Bibliographie sélective
- Publication type: Book chapter
- Book: Le Prélude. Croissance de l’esprit d’un poète
- Pages: 567 to 577
- Collection: World Literature, n° 19
Bibliographie sélective
ŒUVRES DE WILLIAM WORDSWORTH
Présentées par ordre chronologique
Éditions historiques
The Prelude ; or Growth of a Poet’s Mind ; an Autobiographical Poem, London, Moxon, 1850.
The Poetical Works of William Wordsworth, 5 volumes, éd. Ernest de Selincourt et Helen Darbishire, Oxford, Clarendon Press, 1940-1949.
The Prelude, or Growth of a Poet’s Mind, éd. Ernest de Selincourt, Oxford, Clarendon Press, 1926 ; 2de édition revue par Helen Darbishire, Oxford, Clarendon Press, 1959.
The Prose Works of William Wordsworth, 3 volumes, éd. W. J. B. Owen et Jane Worthington Smyser, Oxford, Clarendon Press, 1974.
Édition de référence
The Cornell Wordsworth, éd. gén. Stephen M. Parrish, Ithaca, Cornell University Press :
– The Salisbury Plain Poems, éd. Stephen Gill, 1975 ;
– The Prelude, 1798-1799, éd. Stephen M. Parrish, Ithaca, 1977 ;
– Home at Grasmere. Part First, Book First, of “The Recluse”, éd. Beth Darlington, 1977 ;
– The Ruined Cottage and The Pedlar, éd. James Butler, 1979 ;
– Benjamin the Waggoner, éd. Paul F. Betz, 1981 ;
– The Borderers, éd. Robert Osborn, 1982 ;
– Poems, in Two Volumes, and Other Poems, 1800-1807, éd. Jared Curtis, 1983 ;
– An Evening Walk, éd. James Averill, 1984 ;
– Descriptive Sketches, éd. Eric Birdsall, 1984 ;
– The Fourteen-Book “Prelude”, éd. W. J. B. Owen, 1985 ;
– Peter Bell, éd. John Jordan, 1985 ;
– The Tuft of Primroses, with Other Late Poems for The Recluse, éd. Joseph F. Kishel, 1986 ;
– The White Doe of Rylstone ; or The Fate of the Nortons, éd. Kristine Dugas, 1988 ;
– Shorter Poems, 1807-1820, éd. Carl H. Ketcham, 1989 ;
– The Thirteen-Book “Prelude”, 2 volumes, éd. Mark L. Reed, 1991 ;
– Lyrical Ballads, and Other Poems, 1797-1800, éd. James Butler et Karen Green, 1992 ;
– Translations of Chaucer and Virgil, éd. Bruce E. Graver, 1998 ;
– Early Poems and Fragments, 1785-1797, éd. Carol Landon et Jared Curtis, 1998 ;
– Last Poems, 1821-1850, éd. Jared Curtis, éd. ass. Apryl Lea Denny-Ferris and Jillian Heydt-Stevenson, 1999 ;
– Sonnet Series and Itinerary Poems, 1820-1845, éd. Geoffrey Jackson, 2004 ;
– The Excursion, éd. Sally Bushell, James Butler, and Michael C. Jaye, éd. ass. David Garcia, 2007.
Éditions courantes
Wordsworth, William, The Prelude. A Parallel Text, éd. J. C. Maxwell, New Haven and London, Yale University Press, 1971.
Wordsworth, William, The Poems, 2 volumes, éd. John O. Hayden, London, Penguin Books, 1977.
Wordsworth, William, The Prelude. 1799, 1805, 1850, éd. Jonathan Wordsworth, M. H. Abrams et Stephen Gill, New York, W. W. Norton & Company, 1979.
Wordsworth, William, Selected Prose, éd. John O. Hayden, London, Penguin Books, 1988.
