Superman (Semic)

A Superman egy kezdetben havonta 34, majd kéthavonta 50 oldalon megjelenő képregénysorozat volt, ami az Semic Interprint kiadásában jelent meg Magyarországon 1990 és 1992 között.

Superman
Kiadó	Semic Interprint
Nyelv	magyar
Formátum	puha borítós
Megjelent számok	18

Története

A magyar kiadás a 6 részes, John Byrne által fémjelzett, The Man of Steel című minisorozattal indított. E történet 1986-ban látott napvilágot Amerikában, közel 50 évvel az első Superman kalandjait tartalmazó képregény megjelenését követően. A széria az Acélember mítoszának újraértelmezése. A DC kiadó 1985-ben arra szánta rá magát, hogy rendet próbál tenni a közel 5 évtized alatt, képregényeiben felmerült ellentmondásokra, s egy hosszabb folyamat eredményeként modernizálja karaktereinek nagy részét, amelynek köszönhetően új olvasók is megismerkedhetnek a kiadó képregény-sorozataival. A Crisis on Infinite Earths („Krízis a végtelen számú Földeken”) 12 részes minisorozat megszüntette ezt a hosszú idő alatt keletkezett „zűrzavart”, majd ezt követően Byrne-t felkérték a Superman-füzetek alkotására. A brit földön született művész új alapokra helyezte a kriptoni hőst. Byrne kevesebb képességgel látta el Clark Kent karakterét (habár még így is ő volt az egyik legerősebb lény a Földön), visszahozta a Kent-nevelőszülőket az élők világába, akik támogatják, istápolják, s tanácsokkal látják el fogadott fiukat. Byrne nem kívánta hasznosítani munkája során a régebbi füzetekben szereplő Magány Erődjét, Krypto-t, valamint a Superboy-koncepciót, miszerint Superman már fiatalkorában is hősként tevékenykedett. A Man of Steelben Clark Kent egészen a felnőtté válásáig nem húzza magára Superman jól ismert jelmezét, s nem válik szuperhőssé. Clark ebben az újraértelmezésben agresszívabb, extrovertáltabb személyiség-jegyekkel rendelkezik, sőt sikeres főiskolai sportoló-múlttal van megáldva. Az új Superman sokkal jobban kötődik a Földhöz, mint a szülőbolygójához. A Byrne-féle Man of Steel a piros-kék ruhás szuperhős eredetébe, s korai életébe enged tehát betekintést nekünk. A minisorozatot követően a brit alkotó átvette az újonnan induló Superman-képregénysorozat (Superman volume 2 [=Superman 2. sorozat]) valamint az Action Comics írását és rajzolását. E történetek egy része hazánkban is kiadásra került a Superman valamint a Superman és Batman képújságokban. A Superman-sorozat jórészt John Byrne munkáit közli, egy-két kivételtől eltekintve. Byrne körülbelül 2 évet dolgozott az amerikai Superman-címeken. Ezt követően távozott, mert elmondása szerint nem érezte a DC kiadó kellő támogatását, valamint elégedetlenséggel töltötte el az, hogy a DC merchandising célokra nem az ő Superman-karakterét használta fel.

Számok

A megjelent számok kezdetben 34 oldalasak voltak, így általában másfél amerikai számot foglaltak magukban, a 16. számtól kezdődően 50 oldalasak lettet a füzetek, így 2 teljes amerikai történet jelenhetett meg a Semic kiadó ezen lapjában.

Superman #1

• Megjelent: 1990
• Borító eredetije: The Man of Steel #1 (1986. október)
• Borítót rajzolta: John Byrne és Dick Giordano
• Eredeti ár: 45 Ft
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Man of Steel #1	1986. október	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Prologue: From Out the Green Dawn...	Prológus: Menekülés a zöld halálból…
The Man of Steel #1	1986. október	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Chapter One: The Secret	Első fejezet: A titok
The Man of Steel #1	1986. október	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Chapter Two: The Exposure	Második fejezet: A leleplezés
The Man of Steel #1	1986. október	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Epilogue: The Super-Hero	Epilógus: A szuperhős

Superman #2

• Megjelent: 1990
• Borító eredetije:
• Borítót rajzolta:
• Eredeti ár: 45 Ft
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Man of Steel #2	1986. október	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	The Story of the Century	Az évszázad története
The Man of Steel #3	1986. november	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	One Night in Gotham City...	Egy éjszaka Gotham Cityben

Superman #3

• Megjelent: 1990
• Borító eredetije: The Man of Steel #4 (1986. november)
• Borítót rajzolta: John Byrne és Dick Giordano
• Eredeti ár: 45 Ft
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés: Az amerikai kiadvány borítóján Lex Luthor is szerepelt, alakját a magyar elülső fedlapról lehagyták.

