BIOGRAPHY
LA VIE ET L'OEUVRE D'ALFRED BINET
ALFRED BINET : LIFE AND WORK
Université Paris Descartes
Pr Rasyid Bo SANITIOSO
Université Paris Descartes
&
Université de Nancy
A BIOGRAPHICAL SKETCH [1]
BREVE BIOGRAPHIE
Today, even though we find many articles on the work of Alfred Binet, it is the very ancient text [1] written by psychologist Théta H. Wolf (1904-1997) that is still considered the authority on the subject [2].
Actuellement, même si l'on trouve de très nombreux écrits sur l'œuvre d'Alfred Binet, c'est l'ouvrage américain déjà ancien de la psychologue Théta H. Wolf (1904-1997) qui fait encore autorité.
New elements on Binet’s private life have since, however, been further discovered. Alfred-Edouard-Louis-Antoine Binet was born in Nice on July 8th 1857, three years before the reintegration of the county of Nice to France. His mother was a painter (Moina Allard) and his father practiced medicine (Edouard Binet). An only child, he completed his secondary education at the Lycée of Nice (today, Lycée Massena). Raised by his mother from whom he inherited his taste for the arts as indicated by his later activity as a theater playwright (see Wolf, 1982) [3], he moved in 1869 with her to Paris where he completed his secondary studies at Lycée Louis-le-Grand. After his HS diploma, he obtained his undergraduate law degree in 1878 and began practicing law. But this profession was not to his liking which made him decide to, at the same time, pursue further studies. Having followed a scientific training, Binet joined Charcot at the Salpêtrière hospital, where he conducted research on hysteria and hypnosis. On August the 14th 1884, he married Laure Balbiani (1857-1922), the daughter of Gérard Balbiani (1825-1899), professor of embryology at the College de France.
Plusieurs recueils nous ont cependant apportés récemment des éléments complémentaires sur la vie intime de Binet. Alfred-Edouard-Louis-Antoine Binet est né à Nice le 8 juillet 1857, trois ans avant la réunion du Comté niçois à la France, d'un père médecin (Edouard Binet) et d'une mère artiste peintre (Moïna Allard). Enfant unique, il fait ses études primaires à la pension Nache et poursuit dans le secondaire au Lycée de Nice (aujourd'hui Lycée Massena). Elevé par sa mère, dont il héritera son goût pour l'art comme en atteste son activité ultérieure d'écrivain de pièces de théâtres, il vient avec elle à Paris en 1869 où il termine ses études secondaires au Lycée Louis-le-Grand. Après le baccalauréat, il obtient sa licence en droit en 1878 et commence une carrière d’avocat. Mais le métier ne lui plaît guère, il décide alors en parallèle de poursuivre ses études. Ayant suivi un enseignement scientifique, il est introduit à la Salpêtrière dans le service de Charcot au début des années 1880 pour réaliser des recherches sur le thème de l’hystérie et de l’hypnose. Le 14 août 1884, il se marie avec Laure Balbiani (1857-1922), la fille d'Edouard Gérard Balbiani (1825-1899), professeur d'embryologie au Collège de France.
Alfred BINET et sa femme Laure BALBIANI
(Archives BINET, ne pas reproduire sans autorisation)
Two daughters were born of this marriage, Madeleine (1885-1961) and Alice (1887-1938). His daughters would later be known under the names of Marguerite and Armande after serving as subjects in the experiments conducted by Binet (Binet, 1890 [4], 1903 [5], see Wolf, 1966 [6]).
Deux filles sont nées de cette union, Madeleine (1885-1961) et Alice (1887-1938). Ces filles seront connues plus tard respectivement sous les noms de Marguerite et Armande lorsqu'elles furent utilisées comme sujets d'expérience par leur père.
Alfred BINET et ses deux filles
(Archives BINET, ne pas reproduire sans autorisation)
In late 1880, Binet left the Salpêtrière hospital and, not long after, joined the new psychology laboratory at the Sorbonne to conduct experimental research (see Nicolas & Sanitioso, 2012) [7]. A modest fortune and a taste for quiet life made it possible for Binet to dedicate his life to research in fundamental and applied psychology. Indeed, during these times when he dedicated his life to research in psychology, Binet did not even have a tenured salaried position in the French higher education system which would allow him to have research students as he would have wanted. Yet, the last twenty years of his life would be rich in discoveries.
A la fin des années 1880, il quitte l’hôpital de la Salpêtrière et intègre quelque temps plus tard le nouveau laboratoire de psychologie installé à la Sorbonne pour s’adonner à de nouvelles recherches. Une fortune modeste et son goût pour la vie paisible lui rendirent possible cette existence tout entière consacrée aux travaux de psychologie fondamentale et appliquée. Pendant toutes ces années où il va s’adonner à la recherche en psychologie, il n’aura pas accès à un poste rémunéré dans l’enseignement supérieur en France et donc il ne pourra pas former des élèves pour la recherche comme il l’aurait souhaité. Pourtant les vingt dernières années de sa vie vont être fructueuses au plan des découvertes.
As shown by Zuza (1948) [8] we can logically divide Binet’s master work into three periods whose demarcation is not absolute but we will use to facilitate its presentation: The first period focused on psychopathology at the hospital Salpêtrière, the second on experimental psychology at the Sorbonne laboratory, and the third on pedagogical psychology, at the school located in Grange aux Belles street (see Nicolas, 2001a) [9].
Comme l’a montré Zuza (1948) on peut raisonnablement diviser l'œuvre de Binet en trois périodes dont les délimitations n'ont certes rien d'absolu, mais que nous utiliserons pour la facilité de l'exposé : la première période est centrée sur la psycho-pathologie, à l'hopital de la Salpêtrière, la seconde sur la psychologie expérimentale, au laboratoire de la Sorbonne, la troisième sur la psycho-pédagogie, à l'école de la rue Grange-aux-Belles.
EARLY WORKS AND PSYCHOPATHOLOGY
LES TRAVAUX DU DEBUT ET DE PSYCHOPATHOLOGIE
Alfred Binet discovered his professional calling in late 1870 in the National Library where he read the texts of Taine (1828-1893) and English and German philosophers and psychologists that Theodule Ribot (1839-1916) mentioned in his books. Though he claimed to have only considered Stuart Mill (1806-1873) as his “sole guide in psychology,” all the readings had influenced his scientific orientation. Indeed, the first article written by Binet (1880) [10] was published in the Revue Philosophique de la France et de l'Etranger that Ribot directed [11]. Ribot had noticed exceptional aptitudes for psychology in the then young author and encouraged him to pursue further studies in psychology that would allow him to publish a variety of further works on the subject. Ribot’s influence, especially related to the idea that psychology had to move from philosophical speculations to scientific and empirical, was very much present in Binet’s later works and texts. If Binet dedicated his working time for three or four years to writing articles on the associationist doctrine in psychology (Binet, 1883) [12] and a book related to the same subject entitled La psychologie du raisonnement (Binet, 1886) [13], he abandoned this approach and gave more weight to unconscious mental processes in his later works. Unconscious mental activity was a dominant topic at the end of the 19th century and Binet had the good opportunity of being introduced to one of the incontestable masters on the subject at that time: Jean Martin Charcot (1825-1893).
