et la dite seigneurie de l'Ile Jésus. N. B. la municipalité doit avoir pour limite sud et sud-ouest la inénie ligne do limite que le comté de Lcinster. yiOTSS : (Jette partie romprixp. ilana Snint-Pmd l'Ermite, jxtr proclamation du 10 février, 18.J7, MOINS : Vitte partie annexée à St-Paul l'Ermite, par proclamation du 1!) mare, 1874. by tbo river l'Assomption, from tbc said brandi of tbo Ottawa Jîiver or liivière des comprises nn oxtont of terrltory of nbout 7 miles in front by a depth varying from IJ Jiiile to ;5 miles ;'b(ainded in front, partly by tbat braiicb of tbo Ottawa commonly callcd Des Prairios, and partly by tbe river Josiis, from tbe river l'yVssomjition, to tbe lino wbicli séparâtes tlu; land of tbe l'ortcous représentatives, situate in tbe said seigiiiory of Lacbonaio, from tbat of Piern; Auger, wbicli is situate fiartly in tbesame seigniory of Lacbonaio and partly in tbat of Terro- bomio ; in doptli, by tb(> jjarisb of St. Henri do Mascoucbe ; on one side, tejwardi; tbe east, îomption, va Jîiver Prairies, to tbe land oftlielieiBs Lavoic inclu- sive ; tbonce, runningtowards tbo nortb-wost, following at lirst tbe saiil land of tbo lieirs Lavoi(>, aftorwartls tbo doi»tli of tbc lands of tbat 1 art of tbe soigiiiories of l'Assomption and l^acbonaie wliicb fronton tbo said brandi oftbePivor Ottawa or Rivière dos Prairies, to tbo oastorly lino of tbe said liof ^Martel ; on tbo utlu'r sido towards tbo west, by tbc oastorly line of tbe land bereinabove men- tioned of tlie said Pierre Auger, from tbc said Piver Jésus, to tbe depth of tbc same land ; thencc, running towatds tbo west and norlb-wcst, following tho depth of tbo said land and of those ofJIidiel Turgeon, F. X. Séguin, ("lis. Roy, Pierre Auge, il. McKenzic, Josofib Rousson and Pierre Limoges, then tbe line wbich séparâtes tbe said seigniory of Lachenaie from the said seigniory of Terrebonne, to the parish bereinabove inen- tioned of St. Henri de Mascoucbe. This parish comprises moreover part of tbc sei- gniory of Ile Jésus, of an extent of territory ofa iittle more tban 11 mile in front by nearly one mile in deiUli, bounded towards tlie north, by tho said river Jésus : towards tho east aiui soutli, by the parish of St. J(\soph de la ]{ivière Iles Prairies; towards the west, liy the lino which séparâtes the land of Antoine Charbonneau from that of Antoine Vézina. inchiding witliin the liniits of tne saitl } arish of St. Cbaries de Lache- naie, tbe Islot of Lachenaie and tbc Ile Char- bonneau, sitn.Tte in tbe said river Jésus, be- twoen the said seignicay of Lachenaie and the said seigniory of l'Isîo Jéstis. N.B. The municipalityto hâve forsoutherly andsoutb-westorly limits tho same bonndary line as the couiity of Lcinster. Minus : Thia part compriaed in St, Paull' Er- mite, hy proclamation of the 20th Fehruarii, 1857. MINUS : 'IlMt part anncxed to St. Paul l'Ermite, hy proclamation of the VM Alarch, 1874. irr tv i . &.\ 396 — â M I m Le canton d'Arundel. Proclniriation clu Bjuillel, 1837. Vue i'(oii(liio (Hi rom|)Oiin do torrc lifn-nc' otminio suit ; vors le iim-d, pur li' CiUitoii pro- jeté (le l)('Saliil)('rry : vers lo sud, par le can- ton do Hiirrin^tou ; vers l'est, piu- le canton do Montciilni ; et vers l'ouest, partie i)ar lo eantou ])r(ijet(' d'Ainlicrst l't partie par lo eantnii ]tui')v{6 do l'onsonliy. t"oiuni('n(.'ant il un poteau et borne eu pierre plantés A la ligne ext('rieiu-o nord du dit canton de llar- rington, et délinissant l'angle le jilus au sud- ouest du dit canton do Montealiu et l'angle le plus au sud-est d(> la dite ét(Mi(!ue ou coiu- peau do terre ; do lA, le long de la ligne exté- rieure ouest du dit canton de IVionIcalni, iustron()nii(|uonient nor.l, 10 degrés lîil minutes est, (hS2 eliaîn(^s,])lus ou moins, jusqu'il l'in- torsection de la ligne extérieure noid du can- ton de Montcalni susdit, à uni)ot"au et liorno en {(iorre déllnissant l'angle te plus au nord- ouest du dit canton de Montcaim et l'angle le plus au norJ-est de la dite étendue ou (Xmipeau de terre ; delà, nord, 7'.i degrés .'30 minutes ouest, 47ti ehaîncH, plus (>u moins, jusqu'il l'intoi-fioction de la ligne extérieure est du Ciuiton d'Andu>rst sus(\it. :l un poteau et linrne en pierre détinissant l'angle le plu.s au nord-ouest do lii dite étendue ou compeau de terre ; de lA. lo long de la dite ligne exté- rieure est du dit canton d'Andierst, et conti- nuée lo long do la ligne extéritMiro est du canton do Ponsonin- susdit, sud, 10 degrés "W minutes ouest, 710 chaînes, r>0 chaînons, plus ou moins, juscpi'il l'intersection do la ligne extérieure nord du canton de lliirring- ton susdit. A un pcjtoau et borne en pierre déthiissant l'imglo le plus au nord-ouest du dit Cixuton de liiu-rington et l'angle le plus au sud-ouest do la dite étendue ou compcau do terre ; de lA, le long do la dite ligne exté- rieure du ciinton de Harrington. dans une direction nioyemio sud, tV.i degrés 1.") minutes est, la distance de 4S0 chaînes, plus ou m:jins, jusqu'au point de départ. ApjjroHvc par Ordre ca Conseil, lu 10 novem- bre, 1880. La ville des Laurentides. Wtaili^-c rte St-Ltn di" Lacheuuye. Comprendni toute cette étendue de terri- toire limitée et décrite comme suit : Sur la conce.¥si,)n nord de la rivière l'Achi- Thetownship of Arundel. Proelamntion of tlie 8th July, 18157. A tract or parcel of land Inunided ns fol- lows ; towiH'ils tlio nortb, by the projected towiiship of DeSalalierry ; towarils tue south, l>y tli(^ towiiship of Harrington ; towards the enst, by the townsiiip of Montcidm ; mid to- wards "the wost, iiartiy t>y the imiji-ctod town- ship (d' Andiei'st and ]iarlly liy the projected township of l'ousonby. H(\t;imùng at a post and stono boundai-y plantod ou the north (ajtlino of the said township of Harrington, and niiU'king the soutli-westernniest angle of the said t(iwns)iip of ^lontcidm iuid thesouth- oastermnost angle of tlie said tract or ]'iircel of limd ; thence. idong the W(^st outline of the said township of Montcaim, astronoini- cally north, 10 degr(>es ;50nunnte,'' enst, liS2 ehains, niore or los, to the inter.-fcction of the northorly outline of the towi shi]) (jf Montciilm afiresiiid, at a j.ost and stone boundary marking the nortli-westernmost angle oftlie siiid township of Montciilm iUid the north-easternmost iingh^ of tlie said tract or ] iu-ccl of liind ; thenee,_ north, 7'.) dogrees .Sii miiuit(>s west, 471) ehains, more or less, to the intersection of the (\isterly outline of the townslii]! of Andu'!st id'orcsiiid, iit a post and stone boundiir.v marking the iiorth-west- ernniost angle of the said tract cm- piircel of lanton'(>iioniidary mark- ing the north-westernmost angle of tlie siiid township of Harrington iind the soutli-west- ernniost iingle of the said tnict or parcel of liind ; thonco. iiliiug the said northorly out- line of the township of Harrington, on a moiui COUT se south, t'iO degrecs 1.") minutes east, the distance of 4S0 ehains, more or less, to the pliU'c of lieginning. Approved hy Order in Xoveniber, 1880. Couneil, on the 16st Il (lie luirtli ■ Ilarriiigton, incst angle of nul tlio.stintli- ract or j'arccl , t ontlino of I, astronmiii- tos cast, l")!^2 itcrac'Ction of t(j\vi sliip of st iiiul !^tono w(>st(Tniiiost ildiUcahn and tlio said tract II, 7'.) dcgrtos loro (ir losM, to •ly (aitliiicof aid. at a post lie iKirtli-wcst- 't cr l'arccl of istcrly oiitlinc st, and in con- oiitlino of tlic lid, south, 10 liains.CiO links, n of tiio north- iif Harrington lundary nmrk- o of the paid lio south-wcst- 't (ir jiarccl of northorly out- •rington, on a ^s ].') minutes I, niore or loss, il, on the IQtk itides. of land linii- tlic river l'A- — 397 gan, toute la profondeur don t(>rriv^ dopui.s COtto rivière jusqu'aux concessidus dos eôtoa Jane et Saiul-Aliihonse. dojtuis le lot nuu\éro in-K» dos i)lan et livre de renvoi ollieieis de la paroisse de Si-Lin, dans lo comté do l'As- somption, dans le district do .lolictte, inclu- sivement, ou dosreiulaut la rivicr(>, ju9(|u'au lot lunnéro o3!l, dos mûiu' plan ot livre do renvoi oUiciels, (wclusivoineut ; et sur la concession sud de la rivière l'Acliigan, aussi toute la ])roiondenr des terres do la rivière, il j)artir du lot uiuui'ro -.">ll inclusivement, ot en remontant la rivière jusqu'aux et y compris les mun«'ro« -IS. •il'.) (>t '220 des susdits ]dan et livre do renvoi ollioiolîi, H6 M. C- Z\ SNnC^\OHHÏ. \.t 30 MXRS, MVi X. n. Le village do St. Lin avait été érigé ]iar ))roiIaniatiijn du lô avril, LSÔii. Le canton de Wentworth. IVtmlu'i ilc OiO-c. ProelnmaUon du Bjuin, I80U. Borné à l'est, par Xos terres vacantes; à l'iaioîtipar le canton de IFarringlou ; au nord, par lo canton do Howard ; ot au sud, jiar lo canton de (liathani. Coiiuni>n(;ant ;\ ini po- teau dél'mi.-sant l'ange» uord-ost ilu dit can- ton de Chat ha lu ; de là, niagnéti(|uemont nord, 18 (l(\arés est, SOII cliaînos. .55 chaînons, jusqu'à un l'oteau délinis.saut l'angle nord-est de rétcndu(> i\o Nos terres vacantes, dont un arpentage a ('té fait, Ci)miuunémenl api)elée lo canton dv \\'ont\vortli ; de là, nord, 72 degrés ouest, St).") chaîiu's, juscju'à un poteau délinissant l'angle uord-ouost du dit canton de Wentwortli ; de 'là, sud, 18 degrés ouest, 803 chaînes, .■).') cliaînons, jusqti'à un poteau défuiissaut l'angle suil-ouest du dit canton de AVentwortli ; et do là, .sud, 7l' degrés o.st, 80.") chaînes, lo long de la ligue do division entre les cantons de (îrcnvillc et Chatham au point do départ ; ontenant environ <>1,('>00 acres do terre et la ré.serve ordinaire pour les grands chemias. Mille acres do ce canton sont cou- vertes d'eau. Orrja'iiisi le 1er Juillet, ISôô. Le village de Qrenville. Détaché (In canton and St. Alphonse, from tlu' lot nunihor lG4t') of the ollieial iilau and liook of roferoneo for the parish of St. Lin, in tlu^ co\mty of l'Assomp- tion, in the district of Jolictte, inclusivoly, going dowii stream t() the lot nund)or .'5"0, of the samo ollieial plan and liook of référence, oxchisivo ; aiul on tlio .s(aith conce.ssion of tho said rivor l'Acliigan, ul.so ail tlio deptli of the landa of tho rivor, froiu tho loc numher 230 inclusive, and running up stream as far as aiid including th(> numhorij 2]H, lilO and i!iiO of tlio ollieial plan niid liook of refor(>nce horein ahove mentiouod. N. 15. The village ofSt-Lin had Ix^en erocted liy pn clamatiou of tho l-'^th April, lS.")ti. Proclamation du lO déceinbre, 1873. Tout le territoire borné et décrit comme The township of Wentworth. J ctiulicil frimi fion>. Proclamation ol'the îird June, 1809. Boundcd on tho ea-t, hy Our waste landa ; on thewest. hy tlio townshi|) of ILu-riuirton ; ou tho norih, hy tho township of Howard ; and on the south, hy tho township of Chat- ham. Boginningata post orocteu for tho uorth-ea.-^t corner of tho said township of Chatham ; running l'njiu theneo, magneti- cally uorth, 18 degrees oast, 803 chains, TV) links, to a post crectod for the uorth-east cor- ner of tho tract of Our waslo lands, whoreof a siirvey liai h heon niado, commoiily called tho township of WeutW(ath ; theneo, north, 7'J degrecs wost, 805 chains to a jiost orected for tho north-wost eornorof tho said township P)f Wentworth ; thonce, siAitli, 18 degrees wost, 803 chains, ô,') links, to a p(xst erectod for tho south-wost corner of thesaid township of Wentworth; and from theneo. south, 72 dogroes oast, Sl'ô chains, along the division lino bolwoon tho townships of Gronvillo and ("halliam, to the place of heginning ; eontain- ing alxRit •>l,i'>00 acres of land and tho usual aMowanco for highw.ays. ïhousand acres thereof are covereci by water. Organized on the Id July, 18-w.- The village of Qrenville. Dctnclii^d from thc town- sliiii ol Orcnvilie Proclamation of 'he 16th Deeemher, 1875. AU tliat tcrretory bounded and limited as t ^^FF- m — ;J98 m Huit, savoir : an hihI, par la rivitTi' <>itawii ; A. l'eut, par le lot iiuniéro «'iiKi jiisi[U au «'cutro (lu sivoiid rauj; ; au nord, par la iiioiti<' iionl (lu lot nniiuTO nix et du loi iimiirro Hcpt (Olivier Caille, IiIh) ; i\ l'eat, encore par le lot niinii'ro sept ; puis au nord, par le clieinin de concession entre la scvondtï et la troisième C(aicessions ; à l'ouist, pai' le lot numéro neuf jusqu'il la terre liaïUe située vis-il-vis lo mou- lin i\ >icie de Kolierl Melutyro ; puis, dans la direction ou(\st, depuis la li^ne en dernier lieu nommée Jusiiu'A la rivière Ottawa, en lign(> directe avec un f;res orme, au nord du moulin à scie de M. Mcliityre ; de .,., au sud, par la rivière Ottawa- ; le tout tel i|U(^ décrit dans le rapport ilu surintendant spécial, et eonl'orniénient au [)lan du dit villai^e <|ui accompai;ne ce rap]iort, et dont copie a été déposée au l)ur(>au du département lii's terres de la Couronne. Le Village de New-Glasgow. l'ollows, lo wit : on tlie soutii, l»y tlie Ottawa river ; on tlu- east, iiy lot nundier live lo tlie centre of tlu' second raiif,'(> ; tlu'ii, nortli, iiy tlie norlli liait' of loi iiuiiiIxm' six and loi iiiim- lierscven (OlivicM- Caille, lils) ; easi, a^jaiii liy lot numlier seven ; llien, on tli(> nortli, liy tlie C(aicession road li(!tween tlie s(>coiidaiid iliird concessions ; west, l)y lot numlier niiie as far as tlie lii^'li laiid oiiposite l{(jliert Mclntvre's saw mill ; llieii, wesiward from llie last iiamed liiie to tlie Ottawa river, in a straiglit line wilh a lar;i(^ elm trec, nort.n of Mcliity- re's saw mill ; tlieiic(\ soutli, liy tlie Ottawa river ; tlie wliole as descrilied in tlie report of tliesiieeial siiperintendaiil, and agrerlily to tlie plan of tlie ijaid villa;;e accoiupanyini; tlie sanic a c'o|iiy of wliicli plan is deposited of nvord in ilie onic(> ol' ilie d(>pailmeiit of Crown laiids. The village of New-Qlasgow. I y 3 lii'tiiili.'- (Il' Sto, Sophli! (le Luc'Oiiics Proclamation du 24 avril, 180U. Une étendue de territoire lairnéeet limitée comme suit ; — au nord, f)ar la terre tle .lolin Haie pour. S! arpcMits et William Fuize pour :J d'arpents ; au sud. p.'U' le chemin de fnait de la terre d(^ William Furze et .lami s Lau- der qui comnuini(iiie avec St-Lin ]Miiir 4 ar- pents, par la terre d<ï William Fuize, Jean baptiste Ethior et Itohert L!oyd j^our ISl arpents ; A l'ouest, par la terre de lîohert Lloyd jiour <"> arpents et .lohn Haie pour .3^ iiriients ; à l'o-t, par la iviro de \Villiam Furze pour '.»'} arpents où le dit territoire en s'étcndant dans une direction est. comiireiid la largeur de la terre de William Furze et moitié de la largeur de la terre de .lames Lauder. à environ '2 arj)ents de distance de la ligne du chemin de hase des dites terres, contenant 'A arp(!nts et 4 porches en super- ficie. La paroisse de Ste-Marguerite du LacMasson. Di'tiicliî'e du e.'iutoii (te Wexford- lia municipalité comprendra les lots sui- vants : dans les 3o et 4c rangs du canton de Wexford, depiii.s le lot No. 11 jusqu'au lot No 34, tous deux inclusivement ; dans les rangs Se, Go et 7o, depuis le lot No. 11 jusqu'au lot Ne. 51, tous doux inclusivement ; et dans les DcliiolU'il lioiu Ste. Sdiililo d« Litcoriif. Proc'lan-intioii ol'llie 24lli A|>ril, 18611, An exteiit oftirritory houndedand limited as follows : — towards tlie uorth, hy tho laiid of .lohii Haie fol- 8:} arpcMits, and William Furze l'or -J of an ariient ; lo tlie soutli, hy tlie front r. ad of tlie laiid of William I''m'ze and .lames l.auder, whicli conimunicates with St, Lin, for 4 ar])ents, hy the land of William Furz<<, .1. M. Elhieraiid lîohert Llovd for l;'.,l arj.ents ; to the west l>y the laïul of Jîohcrt Lloyd for 6 arpents, and .hihii llale l'or l?.l ar|ieiits ; to the (^ast. )>y the land of William Furze for'.ij arpents, wliere tlie said territo- ry, in extendini; (astward. comprises the width of the land oï William Furze and h th(^ width of ihe land of .James Lauder, at a'hout '2 nrpenis of distance from the hase line road (chemin d(> hase) ofthe said lands, coiitain- ing ni arpents and 4 perdues in superficies. The parish of Ste. Marguerite du Lac riasson. Dctiielii'd fioiii the town- «lilp of Wexford. The municipality shall comprise the fol- lowing h)ts ; in the IJrd and 4th ranges ofthe township of Wexford, from lot No. 11 to lot No. .34,1)0111 inclusive; in the 5th, (Uh aiul 7th ranges, from lut No. 11 to lot No. ')1, hoth inclusive ; and in the 8th, 9tli, lOtli and 11 th il thi' Ottiiwii r livc 1(1 tlic •II, iinrtli, liy lUiil lut nuiii- isl. nj;iuii liy Kirlh, liy tli(> Muliiiiil tliii'd r iiiii(> ils fur , ^^{•IIltyr(>'K ni tlif " liist. iii a Htiiiiglit uf Mclnly- tlic Ottawa thc rofiort of a^rorldy to •(•iiiiipiiiiyint; is (l('pi)sitoil piirtinciit (il' isgow. 1 April, 180y, Innd liinitod |py tlio laiid uid \N'illiam soutli, liy tlic i Fiii'zi" and aies with St, 1 (.r William lovd for \o\ 111(1 of J^dbovt llalc fol- '.V. (if William said tcrrito- mjirisoH th(^ iiz(> and iS tlic- Ut, at al)out i.xc linc road indw, coiitain- superllc'ics. lerite du licc^ tho fol- ranges ofthc S^o. 11 to lot î 5th, ()th and t No. 51, l)oth Oth and lit h — r,99 ran^s Se, Oc, lOc et Ile, depuis le lot No. Il jiiB(iii'au lot Nt). 4'>\, tous deux incliiHivomont. •J7-'JS F. r-, ô4. S(tnrtio)uir. le 30 ./((//), 18()4. Coiilinnt'piir ■i'-\-i4 V, c. juillet, ISSU. !33. Sdiidioiiiic lu -4 Le canton de Wolfe. Proclamntion clu H octoljro, 1883. 'l'ont ce territoire sitm' dans le coiiitij di; 'i'crrclioiinc, dans le district do Tcrrchonno ; lioriu' il l'est, Jiar le canton de Mcnsford ; vers 1(> nord-est, par le canton projcti' d'.Vrcliain- liaiilt ; \('rs l'oucsl. tiiutic pur le canton pro- jeté de (inindisoii, et [-iirtie parle canton de De Siiliilicrry ; vers le riiid, pai' le canton do Montcaliii. ("oinmeiK.'ant il un point formant ran^;li> (diiinnin des cantons de Bercsl'ord. Howard et Montciilni ; de hl. le long de la ligne ext(''rieure ouest du di; ( iintondelJere.s- ford, r.oni, onze degri's et ([inirante-cinii ini- iiiites est, iistronoiui(iiiement. sejit cent soi- Xiinte et trois cluiînes, it 'inatre-vingt cliaî- niiiis. plus oM moins. iiis(iu';''i l'iinule le plus au nord du dit ciintoii de H(M''stord, il ' inter- section de lii Hune extiMMi'uie sud-ouest du canton ])nijelé d'Arclianil'iiull ; (!■ hl, le long de la dite ligne exti'rieiire du ( mtoii d'Ar- cliamlmult, nord. (luaninto-ciiKi degrés ouest, iistronoini((Uement. six cent (luatre-vingt- huit clinincs, jdus eu moins. ju.>iiu'il l'inter- scctioii de l'iingle n lr'l•e.^t du canton jjrojcté de (irandison ; de l;l, en partie le long de la ligne e.\térieure est du dit ciiiiton do Cîraii- dison. et en pjirtie le long de la ligne exté- rieure est du ciintoii dt> 1)(^ iSalal'orry, sud, onze degrés et (piinze minutes ouest, mille cent (|Uiirante-(Ieux cliaînes, plus ou moins, jusqu'au point niiiniuant l'angle commun des cantons d(> De .Salalierry, .Vruiulel et Mont- calni ; de hl, le long de la ligne extérieure nord du dit canton de Montcalm, sud, soi- xante dix-neuf degrés et trente minutes est, astroïKjmiquement, cinq cent soixante-ct- (loiiz(" chiiînps. plus ou moins, jus(in'iiu point de départ ; contenant une étendue de terrain do cinquante-quatre mille cinq cents acres, plus ou moins. L'azimut do la ligne central sora nord onze dégrt's et (luaranto-cinq minutes est astrono- niiquement. Approuvé par Ordre en Conseil le 10 not'e»/i- Ire, 1880. ranges, from lot No. Il t(j lu No. 411, lioth inclusive. l'7-'J8 I'. c. 54. Axueiitrd tolhr. 3(V/i Jane, l.S()4 Conjirmeil /ji/4!i-44 T. c. 33. Asaented. to Ihe 2Uh Jul;i, 1880. The township of Wolfe. Hroolamntloii or tho Bth Octobor, l88fS. AU tiiat extcnt of territory situate in tlu» (■(amty of Terreboiim», in tli(> district of Terniionne ; Itoiinded towards the east, by IIkï towiisliip of IJcrcsford ; towards (lie nord-east, l)y the i)rojc('led townsliip of Arciiamhault ; towards tlie west, partly l)y tlie projected township of (îranilisoii, îiiid partly hy the t(.iwnslii[> of De Salaherry ; and towards the s(Mitli, hy the township of Moiit- (Im. lieginniiig a point marking the eoiu- mon corner of the townsliijis of IJeresford, Ilowaril and Montcalm ; thence, jilong tlio wes'ern outline (jf siiid township of Beres- ford, nortli, eleven dcgrecs and lorty-livo mi- nutes ('iist, iiBtronomierlly, seven hundrcd iiml sixty-three l'iniins iiiul eiglity links, iiHire or less, to the northeiniiiost angle of faid township of Beresf(a'd, at the intersec- tion of the southwestorly outline of thc! pro- jected township of Arcliamliiuilt ; thence, aloiig the said outline of tho township of Arcliamliiuilt, north, fi rty-(ive degreos wc^st, astronoiniciilly, six hundrcd and eight.y-cight chiiins, more or less, to the interBectimi of th(> north-cast iingle of tho said projcctod townshiii of (irandison ; thence. partly along the easteni outline of the said township of (irandison, and partly along the eastern out- line of the townsliip of De Salaherry, .south, eleven degreos and tlfteen minutes wost, ono tlKJusand (jiie hundrcd and forty-two chains, moro or less, to the point marking the com- inon corner of tho townships of De Salabcrry, Arundel iind Montcalm; thenco, iilong tho northerly outline of said township of Mont- calm, south, seventy-nine degreos iind thirty minutes east, astronomically, livo iuindrod and soventy-two chains, more or loss, to tho place of beginning ; contiiining an aroa of iifty-four thousandtivc or loss. 10 huudrod arcos, moro The azinuith of the centre lino shall ho north elovon dogrees and forty-live minutes east astronomiciiUy. Approvedbv Order in Coundl on the lOth November, 1880. h '1? — 400 — Anne/f: au co)nti de Terrelnnue, par tô l'. •10. La paroisse de l'Assomption de Repentijçny. EdilH et ordonimiicos tiii '<\ miirn, 17i'2. RKi'KNTRiKY. — LVtoniUio lie la paroisHe (lo Notre Dftino (le l'A.