Wordsworth, William, The Prelude. The Four Texts (1798, 1799, 1805, 1850), éd. Jonathan Wordsworth, London, Penguin Books, 1995.
Wordsworth, William, The Five-Book Prelude, éd. Duncan Wu, Oxford, Blackwell, 1997.
Wordsworth, William, The Major Works, éd. Stephen Gill, Oxford, Oxford University Press, coll. Oxford World’s Classics, 1984 ; rééd. 2000.
Wordsworth, William, Guide to The Lakes, éd. Ernest de Selincourt, avec une préface de Stephen Gill, London, Frances Lincoln, 2004.
Wordsworth, William, Coleridge, Samuel Taylor, Lyrical Ballads, éd. R. L. Brett et A. R. Jones, London et New York, Routledge Classics, 1963 ; rééd. avec une introduction de Nicholas Roe, 2005.
Wordsworth, William, 21st-Century Oxford Authors : William Wordsworth, éd. Stephen Gill, Oxford, Oxford University Press, 2010.
Wordsworth, William, Wordsworth’s Poetry and Prose, éd. Nicholas Halmi, New York, W. W. Norton & Company, 2013.
Édition numérique
Les manuscrits du Prélude et leurs transcriptions sont consultables en ligne, à l’adresse suivante : http://collections.wordsworth.org.uk/GtoG/home.asp
Traductions de Wordsworth en français
Wordsworth, William, Le Prélude, tr. Louis Cazamian, Paris, Aubier Montaigne, 1949. [Texte de 1850.]
Wordsworth, William, « Poème pour Coleridge », tr. Pierre Leyris, Légendes, no 2, 1988, p. 28-35 ; repris in Leyris, Pierre, Rencontres de poètes anglais, Paris, José Corti, 2002, p. 152-157. [Traduction d’un fragment du Prélude de 1799.]
Wordsworth, William, Poèmes, tr. François-René Daillie, Paris, Gallimard, coll. Poésie, 2001. [Contient la traduction du livre I et des extraits du livre IX du Prélude de 1850.]
Wordsworth, William, Wordsworth, Dorothy, Voyage en Écosse. Journal et Poèmes, tr. Florence Gaillet, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2002.
Wordsworth, William, Ballades Lyriques, tr. Dominique Peyrache-Leborgne et Sophie Vige, Paris, José Corti, 1997 ; rééd. 2012.
Wordsworth, William, Le Prélude, tr. Denis Bonnecase, Paris, Éditions du Sandre, 2013. [Texte de 1850.]
Traductions du Prélude en langue étrangère
Präludium oder Das Reifen eines Dichtergeistes, tr. Hermann Fischer, Stuttgart, Reclam, 1974. [Texte de 1850.]
Il Preludio, tr. Massimo Bacigalupo, Milano, Oscar Mondadori, 1990. [Texte de 1805.]
Correspondance et témoignages
Wordsworth, Christopher, Memoirs of William Wordsworth, Poet-Laureate, 2 volumes, éd. Henry Reed, London, 1851.
The Letters of William and Dorothy Wordsworth, 6 volumes, éd. Ernest de Selincourt, Oxford, Clarendon Press, 1935-1939 ; 2de édition sous la direction d’Alan G. Hill :
– The Early Years (1787-1805), rev. Chester L. Shaver, 1967 ;
– The Middle Years (1806-1811), rev. Mary Moorman, 1969 ;
– The Middle Years (1812-1820), rev. Mary Moorman et Alan G. Hill, 1970 ;
– The Later Years (1821-1828), rev. Alan G. Hill, 1978 ;
– The Later Years (1829-1834), rev. Alan G. Hill, 1979 ;
– The Later Years (1835-1839), rev. Alan G. Hill, 1982 ;
– The Later Years (1840-1853), rev. Alan G. Hill, 1988 ;
– A Supplement Of New Letters, éd. Alan G. Hill, 1993.
The Love Letters of William and Mary Wordsworth, éd. Beth Darlington, London, Chatto and Windus, 1982.