Alfred Binet trouve sa voie à la Bibliothèque Nationale à la fin des années 1870, où il lit les ouvrages de Taine (1828-1893), les philosophes et les psychologues anglais et allemands que Théodule Ribot (1839-1916) a fait connaître par ses ouvrages. Quoiqu'il ne prétende ne reconnaître que Stuart Mill (1806-1873) pour son "seul maître en psychologie", toute cette littérature va marquer son œuvre scientifique. Le premier article publié par Binet le fut d'ailleurs dans la Revue Philosophique de la France et de l'Etranger dirigée par Ribot. Ce dernier, qui avait discerné chez ce jeune auteur des aptitudes exceptionnelles pour la psychologie, l'encouragea vers l'étude de cette science en lui permettant de publier divers autres travaux. L'influence de Ribot fut déterminante dans l'œuvre ultérieure de Binet car il lui montra que la psychologie se devait de passer de la spéculation philosophique à l'empirisme scientifique. Si pendant trois ou quatre ans, Binet consacre son temps de travail à rédiger des articles sur la doctrine associationniste en psychologie et même un ouvrage sur La psychologie du raisonnement en rapport avec ce sujet, il abandonne très vite ce point de vue en faisant plus de place ultérieurement à la vie mentale inconsciente. L'activité inconsciente de l'esprit était un sujet très à la mode en cette fin de XIXe et Binet eut le privilège d'être introduit chez un des grands maîtres incontesté à l'époque sur ce sujet : Jean Martin Charcot (1825-1893).
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet 1886)
In 1883, Joseph Babinski (1857-1932), a friend from high school, introduced Binet to Charles Féré (1852-1907), a medical doctor in the hospital Bicêtre in Paris, which allowed him to meet Charcot. Brought by Féré, he frequently visited the Salpêtrière hospital and became interested in mental pathology and in hypnosis.
En 1883, Joseph Babinski (1857-1932), un ami de lycée, le présente à Charles Féré (1852-1907), médecin à l'hôpital Bicêtre de Paris, qui lui permet de faire la connaissance de Charcot. Entraîné par Féré, il fréquente la Salpêtrière et s'intéresse à la pathologie mentale et à l'hypnotisme.
It was the study on the transfer phenomena initiated by magnet that would make Binet known (Nicolas, 2004) [14]. The phenomena refers to the property of magnet that could led to the transfer, in sensitive individuals, from right to left and vice versa, certain unilateral manifestations. Thus, for Blanche Wittman, one of the hysterics in the care service headed by Charcot, we could reverse the state of unilateral cataleptic and the state of unilateral lethargy. Having been put in a cataleptic state on the left and in a state of lethargy on the right, if we approach a magnet close to her left or to her right, we reverse her lethargy state from left to right and cataleptic state from right to left. The human body, thus, follows the nature of the magnet, a conclusion that would attract to the Salpêtrière hospital the Belgian psychologist, philosopher and mathematician Joseph Delboeuf (1831-1896) to observe directly this phenomenon. Their studies (Binet & Féré, 1885) [15] were published in 1885, the same year that Sigmund Freud came to the Salpêtrière hospital, in the Revue Philosophique directed by Ribot and would be expanded in a textbook written in the spirit of the Salpêtrière hospital and dedicated to Charcot entitled Le magnétisme animal (Binet & Féré, 1887) [16].
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet, 1887)
C'est l'étude des phénomènes de transfert occasionnés par l'aimant qui va faire connaître le nom de Binet. Ils consistent en ceci que l'aimant aurait la propriété de faire passer, chez certaines personnes extrasensibles, de gauche à droite et vice-versa, certaines manifestations unilatérales. Ainsi, pour Blanche Wittman, l'une des hystériques vedettes du service de Charcot, on peut renverser l’état cataleptique unilatéral et l’état léthargique unilatéral. Etant mise en catalepsie à gauche, en léthargie à droite, si l'on approche d'elle, à son insu, un aimant soit à droite, soit à gauche, on renversera ce double état, le côté droit sera mis en catalepsie et le côté gauche en léthargie. Le corps humain participerait donc de la nature de l'aimant, une conclusion qui attirera à la Salpêtrière le psychologue, philosophie et mathématicien belge Joseph Delboeuf (1831-1896) pour constater la réalité de ce phénomène. Leurs études paraissent en 1885, l’année même de la venue de Sigmund Freud à la Salpêtrière, dans la "Revue Philosophique" dirigée par Ribot et seront reprises dans un ouvrage, écrit dans l'atmosphère de la Salpêtrière et dédicacé à Charcot, sous le titre Le magnétisme animal.
That same year, Binet was also awarded honors from the Académie des Sciences Morales et Politiques with a dissertation of 511 pages on external perception, that for a long time was unpublished and recently edited by Bernard Andrieu (Binet, 1996) [17]. In 1890, Binet also published a text book in English titled On double consciousness (Binet, 1890a) [18] that consists of articles published in the American journal The Open Court in Chicago.
Cette même année, il est aussi lauréat de l'Académie des Sciences Morales et Politiques avec un mémoire de 511 pages sur la perception extérieure resté longtemps inédit et récemment édité par Bernard Andrieu. Il publiera aussi en 1890 un ouvrage en langue anglaise On double consciousness qui constitue un recueil d'articles publiés dans la revue américaine The Open Court à Chicago.
In 1892, Binet published Les altérations de la personnalité (Binet, 1892) [19], a consequential textbook that was also inspired by the teaching of Charcot which was also awarded honors by the Académie des Sciences morales et politiques. In these books, Binet defended the idea that there exist multiple levels of consciousness rather than an unconscious (see Foschi & Cicciola, 2006) [20].
Binet publie en 1892 Les altérations de la personnalité, riche ouvrage également inspiré par les leçons de Charcot et qui fut couronné par l'Académie des Sciences morales et politiques. Dans ces ouvrages, Binet défend l’idée de l’existence des consciences multiples en lieu et place de l’inconscient.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet, 1892)
The variety of Binet’s interests is rich. He not only worked in the service headed by Charcot but also in the service headed by his father in law related to works on modern theories of reproduction and of heredity, published in the Revue Philosophique, and in the zoology laboratory where he completed an undergraduate degree in natural sciences (1890) and a doctoral thesis in the same field that he defended on the 24th of december 1894 entitled Contribution à l'étude du système nerveux sous-intestinal des insects (Binet, 1894c) [21].
La variété de ses intérêts est grande. Il ne travaille pas seulement chez Charcot mais aussi chez son beau-père dont il présentera aux lecteurs de la Revue Philosophique les cours sur les théories modernes de la reproduction et de l'hérédité et au laboratoire de zoologie où il prépare une licence ès sciences naturelles (1890) et une thèse de doctorat ès sciences naturelles qu'il soutient le 24 décembre 1894 sous le titre : Contribution à l'étude du système nerveux sous-intestinal des insectes.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale de la thèse : Binet, 1894)
The following year (1895), without doubt because of the quality of his histology research, Binet was elected as member of the Société de Biologie. This rich multitude of interests is illustrated nicely in the textbook titled Etudes de psychologie expérimentale (Binet, 1888) that included a collection of published articles, among them, his well known article on the fetishism in love (Binet, 1887a) [22] and chapters on hypnosis and on psychic life of micro-organisms (Binet, 1887b) [23]. Despite an intellectual activity that was varied and time consuming, the births of his two daughters marked an important point in his career as he developed at the time a significant interest in normal psychology. In the beginning of the year 1890, he took up the opportunity that the Sorbonne offered him and abandoned at the same time pathological psychology, and several years later, biology.
