Poets, Patrons, and Printers: Crisis of Authority in Late Medieval France

BIBLIOGRAPHY OF WORKS CITED

PRIMARY SOURCES

Manuscripts (see also Appendices 1–5)

Aylesbury, Waddesdon Manor, James A. de Rothschild Collection, Ms. Delaissé 22.

London, British Library [B.L.], Cottonian [Cot.] ms. Vespasian B.II.

Nantes, Bibliothèque Municipale, ms. 204.

Nantes, Bibliothèque Municipale, ms. 1337.

New York, Pierpont Morgan Library, ms. 42.

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, ms. 2940.

Paris, Bibliothèque Nationale [B.N.], ms. f.fr. 1690.

Paris, B.N., ms. f.fr. 2200.

Paris, B.N., ms. f.fr. 2248.

Paris, B.N., ms. f.fr. 2274.

Paris, B.N., ms. f.fr. 2336.

Paris, B.N., ms. f.fr. 15215.

Paris, B.N., ms. f.fr. 17511.

Paris, B.N., ms. f.fr. 20055.

Paris, B.N., ms. f.fr. 24332.

Paris, B.N., ms. nouv. acq., f.fr. 794.

Paris, B.N., ms. nouv. acq., f.fr. 4061.

Poitiers, Bibliothèque Municipale, ms. 440.

Soissons, Bibliothèque Municipale, ms. 204.

Printed Matter

Amerval, Eloi d’. Le liure de la deablerie. Paris: Michel Le Noir, 1508.

———. Le liure de la deablerie. Ed. Charles F. Ward. Iowa City: University of Iowa Press, 1923.

Bouchet, Jean. La déploration de l’Eglise. Paris: Guillaume Eustace, 1512.

———. Epistres morales et familieres du traverseur. Ed. M. A. Screech. Yorkshire: S. R. Publishers, 1969.

———. See also Appendix 3.

Brereton, Georgine E., and Janet M. Ferrier, eds. Le ménagier de Paris. Oxford: Clarendon, 1981.

Bruyant, Jean. “Le chemin de povreté et de richesse.” In Le ménagier de Paris, Traité de morale et d’economie domestique composé vers 1393 par un bourgeois parisien. Ed. Le Baron Jérôme Pichon. Vol. 2, 4–42. Paris, 1846; repr. Geneva: Slatkine, 1966.

———. Le Livre du Chastel de Labour: A Description of An Illuminated Manuscript of the Fifteenth Century, Belonging to George C. Thomas, Philadelphia, with a Short Account and Synopsis of the Poem. Philadelphia: Private Collection, 1909.

Chartier, Alain. Le livre de l’Espérance. Ed. F. Rouy. Paris: Champion, 1989.

———. Les œuvres feu Maistre Alain Chartier. Paris: Galliot du Pré, 1529.

———. The Poetical Works of Alain Chartier. Ed. James C. Laidlaw. Cambridge: Cambridge University Press, 1974.

———. Le quadrilogue invectif. Ed. A. Piaget. Paris: Droz, 1950.

Chastellain, Georges. Œuvres. Ed. Kervyn de Lettenhove. 8 vols. Brussels: Heussner, 1863–66.

Cretin, Guillaume. Œuvres poétiques. Ed. K. Chesney. Paris: Firmin-Didot, 1932.

Deschamps, Eustache. Œuvres. Ed. E. Hoepffner. 11 vols. Paris, 1891; repr. New York: Johnson, 1966.

Erasmus, Desiderius. Praise of Folly. London: Folio Society, 1974.

Froissart, Jean. Espinette amoureuse. Ed. A. Fourrier. Paris: Klincksieck, 1963.

———. Œuvres. Ed. K. Kervyn de Lettenhove. Vol. 15. Brussels: Devaux, 1871.

Gréban, Arnoul. Le mystère de la Passion. Ed. Gaston Paris and Gaston Raynaud. Paris: Vieweg, 1878.

Gringore, Pierre. La chasse du cerf des cerfs. Paris: [n.p., ca. 1510].

———. La complainte de la cité crestienne. [Paris]: Pierre Bige, [1525].

———. La coqueluche. Paris: Pierre Le Dru for Pierre Gringore, 1510.

———. L’entreprise de Venise. [Lyons: P. Maréchal & B. Chaussard, 1509].

———. L’espoir de paix. Paris: Thomas du Guernier for Pierre Gringore, 1511.

———. Les fantasies de Mère Sote. Ed. R. L. Frautschi. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1962.

———. Le jeu du Prince des Sotz. Paris: for Pierre Gringore, [1512].

———. Les lettres nouvelles de Milan. [Lyons: n.p., post 15 April 1500].

———. Obstination des Suysses. [N.p.: n.p., ca. 1513].

———. Œuvres complètes. Ed. Charles d’Héricault and Anatole de Montaiglon. 2 vols. Paris: Jannet, 1857–58.

———. La piteuse complainte . . . de la Terre Sainte. [Lyons: P. Mareschal & B. Chaussard, ca. 1500].

———. La quenoulle spirituelle. [N.p.: n.p., ca. 1525].

———. L’union des princes. [Paris: n.p., ca. 1509].

———. La vie de Monseigneur Saint Louis par personnages. Ed. Anatole de Montaiglon. Paris, 1877; repr. Geneva: Slatkine, 1970.

———. See also Appendix 5.

Hicks, Eric, ed. Le débat sur le “Roman de la rose.” Paris: Champion, 1977.

La Sale, Antoine de. Jehan de Saintré. Ed. Jean Misrahi and Charles A. Knudson. Geneva: Droz, 1967.