-soinptidii, siliu'c Hiir lo (lit tiol', scni lie driix lieues (U) front '[W coii- ficiit l(Mlit lit!!', ù [irciiiirc du cùté d'en luis, depuis St-Sulpic(\ en rcnintidiul le IuM!; du lliHive, jusiiii'à la rivière rAnsdiiiiiliiin, de J'Isle 15(iurdi»ii, située vis-à-vi.s l'eMiliDUcliure d(ï la d\te rivière, îles jirdt'nudonrs du dit lie!' renferiiu'es dans cis iHniie-i. jus(iu'iV la dite rivière l'Assoniptinn, iilus des hahitaiits de la seigneurie lie l.a ( lieiiaie, nui sont établis sur le liiird d<' la dilu rivière 1 As-idiuptioii, nu iiiird d'icelle, étant du manlire de dix- sept elp'l's de l'aniillt'.clepuis ot comprise l'iia- l)itation de Louis Donner, en remontant lu dite rivière jns(in'aux feigneurierf di» Saint Sulpice. Annexion ??,^OL^^^^■^\ClH ou \8 iy\u \i\t Dctndii'i; Un V.ircnn ■«. L(>s trois îles sitUi'es d;Uls le lleiive St- LauriMit, jirès iln territoire de Jiepmtigny, savoir : rile-il-l'Aigre. cnni|ir(>nanl une sujM'r- ticie d'environ coi\t eini|Uiinl(^ arjcnts ; l'ile- jin-Cerreuil, eomjironniU environ soixante arpents; et i'Ile-au-r.ois-Blane, ayant une superlit'ie d'environ lô ivrpents, avec les Ilets (jni en dépiMident, sont iléelarés être déta- ehés de la paroisse de Varennes, dans lo comté de Verelières. et annexés jY la jia- roisse d(> Repentiuny, dans le comté de l!As- .soniptiun. yiOn county (>( l'As- somj)tion. \&^. C.^^ NSStUltQ AOTWt\si VAM,Aîi62 MlNUS:y7((; Intunil Vmtdry (tnnc.re,il to Saint Paul VErmiti; hj/ 3S V. c. 32. MOINS : (Jette partir comprise dmis Saint Paul 1 MINUS : That part romprixcrl in Saint Paul V Ermite, Var proclamation du ïi) février, 1HJ7. ; l'Ermite, hi/ proclamation of the 20th Fehruary MOINS: Celte ]>artic cnmprl.'ic dan» St-Charlcn de Lachaïujc, par proclamation du 27 ma ru, 183.5. MOINS : Celle partie comprime dans la paroisse del'Asfiomption, par itruclamation da 21 novevi- hrc, 1333. V 1857. Î^IT^XJS. Thaï part comprinc in St. Charles de Lachenai/e, htj proclamation of tho llth March, 1835. MINUS : That part comprised in the parish of l'Assomption, hy proclamniion oflhe 2lst Novem- ler, 1835. Vif, — 401 — ovtif, hij 45 tn de ilurch,1722. 0 pariî^h nf liilc on thi' |)i(;o on tho )n{i Ihi' Si. m, tnn<'th('r lie cntianct' plli ol' tll(> iniitu lis fur ind iil>Mli Fehi-narii '■^l. Charhta du a \l(h Murch, tlic, parinh of hc tut Novem- Le« cantons unis de De Salaberry et Orandison. Cantoii de De Salaberry : PpoolniTjatlon cUi 27 Janvier, 1880. LY'toiiJiio m\ cr)nippMii d(! icrro bornt'o et li.nit('(' oonnni' ^uit : ■^'crn ic nord, jiar le ciui- ton do (iraiidirion ; \orA lo snd, i>ar lo cantuii d'Arniidcl ; vers l'i'st, parU» caiituti do W'ull'c ; cl Vi'rs l'uiu'Ht, i>ar los tcrrcH in<'uU('.s de la Cuuroinu» on le vonili' d'dttr.wii. Coninicn- Vimt A la iiu'no cxti'i'iciM'.' nord iln canton d'Ai'nndol, i\ nn poteau et home en pierre dt'lininsiiiiu, ra!i;,'i(! lo j'ins un nord-ouest du dit canton d'Arnndol, et l'aimlo lo ])ln.i au siul-ouesi do la dito ét'indu ! u.i conipcan do terre ; de lA, lo lun;.; de la li^ne d(! division rnlre len coniti's d'ArireiitcMiil et Ottawa, maj,'nt''ti(inenu;nt nord, l!l i tes i'''"^ est, ''^ varia- tion t''tant do '>• dexr.'s 4") niinutcs laiest, t')t<> rliaine.s, 4'l clciîn.ins, plus ou nioina, jusiiu'à un poteau et Korne d(> pie.i'.' plaïUé.s A, l'angle le plus au nurd-uiu'sl de la dite étendue ou cornpean de terre ; de 1:1. sud, l'»'.» degrés est, 471) (haines, j.lus ou moins, jusqu'A l'intor- sectiun de la liijne r.xicrieiire ouest du canton de Wulfe su-idit, à un pot ai ot l)orne en ]iicrr(î di'liiiis-tunt ran<î!<' 1" plus au nurd-ost de la dite cttMidn ■ u i CMinj.eaii de terre ; de là, l(Mong (1(> l'i dite li,'ne cxtéripure otu'st du canton de Wnllo, sud, ùi de-.'rés ouest, (Ue, chaînes, 4'l chiîn.)ns, plus uu moins, jusiiu'à l'intersection de la lii:nç e.\t(f'rienre nord du cantuii d'Arund'»! susdit, jnsne.M un poteau el h.irno en pierre^ drlhiissant l'angle le plus au nord-o^t (lu canton d'Ar ml «1 et ran.c;lo le plus au sud-est do la dite ri. nluo ou com- pcan de torre ; d(^ là, le Inuff de la dite li|;ne extcriouro nord du canton d'Aruiuhd, nord, on de,?r(?s on(\st, 47(1 chaînes, plus (;u nioin?, jusqu'au point de dc^^part. Canton dv (frandiaoïi : Proclamation du 21 octobre, 1883. Tout le territoire situi' dans les comté et district de Terrohunno ; horné au sud, par le cant(^n (le DeSalahorry ; à l'est, par lo canton de Wull'e ; ver.s lo nord-est, partie par le can- ton d'Archambault projeté, et partie par les terres incultc^s do la Couronne; et vers l'onest, p.artio par le canton do Joly et partie par lo canton do Clyde. Coiunion(;ant sur la ligne ouest du canton do Woll'e, au point maniuant lo C(jin nord-ost du canton de DcSalaberry ; do hV, le long do la dite ligne, nord, onze degrés et quinze minutes est, aatronomii incl- inent, quatre cent ([uatro-vingt-quinzo chaî- nes et soixante chaînon.s, i)lus ou moins, à The United townships of De Salaberry and tirandison. Toicnahip of De Salaberry : Prooinmntlon of tlia a7th Janunry, 1801». Tho tract or parcol of land l)oundod and aluitted as I'oIIowh : towards the iiurth, l>y tho township of (inindison ; towards iheHonth.hy tlie townshif) uf Arundel ; towards tho eaat, liy tho town«hip of Wulfe ; niul towarda tho W(St, liy tho waste lands uf tho Crown ur ciamty of Ottawa, neginning on tho nortli (intline of tiic! tuwnship uf Arinul(>l, nt a poKt and stune huundary mnrking tii(> nu/th-wost- ernmcist angle of the t^aid t(jwnshii) uf Arun- (l(d, and tho suutli-we.sternmust angle of the said tract or parcel oi' land ; thoncto, along the line uf division hetween Ihe counticH of Argontenil and Ottawa; magncaically north, '_'l degrees east, tlie variation heiiig!) dogrooK •l.'i minutes wesl, ()4i'i chains, 10 links, more or Icss, to a pust and stuiie bunndarv planted on the north-westerninost angle ot the said tract or p.arcel of land ; tlience, south, C>U dogreoH east, 470 chains, more or les.s, to tho intersection of tho westerlv outlinooftho township of Wolfc aforcsai»!, at a pOst and stono hotuulary marking tlie nortii-eastern- niust angle of tlu! said tract or parcel of land ; thence, along the said wcsterly outlinooftho tuwn.ship uf Wulfe, .'lontli, ~\ degrees west, ('>'h> chains, 40 links, more or less, to the inter- section of the northerly outlino of tho town- ship of Anmdel al'uresaid, tu a pu:-t and stono boundary marking the n(3rth-cast angle of the said township of Arundel and tho south- east angle of tho said tract or parcel of land ; thence, along tho said nortlierly outlino of the township of Arundel, north, H!) dogroea w(\st, 47<) cliains, more or lesg, to the place uf boginning. Toumakip of (irnndiaon : Proclamation oftho 2Ist October, 1883. Ail tho territory sitnate in the county and district of 'rerrobonne ; luamdcd towards tho sontl), by the tuwnship of DeSalabtrry ; towards the east, by the township of Woll'e ; towards the north- east, partly by tho projoc- ted township of Arch.'imliault and partly by tho wasto lands of the Cruwn ; and towards the wost, partly by tho township of Joly and partly by tho township of Clyde. Boiànning on the ■we.stcrn outline of the township of Wolfe, at ihe point mnrking tlie nortli-eastcru corner of the township of DoSalaberry ; thence, a'ong tho f-aid outline, norlli, elevoii degrees and iilteea minutes east, astronoiui- — 402 -!. ■' / i l'angle lo plus au nord dn dit canton do Woll'e, i\ l'iiitorsoclion do Ja lijïnc sud-oucut du canton d'Archanibanlt pmjctt' ; do là, par- tie le Ions de la dite li);ne du canton d'Ar- chaniliault et partie dans lo prolongement d'icclni, nord, ([uarante-cinfi degrés ouest, astrononiiqnenicnt, cinq cent soixante et douze chaînes, plus ou moins, à mi ])()teau et borne de jiierro marquant l'angle nord-est du canton de Joly et l'angle sud-est du can- ton de ÎMnrcliand projeté; de lu, partie le long de la ligne est du canton de Joly et partie le long de la ligne est du canton de Clyde, sud, 11 degrés et là minutes ouest, astronomiquement, huit cent six cliaînes, plus ou moins, à l'angle le i)lus au nord-ouest du cantoji do DcSalaîuiry ; de lil, le long de la ligne nord du dit canton de DeSalalicrry, sud, 7S degrés et quarante-cinq mimites est. astronomi(|uement, ([uatre cent soixante et seize (flif.încs, plus ou moins, jus(|u"au point fie départ ; contenant unt> superficie de trente et un mille acres, plus ou moins. Approuvé 2^n>' Ordre en Conseil le Ki norein- Ire, 1880. N. B. Annexés au comté de Terrebonnc, par 4.") V. c. 40. La paroisse de Ste-Anne des Plaines. Proclamation du y octobre, ISyS. La paroisse devra comprendre une étendue do territoire de six milles de front sur !-,ix milles et plus de profondeur ;l)ornée au nord- ouest, jiar la aeigncnrie Ivacorne ; au sud- ouest, partie ))ar la seigneurie de Blainville ; et partie par l'augmentation des Mille-Isles ; jiu nord-e.st. par la ligne seigneurialo de J^a- chenaye ; et an sud, sud-est, jiar la seigneurie de Terrehonne, avec cette exception <(ue, dans la dite seigneurie do Terrebonnc, la susdite ])aroisse de Sainte-Anne des Plaines comprendra, indépendamment îles d(Mix terres dont le front jjrend au ruisseau de La- corne et (|ui sont actuellement possédées par Joseph Ijjiuzon et Joseplv Truchon, ])lnsieurs siutros terres et habitations concédées tant au nord qu'au sud de la rivi^re Mascouclie, et dont les doux premières, à l'est, sont actuel- lement ])osséuées, celle au sud do la dite rivière par Ignace Gauthier, et celJo au nord par George Danjjhin, et avoisinant toutes deux certain petit chemin de ligne qui fait leur séparation d'avec les terres de J.-Bte. cally ,fourluindrcdand ninel v-llvc chainsand sixty links, more or icss, to tlic northernmost angle of said townshij) of W'oilV, at the inter- section ofthe south-wcstcrly outline of the l'rojccted township of Archambanlt ; theneo, jiartly along said outline of the township of Archambanlt and partly in prolongation thercof, north, forty-live degrces wcst, astro- nomicaily, ."iT'J chains, more or less, to the post and boundary stoiu^ marking tlie ntirth- lastern angle of tlio township of Joly and the soutii-easteni angle of the projccted township of Marchand ; thence, i)artly along the oast- ern outline nf tlie township olJoly and j)artly along tlu; eastcrn outline of tho t(iwn^llip of Clyde, south, elevoii degrces and liftoen mi- nutes wcst, astroniimically, oight Imndred and six chains, more or less, to th(> north- Avcsternmost angle of the townshi]) of De Ba- labori'y ; thence, along the northcrn outline of the siiid townsbiji of De galabcrry, soutli, scventy-eight degrces and forty-tive minutes east, astronomicaliy, four Imiulred and seven- ly-six chains, more or less, to the place of bcginning ; containing an ar<^a of thirty-enc tluaisaiid acres. ni(ir(> or less. Approved hy Onlcr Noremher, bSSO. in ('oi'.niil un the V'itli X. B. Annexed bonne, by l."> V. <•. tn the countv of Tcrre- 10. ' ■ The parish of Ste. Anne des Plaines. Proclamation ol'the Olli October, ISiiS. The i;arish to comprise an extont of terri- tory of f) miles in fix)nt by (1 miles and niore in deptli ; boundod on the north-west, by tlu- s(^igniory of Lacornc ; on the south-wcst, partly by the seigniory of Blainville anuth-oast, Ity Il tlii.-i oxco])- i-clxanio. tluï IMaincsshidl wlioso i'riiiU luUvliicharc and Jdscpli lots c;onco- lie sontli înou- rio de la Bollo-Plaino. Et que no;is devrions anssi attarlu-r à ot eoniprondre dans la dite paroisse do Sainto-Anne des l'iainos cette parti(> de la iiaroissc de Sainte-Thér^so do Blainvillo. depuis et eonii)ris(> la terre do l'ierre (iiiiniond, au nord du clieniin qui va do la dite paroisse de Sto-Thérèso il celle de Sainte-Anno des l'iaiiios, et la terre do Char- les Liinofîes, au sud du dit ehoinin, jusqu'aux terrcjs au nord et au su(l du dit eheniin appar- tenant A Oéiioni I/iroso, (^u ^'a.^nant la dite paroisse do SaintoAnno dos Plaines. V?,oc\.^v^^■v\ovi m \ft jy\u \a\b. MOINS: Ceth; jnirtie détnchéi: pour former 'a piiroiHKe (Ir Saint-J do Israël Lauzwu ; il l'est, piir la ligne de divisi(jn entre les terres de Israël Lauzon et do Léandre Koldn dit Lii- pointe, depuis un point situé au côté nord de la dite rivière Maseoucbe, dans la dite ligne do division on dernier lieu mentionnée, sui- viint une direction il peu près nord, magnéti- que, sur une longueur d'environ M arpents et demi, jusqu'il l'intersection do la ligne limi- tative entre Terrobonne et Sainte-Anne des Plaines ; et enthi. au sud, par la dite rivière Mascouchc ou Sainte-Mario. Lcfehvro otherwise ealled Villeneuve and Pascal l)e.sjardins,aud from thenceasccnding towards the north-oast to the junetion of tho base of the seigniin-y do la Helle Plaine ; and thiit we should attach to and comprise witliiu the said parish ofSte-.Vnno dos Plaines, that part ot' the noighbouring parisli ot' Ste-Thé- rès(> do Blainvillo conimoncing at and coni- prising the laiid of Pierre (iuimond, on the nortli side of the road from the said parish of Ste. Thérèse to that of Ste. Anne des Plai- nes, and also that land of Charles Limoges on the south of tho said road, as far as the lands on tiie north and smith of the said road !)eloiiging to Benoni Larose, in the direction of the said parish of Ste. Anne des Plaines. ?ROCv^v^^■\\ou of the AftlH JUUt \WÔ. MINUS : TIml piirt detnrhed to form Ihe. parish of St-Jaiivier de IilainviW',hii pr{)elamationn of the mh May, 1846, ai>d of the ith Novernber, 184 C. Annexation : Detachet] from Torrebonii\ Proclamation ol'thelôth Februnry, 1877.. An e.vtcnt of territory bounded iu follows, that is to say : towards the west, by the lino of division betwo.Mi the land of Jean Lecliiir, and Maurice Lauzon, from a point situiite on the north side of tho river Miiscou- elie in the said lino of division, following a direction iioarly north magnotic, a distance of iibout 23 arpents, to the existing limita betwoon Terrobonne and Ste-Anne des Plai- nes ; towiirds the north, by the line of limit betwoen Terrobonne and Ste. Anne des Plai- nes, from il point situate on 1 lie said line in the lino of division iibovementioned between Jean Leelair and Maurice Lauzon, following il north-eastwardly direction a distance oi" about twouty arpents and a half,to the intersec- tion of the east line of tho land of Israël Lauzon ; towards the east, by the lino of divi- sion betwoen the lands of Israël Lauzon and Léiindro Robin dit Lapointe, from a point situate on the north side of the said river Mascouche, on the said hst mentioned line of division, following a direction nearly north magnetic, a distance of about !U arpants and a half, to the intersection of the line of limit between Terrebonnc and Sainte-Anne des Plaines ; and lastly towards the south, by the said river Mascfaiche or Ste. Marie. jsmwmi m -:o4 — ij'-jî' 'i riunicipalile de Ste-5cholastique. I>(tacli6e de St-Euatache. Décret (l;i 10 mai, 18:14. L'no t'toiKhic do tn-r.i do iormo irréguliôro d'onvirou 8 inilUs de; Iront, sur environ 7 milles do profondeur, liornnce, rumiing eastwardly, fol- lowing tbe said des S;iints, to tbe land of Fnuiçois ]bi(l;on, inbabitnrit of tbo samo côte, exclusive ; tbenee, rmuiing northwardly, l'ollowing tbe land of tbe said l-'rançois Ro- chon, as far as tb:' front of tlio côte St. .loan ; tbetice, running eastwardly, foUowing tbe front of tbo said côto St. .lean, to tbo line whicli sof aratcs tbe said soigniory of Mille Iles from tbat of lilainvillo ; tbenee, running nortbwestwardly, foUowing u[)wards tbo said line of sei>aration as faras tbat wliicb sojjara- tcs tbe same soigniory of ^lille Isles from its augmentation ; towards the east, by llio Une of séparation betwocn tbo soigniory of Lake ofïwo-Mountains and lliat of the augmcn.ta- tion of ]Mille lies, from tbe nfirth-west line f>f tbe said soigniory nf Mille Iles to tbe norlliern line of the land of François Paquet, inliabitant of tbo double côte Sto-Marie ; towards tbo nortb, jiartly by tbe said line uf the said François Paquet, partly by tbe nortli- ern lino of tlie land of Jean-Baptiste Oodmer, inhabitant of tbe double côte Ste. Marie, and partly by a straight line drawn a cross an nnconceded tract of land, from tbo point whore tlio land of tbe said Jean-Bafitiste («odmer intersects tlie western lino of tbo same double côto of Ste. Marie, as far as the frait-(iuarré Rivière du Nord, jusqu'à la ligne sud-est do la côte ci-deHs>us citôo de Saint Jonchini. PLUS : Cet e f.tcndai ih; terre qui se trouve entre la ligne de limite n:>rd d'icclle el Iti Rivikre du- Nord. X. B. La niiinicipalit' no CJinprciid que la paroisse caiiouique. MOINS ■ Lo.H li miles du riWme de Ste-Scholufiti- que, par ]>rocio soulh-wost, by tlic north- oa.stt.'rn litioâ ot'tlie côtes St. Hyacinthe, St. ricrro, St. Vincent and St. Eti<>nno, frona tht^ K:ud Klvir're du N(»rd to the Houth-eivst- ern liiie olth'j cote St. Joaclùui, horoinabovo lucntioned. PLUS ; That tract of land luina hetween the n(irthe;-n huundary lii.e thereof and the River du Nord. N. B. Tb.e niunicipality indude.s but tho cunonical parish. MINUS : The limitft of the village of Ste. Scho- laetiquc, hy proclamation of the 18 p iroisRO «le Ste. ThérOBO Ue lilain- vills. Les limites s(H-ont ibrniv'oâ par nue ligne partant a'i sud du dit village (>ntro la terro du Kév. M. (ieorge.s Thibault et celle de David Morri.s (l'iché) ; cette ligne descendra ver.s l'est du du village sur une distante de cinq arpents et cent soi.xante et huit pieds, mesure anglaido ; à ce poiut olb- traversera, en Ibrinant un angle do '.W, la terre du dit Rév. M. Georges ïhibault. jus(|u'A colle do J^'rc'inio Deschanibault. Sur ctte dorniôro terre, la dite ligne suivra les anciennes limi- tcs du dit village ; en laissant cette ilornière terro, la ligne descendra entre cette dite d -r- nière terre et colle de Abraham Dubois sur une longueur do treize arpents et cent ([uatro pieds, vers l'est jusciu'aii chemin de bâ.se de la Côte Cachée e.\clusivenient. De là, la dite ligne suit le dit chemin dans la direction du nord-est, traverse une promitre terro appartenant à Abraham Dubois, ensuite une terre appartenant i\ David Constant, puis une autre terro appartenant au dit Abraham Dubois, sur une longuourcollective de quatre arpents ; puis traverse la montée Sanchc dans la direction du sud-ouest au nord-est, cou- pant la terre de Abraham Dubois sur une l)ot:\c)i' (1 from tlip jinrl'li of Stc. Th<^rèse Ue Blain- ville. Tlie limits shall be inadeby a lino starting at tho south of tlie said village, between tho lands ot'tlic Revev.^nd Mr. George Thibault and David Morris, (Piché) ; such line shall run towarcls the oast of tVio village for a dis- tance of five arpents and onc hundred and . sixty-eigiit foet, engli.-!i mensure ; at this point the said line shall crojs, forming an angle of '.10'', tho land of the said Révérend I^L Goorgo Thibault to that cjf .Jérémie Des- chanibault. On tho last iiamed land, the said line shall follow the old limits of the said village ; leaving tho said properly, the Une shall run betwocn the land liist n^nied and that of Abraham Dubois, for a length of thir- teen arp( nts and one hundred jiiul four feet towards the cast, as far as the base road of tha Côte Cachée, exclusivoly Thence tbe said line follows tho said roaa :n a north- easterly direction, crosses iirst a property belonging to Abraliam Dubois, next the land belonging to David Constant, also, another proporty belonging to the saiil Abraham Dubois, for a length in ail of four arpents ; it next crosses tlic by-road (Sanche) in a direc- tion south-west to north-cast, dividing the M^ — 40G longueur (loaix arponls ; do lA, elle passoni «ntro cetto derni^ro tcrn; et celK; do Thomas Matlie dans la direction do l'est A, iouost, .montera jus«(n'à la Rivière aux Chiens et passera au nord de cette riviôro entre les terrains de Jean Beaucluimp (ît do la succes- sion Monk, jn8(iu'au dioniin de bAse sur une longueur de dix arpents et cent trente pieds. Au nord de ce ehennn, elle suivra de l'ouest â l 'est la terre du Si' m inaire de Stc-Thi'rèse et le terrain do l'c'glise anglicane, jusciu'à la ligne entre cette dernière terre et la terre do ■Joseph Oui m et on Louis Bertrand, sur une longuenr d'environ cent trento-(un montera entre les deux terres on dernier lien men- tionnées, onze arpents, et là, traversera la dite terre du Séminairi; do Sto-Tlu'rèse de l'est à ro\iest, jusqu'à la ligne dos anciennes limites Hur une antre terre du dit SL>minaire de Ste-Tlu'rèsi", inrliquéo on la proclamation tixant les anciennes limites du dit vilhigo, comme appnrtennnt à l'évcque catholiiiuo romain du diocès(< do Montréal. De là, la 'dite ligne suivra les anc-iennes limites, jus- "qu'au point de départ ci-d'\ssus décrit entre la terre du Rév. Gi'orges Thil)ault et celle do David Morris, tel (^ue le tout ajipert au plan produit et resté déposé de record dans les archives d<- rassemblée province. législative do la ■ÎT \i.c. a'ZSkHC-^\ounî.\.t'2aiKHM\t5\,AÎ,TV N.B. Le premier village avait été par proclamation du 1er juin, ISi'.K crise *i 1 .frit; La paroisse de Ste-Agathe. Sétachûc de He. Adèle. Proclamation du 17 août, 187B. lo. Tout le canton de Beresford. 