L'année suivante (1895), grâce sans doute à la valeur de ses recherches histologiques, Binet fut même élu membre de la Société de Biologie. Cette grande variété d'intérêts est remarquablement bien illustrée dans un ouvrage intitulé Etudes de psychologie expérimentale qui rassemble tout un ensemble d’articles déjà publiés, entre autres, son fameux article sur le « fétichisme dans l’amour » et des chapitres sur l'hystérie et l'hypnose et sur la vie psychique des micro-organismes. Malgré cette activité intellectuelle multiple et débordante, la naissance de ses deux filles a certainement marqué un tournant dans sa carrière en ce sens que la psychologie normale va exercer sur lui un attrait désormais irrésistible. Au début des années 1890, il saisit l'opportunité qui allait lui ouvrir les portes de la Sorbonne et abandonner du même coup la psychologie pathologique et quelques années plus tard la biologie.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet, 1888)
INDIVIDUAL PSYCHOLOGY
LA PSYCHOLOGIE INDIVIDUELLE
The year 1891 marked the turning point in the later evolution of Binet’s work. That year, he met by chance on a quay in a train station, Henry Beaunis (1830-1921) (see Nicolas, 1995, 2002) [24] who, two years earlier, had taken over the direction of the physiological psychology laboratory of the École Pratique des Hautes Études (1889) that had been then relocated in the Sorbonne (Turbiaux, 2002) [25]. Binet offered his services to Beaunis, a partisan of the l’Ecole de Nancy, in need of personnel, accepted right away despite the rivalry that they had a few years before on the question concerning suggestion in hypnosis that put one in opposition of the other.
L'année 1891 marque un tournant dans l'évolution ultérieure des travaux de Binet. Cette année-là, il rencontre par hasard sur un quai de gare Henry Beaunis (1830-1921) qui, deux années plus tôt, avait pris en charge la direction du laboratoire de psychologie physiologique de l'École Pratique des Hautes Études (1889) installé maintenant dans les locaux de la Sorbonne. Binet lui offre ses services, ce que Beaunis, ancien adepte de l’Ecole de Nancy, pauvre en personnel, accepte tout de suite malgré la rivalité qui les a opposés sur la question de la suggestion dans l'hypnose quelques années auparavant. Voici la description que Beaunis a fait de Binet dans ses Mémoires :
Here is how Beaunis described Binet in his Mémoires [26] :
“A big man, with robust complexion, intelligent eyes behind “pince-nez” spectacles, who smiles easily, an imposing figure of a researcher. He introduced himself and the ice was quickly broken between us. I knew and appreciated his works, even if I was in the opposite camp of his on the questions that preoccupied me at that time related to hypnosis and suggestion. We talked, he asked if he could come and work in the laboratory, a request that I granted immediately, happy to find a valuable collaborator for a laboratory that was just starting and whose establishment had evoked expressed or implied negative reactions that had not yet disappeared. I right away appreciated him for his intelligence, for his lively curiosity and for his real implication and personal involvement in all his research. In each experiment, in each scientific domain, he was able to discover something new that had not been studied before, to evoke a now way of thinking, and attempted unexplored avenues. He had a remarkable working capacity, a surprising brain activity” (Beaunis, p. 495).
"Un grand monsieur, de complexion robuste, l'oeil vif à travers les verres du lorgnon, l'air souriant, une figure pénétrante de chercheur. Il se nomma et la glace fut vite rompue entre nous. Je connaissais ses travaux et je les appréciais tout en me trouvant dans le camp opposé au sien dans les questions d'hypnotisme et de suggestion qui m'occupaient beaucoup en ce moment. Nous causâmes, il me demanda de venir travailler au laboratoire, autorisation que je lui accordai immédiatement, heureux de trouver un collaborateur de cette valeur pour un laboratoire à ses débuts et dont la création avait éveillé des défiances plus ou moins déclarées qui n'étaient pas encore éteintes. Ce que je pus apprécier de suite chez Binet c'est la profondeur de son intelligence, cette vivacité d'esprit toujours en éveil et cette personnalité qui s'affirmait si nettement dans toutes ses recherches. Dans chaque expérience, dans chaque domaine scientifique, il savait découvrir quelque chose qui n'avait pas été vu avant lui, émettre des aperçus nouveaux, tenter des voies inexplorées. Il avait une remarquable puissance de travail, une surprenante activité cérébrale" (Beaunis, 1914, p. 495).
Binet soon took an important place in the laboratory (Binet, 1892c) [27] and was given, at first, the position of research assistant, and then in 1892, co-director at the age of 35 years old. During the year 1893, the laboratory was consolidating itself with the formal nominations of : Jean Philippe (Head of research), Jules Courtier (Assistant head of research) et Charles Henry (Lecturer) who later founded in 1897, to Binet’s dismay, a laboratory of Physiology of sensations and bringing with him Jules Courtier (For a description of the laboratory see Nicolas & Sanitioso, 2012) [28]. At this time, a number of students, of whom the most visible was certainly Victor Henri (1872-1940) (see Nicolas, 1994) [29], a number of interested individuals as well as a number from other countries came and worked in the laboratory. The majority of the work that came out of the laboratory was published by Henry Beaunis using his personal funds in the bulletins of Travaux du Laboratoire de Psychologie Physiologique (Beaunis & Binet, 1893, 1894, 2011) [30] (1893 for work completed during 1892; 1894 for work completed in 1893).
Il ne tarda pas à prendre dans le laboratoire une place importante et fut nommé d'abord préparateur puis, en 1892, Directeur adjoint à l'âge de 35 ans. Au cours de l'année 1893, le laboratoire s'organise avec une série de nominations officielles : Jean Philippe (chef de travaux), Jules Courtier (chef-adjoint des travaux) et Charles Henry (Maître de Conférences) qui fondera en 1897, au grand désarroi de Binet, un laboratoire de "Physiologie des Sensations" en amenant avec lui Jules Courtier. A cette époque, quelques élèves, dont le plus en vue fut certainement Victor Henri (1872-1940), quelques curieux et quelques étrangers vinrent y travailler. La majorité des travaux sortis du Laboratoire furent publiés par Henry Beaunis à ses frais dans les bulletins des Travaux du Laboratoire de Psychologie Physiologique (1893 pour les travaux de 1892; 1894 pour les travaux de 1893).
In these bulletins we find numerous articles written by Binet as the sole author or with others. The research themes (see Binet, 1894d) [31] appear to be centered first on the study of reaction times (Binet, 1892b) [32], colored hearing (Beaunis & Binet, 1892 ; Binet, 1892e) [33], and then studies on prodigious calculators (Binet, 1892d, 1894e ; Binet & Henneguy, 1892) [34] and chess players who played blindfolded (Binet, 1893) [35], and finally on the studies on visual memory (Nicolas & Ferrand, 2011) [36] and suggestion (Nicolas, Collins, Gounden, & Roediger, 2011) [37]. It was an intense period of research for Binet who produced during that time important and innovative works (Nicolas & Sanitioso, 2012) [38] ; the textbook on La psychologie des grands calculateurs et joueurs d’échecs (Binet, 1894b) [39], published in 1894 is a good example.
