Curriculum Vitae
Curriculum Vitae
Barbara Meazzi
Position actuelle
Professeure de littérature italienne à l’Université Côte d’Azur (classe exceptionnelle 1 ; titulaire de la PEDR) ;
Directrice de l’École Universitaire de Recherche « Arts et Humanités » ;
Directrice adjointe du CMMC (Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine – U.P.R. 1193) ;
Directrice adjointe des Cahiers de la Méditerranée (revue semestrielle) ;
Directrice de la section d’italien.
Rattachement scientifique principal :
•
CMMC (Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine, UPR 1193), Université Côte d’Azur.
Rattachements secondaires :
•
THALIM (Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité, UMR 7172), Université Paris 3 Sorbonne
Nouvelle ;
•
LLSETI (Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales, UPR 3706), Université de
Savoie-Mont Blanc.
Publications (en bleu les activités des 4 dernières années)
Monographies (2)
Il fantasma del romanzo. Le futurisme italien et la littérature narrative (1909-1929), Chambéry, Presses Universitaires Savoie
Mont Blanc, coll. « Arts Cultures Pouvoirs », 2021, 430 pp.
Le futurisme entre l’Italie et la France – 1909-1919, Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie, 2010, 217 pp.
Directions de collectifs (14)
1.
Futurismo a Nizza : la mostra ritrovata (1934), a cura di Rossella Lorenzi, Barbara Meazzi, Serge Lorenzo Milan,
Chambéry, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, coll. « Arts Cultures Pouvoirs », 2023, 255 pp.
2.
Deux. Couples et Avant-gardes, textes réunis par Beatrice Baglivo, Barbara Meazzi, Serge Milan, Chambéry, Presses
Universitaires Savoie Mont Blanc, coll. « Arts Cultures Pouvoirs », 2021, 273 pp.
3.
Voix et parcours du féminisme dans les revues de femmes (1870-1970), textes réunis par Laura Fournier-Finocchiaro,
Liviana
Gazzetta,
Barbara
Meazzi,
Laboratoire
italien,
n.
26/2021,
https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6880
4.
Curzio Malaparte e la ricerca dell’identità europea , textes réunis par Beatrice Baglivo, Beatrice Manetti, Emmanuel
Mattiato, Barbara Meazzi, Chambéry, Presses universitaires Savoie Mont Blanc, 2020,
1
5.
Simone de Beauvoir, réceptions contemporaines, textes réunis par Marie-Joseph Bertini, Odile Gannier, Magali
Guaresi, Barbara Meazzi, Francesca Sensini, Maria-Grazia Scrimieri, Cahiers 25-26, Paris, Sens Public, 2019, 304 pp.,
https://www.cairn.info/revue-cahiers-sens-public-2019-3.htm
6.
L’autre front / Il fronte interno. Art, culture et propagande dans les villes italiennes de l’arrière (1915-1918), textes
réunis par Manuela Bertone et Barbara Meazzi, Cahiers de la Méditerranée, n. 97, décembre 2018, 220 p.,
https://journals.openedition.org/cdlm/9710
7.
La culture fasciste entre latinité et méditerranéité, textes réunis par Jérémy Guedj et Barbara Meazzi, Cahiers de la
Méditerranée, n. 95, décembre 2017, 363 pp., https://journals.openedition.org/cdlm/8781
8.
Curiosa di mestiere. Saggi su Dacia Maraini, a cura di Manuela Bertone e Barbara Meazzi, Pisa, Edizioni ETS, 2017,
237 pp.
9.
Ardengo Soffici, intellectuel, écrivain, poète et peintre, entre France, Italie et Russie, textes réunis par Barbara Meazzi,
Cahiers de la Méditerranée, n. 90, juin 2015, 72 pp., https://journals.openedition.org/cdlm/7852
10. Italies contemporaines, in Revue des Langues Néolatines, textes réunis par Lauro Capdevila, Barbara Meazzi, Pérette
Buffaria et Flaviano Pisanelli, Les Langues Néolatines, 109ème année, 2, n.°373, avril-juin 2015.
11.
Avant-gardes et écriture romanesque, textes réunis par Isabelle Krzywkowski et Barbara Meazzi, Cahiers de
Narratologie, n. 24, septembre 2013, http://narratologie.revues.org/.
12. Plurilinguisme et Avant-gardes, textes réunis par Franca Bruera et Barbara Meazzi, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2011,
537 pp.
13. Une traversée du XXº siècle : arts, littérature, philosophie. Hommages à Jean Burgos, textes réunis par Barbara Meazzi,
Jean-Paul Gavard-Perret, Jean-Pol Madou, Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie, 2008, 433 pp.
14. Les oubliés des avant-gardes, textes réunis par Barbara Meazzi et Jean-Pol Madou, Chambéry, Éditions de l’Université
de Savoie, 2006, 395 pp.
Éditions, traductions (7)
1.
Mario Carli, Le Seduzioni. Tre racconti, con un saggio introduttivo di Barbara Meazzi, Napoli, Diana, 2021, EAN :
9788896221761, pp. 7-21.
2.
Giovanni Fontana, Il corpo denso, prefazione di Barbara Meazzi, Pasian di Prato (UD), Campanotto Editore, 2021,
ISBN : 978-88-456-1741-6.
3.
F.T. Marinetti, Zang Tumb Tumb, edizione anastatica numerata, Macerata, Biblohaus, 2021; opuscolo illustrativo a
cura di D. Cammarota, E. Bittoto, B. Meazzi.
4.
Stéphen Chauvet, Gli ultimi giorni di Alfred Jarry, preludio di Henri Béhar, traduzione a cura di Antonio Castronuovo
e Barbara Meazzi, Imola, Babbomorto Editore, 2020.
5.
Félix Fénéon, Cento novelle in tre righe, preludio e traduzione a cura di Barbara Meazzi, Imola, Babbomorto Editore,
2020.
6.
Hélène d’Œttingen, Journal d’une étrangère. Chroniques d’amour et de guerre 1914-1918, édité et annoté par Barbara
Meazzi, suivi des Lettres à Hélène d’Œttingen 1914-1917, traduites du russe et annotées par Régis Gayraud,
Paris, Éditions Le Minotaure, 2016, ISBN : 978-2-916775-33-3.
7.
Ardengo Soffici – Serge Férat – Hélène d’Œttingen, Correspondance 1903-1964, édition établie, présentée et annotée
par Barbara Meazzi, postface de François Livi, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2013, 435 pp.
Anthologie (1)
L'arte futurista di piacere. Sintesi di tecniche di seduzione, raccolta illustrata a cura di Barbara Meazzi, Cuneo, Nerosubianco
Edizioni, 2011, 145 pp.
2
Articles parus en revue ou en volume (40)
1.
« O Fiume, o morte ». Le centenaire de la révolution de D’Annunzio à Fiume, in Écrire la Méditerranée. Perspectives
historiographiques, J. Guedj, P.-Y. Beaurepaire, J.-P. Pellegrinetti (dir.), in Cahiers de la Méditerranée, n. 103,
décembre 2021, pp. 239-252.
2.
« Making the Tables Dance : Seances, Ghosts and Futurism », International Yearbook of Futurism Studies, special issue :
Futurism and the Sacred, Günter Berghaus, Monica Jansen, Luca Somigli (ed.), Berlin De Gruyter, 2021, pp. 37-56.
3.
« Arturo Ciacelli, futurista singolare », in Ciacelli. La visione molteplice. Opere della Collezione Costantini, a cura di
Giovanni Fontana, Frosinone, Keiron e Gottifredi Editori, 2021, ISBN 979128033710-8, pp. 39-45.
4.
« Gettiamo la semente comunista fra le donne proletarie » : Compagna et la révolution », Laboratoire italien,
26 | 2021, http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6925.
5. « Bernard Heidsieck, et le silence de la poésie », in Inter, art actuel (édition française), n. 137, 2021, pp. 23-28.
6. « Italo Bertoglio et l’art moyen. Sur quelques photographies des expositions fascistes (1932-1937) », in Mythes des
origines et réalités (géo)politiques : la Mostra Augustea della Romanità (1937-1938), J.-P. Bareil (dir.), Cahiers de la
Méditerranée, n. 101, décembre 2020, pp. 155-168.
7. « Giovanni Fontana et l’archi-texture. Étude en un prélude et deux mouvements », in Giovanni Fontana, Epigenetic
Poetry, Ravenna, Danilo Montanari Editore, 2020, pp. 58-91.
8. « Julien Blaine débarras », in Julien Blaine. Le grand dépotoir, Paris, Les Presses du Réel, 2020, pp. 109121.
9.
Dictionnaire Apollinaire, Paris, Champion, 2019 (Antitradition futuriste, Automobile, Avion, Cangiullo, Canudo,
Carrà, Futurisme, Italie, Italien, Machine, Marinetti, Modernolatrie, Papini, Russolo, Savinio, Severini, Simultaneité,
Soffici, Vitesse).
10. « ”Non sarà un giornale femminista?“ La Donna – rivista quindicinale illustrata (1905-1968) », in Escritoras de la
Modernidad (1880-1920). La transformación del canon, María Vicenta Hernández Álvarez (coord.a), Granada,
Editorial Comares, 2018, p. 123-130.
11.
« Seduction », in Futurism : A Microhistory, Sacha Bru, Luca Somigli and Bart Van den Bossche ed., Cambridge Legenda,
2017, p. 183-192.
12. « Colomba e la scrittura in trompe-l’œil », in Curiosa di mestiere. Saggi su Dacia Maraini, Manuela Bertone e Barbara
Meazzi (dir.), Pisa, Edizioni ETS, 2017, p. 201-216.
13. « Roch Grey : une étrangère à Paris », in Le Troisième Sexe e l’Avant-garde, Franca Bruera et Cathy Margaillan (dir..),
introduction de Dacia Maraini, Paris, Garnier, 2017, p. 121-138.