Letters of William Wordsworth. A New Selection, éd. Alan G. Hill, Oxford, Oxford University Press, 1984.
The Fenwick Notes of William Wordsworth, éd. Jared Curtis, London, Bristol Classical Press, 1993.
Quincey (De), Thomas, Recollection of the Lakes and the Lake Poets, in The Collected Writings of Thomas de Quincey, vol. 2, éd. David Masson, Edinburgh, Adam and Charles Black, 1863.
ÉTUDES SUR WILLIAM WORDSWORTH
Études biographiques
Legouis, Emile, William Wordsworth and Annette Vallon, London, J. M. Dent & Sons, 1922.
Moorman, Mary, William Wordsworth. A Biography. The Early Years, 1770-1803, Oxford, Clarendon Press, 1957 ; The Later Years, Oxford, Clarendon Press, 1965.
Reed, Mark L., The Chronology of the Early Years, 1770-1799, Harvard University Press, 1967.
Reed, Mark L., The Chronology of the Middle Years, 1800-1815, Harvard University Press, 1967.
Thompson, T. W. Wordsworth’s Hawkshead, éd. Robert Woof, London, Oxford University Press, 1970.
Gill, Stephen, William Wordsworth. A Life, Oxford, Clarendon Press, 1989.
Johnston, Kenneth R., The Hidden Wordsworth, New York and London, W. W. Norton & Company, 1998.
Barker, Juliet, William Wordsworth : A Life, London, Viking, 2000.
Wu, Duncan, William Wordsworth : An Inner Life, Oxford, Blackwell, 2001.
Ouvrages critiques
Bloom, Harold (éd.), Bloom’s Classic Critical Views : William Wordsworth, New York, Infobase Publishing, 2009.
Bromwich, David, Disowned by Memory : Wordsworth’s Poetry of the 1790s, Chicago, University of Chicago Press, 1998.
Darbishire, Helen, The Poet Wordsworth. The Clarke Lectures, Trinity College, Cambridge, 1949, Oxford, Clarendon Press, 1950.
Davis, James P., An Experimental Reading of Wordsworth’s Prelude. The Poetics of Bimodal Consciousness, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 1995.
Easthope, Anthony, Wordsworth Now and Then. Romanticism and Contemporary Culture, Buckingham, Open University Press, 1993.
Ellis, David, Wordsworth, Freud and the spots of time. Interpretation in The Prelude, Cambridge, Cambridge University Press, 1985.
Fry, Paul H., Wordsworth and the Poetry of What We Are, New Haven and London, Yale University Press, 2008.
Gaillet-de Chezelles, Florence, Wordsworth et la marche : parcours poétique et esthétique, Grenoble, ELLUG, 2007.
Gill, Stephen, Wordsworth. The Prelude, Cambridge, Cambridge University Press, coll. Landmarks of World Literature, 1991.
Gill, Stephen, Wordsworth and the Victorians, Oxford, Clarendon Press, 1998.
Gill, Stephen (éd.), The Cambridge Companion to William Wordsworth, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
Gill, Stephen (éd.), William Wordsworth’s The Prelude. A Casebook, Oxford, Oxford University Press, 2006.
Gill, Stephen, Wordsworth’s Revisitings, Oxford, Oxford University Press, 2011.
Hartman, Geoffrey H., Wordsworth’s Poetry, 1787-1814, New Haven and London, Yale University Press, 1964.
Hartman, Geoffrey H., The Unremarkable Wordsworth, Minneapolis, University of Minnesota Press, coll. Theory anf History of Literature, vol. 34, 1987.
Havens, Raymond Dexter, The Mind of a Poet. A Study of Wordsworth’s Thought With Particular Reference to The Prelude, Baltimore, The John Hopkins Press, 1941.
Holt, Ted, Gilroy, John, A Commentary on Wordsworth’s Prelude, Books I-V, London, Routledge & Paul Kegan, 1983.