Dans ces bulletins on trouve surtout de nombreux articles écrits par Binet seul ou en collaboration. Les principaux thèmes de recherche semblent d'abord avoir été centrés autour de l'étude du phénomène d'audition colorée, puis de l'étude des calculateurs prodiges et des joueurs d'échecs qui jouent sans voir, et enfin de l'étude de la mémoire visuelle. C’est une période de recherche intense pour Binet où l’on voit poindre des innovations importantes ; l’ouvrage de Binet sur La psychologie des grands calculateurs et joueurs d’échecs publié en 1894 en est un exemple particulièrement illustratif.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet, 1894)
The laboratory bulletins, which at first were no more than research reports, became precursors of the new journal that would be known in 1895 under the name of L'Année Psychologique (AP). There was no doubt that the creation of AP (cf. Nicolas, Segui & Ferrand, 2000) [40] was initiated by Binet.
Mais les bulletins du laboratoire, qui ne sont que des comptes rendus de recherches, furent les précurseurs de la nouvelle revue que l'on allait connaître en 1895 sous le nom de L'Année Psychologique (AP). C'est sans conteste à Alfred Binet que revient l'idée de fonder L'AP. C'est la lettre du 19 février 1894 adressée à Beaunis qui l'atteste :
This was evident in the letter dated February 19th, 1894 to Beaunis:
“I have wanted for a long time to speak to you of a project that I have in mind. Here’s the project. I am very sorry that we pay expensively for our Bulletin and that the Bulletin is not selling and not even put for sale. I have an idea for a different kind of publication, which would be an Année Psychologique similar to L’Année Philosophique of Pillon, which will publish in lead articles our work and also abstracts and criticisms of work produced by others. I would like good analyses to avoid the need to go back to the original articles, with graphics of instruments, all followed whenever possible by experimental criticisms, the only valid criticism. I have talked of this project with Alcan who hesitated a bit…What do you think of my idea? Do you approve of it if I were to bring it into reality?” (in Beaunis’ Mémoires)
"Je veux depuis longtemps vous parler d'un projet qui trotte dans ma tête. Voici ce que c'est. Je suis absolument désolé que nous payons fort cher pour notre Bulletin et qu'il ne se vend pas et n'a pas même été mis en vente. J'ai conçu l'idée d'une publication d'un genre tant soit peu différente; ce serait une Année Psychologique analogue à l'Année Philosophique de Pillon, qui publierait en appendice un en tête de nos travaux et où se trouveraient résumés et critiqués les travaux des autres. Je voudrais une analyse assez bien faite pour dispenser de recourir à l'original, avec dessins d'appareils, et le tout suivi dans le cas où ce serait possible, d'une critique expérimentale, la seule vraie critique en somme. J'ai parlé de ce projet à Alcan qui hésite un peu... Que pensez-vous de mon idée? Approuvez-vous si je puis la faire aboutir ?" (in Mémoires inédits de Beaunis)
If Henry Beaunis gave his approval for the project, he nonetheless remained skeptic concerning its potential success. He was wrong, as Binet’s idea was accepted by the editor Felix Alcan. The Revue Philosophique directed by Ribot (juillet 1894, p. 112) announced the birth of this new publication in this manner…. : "The psychology laboratory of the Hautes-Etudes (Sorbonne) will publish, in the beginning of the year 1895, an Année Psychologique, containing a series of original papers and reports of as complete as possible of work in experimental psychology published in the country during the year 1894. Subscription (at the price of 5 francs) must be sent to the Psychology Laboratory (Sorbonne), Paris ". It seems that Alfred Binet and Henry Beaunis themselves who had to advance the money for editing costs, as Alcan editor did not want to take the financial risk.
Si Henry Beaunis donna son approbation à ce projet, il était assez sceptique quant au résultat. Il avait tort car l'idée de Binet fut adoptée par l'éditeur Félix Alcan. La Revue Philosophique dirigée par Ribot (juillet 1894, p. 112) annonce en ces termes la parution de cette nouvelle publication : "Le laboratoire de psychologie des Hautes-Études (Sorbonne) publiera, au commencement de l'année 1895, une Année Psychologique, contenant une série de mémoires originaux et un compte rendu aussi complet que possible des travaux de psychologie expérimentale parus dans tous les pays pendant l'année 1894. Les souscriptions (au prix de 5 francs) doivent être envoyées au Laboratoire de psychologie (Sorbonne), Paris". Il semble que ce soit Alfred Binet et Henry Beaunis qui aient fait l'avance des frais d'édition, l'éditeur Alcan n'ayant pas voulu prendre de risque financier.
Helped by the support from the ministry and the enthusiasm of subscribers, they were able to pay for the cost associated with the first volume that was published in 1895 which contained reports of works conducted in the laboratory for the year 1894. The cover page of the first AP had the names Beaunis and Binet as directors, but also those of their two main collaborators, Ribot and Henri, and Bourdon, Courtier, Delabarre, Flournoy, Lugaro, Meumann, Passy, Philippe, Weeks.
Grâce à l'appui du ministère et au zèle de nombreux souscripteurs, ils réussirent à couvrir les frais du premier volume qui parut en 1895 et rendait compte des travaux du laboratoire pour l'année 1894. La couverture de la première AP contenait les noms de Beaunis et Binet en tant que directeurs mais aussi ceux de deux principaux collaborateurs, Ribot et Henri, ainsi que les noms de Bourdon, Courtier, Delabarre, Flournoy, Lugaro, Meumann, Passy, Philippe, Weeks.
The journal included 3 different parts: original work, analyses and a bibliographical index. Its content began with the most important research of Alfred Binet and of Victor Henri related to memory and to preliminary work that Binet had conducted on the psychology of important figures. That same year (1895), after a visit from April to June at the University of Bucharest to give a series of conferences taken from his recently published book Introduction à la psychologie expérimentale (Binet, 1894a) [41], Binet declined an offer of chaired psychology post in this country (see Bejat, Alexandru & Anatol, 1966) [42] but brought back with him a Romanian student that would later become his collaborator : Nicolae Vaschide (1874-1907) (see Huteau, 2008) [43]. Moving from clinical to experimental psychology, Binet analyzed in his introductory to experimental psychology textbook different methods being used at that time and presented descriptive and experimental methods as two means to study individuals. For Binet, it was up to the researcher to use one or the other method based on the circumstances and the subject of his or her research. But the most novel contribution of this book was on the importance accorded to the study of higher mental functions, specifically of memory.
