Revue Fiction - La série

1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné) 2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné) 3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné) 4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66 5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné) 6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné) 7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91 8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné) 9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné) 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s) 11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s) 12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique 13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article 14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier

1 - Maurice RENARD, La Gloire du Comacchio, pages 3 à 31 2 - Margot BENNETT, Réaction en chaîne (An old-fashioned poker for my uncle's head), pages 32 à 36, trad. (non mentionné) 3 - Jack FINNEY, Le Fantôme à la fenêtre (There is a tide...), pages 37 à 51, trad. (non mentionné) 4 - André PILJEAN, Cassandre, pages 52 à 62 5 - Richard BROOKBANK, Le Mur invisible (The invisible wall), pages 63 à 72, trad. (non mentionné) 6 - Judith MERRIL, L'Homme de la Lune (Dead center), pages 73 à 101, trad. (non mentionné) 7 - T. P. CARAVAN, Spécimens pris au hasard (Random sample), pages 102 à 105, trad. (non mentionné) 8 - Jean-Jacques BRIDENNE, Les Thèmes scientifiques chez Jules Verne, pages 106 à 112, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 113 à 118, Critique(s) 10 - F. HODA, Fantastique et merveilleux au festival de Cannes, pages 119 à 125, Chronique

1 - Eric LINKLATER, Celui qui venait de la mer... (Sealskin trousers), pages 3 à 16, trad. (non mentionné) 2 - William MORRISON, Le Dicton qui manquait (There ought to be a lore), pages 17 à 29, trad. (non mentionné) 3 - Thelma D. HAMM, Gallie et sa maison (Gallie's House), pages 30 à 33, trad. (non mentionné) 4 - Yves DERMÈZE, La Ceinture du robot, pages 34 à 54 5 - Mack REYNOLDS, Le Porte-guigne (Prone), pages 55 à 64, trad. (non mentionné) 6 - J. T. McINTOSH, Les Sélectionnés (Selection), pages 65 à 94, trad. (non mentionné) 7 - Jacques STERNBERG, La Géométrie dans l'impossible, pages 95 à 109 8 - Jean-Jacques BRIDENNE, Les Thèmes scientifiques chez Jules Verne (suite et fin), pages 110 à 116, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 117 à 121, Critique(s) 10 - F. HODA, Conquête de l'ennui, pages 123 à 124, Chronique

1 - Wilson TUCKER, Pour mieux te manger, mon enfant ! (To a ripe old age), pages 3 à 15, trad. (non mentionné) 2 - Jean-Louis BOUQUET, Laurine ou la clef d'argent, pages 16 à 27 3 - Larry SIEGEL, Les Joies de la télévision (Dead-eye Daniel), pages 28 à 38, trad. (non mentionné) 4 - Antoinette DE CHEVRIERS, La Mare salée, pages 39 à 45 5 - Ward MOORE, L'Aube des nouveaux jours (Lot), pages 46 à 73, trad. (non mentionné) 6 - Guillaume APOLLINAIRE, La Disparition d'Honoré Subrac, pages 74 à 77 7 - Isaac ASIMOV, Les Cloches chantantes (The Singing Bell), pages 78 à 94, trad. (non mentionné) 8 - Chad OLIVER, Les Habitants de la ville jouet (Transformer), pages 95 à 107, trad. (non mentionné) 9 - Arthur PORGES, Le Grom (The Grom), pages 108 à 115, trad. (non mentionné) 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 117 à 121, Critique(s) 11 - F. HODA, Fatigués par soixante ans de cinéma...., pages 122 à 126, Chronique

1 - Alfred BESTER, L'Androïde assassin (Fondly Fahrenheit), pages 3 à 24, trad. (non mentionné) 2 - John NOVOTNY, Transports de colère ! (The angry Peter Brindle), pages 25 à 35, trad. (non mentionné) 3 - William SANSOM, Le Tournoi (The tournament), pages 36 à 43, trad. (non mentionné) 4 - Ward MOORE, Les Nouveaux jours (Lot's daughter), pages 44 à 72, trad. (non mentionné) 5 - Alain DORÉMIEUX, Rêver un homme, pages 73 à 83 6 - John ANTHONY, Les Robots meurent aussi (The bone that seeks), pages 84 à 92, trad. (non mentionné) 7 - Thomas OWEN, 15/12/1938, pages 93 à 101 8 - Miriam Allen DEFORD, Charles Fort, Enfant terrible de la Science (Charles Fort : Enfant terrible of science), pages 102 à 107, Article, trad. (non mentionné) 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 108 à 112, Critique(s) 10 - F. HODA, La paix des profondeurs ou Vingt mille lieues sous les mer, pages 113 à 115, Chronique 11 - Charles HENNEBERG, A propos d'un article des "Lettre Françaises" : A armes courtoises, pages 117 à 121, Courrier 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 123 à 124, Courrier

1 - Zenna HENDERSON, Les Isolés (Gilead), pages 3 à 28, trad. (non mentionné) 2 - Yves DARTOIS, Le Foulard qui remuait, pages 29 à 39 3 - Robert ABERNATHY, Un homme contre la ville (Single combat), pages 40 à 49, trad. (non mentionné) 4 - Philippe CURVAL, L'Œuf d'Elduo, pages 50 à 58 5 - Idris SEABRIGHT, L'Œuf du mois (An egg a month from all over), pages 58 à 65, trad. (non mentionné) 6 - Richard MATHESON, Journal d'un monstre (Born of Man and Woman), pages 66 à 70, trad. (non mentionné) 7 - Anthony BOUCHER & Miriam Allen DEFORD, Un monde aux cieux dormant... (Mary celestial), pages 71 à 86, trad. (non mentionné) 8 - Y.F.J. LONG, L'Envoyé extraordinaire, pages 87 à 93 9 - Frank GRUBER, Le Treizième étage (The thirteenth floor), pages 94 à 108, trad. (non mentionné) 10 - F. HODA, La Critique des revues, pages 109 à 109, Critique(s) 11 - (non mentionné), Résultats du "concours de Préférences", pages 110 à 111, Chronique 12 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 112 à 115, Critique(s) 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Le Capitaine Danrit. L'utopiste de la guerre, pages 119 à 121, Article 14 - F. HODA, Un constructeur de l'Etrange : La plus belle conquête de cheval, pages 122 à 123, Article 15 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction », pages 128 à 128, Index

1 - John Dickson CARR, Colin-maillard de mort (Blind man's hood), pages 3 à 20, trad. Roger DURAND 2 - Mack REYNOLDS, Il n'y a pas de sot métier (The expert), pages 21 à 30, trad. Roger DURAND 3 - Charles L. HARNESS, L'Enfant en proie au temps (Child by Chronos), pages 31 à 45, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - E.C. HORNSBY, Suivez le fantôme... (Overlooked), pages 46 à 57, trad. Roger DURAND 5 - Robert MARGERIT, Le Bal des voleurs, pages 58 à 73 6 - Ray BRADBURY, Tout l'été en un jour (All Summer in a Day), pages 74 à 79, trad. Alain DORÉMIEUX 7 - Idris SEABRIGHT, Des mondes à profusion (Change the sky), pages 80 à 94, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Gérard KLEIN, Civilisation 2190, pages 95 à 99 9 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 100 à 100, Critique(s) 10 - Jacques VAN HERP, Robert-Houdin, pages 101 à 102, Article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 103 à 107, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX & Thomas NARCEJAC, Controverse à propos d'une démolition, pages 108 à 111, Article 13 - Alain DORÉMIEUX & F. HODA, En quatrième vitesse vers le néant ! / Cinq survivants... et deux belligérants, pages 113 à 118, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 119 à 122, Courrier

1 - Poul ANDERSON, La Patrouille du Temps (Time Patrol), pages 3 à 39, trad. Bruno MARTIN 2 - Charles BEAUMONT, Morts en haute fidélité (The New Sound), pages 40 à 45, trad. Roger DURAND 3 - Idris SEABRIGHT, Le Dieu a soif (Thirsty god), pages 46 à 53, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - Ray BRADBURY, Le Désert d'étoiles (The Wilderness), pages 54 à 63, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Esther CARLSON, Et le bonheur était aux combles... (Happy landing), pages 64 à 69, trad. Roger DURAND 6 - P.A. HOUREY, L'Intrus, pages 70 à 81 7 - James BLISH, Le Livre de Vie (The book of your life), pages 82 à 93, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Charles HENNEBERG, La Sentinelle, pages 94 à 106 9 - Jacques VAN HERP, Maurice Renard, scribe de miracles, pages 107 à 110, Article 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 111 à 113, Critique(s) 11 - F. HODA, Marguerite de l'ennui, pages 117 à 119, Chronique 12 - Alain DORÉMIEUX, Éditions de Luxe, pages 121 à 121, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 123 à 123, Critique(s) 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 125 à 126, Courrier

1 - Chad OLIVER, L'Objet (Artifact), pages 3 à 22, trad. Bruno MARTIN 2 - Marc BRANDEL, À monstre, monstre et demi (Cast as the First Shadow), pages 23 à 30, trad. Jean de KERDÉLAND 3 - Roger DEE, L'Envers d'un paradoxe (The Poundstone paradox), pages 31 à 38, trad. Jean ROSENTHAL 4 - Pierre AUBERT, Une musique dans la nuit, pages 39 à 43 5 - Philip K. DICK, Le Père truqué (The Father-Thing), pages 44 à 53, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - Pierre VERSINS, Le Dernier mur, pages 54 à 60 7 - J. T. McINTOSH, Les Talents (Talents), pages 61 à 83, trad. Jean ROSENTHAL 8 - Richard MATHESON, Escamotage (Disappearing Act), pages 84 à 96, trad. Alain DORÉMIEUX 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 97 à 102, Critique(s) 10 - Jacques STERNBERG, Une succursale du fantastique : Le monde des caricaturistes américains, pages 104 à 111, Article 11 - F. HODA, Bilan 1955, pages 115 à 117, Chronique 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 123 à 126, Courrier

1 - J. Francis MacCOMAS, Parallèlement (Parallel), pages 3 à 39, trad. Jean de KERDÉLAND 2 - Idris SEABRIGHT, La Crevasse dans la Lune (The hole in the Moon), pages 40 à 44, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - John NOVOTNY, L'Auréole de la vertu (The tin halo), pages 45 à 55, trad. Roger DURAND 4 - Jacques MOREAU, L'Attraction, pages 56 à 60 5 - Evelyn E. SMITH, L'Esclave fidèle (The Faithful Friend), pages 61 à 74, trad. Bruno MARTIN 6 - Claude PRADET, Une fille comme les autres, pages 75 à 78 7 - Robert SHECKLEY, Les Monstres (The Monsters), pages 79 à 88, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - Gérard KLEIN, Les Villes, pages 89 à 95 9 - Leigh BRACKETT, L'Animal (The Tweener), pages 96 à 111, trad. Bruno MARTIN 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 119 à 120, Critique(s) 11 - F. HODA, Archibald, Bunuel et le fantastique, pages 121 à 123, Chronique 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 124 à 126, Courrier

1 - Jean COCTEAU, Histoire féline, pages 3 à 5 2 - Stephen Vincent BENET, Le Roi des chats (The King of the Cats), pages 5 à 17, trad. Pierre JAVET 3 - Idris SEABRIGHT, Les Altruistes (The Altruists), pages 18 à 31, trad. Roger DURAND 4 - Alain DORÉMIEUX, Le Meneur, pages 32 à 97 5 - Isaac ASIMOV, La Bête de pierre (The Talking Stone), pages 38 à 54, trad. Bruno MARTIN 6 - Zenna HENDERSON, Les Égarés (Pottage), pages 55 à 88, trad. Roger DURAND 7 - James HART, Le Traître (The traitor), pages 89 à 100, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 101 à 106, Critique(s) 9 - Philippe CURVAL, Ici, on réintègre !, pages 107 à 108, Article 10 - (non mentionné), Service bibliographique étranger, pages 109 à 113, Notes 11 - F. HODA, Marylin Monroe et la science-fiction, pages 115 à 119, Chronique 12 - Jean-Jacques BRIDENNE, Le Grand-Guignol, royaume d'épouvante, et André de Lorde, son maître, pages 121 à 124, Article 13 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 127 à 127, Critique(s) 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Premier semestre 1956, pages 128 à 128, Index

1 - Poul ANDERSON, L'Autre univers (Delenda Est), pages 3 à 39, trad. Bruno MARTIN 2 - John WYNDHAM, La Guenon (Jizzle), pages 40 à 51, trad. Roger DURAND 3 - Philippe CURVAL, Le Langage des fleurs, pages 52 à 65 4 - Ward MOORE, Cercle vicieux (Old story), pages 66 à 82, trad. Roger DURAND 5 - Catherine CLIFF, Le Long voyage, pages 83 à 87 6 - Jacques STERNBERG, Le Navigateur, pages 88 à 94 7 - Stephen ARR, Cause et effet (Cause), pages 95 à 108, trad. Roger DURAND 8 - F. HODA, Quand le grand guignol s'aligne sur la science-fiction..., pages 109 à 110, Critique(s) 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 111 à 117, Critique(s) 10 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 118 à 120, Notes 11 - Robert VAN LAER, La Science-fiction en Allemagne, pages 121 à 126, Article

1 - Philip José FARMER, La Planète du dieu (Father), pages 3 à 35, trad. Bruno MARTIN 2 - Marcel BRION, La Rue perdue, pages 36 à 46 3 - Arthur PORGES, L'Auteur qui en savait trop (Story conference), pages 47 à 54, trad. Roger DURAND 4 - Guy VAES, Poussière d'un monde, pages 55 à 62 5 - Fredric BROWN, Du sang (Blood), pages 63 à 64, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - Isaac ASIMOV, Les Mouches (Flies), pages 65 à 72, trad. Roger DURAND 7 - Charles BEAUMONT & Chad OLIVER, Claude à travers le temps (The last word), pages 73 à 82, trad. Bruno MARTIN 8 - Poul ANDERSON, Les Jeux sont faits (Inside straight), pages 83 à 107, trad. Roger DURAND 9 - Ray BRADBURY, La Longue attente (The One who Waits), pages 108 à 114, trad. Gérard KLEIN 10 - Gérard KLEIN, Ray Bradbury, mage, pages 115 à 119, Article 11 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 120 à 122, Critique(s) 12 - (non mentionné), Service Bibliogrphique étranger, pages 124 à 125, Notes 13 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 127 à 128, Courrier

1 - John Boynton PRIESTLEY, Le Fantôme à la télévision (Uncle Phil on TV), pages 3 à 19, trad. Jean ROSENTHAL 2 - Idris SEABRIGHT, Les Questions (Asking), pages 20 à 25, trad. Roger DURAND 3 - Yves DERMÈZE, Conférence à quatre, pages 26 à 28 4 - Charles BEAUMONT & Chad OLIVER, Claude l'invincible (I, Claude), pages 29 à 44, trad. Richard CHOMET 5 - Yves BAILLY, Les Maîtres, pages 45 à 55 6 - Philip José FARMER, La Planète du dieu (Father), pages 56 à 85, trad. Bruno MARTIN 7 - Gladys B. STERN, Le Rêve au fond d'un verre (Gemini), pages 86 à 98, trad. Roger DURAND 8 - Alfred Elton VAN VOGT, Bucolique (Process), pages 99 à 105, trad. Richard CHOMET 9 - Mark STARR, A. E. Van Vogt ou la démence rationalisée, pages 106 à 111, Article 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 112 à 116, Critique(s) 11 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 117 à 118, Notes 12 - F. HODA, Fantastique et animation, pages 119 à 121, Chronique 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Actualité de Villiers, pages 122 à 123, Notes 14 - Alain DORÉMIEUX, Éditions de Luxe, pages 124 à 124, Notes 15 - Jean-Louis BOUQUET, Un précurseur : Léon Groc, pages 125 à 127, Article

1 - Robert ABERNATHY, Les Pêcheurs (The Fishers), pages 3 à 40, trad. Roger DURAND 2 - Arthur PORGES, On demande cobayes... (The logic of Rufus Weir), pages 41 à 47, trad. Roger DURAND 3 - Agatha CHRISTIE, La Vivante et la morte (The Fourth Man), pages 48 à 62, trad. Roger DURAND 4 - Jacques STERNBERG, Les Conquérants, pages 63 à 69 5 - Cleve CARTMILL, La Jeunesse à qui la veut (Youth, anybody?), pages 70 à 75, trad. Roger DURAND 6 - Albert BILDER, Soleil de vie, pages 76 à 80 7 - Avram DAVIDSON, Le Golem (The Golem), pages 81 à 87, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Isaac ASIMOV, Ce qu'on s'amusait ! (The Fun They Had), pages 88 à 91, trad. Roger DURAND 9 - Julia VERLANGER, Les Bulles, pages 92 à 105 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 106 à 110, Critique(s) 11 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 111 à 112, Notes 12 - F. HODA, Le Monde de la peur, pages 113 à 114, Chronique 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Un auteur oublié de S.F. : Sir Arthur Conan Doyle, pages 115 à 119, Article 14 - Hans Christian ANDERSEN, Dans des milliers d'années..., pages 121 à 123, trad. (non mentionné) 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 125 à 125, Courrier

