Appendix Eight
Doctoral Thesis in French
1925 Lacey, Alexander. “Pixerécourt and the French Romantic Drama.”
1932 Abbott, Elizabeth Beatrice. “Alexandre-Louis-Bertrand Robineau, dit de Beaunoir: A Study of the Man, His Plays and His Contribution to the Development of the Smaller Parisian Theatres of the Later Eighteenth Century.”
1936 Stinson, Madeline Grace. “Symbolism in the Practice and Theory of the French Novel of the Romanticist Period.”
1940 Andrusyshen, Constantine Henryson. “Anatole France and Renan: A Comparison of Ideologies.”
1943 McCarthy, Lillian Margaret. “Traitié de l’espere.”
1944 Ellis, Madeleine Blanche. “La Nouvelle Héloïse: A Synthesis of Rousseau’s Thought of the Previous Decade (1749-1759).”
—— La Rochelle, Blanche Valérie (Sister Marie-Thérèse). “Fénelon as an Educator.”
1945 Dooling, Margaret Frances (Sister Margaret of the Sacred Heart). “The Classicism of Jules Lemaître.”
—— Rosier, Madeleine Fernande (Mother Marie). “Christine de Pisan as a Moralist.”
1947 Rièse, Laure Eva. “Étude historique, étymologique et sémantique des mots qui signifient traire en français: étude basée sur l’Atlas linguistique de France de Gilliéron et Edmont.”
1952 Bouvier, John Charles. “Charles Du Bos et ’le spirituel dans l’ordre littéraire.’”
1953 Parsons, Clarence Reuben. “Charles-Ferdinand Ramuz et la peinture.”
—— Ross, Alan Charles Moffatt. “Camille Roy, Literary Critic.”
1954 Rice, Therese Marie. “A Study of Froissart’s Méliador.”
—— Walker, John Allingham. “L’Ironie de la douleur: la vie et la vision d’Octave Mirbeau.”
1956 Roden, Lethem Sutcliffe. “Laure Conan: the First French-Canadian Woman Novelist.”
1957 Curran, Verna Isabel. “Philippe-Joseph Aubert de Gaspé: His Life and Works.”
—— Gillespie, Jessie Lynn. “Le Tragique dans l’oeuvre de George Bernanos.”
—— Tassie, James Stewart. “The Noun, Adjective, Pronoun and Verb of Popular Speech in French Canada: An Examination of the Morphology and Syntax of the Spoken Work in the French-Canadian Novel.”
1959 Lenardon, Dante Anthony. “Le Journal encyclopédique: Author and Subject Index of the First Ten Years, Together with a Complete Annotated List of Articles on Foreign Literature, 1756-1793.”
1960 Berman, Lorna. “An Appraisal of the Works of the Marquis de Sade and of His Portrayal of Man.”
1961 Jackson, George Donald. “The Genre of the French Sacred Ode in the First Half of the Eighteenth Century.”
1963 Lundlie, Marshall Owen. “The Influence of the Eighteenth Century on the Theatre of Alfred de Musset.”
—— Moes, Peter Christiaan. “The Barbier de Séville: A Critical Study of the Text in Manuscript and Printed Form.”
—— Straka, Ruth. “Contemporary Society as Reflected in Marcel Proust’s A la recherche du temps perdu.”
1964 Grisé, Catherine Margaret (Sister Magdala). “The Poetry of Tristan L’Hermite.”
—— Rathé, Alice. “La Poétique de Saint-Amant.”
1965 Taylor, Robert Allen. “Li Sermon Saint Bernart sor les cantikes.”
1966 Mathews, Paul Lamont. “The Role of the je in Baudelaire.”
—— Scully, Terence Peter. “The Love Debate in Mediaeval French Literature with Special Reference to Guillaume de Machaut.”
—— Walker, Edward Alan. “Charles Rivière Dufresny, 1648-1724: A Critical Study of His Life and Theatre.”
1967 Corbett, Noel Lynn. “Joinville’s Vie de Saint Louis: A Study of the Vocabulary, Syntax and Style.”
1968 Bakker, Barend Hendrik. “‘Naturalism pas mort’: lettres inédites de Paul Alexis à Émile Zola (1871-1900).”
—— Fitzpatrick, Marjorie Ann. “The Fortunes of Molière in French Canada.”
—— Shek, Ben-Zion. “Aspects of Social Realism in the French-Canadian Novel, 1944-1964.”
1969 Arnold, Ivor Adolphe. “Style and Structure in the Shorter Fiction of Villiers de l’Isle-Adam.”
—— Hesse, Marta Gudrun. “The Theme of Death in the French Canadian Novel from 1945 to 1965.”