La revue comprenait trois parties : des travaux originaux, des analyses et un index bibliographique. Son contenu s'ouvrait sur les recherches magistrales d'Alfred Binet et de Victor Henri relatives à la mémoire et sur les premiers travaux que Binet consacrait à la psychologie des grands hommes. Cette même année (1895) après un séjour à l'Université de Bucarest où il donne une série de conférences d'avril à juin tirées de son ouvrage d’Introduction à la psychologie expérimentale récemment publié, Binet décline l'offre qui lui est faite d'une chaire de psychologie dans ce pays mais ramène avec lui un étudiant roumain qui deviendra son collaborateur : Nicolae Vaschide (1874-1907). Passé de la psychologie clinique à la psychologie expérimentale, Binet avait analysé dans son ouvrage d'introduction à la psychologie expérimentale les différentes méthodes alors en usage et présentera la méthode descriptive et la méthode expérimentale comme deux moyens de connaissance de l'individu. Pour Binet, c'est au chercheur à utiliser l'une ou l'autre méthode selon les circonstances et le sujet de sa recherche. Mais la nouveauté essentielle de ce livre est la grande place accordée à l'étude des fonctions supérieures et de la mémoire en particulier.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet, 1894)
In the second volume of the Année Psychologique (1896), Binet et Henri presented the program of individual psychology (Binet & Henri, 1896) [44], that they started a number of years before (they had interviewed many participants: writers, prodigious calculators, chess players, children and adults, painters, playwrights etc.) to study the following functions: memory, imagination, attention, comprehension, suggestibility, esthetic sentiments, moral sentiments, muscle strength and force of will, capability. Even if Binet could not be considered the founding father of Differential Psychology of individuals (this title goes to Galton), he could be considered as one of the initiators. If Binet thought that an intellectual task must include tests of higher functions, he searched for it first in the physical signs and characteristics. A set of work published in the following volumes of the AP on muscular strength and speed, blood flow, breathing, intended to establish an anatomic and physiological map of individual psychology, represented research that he conducted with his two collaborators: V. Henri, with him he would later write a textbook on La fatigue intellectuelle (Binet & Henri, 1898) [45], and N. Vaschide, with whom he would publish a series of work in the fourth volume (1898) of the AP. After they left the laboratory, Binet collaborated with Théodore Simon (1873-1960) whom he met in 1899 et with swiss psychologist Jean Larguier des Bancels (1876-1961) (cf. Nicolas, 2001) [46] with whom he developed the orientations of the Année Psychologique (Nicolas, 1997) [47].
Dans le second tome de L'Année Psychologique (1896), Binet et Henri dressent le programme d'une psychologie individuelle, commencée quelques années plus tôt (il avait interrogé de nombreux sujets : écrivains, calculateurs prodiges, joueurs d'échecs, enfants et adultes, peintres, auteurs dramatiques, etc.) ayant pour tâche l'étude des fonctions suivantes : mémoire, imagination, attention, compréhension, suggestibilité, sentiment esthétique, sentiments moraux, force musculaire et force de volonté, habileté et coup d'œil. Même s'il ne fut pas le créateur d'une psychologie différentielle des individus (ce mérite revenant à Galton), il en est l'un des initiateurs. Si Binet considère qu'une épreuve d'intelligence doit inclure des tests destinés à mesurer les facultés supérieures, il cherche d'abord les signes de l'intelligence dans l'organisme physique. Tout un ensemble de travaux, publiés dans les tomes suivants de l'AP, destinés à établir l'assise anatomique et physiologique de la psychologie individuelle, portent sur la force et la vitesse musculaires, sur la circulation, sur la respiration ; travaux qu'il réalise avec ses deux collaborateurs: V. Henri, avec qui il écrira un ouvrage sur La fatigue intellectuelle, et N. Vaschide, avec qui il publiera toute une série de travaux dans le quatrième volume (1898) de l'AP. Après leur départ du laboratoire, Binet s'appuyera sur Théodore Simon (1873-1960) avec qui il fera connaissance en 1899 et sur le psychologue suisse Jean Larguier des Bancels (1876-1961) avec qui il élaborera la politique de L'Année Psychologique.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet & Henri, 1898)
PEDAGOGICAL PSYCHOLOGY
LA PSYCHO-PEDAGOGIE
From the beginning of his career, Binet had always been interested in child psychology. In 1890, he published in the Revue Philosophique results of his research on young children (Binet, 1890) [48]. Later, the same kind of research will appear in the early volumes of the Année Psychologique. In 1899, he joined the Société libre pour l'étude psychologique de l'enfant (Free society for the psychological studies of children), founded by Ferdinand Buisson (1841-1932), became Vice-president in March 1901 and then President in November 1902 (the society became the Society Alfred Binet after his death). Wishing that the Society had its own publication, he founded the Bulletin whose first volume appeared in 15 October 1900.
Dès le début de sa carrière, Binet s'était déjà intéressé à la psychologie de l'enfant. En 1890, il avait publié dans la Revue Philosophique les résultats de ses recherches sur les jeunes enfants. Plus tard, des recherches du même genre parurent dans les premiers volumes de L'Année Psychologique. En 1899, il adhère à la Société libre pour l'étude psychologique de l'enfant fondée par Ferdinand Buisson (1841-1932), en devient le vice président en mars 1901 puis le président en novembre 1902 (elle deviendra la Société Alfred Binet à sa mort). Désirant que la Société possède sa propre publication, il permit la fondation d'un Bulletin dont le premier numéro paraîtra le 15 octobre 1900.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale du 1er numéro du Bulletin daté du 15 octobre 1900)
In 1900, his important book La suggestibilité (Binet, 1900) [49] was published. In this book, Binet established for the first time scientific bases for an eyewitness science (Binet, 1905) [50] in children by showing the influence of how the questions are formulated (on children’s testimony) (see Cunningham, 1988) [51]. This book is thus innovative not only in applied psychology but also in the domain of social psychology (Nicolas, Gounden & Sanitioso, 2011a, 2011b) [52].
C'est en 1900 que paraît son ouvrage sur La suggestibilité où en particulier il établit, pour la première fois sur des fondements scientifiques, une psychologie du témoignage chez les enfants en montrant l’influence de la forme des questions. Ce livre est ainsi novateur non pas seulement en psychologie appliquée mais aussi dans le domaine de la psychologie sociale.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet, 1900)
At this time, he learned that Théodule Ribot was about to take his retirement from the Collège de France where he had a chair of “Experimental and comparative psychology.” Binet wanted to succeed Ribot in his place. His candidacy for both the Collège de France where Pierre Janet (1859-1947) would be chosen in January 1902 and the Sorbonne where Georges Dumas (1866-1946) would be selected in March 1902 was, however, not successful (Nicolas & Ferrand, 2002b) [53].
A cette même période, il apprend que Théodule Ribot (1839-1916) va prendre sa retraite du Collège de France où il détenait la chaire de "Psychologie expérimentale et comparée". Il va alors se placer comme son successeur. Sa candidature ne sera cependant pas retenue ni au Collège de France où Pierre Janet (1859-1947) sera élu en janvier 1902, ni à la Sorbonne où Georges Dumas (1866-1946) sera choisi en mars 1902.
These failures put an end to his ambitions to work in higher education and after some work completed in the domain of philosophy of which the best known was a text book on L'âme et le corps (Binet, 1905a) [54], Binet resolved then to invest in the domain of psychology and pedagogy of children.
Ces échecs sonneront le glas de ses prétentions dans l'enseignement supérieur et après quelques travaux dans le champ philosophique dont le plus connu est un ouvrage sur L'âme et le corps, il s'investira résolument dans le domaine de la psychologie et de la pédagogie de l'enfant.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet, 1905)
In the textbook on L'étude expérimentale de l'intelligence Binet (1903) [55] presented the work conducted on his own daughters. He developed in this book a refined qualitative approach to intelligence while at the same time pursuing his program on individual psychology that he started a few years earlier.