1 - James BLISH, Survivance (A time to survive), pages 3 à 51, trad. Régine VIVIER 2 - Cecil Scott FORESTER, Destin anticipé (Payment anticipated), pages 52 à 61, trad. Roger DURAND 3 - Gérard KLEIN, Le Bord du chemin, pages 62 à 66 4 - Robert BLOCH, Cher fantôme ! (The proper spirit), pages 67 à 73, trad. Evelyne GEORGES 5 - Guy DeANGELIS, Porte à porte (Door to door), pages 74 à 85, trad. Bruno MARTIN 6 - Gali NOSEK, Fée, pages 86 à 88 7 - Tom GODWIN, Opération Opéra (Operation Opera), pages 89 à 99, trad. Evelyne GEORGES 8 - Rodger LOWE, Qui est à la porte ? (Who's counting), pages 100 à 101, trad. Alex DIEUMORAIN 9 - Michel CARROUGES, Une vache indomptable, pages 102 à 116 10 - Marcel BRION, En marge du récent festival de Bordeaux : L'Art Fantastique, pages 117 à 125, Article 11 - F. HODA, L'Homme rétréci, Maurice Renard et Richard Matheson, pages 127 à 129, Chronique 12 - COLLECTIF, A propos de l'affaire Renard-Matheson. Enquête en forme de débat, pages 131 à 134, Notes 13 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 135 à 138, Critique(s) 14 - (non mentionné), Service Bibliographique Etranger, pages 139 à 141, Notes

1 - Richard MATHESON, Le Test (The Test), pages 3 à 20, trad. Roger DURAND 2 - Richard WILSON, Route déserte (Lonely road), pages 21 à 30, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Mack REYNOLDS, Intérêt composé (Compounded interest), pages 31 à 43, trad. Roger DURAND 4 - Pierre VERSINS, Ma pomme, pages 44 à 48 5 - Albert Compton FRIBORG, Amour et cybernétique (Careless love), pages 49 à 65, trad. Bruno MARTIN 6 - Jean-Jacques OLIVIER, Le Miroir, pages 66 à 67 7 - Robert A. HEINLEIN, Transfuge d'outre-ciel (II) (Star Lummox), pages 68 à 116, Roman, trad. Régine VIVIER 8 - Jean RAY, Maison à vendre, pages 117 à 125 9 - Anthony BOUCHER & Rémi RENARD, A propos de l'affaire Renard-Matheson : Enquête en forme de débat (suite et fin), pages 131 à 132, Notes 10 - Jean-Jacques BRIDENNE, Hommage à Régis Messac, pages 133 à 135, Article 11 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 136 à 137, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 138 à 138, Critique(s) 13 - F. HODA, Un monstre britannique, pages 139 à 140, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 141, Courrier

1 - Arthur C. CLARKE, À nous la Lune ! (Venture to the Moon), pages 3 à 26, trad. Roger DURAND 2 - Ward MOORE, Le Vaisseau fantôme (Flying Dutchman), pages 27 à 31, trad. Roger DURAND 3 - Jacques STERNBERG, Vos passeports, messieurs !, pages 32 à 36 4 - Poul ANDERSON, Loup y es-tu ? (Operation Afreet), pages 37 à 69, trad. Bruno MARTIN 5 - Hervé CALIXTE, Le Problème du carré pointu, pages 70 à 72 6 - Lyle BOYD, Le Pouvoir des mots (Verb sap?), pages 73 à 79, trad. Roger DURAND 7 - Robert A. HEINLEIN, Transfuge d'outre-ciel (III) (Star Lummox), pages 80 à 134, Roman, trad. Régine VIVIER 8 - Jacques BERGIER, Science-Fiction et satellites, pages 135 à 137, Article 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 139 à 144, Critique(s) 10 - F. HODA, Un robot pour enfants, pages 147 à 147, Chronique 11 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction", pages 148 à 148, Index

1 - Robert SHECKLEY, Invasion avant l'aube (Dawn Invader), pages 3 à 12, trad. Roger DURAND 2 - Alain DORÉMIEUX, La Valse, pages 19 à 19 3 - Poul ANDERSON, Gangsters légaux (License), pages 20 à 47, trad. Roger DURAND 4 - Jay WILLIAMS, Guerre froide (Mr. Guthrie's cold war), pages 48 à 59, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - René LATHIÈRE, Les Prisonniers, pages 60 à 64 6 - Robert BLOCH, Si vous n'y croyez pas... (Try this for Psis), pages 65 à 81, trad. Evelyne GEORGES 7 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, La Machine à deux mains (Two-Handed Engine), pages 82 à 102, trad. Bruno MARTIN 8 - Lee CORREY, La Route est ouverte (The brass cannon), pages 103 à 115, trad. Bruno MARTIN 9 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Jacques STERNBERG, Réponse à l'article de "Combat" : La Science-Fiction est-elle une littérature stéréotypée ?, pages 119 à 121, Article 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 123 à 131, Critique(s) 11 - Philippe CURVAL & Gérard KLEIN, Ici, on réintègre !, pages 133 à 137, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 142, Courrier 13 - F. HODA, De quoi nous faire "Sumer", pages 143 à 144, Chronique

1 - Yves GANDON, Vie et métamorphoses de Peter Finch, pages 3 à 28 2 - Alan NELSON, Avec des gants... (The shopdropper), pages 29 à 38, trad. Roger DURAND 3 - Daniel MEAUROIX, La Nuit du Vert-Galant, pages 39 à 43 4 - Jane ROBERTS, Le Temple (The canvas pyramid), pages 44 à 54, trad. Evelyne GEORGES 5 - Arthur C. CLARKE, Les Idées dangereuses (Security Check / The Intruders), pages 55 à 58, trad. Eve DESSARRE 6 - Poul ANDERSON, Un travail de romain ! (Survival Technique), pages 59 à 73, trad. Roger DURAND 7 - Christopher WOOD, La Proie (Mrs. Dalrymple's cat), pages 74 à 80, trad. Evelyne GEORGES 8 - Fredric BROWN, Un homme d'expédition (Expedition), pages 81 à 82, trad. Roger DURAND 9 - François PAGERY, Le Cavalier au centipède, pages 83 à 104 10 - Mildred CLINGERMAN, Le Rêve (First lesson), pages 105 à 114, trad. Janine VILLARS 11 - Jacques VAN HERP, Abraham Merritt ou le voyage au pays des dieux, pages 118 à 122, Article 12 - René-Marill ALBERES & Jean-Jacques BRIDENNE, A propos d'un article de "Combat" : La Science-Fiction est elle une littérature stéréotypée ?, pages 125 à 125, Article 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 127 à 133, Critique(s) 14 - (non mentionné), Un nouveau prix de Science Fiction, pages 135 à 135, Notes 15 - F. HODA, Films mineurs, pages 136 à 137, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 141, Courrier

1 - Damon KNIGHT, En scène ! (You're Another), pages 3 à 31, trad. Roger DURAND 2 - Robert SILVERBERG, La Sangsue (Warm Man), pages 32 à 42, trad. Suzanne RONDARD 3 - Gérard KLEIN, Le Visiteur, pages 43 à 46 4 - Robert SHECKLEY, Amour & Cie (Pilgrimage to Earth / Love, Incorporated), pages 47 à 58, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Mildred CLINGERMAN, La Sève de l'arbre (The wild wood), pages 59 à 67, trad. Yves RIVIÈRE 6 - Michel EHRWEIN, La Harpe, pages 68 à 72 7 - Arthur Bertram CHANDLER, En cage (The cage), pages 73 à 83, trad. Michel DEUTSCH 8 - Ivan EFRÉMOV, L'Ombre du passé, pages 84 à 117, trad. Harald LUSTERNIK 9 - M. POLETTI, Entretien avec Ivan Efremov, pages 120 à 121, Entretien 10 - Jacques BERGIER, L'Anticipation en U.R.S.S., pages 122 à 123, Article 11 - N. RAZGOVOROV, En style « marronnier », pages 124 à 126, Article 12 - Jean-Jacques BRIDENNE, Du temps où les bébés-lunes étaient encore dans les choux, pages 127 à 129, Article 13 - Forrest J. ACKERMAN, La Science-fiction américaine en deuil, pages 130 à 131, Article 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 133 à 137, Critique(s) 15 - F. HODA, Résurrection de Frankenstein, pages 139 à 140, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 142, Courrier

1 - Richard WILSON, Brouillage (QRM), pages 3 à 13, trad. Roger DURAND 2 - Richard MATHESON, Jours disparus (Old Haunts), pages 14 à 22, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - G.C. EDMONDSON, L'Inferlabo (The Inferlab project), pages 23 à 34, trad. Bruno MARTIN 4 - Pierre VERSINS, La Force, pages 35 à 40 5 - Arthur PORGES, Journal d'un parasite (By a fluke), pages 41 à 46, trad. Evelyne GEORGES 6 - Shirley JACKSON, Celle qui partit (The missing girl), pages 47 à 56, trad. Bruno MARTIN 7 - Stefan WUL, Expertise, pages 57 à 60 8 - John MASEFIELD, L'Enfant-phoque (The Sealman), pages 61 à 63, trad. Evelyne GEORGES 9 - Fernand FRANCOIS, Travailler est un vrai plaisir, pages 64 à 73 10 - August DERLETH & H. P. LOVECRAFT, La Lampe d'Alhazred (The Lamp of Alhazred), pages 74 à 83, trad. Yves RIVIÈRE 11 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Sous le regard de l'aigle (Rite of passage), pages 84 à 119, trad. Roger DURAND 12 - Robert S. RICHARDSON, La Vie sur Mars, pages 123 à 131, Article, trad. Roger DURAND 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 133 à 136, Critique(s) 14 - Jean-Jacques BRIDENNE & Gérard KLEIN, Épilogue à l'affaire Alberes, pages 137 à 137, Article 15 - F. HODA, La Pointe de l'actualité, pages 138 à 139, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 144, Courrier

Au sommaire de ce numéro: _ Solidarité, pages 3 à 30, nouvelle _ L'Homme au col de fourrure (New Murders for Old, 1939), pages 31 à 45, nouvelle _ Mon barman et son monstre (How Bug-Eyed Was My Monster, 1958), pages 46 à 50, nouvelle _ Trois petits tours et puis s'en va, pages 51 à 53, nouvelle _ Le Dialogue des sourds (Incommunicado, 1957), pages 54 à 56, nouvelle _ Gandolphus (Gandolphus, 1952), pages 57 à 64, nouvelle 8 - Philippe CURVAL, Un rêve de pierre, pages 69 à 80, nouvelle _ L'Enfant qui n'était pas là (Little Jimmy, 1957), pages 81 à 92, nouvelle _ Mon Martien et moi (Outcast of Mars, 1957), pages 93 à 99, nouvelle _ Renaissance (Renaissance, 1957), pages 100 à 114, nouvelle _ Manuscrit trouvé dans un sablé chinois (MS. Found in a Chinese Fortune Cookie, 1957), pages 115 à 126 _ Ici, on désintègre !, pages 127 à 133, critique(s) _ A bas la S.F. ? : Truffaut ne "marque" pas un point..., pages 134 à 135, article _ Si peu de temps après Kuttner..., pages 137 à 137, article _ Courrier des Lecteurs, pages 138 à 139, courrier _ Connaissez-vous le club "Futopia" ?, pages 141 à 141, article _ La Mante et les dinosaures, pages 143 à 144, article

1 - Charles HENNEBERG, Les Non-humains, pages 3 à 18 2 - Jane ROBERTS, Le Chariot rouge (The red wagon), pages 19 à 26, trad. Bruno MARTIN 3 - Chad OLIVER, Départ en beauté (Didn't he ramble), pages 27 à 37, trad. Bruno MARTIN 4 - Jay WILLIAMS, Un dieu en boîte (Little tin god), pages 38 à 46, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Bernard MANIER, La Carte, pages 47 à 50 6 - Winston K. MARKS, Conférence préliminaire (Call me Adam), pages 51 à 65, trad. Yves RIVIÈRE 7 - Theodore STURGEON, Un rien d'étrange (A touch of strange), pages 66 à 77, trad. Bruno MARTIN 8 - Francis CARSAC, L'Homme qui parlait aux Martiens, pages 78 à 81 9 - Douglas ANGUS, Rage de dents (About time to go south), pages 82 à 88, trad. Suzanne RONDARD 10 - Bob OTTUM, Programme secret (The girls on Channel N), pages 89 à 96, trad. Roger DURAND 11 - Poul ANDERSON, Souvenir lointain (The long remembering), pages 97 à 107, trad. Francis CARSAC 12 - Mack REYNOLDS, L'Ère du Gladiateur (Gladiator), pages 108 à 121, trad. Arlette ROSENBLUM 13 - Gérard KLEIN, La Lyre électronique d'Arthur C. Clarke, pages 122 à 131, Article 14 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN, Ici, on désintègre !, pages 133 à 139, Critique(s) 15 - Jacques BERGIER, Deux réactions russes à la science-fiction américaine, pages 140 à 141, Article 16 - F. HODA, Un fantastique intellectuel, pages 142 à 143, Chronique

1 - Robert SHECKLEY, Le Prix du danger (The Prize of Peril), pages 3 à 18, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - Ron GOULART, Grandeur nature (...and curiouser), pages 19 à 26, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - André COYPEL, Les Captifs, pages 27 à 30 4 - Ray BRADBURY, Icare Montgolfier Wright (Icarus Montgolfier Wright), pages 31 à 35, trad. Yves RIVIÈRE 5 - Richard WILSON, Pas de frontières (Love), pages 36 à 41, trad. Evelyne GEORGES 6 - Idris SEABRIGHT, La Mort de chaque jour (The death of each day), pages 42 à 52, trad. Arlette ROSENBLUM 7 - Gérard KLEIN, Drame de famille, pages 53 à 54 8 - Richard MATHESON, Le Haut Lieu (The Splendid Source), pages 55 à 70, trad. Yves RIVIÈRE 9 - Michel JANSEN, Excès de vitesse, pages 71 à 75 10 - Zenna HENDERSON, Les Orphelins (Wilderness), pages 76 à 111, trad. Roger DURAND 11 - Marcel BRION, Le Carnaval d'Orvieto, pages 112 à 125 12 - Jacques VAN HERP, Le Roman de S. F. qui eut le prix Goncourt, pages 126 à 127, Article 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 129 à 133, Critique(s) 14 - (non mentionné), Le Prix Jules Venre 1958, pages 134 à 135, Notes 15 - F. HODA, Du Japon à l'Italie, pages 136 à 138, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 139, Courrier

Au sommaire de ce numéro: _ Jane ROBERTS, Le Collier de marrons (The chestnut beads, 1957), pages 3 à 27, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Jacques STERNBERG, Marée basse, pages 28 à 36, nouvelle _ Les COLE, Mystère en trois temps (Tripod, 1957), pages 37 à 44, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Theodore R. COGSWELL, Raccords (Thimgs, 1958), pages 45 à 56, nouvelle, trad. Roger DURAND _ ARCADIUS, Les Naufrageurs, pages 57 à 70, nouvelle _ Robert ARTHUR, Un caractère négatif (Obstinate uncle Otis, 1958), pages 71 à 78, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Charles BEAUMONT, Le Quadriopticon (The Quadriopticon, 1954), pages 79 à 100, nouvelle, trad. CATHERINE _ John SHEPLEY, Le Physique de l'emploi (Gorilla suit, 1958), pages 101 à 108, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Charles HENNEBERG, La Fusée fantôme, pages 109 à 122, nouvelle _ Jean-Jacques BRIDENNE, Théo Varlet, prophète cosmique, pages 123 à 127, article _ Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 129 à 135, critique(s) _ Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 136 à 137, critique(s) _ Alain DORÉMIEUX & F. HODA, Décadence des classiques / Un mythe rénové, pages 139 à 141, article _ Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 143 à 144, chronique

1 - Robert A. HEINLEIN, Une porte sur l'été (I) (The Door Into Summer), pages 3 à 56, Roman, trad. Régine VIVIER 2 - Arthur Bertram CHANDLER, L'Arrivée sur la Lune (Critical angle), pages 57 à 64, trad. Régine VIVIER 3 - Julia VERLANGER, La Fenêtre, pages 65 à 71 4 - Gordon Rupert DICKSON, Simple affaire de technique (A matter of technique), pages 72 à 86, trad. Michel DEUTSCH 5 - Michel EHRWEIN, Les Billes, pages 87 à 91 6 - Charles BEAUMONT, Nettoyage par le vide (The last caper), pages 92 à 100, trad. CATHERINE 7 - Marcel BATTIN, Mission à Versailles, pages 101 à 104 8 - Chad OLIVER, Paternité (Rewrite man), pages 105 à 124, trad. Roger DURAND 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 125 à 134, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 135 à 135, Critique(s) 11 - F. HODA, Hommes gigantesques, pages 136 à 137, Chronique 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 138 à 141, Courrier 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 142 à 143, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des Lecteurs, pages 143 à 143, Courrier 15 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Deuxième semestre 1958, pages 144 à 144, Index

N1 - Judith MERRIL, Les Souhaits aux étoiles (Wish upon a star), pages 3 à 15, trad. P. J. IZABELLE 2 - Fernand FRANCOIS, Les Temps à venir, pages 16 à 19 3 - Charles FINNEY, Le Grand chien noir (The black retriever), pages 20 à 27, trad. Alex DIEUMORAIN 4 - Cyril M. KORNBLUTH, Vivez à l'échelle cosmique ! (The cosmic charge account), pages 28 à 49, trad. CATHERINE 5 - Julia VERLANGER, Reflet dans un miroir, pages 50 à 52 6 - Brian ALDISS, Comment tuer un brontosaure (Poor Little Warrior!), pages 53 à 58, trad. Michel DEUTSCH 7 - Philippe CURVAL, Histoire romaine, pages 59 à 64 8 - Robert A. HEINLEIN, Une porte sur l'été (III) (The Door Into Summer), pages 65 à 115, Roman, trad. Régine VIVIER 9 - Richard MATHESON, Au bord du précipice (The Edge), pages 116 à 124, trad. Daniel MEAUROIX 10 - Jacques VAN HERP, Edgar Rice Burroughs, l'inventeur du space-opera, pages 125 à 130, Article 11 - Jacques GRAVEN, Le Thermomètre qui voyage dans le temps, pages 131 à 133, Article 12 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Roland STRAGLIATI, Ici, on désintègre !, pages 134 à 140, Critique(s) 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 143, Courrier 14 - (non mentionné), Notre référendum - Résultats du mois de décembre, pages 144 à 144, Chronique

Pas de description

Au sommaire de ce numéro: _ Ilka LEGRAND, Le Rire dans la maison, pages 3 à 20, nouvelle _ Frederik POHL, Voir une autre montagne (To See Another Mountain, 1959), pages 21 à 39, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Isaac ASIMOV, Alice au pays des hormones (The Up-to-Date Sorcerer, 1958), pages 40 à 53, nouvelle, trad. René LATHIÈRE _ Paul JANVIER, Les Invisibles (And then she found him…, 1957), pages 54 à 70, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM _ Jean-Jacques OLIVIER, L'Œil de Bouddha, pages 67 à 111, nouvelle _ Charles FINNEY, Le Vieil homme et le désert (The Iowan's Curse, 1958), pages 71 à 85, nouvelle, trad. René LATHIÈRE _ Howard FAST, Le Nœud (Of Time and Cats, 1959), pages 86 à 96, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM _ James BLISH, Cette Terre dont les heures sont comptées (This Earth of Hours, 1959), pages 112 à 130, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH _ Gérard KLEIN, James Blish, l'intellectuel de la S.F., pages 131 à 139, article _ Jacques BERGIER, La Science à l'assaut des univers parallèles, pages 141 à 142, article _ Albert VAN HAGELAND, Un auteur flamand de S.F., pages 143 à 143, article _ Jacques BERGIER, Aux frontières du possible, pages 144 à 144, chronique Présentation des nouvelles de Jacques Bergier et Alain Dorémieux.