14. « Quand le livre futuriste sort de ses gonds », in Livre / Poésie. Une histoire en pratique(s), Hélène Campaignolle-Catel,
Sophie Lesiewicz et Gaëlle Théval (dir.), Paris, Édition Des Cendres, 2017, p. 123-128.
15. « Nous » ! Quelques remarques à propos de groupements et partages dans les avant-gardes historiques », en
collaboration
avec
Bart
Van
den
Bossche
(KU
Leuven),
Arcadia,
juin
2016,
27 pp.,
https://www.degruyter.com/abstract/j/arca.2016.51.issue-1/arcadia-2016-0006/arcadia-2016-0006.xml.
16. « Pensare la prima guerra mondiale a partire dalle donne: il caso di Annie Vivanti », in The Great War and the
Modernist Imagination in Italy, Simona Storchi et Luca Somigli (dir.), Annali di Italianistica, The University of North
Carolina, 2015, p. 259-274.
17. « Women Futurists in Italy: A Research Report» in International Yearbook of Futurism Studies, Günter Berghaus (éd.),
Berlin, De Gruyter, 2014/2015, p. 450-464.
18. « Rêves de flic : le commissaire Montalbano entre rêveries et Imaginaire », in Hagiographie, Imaginaire, Littérature –
Mélanges en hommage à Jean-Pierre Perrot, sous la direction d’Alexandra Pifarré, Chambéry, Editions de l’Université
de Savoie, 2015, p. 259-270.
19. « De l’autofiction en Italie, ou quand la fortune d’un genre ne fait pas toujours le bonheur des auteurs français », in Les
Langues Néolatines, 109ème année, 2, n.°373, avril-juin 2015, p. 73-86.
20. « Les amours futuristes : une tentative échouée de séduction », in Mélanges Jean-Pol Madou, Chambéry, Éditions de
l’Université de Savoie, 2014, p. 37-49.
21. « Les projets romanesques de Marinetti : (im)précis de génétique textuelle », in Cahiers de Narratologie, n. 24, Nice,
septembre 2013, 15 pp., http://narratologie.revues.org/.
22. « Je t’aime di Bruno Corra, ovvero il tentativo (fallito) di internazionalizzazione del futurismo », in Avanguardia,
Roma, XV, n. 48, 2011, p. 5-22.
23. « Les Voci de Dacia Maraini et le questionnement sur l’autre », in Polars. En quête de… l’Autre, Pierre-Laurent Savouret
(dir.), Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie, 2011, p. 85-96.
3
24. « Disengagement vs Engagement: the case of Giancarlo De Cataldo between civic and ethical commitment », in
Creative Interventions: The Role of Intellectuals in Contemporary Italy, Eugenio Bolongaro, Mark Epstein et Rita
Gagliano (dir.), Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2009, p. 229-256.
25. « Entre el futurismo y la Argentina: Pettoruti y Bragaglia », in Telondefondo, Revista de Teoria y de Critica Teatral,
Buenos Aires, http://telondefondo.org/home.php, juillet 2009, 18 pp.
26. « Flora Bonheur et l’amour futuriste », in Une traversée du XXe siècle : arts, littérature, philosophie. Hommages à Jean
Burgos, Barbara Meazzi, Jean-Pol Madou, Jean-Paul Gavard-Perret (dir.), Chambéry, Éditions de l’Université de
Savoie, 2008, p. 191-206.
27. « Poésie et Imaginaire : le parcours de Jean Burgos », en collaboration avec Jean-Paul Gavard-Perret, in Une traversée
du XXe siècle : arts, littérature, philosophie. Hommages à Jean Burgos, Barbara Meazzi, Jean-Pol Madou, Jean-Paul
Gavard-Perret (dir.), Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie, 2008, p. 25-34.
28. « Appunti su Huidobro e l’avanguardia a Parigi (1916-1931) », Il progetto e la scrittura, Franca Bruera (dir.), Roma,
Bulzoni, 2007, p. 189-199.
29. « Ser vanguardista en el teatro: Amalia Guglielminetti – “la que va sola” – y los chichisbeos », in Telondefondo, Revista
de Teoria y de Critica Teatral, Buenos Aires, http://telondefondo.org/home.php, juin 2006, 27 pp.
30. « Du roman policier comme au théâtre », in Roman policier et Histoire, Claudio Milanesi (dir.), Cahiers d’études
romanes, nouvelle série, n. 15/1, 2006, p. 255-282.
31. « Evviva la vera Carmen, evviva, ovvero di come un melodramma diventa una parodia », in Mélanges Marie-Hélène
Caspar, Littérature italienne contemporaine – Musique, Paris, CRIX – Université de Paris X, novembre 2005, p. 17-28.
32. « Vicente Huidobro tra il teatro d’avanguardia italiano e francese : un esempio di perfetto mimetismo teatrale », in
Metamorfosi e Camaleonti – Trasformismi testuali, sous la direction de Valeria Gianoglio, Torino, Tirrenia Stampatori,
2001, p. 102-113.
33. « Beckett, poeta assoluto : dell’immagine o la phénoménalité senza fenomeno », en collaboration avec Jean-Paul
Gavard-Perret, in Il Lettore di Provincia, n. 110/111, Cesena, 2001, p. 65-70.
34. « L’Antitradition Futuriste : une mise au point chronologique », in Que Vlo-ve ?, n. 16, septembre-décembre 2001,
p. 97-100.
35. « Défense et illustration de Palazzeschi incongru », in « Rires » - Revue d’Esthétique, n. 38, Paris, 2001, p. 161-167.
36. « Les futuristes italiens et la Première Guerre mondiale : de la guerre vécue à la guerre poétique », in « Le discours sur
le héros en Europe au début du XX siècle » - Les Carnets Ernst Jünger, Danièle Beltran-Vidal (dir.), n. 5, Gap, 2000,
p. 35-57.
37. « Precisazioni sulla corrispondenza tra Eliade e Papini », in Il Lettore di Provincia, n. 106, Cesena, 2000, p. 31-39.
38. « Poesia e Imaginaire : il percorso di Jean Burgos », in L’Ombra – Studi Junghiani, n. 2, Turin, janvier 1999, p. 53-59.
39. « Césaire et le langage », in Le Rebelle, n. 3, 1996, p. 9-12.
40. « Aimé Césaire surréaliste aux Tropiques », in Le Rebelle (publication du Centre Césairien d’Études et de Recherches de
Fort-de-France), n. 2, 1991, p. 59-64.
Articles parus dans des Actes de Colloques (39)
1.
« Relire les Avant-gardes : treize cas pour deux », in Deux. Couples et Avant-gardes, textes réunis par Beatrice Baglivo,
Barbara Meazzi, Serge Milan, Chambéry, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, coll. Arts Cultures Pouvoirs, 2021,
pp. 7-12.
2.
« Lucia Marcucci et Eugenio Miccini ou de la poésie visuelle expérimentale en Italie », in Poésie visuelle :
l’expérimentation en question(s), sous la direction de Bénédicte Mathios et al., Clermont-Ferrand, Presses Universitaires
de Clermont-Ferrand, 2021, pp. 143-161.
3.
« F.T. Marinetti, romanziere della grande guerra », in 1918-2018. Cento anni della Grande Guerra in Italia , a cura di
Maria Pia De Paulis e di Francesca Belviso, Torino, Accademia University Press, 2019, p. 115-130.
4.
« Quelques romans incohérents et maniérés : la Trilogie de l’Amour et de la Mort », in Valentine de Saint-Point. Des
feux de l’avant-garde à l’appel à l’orient, sous la direction d’Elodie Gadel et P.A. Claudel, Rennes, PUR, 2019, p. 4763.
5.
« PAB et Roch Grey dans l’atelier du magicien : histoire d’une amitié littéraire », in Pierre Albert-Birot, un pyrogène
des avant-gardes, sous la direction de Carole Aurouet et Marianne Simon-Oikawa, Rennes, PUR, 2019, p. 79-89.
6.
« Méliès e Marinetti : nullax e altri desideri di poesia-cinema », in Cineprese futuriste, Enrico Bittoto (éd.), Bologna,
Pendragon, 2018, p. 139-155.
7.
« Le futurisme et la mise en espace du mot : de la page au medium radiophonique », LiVres de pOésie Jeux d’eSpace ,
I. Chol, S. Linarès, B. Mathios (éd.), Paris, Honoré Champion, 2016, p. 335-359.
4
8.
« Présence et absence d’Apollinaire dans la correspondance de Serge Férat et Hélène d’Œttingen avec Ardengo Soffici »,
Apollinaire et la Méditerranée, Paris, Calliopées, 2016, p. 127-137.
9.
« Emotion vs Commozione : Vassilis Alexakis et l’Italie », in Le Mot dans tous ses états, Cahiers Vassilis Alexakis, n. 2,
2015, p. 123-134.
10. « Les artistes russes et la Première Guerre mondiale : Hélène d’Œttingen, la guerre et la paix », in La Russie dans la
Première Guerre Mondiale, sous la direction de I.P. Gromova, H. Metlov, V. Sergienko, St. Pétersbourg, Éditions de
l’Université d’État de St. Pétersbourg, 2015, p. 170-187 pour la version en russe, p. 187-205 pour la version en français.
11.
« Santa Messalina de Bruno Corra : une Grisélidis futuriste », in Les retrouvailles des époux, Silvia D’Amico (èd.),
Chambéry, Université de Savoie, 2014, p. 187-202.
12. « Mario Carli et l’écriture romanesque futuriste », in Avant-gardes : frontières, mouvements, vol. II : Marges,
revitalisations, Jean-Paul Aubert, Serge Milan et Jean-François Trubert (éd.), Sampzon, Delatour-France, 2014, p. 9-21.