2o. les 7o, 8e et 9e rangs du canfon de Morin et dans les lOo et lie ran^s du même canton tous les lots depuis le No. 2(1 inclusivement, jusqu'à la ligne du susdit canton do Bereslbrd. !5o. Los 8 premiers lots dans tous les rangs du canton de Doncaster ; et la dite paroisse sera bornée au nord et au nord-ouest, par lo canton d'Ar- chajiibault ; au sud, par le canton de Howard ; à l'ouest, par les cantons do Wolfe et Ho- ward ; au nord-est, par le lot No. D dans tous los rangs du canton do Doncaster ; enfin, au sud-est, partie par lo canton do Wexford, partie par le lot No. 25 des 10e et lie rangs land of Abraham Dul)ois, on a kngtli of six arpents; thence it shall ] ass between the last named land nnd tluit of Thomas Matiio in a direction l'rom east to west, sliall run as far as the Rivière aux Chiens, and shall then pass to the nortli of the said river, between the lands of .îean Beauchamp and the succes- sion jNIonk, as far as the base road, for a IcMigth of ton arpents and one hundrcd and thirty feet. At the uorth of the said road, it shall follow from west to oust the land of the seminnry of Ste. Thérèse and the land of the anglican chnrch, up to the linc b(>twren the last named land and that of .i(isojili Ouiinot or Louis Bertrand, for a longth of about ono hundred and thirty-live teet, and from tho said base road, the said Une shall jass bo- twoi n the two la.nds last namod for a distance of cleven arpents, and at tlii? fioint it shall crof-s Ihe snid land of the seminary of Sainte Thérèse, fn.m east to west. as 'ar ns the line of tlie old limits nf(jn aiiother land of tho eiiid Seminary of Sainte Thérèse», definod by a proclamation tixing the ancicnt limits of the sai sud-ouest du dit canton de Doncaster, formant l'angle le plus au nord du dit canton de Morin ; do là, lon- geant la dite ligue sud ouest du canton de Doncaster, nord, quarante-cdnq degrés ouest, six cent quatro-vingt-dinix chaînes, soixante chaînons, plu.s ou moins, jusqu'il l'intersec- tion do la ligne extérieure est, du canton do Wolfe, sud, onze degrés quaranto-cin(i minu- tes ouest, sept cent soixantc-ct-trois ciiaînos quatre-vingt chaînons, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne en pierre planté à l'inter- section de la ligne nord du dit canton do Howard, et délinis^ant l'angle sud-ouest de la dite étendue ou compeau do terrain ; de là, longeant la dite ligne nord du canton do Howard, sud, soixanto-ot-dix-luiit degrés, quinze minutes est, cinq cent soixante-et- douzo cliaînes, jusqu'au point de départ. MOINS : La partie du canton de Doncast"): Annexion DtHacht^.^ du cautoii rming tho north-wosternmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, along tho said east outline of tho township of Wolfe, soidh, 11 degrees 4.5 minutes west, 763 chains, 80 links, more or less, to a post and stono bonndarj' planted at the intersection of the north lino of the said township of Howard and marking tho south-wcstcrn angle of the said tract or parcel of land ; thence, along the said north line of tho township of Howard, south, 78 degrees, 15 minutes east, r)72 cliains, more or less, to tho place of beginning. IIINVS -.Thaï part of the township of Doncas' ter. Annexation Detachcd from tho town- ship uf Doncaster. Tho portion ofterritory which extentsfrom lot numbcr ono to lot number nine, both includod, of the lirst range of the township of Doncaster, in the said county of Torrebonne, and from lot number one to lot number eight, both included, of the ranges two, thrco, four. i i — 408 — Êm à. ■ ■I :?S; ^H m l'-^iii ■ 1 4 ■ |J m ,1vi i!--. < 1 incluHivciiioiit, (les rnnpfs deux, trois, (iiiatro, oinq, Hi.\, Kcpt, huit, noul', dix et onze du dit canton Donciistcr. Approuvé par Ordre en Conseil le 2!i mari, 1893. N. B. Impossible do constater on vertu do quelle autontd eotto paroisse a ûtc' organisée en municipalité'. La paroisse de St. Sauveur, Détachée de St. JérAmc Hlvli^rc (In Nord et du uantou d'Abercroinblo, Bornée nu nord, jiar lo canton do Murin ; ;l l'est, partie par le canton d'Abercronihie, partie par les 10 preniions lots du Se ranj; d'Abercronihie et ])artio par la paroisse de Ste-Adèle ; au sud, par la paroisse do St. Jé- rôme ; et à l'ouest, par la municipalité des Mille-Islos. Organisée k G aoitt 183Ô, en vertu de l'Acte 18 V. c. 100. MOINS : Cette partie du 8c rano du canton d'A- Itcrcrombie faisant partie de la paroisse de St. Sauveur, et qin se trouve comprise dans lajmroissc civile de St. Hippolyte, est dâtaeliée de la munici- palité de St. Sauveur et annexée à la munli-ipalilé du canton d'Abercrombie, par 30 V, c. 34. La ville de St-Jerome. Pélachée de St-.Jernran, lllvlèrc du Nord. Proclamation du 7 décembre, I880. Le territoire ci-apri's borné et décrit for- jnant la municipalité du village do St-Jérô- rae, savoir : du côté ouest de la rivière du Nord, s'étendant depuis la route ^Icunier, jusqu'à la propriété d'Alphonse Bélanger inclusivement, sur toute la profondeur dts terre de cette concession, y compris la pro- priété de Toussaint Trudeile, sise sur lo côté est de la propriété du dit Alphonse Bélanger ; sur la rive est de la dite rivière du Nord, elles s'étendront depuis la route do la côte St- André, jusqu'à la ligne nord de la propri- été do Méïasippe Longpré ; comprenant dans les dites limites, outre les limites du village de St- Jérôme actuel, toutes les terres de Ja première concession de la rivière du Nord, jusqu'à la ligne sud du domaine de Belle- feuiUc ; et de là, on partant d'une distance de treize arpents de la dite Rivière du Nord jug- fivo, six, scven, oight.niuo, ton and elovcn of Ihc said township Doncastor. Approved hif Order in Conncil on the -')th Mardi, 18',"I3. ' N. B. Impossible to stato undor what au- tliority this pnrish bas beeu (jrganizod into a numicipality. The parish of St. Sauveur. Dctaclied froin St. Ji'rftme Klvlero du Noid niid Itie . township or ^ oerci omble. Boundcd on the iidrtli, by the tov.'nsliiji of Morin ; (.11 tlic (?a.st, I iirtly by the township of AlxMrrombio, jinrtly by tbo 10 lirst lots of the 8th range of Abcrcrombie and p.arlly l>y tlie j;arish of Ste. Adèle ; on Iht^ soutli, by the parisji of St. Jérôme ; and on the west by the municipality of Mille-Isles. Oraaniztd on the Gtii Avgnsl 1855, iinder the ad 18 V. c. 100. MINUS : That ptirl of the MU range of Ihc iown- Hln]> of Abercrumliieforminij part of tlirparish of St. Sauveur, and irliicli lies within llie civil parish of St. llippohjte, is dctached from the municipa- lltp of St. Sauveur and annexed to the municipa' lity of Aliercrombie, by 3G V. c. 34. The town of St. Jérôme. Dotiiclicd from St. .lir.'iiiin I{tvli-r« du Nord. Proclamation of iho 7tli December, I880. The territory hcrrinafter bounded and dcscribed, and iorming the municipality of the vill.age of St. Jérôme, to wit : ou the western sido of the rivière du Nord, they shall extend from the Pionnier road, to the property of Alplioiiise Bélanger inclnsively, on the wholo dopth of the landf* of that con- cession, incUuling thort'in the jroporty of Tou.^saint Trudelîe, sitnato on tbo enstcrn side of the j rojierty of the said Alphonse Bélanger ; on the eastern sido of the said rivière du Nord, they shall extend from the road of the Côtt; St." André, to tlio northern line of tbo property of Mélassippe Longpré ; including witliin such limits, in addition to the limits of tbo village of St. Jérôme now existing, ail the lands of the iirat concession of tlie liiver du Nord, to the soutliern line of the domain de Bellefouillo ; and thence, from ;v J- — 409 — nd clevcn of l 011 Ihe 2Wi r wlmt nu- iiizcil iiito IV eur. tuW!islii|i of 10 tdwiiship iii>t lut 8 of (1 i.iirtly hy lie sdiith, by tlio west bv )5, nnder the (if the Uneii- tltr. pnriëh of le. civil parish the munityipa- the municipa- >me. îmber, 1880. ounded and licipality uf ivit : ou the i Nord, they road, to the inchisivoly, of that ciin- jroporty of tho cnstern id Alphonse ! of tho said iid from tho ho northern :)e Longprt' ; addition to J(?rônic now t concession tlicrn line of thcnco, from qu':! In partie supérieure de l'île du dit Mé- laBBipi/O L(iupi)r<'', eonipronant toutes îles de la rivit're du >'ord, situées dans les limites ci-dessus. a distance of thirteen arpents from tho sahl rivière du Nord, to tbe uppcr part of the island nf tbo said Mrlassippo Longpré, ineludiuf; rtll ihe ialands in the said rivière du Nord sitf.ato withiu the aforesaid limita. Ponvnirs tleiidiiii et (liriiàon en quartiers coni- Povers extended and division into nards'aa me sitit ]uir 57 V. r. G-, Sanctionné le 8 janfier, i follovs by 57 V.C.G2, Assented to tl,e 8t/i Ja- 1894. ?»««/•)/ J894. ! La ville sera di\isi'e en ((uatre ([uartiers, ! The town shall bc divided in four wards, savoir : namely : l.Le quart i(^r Saint Joseph, comprenant toute cette partie de la nniniciralitc' située à l'est de la rivièn» du Nord et borné comme suit : au nord, par les limites nord de la dite vilb", au sud, par la lif;n(^ entre lis iinnu'ros odiciels 117 et -02, à ] artir di^ la rivière du Nord A la rue Labelle ; do là, par le nùllieu do la rue Virginie jusqu'à la rencontre de la ligne (Mitro Us terrains dc( (!. A. M. (ilobens- ky et Edouard Lefebvre de lîellefeuille ; de là, par cette dernière ligne, jusfiu'à la ligne entre les Nos 51 et 283, et, de là, i)nr cette dernière ligne, en allant ver.s l'est jusciu'aux limites de la nuuiicij alité de la ville ; à l'ouest, par la rivière du Nord, et à l'est, par les dites limites ; 2. Le quartier I^sibello, comprenant cette partie de la ville située à l'est de la rivière du Nord, borné au nord par la ligne sud du (luartier St-.Toseph ; au sud, à jmrtir de la rivière du Nord, par la ligne entre les Nos. officiels ;}24 et 1525 jus(iu'à la rue Labelle et la rue St-deorge, se continuant j'arle milieu de la rue La Conception, jusqu'à l'extrémité est des lots Nos 284 A et 320 ; à l'Outst, par la rivière du Nord, et à l'est, jiar la ligne do division entre la ville et la paroisse de Saint Jérôme ; .". Le quartier Saint Jean-llaptiste, com- prenant, le reste de la dite ville, situé à l'ost de la rivière du Nord ; 4. Le quartier Saint Louis, comprenant tonte la partie de cette ville située à l'ouest de la rivière du Nord, ainsi f|ue t(Kites les îles dans la dite rivière du Nord. La 1ère élection fixée au 4 février 1895 par 58 V. c. 62. Sanclicnné le 12 février, 1895. N. B. Le village do St-Jérfmio avait été érigé par proclamation du 29 février, 1850. 1. Saint Josei>h ward, comprising ail that part of tbe municipality sitviate to the east of the North ]{iver and bijunded as foUows : on the north, by tluî northi rn liniitsof tbetown; on tbe south, by the liue botwi eu the otiieial nundiers 97 auil 2(>2, starting IVnm ll»e North Eiver to Isabelle street ; tbeni'O, aloug tho centre of Vii'giniestn>(t,to tlu' inlei-sectitiU of the Unes between tbe lots of C. A. ^I. (îlu- bensky and lùlonard Lel'ebvro do Bollefeuille; thence, along the latter line, to tbe line be- tween lots ntnubers 51 and 2.^3, and thence, along the latter line, towards the enst, as far as the limits of ihe muniei] ality of tbe said towu ; to the wost, by the Ncu-ib Kiver, and to tlie east, by the said limits ; t 2. Labelle ward, comprising that part of town situate to the east of the North Hiver ; bounded to the north, by tbe line of St. Joseph ward ; to the south, staiting from North River, by tbe line botvveen tho officiai numbere 324 and 325, to Labelle street and St. George Street, continuing along tho cen- tre of Conception street to the eastcrn extrcmity of lots numbers 284 A and 326 ; to the west. by the North Kiver, and to the east by the division line between the town and tho parish of St. Jérôme ; 3. St. Jean-Baptiste ward, comprîsîng the rest of the said town, situate to the east of the North Hiver ; 4. St. Louis ward, comprising ail that part oftlic town situate to the west of the North Kiver, as well as ail the is'ands in the said North Kiver. Tlielst élection Jixed j'orlthe -ith February 1895 bv 68 l''. c. 62. Asse7ited to the 12th January, 1895. N. B. Tho village of St. Jérôme had been ereeted by p;roclamation of the29th February, 1856. '^■u ^>rV;.. ■■^■,, ..a € ^^ij w- ^ al i 11 — 410 La municipalité de Hille Isles. Dùtaclit'e ()• St-Jirdine. La municipaliti.' cimipirnil los crito«_St- Aiig('li(iuo, St-JoHoiili, St-Ktistaclu^ et Sainte MargiK'rito, de lu paroisse de St-Jéruiiie, OrganUèe le \er juillet 18."), MOINS : Cette pitrtiemi n'entjxtfi roinprigr. dans Sl-Sauvenr iiunexée à Sl-Ailèle. Cette pnrlii: roin- prend '.) lut», par 24 V. r. 2!l. m m^^in I it-; riunicipalité de l'Assomption KTANT La paroisse de St-Pierre du Portage. Drcrot du L'I iioveiulire, IS.T). Fornu'e de partie des s< i^'iieiiries de Saliit- Sulpieo et de l'Assomption, eoiiiprciid une étendue de territoire d'environ it niillea de l'nmt sur environ 7 niillrs de profondeur, l>or- née vers le nord-est. à la .seij;neurie d(> J^a- valtrie ; vers le nord-ouest, à la paroiss(\deSt- Jaecjues; vers le l'ouest, à laparoissedeSaint- Rocli de l'Aelii.tran, à partir de Ja lij;ne de séparation entre la dite seij;neurie de St- Sulpice et la dite sei.uneuriede l'Assomption, jusqu'il laterr(Ml(> l'iern» l'elletier, inidusi- vement, sise dans la eonL'essif)n dite (irand Coteau ou Haut de l'Aeliijran dans la dite partie de la sei<,'neuri(> de l'Assomption ; vers le 8ud-oucst, i)arti(> à la terre de Pierre l'elle- tier et partie à celle d'Antoine ]\Iasurette aussi inelusivenuMit, la dite terre située sur la rivière rAssomi)tion dans la concession appelée has de rAss()mf)tioii : ver.s 1(> sud-est, partie à la dite rivièr(> l'Assomption et partie à Ja paroi.sse de Saint-Sulpice. MOINS -.Cette pnrtie, rcmpriHe darm le village de l'Assomption, par proclumiUioiidii 8 avril, 18t0. Annexion : „ Détachée de St. Suliitcc. , ' ' Proclamation clu 29 novembre, I860. Bornéo et décrite comme suit : lo.au nord-est, par la ligne seigneuriale divisiant la seigneu- rie do Lavaltrio d'avec celle de St-Sulpice, se continuant au sud du ruisseau du Point du Jour, au milieu d'un lot de terre No. 97, ap- partenant il Louis Brouillet : Uo. au sud-est, dans les seigneuries de St-Sulpice, do llepen- The Municipality of Hille Isles. Dctnelipd from st. .Térilnip. Tlie municipality eoniprises thc côtes St. Augustin, St. .I()se|)li, St. Kustache and Sto. Marguerite, oi' tlie j^arisli ol' St. .Iérônu>. Orgauized the lut .lui;/ 1&"). MTNUS :2'/ia<î)rtrt irhirhis not invluiled in St. Saui >■, anne.ed to St. Adèle. That part eonipri- «««!)/(<<•( b//2l V. r.'l'.l Municipality of l'Assomption IIEINO The parish of St. Pierre du Portage. Decrec oi'the lilst Nuvember, 1H3,"). l'ormed ol' jiarls ol' the seigiiiories of Saint Sulpice and l'Assomption comprii^es an e.xtent oflcrritory of al)(jut !• miles in front liy al)out 7 miles in dejitli, l)oundod towan the Jiorth-Ciist, l>y the seigniory of Lavaltrio; towards tlie north-west, hy the parish of St- .Taci|ues ; towards th(^ west, l>y the jarisli of St. l{oeh de l'Achigan, to lie reckoned froiii the Une of scpai'ation lietween the said sei- gniory of Saint Sulpice and the said seiçnio- ry of l'Assomption, to the land of Pierre Pelletier inclusive, situate in tlie concession called Grand Coteau or Ujiper l'Achigan in the sa iil part llenieut oecupéepar un nonnué l'iorre Cliaussi' connue l'orniior, au sud et au siul-oucst, par la terre du dit llipj.olylo lîleau ot colle incluse de Jean Li'uis llourgot Dul'oH ( t par la lignes de 8(''i;aration entre la dite paroisse derAssonij)- tion ot celle de .Saint-Paul l'Ermite, jusqu'au trait-quarré d'uu lot île terre appartenant il Josojih l'otel, inclusivement ; A l'ouest et au nord-fiUCE.t, par le trait-([U,'irr(' des terres situ('rs au sud do la rivière l'Achif^an, de la paroisse de l'Kpii lianio, suivant le trait- ([Uarré jusfiu'au clu'inin do lif^no divisant lo li(M' BaypuI dans la soigncuri(! ûo l'Assomp- tion, d'avec la siignourio de Saint-!Sulpice, jnsfiu'à et y compris lui petit terrain apjar- tenant à Dame \ ouve Louis Michel N'igcr ; do là, suivant lo. dit chemin d(> lign(^ jusqu'à la terre d'tm nenuué (!o(M'go Gosselin, exclu- sivement, dans la seigneurie de St. Sulpice, suivant ensuite la ligne sud-ouest de la torr(> du dit (ioorgc Oossolin jusqu'à la rivière l'Achigan ; de là, descendant la dite rivière jus(iu'à .«a jonction avec la rivière l'Assomp- tion, remontant ensuite la rive uord do cott(î dernière rivière jusqu'à la {.etito rivière du St. Esprit, jusqu'à la torrod'un nonuué .losoph Amiroau qui est bornée par la dite rivière du St. E.sprit, iuelusiveinont ; do là, suivant le chemin do ligne ([ui conduit en haut do l'Assomjtion le long do la terre du dit Joseph Amirrau, juscju'aux terres de F. Xa- vier Uauthier et do Pierre IJrien toutes deux incluses ; ronu)ntant ensuite la terre du dit Pierre Brien jusqu'au ruisseau St. George, formant le trait-qiiarré dr, as taras and incluning tho land of oihj Hippolyto Bleaii in tho siùgniory of l'A.s- som])tion at présent oceufiiod by ono Pierro Chaussé as farmer ; on the south and South- west, by the land of iho afonsaid Hippolyto Bl(!au and that inclusive of Jean Louis Bour- got Dufort aiul by the line of division bo- twoon the aforosaid parish of l'Assomption and tliat of Sairjt-Paul l'Ernùte, as far a» tlio dejitli lini' (trait-quarré) of a li^t of land beîouging to .losopb Potel iuclusively ; on tho wost ami iiorth-wost, by tlio do[)th liuc (trait- quarré) of tho Innds situato to tho soutli of the river l'Achigan, of the parish of l'Epiplia- nio, followiug the said il(>f;th line (trait- quarré) as far as tho road lino dividing tho Fief Bay cul in thcsoigniory of l'Ae.som^ition from tho seigniory of St. Sulpice, as taras and comj'risi.ig a small lot of land belonging to tho wulow Louis Michel Viger ; thence, following tho said road lino as far as tho land of onc tioorgc G(.sselin, exclusively, in the seigniory of St. Sulpico ; thonce, following the south-west line of tho land ofthc afore- said George Gossolin as far as tho river l'A- cliigan ; thence, doscending tho said river to its junclion with tho river l'Assoiiiption ; thenco, aecending llio north bauk of tho last river as far as tho little river St. Esprit, to the land of one J. Amiroau, whi<'h isboundcd by tho said river St. Esprit, inclusivoly ; thonce, follotving the lino of tlie road, whîch hads to the Uppcr L'Assomption along the land of said J. Amiroau, as far as the lands of F. Xavier Gauthier and Pierre Brien, both inclusive ; thence, along the land of the aforcsaid Pierro Brion, as far as the strrani frtiiss au) St. George, forming tho doi)thline (trait-quarré) of the lands ofthis part of the north side of tho river l'Assomption, thonce, following tho dopth line (trait-quarré) of the lands on the south sido of the lower part of the stroam (ruissoati) Vacher of the parish of St. .Taequ^s de l'Acliigan, as far as tho land of Aimé Tellior dit Lafortuno. MINU3 : That part comprised in the (own of L' AsHomption.hy proclamation of the IXst Decer.i- ber, 1887. MINUS : 2'hat part annexe.d to the town of L'Aa- somption,by Order in Council of the2'th .7unf,1890. Il M I ■'■'K ■t.- ■'g 3.8 — 412 — MOINS ■.('rii.i' partie romprlHc dann V Kpiphaiiif fiitr ]>ri>cl(tiitiiii()ii ilutiiirrit, 1H,M. La paroisse de Ste-Therese de Blainville. Proclamntioii du 8 noveiTibre, 1800. La piiniissc dovrii coinpri'ndro une «'tcndiin (le tofriloirc lie jins (le sept niillcw do front Biir neuf milles de proroiidonr, Imu'ii'^c aiiHiid, [lar la rivière Jésus ou iMillti-Islcs ; il Touest, par celto partie de la Keijîiiouric de Milic- Islcscîoiiiiuu pur lo nom do ris'iCre du ('liéno; et il l'est, pur la «L'iKueuric de 'i'err.lmuno ; en.soiul)lo av(H! la cûto aiip(>K'(> l'cHit l-iu' et la cote appelée l'etit Siiiiil ("li:n-Ies, (>t l'itiTri;' do Charl(>!) (i()u;;-e()ii dit Saint Miuiricie, liald- tant de la ente apjiolée de l'icrro Ouiniond, au nord du eiieaiin i(ui conduit de la dite jinroiss^i do Ste-Tliép'',^e à la dite paroisses ilo Ste-Anne des l'iaines, (st, hy that part of tlio soijrniiiry of Mille Isles known by tlie naine of rivière du Chêne ; and on the enst, hy the soipniory of Terreluinne ; to- gother with the côte called Petit Lac and the côte called Petit St. ClmrlcH, iind the laiid of ('hurles (iouf^oon dit St. Maurice, iniiahitant of tlie côt(> calleil Cachée; o.\cludiiifï nover- theless from the iiliove limits, to forni part of the Sainte! Anne des l'iaine», froiiinnd inclu- sive the land of Pierre (iuimoiul, on the nortli of the road whicli leads from tlio said jiarish of Ste. Thérèse to the said (.iirish of Sto. Anne dt>8 Plaines, aiul Ihe liinds of Chitr- les J^imoges to tli(>s(aitl thoroof, as far as the lands of Hénoni Liiltose inclnsive, to the north nnd sontli of tiio said road leading lo tlio said I ariah of Ste. Anne des Plain«s. ?ROC\-^^^^A\oH of ■^wt Nûah jmhî. \6«. MINUS : That part iletached to form the parish of St. Janvier de lllainville, In/ prorlamations of the mh May, 1810 and of tlie ith Novemher, 1846. MINUS : That part romprised in Ste. Monique, hy proclamations of the nist •Januarn, 1872 anaby Le canton de Doncaster. Proclamation du 28 avril, 1838. Une étendue ou compcau de terrain liorné et limité comme suit : au nord-est, par le canton do Chilton ; au sud-ouost, partie par le canton de Borcsford et partie par le canton de Morin ; au nord-ouest, par le canton jiro- jeté de Carrick ; et au sud-est, par le canton de Woxford. Commençant à un poteau et liorno en pierre plantés sur la ligne extérieure nord-est du canton de Morin susdit, et défi- nissant l'angle le plus à Toucit du canton do 39 V. c. 38. UmuS-.The limits of the Ste. Thé- village of rèse de HlainviUe. by proclamation of the lat June, 1849, andbyai V. c. 42. lAliJVB : That part comprised in St. Augustin, bu proclamations of the 'llth January, 1814, and of the 18«/i June, 1845. The township of Doncaster. Proclamntion of the 28th April, 1888, A tract or parce! of land honnded and ahnttiKl as follows : — towards the north-east, by the township of Chilton ; towards the south-wc3t, partly by the townghip of Bercs- ford and partly by the township of Morin ; towards the north- west. by the projectcd township of Carrick and towords the south- east, by the township of Woxford. Begin- ning at a post and stone boundary planted on the north-east outline of the township of — 413 — embor, 18U(1. t^û^vuuHï:^8^&. Woxt'orl rtiirtlil ol l'iiiuli' le ).liM iiii HU'l (Iff liv tliti- ('tt'iuliic oii i'()m]p(MM tlo tcmiiii ; ilo liî on stiiviuit lu Hk'"" «'Xti'riciin' iiKnl-oiicst (1(1 (lit ciiiildii lie NVcxIonl, a.