———. Œuvres complètes. Ed. Fernand Desonay. 2 vols. Liège: Faculté de Philosophie et Lettres, 1935.

La Vigne, André de. Les complaintes et épitaphes du roy de la Bazoche. [Paris: Jean Trepperel, ca. 1501].

———. Les epitaphes en rondeaux de la royne. [Paris: n.p., ca. 1514].

———. See also Appendix 1.

Lemaire de Belges, Jean. Les chansons de Namur. Antwerp: Henri Heckert, October 1507.

———. La concorde des deux langages. Ed. Jean Frappier. Paris: Droz, 1947.

———. La concorde du genre humain. Brussels: Thomas de la Noot, January 1509 N.S.

———. La concorde du genre humain. Ed. Pierre Jodogne. Brussels: Palais des Académies, 1964.

———. L’epitaphe de Chastellain et Molinet. Antwerp: Guillaume Vosterman, 1508 N.S.

———. Œuvres. Ed. J. Stecher. 4 vols. Louvain: Lefevre, 1882-91.

———. La pompe funeralle. Antwerp: Guillaume Vosterman, 1508 N.S.

———. See also Appendix 2.

Machaut, Guillaume de Œuvres. Ed. Ernest Hoepffner. 3 vols. Paris: Firmin-Didot, 1908–21.

Marot, Clément. Œuvres poétiques. Ed. Gérard Defaux. Vol. 1. Paris: Bordas, 1990.

Marot, Jean. Le voyage de gênes. Ed. Giovanna Trisolini. Geneva: Droz, 1974.

Meschinot, Jean. Les lunettes des princes. Nantes: Larcher, 1493.

Meun, Jean de. The Romance of the Rose. Trans. Charles Dahlberg. Hanover: University Press of New England, 1983.

———. Le roman de la rose. Ed. Ernest Langlois. 5 vols. Paris: Firmin-Didot 1922; repr. New York: Johnson, 1965.

———. Le roman de la rose. Ed. Félix Lecoy. 2 vols. Paris: Champion, 1966.

———. Le roman de la rose. Ed. Daniel Poirion. Paris: Garnier-Flammarion, 1974.

———. Le roman de la rose attribué à Clément Marot. Ed. Silvio F. Baridon. Milan: Cisalpino, 1954.

Molinet, Jean. Chroniques. Ed. Georges Doutrepont and Omer Jodogne. 2 vols. Brussels: Palais de Académies, 1935–37.

———. Les faictz et dictz. Ed. Noël Dupire, 3 vols. Paris: Société des Anciens Textes Français, 1936–39.

———. See also Appendix 4.

Montaiglon, Anatole de, and James de Rothschild, eds. Recueil de poésies françoises des XV^e et XVI^e siècles. 13 vols. Paris: Daffis, 1855–78.

Picot, Emile, ed. Recueil général de soties. 3 vols. Paris, 1902–4; repr. New York: Johnson, 1968.

Robertet, Jean. Œuvres. Ed. Margaret Zsuppan. Geneva: Droz, 1970.

Roesner, Edward, ed. “Le Roman de Fauvel” in the Edition of Mesire Chaillou de Pesstain. Introduction by François Avril, Nancy F. Regalado, and Edward Roesner. New York: Broude Brothers, 1990.

Rutebeuf. Œuvres complètes. Ed. E. Faral and J. Bastin. 2 vols. Paris: Picard, 1959–60.

Saint-Gelais, Octavien de. Le séjour d’honneur. Ed. Joseph A. James. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1977.

Seyssel, Claude de. Victoire du roy contre les Veniciens. Paris: for A. Vérard, 1510.

Tibaut. Roman de la poire. Ed. Christiane Marchello-Nizia. Paris: SATF, 1984.

Villon, François. Œuvres. Ed. Clément Marot. Paris: Galliot du Pré, 1533.

———. Testament. Ed. J. Rychner and A. Henry. Geneva: Droz, 1985.

SECONDARY SOURCES

Abelard, Jacques. Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye de Jean Lemaire de Belges: Etude des éditions, genèse de l’œuvre. Geneva: Droz, 1976.

Adams, Ann Jensen. “Rembrandt f[ecit]: The Italic Signature and the Commodification of Artistic Identity.” In Künstlerischer Austausch / Artistic Exchange, ed. Thomas W. Gaehtgens, 581–94. Akten des XXVIII. Internationalen Kongresses für Kunstgeschichte, Berlin, July 15–20, 1992.

Armstrong, Elizabeth. Before Copyright: The French Book-Privilege System, 1498–1526. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Ascoli, A. “The Vowels of Authority (Dante’s Convivio IV.vi.3–4).” In Discourses of Authority, ed. Brownlee and Stephens, 23–46.

Avril, François. “Les manuscrits enluminés de Guillaume de Machaut.” In Guillaume de Machaut, poète et compositeur, 117–33. Actes et Colloques 23. Paris: Klincksieck, 1982.

Baudrier, H. Bibliographie lyonnaise. Paris: Réimpression Nobele, 1964.

Becker, Ph.-Aug. Andry de la Vigne. Leipzig: Hirzel, 1928.

———. Jean Lemaire: Der erste humanistiche Dichter Frankreichs. Strasbourg, 1893; repr. Geneva: Slatkine, 1970.

Blaise, Albert. Lexicon Latinitatis Medii Aevi. Turnholti: Typographi Brepols, 1975.

Bourdillon, F. W. The Early Editions of the “Roman de la Rose.” London: Bibliographical Society, 1906.