13. « Soffici, Férat, Roch Grey e gli altri... », in Azione-reazione : il futurismo in Belgio e in Europa 1909-2009, Atti del
Convegno Internazionale (Bruxelles/Lovanio 19-20 novembre 2009), Bart Van den Bossche, Giuseppe Manica &
Carmen Van den Bergh (éd.), Firenze, Franco Cesati Editore, 2012, p. 67-78.
14. « Enif Robert e Marinetti. L’autobiografia futurista a due voci », in Plurilinguisme et Avant-gardes, Franca Bruera et
Barbara Meazzi (dir.), Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2010, p. 345-360.
15. « Giallo vs Noir, ovvero quando a uccidere non è più una 850 bianca ma un Suv nero », in Noir de Noir – Un’indagine
pluridisciplinare, Dieter Vermandere, Monica Jansen & Inge Lanslots (dir.), Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2010, p. 155167.
16. « Les romans à voix multiples et l'expérience de Tribù », in La littérature policière de 1990 à nos jours - L'Italie en jaune
et noir, Maria Pia De Paulis-Dalembert (dir.), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelles, 2010, p. 109-121.
17. « Enif Robert & Filippo Tommaso Marinetti : Un ventre di donna e l’autobiografia futurista », in Tempo e memoria
nella lingua e nella letteratura italiana, Bart van den Bossche et al. éd. Bruxelles, AIPI, 2009, p. 19-41,
http://www.infoaipi.org/attion/ascoli_vol_3.pdf
18. « Marco Vichi tra Storia e memoria », in Il romanzo poliziesco, la storia, la memoria – Italia, Claudio Milanesi (dir.),
Bologna, Astraea Editrice, 2009, p. 219-231.
19. « Disforia dei generi : SLMPDS, ovvero quando le donne ‘restano non dette’ », in Femminile / Maschile nella letteratura
degli anni 2000, Silvia Contarini (dir.), Narrativa, n. 30, Université Paris X, janvier 2009, p. 165-177.
20. « Les marges du Futurisme », in Futurisme et Surréalisme, François Livi (dir.), Lausanne, L’Âge d’Homme, 2008, p. 111124.
21. « La rappresentazione della differenza: il ritorno di Meg e Beth March nella letteratura scritta dalle donne », in Images
littéraires de la société contemporaine , Alain Sarrabayrouse (dir.), Cahiers d’études italiennes – Novecento… e
dintorni, Grenoble, Ellug, 2008, p. 219-230.
22. « Pane, amore e rivoluzione » : l’irrationnel au pouvoir entre 1919 et 1921 », in Irrationnel et création aux XIX et XX
siècles, Pascal Vacher (dir.), Dijon, Éditions de Université de Bourgogne, 2008, p. 131-145.
23. « Les souterrains du Futurisme et de l’Expressionnisme », in Expressionnisme(s) et Avant-Gardes Européennes, Isabelle
Krzywkowski et Cécile Millot (dir.), Paris, L’Improviste, 2007, p. 69-86.
24. « Belgique – France – Italie : la correspondance de Paul Dermée entre 1915 et 1930 », in Échanges épistolaires francobelges, André Guyaux (dir.), Paris, Presses de la Sorbonne, 2007, p. 235-250.
25. « L’immagine del negro nella letteratura italiana : Salgari, Marinetti e Buzzati », in Identità e diversità nella lingua e
nella letteratura italiana, Atti del XVIII congresso dell'A.I.S.L.L.I. (Lovanio, Louvain La Neuve, Anversa, Bruxelles 16/19
juillet 2003), M. Bastiansen, W. Geerts, G.P. Giudicetti, S. Gola, I. Lanslots, C. Maeder, I. Melis, F. Musarra,
D. Vanden Berghe, B. Van den Bossche, S. Vanvolsem (éd.), vol. III, p. 303-316.
26. « Techniques de séduction dans le polar italien contemporain », Cahiers d’études italiennes – Novecento e dintorni,
Images littéraires de la société contemporaine (2), Alain Sarrabayrouse (dir.), Grenoble, Ellug, 2006, p. 173-183.
27. « C’est la gueguerre ! Apollinaire et Marinetti à la guerre comme à l’amour », in L’écriture en guerre de Guillaume
Apollinaire, Claude Debon (dir.), Paris, Calliopées, 2006, p. 209-226.
28. « Il concetto di Elasticità tra Bergson e Boccioni », en collaboration avec Valentina Martini, in Perspectives francoitaliennes – Prospettive italo-francesi. Séminaires du CEFI 2000-2002, Luca Badini-Confalonieri (éd.), Roma, Aracne
editrice, mars 2005, p. 123-137.
29. « Le Futurisme et le paradoxe réaliste : locomotives et chaussettes, ou du réalisme futuriste », in Les frontières du
réalisme dans la littérature narrative du XXe siècle - The Borders of Realism in 20th Century Narrative Literature ,
Hubert
Roland
et
al. (dir.), Louvain-la-Neuve,
2004,
http://sites.uclouvain.be/interferences/images/parutions/frontieresdurealisme.pdf, p. 47-58.
5
30. « Il ventre della città nel romanzo giallo contemporaneo : Torino, Bologna e Napoli », in Narrativa – Trent’anni di
giallo italiano : omaggio a L. Macchiavelli e A. Perria, Marie-Hélène Caspar (dir.), Paris, CRIX – Université de Paris X,
n. 26, juillet 2004, p. 119-138.
31. « L’anima trilingue di Amelia Rosselli : la guerra interiore per la conquista dell’unità poetica », in Lingue e Letterature
in contatto, actes du colloque de l’AIPI – Brunico, Florence, Franco Cesati Editore, 2004, p. 235-244.
32. « Palazzeschi et l’incongru », in L’incongru dans la littérature et l’art, Pierre Jourde (dir.), Paris, Éditions Kimé, 2004,
p. 223-244.
33. « Mafarka le Futuriste ou l’imposture mythologique du Futurisme », in Mythes et avant-gardes, Véronique LéonardRoques et Jean-Christophe Valtat (dir.), Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, décembre 2003, p. 301-315.
34. « Monsieur Tardieu et Monsieur Zanzotto, ou l’éblouissement devant le miroir », in Jean Tardieu, un poète parmi
nous, Marie Louise Lentengre (dir.), Paris, Jean-Michel Place, 2003, p. 183-198.
35. « Navigando su acque futuriste : le parole dell’acqua in F.T. Marinetti », in « … e c’è di mezzo il mare : lingua,
letteratura e civiltà marina » - Civiltà italiana, B. Van den Bossche, M. Bastiaensen et C. Salvadori Lonergan (dir.), n. 2,
Franco Casati Editore, Florence, 2002, p. 203-213.
36. « Luciano Anceschi et la perspective néo-phénoménologique dans l’esthétique italienne », en collaboration avec
Valentina Martini, in Philosophie et Littérature en Italie au XX siècle , Luca Badini-Confalonieri (dir.), Paris, Champion,
2002, p. 95-126.
37. « Sam Dunn ou la subversion déclinée à la manière futuriste », in « Figures de la subversion » - Annales de l’Université
de Savoie, n. 26/27, Chambéry, 1999, p. 264-279.
38. « De la manière de concevoir le Futurisme italien en France : le cas Paul Dermée », in « Les Modernité poétiques : de
Rimbaud à Cobra » - Sources – Revue de la Maison de la Poésie de Namur , n. 20, Victor Martin-Schmets et Éric
Brogniet (dir.), Namur, février 1998, p. 104-122.
39. « Le manifeste de l’Antitradition Futuriste : Apollinaire et le Futurisme », in Guillaume Apollinaire devant les avantgardes européennes, Michel Décaudin et Sergio Zoppi (dir.), Quaderni del Novecento Francese n. 17, Rome, Bulzoni,
1997, p. 139-166.
Comptes rendus de lecture (9)
1.
« Notes on Two Novels in a Post-Neo-Futurist Key », International Yearbook of Futurism Studies , special issue :
Futurism and the Sacred, Günter Berghaus, Monica Jansen, Luca Somigli (ed.), Berlin De Gruyter, 2021, pp. 345-353.
2.
« Giovanni Lista, La sculpture moderne du primitivisme aux avant-gardes, Paris, Ligeia, 2018 », in Sculptures. Études sur
la sculpture du XIX siècle à aujourd’hui, n. 6, http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100933040&fa=sommaire ;
3.
« Stefano Bragato, Futurismo in nota. Studio sui taccuini di Marinetti », in Cahiers de Narratologie, 35/2019,
https://journals.openedition.org/narratologie/9248
4.
« Emilio Pettoruti In Buenos Aires: 1924-1926», in International Yearbook of Futurism Studies, Günter Berghaus (éd.),
Berlin, De Gruyter, 2017, 4 pp.
5.
« When the Avant-garde Turns into a Novel », in International Yearbook of Futurism Studies, Günter Berghaus (éd.),
Berlin, De Gruyter, 2016, 8 pp.
6.
« La poética de la vanguardia – Maria del Carmen Solana Jiménez: La poética de la vanguardia: El silencio y el ruido
en el devenir del verso livre », in International Yearbook of Futurism Studies, Günter Berghaus (éd.), Berlin, De Gruyter,
2014, p. 27-30.
7.
« Maria Dario – Les Soirées de Paris – Laboratorio creativo dell’avanguardia », in Apollinaire – Revue d’études
apollinariennes, n. 13, Paris, septembre 2013, p. 103-104.
8.
« Lionel Richard – Direction Berlin – H. Walden et la revue Der Sturm », in Apollinaire – Revue d’études
apollinariennes, n. 12, Paris, novembre 2012, p. 116-117.
9.