Jacobus, Mary, Romanticsm and Sexual Difference. Essays on The Prelude, Oxford, Clarendon Press, 1989.
Jarvis, Simon, Wordsworth’s Philosophic Song, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
Johnston, Kenneth R., Wordsworth and The Recluse, New Haven and London, Yale University Press, 1984.
Johnston, Kenneth R., Chaitin, Gilbert, Hanson, Karen, Marks, Herbert (éd.), Romantic Revolutions. Criticism and Theory, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 1990.
Kearns, Sheila M., Coleridge, Wordsworth, and Romantic Autobiography. Reading Strategies of Self-Representation, Madison, Fairleigh Dickinson University Press, 1995.
La Cassagnère, Christian, Haberer, Adolphe (éd.), Wordsworth ou l’autre voix, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1999.
Lindenberger, Herbert, On Wordsworth’s Prelude, Princeton, Princeton University Press, 1963.
Magnuson, Paul, Coleridge and Wordsworth. A Lyrical Dialogue, Princeton, Princeton University Press, 1988.
Miles, Josephine, Wordsworth and the Vocabulary of Emotion, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1942.
Newlyn, Lucy, Coleridge, Wordsworth, and the Language of Allusion, Oxford, Clarendon Press, 1986.
Newlyn, Lucy, William and Dorothy Wordsworth. ‘All in each other’, Oxford, Oxford University Press, 2013.
O’Donnell, Brennan, The Passion of Meter. A Study of Wordsworth’s Metrical Art, Kent (Ohio), The Kent State University Press, 1995.
Owen, W. J. B., Wordsworth as Critic, Toronto, University of Toronto Press, 1969.
Peacock, Markham L., The Critical Opinions of William Wordsworth, Baltimore, The John Hopkins Press, 1950.
Potts, Abbie Findlay, Wordsworth’s Prelude. A Study of Its Literary Form, Ithaca, Cornell University Press, 1953.
Prickett, Stephen, Coleridge and Wordsworth. The Poetry of Growth, Cambridge, Cambridge University Press, 1970.
Rader, Melvin, Wordsworth : A Philosophical Approach, Oxford, Clarendon Press, 1967.
Rieder, John, Wordsworth’s Counterrevolutionary Turn : Community, Virtue, and Vision in the 1790s, Newark, University of Delaware Press, 1997.
Roe, Nicholas, Wordsworth and Coleridge : The Radical Years, Oxford, Clarendon Press, 1988.
Sheats, Paul D., The Making of Wordsworth’s Poetry, 1785-1798, Cambridge, Harvard University Press, 1973.
Thomson, A. W. (éd.), Wordsworth’s Mind and Art, Edinburgh, Oliver and Boyd, 1969.
Todd, F. M., Politics and The Poet. A Study of Wordsworth, London, Methuen, 1957.
Williams, John, Wordsworth : Romantic Poetry and Revolution Politics, Manchester and New York, Manchester University Press, 1989.
Wordsworth, Jonathan, William Wordsworth : The Borders of Vision, Oxford, Clarendon Press, 1982.
Articles et chapitres
Arnold, Matthew, « Wordsworth », in English Literature and Irish Politics, éd. R. H. Super, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1973, p. 36-55.
Bostetter, Edward E., « Wordsworth’s Dim and Perilous Way », PMLA, v. 71, no 3, juin 1956, p. 433-450.
Boyd, David V., « Wordsworth as Satirist : Book VII of The Prelude », Studies in English Literature, 1500-1900, vol. 13, no 4, Nineteenth Century, automne 1979, p. 617-631.
Davie, Donald, « Syntax in The Blank-Verse of Wordsworth’s Prelude », in Articulate Energy. An Enquiry into the Syntax of English Poetry, London, Routledge & Kegan Paul, 1955, p. 106-116.