—— Roberts, Christina Hermine. “Gide and Dostoevsky.”
1970 Baligand, Renée Angèle. “Les Poèmes de Raymond Queneau: étude phonostylistique.”
—— Holder, Maurice Anthony. “L’”Ouisme” au seizième siècle: causes et résultats.”
—— Lemieux, Bernard Maurice. “Champfleury et la littérature caricaturale: 1840-1870.”
—— Rosenberg, Aubrey. “Tyssot de Patot and His Work (1655-1738).”
—— Trott, David Alfred. “The Interplay of Reality and Illusion in the Theatre of Marivaux.”
1971 Couchman, Jane Gertrude Gale. “Some Twentieth-Century Responses to Montaigne.”
—— Margeson, Robert Ward. “A Key to Medieval Fiction Romance and Didacticism in Le Morte Arthur and Le Bel Inconnu.”
—— Porré, Helje. “From Tabarin to Molière: A Study of French Comedy between 1612-1655.”
—— Roberts, Margaret Mary. “Théodore de Banville: the Poet and His Work.”
—— Urbas, Jeannette. “Le Personnage féminin dans le roman canadien-français de 1940 à 1967.”
1972 Ellis, Zilpha Elizabeth Bentley. “An Analytical Study of Robbe-Grillet’s La Jalousie.”
—— Ghartey, Helen Penelope Richardson. “The Authorial Voice and Narrative Technique in Some Literary Works of Diderot.”
—— Gordon, William Terrence. “A Critical Survey of Theories in Structural Semantics.”
—— Kwant, Barbara Ann. “Flowers of Coal: A Study of Poems by Robert Desnos, 1900-1945.”
—— Meagher, Paul Gerard. “Vauvenargues’s Rehabilitation of Man.”
1973 Bream, Carol Jane. “André Salmon et les chemins du cubisme.”
—— Darroch, Ann Beard. “Paul Éluard’s La Rose publique: A Critical Study.”
—— Elson, Brigid Mary. “Boileau’s Imagery.”
—— Gharghoury, Marie. “L’Érotique méditerranéenne dans le roman français contemporain (1920-1965): mythe et structure.”
—— Grant, Judith Isabelle Anne. “La Passion de seint Edmond.”
—— Julian, John Joseph. “An Analysis of the Poems of Arnaut Daniel.”
—— Nablo, Ralph Arthur. “Voltaire’s Lighter Verse: A Study of his Contes en vers, Satires, Épîtres, and Pièces fugitives.”
—— Nemni, Esther Monique. “Vers une définition syntaxique et phonologique de l’incise en franco-canadien et en français standard.”
—— Rault, Jean Constant Eugène. “Eustache Deschamps, poète bourgeois.”
—— Russell, Delbert Wayne. “A Critical Edition of La Vie de Seint Laurent, an Anglo-Norman Poem of the Twelfth Century.”
—— Rutledge, Timothy James Stuart. “A Critical Edition of La Vie de Seint Josaphaz, a Thirteenth Century Poem by the Anglo-Norman Poet Chardri.”
—— Vikar, Genevieve Dominique. “Étude des tendances classiques dans Le Roman bourgeois d’Antoine Furetière.”
1974 Collins, Hubert Stanley Frank. “A Study of the Use of the Terms cortois, cortoise, and corteisie in the Works of Chretien de Troyes.”
—— Lapkin, Sharon Judith. “A Syntactic Analysis of Functional Elements in Canadian and Continental French.”
—— Sehl, David Jérôme. “Le Problème du langage dans l’oeuvre romanesque de Jean-Paul Satre.”
—— Sehl, David Jérôme. “Le Problème du langage dans l’oeuvre romanesque de Jean-Paul Satre.”
—— Socken, Paul Gerald. “The Influence of Physical and Social Environment on Character in the Novels of Gabrielle Roy.”
—— Strong, Isabelle Ruth. “Gustave Flaubert and the Salammbô Dossier: the ’Sources et méthode’ Section.”
—— Wrenn, Phyllis Margaret. “Declarative Melodic Structures in Canadian French as Spoken at Lafontaine, Ontario.”
1975 Abdel Sayed, Samiha Yassa. “L’Art d’André Gide-écrivain d’après sa traduction d’Hamlet de Shakespeare.”
—— Allan, Peter. “Une Édition critique de la correspondance de Madame Helvétius avec introduction biographique.”
—— Bowker, Carolyn Bernice. “The Quest Myth: Its Structure in Selected Novels by Jean Giono and Henri Bosco.”
—— Burrell, Margaret Ann. “A Critical Edition of the Provençal Romance Blandin de Cornouailles.”