Si son ouvrage sur L'étude expérimentale de l'intelligence fait état de ses travaux sur ses propres filles, il y développe une approche qualitative de l’intelligence d’une grande finesse tout en poursuivant son programme de psychologie individuelle entrepris quelques années plus tôt.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet 1903)
Binet searched signs of intelligence everywhere, in anthropometric measures as indicated by the number of publications in the AP (see Binet, 1901, 1902) [56] and even in graphology as revealed in his book Les révélations de l’écriture d’après un contrôle scientifique (Binet, 1906) [57].
Binet cherche partout les signes de l’intelligence, dans les mesures anthropométriques comme en témoignent les nombreux mémoires publiés dans l’AP et même dans la graphologie comme le révèle son livre intitulé Les révélations de l’écriture d’après un contrôle scientifique.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet 1906)
But it was the primary schools in Paris that would open the opportunity for Binet and collaborators and served as a terrain to conduct a program of new pedagogy(Avanzini, 1969) [58]. In these schools he conducted most of his experiments. Binet originally visited these schools to conduct surveys on the physical development, head dimensions, memory… and found a fruitful object of study and many collaborators. In December 1904, he was named member of the ministerial committee for the education of abnormal children. It was following the request of this committee, presided by the politican Léon Bourgeois (1851-1925), that Binet wrote three years later a small book with Th. Simon on the questions of abnormal children - Enfants anormaux (Binet & Simon, 1907) [59].
Mais ce sont les écoles primaires de Paris qui vont offrir à Binet et à ses collaborateurs un vaste champ pour réaliser le programme d'une nouvelle pédagogie. C'est là qu'il réalisera la plus grande partie de ses expériences. Venu d'abord pour faire des enquêtes sur le développement physique, les dimensions de la tête, la mémoire... il y trouve matière abondante et de nombreuses collaborations. En décembre 1904, il est nommé membre de la commission ministérielle pour l'enseignement des enfants anormaux. C'est à la demande de cette commission, présidée par le politicien Léon Bourgeois (1851-1925), qu'il composera trois ans plus tard avec Th. Simon un petit livre sur la question des Enfants anormaux.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet 1907)
It was at the International congress of psychology in 1905 (Rome) that Binet (1905a) [60] presented the first version of the well-known Metric scale of intelligence, developed with the doctor Simon to allow selection of abnormal children for whom the Ministry of public education wished to have special classes, and published latter improved versions (Binet & Simon, 1905b, 1908, 1911) [61] of the scale in the following years. In October 1905, Binet also founded the school-laboratory (Binet, Simon & Vaney, 1906) [62] at rue Grange-aux-Belles in Paris where he would pursue his work on experimental pedagogy. But Binet’s career was nearing its end and in his last book, titled Idées modernes sur les enfants (Binet, 1909) [63], he presented what experimental research had revealed on the education problems and new and innovative views on the subject at that time.
En 1905 également, il présente au congrès international de psychologie (Rome) la première version de sa fameuse Echelle métrique de l'intelligence élaborée avec le docteur Simon, afin de permettre la sélection des enfants anormaux pour lesquels le ministère de l'Instruction publique voulait organiser des classes spéciales et en publie des versions successives améliorées au cours des années suivantes. En octobre 1905, il crée également le laboratoire-école de la rue Grange-aux-Belles à Paris où il va poursuivre sur le terrain sa pédagogie expérimentale. Mais la carrière d’Alfred Binet touche à sa fin et son dernier ouvrage, intitulé les Idées modernes sur les enfants, résume tout ce que les recherches expérimentales avaient révélé sur les problèmes d'éducation et présente des vues novatrices pour l’époque.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet 1909)
It was during this period that he wrote with André de Lorde a series of theatre plays of which "L'homme mystérieux", a drama in two acts published in 1910 in the edition of the Monde illustré.
C'est à cette époque qu'il écrit avec André de Lorde tout une série de pièces de théâtre dont "L'homme mystérieux", un drame en deux actes publié en 1910 dans l'édition du Monde illustré.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : De Lorde & Binet, première édition datée du 19 novembre 1910)
Binet died of cerebral attack on the 18th of October 1911 without having finished his book Traité de psychologie that he held close to his heart and would have made him a known figure. The funeral service for Binet took place at the church Saint-Pierre de Montrouge and he was buried in the cemetery of Montparnasse.
Il s'éteint d'une attaque cérébrale le 18 octobre 1911 sans avoir achevé son Traité de psychologie qui lui tenait tant à cœur et qui aurait solennellement assis sa célébrité. Ses obsèques auront lieu en l'église Saint-Pierre de Montrouge et l'inhumation au cimetière du Montparnasse.
Collection S. NICOLAS
(Edition originale : Binet 1917, première édition connue d'un tirage à part du test Binet-Simon)
[1] Wolf, T.H. (1973). Alfred Binet. Chicago: University of Chicago Press.
[2] Nicolas, S., & Sanitioso, R. B. (2011). Alfred Binet (1857-1911): A biographical sketch. Psychology & History / Psychologie & Histoire, 11, pp. 1-20. https://sites.google.com/site/psychologyandhistory/year-2011-vol-11
[3] Wolf, T.H. (1982). A new perspective on Alfred Binet : Dramatist of Le Théatre de l'horreur. Psychological Record, 32, 397-407. see http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6449911z/f45.image
[4] Binet, A. (1890b/1969). Recherches sur les mouvements chez quelques jeunes enfants. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 29, 297-309. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). Studies on movements in some young children. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 156-167). New York: Springer] ― Binet, A. (1890c/1969). La perception des longueurs et des nombres chez quelques petits enfants. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 30, 68-81. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). The perception of lengths and numbers in some small children. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 79-92). New York: Springer] ― Binet, A. (1890d/1969). Perceptions d’enfants. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 30, 582-611. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). Children’s perceptions. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 93-126). New York: Springer].
[5] Binet, A. (1903). L’étude expérimentale de l’intelligence [The experimental study of intelligence]. Paris: Schleicher.
[6] Wolf, T. H. (1966). Intuition and experiment: Alfred Binet’s first efforts in child psychology. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 2, 233-239.
[7] Nicolas, S., & Sanitioso, R. B. (2012). Alfred Binet and experimental psychology at the Sorbonne laboratory of physiological psychology. History of Psychology, in press.
[8] Zuza, C. (1948). Binet et la pédagogie expérimentale [Binet and experimental pedagogy]. Louvain : Nauwelaerts.
[9] Nicolas, S. (2001a). Alfred Binet (1857-1911) : Aperçus sur sa vie et son œuvre. In B. Andrieu (Ed.), Œuvres complètes d'Alfred Binet (Tome I - vol. 1, pp. 15-28). St Pierre du Mont : Eurédit.
[10] Binet, A. (1880). De la fusion des sensations semblables. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 10, 284-294. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). On the fusion of similar sensations. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 3-12). New York: Spinger]
[11] Nicolas, S. (2013). "A Big Piece of News": Theodule Ribot and the Founding of the "Revue Philosophique de la France et de l’Etranger". Journal of the History of the Behavioral Sciences, vol. 48, pp. 1-17.
[12] Binet, A. (1883). Le raisonnement dans les perceptions [Reasoning in perceptions]. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 15, 406-432.
[13] Binet, A. (1886). La psychologie du raisonnement. Paris : Alcan. [English translation in 1899, Psychology of reasoning. Chicago: The Open Court Publishing Company].
[14] Nicolas, S. (2004). L'hypnose : Charcot face à Bernheim. Les écoles de la Salpêtrière et de Nancy [Hynosis: Charcot in front of Bernheim. The schools of Salpêtrière and Nancy]. Paris: L’Harmattan.