1 - Henry Beam PIPER, Le Diadème (The Keeper), pages 3 à 25, trad. René LATHIÈRE 2 - Theodore STURGEON, Douce-Agile ou la Licorne (The Silken Swift), pages 26 à 42, trad. P. J. IZABELLE 3 - Mark CLIFTON, Le Souvenir et la réflexion (Remembrance and reflection), pages 43 à 79, trad. Roger DURAND 4 - Raymonde BOREL-ROSNY & Robert BOREL-ROSNY, Sous le vieux Pont-Neuf, pages 80 à 88 5 - James BLISH, Les Ongles (The masks), pages 89 à 92, trad. Michel DEUTSCH 6 - Charles MOREAU, Chasse nocturne, pages 93 à 93 7 - Lester DEL REY, La Fille de l'espace (Lady of space), pages 94 à 106, trad. Michel DEUTSCH 8 - Jean-Charles PICHON, Dieu n'a pas de mémoire, pages 107 à 118 9 - (non mentionné), Notre référendum 1960, pages 119 à 121, Chronique 10 - JEAN-JACQUES, Qu'est-ce que la gravitation ?, pages 123 à 127, Article 11 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 128 à 131, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 132 à 133, Critique(s) 13 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Pierre VERSINS, Vu et lu..., pages 133 à 135, Critique(s) 14 - F. HODA, Tom-Pouce contre la momie, pages 136 à 137, Chronique 15 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 138 à 139, Chronique 16 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier

1 - Claude VEILLOT, Les Premiers jours de mai, pages 3 à 16 2 - Robert SHECKLEY, Retour aux cavernes (The Girls and Nuggent Miller), pages 17 à 27, trad. René LATHIÈRE 3 - Miriam Allen DEFORD, Dents pour dents (The monster), pages 28 à 40, trad. René LATHIÈRE 4 - Anthony BOUCHER, Dialogue avec le robot (The quest for Saint-Aquin), pages 41 à 57, trad. René LATHIÈRE 5 - Victoria LINCOLN, Témoignage perdu (No evidence), pages 58 à 65, trad. Anne MERLIN 6 - Pierre VÉRY, Le Yoreille, pages 66 à 79 7 - Theodore STURGEON, Le Singe vert (Affair with a green monkey), pages 80 à 89, trad. P. J. IZABELLE 8 - Monique DORIAN, Vers un autre pays sans nom, pages 90 à 104 9 - Poul ANDERSON, Et s'il n'en reste qu'un... (The last of the deliverers), pages 105 à 117, trad. René LATHIÈRE 10 - Isaac ASIMOV, Suivez les instructions (Insert knob A in hole B), pages 118 à 118, trad. Arlette ROSENBLUM 11 - (non mentionné), Notre référendum 190 : Résultats du quetionnaire de Mars, pages 119 à 121, Chronique 12 - Demètre IOAKIMIDIS & Igor B. MASLOWSKI & Roland STRAGLIATI & Pierre VERSINS, Ici, on désintègre !, pages 125 à 132, Critique(s) 13 - (non mentionné), Vu et lu..., pages 133 à 133, Critique(s) 14 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 134 à 135, Critique(s) 15 - F. HODA, Film sans utilité, pages 136 à 138, Chronique 16 - JEAN-JACQUES, La Théorie unitaire de Jean Charon, pages 139 à 142, Article 17 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 143 à 144, Chronique

1 - Robert A. HEINLEIN, Le Jeune homme et l'espace (II) (Have Space Suit — Will Travel), pages 3 à 67, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Nathalie HENNEBERG, Ysolde, pages 68 à 83 3 - ARCADIUS, Le Bal, pages 84 à 86 4 - Pierre VERSINS, Le Feu, pages 87 à 88 5 - Edgar Allan POE, La Vérité sur le cas de M. Valdemar (The facts in the case of Mr Valdemar), pages 89 à 96, trad. (non mentionné) 6 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Passage Pommeraye, pages 97 à 107 7 - Dino BUZZATI, Ils n'attendaient rien d'autre (Non aspettavano altro), pages 108 à 118, trad. (non mentionné) 8 - Jean-Jacques OLIVIER, Nuits d'enfer, pages 119 à 120 9 - Roland STRAGLIATI, Sur un amateur de fantômes, pages 123 à 126, Article 10 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 127 à 137, Critique(s) 11 - Alain DORÉMIEUX, Critique des revues, pages 139 à 140, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 140 à 141, Critique(s) 13 - Patrick SCHUPP, Lettre d'Amérique, pages 143 à 144, Chronique

1 - Robert A. HEINLEIN, Le Jeune homme et l'espace (III) (Have Space Suit — Will Travel), pages 3 à 75, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Robert F. YOUNG, Poêle volante (Flying Pan), pages 76 à 85, trad. René LATHIÈRE 3 - Henri DAMONTI, M. Léonard en fête, pages 86 à 90 4 - Stefan WUL, Gwendoline, pages 91 à 97 5 - Idris SEABRIGHT, La Déesse aux cheveux blancs (White goddess), pages 98 à 102, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Thomas OWEN, L'Épervier, pages 103 à 111 7 - Jacques STERNBERG, Un jour ouvrable, pages 112 à 123, Extrait de roman 8 - Jean-Pierre KLEIN, La Pièce, pages 124 à 124 9 - Albert VAN HAGELAND, La Trilogie de C.S. Lewis, ou la confrontation du bien et du mal, pages 125 à 129, Article 10 - Jacques BERGIER & Demètre IOAKIMIDIS & Pierre STRINATI & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 131 à 138, Critique(s) 11 - F. HODA, Impasses, pages 139 à 140, Chronique 12 - (non mentionné), Le Premier grand prix international du roman d'anticipation et de science-fiction, pages 141 à 141, Notes 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 142 à 144, Courrier

1 - Henry JAMES, Le Tour d'écrou (The turn of the screw), pages 3 à 52, Roman, trad. M. LE CORBEILLER 2 - Ray BRADBURY, L'Odeur de la salsepareille (A Scent of Sarsaparilla), pages 53 à 59, trad. Jacqueline HARDY 3 - Clifford Donald SIMAK, Tous les pièges de la Terre (All the Traps of Earth), pages 60 à 94, trad. François VALORBE 4 - Miriam Allen DEFORD, Les Racines du mal (Gathi), pages 95 à 101, trad. René LATHIÈRE 5 - Robert F. YOUNG, Un modèle dernier cri (Added Inducement), pages 102 à 109, trad. René LATHIÈRE 6 - Gérard KLEIN, Le Domaine interdit, pages 110 à 111 7 - Jacqueline H. OSTERRATH, Rencontre avec l'Ankou, pages 112 à 116 8 - Michel EHRWEIN, Lorsque demain s'appelle hier, pages 117 à 126, Article 9 - Alain DORÉMIEUX & Demètre IOAKIMIDIS & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 127 à 140, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Tribune Libre, pages 141 à 141, Courrier 11 - F. HODA, Wells à l'écran, pages 142 à 144, Chronique

1 - Julia VERLANGER, Les R.A., pages 3 à 11 2 - Charles Louis FONTENAY, La Planète des spectres (Ghost planet), pages 12 à 27, trad. René LATHIÈRE 3 - François VALORBE, La Biothèque à échantillons, pages 28 à 53 4 - Ron GOULART, Rêves d'une fille de rêve (Dream girl), pages 54 à 61, trad. P. J. IZABELLE 5 - Henry JAMES, Le Tour d'écrou (The turn of the screw), pages 62 à 111, Roman, trad. M. LE CORBEILLER 6 - Robert ANTON, Le Vasabul, pages 112 à 116 7 - Michel EHRWEIN, Lorsque demain s'appelle hier (II), pages 119 à 128, Article 8 - Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN & Aimé MICHEL, Ici, on désintègre !, pages 129 à 138, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 140 à 141, Critique(s) 10 - F. HODA, Un film sans poncif, pages 142 à 143, Chronique 11 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" - 1er semestre 1961, pages 144 à 144, Index

1 - Philip José FARMER, Ouvre-moi, ô ma sœur… (Open to me, my sister / My sister's brother), pages 3 à 45, trad. François VALORBE 2 - Poul ANDERSON, Bienvenue (Welcome), pages 46 à 53, trad. P. J. IZABELLE 3 - Fritz LEIBER, L'Homme de guerre (The Oldiest Soldier), pages 54 à 69, trad. René LATHIÈRE 4 - Charles VAN DE VET, Voyage de retour (Return journey), pages 70 à 77, trad. Elisabeth GILLE 5 - Nathalie HENNEBERG, Monstre à voix de sirène, pages 78 à 94 6 - Jay WILLIAMS, Le Hanneton (The beetle), pages 95 à 100, trad. Elisabeth GILLE 7 - Kit REED, L'Attente (The wait), pages 101 à 117, trad. René LATHIÈRE 8 - Suzanne MALAVAL, La Bête de la rande, pages 118 à 119 9 - Michel EHRWEIN, Le Couple, pages 120 à 128 10 - (non mentionné), Le Prix Jules Verne 1961, pages 129 à 129, Article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 130 à 140, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier

1 - Chad OLIVER, Entre le tonnerre et le soleil (Between the thunder and the sun), pages 3 à 47, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - John WYNDHAM, Nœud dans le temps (A stitch in time / Stitch in time), pages 48 à 59, trad. Elisabeth GILLE 3 - Jérôme SÉRIEL, Les Calmars d'Andromède, pages 60 à 70 4 - Algis BUDRYS, L'Épave d'un autre monde (The edge of the sea), pages 71 à 87, trad. René LATHIÈRE 5 - Gaston LEROUX, Une histoire épouvantable, pages 88 à 99 6 - Anne MERLIN, Le Joueur de flûte, pages 100 à 100 7 - Henri DAMONTI, Faut-il choisir ce métier ?, pages 101 à 109 8 - John Womack VANDERCOOK, La Masse (The challenge), pages 110 à 127, trad. Roger DURAND 9 - Sibyl BANGOR, L'Œil, pages 128 à 129 10 - Jean-Pierre KLEIN, Entre deux rideaux, pages 129 à 131, Article 11 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 133 à 138, Courrier 12 - Demètre IOAKIMIDIS & Pierre VERSINS, Notes de lecture, pages 139 à 143, Critique

1 - Clifford Donald SIMAK, Le Dernier gentleman (Final Gentleman), pages 3 à 36, trad. Roger DURAND 2 - Michel EHRWEIN, Le Retour des cigognes, pages 37 à 41 3 - Richard WILSON, L'Ami de la famille (Friend of the family), pages 42 à 56, trad. François VALORBE 4 - Jean-Charles PICHON, Perfidies-blues, pages 57 à 73 5 - Stephen BARR, Les Tortues en folie (Callahan and the Wheelies), pages 74 à 100, trad. Roger DURAND 6 - Gérard KLEIN, Lettre à une ombre chère, pages 101 à 105 7 - Leslie BONNET, Le Moine et la déesse (Game with a goddess), pages 106 à 111, trad. Arlette ROSENBLUM 8 - Christopher WOOD, Miss Frost (Miss Frost), pages 112 à 122, trad. Anne MERLIN 9 - Pierre VERSINS, Fandom français, pages 125 à 129, Article 10 - Demètre IOAKIMIDIS & Roland STRAGLIATI & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 131 à 136, Critique(s) 11 - F. HODA, Un cinéma mythologique, pages 137 à 139, Chronique 12 - Alain DORÉMIEUX, Note sur l'irréalisme de quelques films récents, pages 139 à 140, Chronique 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier

1 - William MORRISON & Frederik POHL, Une situation d'avenir (Stepping stone), pages 3 à 26, trad. Richard CHOMET 2 - ARCADIUS, Deux heures de sursis, pages 27 à 31 3 - Robert F. YOUNG, Les Sables bleus de la Terre (Hopsoil), pages 32 à 37, trad. Elisabeth GILLE 4 - Julia VERLANGER, Une caisse de pruneaux, pages 38 à 44 5 - Clifford Donald SIMAK, La Fin des maux (Shotgun Cure), pages 45 à 58, trad. P. J. IZABELLE 6 - Jean-Louis BOUQUET, Asmodaï ou le piège aux âmes, pages 59 à 95 7 - Charles FINNEY, Les Petits monstres (The Gilashrikes), pages 96 à 100, trad. P. J. IZABELLE 8 - Francis CARSAC, Une fenêtre sur le passé, pages 101 à 106 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 108 à 119, Critique(s) 10 - Demètre IOAKIMIDIS, Critique des revues, pages 121 à 121, Critique(s) 11 - Demètre IOAKIMIDIS, Notes de lectures, pages 121 à 123, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, Un film labyrinthe : "L'année dernière à Marienbad", pages 125 à 129, Chronique 13 - F. HODA, Le Père et le Fils, pages 129 à 130, Chronique 14 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 131 à 131, Courrier 15 - Isaac ASIMOV, Jusqu'à la moelle, pages 132 à 140, Article, trad. (non mentionné) 16 - Pierre VERSINS, Damon Knight et la quête aux merveilles, pages 141 à 143, Article

1 - Poul ANDERSON, Autant en apporte le temps (Time Lag), pages 3 à 34, trad. (non mentionné) 2 - Nathalie HENNEBERG, Les Anges de Colère, pages 35 à 52 3 - Claude-François CHEINISSE, L'Amateur d'armes, pages 53 à 55 4 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau qui chantait (The ship who sang), pages 56 à 73, trad. Elisabeth GILLE 5 - Miriam Allen DEFORD, Tremblement de temps (Timequake), pages 74 à 81, trad. René LATHIÈRE 6 - Michel DEMUTH, La Route de Driegho, pages 82 à 120 7 - Mildred CLINGERMAN, La Gare (Mr. Sakrison's halt), pages 121 à 127, trad. Anne MERLIN 8 - Damon KNIGHT, Asimov et son empire (Asimov and Empire), pages 129 à 133, Article, trad. (non mentionné) 9 - Alain DORÉMIEUX & Demètre IOAKIMIDIS & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 135 à 143, Critique(s) 10 - (non mentionné), Table des recits parus dans "Fiction" : 2ème semestre 1961, pages 144 à 144, Index

1 - José MOSELLI, La Fin d'Illa (1), pages 3 à 54, Roman 2 - Jay WILLIAMS, Compagnon de jeu (Somebody to play with), pages 55 à 64, trad. Anne MERLIN 3 - Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, Si les pensées tuaient... (The world of Myrion Flowers), pages 65 à 70, trad. Elisabeth GILLE 4 - Robert F. YOUNG, Idylle dans un parc à voitures d'occasion du XXIe siècle (Romance in a Twenty-First Century Used-Car Lot), pages 71 à 88, trad. Elisabeth GILLE 5 - Jacques STERNBERG, Les Éphémères, pages 89 à 97 6 - Isaac ASIMOV, La Machine qui gagna la guerre (The Machine That Won the War), pages 98 à 103, trad. Elisabeth GILLE 7 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Pain rouge, pages 104 à 111 8 - Pierre VERSINS, Elles..., pages 112 à 115 9 - Annick BÉGUIN, Affaire de goût, pages 116 à 117 10 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 119 à 138, Critique(s) 11 - F. HODA, Une série qui s'essouffle, pages 139 à 139, Chronique 12 - Damon KNIGHT, La Plume viportelle de Theodore Sturgeon (The Vorpal Pen: Theodore Sturgeon), pages 140 à 142, Article

