Toutes les séries de Pierre Versins
Au sommaire de ce numéro :
Le Recrutement de ARCADIUS
Colomb de la Lune de René BARJAVEL
Fond sonore de Marcel BATTIN i de Jacques BERGIER Pierre VERSINS
Monsieur, Madame et la petite bête de Hervé CALIXTE
Five o'clock sélénite de Michel CARROUGES
Le Baiser de la vie de Francis CARSAC
C'est du billard ! de Philippe CURVAL
La Vana de Alain DORÉMIEUX
L'Heure du départ de Michel EHRWEIN
La Nuit du 24 avril de Clarisse FRANCILLON
Chapitre 13 de Fernand FRANCOIS
Pêcheurs de lune de Charles HENNEBERG
Prima Donna de Michel JANSEN
L'Observateur de Gérard KLEIN
La Chose de Ilka LEGRAND Alec SANDRE
Le Piège de Jean-Claude PASSEGAND
Le Règne des Plusieurs de Kurt STEINER
Bonnes vacances ! de Jacques STERNBERG
Escale en permanence de Jean-Paul TOROK
Le Réfractaire de François VALORBE
Araignées dans le plafond de Claude VEILLOT
Soyez bons pour les animaux de Julia VERLANGER
L'Autre de Bruno VINCENT
1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné)
2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné)
3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné)
4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66
5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné)
6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné)
7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91
8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné)
9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné)
10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s)
11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s)
12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique
13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article
14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article
15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier
1 - Clifford Donald SIMAK, Au carrefour des étoiles (Here Gather the Stars / Way Station), pages 2 à 71, Roman, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD
2 - John BRUNNER, Ceux qui possèdent la terre (The Totally Rich), pages 72 à 96, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY
3 - Fritz LEIBER, Les Pieds et les roues (X Marks the Pedwalk), pages 97 à 102, trad. Christine RENARD
4 - Robert F. YOUNG, Le Pays d'esprit (The Girl in His Mind), pages 103 à 125, trad. Michel DEMUTH, illustré par Jack GAUGHAN
5 - Robert SILVERBERG, La Souffrance paie (The Pain Peddlers), pages 126 à 136, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Norman NODEL
6 - Brian ALDISS, L'Impossible étoile (The impossible star), pages 137 à 159, trad. Pierre BILLON, illustré par Norman NODEL
BARRIÈRE MENTALE par Poul ANDERSON / AGENT GALACTIQUE par Mark STARR / ÉCHEC AU PLAN III par Stéphan WUL / LE MUTANT par Ray CAMPBELL / TROIS CLIENTS par Jacques STERNBERG / LES GLADIATEURS par Julia VERLANGER / LE CONQUÉRANT par Jean CAP / CHRONIQUES LE LIVRE DU MOIS par Gérard KLEIN / DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’ÉCRAN par Hervé CALIXTE
Tous les livres de Pierre Versins
Une encyclopédie qui est aussi « un tour du monde dans sa chambre », où la culture (la lecture) devient l'objet privilégié d'une conquête de sa propre imagination, de ses rêves et de ses projections. Il y avait des romans, des poèmes, des films d'auteur, il y a maintenant une encyclopédie d'auteur, la définition de soi-même à travers des livres lus et vécus jusqu'à ce recensement. Il est révélateur qu'à cette forme « renaissante » d'un livre corresponde un contenu aussi manifestement ouvert sur le futur, c'est-à-dire ce qui n'est pas encore, ce qui a été imaginé donc attendu et qui s'est ou ne s'est pas produit. Futur ou imagination ? Futur et imagination. Cette encyclopédie en gestation ouvre en fait les voies à toutes les formes de l'inachèvement. Les esprits les plus sérieux, gageons-le, se prendront au jeu. Cet ouvrage d'anti-bibliothèque se révèlera destiné à tous les non-collectionneurs qui s'ignorent sans profit. On y trouvera beaucoup plus que ce que l'on cherche : tout ce que l'on ne cherchait pas. Avis aux professionnels, ils pourraient bien redevenir amateurs. Le futur est à votre porte, mais attention en ouvrant : la porte donne sur le vide.
Pierre Dudan chante, un peu inconsidérément :
« Et pendant ce temps — Les Etoiles s'en foutent éperdûment ! »
Et si ELLES ne s'en foutaient pas ?
Si ELLES avaient un certain intérêt (oui, n'exagérons rien) à ce que l'homme, ce petit être d'une petite planète d'un petit soleil, se tienne enfin tranquille, hein ?
Si nous n'étions pas seuls aux mondes ?
S'il y avait, ailleurs, des êtres qui nous ressemblent sans nous ressembler, et s'occupent de nous sans s'en occuper ?
A dire le vrai, on n'en sait rien...
C'est la Roue qui tourne.
C'est ainsi à un véritable renversement de la situation, dans un très proche avenir, que nous fait assister cette œuvre à la fois divertissante et poignante et horrible, un renversement dans un sens plutôt inattendu, puisque...
LES ETOILES NE S'EN FOUTENT PAS.
[Sélectionné par le Jury du Grand Prix du Roman d'Anticipation scientifique.)
Paru dans une collection non SF , on trouve dans ce roman de Pierre VERSINS au ton plutot roman policier.
Un beau jour, ils sont là, ceux que l'on attendait depuis si longtemps. Ils sont là, sur Terre, mais pas exactement à l'endroit où on les voudrait : dans une ferme, hors de toute atteinte. Alors, c'est l'affolement paranoïaque que les visiteurs ignorent avec superbe, préférant ne nouer des relations qu'avec la fille de la ferme. Elle en aime un — ou bien elle les aime tous, allez savoir, ils sont si beaux, ils se ressemblent tous tellement. Et la voici, sans qu'elle l'ait cherché, vénérée sur Terre telle une déesse ; mais sa vie, désormais, est ailleurs : elle appartient à l'univers tout entier, tout comme les transhumains.
Pour marquer l'avènement d'une nouvelle collection, il fallait un joyau, et le choix d'un roman de Versins a pu surprendre : cet homme, on ne le connaissait que par ses travaux d'archéologie littéraire ou par des textes parus voici quelques décennies et qui, avouons-le, n'avaient pas marqué l'époque. Or, l'ermite d'Yverdon se révèle ici romancier, et romancier hors-pair. Les transhumains constitue sans doute un événement par la radicale nouveauté du thème et — surtout — de son traitement, par la grande sûreté d'écriture qu'il nous permet de découvrir. A ne manquer sous aucun prétexte.
Noosfere