[15] Binet, A., & Féré, C. (1885). L'hypnotisme chez les hystériques: Le transfert. Revue Philosophique de la France et de l'Étranger, 19, 1-25. ― Binet, A., & Féré, C. (1885). Hypnotisme et responsabilité. Revue Philosophique de la France et de l'Étranger, 19, 265-279. ― Binet, A., & Féré, C. (1885). La polarisation psychique. Revue Philosophique de la France et de l'Étranger, 19, 369-402.
[16] Binet, A., & Féré, Ch. (1887). Le magnétisme animal. Paris : Alcan. [English translation in 1889, Animal magnetism. New York: Appleton & Company].
[17] Binet, A. (1996). La perception extérieure [External perception]. Mont-de-Marsan: Editions Interuniversitaires.
[18] Binet, A. (1890). On double consciousness. Chicago: Open Court.
[19] Binet, A. (1892a/1896). Les altérations de la personnalité. Paris: Alcan. [English translation in 1896 by H. G. Baldwin, Alterations of personality. New York: Appleton and Co.].
[20] Foschi, R., & Cicciola, E. (2006). The notion of “double consciousness”. Alfred Binet’s psychological experimentalism. Physis, 43, 363-372.
[21] Binet, A. (1894c). Contribution à l’étude du système nerveux sous-intestinal des insectes [Contribution to the study of the sub-intestinal nervous system of insects, thesis of the Sorbonne]. Paris: Alcan.
[22] Binet, A. (1887a). Le fétichisme dans l’amour [Fetichism in love]. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 24, 143-167 ; 252-274.
[23] Binet, A. (1887b). La vie psychique des micro-organismes. Revue Philosophique de la France et de l’Étranger, 24, 449-489 ; 582-611. [English translation: Binet, A. (1888). The psychic life of micro-organisms (1). The Open Court, 2, n° 49, August 2, pp. 1127-1130 ; The psychic life of micro-organisms (2), n° 50, August 9, pp. 1139-1142 ; The psychic life of micro-organisms (3), n° 51, August 16, pp. 1151-1153 ; The psychic life of micro-organisms (4), n° 55, September 13, pp. 1199-1200 ; The psychic life of micro-organisms (5), n° 56, September 20, pp. 1211-1215 ; The psychic life of micro-organisms (6), n° 57, September 27, pp. 1223-1227 ; The psychic life of micro-organisms (7), n° 58, October 4, pp. 1235-1239 ; The psychic life of micro-organisms (8), n° 67, December 6, pp. 1343-1346]. [For a book : Binet, A. (1888). The psychic life of micro-organisms. A study in experimental psychology. Chicago : The Open Court Publishing Company]
[24] Nicolas, S. (1995). Henry Beaunis (1830-1921): Directeur-fondateur du laboratoire de Psychologie Physiologique de la Sorbonne [Henry Beaunis (1830-1921): Founder-director of the laboratory of Physiological Psychology of the Sorbonne]. L'Année Psychologique, 95, 267-291. ― Nicolas, S., & Ferrand, L. (2002a). Henry Beaunis (1830-1921): A physiologist among psychologists. Journal of Medical Biography, 10, 1-3.
[25] Turbiaux, M. (2002). Henry Beaunis. Quelques souvenirs sur les débuts du laboratoire de psychologie physiologique de la Sorbonne [Henry Beaunis. Some memories on the beginnings of the laboratory of physiological psychology of the Sorbonne]. Bulletin de Psychologie, 55, 281-309.
[26] Beaunis, H. (no date). Mémoires [Memoirs]. Unpublished manuscript. Nancy University Library.
[27] Binet, A. (1892c). Le laboratoire de psychologie physiologique de la Sorbonne [The laboratory of physiological psychology of the Sorbonne]. Revue de l’Enseignement Secondaire et de l’Enseignement Supérieur, 18, n° 18, 367-369.
[28] Nicolas, S., & Sanitioso, R. B. (2012). Alfred Binet and experimental psychology at the Sorbonne laboratory of physiological psychology. History of Psychology, in press.
[29] Nicolas, S. (1994). Qui était Victor Henri (1872-1940)? [Who was Victor Henri (1872-1940)?]. L'Année Psychologique, 94, 385-402.
[30] Beaunis, H., & Binet, A. (1993). Travaux du laboratoire de psychologie physiologique des Hautes Etudes (à la sorbonne) 1re année. – 1892 [Works of the laboratory of physiological psychology of the EPHE (in the Sorbonne) First year. - 1892]. Paris : Alcan. ― Beaunis, H., & Binet, A. (1994). Travaux du laboratoire de psychologie physiologique des Hautes Etudes (à la sorbonne) 2e année. – 1893 [Works of the laboratory of physiological psychology of the EPHE (in the Sorbonne) Second year. - 1893]. Paris : Alcan. ― Beaunis, H., & Binet, A. (2011). Travaux du laboratoire de psychologie physiologique à la Sorbonne (1892-1893). Paris : L’Harmattan.
[31] Binet, A. (1894d). Travaux du laboratoire de psychologie physiologique pendant l’année 1892-1893 [Works of the laboratory of physiological psychology during the year 1892-1893]. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 37, janvier, 111-119, 222-240, 344-350.
[32] Binet, A. (1892b/1969). La perception de la durée dans les réactions simples [The perception of duration in simple reactions]. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 33, 650-659. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). The perception of duration in simple reactions. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 168-178). New York: Springer]
[33] Beaunis, H. & Binet, A. (1892). Recherches expérimentales sur deux cas d’audition colorée [Experimental work on two cases of colored audition]. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 33, avril, 448-461. ― Binet, A. (1892e/1893). Le problème de l’audition colorée. Revue des Deux Mondes, 113, 586-614. [For an abridged English translation: Binet, A. (1893). The problem of colored audition. Popular Science Monthly, 43, 812-823]. ― Binet, A., & Henneguy, F. (1892). Observations et expériences sur le calculateur J. Inaudi [Observations and experiments on the calculator J. Inaudi]. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 34, août, 204-220.
[34] Binet, A. (1892d). Le calculateur Jacques Inaudi [The mental calculator Jacques Inaudi]. Revue des Deux Mondes, 111, 905-924. [English translation: Binet, A. (1892). The lastest arithmetical prodigy. Popular Science Monthly, 42, 60-70]. ― Binet, A. (1894e). Expériences sur M. Périclès Diamandi, calculateur mental [Experiments on Périclès Diamandi, mental calculator]. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 37, janvier, 113-114.
[35] Binet, A. (1893/1966). Les grandes mémoires : Résumé d’une enquête sur les joueurs d’échecs. Revue des Deux Mondes, 15 juin, 826-860. [English translation by M. L. Simmel & S. B. Baron. Binet, A. (1966). Mnemonic virtuosity: A study of chess players. Genetic Psychology Monographs, 74, 127-162]
[36] Nicolas, S., & Ferrand, L. (2011). La psychologie cognitive d’Alfred Binet [Alfred Binet’s cognitive psychology]. L’Année Psychologique, 111, 87-116.
[37] Nicolas, S., Collins, Th., Gounden, Y., & Roediger, H. (2011a). Natural suggestibility in children: A translation of Binet & Henri (1894) pioneer paper. Consciousness and Cognition, 20, 394-398. ― Nicolas, S., Collins, Th., Gounden, Y., & Roediger, H. (2011b). The influence of suggestibility on memory. Consciousness and Cognition, 20, 399-400.