1 - José MOSELLI, La Fin d'Illa (2), pages 3 à 41, Roman 2 - Poul ANDERSON, Les Joyaux de la couronne martienne (The Martian Crown Jewels), pages 42 à 56, trad. Catherine GRÉGOIRE 3 - Theodore R. COGSWELL, Le Bûcher (The burning), pages 57 à 61, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Marcel BATTIN, Contes d'un autre temps, pages 62 à 66 5 - Robert ABERNATHY, Le Professeur et son phantasme (Professor Shuckler's fallacy), pages 67 à 73, trad. P. J. IZABELLE 6 - Evelyn E. SMITH, Vocation de reine (Send Her Victorious), pages 74 à 80, trad. Arlette ROSENBLUM 7 - Jean RAY, Monsieur Wohlmut et Franz Benschneider, pages 81 à 87 8 - Henri DAMONTI, Zaprotott, pages 84 à 93 9 - George LANGELAAN, La Dame d'outre-nulle part (The lady from nowhere), pages 94 à 111 10 - Colette GOUDARD, L'Homme au visage d'ambre, pages 112 à 112 11 - Christine RENARD, Le Signe des Gémeaux, pages 113 à 114 12 - Gil SARTÈNE, Les Antichambres, pages 114 à 116 13 - Odette RAVEL, Aqua sacer, pages 116 à 117 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 119 à 135, Critique(s) 15 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 137 à 142, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 16 - F. HODA, Les Notaires de province, pages 143 à 144, Chronique

1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, L'Œuf (A Few Miles), pages 4 à 33, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Arthur C. CLARKE, Dans la comète (Inside the Comet / Into the Comet), pages 34 à 43, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Philippe CURVAL, On dément, pages 44 à 51 5 - George P(aul) ELLIOTT, L'Amour, rien que l'amour... (Nothing but love), pages 52 à 59, trad. Régine VIVIER 6 - Michel DEMUTH, L'Automne incendié, pages 60 à 66 7 - Carol EMSHWILLER, Une fourrure de miel (Pelt), pages 67 à 75, trad. Régine VIVIER 8 - Jean RAY, Les Noces de Mlle Bonvoisin, pages 76 à 80 9 - Kit REED, Dévotion (Devotion), pages 81 à 88, trad. Arlette ROSENBLUM 10 - Jacqueline H. OSTERRATH, Le Tapis rouge, pages 89 à 105 11 - John NOVOTNY, Un lac de whisky (The Bourbon lake), pages 106 à 116, trad. Arlette ROSENBLUM 12 - Jacques GOIMARD, L'Œuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (3), pages 117 à 124, Article 13 - Demètre IOAKIMIDIS & Pierre STRINATI, Ici, on désintègre !, pages 126 à 132, Critique(s) 14 - Jacques GOIMARD, L'Aube du rococosmique, pages 135 à 139, Chronique 15 - F. HODA, Les Ornières de la S.F., pages 139 à 141, Chronique 16 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 143 à 144, Courrier

1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, Prométhée (Prometheus), pages 5 à 45, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Jay WILLIAMS, Les Présents des dieux (Gifts of the gods), pages 46 à 59, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Gérard KLEIN, Le Dernier moustique de l'été, pages 60 à 63 5 - James BLISH, L'Ordre des choses (Who's in charge here?), pages 64 à 68, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Michel EHRWEIN, En voyage, pages 69 à 71 7 - Jean-Claude PASSEGAND, Le Fil d'Ariane, pages 72 à 83 8 - Mildred CLINGERMAN, La Prophétie (The last prophet), pages 84 à 90, trad. Arlette ROSENBLUM 9 - Fernand FRANCOIS, Plat du jour, pages 91 à 102 10 - Henri DAMONTI, Le Notaire et la conspiration, pages 103 à 111 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 113 à 124, Critique(s) 12 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 125 à 129, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 13 - (non mentionné), Clarke couronné / Souscriptions du club Futopia, pages 130 à 131, Notes 14 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 131 à 133, Courrier 15 - Jacques GOIMARD & F. HODA, L'Écran à quatre dimensions, pages 135 à 141, Chronique

1 - (non mentionné), Pourquoi une nouvelle formule ?, pages 5 à 5, Notes 2 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 6 à 8, Bibliographie 3 - Poul ANDERSON, Le Peuple de la mer (Progress), pages 9 à 52, trad. P. J. IZABELLE 4 - Fritz LEIBER, La Grande caravane (The Big Trek), pages 53 à 57, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Gérard KLEIN, Le Vieil homme et l'espace, pages 58 à 69 6 - Robert A. HEINLEIN, La Mère célibataire (All You Zombies—), pages 70 à 84, trad. Michel DEUTSCH 7 - Arthur C. CLARKE, Quand Saturne se lève (Saturn Rising), pages 85 à 95, trad. P. J. IZABELLE 8 - Jean RAY, Irish whisky, pages 96 à 106 9 - Idris SEABRIGHT, Eithné (Eithne), pages 107 à 117, trad. Alain DORÉMIEUX 10 - Jorge Luis BORGES, Abenhacan el Bokhari mort dans son labyrinthe (Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto), pages 118 à 126, trad. Roger CAILLOIS 11 - Fereydoun HOVEYDA, La Manne du ciel, pages 127 à 128 12 - Richard MATHESON, Moutons de Panurge (Lemmings), pages 129 à 130, trad. P. J. IZABELLE 13 - Montague Rhodes JAMES, La Chambre n° 13 (Number 13), pages 131 à 143, trad. Georgette CAMILLE 14 - Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 145 à 147, Bande dessinée 15 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 148 à 162, Critique(s) 16 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 165 à 165, Critique(s) 17 - (non mentionné), En bref, pages 166 à 167, Notes 18 - Jacques GOIMARD, Les Grands-Bretons en quête de péplums, pages 169 à 171, Chronique 19 - F. HODA, Une Comédie de science-fiction, pages 171 à 173, Chronique 20 - Jacques GOIMARD, Nouvelles du front de l'épouvante, pages 174 à 175, Critique(s)

Au sommaire de ce numéro: _ Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, bibliographie _ Clifford Donald SIMAK, L'Arbre à dollars (The Money Tree, 1958), pages 7 à 38, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH _ Fritz LEIBER, Chants secrets (The Secret Songs, 1962), pages 39 à 48, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Theodore STURGEON, Une fille qui en a (The girl had guts, 1957), pages 49 à 71, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Michel EHRWEIN, Les Histoires, pages 72 à 79, nouvelle _ Nathalie HENNEBERG, Des ailes, dans la nuit..., pages 80 à 108, nouvelle _ Jean RAY, Josuah Güllick, prêteur sur gages, pages 109 à 114, nouvelle _ John Womack VANDERCOOK, Rencontre avec la peur (Funk, 1960), pages 115 à 134, nouvelle, trad. Anne MERLIN _ Jean CASSOU, Le Monstre, pages 135 à 142, nouvelle _ Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 143 à 145, bande dessinée _ Ici, on désintègre !, pages 147 à 161, critique(s) _ En bref, pages 162 à 163, article _ Tribune libre, pages 165 à 167, courrier _ F. HODA, Savants fous et cerveau électronique, pages 169 à 172, article _ Jacques GOIMARD, L'Anti-Pygmalion, pages 172 à 175, article _ Table des récits parus dans « Fiction ». Deuxième semestre 1962, pages 175 à 176, index

1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Robert F. YOUNG, Le Léviathan de l'espace (Jonathan and the Space Whale), pages 7 à 39, trad. Elisabeth GILLE 3 - Charles BEAUMONT, L'Œil du père (Oh father of mine), pages 40 à 44, trad. P. J. IZABELLE 4 - Jérôme SÉRIEL, Les Planètes d'Aval, pages 45 à 54 5 - Algis BUDRYS, La Liberté tombe du ciel (Falling torch), pages 55 à 87, trad. Michel DEUTSCH 6 - Ray BRADBURY, Le Manège (Nightmare Carousel), pages 88 à 106, trad. Michel DEUTSCH 7 - Jean RAY, Les Étranges études du Pr. Paukenschlâger, pages 107 à 112 8 - Jorge Luis BORGES, La Bibliothèque de Babel (La biblioteca de Babel), pages 113 à 119, trad. Nestor IBARRA 9 - Lise DEHARME, Dans la nuit, pages 120 à 122 10 - Maxim JAKUBOWSKI, Bribes, pages 123 à 125 11 - Christine RENARD, À la croisée des parallèles, pages 126 à 128 12 - Monique DORIAN, Le Rêve prisonnier, pages 129 à 131 13 - Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 133 à 135, Bande dessinée 14 - Demètre IOAKIMIDIS, Alfred Bester, le dilettante de la S.F., pages 136 à 141, Article 15 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 142 à 145, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 16 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 146 à 167, Critique(s) 17 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 168 à 169, Critique(s) 18 - (non mentionné), En bref, pages 170 à 171, Notes 19 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 173 à 176, Courrier

Pas de description

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Brian ALDISS, Jusqu'en Ton sein... (A kind of Artistry), pages 7 à 28, trad. P. J. IZABELLE 3 - Carol EMSHWILLER, Atavisme (Adapted), pages 29 à 37, trad. René LATHIÈRE 4 - Jacques BERGIER & André RUELLAN, Décalage, pages 38 à 41 5 - Robert F. YOUNG, Les Robots aiment aussi (Your Ghost Will Walk ...), pages 42 à 53, trad. René LATHIÈRE 6 - Suzane MALAVAL, Ce merveilleux matin, pages 54 à 57 7 - Claude SEIGNOLLE, Delphine, pages 58 à 84 8 - Philip José FARMER, Totem et tabou (Totem and Taboo), pages 85 à 92, trad. René LATHIÈRE 9 - Harlan ELLISON, Paulie et la belle endormie (Paulie charmed the sleeping woman), pages 93 à 97, trad. René LATHIÈRE 10 - Julio CORTAZAR, Les Fils de la vierge, pages 98 à 109, trad. Laure GUILLE 11 - Bram STOKER, La Maison du juge (The Judge's House), pages 110 à 128, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI 12 - GÉBÉ, Humour : Gébé, pages 129 à 133, Portfolio 13 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 134 à 155, Critique 14 - COLLECTIF, L'Écran à quatre dimensions, pages 157 à 165, Chronique 15 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 167 à 169, Courrier 16 - Jacques GOIMARD, Les Bénédictins de la bande dessinée, pages 171 à 174, Critique 17 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » : premier semestre 1963, pages 174 à 175, Index

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Pas de trêve avec les Rois ! (No Truce with Kings), pages 7 à 69, trad. Pierre BILLON 3 - Keith LAUMER, Unité de combat (Combat unit), pages 70 à 83, trad. Michel DEMUTH 4 - Jean-Michel FERRER, ...et jeune à nouveau, pages 84 à 87 5 - Robert F. YOUNG, Amour sidéral (The Eternal Lovers), pages 88 à 91, trad. Michèle SANTOIRE 6 - J. P. SELLERS, Pete fait mouche (Pete gets his man), pages 92 à 101, trad. Michel DEUTSCH 7 - Richard MATHESON, La Fille de mes rêves (Girl of My Dreams), pages 102 à 114, trad. Christine RENARD 8 - Wenzell BROWN, Le Persécuteur (The follower), pages 115 à 125, trad. Pierre BILLON 9 - Lieutenant KIJÉ, La Main, pages 126 à 129 10 - Alain MARK, Les Béquilles, pages 130 à 133 11 - Fernando ARRABAL, Concert dans un œuf, pages 134 à 136 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 137 à 143, Critique(s) 13 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 145 à 146, Critique(s) 14 - Bertrand TAVERNIER, L'Homme démoli, pages 147 à 150, Chronique 15 - Jacques GOIMARD, Petit salmigondis ébouriffé, pages 150 à 157, Chronique 16 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Janvier à Juin 1964, pages 158 à 159, Index

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Cordwainer SMITH, Boulevard Alpha Ralpha (Alpha Ralpha Boulevard), pages 7 à 35, trad. Pierre BILLON 3 - Harry HARRISON, Planète de survivance (Survival planet), pages 36 à 48, trad. Pierre BILLON 4 - Doug MORRISSEY, Nouvelle lune (New moon), pages 49 à 74, trad. René LATHIÈRE 5 - Miriam Allen DEFORD, La Cage (The cage), pages 75 à 91, trad. Michel DEMUTH 6 - James Graham BALLARD, Le Vinci disparu (The Lost Leonardo), pages 92 à 109, trad. Pierre BILLON 7 - Claude-François CHEINISSE, Le Vieux, pages 110 à 116 8 - Jean CASSOU, Guérir de la mort, pages 117 à 131 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 132 à 146, Critique(s) 10 - Jacques GOIMARD, Les Jeux et les ris, pages 147 à 155, Chronique 11 - Jean-Paul TOROK, Du vampirisme comme un des beaux-arts, pages 155 à 157, Chronique 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 158 à 159, Courrier

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - J. T. McINTOSH, Sacrifice humanoïde (Humanoid sacrifice), pages 7 à 30, trad. Christine RENARD 3 - Gérard KLEIN, Magie noire, pages 31 à 43 4 - Robert F. YOUNG, Rapport sur le comportement sexuel des habitants d'Arcturus 10 (Report on the Sexual Behavior on Arcturus X), pages 44 à 55, trad. Christine RENARD 5 - James WHITE, Le Pilote (Fast trip), pages 56 à 94, trad. René LATHIÈRE 6 - Jack SHARKEY, La Proie (Trade-in), pages 95 à 107, trad. René LATHIÈRE 7 - Daniel MEAUROIX, Quel cataclysme ?, pages 108 à 113 8 - Robert M. Jr. GREEN, Les Habitants de nulle part (No place like where), pages 114 à 126, trad. Pierre BILLON 9 - G.-O. DUVIC, Irma, pages 127 à 134 10 - Philip WINSOR, Maman (Mama), pages 135 à 137, trad. Michèle SANTOIRE 11 - Jacques VAN HERP, Les Mondes défunts et les mondes cachés, pages 139 à 151, Article 12 - COLLECTIF, Livres de cinéma, pages 153 à 159, Critique(s)

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - J. T. McINTOSH, La Planète pauvre (Poor planet), pages 9 à 40, trad. Christine RENARD 3 - Fritz LEIBER, Les Vents de Mars (When the Change-Winds Blow), pages 41 à 50, trad. Christine RENARD 4 - Edward JESBY, L'Homme de la mer (Sea wrack), pages 51 à 68, trad. Christine RENARD 5 - Allen Kim LANG, Le Loup dans la bergerie (Thaw and serve), pages 69 à 77, trad. (non mentionné) 6 - Paul GREGOR, La Vallée des monstres, pages 78 à 84 7 - Doris Pitkin BUCK, Naissance d'un jardinier (Birth of a gardener), pages 85 à 95, trad. Michèle SANTOIRE 8 - Gilbert ATLANTE, Chère Salamandre !, pages 96 à 101 9 - J. P. SELLERS, Un message urgent pour Mr. Prosser (Urgent message for Mr. Prosser), pages 102 à 110, trad. Pierre BILLON 10 - Rudyard KIPLING, Eux (They), pages 111 à 134, trad. Arthur AUSTIN-JACKSON & Louis FABULET 11 - (non mentionné), Mort de Jean Ray, pages 134 à 135, Article 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 136 à 146, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, Jean Ray défiguré, pages 147 à 149, Chronique 14 - Jacques GOIMARD, Notules, pages 149 à 153, Chronique 15 - Jacques SADOUL, Les Comics de science-fiction, pages 154 à 160, Article

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - James E. GUNN, Le Plus dur des combats (Not so great an enemy), pages 7 à 55, trad. Pierre BILLON 3 - J. T. McINTOSH, Double jeu (One into two), pages 56 à 69, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Edmond HAMILTON, Quand on est du métier (The Pro), pages 70 à 82, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Robert F. YOUNG, Dans quelle caverne profonde ? (In What Cavern of the Deep), pages 83 à 128, trad. Denise HERSANT 6 - Damon KNIGHT, Une fille sur mesure (Maid to Measure), pages 129 à 131, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Alan Edward NOURSE, L'Union parfaite (The compleat consumators), pages 132 à 136, trad. Christine RENARD 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 137 à 149, Critique(s) 9 - (non mentionné), Le Rayon des nouveautés, pages 151 à 151, Notes 10 - Philippe CURVAL, La Femme du sable, pages 153 à 155, Chronique 11 - Anne TRONCHE, Magritte : l'insolite du familier / Huit peintres insolites, pages 156 à 157, Article

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Leigh BRACKETT, La Prêtresse Pourpre de la Lune Folle (Purple Priestess of the Mad Moon), pages 5 à 25, trad. Jean LAUSTENNE 3 - Edmond HAMILTON, Dans l'abîme du passé (The Dark Backward), pages 26 à 40, trad. GERSAINT 4 - Wilson TUCKER, Le Dernier voyage (To the Tombaugh Station), pages 41 à 91, trad. Pierre BILLON 5 - Gordon Rupert DICKSON, L'Apprentissage (Rehabilitated), pages 92 à 104, trad. Michèle SANTOIRE 6 - Alain DORÉMIEUX, Aurora, pages 105 à 113 7 - Nathalie HENNEBERG, La Couleuvre, pages 114 à 141 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 142 à 155, Critique(s) 9 - (non mentionné), En bref, pages 156 à 157, Notes 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 158 à 159, Critique(s)