>4tri)n(itiU([iic<- inont nord, -là doarfn (Mt, H70 cliuînos, plus «m lUdiiiH, junciii'à i'iiit('rs(>('liun dd lu li^riic (!xt('i'ioiiri^ Miul-oucHt (lu canton du Cliilton susdit, i\ nii i)ot(^au et l)iirnt' on piorro di'ti- nissant l'aiii;!"' I'' |>1"« n" '""■'' ''>' «'KUtun do Woxl'ord et l'an^'O le plus il \\»i do la dite ('toinUu! ou cotnpoau do tcrnUM ; do 1;1, on Huivaul la dito li^'ut^ oxt('rii'uro «ud-oui st du canton ilc ( liillon, nonl, 4') dcj^rcs laicst, 7'.i7 ciiHÎnos, ôO ciiaîii'.iH, jdus ou nioiiiH, jusiiu'il l'intersection do la lij^no oxtérieuro nord- onost du canton do ( liillon susdit, il un jio- t(iau ot liorui! on pierre délinissant l'anj^Io lo plus A l'ouest du canton de Chilton susdit ot l'aiif^lo II! plus au nord i\o la dito l'tendno ou oomix'au do t(>ri-ain ; do lil sud, 4') dofjn's ouest, .h70 cliaîuos, plus on inoiiw, jusiiu'il l'intorsoction di' la liicno oxt(''rieure nonl-(>st du canton do lîoreslord susdit, il un ])otean ot liorno en ))iorro délinissant l'aui;lo le plus il l'oucîst do la dito ('lenduc! ou conija-an do terrain ; do'lA. en suivant la dite lii^no exté- rieure nord-(!st (lu canton do 15orosford et t'u continuation sur la li of tlio townsliip of Woxl'ord and tlio oastornnio.-t anf^lo of tlie said tiiict or |iurcel of land ; tlioncv. alonj; tlie said Houtli-w(>stern ontliiio of tlio townsliip of t'hilton, nortli, 4.') (iof;ro(^H wett, 7'.t7 cliains, ôO links, nioro or loss, to tlio intoraoction of tln^ nortli-wost outlino of tlu! t()wnslii[) of (,'liilton afon^said, at a po^t aiul stono lionndary niiirkinix tlio wc^tornniost aii;i;li' of tlni townsliip of(-liilton aforesaid, iind llu^ northernnujst iin)j;l(' of the said tract or parcol of land ; tlienco, sontli, lô do;;i((>.s west, 870 cliains, niorc or less, t<3 tlio intoisoction of tlu^ north-oast outlino of tlio townsliip of lîero-iford jiforosaid, at a post and stono hoiindary iiiarking tlio wostcrn- nicHt iiiifîle nf the naid tract orparoel of land; tlionco, alon;; tlio said north-oast caitlino of the townsliip of Berosfurd, and in continua- lion tilon.i: llio north-oast outlino (>ftholown- ship of Morin aforti.'iaid, soiith, 4-'") di ffreoa east, 7'.t7 ehaiiis. ,")() links, nioro or Joss, to tho pliu'o of licginnin.y:. . Onjiin'r.nd intî V. ch. ùi>. Anneiited lo t/ie 30lleiiient (iiiiis les limites de la j)iii'iiisse do L'AsMomptidii, jiwqii'il l'eiidniit oi"i liilij^iiede (liviBimi entre le.-i diles ])ari)i-<.«<(s de L'As- «diiiptioii et Uep»'iitiL;iiy arrive iiu lie!' Marte' ; (le là, t)reiiaiit cette partie do la parDisse de SaiiU-lIeiiri de M ineoiielie euiiiprise daiiH le ilit (ief Martel, à i)artir de la terre d'KtieiiMe et l'ierre Mattnan jusqu'il Mi'dvrd Itro'.isseau iiicliisivenieiit ; et du enin stidniiest d<' la tîrrj du dit Médard Mroiisieaii, eu suivant la ligne Diiest , A l'ouest, par le trait-(|narré des terres de St. \iti:\\, et A partir du Iront «le la terre dn dit K louard M ourque, en suivant la litcne dn lief Martel, .jusqu'à l'endroiloa cette ligne arrive à la rivièn- 1/Aeliigan. et de là, suivant la dite rivi('r(> li'Aehigan. jusqu'à la terre d'Antoine iJourqninville, au nord de la dite rivière L'Achigan ; de là, eu suivant une ligne droite, jusqu'à son inters"etion avec; la ligne du dit lit't' IJaillenI et montant cette ligne en allant vers le nord-ouest, jnsqu'au.v limites do la paroisse de St. Ksprit ; do là, suivant les dites limites, jusqu'à la ligne sei- gneuriale entre le dit licl' Bailleul et la sei- gneurie de Saint-Sulpico, et suivant cotte* ligne, dans une diro;;tion nord-ouest, ilaiis la paroisse de Saint-,Ja<'ques do L'Acldgan, jus- (pi'à la terre de Jos(q)li Mousseau inclusive- ment ; de là, suivant cotte ligne dans une direction nord-e.st, ot s\ir la ligne de la, terre do Narcisse Malo inclusivement, jusqu'au point d'intersection de cette dernière ligne avec le chenal St-Goorge ; do là, suivi«nt le dit elienal, jusqu'à son inlerse(>tion avec la ligne do profondtnirdf^s terres de la conces- sion appelée Petit SaintF^sprit, et suivant cette dernière ligne, dans une diro(;tion sud- est, jusqu'à son point d'intersection avec le chemin royal (jui conduit du Petit Saint- Ksprit au haut de L'Assomption ; ot suivant de là. ce chemin dans une direction sud- ouest, jusqu'à son inters(!Ction avec le chemin de front do la dite concession appelée Petit Saine-Esprit; et de là, on suivant ce dernier chemin, dans imo'diroction sud-est, jusfiu'au pont de la rivière Saint-Esprit ; et de lA, partant do ce pont, on prenant tcjut le terri- \ 'pper Achigan ; contimiing tlionco, hy the same trait-quarré, in tlie seigidory ol" l'As- somption, as l'ar as tlio ilivision line hi^tween the parishes ot° l/'.Vssomptiou and Kopeiui- gny and following this latter lino iucluding ail the territory to the south ot' tlie said river l'Achigan, no\v witliin the limits ol" tiie parish ol' l/.\ssomi)tion, as l'ar as the place wln-re the division lino helwoen the said parishes of L'Ass'im|)tion and Uepentigny t(MU'he« the fn't' Martel ; tlion, taking tiiat part ol'the parish ol'St. Ilem-i di' ^[ascoui.'lio compi-iseii in the said lief Martel, l'rom the laiid of ICtiei\ne and Pierre Magnan to Mt'- dard IJrousseaii inclusiv,' ; and froin thesoutli- west corn<'r of the land ol' tlie said Mi'dard Hrousseau, l'ollowing tlio wivst lino ollhesaid lief Marlel. to wIkto tli<' said line louches llie land of Edouard Mrien dit Desrochers ; l'rom thence. taking the tract lying in the said parish of St, llemi, withiu the seigniory of L'.\ssoniption, l'rom the land of the said Edouard P>ri<'n dit l)>'srochors, to lOdouard Bour(|ue hoth inclusive, this tract heing liounded on the west, l>y the trait-(]uarré of the lands of St. lioch, and from tlie front of llie land of the said Edouard Uourquo, follow- ing the lino of the (ief Martel to where the line l'alls into the said river l'Achigan ; and thence, following the said river l'Achigan. to the land lA' Antoiiu» nouniuinvillc, to the norlh of the said river l'Achigan ; thence. along a straighl lino, to its intorfoetion hy tho lin(> of tlie sai(i fud" Bailleul and ascon- din;i this lino towards tho nortli-west, to tho limits of tho parish ot St. Esfirit ; thence. following tho said limits. to the soigniorial lino hetween the said lief Bailleul and the seigniory of St. Sulpic.c!. and along this line, noi-th-west, in the ])aris'.i of St. .hKHjnos de l'Achigan, to tlie land ot' ,los(>ph Mousseau inclusive ; thence, along tlùs lino to tlie north-east, and on tlio line of the land Nar- cisse Malo inelusiv(\ to tlio point of intorsec- tion of this last line with tho St. (TOorge stream ; thence, following the said stream, to its intersoeticai witli tho dcnth line of tlie lands of tho concession callod " du Petit St. Esprit " and along this last mentioned line, soutli-oast, to the point Avhore it intersocts tlio high road (chemin royal) leading from Petit St. ICsprit to tli(^ upper l'Assomption ; and foUowiv.g thon this last mentionoil road, sonth-wosterly, to its intersection wjtli the front road of tho said concession callod Petit St. Esprit ; and thence, following this last mentioned road, south-easterly, to tho bridge on the river St. Esprit ; thence, starting from this bridge, taking ail the territory on the soutl» sido of the said river St. Esprit, to the dischargo of flie said river into the river — 415 — 'du rwinK lliis lii»t juHim'il la (Vchnrjjf île la tlit»> rivirre (Ihuh ! inciitioinil river to llic iliëduirjtc oitlu' rivor d'Ile lie L'AKNdiiiplion ; de là, Hiiivant <'<d river, d('riiii'''r(' livirrc, jiih(|u'j\ la (lr('luir;;(> d«! la to tln' laiid ol' tlic aliovc iianicd I''raH(;oif* rivirn.' L'Aclduaii, cl du liant d(> (■••tic ilci- (îauMcliii. nirrc rivirrc JM«(|ii'il lit terre du misdit Kran- (.'(liM (iaiiHeliii. Annexion : imailiOiMleft-Ucuuei. Cott(> j.arlie annexée par U7-'JS V. c. 54. MOINS : ('M<: jxirtii: aiine.TiU'. à SiiiiU-Iiurli de L'Ailiiiinii, pttr i>i'(irt la iîivière y !t milcH in deptli, lioimdod on tlie s(aitii, l)y tlie Hiver Jésus or Mille-Isk's ; on tlie wcst, and niirtli, liy the seijiuiory of the I.akeof 'l'wo Mountains ; antl on thc east, hy tliat other part of tlii^ scignio- ry of Arillr-r.«les known hy tlie name of sei- .uniory of Mille-Isk-s. PLUS : The tract of lund ndjoininu commonlg knoirn ns thevarish or vHSHiou of f/ Annonciation du IjUC des l>eii,r-Atont'tgiies . ppocvKMKTvoH OT -(Ht \aiH ioHt \anî(. MINUS -.That part ci proclamation of the 9(/t Juue, ima. MINUS ; The limils of the village of Saint-Kus- lache, hy proclamation of the lOth August, 1848. MINUS : Thelimits of the parish of Saint-Au- gustin, hy j>roclamatiOn of the IWi June, 1845. MINUS; 27(0/ purt comprised in Ste-Scholasti- que hy canoitical decree ofthe. lO/A May, 1834. V't 1 ^'x"' IrM. M II! m — 416 Municipalité de Saint Jérôme, Rivière du Nord. Dtcrct (Ui !-■) iiovcnil.rc, 1834. CoiDprcnant h\ rtcigiiourio de MM.Diimond ot (le lieliel'euillp, eomnio smis le lunn do l'aiignientiition d(> la stni^neiirio de Mille Islcs, l'iinnaiil iin(> ('tendiii' de (crritoire d'en- viron <> niillo.s de l'runt sur environ 18 milles do prolondeur, l).iriK'o vers le nord-osL, jiartic il l'aiifîn'i en talion do la seigneurie de Terre- bonne, et partie aux terres de la Couronne ; vers le nord-ouest, partie au eanton d'Aber- crombie, et partie aux terres de la Couronne; vers le sud-ouest, partie aux terres de la C'o\|- ronne, et partie à l'aiiuinentation do la sei- gneurie du Lac des Deux ^kltintagnes ; vers lo siid-cst, à la sei,u:iieuric de IMainvillo, annex- ant il la dite paroisse eetto partie de la dite augmentation du f.ac des Deux Montagnes. S0 et par 58 V. c. 02. MOiNS:CV!Mc partie de la G'ite Ste- Marie an- nexée à S'e-Moniipie, jnir Ordre en Conseil du 11 décembre, 1373. MOINS : Cette partie comprise dans St-Sauvcur, 2mr décret canonique du loférrier 1^7)1, et résolu- tion l'ériocant c:i municipalité le 1er juillet, 1855. La paroisse de Ste. Thècle. Détaehùc île Suiiit- Staulsliis. Proclamation du 23 septembre, 1S74. Une vtencUic de territoire bornée connue suit : au .sud-oucst, par la paroisse (le St-Tite The parish of St. Jérôme, Rivière du Nord. Deeree ol'the iôth ^"(Jvenlber, 1834. Conij rising ibe seiuninry oi' MM. Dumond and do JJelleleuilie, known under llie nani(> oftbe augmentation of the sLigniory oi'Mille Isles, Ibrming an cxtent oi" terri tory of about C) miles in Iront by al)Out 18 inilea i-i deplh, bounded towards tbe iiortb-eas'., pavtiy by tiie augmentation of tbe seigniory of Terre- bonne, and partly by tlx^ lands fif tbcCrown ; towarcls tbe nortb-west, partly by tbe town- sbip of AbercroniI>ic, andjiartly by tbo lands of tlio Crown ; towards tbo soutb-west, partly by tbe lands oftbe CroAvn, and partly by tbe augmentation of ibo seigni(jry of Lake of Two Mounlains : towards the soutb-casf, by the seigniory of lilainville, annexing to the said jiarisb tliat partof tbcsaiilaugnientation of Lake of Two Mountains, wbicb is compri- sed betwccn tbe Hivièro du Nord and tbo nortlu rn line of tbe j arisli of Ste. !:?cbolas- tique. MINUS :Thiit part thercof lyinfi in the counti of Two Mountain.'!. 'Ml'N U S -.T/Kit part detac.hed toforni the parisli of St--fii proclamations ofthc 2h;/i ^ta^J I8l(i and of the itli :^ouember, 1810. -Y. B. The inunic.ipaliljj comprises the whole of Ihe canonical parish with the exception of that part thereof lehich iras delached toform the parish of St-Jancier de Blainuille, hi) proelamaiiun of the i-lnd April, 1IU7. Mil Sl-K the nu •July, 1855.' MINUS -.Thntpart comprised in the toimof SI- Jérôme, by proclamation of the Ith Dccember, 1830 V. c. 02. [\NUS:The côtes Ste-Marnu,;rite. f Kustache and Ste-AnoéliSu'', détache.' municipality of Mille Isles, organizL St-Joseph, f to for m rganiicd the l.s< and by 58 MINUS; That part of the Côte Ste-Mnrie annexed to Ste. Monique, by Order in Council of the llth, Dccember, 187:3. MIN US : That pari comprised in St-Saiiveur, l»j canonical deeree of tlie lOth Felirunry, 1831, and resolution ereclinfj the saine into a municipality on the Isl July, 1855. The parish of Ste. Thècle. Ili^t.iclieit from Saint Stanislas. , Proclamation ol'the SUrd September, 1874. An extent of tcrritorv bounded as follows : on the south-wcst, by ibe parish of St. Tito .os — 417 — Rivière du v<'nibcr, 1S34. iii thecountii of j.\s^wi\ivAt, \aw. îptember, 1874. tollo que inodiri(''o par lo il'cret on date du '27 lévrier lh74, conlirnié ) ar j^roclanmtion du 10 mars ; au sud-est, jar la Iiljuo qui sépare le rang C sud du rang 1) sud ilaiis la scignou- rio do Sic- Anne do la Pi'rado ; au nord-est, par la ligue iatéralo nor.l-o^t do la susdite seigneurie do Ste-Anno et par son prolonge- ment jusqu'au canton do Mékinack, ot au norj-onest, par le dit caiiton ^lo Meckinaek. Le canton de Lfjeiine : Hroclamation cla 27juin, 1892. Tout le territoire borné au nord-ouest, par le canton Mckinac ; au sudost, par les sei- gneuries do Sainto-.\-nne ot des Grundinos et par le (jantou Chavigny ; au uord-ost, partie par loi terres vacantes ilo la Couronne, partie par le canton ari)enté ot artuellomont coiuiu sous le nom i\o canton Marmier, ot paitie p'ar la dite soignourio des Grondiues ; au sud- ouest, jiar la seigneurie de Ba'.iscan. Lrs limites (jui renronn(Mit le territoire dont se compose lo dit canton LeJeuno sont comme suit, savoir : Partant dos poteau ot borne plantés tl l'an- gle ou coin sud du dit cantuu ]\Iekinac, la limite sud-est de; ce d(>rnier canton, nord (luarante-cinq degrés est vrai, huit cent seize chaînes ot trente-cinq ciiaînons, i)lus ou moins, jnsqu'au.x pot.eaa et h irnc plantés à l'angle est du dit canton ^lékiaae; do là, une ligne allant sud (iuiirant(>-si.'v (l(>grés ot demi o.^t vrai, de quatre ceutqua;a:r. o-cinqchaînes plus iiu moins de longueur, jus [u'à la borne plantée sur la limite uord-ouesl du dit canton Chavigny, pour marquer l'angle le plus à l'est du dit canton Lo >Ioune ; do là une partie de la dite limite nord-e^iuest du canton Chavigny, snd quarante-cinq degrés ouest vrai, quaran- te-cinq choînos .>t cinquante chaînons, plus ou moins, jus([u'à la l)()rne plantée à l'angle ouest du dit canton Chavigny ; delà, l'arricro ligne ou ligne en i)rofondcur do la dite sei- gneurie dos (Jrondincs, sud soixanto-sept degrés et quaranto-cinq minutes ouest vrai, doux cent soixanto-sopt chaînes, plus ou moins, jusqu'à Pangle lo plus à l'ouest do la seigneurie des (îrondines susdite ; do là la limite sud-ouest de cette dornii'^rc seigneurie, sud quarante-quatre degrés et trente-cinq minutes est vrai, cent quatre-vingt-quatre chaînoa, plus ou moins, jus([u'à l'angle, lo plus au nord de la dite seigneurie de Sainte- Anne : de là l'arrière-ligne ou ligne on jn-o- ibndeur do cotte dernière seigneurie, sud quarante-cinq degrés ouest vrai, cinq cent quarante-luiit chaînes, plus ou moins, jus- 27 inodifiod by decroo of the 27tli February 1874 confirmed by proclamation ol'the lOth March ; on the 8outh-east,by theline which séparâtes tlio range C south fnjni the range I) south, in the seigniory of Ste. Anne de la Pérado ; on the north-oaat by the north-east latéral Une of the aforosaid seigniory of Sto. Anne and by its prolongation to the township of Meckinaek ; and on the north-west by the township of Meckinaek. Tlie toimahip of LeJeune : Proclamation of the 27ili June, 1892. Ail the territory boundcd towards the north-west, by tlie township of Mekinac ; on the south-east, by the soigniories of Sainte Anne and dos Grondinos, and by the town- sliip of Chavigny ; on the north-east, partly by the wild lands of the Crown, partly by a township surveyed and actually knownunder the namc of the township of Marmier, and partly l>y the soigiiioi-j; des Grondines ; on the soutli-wost, by the seigniory of Batiscan. The limita which comprise the territory of which the said township of Le Jeune are as follows, to wit : Starting from the post and boundary plan- tod at tlie south angle or corner of the said township of Mekinac, the south-east liniit of the latter township, nortli forty-five degrees due east, oight hundrod and sixteen chains, tliirty-iivo links, more or less, to tlie post and boundary planted at the e.ast angle of the said township Mokinac ; from thence a lino running south forty-six degreos and a half duo east, of four hundrod and fortj'-fivo chains more or less, in length, to the boundary plan- ted on the north-wost liniït of the said town- ship of Chavigny, to mark the most easterly angle of the said t this roarlir.e mcets tlio north-oast limit ol' thesaidsei- gniory of lîatiscan ; from tli(>nce the said north-oast limit of the said seigniory of Ba- tiscan, north forty-livo degrccs (hic west, llve hundrod and twenty chaiiis, more or Icss, to the stnrting point. Tlie total 8uperlici( s of the territory inclo- sed witliin the limits hercinabovo dcscrilied is «bout Ihirty-nine thoutand livehundiid acrts more or less. Annexation : Detacheil fioiii Suint Stiinlaliii'. Proclamation oltlie lUtli October, 1891. Ail tho territory formcd of the j art (jf the jarish of Saint Stanislas, known uiider tlie naine of Saint Thomas range, in tho soignio ry of Sainte Anne, county of ( liampiain, comprising tbat part of tho Saint Tlicnin.^ range, boundcd as Ibllows, to wit : in front towards tho south-cast, ] iirtly of Saint P'mile range ; in defith towards the north-west, by Saint (Joorge range of the albi'isaid i arish of Saint 'i'IiC'cle ; on une side towards the norih- oast, by tlio seigni;iry of (ironsiiid parish of Saint Stanis- las, in tho s(Mgniory of Sainte Anne, county of (.'hiini])lain, bting a territory ofaliont three thousantl scven hundrod and nino in super- ficies. The parish of St. Alexis. r)otn(;liP.d iKirtly from the town- slilp of Huntcrstown. Proclamation ol' the UOth November, 1874. An extent of territory of about 9 mil(\< in front, from north-oast to south-west, by a dcpth of about 9 miles, from south-east to — 419 — October, 1801. November, 1874. noni-oiiost, l)iirn(:^o au sM(l-cst, par la liniito iionl-oiu'st de St-l'auliii, étnnt iino ligne trn- vcrsant. le eaiiton de Huntertitown du nord- pKt au Hud-oucst, dans le 4e rang du dit oan- ton, et lais.sant le lot de .1. Collard, du eôt^ nord-CHt do la (iraiule Kiviîro du Ldu]), et le lot d'Antoine Lat'renièro du côtC' ouest de la mémo rivière, tlans la paroisse do St-Paulin ; au sud-ouest, j ar ic ])rolonjj;einent en droite ligne de la li^ne nui sépare la paroisse de Sto l'rsule do la. j/iroisse de St-1'auliu, jus- (lu'il une distanee (reiivirou (i milles dans le canton de DeCalonnes ; au nord-ouest, pat- une ligne tirée à l'e-X-tréiuité de celle qui vient d'élre dJerite (,'t gagnant vers le nord- est parallMeuKMil à la première ligue décrite, jusqu'à la ligne sud-ouest du canton de Caxton ou sou prolongement en droite ligne; au nord-est, par la ligne (l(^ séiiaration entre le dit canton lio Iluiiterstown ot celui d(î Ca.xton ou son prolongement en droite ligne. Approuvé /lar Ordre en Conseil le 21 avril, 1877. Canton de DeCalonnea : Proclamation du lOjuiUet, 1872. Cette étendue de Xos terres iiicultes, siso et située dans le comté de Maskinongé, dau.s le district de Trois-liivièrcs, dans notre Pro- vince de Quélioe, et délimitée et décrite comme suit, savoit : vers le nord-est, partie par le canton de C'a.