Bridge, John S. C. A History of France from the Death of Louis XI. 5 vols. Oxford: Clarendon, 1921–36.

Britnell, Jennifer. Jean Bouchet. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1986.

Brown, Cynthia J. “Author, Editor, and the Use of Dlustrations in the Early Imprints of Villon’s Works: ‘Ung chacun n’est maistre du scien.’” In Chaucer’s French Contemporaries, ed. R. Barton Palmer, 313–46. New York: AMS Press, 1995.

———. “The Confrontation between Printer and Author in Early Sixteenth-Century France: Another Example of Michel Le Noir’s Unethical Printing Practices.” Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 53 (1991):105–18.

———. “Du manuscrit à l’imprimé en France: Le cas des rhétoriqueurs.” In Les grands rhétoriqueurs, vol. 1, 103–23. Actes du V^e Colloque International sur le Moyen Français, Milan, May 6–8, 1985. Milan: Pubblicazioni della Università Cattolica del Sacro Cuore, 1985.

———. “L’eveil d’une nouvelle conscience littéraire en France à la grande époque de transition technique: Jean Molinet et son moulin poétique.” Le Moyen Français 22 (1988): 15–35.

———. “The Evolution of André de la Vigne’s Le Ressource de la Chrestienté: From the Manuscript Tradition to the Vergier d’honneur Editions.” Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 45 (1982): 115–25.

———. “The Interaction between Author and Printer: Title Pages and Colophons of Early French Imprints.” Soundings: Collections of the University Library (University of California, Santa Barbara) 23 (1992): 33–53.

———. “Poètes, mécènes et imprimeurs à la fin du moyen âge français: Une crise d’autorité.” In Pratiques de la culture écrite en France au XV^e siècle, eds. M. Ornato and N. Pons, 423–40.

———. “Political Misrule and Popular Opinion: Double Talk and Folly in Pierre Gringore’s Jeu du Prince des Sotz.” Le Moyen Français 11 (1982): 82-111.

———. “The Rise of Literary Consciousness in Late Medieval France: Jean Lemaire de Belges and the Rhétoriqueur Tradition.” Journal of Medieval and Renaissance Studies 13 (Spring 1983): 51–74.

———. The Shaping of History and Poetry in Late Medieval France: Propaganda and Artistic Expression in the Works of the Rhétoriqueurs. Birmingham: Summa, 1985.

———. “Text, Image, and Authorial Self-Consciousness in Late Medieval Paris.” In Printing the Written Word: The Social History of Books, c. 1450–1520, ed. Sandra Hindman, 103–42. Ithaca: Cornell University Press, 1991.

Brownlee, Kevin. Poetic Identity in Guillaume de Machaut. Madison: University of Wisconsin Press, 1984.

———. “Transformations of the Charrete: Godefroi de Leigni Rewrites Chrétien de Troyes.” Stanford French Review (Boundary and Transgression in Medieval Culture) 14 (Spring–Fall 1990): 161–78.

Brownlee, Kevin, and Walter Stephens, eds. Discourses of Authority in Medieval and Renaissance Literature. Hanover: University Press of New England, 1989.

Brunet, Jacques-Charles. Manuel du libraire et de l’amateur de livres. 5 vols. Paris: Dorbon-Ainé, 1865.

Buettner, Brigitte. “Profane Illuminations, Secular Illusions: Manuscripts in Late Medieval Courtly SOCiety.” Art Bulletin 74 (March 1992): 75–90.

Burns, E. Jane. Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle. Columbus: Ohio State University Press, 1985.

Byvanck, W. G. C. Spécimen d’un essai critique sur les œuvres de François Villon. Leiden: de Breuk & Smits, 1882.

Campbell, Lorne. Renaissance Portraits: European Portrait-Painting in the Fourteenth, Fifteenth and Sixteenth Centuries. New Haven: Yale University Press, 1990.

Carruthers, Mary J. The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Cartier, Normand R. “Anagrams in Froissart’s Poetry.” Mediaeval Studies 25 (1963): 100–108.

Catalogue des incunables. 2 vols. Paris: Bibliothèque Nationale, 1981.

Catalogue des livres de la bibliothèque de M. le Baron James de Rothschild. 4 vols. Paris: Morgand, 1884.

Cerquiglini, Bernard. Eloge de la variante: Histoire critique de la philologie. Paris: Seuil, 1989.

Cerquiglini, Jacqueline. “Un engin si soutil”: Guillaume de Machaut et l’écriture au XIV^e siècle. Geneva: Slatkine, 1985.

———. “Quand la voix s’est tue: La mise en recueil de la poésie lyrique aux XIV^e et XV^e siècles.” In La présentation du livre, ed. E. Baumgartner and N. Boulestreau, 313–27. Actes du CoUoque de Paris X–Nanterre, December 4–6, 1985. Paris: Centre de Recherches du Département de Français de Paris X-Nanterre, 1987.

Champion, Pierre. Le manuscrit autographe des poésies de Charles d’Orléans. Geneva: Slatkine, 1975.

Chartier, Roger, “Du livre au lire.” In Pratiques de la lecture, ed. R. Chartier, 62–88.

———. L’ordre des livres: Lecteurs, auteurs, bibliothèques en Europe entre XIV^e et XVIII^e siècle. Aix-en-Provence: Alinea, 1992.

———, ed. Pratiques de la lecture. Marseilles: Rivages, 1985.

Chastel, André. “Signature et signe.” Revue de l’Art 26 (1974): 8–14.