1 - Algis BUDRYS, La Fin de l'hiver (The end of winter), pages 5 à 17, trad. GERSAINT 2 - Simon BAGLEY, Tous Américains ! (Welcome, comrade), pages 18 à 37, trad. Claude CARME 3 - Harry HARRISON, Portrait de l'artiste par lui-même (Portrait of the artist), pages 38 à 46, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Robert SILVERBERG, Eve et les vingt-trois Adams (Eve and the Twenty-Three Adams), pages 47 à 62, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Terry CARR, La Pierre de touche (Touchstone), pages 63 à 75, trad. Denise HERSANT 6 - John SHEPLEY, Le Kit-Katt-Klub (The Kit-Katt Klub), pages 76 à 88, trad. René LATHIÈRE 7 - Gali NOSEK, Les Prisonniers, pages 89 à 92 8 - Gordon Rupert DICKSON, Le Remplaçant (The amulet), pages 93 à 108, trad. Christine RENARD 9 - Jorge Luis BORGES, Tlön Uqbar Orbis Tertius (Tlön Uqbar Orbis Tertius), pages 109 à 122, trad. Paul VERDEVOYE 10 - Henri DAMONTI, Un jeu très amusant, pages 123 à 127 11 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 129 à 129, Bibliographie 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 131 à 151, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, Un Bava sans bavures, pages 153 à 154, Chronique 14 - Bertrand TAVERNIER, Wells affadi, pages 154 à 155, Chronique 15 - Anne TRONCHE, Le Musée Gustave Moreau : un héritage fantastique, pages 157 à 159, Critique(s)

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, L'Homme des allées (The Alley Man), pages 7 à 55, trad. Pierre BILLON 3 - Philip K. DICK, Le Retour des explorateurs (Explorers We), pages 56 à 67, trad. Pierre BILLON 4 - Bryce WALTON, L'Ultime décision (Final exam), pages 68 à 81, trad. GERSAINT 5 - Claude-François CHEINISSE, Le Déphaseur, pages 82 à 88 6 - Jack SHARKEY, Le Dernier ingrédient (The final ingredient), pages 89 à 98, trad. René LATHIÈRE 7 - Luc VIGAN, Un jour, une nuit, pages 99 à 102 8 - Dino BUZZATI, Panique à la Scala (Paura alla Scala), pages 103 à 141, trad. Roland STRAGLIATI 9 - Alain LOURRIÈRE, L'Écran à quatre dimensions, pages 142 à 143, Chronique 10 - (non mentionné), En bref, pages 143 à 143, Notes 11 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 144 à 145, Critique(s) 12 - Anne TRONCHE, Exposition Mouvement : Une fugue vers le futur, pages 147 à 149, Critique(s) 13 - Jacques GOIMARD & Pierre HALIN, Chronique des bandes dessinées, pages 152 à 157, Critique(s)

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 10 à 10, Bibliographie 2 - Floyd L. WALLACE, Le Réfractaire (Privates all), pages 11 à 59, trad. Pierre BILLON 3 - Gérard KLEIN & Luc VIGAN, La Tunique de Nessa, pages 60 à 73 4 - Jean-Michel FERRER, Fin de contact, pages 74 à 75 5 - Joanna RUSS, La Jeune fille en noir (A photograph from life), pages 76 à 86, trad. Denise HERSANT 6 - Avram DAVIDSON, Aussi longtemps que le soleil (Or the Grasses Grow), pages 87 à 95, trad. Michèle SANTOIRE 7 - Michel MARDORE, Le Portrait de Belle, pages 96 à 126 8 - Alejandro JODOROWSKY, Les Frères siamois (Los hermanos siameses), pages 127 à 132, trad. Josette CHAMBELLAND 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 133 à 141, Critique(s) 10 - COLLECTIF, L'Écran à quatre dimensions, pages 143 à 153, Chronique 11 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 154 à 155, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, La Science-fiction dépassée ?, pages 156 à 157, Notes 13 - Michel FRAINIER & Pierre STRINATI, Premier salon des bandes dessinées, pages 158 à 159, Critique(s)

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 5 à 5, bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Le Fief du félon, pages 6 à 30, nouvelle 3 - Jack SHARKEY, Le Cerveau assassiné (Breakthrough, 1964), pages 31 à 40, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Miriam Allen DEFORD, Le Passage de Vénus (The Transit of Venus, 1962), pages 41 à 52, nouvelle, trad. GERSAINT 5 - Edgar PANGBORN, La Corne d'or (The golden horn, 1962), pages 53 à 94, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 6 - Thomas OWEN, Un beau petit garçon, pages 95 à 100, nouvelle 7 - Wade MILLER, Passe-passe (I know a good hand trick, 1959), pages 101 à 107, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 8 - Alain MARK, La Machine, pages 108 à 111, nouvelle 9 - Octave BÉLIARD, La Découverte de Paris, pages 112 à 128, nouvelle 10 - Pierre VERSINS, Une porte peut être ouverte et fermée (suite), pages 130 à 139, article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 140 à 147, critique(s) 12 - Jacques GOIMARD & Bertrand TAVERNIER, Un film crépusculaire / Notules, pages 149 à 153, article 13 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 155, article

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Chad OLIVER, L'Esprit gardien (Guardian spirit), pages 9 à 50, trad. Pierre BILLON 3 - Avram DAVIDSON, La Sixième saison (The sixth season), pages 51 à 63, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Gérard TORCK, Celui qui se souvenait, pages 64 à 69 5 - Nathalie HENNEBERG, Le Soleil de Thulé, pages 70 à 113 6 - Ward MOORE, Le Mystérieux laitier (The mysterious milkman of Bishop Street), pages 114 à 128, trad. Pierre BILLON 7 - Jacqueline H. OSTERRATH, Pour le meilleur et pour le pire, pages 129 à 140 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 141 à 149, Critique 9 - (non mentionné), En bref, pages 151 à 151, Notes 10 - Alain DORÉMIEUX & Jacques GOIMARD, L'Écran à quatre dimensions, pages 152 à 158, Chronique

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Corsaire de l'espace (Marque and reprisal), pages 9 à 88, trad. Pierre BILLON 3 - Gérard TORCK, De topaze et d'azur, pages 89 à 94 4 - Jean-Michel FERRER, Blanchitude, pages 95 à 95 5 - Edgar PANGBORN, Une guerre sans importance (A war of no consequence), pages 96 à 123, trad. René LATHIÈRE 6 - Randall GARRETT, Le Mustang (Mustang), pages 124 à 130, trad. Pierre BILLON 7 - Fritz LEIBER, Le Héros (Success), pages 131 à 133, trad. Christine RENARD 8 - Francis LACASSIN, Rider Haggard ou le poisson et les étoiles, pages 134 à 140, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 141 à 148, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 151, Courrier 11 - Guy ALLOMBERT, Fantastique à la télévision. La Quatrième Dimension, pages 153 à 157, Article

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Les Grands équipages de lumière (2030), pages 10 à 44 3 - Avram DAVIDSON, Génocide (Now Let Us Sleep), pages 45 à 60, trad. GERSAINT 4 - ARCADIUS, La Chanson perdue, pages 61 à 72 5 - Miriam Allen DEFORD, Les Transfuges (Slips Take Over), pages 73 à 87, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Jane BEAUCLERK, Seigneur Lunaire (Lord Moon), pages 88 à 99, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Jean-Michel FERRER, Le Monde terne de Sébastien Suche, pages 100 à 103 8 - Kit REED, La Colonie des orphelins (On the Orphans' Colony), pages 104 à 111, trad. Paul ALPÉRINE 9 - Jérôme SÉRIEL, Le Fabricant d'événements inéluctables, pages 112 à 117 10 - Winona McCLINTIC, Le Chemin hors de la ville (The Way Out of Town), pages 119 à 125, trad. Claude CARME 11 - Daniel WALTHER, Les Étrangers, pages 126 à 130 12 - Maxim JAKUBOWSKI, Lettre d'Angleterre : L'Année dernière au Mount Royal, pages 131 à 134, Notes 13 - Gérard KLEIN, Exécution et apothéose de Jacques Sternberg, pages 135 à 138, Article 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 139 à 149, Critique(s) 15 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 150 à 151, Critique(s) 16 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 152 à 153, Critique(s) 17 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 157, Notes 18 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" - Treizième année (deuxième semestre 1965 : n°s 140 à 145 bis), pages 158 à 159, Index

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Tableau chronologique des Galaxiales, pages 10 à 11, Index 3 - Michel DEMUTH, Aphrodite 2080 (2080), pages 12 à 39 4 - Randall GARRETT, Le Terlunien (Witness for the Persecution), pages 40 à 61, trad. Michel DEMUTH 5 - Kit REED, Une véritable perle (Cynosure), pages 62 à 73, trad. Pierre BILLON 6 - Laurence M. JANIFER, Dans le sac (In the bag), pages 74 à 76, trad. Christine RENARD 7 - Jack VANCE, Les Pèlerins (The Pilgrims), pages 77 à 119, trad. Paul ALPÉRINE 8 - Gérard TORCK, La Longue quête, pages 120 à 124 9 - Jacques VAN HERP, Le Monde de Harry Dickson, pages 125 à 135, Article 10 - Gérard KLEIN, Nous ne sommes pas seuls dans l'univers, pages 137 à 141, Article 11 - Emmanuelle STEIN, Un prince maléfique : Jean-Pierre Maury, pages 143 à 145, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 147 à 154, Critique(s) 13 - Pierre STRINATI, Revue des films, pages 157 à 158, Chronique

Pas de description

1 - Walter Michael MILLER, Vengeance pour Nicolaï (The Song of Marya / Vengeance for Nikolai, 1957), pages 8 à 32, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 2 - Mildred CLINGERMAN, Une passion incendiaire (Measure my love, 1962), pages 33 à 50, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 3 - George P(aul) ELLIOTT, Sandra (Sandra, 1957), pages 51 à 66, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Richard M(ilton) McKENNA, Chasseur, reviens (Hunter, come home, 1963), pages 67 à 113, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - Gabriel DEBLANDER, La Marche de l'Agneau, pages 114 à 140, nouvelle 6 - Gérard KLEIN, Science-fiction et théologie, pages 141 à 150, article 7 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 150 à 150, bibliographie 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 157, article 9 - (non mentionné), Résultats des référendums sur le spécial 11 et le n° 164, pages 158 à 158, chronique

1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - James Graham BALLARD, La Dame aux albatros (Cry Hope, Cry Fury!), pages 10 à 29, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Fritz LEIBER, L'Infra-monde (The Inner Circles / The Winter Flies), pages 30 à 43, trad. Yves HERSANT 4 - Roger ZELAZNY, La Mort et son exécuteur (Death and the Executioner), pages 44 à 86, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Thomas Michael DISCH, Poussière de lune, l'odeur du foin et le matérialisme dialectique (Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism), pages 87 à 92, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Ron GOULART, Princesse n° 22 (Princess #22), pages 93 à 117, trad. GERSAINT 7 - Daniel WALTHER, Wilovyi, pages 118 à 127 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 129 à 140, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 141 à 145, Chronique 10 - Guy ALLOMBERT, Une série télévisée de S.F. : Au coeur du temps, pages 146 à 147, Article 11 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 148 à 149, Critique(s) 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 168, pages 150 à 152, Chronique 13 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 155, Notes 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 156 à 158, Courrier

1 - Hilary BAILEY, Les Petites victimes (The little victims), pages 9 à 40, trad. Denise HERSANT 2 - Lloyd Jr BIGGLE, À son image (In his own image), pages 41 à 54, trad. Guy ABADIA 3 - Charles BIRKIN, Ballets nègres (Ballet nègre), pages 55 à 71, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Terry CARR, La Belle endormie (Sleeping beauty), pages 72 à 82, trad. Denise HERSANT 5 - Charles BEAUMONT, Plus on est de fous... (Gentlemen, be seated), pages 83 à 100, trad. Guy ABADIA 6 - Gabriel DEBLANDER, Le Soleil des taupes, pages 101 à 130 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 136, Critique(s) 8 - Philippe CURVAL & Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 137 à 140, Chronique 9 - Jacques GOIMARD, Chronique artistique : Yvonne Sassinot, pages 141 à 145, Critique(s) 10 - (non mentionné), Résultats des référendums des n°s 169 et 170, pages 146 à 146, Chronique 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 155, Courrier 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le Fiction spécial 12, pages 156 à 158, Chronique

1 - Richard M(ilton) McKENNA, Le Long chemin (Home the hard way), pages 9 à 37, trad. Bruno MARTIN 2 - Horace L. GOLD, Un homme tout en ailes (What price wings?), pages 38 à 45, trad. Bruno MARTIN 3 - Emil PETAJA, Suicide interdit (Where is thy sting), pages 46 à 55, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Jean-Pierre ANDREVON, La Réserve, pages 56 à 65 5 - Kit REED, La Vigne (The vine), pages 66 à 77, trad. Denise HERSANT 6 - Zenna HENDERSON, Les Exilés (Deluge), pages 78 à 116, trad. Denise HERSANT 7 - Noël CALEF, Requiem pour une inconnue, pages 117 à 132 8 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 132 à 132, Bibliographie 9 - Gérard KLEIN, Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (1), pages 133 à 140, Article 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 141 à 145, Critique 11 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 151, Chronique 12 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 152 à 153, Critique 13 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 171, pages 154 à 156, Chronique 14 - (non mentionné), En bref, pages 159 à 159, Notes

1 - Harlan ELLISON & Robert SHECKLEY, Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe (I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg), pages 10 à 38, trad. Bruno MARTIN 2 - Kate WILHELM, De l'autre côté de la porte (A time to keep), pages 39 à 55, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Daniel F. GALOUYE, Le Rêve et l'envol (Flight of fancy), pages 56 à 85, trad. Bruno MARTIN 4 - Georges GHEORGHIU, Trouver la Ville, pages 86 à 100 5 - James Graham BALLARD, Les Sculpteurs de nuages de Corail D (The Cloud-Sculptors of Coral D), pages 101 à 120, trad. Yves HERSANT 6 - Thomas OWEN, Le Femme forcée, pages 121 à 129 7 - Gérard KLEIN, Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (2), pages 131 à 137, Article 8 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 137 à 137, Bibliographie 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 138 à 142, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 143 à 148, Critique(s) 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 151, Courrier 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 172, pages 152 à 154, Chronique 13 - (non mentionné), En bref, pages 157 à 157, Notes 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" : premier semestre 1968 n° 170 à 175, pages 158 à 158, Index

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Thomas Burnett SWANN, Le Manoir des roses (The manor of roses), pages 13 à 82, trad. Denise HERSANT 3 - Robert SHECKLEY, Planète au rabais (Budget Planet), pages 83 à 95, trad. Bruno MARTIN 4 - Fritz LEIBER, Je cherche Jeff (I'm Looking for "Jeff"), pages 96 à 109, trad. Bruno MARTIN 5 - Kate WILHELM, L'Homme sans planète (The man without a planet), pages 110 à 117, trad. Paul ALPÉRINE 6 - William Francis NOLAN, L'Homme qui haïssait les chats (He kilt it with a stick), pages 118 à 124, trad. Bruno MARTIN 7 - Jacques GOIMARD, Michel Desimon, pages 125 à 131, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 132 à 141, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 142 à 149, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 150 à 152, Courrier 11 - (non mentionné), Résultats des référendums sur les n°s 173 et 174, pages 155 à 155, Chronique

1 - Kate WILHELM, L'Étranger dans la maison (Stranger in the house), pages 13 à 72, trad. Denise HERSANT & Yves HERSANT 2 - Christine RENARD, La Terre promise, pages 73 à 89 3 - Chet ARTHUR, Les Privilégiés (The lucky people), pages 90 à 96, trad. Bruno MARTIN 4 - William Francis NOLAN, Une journée comme les autres (One of those days), pages 97 à 101, trad. Bruno MARTIN 5 - Robert (Edward) LORY, Le Lieu et l'heure (The locator), pages 102 à 106, trad. Bruno MARTIN 6 - Lyon Sprague DE CAMP & Robert E. HOWARD, Dans la salle des morts (The hall of the dead), pages 107 à 130, trad. Paul ALPÉRINE 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 141, Critique(s) 8 - Jacques GOIMARD, Livres en marge, pages 143 à 145, Critique(s) 9 - Alain GARSAULT & Bertrand TAVERNIER, Revue des films, pages 147 à 152, Chronique 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 155 à 156, Critique(s) 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 157 à 158, Courrier

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Christopher ANVIL, Sabotage (Sabotage), pages 13 à 43, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Jean COX, Mais la mer le métamorphose... (The sea change), pages 44 à 62, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Miriam Allen DEFORD, La Colonie (The colony), pages 63 à 78, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Ted WHITE, Dansons dans les rues (Wednesday, noon), pages 79 à 93, trad. Bruno MARTIN 6 - Lloyd Jr BIGGLE, La Guerre des pédagogues (And madly teach), pages 94 à 130, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Daniel WALTHER, Les Singes, pages 131 à 137 8 - Gérard KLEIN, Paul Delvaux ou La vie est un songe, pages 138 à 145, Article 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 155, Chronique 10 - Jacques GOIMARD, Un festival de science-fiction, pages 156 à 157, Notes 11 - (non mentionné), En bref, pages 158 à 158, Notes

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (1) (The little people), pages 13 à 87, Roman, trad. Michel DEUTSCH 3 - Daniel WALTHER, Flinguez-moi tout ça !, pages 88 à 100 4 - Marcel BATTIN, Les Hommes, pages 101 à 105 5 - Leigh BRACKETT, Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel (All the Colors of the Rainbow), pages 106 à 130, trad. Bruno MARTIN 6 - Serge NIGON, Incandescence, pages 131 à 138 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 142, Critique(s) 8 - Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 143 à 150, Chronique 9 - Roland STRAGLIATI, Lectures insolites, pages 151 à 155, Article