\ton, et partie par le canton de Belloau ; vers le sud-ouest, partie par le ciuiton de Peterl)i>rougli, et partie par la seigneurie do T.anauilière ; vor^ le sud-est, par le canton de Jliniterstown ; et vers le nord-ouest, i>ar les terres innocupéos de la Couronne. Commença't à un point sur la ligne extérieure nord-est du canton dePotor- horougli susdit, jus(iu'à un poteau ot horno de pierre marr|uaiit l'angle le plus :l l'est du dit canton de F\!terl)<)rough ; et do h\, suivant la dite ligne extériinire nord-ost de Peterlx)- rougli nortl, quarante-cin([ degrés ouest, _as- tronomiquement. quatre cent trente-cinq chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et borne de pierre marquant l'angle le plus au nord du dit canton do Pctorborotigh, ot l'angle le plus à l'ouest de la dite étendue ou compoau de terre ; de là, nord-est, huit cent quatre chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et Viorne de pierre marquant l'angle le plus au nord de la dite étendue ou com- poau de de terre ; de là. sud quarante-cinq degrés est, cinq cent soixante-huit chaînes, plus ou moins, jusqu'à un poteau et home de pierre marquant l'angle le plus à l'ou'.st du north-wost, houndod towards south-oa«t, hy tho north-wt*( limit of St. l'aulin, being a line travcrsing the townshipol'llunterstown, l'roin iiorth-cast tu south-west, in the 4tli range ol' tho said township, and leaving the lot of .kan Collard, which is ou the north- east side oi' the main River du Lotqi, andthe lot of Antoine Lat'reiiièro, which is oit tlio_ saine side ol" the saitl Kivtr, in the parish of St. Paulin ; on the south-west. l>y tlie prolon- gation in a straight line of the line which séparâtes the iiarisii of Ste. Ursule from tho parish of St. Paulin, to a distance of alaait (» miles in the township of DeCalonnes ; on the nurth-wcst, by a line drawn from tho ex- tremity of the just describid lino, and conti- nued towards the north-cast parallol to tlie'_ lino lirst described, to tlie south-west lino of tho township of Caxton or its prolongation in a straight line ; on tlie iKirth-iast, by the line of séparation bitween tho saiil township of ITtuitcrstown and that of Caxton or its jiro longatiun in a straight line. Approved l;/ Order in Council onlhe2ist April, 1877. Township of D^CalonneH : Proelamat'on ol'the lOth July, 1872. That certain tract of Our wastc laïuU situatt^ and being in the county of Maski- nongé, in the district of Thrco Hiver.-», in Dur Province of Québec, and boiindcd and des- cribed as foUows, to wit : on tho nortii-east; lartly by tho township of Caxton and partly l)y tiie township of BcUeaii ; towards the south-west, partly by the township of Peter- borough and partly "hy the scMgniory of La- naudière ; towards the soulh-east, by the township ofHunterstown ; and towards the north-wcst, by the waste lands of the Crown. Boginning at a point on tho north-east out- line of the townsliip of Peterborough afo - said, at a post and stone boundary marking the easternmost angle of tho said township of Peterborough ; and thence, along tho said north-east otitlino of Peterborough, north, lV)rty-tlve degrccs west, astronomically, four hundred and thirty-livo chains, more or Icss. to a post and stone boundary marking the northernmost angle of the said township of Peterborough, and the westcrnmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, north-cast, eight hundred and four chains, more or Icss, to a post and stone boundary marking tho northernmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, south, forty- liye degrces cast, lîvc hundred and sixty- eight chains, moro or less, to a post and stone boundary marking the westcrnmost angle of i«» i; 41f m V' à 1 — 1-20 CAiiton do Cnxton Rimdit ; do lA, aiiiviiKt la ligne ( xtôrioiiro Kud-()U('8t du dit canti'ii di> Caxton, dans iinu{lir(>cti(in .siid-o^it, cinnuanto- six chaîno.s, ]>!iis un moins, jusqu'à un poteau et boriio de pierre marquant l'angle le plus au nord du (canton di» Iliuiterstown siisilit, et l'angle le plus à l'est île la dite ('tendue ou conipcau de t(>rre ; de lA, suivant la ligue cxtf^rieure nord-ouest du dit cantvin de'llun- torstown, sud, ([tiaraide-cinq d(^grés ouest, huit c(Mit vingt-(|uatr(! diaîues.plusou moins, jusqu'à la ligne d'indir-eftion nord-rst (le la seigneurie do Lanaudièro susdite, à un po- teau et borne :iMI.'' J,i cautou de Iliinti irtown. Proclamation du 17 lévrier, Id87. Tovit le territoire borné v{>rs le nord-ost par la Hivière-du-Louj) ; vois le sud-ouest, partie par la ligne nord-est du dit tiof ï^aint Jean et partie par la paroisse Haint Didace ou par la ligne nord-est dos lots Nos. quatre cent cin(iuanto et quatre cent quarante-huit du cadiustro oHiciel du canton de Huntcrs- town ; vers le nord-est, par la ligne sud-est de la. paroisse de t^aint Alexis des Monts avant l'annexion du susdit territoire, ou par la ligne sud-est des lots Nos. trois cent treize, s west, cigbt hundrod and twonty-four cliains, more or less, t(j the intersection of llie north-rasi linc of llio sei- gniory of Lanaudièro afore.-aid, at a juist and stone boundrtr\' markiug tbe westerniuost angle of the said townsbip of Hunt(st nnd stono iiiinst angle of iil'oi'osiiid ixnd saiil tract or tu> ne rth-wcrtt Hunt(^rsti)\vn, |.ight luuidrod ir lc«?, U> th<; no of iho sci- , at a jH-st and I woMtornmost Hmitf-rstown thesaid tract long tlie said :)ry of Lanau- 'CH we>it, ono ,, nioro or loss, h-pnst outlino ijih af< reeaid ; ml oiillino of north. forty- lains, nioro or ing. Tlio .«aid liniitcd and ;sand a^'rod of 05. Februry, ie87. d towards tlic Loup ; towards nortivoast lino ly hy tlioj arish 10 n'orth-oast of d i'ifty and four e oHudal cadan- stown ; towards ith-cast of tho jnts, hcforc tho •itory, or by tho 1. throe hundrcd and two, four r hundrcd and ro of tho town- ! the south-oafit, -ith of tho first hip of liuîitors- ^rn\ lino north- rho said torri- Huntoi-stown to ty of the parish Dmprisoa ail the ignattd on tho eforence of tho par les lots Nos. quatre cent trois et suivants jusqu'au lot No. (luatro cent vingt inclusivo- nicnt, formant on tout une superiicio de quatre niillo soi.xante-doiize acres, plas ou iiiuiiis. Approuvé iKiT Oriire en Cunsei! le 14 oclolre, 1887. Le canton de Kilkenny. . Proclamntion du 17 février, 1832. Borné au sudost. par la arriéres lignes d'une partie des soignonrios do Torrohonne et rAssoni;iiiiin et I ar larrièro ligne do la seigneurie dc! La^'lu'nayo ; au nord-ouest, jtar les tvrros va;'ant'.'s do la ("o'UMnnc! ; au sud- (iucst, jiar le canton d'.iborcronihy ; et au iio'd-Oat, ]iar le canton de lîawddu. Coinincn- çaiit à une borne dans l'arriiMO ligne delà dite soigiu'uri'^ d" l'Assomption, déthiissant l'angle sud du dit canton do Rawdon, et l'angle le plus à l'est du dit canton de Kil- kenny ; ilo l'i. li> long do l'arrii'ro ligne do limite do la dite st'ignouno do r.Vssoinption, niagaétiquomcnt sud, .'):> degrés l.') minutes ouest. 120.") chaînes, "JO chaînons, jusqu'il l'ox- tremité do la profondeur do la ligne do divi- sion entre la dite seigneurie de; l'.Vssomption, et la seigneurie; do, Laclionayo ; de là, le long do l'arrière ligm; de cotte dernière seigneurie, magnétiquoiiKint sud 82 degrés et l."5 minutes ouest, .")32 cliaînos, OOcliaînons, jusqu'à l'ex- trémité delà i:r. li'ondeur do la ligne de divi- sion entre! la seigneurie on dernier lien men- tionnée, efla seigneurie do ïerrobonne ; de là. le long de l'arrière ligne de cette dernière seigneurie, magnétiquement s;id,7l) degrés, 4") minutes^ou est, 11)0 chaînes, 8') chaînon -^.jusqu'à unehornedétinissaut l'anglesuddii dit canton doKilkenny, et l'angle est (lu dit canton d'Aber- cromby ; de la, niagnéti(|Uoment nord ."'J degrés 4") minutes ouest, entre les dits can- tons, 4'VS chaînes, ',V) chaînons, jusqu'à une borne dans l'arrièn» ligne du dit canton do Kilkenny, délinissant l'angle ouest de oe dernier ; de là, entre le dit canton et les terres vacantes do la Couronne, suivant l'ar- rière ligne d'iceux, magnétiquement, nord, 53 degrés 1.") minutes est, 841chaînes. 10 chaî- nons, au point d'intersection avec la ligne extérieure sud-ouest du canton de iîawdon, à une borne placée là ; do là, le long do la dite ligne extérieure, magnétiquement sud, 3(^) degrés 4.') minutes (st, S')o chaînes, 5ô chaî- cadastre of tho township of Huntcrstuwn, by the lots Nos. two hundred and nincty and following, as far as the lot No. thrce hun- dred and tw(;lve inohisivoly, aiso by the Iota Nos. four hundred and threo and followir-, as far as tho lot No. four hundrcd and twenty inclusively, forming altogother a supo/licio» of four thousand and seventy-two acres, more or 1C68. A]yprttred b:/ Order ia Conadl on the Hth Oclohcr, 1887. ' The township of Kilkenny. Proelnn-intion ofthe 17th February, I8U2. Bounded on tlie south-oast, by tho roar liius of vart of llie seigniories of Terrebonnc and l'Assomption, and by tho nmr linoof the soigniory of Lach'naye ; on tho north- west, by wasto lands of tho Crown ; on the soulh-west, by tlie township of Aberoroinbie; and on tlu> north-oast, liy the township of Iîawdon. Bogiuning nt a boundary on tho- roar lino of thi' said soigniory of l'Assomp- tion, niarking t!ie south angle of the said township of Kawdon ; and the eaaternniost angle of tho said townshi]) of Kilkenny ; rmining from tlumeo, along the roar boun- dary lino of the said soigniory of l'Assomp- tion ; magnetically south, ô.'î dcgrcos 1& minutes west, ;2()5 chairs, 20 linivs, to the extreinity in deptli of the linoot division botwoon tho said soigniory of l'Assomption and tho soigniory of Lachenayc ; thence, along tho roar lino of tho latter si igniory, magnetically south, 82 dogre(8 and 15 minu- tes west, 532 chai ns, ".lO links, to the extre- inity in de];th, of tho lino of division bctweon tho said last mentioncd soigniory, nnd tho K(ugni(iry of Terrebonnc ; thoneo. along the roar of the saiil lasl mentioncd teigniory magnetically se)nth, 70 degrees 45 minutes weist, IflO chains, 85 links, to a boumi.iry inarking the southorly ang e of th'' said tovn- ship of Kilkenny ; and tho castrrly angle of the said township of Ahercromby ; thence, magnetically north, 30 dogrees 45 minutes west, betwoon tho said townships, 408 chains, 30 links, to a boundary on the roar Une of the said townsliip of Kilkenny, niarking the wcsterly angle of the same ; thence, between the said township, and tho waste lands of tlie Crown ; running tho roar Une thercof magnotioally north, 53 degrees 15 minutes east, 844 chains, 10 links, tii a point of inter- section with the south Avesterly outline of townsliiii of Rawdon, at aboiuu'ary there thci placod ; thence, along tho said outline, ma- 400 ^•y lions au [loiiit dr drpnrt, cuiitoiiant onvinm 02,477 HcrcR de Umt(î ot la nVervi' onlinairo «lo ") ])nr cent pour les grands chmiins et 1,800 acrcH de terre couvertes [ ar l(!s eaux de plusieurs IncH. Organinv en munidi.aUU: m L?").', wua l\tctt 18 V. c. 100. MOINS : Cvlli: piirtic. comjmnp dmiu Id paroinse. civili' de St-llip]i()ljil.e anncvéc tiii nniton il'Alier- croiiibie, par 30 V. c. 34. MOINS: nord-i'st de la seigneurie de Batisean et ilu j rolongenient de la lis^no 8ud-cst du lot ^'o. ].')7 du rant; Saint-I'ierre, lequel lot est désigné aux plan et livre tlo renvoi de la subdivision du lot No. 351 du cadastre d'enregistrement du eomté de Champlaiii pour la paroi.'^se de .Saint-i^tanis- las sous le No. iiôl-13i2, en allant au nord-est et en suivant la dite ligne sud(>st du lot No. 157 jusqu'à une distance de vingt-six arj^ents ; de lA, en allant vers l'est, et en suivant la ligne sud du teriMin du domaine t|ui est dési- gné au dit cadasire sous \ei Nos. ;}!)4 et 39') jusqu'à une distance de «lunrante arpents, de là, en allant vers 1(> nord, et suivant la rive gauclie do la rivière Batisean jusqu'à inie distance d'environ sept arpents ; de là, en allant vers l'est et en suivant la ligne sud de cette partie du domaine qui est désignée au dit cadastre sous le No. 002 jus(|u'à une dis- tance de vingt arpents ; de là, en allant vei-s le sud, et en suivant le cordon en profondeur du prenuor nmg est de la rivière Batisean jusqu'à une distance d'envirun dix-huit arpents ; di; là, eu allant vers l'est, et en sui- vant la ligne nord du lot de terre désigné au gnetieally soutli, 3() degreos 4ô minutes e.i8t, ti(»3 eliaiiis, ôô link8,to tlie place oflieginnilig; containing aliout 02,477 acres of laiid, ami usual alluwanee of ') p<>r cent for liigliways, and 1,800 acres of laïul coV(>red hy tlie waters of several lakes. Ori/aiihrdintn (I viunicipnlitiiiii IS."», umler the tictMi y.c. 100. MINUS : Thaï 2nirt cumprined in the ciril parisk of St. Jlipparlsli ot St. Stuiilalna. Procinmntion ofthe 2ncl July, I3yi. Ilevokcd liy Proclamation ofthe VJiV\ OctuOer, 1891. Ail llie terrilory situate in lli<> scigniory of Sainte- .\iine, coiuity of Champlain, is fornunl from tlie disinemliennent of a part of tlie jarish of Saint Stanislas iind ctiiupri- sing a ten-itory lioundeil as follows. to wit : in front towards the south-east, hy the parish of Saint Stanislas, the parish of Saint l'ros- perandthe parish of Sainte Anne de la l'érade. l'min the point of the intersection of tlie iiorth-easl line of the seigniory of Batis- ean, with tlie jiniloiigatiiiii of tlie south-cast line of lot No. l.')7 of Saint l'ierre range, the said lot is designated on the ollicial iilan and in the huok of référence of the 8ul)division of the lot No. .'>")1 of the registration cadastre of tlie connty or('liami)laiu, for tlie parish of Saint Stanislas, under No. ;)r)l-l32, running to the nortli-i^îist and following the said soutli-east lintîof lot Nn.]r)7,asfariisa distance of twenty-six arpents ; thence, running towards tluî east, and following tlie south line of the ground of the Domain which is desi- gnated on the said cadastre, under Nos. 394 and 30.J, as far as a distance of forty arpents ; thence, running towards the iiortii, and fol- lowing the left shore of tlie river Batisean, as far as a distance of ahout seven arjients ; thence, running towards the east, and fol- lowing the soutli line of that jmrt ofthe Domain, which is designated on tlic said cadastre, under No. 092, as far as ti distance of twenty arpent.s ; thence, running towards the south, and following the line at the dopth ofthe first east range of the Batisean — 423 — Il IS."), under nd July, layi. 3ctoi3er, 1891. (lit cailiistro 8011s lo No. 7.')2, jus'uiM 'nno ilis- laiico (lo vingt iirpeiitH ; do liV, c>n iiUiint vers le 811(1 (^t on siiiviiiit lo curdon on profondeur des torrcs du 2o rang orfl do lu rivicTO Biitis- can .ins'iu'iV uno di.stiinco do vingl-sopt arpoiitH ; do lA, on alliint vers lo n()r(l-ost ol 011 suivant 1(^ cordiai on profondour du 4o rang Saint-Charles jus([irà uno distance d'on- viron snixanto arjionts ; do lA, on allant vors Jo nord-ituesl. ot vn suivant lo cordon en pro- l'ondciir du lii! rang l'ric(> jusi(u"A une dis- tnnco d'onviron dowx arpoiits ; do là, on allaiil v(>rs lo nord-(^st, ot on suivant lalign(! .sud-osl di's lois iK'sigiu's nu dit cadastre sous los Nos. 704 ot 808 jus(nrà uuo distance d'on- viron soi.Kanto et un arpont.s ol- ciiuj |)orches ; do là, on allant vers le iiord-nuost, ot on roinniiiant la riviôro Oliarost ol la suivant jus(|U a un(> distaïK'o d"onviro!i un arpent ot ciiK| pcrclios : ot do lA, on allant v(>ra lo nord- est (t on suivant la ligiii; sud-(>st du lot iK'si- gni' au dit cadastre sous, lo No. 800 jusciu'à unodislanco do dix-sopt arpouts où on ron- coiUrii la soignourio dos (Jrondiiio.s ; on pro- fdndonr \ovs lo nurd-ouost l'.ar la paroisse de Saint-Tito ot la pamisse do Saiute-Tlièclo, à jiartir du iioint où la susdite ligue do la sei- gneurie do IJatiscan rencontre le cordon sud- est du rang C sud (>ii allant vers lo nnrd-e.'ft ot on suivant lo dit cordon jusiiu'â une dis- tance do soixante ot (luinze iii'pont-i ; de là, on allant vers le sud-est e' en suivant la route Saint-Thomas ou la. Hg'.'.e sud-ouest du lot No. ;U4 du rang Saint-riioinas (jui est d(5sign(' aux dits plan et livre d(> renvoi de la snhdivision du lot No. 3Ô1 du dit cadastre sous le No. ;iôl-lll! jusju'à une distance! de trente arpents ; de là. ou allant vers lo nord- est et en suivant le cordon en jiniloudeur du rang Saint-Emile, jusqu'à uno distance de cent d"ux arpents ; d(> là, en allant V(M"s lo sud-est et en suivant la ligue nord-est du lot d(f'sign(' aux dits plan et livre de renvoi de la subilivisicin du No. l'.ôl du dit cadastre sous Jo No. u")!-]. jus(|u'à une distance d'environ trois arp(>nts ; de là, eu allant vers lo nord, remontant la rivière Batiscau et suivant sa rive (Ir.iito jusqu'à une dislance d'envinju i^liiatorze arpents où on rencontre la dite sei- gneurie des (frondines ; d'un cûtiT' vers lo sud-ouest, par la pamisso de Saint-Stanislas ot la )>aaoisso do Saiut-Tite, on nu''nio temps st de la sei- gneurie Biitiscan, ([ui a une longueur décent soixante et huit arponts. et de l'autre c(')té au iKjrd-est par le district de (Juéhoc en mt'me tcîinps cj^ue la ligne latcr.do sud-caiest do la seigneurie des Cirondint^s, (jui a une longueur de doux cent soixante et douze arpents. river, as far as a distanco of nhout oightccn arpents ; thence, runniiig towards the oast. and following the iiorth lino of the Kjt of land designatod on the said cadastre, under No. 75l2, as far as a distance oftwonty arponts ; thence, running towarda tho south, and following tho lino at tho dopth ofthe land of tho -nd cast range of tho Batiscan river, as far as a distance cif sevcnty-sevon arponts ; thence, running towards tho north- cast and following tho Une at tho dopth of the 4th rang(> of Saint Charles, as far as a dis- tance of alvait sixty arponts ; thonco, run- ning towards tho north-wost, and following tho lino at tho dopth of the 2nd range of l'rico, as far as a distance of ahout two arpents ; tlifuico, running towards the north- oast and following the soiith-oast liiUMiftho lots (h^signated on the said cadastre, under Nos. 704 to 808 as far as a distance of ahout sixty-ono arpents and livc porches ; thence, running towards tho north-wost and going 11]) along tlio river Charest and following the said river, as far as a distance of ahout ono arpent and hvo porches ; and thence, running towards tho north-(mst and following tho south-oast lino ofthe lot designated (jii the said cadastre, under No. 809, as far as a dis- tance ofscventeon perches whcro it ineets the seigniory of the Grondine», in depth towards the north-west hy tho parish of Saint Tito, and tho parish of Sainte Thèclo, from the point whcro the aforesaid lino of tho seigniory of Batiscan, nioets tho south- . east line of tlic range C south, running ! towards the north-eaat and (oUowing the j said line as far as a distance of sovonty-five I arponts ; thence, running towards tho south- j oast, .and following the hy-road Saint Tho j nias, or the south-v, <'st line of lot No. 314, of ' Saint Thomas i-ango which is designated on I the said ofHeial plan and in the hook of refe- î ronce of the suhdi vision ofthe lot No. 3;jl, of I tho said cadastre under Nos. ;)ôl-112 as far as ; a distance of thirty arpents ; thonce,running I towards the north-oast, and following the j lino at the depth of tho range Saint Emile, as far as a distance of one hundred and two j arpents ; thonco, running towards the south- ! cast, and following the north-east lino of tho I lot designated on the gaid plan and iii tho ] hook of roforence of tho snhdivision of No. 351 of tlio said cadastre under No. .'Jôl-l, as far as a distance of ahout three arpents ; thence, running towards tho north, going up along the Batiscan river, and following its right shore as far as a distance (jf ahout four- toon arpents whero we mocts the said sei- gniory of tho Grondines ; on one side towards tho south-west, by tho parish of Saint Sta- nislas, and the parish 01 Saint Tito, and by t. s 424 La dite fiuiMissc do Saiiit-Adelpho, dans la Koiçnciirio Sninto-Anno^ cointi? do Clmni- } Inin, coinprond un torritoiro do eontcinatro- \iiigt-Bix arj)ont8 et cinci perches de front sur une profondeur nioyonno de doux cent seize nrfJontH, formant environ (|uarante mille deux cent tiuatre-vingt-ciuatro arpcnfs en Buperlicic. La paroisse de St. Severin. de 8t. Tito et St. StunlHla». Proclamation du U nvril, 18yO. Tout le territoire bonu' vm-s le nord et le rord-ouost par une ligne partant de la ligne sud-ouest de la soigncuri(> de Sainte- Anne et allant irrt^gulièrcnipnt vei-s l'ouest et le sud- ouest jusfiu'au cordon divisant le rang sud- ouest do la rivière dos Envies do la conces- sion do la Côte Saint-Pierre, en la dite j)aroisso de Saint-Tite, et étant sur ce par- cours la ligne latérale nord-ouest du lot numéro douze des dits plan et livre do renvoi de la dite paroisse de Saint-Tite, la ligne laté- rale sud-est du troisième rang nord-est de la rivière des Envies, le cordon du dit tnjisiènu' rang qui le divise des lots No.s. 135 et 13'.) de la dite paroisse do Saint-Tite, la ligne laté- rale sua-est des deuxième et premier rangs nord-est de la rivière des Envies, la dite rivière des ICnvies sur toute la largeur du lot No. 500 de la dite paroisse do Saint-Tite et enfin la ligne latérale nord-ouest du dit lot No. 509 ; vers le sud-ouest, par une ligne droite partant de la ligne latérale nord ouest du lot No. 509 de la dite paroisse do Saint- Tito et allant vers le sud-est juscju'il la ligne latérale sud-est du lot No. trente-quatre des dits plan et livre de renvoi pour la dite paroisse do Saint-Stanislas et étant sur ce parcoure le cordon divisant le rang sud-ouest de la rivière des P^nvies et la concession do la Côte Saint-Pierre, et ensuite le cordon divisant cette dernière concession de lit con- cession do la Côte Saint-l'aul ; vers le sud- est, par une ligne partant du dit cordon divi- sant les dites concessions de la Côte Saint- Pierre et de la Côte Saint-Paul en allant irré- gulièrement vers le nord-est jusqu'à la ligne of tlie seigiiiorv of e liuuarcd thc nortli-enst laleral Une 15atis(^an, wliicli lias a lengtli of one and sixty-eight arpents, and on tlio other side to tiio north-east liy tho di.