Le Blog uchronique de Daidin

Le caporal Calvin Morrison de la police de Philadelphie, en poursuivant un assassin, se retrouve projeté dans un univers parallèle. Le monde où il a atterri est la terre mais avec quelques différences. Calvin se retrouve dans le royaume d’Hostigos, un royaume médiéval en proie à des difficultés avec ses voisins, les royaumes de Nostor et de Sask.

Ces royaumes se font la guerre avec un équipement qui semble correspondre à celui du XVème siècle, des armes à feu et des canons à âme lisse. De plus, le monopole de la fabrication de la poudre est détenu par l’église de Styphon.

L’arrivée de Calvin (que les habitants de l’endroit prononcent Kalvan) va bouleverser l’équilibre des forces car Calvin connaît la forule de la fabrication de la poudre. L’église de Styphon n’aura dès lors de cesse de faire la guerre à cet étranger. Comme en plus, Calvin est féru d’histoire militaire, il va également enseigner au peuple d’Hostigos le moyen de faire des armes à canon rayé.

Cet ouvrage fait partie du cycle du Paratemps (Paratime), où des policiers sont chargés de veiller à une certaine rigueur dans le déroulement de l’Histoire (avec un grand H) sur les cinq lignes temporelles connues. Ces policiers qui vivent sur la première (et donc principale ligne temporelle) ont la possibilité de se déplacer dans le temps sur les cinq lignes temporelles. Ils apparaissent d’ailleurs également dans ce roman, étant la cause du passage de Calvin d’une ligne temporelle à une autre. Le cycle est composé de ce roman ainsi que de quelques nouvelles dont certaines traduites en français:

He walked Around The Horses : A l’instant où il contourna les chevaux… (Orbite N°3) ou l’homme qui apparut (Histoires de la 4ème dimension).
Police Operation
Last Enemy : Le dernier ennemi (Fiction spécial n°9)
Time Crime
Temple trouble

Ce cycle est paru en un seul volume chez ACE:

A noter que John F. Carr a poursuivi le cycle de Kalvan avec:

Great King’s War(1985) Avec Roland J. Green
Kalvan Kingmaker(2001)
Siege of Tarr-Hostigos(2004)
The Fireseed Wars(2010)
Gunpowder God (2011)

Les 4 premiers peuvent être achetés pour le prix « modique » de +/- 60$ (frais de port compris) à l’adresse suivante:

http://hostigos.com/index.php

Certains livres du cycle de Kalvan de John F. Carr sont maintenant aussi disponible sur Kindle:

Great King’s War

Kalvan Kingmaker

Ainsi qu’un roman appartenant au cycle « Paratime » que Beam Piper avait commencé et que John F. Carr a terminé:

Time Crime

A noter qu’un wargame est aussi paru sur les batailles de Kalvan d’outretemps: Down Styphon

http://theminiaturespage.com/rules/fan/ds.html

Autres romans de H. Beam Piper parus en français:

Les hommes de poche (Le Masque Science-Fiction 1977)
Tinounours sapiens (Le Masque Science-Fiction 1978)
Space Viking (Temps Futurs 1982)

Ces 3 romans bien que très différents valent la peine d’être lus.

A noter que John F. Carr a aussi écrit une suite à Space Viking (avec une deuxième en préparation), suite disponible sur Kindle:

The Last Space Viking

Ma note personnelle pour Kalvan d’Outretemps: 18/20