Chaytor, H. J. From Script to Print: An Introduction to Medieval Literature. Cambridge: The University Press, 1945.

Chenu, M.-D. “Auctor, actor, autor.” Bulletin du Cange 3 (1927): 81–86.

Clanchy, M. T. “Hearing and Seeing and Trusting Writing.” In Perspectives on Literacy, ed. Kintgen, Kroll, and Rose, 135–58.

Claude d’Urfé et la bâtie: L’univers d’un gentilhomme de la Renaissance. Ed. Conseil Général de la Loire. Montbrison: CGL, 1990.

Claudin, A. Histoire de l’imprimerie en France au XV^e et au XVI^e siècle. 4 vols. Paris: Imprimerie Nationale, 1900–1915.

Collier, J. Payne, ed. Illustrations of Early English Popular Literature. Vol. 1. London, 1863; repr. New York: Benjamin Blom, 1966.

Copeland, Rita. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Coq, Dominique. “Les débuts de l’edition en langue vulgaire en France.” Gutenberg Jahrbuch 62 (1987): 59–72.

Cornilliat, François. “Aspects du songe chez les derniers Rhétoriqueurs: Analyse du Labyrinthe de Fortune et du Séjour d’Honneur.” Réforme, Humanisme, Renaissance 25 (1988): 47–63.

———. “Or ne mens”—Couleurs de l’Eloge et du Blâme chez les “Grands Rhétoriqueurs.” Paris: Champion, 1994.

Cotgrave, Randle. A Dictionaire of the French and English Tongues. London, 1611; repr. Columbia: University of South Carolina Press, 1950.

Dagenais, John. The Ethics of Reading in Manuscript Culture: Glossing the Libro de buen amor. Princeton: Princeton University Press, 1994.

Dahlberg, Charles. “First Person and Personification in the Roman de la Rose: Amant and Dangier.” Mediaevalia: A Journal of Medieval Studies 3 (1977): 37–58.

Davies, Hugh W. Catalogue of a Collection of Early French Books in the Library of C. Fairfax-Murray. 2 vols. London: private printing, 1910.

Davis, Natalie Z. “Beyond the Market: Books as Gifts in Sixteenth-Century France.” Transactions of the Royal Historical Society 33 (1983): 69–88.

———. “Gifts, Markets, and Historical Change in Sixteenth-Century France.” Trans. into Russian, Irina Bessmerthy. In Odysseus-92: Man in History, Historian and Time. Moscow: Krug, 1994, 193–203.

Delisle, Leopold. Mélanges de paléographie et de bibliographie. Paris: Champion, 1880.

Dembowski, Peter. “Intertextualité et critique des textes.” Littérature 41 (February 1981): 17–29.

———. “Learned Latin Treatises in French: Inspiration, Plagiarism, and Translation.” Viator 17 (1986): 255–69.

Dragonetti, Roger. In La vie de la lettre au moyen age: Le conte du Graal. Paris: Seuil, 1980.

———. “Pygmalion ou les pièges de la fiction.” In Orbis mediaevalis: Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Reto Raduolf Bezzola, ed. George Guntert, Marc-René Jung, and Kurt Ringger, 89–111. Bern: Francke, 1978.

Du Cange, Charles du Fresne. Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis. 10 vols. Graz: Akademische Druck-U. Verlagsanstalt, 1954.

Dupire, Noël. Etude critique des manuscrits et éditions des poésies de Jean Molinet. Paris: Droz, 1932.

———. Jean Molinet: La vie, les œuvres. Paris: Droz, 1932.

Eisenstein, Elizabeth. The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe. 2 vols. New York: Cambridge University Press, 1979.

Elsky, Martin. “Print and Manuscript: Bacon’s Early Career and the Occasions of Writing.” In Authorizing Words: Speech, Writing, and Print in the English Renaissance, 184–208. Ithaca: Cornell University Press, 1989.

Enders, Jody. Rhetoric and the Origins of Medieval Drama. Ithaca: Cornell University Press, 1992.

Faulhaber, Charles, and Jerry Craddock, eds. Romance Philology 45 (August 1991): 1–148.

Febvre, Lucien, and Henri-Jean Martin. L’apparition du livre. Paris: Albin Michel, 1971.

Ferrand, Françoise. “Les portraits de Guillaume de Machaut à l’entrée du prologue à ses œuvres, signes iconiques de la nouvelle fonction de l’artiste, en France, à la fin du XIV^e siècle.” Publications de l’Université de Rouen (“Le Portrait”) 128 (1987): 11–20.

Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. New York: Random House, 1970.

———. “What Is an Author?” In Textual Strategies: Perspectives in Post-Structuralist Criticism, ed. Josué Harrari, 141–60. Ithaca: Cornell University Press, 1979.

Fraenkel, Béatrice. La signature: Genèse d’un signe. Paris: Gallimard, 1992.

Gellrich, Jesse M. The Idea of the Book in the Middle Ages: Language Theory, Mythology, and Fiction. Ithaca: Cornell University Press, 1985.

Genette, Gérard. Palimpsestes: la littératureau second degré. Paris: Seuil, 1982.

———. Seuils. Paris: Seuil, 1987.

Giard, René, and Henri Lemaître. “Les origines de l’imprimerie à Valenciennes: Jehan de Lièges.” Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécaire (1903): 349–62.

Godzich, Wlad, and Jeffrey Kittay. The Emergence of Prose: An Essay in Prosaics. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.

Goldschmidt, E. Ph. Medieval Texts and Their First Appearance in Print. London: Oxford University Press, 1943.