^trict of t}ue- bec, as well as \>y tlie sontli-wcst latéral Vmo of tlie seigniory of the (irondiuts, whieli lins a length of two liuudred and seventy-two arpents. The said parish of Saint Adelphe, in the seigniory of Saint(> Anne, eoimty of Ciiam- plaîn, comprising a territory of one hundrcd and cighty-six arpents and tive perches in front by an averago depth of two hnndrod and sixteen arpents, lieiiig about forty thou- sand two hundred and eiiihty-fonr arpents in superlicies. The parish of St. Severin. Pctllclircl fniiii thP riirlsll Of St. TIte uiKt hl. Stiiiilsl m. ProclamBtion oIIItc lUl) April, ISOO. Ail tho territory Ixiunchd towanls the north and iiorth-west, by a Hue starting froui tho soulh-west line of tlie Sainte Anne seigniory, and running irregularly towards the west and the souih-west as far as the Une dividing the Bouth-wost range of Kivière des Envies from thc cone( ssion of the Côte Saint Pierre, in the said parish of Saint Tite, lioing throughout the north-west side line of thc lot number twelve on the said odicial plan aud in the ImkiU of relertïuce for the said I arish of Saint Tite, the south-east sision of the Côte Saint Paul ; towards the south-east divi- gion, by a line starting from the said line 426 — Itli April, 1890. HUtl-niii'sl (lo lu sciniKMiric de Sninto-Aiino Ct t'timt sur 00 iiircoiirH la IIkiic hitt^ralo hikI-chI (lu lut N(i. troiilc-(iuatr(( iIch dits \)\i\n ol livre (lo ronviil lie Iii dito paroisse» di! Hiiint-Stnnis- Jiia, et do là, on allant voi-s le sud-osllo cordon entre les deux rangrt d(> la dite concession de la C(*»te Saint-l'aul jusqu'i'l la lii^ne latérale sud-est du loi Xo. e(>nt (•in(i de la dite tiaruisso de Saint-Stanislas, et celte dernière ligne fn allant vers le nurd-est jusqu'au cor- don divisant lu dite concessifai de lu ("ôte Saint-l'aul de la concession de la Cote Saint- Louis, de là ce dernier cordon en allant vers le nord-ouest jus(iu'à la ligne latcrak; sud-i'st du lot No. cent cini|uante-si.\. de la dite* paroisse ûv Saint-Staui.slas, et ceU(> dernière ligne en allant ver.s lo nord-est jusqu'au cor- don divisant les deux rangs delà dite conci s- sion de la Cote Saint-ljouis, de là, ce dernier cordon en allant vers le nord-(Juest jusipiM la ligne lati'rale sud-est du lot No. dou.v cent ((uatre de la dite paroisse de Saint-Stanislas, et cette dernière ligne on allant vers lo nord- est jusi)u'au cordon nord-est de la dite con- c<>8sion do la Côte Saint-liOuis et la divisant du rang stul-ouost de la rivièr.' des Knvios, do là, ce dernier cordon en allant vers lo nord-ouest ju.siiu'à la ligne latérale sud du lot No. deux cent ciu(|uantc-sej)l ('AtO Saint l'aul froiu tho cone(>ssiou of tho Côte Saint Lcaiis, thenco, this last lino rniming towards th(>north-'\vo8t,as far as trie''nuth-ea8t sido line of tho lot No. one hundrod and liftv-six of the said parish of Saint.Stanislas, and this last line running towards tlu; iiorth- oast as far as tlio division line * ci suivuiifrt, juscm'aii lot ^1). six cent nimti'(*-viiij;t-ii('iii'iiiclM«i veillent. '2. Dos lots (le terre coinius et di'sigiu's sur lo8 (lits plan et livre de renvoi pour la tlito paroisse de Baiiit-StMiiislas, par les Nos. un et suivants JMs(iirau No. trente-iiuatre inclusi- vonient, par IcH Nos. eent cinn et suivants ju.s'iu'au Nn. cent cin(|uantc-si.\ inclusive- mont, par les Nos. deux cent «lualre et sui- vants jusqu'au .\i). deux cent ciui|uantt'-sept inelusivenu-nt, et par les .Vos. trois cent vin)ïl-deu\ ot suivants jus'iu'aii No. trois (M^iiI oiu<|Uanle inclusiveinent. Les dites |iartics dtMuenibrées des paroisses de Saint-Tito et de .'^aintStauisias dans le comte de Cliani- plain fiirment un territoire l'cid'erniant une superlicie d'cMuirun vinj^l-doux milles et demi. Le canton de Hunterstown. ProclomnUon clu 29 iwril, ISOO. Horni' en front, ati sud-e.tl, i)ar partie des seigneuries de St-.lean et Diunontii'r et par Nos terres vacantes ; au nord-est, par une n(;aut à nn poteau éri}!;i' comme étant, le coin .sud de ré- tendue do Noo; terres vacantes, dont un arpen- tage a été l'ait ; et do li1, courant magnéti(iue- mont nord, 4.1 degrés est, 'M'2 ciiaînes, "> chaînons, jus'pi'A un ijoteiui érigé connue étant le coin ouest do la dite seign(>urie de Dumontier ; de là, niagnéti(iueniont nord, 01 degré.? est, le long de l'arrière ligne do la dite seigneurie de Dumontier, 1(50 chaînes, 25 chaînons, jusqu'à uu poteau érigé comme étant le coin est dv. la susdite étendue de No.s terres vacantes, dont le dit arpentage a été fait comme susdit ; delà, mignétiiiuement nord, ■}.■) degrés ouest, long do la ligne de li- mite sud-ouest de la tlite étendue do terro, communém"nt appelée le canton do Caxton, 586 chaînes, 40 chaînons, j\isqu'à un ])(;teau érigé comme étant le coin nord de la susdite étendue de Ni s terres vacantes, dont le dit arpentage a éto l'ait comme susdit ; do là, magnétiquement sud. 45 degrés ouest, 8't5 chaînes, jusqu'à nn ])oteau érigé comme étant lo coin ouest do la susdite étendue de Nos terres vacantes, dont le dit arpentage a été fait conmie susdit ; de là, miignéti(iuoment sud, 4') degrés est, le long d'une partie do la ligne d.> limite nord-est do la dite seigneurie de Lanaudière, 410 chaînes. ;îO chaînons, jus- ■qu'à un poteau érigé pour le coin aud d," la «ix inclusively, and hy Nos. »ix huudrod niid oighty-tiireeand (ollowing up to lot No. six hundr(Hl and oighty-nine inclusively. '2. Of the lots ul'land Ivuowu and di'siguated on thosaid plan and in the hook ol' rcîl'erence l'or the said iiarisii of SaiutStanislas, a-< nuiri- hei-s one anii l'ollowiug, u]) to No. thirty-l'our inclusively, hy tho Nos, one hundrcd and live and l'ollosving up to No. onehnndrcvl and liTty-six iiu'.lusivcly, as tlie Nos. two huudrod aiid t'oiu- and l'ollowiug, up to No. two huu- drod and lilty-.ievcn inclusively, and hy the .Nos. tliree hundrcd iind tweuty-two and fol- lowing, up to No. tliree liuiidred and lil'ty inclusively. 'i'he snid [lart detaclu'd froiii the parishes of Saint Tito and Saint Stanis- lii-i, 111 the connly of Chainjilaiii, iKUiiga tor- ritory, foriuing a suiierlicies olahout iwenty- two mili s aiiil a hall'. The townshipof Hunterstown. Pfoclamntion of the 20th A^ril, 1800. lîouiided in front, on tlie ^.outh-east, hy liarl of tho seigniories of Saint .Feaii nnd Du- montier aud hy Our wnsto lauds ; on the north-cast, hy "a tract of land cunimonly ealhïd the town^hip of Caxton ; on the ma-th- woat, hy Our waste lauds ; nnd on the south- wist, hy the seigniory of Lanaudière. l'egin- niugal a post orocti^d for thesoutherly corner of tïio saiu tract of Our wasto lands, whereof a siirvey hath heen made ; nnd running thence, iiorth, I.") degreis east, hy tho necdl(>, ;î4"J chaiiis, .'î links, to a iiost erected for the westerly corner of the said s'-igniory of I)u- moiitier ; thenc(>, north, flldegrees cast, hy the n(>edl(>, along the reiir liue of the .said seigniory of Dumontier, 4'ill c^hains, 2~> links, to a post erected for tho easterly corn(a- ol the aforesnid tract of Our waste lands, where- of the said survey jiath so as aforcsiiid heen made ; thence, iiorih. 4") dogroes wost, hy the needie, along the south-Avost<>rly houndary line of tlie said tract of land, commonlv cal- led the township of Caxton, ô.Si'» chains, 40 links, to a post erected l'or the northerly cor- ner of the aforesaid tract of ( )ur wasto iands, whereof Ihe s;iid survty hath ,so as aforesaid be(>n madi' ; thence, soutli, dô degreos west, hy the noedie, 8'V) chains, o a post erected for the w(\stcrly corner of the afore=aid tract of Our waste liinds, -wlioreof the said survey liath so as nforesaid lieen inado ; thence, sraith, 4.'> degreos east, hy tho iioodle, along ]iart of the north-oasterly Ixnuidary lino of the said seigniory of Lanaudière, 410 chains, ;](> links, to a post erected for the southerly corner of the aforosaiJ tract of Our waste 1 — 427 — tli A:.ril, I800. Hiinditc l'tfiKliio (lo Nim torros vafiiiitort, dont le (lit urjx'MtiiKi' i> <^ti5 t'iiit ('(mdiiu' susdit ; i\o lA, iniiiîiK'tiiiiK'MKMit iKinl, r)7 dcvîn's cHt, .% cliafiics, In luDji d'imc jinrlio do l'iirriiTO lipiic do In sfij»iiom-i(' do St-Joaii stislito, jus- (jn'iV un poloiui ('•rij^ô cniniiio ('■tuiil lo coin nord i<'liil"''""'"'' '^"''' '^'' d(?;rri's o.it, IM riiiiîiios, jnsiin'iiu point de dC'piirt ; contenant environ fiCi.OOO ui'ros terre et lu n'sorve or- dinaire ]iour les gnmds elieinins. AngiiiimUttion du canfoii de Huiilfratowii : Proolamotion du lO novembre, 1881. L'ét(>ndne ou limpuo d(^ terre étant li()nu''o ot limitée eoinnio suit, savoir; an iinrd-duost, par le canton de Hnnierstowu ; nu iionl-e.st, par le llef Dumontier ; au sud-est, par le rtel' (irandpré ; et au siid-nuest. jinr le liel'St-.Iean. r()mmen(,'ant i\ la Ii,i,'no sud-est du canton de Hnnt(>rstown, à un imieau et \uw\\o en pierre plantés pour détinir l'anicle lephis i\ l'ouest de la dite étendue ou lan;;ue de terre ; di>lA, allant le loup; d" la li^rtie de division entre le iief St-Jean et la <]it(» ét(>u lue ou lan;^ue de terre, uia^'iiéti'iuenH'ntsud. tr(Mite-eiiin(lei,'rés est, la variation C'tant de dix dei^rt-s oui^st, (luatre-vinpt-onze cl)aînes, )ilus ou inoins, jusqu'à l'intersection de la lijrne de profon- deur ou nord-oucv-it du lie!' (Jrandpré, à une liorne en jiiorre et jniteau plantés pourdélinir l'unsilo !(< plus ;iu sud de la ditr. nord, ircMite-ciuii dojrrés ouest, coni quatorze eliiiînes, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de lii lijîne sud-est du canton de llunter.stowii, il un poteau et borne en pierre i)lantés )iour déiinir riUi;4lo le plus au nord de U\ dit(> éteiulueou liuii^ue deterro; et tie lil, le loui; de lit lii;no sud-(»st de Jlun- terstown susdit, sud, cimiuiiutc-cinq degrés ouest, tieux cent (luaraute-aix chaînes, vingt- cinq chaînons, i)lus ou moins, jus lu'iiu point dodépiu-t. Oryaimé. en nmnicinalUc en 1801 en vertu de l'acte 23 V.c.GL MOINS : CeUr. purlie. du rruitoii de ifuHti'.i-Atiiirn compriHt: dniin St-Alexin, par prodninntion du .30 imvembre, 18Gt et Ordre en VonaMl du 21 avril, 1877. lands, wheroof tlie said survey hath so as afo- resnid JK-en nuide ; thence, nortli, r>7 degre(>H enst, ))y the needie, ;}(') chnins, iilouR |)art <)f tlie renr liiu> of tlin said seif^niory of Saint Jean, to iv pont erectcd for Ihe norlhcrly cor- ner of tlie said soijjniory of St. Jean ; and thence, south, 45 d(>gr(>es easi, hy the needie, 18 chains, lo Ihe place ol' iieginning ; contai- ning idxait :{t'>,i)0() acres of land and llie usual allowiuice for highways. dora of the iownf>hip of liunleratown : Proclamation ol' liio lOth Novembar, 1881, Thnt tract or gore or land hounded and abutt<'il as follows, to wit : on tho north-west, liy Ihe township of Hunterstown ; on tlie north-ei>.>d, hy l'H>f Dumontier ; on the south- east, hy (ief (Irandpré ; nnd on tliesoiith-west, hy tief St..Ieiin. IJeginning on the south- Ciisterly line of the township ol'IIunter.stown, nt il post iuid stone lioundiiry |)IiUited l'or' the westerniuost angle of Ihe saiil tnict or goro of liinil ; thence. rumiing iilong the divisi(ai line between the ti( said tract or gore of land ; Ihruice, iilong the 8aif Duniontior, north, l'.ô degrees west, 111 clmins, more or less, to tho intersection of th(î south-oasterly line of the township of llunterstown, at a post and stone boundiiry ijliuited for tlu; northorntnest angle of the said tract or gore of liind ; iUid thence, a'.ong the south-i^iist lino of llunterstown ivfon'said, south, 55 degrees west, 2-lG chains. :i-") links, niorc or le.ssjto the ])lace of beginning. Or.jatiizedialn a 7aH nicipalili/ in ISiJl, ualer the ad 23 V. c. lU, : Thnt part of the iDWiiKhip of Hiintnrs- nrixi'd m St. Aleù-i, bu proclamation of MINUS : town c.ompr Ihe 'Mh of Xovember, 1874 aiid Ûrde.r in UjuhcH 6f the'lUt of April, 1877, 4« î'I .-J. m 'h n: f. d l — 428 — MOINS ; Tc^'' ;^((c/i'.' iiiinrxiU- à St. Mi:i-Ih, niir ■ UINVS ■.Thnt part, iniiif.r'il It St. M-rU hu itni- ' "- ' ' ■■ rUimtillini itf t.hi\Ttl{ t\hfunrii, XX-il aii'l Ofiler in ■ ' ■ ■ •" / ■ .»">.. «.»,....., |.... pruclitmiitiiin ilii n fi'.rriii-, lHieil ap^troiuc le It icluhre, lHrt7 Lu Paroisse de Ste. Bmélie de l'Energie lii'ttai'lic'p -Miitha ; et iV l'uuc-t. fcllc dr Sainl- CoiMc. La dili! (laruiMsc de ."^aiiUc-lCni jlio de l'Encrgiu uiiwi Ixtriiéi', (•onii)ri'iiant : 1. l'arlio (!<> In cipiiccssidii Saiiil("-Mari<>, jii«;ili, juMqu'A la pi-n|ii-irt(^ de ,l(i.s 'iili Latendresso, auHsi excdiisiveiiKMil ; ;?. rnrliedela CDiiecHsiuM Kaiuîc^-I'uitréiiie, iuH(|u'il la terri! actuelleuient ocruiiée j.ar Félix Coutil, aiilrclViis ■riiomas Kiuville, iu- cliisivenuMit ; 4. l'artii! di' la cunec'H-iiun Sninte-Cnilieriiie, ju8(iii'aii.\- propriéi/s de .lusei.li .luliiiiville, auHsi iiicliisiveiiuiit ; ^y ]\trti(Mle.s conces-tiiius l'eiiillo d'Ki-aUlo, jusqu'il la terre actuelIcMiiiMit |)os.'<('d''c n'i oc- cup(''(> p:ir Cli'irh's KMiidenii r.'iin'sentiint Louis I'i(>rre l'an't, iMeliisiveiu"nt, eelles de Belk;-Minitaî:iic-Nnrd-Kst, jusfiii'il la t:'rr(^ d(> l'ierro l{iind(>aii inainteiiant oceupée par Maxime Itoldllard, aussi iiieliisiveiii'Mit, (!t eollo.-( .sl-à- dire, cette partie (,itlia. <). Los (|uatre lots dcn Oe, 7t!, So. i)o, lOo, lie ranps du canton de (^atlicarl ios ])hn rappr >• chvn di canton d(( ,Ioliette. 7. La Jiioitiiî s'-i'l-oiieet du eaulou .roliottc" Canton de Jaliette. ProclniYiation du lO décembre, 18138. TotUo cette cortai no étendue on coitip?au do terrain l>orné comino suit, savoir : an nord- oucet et nord-C'8t, par les l'rros incultes de la Couronne ; au sud-ouest, par 1(> canton de Cathnirt ; cl au sud-est, partie parlasoigncu- Cuani'U iijtiiruvcd on tltc lilk (Molii-r, 1HH7. The parish of Ste. Emilie de l'Energie. ■ >< Ini'lii'il fi-Diii St. .Il un (In .Muth t uni st. l'niiiu. 'rite liiiiils nf llie plilisli of Ste. iMUi'lie d(> ^Kller^;ie are as folli.ws, to wit ; |o llie nortli, flie to\vn.-.liip of < 'ni lice lies ; lu llie noilli-east, I tlie iinsold (iiiveriiiii' lit land.s aiid tlie liiie of j tlie towiisliip of finuiliier ; lo Ihe east, tlie towtisliip of Mraii Imi ; to tlie son th. tlie |iai-isli ' of St. ileaii de ,Matlia ; and to tlie we.itl, ihat of .St. Ci'piiie. The saiil j'arish of Sie. Kinclii' I de riCner^'ie n* so liound(>il, coiujirising : 1. l'art of Ile' Sie. Marie cmicession, a.s far as ihe farui ol 'l'iialôe Helleville, (Wrlusivcly : ■_'. l'art of the St. .h isepli concession, as far I ai the jiroperty of Jiise|'li Latoniire.'^s", also exchisively ; M. Part of tiie Sie. l'iim'i'nie coliressi.m, as far as the l'arm iiow occiipied Ly Fi'lix Ciiitu, fiirnierly 'i'hoiifis lîiiivide, iiicliisively ; '1. l'art of Ste. Callierine coiiee.s.'iion, as far as tlie prop(«rty ol' .loseï h .Inhiiivide, also inclnsively : T). l'art of the Maple Leiif concessions, as far as th" farin'iiow owne.l or oceiipied hy ('hurles lîondenu representiiii; Louis l'ierre l'anet, incliisively. those ol Helle-Moiitnj^iH! North-Kast. as taras tiie fariii ol' l'ierre l{oii- deau, iimw oeeiipied hy Ma.xiine K'ihillanl, also incliisively. and those of i!elle-.Moiit?ij;ii(> Soiith-Wesi, tliat is to say, that tuirt whicli foriiierly formed i art of St..[eaii de Matlri : 0. The lonr lots of the t'.tli, 7lli, 8tli, Otli, loih and llth raiij;(!.s of the towiiHhip of Cath- cart nearest to tho township of .Foliettiv 7. The soutli-west lialf of the towiiship of ■Toliettc. ^^ ^- c. ^^. ksitu^to ^o ahh ^o^\^ iviut, wa*. Totmifihip of Jolielte. Proclamation olllie lOlli December, ISOU. Ail tlint certain tract or parcel of land lioiinded and ahutted as follow», that is In say : to the north-\V(>st and north-east, hy tlu' wasto lands of the Crown ; to tlio soiith-west, hy tho tuwnslii[) of.Cathcart; and to tho — 4-29 u l'Eneriçie. hn towiisliij) iif HH \OAH iVJ'At, \8M. December, ISOU. l'ic fil' ItiiiiiHiiy et jiiirtic |.ii'r 1(> ciiiilini ilc llnihdiiii. ('i>iiiin(>iii;iiiit A un |ii>tiiiu et Imi'iit' )>ii |ii)'rri' I'ImiiIi'h huv lu liniitr ilc pruloiiilcur mi i)(i|-cl-(pii(>Mt (!<• In M'ii;iir'Mi'i(? ilo Uiiinsay fiiiHtIilc, Il tli^liiiiMMiml l'iin^iilc le \>U\n il l'cxt (hi ciinlnii lie Ciitlirart ftii^dil f't l'iUi^li' le plus iiu sud (le lu (liti> ('tcinluc ou ('iiiii|>( liniilc de iircrniidtMu- im iiiird-niiC'l d" lu (H'i'^in-iiric di- Uiiiiisay, nord, -l") di';;i'i'.s es!, iistri>niiinii|U(>- IIH'Ilt, i!">l cllilIllC-l, pIlH litl lUdillH, ill.H(lU':l riiitiTMV'liiiii d(< lii linnc liiti'nilc iioiti-o-it i\>' lu lu dite W'j^na In lira le Dniil-o.st, du lîniu.-iay, sud, 4') d('L;ri'H c»\. 7:\ cliiiiiics et .'•• oliaiiioiiH, j)lus (111 luoins, jus'iu'A ri'ilci'ncction de l'ar- riôn> liuno on li>;Mo nord-nui st. du caiitipu de lirandiiii susdit, à lui pdtcau cl liirnc eu liiprr>' d<'tiuissaut l'an.!;!'' le plus à l'uucvst du tlil cautnu ild llrandou ; de lÀ, le loiiii de la ;litt' arriori' li^ur dr liiMiiddU. nord, 1") dcfrn's eut, liS'.t cli'.iincs. plus nu uidins, juspi'il lui pdtoau t't il iruc ou picn-i' dt'liiiissaut l'an^ilc le pluM il l'cHl de la dite t'ti'iidui' ou i'o:ii])('au di' tcrniiii ; d(! là, nord, lô d(';:r.'s oufsi, .")ili» chaînes, 7(t cliatuons plus ou niuius, jusqu'il un poteau et iiiicne eu pii!ri(ï drlinis.saiit l'au- glo kl plus MU nord de la dite étc'udue ou coinpeau di' terr.iiu ; de lA, sud, -Ij de.un's ouest, f)'-''i c.liaîiies, litehain. ms. plus ou moins, jusqu'il l'intersection ilo la li^jne e.vti'rieure nord-est du eauton d" Ciilhea't Husdit, il un poteiui et l)orne eu iiien.' di'liniss;int l'impie le jilus au nord du dit eantoii d') Catliearï, et l'angle le plus il l'iau'st de la dite ('tiudue ou conipeau de t(\'rain ; de là, le lou;; de la dite lijrne e.\t('rieure nord-est île Catlieart. sud, 4Ô degrés est, -ï.tW ehaines, "0 ehaiiions, i)lus ou moine, juw(iu'iui point de lU'parl. Lo paroisse de St. Com3. Proclamation cUi I2jnovior, 186y. r.ii Tiiu'oisse eom])rrndrii 1(!S (1 derni(M's rangs du canton de Catlieart et les 2 premiers rangs du ctnton de Ciirtior, et sera lioriiéc; ; comme , suit :—lo vers le nord-ouest, partie \ par le Se rang du dit eantou de Cartier et ; partie par lo eauton do Triicy ; i.'o vers lo ' nord-est, partie par le dit canton de Triu;y et j partie jtar le canton de ,loliotte ; 3o ver.s le j sud-est, par la siùgneurie île ({'.Villebout et \ partie par lo 5c rang du tlit canton de Catli- eart ; et 4o vers lo sud-ouest, partie par le canton do Chortsev et partie par le canton do Chilton. soutli-east, piully liy tlie «eignioiy ofI{iun.«iiy iind I artly l>y tlie towiinliip of Itrniuion. Meginning at ii post iind stoui* lioundary plant< r of tlie said tracter yiarcel of land ; tlicnee, aloiig tlie said rear or nortli-wcst limit of tlie seigniory of Kiinisay, norlli, 'U> (legrees east, iistroiiemically, ;'l eliains, more or lesH, to tlio iiitcrHoetioii of tlio iiortli- eiiht latéral line of tlie Hiiid seigniory of lîainsay, at a pest and stoiie iKanidary luark- ing llie iiortliernnioht coriii r of tlio saiil sei- gniory : tlieiiei', aloiig the said iiorth-cast latéral line ol {{amsay, .soiitli, 4.')degrees east 7.'! cliains aiid ."0 liiik.s, more or less, to tho intersection of tlie rear or iiorlli-west lin»? of the towiiship ol jiraiidou aforcsiiid, at a podt and stoiie Ixaindnry marking the \ve»ti'ni- iiicist ciirncr of the said I ow iislii poil Ira ndon ; thence, along the Hiiid rear line of Mrandoii, iiortli,-iô degre(>s l'ast.'JM'.i eliains, niori> «a- less, lo a post and sloiio houiulary marking the easterniiiost corner of thi; mid tract oi piircel of laiiil ; thi'iice, iiorth, 4.") degrees \v»st,r)(iti ehaiiis, 70 links, more or lo.ss, to a p( st and stoiie iKiiunlary marking tho norlh- emniost <'oriier of the said tract or iiiireel of land; thence, soutli, 4."i degre(!H west, 03!) chains, 40 links, more or Irss, totlie intorsoc- tioii of tho nortli-ea.'-t oiitliiio of tho townshlp of Ciitlicart alorcMiid, at a pest iiiiil ftono hoiindiiiy marking the iiorthernnioat corner of the said townshi)) of Cathcarf, and tho w last ranges of tli(> townsliip of Catlieart aud the 2 lii-st nuiges of the township of Cartier, and b(> houndcd as foUows ; lo tovvards tho north- west, parlly hy tho 3rd range of tho town- ship of Cartier and iiartiy by tho township of Tracy ; 'Jo towilrds tho north-east, partly by the said township of Tracy and partly by tho township of.Ioliotte ; 3o towards thosouth- cast, partly by tho soigniory of d'Aillebout and partly by the ôth range of the said town- ship of Cathcart ; and 4o towards tho south- woHt, partly by tho township of Chcrtsoy and jartlv by the towaship of Chilton. 't. i( — 430 — ï ■<: Ajipronvé nar Ordre en Conseil h ll'Jévrier, 1871,'. Vanion de. Oithcarl : Proclamation du 8juillet, 1837. L'étondiio ou coinpcini ilo terniiu ôtniit borné et limité au uoitl-cst, i).irti(" par lo canton de .loliottfî, ot icr.tie par la. .