[38] Nicolas, S., & Sanitioso, R. B. (2012). Alfred Binet and experimental psychology at the Sorbonne laboratory of physiological psychology. History of Psychology, in press.
[39] Binet, A. (1894b). Psychologie des grands calculateurs et joueurs d'échecs [Psychology of expert calculators and chess players]. Paris: Hachette.
[40] Nicolas, S., Segui, J., & Ferrand, L. (2000). L'Année Psychologique: History of the founding of a centenarian journal. History of Psychology, 3, 44-61.
[41] Binet, A. (1894a). Introduction à la psychologie expérimentale [Introduction to experimental psychology]. Paris: Alcan.
[42] Bejat, M., Alexandru, S., & Anatol, R. (1966). Alfred Binet, professeur à l’Université de Bucarest [Alfred Binet, professor at the University of Bucharest]. Bulletin de la Société Alfred Binet et Théodore Simon, 66, 177-193.
[43] Huteau, M. (2008). Un météore de la psychologie française : Nicolae Vaschide (1874-1907) [A meteor of the French psychology: Nicolae Vaschide (1874-1907)]. Bulletin de Psychologie, 61, 173-199.
[44] Binet, A., & Henri, V. (1896). La psychologie individuelle [Individual psychology]. L’Année Psychologique, 2, 411-465.
[45] Binet, A., & Henri, V. (1898). La fatigue intellectuelle [Intellectual tiredness]. Paris: Schleicher.
[46] Nicolas, S. (2001). Le collaborateur suisse d'Alfred Binet : Jean Larguier des Bancels [Alfred Binet’s Swiss collaborator : Jean Larguier des Bancels]. Cahiers Alfred Binet, n° 668, 95-109.
[47] Nicolas, S. (1997). Alfred Binet et "L'Année Psychologique" d'après une correspondance inédite [Alfred Binet and « L’Année Psychologique » as seen through unedited correspondence]. L'Année Psychologique, 97, 665-699.
[48] Binet, A. (1890b/1969). Recherches sur les mouvements chez quelques jeunes enfants. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 29, 297-309. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). Studies on movements in some young children. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 156-167). New York: Springer] ― Binet, A. (1890c/1969). La perception des longueurs et des nombres chez quelques petits enfants. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 30, 68-81. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). The perception of lengths and numbers in some small children. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 79-92). New York: Springer] ― Binet, A. (1890d/1969). Perceptions d’enfants. Revue Philosophique de la France et de l’Etranger, 30, 582-611. [Translated by F. K. Zetland & C. Ellis. Binet, A. (1969). Children’s perceptions. In R. H. Pollack & M. J. Brenner (Eds.), The experimental psychology of Alfred Binet (pp. 93-126). New York: Springer].
[49] Binet, A. (1900a). La suggestibilité [On suggestibility]. Paris: Schleicher.
[50] Binet, A. (1905b). La science du témoignage [The science of testimony]. L’Année Psychologique, 11, 128-136.
[51] Cunningham, J. L. (1988). The pioneer work of Alfred Binet on children as eyewitnesses. Psychological Reports, 62, 271-277.
[52] Nicolas, S., Gounden, Y., & Sanitioso, R. B. (2011a). Alfred Binet on eyewitness testimony. Psychology & History – Psychologie et Histoire, 11, ― Nicolas, S., Gounden, Y., & Sanitioso, R. B. (2011b). Alfred Binet, the first investigator of the group conformity effect. Psychology & History – Psychologie et Histoire, 11,.
[53] Nicolas, S., & Ferrand, L. (2002b). Alfred Binet and higher education. History of Psychology, 5, 264-283.
[54] Binet, A. (1905a). L’âme et le corps [English translation : Binet, A. (1907). The mind and the brain. London : Kegan Paul, trench, Trübner & C°]. Paris : Flammarion
[55] Binet, A. (1903). L’étude expérimentale de l’intelligence [The experimental study of intelligence]. Paris: Schleicher.
[56] Binet, A. (1901). Recherches sur la technique de la mensuration de la tête vivante [Investigations on the measurement technics of the head of living individuals]. L’Année Psychologique, 7, 314-429. ― Binet, A. (1902). Nouvelles recherches de céphalométrie [New investigations on cephalometry]. L’Année Psychologique, 8, 341-389.
[57] Binet, A. (1906). Les révélations de l’écriture d’après un contrôle scientifique [What the writing tells according to a scientific control]. Paris: Alcan.
[58] Avanzini, G. (1969). La contribution de Binet à l'élaboration d'une pédagogie scientifique [Binet’s contribution to the foundation of a scientific pedagogy]. Paris : Vrin
[59] Binet, A., & Simon, Th. (1907). Les enfants anormaux. Guide pour l’admission des enfants anormaux dans les classes de perfectionnement. Paris : A. Colin (211 p.). [English translation by W. B. Drummond : Binet, A., & Simon, Th. (1914). Mentally defective children. London : E. Arnold]
[60] Binet, A., & Simon, Th. (1905a). Méthodes nouvelles pour diagnostiquer l’idiotie, l’imbécillité et la débilité mentale [New Methods for the Diagnosis of the Intellectual Level of Abnormal Children to diagnose the idiocy, the imbecility and the mental deficiency]. In Sante de Sanctis (Ed.), Atti del V congresso internazionale di psicologia tenuto in Roma dal 26 al 30 aprile 1905 sotto la presidenza del Prof. Giuseppe Sergi (pp. 507-510). Roma: Forzani.
[61] Binet, A., & Simon, Th. (1905b/1916). Méthodes nouvelles pour le diagnostic du niveau intellectuel des anormaux [New methods for the diagnosis of the intellectual level of subnormals]. L'Année Psychologique, 11, 191-244. [English translation by Elizabeth S. Kite (1916) in The development of intelligence in children. Vineland, NJ: Publications of the Training School at Vineland]. ― Binet, A., & Simon, Th. (1908/1916). Le développement de l’intelligence chez les enfants [The development of intelligence in children]. L’Année Psychologique, 14, 1-94. [English translation by Elizabeth S. Kite (1916) in The development of intelligence in children. Vineland, NJ: Publications of the Training School at Vineland]. ― Binet, A., & Simon, Th. (1911/1912). La mesure du développement de l’intelligence chez les jeunes enfants [The measure of the development of the intelligence in young children]. Bulletin de la Société Libre pour l’Etude de l’Enfant, 11, 187-256. [Translated by C. H. Town. A method of measuring the development of the intelligence of young children. Chicago: Medical Book Co., 1912]
[62] Binet, A. (1905b). Un laboratoire de pédagogie normale [A laboratory of normal pedagogy]. Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées, 16, 30 décembre, n° 24, p. 1069. ― Binet, A., Simon, Th., & Vaney, V. (1906). Le laboratoire de la rue Grange-aux-belles [The laboratory of the Grange-aux-belles street]. Bulletin de la Société libre pour l’Etude de l’Enfant, n° 34, 10-24.
[63] Binet, A. (1909). Les idées modernes chez les enfants [Modern ideas in children]. Paris : Flammarion.
Site géré par S. NICOLAS : serge.nicolas@parisdescartes.fr