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Theodore STURGEON, Dans la chambre sombre (The dark room), pages 13 à 55, trad. Michel DEUTSCH 3 - Gérard KLEIN, Un gentleman, pages 56 à 64 4 - Lino ALDANI, Dimanche romain (Racconto del 2000: Domenica romana), pages 65 à 71, trad. Roland STRAGLIATI 5 - Alain MARK, Le Caillou, pages 72 à 77 6 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (2) (The little people), pages 78 à 136, Roman, trad. Michel DEUTSCH 7 - COLLECTIF, Revue des films, pages 139 à 147, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 155, Courrier 9 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 175, pages 156 à 157, Chronique

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - John WYNDHAM, L'Ève éternelle (The Eternal Eve), pages 13 à 41, trad. Michel DEUTSCH 3 - Daniel WALTHER, La Terre à refaire, pages 42 à 51 4 - Mose MALLETTE, Les Étoiles savent (The stars know), pages 52 à 56, trad. Bruno MARTIN 5 - Gabriel DEBLANDER, Le Manteau de Joa, pages 57 à 75 6 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (3) (The little people), pages 76 à 132, Roman, trad. Michel DEUTSCH 7 - Gérard KLEIN, De la satire à l'utopie, pages 133 à 139, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 140 à 145, Critique 9 - Philippe CURVAL & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 146 à 150, Chronique 10 - COLLECTIF, L'Argus du film étrange, pages 152 à 153, Chronique 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 154 à 156, Courrier 12 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - deuxième semestre 1968, pages 157 à 157, Index

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 11 à 11, Bibliographie 2 - Philip K. DICK, Cantate 140 (Cantata 140), pages 12 à 81, trad. Michel DEUTSCH 3 - Dean R. KOONTZ, Les Enfants du voyage (The Psychedelic Children), pages 82 à 97, trad. Michel DEUTSCH 4 - Jean-Michel FERRER, Yargla, pages 98 à 103 5 - Ron GOULART, Le Caméléon et les contestataires (Rake), pages 104 à 116, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Daniel WALTHER, Veuve-Plaine des tours chantantes, pages 117 à 128 7 - Gérard TORCK, Le Dernier, pages 129 à 131 8 - Michel DESIMON, 4 dessins de Michel Desimon, pages 133 à 139, Portfolio 9 - Gérard KLEIN, Philip K. Dick ou l'Amérique schizophrène, pages 140 à 152, Article 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 154 à 156, Notes

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Josephine SAXTON, La Machine de l'éveil (The consciousness machine), pages 13 à 64, trad. Michel DEUTSCH 3 - Robert SHECKLEY, La Course au lopin de terre (The People Trap), pages 65 à 84, trad. Michel DEUTSCH 4 - Gérard KLEIN, Ligne de partage, pages 85 à 117 5 - François TRUCHAUD, 1969 : année Lovecraft, pages 118 à 118, Notes 6 - H. P. LOVECRAFT, La Tombe (The Tomb), pages 119 à 129, trad. Paule PÉREZ 7 - H. P. LOVECRAFT, Nyarlathotep (Nyarlathotep), pages 130 à 133, Poésie, trad. Jacques PARSONS 8 - John Vernon SHEA, À la recherche de H.P. Lovecraft (H. P. Lovecraft : The House and The Shadows), pages 134 à 146, Article, trad. Jacques PARSONS 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 148 à 154, Critique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 155 à 158, Courrier

1 - David REDD, La Terre-sans-hommes (A quiet kind of madness), pages 13 à 45, trad. Denise HERSANT 2 - Alain DORÉMIEUX, La Porte des mondes, pages 46 à 71 3 - Henry SLESAR, Une vie toute tracée (The moving finger types), pages 72 à 78, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Sally DANIELL, Un enfant pas comme les autres (An extraordinary child), pages 79 à 101, trad. Guy ABADIA 5 - Lyon Sprague DE CAMP, L'Œil de Tandyla (The Eye of Tandyla), pages 102 à 128, trad. Michel DEUTSCH 6 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 129 à 129, Bibliographie 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 143, Critique(s) 8 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 151, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 152 à 155, Courrier

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 13 à 13, Bibliographie 2 - Lewis PADGETT, Le Robot vaniteux (The proud robot), pages 14 à 54, trad. Michel DEUTSCH 3 - Edmond HAMILTON, L'Auberge hors du monde (The Inn Outside the World), pages 55 à 71, trad. Michel DEUTSCH 4 - Theodore STURGEON, Celui qui lisait les tombes (The graveyard reader), pages 72 à 87, trad. Michel DEUTSCH 5 - Philip K. DICK, Un auteur éminent (Prominent author), pages 88 à 108, trad. Michel DEUTSCH 6 - Dean R. KOONTZ, Voir le soleil en face (To Behold the Sun), pages 109 à 122, trad. Frank STRASCHITZ 7 - Gérard KLEIN, Jean Gourmelin, pages 123 à 131, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 133 à 143, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 151, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 152 à 154, Courrier

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 13, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Long cours (The Longest Voyage), pages 14 à 53, trad. Michel DEUTSCH 3 - Catherine L. MOORE, Le Baiser du dieu noir (Black God's Kiss), pages 54 à 84, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Fritz LEIBER, Le Vaisseau lève l'ancre à minuit (The Ship Sails at Midnight), pages 85 à 110, trad. Michel DEUTSCH 5 - Theodore STURGEON, Le Prodige (Prodigy), pages 111 à 123, trad. Michel DEUTSCH 6 - Roger BLONDEL, La Chambre n° 22.731.412, pages 124 à 132 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 133 à 141, Critique(s) 8 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 142 à 143, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 149, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 153 à 156, Courrier 11 - Gérard KLEIN, Chronique des Revues, pages 157 à 158, Critique(s)

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 10 à 11, Bibliographie 2 - Cordwainer SMITH, Sur la planète des sables (On the sand planet), pages 12 à 49, trad. Denise HERSANT 3 - Lester DEL REY, L'Enfant qui ne grandirait jamais (A pound of cure), pages 50 à 62, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Fred SABERHAGEN, La Jeune fille sur le seuil (Young girl at an open half-door), pages 63 à 74, trad. Denise HERSANT 5 - Daniel WALTHER, Je me souviens du vent mauvais de l'espace, pages 75 à 88 6 - Clifford Donald SIMAK, La Génération finale (Target Generation / Spacebred Generations), pages 89 à 135, trad. Michel DEUTSCH 7 - Martial-Pierre COLSON, Cabotage sur le Fleuve Noir, pages 136 à 145, Article 8 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 150, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 154, Courrier 10 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" : premier trimestre 1969, pages 157 à 157, Index

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 14 à 14, Bibliographie 2 - Philip K. DICK, La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers), pages 15 à 53, trad. Guy ABADIA 3 - Robert TAYLOR, Le Collecteur d'art (A sense of beauty), pages 54 à 62, trad. Denise HERSANT 4 - Alfred BESTER, Adam sans Eve (Adam and No Eve), pages 63 à 79, trad. Guy ABADIA 5 - Barry N. MALZBERG, La Guerre définitive (Final war), pages 80 à 111, trad. Bruno MARTIN 6 - Jean-Michel FERRER, Décennat, pages 112 à 118 7 - Monica STERBA, La Chambre de Cyprien (Cyprian's room), pages 119 à 146, trad. Denise HERSANT 8 - Gérard KLEIN, Bilbo ou le prophète du Seigneur des Anneaux, pages 147 à 152, Article 9 - (non mentionné), Résultats du questionnaire sur le « Fiction » rénové (n° 185), pages 153 à 158, Chronique

1 - Richard MATHESON, Intrusion (Mother by Protest / Trespass), pages 13 à 54, trad. Michel DEUTSCH 2 - Gérard KLEIN, Avis aux directeurs de jardins zoologiques, pages 55 à 89, Extrait de nouvelle 3 - Rog PHILLIPS, Incident d'escale (Ground leave incident), pages 90 à 125, trad. Émile HERBEY 4 - Catherine L. MOORE, L'Ombre du dieu noir (Black God's Shadow), pages 126 à 154, trad. Denise HERSANT 5 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 155 à 155, Bibliographie 6 - COLLECTIF, L'Argus du film étrange, pages 156 à 157, Chronique 7 - (non mentionné), Un baccalauréat ès SF, pages 158 à 159, Notes

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Robert SILVERBERG, La Danse au soleil (Sundance), pages 10 à 27, trad. Bruno MARTIN 3 - James Graham BALLARD, Les Mille rêves de Stellavista (The Thousand Dreams of Stellavista), pages 28 à 50, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Walter Michael MILLER, La Sentinelle (I made you), pages 51 à 65, trad. Michel DEUTSCH 5 - Pierre MARLSON, Vengeance de Cloriane, pages 66 à 76 6 - Frederick BLAND, La Quinzième bourrasque de mars (The fifteenth wind of march), pages 77 à 117, trad. GERSAINT 7 - Marcel THAON, Dick et ses fantasmes ou en lisant la bible psychédélique, pages 118 à 128, Article 8 - Pierre BAUDRY, Septième festival de Trieste, pages 129 à 136, Article 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 143, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 145 à 153, Courrier 11 - (non mentionné), (sans titre), pages 155 à 155, Notes

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Algis BUDRYS, Le Frère silencieux (Silent brother), pages 10 à 32, trad. Michel DEUTSCH 3 - Edmond HAMILTON, Le Crépuscule du monde (In the World's Dusk), pages 33 à 45, trad. Michel DEUTSCH 4 - James E. GUNN, L'Heure du repas (Feeding time), pages 46 à 53, trad. Bruno MARTIN 5 - Barry N. MALZBERG, Triptyque (A triptych), pages 54 à 60, trad. Bruno MARTIN 6 - Richard MATHESON, L'Enfant curieux (The Curious Child), pages 61 à 71, trad. Michel DEUTSCH 7 - Samuel R. DELANY, Corona (Corona), pages 72 à 94, trad. Yves HERSANT 8 - John Thomas SLADEK, Rapport sur la migration du matériel éducatif (A report on the migrations of educational materials), pages 95 à 103, trad. Denise HERSANT 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Miroir de Persée, pages 104 à 130 10 - Marcel THAON, Eric Frank Russell ou la non-violence, pages 131 à 136, Article 11 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 151, Critique(s) 12 - Philippe CURVAL & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 152 à 156, Chronique

1 - Anne McCAFFREY, Rencontre d'esprits (A meeting of minds), pages 13 à 49, trad. Bruno MARTIN 2 - Guy SCOVEL, Le Traquenard d'Octane, pages 50 à 77 3 - Poul ANDERSON, Une corde pour se pendre (Enough rope), pages 78 à 112, trad. Bruno MARTIN 4 - Dean R. KOONTZ, Quand viennent les dragons (Soft Come the Dragons), pages 113 à 128, trad. Denise HERSANT 5 - Gabriel DEBLANDER, Mater dolorosa, pages 129 à 141 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 143 à 149, Critique(s) 7 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 154, Courrier

1 - Lewis PADGETT, Gallegher bis (Gallegher plus), pages 10 à 56, trad. Michel DEUTSCH 2 - Louis THIRION, Les Tours d'ivoire, pages 57 à 65 3 - Hayden HOWARD, Au-delà des mots (Beyond words), pages 66 à 79, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Gabriel DEBLANDER, L'Oiseau couvert de boue, pages 80 à 94 5 - Randall GARRETT, C'est dans les yeux... (The Eyes Have It), pages 95 à 139, trad. Bruno MARTIN 6 - Jacques CHAMBON, Eros au pays des songes, pages 141 à 151, Article 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 153 à 156, Critique

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 8 à 9, Bibliographie 2 - Randall GARRETT, Les Ravageurs (The Destroyers), pages 11 à 39, trad. Bruno MARTIN 3 - Theodore STURGEON, L'Homme qui apprit à aimer (The man who learned loving), pages 40 à 51, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Harlan ELLISON & Roger ZELAZNY, Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver... (Come to Me Not in Winter's White), pages 52 à 63, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Dean R. KOONTZ, La Muse détruite (Muse), pages 64 à 75, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Daniel WALTHER, Le Passager de la boule de cristal, pages 77 à 90 7 - Zenna HENDERSON, Des parents éloignés (No different flesh), pages 91 à 136, trad. Denise HERSANT 8 - Gérard KLEIN, Pour lire Verne (1), pages 137 à 143, Article 9 - Alain GARSAULT & Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 145 à 155, Chronique 10 - Gérard KLEIN, Revue des arts, pages 156 à 159, Critique

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 10 à 10, Bibliographie 2 - John WYNDHAM, Le Règne des fourmis (Consider Her Ways), pages 11 à 82, trad. Denise HERSANT 3 - Ray BRADBURY, Sceptre ultime, durable couronne (Henry the Ninth / A Final Sceptre, a Lasting Crown), pages 83 à 91, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Robert SILVERBERG, Quand les mythes eurent disparu (After the Myths Went Home), pages 92 à 101, trad. Bruno MARTIN 5 - Isaac ASIMOV, Intuition féminine (Feminine Intuition), pages 102 à 127, trad. Bruno MARTIN 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 128 à 136, Critique 7 - COLLECTIF, Revue des films, pages 137 à 146, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 147 à 150, Courrier 9 - Gérard KLEIN, La France au temps des mammouths, pages 151 à 155, Article

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 11 à 11, Bibliographie 2 - Dean R. KOONTZ, Des mains partout (A Third Hand), pages 12 à 43, trad. Bruno MARTIN 3 - Brian ALDISS, Ce petit drame (The Soft Predicament), pages 44 à 75, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Jack VANCE, Les Faiseurs de miracles (2) (The Miracle Workers), pages 76 à 113, Roman, trad. Marcel BATTIN 5 - Robert BLOCH, Le Monde de l'écran (The movie people), pages 114 à 126, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Barry N. MALZBERG, Il est né, le divin enfant... (The falcon and the falconeer), pages 127 à 139, trad. Bruno MARTIN 7 - Jacques CHAMBON & Jean-Pierre FONTANA, Jack Vance ou le faiseur d'univers (2), pages 140 à 145, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 147 à 152, Critique 9 - Alain GARSAULT, Revue des films, pages 155 à 157, Chronique

1 - Bob SHAW, Lumière des jours enfuis (Light of other days), pages 5 à 16, trad. Bruno MARTIN 2 - Frank Belknap LONG, L'Homoncule de flamme (The flame midget), pages 19 à 32, trad. Jacques PAPY 3 - Clark Ashton SMITH, Quand le diable y serait... (Schizoid Creator), pages 35 à 43, trad. Jacques PAPY 4 - Sandro SANDRELLI, La Main sur l'épaule (La mano sulla spalla), pages 47 à 55, trad. Roland STRAGLIATI 5 - François RICHAUDEAU, La Bibliothèque, pages 57 à 77 6 - Sir Lawrence Evelyn JONES, Les Yeux de Phorkos (The eyes of Phorkos), pages 79 à 143, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI 7 - Alain GARSAULT, Revue des films, pages 147 à 153, Chronique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Le monde tremblera, pages 154 à 156, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 157 à 159, Courrier

1 - Poul ANDERSON, Les Conquérants de l'enfer (1) (Operation Changeling), pages 6 à 57, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Josephine SAXTON, Visitation (Dormant soul), pages 61 à 81, trad. Michel DEUTSCH 3 - Howard FAST, La Souris (The mouse), pages 85 à 96, trad. Michel DEUTSCH 4 - Theodore STURGEON, La Sorcière du marais (The hag Séleen), pages 99 à 123, trad. Marcel BATTIN 5 - Piero PROSPERI, La Dernière volonté (L'ultimo desiderio), pages 125 à 130, trad. Roland STRAGLIATI 6 - Mildred CLINGERMAN, Les Oiseaux ne savent pas compter (Birds can't count), pages 133 à 141, trad. Evelyne GEORGES 7 - Roland STRAGLIATI, Lectures insolites, pages 145 à 153, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 155 à 159, Critique(s)

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 7, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Les Conquérants de l'enfer (2) (Operation Changeling), pages 8 à 80, Roman, trad. Michel DEUTSCH 3 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Château du dragon, pages 83 à 98 4 - Philip José FARMER, Par-delà l'océan (Sail on! Sail on!), pages 101 à 111, trad. Martine RENN 5 - Gabriel DEBLANDER, Le Voleur d'avoine, pages 113 à 131 6 - Jean-Pierre ANDREVON, Doug et Jake, pages 133 à 138, Article 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 147, Critique(s) 8 - Jean-Pierre ANDREVON & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 149 à 152, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 153 à 157, Chronique 10 - (non mentionné), Table des textes parus dans « Fiction » : premier et deuxième semestre 1970, pages 158 à 159, Index

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 5 à 5, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Destins en chaîne (The Fatal Fulfillment), pages 7 à 60, trad. Michel DEUTSCH 3 - Pierre CHRISTIN, La Négociation, pages 65 à 90 4 - Thomas OWEN, Les Guetteuses, pages 93 à 101 5 - John BRUNNER, Coupe sombre (Nobody Axed You), pages 103 à 136, trad. Jacques de TERSAC 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 146, Critique(s) 7 - Jean-Pierre ANDREVON & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 147 à 151, Chronique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 152 à 157, Chronique 9 - Jacques GOIMARD, Tribune libre, pages 158 à 159, Courrier

