Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maratoneta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARATONETA EN ITALIEN

ma · ra · to · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARATONETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maratoneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARATONETA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maratoneta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maratoneta

Marathon (athlétisme)

Maratona (atletica leggera)

Le marathon est à la fois une spécialité masculine et féminine d'athlétisme. C'est une course de course sur la distance de 42 195 km. Les compétitions connexes sont le demi-marathon ou l'ultramarathon, avec des distances supérieures à 42 195 km. La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km. Gare correlate sono la mezza maratona oppure l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.

définition de maratoneta dans le dictionnaire italien

La définition de marathonien dans le dictionnaire est un athlète qui participe à un marathon. Marathoner est aussi un travailleur infatigable, résistant et féroce.

La definizione di maratoneta nel dizionario è atleta che partecipa a una maratona. Maratoneta è anche lavoratore instancabile, resistente e accanito.

Cliquez pour voir la définition originale de «maratoneta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARATONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
carpineta
car·pi·ne·ta
cartamoneta
car·ta·mo·ne·ta
cicerchia veneta
cicerchia veneta
euromoneta
eu·ro·mo·ne·ta
imperatoria veneta
imperatoria veneta
moneta
mo·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
pigneta
pi·gne·ta
pineta
pi·ne·ta
prosseneta
pros·se·ne·ta
salicornia veneta
salicornia veneta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARATONETA

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARATONETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
dieta
esteta
eta
meseta
meta
pieta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonymes et antonymes de maratoneta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARATONETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maratoneta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maratoneta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARATONETA»

maratoneta camminatore marciatore podista petri calendario dieta film streaming significato sogno famoso maratona specialità maschile femminile dell atletica leggera tratta gara corsa maratoneta linea notizie informazioni classifiche curiosità link podismo padova disperato strazio finire calvario polemiche corriere roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mymovies john schlesinger marthe keller dustin hoffman laurence olivier scheider marzo miniserie puntate racconta storia dorando pietri interpretato luigi faimarathon scarica partecipa alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum solitudine sillitoe alan libro minimum pubblicato nella collana classics reparto narrativa testamento vera ebook manuel potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri inizia ripubblica cinquantesimo anniversario della prima uscita deve fama parte suggestiva radioradicale trasmissione associazione luca coscioni libertà ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de maratoneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARATONETA

Découvrez la traduction de maratoneta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maratoneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maratoneta» en italien.

Traducteur Français - chinois

马拉松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maratoniano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marathoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैराथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марафонец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maratonista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যারাথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marathonienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marathoner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marathoner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마라토너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marathoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận động viên marathon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marathoner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marathoner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maratoncu
70 millions de locuteurs

italien

maratoneta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maratończyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марафонець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maratonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραθωνοδρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marathoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marathoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maratoneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARATONETA»

Le terme «maratoneta» est communément utilisé et occupe la place 27.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maratoneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maratoneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maratoneta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARATONETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maratoneta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maratoneta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maratoneta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARATONETA»