Du Bos, Charles, « Wordsworth », in Du Spirituel dans l’ordre littéraire, Paris, José Corti, 1967, p. 136-222.
Durisotti, Maxime, « De l’impatience à l’obstination : le “talent” de Wordsworth », Études Anglaises, no 65-3, juillet-septembre 2012, p. 272-289.
Gibson, Andrew, « “A Dim and Undetermined Sense of Unknown Modes of Being” : Wordsworth, The Prelude and the Beginnings of Modernity », Études Anglaises, no 59-3, juillet-septembre 2006, p. 263-278.
Golden, Morris, « Wordsworth », in The Self Observed, Baltimore and London, The John Hopkins Press, 1972, p. 100-137.
Hazlitt, William, « Mr. Wordsworth », The Spirit of the Age, in The Selected Writings of William Hazlitt, éd. Duncan Wu, vol. 7, London, Pickering & Chatto, 1998, p. 161-169.
Hodgson, John A., « “Was it for this… ?” : Wordsworth’s Virgilian Questionings », Texas Studies in Literature and Language, vol. 33, no 2, Romans and Romantics, été 1991, p. 125-136.
Jarvis, Robin, « The Five-Book “Prelude” : A Reconsideration », The Journal of English and Germanic Philology, vol. 80, no 4, oct. 1981, p. 528-551.
La Cassagnère, Christian, « Epopée et intériorité dans Le Prélude de Wordsworth : une lecture du premier livre », in Aspects du romantisme anglais. Mélanges offerts à Jacques Blondel, Saint-Jean d’Angély, Bordessoules, 1980, p. 88-105.
Leader, Zachary, « Wordsworth, Revision, and Personal Identity », ELH, vol. 60, no 3, automne 1993, p. 651-683.
Lindenberger, Herbert, « The Reception of The Prelude », Bulletin of the New York Public Library, no 64, 1960, p. 196-208.
MacGillivray, J. R., « The Three Forms of The Prelude. 1798-1805 », in Essays in English Literature. From the Renaissance to the Victorian Age, Presented to A. S. P. Woodhouse, éd. Millar MacLure et F. W. Watt, Toronto, University of Toronto Press, 1964, p. 229-244.
Mijolla (de), Elizabeth, « Wordsworth, The Prelude—1799, 1805, 1850 », in Autobiographical Quests. Augustine, Montaigne, Rousseau, and Wordsworth, Charlottesville and London, University of Virginia Press, 1994.
Mitchell, W. J. T., « Influence, Autobiography, and Literary History : Rousseau’s Confessions and Wordsworth’s The Prelude », ELH, vol. 57, no 3, automne 1990, p. 643-664.
Morère, Pierre, « Mémoire et création dans les Préfaces des Lyrical Ballads : l’héritage du xviiie siècle », in Mémoire et création dans le monde anglo-américain aux xviie et xviiie siècles. Actes du Colloque, Société d’études anglo-américaines des xviie et xviiie siècles, 1983, p. 23-29.
Pater, Walter, « Wordsworth », Appreciations, in Three Major Texts, éd. William E. Buckler, New York, New York University Press, 1986, p. 414-429.
Ricks, Christopher, « William Wordsworth 1 : “A pure organic pleasure from the lines” », in The Force of Poetry, Oxford, Clarendon Press, 1984, p. 89-116.
Ricks, Christopher, « William Wordsworth 2 : “A sinking inward into ourselves from thought to thought” », in The Force of Poetry, Oxford, Clarendon Press, 1984, p. 117-134.
Smyser, Jane Worthington, « Wordsworth’s Dream of Poetry and Science : The Prelude, V », PMLA, v. 71, no 1, mar. 1956, p. 269-275.
Voisine, Jacques, « Wordsworth entre Rousseau et Godwin », in Jean-Jacques Rousseau en Angleterre à l’époque romantique. Les écrits autobiographiques et la légende, Paris, Didier, 1956, p. 186-222.
