Le pavé grattable se compose de points de matière juxtaposés et/ou superposés.
The scratchable block consists of juxtaposed and/or superposed dots of material.
Elle concerne également un support comportant une information ou un graphisme sur une face et un pavé grattable masquant ladite information ou graphisme.
The invention also concerns a support containing an information or a graphic design on surface and a scratchable block masking said information or graphic design.
Possibilité de double vernis mat/brillant, encre grattable, etc.
Possibility of double matt/shiny varnish, scratch-off ink, etc.
carte de débit avec bande étiquette grattable et mode d'utilisation
debit card having scratch-off label strip and method of applying same
La gamme « grattable » Pura Foils Europe répondra à vos besoins !
The range "scratch off" Pura Foils Europe can meet your requirements!
Avec une nouvelle technologie d'impression, l'encre transparente grattable, FDJ renouvelle l'esprit du grattage et dynamise l'expérience de jeu pour notre plus grand bonheur !
With a new printing technology, transparent scratch off, FDJ renews the spirit of scratching and energizes the experience of playing for our delight!
Les données seront recouvertes par un matériau grattable, encodées sur une piste magnétique ou cryptées dans une puce électronique.
Data will either be protected by a scratch-off material, encoded in a magnetic stripe or encrypted in an electronic chip.
Le ruban encre grattable est un ruban spécial qui produit un effet gris qui peut être enlevé par grattage.
The Scratch-off ribbon is a special ribbon which produces a grey effect that can be scratched off.
Selon l'invention, le procédé consiste à éclairer successivement le pavé grattable à travers le support au moyen de rayons optiques appartenant à des sous-bandes de la bande des longueurs d'ondes du spectre visible.
The invention is characterised in that the method consists in successively illuminating the scratch-off tile using optical rays pertaining to sub-bands of the visible spectrum wavelength band.
Composez le code NIP (sous le panneau grattable)
Dial the PIN code or your card (under the scratch-off panel)
Un revêtement grattable ne recouvre que la zone du code PIN, lequel est caché aux regards, alors que la zone du code de contrôle reste visible.
A scratch-off layer covers only the PIN code filed to obscure from view the PIN while leaving unobscured the control code field.
L'imprimé photographique, sous la forme de ces sculptures photographiques faites à la main, prend sa dimension et sa présence, dans le vocabulaire de son propre support (100% coton, pulpeux, absorbant, flexible, grattable, déchirable, perforable, cucibile).
The photographic print, in the form of these handmade photo-sculptures, is given its due dimension and presence, in the vocabulary of its own medium (100% cotton, pulpy, absorbent, flexible, scratchable, tearable, pierceable, stitchable).
la bande étiquette à gratter comporte deux côtés, dont l'un comporte un revêtement autocollant qui se fixe de façon détachable sur l'étiquette grattable, sur l'élément de carte plat
the scratch-off label strip has opposing sides and one side has a self-adhesive positioned thereon that removably adheres to scratch-off label onto the planar card member
Cartes et Imprimés avec ou sans "Grattable" (Produits Prépayés, Accès Internet, Wifi, Téléchargetéléphoniques - Calling cards
Cards and documents with ou without "scratch off" (prepaid, Wifi, Download...)
support textile tissé ou tricoté imprimé recouvert sur toute ou partie de la zone imprimée d'ne encre grattable, caractérisé en ce que l'encre grattable est appliquée directement sur tout ou partie de la zone imprimée.
a woven or knitted textile printed support covered over all or part of the printed surface with a scratchable ink, characterized in that the scratchable ink is applied directly on all or part of the printed surface.
la valeur faciale du titre est imprimée sur l'encre grattable
the face value of the instrument is printed on the removable ink
un titre de paiement est formé d'un support présentant une zone masquée par une encre grattable
a payment instrument consisting of a support having a zone masked with a removable ink
Le titre peut aussi être utilisé pour un paiement par remise à un opérateur: si l'encre grattable a été enlevée, le titre n'a plus de valeur faciale et n'est pas utilisable.
The instrument can also be used for payment by being handed over to an operator: if the removable ink has been removed, the instrument no longer has a face value and cannot be used.
Propriétés de feuille de polycarbonate porte (Incassable, Non grattable, haute température résistant, robuste, étanche à l'air et Transparent)
Properties of polycarbonate sheet door (Unbreakable, Un-scratchable, High temperature resistant, Robust, Air tight and Transparent)
en retirant l'encre grattable, le joueur fait apparaître le contenu de la zone de jeu choisie
the scratch-off material is removable by a lottery player to reveal the contents of a game field when the game field is chosen
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