« Giovanni Papini – Ardengo Soffici, Carteggio 1909-1915, Mario Richter (éd.) », in Franco-Italica, n. 19-20, Torino,
2001, p. 447-453.
Travaux en attente de publication
1.
« Pierre Albert-Birot et les Poèmes de l’espace », in Anthologie du cinéma invisible, Paris, Jean-Michel Place, à paraître
en 2022 ;
2.
« “Io vado attenta perché vado sola”. La questione dell’emancipazione femminile nella letteratura sentimentale
italiana (1919-1935) », à paraître (Colloque « La question de l’émancipation des femmes en Italie (1815-1930) »,
colloque international – Université Paris 8.)
6
Activités scientifiques
Colloques et Journées d’études organisés (18)
La liste fournie ci-dessous n’est pas exhaustive, et ne tient pas compte de toutes les conférences que j’ai organisées dans
le cadre des cours d’agrégation, notamment sur Malaparte (3), ou sur Gesualdo Bufalino (le 18 novembre 2020 est
intervenu Giuseppe Traina), ou des séminaires organisés au CMMC. Dans mon cours de master 1 recherche du second
semestre, consacré à « l’atelier de l’artiste », je fais intervenir des représentants italiens du monde de la culture, du livre
et de la poésie : Antonio Castronuovo (Babbomorto Editore, 1 er février 2021), Giacomo Coronelli (Libreria Pontremoli,
15 février 2021), Patrizio Peterlini (directeur de la Fondazione Bonotto, 22 février 2021), Giovanni Fontana (poète, 15
mars 2021), Laurent Cawet (éditeur Les Presses du Réel/Al Dante, 29 mars 2021).
1.
Images du vieillissement dans les arts : journées internationales d’études organisées dans le cadre du réseau européen
Ulysseus, Cannes, 24-25 avril 2023. https://creates.univ-cotedazur.fr/actualites/images-du-vieillissement-dans-les-arts
2.
Projet MILIFEM (« Réseaux et formes du militantisme féminin italien, 1820-1920) », cycle de séminaires organisés par
zoom en collaboration avec Laura Fournier (U. Grenoble Alpes), Silvia Cavicchioli (U. de Turin), Elena Musiani (U. de
Bologna), Liviana Gazzetta (Istituto del Risorgimento de Padoue), Mirtide Gavelli (Museo del Risorgimento de
Bologne). En 2022 on a organisé 7 séances. Toutes les rencontres ont été enregistrées et son disponibles sur la chaîne
YouTube
du
Museo
del
Risorgimento
de
Bologne
(https://www.youtube.com/playlist?list=PLGkErHJeVIYmmXIqxpZ3uUrsnceHU4on_)
3.
Expérimentation et avant-gardes. L’œil ébloui de Noëmi Blumenkranz-Onimus et Luciano Caruso : colloque
international organisé en collaboration avec Serge Milan, Rossella Lorenzi et Beatrice Baglivo, Nice, 6-7 octobre 2022.
4.
Le Futurisme à l’Hôtel Negresco et l’avant-garde des années trente sur la Côte d’Azur : webinaire organisé en
collaboration
avec
Serge
Milan
et
https://www.youtube.com/watch?v=zgGFble3vkQ
Rossella
Lorenzi,
Nice,
8
octobre
2020.
5.
« Café-zoom » pour les doctorants du CMMC : les séminaires ont eu lieu les 14 et 28 mai, les 4, 11, 18 et 25 juin 2021.
6.
Relire les Avant-gardes : deux two dos двое zwei due : colloque international organisé en collaboration avec Serge
Milan, avec l’aide de Beatrice Baglivo (doctorante en co-tutelle Turin-UCA Nice) et Maria Grazia Scrimieri (doctorante
UCA), Nice, 10-11 octobre 2019, https://cmmc-nice.fr/wp-content/uploads/2019/09/Colloque-DEUX_programme.pdf
7.
Curzio Malaparte e la ricerca dell’identità europea : colloque international organisé en collaboration avec Beatrice
Baglivo (doctorante en co-tutelle Turin-UCA Nice), Emmanuel Mattiato (Université de Savoie Mont Blanc), Beatrice
Manetti (Université de Turin), Turin, 6-8 juin 2019, https://cmmc-nice.fr/wp-content/uploads/2019/05/ProgrammaMalaparte.pdf
8.
Les réceptions contemporaines de l’œuvre de Simone de Beauvoir. France, Italie et Espagne 1968-2018 : colloque
international interdisciplinaire organisé en collaboration avec Marie-Joseph Bertini, Odile Gannier, Magali Guaresi,
Maria Grazia Scrimieri, Francesca Irene Sensini, Nice, 3-4 décembre 2018, https://cmmc-nice.fr/wpcontent/uploads/2018/11/SdB-Programme-Définitif_19nov.pdf
9.
Avant-gardes et réversion : colloque international interdisciplinaire organisé en collaboration avec Serge Milan et JeanFrançois Trubert, Nice, 11-12-13 octobre 2018, http://unice.fr/faculte-des-lettres-arts-sciences-humaines/contenusriches/documents-telechargeables/telechargements/colloques/programme-colloque-avant-gardes
10. Penser les avant-gardes et l’expérimentation : colloque international interdisciplinaire organisé en collaboration avec
Cathy Margaillan, Serge Milan et Jean-François Trubert, Nice, 15-16 juin 2017, http://cmmc-nice.fr/wpcontent/uploads/2016/12/programme-PAGEX-versionLongue.pdf
11.
L'Autre front / Il fronte interno : le conflit sans combats dans les villes italiennes de l'arrière, colloque international
interdisciplinaire organisé en collaboration avec Manuela Bertone, Serge Milan, Francesca Sensini, Nice, 24, 25 et 26
novembre 2016, http://cmmc-nice.fr/wp-content/uploads/2015/12/programmeGrandeGuerre.pdf
12. Les racines de la culture fasciste entre latinité et méditerranéité : colloque international, organisé en collaboration avec
Jérémy Guedj, Nice, 26-27 novembre 2015 : http://cmmc-nice.fr/wp-content/uploads/2015/07/PROGRAMMEFASCISME.pdf
13. SI-Seminario italiano / Séminaire italien, cycle d’interventions des doctorants italianistes, organisé par la section d’italien
de l’Université Nice Sophia Antipolis, 2015-2016.
7
14. Apollinaire, les juifs, les latins et les autres, séminaire « Apollinaire », Paris-Sorbonne Nouvelle, 7 novembre 2015 :
http://www.thalim.cnrs.fr/colloques-et-journees-d-etude/article/apollinaire-les-juifs-les-latins-et-les-autres
15. Ardengo Soffici, intellectuel, écrivain, poète et peintre, entre France, Italie et Russie, journée d’étude internationale,
Nice, 14 avril 2014 : http://cmmc-nice.fr/events/ardengo-soffici-intellectuel-ecrivain-poete-et-peintre-entre-france-etitalie/
16. SI-Seminario italiano / Séminaire italien, cycle d’interventions des doctorants italianistes, organisé par la section d’italien
de l’Université Nice Sophia Antipolis, 2014-2015.
17. Faites claquer vos langues ! Plurilinguisme et avant-gardes/Fate schioccare le lingue : plurilinguismo e avanguardie,
colloque international franco-italien, organisé en collaboration avec Franca Bruera ; Chambéry-Turin, 22-25 octobre
2008. http://www.llsh.univ-savoie.fr/index2.php?special=fichier_page_inline&id=73
18. Les oubliés des avant-gardes, colloque international, organisé en collaboration avec Jean-Pol Madou ; Chambéry, 2325 novembre 2003.
Comités éditoriaux
Depuis
2023
Membre du comité éditorial de la revue RAUDEM. Revista de la Asociación de estudios de las Mujeres.
20212025
Participation au comité scientifique de la revue Italica Wratislaviensia, Université de Wroclaw (Pologne).
Depuis
2021
Co-directrice de la collection « Arts, Cultures, Pouvoirs » aux Presses de l’Université de Savoie Mont Blanc,
avec Jérémy Guedj, Serge Milan, Jean-François Trubert.
Depuis
2021
Membre du comité scientifique de la revue Atlante. Revue d’études romanes.
Depuis
2019
Membre du comité scientifique de la collection « Rifrazioni »
https://www.tabedizioni.it/shop/books/series/rifrazioni-10?section=collane
Depuis
2019
Membre du comité scientifique de la collection "Universités" de l'éditeur Orizons
http://editionsorizons.fr/index.php/collection-1/universites.html
Depuis
2013
Membre du comité
lecture.php)
Depuis
2005
Participation au comité scientifique international de « Telondefondo, Revista de Teoría y Crítica Teatral »,
Université de Buenos Aires (Argentine).
Depuis
2003
Membre du comité éditorial de la collection interdisciplinaire « Comparatisme et société », Peter Lang
Éditeur, en tant que responsable du domaine des littératures de langue italienne.
éditorial du
LLESETI
pour
Tab
Edizioni.
(http://www.llseti.univ-smb.fr/web/llseti/242-comite-de-
Projets financés, bourses d’excellence
Novembre 2021
Visiting fellow à l’Università Statale di Pisa.
2020-2021
Obtention d’une bourse de mobilité de la MSH Sud-Est pour le projet « PEPE - Emilio Pettoruti – Un
peintre devant le miroir / Un pintor ante el espejo », en collaboration avec Maria Elena Versari
(Carnegie Mellon University) : le projet, à cause de l’émergence sanitaire « COVID19 » n’a pas encore
pu être réalisé.
2019-2020
Boursière du Programme de Recherches Avancées, Université Côte d’Azur (la réalisation du projet, à
cause de l’émergence sanitaire « COVID19 », a été différée).
1-7 avril 2019
Pensionnaire de la Fondazione Cini – Centro Vittore Branca (Venise).