Goody, Jack, and Ian Watt. “The Consequences of Literacy.” In Perspectives on Literacy, ed. Kintgen, Kroll, and Rose, 5–27.

Green, Richard. Poets and Princepleasers: Literature and the English Court in the Late Middle Ages. Toronto: University of Toronto Press, 1980.

Greimas, A. J., and T. M. Keane, eds. Dictionnaire du moyen français: La Renaissance. Paris: Larousse, 1992.

Gros, Gérard. Le poète marial et l’art graphique: Etude sur les jeux de lettres dans les poèmes pieux du Moyen Age. Caen: Paradigme, 1993.

Guery, Alain. “Le roi dépensier: Le don, la contrainte et l’origine du système financier de la monarchie française d’Ancien Régime.” Annales 39 (November–December 1984): 1241–69.

Gurevich, A. “Representations of Property during the High Middle Ages.” Economy and Society 6 (February 1977): 1–30.

Havelock, Eric A. “The Coming of Literate Communication to Western Culture.” In Perspectives on Literacy, ed. Kintgen, Kroll, and Rose, 127–34.

Hindman, Sandra. Christine de Pizan’s “Epistre Othéa”: Painting and Politics at the Court of Charles VI. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1986.

—, ed. Printing the Written Word: The Social History of Books, circa 1450–1520. Ithaca: Cornell University Press, 1991.

Hindman, Sandra, and James Farquhar. Pen to Press: Illustrated Manuscripts in the First Century of Printing. College Park: University of Maryland Art Department, 1977.

Hirsch, Rudolf. “Title Pages in French Incunables, 1486–1500.” Gutenberg Jahrbuch, 53 (1978): 63–66.

Hoepffner, E. “Anagramme und Rätselgedichte bei Guillaume de Machaut.” Zeitschrift für romanische Philologie 30 (1906): 401–13.

Hoffman, George. “The Making of Montaigne’s Essais: Book-Selling Technology and Creation in the Late French Renaissance.” Ph.D. diss., University of Virginia, 1990.

———. “The Montaigne Monopoly: Revising the Essais under the French Privilege System.” PMLA 108 (1993): 308–19.

Huguet, Edmond. Dictionnaire de la langue française du seizième siècle. 7 vols. Paris: Champion, 1925–73.

Hult, David. “Author/Narrator/Speaker: The Voice of Authority in Chrétien’s Charrette.” In Discourses of Authority, ed. Brownlee and Stephens, 76–96.

———. “Lancelot’s Two Steps: A Problem in Textual Criticism.” Speculum 61 (October 1986): 836–58.

———. “Reading It Right: The Ideology of Text Editing.” Romanic Review 79, 1 (1988): 74–88.

———. Self-fulfilling Prophecies: Readership and Authority in the First “Roman de la Rose.” New York: Cambridge University Press, 1986.

———. “Steps Forward and Steps Backward: More on Chrétien’s Lancelot.” Speculum 64 (April 1989): 307–16.

Huot, Sylvia. From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry. Ithaca: Cornell University Press, 1987.

———. The “Romance of the Rose” and Its Medieval Readers: Interpretation, Reception, Manuscript Transmission. New York. Cambridge University Press, 1993.

———. “The Scribe as Editor: Rubrication as Critical Apparatus in Two Manuscripts of the Roman de la Rose.” L’Esprit Créateur 27 (Spring 1987): 67–78.

Imbs, Paul, ed. Trésor de la langue française. 14 vols. Paris: Editions du CNRS, 1971–92.

Jardine, Lisa. Erasmus, Man of Letters: The Construction of Charisma in Print. Princeton: Princeton University Press, 1993.

Jeanneret, Michel. “La lecture en question: Sur quelques prologues comiques du seizième siècle.” French Forum 14, 3 (1989): 279–89.

Jeay, Madeleine. Donner la parole: L’histoire-cadre dans les recueils de nouvelles des XV^e–XVI^e siècles. Montreal: CERES, 1992.

———. “Une théorie du roman: Le manuscrit autographe de Jehan de Saintre.” Romance Philology 47 (February 1994), 287–307.

Jodogne, Pierre. Jean Lemaire de Belges, écrivain franco-bourguignon. Brussels: Palais des Académies, 1972.

———. “Un recueil poétique de Jean Lemaire de Belges en 1498.” In Miscellanea di studi e ricerche sui Quattrocentro francese, ed. F. Simone, 181–210. Turin: Giappichelli, 1967.

Johnson, Leonard. Poets as Players: Theme and Variation in Late Medieval French Poetry. Stanford: Stanford University Press, 1990.

Julleville, Petit de. Histoire du théâtre en France. 2 vols. Geneva: Slatkine, 1968.

Juren, Vladimir. “Pratique artisanale du Nord.” Revue de l’Art 26 (1974): 21–23.

Kaestle, Carl F. “The History of Literacy and the History of Readers.” In Perspectives on Literacy, ed. Kintgen, Kroll, and Rose, 95–126.

Kamuf, Peggy. Signature Pieces: On the Institution of Authorship. Ithaca: Cornell University Press, 1988.

Kane, George. Piers Plowman: The Evidence for Authorship. London: Athlone, 1965.

Kerdaniel, Edouard L. de. Un rhétoriqueur: André de la Vigne. Paris: Champion, 1919.

Kettering, Sharon. “Gift-Giving and Patronage in Early Modern France.” French History 2 (June 1988): 131–51.

Kintgen, Eugene R., Barry Kroll, and Mike Rose, eds. Perspectives on Literacy. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1988.