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Man of Steel #3	1986. november	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	One Night in Gotham City...	Egy éjszaka Gotham Cityben
The Man of Steel #4	1986. november	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Enemy Mine	Az én ellenségem…

Superman #4

• Megjelent: 1991. január
• Borító eredetije:
• Borítót rajzolta:
• Eredeti ár: 49 Ft
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Man of Steel #5	1986. december	John Byrne	John Byrne és Dick Girdano	Kóczián János	The Mirror, Crack'd	A tükör megrepedt...
The Man of Steel #6	1986. december	John Byrne	John Byrne és Dick Girdano	Kóczián János	The Haunting	A szellemjárás

Superman #5

• Megjelent: 1991. február
• Borító eredetije:
• Borítót rajzolta:
• Eredeti ár: 49 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Man of Steel #6	1986. december	John Byrne	John Byrne és Dick Girdano	Kóczián János	The Haunting	A szellemjárás
Superman Vol. 2 #1	1987. január	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Heart of Stone	Kőszív

Superman #6

• Megjelent: 1991. március
• Borító eredetije: Superman Vol. 2 #2 (1987. február)
• Borítót rajzolta: John Byrne
• Eredeti ár: 49 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Superman Vol. 2 #2	1987. február	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	The Secret Revealed!	A titok kiderül
Superman Vol. 2 #4	1987. április	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Bloodsport!	Véres kéz (Superman és a haverja Jimmy Olsen)

Superman #7

• Megjelent: 1991. április
• Borító eredetije: Superman Vol. 2 #4 (1987. április)
• Borítót rajzolta: John Byrne
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Superman Vol. 2 #4	1987. április	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Bloodsport!	Véres kéz (Superman és a haverja Jimmy Olsen)
The Adventures of Superman Vol. 1 #424	1987. január	Marv Wolfman	Jerry Ordway	Kóczián János	Man O'War	Hadigépezet

Superman #8

• Megjelent: 1991. május
• Borító eredetije: The Adventures of Superman Vol. 1 #425 (1987. február)
• Borítót rajzolta: Jerry Ordway
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Action Comics #584	1987. január	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Squatter!	A bitorló
The Adventures of Superman Vol. 1 #425	1987. február	Marv Wolfman	Jerry Ordway	Kóczián János	Going the Gauntlet	Vesszőfutás

Superman #9

• Megjelent: 1991. június
• Borító eredetije: Superman Vol. 2 #3 (1987. március)
• Borítót rajzolta: John Byrne
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Adventures of Superman Vol. 1 #425	1987. február	Marv Wolfman	Jerry Ordway	Kóczián János	Going the Gauntlet	A vesszőfutás
Action Comics #585	1987. február	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	And Graves Give Up Their Dead	És a sírok átadják halottaikat..

Superman #10

• Megjelent: 1991. július
• Borító eredetije: The Adventures of Superman Vol. 1 #426 (1987. március)
• Borítót rajzolta: Jerry Ordway
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés: A Superman Vol. 2 #3 számából az első két oldal kimaradt.

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Superman Vol. 2 #3	1987. március	John Byrne	John Byrne és Terry Austin	Kóczián János	Legends from the Darkside	Túlvilági történetek
The Adventures of Superman Vol. 1 #426	1987. március	Marv Wolfman, John Byrne, Jerry Ordway	Jerry Ordway és John Byrne	Kóczián János	From the Dregs	Ki a tűzgödörből…

Superman #11

• Megjelent: 1991. augusztus
• Borító eredetije: Action Comics #583 (1986. szeptember)
• Borítót rajzolta: Curt Swan, Murphy Anderson
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Adventures of Superman Vol. 1 #426	1987. március	Marv Wolfman, John Byrne, Jerry Ordway	Jerry Ordway és John Byrne	Kóczián János	From the Dregs	Ki a tűzgödörből...
Action Comics #586	1987. március	John Byrne	John Byrne, Dick Giordano és Tom Ziuko	Kóczián János	The Champion!	Superman, a bajnok az Új Istenek ellen!

Superman #12

• Megjelent: 1991. szeptember
• Borító eredetije:
• Borítót rajzolta:
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Adventures of Superman Vol. 1 #427	1987. április	Marv Wolfman	Jerry Ordway	Kóczián János	Mind Games	Elmejátékok
The Adventures of Superman Vol. 1 #428	1987. május	Marv Wolfman	Jerry Ordway	Kóczián János	Personal Best	Egyéni csúcs

Superman #13

• Megjelent: 1991. október
• Borító eredetije: Superman Vol. 2 #5 (1987. május)
• Borítót rajzolta: John Byrne
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés:

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
The Adventures of Superman Vol. 1 #428	1987. május	Marv Wolfman	Jerry Ordway	Kóczián János	Personal Best	Egyéni csúcs
Superman Vol. 2 #5	1987. május	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	The Mummy Strikes!	A Múmia bosszúja!