Découvrez l'usage de maratoneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maratoneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sogno del maratoneta
Nel Sogno del maratoneta Giuseppe Pederiali racconta in forma di romanzo l’epopea di questo straordinario campione, generoso e ingenuo, ostinato e sentimentale, indimenticabile protagonista di uno sport fin troppo simile a quello attuale, ...
Giuseppe Pederiali, 2012
2
L'allenamento del maratoneta di alto e di medio livello
Non a caso nella prima parte Enrico Arcelli affronta la fisiologia, i test di valutazione e i mezzi di allenamento, mentre negli ultimi capitoli Renato Canova propone tabelle di allenamento differenziate a seconda del livello dell'atleta.
Enrico Arcelli, Renato Canova, 2002
3
La casetta, il maratoneta e la pax podistica
Contatta Antonio Giuffrida su FB o su giuff_a@libero.it E' intenzione dell'Autore devolvere il ricavato della vendita del libro (detratte le commissioni per l’editore, le spese di pubblicazione e stampa) in beneficenza.
Antonio Giuffrida, 2014
4
Dizionario del cinema italiano
Sicché il film, sullo sfondo della violenza calabra e dei sogni che potè accendere in quelle terre remote la vittoria del maratoneta Abebe Bikila, è un garbatissimo esempio di cinema sul "volli, sempre volli" che assume il correre come segno di ...
‎1991
5
Dustin Hoffman
Babe (Dustin Hoffman) in fuga per le strade della città ne II maratoneta. Nella pagina seguente, due immagini di Babe insieme a Elsa (Marthe Keller). ghi, l' attitudine da bohémien e il suo atteggiamento da furetto, Hoffman riesce a esibire una ...
Simone Emiliani, 2004
6
Perseverare è umano: Come aumentare la motivazione e la ...
Come coach, Pietro Trabucchi insegna in primo luogo a trovare e mantenere in se stessi la forza di raggiungere un obiettivo; e a costruire con gli altri, compagni e allenatori, ma anche colleghi e superiori, figli e genitori, un sistema ...
Pietro Trabucchi, 2012
7
Aiuto, m'è scappato il padrone!
Piuttosto comune nei piccoli centri il caso del Maratoneta Ciclomunito (o Maratoneta Sesquipedalis), con il guinzaglio del cane legato al manubrio della bici. I cani piccoli non toccano neanche terra, ma sono tra- scinati in volo subito dietro la ...
Valentino Russo, 2004
8
Correre per vivere meglio
Durante il lentissimo l'atleta usa un'alta percentuale di grassi e ciò deve essere tenuto in considerazione nel piano generale di allenamento (per esempio è un concetto molto interessante per il maratoneta, ma non lo è affatto per chi gareggia ...
Roberto Albanesi
9
La mano del morto
Il bastardo aveva le gambe lunghe e due polmoni da maratoneta. Cairo sparò gli ultimi colpi alla cieca, senza fermarsi e senza colpirlo. Si maledisse per non aver preso un'automatica, ricaricare il revolver in corsa non era proprio il suo forte.
Antonio Chiconi, 2010
10
Mister No
Quale complicità? Non dico complicità, ma quale responsabilità può avere il nostro maratoneta, che probabilmente avrebbe vinto comunque? No, no: godiamoci il trionfo senza riserve... e tuttavia da oggi torneremo ai vizi e capricci del calcio, ...
Cesare Lanza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARATONETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maratoneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema e Arte a Central Park. Alla deriva nella bellezza
... scena de Il Maratoneta o I Tenenbaum (nella foto sotto), come foste voi stavolta i protagonisti della confusione magica e metacinematograica ... «IO donna, juil 15»
2
#TheGira, tre donne in rickshaw per combattere la Sla
Oggi, per la seconda tappa, la maratoneta azzurra Lucilla Andreucci, la manager Giovanna Pozzi e la giornalista Cristina Piotti fanno rotta da ... «IO donna, juil 15»
3
Cecilia Polci e Maria Chiara Parigi, amiche Ultratrailer - Mercoledì …
Se questo vuol dire essere un ultra maratoneta, allora lo sono!” Cecilia: “Ultramaratoneta è colui che aspetta tutta la settimana per godersi ... «DazebaoNews, juil 15»
4
Ecomaretona, un viaggio di corsa lungo le coste d'Italia. Sei le tappe …
... base dell'Ecomaretona, la manifestazione organizzata da Giuseppe Tamburino (torinese, running motivator e maratoneta) giunta alla quinta ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
The Gira: da Milano a Catania in Ape car
Anche Io Donna sale a bordo, con un team tutto in rosa composto da una manager blogger, una maratoneta azzurra e da una giornalista (chi vi ... «IO donna, juil 15»
6
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Sabato è stata assegnata la prima medaglia d'oro, andata alla maratoneta peruviana Tejeda in 2:33:03. Ieri le due 20 km di marcia, con titoli al ... «Fidal, juil 15»
7
Da Mesagne a Porto Selvaggio per rubare auto ai vacanzieri …
Da Mesagne a Porto Selvaggio per rubare auto ai vacanzieri, agente maratoneta blocca ladro. Arrestato il figlio del boss fondatore della Scu. «il Paese Nuovo, juil 15»
8
«Stavamo bene: l'unico timore era l'incognita percorso»
«In passato ho vinto la classifica femminile, e questa è la prima volta che vinco la graduatoria mista» spiega la maratoneta dell'Atletica Dolomiti ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
Sabato è stata assegnata la prima medaglia d'oro, andata alla maratoneta peruviana Tejeda in 2:33:03. Ieri le due 20 km di marcia, con titoli al ... «Fidal, juil 15»
10
Un passo dal cielo 2 / Anticipazioni puntate 19 Luglio 2015: un …
Nel secondo episodio, invece, il corpo di un maratoneta, che stava partecipando alla sky marathon, viene ritrovato in fondo ad un burrone. «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maratoneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maratoneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z