—— De Kerckhove Varent, Derrick. “Le Sentiment du tragique dans les premières tragédies de Voltaire.”
—— Goldschläger, Alain Joseph. “L’Influence de Spinoza sur la pensée religieuse de Simone Weil.”
—— Hamer, Kathryn Eryl. “A Study of Spoken Language in the Works of Marcel Proust.”
—— Ojo-Ade, Femi. “L’Idéologie dans l’oeuvre littéraire de René Maran (1887-1960).”
—— Silver, Marie-France Alberte. “La Vision tragique du duc de Saint-Simon.”
—— Steegar, David Martin. “Prosody and Punctuation: A Linguistic and Experimental Study.”
1976 Ginsberg, Raymond Emmanuel. “Study of the Syntax and Intonation of the Lexical Interrogative Sentence in the French Speech of Welland, Ontario (1969).”
—— Khettry, Françoise Marie-Claude. “Évolution de la conception de l’amour conjugal dans la comédie française de Molière à Beaumarchais.”
—— Szabo, Gustav James. “The Feminine Image in Victor Hugo’s Les Misérables.”
—— Szmidt, Yvette. “L’Interrogation totale dans le parler franco-canadien de Lafontaine, Ontario: ses formes et ses modalités intonatives.”
—— Thomson, Clive Robert. “Édition critique de Paris d’Émile Zola avec introduction historique et étude génétique.”
—— Wahl, Pauline Beverley Rikki. “Stendhal and Education.”
1977 Bourlier, Kay. “Le Thème de l’architecture dans A la recherche du temps perdu.”
—— Hodgson, Richard George. “Poétique et pratique du roman dans l’oeuvre de Charles Sorel.”
—— Kovacs, Gyula Louis. “Le Théâtre d’actualité sous la Révolution française, 1789-1794.”
—— Michaud, Lucile Eliane. “La Pratique de la mise en abyme chez Gide, Proust, Sarraute et Robbe-Grillet.”
—— Parmentier, Michel Alfred. “De l’aliénation à l’intégration dans la pensée d’André Breton: la relation à soi, à la femme, à la communauté humaine et au monde.”
—— Scott, Randy Allen. “The Changing Influence of Italian Literary Theory on the Poetic Doctrines of the Pléiade.”
—— Speirs, Dorothy Elizabeth. “Édition critique de Travail d’Émile Zola.”
—— Watts, Margaret Elizabeth. “The Representation of Woman in Selected Poetry and Plastic Arts of the Renaissance in France.”
1978 Aire, Victor O. “La Fonction thématique et symbolique de la mort dans le roman ouest africain d’expression française.”
—— Gann, Andrew Gene. “Théophile Gautier and Music.”
—— Raoul, Valerie Anne. “The French Fictional Journal. Fictional Narcissism: Narcissistic Fiction.”
—— St-Pierre, Georges Paul. “Langues et langage dans cinq textes de Samuel Beckett.”
1979 Boyman, Anne. “Fragments du narcisse: le sens d’une lecture.”
—— McEachern, Jo-Ann Elaine. “The Publication of Jean-Jacques Rousseau’s Émile: A Bibliographical and Historical Study.”
—— Neave, Judith. “A Study of Historical Veracity in the Works of the Baron de Lahontan.”
—— Sarkonak, Ralph. “Le Plaisir du texte simonien: fiction/écriture.”
1980 Moyal, Gabriel. “Une Lecture de Mâitre Cornélius d’Honoré de Balzac.”
—— Park, Renée. “Pour une lecture nietzschéenne de l’oeuvre romanesque de R. Ducharme.”
1981 Macrae, Margaret. “Metamorphoses of Impossible Love: La Princesse de Clèves.”
—— Paterson, Janet Mary. “L’Architecture des Chambres de Bois: modalités de la représentation chez Anne Hébert.”
1982 Brière, Éloïse. “Discours et narration dans le roman camerounais.”
—— Jukpor, Bernard. “Études sur la satire dans le théâtre ouest-africain francophone.”
—— Thomas, Alain. “Variations socio-phonétiques du français parlé à Sudbury.”
—— Fleming, Diane. “A Critical Edition of André Gide’s Oedipe.”
—— Furgiuele, Rosanna. “Mythe et démythification: une lecture idéologique de Jean Rivard et de Trente Arpents.”
1983 Dirschauer, Madeleine. “Rodolphe Girard, sa vie, son oeuvre.”
—— Kochlett, Birgit. “Le Théâtre de Scarron dans la perspective du Roman comique.”
—— Lepetit, Daniel. “Essai d’analyse d’erreurs intonatives: théorie et pratique.”