Kooper, Erik S. “Art and Signature and the Art of the Signature.” In Court and Poet, Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society, ed. Glyn S. Burgess, 223–32. Liverpool: Cairns, 1981.

Labarre, Albert. “Les incunables: La présentation du livre.” In Le livre conquérant, ed. Martin and Chartier, 195–215.

La Borde, L. de. Le Parlement de Paris. Paris: Plon, 1863.

Långfors, Arthur. “Jacques Bruyant et son poème La voie de povreté et de richesse.” Romania 45 (1918–19): 49–83.

Langlois, Ernest, ed. Recueil d’Arts de seconde rhétorique. Paris: Imprimerie Nationale, 1902.

Laufer, Roger. “L’espace visuel du livre ancien.” In Le livre conquérant, ed. Martin and Chartier, 479–97.

Lebensztejn, Jean-Claude. “Esquisse d’une typologie.” Revue de l’Art 26 (1974): 46–54.

Lecoq, Anne Marie. “Cadre et rebord.” Revue de l’Art 26 (1974): 15–20.

———. François I^er imaginaire: Symbolique et politique à l’aube de la Renaissance française. Paris: Macula, 1987.

Lemaire, Jacques. “Note sur la datation du Séjour d’honneur d’Octavien de Saint-Gelais.” Romania 102 (1981): 129–49.

Lepage, Henry. Pierre Gringore: Extrait d’études sur le théâtre en Lorraine. Nancy: Raybois, 1849.

Looze, Laurence de. “Guillaume de Machaut and the Writerly Process.” French Forum 9, 2 (1984): 145–61.

———. “‘Mon nom trouveras’: A New Look at the Anagrams of Guillaume de Machaut—The Enigmas, Responses, and Solutions.” Romanic Review 79, 4 (1988): 537–57.

Macfarlane, John. Antoine Vérard. London, 1900; repr. Geneva: Slatkine, 1971.

Macherel, Claude. “Don et réciprocité en Europe.” Archives Européennes de Sociologie 24, 1 (1983): 151–66.

Martin, Henri-Jean, and Roger Chartier, ed. Le livre conquérant. Vol. 1 of L’histoire de l’édition française. Paris: Promodis, 1982.

Martin, Henri-Jean, and Jean Vezin, eds. Mise en page et mise en texte du livre manuscrit. Paris: Promodis, 1990.

Mauss, Marcel. The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies. Trans. Ian Cunnison. London: Cohen & West, 1954.

Mayer, C. A. Bibliographie des œuvres de Clément Marot. Vol. 2: Editions. Geneva: Droz, 1954.

McLuhan, Marshall. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. Toronto: University of Toronto Press, 1962.

Meredith, P., and J. E. Tailby, eds. The Staging of Religious Drama in Europe in the Later Middle Ages: Texts and Documents in English Translation. Kalamazoo: Medieval Institute, 1983.

Minnis, Alastair J. “Late Medieval Discussions of Compilatio.” Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 101 (1979): 385–421.

———. Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. London, 1984; 2d ed. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988.

Mortimer, Ruth, ed. French Sixteenth Century Books. Vol. 1 of Harvard College Library Department of Printing and Graphic Arts: Catalogue of Books and Manuscripts. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 1964.

———. “A Portrait of the Author in Sixteenth-Century France.” In On the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the Hanes Foundation for the Study of the Origin and Development of the Book, ed. R. Mortimer, 1–50. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980.

Munn, Kathleen M. A Contribution to the Study of Jean Lemaire de Belges. Geneva: Slatkine, 1975.

Nelson, William. “From ‘Listen, Lordings’ to ‘Dear Reader.’” University of Toronto Quarterly 46 (Winter 1976–77): 110–24.

Newton, Richard C. “Jonson and the (Re-)Invention of the Book.” In Classic and Cavalier: Essays on Jonson and the Sons of Ben, ed. Claude J. Summers and Ted-Larry Pebworth, 31–55. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1982.

Nichols, Stephen G., Jr. “Introduction: Philology in a Manuscript Culture.” Speculum 65 (January 1990): 1–10.

———. “The Rhetoric of Sincerity in the Roman de la Rose.” In Romance Studies in Memory of Edward Billings Ham, ed. Urban Tigner Holmes, 115–29. Hayward: California State College Publications, 1967.

—, ed. “The New Philology.” Speculum 65 (January 1990).

Olson, David R. “From Utterance to Text: The Bias of Language in Speech and Writing.” In Perspectives on Literacy, ed. Kintgen, Kroll, and Rose, 175–89.

Ong, Walter J. Interfaces of the Word: Studies in the Evolution of Consciousness and Culture. Ithaca: Cornell University Press, 1977.

———. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen, 1982.

———. “Orality, Literacy, and Medieval Textualization.” New Literary History 16 (Autumn 1984): 1–12.

———. The Presence of the Word: Some Prolegomena for Cultural and Religious History. New Haven: Yale University Press, 1967.

———. Rhetoric, Romance, and Technology: Studies in the Interaction of Expression and Culture. Ithaca: Cornell University Press, 1971.

Ornato, Ezio. “Les conditions de production et de diffusion du livre médieval (XIII^e-XIV^e siècles).” In Culture et idéologie dans la genèse de l’état moderne, 57–84. Actes de la Table Ronde Organisée par le CNRS et L’Ecole Française de Rome, October 15–17, 1984. Rome: Palais Farnèse, 1985.

Ornato, Monique, and Nicole Pons, eds. Pratiques de la culture écrite en France au xv^e siècle. Actes du Colloque International, Paris, CNRS, May 18–21, 1992. Louvain-la-Neuve: Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médievales, 1995.