--i^'ijinonrie (l'Aillobout d'ArgciUcuil : au sud-outst. par lo canton do Clicrtscy ; au nllrd-((lu■^^t, par los torros incultes de la Oiuroiuio ; et au sud-est, partie jiir la soi.u;neurie «le d'Aillol)OUt d'Ar- gontouil, et partie par l'augincntation nord- ouest de Kildare. C(inuuou(;ant à un jioteau et borne en pierre plant^'s sur la lii;ue e.xtc- rieurc nord-ouest do la dite augmentation nord-ouest de Kildare. et dt^linissaut Taiigle le plus au nord du canton de Jiawdon. l'angle le plus à l'est du dit (-anton de ("hertsey, l'angle le plus à l'taiest de la dite augnuMi- tai,ion nord-ouest de Kildari^ et Taugle le plus au sud de la dite ctcuilu(> ou compeau de terrain ; de là. suivant la dite ligne extc- rieure nonl-ouest de la dite augnu'iUation nord-outst do Kildare, as!ronomii|Ucm(MU nord-est, iîi'.S cliiiiues, plu.s ou lUiiins, jusqu'à lui polcau et borne en (liorre plantés .1 l'in- tersection do la ligne oxtéritnirc sud-ouest de la susdite seigneiu-io de d'Aillebout d'Ar- genteuil ; de là, suivant la dite lign,' extô- rieuro siul-ouest d(> la dite seigneurie de d'Aillebout d'ArgcMiteuil, telle qu'eil(> est aetuellomerit Otablic par procès-veriial. dans une direction générale nord-ouest, et suivant les différents détours marqués sur les lieux, une distaric*' moyenne do ;>7") chaînes. jjIus ou moins, jus(|u'à riiilersoetion delà ligne extérieure nord-ouest de la dite seigneurie! do d'Aillebout d'.Argcntouil, à un i>ot.au et borne en pierre délinissant l'angle le plus à l'ouest de la dite seigiu^urie de d'Aillebout d'Argcntcuil ; do là, suivant la dite ligne extérieure nord-ouest de l.i seigneurie do d'Aillebout d'Argeuteuil. nonl. 4.') degrés est, 282 chaînes, pln.s ou moins, jusqu'à l'iutin-- section de la ligu(> exlérioare siulouest du susdit canton de Joliette, à un poteau et borne en pierre délinissant l'angle le i)lus au sud du dit canton do .lolictte ; do là, suivant la dite ligne extérieure sud-ouest du dit can- ton de Jcdiette, nord, 45 degrés ouest, 434 chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'intersection do la ligne extérieure nord-ouest du dit canton de Jcdiette, à un ])oteau et borne en pierre définissant l'angle le plus à l'ouest d i dit canton de Joliette ot l'angle le plus au nord do la dite étendue ou compoau do ter- rain ; de là, suivant la ligne extérieure nord- ouest de la dite étendue ou compeau de ter- rain ; sud, ^■> degrés ouest, 72.5 cnaincs, plus Aiiproved l;i Ordcr in Cuuncil on tite 17th Februunj, 1872. Township of Calhcarl : Proclamati'on olthe 8th July, 1837. The tract or parcol of land bcing boundcd and abidtcd, towards the north-east, partly by llio townshii) ol'.b)liette and partly liy tlio seigniory of d'Aillebtait d'Argeuteuil ; towards t lie south-west, by tho township (jf (diertsey ; towards the north-west, by the waste lands of the Crown ; and towarcls the soutli-east, jartly liv tho seigniory of d'.\illc- hout d'.Vrgonteuil, and partly by tho north- west augmentation of Kildare. 15eginniiig at a post and stoue l)o\uidary planted on the north-west outliuo of the said northwest augmentatinu of Kildare, and maïking tlie noi'thernmust angle of the township of Raw- don, the eastoruuiost angle of the saiil town- ship of ("hertsey, the wcsternmost angle of the said north-west augmentation of Kildare aud tho soutlu rmuost angle of the said tract or liarcel of land ; thonee, ahjng the said norlh-w, astronomically north-ra.st, ;i'.is cliains. more or less, to a post au I .stone h.aiiuhu'y plautetl at tho intei-sec- tion of th(>south-west outlinoof theseigniory ofd'.Vi lit bout d'Argeuteuil afort'said ; thcnce, aloug tlie said south-west cjutline of the sei- gniory of d'.Viiloliout d'Argeuteuil, as alroatly legally establi-hed by prorh-verhal, in a gémirai uorth-westerly direction, and follow- ing tho seviM'al cotsrses traeed in the hold,au aggregate distance of o75 chains, more tir l^ss, to she intersection (jf tluî north-west outliuo of the said seigniory of d'Aillebout d'Argenttniil. at a post and stone bouudary inarkiug tli(> wi sterumost angle of tlie saitl seigniory of d'Aillebout d'.Vrgenteuil ; thence, aloug tho saitl north-west otitline of tho seigniory of d'Aillebout tl'Argonteuil, north. 4.") dei;rot>s east. 282 t^haina, more or less. to tho intersection of tlie south-west outline of Iho township of .lolictte aforesaiil, at w ptjst and stone bountlary markiug the southerunuDst angle t)f tho said toAvnship of .Foliette ; theneo, along tho said south-west outline of the township of Joliette, north, ^'i di^grees west, 434 chains, more or less, to the intersection of tlie north-west outline t)f the said townsliip of Joliette, afa post antl stone bouudary marking the westcrnniost angle of the suid township of Joliette and the north- ernmost angle of the said tract or parccl of land j theneo, along the north-west outline of the said tract or parcol of land ; south, "< degrecs west, 72ô chains, more or less, to iiie intersection of the nortli-east outlinoof the — 431 ;il on the ÏJth 8tli July, 18S7. un moins, juHtin'à rintorsoction do la ligno oxtôrienrc nord-est du susdit canton de Cliertsicy, il un inUoau ot liorno en jùcrro déiinissant l'anglo le p'us an ncird du susdit canton do Chortsoy ot l'anglo lopins il l'ouest do ladite étendue on conipcau de terrain ; d(? là, suivant la dite ligne ext^Tieurc nord- est du dit cMuton do Cliertsey, dans une diroctinn sud-est, 707 chaînes, .")() chaînons, plus ou luoin?, jusijn'au point de dciiart. MOINS : Le/< 5 premier» niiipH compris ildim r,ii'nheitraii.e Alphonne, de Roilriijuaz, par proclu- matinn du ;i mai, 1859 el 2!)-;l0 V. c. l(i. MOINS : Celte vartie comjmac dans la paroisse ih: Ste-Kinélie de V hhienjie, par 47 V. c. 43. La paroisse de Ste-Qenevieve de Bâti Scan. D/tiiclu'i! lin St-1'i-iin(,iol» Xavh'r Je IJutlntati et de Clittmpiiilii. Proclni"naiioh du 11 mai, IS4I. liii jiaroîsso se comiJosciM d'uno partie de la seigneurie de IJatiscan, eoinprendra une ttoiuluc de tei-ritoiro do six milles de Iront sur lient' nulles de profonloiir, hnriUM! au nord-ouest,* par le tiotSte-Marie ; au snd.par une ligne coinniuiu'inont appelée ligno_ For- tage ; au sud-ouest, par la seigneurie de Chnin;)lain ; au nord-oui'st, par la chaîne île do nioiitagnes (lui s'étenil jnsnu'au côté nord du lleuveriaiiit Laaren;, passant à travers les diiri'rents districts di^ (^uéliec, Montréal et des Trois-l{ivic''res; ajoutant à la ilitei)aroisse partie de la soigneurie do Chaiiipliiin, conte- nant les tr.iis rangs en jirol'ondenr d(! la dite seigneurie, les dits rangs l)ornés coinine suit, savoir : au nord-est, par celte partie do la dite aeigiieurie di' lîatiscan ci-dessus dési- gnée ; au sud-est, par la limite sud de la terre d'un nommé François Magicot, la dite ligne prolongée au cordon dos terres du troisiénie rang de la profondeur do la dite seigneurie de Champlain ; au sud-ouest, par la dite ligno des terres du dit troisième rang comme sus- dit : au nord-ouest, par la chaîne do monta- gnes ci-dessus mentionnée. lion entre Ste- N. J} Pour Ugno do divis (ienevicx'c et St-François-Xav * >r. B. Au lieu de " nord-ouest " on aurait dû (lire " nord-est ". MOINS ; (\:h parties annexées à St-Narcisse, par proclamations du IG octobre, 18GG et du 21 oc- tobre, 1885. towntliip of Cliertsey al'oresnid, at a post and stone boundary niarking the northorninost angle of the township of Chertsey aforesaid ami the wcsternmost angle of the said tract or parcol of land ; thence, along the said north-cast outlino of the township of Chert- sey, in a south-eusterly direction, 797 chains, .")() links, more or less, to the place ofbcgin- ning. MOINS : The ôjirsl rtirgcs comprised In Bien- heureux Alphonse de Roririquez, hy proclamation of the ard Jlay, 185!) and by 2!)-30 V. c 16. MOINS : Thatnart ivcluded within theparish of Sic. Emélie de l'Eneraie, by 47 V. c. 43. The parish of Ste. Geneviève de Batiscan. DotîichPil froin St. Fr;mcolB-Xavior (lo BatUcaii uml Cliumpiaiii Proclamation of the lUh May, 1841. The parish shall be coniposcil of part of the seigniory of Batiscan, coutaiiung an extont of tcrritory of six miles in front \>y nine miles in depth, boundoil on the north- east, by the l'icf Mainte ]SIario ; towards the .soutli,bya linc commonly called the Line Fortage ; towards the sonth-west, by the sei- gniory of Champlain ; on tlie north-wcst, hy the chain of mountains which oxteiidsj;o the north side of the river !^aiut Lawrence, jiiissing through the sovoral districts ofQne- Dcc, Montréal and Three Hivers ; annexingto the saidparisli part of the seigniory of<''ham- plnin, containing the three ranges of the ilepth of tho said seigniory, tlie said ranges buunded as follows, namely : on the north- oast, by that part of the said scigniorj' of Batiscan hereinbefon^ described ; on the south-east, by thesonth boundary line of the land of one François Magicot, tho said line prolonged to the cordon of the land"! of the third range of the depth of the said seignio- ry of Champlain ; on the sonth-west, to the said line of the lands of the said third range as aforesaid ; on the north-wost, by thechaui of mountains hcrcinbcfore described. ' JyUE, \8W N. B. For division line between viôve and St. François-Xavier, vide ■ono- i'olio MINtJS ; Those parts nnnexed lo St. Narcisse,by proclamations of the Wth October, 1866, and of the 'lut October, 1885. f -il ' l — 432 ( ■j., 4 ( MOINS : Ci'Ue prirlli'. comprlac daiiA St-Stanis- tan,pnrproidaiinttu/n» du II mai, 18U ut Itiiain, 1845. MOINS : Cette jmrtir, comprise dim» Sl-Prosper, par proclamation du l,i février, 1855. La paroisse de Notre-Dame du Mont-Carmel. Détacliéo il; St -Maurice i>t (1) Ste-Marlo du Uuli do lu Madu- Iclne. F'roclamatton du 16 mars, 1836. Coniproniint lo ran"; doulile de Saint l'V- lix, à piuiir du iot No. 4'.i inclu.sivoineut, jusqu'à la rivi^ro Saint Maurice ; et les ran,i;s entiers de Suint Flavicn et Saint Lmiis et lo ranp; sud-ost de Saint Michel ; boniçoconinio suit :— vere le sud-ouest, jmr la rivière Saint Maurice ; vers h; noivl-ouost. par hi lisno ([ui sépare lo ranc; nord-ouest de St-Michel ilu rang sud-est de St-Michel, la dite ligne pro- longée jus(iu'à la, rivière St-:^^aurico et pas- Han't aii sud-est du premier lot du rang ■' Des Grais " ; ve;s le nord-est, par la seigneurie de Champlan ; vers le sud-est, i^ar la ligne qui sépare le rang sud-est de Saint Flavien du rang nord-ouest de Saint Féli.x, depuis le lot No. 1. jusqu'au lot Xo. 48 inc.lusivjMnent ; do là, des;'enilant vers lo sud-est, suivant la ligne de sépuralion entre les lot3 48 et 49 dans les dits rangs imnlouest et sud-ost doSt- Félix, jusqu'au rang nord-uuo-t de Saint Marguerite; de là." prenant une direction sud-ouest, suivant la litrne qui sépare le rang sud-est de Saint Fé;i.\. du rang n>rd-oue^t de Sainte r^Iarguerite, jusqu'à la rivière Saint Maurice. Annexion ; Dét!i(ti' ju'ocldiitaliun du i') marM IS'JJ. La paroisse de St-Stanislas de la Rivière des Envies. do la Ma^deleinc, and partly by tho parish of N.-D. du Mont Carniol above mcntioned ; and on ail other sidea, by tho said river St. Maurice ; comprisinp in tins lattcr boundary tho waters of tbe said river St. Maurice, as far as ils centre, togethcr with tho island above mcntioned. MINUS ; That part comprised in St. Théophile, by prodamution of the '2Jth Murch 18i)j. rii-tiicln''P (lo Ste.(i.'îio- vit-re (U* Jîatisc.'in i-t ilo Sle-Aiinc itd Jii l'ùiMili^ Proclamation clu 11 mat, 1841. La paroisse comprendra partie des seigneu- ries de Batiscan et >Ste-Amie, communcmcnt comme comme comprenant ci -devant la paroisse de Saint-.^tamslas do la Kivicro-des- Knvies, avec cette partie de la seigneurie de Champlain qui compr^'ud tonte la profondeur de la dite seigneurie qui peut se trouver jus- qu'au delà de la chaîne dj montagnes qui s'étend au nord du lleuve Si-Ljuircnt et tra- verse les trois districts d; «iuélicc, des Trois- Eivières et d(> Montréal, et iaquellc dite paroisse, jusqu'à ce q\io l'augmentation do la population exige de nouvt^lles limites, sera bornée comme suit, .savoir : au nord-est, par la seigneari) des Grondin"s ; nu sud-est, * par !a seigneurie du Cap- !u-la-Magdeleine ; au nord-ouest, par la profond^nir des dites seigneuries de Jiati.scan, Ste-Anne et Cham- plain. * N. B. Au lion de " .sud-est " on aurait di"! dire " sud-ouest." MOINS : Cetti; purlie comprise dan» St-Narci»ne par produmatiouH da 2'3 diîcembre, 1351 et du 11 (ivril, 1850. MOINS : Lfi.-* limiti:8 de St-Tite, par procUima- ttoii du 11 juUlel, isiii, MOINS : Cette partie annexée à S.-Tite, parpro- dumuiMn du 10 mura, 1871, MOINS : Cette partie compriac dans St-Jac.quea dcn I dea, par prodamation du 10 aoiU, 188J. MOINS: Celte partie covwriae dans St-Sévérin, par prodamation du 11 avril, 181)0. MOINS : Cette partie compriae dans Ste-Thècle, par prodamation du 23 septembre, 1874. MOINS: Cette partie annexée il Ste-Thècle, par prodamation du l'j odobre, 1801. The parish of 5t. Stanislas de la Rivière des Envies. DctacliPd from St/ MOINS : Cette partie comprise dariH St-Ailclphe, pur produmaiion du 19 octobre, 18'J1. La paroisse de St-Prosper. retaillée (le Sto (Iciie- vii've (lu BHtIsciiii et do 8te-Aiiiie (lo la l'ùrailii. Proclamation du 13 lévrier, 1833. Une (.''tonduo do torritoin) d'environ sopl milles do front sur un(> profondeur d'environ Hopt milles et un tiers, excepté un cAté de jmrtie de lu coiicossion de. lu rivière il Veillet où lo front est d'environ 'M urpents et la pro- fondeur d'environ 40 r.rpenls ; le dit territoi- re étant Ijoriu' comme suit, savoir : au nord- ouest, par la paroisse de Suint-Stanislas do la rivière des Envies, telle rliio eirconserito pur lo décret cunoniquo eu date du 1(> août, 1833, et confirmée pour lins civiles par proclama- tion de Sa Maj(^sté en date du 11 mui, 1841 ; au tud-ouest, pur la li^ne qui sépure la terre de Jeun Cloutier de celle de Abruhum Trot- tier, dans la troisième (.■oiicession de la riviè- re il Veillet, partant di^ lu dite jiaroisso de St- Stanisliis de la rivière des Envu s jusqu'il la terre, exclusivement, d:- lîcnoui Gervais et Canut Trotticr, résidents de hi seconde con- cession de la dite rivière il Veillet ; de là, dans une direction nord-est, kmgeunt la terre des dits Bénoni Gerviiis et Canut Tmttier, jusqu'au point où la ligne sud-est y idiout seveu miles unel onc third in dej.tli, excepting on the side of ii jiurt of tlic concession ol river il \'ciilct. w]i<-re the front is alioiit tliirly-eigiit iiri.em.s and the depth of uboiit forty ar|)e!its ; the said terri- tory being iKumded us follows, thut is to say : towurds tlie north-west, hy the parish of St. Stanislas de hi rivière des Envies, us circums- cribed by the Ciuioiiicul decree, dated the sixteenth day (4' August, one ihmisand eight hunilred und thirly-tliree, uiid continned for civil purpo.'-es hy ii prochiniiition of lier Mu- jesty, diiti'd thtM'It venth of Miiy, one thous- and eight hundred iind lorty-oue ; towunls the south-west, by the line seiurating the land of Jeun t'iouiicr froni îhiit of Abnihuni Trottier, in the third concissioii oftiic river il Veillet, starting iroin tlie ^-aid inrisli of St. Stanisliis de la rivière» des Envies, up tu iind exclusive of thi» laml of BeMioni (ierviiis iind Canut Trottier, rc.-ideiils in the second con- cession of the siiiil rive^-r il Ve'illet ; thciice, going towurds the r.orth-e^ast, following the liinel of the saiel Benoni (îervuis iind Ciinui Trottier. lo the ]'oiiit wlu're the seuilh-easl line of the saielland nieets the Avcst lino of the graiules terres des Miisse:>ce)tle ; Irom this point going towards tlie c^ist, following ii struight Une- traverjiug the siiid graïuk's ter- rils dt^s ]\Iassecotte\ to the ]K)int where the Oiist Une of the saiel gninde-s te-rres is met by the ne)rth liiie of the hinel of Je iui Baptiste Treittirr. reside'nt in tlie e'oncession called Grande Buie ; from this jioint, going nearly in the sunie direction, following the suid nortli Une of tlie lunel of the .'•iiiel Jean Bap- tiste Trottier, up to the Une sei>aiiiting the fief und seignieiry of Ste. Jlarie irom the tief and seignie)ry eif Batiscan, in which siiid sei- gniory of Batiscan iill the said part of the above elesignuteel ) iirish is situate ; from thence, ge)ing te)wurels the south-cast, follow- ing the saiel line of séparation between the said lief and seigniory of Ste. Marie and the said tief and seignifjry of Batiscan. to the lino sejiarating tlie double concession of St- Edouard from that of the Village of Ste. 5Ia- rio, both situate in tlie said fief and seigniory e)f Ste. Marie ; towanls Iho south-CHst. purtly by the suiel lino of separatieai between the ! î '^i 435 — in SI. A(klphe,'jy IH'Ji. 'rosper. Felji'uary, 1335. )OUl sovoii ini!(s s iuitl oiu' thinl de (il' a l'art ol' filk't, whcro tlio ari'.oiit.s and tlio ; tlio snid torri- s, lliat is to.say : lio parisli oi' St. ivics, :\n cirtiini.-- L'croo, diitoil tlio ^ tliiiu.saud oight d coniinncd t'or tidii ot'llor Ma- \h\y, onc thous- ■ty-\iuo ; tDwai'ds ''so|arating tlio liât of Alirahani sioii ol'tlu' rivor :aitl i;arish ol' St. iivios, up tu and jni Gorvais aiiil tlio Hccdiid con- voi Ilot ; thciico, ist, tullowiny tlio orvais and Canut c tlio ,s(.)Hlh-oast he wo.st lino of ^cdtto ; Injin i\\U L\ist, fdlldwins a ieph Fraser, tontes deux 8itii<5e.s dans lu concession de Sainte-ElLsaheth, dans le llof et seigneurie" de Sto-Annc de la l'ôrado, partie par la ligne (lui sépare les terres du troisiomo rang de la dite rivière Sainte-Anne do celle (Ui second rang de la même rivière dans le même lief et seigneurie do Ste-Anne do la Pérado, ]iartant ilo la dite concession do Sainte-Klisaheth à une distance; de 72aipents de la ligne nord-ost du dit iiof et seigneurie de Ste-Maric ; vers le nord-est, {lar une ligne parallèle :l la dite ligne nord-i st du dit lief et seigneurie d(> Saint(!-Marie, à 7:^ arpents de lA, partant de la ligne do séparation entre les dites terres dos dits sooond et troisième rangs de la rivière Ste-Anne, jnse Une teparating tho lands of the third range of tho raid river Ste. xVnno Irom those of the second range of tlu" same river, in the same lief and seigniory of Ste. Anne (le la lYrade, starting IVom the said ci^ncession of St(\ l'Elisabeth to the distance of seventy-two arpents from the north-east lino of the said tief aiul seigniory of Sto.Marie ; towai\lsthen^)rth-oast,by a line paiallel to the said north-east line of the said Iiof and îoignior}' of Ste. Mari'^ at seventy- two arpents thercfrom, starting from thc line of séparation betweon tho same lands of the said second and third ranges of tJu' river Sto. Anne, to the point where the said parallel line, prolongée! in a straighl line, moets tho said parish of St. Stanislas lie la rivière des Knviea. The parish of Ste. Julienne de Rawdon. retnclii'd from ttie fown- «hiliof ll.uvdon iind iln- i>url8li of St, Our« (lu St. Ksprit. Decree of tho 14th Novembor, 1818. Formed of part of the township of Rawdon^ comprises an extont of terrileuy of(!} miles in length by about 5 miles in width. A8 ^J . c. ^00 s. ■}& P, \\. KSStHTtO ■VO TWt SOTH Um , \8î>5. Civil parish : Proolamation ofthe lOtli February, 1887. AU tho territory including : lo That part ofthe first, second, third and fou rth ranges ofthe township of Rawdon, which extends from the line of division betweon the last montioned township and that of Kilkenny. as far as the ri\'oi- Ouareau or Iake Ouareau ; 2o the lots Nos. one, two, three, four andfive, of tho original subdivision, in tlie iirét, second, third, fourth and fifth ranges, of thé township of Kilkenny ; 80 in the seigniory of l'Assomption, ur of Saint Ours, the con- cessions north-oast and south-wost of La Pothée, north-east and south-oast of La Four- che, and parts of the concoesions nortli-wcst mmr li'i 436 — W: mM m- ij! • P'-'' K.-I M m.f W, est (lo Iii Petite Rivi^ro, losquclloa coiu'im- sioiis t't ptirti' H (le concosiioiiH sont roiil'or- mécH dons lo.s JiniitcK Huivantos : nu nur.l- oiicst, l'iir la ligno nui Hi'paro les Oiiiitons Kilkouny cl Ikiiwdoii, do la soigiicurio do l'AftK iinjjtioii ou l>ain!,-Ours ; au iiurd-cst. par la lij;'ic t'iitro la ilito i do sépa- ration oiiti'(! la HUsdito 8oi;,'n('uri(> (U; l'As- somiitiuii ot l:i soif^nourio d(^ Lachouaie ou do l'aiigmiiii ; oiirm vors lo sud-ost, par uiio «uito do ligiio.-i irrôgiilièros l'iirinant Ja divi- Bion ont ro io.s dit(\s coiiocsisiuiiH Hud-08t do l;i . Petite Ivivière, sud-ouest ot uord-ost do la ■Fourche, et Io.h lots de terre désignés sur lo plan odioiol du cadastre de la p'aroisso il;i yaint-Esprit, sous les iinnicr(!S quaraïUo-un, quarante-trois, quaranS -;'iini, (•in([iianto ot lui, cinquante-eiiKi, einqiianto-nout', tioixante et un, soixante ot lioux, soixante ot sept, Boixanto ot liuit, s lixanto et neuf, quatre- vingt-trois, q!iatr(!-viii;4t-quatre, f|uatro cent Boixanto et ssio!i (l(> la Pothée iioitl-ost, désignés aux plan et livre d • renvoi oliiciols du ea.las- trc de lu paroisse >Sainto-.lalienne, sous les Nos. vingt-huit, viugt-JKUif, trente, trente et un, trontc-do IX, trente-trois et treatcquatre, de l'autre coté jusiiu'à rinterso.lioii do la ligno du liof Martel. La dite })aroisse do Sainte-Julienno s i;a ainsi bornée au nord- ouest, [)artie par la i>uroisso do Saint-Calixte do Kiikcnny, et jiartie par la jiaroisse de Saint- Patrice, do Ivawtlon ; vors lo nord-est, partie par la dite paroisse «le Saint- Patrice de Rawdon, ])artio j)ar la paroisse de Saint- Liguori, et partie par la ]iaroisso de Saint- Alexis ; vors Je sud-est, partie jiar la paroisse de Saint-J.icquos, jiartio par la i)aroi.sso de Saint-Alexis, ot partie; par la paroisse du Saint-Es[)rit ; inCin an sud-ouest, partie par la paroisse do Saint-Lin, ot partie par la dite paroisse do Saint-('a!ixtn de Kilkenny. La dite p;iroiss'j do Saintc-.rulionne l'orin mt un territoire d'environ vingt-quatre mille sept cent soixante et six acres. and soutli-eist of f.n. Petù'e llivière, wlileli concession.