8
2018-2020
Obtention d’un financement IDEX pour le projet « ExFem – Cent ans d’expressions féminines (19181968-2018) », en collaboration avec Marie-Joseph Bertini (LIRCES), Odile Gannier (CTEL), Francesca
Sensini (CMMC), Maria Grazia Scrimieri (doctorante CMMC), Magali Guaresi (post doc).
2017-2018
Obtention d’un financement de l’Université Franco-Italienne pour un contrat post-doc de 6 mois dans
le cadre d’un projet intitulé « Poétiques expérimentales et nouvelles méthodologies esthétiques », en
collaboration avec l’Université de Florence.
2016-2019
Obtention d’un financement IDEX pour le projet « Relire les Avant-gardes » (RAG), en collaboration
avec Serge Milan (LIRCES), Cathy Margaillan (CMMC), Jean-François Trubert (CTEL). Le bilan des
activités
réalisées
dans
le
cadre
du
projet
est
disponible
ici :
https://drive.google.com/file/d/1nm9cCu07L8jDoCeHYUwdqubRlahxQfMa/view
2008-2011
Obtention d’un financement Interreg « Forprofi » (formation et professionnalisation franco-italienne) :
projet de coopération transfrontalière adossé au double diplôme Licence LEA Université de Savoie /
Laurea triennale in Lingue Università della Valle d’Aosta que j’ai contribué à créer en 2003.
Directions de travaux de recherche
•
•
Direction de thèses de doctorat (5) :
o
Manuela Gineprini, « Le théâtre féministe italien » (inscription en 2022 ; co-direction avec Francesca
Sensini) ;
o
Elettra Ercolino, « Lecture ésotérique des contes des fées de Guido Gozzano » (inscription en 2020 ; codirection avec Francesca Sensini) ;
o
Anna Brindisi, « Ce n’est pas un journal féministe : La Donna et les femmes (1905-1919) » (inscription
en 2019, thèse financée par le Ministère de l’Éducation nationale italien ; co-tutelle internationale avec
l’Université La Sapienza de Rome) ;
o
Nemola Chiara Zecca, « La fabrique de l’obéissance. Hommes, femmes et État pendant la Grande guerre
en Italie » (inscription en 2019, thèse en co-direction avec J.P. Pellegrinetti et en co-tutelle
internationale avec l’Université de Naples l’Orientale)
o
Rossella Lorenzi, « Toasts, plumes et banquets. Convivialités littéraires et avant-gardes (1900-1944) »,
(inscription en 2018, thèse financée par le Ministère de l’Éducation nationale italien ; co-tutelle
internationale avec l’Université de Parme) ;
Thèses soutenues (3) :
o
Maria Grazia Scrimieri, « Fonctions et représentation du repas dans la littérature italienne féminine au
XXe siècle », 16 décembre 2019 ; co-direction avec Antonella Campanini, Università delle Scienze
Gastronomiche de Pollenzo. Le jury était composé par Francesca Calamita (University of Virginia),
Antonella Campanini, Adalgisa Giorgio (University of Bath), Jean-Pierre Darnis (Université Côte
d’Azur), Barbara Meazzi, Fabio Parasecoli (New York University-Steinhardt).
o
Beatrice Baglivo, « Gli archivi di Malaparte », 16 février 2022 ; co-tutelle internationale avec
l’Université de Turin; allocation doctorale). Le jury était composé par Stefano Giovannuzzi (codirecteur, Université de Perugia), Beatrice Manetti (Université de Turin), Emmanuel Mattiato
(Université Savoie Mont Blanc), Maria Pia De Paulis (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Gianni
Turchetta (Université de Milan), Barbara Meazzi.
o
Simona Fava, « Les carnets de Marinetti ou l’écriture futuriste entre mémoire, histoire et imaginaire »
11 mars 2022 ; co-tutelle internationale avec l’Université de Parme. Le jury était composé par Carlo
Varotti (Université de Parme, co-directeur), Luigi Weber (Université de Bologne), Luca Somigli
(Université de Toronto), Jean-Philippe Bareil (Université de Lille), Christophe Mileschi (Université Paris
Ouest Nanterre), Barbara Meazzi.
9
•
Direction de post-doc (1) :
Gabriele Belletti, « Poétiques expérimentales et nouvelles méthodologies esthétiques » : contrat financé par l’Université
Franco-italienne, en collaboration avec Gianluca Garelli (Université de Florence), 2017-2018.
•
Directions de mémoires de fin d’études
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
« L’écriture de F.T. Marinetti dans Zang Tumb Tumb » (2000) ;
« Les soirées futuristes en Italie de 1909 à 1915 » (2000) ;
« Giallo e impegno : il caso Laura Grimaldi » (2004) ;
« La poétique de l’espace dans Ti prendo e ti porto via de N. Ammaniti » (2006).
« Il comico e la morte nel postmoderno : Stefano Benni e Daniel Pennac » (2004).
« Carolina Invernizio e il giallo » (2004) ;
« Tradurre Camilleri » (2010) ;
« Esempi di bovarismo : Colette, Kate Chopin, Matilde Serao » (2011) ;
« Figure femminili ne La lunga attesa dell’angelo di Melania G. Mazzucco » (2013);
« Anna Franchi e la scrittura autobiografica » (2017).
« Berlusconi e la lingua del populismo » (2006) ;
« Futurisme et fascisme » (2009) ;
« Sciascia et la politique » (2009) ;
« Claude (1933) de Geneviève Fauconnier et l’écriture autobiographique » (2013) ;
« Il divorzio: una storia giuridica e letteraria » (2017).
« Le terrorisme dans les années de plomb : témoignages et représentations » (2015) ;
« Settimelli et Carli, futuristes et fascistes : de la théorisation de la littérature de masse à la révélation
du roman de propagande » (2011) ;
« Riscoprire Annie Vivanti attraverso i Gender Studies. Il caso di The Hunt for Happiness » (2014) ;
« L’autobiografia come denuncia femminista: Sibilla Aleramo e Anna Franchi» (2017);
« La servitù delle donne: presupposti storico-giuridici e culturali dell’istituto divorzile in Italia » (2019);
« Fascismo e letteratura : il caso di Arturo Marpicati » (2021) ;
« Il teatro femminista in italia. 1970-1980 » (2022) ;
« Mario Carli conferenziere », (2022).
Participation à des jurys de thèse et d’HDR (24 dont 7 HDR)
2023
Martina Sottana, « Dramatique Romanesque. Vittorini entre auteur et personnage », sous la direction de M.
Andrea Fabiano (Paris-Sorbonne) et M. Daniele Vianello (Università di Cosenza).
2023
Éric Dazzan, « L’expérience de la poésie ou la poésie comme objet de désir et de décision », habilitation à diriger
la recherche. Garante. Mme Béatrice Bonhomme, Université Côte d’Azur.
2023
Marion Le Corre-Carrasco, « Equipo Crónica : “mirar y pensar”. Image, récit et culture visuelle », habilitation à
diriger la recherche. Garant : M. Marc Marti, Université Côte d’Azur.
2023
Elisa Santalena, « Les années 1970 en Italie : nouvelles perspectives historiographiques », habilitation à diriger
la recherche. Garant : M. Pierre Girard, Université Jean Moulin Lyon 3.
2022
Giulia Falistocco, « Gli anni settanta nel romanzo contemporaneo : cultura, società e storia », sous la direction
de Stefano Giovannuzzi (Univ. de Perugia) et Massimo Lucarelli (Univ. Savoie Mont-Blanc).
2022
Marta Mariani, « Tra mito, antropologia e tradizione: Cesare Pavese editore, intellettuale e scrittore (19401950) », sous la direction de Flaviano Pisanelli, Université Montpellier 3.
2021
Salvatore Pugliese, « Emilio Lussu, un écrivain dans l’histoire », sous la direction de Christophe Mileschi,
Université Paris Ouest Nanterre la Défense.
2021
Paola Fossa, « La réception d’André Gide dans la presse italienne (1895-1947), sous la direction de Tania Collani
(Université de Mulhouse – Haute Alsace) et Andrea Aveto (Università di Genova) (présidente du jury).
2020
Arnaud Strina, « L’évolution de la société italienne contemporaine face à la catastrophe : l’exemple du séisme
de l’Aquila en 2009 », sous la direction de M. Jean-Pierre Darnis, Université Côte d’Azur (présidente du jury).
10
2019
Cristina Vignali-De Poli, « Scrivere è un appoggio che si dà al mondo. De Angelici dolori a L’Iguana : le parcours
littéraire et idéologique d’Anna Maria Ortese », habilitation à diriger la recherche. Garant : M. Christophe
Mileschi, Université Paris Ouest Nanterre la Défense.
2019
Jean-Igor Ghedina, « Autour de la littérature frioulane », habilitation à diriger la recherche. Garant : M.
Christophe Mileschi, Université Paris Ouest Nanterre la Défense.
2019
Elise Varcin, « Mussolini et la littérature, du socialisme au fascisme », sous la direction de M. Romain Descendre
et de Stéphanie Lanfranchi, Université de Lyon -ENS.
2019
Sara De Benedictis, « Figures et métamorphoses de la douleur dans l’œuvre de Pier Paolo Pasolini : littérature,
théâtre et cinéma », sous la direction de M. Christophe Mileschi, Université Paris Ouest Nanterre la Défense
(présidente du jury).
2017
Brigitte Poitrenaud-Lamesi, « François d’Assise dans la création contemporaine, images et fictions », habilitation
à diriger la recherche. Garante : Mme Silvia Fabrizio-Costa, Université Caen-Normandie (présidente du jury).
2017
Isabella Vasile, « Le théâtre entre les Alpes-Maritimes et la Ligurie en XIXème siècle / l teatro tra le Alpi Marittime
e la Liguria nel secolo XIX », sous la direction de Mme Manuela Bertone et de M. Alberto Beniscelli, Université
Nice Sophia Antipolis (présidente du jury).