Superman #14

• Megjelent: 1991. november
• Borító eredetije:
• Borítót rajzolta:
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció:
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés: E számban 1 oldalnyi terjedelemben „Superman-lexikon” található.

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Superman Vol. 2 #6	1987. június	John Byrne	John Byrne	Eredics László	The Last Five Hundred	A Múmia bosszúja! II. rész: Az utolsó ötszáz!
Action Comics Annual Vol. 1 #1	1987. november	John Byrne	Art Adams	Eredics László	Skeeter!	Skéter!

Superman #15

• Megjelent: 1991. december
• Borító eredetije: Action Comics Annual Vol. 1 #1 (1987. november)
• Borítót rajzolta: Art Adams és Dick Giordano
• Eredeti ár: 55 Ft
• Dokumentáció: E füzetben féloldalnyi dokumentáció található a vámpírokról. Két oldalon a Daily Planet munkatársaival ismertet meg minket a szerkesztő, így különösen Perry White főszerkesztővel, Jimmy Olsen fotóriporterrel és Lois Lane újságíróval.
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés: A következő, 1992-es esztendőtől kezdődően 52 oldalon jelentek meg Superman kalandjai, igaz a füzetek immáron csak kéthavonta jelentek meg (erről tájékoztat a szerkesztő egy féloldalas „Superman-hírek” közleményben). További fél oldalon „Kandí-hírek” rovat található e számban.

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Action Comics Annual Vol. 1 #1	1987. november	John Byrne	Art Adams	Kóczián János	Skeeter!	Superman és Batman együtt a vámpír ellen!

Superman #16

• Megjelent: 1992. február
• Borító eredetije: Superman Vol. 2 #7 (1987. július)
• Borítót rajzolta: John Byrne
• Eredeti ár: 75 Ft
• Dokumentáció: 1 oldalas Joker dokumentáció szerepel e képújságban.
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés: Rövid felhívás található e számban, hogy Kandi-hősök szerepelnek a tv-ben. További fél oldalon „Kandí-hírek” rovat található e füzetben.

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Superman Vol. 2 #7	1987. július	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Rampage!	Tombolás!
Superman Vol. 2 #9	1987. szeptember	John Byrne	John Byrne	Eredics László	To Laugh and Die in Metropolis	Meghalni a nevetéstől Metropolisban!

Superman #17

• Megjelent: 1992. április
• Borító eredetije: Superman Vol. 2 #8 (1987. augusztus)
• Borítót rajzolta: John Byrne
• Eredeti ár: 75 Ft
• Dokumentáció: Két oldalnyi terjedelemben Jack Kirby-dokumentáció szerepel ezen újságban, további 2 oldalon pedig a Szuperlégióról olvashatunk illetve láthatunk képeket.
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés: Fél oldalon olvasói levelekre ad választ a szerkesztő. További fél oldalon „Kandí-hírek” lelhető e füzetben.

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Action Comics #587	1987. április	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Cityscape!	Városkép
Superman Vol. 2 #8	1987. augusztus	John Byrne	John Byrne	Eredics László	Future Shock	Vissza a jövőbe

Superman #18

• Megjelent: 1992. június
• Borító eredetije: Action Comics #591 (1987. augusztus)
• Borítót rajzolta: John Byrne
• Eredeti ár: 75 Ft
• Dokumentáció: 1 oldalas dokumentáció szerepel e számban az Időrablóról.
• Főbb szereplők:
• Megjegyzés: Ez volt a sorozat utolsó száma. További fél oldalon „Kandí-hírek” lelhető e képregényben.

eredeti kiadvány	eredeti megjelenés	írta	rajzolta	fordította	történet eredeti címe	történet magyar címe
Action Comics #591	1987. augusztus	John Byrne	John Byrne	Kóczián János	Past Imperfect	Superman Superboy ellen: Befejezetlen múlt
Legion of Super-Heroes Vol. 3 #38	1987. szeptember	Paul Levitz	Greg LaRocque és Mike DeCarlo	Kóczián János	The Greatest Hero Of Them All	Szuperlégió: Minden hősök legnagyobbika

Az összevonás után

A Superman 18. és Batman 25. számát követően összevonásra került a Semic kiadó ezen két kiadványa. 1992. júliusától már egy új újság, a Superman és Batman várta a vevőket az újságárusoknál. Terjedelemben 50 oldalas volt, s fele részben tartalmazott Superman, fele részben pedig Batman-képregényt e kéthavonta megjelenő képújság. A 2 lap gazdasági okokból került „egyesítésre”.

Források

• Angol címek és borítók

Külső hivatkozások

• A SEMIC Interprint utódjának az ADOC-SEMIC honlapja
• A sorozat adatlapja a db.kepregeny.neten

Kapcsolódó szócikkek

• Superman és Batman
• Magyarul megjelent Superman-képregények listája