1984 Corcoran, Mary Cynthia. “A Stylistic Analysis of the Poetry of Giraut de Bornelh.”
—— Elliott, Brian Allen. “A Classification and Analysis of Errors in the Written French of Francophone Welland, Ontario, Secondary School Students.”
—— Kègle, Christiane. “Fiction et scriptibilité: l’exemple de Giono.”
—— Pemberton, Lyn. “Story Structure: A Narrative Grammar of Nine Chansons de Geste of the Guillaume d’Orange Cycle.”
—— Swaskey, Robert. “Critique of Judgement and Science of Criticism.”
1985 Bhatt, Parth. “Prosodie et lésions corticales: essai de phonétique clinique.”
—— Koski, Raija. “La Femme et l’espace chez Claire Martin.”
—— Lecomte-Hilmy, Anne. “La Critique de la peinture impressionniste dans les journaux et les revues d’art, de 1874 à 1886; étude du vocabulaire et du discours.”
1986 D’Ambrosio-Griffith, Gloria Rosa. “Text, Intertext, Vortex: Les Chants de Maldoror and Intertextuality.”
—— Lynch, Martha. “Aspects de la ’dispositio’ dans les ouvrages romanesques d’Albert Camus.”
—— Zappel, Kristiane Dorothée. “Pour un modèle de l’argumentation de la fiction: L’Emmitoufflé de Louis Caron.”
1987 Bruce, Donald. “De l’intertextualité à l’interdiscursivité: évolution d’un concept théorique.”
—— Randall, Marilyn. “Le Contexte de la littérarité: vers une pragmatique. Lecture de Hubert Aquin et de Réjean Ducharme.”
1988 Altmann, Barbara. “Christine de Pizan’s Le Livre du Dit de Poissy: An Analysis and Critical Edition.”
—— Archambault, Maryel. “Réjean Ducharme et la contre-culture.”
—— Fraser, Veronica. “The Rhetoric of Implication in the Works of Peire Vidal.”
—— Ross-Dwyer, Mary Ellen. “Aspects du réalisme merveilleux de Jacques Ferron.”
1989 Adriaen, Monique. “De la connaissance de l’intonation.”
—— Crosta, Suzanne. “Religion et temporalité dans l’oeuvre romanesque d’Edouard Glissant.”
—— Lapprand, Marc. “Boris Vian: genèse d’une oeuvre, 1942-1951.”
—— Miraglia, Anne Marie. “L’Écriture de l’autre chez Jacques Poulin.”
—— Onyeoziri, Gloria Nne. “Le Problème de compréhension et d’analyse sémantique: quelques notions récurrentes dans l’oeuvre d’Aimé Césaire.”
1990 Berrier, Astrid. “Tours de parole: théorie conversationnelle et pratique en français langue seconde au niveau universitaire.”
—— Dias, Manuelle. “Deux langues en contact: le français et le portugais dans les communautés de France et de Montréal.”
—— Gourdeau-Wilson, Gabrielle. “Du portrait littéraire au portrait iconographique: le cas Maria Chapdelaine.”
—— Guillemette, Lucie. “L’Espace américain dans L’Été Rebecca de René Lapierre, Une histoire américaine de Jacques Godbout et Les Fous de Bassan d’Anne Hébert: études de mécanismes narratologiques.”
—— Leblanc, Julie. “La Subjectivité et les stratégies de sa représentation dans quelques romans de Gilbert La Roque.”
—— Miller, Robert. “Lire et comprendre le roman français de 1938 à 1947: essai d’herméneutique contemporaine.”
1991 Kellett-Betsos, Kathleen Louise. “Le Roman poétique: une poétique de tension et de démesure: Les Chambres de bois d’Anne Hébert, Amadou de Louise Maheux-Forcier, Les Cormorans de Suzanne Paradis.”
—— Kocay, Victor. “Une lecture du Journal du voleur de Jean Genet à la lumière de la philosophie de Roman Ingarden.”
—— Rosienski, Sylvie. “PERECGrinations ludiques: études de quelques mécanismes du jeu dans l’oeuvre romanesque de Georges Perec.”
—— Steele, Steven. “Reading Alterity in Old French Epic and Romance.”
—— Winder, William. “Automatic Tagging of Literary Texts: Elements for the Preparation of Electronic Critical Editions.”
1992 Gervais, Kelly. “La Nouvelle Autobiographie comme acte de lecture.”
—— Michel-Mansour, Thérèse. “L’Esthétique dans le texte maghrébin.”
—— Picard, Anne-Marie. “Le Corps lisant: lecture, psychanalyse et différence sexuelle.”
1993 Davis, Ronald. “Chronosemantics: A Theory of Time and Meaning.”