2017
Monica Faggionato, « La rappresentazione umoristica della società italiana nella narrativa di Stefano Benni / La
représentation humoristique de la société italienne dans l’œuvre narrative de Stefano Benni », sous la direction
de M. Antonello Perli, Université Nice Sophia Antipolis (présidente du jury).
2016
Federica Lorenzi, « Il paesaggio nell’opera di Nico Orengo », sous la direction de Mme Manuela Bertone,
Université Nice Sophia Antipolis (présidente du jury).
2016
Yi-Pei Lee, « La poétique du « bizarre » et de « la surprise » dans la prose d’imagination de Guillaume Apollinaire »,
sous la direction de M. Daniel Delbreil, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.
2015
Fausto Boni, « Dal « giallo » al « nero ». Il genere poliziesco come allegoria della modernità: il caso Scerbanenco »,
sous la direction de Mme Manuela Bertone, Université Nice Sophia Antipolis (présidente du jury).
2015
Giacomo Raccis, « L’opera letteraria di Emilio Tadini », thèse de doctorat en co-tutelle en Teoria e analisi del
testo, sous la direction de Mme Nunzia Palmieri et de M. Christophe Mileschi, Università degli Studi di Bergamo
et Université Paris Ouest Nanterre la Défense.
2014
Tania Collani, « Modernité du rêve », habilitation à diriger la recherche. Garant : M. Peter Schnyder, Université
de Haute Alsace.
2014
Giovanni Vitali, « Fenoglio e i suoi nomi. Per un’onomastica quasi neorealista », thèse de doctorat en co-tutelle
en langues, littératures et civilisations – spécialité italien, sous la direction de Mmes Pérette-Cécile Buffaria et
Paola Bianchi De Vecchi, Université de Lorraine et Università degli Studi di Pérugia (présidente du jury).
2014
Gianmarco Gallotta, « Costruzione dei personaggi e impegno civile nella prosa narrativa e giornalistica di
A. Tabucchi », thèse de doctorat en co-tutelle en langues, littératures et civilisations – spécialité italien, sous la
direction de Mmes Pérette-Cécile Buffaria et Rosa Giulio, Université de Lorraine et Università degli Studi di
Salerno (rédaction du pré-rapport).
2014
Ikuko Tomioka-Morita, « Le fonds populaire dans la prose d’imagination de Guillaume Apollinaire », thèse de
doctorat en Langue, littérature et civilisation française, sous la direction de M. Daniel Delbreil, Université de la
Sorbonne nouvelle – Paris III.
Conférences prononcées non publiées – Divulgation scientifique – Séminaires (57)
2023
« Le Cœur électrique du Futurisme », colloque L’électrification des Alpes-Maritimes et du Littoral méditerranéen,
Archives Départementales des Alpes-Maritimes, Nice, 12 mai.
2023
“L’antimonio di Leonardo Sciascia”, Università di Catania – Struttura didattica di Ragusa, 2 maggio.
2023
« Marinetti - HyperMarinetti. Nuove prospettive di ricerca sul futurismo », Università di Zurigo, 20 aprile.
11
2023
« “Assisteva un pubblico numeroso che applaudì la valente conferenziera.” La voce delle donne », Convegno
« Donne fuori dai confini », Università di Foggia (on-line), 20 janvier.
2022
« Oggi comanda la poesia » : avec D’Annunzio à Fiume », Bibliothèque Nucéra, Nice, 14 septembre.
2022
« Yo estaba con los futuristas, sin duda, pero… Pettoruti, le futurisme et l’Argentine », EAM, Lisbonne, 2
septembre.
2022
« “Reclamiamo il diritto di fare della letteratura”. Grande guerra, scrittori e scritture », Writing the World Wars
25-26 août, University College Cork (Irlande). Conférence invitée.
2021
« L’inverno freddissimo del premio Strega: Fausta Cialente e l’ engagement politico-femminista », Northeast
Modern Language Association – NEMLA (via zoom), 12 mars.
2020
« Plurilinguismi poetici: Amelia Rosselli e Ilse Garnier », Università di Pisa, 26 settembre (via Teams).
2019
« ”Non sarà un giornale femminista?“ La Donna – rivista quindicinale illustrata (1905-1968) », Bibliothèque
Nucéra, Nice, 5 novembre.
2019
« Gli amori futuristi II : Bevitori di sangue di B. Corra », Society for Italian Studies, Edimbough, 28 juin.
2019
« Da Gustavo Botta a Marinetti », Canadian Association for Italian Studies, Orvieto, 16 juin.
2018
« Délibérement nous avons tenté l’impossible. Hélène d’Œttingen entre art et littérature », Institut des
Littératures Mondiales, Moscou, 24 décembre.
2018
« Futurisme et fascisme, ou comment être écrivain et d’avant-garde en 1934 en Italie », Bibliothèque Nucéra,
Nice, 20 novembre.
2018
« Puisque je t’aime : Apollinaire, la guerre, l’amour », Paris, Mairie du 6ème, 13 novembre.
2018
« Images de Méditerranée : Andrea Camilleri et le commissaire Montalbano », Médiathèque de Berre-l’Etang,
30 juin.
2018
“Corrispondenze amorose e amori futuristi”, Congrès de l’AAIS, Sorrento, 14 juin.
2017
« Ridi pagliaccio! : quand le polar s’invite à l’opéra », Bibliothèque Nucéra, Nice, 28 novembre.
2017
« Scrivere la guerra di Spagna in Italia : Malaparte, Teresa Noce e Leonardo Sciascia », University College
London, Londres, 20 février.
2017
« Écrire la guerre d’Espagne en Italie : Teresa Noce et Leonardo Sciascia », Bibliothèque Nucéra, Nice, 24 janvier.
2016
« Georges Méliès e la cinematografia futurista », Biblioteca Nazionale, Roma.
2016
« Hélène d’Œttingen et les Russe à Nice », MAMAC, Nice.
2016
« Et Ultra : Palazzeschi théosophe », 5ème congrès de l’EAM, Rennes.
2016
« Histoires de Méditerranée. Le commissaire Montalbano d’Andrea Camilleri », Bibliothèque Nucéra, Nice.
2015
« Apollinaire et les femmes à l’époque de la Grande Guerre », CUM – Centre Universitaire de la Méditerranée,
Nice.
2015
1913, cent ans après : enchantements et désenchantements : actes du colloque de Cerisy : présentation du
volume avec Antoine Compagnon, Marielle Macé, Barbara Meazzi, Pascal Ory, Michèle Touret, Frédéric
Worms, Centre national du livre, Paris.
2015
« Capri c’est fini ? Rêves d’îles et robinsonnades d’avant-garde », intervention dans le cycle « Histoires de
Méditerranée. Des rives et des rêves », Bibliothèque Nucéra, Nice.
2014
« “È finita la commedia”: opéra et polar dans Il senso del dolore de Maurizio de Giovanni », intervention dans
le séminaire « Polaropéra », Université de Picardie.
2014
« Il carteggio Soffici-Férat-Hélène d’Œttingen : conversazione con Luigi Cavallo », Museo Soffici, Poggio a
Caiano (Prato).
2014
« Évolutions éditoriales et innovations typographiques : Paul Dermée et les manuscrits de Spirales (1917) »,
Séminaire « Livre/ Poésie/Edition-s : une histoire en pratique(s) » 2013-2014. ANR LEC Action 1, Université Paris
3 Sorbonne nouvelle -Bibliothèque littéraire Jacques Doucet.
2014
« Les manuscrits du futurisme », Erasmus Mundus, Master CLE - Cultures Littéraires Européennes, Université de
Haute Alsace.
2014
« Mi dichiaro prigioniero politico », intervention dans le séminaire « Repentir », Laboratoire LLS – Littératures,
Langages et Sociétés, Université de Savoie.
2014
« Transhumanisme et Futurisme », intervention dans le séminaire proposé par Jean-Yves Goffi (UPMF-Grenoble
2/PLC) et Isabelle Krzywkowski (Stendhal-Grenoble 3/CRI), dans le cadre du programme de l’ARC 5 “Human
enhancement et anthropotechnie : entre réalité et fiction”.
12
2013
« Quand la littérature rencontre l’histoire : les manuscrits des avant-gardes historiques », Séminaires du CMMC,
Université Nice Sophia Antipolis.
2013
« Du Léonardo aux Soirées de Paris : Apollinaire, Férat, Soffici, d’Œttingen », Paris, Séminaire Apollinaire,
Université Paris Sorbonne Nouvelle.
2012
« Lo Zar non è morto ou le roman collectif futuriste », Association Dante Alighieri, Modane.
2011
« La rappresentazione del corpo della donna », Université Rome La Sapienza, séminaire de l’école doctorale
“gender studies” dirigée par Mme le Prof. Marina Zancan.
2010
« La ménagère de moins de 50 ans entre France et Italie », en collaboration avec Dominique Lagorgette, Amphis
pour Tous – Université de Savoie, Chambéry, Annecy et Thonon-les-Bains.
2009
« La littérature contemporaine italienne en France : états des lieux », congrès de l’Association Nationale de
l’Enseignement du Français en Italie, Turin.
2009
« Marinetti et l’élaboration de Zang Tumb Tumb, entre France et Italie », Quenn Mary University of London,
Grande Bretagne.
2008
« Dacia Maraini entre roman d’enquête et autofiction », Association Dante Alighieri, Modane.
2007
« Amalia Guglielminetti, le théâtre et l’avant-garde”, Association Dante Alighieri, Modane.
2006
« Du roman policier comme au théâtre », Association Dante Alighieri, Modane.