Oulmont, Charles. “Pierre Gringore et l’entrée de la Reine Anne en 1504.” In Mélanges offerts à Emile Picot par ses amis et ses élèves, vol. 2, 385–92. Paris, 1913; repr. Geneva: Slatkine, 1969.

———. Pierre Gringore: La poésie morale, politique et dramatique à la veille de la Renaissance. Paris, 1911; repr. Geneva: Slatkine, 1976.

Ouy, Gilbert, and Christine M. Reno. “Identification des autographes de Christine de Pizan.” Scriptorium 34 (1980): 221–38.

Oxford English Dictionary. 2d ed. Ed. J. A. Simpson and E. S. C. Weiner, Oxford: Clarendon, 1989.

Panofsky, Erwin. “Erasmus and the Visual Arts.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 32 (1969): 200–227.

Parent, Annie. Les métiers du livre à Paris au XVI^e siècle (1535–1560). Geneva: Droz, 1974.

Pellechet, M. Une association d’imprimeurs parisiens au XV^e siècle. Paris: Picard, 1897.

Piaget, A. “La belle dame sans merci et ses imitations.” Romania 30 (1901): 22–48, 317–51; 31 (1902): 315–49; 33 (1904): 179–208; 34 (1905): 375–428, 559–602.

Pickens, Rupert T. “Somnium and Interpretation in Guillaume de Lorris.” Symposium 28 (Summer 1974): 175–86.

Picot, Emile. Les français italianisants. Paris: Champion, 1906.

———. Pierre Gringore et les comédiens italiens sous François I^er. Paris: Morgand & Fatout, 1878.

Picot, Emile, and A. Piaget. “Une supercherie d’ Antoine Vérard: Les Regnars traversans de Jehan Bouchet.” Romania 22 (1893): 244–60.

Picot, Emile, and Henri Stein. “Le Temple de Mars par Jehan Molinet, vers 1476.” In Recueil de pièces historiques imprimées sous le règne de Louis XI reproduites en facsimile avec des commentaires historiques et bibliographiques, ed. Emile Picot and Henri Stein, 13–64. Paris: Lefrançois, 1923.

Pizarro, Joaquín Martínez. A Rhetoric of the Scene: Dramatic Narrative in the Middle Ages. Toronto: University of Toronto Press, 1989.

Poirion, Daniel. “Lecture de la Belle dame sans mercy.” In Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, 691–705. Paris: SEDES, 1957.

———. Le poète et le prince: L’évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d’Orléans. Paris: Presses Universitaires de France, 1965.

Quilligan, Maureen. The Allegory of Female Authority: Christine de Pizan’s “Cité des Dames.” Ithaca: Cornell University Press, 1991.

———. The Language of Allegory: Defining the Genre. Ithaca: Cornell University Press, 1979.

Raynouard, M. Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l’Europe latine. 6 vols. Edition of 1836–45; repr. Heidelberg: Carl Winters, 1928.

Regalado, Nancy. “ ’En ce saint livre:’ mise en page et identité lyrique dans les poèmes autobiographiques de Villon dans l’album de Blois (Bib!. Nat. ms. fro 25458).” In L’Hostellerie de Pensee: Mélanges Daniel Poirion. Paris: Presses de la Sorbonne, 1995.

———. “Gathering the Works: The ‘Œuvres de Villon’ and the Intergeneric Passage of the Medieval French Lyric into Single-Author Collections.” L’Esprit Créateur 33 (Winter 1993): 87–100.

Renaudet, Augustin. Préréforme et humanisme à Paris pendant les guerres d’Italie (1494–1517). Paris: Argences, 1953.

Rendall, Steven. “The Portrait of the Author.” French Forum 13, 2 (1988): 143–51.

Reno, Christine. “The Cursive and Calligraphic Scripts of Christine de Pizan.” Ball State University Forum 19 (Summer 1978): 3–20.

Renouard, Philippe. Répertoire des imprimeurs parisiens. Paris: Minard, 1965.

Revue de l’Art (“L’Art de la Signature”) 26 (1974).

Rice, Eugene, Jr., ed. The Prefatory Epistles of Jacques Lefèvre d’Etaples and Related Texts. New York: Columbia University Press, 1972.

———. Saint Jerome in the Renaissance. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985.

Rigolot, François. Poétique et onomastique: L’exemple de la Renaissance. Geneva: Droz, 1977.

———. Le texte de la Renaissance: Des rhétoriqueurs à Montaigne. Geneva: Droz, 1982.

Rose, Mark. “The Author as Proprietor: Donaldson v. Becket and the Genealogy of Modern Authorship.” Representations 23 (Summer 1988): 51–85.

———. Authors and Owners: The Invention of Copyright. Cambridge: Harvard University Press, 1993.

Rouse, Mary A., and Richard H. Rouse. “The Book Trade at the University of Paris, ca. 1250–ca. 1350.” In Authentic Witnesses: Approaches to Medieval Texts and Manuscripts, ed. Mary A. Rouse and Richard H. Rouse, 259–338. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1992.

———. “The Commercial Production of Manuscript Books in Late-Thirteenth-Century and Early-Fourteenth-Century Paris.” In Medieval Book Production: Assessing the Evidence, ed. Linda L. Brownrigg, 103–15. Proceedings of the Second Conference of the Seminar in the History of the Book to 1500, Oxford, July 1988. Los Altos Hills: Red Gull Press, 1990.