*; and parts ol concfssions are enclosod witliin tho lollowii'g liniits : to the iiorth-west, hy tho Une wiiich dividis tlie townsliip ol Kilkenny and IJawdou, l'nnn tho scigniory ol r.Vssoniptiiu or Saint Ours, to llie noitlii-ast, hy tlie liiu^ lietween the said soigniory any the lino of division lu'i'>cen tlie aforosaid soigniory of rAssoinption and tiu! seigniory of Lachonaie or of Pengnian ; linally towanls llie south-c ast, hy a séries of irregular lines, lorniing tlu; ilivision hetween tho said coiucssioi.s south-tast of La Petite JUvirre, south-west and nortli-east, of La /'oi/n,7/c, and tlie lots of laïul designated on tlie ollicial iilim of tlie cadastre of the j.arish of Saint I-lsirit, undor iiunihers forty-one, l'orty-three, l'orty-livc, lifty-(aie, lifty-live, lifty-nine, sixty-iino, slxty-two, sixty-.sevcn, sixiy-eight, six'ty-nine, eighty-ihree, eighty- four, fonrhuiidred and sixty-i'our, fiairhun- ilred and sixty-soven, four hundn d and seveniy-two, fourhiiudred and Koventy-live, four hundrcii aod sevtiity-l'our, four hundrcd and seventy-six, four ]nin(lr(^d aiul sev(>nty- seven. four hiiiidrod and seventy-eight. fcair huiulreil and s( '.ciity-niiie, four luindrid and cighty, four linivlred and eighty-on(>, and four hundred and lifty ; tlionce following llie river of Saint E^-M-Jt, as far as tho norlhern oxtreiiiity of lot ' \o. four hundroiland forty- FOVMi, of the said ] arisli of Saint l'si'rit, lastly hy the lino that divides the north Concessions of ilie river of Saint Esjrit on one sido, and tho Jands of tho concessions of north-fast of La Potln'e, designaied on the ollicial plan and hook of r(>feience of llie cadastre iiiclusivoiiii'iit jii.-qn'il la li)j;no du oiuitoii do Iviiwduii ; lio Dos lor, "Jd ot Mo niiius ot do i du riinp; do r;uif;iiunu'o. vors 1(^ uoi-l-(.'Hl, ]iarti(> par la soi.^iiourio d'Aillo!)out ot p.rtio par Io lot Xo. 7 du li3o raufî du caulon do Kildar' ; vor.s lo sud-ist, partie {>ar les lots dopui.s le No. 7 jusqu'au No. lo du l:!o i-aii,:;- du ountjii do Kildaro ot partio par l(\s lots tlopuis lo No. 1 jusqu'au No. t) dans le llo rau;; d i ilil oautou do Kil- daro ; vors lo sul-uuost, jiar hw o.uUous do Rawdou ot do ("liortsoy ; ot voi-s lo iior 1-onost, par le Oo raij; d\ dit .'anton do (.'atli^'art. î9-i0 M. C. 11 iiC.'.î. S\U0"Î\0'A">V-1 \-;' degrés lô minutes ouest, variation 7 dogrvs ;>') nii-.uitos ouCdt, ;^89 chaînes 41- cllaîuon^, jus [u'à l'in- torscction de la ligue e.xtériouro nord est du canton de Kawdon, à \\n poteau dôlinissant l'angle sud de la dit(! augniontatiou, jusqu'au CanVin do Kildaro ; do là, le long do la dito ligne extérieure nord-e.tt du canKai do Ilaw- don, niagnétiiiuonient nord, ?^\ degrés 4'> minutes ouest, ^.jS chaînes, 6i) chaînons, jus- qu'à un pot(>au délinissant l'angle nord du canton do lîawdon et l'angle ouest de la dite augmentation, jusiiu'iui canton de Ki!iliU-e ; de li\, le long {\o la ligne cxtériouro noid- ouest do l.i dite augmentation norJ, 5;» degrés The Bienheureux Alphonse de Rodriguez. I)ptn tuwnshi)) ollîaw.lou ; 2o tlio Ist iJd, and od. ranges and tlif l range ol" tlie augmenta- tion ot'tluvsaid township ol' Kildiro; 3o tho Ist, iîd. ;!d, 4tli and ôth ranges of tho town- sliip oi'Ciithoart. iind shiill h(> hounded, to- wards tho u rlli-eust, [larlly hy tho seigniory ot'd'Aill(-lior,t, and i artly 'hy llie lot No. 7 of of tho VJth range oi' tlio "townshi|) of Kildaro; towar.îs tho soutli-o.ist, jartlv hy Ihe lots l'roni No. 7 to No. 1;; oltho TJt'h nù);.-o of tlio township of Kildar.', and ;)artly hy tho lotB l'n.m No. 1 to No. (î ol'tlio llth range of tho said townsiiip of Kililare ; to\v;irds tliC south- west, hy tho town.-liijis of Itawdon and (."lir-rlsoy; and towards tlic ne rlh-^vo^t. hy thc 7th rangi.' ofthe said townsiiip of Cathcart. IL^itC. \'x \%%-L\WiX> AO "SWt \^"\V. KVIGMSA Xorih-Oufst au'jmcntaiion of thc township of Kildair. P.-oclamntion cftho 24th June, 180a. That tract f'r parcel of land h(anidod and ahuttcd ils follows, to wit : in front, on tho south-east, hy tho tcwiishi]! of Kildaro ; on tho north-wcst, hy tho wasti^ laiids of tho Crown : on ihe uia-th-or.st. hy tho seigrsiory of d'Aillohout ; and < h tho south-west, hy thc tôwnshii' of Kawdon. Boginrdng at a post jilaiitod ou tho soîith-wistoriy hoiinds of the soignioiy of d'Aillohout iuid forming the southorly cornorof the township of Kildnro and I astorly corner of thc siiid augmentation ofthe township of Kildaro ; thence, running along tlie nortli-westerly outlinoof the said townsiiip of Kildaro, magnetically .south, 53 dogrofs h" minutes wcst, variai ion 7 degrcfs ;?u"niiuutes west, :^>89 chains, 44 links, t-» the intersection of the north-easterly outline of the township of Rawdon, at a post forming the southerly corner of the said augmenta- tion to tho township of Kildaro ; thence, running a'.ong thc said norlh-( astorly outline of the township of Rawdon, magnttirally north, oG dogreos 45 minutons wo8t,258 chaing, 00 links, to ii post formiog tlio northcrly cor- ner of tho township of Rawdi n and westerly corner of the said augmentation, to the town- ship of Ki!dare ; the ice, rui ning along the I S wmm — 488 — ',1 i i'n i 15 nuiin|.(>,s (h(, 40.' clniîiuM, 7;' dirtînons, ,3U.S(iii'j1 l'inlorHcclion doH limites siul-otu-st (le laHcMfîiKMiric do d'AillHioiil et un iiotoaii ■dérmiKsiint l'impie ixinl d<' la diti' iiiijjiiicntji- ti()ii,jus(iirati fimtoii da Kildarc ; de là, le Jour (lo8 liiiiittîs «ml-()ii('st d(> la .sci^iKniiio do d'Aill(«I)oiit, niaKiH'lii|iuMiiont sud, .'i.'î di- grt'H vat, t-T)! cliatiicn, an point (U^ dc'part. La dito aiifïnuMilalion du canton do Kildare comprenant onviron 'JlJli a(;n\s de torro et la JÔHcrve ordinairo ponr k-s f;rani!s cln niins. Annexion : LcH lots Nos. 7 (M. 8 du 1"2o ratijj; dans le ■canton du Kildarc, «ians la [laroLsH:! do .St- AmbroiHc d(^ Kildaro, dans lo i-oint'' d St-Am- broiso do Kildaro, et annox(;s à la. ) avoissodo ■8t-Alphonso, dans lo dit oomU', jionr h s iins iparoiasialcs, niunicipaU^s, sculairos et jjour tontes lins ([uolconquoa. Le canton de Rawdon. Proclamation du lUjuillet, 17yy. Borné on Iront, au sud-ost, par l'arrii^-ro ligne dos soijrnon ries do St-Ours on Laclio- naio et do St-Snlpice ; an nord-ost. par le cantctti do Kildaro ; an sud-ouost, f^ar le oan- ton do KilkfMiiu ; ot on arriî'ro, au nord- ouest, jiar le canton d(> W'e.xl'ord.* ConinuMi- çant il ini poteau ('rii;é dans la ligne de limite nord-onost de la dite seigneurie d(> St-(.)urs ou Laelionaie, â une distance do 10") chaînes, dans un(^ diroi'tion sud, 03 degrés 1") niinutos ouest, d'ini autre potciau ci-devant éri,i;é par Jo8e[)li ra|iineau, comme étant lo coin ouest de la dite soignouriii d(! St-Sulpico, ot lo coin nord do la seijj;nourie do St-()urs lai Laclio- naie sn.sdite ; ot coiirant dopais le dit jioint de dépari, mafjnétifiuomont nord, îîii doj;rés 45 miiuit(>s (aiost, la variation étant d'environ 8 degrés 1") minutes ouo-t. 80») eliaînrs ; do là, nord H;', dc^çrés lô mimUf-s e.st, 800 eli'.\înes; de là. sud. .'ÎO degrés 4;") minutes est, 800 cliaî- nes,jupo,u'il l'arrière ligno do la. soignourio de Sl-Sulpioo susdite ; delà, sud, f)!} degrés 15 minutes ou(îst, lo long do l'arrière ligiu; des aoignouries ilo St-Sulpico et de .St-Ours ou-]jaclienaio susdites, SiK) chaînes, jusqu'au point do déj'art. north-wost ontline of (lie silid augmiMitation to tho towufhip of Kildaro, magnetically nortli, T).'} degroos 15 minutts east, 405 chains, 75 links, to tlie intersection of tlio south-west hounds ol" tlie seigniory ol' d'Aillohout and a ))(*t t'orming tho northerly eorniM- ol tlu' said augmentation to tho townsliip ot' Kildaro; tlionei', running along tho said south-west- orly hoiinds ol' tho seigniory ol' d'Aillohout, magnetically son th. 'M degroos east, 251 clniins, to tlie place of lioginning. The said augmentation oftlio townsbiji ol'Kidaro con- taining aliout OlL.'^ arre.s and the usual allo- wance l'or highways. Annexion : l.(4s nnmliois 7 an(j S ol' range liith of tlie townsliip of Kildaro, in th(> j)arish of St. Am- broiso do Kildaro, in (lie couiily of .lolietto, with tlio 11 ad tliat skiris or traverses tho said lots, are delaehoil from tho j arisli of St. Ain- hroise do Kildaro and anncxed to tiie jarisli of ,St. Ali lidiisi», in the said coimly, foi- paro- (h'al.niuni( ipal,sclio(il and ail otlier ]airiio.se.s wliatsoover. The township of Rawdon. Proclamation oltlie 13th July, 17t)9. Boundod in front, on the soulh-east, l>y tho r(^ar Unes ol'tho soigniori(>rt of St. Ours or Laclienaie and of St. Sulpii'(> ; on tlio north- east, hy tli(> townshi[) of Kildaro ; on the south-\V(^st, hy the town.ship of Kilkonny ; and in roar, on tho iiorthwest, hy tho town- ship of W'exfnnl.* i?(\giiiiiingat a))ost erected on tlie north-westorly hoiindary line of tho said seigniory of St. Ours or J>aelienaie, at the distance of 105 chains, fin a course south, 5o (l(>groos ]5 minutes wost, from anothor post heretofore orocted hy .losoph rapincau. l'or tho w( sterly corner of tho said eoigniory of St. Suliiic-(> and thi^ nortlurly corner of the aforrsaid seigniory of St. Ours or Ijaelionaic ; and running from the said plaeoof hpginning, nortli, o() degroos 45 mimites wost. as th(! noedlo points, the variation whereof is about 8 degroos 15 minut(>s wost, 800 chains ; tlionco, north ')',} degr(M\s 15 minutes eas't, 800 chains; theneo. south. ."><> degroos 45 minutes east. 80O chains. to the rear lino of tho seigniory of St. Sulpico aftirosaid ; and thence. south, 53 degroos 15 minutes wost, along the roar lineof theaforosaid meutioni;d soigniories of St. Sulpieo aiul St. Ours orLachcnaic, 800 ehains, to tlie place of heginning. — 43!» Otct^stw, '\zii. 3tli July, 17U0. t \aTA iUHc., ^8^5 MOINS : CHtn ]virlii; comprime ddii» SlR-Ju'.i- f.nni', (le llmiuton, par m V. c. 100. Sanctùmmî li: :J0 mai \Hjô,i:t par pruduiiuUion du iO février, 1887. MOINS : Cette partie comprine dann St-Liffuori, iuir 18 V. c. 100. «ec. 33, par. 11. •» N. B. .\n lion (le " \\ . xlbnl " il fiiudriiit lire " (.'liirtsoy ". Le canton de Chertsey. Proclnmntion du lU clécenibre. 1837. Une iHemlue ou (■(jinpciui do torniiii borii('' «•oniino suit, savoir : iiu uonl-ouost, par lo canton proioti' tlo ('liiltun ; au sud-ost, par lo canton do kawdon ; au nord-est, par hu'autou prDJcti; do Catlicart ; ot au sud-ouest, on partit' par le canton \\c NVcxford (>l v\i partio par le canton do Kilki'iuiv. t'oniuKMiçant à un poteau ot liorne en pierre jilantés sur la lij^iK' cxtériouro uord-.iucdt du dit canton do IJawdon, ot délinissant lanule lo plu:^ à. l'ouest (lu dit canton do liawdon et ran<;io lo jilus au sud do ladite étouilu'Miu eoinpoau det(>rrain ; de là, suivant la diti> ligni" extérieure nord- ouost du susdit canton d" Kawdon, sur \iue course astrononiii(ue luoyonno d(> i|U;irante- dcux detjrés quarante-cinq minutes est )jnr nord, jiuit cont-deux chaînes, f)lus ou moins, jusqu'à rinter.scctiou de la li<;iio oxtériouro sud-ouost du susdit canton do Cathcarl, à un poteau (>t horni» on iiierre délinissant l'angle le i)lns au sud du dit canton do ("atlieart, et l'angle le plus à l'est de la dite étendu(> ou compoau do terrain ; do là, suivant ladite ligne oxtériouro Pud-(iuo.-it du canton do Cathcart. astronomif|uoniont u >rd-ouest, sept cent ([uatre-vingt-dix-sopt chaînes, ciiuiuante chaînons, plus ou moins, jusqu'à l'intorsec- tion de la ligne (>xtérieur(^ aud-ost du susdit canton do Chiltou, àun iioteau ot horne en pierre délinissant l'angle le plus à l'(>st du dit canton do Chilton. et l'angle lo plus au nord do la dite étendue (ai coinpeau do terrain; de là, suivant la dite ligne extérieure» sud-osfc du canton de < 'hiltfin.astronomiiiuenKMitsud- oi»Oât, trois cent soixante et liuit chaînes, plna ou moins, jusqu'à un angle ; ot de là, eu (H)ntinuation de la dite ligne extérieure sud- est do Chilton, suil, (piaranto et un degrés trente ot une inimités «.luost, quatre cent (lix- huit cliaîue.s, ])lns ou m lins, jusfju'à Tintor- soetion do la ligne extérieure nord-est du susdit cantiai de Woxt'ord, à un poteau ot l>orn(! on pierre délinissant l'angle le ])lus à l'ouest de la dite cteuduo ou compoau do terrain ; do là, suivant la dite ligneextérionre nord-est du canton do WexI'ord, et en conti- nuant do suivre la dite litçue extérieure nord- MINU3 : l'hat pari compri»ed in Ste. Juliimne de Hawdon, hy IH V. c. 100. AnaeiUnd to the. 'Mth May IHôHajid hyproclamution of the IQthFebruary, 18H7. MINUS : ï'/taJ pnr/ compriaedin St. Liguori, by 18 V. c.lOO. sec. 33, par. 11. * N.H. Instead of rcad " Chortsoy ". Wexford" itshould The township of Chertsey. Proclnmntion ot lUth Dooombor, 1887. A tract or parcel oF land boing hounded and ai)utted as l'ollows ; towards tlie north- wost, hy the projoctcd township of Chilton ;_ towards tho soutli-oast, by tho township of Hawdon ; towards tho north-oust, by the pri)- jocteil township of Cathcart ; and towards the "soutli-west, partly by tho township of Wox- ford. and partly by tho township ot Kilkenny, Jîogiuuing at a post and stono boundary ])lanted on tho iiorth-wosl ont lino_ of tho said township ol Hawilon, and inarking^ tho westornmost angle of tho said township of Kawdon, and tho soiithernmost angle of tho said tract or parcol of land ; thonco, along the said uorth-west outlino of tlie township of lîawdon aforesaid, on amoan astrononiical course of42dogrecs forty-livc minutes enst of north, oight hundredand twochains, more (tr loss, to the intersection of tho south-west outlino of tho township of Cathcart afore- said, at a post and stouc boundary marking the southernmost angle ofthe saîd township of Cathcart, and the easternmost angle of tho .«aid tract or parcel of land ; thenco, along the said soutli-west outlino of tho township of ('athcart, astronomically nortb-west, seven hundred and nincty-sovon chains, lil'ty links, more or less, to the intersection of the south- east ont lino of the township of Chilton aforesaid,. at a post and stono boundary mark- ing the easternmost angle ofthe said town- ship of Chilton, and the northernmost angle ofthe said tract or parcel of land ; thence, along tho said 8outli-ea,st ont lino of tho township of Chilton, astronomically soiith- ■wost, thrco hundred aud sixty-oight chains, more or less, to an angle ; and thence, _ in continuation of tho said south-oast out lino of Chilton, south, forty-one degroes thirtj'-one minutes wcst, four htindrcd and eighteen chains, more or less, to the intersection of tho north-oastorly outlino of the township of Wexford aforesaid, at a post and stono boun- dary marking the westernmost angle of the said tract or parcel of land ; thence, along; tho said north-easterly outline of tho township of Wexford, and in continuation along the '■?< » 1 1' '!''-ff"''tffll!' îm 'm — 440 est du .sii8onnd.'d and ahutted as follows, to wit ; on tlie s.iulli-onsl, hy thc chain of niountaina tiituiUe at tliiMlistance of nhout .") miles from the chunli of St. Léon le (îrand, and travorsinij; lief Dumontier an line of division Iiet\ve(j/i the said lirst concession of Waterloo of the parish of St. Ursule audits prolongation in a straight line in lh<^ township of Hunterstown to the distance of l'onr miles and a half from tlie north-\V(\st line of the said lîcf and sei- gniory oftîraiidpré ; on the north-east, * hy a line drawn from the exlreniity of the line last ahove do*erihotl, and running towards the south-cast* parallel to the north-west line of the (ief and seigniory of Dumontier, to the south-west line(jf the township of Caxton ; on the north-wo- t,"i)y the line of division he- fnwsiti^ — 441 — 18 r. c. 100. town et lo (lit. (lof ot soifriionricdo. nninoiitior d'un cM', cl le dit cunlon de CiixtDU et le dit I'ipI' ot KciKnciiric de (iiitiiieau do rimtrfîoôti' ; Ituiuelle rtciiduc (!(> tcriitoiro ain.^i circons- crite, cn.sonildi' 1(> rt'isidii du canton de Ilnn- tcrNtown, constitncni la paroi.sse de St- ratilin. * N. 13. An lion do " nord-P^t ' on aurait dû dire " nord-ouest ". Au lion do " Hud-ost "' on aurait di*i diro " nord-C8t ■'. An lion de "nord-ouest " on aur.iit d'^ diro " sud-ouoft et au nord-ost ". Annexion lu (iruiiil. ilu St-I.l'OIl Proclamaiion cUi 18 décembre, 1874, I.a CdiHM'ssion du Potit-Fief ot les concpH- sions nor(l-(!.st et .sust partant do la paroisse do Hainto-rrsulo, jusiin'il son oxtrt'Mnité est il la (îrando Hivièro du Loup, la dito limite pou- vant être dé«i>;n('(; comme suit, savoir : étant Ijornéo an sud-est, par la ligne sud-est d( s concofisions nord-ost (^t sud-ouest Saint-I^ouis, à partir do la (irande Kivièro du Loupjus(|u'il la concen-sion d(; lienvi'rsis, ensuite jiar la cliaine do mcaita.encs située A la distance d'environ cinq milles de l'église de Saint- Léon, et qui traverse le liof Dumontier et lo liof (îrandpré et sort do limite sud-est il la concession dito de lîenversis et do Saint- (!harles, dans la dito partie du fief ot seigneu- rie do liumontior, et a la première concession do Wiitorloo, dans lii dito parti(î du tiet' et seigneurie de Grandpré, il partir de la ligne snd-ouo.st do lii concession Saint-Louis, ju.s- fiai(l li(d'and seigiiiory of Dumontier on one side, and llio said lo\vnslii[) of Caxton nnd tlio said fief and seigniory of (iatineau on tlu^ other side ; whicli oxtent of territory HO circumscril)od, to ctlier witli the rcsiduo of tlie towiisliip of 1 1 iinterstown, sliall oons- tituU" the parish of Saint-Paulin. * X.U. Instoad of " uorth-east " it should 1)0 " north-woBt ". InBtoad of "south-oast "it sliouldhe" north eaet ". Instoad of "iiorili-wist" it sliould be"south- I west and on the uta'th-Oiist ". Annexation : Drtuclicil froiii St. I.i'oii lu Oriind. ProciBmntlon olthe IBtli December, 1874. The concession of tho r'etit-Fief nnd tlic coneosHion Saint-Louis north-oast and south- west; tlio said annexation having Ihoetrect of straightoning the south-ojist limit of tho said parish of St. J'nulin ; whieli said south-oivst limit rorm a nearly straight lino fromits western extromity, starting l'rem tlio parish of Sto. Ursule, to its eastern («xtromitv at tho (!rand(> Rivière du IjOuj);tho said limithoing deaignated as l'ollows, tliat is to Siiy : heing lioundcd on tlio sonth-oast, \>y tho staith-cnst linoof tlie (toncoHsion Saint Louis, north-east and south-wost, from tho (îrando llivièro du Loup to tho concession du llenvertiis, thon hy the ehain of mountain situate at a dis- tiuice of ahont five miles from the church of Siiint-Léoii iind which traverses tho tîof Du- montier and tho fief (irand-1'ré and serves as a south-east limit to tho concession called du Konversis and Saint Charles, in the said part of the fief and 8eignif)ry of Dumontier, and to the lirst concession of Waterloo in Iho said part of the fief and seigniory of (!rand Pré, starting from the south-wost lino of the con- cession Saint Lraiis, to the north-oast line of the parish or Ste. T'rsulo ; the said chain of mountiiins romaining wholly witliin tho liniits of tho said parish of St. Léon. MINUS : ïVift loicnahip nnd minmentation of Hanteratown organucd into a separate munici- pality. Annexation : Bot.icliod from St, SovAre and county of SI. Muurlci!. LotsNos. 140, 141, 11:>, 113, Ml, 14Ô, 146, — 442 H'), 14tl, 117, 118, llf», lôO, l'Avt 1.V2, dr«i- KiirH aux pliiii et livrn do renvoi olllcifl.s du fadiiMtro d'cnrcKii^trciiiont du conit.^ do Ht- Mivurico pour lu ixuoissc de St-Si'vrrr. La paroisse de St. Alexis. « l)t''tftclii''(' (In Ht. .lantHCfl (t« l'Acliluaii. Proolnmntlon du 18 août, 1801. 23Uonit'0 c'oiiiiiic Htiit : nu iiord-oilCHl, \iiir le <:anl()ii de Itawdmi ; au iKird (>t lui uord-c.-it, par la lij^nc do divinioii cntri' Irw IcrrcH d(> la Bii8(> et cclji's de la (irando lyigiic ; au Hud- Ost*, par lii lij^no nord-rst, de la jiaroism» du St. l'^siirit. ; nu 8ud-('?st, par la lifjiid nurd-s d'Ant()in(< .lotir, l'un" doâtpiollca (!st situi'O a'i nurd ot l'autre au «ud du lîiii.tsoau St. (ioorso oxclusivoniont. njiVaxMn * N. H. Au sud-ouost ". liou de " sud-oH " il t'iut lin Le villaj^e de Fermont. Di'tiiclifi cin In parolfo v <10 St. .MuiirloiB. Comprenant t()ut(\s 1(M torros comprisos dans les limites des lots Nos. UO, i21 (-t L'iJdans la Concession sud-ost du rang Ste. iMarj;norito, dans la Hoi^ni^irio du (.!ap do la Madeleine, dans lo comté do (lliainplain, et les lots 18, 1!) et 20 dans la eonecssion iiord-ouost du dit rang Sto. ^Marguerite, dans la dite soigiiourio, comprenant on tout .'5.")0 acroa, ou environ, on suporlicio. 21 M. G. \os. S^v^CA\OHHt \.t \ô ^o\J■^, \3o8. 147, 14H, Mît. l.')0 l."1 and l.'-J dt^ignateil oti t)i(f ollieiid plan and liook of référence Inr registration of tlio county nf St. Maurice lur tlie paritli of St. Sévère. ——♦•♦—— The parish of 5t. Alexis. DhIik liPd rrnni St. Jurqili'l ilp l'Acliltfuu. Procinmntlon oftho 18th Augusti 1801. noimdcd iiH follttws ; on tho iiorth-wrst, l'V tho townsliip of Knwdoii ; on tiie north and îiortli-enut, liy tli(^ line of Mepnratioii lietweeii tlu> lands iif "the I5a8(> and tliosi? of tli<^ Grand line ; on tlie soiitli-enst*, \>y tlie nortli-enst line of tho |)nrisli of Saint ICsjirit ; on tlu> sontli- enst, liy tiie nortli-west line of liiosaid parish of St. Esprit ; and llnally on tho cnst, liy tin' Iniids of Antoine .IctK^, une of whidi is situate to Hie nortli and tho otlier to tliP soutii of liuissenu St. (ieorge c.Nclusively. * .N.H. Instoadof'' suuth-cast "rend " South- west ". La paroisse du St. Esprit. Proclamntlon du 16 décembre, 18y3. La paroisse devra comprendrn uno étendue de territoire d'à peu près 0 milles do front sur i\ pou près 4 milh>3 de profondeur ;liornéo au nord-est, en partie par la ligne seigneu- riale de St. isulpice, ot en partie i)ar la con- cession appelée Petite Ligne, étant partie de la paroisse do St. .Facquos, au nord-est*, on partie par le canton do llawdon, ot en partie par celui de Kilkcnny ; nu sud-ouest, par la The village of Fermont. I)cta( liPrt froiii tliu iiarl.