2005
« Pane, amore e rivoluzione, ou l’irrationnel au pouvoir à Fiume », Association Dante Alighieri, Modane.
2005
« Huidobro y las vanguardias », Université de La Plata, Argentine ; lycée italien, Santiago du Chili, Chili.
2004
« Le Futurisme entre Italie et France », Alliance Française, Cuneo.
2004
« De Turin à Palerme, nouvelles tendances du polar italien », Association Dante Alighieri, Modane.
2003
« Tiziano Scarpa, Cannibali e letteratura italiana alle soglie (doglie) del 2000, ovvero : il mondo è meraviglioso
ma la vita è orribile », Lycée Vaugelas, Chambéry.
2003
« Le Futurisme dans tous les états, 1909-1919 », Association Dante Alighieri, Modane.
2003
« De Turin à Palerme, nouvelles tendances du polar italien », Amphis pour Tous – Université de Savoie, Annecy
et Chambéry.
2002
« La pazzia come strumento di decostruzione di una civiltà terminale : analisi di immagini post-pulp in Ammaniti,
Lucarelli, Culicchia, Forni e Matrone », University of Toronto, Canada.
2002
« D’Écrire les avant-gardes : le cas du Futurisme italien en France », Amphis pour Tous – Université de Savoie,
Annecy et Chambéry.
2001
« Le Futurisme dans tous ses états, 1909-1919 », Association Dante Alighieri, Chambéry.
2000
« La città di Stefano Benni, dalla potenzialità SF alla postmodernità », Rutgers University, USA.
1999
« Le théâtre futuriste », Université de Turin, Italie.
1995
« Le système scolaire français et les formations touristiques en France », Université Ca’ Foscari – Venise, Italie.
1993
« Le paysage dans la peinture : La Primavera de Botticelli, L’Allégorie sacrée et Le Festin des Dieux de Bellini »,
Chambéry, Université de Savoie.
Évaluations et Expertises
Au niveau national et international
2023
Expertise HCERES du laboratoire ELCI (Université Paris-Sorbonne)
2023
Évaluations pour la revue Chroniques Italiennes.
2023
Évaluations pour la revue Chroniques Italiennes.
2013, 2016, 2020,
2022
Évaluations pour Open Edition
2022
Expertise HCERES du laboratoire CAER (Aix-Marseille Université)
13
2022
Évaluations pour University of Toronto et pour Universidad de Salamanca.
2019, 2021
Évaluations pour la revue Studi francesi, Université de Turin.
2018
Évaluations de projets scientifiques pour Oregon University (USA) ;
2018
Évaluations de projets
Scientifique (Belgique) ;
2016
Membre du jury du Premio Stendhal (Ambassade de France à Rome).
Depuis 2015
Participation au comité scientifique international de la « Summer School Barocco mediterraneo »
de l’Università d’Urbino.
Depuis 2015
Évaluations pour la revue Italica Wratislaviensia, Université de Wroclaw (Pologne).
Mars 2015
Évaluations de projets
Scientifique (Belgique).
Novembre 2013
Expertise AERES du laboratoire LLACS de l’Université Montpellier 3.
scientifiques
scientifiques
pour
pour
le
le
compte
compte
du
du
Fonds
Fonds
de
de
la
la
Recherche
Recherche
Comités scientifiques
Mai 2021
Participation au comité scientifique du colloque « La question de l’émancipation des femmes en Italie
(1815-1930) », colloque international – Université Paris 8.
Décembre
2019
Participation au comité scientifique du colloque « L’homme augmenté en Europe : rêve et cauchemar
de l’entre-deux-guerres », Lille 3 et Paris-Sorbonne Université.
Mai 2019
Participation au comité scientifique du colloque « Correspondants de guerre : aire latine 1918-1939 »,
Université d’Angers, Université Paris Sorbonne/ Université Savoie Mont Blanc.
Mars 2019
Participation au comité scientifique du colloque « Eguale, non discepola : Benedetta Cappa Marinetti »,
Université Côte d’Azur.
Novembre
2018
Comité scientifique du colloque « 1918-2018 : cent ans de la Grande Guerre en Italie », Université
Sorbonne nouvelle-Paris 3.
Octobre 2017
Comité scientifique du colloque « Mythe des origines et réalité politique : La Mostra augustea della
romanità (1937- 1938) », Lille 3.
Novembre
2015
Comité scientifique du colloque « Les Italiens et la Grande Guerre 1915-1918 : de la guerre des idées à la
guerre des hommes », Aix-en-Provence.
Juin 2015
Comité scientifique de la « Journée Jeunes Chercheurs SIES – Clermont-Ferrand » : « Écritures et
représentations du conflit dans la culture italienne du Moyen-âge à nos jours ».
2014-2015
Comité scientifique du numéro de juin 2015 de la Revue des Langues Néolatines consacré aux « Italies
contemporaines » (juin 2015).
Octobre 2014
Comité scientifique de la “Journée Jeunes Chercheurs SIES – Paris 1” : « Dire, écrire, entendre l’image :
exphrasis, réception, adaptation dans les arts italiens ».
Depuis 2012
Participation au projet ANR « LEC – Livres Espaces de Création », Université Paris 3 Sorbonne Nouvelles
– Bibliothèque J. Doucet.
À l’Université Côte d’Azur
2016-2017
Membre du comité scientifique de l’Académie 5 – Idex Université Côte d’Azur.
14
Au « Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine » - Université Côte d’Azur
Depuis 2015
Directrice adjointe des Cahiers de la Méditerranée, revue semestrielle soutenue par le CNRS ;
Depuis 2014
Comité de rédaction des Cahiers de la Méditerranée.
Au laboratoire « Langages, Littératures, Sociétés » - Université de Savoie
2012-2013
Création de l’équipe « Gender studies ».
2004-2013
Responsable de l’équipe « Avant-Gardes » au sein de l’équipe « Littératures ». Au sein de cette équipe,
nous avons organisé deux colloques (2003, 2008) et publié les actes (2006), le volume d’hommages à Jean Burgos (2008),
ainsi que des séminaires de recherche (2010-2011).
2009-2013
Création de l’équipe interdisciplinaire « Polars ».
Au niveau régional
2014
mairie de Nice.
Membre du Comité Scientifique pour les Commémorations de la Première Guerre mondiale de la
2011-2013Membre de la commission des experts de l’Arald (Agence Rhône-Alpes pour le livre et la documentation –
http://www.arald.org/sediteurs.php).
Activités pédagogiques
Cours dispensés en LEA (de L1 à M2)
•
•
Langue italienne : grammaire, thème et version ; communication professionnelle ; langue des affaires ; traduction
spécialisée ; interprétariat.
Société et culture, civilisation italienne :
o
la communication politique ;
o
du Risorgimento à la Seconde Guerre mondiale ;
o
les années 60 ;
o
le terrorisme ;
o
les années 70 et le mouvement de 77 ;
o
de l’image de la femme de Carosello aux débats sur le post-féminisme.
Cours dispensés en LLCE (de L3 à M2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luigi Pirandello (Agrégation interne 2022) ;
L’image de la ville dans la littérature du XXe (Master 2 Recherche, 2022) ;
L’image de la vieillesse dans la littérature italienne du XXe (Master 1 Recherche, 2022)
Gesualdo Bufalino (MEEF – Agrégation interne 2020);
L’atelier dell’artista (Master 1 Recherche, 2020)
La représentation de la guerre d’Espagne en Italie (Master 2 Recherche, 2019, 2020) ;
Antonio Gramsci (Master 1 MEEF, 2018 et 2019) ;
Il romanzo d’amore (Master 1 Recherche, 2018, 2019, 2020) ;
Poétiques : Imaginaire et créations (Master 2 Recherche, 2018) ;
Curzio Malaparte (Agrégation interne, 2017, 2018) ;
Guido Guinizzelli et Guido Cavalcanti (MEEF – Agrégation interne, 2016);
Images de femmes dans les écrits autobiographiques du XVIII siècle ;
Langue italienne : grammaire, thème, thème rapide, thème pour l’Agrégation ;
Préparation à l’épreuve d’analyse de texte pour le Capes (2013-2014) ;
Littérature comparée : Novecento au féminin entre France et Italie ;
Les avant-gardes entre Italie et France : le cas du « Manifeste de l’Antitradition futuriste et sa réception » ;
15
•
•
•
•
•
Les avant-gardes et la poésie : la tentation futuriste en France ;
Les avant-gardes : les manuscrits et la méthode génétique ;
Les avant-gardes et l’image de la femme à la guerre ;
Polars : subversion et polar italien ;
Polars : l’image de l’autre dans les romans de Camilleri ;
À l’Université de la Vallée d’Aoste: Programme 2003-2004 : Il giallo italiano ; programme 2004-2005 : La letteratura e le
donne. Programme 2005-2012 : Il giallo italiano e il postmoderno. Auteurs invités: Alessandro Perissinotto, Gianni
Biondillo, Maurizio Matrone, Grazia Verasani.
Activités annexes aux tâches d’enseignement
Responsabilités administratives
Cadre national
▪
Membre élue (suppléante) du CNU – section 14 (2019-2023) ;
▪
Présidente de la SIES – Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur (2013-2017) ;
▪
Vice-présidente de la SIES – Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur (2012-2013) ;
▪
Membre élue du CNU – section 14 (2007-2010) ;
▪
Membre élue du CA de l’Association Nationale LEA (2001-2004).