Roy, Emile. “Les lettres de noblesse (1503) du poète Jean Molinet.” Revue de Philologie Française 9 (1895): 19–22.

Russell, Daniel. The Emblem and Device in France. Lexington: French Forum, 1985.

Saenger, Paul. “Silent Reading: Its Impact on Late Medieval Script and SOCiety.” Viator 13 (1982): 367–414.

Sala, Charles. “La signature à la lettre et au figuré.” Poétique 69 (February 1987): 118–27.

Scheidegger, Jean R. “La lettre du nom: L’anthroponymie de Jean Molinet.” Le Moyen Français 8–9 (1981): 198–35.

Seguin, J. P. “L’information à la fin du XV^e siècle en France: Pièces d’actualité imprimées sous le règne de Charles VIII.” Arts et Traditions Populaires 4 (1956): 309–30; 1 (1959), 46–74.

———. L’information en France de Louis XII à Henry II. Geneva: Droz, 1961.

Smalley, Beryl. English Friars and Antiquity in the Early Fourteenth Century. New York: Barnes & Noble, 1960.

Solterer, Helen. The Master and Minerva: Disputing Women in French Medieval Culture. Berkeley: University of California Press, 1994.

Speer, Mary. “Editing Old French in the Eighties: Theories and Practices.” Romance Philology 45 (August 1991): 7–43.

Spitzer, Leo. “Note on the Poetic and the Empirical ‘I’ in Medieval Authors.” Traditio 4 (1946): 414–22.

Starobinski, Jean. Les mots sous les mots. Paris: Gallimard, 1971.

Stein, Henri. “Le sacre d’ Anne de Bretagne et son entrée à Paris en 1504.” Mémoires de la Société de l’Histoire de Paris et de l’Ile de France 29 (1902): 268–304.

Stock, Brian. The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1983.

Strohm, Paul. “Guillaume as Narrator and Lover in the Roman de la Rose.” Romanic Review 59, 1 (1968): 3–9.

Sturges, Robert S. “Textual Scholarship: Ideologies of Literary Production.” Exemplaria 3 (March 1991), 109–31.

Sutch, Susie. “Allegory and Praise in the Works of the Grands Rhétoriqueurs.” Ph.d. diss., University of California, Berkeley, 1983.

Tchémerzine, Avenir. Bibliographie d’éditions originales ou rares des auteurs français de XV^e, XVI^e XVII^e et XVIII^e siècles. 10 vols. Paris: Plee, 1927–34.

Toubert, Hélène. “Formes et fonctions de l’enluminure.” In Le livre conquérant, ed. Martin and Chartier, 87–129.

Trapp, D. “Augustinian Theology in the Fourteenth Century.” Augustiniana 6 (1956): 269–72.

Tyson, Diana. “French Vernacular History Writers and Their Patrons in the Fourteenth Century.” Medievalia and Humanistica 14 (1986): 103–24.

Uitti, Karl D. “From Clerc to Poète: The Relevance of the Romance of the Rose to Machaut’s World.” In Machaut’s World: Science and Art in the Fourteenth Century, eds. M. P. Cosman and B. Chandler, 209–16. New York: New York Academy of Sciences, 1978.

———. “A Note on Villon’s Poetics.” Romance Philology 30 (August 1976): 187–92.

—, ed. “Poetics of Textual Criticism: The Old French Example.” L’Esprit Créateur 27 (Spring 1987).

Uitti, Karl D., and Alfred Foulet. “On Editing Chrétien de Troyes: Lancelot’s Two Steps and Their Context.” Speculum 63 (April 1988): 271–92.

Van Praet, Joseph B. Catalogue des livres imprimés sur vélin de la bibliothèque du roi. 4 vols. Paris: De Bure, 1822–28.

Vezin, Jean. “La fabrication du manuscrit.” In Le livre conquérant, ed. Martin and Chartier, 25–47.

Viala, Alain. Naissance de l’écrivain. Paris: Minuit, 1985.

Vitz, E. B. “The I of the Roman de la Rose.” Genre 6 (1973): 49–75.

Wadsworth, James B. Lyons 1473–1503: The Beginnings of Cosmopolitanism. Cambridge: Mediaeval Academy of America, 1962.

Walravens, C. J. H. Alain Chartier. Amsterdam: Meulenhoff-Didier, 1971.

Wartburg, Walther von. Französisches etymologisches Wörterbuch. 24 vols. Basel: Zbinden, 1969–83.

Willard, Charity Cannon. Christine de Pizan: Her Life and Works, A Biography. New York: Persea Books, 1984.

Williams, Sarah Jane. “An Author’s Role in Fourteenth-Century Book Production: Guillaume de Machaut’s ‘livre ou je mets toutes mes choses.’” Romania 90 (1969): 433–54.

Wilson, Elizabeth R. “Name Games in Rutebeuf and Villon.” L’Esprit Créateur 18 (Spring 1978): 47–59.

Winn, Mary Beth. “Publisher vs. Author: Anthoine Vérard, Jean Bouchet, and L’Amoureux Transy.” Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 50 (1988): 39–55.

Zink, Michel. La subjectivité littéraire autour du siècle de Saint Louis. Paris: Presses Universitaires de France, 1985.

Zumthor, Paul. Essai de poétique médiévale. Paris: Seuil, 1972.

———. “Intertextualité et mouvance.” Littérature 41 (1981): 8–16.

———. Le masque et la lumière: La poétique des grands rhétoriqueurs. Paris: Seuil, 1978.

———. “Le texte-fragment.” Langue Française 40 (1978): 75–82.