Au sommaire de ce numéro: _ Daniel WALTHER, La Cannonière Épouvante, pages 5 à 35, nouvelle _ Lester DEL REY, Entre Tes mains (Into Thy Hands, 1945), pages 39 à 63, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _Dean R. KOONTZ, Bruno (Bruno, 1971), pages 67 à 88, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Sonya DORMAN, Sombre calice (The deepest blue in the world, 1964), pages 91 à 99, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Josephine SAXTON, Pas grand-chose à raconter (Nothing Much To Relate, 1967), pages 101 à 109, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Reginald BRETNOR, Nuit de fête (Party Night, 1969), pages 111 à 126, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Jean-Pierre ANDREVON, B. R. Bruss avant le Fleuve Noir, pages 129 à 133, article _ Revue des livres, pages 135 à 149, critique(s) _ Alain GARSAULT, Revue des films, pages 151 à 155, article _ Courrier des lecteurs, pages 156 à 158, courrier _ En bref, pages 159 à 160, article

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Harlan ELLISON & Alfred Elton VAN VOGT, Les Opérateurs humains (The Human Operators), pages 7 à 29, trad. Bruno MARTIN 3 - Pierre CHRISTIN, Pas de nouvelles, bonnes nouvelles, pages 33 à 58 4 - Kenneth BULMER, Les Adaptés (The adjusted), pages 61 à 70, trad. Bruno MARTIN 5 - Neil SHAPIRO, Toutes les couleurs du noir (In black of many colors), pages 74 à 98, trad. Michel DEUTSCH 6 - Guy SCOVEL, La Caméléone, pages 100 à 139 7 - Serge-André BERTRAND, Coup d'oeil chez les éditeurs, pages 140 à 144, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 145 à 152, Courrier 9 - Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 153 à 154, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 155 à 158, Chronique 11 - (non mentionné), Table des textes parus dans "Fiction" : premier et deuxième semestres 1971, pages 159 à 160, Index

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Roger ZELAZNY, Le Maître des ombres (1) (Jack of Shadows), pages 7 à 57, trad. Bruno MARTIN 3 - Keith ROBERTS, Alerte à la sirène (The Mayday), pages 61 à 83, trad. Michel DEUTSCH 4 - Sonya DORMAN, Recrutement démentiel (Lunatic assignment), pages 87 à 96, trad. Bruno MARTIN 5 - Serge NIGON, Un rapport connexe, pages 99 à 110 6 - Gary JENNINGS, Et ensuite ? (Next), pages 111 à 125, trad. Denise HERSANT 7 - Éliane PONS & Marcel THAON, Frank Herbert ou le démiurge mystifié par sa création, pages 126 à 136, Article 8 - George W. BARLOW, Cinéma de science-fiction à Grenoble, pages 137 à 143, Article 9 - Serge-André BERTRAND, Coup d'oeil chez les éditeurs, pages 144 à 148, Chronique 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 149 à 156, Critique(s) 11 - (non mentionné), En bref, pages 157 à 160, Notes

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Clifford Donald SIMAK, Le Pays de l'automne (The Autumn Land), pages 7 à 31, trad. Denise HERSANT 3 - Roger ZELAZNY, Le Maître des ombres (2) (Jack of Shadows), pages 35 à 77, trad. Bruno MARTIN 4 - Daniel WALTHER, Par le venin de cent mille soleils, pages 81 à 93 5 - Michael BISHOP, Un grand flot noir (Darktree, darktide), pages 94 à 102, trad. Denise HERSANT 6 - Joanna RUSS, Les Hommes nouveaux (The new men), pages 105 à 113, trad. Bruno MARTIN 7 - Alfred Elton VAN VOGT, La Sorcière (The Witch), pages 114 à 143, trad. Denise HERSANT 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 144 à 153, Critique(s) 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 154 à 156, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Tribune libre. Idéologie et science-fiction, deuxième et dernière, pages 157 à 160, Courrier

1 - Josephine SAXTON, Vie sauvage (Living wild), pages 3 à 28, trad. Denise HERSANT 2 - R. A. LAFFERTY, Chameaux et dromadaires, Clem (Camels and dromedaries, Clem), pages 33 à 46, trad. Bruno MARTIN 3 - Dennis ETCHISON, Un coin tranquille et abrité (A Nice, Shady Place), pages 49 à 66, trad. Bruno MARTIN 4 - David R. BUNCH, Noël d'une petite fille à Moderan (A little girl's Xmas in Modernia), pages 69 à 76, trad. Bruno MARTIN 5 - David R. BUNCH, Entretien éducatif n° 12 (Training talk No. 12), pages 79 à 84, trad. Bruno MARTIN 6 - Guy SCOVEL, La Tour du Sçavoir, pages 87 à 119 7 - Denis PHILIPPE, Stefan Wul ou la grandeur de l'évidence, pages 120 à 130, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 147, Critique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Revue des films, pages 148 à 149, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 150 à 155, Chronique

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 5, Bibliographie 2 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau en deuil (The ship who mourned), pages 6 à 31, trad. Bruno MARTIN 3 - Michael G. CONEY, Susanna, Susanna ! (Susanna, Susanna!), pages 35 à 52, trad. Bruno MARTIN 4 - Jean-Pierre ANDREVON, Épilogue peut-être, pages 54 à 62 5 - Piers ANTHONY, Bon sang de bois (Wood you?), pages 65 à 75, trad. Bruno MARTIN 6 - John CHRISTOPHER, Qui se ressemble s'assemble (A few kindred spirits), pages 79 à 90, trad. Bruno MARTIN 7 - Barry N. MALZBERG, Prélude à la chute (Notes just prior the fall), pages 92 à 104, trad. Bruno MARTIN 8 - Gene WOLFE, Douce fille des forêts (Sweet Forest Maid), pages 109 à 114, trad. Denise HERSANT 9 - Daniel WALTHER, Les Eaux de Gloire, pages 116 à 150 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 151 à 174, Critique 11 - Jean-Patrick EBSTEIN, La Science-fiction au microscope, pages 175 à 186, Critique 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Bonnot, premier album, pages 187 à 190, Critique

1 - Vincent KING, Le Mur de la fin du monde (The wall to end the world), pages 5 à 32, trad. Bruno MARTIN 2 - Andrew J. OFFUTT, Sareva: in memoriam (Sareva: in memoriam), pages 35 à 51, trad. Bruno MARTIN 3 - Michael BISHOP, Gens de l'espace et du voyage (Spacemen and gypsies), pages 53 à 68, trad. René LATHIÈRE 4 - Dennis ETCHISON, Le Pays des hommes forts (The country of the strong), pages 71 à 81, trad. Bruno MARTIN 5 - Larry NIVEN, La Fin des magiciens (Not long before the end), pages 83 à 96, trad. René LATHIÈRE 6 - Gilbert THOMAS, Le Méchant docteur et la nymphette (Butterfly was 15), pages 99 à 107, trad. Bruno MARTIN 7 - George Alec EFFINGER, Contact dans une boutique (A Free Pass to the Carnival), pages 109 à 118, trad. René LATHIÈRE 8 - Keith ROBERTS, Subliminal (Sub-lim), pages 119 à 146, trad. Bruno MARTIN 9 - Serge-André BERTRAND, Diagonales, pages 147 à 161, Chronique 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 162 à 172, Critique 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Régis Messac ou l'humour du désespoir, pages 173 à 178, Article 12 - COLLECTIF, Revue des films, pages 179 à 190, Chronique

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Mack REYNOLDS, Tarzan n'est pas mort ! (Relic), pages 5 à 26, trad. René LATHIÈRE 3 - Philip José FARMER, La Peau en feu (Skinburn), pages 27 à 44, trad. Bruno MARTIN 4 - Gilbert THOMAS, Luana (Luana), pages 45 à 55, trad. René LATHIÈRE 5 - Dean R. KOONTZ, Des choux et des hommes (Cosmic Sin), pages 59 à 83, trad. Bruno MARTIN 6 - Lloyd Jr BIGGLE, Justice supérieure (The frayed string on the stretched forefinger of time), pages 84 à 103, trad. Bruno MARTIN 7 - Joseph Payne BRENNAN, La Créature de l'abîme (Slime), pages 104 à 121, trad. Alyette GUILLOT-COLI & Jacques PAPY 8 - Curt SIODMAK, Variation sur un thème (Variation of a theme), pages 122 à 144, trad. Michel DEUTSCH 9 - Alain GARSAULT, Curt Siodmak, pages 145 à 149, Article 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 150 à 182, Critique 11 - COLLECTIF, Revue des films, pages 183 à 190, Chronique

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 5, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, La Reine de l'air et des ténèbres (The Queen of Air and Darkness), pages 6 à 65, trad. Michel DEUTSCH 3 - Josephine SAXTON, Sombres vacances (Black sabbatical), pages 67 à 86, trad. Bruno MARTIN 4 - Michael G. CONEY, Prison mentale (The mind prison), pages 89 à 117, trad. Bruno MARTIN 5 - Dennis ETCHISON, Brillantes les étoiles et noir le ciel (Bright are the stars that shine, dark is the sky), pages 119 à 127, trad. Bruno MARTIN 6 - John CHRISTOPHER, Le Trophée (Specimen), pages 128 à 136, trad. Bruno MARTIN 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 151, Critique 8 - Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 152 à 154, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 155 à 159, Chronique 10 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (1), pages 160 à 177, Article 11 - Bernard BLANC & Jacqueline H. OSTERRATH, La Presse d'à côté, pages 178 à 186, Notes 12 - George W. BARLOW, Délicieuses, matin, midi et soir, pages 187 à 190, Critique

1 - Catherine L. MOORE, Le Pays des ténèbres (The Dark Land), pages 5 à 39, trad. Denise HERSANT 2 - Vincent KING, Réflexe de défense (Defense mechanism), pages 43 à 70, trad. Bruno MARTIN 3 - Bernard MATHON, Locogringo troisième, pages 73 à 98 4 - Larry NIVEN, Fin de parcours (Dry run), pages 101 à 112, trad. René LATHIÈRE 5 - Gilbert THOMAS, Rencontre nocturne (...But for the grace of God), pages 113 à 123, trad. René LATHIÈRE 6 - Dominique DOUAY, Temps mort, pages 124 à 127 7 - Gary JENNINGS, Au bout du rêve (After all the dreaming ends), pages 128 à 145, trad. Denise HERSANT 8 - Gregory BENFORD, Pour l'honneur de la Terre (Representative from Earth), pages 146 à 156, trad. René LATHIÈRE 9 - (non mentionné), Revue des livres, pages 158 à 178, Critique 10 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (2), pages 179 à 187, Article 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 188 à 189, Chronique 12 - COLLECTIF, Une lettre ouverte de Jacques Marcerou, pages 190 à 191, Courrier

1 - Alfred BESTER, La Fête aux animaux (The Animal Fair), pages 5 à 49, trad. Michel DEUTSCH 2 - Gilbert THOMAS, Tête à tête (The face is familiar), pages 50 à 65, trad. René LATHIÈRE 3 - Daniel WALTHER, La Montagne inscrite dans le regard du temps, pages 66 à 81 4 - Gary JENNINGS, La Chasse aux spectres (Specialization), pages 82 à 95, trad. René LATHIÈRE 5 - Thomas OWEN, Variation pour Goldberg, pages 96 à 103 6 - Robert F. YOUNG, Un rêve à deux (Wish Upon a Star), pages 104 à 140, trad. Denise HERSANT 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 142 à 159, Critique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Pichard et toutes ces dames, pages 160 à 167, Article 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 168 à 173, Chronique 10 - Denis PHILIPPE, Fanzines de luxe et d'été, pages 174 à 176, Notes 11 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (3), pages 177 à 187, Article

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - James E. GUNN, Les Voix (The voices), pages 5 à 34, trad. Michel DEUTSCH 3 - Pierre CHRISTIN, Visite au jardin de réacclimatation, pages 39 à 53 4 - Michael G. CONEY, La Manya (The Manya), pages 57 à 74, trad. Bruno MARTIN 5 - John COLLIER, Le Serpent de mer (Man overboard), pages 77 à 103, trad. René LATHIÈRE 6 - Gary JENNINGS, Une soirée en enfer (How we pass the time in Hell), pages 105 à 122, trad. René LATHIÈRE 7 - Robert M. Jr. GREEN, Changement de direction (The royal road to there), pages 123 à 140, trad. René LATHIÈRE 8 - Laurence JAMES, Et le chien eut droit à sa tombe (And dug the dog a tomb), pages 141 à 155, trad. Jacques CHAMBON 9 - Alain DORÉMIEUX, Diagonales, pages 156 à 175, Chronique 10 - Denis PHILIPPE, Les Marges du hall de gare, pages 176 à 184, Article 11 - Marcel THAON, Un Klein de pierre, pages 185 à 190, Article

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Neil SHAPIRO, Le Désir et l'espoir (From the Moon, with love), pages 5 à 53, trad. Michel DEUTSCH 3 - Robert F. YOUNG, La Géante (The Giantess), pages 57 à 74, trad. Bruno MARTIN 4 - Lloyd Jr BIGGLE, Aimé des dieux (Whom the gods love), pages 77 à 98, trad. Bruno MARTIN 5 - Dennis ETCHISON, Appel à tous les monstres (Calling all monsters), pages 101 à 107, trad. Bruno MARTIN 6 - Philip Maitland HUBBARD, La Maison (The house), pages 111 à 127, trad. Bruno MARTIN 7 - Larry NIVEN, Vieux cheval de retour (Get a horse!), pages 131 à 149, trad. René LATHIÈRE 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 150 à 172, Critique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Pleins feux sur Stanislas, pages 173 à 180, Article 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 181 à 190, Chronique

- Poul ANDERSON, Le Grand chasseur (The problem of pain), pages 4 à 34, trad. René LATHIÈRE 2 - Alphonse BRUTSCHE, Dans un verre d'eau, pages 36 à 66 3 - Larry NIVEN, Nuit de brouillard (For a foggy night), pages 71 à 80, trad. René LATHIÈRE 4 - Christian LÉOURIER, La Fleur d'éternité, pages 85 à 89 5 - Daniel WALTHER, Dans le repaire de la goule, pages 93 à 135 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 159, Critique 7 - Jean-Pierre ANDREVON, Du space-opera au space-opera, pages 161 à 171, Article 8 - George W. BARLOW & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 173 à 179, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 181 à 190, Chronique

1 - Michel DEMUTH, Les Médiateurs m'ont envoyé, pages 5 à 15 2 - Dean R. KOONTZ, Un dragon sur la terre des dragons (Dragon in the Land), pages 17 à 39, trad. René LATHIÈRE 3 - Donald MOFFITT, L'Homme qui rêvait de Beethoven (The man who was Beethoven), pages 43 à 52, trad. René LATHIÈRE 4 - Pierre SURAGNE, Numéro sans filet, pages 55 à 70 5 - Frederik POHL, Sam, scénariste solarien sans succès (Sad solarian screenwriter Sam), pages 73 à 90, trad. René LATHIÈRE 6 - Ron GOULART, Où est passé Muscade ? (Muscadine), pages 93 à 106, trad. René LATHIÈRE 7 - John SHEPLEY, La Dernière nuit du carnaval (Three for carnival), pages 111 à 120, trad. René LATHIÈRE 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Huit communiqués sur la guerre totale ordinaire, pages 123 à 143 9 - Thomas OWEN, Dagydes, pages 145 à 156 10 - Gene WOLFE, Le Disque (The Recording), pages 157 à 161, trad. René LATHIÈRE 11 - Joe L. HENSLEY, Aqua simplex (The run from home), pages 162 à 177, trad. René LATHIÈRE 12 - George W. BARLOW & Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 178 à 183, Chronique 13 - Bernard BLANC, La SF se porte bien, merci, et elle vire à gauche !, pages 184 à 187, Article 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » : premier et deuxième semestres 1973, pages 188 à 190, Index

1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, bibliographie 2 - Michel JEURY, Le Rendez-vous du sud, pages 5 à 25, nouvelle 3 - Bruce McALLISTER, Cauchemar de sable (Without a doubt dream, 1968), pages 27 à 39, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 4 - Bernard MATHON, Rentrons chez nous, masculamour..., pages 41 à 54, nouvelle 5 - Vincent KING, Le Jeu de l'éternité (The Eternity Game, 1969), pages 56 à 90, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - René DURAND, Fragment d'autobiographie en mai 1968, pages 93 à 112, nouvelle 7 - Avram DAVIDSON, La Locataire (The Tenant, 1971), pages 113 à 123, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Musique pour un départ, pages 124 à 129, nouvelle 9 - Gene WOLFE, Les Vignes du seigneur de la jungle (Tarzan of the Grapes, 1972), pages 130 à 139, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 140 à 162, critique(s) 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Richard Matheson ou le déphasage, pages 163 à 170, article 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Poétique-fiction et politique-fiction à la française, pages 172 à 179, article 13 - Bernard BLANC, La Presse d'à côté, pages 180 à 185, article 14 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 186 à 188, chronique