Wolfson, Susan J., « The Illusion of Mastery : Wordsworth’s Revisions of “The Drowned Man of Esthwaite,” 1799, 1805, 1850 », PMLA, v. 99, no 5, oct. 1984, p. 917-935.
Woof, Robert, « Presentation of the self in the composition of The Prelude », in Presenting Poetry : Composition, Publication, Reception, éd. Howard Erskine-Hill et Richard McCabe, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 138-162.
Wordsworth, Jonathan, « The Climbing of Snowdon », in Bicentary Wordsworth Studies in Memory of John Alban Finch, éd. Jonathan Wordsworth, Ithaca, Cornell University Press, 1970, p. 449-474.
Wordsworth, Jonathan, « On Man, on Nature, and on Human Life », The Review of English Studies, New Series, vol. 31, no 121, février 1980, p. 17-29.
Wordsworth, Jonathan, « The Five-Book “Prelude” of Early Spring 1804 », The Journal of English and Germanic Philology, vol. 76, no 1, janvier 1981, p. 1-25.
Wordsworth, Jonathan, Gill, Stephen, « The Two-Part Prelude of 1798-9 », The Journal of English and Germanic Philology, vol. 72, no 4, octobre 1973, p. 503-525.
ESSAIS GÉNÉRAUX
Abrams, M. H., The Mirror and the Lamp : Romantic Theory and the Critical Tradition, New York, Oxford University Press, 1953.
Abrams, M. H., Natural Supernaturalism. Tradition and Revolution in Romantic Literature, New York and London, W. W. Norton & Company, 1971.
Abrams, M. H., The Correspondent Breeze. Essays on English Romanticism, New York and London, W. W. Norton & Company, 1984.
Altick, Richard D., The Shows of London, Cambridge, Massachussets, The Belknap Press of Harvard University Press, 1978.
Arac, Jonathan, Critical Genealogies : Historical Situations for Postmodern Literary Studies, New York, Columbia University Press, 1987.
Bloom, Harold, The Visionary Company : A Reading of English Romantic Poetry, London, Faber and Faber, 1961.
Bloom, Harold, The Anxiety of Influence. A Theory of Poetry, New York, Oxford University Press, 1973.
Bloom, Harold, A Map of Misreading, New York, Oxford University Press, 1975.
Butler, Marilyn (éd.), Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy, Cambridge, Cambridge University Press, 1984.
Butler, Marilyn, Romantics, Rebels and Reactionaries. English Literature and its Background 1760-1830, Oxford, Oxford University Press, 1973.
Engell, James, The Creative Imagination. Enlightenment to Romanticism, Cambridge, Harvard University Press, 1981.
Gerrard, Christine (éd.), A Companion to Eigteenth-Century Poetry, Malden, Blackwell, 2006.
Hartman, Geoffrey H., The Unmediated Vision. An Interpretation of Wordsworth, Hopkins, Rilke, Valéry, New Haven and London, Yale University Press, 1954.
Hess, Scott, Authoring the Self. Self-Representation, Authorship, and the Print Market in British Poetry from Pope to Wordsworth, New York and London, Routledge, 2005.
Izenberg, Gerald N., Impossible Individuality : Romanticism, Revolution, and the Origins of Modern Selfhood, 1787-1802, Princeton, Princeton University Press, 1992.
Jackson, John E., Mémoire et Création poétique, Paris, Mercure de France, 1992.
Lejeune, Philippe, Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil, coll. Poétique, 1975.
Newlyn, Lucy, Paradise Lost and the Romantic Reader, Oxford, Clarendon Press, 1993.
Newlyn, Lucy, Reading, Writing and Romanticism : The Anxiety of Reception, Oxford, Oxford University Press, 2000.
Rozenberg, Paul, Le Romantisme anglais. Le défi des vulnérables et les dissidences du bonheur, Paris, Larousse, 1973 ; rééd. Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, Amphi 7, 2011.