Commissions de recrutement
▪
Membre externe du comité de sélection de la section 14 à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (2023) ;
▪
Membre externe des comités de sélection de la section 14 à l’Université Paris 8 et l’Université de Lille (2022) ;
▪
Membre externe des comités de sélection de la section 14 à l’Université de Montpellier et à l’Université de Haute
Alsace (2019) ;
▪
Membre interne des comités de sélection de la section 14 et de la section 22 à l’Université Côte d’Azur (2019) ;
▪
Membre externe du comité de sélection de la section 14 à l’Université de Corte (2018) ;
▪
Membre externe des comités de sélection de la section 14 à l’Université Paris III Sorbonne nouvelle, à l’Université de
Haute Alsace et à l’Université Grenoble Alpes (2017) ;
▪
Membre externe du comité de sélection de la section 14 à Aix-Marseille Université (2016) ;
▪
Membre externe des comités de sélection de la section 14 à l’Université de Haute Alsace, à l’Université Grenoble Alpes,
à l’Université Aix Marseille (2015) ;
▪
Membre externe du comité de sélection de la section 14 à l’Université de Montpellier 3 et à l’Université de Savoie
(2014) ;
▪
Membre du comité de sélection de la section 14 de l’Université de Haute Alsace (2011) ;
▪
Membre de la Commission des Spécialistes de la section 14 de l’Université de Savoie (depuis 2001, en tant que titulaire
ou remplaçante) ; membre du comité consultatif (2008) et du comité de sélection de la section 14 de l’Université de
Savoie (2008-2011) ;
▪
Membre de la Commission des Spécialistes de la section 14 de l’Université Stendhal (depuis 2005), puis membre externe
du comité de sélection (depuis 2009) ;
À l’Université Nice Sophia Antipolis/Université Côte d’Azur
▪
Directrice de l’EUR Creates – Arts et Humanités (depuis 2023)
▪
Directrice adjointe de l’EUR Creates – Arts et Humanités (2019-2022) ;
▪
Membre élue du CA de l’Université Côte d’Azur (depuis janvier 2020) ;
▪
Membre élue du CAC de l’Université Côte d’Azur (décembre 2017-juin 2019) ;
16
▪
Directrice de la section d’italien de l’Université Côte d’Azur (2016-2019 ; 2022-20231) ;
▪
Membre élue à la CFVU de l’Université Nice Sophia Antipolis (2016-2019) ; membre de la commission disciplinaire
des Usagers et de la commission disciplinaire des Personnels ;
▪
Directrice adjointe du laboratoire CMMC (depuis 2014 ; deuxième mandat depuis 2019) ;
▪
Directrice du département des Langues de l’Université Nice Sophia Antipolis (décembre 2014-décembre 2016).
À l’Université de Savoie
▪
Vice-présidente en charge de la culture et de la communication (2012-20132) :
▪
▪
Gestion de la politique culturelle de l’Université de Savoie (Fête de la Science, relations avec les Musées
d’Annecy et de Chambéry, ainsi qu’avec toutes les institutions ayant un rapport avec la culture) ;
restructuration de l’articulation avec le CEVU par rapport à la gestion du FSDIE.
Re-organisation de la communication de l’Université de Savoie (2012) : définition de la stratégie,
identification des cibles, choix des outils ; refonte du site Internet de l’Université ; réorganisation du service
communication.
▪
Membre élue du Conseil d’Administration de l’Université de Savoie (2008-2012).
▪
Chargée de Mission Italie (2002-2013), pour les dossiers suivants :
-
Animation culturelle ;
-
Suivi des projets Interreg (recherche et enseignement) ;
-
Mise en place de visites et d’échanges entre le personnel de la Division des Relations Internationales de
l’Université de Savoie et le personnel de la Division des Relations Internationales de l’Université de Turin ;
-
Accueil des étudiants italiens à l’Université de Savoie ;
-
Relations avec l’Université Franco-italienne ;
-
Relations avec l’Union Latine et co-organisation du congrès de Chambéry, octobre 2007 ;
-
Relations avec la Dante Alighieri, le Consulat d’Italie à Chambéry, et l’Institut Italien de Culture de
Grenoble ;
-
Mise en place de journées de formation à Chambéry et à Turin pour les enseignants de français de la ville
de Turin, en collaboration avec l’Alliance Française de Cuneo ;
-
•
▪
▪
Organisation et mise en place de stages de formation financés par le Ministère des Affaires Étrangères italien
pour les enseignants italianistes des départements de Savoie et Haute-Savoie, en collaboration avec le
Consulat d’Italie à Chambéry (10 rencontres, novembre 2003-mars 2004 ; 10 rencontres, octobre 2004février 2005 ; 20 rencontres, mars-décembre 2007) ;
-
Responsabilité de la rubrique hebdomadaire « Le coin des Italiens – revue de presse italienne » dans le
Dauphiné Libéré, entre décembre 2003 et juin 2004 ;
-
Relations avec les Musées de la ville de Chambéry, de l’Agglomération d’Annecy et de la ville de Turin ;
-
Responsabilité de la chronique hebdomadaire « Campus » à France Bleue Pays de Savoie ;
-
Suivi du montage du projet « École Doctorale Internationale Transfrontalière (EDIT) » en collaboration avec
les Universités de Turin et de Vercelli.
Chef de file du programme Interreg FORPROFI (2008-2011) : dans le cadre de la coopération transfrontalière FranceItalie, l’Union Européenne lance des appels d’offre pour développer des projets autour différents axes, dont la
formation. Le projet Forprofi (formation et professionnalisation franco-italienne), rattaché au double diplôme LEA
Chambéry/Aoste, a reçu un financement d’environ 300.000 euros, dont 120.000 € pour le côté français. Le site
Internet www.unichao.eu est l’une des réalisations effectuées grâce au financement (l’U.E. finance à 75%, le
complément du financement étant assuré, dans notre cas, par les collectivités locales et la Division des Relations
Internationales de l’Université de Savoie).
Membre élue du Conseil de l’UFR LLSH (2000-2007).
Directrice du département LEA (avril 2000-avril 2002) et rédaction du contrat quadriennal et création du master LEA
(2002).
1 Je n’évoquerai pas ici toutes les tâches annexes à la fonction : il va de soi que j’ai participé aux jurys de fin d’année, aux réunions du conseil de diplôme
LEA, que j’ai assuré la préparation de l’offre de formation 2018-2013 pour LLCE et pour LEA, le bilan HCERES de l’offre de formation précédente ; j’ai
également eu en charge la sélection des dossiers pour ParcourSup ; je participe par ailleurs chaque année à l’évaluation des demandes d’équivalence
pour la licence LLCE et LEA, pour le Master LEA, pour le Master LCE ; je fais également partie de la commission du Master MEEF pour la sélection des
dossiers.
2 Avec une décharge de 128 heures.
17
Responsabilités pédagogiques
Coordinations de filières
▪
▪
▪
▪
▪
Responsable du Master 1 anglais/italien LEA (2013-2017) ;
Responsable du double diplôme LEA Chambéry/Aoste3 (2003-2013, après création et mise en place) ;
Coordinatrice du Master « Langues et Affaires » du département LEA (2004-2005 ; 2006-2009) ; préparation du
contrat quadriennal et du rapport AERES (2009) ;
Responsable de la troisième année LEA et de la quatrième année de LLCE italien (2002-2004) ;
Responsable du laboratoire d’italien (1991-1993), avec création de méthodes.
Relations internationales : programmes d’échanges
▪
Responsable d’un échange Erasmus avec l’Università Statale de Milan (depuis 2019), avec l’Université de Corfou
(depuis 2020), avec l’université de Catane (depuis 2021) ;
▪
Responsable d’un échange Erasmus avec l’Université de Parme (depuis 2019) ;
▪
Collaboration à la mise en place d’un double diplôme Nice-Aoste pour le Master 2 PRO Relations franco-italiennes
(en collaboration avec Jean-Pierre Darnis) ;
▪
Créatrice puis Responsable du double diplôme en Licence LEA/Laurea triennale in Lingue e Comunicazione per
l’impresa, il territorio e il turismo (Université de la Vallée d’Aoste , 2003-2013) ;
▪
Responsable d’un échange Erasmus avec l’Université de la Vallée d’Aoste et le cursus de Management de l’IAE, (20042013) ;
▪
Responsable d’un échange Erasmus avec la Norwegian School of Management d’Oslo (1994-2008) ;
▪
Responsable d’un échange Erasmus avec la Faculté d’Economia de l’Université de Turin (1998-2013) ;
▪
Responsable d’un échange Erasmus avec l’Université de Padoue (2007-2013) ;
▪
Responsable d’un échange Erasmus avec l’Université de Naples – Federico II (2007-2013) ;
▪
Mise en place d’un accord-cadre et d’un accord spécifique avec l’Université de La Plata (Argentine) et d’un accordcadre avec l’Université de Rio Cuarto (Argentine), en 2012.
Divers
Participation à l’animation de l’Université de Savoie
▪
« Les rendez-vous culturels de l’Université de Savoie » : Marc Roche et Goldman Sachs – la banque qui dirige le monde
(novembre 2013), en collaboration avec la Région Rhône-Alpes, la Villa Gillet, la Mairie de Chambéry, l’Espace
Malraux – Scène nationale.
▪
Co-organisation du congrès de la SIES (Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur) à l’Université de Savoie
(septembre 2011) ;
▪
Création et animation d’un comité de lecture d’italianistes pour le Festival du Premier Roman (2000-2009) ;
▪
Participation à la création d’une association pour la mise en place d’une salle de cinéma art et essai à l’Université de
Savoie (1994). Depuis, l’espace culturel de l’Université fonctionne, une fois par semaine, comme salle de cinéma à tous
les effets (Univerciné) ;
▪
Création d’un ciné-club d’italien à l’Université de Savoie (1992-1994) ;
▪
Encadrement d’un groupe d’étudiants pendant le Festival du Cinéma Italien à Annecy (1992, 1993, 1994, 1997).
3
Au bout d’un parcours croisé, les étudiants obtiennent un diplôme de licence LEA et une « laurea triennale in Lingue e Comunicazione ».
18