1 - Sonya DORMAN, Et franchir la montagne (The bear went over the mountain, 1973), pages 3 à 68, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 2 - Harvey JACOBS, Répétition générale (Dress rehearsal, 1974), pages 69 à 74, nouvelle, trad. Pierre BAYART 3 - Christian VILÀ, Que s'effondrent les ruines de la vieille Amérique, pages 75 à 89, nouvelle 4 - Zenna HENDERSON, Gayla, ou reflets dans un oeil d'ambre (Through a Glass - Darkly, 1970), pages 91 à 124, nouvelle, trad. Pierre BAYART 5 - Kit REED, Aujourd'hui les chiens (Dog days, 1972), pages 125 à 132, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - Pamela SARGENT, L'Exil (Exile, 1975), pages 133 à 147, nouvelle, trad. Dominique ABONYI 7 - Jean-Pierre ANDREVON, Au cœur de la bombe, pages 149 à 178, nouvelle 8 - Daniel RICHE & François RIVIÈRE, Les Zombis de la porte Maillot, pages 185 à 195, article 9 - Christian VILÀ, La Metzcon méritait bien son nom, pages 197 à 199, article 10 - COLLECTIF, Au bonheur des fans, pages 200 à 203, article 11 - Boris EIZYKMAN, Mosaïque 5, pages 205 à 220, chronique

1 - Daniel RICHE, En guise d'éditorial..., pages 2 à 2, éditorial 2 - Fritz LEIBER, L'Étrange chose (2e partie) (The Pale Brown Thing, 1977), pages 3 à 71, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE 3 - Lorris MURAIL, L'Homme de l'année par Sandy Hoelstroem, pages 73 à 107, nouvelle 4 - Lyon Sprague DE CAMP, Le Menhir (The Menhir, 1977), pages 109 à 126, nouvelle, trad. Claudine ARCILLA-BORRAZ 5 - Robert BLOCH, Mais d'abord ces mots (But First These Words, 1977), pages 127 à 135, nouvelle, trad. Claudine ARCILLA-BORRAZ 6 - Jean-Pierre FONTANA & Michel JEURY, Livres du mois, pages 141 à 161, critique(s) 7 - Marjorie ALESSANDRINI, Bandes dessinées, pages 163 à 168, critique(s) 8 - (non mentionné), Flash..., pages 168 à 169, article 9 - Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 170 à 175, article 10 - Juan Ignacio FERRERAS, Philip K. Dick et/contre la réalité, pages 176 à 192, article

Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial de Fiction n° 100, pages 2 à 2, éditorial _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial de Fiction n° 200, pages 3 à 3, éditorial _ Daniel RICHE, Éditorial de Fiction n° 300, pages 4 à 4, éditorial _ Thomas Michael DISCH, L'Homme qui n'avait aucune idée (The Man Who Had No Idea, 1978), pages 5 à 47, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE _ John VARLEY, Boule de neige (The funhouse effect, 1976), pages 49 à 82, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Remo GUERRINI, Carnaval (Carnevale, 1971), pages 85 à 101, nouvelle, trad. Jean-Pierre FONTANA _ Woody ALLEN, L'Épisodique Kugelmass (The Kugelmass episod, 1977), pages 103 à 118, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Emmanuel CARRÈRE, Victor Frankenstein: carnets inédits, pages 121 à 153, nouvelle _ Charles (Hortensius Emile) CROS, Un drame interastral, pages 155 à 163, nouvelle _ COLLECTIF, Lectures S.F., pages 169 à 176, critique(s) _ Denis GUIOT, Jeunesse et Science Fiction, pages 177 à 182, critique(s) _ Daniel RICHE, Démons, Roots, Vaisseaux et autres livres très beaux..., pages 183 à 188, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 189 à 199, article _ Jean-Paul GERMONVILLE, Musique, pages 200 à 202, critique(s) _ Courrier des lecteurs, pages 203 à 204, courrier _ Richard D. NOLANE, Rencontre avec Ben Bova, pages 205 à 212, entretien avec Ben BOVA _ Henri WESOLY, Les Jeux de simulation ou comment assumer sa mégalomanie en s'amusant, pages 213 à 223, article

Au sommaire de ce numéro: _ Daniel RICHE, Éditorial, pages 2 à 2, éditorial _ Gregory BENFORD, En chair étrangère (In Alien Flesh, 1978), pages 3 à 36, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ William MORRISON, Les Drogués (The Addicts, 1952), pages 37 à 51, nouvelle, trad. Pierre BILLON _ Sami LEKHAL, Révolte à Watonga, pages 53 à 74, nouvelle _ René DURAND, Drague, pages 77 à 84, nouvelle _ Ada RÉMY & Yves RÉMY, L'Apocalypse selon Eusèbe, pages 85 à 103, nouvelle _ Leslie Poles HARTLEY, Les Deux Vayne (The two Vaynes, 1954), pages 105 à 119, nouvelle, trad. Angèle PRIM _ COLLECTIF, Lectures S.F., pages 121 à 143, critique(s) _ Denis GUIOT, Jeunesse et Science-fiction 2. Travelling sur le futur, une science-fiction au présent, pages 144 à 151, Article _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 152 à 166, article _ Michel JEURY, In memoriam Christine Renard, pages 167 à 168, article _ Monsieur Science Fiction, pages 169 à 170, article _ Pierre PELOT, Bandes Dessinées, pages 171 à 174, critique(s) _ Courrier des lecteurs, pages 175 à 176, courrier _ Roger BOZZETTO, Les Fictions spéculatives de William Burroughs, pages 183 à 191, Article

Au sommaire de ce numéro: _ Hilbert SCHENCK, Anatomie du naufrage du Kirkham (The morphology of the Kirkham wreck, 1978), pages 3 à 40, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Robert F. YOUNG, Le Projet Terre-Ciel (Project Hi-Rise, 1978), pages 41 à 55, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Avram DAVIDSON, Fille des lamantins, tu sors pas ce soir ? (Manatee Gal Ain't You Coming Out Tonight, 1977), pages 57 à 101, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Jean-Pierre PLANQUE, Le Repas du chasseur ou la dernière chasse, pages 103 à 120, nouvelle _ Kurd LASSWITZ, Surface de la bulle (Auf der Seifenblase, 1887), pages 121 à 135, nouvelle, trad. Martine BLOND _ Lectures S.F., pages 137 à 145, critique(s) _ Lectures Fantastiques, pages 146 à 155, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 157 à 171, article _ Gilles GRESSARD, Entretien avec Dario Argento, pages 173 à 178, entretien _ Yves RIO, Science-fiction et urbanisme. Modèles urbanistiques et statut de l'urbain dans la science-fcition contemporaine, pages 179 à 192, article

Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Fred SABERHAGEN, Les Frappeurs (Smasher, 1978), pages 6 à 33, nouvelle, trad. Robert BERGHE _- Lisa TUTTLE, Un nid d'insectes (Bug House, 1980), pages 34 à 60, nouvelle, trad. Gérard LEBEC _ Kit REED, Le Complice visible (The visible partner, 1980), pages 61 à 74, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE _ Didier BUCHERON & Michel JEURY, Parang's blues, pages 75 à 92, nouvelle _ Charles L. GRANT, Une foule d'ombres (A Crowd of Shadows, 1976), pages 93 à 111, nouvelle, trad. Gérard LEBEC _ Michel MARTIN-MEYER, Reflets d'étoiles sur un œil vert grand ouvert, pages 112 à 137, nouvelle _ COLLECTIF, Livres, pages 144 à 153, critique(s) _ Richard D. NOLANE, Un brin de fantasy, pages 154 à 156, chronique _ Bernard BLANC, Télégrammes, pages 157 à 158, article _ Pascal J. THOMAS, Programmes de publications, pages 159 à 162, article _ Pierre PELOT, Lettre du centre du monde, pages 163 à 165, chronique _ Bernard BLANC, Décibels, pages 166 à 170, article _ Claude ECKEN & Bruno LECIGNE, Bandes dessinées, pages 171 à 173, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 174 à 176, article _ RÊVAÏNE, Trop peur pour être plus, pages 177 à 178, chronique _ Francis VALÉRY, Bruits de l'ombre n° 2, pages 179 à 179, chronique _ Jean-Daniel BRÈQUE, Exclusif, pages 180 à 181, article _ Jean-Daniel BRÈQUE & Francis VALÉRY, Presse, pages 182 à 186, article _ Jean-Lionel MASSERY, Fandom, pages 186 à 186, article _ Francis VALÉRY, Fiche Signalétique : Pierre Stolze, pages 187 à 188, biographie _ Jean-Daniel BRÈQUE, Fiche Signaletique : Michael Bishop, pages 188 à 189, biographie _ Édition, pages 189 à 190, article _ Jeux, pages 190 à 190, article _ Cahier des parutions, pages 191 à 192, article

1 - Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 4 à 5, éditorial 2 - Mike CONNER, Mort-né (Stillborn, 1982), pages 6 à 31, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL 3 - Emmanuel JOUANNE, L'Anniversaire du Grand Anonyme, pages 32 à 39, nouvelle 4 - Steven UTLEY, Le Jeu du Génocide (Genocide man, 1979), pages 40 à 52, nouvelle, trad. Gérard LEBEC 5 - Sylviane CORGIAT, Le Matin des Noires, pages 53 à 66, nouvelle 6 - Eric NORDEN, Rassemblement du Clan (The gathering of the Clan, 1979), pages 67 à 92, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI 7 - Dana ODIN & Éric ODIN, Désir non identifié, pages 93 à 101, nouvelle 8 - Barry N. MALZBERG & Bill PRONZINI, Shakespeare 1985 (Shakespeare MCMLXXXV, 1982), pages 102 à 108, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 9 - Jean LE CLERC de LA HERVERIE, Le Tailleur et la nana mécanique, pages 109 à 122, nouvelle 10 - COLLECTIF, Livres, pages 127 à 144, critique(s) 11 - Richard D. NOLANE, Un brin de fantasy, pages 145 à 147, chronique 12 - Pierre K. REY, La SF comme une jeu de (dé)construction, pages 148 à 152, article 13 - Stéphanie NICOT, A la recherche du temps perdu, pages 153 à 159, chronique 14 - Raymond MILÉSI, Cruci-fiction, pages 160 à 160, jeu 15 - Bernard BLANC, Télégrammes, pages 161 à 165, article 16 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 167 à 173, critique(s) 17 - Pierre PELOT, Nuits blanches, pages 174 à 177, article 18 - Claude ECKEN, Futurs antérieurs, pages 178 à 180, article 19 - Jean-Daniel BRÈQUE, Actualité de Lovecraft, pages 181 à 184, article 20 - Dominique MARTEL, Vrac, pages 185 à 186, article 21 - Stéphanie NICOT, Fiche Signalétique : Jacques Mondoloni, pages 187 à 188, biographie 22 - Jean-Pierre VERNAY, Jeux, pages 188 à 190, article 23 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 190 à 192, article

Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Georges PANCHARD, L'Amour-saison, pages 6 à 55, nouvelle _ Michael REAVES, La Démolition de Greymare House (The Tearing of Greymare House, 1983), pages 56 à 94, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO _ Daniel MARTINANGE, Le Bonheur est un champ de luzerne, pages 95 à 118, nouvelle _ Charles L. GRANT, L'Homme le plus heureux du monde (Pride, 1982), pages 119 à 135, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Jacques BOIREAU, Hiver, pages 136 à 143, nouvelle _ Damon KNIGHT, La Ronde (La Ronde, 1983), pages 144 à 160, nouvelle, trad. Anne COLIN DU TERRAIL _ Éric SANVOISIN, Le Peuple dans la cage, pages 161 à 169, nouvelle _ COLLECTIF, Livres, pages 174 à 188, critique(s) _ Stéphanie NICOT, Libres propos. 1984 ou Orwell sens dessus-dessous, pages 189 à 192, article _ Raymond MILÉSI, L'Image et la trame, pages 193 à 199, Chronique (lire ce texte en ligne) _ Pascal J. THOMAS, Impressions d'Amérique. Mandarinades au pays ds oranges, pages 200 à 205, chronique _ Raymond MILÉSI, Cruci-Fiction, pages 206 à 207, jeu _ Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 212 à 220, critique(s) _ Stéphanie NICOT, Fiche Signalétique : Jean Le Clerc de la Herverie, pages 221 à 222, biographie _ Dominique MARTEL, Vrac, pages 222 à 224, article

Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Robert THURSTON, L'Écheveau des rêves (Dream by Number, 1975), pages 6 à 44, nouvelle, trad. Janny DENAIN _ Dominique DOUAY, Passé recomposé, pages 45 à 69, nouvelle _ Charles West RUNYON, L'Aérogare (Terminal, 1975), pages 70 à 81, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Roland C. WAGNER, Faire-part, pages 82 à 94, nouvelle _ Jane YOLEN, La Jeune fille de feu (The Maiden Made of Fire, 1977), pages 95 à 99, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Bruno LECIGNE, Effacement rapide de l'explorateur, pages 100 à 131, nouvelle _ Sylviane CORGIAT & Bruno LECIGNE, Camp Wilfrid, pages 132 à 141, nouvelle _ Richard COMBALLOT, Entretien avec Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, pages 142 à 152, entretien avec Sylviane CORGIAT & Bruno LECIGNE _ COLLECTIF, Livres, pages 153 à 164, critique(s) _ Richard D. NOLANE, Lectures fantastiques. Un brin de fantasy, pages 165 à 168, chronique _ Raymond MILÉSI, L'Image et la trame, pages 169 à 175, Chronique (lire ce texte en ligne) _ Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 176 à 183, critique(s) _ Dominique MARTEL, Vrac, pages 184 à 186, article _ Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 186 à 188, article

1 - Isaac ASIMOV, Copie conforme (The Smile That Loses, 1982), pages 3 à 13, nouvelle, trad. Patricia RYDZOK 2 - Michael SHEA, Cette grenouille (That Frog, 1982), pages 14 à 27, nouvelle, trad. Patricia RYDZOK 3 - Pat CADIGAN, La Course (Another One Hits the Road, 1984), pages 28 à 55, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 4 - Michael G. CONEY, Au bon temps du carburant liquide (Those Good Old Days of Liquid Fuel, 1976), pages 56 à 82, nouvelle, trad. Robert BERGHE 5 - Avram DAVIDSON, La Tête de Buchanan (Buchanan's Head, 1983), pages 83 à 103, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 6 - Jack M. DANN & Gardner DOZOIS, L'Univers des morts-vivants (Down Among the Dead Men, 1982), pages 104 à 131, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 7 - Damien BRODERICK, Je reviens tout de suite (Coming Back, 1982), pages 132 à 156, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 8 - Stéphanie NICOT, Libre propos, pages 165 à 166, article 9 - COLLECTIF, Livres, pages 167 à 175, critique(s) 10 - Stéphanie NICOT, 11e convention française de SF à Nancy. Des astres et des ombres, pages 176 à 178, article 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 179 à 183, critique(s) 12 - Évelyne SLONSKA, SF et fantastique pour les 4/14 ans. Les rêveurs illimités, pages 184 à 187, chronique 13 - Alain GROUSSET, Video et des bas, pages 188 à 190, article 14 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 191 à 192, article

1 - Daniel WALTHER, Éditorial, pages 1 à 1, Éditorial 2 - Wayne WIGHTMAN, Le Ressort du désir (The tensor of desire), pages 5 à 61, trad. Jean-Louis PIAS 3 - Steven HARDERSTY, La Réplique (Turnabout), pages 62 à 75, trad. Étienne MENANTEAU 4 - Gene O'NEILL, L'Ombre de la montagne (The shadow of the moutain), pages 76 à 96, trad. Nathalie SERVAL 5 - Stan DRYER, Une journée dans la vie d'un professeur de lettres classiques (A day in the life of a classics professor), pages 97 à 119, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN 6 - David REDD, La Maison sur le Mont Hollow (The house on Hollow Mountain), pages 120 à 146, trad. Patricia RYDZOK 7 - Terence M. GREEN, Testament (Legacy), pages 147 à 152, trad. Nathalie NELSON 8 - Alain DARTEVELLE, L'Art du mensonge, pages 153 à 165 9 - Patrick TEXIER, Vérité, pages 166 à 177 10 - Jean-Yves BESNARD, Interview : John Brunner, pages 178 à 179, Entretien 11 - COLLECTIF, Livres, pages 180 à 185, Critique(s) 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 186 à 189, Critique(s) 13 - Richard D. NOLANE, Échos d'outre-monde, pages 190 à 191, Chronique 14 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 192 à 192, Notes

1 - Daniel WALTHER, Éditorial, pages 1 à 2, Éditorial 2 - Edward BRYANT, L'Étoile du Batteur (Drummer's star), pages 4 à 12, trad. Françoise MAILLET 3 - Avram DAVIDSON, Les Montagnards sont là (Mountaineers are always free), pages 13 à 16, trad. Françoise MAILLET 4 - Lisa TUTTLE, La Colonisation d'Edward Beal (The Colonization of Edward Beal), pages 17 à 27, trad. Françoise MAILLET 5 - Kenneth W. LEDBETTER, Les Canyons d'Ariel (The canyons of Ariel), pages 28 à 57, trad. Pierre MIRAILLÈS 6 - Robert Charles WILSON, Les Figurants (Extras), pages 58 à 85, trad. Pierre MIRAILLÈS 7 - Ursula K. LE GUIN, Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ? (Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight), pages 86 à 119, trad. Françoise MAILLET 8 - George Alec EFFINGER, Le Paradoxe du Grand-Père (Another Dead Grandfather), pages 120 à 139, trad. Pierre MIRAILLÈS 9 - Richard COMBALLOT, Par les mille sortilèges de l'océan des ténèbres, pages 140 à 155 10 - Daniel WALTHER, Le Cri, pages 156 à 161 11 - Michael SHEA, Délivrance (Delivery), pages 162 à 173, trad. Pierre MIRAILLÈS 12 - COLLECTIF, Livres, pages 174 à 186, Critique 13 - Charles MOREAU, Programmes de publications, pages 187 à 192, Notes