Sabin, Margery, English Romanticism and the French Tradition, Cambridge, Harvard University Press, 1976.
Spiegelman, Willard, Majestic Indolence : English Romantic Poetry and the Work of Art, New York, Oxford University Press, 1995.
Sutherland, James, A Preface to Eighteenth-Century Poetry, Oxford, Clarendon Press, 1984.
Watson, J. R. (éd.), Pre-Romanticism in English Poetry of the Eighteenth Century. The Poetic Art and Significance of Thomson, Gray, Collins, Goldsmith, Cowper and Crabbe. A Casebook, Basingstoke and London, Macmillan, 1989.
Weinfield, Henry, The Blank-Verse Tradition from Milton to Stevens. Freethinking and the Crisis of Modernity, Cambridge, Cambridge University Press, 2012.
AUTRES OUVRAGES CITÉS
Bonnefoy, Yves, Lieux et Destins de l’image. Un cours de poétique au Collège de France (1981-1993), Paris, Seuil, La Librairie du xxe siècle, 1999.
Bonnefoy, Yves, La Longue Chaîne de l’ancre, Paris, Mercure de France, 2008.
Bussière Georges, Legouis, Émile, Le Général Michel Beaupuy (1755-1796), Paris et Périgueux, 1891.
Chateaubriand (de), François-René, Mémoires d’outre-tombe, éd. Jean-Claude Berchet, Paris, Le Livre de Poche/Classiques Garnier, coll. La Pochothèque, 1989-1998.
Coleridge, Samuel Taylor, Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge, vol. 1 (1785-1800) et vol. 2 (1801-1806), éd. Earl Leslie Griggs, Oxford, Clarendon Press, 1956.
Coleridge, Samuel Taylor, The Notebooks of Samuel Taylor Coleridge, vol. 1 (1794-1804), éd. Kathleen Coburn, London, Routledge & Kegan Paul, 1957.
Coleridge, Samuel Taylor, The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge. Poetical Works I (Part 2), éd. J. C. C. Mays, Princeton, Princeton University Press, 2001.
Cowper, William, The Task, in The Poems of William Cowper, vol. 2, éd. John D. Baird et Charles Ryskamp, Oxford, Clarendon Press, 1995.
Hegel, G. W. F., Principes de la philosophie du droit, tr. Jean-Louis Vieillard-Baron, Paris, Flammarion, GF, 1999.
Keats, John, The Letters of John Keats, éd. Maurice Buxton Forman, Oxford, Oxford University Press, 1935.
Lyotard, Jean-François, Le Différend, Paris, Éditions de Minuit, 1983.
Milton, John, Paradise Lost, in The Poetical Works of John Milton, vol. 1, éd. Helen Darbishire, Oxford, Clarendon Press, 1952.
Milton, John, Le Paradis perdu, tr. Armand Himy, Paris, Imprimerie nationale, coll. La Salamandre, 2001.
Milton, John, The Oxford Authors : John Milton, éd. Stephen Orgel et Jonathan Goldberg, Oxford, Oxford University Press, 1991.
Rousseau, J.-J., Essai sur l’origine des langues, in Œuvres complètes, vol. 5, éd. Bernard Gagnebin et Marcel Raymond, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1995.
Shakespeare, William, Œuvres complètes, 8 volumes, éd. Michel Grivelet et Gilles Monsarrat, Paris, Robert Lafont, Bouquins, 1995-2002.
Spenser, Edmund, The Faerie Queene, éd. Thomas P. Roche, Jr. et C. Patrick O’Donnell, Jr., New Haven and London, Yale University Press, 1981.
- CLIL theme: 4033 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues étrangères
- ISBN: 978-2-8124-3576-8
- EAN: 9782812435768
- ISSN: 2261-5911
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3576-8.p.0567
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 05-19-2016
- Language: French